Kaupunkiuutiset 2010/20

SIVU 9

KIRSTU-HANKE

SIVU 3

MASKUUNPALVELU-

LINJASIVU 10

KEVÄÄNYLI-

OPPILAAT

Nro 20 Keskiviikkona 2.6.2010 www.kaupunkiuutiset.fi 17. vsk

Itäniityntie 14, 21280 Raisio • Avoinna ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 • www.gigantti.fi

Tervetuloa!

Puh. (02) 437 3493, 050 60654Krookilankuja 40, Raisio

www.krookila.fi

Runsaasti vanhaa Arabiaa!Kesänäyttelynä Arabian

vanhat lastenastiat

KAHVILA-MYYMÄLÄ

TI-SU klo 11–16LOUNASPÖYTÄTI-PE klo 11-14

SU klo 12–15

LAADUKKAAT VERHOILU-MATERIAALIT

Tammimäenkatu 10, Raisio

• Sisustuskankaat • Huonekalukankaat • Venekankaat • Verhokankaat • Verhoilutarvikkeet• Keinonahat • Äänieristeet• Vaahtomuovit

Sarkamaantie 12, Raisio Aivan liikekeskus Myllyn vieressäMa 10-19, ti-pe 10-18, la 10-15p. 050 557 5630, (02) 431 4598www.centralauto.fi

Citroen Xsara 2D hatchback 2.0 i -02/199500 hp.4.750

Ford Focus 1.6i Limited Wagon -01/96 tkm hp.7.850

Ford S-Max 2.0 TDCi Trend-07/59 tkm hp.23.850

Nissan Primera 1.8 Visia SportDeck A/C 5ov. -03/114 tkm hp.8.850

Opel Vectra Wagon 1.8 Ecotec Essentia -04/205 tkm hp.8.790

Opel Vectra Wagon 2.2 Direct Comfort -04/131 tkm hp.11.750

Peugeot 406 ST 2.0 HDi-99/369 tkm hp.2.950

Renault Megane Break 1.4 5d-05/73 tkm hp.8.790

Toyota Avensis 1.6 Linea Terra Wagon -00/182 tkm hp.7.250

VW Bora 1.9 TDI Power Diesel-03/224 tkm hp.7.790

Gilera SC 125-07/ 7600 km hp.2.830

Yamaha FZS 1000-05/-06 /21500km hp.7.350

Palvelemme joustavasti ja monipuolisesti

kaikissa ajoneuvojen katsastus-,

rekisteröinti- ja vakuutusasioissa.

Määräaikaiskatsastukset myös

ilman ajanvarausta.

Hyvä paikkakatsastaa.

Nyt silmien laserleikkauksen

maksuton esitutkimus (arvo 194 €).

Varaa aika klinikaltamme.

Osallistu kilpailuun ja voita

satumainen viikonloppu kahdelle

Vanajanlinnassa.

www.medilaser.�



Näe unelmasi uusin silmin laserkirurgialla

Läntinen pitkäkatu 13, 20100 Turku, puh. (02) 211 8700

Pelivaraukset 050 4081909www.farmersgolf.�

HAUSKAA KAIKILLE!

2 • KAUPUNKIUUTISET Keskiviikko 2.6.2010

ToImITTajalTa

Kun näkee kadulla jonkun televisiosta tutun henkilön, tulee

helposti sellainen olo, että tuntee henkilön hyvin. Kuitenkaan

tuo ihminen ei todennäköisesti edes tiedä että olet olemassa. Se

tuntuu jotenkin hassulta. Vielä oudompaa on kuitenkin se kun

asia kääntyy päälaelleen.

Vuosia sitten eräs kollega oli kesätoimittajana Länsi-Suomi

-lehdessä. Kun Raumanmeren Juhannus järjestettiin, tämä täy-

sin suomalaisesta musiikista ulkona oleva nuori kaveri lähetet-

tiin paikalle jutun tekoon. Tehtävänä oli jututtaa keikalle tulevaa

Matti Nykästä ja muita esiintyjiä mahdollisuuksien mukaan.

Mäkikotkaa odotellessaan kaveri tepasteli hermostuneena

backstagella lehtiö kädessä. Äkkiä kaunis vaalea nainen lipui

toimittajan eteen ja tervehti kuin vanhaa tuttua. Sitten kau-

notar alkoi jutella varsin henkilökohtaisia asioita elämästään,

kesäsuunnitelmistaan ja niin edelleen. Toimittaja pohti hiljaa

mielessään, että joko nainen oli hullu tai häntä oli lykästämäs-

sä oikein kunnolla. Naisen tarina vain jatkui ja toimittaja tuli

siihen tulokseen, että kyllä tämän täytyy olla vain hullu. Niinpä

hän pahoitteli, että joutuu nyt poistumaan haastatteluun tekoon

ja liukeni paikalta.

Tilanteen nähnyt lehden valokuvaaja tuli myöhemmin kerto-

maan kaverille, että tämä oli juuri dumpannut Anna Erikssonin.

Näin vaalien lähestyessä näiden tilanteiden todennäköisyys

kasvaa. Kukapa turkulainen ei joskus olisi kadulla tullut Kaner-

van Iken morjestamaksi. Pian näiden hyvän päivän tuttujen mää-

rä kuitenkin kasvaa ehdokkaiden jalkautuessa. Jutellaan heille

kuitenkin mukavia, vaikka ei naama ennestään tuttu olisikaan.

Kai Saarto

Julkkis tässä,päivää

Raision Taksi• Taksit • Tilataksit • Invataksit

• Välityskeskus LSTD

Puh. 02-10041Hinta 0,74 e/puh+pvm

Kerttulantie 4 Raisiowww.raisionulataksi.fi

Itämeressä elävä silakka on sillin alalaji. Määrällisesti se on tärkein saaliskalam-

me ja sen tärkein pyyntimuo-to on troolaus. Kutuaikana ja jäiden lähdettyä harrastetaan myös rysäpyyntiä. Rysäkalas-tus on keskittynyt Saaristo-merelle ja Naantalin vesiltä pyydettiin viime vuonna noin 70% Suomen rysäsilakka-saaliista, yli viisi miljoonaa kiloa. Naantalin venemessuil-la pääsi maistamaan Rysän päällä -tapahtumassa si-lakkatuotteita ja ostamaan vastapyydettyjä rysäsilakoita suoraan Kalatalous- ja ympä-ristöinstituutin kalastusaluk-sesta. – Kyllä kauppa kävi lauan-tainakin, vaikka ilma oli huo-no. Tänään on mennyt vielä paremmin, kertoivat Parais-ten Kalatalous- ja ympäristö-instituutin pojat samalla kun kauhoivat jäissä makaavaa silakkaa asiakkaille. Messuilla palkittiin myös Naantalin kesän 2010 pa-

ras silakkaruoka. Kilpailuun osallistui yhdeksän silakka-ruokaa. Voittajaksi valittiin Naantalin kylpylän rantara-vintolan keittiömestari Kaisa Suovasen keksimä Rysäbur-ger. Ruisleipään valmiste-tun hampurilaisen täytteenä oli ruisjauhoilla leivitettyjä, paistettuja silakoita, uuni-juureksia ja savujuustokasti-ketta, sekä lisukkeena uudet perunat ja tillikurkkusalaatti. Raadin mielestä annos oli onnistunut yhdistelmä perin-

teitä ja tätä päivää, saariston parhaita makuja burgerin muotoon valmistettuna. Kaik-ki raaka-aineet ovat paikallis-ta lähiruokaa ja erityiskiitosta sai perunalisuke, jossa uudet perunat korvasivat burgerin perinteiset seuralaiset, rans-kalaiset perunat. Rysän päällä -tapahtumal-la pyrittiin tuomaan silakkaa paremmin esille myös ravin-toloissa ja kaupoissa.

TeksTi ja kuva: kai saarTo

Rysäburger voitti

KAUPUNKIUUTISET • 3 Keskiviikko 2.6.2010

Kun kerran homma toi-mii Naantalissa, niin kai se toimii myös Mas-

kussa, tuumi kunnanhallituk-sen varapuheenjohtaja Olavi Hillgren (sd.) taannoin ja te-ki palveluliikennekokeilusta valtuustoaloitteen. Idea sai kannatusta ja niinpä kesä-kuun alussa Maskussa start-taa kolmen reitin palvelulin-ja. Kokeilu kestää vuoden 2013 tammikuun loppuun ja sen kokonaiskuluiksi on budjetoitu n. 30 000 euroa. - Kun kuluista vähennetään tulevat lipputulot, saadaan selville hankkeen todellinen kustannusvaikutus, Maskun kunnan yhteysjohtaja Pekka Määttänen tarkentaa.

Määttänen isännöi viime viikon tiistaina reittikatsel-musta, jossa olivat mukana Olavi Hillgrenin lisäksi haja-asutuslautakunnan puheen-johtaja Asko Hömppi (kesk.), tiejaoston puheenjohtaja Mauri Halme (kok.) ja perus-turvalautakunnan puheen-johtaja Jarmo Sillanpää (kok.). Espoolaisen Kajon Oy:n 1+13 -paikkainen sininen pikkubussi kiersi aluksi As-kainen-Lemu-Masku -reitin, sitten Niemenkulman lenkin ja lopuksi vielä Maskun taa-jamareitin. - On tärkeää, että systeemi on joustava ja huo-mioi syrjäkylien asukkaat, Jarmo Sillanpää toteaa. Bussi poimii asiakkaita

reittien varrella olevilta py-säkeiltä, mutta kyytiin pää-see tienposkestakin kättä nostamalla. Bussi voi tehdä myös pieniä reittipoikkea-mia asiakkaan noutamiseksi kotiovelta, mikäli asiasta on soitettu kuljettajalle edellise-nä päivänä klo 17 mennes-sä. Askainen-Lemu-Masku –reitti ajetaan arkitiistaisin ja Niemenkulman lenkki ar-kitorstaisin. Päivälipun hinta näille reiteille on 5 euroa. Taajamareitti ajetaan sekä arkitiistaisin että arkitorstai-sin ja päivälippu tälle reitille maksaa 2 euroa. Maksun voi suorittaa joko kortilla tai kä-teisellä. Kaikkien palveluliiken-

teen reittien pääteasemana toimii taajama-alueella Mas-kun terveyskeskus. Askaisis-sa päätepysäkkinä on vanha kunnantalo, mutta kutsuoh-jattuna bussi voi käydä Vel-kuantien risteyksessä asti. Niemenkulman suunnalla päätepysäkkinä toimii Sei-kelän koulu. Taajamareitti kiertää kunnanviraston, Luu-kan palvelukeskuksen, kaup-pakeskuksen ja Humikkalan kautta takaisin terveyskes-kukseen. Palveluliikenteen aikatauluihin ja reitteihin voi tutustua tarkemmin Maskun kunnan verkkosivuilla (www.masku.fi).

TeksTi ja kuvaT: keijo vuorinen

PINOTEXBASEHyvin puuhun imeytyvä väritön peruskylläste.

PINOTEXCLASSIC AQUAVesiohenteinen, kuultava puunkäsittelyaine, suojaa säärasituksilta. Pinotex Kuultavat värikartan sävyt.

PINOTEXTERASSIPESUPainekyllästettyjen ja kova-puisten pintojen pesuun ulkona. Terassit ja kalusteet.

Pläkkikaupunginkatu 25, Turku, puh. (02) 338 3000Aukioloajat: kuluttajamyynti arkisin 9–18, la 9–14,

tukku ja varasto arkisin 7.30–16.30. www.atv.fi

NONWOWEN TAPETTI • 10,05 m/rl

Ide & Desing

6420 €/9 l(7,14 €/l)

+ sävytys

2780 €/2,7 l(10,30 €/l)

+ sävytys

2690 €/10 l(2,69 €/l)

1580 €/5 l(3,16 €/l) 720

€/1 l

500€/rl

6880 €/9 l(7,65 €/l)

+ sävytys2995

+ sävytys

€/2.7 l(11.09 €/l)

TERASSI- JA PARVEKE-LAATTAPAKKASEN-KESTÄVÄ • 33 x 33 cm

1500€/m2

alkaen

MAALIT EDULLISESTI, NEUVOT ILMAISEKSI

NYT EDULLISET TAPETIT PIKKU REMPPAAN

VAIKKAPA MÖKILLE

PINOTEXCLASSICSuojaa puuta säärasituksilta. Lahoa, hometta ja sinistymistä vastaan. Väritön.

6760 €/9 l(7,51 €/l)

+ sävytys

2980 €/2,7 l(11,04 €/l)

+ sävytys

PINOTEX OPTIMAKorkealuokkainen peittävä puunsuoja. Antaa kestävän ja vettähylkivän suojan. Vesiohenteinen. Valkoinen.

Auttisten puutarhaltaAskaisista.Tervetuloa!

Askaistentie 646, AskainenOksanen p. 0500 528 539Avoinna ma-pe 9.00-19.00 la-su 10.00-15.00

KesäkukatKesäkukatR

AIS

IOK

UST

AV

I

n. 7 km

X

ASKAINEN

n. 300-400m

LEMU

AUTTINEN

PYÖRÄMESTARIJUKKA VUOSKOSKI

Varppeenaukio 9 RAISIO puh. 438 1370ma-pe 9-17, la 9-13www.pyoramestari.fi

KORJAUKSET • VARAOSAT • TARVIKKEET

PYÖRIÄ-20–30%

MUUTTOMYYNTI!

HaetaanTUNTIPALKKAISIA JAKAJIATyöaika 8-12 tuntia/vko, auto väl�ämätön.

Jätä hakemus:www.kaupunkiuutiset.� tai jakelu@kaupunkiuutiset.�tai 045 655 5000

ja jakajia vapau-tuviin piireihin

Naantali, Raisio

Maskun palveluliikennekokeilu käyntiin

Reittikatsastajat Velkuantien ja Askainen-Merimasku -tien risteyksessä. Asko Hömppi vas., Mauri Halme, Pekka Määttänen, Jarmo Sillanpää ja Olavi Hillgren.

Kuljettaja Jarkko Heinonen tulee asiakkaille tutuksi Maskun palveluliikenteen reiteillä.

Mannerheimin-kadun pinta historialli-semmaksi

Tänään käsitellään tek-nisessä lautakunnassa Naantalin vanhakau-

pungin halkovan Mannerhei-minkadun katusuunnitelma-ehdotus. Tavoitteena on myös saada aikaan korkealaatui-nen, kestävä ja kaunis, muu-hun historialliseen ympäris-töön sopiva ratkaisu, joka ottaisi huomioon nykypäivän vaatimukset mm. esteettö-män liikkumisen suhteen. Kadun keskiosaan on suunniteltu lohkotusta har-maapintaisesta nupukivestä rakennettava, pääosin 4,5 metriä leveä ajoradanomai-nen alue. Keskiosaa rajaavat samasta kiveystyypistä toteu-tettavat pintavesipainanteet. Esteettömän kulkemisen mahdollistava 800-900 mm leveä sileäpintainen graniit-tikiveys on sijoitettu pintave-sipainanteiden ja katualuetta rajaavien rakennusten väliin. Rakennusten seinälinjan vierelle ladotaan nykyisistä mukulakivistä leveydeltään vaihteleva kiveyskaistale. Kustannusarvio päällys-teelle on noin miljoona euroa ja päällystys tehtäisiin asteit-tain useamman vuoden kulu-essa. Suunnitelma tulee myö-hemmin julkisesti nähtäville.


Lauantain sateet pitivät ihmiset pitkälti sisäti-loissa, mutta sunnuntai-

na auringon myötä myös suu-ri yleisö löysi venemessuille. Paikalla oli yli 130 näytteil-leasettajaa ja erikokoisia ve-neitä oli näytteillä myös tois-ta sataa. Vaihtelua oli isoista, kuten hulppeasta 1,8 miljoo-naa euroa maksavasta Sun-seeker Predator 60:sta aina pieneen kajakkiin asti. Messualue jatkui Kailon sillalta aina Kuparivuoren messuhallille, joten nähtävää oli todella paljon. Pääsylipulla pääsi tutustumaan veneisiin lähemmin, mutta markkina-alue oli kaikille auki. Myyntipöydiltä löytyi niin veneilyaiheista kirjallisuutta, kuin veneilyvaatteitakin. Ry-säsilakkaa sai ostaa suoraan laivasta, taatusti tuoreena. Ohjelmanumeroina Ku-parivuoren messuhallissa nähtiin mm. jonglööri Kai Kuutamon show ja taiteilija Tuija Piepposen maalausper-formanssi. – Lemmikkien pelastus-liivit ja matkajuomakipot ovat tehneet tänään kaup-pansa, kertoi naantalilaisen Rockwell's eläinkaupan omis-taja Pekka Viljala. Rockwell's sijaitsee sen verran sivussa vierasvenesatamasta, että myyntipaikka messuilla näh-

tiin hyvänä mainoksena laiva-koirien ja -kissojen omistaji-en saavuttamiseksi. Järjestelyistä vastanneet SunnyBoats Oy:n Juha Mäki-nen ja Tuomas Levanto olivat tehneet suurtyön. – Neljään saakka yöllä purimme viimeisiä telttoja, väsynyt, mutta tyytyväinen Levanto kertoi maanantaina. Koko tapahtumaa ei oltu vie-lä keritty analysoimaan, mut-ta päällimmäiset tunnelmat olivat hyvät. – Pääsylipun ostaneita oli turhan vähän. Annoimme lii-kaa ilmaiseksi ja pitkä alue oli ongelmallinen huonolla

säällä. Ei tästä jäänyt paljoa viivan alle, mutta kokeiluna tämä oli onnistunut, jatkoi Levanto. Järjestäjien arvion mu-kaan vain joka viides kävi-jä osti lipun. Ensi vuonna messut aiotaan järjestää pienemmälle alueelle. – Paljon tehtiin oikein ja paljon tuli kehityskohteita. Veneiden näytteilleasettajat olivat tyytyväisiä, sillä kaup-paa tehtiin hyvin. Lauantaina huonossa säässä liikkeellä olivat vain tosiostajat, joten siinäkin oli puolensa.

TeksTi ja kuva: kai saarTo

VIIKONKYSYMYS

Emmi Hiltunen, Merimasku- Busseja saisi mennä useammin Merimaskuun. Hintoja voisi alentaa.

Nestor Neuvonen, Naan-talin keskusta- Olen tyytyväinen, hinnat myös ihan ok.

Nelli Sorosuo, Naantalin keskusta- Hinnat ovat sopivat, busseja saisi kulkea use-ammin muuallekin kuin Turkuun.

Tino anttila, Rymättylä- Rymättylään voisi men-nä linja-autoja useammin kuin kerran tunnissa. Hin-nat ovat liian korkeat

Ida-maria laine, Naanta-lin keskusta- Naantalista Turkuun ihan hyvät hinnat ja aika-taulut.

TeksTi ja kuvaT: kaTariina Mäkinen

Oletko tyytyväinen julkisten kulku-

välineiden aikatauluihin ja hintoihin?

NAANTALIN SEURAKUNTAwww.naantalinseurakunta.fi, www.naantalinseurakuntayhtyma.fi

KOHTAAMISPAIKKA JA KIRPPUTORi avoinna kesätiistaisin klo 10-14Huom! Otetaan vastaan villa-lankalahjoituksia Äiti Teresa –piirille. Tarvittaessa haetaan myös kotoa. Tied. Mari Syrjä-koski-Vuollet p. 02-533 6673.

KESKIVIIKKO 2.6. JA 9.6.Kesämölkyn peluu alkaa klo 13-15 Kirkkopuisto. Hartaus ja kahvitus. Tervetuloa kaikki mölkyn pelaamisesta kiinnos-tuneet! Säävaraus.

LAPSI- JA PERHETYöLisätietoja www.naantalinseu-rakunta.fi/toiminta/lapset VARHAISNUORISO- JA NUORISOTYöKerhot ja viikkotoiminta ovat kesätauolla ja jatkuvat syksyllä.

Lisätietoja www.naantalinseu-rakunta.fi

ROVASTIKUNNALLINEN LIIKUNTAVAM-MAISTEN RETKIPÄIVÄ 8.6. Meri-maskun Viherlahdessa (os. Me-rimaskuntie 530) Retkipäivä alkaa klo 10 ja päättyy n klo 15.30. Retkipäivän hinta 5€/hlö (myös avustajilta) sisältää ruokailun ja kahvit. Matkat omin kyydein, omakustantei-sesti.

SEUrakUNNaT

PÄÄLLISTÖN

MÄKIK O T I L Ä H E L L Ä

Pieni kunta,suuri sydänRuskon kunta tarjoaa luonnonläheisen, rauhallisen ja turvallisen asuinympäristön edulliseen hintaan, perheystävällisessä paketissa.

Päällistönmäen alue rakentuu Ruskon keskustan välittömään läheisyyteen, vain runsaan 15 min. matkan päähän Turun kauppatorilta.

Alueen ensimmäisten tonttien tarjouskilpailunviimeinen jättöhetki on 6.8.2010 klo 13.00.

Lue lisää tonteista ja seuraa alueen rakentumistaosoitteessa www.rusko.fi --> tontit

RUSKON KUNTA • P. (02) 4393 511

Hulppea Sun Seeker Predator aiheutti jonoa. Kaikki halusivat nähdä luksusveneen sisältä.

Naantalin venemessut vetivätsunnuntaina väkeä

Messuvieraille tarjoutui har-vinainen mahdollisuus käydä tutustumassa myös höyrylaiva Ukkopekan konehuoneeseen.

Myytävänä ollut Inati-sukellusvene oli yksi messuhallin veto-nauloista. Lainapeitteen teltta loi sopivan merenpohjan tunnel-man.

Naantalilaiset laihduttivat Läskiä Nepaliin -kampanjan aikana yhteensä 203 kg. Tu-loksen ansiosta tuntematon suomalaismiljonääri lahjoit-

taa rahamäärän, jolla koulu-tetaan 30 opettajaa Nepa-liin. – Loppupunnituksessa oli 73 henkilöä, joista 11 mie-

hiä. Alkupunnituksessa oli 102 henkilöä. Paras laihdut-taja laihdutti 12 kg, kertoi Naantalin seurakunnan dia-koni anita mäkilä.

Naantalilaisten laihdutus tuotti 30 opettajaa Nepaliin

TO 3.6. RAISIO / YRJÖ-auto ja jäteneuvojaVarppeenseutuVarppeenaukio1 13.00-13.30Tikanmaa Kapponkatu17, Tikanmaanliikekeskus 13.45-14.15Kaanaa Kaanaanrannantie/Pesäpolku, kierrätyspiste 14.30-15.00Kaanaa Kaanaanrannantie,Kioski, kierrätyspiste 15.15-15.45Metsäaro Lehtismäentie,kierrätyspiste 16.00-16.30Nuorikkala Merituulenkatu,P-alue, kierrätyspiste 16.45-17.15Vaisaari Eeronkuja,Palolaitoksenedusta 17.30-18.00

KE 16.6. MASKU / YRJÖ-autoNiemenkulma Ohensaarentienkenttä 13.00-13.30Seikelä Aarnentie,Seikelänkoulu, kierrätyspiste 13.45-14.15Keskusta Paloasemantie,kierrätyspiste 14.30-15.00Keskusta Seppäläntie,Hemminginkoulu, kierrätyspiste 15.15-15.45Humikkala Ruskontie,Kioski,kierrätyspiste 16.00-16.30Tammialho Tammialhontie,kierrätyspiste 16.45-17.15Piuha Piuhankenttä,kierrätyspiste 17.30-18.00

http://www.naantalinseurakunta.fi/

http://www.naantalinseurakuntayhtyma.fi


Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 3.-6.6. ellei toisin mainita

Ruokamestarimme suosittelevat Herkkutoriltavoimassa to-la 3.-5.6.

Tavallista parempi Ruokakauppa

KUNINKOJA RAISIO-CENTER UKKO-PEKKAItäniityntie 11, Raisio Voudinkatu 5, Raisio Venekuja 5, [email protected] puh. 436 4600 [email protected]

Palvelemme:ma-pe 7–21, la 7–18 (Kuninkoja 8–18)su 12–18

Omasta keittiöstäVALKOSIPULI- JAKERMAPERUNAT

Omasta keittiöstäKALAMESTARINVIETTELYS

Omasta keittiöstäVIHANNES-SALAATTI

895kg

1995kg

995kg

KEVÄÄN JUHLIIN TAVALLISTAPAREMMISTA RUOKAKAUPOISTA

9

Tervetuloa tutustumaan täysin uudistettuun Ukko-Pekkaan!

995kg

1495kg

TakuumureatNAUDANSISÄ-JA PAAHTOPAISTITpalana

ERÄ!TuoreLOHIFILEEruodoton, Norja

1995kg

RuokamestarinENTRECOTE-PIHVIT

RuokamestarinPORSAANULKOFILEE-PIHVITmyös marinoituna

RuokamestarinPORSAANFILEE-VARTAAT

958 kg95

kg

JuhlapöytäänRAPU-CHILI-AIOLI

Jokisen EväätKYLMÄSAVU- JAGRAAVILOHI-VIIPALEET150 g (19,93 kg)

Omasta keittiöstäKATKARAPU-KIMARA

2290kg

299pkt

1895kg

3PirkkaNEKTARIINI 1 kg, EspanjaKIRSIKKATOMAATIT250 g, Suomi

AtriaPORSAANULKO-FILEEPALAn. 1,5 kg, vacum

955 kg00

erä

Voimassa 30.6. asti

Säästä18%

Ilman korttiaNektariinit 1,99/rs (1,99 kg) jaKirsikkatomaatti 1,69/rs (6,76 kg)

Pirkka marinoituKASSLERPIHVI1 kg

993 rs

Ilman korttia 4,99/rs

Säästä20% Voimassa 10.6. asti

895 kpl

2 kpl / talous

ValioOLTERMANNIn. 800-1000 g(7,36-5,89 kg)

Säästä10%

Ilman korttia 6,59/kpl Voimassa 10.6. asti

2 fileetä / talous

Voimassa to-la 3.-5..6.

yhteishintaan


YH Länsi Oy:n rakennut-taman As Oy Naantalin Paronittaren rakentami-

nen on edennyt peruskiven muuraukseen. 4-kerroksisen kerrostalon, Naantalin Paro-nittaren, peruskiven muuraus-tilaisuus oli viime viikon tors-taina Naantalin keskustassa. As Oy Naantalin Paronit-tareen rakennettavat Koto-salla -asunnot on tarkoitettu yli 55 -vuotiaille henkilöille, jotka haluavat asua turvalli-sesti ja itsenäisesti omassa kodissa, lähellä palveluja ja erilaista toimintaa. Asunto-ja on mahdollista joko ostaa omaksi tai vuokrata. Uutuu-tena valikoimaan on tulossa asumisoikeuskohteita, joista ensimmäistä aletaan rakentaa Tampereelle ensi syksynä. – Varsinais-Suomeen ja Pirkanmaalle on valmistunut jo noin 500 Kotosalla -asun-toa, kertoo palvelujohtaja Tuija Kanto-Hannula Kotosalla Säätiöstä. – Turun seudun ensimmäiset Kotosalla -talot valmistuivat viime kesänä Naantalin keskustaan As Oy Naantalin Paroniin, johon nämä uudet As Oy Naan-talin Paronittaren asunnot yhdistetään yhdyskäytävällä, Kanto-Hannula jatkaa. Asuntojen yhteisissä ti-loissa on palvelupiste, jossa palveluohjaaja on sovitusti paikalla auttamassa arjen tilanteissa. Palveluohjaaja järjestää myös yhdessä asuk-kaiden kanssa muun muassa teatterimatkoja sekä liikun-nallisia ryhmiä, joiden avulla tuetaan asukkaiden terveyttä. Naantaliin rakennettavan As Oy Naantalin Paronittaren on tarkoitus valmistua helmi-kuussa 2011.

TeksTi ja kuvaT: kaTariina Mäkinen

Viikko 22 • Mars oppositio NeptuNus ****

oINaS 21.3. - 19.4. Vaikka monet asiat menevät aivan eri tavalla kuin osasit odot-taa niin ole silti valmis nopeisiin päätöksiin ja muutoksiin. Hallitset hyvin tilannetta tietämättä mistään mitään. Osaat jotenkin

lukea toisten eleitä ja ajatuksia, eikä päätösten tekemi-nen ole mikään ongelma.

HÄrkÄ 20.4. - 20.5. Monenlainen vesi-liirto tai sivukiito saattaa nyt kohdata elä-määsi. Koeta päästää irti ohjauspyörästä, sillä mahdolliset ongelmat eivät ole sinusta kiinni. Elämä se vain sijoittelee palapelin

palasia oikeisiin kohtiin sinua etukäteen varoittamatta. Varo puuttumasta elämän leikkiin. Katsele sitä sivusta.

kaksoset 21.5. - 20.6. Tilanteet karkai-levat käsistä kaikkialla ympärilläsi, mutta sinulla ei pitäisi olla mitään hätää. Ota siis rauhallisesti ja anna vaistojen ohjata aske-leitasi hetki hetkeltä. Osaat vetää oikeat

johtopäätökset kohtaamistasi häiriöistä ja toimia luon-tevasti kulloisenkin tilanteen vaatimalla tavalla.

rapu 21.6. - 22.7. Joskus osuu kohdalle näitä noiduttuja päiviä, jolloin juuri mikään ei tunnu menevän niin kuin pitäisi. Tyydy katselemaan sivusta. Muuta et voi, eikä takuulla tarvitsekaan voida. Aika pian il-

menee, että sinulla ei ole mitään tekemistä ongelmien kanssa ja voit rauhassa poistua näyttämöltä.

LeiJoNa 23.7. - 22.8. Varaudu täysin yllättäviin ja tyhjästä ilmaantuviin muu-toksiin tai ongelmiin sinulle tärkeiden asioiden hoitamisessa. Niillä on nyt selvä tarkoitus ohjata elämääsi pois sellaisilta

alueilta, joista on sinulle joko nyt tai tulevaisuudessa paljon enemmän harmia kuin hyötyä.

NeitsYt 23.8. - 22.9. Älä ihmettele ell-eivät asiat näinä päivinä suju niin kuin olit suunnitellut, sillä kosminen muutospaine ilmenee nyt arvaamattomina muutoksina kaikkialla ympärilläsi. Sinulla ei loppujen

lopuksi ole osaa eikä arpaa tapahtumien kulkuun, vaik-ka se kuinka siltä näyttäisi.

Vaaka 23.9. - 23.10. Ole tarkkana yllättä-vien käänteiden varalta, sillä juuri sinulla on näinä päivinä mahdollisuus kääntää yllätyk-set eduksesi, jos luotat intuitioosi. Tunnet sisimmässäsi selvästi miten missäkin tilan-

teessa tulee toimia. Joudut kuitenkin keräämään kaiken rohkeutesi ennen kuin homma lopulta on hanskassa.

skorpioNi 24.10. - 22.11. Monet asiat ja suunnitelmat tuntuvat ehkä karkaavan käsis-täsi näinä päivinä. Luota ajan viisauteen ja päästä suosiolla irti ainakin hetkeksi. Järkei-lemällä mistään ei saa minkäänlaista otetta,

vaan asiat kiemurtelevat yhä pahempaan solmuun. Rau-hoita tilanne ja malta odottaa asioiden selviämistä.

joUSImIES 23.11. - 21.12. Vaikka mo-nilla asioilla on taipumus mennä nyt se-kaisin, niin sinulla ei ole syytä huoleen. Osaat vetää oikeat johtopäätökset ja toimia viisaasti aivan mahdottomilta vaikuttavissa

tilanteissa. Sinun on vain luotettava outoihin päähän-pistoihisi ja toimittava omalla tavallasi.

kaUrIS 22.12. - 19.1. Asioiden mutkis-tuessa yllättävästi tunnet voimakasta tar-vetta puuttua havaitsemiisi epäkohtiin. Jos uskallus riittää, niin korjaat komean potin. Joudut kuitenkin toimimaan muiden odo-

tusten vastaisesti, eikä se ole helppoa silloin kun et pysty selittämään mitä olet tekemässä ja miksi.

VESImIES 20.1. - 19.2. Vaikka varmasti tunnet voimakasta tarvetta puuttua asioiden yllättäviin käänteisiin rajuilla otteilla, niin koeta ihmeessä hillitä itsesi. Olet nyt ulkona kuin lumiukko ja liian ankara vääntäminen

kostautuu yhä pahempina epäonnistumisina. Koeta nous-ta tapahtumien yläpuolelle pysähtymällä ihan kokonaan.

kalaT 20.2. - 20.3. Näiden päivien yl-lättävien ja negatiivisilta tuntuvien kään-teiden edessä pystyt korjaamaan monia epäkohtia jos uskallat tehdä tarpeelliseksi kokemasi ratkaisut itsenäisesti kenenkään

mielipidettä kysymättä. Joudut luottamaan puhtaaseen vaistoon, sillä muuta johtolankaa ei ole olemassa.

Horoskooppi

Venetelakka T. LehtinenUudenrannantie 51, 21140 Rymättylä

Talvisäilytys sekä sisä- että ulkotiloissa

Myös kesäpaikkoja • Huollot

[email protected]

Puh. 0400 829 543

Leena VuorinenLuostarinkatu 27, NAANTALI

Puh. 432 2127Kesäaika 1.6.–31.8.

ma – pe 9 – 17, la suljettuOlen lomalla 28.6.–25.7.

Tullikatu 10 Naantalima–pe 9–17.30, la 9–14www.luontaistuotejasmin.com

27,9090 kpl

9,9030 kpl

9,9060 kpl

Nesteenpoistoon/turvotukseen

Kyolic-valkosipuli1 tabletti päivässä torjuu punkitja antaa keholle vastustuskykyä

Kotosalla Säätiön asuntojaAs Oy Naantalin Paronittareen

Palvelujohtaja Tuija Kanto-Hannula toivotti kaikki kutsu-vieraat vuorollaan muuraa-maan peruskiveä.

Ylijohtaja Rauno Saari (oik.) toi tilaisuuteen Lounais-Suomen aluehallintoviraston virallisen tervehdyksen. Satei-sen sään vuoksi YH LänsiOy:n aluejohtaja Teppo Forss(vas.) suojasi puheenpitäjääsateenvarjollaan.

MENOSSA MUKANAwww.kaupunkiuutiset.fi

Masku-seura on ehdottanut, että purettavaksi suunniteltu Kurittulan vanha koulu jätet-täisiin purkamatta ja rakennus myytäisiin taholle, joka huo-lehtisi sen kunnosta ympäris-töineen. Kunnan tekninen johtaja mika raula totesi teknisen lautakunnan puolesta, että kunnan tulee vähentää kiin-teistömenojaan aina kuin mahdollista ja että käytännös-sä tämä tarkoittaa tarpeetto-maksi jääneiden rakennusten purkamista tai myyntiä. Kunnanhallitus on päät-

tänyt laittaa koulun ja tontin myyntiin kolmeksi kuukaudek-si. Mikäli kauppa ei käy, vanha koulu puretaan ja tontti otetaan kaavalliseen tarkasteluun ja laitetaan sen jälkeen myyntiin. Koulurakennus on maa-kuntamuseon arkistojen mu-kaan ollut alunperin Vähä-Heikkilän kantatalo, jonka kunta on ostanut koulukäyt-töön vuonna 1910. Talo on rakennettu 1700- ja 1800-lu-vun taitteessa. Yhtenä kun-nan vanhimmista säilyneistä rakennuksista, sillä on paikal-lishistoriallista arvoa.

Kurittulan koulutaloayritetään pelastaa


Maskun Rivieralle perus-tetaan 18 -väyläinen Frisbeegolfrata, jonka

rahoittamisessa ovat mukana Suomen valtio, Leader kunta-rahoitus ja Maskun kunta. Varsinais-Suomen elinkei-no-, liikenne- ja ympäristö-keskus antoi rahoituspäätök-sen Maskun kunnalle Fris-beegolfradan rahoituksesta 19.5.2010 Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjel-masta. Perusteluina kentän ra-kentamiselle yhdistys esit-tää lajin soveltumista kai-kenikäisille ja harrastuksen edullisuutta; kentän käyttö on nimittäin ilmaista. Rata soveltuisi hyvin myös koulu-laisten käyttöön turvallisen sijaintinsa takia. Yleishyödyl-linen hanke on avoin siis kai-kille, joten se täyttää yleiset Läheltä enemmän -kehittä-misohjelman kriteerit. – Frisbeegolf on rentoa ja hauskaa koko perheen puu-

haa, eikä sen pelaamiseen tarvita aikaisempaa koke-musta, Rivieran Frisbeekiek-koilijat ry:n puheenjohtaja Valtteri Roiha kertoo. – Lajissa

ei ole käytössä mitään green card -järjestelmää, vaan kaik-ki halukkaat saavat tulla sitä kokeilemaan, Roiha jatkaa. Radan valmistuminen ete-

nee kovaa vauhtia, ja toiveis-sa on, että avajaiskilpailut voitaisiin pitää jo elokuussa.

TeksTi: kaTariina Mäkinen

mÖkkEIlYmÖkkEIlY

Kvik Turku: Kuloistentie 10,

21280 Raisio, p. 0207 118 578

www.kvik.fi

Kalusteita, näyttelyko-neita yms. poistoja

25-60%

LED valo

Varustaudu kesään meillä!!Karkota

kesähyttyset!!Uutuuskarkotin!Todella tehokasLyhtymallissaLED-valo

45,90€ 39€

4,95€vesilämpömittari

845€

Erä NAPS 64Waurinkopaneelijärjestelmääsis. täydelliset asennusosat pakettiin

Pitkämäenkatu 4, 20250 TurkuPuh. (02) 337 661, fax 3376 7880 Avoinna ma-pe 8-18, la 9-14 www.sahko.fi

Tule ja ihastu!Nyt valikoimassammepaljon LED-uutuuksia

MR1

HS-SÄHKÖTOIMIPihavalaistuksetja pienetkaivuutyöt

Harri Salmi 050 433 6735www.hs-st.fi

Työsuorituksia edullisesti! • Mökkitalkkari • Puutarhanhoitotyöt

• Kodin pienet korjaukset • TV-antennit ja digiboxit• Pienkoneiden korjaukset ja huollot

Kotitalousvähennys 60% työstä

PUH. 044 353 3441tai (02) 435 [email protected]

montax MULTISERVICEJouko Mäki

Pikkula, huussi, puucee, tarpeellisella tilalla on monta nimeä. Hieman

yllättäen erilaisia ratkaisu-malleja on vähintään yhtä monta kuin lempinimiä. Tur-kulaisen vuonna 1992 perus-tetun PikkuVihreä Oy:n jäte-hoitotuotteita on toimitettu niin Perun Andeille kuin suo-malaisten kesämökeille. Yri-tys tarjoaa Suomen kattavim-man valikoiman käymälöitä ja kompostoreja ja se näkyy, muttei tuoksu. – Tämä jätökset jäädyttävä malli on ollut suosittu, esit-telee Jukka Lindroos valkois-ta, hiukan nappuloiltaankin pakastinta muistuttavaa toi-lettia. Johto vain seinään ja torttu jäätyy. Hajuhaitat ovat pienet ja jäätyneet jätökset

voi tiputtaa kompostiin. Säh-köllä toimii myös Incinoletin sähköpolttokäymälä. Hurjan oloinen laite käräyttää kaiken sisään saamansa tuhkaksi. On myös perinteistä Makkia, kemiallista vessaa, kuivikekäymälää, jotakin jo-kaiseen tarpeeseen. Hieman yllättäen talvikausi osoittau-tui PikkuVihreälle tärkeäksi sesongiksi. – Kun ihminen on talvel-lakin mökillä, ei ulkovessan käyttäminen houkuta. Silloin haetaan pienempää sisärat-kaisua, Lindroos kertoo. Perinteistä ulkohuussia esitellessään Lindroos tun-tuu pääsevän mökkielämän ytimeen. – Kyllä huussin pitää olla kunnollinen. Tässä on pieni

aurinkopaneeli katolla, joka antaa sähköä sisävalolla syk-syllä, Lindroos kertoo avates-saan Lausteen Taalintehtaan-kadulla sijaitsevan liikkeen pihalla olevan käyttökelpoi-sen huussin oven. Sisällä on edellä mainitun valon lisäksi myös käsienpesuallas. Valmista pikkulaa saa pe-räkärryyn sopivana pakettina ja sen kokoaa kuulemma ta-san tunnissa ja 37 minuu-tissa, jos maa on tasainen. Kun huussiin ostaa yhden vaihtosäiliön, ei nelihenkisen perheen tarvitse kuin vaihtaa niiden paikkaa puolen vuo-den välein. Sillä aikaa kun toinen täyttyy, toinen saa kompostoitua rauhassa.

kai saarTo

Kun mökillä yllättää hätä...

Haja-asutuslautakunnan puheenjohtaja Asko Hömppi, vas., Rivieran Frisbeekiekkoilijoiden varapuheenjohtaja Pasi Niittymäki, yhteysjohtaja Pekka Määttänen, Valtteri Roiha ja Juho Ran-talaiho (kyykyssä).

Naantalin kaupunkikoordinoijanaMopiili-hankkeessa

Valtuutettu Taija Terä (kok.) jätti Naantalin kaupun-ginvaltuuston kokouksessa 19 valtuutetun allekir-joittaman aloitekirjelmän Rymättyläläisten lasten ja

nuorten huomioimisesta. - Toivomme kunnan ja seurakunnan yhteistyössä kes-kenään tai erikseen esim. projektiluonteisesti osoittavan työntekijäparin Rymättylän kaupunginosaan. Tämä työpari kartoittaisi lasten ja nuorten mahdollisuudet virikkeelliseen harrastetoimintaan Rymättylässä arkisin ja erityisesti viikon-loppuisin, Taija Terä ehdottaa aloitteessaan. Valtuustoaloite sai vastakaikua eri yhteistyötahoilta ja Rymättylän seurakunta nimeää kesäkuun loppuun mennes-sä henkilön, joka olisi mukana kartoitustyöstössä. Lisäksi nuorisotoimesta nimetään mukaan yksi nuoriso-ohjaaja. Nuorisotoimen talousarviosuunnitelmissa on varaus eri-tyisnuorisotyöntekijän toimeen vuodelle 2012 ja Naanta-lin kaupunki onkin toiminut hankekoordinoijana ns. Mopiili -hankkeessa. Hankkeen tavoitteena on saada liikkuva työpari kehittämään nuorisotyötä Turun seudulla. Mopiili -bussi aut-taa nuorisotyöntekijäparin liikkuvaa tiedotustyötä kouluissa ja nuorten kokoontumispaikoissa erityisesti saaristoalueilla ja taajama-alueiden ulkopuolella. Rymättylän seurakunta on myös luvannut nimetä Mo-piili -hankkeeseen henkilön, joka on yhteydessä Mopiili -bussin henkilöstöön nuorisoasioissa.

TeksTi: kaTariina Mäkinen

Frisbeegolfia Maskun RivierallaJukka Lindroos pesee kädet pikkulassa. Aurinkopaneeli antaa sähkön sisävalolle.

8 • KAUPUNKIUUTISET Keskiviikko 2.6.2010mÖkkEIlYmÖkkEIlY

Puh. 4359182 www.jt-pajunen.fi

NAANTALI• Kaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset ja putkistokuvaukset• Soraa, sepeliä, multaa • Hiekat ja luonnonkivet, myös itse noutaen

• Vaihtolavat • Kuljetukset

R-N_Kaupunkiuutiset_84x100_väri_konv_2010.ai 1 19.3.2010 15:15:28

Vuoden 2000 alussa voimaantulleen maan-käyttö- ja rakennuslain

mukaan yksittäisen kunnan alueella tapahtuvaa rakenta-mista säätelevät yleiskaava, asemakaava/ranta-asemakaa-va ja kunnan oma rakennus-järjestys. Rakentamisen neu-vontaa ja valvontaa kunnassa hoitaa rakennustarkastaja. Kaikessa rakentamisessa tu-lee noudattaa yleisiä periaat-teita: rakennuksen tulee so-veltua rakennettuun ympäris-töön ja maisemaan, sen pitää täyttää käyttötarkoituksensa mukaiset olennaiset tekniset vaatimukset ja sen on oltava korjattavissa, huollettavissa ja muunneltavissa. Naantalin kaupungin rakennustarkastaja Juha Kuokkanen kertoo, että mök-kitontille rakentamisessa pitää ottaa huomioon samo-ja asioita kuin muussakin rakentamisessa. – Raken-nus- ja toimenpideluvat sekä ilmoitusluonteiset asiat on hoidettava kuntoon. Lisäksi korostan reilun pelin henkeä naapurien suhteen: avoin tie-dottaminen kaikista tontilla tapahtuvista toimenpiteistä on fiksu tapa, joka vähentää epäluuloja, Kuokkanen neu-

voo. Pieniä kuntakohtaisia eroja voi Kuokkasen mukaan lupa-asioissa esiintyä, mutta pääsääntöisesti edetään sa-man sapluunan mukaan. Rakennuslupa tarvitaan tyypillisesti itse mökille, erilliselle saunarakennuk-

selle, isommalle varastolle ja venevajalle eli yleisesti ottaen kaikille yli 10 m2 ra-kennuksille. Tätä pienempiin rakennushankkeisiin, kuten vierasmaja, huvimaja ja puu-vaja sekä kiinteistökohtainen talousjätevesien käsittelyjär-

jestelmä, tarvitaan toimen-pidelupa. Kiinteän aidan, grillikatoksen ja puucee-käy-mälän rakentamisesta selviää yleensä pelkällä ilmoituksel-la. Sama pätee alle 4 m2 leikkimökkiin ja koirankop-piin sekä yksittäisten puiden ja pensaiden istuttamiseen. Laiturien osalta yli 20 m2 laiturille tarvitaan toimen-pidelupa, sitä pienemmälle riittää ilmoitus. Kiinteää aitaa ei saa ra-kentaa eikä pensaitaa tai puita istuttaa tontin rajal-le ilman naapurin lupaa. Muutenkin kaikkien tontil-la olevien rakennusten ja rakennelmien sijaintiin on kiinnitettävä huomiota: ne on voitava sijoittaa vähintään 5 m etäisyydelle naapurikiin-teistön rajoista. - Paljon on mökkiläisilläkin muistetta-vaa ja huomioitavaa, mutta Naantalin alueella asiat ovat sujuneet mallikkaasti harvo-ja yksittäistapauksia lukuun ottamatta, Juha Kuokkanen kehaisee.

TeksTi ja kuva: keijo vuorinen

Mökkitontille rakentamisessa myös pelisääntönsä

Raisio haluaa kuntalaisten apua virkistysalueiden kehittämiseen

Raision kaupungilla on neljä omaa virkistysaluetta: Ke-säranta, Villan tila, Karhuluoto ja Pirisholmi. Virkis-tysalueiden kehittämiseksi järjestetään kuntalaisille

26.5.–13.6. kysely, jossa tiedustellaan alueiden tunnet-tuutta ja käyttöä. Lisäksi kyselyssä kartoitetaan Haunisten altaan mahdollista käyttöönottoa virkistysalueeksi. Virkistysaluekysely on lähetetty 1000 raisiolaiselle pos-titse kotiin. Lisäksi kuka tahansa voi vastata kyselyyn kau-pungin verkkopalvelun etusivulla osoitteessa www.raisio.fi. Kaikkien vastaajien kesken arvotaan kolme uintikeskus Ulpukan lahjakorttia.

Alle 4 m2 leikkimökin saa pystyttää ilmoituksen jälkeen.

Tällaisen 7 m2 huvimajan rakentamiselle tarvitaan toimenpidelupa.

JOKA PÄIVÄ UUSIA UUTISIAwww.kaupunkiuutiset.fi


Veneilijöiden ja muiden vesilläliikkujien oma ym-päristöjärjestö Pidä Saa-

risto Siistinä ry on jo yli neli-kymmenvuotias. Vuonna 1969 perustetun järjestön tunnus on Roope-hylje, jota kutsutaan joskus myös Roska-Roopeksi. Järjestöllä on 13 000 jä-sentä ja se pyrkii luomaan edellytykset mahdollisimman vähän luontoa kuormittavalle vesillä liikkumiselle. Ydintoimintaan kuuluu jätteiden vastaanotto, kui-vakäymälät ja septitankkien imutyhjennyslaitteet. Roope-palveluja ylläpidetään jäsen-maksujen avulla. – Meillä on 200 roskapis-tettä, joissa useimmissa on vielä kuivakäymälä vieressä. Saaristossa meillä on kelluvia käymäläjätteiden vastaanot-topisteitä. Annamme myös vinkkejä mahdollisimman vähän luontoa kuormittavaan veneilyyn, järjestön tiedottaja

Nora Forsman kertoo toimin-nasta. – Veneilijät maksavat vuo-dessa 28 euroa, jolla saavat veneeseensä palveluihimme oikeuttavan Roope-tarran, jatkaa Aija Bäckström.

Satamien kanssa pyritään yhteistyöhön mm. järjestä-mään veneen pesuveden tal-teen ottavia järjestelmiä. Vuonna 1969 ympäris-töasiat eivät vielä olleet ta-petilla, mutta veneilijät ja

mökkeilijät huomasivat itse rantojen saastumisen. On jäseniä, jotka ovat olleet mukana perustamisvuodesta asti, mutta uusia jäseniä toi-vottaisiin lisää. – Moni pitää meitä jo itsestäänselvyytenä. Toki saamme ympäristöministe-riöltä toimintatukea, mutta tarvitsemme jäsenten tuen. Kun vanhat uskolliset jäsenet lopettavat veneilyn, niin uu-sia on ollut aika hankala saa-da. Olemme kuitenkin kansa-laisjärjestö, eikä valtio hoida tätä tehtävää. Jätemäärät eivät ole näinä 40 vuotena vielä kertaakaan lähteneet laskuun, naiset kertovat. Pidä Saaristo Siistinä ry:n palveluja käyttää moni, joka ei järjestöön kuulu ja niitä yhdistyksen tuleekin koittaa tavoittaa. Itämeri on meidän kaikkien yhteinen asia.

kai saarTo

mÖkkEIlYmÖkkEIlY

Hannu Stenman 0400 826 901www.kotikone.fi/kaivonporaus • [email protected]

KAIVONPORAUSTA SAARISTOSSA

Tutustuminen

porauspaikkaan

veloituksetta!

27x96 Terassilautast vihreä pit. 3000 mm

1,15 €/m28x95 Terassilautaruskea uritettu/sileä

1,59 €/m48x98 Kestopuukyllästetty, mitallistettu

2,25 €/mPyydä tarjous myös kestopuista!

Saaristo siistiksi

Pidä Saaristo Siistinä ry:n Aija Bäckström ja Nora Forsman kertoivat yhdistyksen toiminnasta Naantalin Venemessuilla.

Saaristomeren suojele-miseksi on Varsinais-Suomessa käynnis-

tynyt kahdessa ”hot spot” -kohteessa pilottihanke, jolla tuetaan kiinteistökoh-taisten jätevedenkäsittely-järjestelmien suunnittelua.

Toinen kohteista sijaitsee Naantalissa, Rymättylän, Merimaskun ja Velkuan ha-ja-asutusalueilla ja toinen Länsi-Turunmaan sekä Ke-miönsaaren ilman kiinteää tieyhteyttä olevilla alueilla. KIRSTU-hanke kestää vuo-

den 2011 loppuun ja korvaa jätevesisuunnittelun kustan-nuksia n. 40 %:llä. Hankkeen takaa löytyvät Varsinais-Suomen kestävän kehityksen ja energia-asioi-den palvelukeskus VALONIA, Naantalin ja Länsi-Turun-

maan kaupungit, Saaristo-meren suojelurahasto, Lou-nais-Suomen vesiensuojelu-yhdistys ja Varsinais-Suomen ELY-keskus. Vesiasiantuntija Katja Holttinen VALONIASTA kertoo, että suunnittelutukea myönnetään määrärahojen puitteissa enintään 50 haki-jalle kumpaakin ”hot spot” -aluetta kohden. Tukea voi-vat toukokuusta 2010 alka-en hakea vakituisesti asutut kiinteistöt, jotka ovat jatkos-sakin kunnan viemäriverkos-ton ulkopuolella. Tuen piiriin eivät kuulu loma-asunnot, uudisrakennukset eivätkä alueet, jonne ollaan perusta-massa jätevesiosuuskunta. Suunnittelutuen hakija ottaa aluksi yhteyttä kunnan rakennusvalvontaviranomai-seen, joka varmistaa ettei ko. kiinteistön alueelle ole tulossa viemäriverkostoa ja myöntää ennakkopäätöksen toimenpideluvasta. Sitten hakija ilmoittautuu VALO-NIAAN, joka kerää esitie-dot kohteesta ja välittää ne suunnittelijalle sekä tekee asiakkaan kanssa sopimuk-

sen suunnittelupalvelun käyttämisestä. Tämän jäl-keen VALONIAN kilpailut-tama puolueeton suunnit-telija vierailee kohteessa varmistaakseen kiinteistölle parhaiten sopivan jäteve-denkäsittelyjärjestelmän va-linnan. Saatuaan valmiin suunnitelman asiakkaalla on kaksi kuukautta aikaa hakea kunnalta toimenpidelupa. Lupapäätöksen jälkeen asi-akkaalle lähetetään lasku suunnitelmasta: tuetun suunnitelman hinta Naanta-lin alueella on 302 euroa.

Valtioneuvoston jätevesi-asetus tuli voimaan 1.1.2004 ja siirtymäaikaa on 1.1.2014 saakka. Asetus koskee kaikkia viemäriverkoston ulkopuolel-la sijaitsevia kiinteistöjä, joissa syntyy talousjätevettä. Kiinteistökohtaisia järjestel-mävaihtoehtoja jäteveden-käsittelylle ovat maahani-meyttämö, maasuodattamo, pienpuhdistamo ja umpisäi-liö. Järjestelmän valintaan vaikuttavat tontin koko, maa-perän laatu, investoinnin arvo ja käyttökustannukset.

TeksTi ja kuva: keijo vuorinen

Sakari Mattila (vas.) ja Antti Pesanto perehtyvät Katja Holttisen jakamaan materiaaliin Merimas-kun koululla järjestetyssä jätevesi-illassa.

KIRSTU-hanke tukee haja-asutusalueidenkiinteistökohtaista jätevesisuunnittelua

-

-

-

-

ULKOVUORIMAALAUKSET (PUU/RAPATTU)

TERASSIT

SISÄREMONTIT

VEROETU 3000/HLÖ

EDUSTAJASI:Mattila Jari 044 366 56 [email protected]

Nyt tuntuvillaeduilla!

MJTMAALAUS & SANEERAUS

www.mjtmaalaus.fi

www.saaristohuolto.com

SAARISTON KIINTEISTÖHUOLTO OYRymättylä p. 0400 585 373, 0500 828 598• Mökkitalkkari • Talonmiestyöt • Remontit• Siivoukset • Nurmikonleikkuu ym. pihatyöt• Rännien ja kattojen puhdistus • ym.

RAISION ILTA-TORI TO 3.6.

Kunnon riippumatto.Vietät siinä monta kesää.

www.hamacamundo.fi • Tilaukset 050 309 1851


Naantalin lukion uudet ylioppilaat

Aaltonen Martta Aarnio Jaakko Aarnio Minna Ahlqvist Lauri Aho Roosa Ahti Veera Ajakainen Kaisa Bohm Laura Budaité Juraté Hakamäki Joonas Heinonen Matti Heiskanen Jenni Hernelahti Jenny Holm Pauliina Holmaranta Mike Hongisto Mari Huuhtanen Jutta Isaksson Fanny Isotupa Oskari Kagan Sara Kainulainen Leevi Kajander Päivi Kanerva Miranda Kantonen Anna Ketola Eveliina Kujansuu Niina Kuorikoski Panu Kurjenrauma Jenni Kurkela Enni Kuronen Anniina Kurronen Joonas Kuusisto Henna Kuusisto Tiina Kössi Sara Laaksonen Eemeli Laaksonen Jani Lahtiola Elina Laineenkare Waltteri Lappalainen Lauri Lavonen Lauri

Lehtinen Camilla Lindén Vilma Loukola Santeri Mankila Satu Mannerlehto Karri Merilä Matias Mykkänen Niko Mäki Saara Mäki-Mantila Tiina Niemi Dakota Niemi MariNurmi Nella Ojanen Kristian Pakkanen Tanja Palenius Matias Parviainen Petra Patronen Vilma Pirilä Marko Puisto Heidi Puolusmäki Teemu Raita Elina Ranta Timo Rantala Eveliina Raudaskoski Aapo Rautala Camilla Rindell Roosa Ruohonen Juuso Saarialho Tuomas Salmelin Nicolas Salonen Mari Salovaara Kasperi Sariola Sanni Soittila Meri Sola Mika Sorsavirta Sini Stenwall Jenna Suhonen Ida Suupohja Niklas Suvanto Miika Suvitie Tilla Söderholm Jenna Tavela Joonas Tiensuu Meeri

Tikakoski Valtteri Tommila Teemu Törmä Juho Uotinen Valtteri Vahekoski Laura Wahlsten Eeva-Tuuli Vahtera Riika Vainio Tommi Valtonen Sari Vartiainen Lotta Vasiljev Anna Weeman Johanna Veilamo Janne Virta Tomi Virtanen Anna Virtanen Tia-Mari von Zweygbergk Anna Vuola Hanna Vuorinen Ossi Vuorinen Rosa-Maria Vuorio Juho Välimaa Antti Välimäki Jussi

1 ylioppilas ei halua nimeään julkisuu-teen

Nousiaisten lukion uudet ylioppilaat

Aaltonen KaisaAaltonen KasperiAlajuuri LauraAlanko AnssiAlmi MiikkaAnttila MatiasAuramo JenniElonen JereHaapanen AnniHakamäki InasofieHallikainen Iida

Halminen SatuHeinonen JimiHujala KatriHuotari Joni-MattiJalava MikkoJaskara TeemuJessen-Juhler OskariJussila HeikkiKaisalmi AhtiKajander EveliinaKallionpää EssiKivinen SampsaKorpi EllaKoski HannesKoskinen AleksiKoslonen TommiKotajärvi TuomasLaiholahti HarriLammi ElinaLehtonen JuhaLeino EveliinaLeino KatariinaLerkki MinnaLindgren RiciLoukkaanhuhta SannaMäkelä PekkaMäkiniemi OonaNiemi lina

Nieminen SanniNumminen NicoNurminen JennaOksa TiiaOksman CaritaPahikkala EssiPaukku RitvaPäivinen LauraPätsi IinaRantala JennaRantasalo AleksiRautarinta MarikaRinne SanniRuusunen JesseRytsälä Jan-MiikkaelSaaranto EeliSaarento KaarloSaarinen HenriSaarinen SamiSaaros JoelSalmelin TiiaSantavuori JarnoSoon JuhaSöderlund MarkusTaimela JohannaTuominen MeriTähkäpää ElliVallivirta Satu

Wikström HenriYlinen LauraYlioja MikkoYrjölä Mikke

Raision lukion uudet ylioppilaat

Aakula Kreetta Aalonen NikoAaltonen Harri Aaltonen Jenni Alaranta Ville Aromaa Mikke Arvola Katri Broberg Christel Eronen Valtteri Fabritius Risto Haapaniemi Essi Hagelberg Pauliina Heijari Heidi Heinonen Oskari Hietala Venla Hiltunen Iida Hirvonen Jaakko Hukkanen Miika Hyökyvaara Niko

Hämäläinen Rick Hänninen Anna Inkinen Netta Juhala Anna Junnila Mikko Jyläntö Rita Järvinen Henna Kaaresvirta Oona Ketola Atte Ketola Jarkko Kiiveri Laura Koskenoja Suvi Koskinen Bettina Kujala Nina Kurkela Katri Kuusela Sami Laaksonen Anna Laine Toni Lankila Amanda Lattu Jussi Latvala Henrik Laulumaa Jasmin Lehtimäki Matias Lindén Jasmina Lindroos Carita Linja-aho Oskari Lintervo Annu Litokorpi Julia Lönnroth Milla Maaniitty Teemu Mannelin Noora Matintalo Heli Mero Camilla Mielismäki Elina Miettinen Aleksi Miettinen Oskari Mäkinen Maija Nieminen Noora Niittymäki Oona Nummelin Sonja Nurminen Arttu Nylander Janne Olkkonen Jenna

Pakula Anette Pallasmaa Juska Peltola Katja Puolitaival Matias Rantanen Olli Rantanen Simo Rautasalo Mikko Reilä Vilma Ropponen Eeva Saarela Jenna Salminen Janika Samuelsson Rauli Sandberg IdaSeikkula Tuija Sirén Essi Soininen Sari Sukari Anni Suma Sanna Suomi Maiju Tiihonen Juho Toivonen Sami Tuokko Riia-Mirka Tuomi Ilkka Tuominen Iida Tuononen Otto Tähtinen Jonna Tähtinen Niko Uotila JennaUschanov Crista Vaihinen Sanna Vainikainen Topi Valmu Maiju Valtanen Milla Varjonen Krista Vatanen Joona Wiitakorpi Tiia Viljanen Laura Vormisto Essi Vuorinen Pauliina Vuorio Laura Vähätalo Anna Välimäki Klaus Österman Emilia

Kevään uudet ylioppilaat

Naantalilainen Mika Sola, 19, valmistui tänä keväänä ylioppilaaksi Naantalin lukiosta. Sola on tyytyväinen neljän M:n ja yhden E:n

papereihin. - Pidän lukiota helpompana kuin peruskoulua. Lukiossa on jaksoja, joista voi itse valita mitä halu-aa lukea ja milloin. En ole ikinä ollut kummemmin lukijatyyppiä, vaan perustan osaamiseni pitkälti tuntiaktiivisuuteen. Lukea aloin vasta ylioppilas-kirjoituksiin, Sola kertoo. Jatko-opiskelusuunnitelmat ovat Solan koh-dalla vielä avoimet. Ensin on vuorossa armeija, joka antaa mietintäaikaa tulevaisuuden varalle. - Laitoin hakupaperit Turun ammattikorkeakoulun medianomi-linjalle, koska esimerkiksi radiotoimit-tajan työ voisi olla mielenkiintoista. Toisaalta yhtä hyvin saatan lähteä Tampereelle poliisikouluun. Se jää nähtäväksi. Sola on harrastanut uintia 9-vuotiaasta asti, ja hän on Suomenmestari perhosuinnissa. Kilpailuis-sa tulee käytyä myös ulkomailla, ja parin viikon päästä edessä on kansainvälinen kisakiertue Es-panjaan. Ammattia uimarina Sola ei kuitenkaan halua ajatella. - Haluan pitää uimisen kivana har-rastuksena. Jos uiminen olisi minulle työtä, tulisi siihen aivan erilaisia tavoitteita. Olisi niin sano-tusti pakko olla hyvä, mikä toisi treenaamiseen kokonaan erilaisen asenteen. Uimisen suhteen ai-noa tavoitteeni on ennätykseni parantaminen, Sola pohtii. Sola on mukana myös tämän vuoden Mr. Fin-land -kilpailussa. Kilpailun semifinaali käydään 27.-28.5 Tallink Baltic Princess -risteilyllä. - Läh-din kilpailuun huumoripohjalta muutaman kaverin kanssa. Kyllähän tuo semifinaali hieman jännittää, kun siellä annetaan esimerkiksi videohaastattelu-ja MTV3:lle. En usko, että olisin yksin kilpailuun lähtenyt, mutta onhan tämä ihan hauskaa ja mie-lenkiintoista, Sola toteaa.

TeksTi ja kuva: janiTa virTanen

Uimari ylioppilaaksi Naantalin lukiosta

Mika Sola on tyytyväinen Naantalin lukiosta saamaansa ylioppilastodistukseen.


Tarjoukset voimassa ke 2.6. - su 6.6. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää

Piriläntie 2, RAISIO Puh. 438 9977 Avoinna ark 9-20, la-su 9-18 www.kukkatalo.fi KUKKATALOPirilän

Osallistu arvontaan javoita 100 € lahjakortti

Kukkataloon!Arvomme yhden

lahjakortin joka päivä

Tervetuloa aitoon puutarhamyymälään

Edullinen Kasper PIHAMULTA 50 litraa3,70 €/säkki

Runsaasti kukkivat, kestävätMARKETAT ja TÄHTISILMÄT

0,06 €/litra

Onnittele ylioppilasta ja valmistuvaa upeilla, pitkävartisilla RUUSUILLA

Alkaen 16 cmamppelissa4,90 €

esim. sinivihka, verbena, lumihiutale, miljoonakello...

Ihanat, näyttävätKIINANPIONIT

alkaen

15.-5 säkkiä

10.-3 KPL

10.-3 KPL

19.-

-50%22.-

3,90 €/kpl

(22,-)

Myös kääpiö-runkoon vartetut

(26,-)

3,90 €/kpl

Värikkäät, pitkään kukkivatKESÄDAALIAT

Kotimaiset, oman tuotannonKESÄKUKKA-AMPPELIT

KotimaisetOMENAPUUT

Ihastuttavat RYHMÄRUUSUTtarjoushintaan

KotimaisetLUUMUPUUT

9.90

Kultaranta Resort Oy | Särkänsalmentie 178, 21100 Naantali Puh. 075 326 6000 | www.kultarantaresort.fi

Lisätiedot ja varaukset: [email protected] tai 075 326 6000

kaikilla mausteilla

Aktiivista ja tulisempaa liikuntaa lupaa Zumba-ohjaajamme Carla. Aloita heti kesän alussa 1.6. ja nauti tanssin upeista ryt-meistä elokuun loppuun

asti.

ZUMBAAMME

tiistaisin klo 20.00 ja lauantaisin klo 10.00.

Kultarannassa pelaavat kaikki!

Pääkentällä kiertävät tositaitajat ja seitsemänreikäisellä par 3 -kentällä kuka tahansa. Tarjolla ovat myös täysimittainen lyön-tiharjoittelualue, lähipelialue sekä ainutlaatuinen par 2 -kenttä (Chip & Putt). Siellä voivat mm. perheen tulevat pro-pelaajat ot-taa lajiin ensi kosketuksen.

Tyylikäs Kultaranta-huoneistohotellimme on nyt valmis.

Osallistu kilpailuun ja voita unelmiesi yö.

(sis. 2 peräkkäistä

kierrosta)

nyt vain

8 €

Tyyliä ja tasoa

Klikkaa www.kultaranta-resort.fi /kilpailu

laSTENlÄÄkÄrIlTÄ

Siedätyshoitoa voidaan käyttää atooppisten eli IgE-välitteisten allergisten sairauksien hoitona (IgE = immunoglobuliini E). Tavalli-sin aihe on allerginen nuha, minkä hoitoon tämä artikke-li keskittyy. Siedätyshoito on ainoa allergian hoitomuoto, jolla vaikutetaan sen syy-hyn. Se vaimentaa allergia-tulehdussolujen toimintaan.

Valtaosalla allerginen nuha ei häviäAllergisen nuhan oireet vä-henevät vuosien mittaan itsestään noin kolmannek-sella potilaita – herkemmin aikuisilla. Valtaosalla oireis-to säilyy ennallaan, mutta pienellä osalla ne pahene-vat. Allergeenialtistuksen jatkuessa voi tulla uusia allergioita helpommin, tulla oireita jo pienemmästä al-lergeenimäärästä tai kehit-

tyä astmaoireita tai nenään limakalvopullistumia.

perinteisesti saneerausta ja lääkehoitoaTupakansavun välttäminen vähentää infektio- ja aller-giaoireita. Allergiaoireita voi-daan vähentää poistamalla allergeeni ympäristöstä. Ym-päristöä voidaan saneerata myös epäspesifisistä ärsyk-keistä (savut, hajut, pölyt ja mikrobit). Lisäksi tärkeitä asioita ovat ammatinvalin-nan ohjaus, työhygieeniset toimenpiteet ja lääketieteel-linen hoito. Allergisten saira-uksien ehkäisy on vaikeaa.

kenelle siedätyshoitoa?Siedätyshoidon aloituksesta päättää allergisten saira-uksien hoitoon perehtynyt erikoislääkäri, lapsi ja van-hemmat yhdessä. Kolme asiaa tulisi toteutua: IgE-

välitteinen allergia on todet-tu varmasti, sen oireet ovat potilasta haittaavia runsaas-ta lääkityksestä huolimatta, sekä lapsipotilas että hänen huoltaja ovat motivoituneet 3 vuotta kestävään hoitoon.

teho jatkuu usein vuosiaPistoshoito on perinteinen siedätyshoitomuoto. Kielena-lustablettihoito on saatavilla vasta timoteille. Tehotulokset ovat lähellä toisiaan. Valta-osalla oireet ja lääkehoidon tarve vähenee – osalla koko-naan. Tehon kesto on vaih-dellut 3-12 vuoden välillä. Siedätyshoito on myös vähen-tänyt uusien herkistymisten kehittymistä ja astman puh-keamista lapsilla. Kielena-lushoidon suuri etu on, että se voidaan toteuttaa pääosin kotona eikä ole toistuvia pis-toksia. Haittana molemmissa on hoidon kalleus ja sitovuus. Ruokasiedätys on uutta ja ko-konaan oma lukunsa.

Tuomas JarttiDosentti, lastenlääkäri,

lastenallergologiMehiläinen, Turku ja Raisio

Pitäisikö siedättää?

Koivuallergia on tavallisin siedätyshoidon aihe. (Kuva: Tuomas Jartti.)


kaupuNkiuutiset KOTIISI KESKIVIIKKOISIN

TULL

IKA

TU

KA

UP

UN

GIN

-TA

LO

KIRJASTO

TORI

NAANTALITULLIKATU 11

NAANTALINUHJALANTIE 2

MA

SK

UN

TIE

RU

ON

AN

TIE

AURINK OTIE

NAANTALIN PIKATIE

TURKUKAUPPIASKATU 9

WIK

LUN

D

EERIK INKATU

KA

UP

PIA

SK

ATU

Leipomo Naantali p. 075 325 7300, Sarkamaantie Raisio p. 075 325 720www.aurinkoinen.fi

MYLLY

BA

UH

AU

S

SARKAMAANTIE

H:KIRAISIO

RAISIOSARKAMAANTIE 16

TORI

RAISIONTIE

NE

STE

EN

TIE

H:K

I

RAISIORAISIONTORI 5

HU

MA

LIS

TON

KA

TU

RAUHANK

PU

LSS

I

TURKUHUMALISTONK 16

TYK

S

HÄMEENKATU

KII

NA

NM

YLL

YN

K

TURKUHÄMEENKATU 3

K-MARTIN-MYLLY

MA

RTI

NK

ATU

AURAJOKI

TURKUMARTINKATU 3

TORI

ME

HIL

ÄIN

EN

YLIOPISTONKATU

AU

RA

KA

TU

TURKUAURAKATU 7-9

KAARINAPUNTARIKATU 3

VOIVALANTIE

TORI

LIDL

AP

TEE

KK

I

LAUTAKUNNANKATUP

UN

TAR

IKA

TU

Kevyet, raikkaat salaatitKevyet, raikkaat salaatitLounasbuffetLounasbuffet

Kesänmansikkaherkut

Kesänmansikkaherkut

Maistuvathyvin säilyvät tortut

Maistuvathyvin säilyvät tortut

Aito paikallinen herkkusuiden paratiisiAito paikallinen herkkusuiden paratiisi

Nyt myös Tullikatu 11:ssa Naantalin torin laidalla lounasbuffet!Nyt myös Tullikatu 11:ssa Naantalin torin laidalla lounasbuffet!

NAANTALIN KAUPUNKI

Naantalin koululaitoksessa on haettavana 11.6.2010 klo 15.00 mennessä

1. Erityisluokanopettajan viransijaisuus aj. 1.8.2010 – 4.6.2011, Suopellon koulu2. Kotitalouden lehtorin hoitovapaan sijaisuus aj. 13.8. – 31.12.2010, Suopellon koulu3. Kotitalouden tuntiopettajan tehtävä aj. 1.8.2010 – 31.7.2011, Maijamäen koulu 17vvt, Suopellon koulu 5vvt, Velkuan koulu 3vvt

Täydellinen hakuilmoitus www.naantali.fi. Lisätietoja: Suopellon koulun rehtori Kai Vuorinen, 050 597 3270,Maijamäen koulun rehtori Kimmo Kuusimäki, 050 464 9907.

SIVISTYSVIRASTO

TERVEYSKESKUKSEN TOIMINTA KESÄLLÄ 2010

Lääkärien vastaanotot

Naantalissa lääkärien vastaanotto toimii ajalla 28.6. - 8.8.2010 supistettuna. Tällöin vastaan-otolla työskentelee 10 lääkärin sijaan 5-8 lääkäriä. Kiireellistä hoitoa vaativat potilaat hoidetaan entiseen tapaan. Ei kiireellistä hoitoa vaativien potilaiden ja todistusasiakkai-den vastaanottoja joudutaan rajoittamaan.

Poliklinikan henkilökunta vastaa tiedustelui-hin puh. 436 2760.

Uusittavaksi jätetyt reseptit saa seuraavana arkipäivänä klo 14.00 jälkeen.

Päivystys

Päivystys Naantalin terveyskeskuksessa joka päivä klo 8.00 - 22.00.

Yöpäivystys klo 22.00 - 08.00 välisenä aikana toimii Turun terveystoimessa, puh. 10023. Osoite päivystysaikana on Kunnallissairaalan-tie 20, 20700 Turku. Yöpäivystykseen menijän toivotaan soittavan etukäteen päivystysnume-roon 10023.

Rymättylässä ei ole vakituista lääkäripäivää kesäaikana. Terveydenhoitajan vastaanotto on maanantaisin ja keskiviikosta perjantaihin klo 9.00–11.00. Tiedustelut sekä ajanvaraus ma-pe klo 11.00–12.00, puh. 436 2790. Rymättylän äitiys- sekä lastenneuvola toimivat ajanva-rauksella. Ajanvaraus ma-pe klo 12.00–12.30, puh. 4362 792. Laboratorionäytteenottoa ei ole 28.6. – 15.8.2010

Merimaskussa ei ole vakituista lääkäripäivää kesäaikana.Ajalla 28.6. – 2.8.2010 terveysasema on auki ti, ke ja to ja tällöin terveydenhoitajan vastaanotto on klo 9.00 – 11.00. Tiedustelut em. aikoina puh. 4362 723. Äitiys- sekä lastenneuvola toimivat ajanvarauksella.

Velkualla ei ole vakituista lääkäripäivää kesäaikana. Terveydenhoitajan vastaanotto on totuttuun tapaan ajanvarauksella ma ja ke. Tiedustelut puh.040 9000 864.

Naantalin hammashoitola

Päivystys on arkipäivinä ma-pe, ajanvaraus, puh. 436 2602. Rymättylän hammashoitola on suljettu 7.6. – 15.8.2010.

Laboratorio

Ajanvaraus laboratoriossa klo 10.00 – 14.30, puh. 436 2630. Näytteitä otetaan ma-pe klo 8.00 –11.00. Kiireelliset tutkimukset tehdään ilman ajanvarausta.

Röntgen

Ajanvaraus klo 10.00–14.30, puh. 436 2630. Röntgen toimii normaalisti. Kiireelliset kuvaukset ilman ajanvarausta.

Fysioterapia

Fysioterapia toimii kesäaikana vajaalla henkilökunnalla. Vuodeosaston kuntoutus ja kiireelliset sairaanhoitolaitosten lähetteellä jatkohoitoa vaativat potilaat hoidetaan.

Apuvälinelainaamoaika on klo 12.00 – 13.00. Puh. 436 2691.

Terveydenhoitajan avosairaanhoidon vastaanotto

Terveydenhoitajan vastaanotto ilman ajanvara-usta ma - pe klo 9.00 – 11.00.

Hoitotarvikejakelu

Sairaanhoitotarvikkeiden hoitotarvikejakelu ma klo 8-16 ja ke 8-15.

Terveysneuvonta

Naantalin äitiys- ja lastenneuvolat toimivat ajanvarauksella koko kesän. Lastenneuvoloiden lääkärivastaanottoa supistetaan kesänajaksi.

Ulkopaikkakuntalaiset

Kiireinen sairaanhoito annetaan kuten naantalilaisille. Etukäteen suunnitellut tutkimukset ja hoidot annetaan tapauskohtai-sesti harkiten ja vain asiakkaan itsensä hankkimalla ja kotikunnan myöntämällä maksusitoumuksella.

Suljetut toimipisteetPerhesuunnitteluneuvola 5.7.-8.8.2010Rymättylän hammashoitola 7.6.-15.8.2010

PANDEMIAROKOTUKSET (H1N1) NAANTALISSA

Naantalissa jatketaan sikainfluenssarokotuksi-en antamista vuoden loppuun asti. Rokotus-paikkana on Naantalin terveysasema, terveydenhoitajien avosairaanhoidon vastaan-otto, Tuulensuunkatu 6.

Ajanvaraukset ja lisätietoja avohoidon terveydenhoitajilta, puh. 02 4362 665 tai puh. 02 4362 612 klo 11 -12 ja äitiys- ja lastenneu-voloista oman alueen terveydenhoitajilta.

SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTO

Naantalin kaupunki pal-kitsi ansioituneita luotta-mushenkilöitä ja viran- ja

toimenhaltijoita viime keskiviik-kona. kunnia- ja ansiomerkkien sekä mitalien saajille juhlatilai-suuden kaupungintalolla.

Juhlan isäntinä toimivat kaupunginhallituksen ja yleis-jaoston edustajat ja siihen oli kutsuttu 88 ansioitunutta luottamushenkilöä ja viran- tai toimenhaltijaa. Tilaisuudessa luovutettiin Tasavallan presi-

dentin 6.12.2009 myöntämät ansiomitalit, Suomen Kunta-liiton mitalit ja Naantalin kau-pungin omat mitalit ja korut.

Katso lista palkituista www.kaupunkiuutiset.fi

Naantalissa jaettiin kunniamerkkejä

Kunniamerkkejä myönnettiin 88 henkilölle juhlallisessa tilaisuudessa.

Naantalin museon ke-säkuun esine on trum-puttajan rumpu. Trum-

puttajaperinne on peräisin 1700-luvulta ja ensimmäi-nen nimeltä tunnettu rum-pali oli 14-vuotiaana virkaan valittu Johan Henrikinpoika vuonna 1725. Kun vuonna 1771 perustettiin erillinen raatihuoneen vahtimestarin virka, toimi sen hoitaja myös rumpalina. Trumputtaja kulki kadulla ja sen kulmissa hän pysähtyi lyömään rumpuaan, samalla julistaen sanomaan-sa. Rummunlyönnein julis-

tettiin joulurauha, markkina-rauha ja rukouspäivärauha. Rummuttaminen oli kirkko-kuulutusta varmempi tapa saada tiedon annot kuuluville ja sen avulla ilmoitettiin vi-rallisista asioista, kuten huu-tokaupoista, veronmaksuista, palotarkastuksista, markki-noista, raastuvankokouksista ja henkikirjoituksista. Myös yksityisistä asioista, kuten kadonneista eläimistä tai ta-varoista saatettiin tiedottaa. Naantalin viimeinen trum-puttaja oli vuonna 1887 kaupunginpalvelijaksi valittu

sepänpoika Edward Wilhelm Lindvall (1860–1927), joka myöhemmin tunnettiin pappa Lindvallina. Hän toimi viras-saan 1920-luvulle saakka, jol-loin trumputtaja ilmoitti enää lähinnä verojen suorituksesta sekä pruuttasyynistä eli palo-tarkastuksesta. Lindvall lah-joitti lopetettuaan Naantalin museolle vihkosen, johon oli kirjoitettu useita kuulutuskaa-voja 1800-luvun puolivälissä. Silloinen museonjohtaja Ilma-ri Manninen kirjoittaa lahjoi-tuksesta: ”Vihkonen on niin kellastunut, että sitä luulisi vähintään satavuotiaaksi”. Museo on saanut lah-joituksena myös Lindvallin käyttämän rummun kapuloi-neen, joka on nähtävillä tänä kesänä yhdessä yllä mainitun vihkosen kanssa museon ke-sänäyttelyssä Kuuluuko kau-punki? Naantalin ääniä ennen ja nyt. Samalla voi kuunnella pormestari Bangen sepittä-män hauskan kuulutuksen ”Porvarit, karvaritkokkon, kokkontätä kattu, tätä kattu,tänn, tänn, tänn!”Kari Villbergin esittämänä ja nähdä kuvan Edward Lindval-lista rummun kanssa.

Naantalin museon kesäkuun esine


Uutissi Turust,Ei virallissi mut

torellissi

Nyt vireoina,käy kattomas!

uutissiturust.fi

TORSTAITORI 3.6.2010 klo 7–18Torilla voidaan myydä esimerkiksi:Palvilihaa, leipomotuotteita, perunoita, vihanneksia, kukkia, kalaa, hernekeittoa, muurinpohjalättyjä, paistettua silakkaa ym… Nyt myös ikkunamoduli-esittely.Tiistaisin ja torstaisin lisäksi iltakirpputori!TORIKIPSA ark. 6–18, la 8–14sekä toritilaisuuksien keston mukaanPaikkakunnan parhaat munkit, sämpylät ja kahvit.Nyt myös pehmistä!

Tervetuloa myymään, ostamaan ja viihtymään Raisiokeskuksen palveluiden pariin!Torin myyntipaikat luovutetaan saapumisjärjestyksessä.

Tori-isäntä Teppo Walden, puh. 0400 359 299

Tavataan RAISION TORILLA!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

AskaistenRitaripuiston juhlaja Marskin markkinatlauantaina 5.6.

Tervetuloa!Maskun kunta • Maskun seurakunta • Askaisten kyläyhdistys

klo 9-14

Marskin markkinat• klo 10.30 kyläasiamies Tauno Linkoranta, Varsinais-Suomen kylät ry.• klo 12 ja 13 Terhi ja Tatu Jokila musisoivat

klo 10.00 Sanajumalanpalvelus Askaisten aateliskirkko, pastori Veikko Aro-Heinilä, kanttori Tom Lustig

klo 11.00 Kunniavartio, Kaarinan-Piikkiön reserviläiset ry Maammelaulu, laulaja Minna Joki-Luomala Tilaisuuden avaus alik.res. Jussi Lempiäinen Juhlapuhe, lippueamiraali evp. Bo Österlund Seppelten lasku Ulla Ranki ja Petri Linkoala Karjalan kunnailla, laulaja Minna Joki-Luomala

ESITYKSET KOLLIN

MAKASIINISSAklo 19:

16.6. 20.6. MYÖS klo 14

22.6. 23.6. 23.6. 29.6. 30.6. TILAUSNÄYTÖS

2.7. YÖNÄYTÖS klo 22

4.7. MYÖS klo 14

6.7. 7.7. 8 8.7. 11.7. MYÖS klo 14

Liput: 15,- / 12,- VARAUKSET: 0400 742 914 tai netissä

WWW.MAKASIINITEATTERI.FI

Tornikatu 1521200 Raisio02 438 0966

lauantaina 5.6.plays Hurriganes

maSkUTi 1.6.- ke 30.6. Riitta Tal-vitien kuvataidenäyttely ”Jumalten ja jumalattarien Egypti”, Maskun pääkirjasto, Keskuskaari 3

La 5.6. klo 9-14 Marskin Markkinat, Askaisten Mars-kin torilla, Järj. Kulttuuritoi-mi

pe 11.6. klo 19 Ensi-ilta: Aa-pelin Koko kaupungin Vinski, Maskun teatteri, Seppäläntie 290, Järj. Maskun teatteriyh-distys ry.

NaaNTalI30.6. asti Matti Toivosen Naivismia ja surrealismia -näyttely, Rymättylän kirjas-to, Metsätie 1

To 3.6. klo 18 Naantalin Musiikkiopiston lukuvuoden päätöskonsertti, Kristoffer-Sali, Opintie 2, Järj. Naanta-lin musiikkiop.

Su 6.6. klo 10-16 Aurinko-markkinat, Kaivotori 2, Järj. Markkinaperinteen tuki ry.

Su 6.6. klo 11.30 Naantalin Vanhusten Tuki ry:n 40 -vuo-tisjuhla, Naantalin seurakun-takeskus, Piispantie 2, Järj. Naantalin Vanhusten Tuki ry.

Su 6.6. klo 14 Kirkon löy-detyt esineet -kesänäyttelyn avajaiset, Rymättylän mu-seo, Kirjalan Kirkkotie 2, Järj. Rymättylä-seura ry

ti 8.6. - 20.6. Naantalin Mu-siikkijuhlat

raISIo1.- 30.6. ”Mä aion mennä Ruisrockiin” -valokuvanäytte-ly, Raision kirjaston aulagal-leria sekä 1.- 31.7. kirjaston uutuusalue sekä musiikki- ja taideosasto, Eeronkuja 2

La 5.6. klo 16-23 Raisrock, Kerttulan liikuntahalli, Kisa-katu 4

11.6. - 26.9. Mystinen me-senaatti, Raision museo Harkko: 10 -vuotisjuhlanäyt-tely, Nallinkatu 2, v.p

pe 18.6. klo 19 Ensi-ilta: Kuin telkkä pöntöstä, Raision teatteri, Krookilan kotiseutu-keskus, Krookilankuja 40

rUSko19.6. asti ”Tyttö nimeltä Milja”, Vahdon lähikirjasto, Koulutie 2

21.6. asti Paperdolls - Pape-rinuket, Ruskon pääkirjasto, Keskitie 2 ja Vahdon lähikir-jasto, Koulutie 2

12.7. asti Raija von Lode - Ikonitaidetta, Ruskon pääkir-jasto, Keskitie 2

12.7. asti ”Kesällä kerran…” Pietarin vanhan tavaran liike, Ruskon pääkirjasto, Keskitie 2 (kirjaston aukioloaikana)

Su 6.6. klo 18.30 Ensi-ilta: Saapasjalkakissa, Ruskon kesäteatteri, Vanhatie 11, L 5/10

mENoVINkIT

YHdISTYkSETTiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla [email protected] tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

NuorteN paLsta

Rokkia, rokkia ja vielä vähän rokkiaTuntuu, että toukokuusta pitkälle kesään joka viikonloppu järjestetään jokin rockfestivaali Turun seudulla. On Kupa-rockia, Raisrockia, Vaisrockia, Seikkisrockia, Ruisrockia ja Down By The Laituria puhumattakaan muista suosituis-ta musiikkitapahtumista muualla Suomessa, esimerkiksi Provinssirock, RMJ, Ilosaarirock, Ankkarock ja Sonisphere Festival. Myöskään Suomen ulkopuolella ei rokkifestareissa säästellä, muun muassa kuuluisat, Rock Am Ring ja Hur-ricane Festival Saksassa, Sweden Rock Festival Ruotsissa, Roskilde Festival Tanskassa ja Rock Werchter Festival Bel-giassa, keräävät joka kesä suuret lipputulot, koska yleisöä riittää. Tietysti rockfestivaalit ovat suosittuja nuorten parissa, mutta myös aikuisempi yleisö saapuu festaripaikoille, var-sinkin jos esiintymässä on jokin ennestään tuttu, hyvä bän-di. Joskus nuorisolla ongelmana ovat ikärajat, kun kaverit ovat jo alkuvuodesta täyttäneet 18 vuotta, mutta itse on vielä pari kuukautta 17 -vuotias. Usein nuorelle ei tule mieleen minkälaiseen rikokseen osallistuu jos näyttää vää-rennettyä henkilöllisyystodistusta päästäkseen festareille tai sitten baareihin. Toisen ihmisen henkkareiden käyttö ei ole myöskään laillista eikä suositeltavaa. Onneksi vielä järjestetään päihteettömiä ja näin myös ikärajattomia festareita nuorille, kuten esimerkiksi Aura-joki Rock ja Siipirikkorock Turussa ja Naantalin jokavuoti-nen Kuparock.

Hyvää kesää kaikille! Katariina Mäkinen

Adressi joukkoliikenteen aikataulu- ja hinta-muutoksien puolesta

Naantalin nuorisofooru-min Aliisa Heinonen ja Oskari Kerppo luovuttivat

maanantaina 31.5. adressin Naantalin kaupunginjohtaja Timo Kvistille. Adressissa vaa-ditaan edullisempia joukkolii-kennemaksuja nuorille sekä uudistuksia aikatauluihin, jotta Merimaskuun ja Rymättylään olisi paremmat bussiyhteydet. Naantalin nuorisofoorumin adressissa vedotaan myös jul-kisten kulkuneuvojen käytön ympäristöystävällisyyteen. Valitettavaa on, kun noin 30 kilometrin edestakainen mat-ka Naantalista Turkuun bus-silla maksaa lähes kymmenen euroa, tulee edullisemmaksi käyttää omaa autoa.

Lisäksi ongelmana on vä-häinen bussiliikenne Naanta-lista Rymättylään ja Merimas-kuun. Monet nuoret asuvat näissä saariston kunnissa, joista he matkustavat kouluun Naantalin keskustaan. Kaikil-la nuorilla ei ole mahdollisuut-ta hankkia mopo- tai ajokorttia eikä välttämättä muutakaan kyytiä järjesty. Bussiaikataulujen takia nuorella ei ole mahdollisuutta osallistua kantakaupungin alu-eella tarjottaviin harrastuksiin tai tavata ystäviään keskustas-sa koulupäivän päätteeksi. Jo noin 550 nuorta on al-lekirjoittanut kyseisen adres-sin Naantalin seudulla.

TeksTi ja kuva: kaTariina Mäkinen

Naantalin nuorisofoorumista Aliisa Heinonen ja Oskari Kerppo luovuttivat adressin Naantalin kaupunginjohtaja Timo Kvistille


VG-62:n aikuisten nais-ten harrastejalkapal-lojoukkue VG Venus ja

sarjakärki FC Ruskon Pallon naiset kohtasivat Karvetissa. Ottelu oli FC Ruskon neljäs ja VG:n kauden kolmas. Ilta-auringon porottaessa nähtiin mukavasti maaleja, eikä kol-huiltakaan säästytty. Kaikki aiemmat ottelunsa voittaneet ruskolaiset aloitti-vat vahvasti jo ensi hetkistä, kun Niina Kukko iski nahka-kuulan naantalilaisten verk-koon Hanna Fröbergin syötös-tä. Hyvä vauhti jatkui miltei koko ensimmäisen puoliajan ja Minna Kuikka ja Heli Fred-riksson veivät ruskolaiset jo tavoittamattomaan 3-0 joh-toon. Ensimmäisen puoliajan lopulla VG-62 kavensi tilan-teen 3-1, jotka jäivät myös loppunumeroiksi. Naantalilai-silla oli todella kova yritys lop-puvihellykseen saakka, mutta maaleja ei enää syntynyt. FC RP on N35-sarjassa reilussa johdossa 12 pisteel-

lä. Toisena on Maskun Pal-loseuran FC Mamas ottelun vähemmän pelanneena kah-della voitollaan. VG-62 on kolmantena Turun Weikoista saavuttamansa voiton turvin.

– Tälle sarjalle on todella ol-lut tarvetta, totesi tuomari Kari Lehdonkivi ennen ottelun alkua. Yli 35-vuotiaiden naisten sarjassa pelataan puolikkaal-la kentällä 7 vastaan 7 ko-

koonpanolla. Pari aviomiestä ja lasta näkyi kentän laidalla, mutta buffettia ei näkynyt missään. Onko tämä nyt hei tasa-arvoista?

kai saarTo

ALUEENSA SUURIN!JAKELULEVIKKI 32.119 kpl, kuukauden 1. ja 3. lehti 38.675 kpl

N A A N TA L I N - R A I S I O N

JULKAISIJA Kaupunkiuutiset • ISSN 1797-3155PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy

TEKNISET TIEDOT:1 palsta 40 mm • 2 palstaa 84 mm • 3 palstaa 128 mm4 palstaa 172 mm • 5 palstaa 216 mm • 6 palstaa 260 mm

SÄHKÖPOSTIT [email protected] [email protected] [email protected]

TOIMITUS [email protected]äätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132Toimittaja Kai Saarto 045 126 1698Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240MYYNTIMyyntineuvottelija Maarit Lakka 045 111 6931Myyntineuvottelija Seija Minkkinen 045 111 6932Myyntineuvottelija Päivi Varjo 045 139 1251

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali

TAVARATORILähetä ilmoituksesi os.

[email protected] tai ML-Mediat Oy, Alppilankatu 2, 21100 Naantali.

Merkkimäärämax 115 merkkiä sis. välilyönnit. Hinta 5€, maksettava tilille 800017-71299154. Ilmoituksen voit jättää

NETTITAVARATORILLEMME VELOITUKSETTA sivulla www.kaupunkiuutiset.fi

Viime viikon ristikon ratkaisuK

K E S Ä N V I E T T O A L K A A

A M O K A K E R M O R A A L I

T O S I M U K A V A J U T T U

M I T E N M I K A H A A L E A T

R E K A T E M A S E N T A A E A

I S O T S T O A E R I E S O L A N A

E T U O S A L A S T I P O I M U R I T

M E L T O R A U T A K O V A A K R

U U K A R E L A K A T A T O I N I

N A K S E A T T I L A T A R A S T A A

N I K A M A A T U U L L A O V

A A R E U L P U K A T A I S T I K A S

I N J E K T I O R U I S K U K A T A J A

H A A M K A R U T U I T T O P U R O T

M E S T A T A A S U S T A A T A S A T A

VUokraTTaVaNaTurussa, kesk. tuntum. uusi 2H+KT+S+LP 44 m2, kulma-huon.ylin krs.+autotalli, 050-555 7903

Vuorelankatu 5 • puh. 020 793 6620ark. 8–17 • la suljettu Runsas valikoima edullisia

perävaunuja ja venetrailereita

Esim.

Respo V581lvenetraileri kantavuus 520 kg

1150

Meiltä myös

-jalkineet

LEMMIKKIELÄINLIIKKEITÄ

Zoo Jatar Kustavintie 4, Turku p. 239 5657Meleda Kerttulinkatu 12, Turku p. 232 3609Your Pet Gregorius IX:n tie 8, Turku p. 232 0342

PERNOMa-pe 7–21, la 8–20, su 11–21

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

PirkkaMARINOITU

KASSLERPIHVI1 kg

Ilman korttia4,99/kpl

Ilman korttia2,59/kpl(6,47 kg)

Hinnat voimassa 3.6.-9.6.2010

993 kpl

KabanossiGRILLI-

MAKKARAT400 g (4,98 kg)

991kpl

- kun rakennat tai laajennat -0400 829 0760400 829 076

Meiltä hiekat,murskeet, mullat,

sepelit, sorat.Maa-ainesten

myynti ja kuljetus.Ota yhteyttä!

Kolmonen: Maskulle tasapeliMaPS sai vieraakseen sarjassa toisena roikkuva Salon Wilppaan. Peli päättyi 1-1 lukemiin. MaPS on sarjassa viidentenä.

Nelonen: VG-62 voitti MynPanVG-62 pelasi kotiottelun Mynämäen Pal-loa vastaan. Sarjassa molemmat joukkueet ovat tehneet hyvää työtä, joten pelistä oli-si voinut tulla tasainenkin. Naantalilaiset

olivat kuitenkin selvästi parempia vieden ottelun nimiinsä 5-2. Maalitilastojen va-lossa VG-62 on juoksemassa itsensä ensi kaudeksi kolmoseen täysin suvereenisti. Kahdeksassa ottelussa joukkue on tehnyt 39 maalia ja päästänyt omiin vain 4.

D-pojat P98 7v7: ManU oli parempiVG-62 Leijonat saivat vieraakseen Turun Weikkojen ManU:t sarjan toisessa otte-

lussa. Weikot olivat kyykyttäneet aiemmin Alastaron Urheilijat 14-0, joten vastustajan maalintekotaito oli tiedossa. Valkopaitaiset Leijonat joutuivatkin taipumaan sarjakär-keen siirtyneille turkulaisille 2-7. Samassa sarjassa nähtiin runsasmaalinen paikallis-ottelu MaPS Valkoisen ja VG-62 Tigersin välillä. Maalit MaPS:in hyväksi 6-3. Sar-jassa MaPS nousi voitollaan toiseksi.

kai saarTo

Sarjakärki Rusko voitti VG Venuksen

Sinipaitaiset ruskolaiset vetivät pidemmän korren, mutta naantalilaisetkin selvästi nauttivat ottelusta.

Viikon futiskatsaus


www.kaupunkiuutiset.fi

EI TÖRSÄÄ

Jn

orm

a Ke

mpp

aien

201

0

haah-PIIPUL-

Jaakobin

YRITYSTEN

Delilan

PAKI-

Man-

SIVUUTUSTunisian keskus

kuului

LKK‘PA A’

Carlos

Va n i !i i n

HISSI-

M

puhu-

harvi- yhteis-

usein

tar-

‘kulta-

‘Lada’

Laurel

Kemal

Mari-

kaven-

pystyäEerik

veri-sieni-

~~

ees-

katso-

lääke-WC:t

seit-

hölty-

vuohiläppä

sateen

baari-

hälinät

kojenantimia

9.LAKIN?

YHTEEN-LIITTY-

MIÄ

mekon‘äiti’

rakas

NOINEENNIMI-

SIÄ

tila

Portugalille1510-1961

T

A

MERKKImatta-kaan

x2

pee-tonta

hiki-siä

kunta-luokka

laji’

nai-nen

-1.mus-

tapa

ääniä

““

sikko

viäkinT

firma

siäkin

tumia

räme-ma-

java

-torvi

voilyödä

“

“

JALKAPALLO3.6. klo 18:00 VG-62 T96 – TuWe (Karvetti)6.6. klo 10:00 VG-62 T00 piiriturnaus (Karvetti)7.6. klo 19:00 VG-62 M45 – Wilpas (Karvetti)8.6. klo 18:00 VG-62 P98 Leijonat – VG-62 P98 Tigers (Karvetti)8.6. klo 19:30 VG-62 M55 – TuPy (Karvetti)9.6. klo 18:00 VG-62 Edustus – PiPS (Kuparivuori)PESÄPALLOPesiskoulu alakouluikäisille järjestetään 7.–11.6. klo 10:00–11:30 Suopellon kentällä. Pesiskoulun hinta 26 €/osallistuja (sis. vakuutuksen). Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.vg-62.�.

www.vg-62.�

www.kuusamohirsitalot.fi

Muuttovalmis

Kuusamo

Jari Hiltunen, 0400 865 900, Joukahaisenkatu 6, 20520 Turku

Avoinnaark. 8–18la 8–15

AutokorjaamoTepan Pikahuolto OyHenkilöautojenilmastointihuollot 70€

02 880 2800Voudinkatu 9(K-supermarketRaisio Centerin takana)

Myös kompressorien korjaukset.

Tulokaskauttaan Formula Ford -luokassa kilpaile-van ruskolaisen, kristi-

an laineen, 15, lähtökohdat alkaneeseen moottoriurheilu-kauteen ovat erinomaiset. Tu-run Urheiluautoilijoita edus-tava nuorukainen on hank-kinut omistukseensa vuoden 2002 -mallisen Ford Zetec -kilpa-auton, jolla on voitettu Suomen mestaruus. – JP Wikman voitti tällä autolla Suomen mestaruuden kaudella 2007. Viime vuonna autolla kilpaili naantalilainen Olli Kivinen. Talvella se siir-tyi meidän omistukseen, tätä kautta silmällä pitäen auto on laitettu parhaaseen mah-dolliseen iskuun, poikansa mekaanikkona kotimaisilla moottoriradoilla kiertävä kai laine kertoo. Kristian Laineella on taka-na vaihtelevan menestyksen

ura kartingissa, jota nuoru-kainen ajoi viisi vuotta. En-simmäisen uuden luokan kis-ansa Laine ajoi tänä keväänä Botniaringillä Jurvassa, jossa kisattiin avoin kansallinen Formula Ford -kilpailu. Jur-vassa ura alkoi komeasti, kun

ruskolainen ajoi ensimmäi-sessä lähdössä ruutulipulle kolmantana ja toisessa voit-tajana. – Kauden ensimmäinen SM-osakilpailu ajettiin Vete-lissä Kemoran moottoriradalla muutama viikko sitten. Siellä

olin ensimmäisessä lähdös-sä toinen. Toinen lähtö meni pieleen, kun ohitin keltaisten lippujen alueella ja sain ran-gaistuksen. Putosin kauas pal-kintopallilta, Laine kertaa kisa-viikonloppua harmistuneena. Tavoitteensa nuori kuljet-taja on asettanut korkealle. Kauden päätteeksi Kristian Laine haluaa olla Formula Ford Zetec -luokan paras ja nopein tulokaskuljettaja ja si-tä kautta myös Zetec -sarjan Suomen ykkönen. – Kalus-to on kunnossa ja ajaminen näyttää maistuvan. Miksi en siis tavoittelisi voittoa kaikis-ta jäljellä olevista kilpailuis-ta, Laine kysyy, ja viittaa jo kahteen seuraavaan osakil-pailuun, jotka ajetaan Alas-taron moottoriradalla vajaan kahden viikon kuluttua.

TeksTi ja kuvaT: kiMMo Parikka

Kristian Laine käskyttää voittaja-autoa

Kristian Laineella on meneillään uran ensimmäinen vuosi For-mula Fordeissa. Tavoitteena ei ole sen enempää eikä vähem-pää kuin olla kauden päätteeksi oman luokkansa paras.

Toukokuussa pesäpallo on saanut nopeasti ja-lansijaa Naantalissa.

Muutamassa viikossa seu-roille on käynyt selväksi, että kysyntää on yli odotusten. Merimaskun Ahto on startan-nut lasten pesiskoulun, jossa on jo 75 lasta. Ahto on joutu-nut suosion takia lisäämään ryhmien määrän kolmeen. Ahto harjoittelee maanan-taisin Merimaskun kentällä ja keskiviikkoisin Suopellon kentällä. – Touko-kesäkuun harjoi-tusten jälkeen tavoitteena on synnyttää lapsista joukkueita pelaamaan syksyn Varsinais-Suomen myllytyssarjoihin, kerrotaan Ahtosta. Myös VG-62 järjestää pesiskoulun pian koulujen päättymisen jälkeen. Kovan suosion on saanut myös Lady-Pesis. VG-62 en-simmäinen 25 naisen ryhmä täyttyi niin nopeasti, että seura joutui perustamaan kysynnän kasvaessa toisen ryhmän. VG-62:n järjestämä La-dy-Pesis treenaa tiistaisin juhannukseen saakka. Hei-näkuussa lomaillaan ja toi-minta jatkuu taas elokuussa. Ladyjä ohjaavat Päivi Läärä ja Miia Nurmi sekä seuran toiminnanjohtaja Marja Kytö-nen.

VG-62 pesiskouluun kaivataan lisää lapsia

–Tarvitsisimme lapsia lisää mukaan toimintaan. Tällä hetkellä ilmoittautuneita on 15, mutta parikymmentä lasta pystyttäisiin ottamaan vielä kevyesti mukaan, ker-toi seuran toiminnanjohtaja Marja Kytönen. VG-62:n pesiskoulu pide-tään 7.-11.6.2010 klo 10-11:30 Suopellon kentällä. Pesiskoulu osallistuu myös 21.6. Turussa pidettävään turnaukseen.

TeksTi ja kuvaT: kai saarTo

Pesisbuumi Naantalissa

Viime viikolla aloitti VG-62 toinen innokas Lady-Pesis ryhmä. Syötöt ja lyönnit lähtivät kuin van-hoilta tekijöiltä.

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 3.–6.6. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana www.tarjoustalo.fi

Parhaat herkut halvemmalla!

MASKUark 9-21 la 9-18su 12-18

Raikasvihannestarjous!

UnkarilainenVARHAISKAALI

PRINGLES150-170 g (7,35-8,33/ kg)

Kupliva Champis VIRVOITUS-JUOMA1,5 l (0,40/ l) pantteineen

MalacoHYVÄÄ MAKUMAASTA300 g (5,83/ kg)

KITEKAT 6x400 g (1,75/ kg)

100

420

Maista ja ihastu, vain meiltä!Vip APPELSIINI-MANDARIINI-MEHU1 l (0,67/ l)

3502 ps

2003 kpl250

2 kpl

399rs

Kariniemen KANANPOJANSISÄFILEVARRAS450 g 8,87/ kghunajapippuri

299kg

Saarioisten JYVÄBROILERINKOIPIPALAcurrymaustettu

SnellmaninmaustettuGRILLIKYLKI

Snellmanin maukkaatGRILLI-MAKKARAT

199ps

SaarioistenKARJALAN-PIIRAKKA 9 kpl585–630 g3,40–3,16/ kgiso tumma taiiso vaalea

299rs

Saarioisten KEBAKKO12 kpl/ 480 g6,23 kg

495kg

199prk

ValioKUOHU-KERMA3,3 dl 6,03/ lHYLA

099kg

HKAMERIKAN PEKONI120–170 g 8,82–12,50/ kgoriginal tai file

Lasso 4,5% LAGER0,5 l tlk (2,28/ l)pantteineenvoimassa 01.06.10-01.08.10

1293002 pkt

229pkt

EETVARTTI A-LK400 g 5,73/ kg

199pkt

IIVARI400 g 4,98/ kg

Tartu K-raudan kesätarjouksiin!

MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! VÄHENNYKSEN SUURUUS JOPA 3000 EUROA/HENKILÖ.

Itäniityntie 9, 21280 RAISIO, puh. 0290 074 800, PALVELEMME: ark. 7-21, la 9-18, su 12-18(8,21 snt/puh + 1,47 snt/min lankapuhelimella tai 16,42 snt/min matkapuhelimella)

Tarjoukset voimassa 24.6. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille!

699,

60 - 120 m3 tiloihin, + 12 asteen ylläpitotoiminto, lämpötilan mittaus, joko sisäyksiköstä tai kaukosää-timestä.

sanyo ilmalämpöpumppukirami kylpytynnyri tw 1900 cult

UUTUUS!

Ulkopuolisella kaminalla,lämpöpuuta, 4-6 henkilölle

1990,

painEkyllästEtty tErassilauta28x92 mm, vihreä

PUUKIUAS NARVI MIRVA LASILUUKULLA4-14 m3 saunaan

KAASUgRILLI wEbER E-210 cLASSIc

149,

NORM. 249,-

379,

NORM. 449,-

299,

NORM. 349,-

Vetävä, keräävä, metalirunko, kuulalaakeroidut pyörät, huuhteluliitin vesiletkulle.

RUOHONLEIKKURI PARTNER P46-450CMDW

Asennus alkaen 550 1

099/m

NORM. 1,39

99,

NORM. 169,-

moottorisaha bks 4615

akkuporakonE bosch gsr 14,2-2 profEssional

KUUSIPANEELI 14X120 STP talouslaatu ......................0.59/jmMÖKKILATTIALAUTA 28X95 PÄÄTYPONTATTU ......................1,19/jm

14,4 V, 2 akkua, tunnin laturi ja laukku

Etu 21,-K-Plussa-kortilla

99,

K-plussa KORtilla

teRassiRuuvipaKKi

KaupaN päälle (aRvO 21,-)

20 M letKu + liittiMet

KaupaN päälle (aRvO 19,90)

Tehokas 46 cm3 moottori, 14” laippa

!

UUSI LIIKE AVATTU/TERVETULOA HUONEKALUT/SISUSTUS/FUTONPATJAT/TATAMIT/YM./TARJOUSHINNOIN!

(Sijaitsemme Raisiossa ohikulkutien Kalustekatu 2, 20320 Turku

varrella samassa kiinteistössä Puhelin 020-7513889

Keittiömaailman ja Majakan kanssa) www.vaimala.fi

UUSI LIIKE AVATTU/TERVETULOA HUONEKALUT/SISUSTUS/FUTONPATJAT/TATAMIT/YM./TARJOUSHINNOIN!

Kalustekatu 2, 20320 Turku/Puhelin 020-7513889/www.vaimala.fi

(Sijaitsemme Raisiossa ohikulkutien varrella Keittiömaailman kiinteistössä)

Documents

Kaupunkiuutiset 2010/20