kdekpf h¥ch - Vitragvani

429

kdekpf h¥chîu Ly„$v$Ly „$v$pQpe®v$¡h frQs kdekpf ‘fdpNd D‘f

AÝepÐdeyN‘yfyj ‘|Äe Nyfyv$¡hîu L$p“Æõhpdu“p15du hMs“p km„N Anfi: âhQ“

(cpN-5)(Np’p-56 ’u 75, ïgp¡L$-36 ’u 49,

âhQ“-124 ’u 153)

âL$ piLõh. ipl h©S>gpgcpC cpCgpgcpC X¡ $guhpmp ‘qfhpf

(d|m fl¡hpku bfhpmp O¡gpip, lpg kyfs)l : Arð“cpC h©S>gpgcpC ipl

kyûfcpC h©S>gpgcpC ipl$

kdekpf h¥ch cpN-5430

V$pC‘ k¡qV„$N :‘|Å Bçâ¡iÞkcph“Nfdp¡. 9725251131

rh¾$d k„h„s2073

huf k„h„s2543

B. k“2017

âL$pi“sp. 9-8-2017

‘|Äe bl¡“îu Q„‘pbl¡““u 104du S>Þd S>e„rs

âprá õ’p“S>¡ L$p¡C dydyny cpC-bl¡“p¡“¡ âõsys ‘yõsL$“u “L$g Å¡Csu

lp¡e s¡dZ¡ îu kyûfcpC ipl“p¡ k„‘L®$ L$fhp rh“„su.dp¡. 09374719202

2

4313

U {d hmo{X Aßn‘Îmmo U n‘Îmmo OmUJmo XþOmo ^mdmo&Ed§ Û§{Îm gwÕ§UmXmo Omo gmo Xþ gmo Mod&&6&&


âL$piL$ue r“h¡v$“

ipk““peL$ A„rsd rS>“¡ðf îudlphufõhpdu“p âhs®dp“ ipk“dp„ A“¡L$NyZkdyÖ A¡hp ApQpe® cNh„sp¡ ’ep R>¡. s¡Ap¡A¡ r“Å“ych s’p cNhp““uqv$ìeÝhr““p Ap^pf¡ A“¡L$ dlp“ ‘fdpNdp¡“u fQ“p L$fu, s¡d S> S>Þd-dfZ“pvy$:M’u dy¼s ’C Arh“piu r“Å“„v$ kyM, ip„rs“u âprá L$C fus¡ L$fhu s¡“p¡dpN® âL$piu, cìe Æhp¡ D‘f dlp“ D‘L$pf L$ep£ R>¡. cNhp“ dlphufõhpdu“pdp¡nNd“ bpv$ ÓZ L¡$hmu A“¡ ‘p„Q îysL¡$hmu ’ep. ApQpep£“u ‘f„‘fpdp„ cNhp“Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h rh¾$d k„hs“u iê$Apsdp„ ’C Nep. qv$N„bf S>¥“ ‘f„‘fpdp„ cNhp“Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h“y„ õ’p“ khp£ÐL©$ô$ R>¡. qv$N„bf S>¥“ kp yAp¡ ‘p¡sp“¡ Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h“u‘f„‘fp“p L$l¡hfphhpdp„ Np¥fh A“ych¡ R>¡. s¡Ap¡îu“¡ cNhp“ dlphuf“y„ op“ApQpep£“u ‘f„‘fp’u dþey„ lsy„, A¡V$gy„ S> “rl ‘Z ApW$ qv$hk kyû dlprhv$¡lhpkuîu kud„^f cNhp““u qv$ìeÝhr“ kpnps¹ îhZ L$fhp“y„ dlpcpÁe ‘Z s¡Ap¡îu“¡âpá ’ey„ lsy„.

‘rhÓsp“p õhpdu A¡hp Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h¡ A“¡L$ L©$rsAp¡“u fQ“p L$fu R>¡. kdekpf,âhQ“kpf, r“edkpf, ‘„Qp[õsL$pe, Aô$‘plºX$ ‘„Q ‘fdpNdp¡ krls buÆ ‘ZA“¡L$ cìe L©$rsAp¡“u fQ“p L$fu“¡ rS>“ipk“-õs„c“y„ L$pe® L$ey¯ R>¡. îu kdekpf‘fdpNd s¡Ap¡îu“u A¡L$ AqÜsue L©$rs R>¡, S>Ns“y„ AqÜsue Qny R>¡. ‘p„QduNp’pdp„ s¡Ap¡îu afdph¡ R>¡ dpfp r“S> h¥ch’u lº„ kdekpf“¡ L$lui. rS>“¡ÞÖ cNhp“A“¡ NZ^fv$¡h’u dp„X$u“¡ Adpfp Ny{ ‘e¯s“p D‘L$pfuAp¡ Üpfp âkpv$ê$‘¡ A‘pe¡giyÙpÐdsÒh“p A“yN°l‘|h®L$ D‘v$¡i’u ’ep¡ R>¡. r“f„sf Tfsp¡-Apõhpv$dp„ Aphsp¡ky„v$f S>¡ Ap“„v$, s¡“u R>p‘hpmy„ S>¡ âQyfõhk„h¡v$“ê$‘ õhk„h¡v$“ R>¡ s¡“p’u ‘Zs¡“p¡ S>Þd ’ep¡ R>¡. Ap kdekpf Av¹$cys ip” R>¡. s¡dp„ ‘p¡sp“p¡ r“S> h¥chbspìep¡ R>¡. s¡’u Ap âhQ“ N°„’“y„ "kdekpf h¥ch' “pd Ap‘hpdp„ Apìey„R>¡. Aphp r“rh®L$pfu Asu[ÞÖe Ap“„v$“u dlp¡fR>p‘ ey¼s âÐe¡L$ hp¼ep¡ cìeÆhp¡“pApÐdrlsp’£ gMpe¡gp R>¡.

Ap dlp“ ‘fdpNd D‘f îudv¹$ Ad©sQ„ÖpQpe®v$¡h frQs ApÐd¿eprs V$uL$pMf¡Mf Ad©s“¡ f¡gphu cìeÆhp¡“¡ AS>f-Adf ‘v$“u âprá L$fph¡ R>¡. Ap v$¥huV$uL$p R>¡. 415 Np’p“u V$uL$p L$ep® bpv$ ApQpe® cNhp“¡ ‘qfriô$“u fQ“p L$fu“¡

4

433

õepÜpv$ Ar^L$pf g¿ep¡ s’p ApÐdõhê$‘“p¡ h¥ch A¡hu 47 i[¼sAp¡“u fQ“pL$fu. Ap’u kdekpf ‘fdpNd h¥ch’u cf‘|f A¡L$ dlp“ L©$rs R>¡.

kp„âs kdpS>dp„ Aphp dlp“ h¥chey¼s ‘fdpNd“u D‘g[å^ lp¡hp R>sp„,A„sf„N flõe DL¡$g“pfy„ L$p¡C “lp¡sy„, s¡’u dp¡ndpN® gyáâpe: ’C Nep¡ lsp¡. rdÕepÐh“y„ce„L$f kpd°pÄe âhs} füy„ R>¡ A¡hp vy$jdL$pmdp„ s¡hp Op¡f Aop“-A„^L$pf“p¡ “piL$fhp s¡S>õhu k|e®“p¡ Dv$e ’ep¡. A¡ k|e® R>¡-‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu. cprhdp„k|e® kdp“ L$urs® Dqv$s ’C Qp¥v$ b°ûp„X$dp„ dp¡ndpN®“¡ âL$pris L$fhp“u R>¡, s¡“uhs®dp“dp„ Tp„Mu L$fph“pf A¡hp spfZlpf, eyN‘y{j, cìepÐdpAp¡“p ApÐd-rlsL$fNy{v$¡hîuA¡ qv$N„bf ks¹ip”p¡“p flõep¡ DL¡$gu dp¡ndpN®“¡ õ‘ô$ L$ep£. âidd|rs® ‘|Äebl¡“îu Q„‘pbl¡““p„ iåv$p¡dp„ L$luA¡ sp¡ ‘p„Qdp Apfp“p R>¡X$p kyû Ny{v$¡hîu“uhpZu fl¡i¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ Qpf¡ ‘X$M¡’u dpN®“¡ õ‘ô$ L$ep£ R>¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“¡sp¡ îys“u g[å^ lsu.

kdekpf ‘fdpNd s¡Ap¡îu“¡ õhp“ych ’hpdp„ dlp“ r“rdÑ ’ey„ R>¡. s¡Ap¡îu“p„âÐe¡L$ âhQ“p¡dp„ Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h âÐe¡“u kprsie c[¼s âv$ri®s ’pe R>¡. A“¡L$hpf âhQ“p¡dp„ s¡Ap¡îu L$l¡sp„ L¡$ Ad¡ sp¡ Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h“p v$pkp“yv$pk R>uA¡. s¡Ap¡îu“p„ìe[¼sNs õhpÝepedp„ sp¡ s¡Ap¡îuA¡ A“¡L$ hpf kdekpf ip”“p¡ õhpÝepe L$fuAd©s‘p“ ‘u^p„ S> R>¡, ‘f„sy r“óL$pfZ L$fyZp’u ^bL$sp s¡Ap¡îu“p„ ùv$edp„’udp¡ndpN® flõep¡v¹$OpV$L$ âhQ“^pfp hlu A“¡ Ål¡fdp„ 19 hpf âhQ“p¡ L$ep¯. Ad©sTfsu s¡Ap¡îu“u op“-gl¡fuAp¡ ApL$pi“¡ Ap„bhp S>¡V$gu KQ¡ DR>msu. ‘|ÄeNy{v$¡hîu“u hpZu A¡ kpdpÞe hpZu “’u, ‘f„sy rdÕepÐh“p c|½$p EX$phu v$¡s¡hu chvy$:M “pi L$f“pfu hpZu R>¡. s¡Ap¡îu“p„ âÐe¡L$ hQ“ A“¡L$ ApNdp¡’uey¼s R>¡. A“¡L$ ApNdp¡“p flõe s¡Ap¡îu“p„ âÐe¡L$ hQ“p¡dp„ cep¯ R>¡.

îu qv$N„bf S>¥“ õhpÝepe d„qv$f V²$õV$, kp¡“NY$ Üpfp ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p âhQ“p¡f¡L$p¡qX¯$N L$fhpdp„ Apìep A“¡ S>s“ L$fu“¡ kpQìep s¡d S> Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ ‘pfdpr’®L$V²$õV¡$ s¡“u X$u.hu.X$u. b“phu s¡dS> Anfi: âhQ“p¡ BÞV$f“¡V$ D‘f D‘gå^ L$fphukdpS> D‘f S>¡ D‘L$pf L$ep£ R>¡ s¡ dpV¡$ kh£“p¡ Apcpf ìe¼s L$fuA¡ R>uA¡.

‘|Äe Ny{v$¡hîu“p„ D‘gå^ Apif¡ 9000 âhQ“p¡dp„ kdekpf ‘fdpNd D‘f“p13du A“¡ 15du ’u 19du hpf“p âhQ“p¡ D‘gå^ R>¡. s¡dp„ 15du hpf“pâhQ“p¡ âL$pris L$fhp“u cph“p kyûfcpC ipl, (X¡$guhpgp) ‘qfhpf, kyfs“¡’C. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p dyMdp„’u Tf¡gy„ Ap Ad©s Å¡ ‘yõsL$ ê$‘¡ ’pe sp¡ dydynyÆhp¡“¡

5


dlpgpc“y„ L$pfZ ’pe. s¡Ap¡A¡ Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ ‘pfdpr’®L$ V²$õV$ ‘pk¡ ‘p¡sp“p rhQpfp¡fSy> L$ep® A“¡ h¡bkpCV$ D‘f Ap âhQ“p¡ kh® kp^pfZ dydynyS>“p¡“¡ D‘gå^’pe s¡hu cph“p ìe¼s L$fu. V²$õV$ Üpfp s¡d“¡ ky„v$f AphL$pf âpá ’ep¡, klj®õhuL©$rs Ap‘u A“¡ Ap L$pe®“¡ ApNm ^‘phhp dpV¡$ ‘|fu A“ydp¡v$“p ìe¼s L$fu.D¼s c|rdL$p kp’¡ 15du hMs“p âhQ“p¡ âL$pris L$fhp“y„ L$pe® iê$ ’ey„. îu kdekpfN°„’“p 15du hMs“p Ly$g 595 âhQ“p¡ R>¡, S>¡ gNcN 21 cpNdp„ ‘|Z® L$fhp“uNZsfu R>¡.

Ap âhQ“p¡“p¡ ‘p„Qdp¡ cpN âidd|rs® ^Þephspf ‘|Äe bl¡“îu Q„‘pbl¡““u104du S>Þd S>e„rs D‘f ‘|Äe Ny{v$¡hîu s’p cNhsu dpsp“¡ A‘®Z L$fhpdp„Aphu füp„ R>¡. âhQ“p¡“¡ L$çàeyV$fdp„ V$pC‘ L$fu Ap‘hp“y„ L$pe® îu r“g¡jcpC S>¥“,cph“Nf Üpfp L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. Ðepfbpv$ âhQ“p¡“¡ s‘pku Ap‘hp“y„ L$pe® îukyûfcpC ipl, kyfs$ s’p îu AsygcpC S>¥“, dgpX$, dy„bC Üpfp L$fu Ap‘hpdp„Aph¡g R>¡. s¡ bv$g s¡d“p¡ A„s:L$fZ‘|h®L$ Apcpf dp“uA¡ R>uA¡. v$f¡L$ kde¡ dpN®v$i®“Ap‘hp bv$g b°. l¡d„scpC Np„û s’p Q¡s“cpC dl¡sp, fpS>L$p¡V$“p¡ Apcpf dp“uA¡R>uA¡. A“¡ Ap âhQ“p¡ h¡bkpCV$ D‘f d|L$hp“u õhuL©$rs Ap‘hp bv$g îu Ly„$v$Ly„$v$-L$lp“ ‘pfdpr’®L$ V²$õV$, dy„bC“p¡ ‘Z ùv$e‘|h®L$ Apcpf dp“hpdp„ Aph¡ R>¡.

Ap âhQ“p¡ Anfi: R>p‘hp“p¡ d|m DØ¡i A„N°¡Ædp„ Aæepk L$f“pfp ApS>“peyhp“p¡ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“u hpZu kl¡gpC’u kdÆ iL¡$ A“¡ õhe„ hpf„hpf AæepkL$fu“¡ Ny{v$¡hîu“p„ hQ““p dd®“¡ kdÆ iL¡$ R>¡. âhQ“p¡“¡ ‘|Z® Qp¡L$kpC’u s’pQuhV$ fpMu“¡ âL$pris L$fhp“p¡ âeÐ“ L$ep£ R>¡. s¡d R>sp„ L$p¡C ‘Z âL$pf“u s©qV$flu S>hp ‘pdu lp¡e sp¡ Ýep“ v$p¡fhp rh“„su. A“pqv$ L$pm’u dp¡lpr‚dp„ bmufl¡gp Æhp¡“¡ Ap âhQ“ N°„’“p r“rdÑ¡ cìe Æhp¡“¡ kdpr^-kyM “¡ ipðs‘fdp“„v$“u âprá“p¡ ‘„’ dm¡ A¡hu Adpfu cph“p R>¡.

A„ss: ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p chsp‘rh“piL$ âhQ“p¡“p¡ âÐe¡L$ dydyny gpc gCApÐdrls kp ¡ A¡hu cph“p kp’¡ rhfpd ‘pduA¡ R>uA¡. Ap âhQ“p¡Vitragvani.com D‘f dyL$hpdp„ Aph¡g R>¡.

îu ipl h©S>gpgcpC cpCgpgcpC X¡$guhpmp ‘qfhpf hrsArð“cpC h©S>gpgcpC iplkyûfcpC h©S>gpgcpC ipl

kyfs“p S>e rS>“¡ÞÖ

6

4357

D‘L$pf spfp iy„ L$’y„, NyZNp“ spfp iy„ L$fy„?h„v$“ L$fy„, õsh“p L$fy„, syS> QfZk¡hp“¡ Qlº„.


õdfZp„S>rg

8

Adpfp ‘|Äe dpsp-r‘sp“pr“rdÑ¡ Ad“¡ ‘|Äe Ny{v$¡hîu s’p‘|Äe cNhsu dpsp“p kdpNd“p¡ep¡N âpá ’ep¡. “p“‘Z’u s¡d“uâ¡fZp“¡ L$pfZ¡ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“uchR>¡v$L$ hpZu kp„cmu A“¡ AM„X$dp¡ndpN® âÐe¡ âeÐ“iug ’hp“y„bÞe y „ . Ap‘¡ ApÆh“ ‘|ÄeNy{v$¡hîu s’p ‘|Äe dpspÆ ârs kdr‘®s flu Adp¡“¡ ‘Z kss s¡ S>â¡fZp Ap‘u Adpfp D‘f D‘L$pf L$ep£ R>¡. kdekpf h¥ch âL$pi“ r“rdÑ¡Ap‘“p D‘L$pf“¡ õdfZdp„ gC Ap‘“¡ îÙp„S>rg Ar‘®s L$fuA¡ R>uA¡.

L$ë‘“pb¡“ Arð“cpC h©S>gpg ipl, kyfs‘fuÞv$pb¡“ kyûfcpC h©S>gpg ipl, kyfs

L$S>fub¡“ s¡S>kcpC Arð“cpC ipl, kyfsõ“¡lpb¡“ âo¡iLy$dpf S>e„rscpC ipl, kyfs

rhfgb¡“ (râeg) fus¡iLy$dpf ÆsycpC ipl, v$pv$frhv$¡lub¡“ ÆNfLy$dpf L$dg¡icpC ipl, Adv$phpv$r“fÅb¡“ Æ“¡iLy$dpf ep¡N¡icpC v$¡kpC, cph“Nf

Ly$. {rQ, Ly$. k‘“p, Ly$. r“esu. Ly$. kylp“u, rQ. iyc, Ly$. î¡ep

4379

h ¥f pNu A „sd y ®Mu, d „’“ ‘pf phpf,opsp“y„ sm õ‘i}“¡, L$ep£ kam Ahspf.


A“y¾$drZL$p

10

âhQ“ “„. spfuM ïgp ¡L$/Np’p ‘©. k„.

124 09-12-1966 Np’p-56, ïgp¡L$-36 001

127 28-12-1966 Np’p-61-62 017

128 29-12-1966 Np’p-63 ’u 66 031

129 30-12-1966 Np’p-66-67, ïgp¡L$-38-39 047

130 31-12-1966 ïgp¡L$40-41, Np’p-68 062

131 01-01-1967 ïgp¡L$-42-43 078

132 02-01-1967 ïgp¡L$-44-45 092

133 19-09-1966 ïgp¡L$-46, Np’p-69-70 106

134 20-09-1966 Np’p-69-70 121

135 21-09-1966 Np’p-69-70 137

136 22-09-1966 Np’p-69-70 151

137 23-09-1966 Np’p-71 166

138 24-09-1966 Np’p-72 183

139 25-09-1966 Np’p-72 197

140 26-09-1966 Np’p-72 212

141 27-09-1966 Np’p-72 228

142 29-09-1966 Np’p-72 243

143 30-09-1966 Np’p-372, ïgp¡L$-221 256

144 01-10-1966 Np’p-73, ïgp¡L$-47 274

43911

145 02-10-1966 Np’p-73 288

146 03-10-1966 Np’p-72-73 303

147 04-10-1966 Np’p-74 320

148 05-10-1966 Np’p-74 336

149 06-10-1966 Np’p-74-75, ïgp¡L$-48 352

150 07-10-1966 Np’p-75 367

151 08-10-1966 Np’p-75 383

152 09-10-1966 Np’p-75 398

153 10-10-1966 Np’p-75,ïgp¡L$-49 413

kdekpf h¥ch cpN-5440 12

(÷ÝÓÄÜß´Ü)ôÜØôÜÜÓß ¢íÜÃÜÜØ ÍÜÜíÜÏÜÓ±ÜÜå üÜìíÜÜ ‘Ô±ÜÜ ‘Óß,ôÜÝÓ´ÜÜ íÜ÷ÜíÜß ôÜàÁÜÜ ´Ü±Üß ÆÜÂÍÜà íÜßÓ! ´ÜÇ ôÜØ¢íÜÃÜß;ïÜÜåóÜÜ´Üß ¹åƒÜß ôÜÝÓ´ÜÃÜå ‘Ô±ÜÜÍÜßÃÜÜ ù¹ÑÜå ‘Óß,ÏÜàÝÃÜ‘àØ¹ ôÜØ¢íÜÃÜß ôÜÏÜÑÜÆÜÂÜÍÜä´Ü ´Ü±Üå ÍÜÜèÃÜ ÍÜÓß.

(†ÃÜàóüàÆÜ)‘àØ¹‘àØ¹ ÓœÑÜàØ ïÜÜôµÜ, ôÜÜÝ³ÜÑÜÜ †ÏÜä´Üå ÆÜâÑÜÜÚ,ÄÜÂØ³ÜÜÝÁÜÓÜè! ´ÜÜÓÜÏÜÜØ ÍÜÜíÜÜå ËÜÂúÜØ²ÃÜÜ ÍÜÑÜÜÚ.

(ÝïÜƒÜÓ±Üß)†÷Üå! íÜÜ±Üß ´ÜÜÓß ÆÜ ÂïÜÏÜÓôÜ-ÍÜÜíÜ å ÃÜß´ÜÓ´Üß,ÏÜ àÏÜ àšÜ àÃÜ å ÆÜÜ´Üß †ÏÜä´ÜÓôÜ †ØèÝêÜ ÍÜÓß ÍÜÓß;†ÃÜÜÝ¹ÃÜß ÏÜâ“ÜÚ ÝíÜóÜ ´Ü±Üß ´íÜÓÜ³Üß ´ÜÓ´Üß,ÝíÜÍÜÜíÜ å³Üß ³ÜØÍÜß ôíÜéÆÜ ÍÜ±Üß ¹Üå²å ÆÜÝÓ±ÜÝ´Ü.

(ïÜÜ¹ÚâêÜÝíÜ˜ßÝ²´Ü)´ÜàØ “å ÝÃÜÿÜÑÜÄÜÂØ³Ü ÍÜØÄÜ ôÜ™ÜìÜ íÑÜíÜ÷ÜÓÃÜÜ ÍÜå¹íÜÜ;´ÜàØ ÆÜÂ¤ÜÜ“ß±Üß ¤ÜÜÃÜ ÃÜå ‹¹ÑÜÃÜß ôÜØÝÁÜ ôÜ÷à “å¹íÜÜ;ôÜÜ³Üß ôÜÜÁÜ‘ÃÜÜå, ´ÜàØ ÍÜÜÃÜà èÄÜÃÜÜå, ôÜØ¹åïÜ ÏÜ÷ÜíÜßÓÃÜÜå,ÝíÜôÜÜÏÜÜå ÍÜíÜ‘ÖêÜÜØ ÜÃÜÜ ù¹ÑÜÃÜÜå, ´ÜàØ ÆÜØ³Ü ÏÜàÞ ´Ü ´Ü±ÜÜå.

(íÜôÜØ ÜÝ´ÜêÜ‘Ü)ôÜ â±ÑÜ å ´ÜÃÜ å ÓôÜÝÃÜËÜ ØÁÜ ÝïÜÝ³ÜêÜ ³ÜÜÑÜ,¡±ÑÜ å ´ÜÃÜ å ù¹ÑÜ ¤ÜÜÃÜß ´Ü±ÜÜ Ø è±ÜÜÑÜ;´Ü à Ø ÔœÜ´ÜÜ Ø èÄÜ´ÜÃÜß ÓàÝœÜ †ÜìôÜ å ôÜÜ æ ,´Ü à Ø Óß”´ÜÜ Ø ôÜ‘êÜ¤ÜÜÑÜ‘¹åíÜ Óß”å.

(†ÃÜàóüàÆÜ)ËÜÃÜÜíÜà Ø ÆÜµÜ ‘àØ¹ÃÜÃÜÜØ, Ó´ÃÜÜåÃÜÜ †šÜÓÜå êÜƒÜß;´Ü³ÜÜÝÆÜ ‘à Ø¹ôÜâµÜÜåÃÜÜØ †Ø‘ÜÑÜå ÏÜâêÑÜ ÃÜÜ ‘¹ß.

ñÜß ôÜÏÜÑÜôÜÜÓ¢ ô´ÜàÝ´Ü

1

L$pfsL$ hv$ 12, iy¾$hpf sp. 9-12-1966ïgp¡L$-36, Np’p$-56, âhQ“-124

kdekpf h¥ch(cpN-5)

(AÝepÐdeyN‘yfyj ‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu“pîu kdekpf ip” D‘f 15du hMs“p iåv$i: âhQ“p¡)

Æh-AÆh Ar^L$pf kdekpf. Ap Æh L$p¡“¡ L$l¡hp¡? L¡$hp Æh“u ×rô$ L$fhp’ukçeÁ×rô$ L$l¡hpe? A¡hp 29 bp¡g Aphu Nep OZp„.

cphp’® R>¡ lh¡. 29dp„ A¡d Apìey„ L¡$ Ap ApÐdp A“yc|rs’u Sy>Ap¡ sp¡ A“yc|rs’uA¡ b^p bp¡gp¡-c¡v$p¡ rcß R>¡. fpN-Ü¡j, ‘yÎe-‘p‘, dpN®Zp, NyZõ’p“, Æhõ’p“A¡ b^p ApÐdp“¡ A“yc|rs’u Å¡sp„ s¡ rcß R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Apd rcß R>¡ A¡V$g¡Sy>v$p„ R>¡ A¡ Sy>v$p„ “½$u ¼epf¡ ’pe? ApÐdp iyÙ A¡L$ê$‘ hõsy R>¡ A¡“u A“yc|rsL$fsp„ A¡ ApÐdpdp„ fpN-Ü¡j“p 29 bp¡gp¡ “’u. NyZõ’p“, Æhõ’p“, fpN-Ü¡j, k„ed-g[å^õ’p“ hN¡f¡ A„sdy®M“u A“yc|rs ×rô$ L$fsp„ A¡ A“yc|rs’u rcß R>¡. A¡d L$l¡hpdp„Apìey„. Apd rcß R>¡ A¡d ÅZ¡, dp“¡ A¡d rcß “rl. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ dpÞey„“’u, A¡d L$l¡ R>¡.

A„sf op“p“„v$ A¡L$ê$‘ õhcph D‘f.. L$midp„ ‘Z A¡ Apìey„. A¡dp„ A¡ Apìey„lsy„ L¡$ A“yc|rs’u rcß lsy„ A¡d Apìey„ lsy„. L$midp„ A„sf ×rô$ hX¡$ Å¡“pf“¡ A¡b^p v$¡Mpsp “’u A¡d Apìey„. hõsy A¡L$ê$‘ õhcph A„sf ×rô$’u v$¡M“pf“¡-v$¡M“pf“¡A¡ v$¡Mpsp “’u. kdÅÏ„ L$p„C? cphp’® ‘Z A¡ gu^p¡ R>¡ L¡$ "‘fdp’®“e Ac¡v$S> R>¡...' “e R>¡ A¡ sp¡ op““p¡ A„i R>¡. ‘Z A¡“p¡ rhje R>¡ s¡“¡ ‘Z Al]ep„‘fdp’®“e (L$üy„ R>¡). AÝepÐddp„ “e A“¡ “e“p¡ rhje b¡ Sy>v$p„ ‘X$sp„ “’u. kdÅÏ„

kdekpf h¥ch cpN-52

L$p„C? "‘fdp’®“e Ac¡v$ S> R>¡...' A¡d Al] sp¡ L$üy„ R>¡. S>¡d 11du Np’pdp„L$üy„ “¡? "^yXËW‘pñgXmo Ibw' "ddhmamo@^yXËWmo ^yXËWmo Xo{gXmo Xþ gwÕUAmo' c|sp’®rÓL$pm Ac¡v$ õhê$‘ s¡“¡ Al]ep„ iyÙ“e L$üp¡ R>¡ Ðep„. “e“p¡ ‘ep®e A“¡ s¡“p¡ rhjeA¡d “rl. "^yXËWmo Xo{gXmo Xþ gwÕUAmo' cNhp“ ApÐdp A¡L$ kdedp„ ‘|Z® Ac¡v$,A¡“¡ iyÙ“e L$l¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

A¡d Al]ep„ ‘fdp’®“e Ac¡v$ S> R>¡. A„sf hõsy“¡ S>¡ ×rô$A¡ Å¡sp„ A¡ ×rô$A“¡ A¡“p¡ rhje b¡ Sy>v$p„ “’u. A¡ ‘fdp’®“e A“¡ A¡“p¡ rhje Ac¡v$ A¡ Sy>v$p„“’u. ‘fdp’®“e A¡“¡ gpNy ‘X¡$ R>¡ L¡$ S>¡ Ac¡v$ D‘f NC ×rô$, Ac¡v$“¡ v$¡M¡-îÙ¡s¡ ‘fdp’®“e’u Ac¡v$ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

Sy>Ap¡! ÓZ¡ dmu Ney„ R>¡. 29 bp¡gdp„ A¡d L$üy„ lsy„ L¡$ fpNpqv$’u, A“yc|rs’urcß R>¡. Al] L$midp„ L$üy„ L¡$ A„sf×rô$’u Å¡“pf“¡ b^p v$¡Mpsp “’u. ÓuSy>„ Al]L$üy„ L¡$ ‘fdp’®“e’u Ac¡v$ R>¡. A„sf hõsy A¡L$ kdedp„ A„sf’u ‘qfZd“ ×rô$ L$fu“¡Å¡sp„ A¡dp„ A¡ Ac¡v$ S> hõsy R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ Ac¡v$“¡ S> Al]ep„ ‘fdp’®“eL$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

dydyny :- NpdW$u cpjp . kdÅe “rl.DÑf :- Ap NpdW$u sp¡ cpjp R>¡. Apdp„ L$p„C L$p¡C rhgpesu cpjp “’u. ApMy„

kp¡“y„ Å¡“pf“¡ A¡L$ S> kp¡“y„ Ac¡v$‘Z¡ v$¡Mpe R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Ðepf¡ A¡Z¡ kp¡“y„ v$uWy„$A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. iy„ (L$üy„)? kp¡“pdp„ S>¡ L$pfuNfu lp¡e, v$pNu“p¡-v$pNu“p¡ L$l¡R>¡ “¡? iy„ L$l¡ R>¡. S>¡hf.. S>¡hf. v$pNu“p“u L$pfuNfu A¡ “rl. kp¡“y„ A¡L$ê$‘ R>¡, kp¡“ukp¡“p“¡ Å¡h¡. kp¡“u L$pfuNfu“¡ “ Å¡h¡, A¡“u v$ip“¡ “ Å¡h¡. A¡ sp¡ v$ip “¡ L$pfuNfusp¡ L$fsp„ A¡“¡ AphX¡$ R>¡.

kp¡“y„ A¡L$ê$‘ A„sf Å¡hy„ A¡“y„ “pd ×rô$ A“¡ A¡“y„ “pd kp¡“y„ Å¡ey„ A¡d L$l¡hpe.A¡d L$l¡ R>¡. A¡d ApÐdp A¡L$ õhê$‘¡ Ac¡v$ R>¡, s¡ “e’u ×rô$’u Å¡hy„ s¡ ×rô$ A“¡s¡ “e A“¡ “e“p¡ rhje b¡ A¡L$ S> ’C Åe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? cC, dpN® A¡hp¡R>¡. hõsy A¡L$ kdedp„ fpN’u A“¡ ‘yÎe’u A“¡ k„edg[å^ õ’p“’u “¡ Æhõ’p“A“¡ NyZõ’p“’u sp¡ frls L$uû. ‘Z frls ¼epf¡? ¼epf¡? L$p¡“¡? A„sf×rô$’u A„sfÅ¡sp A¡L$gp¡ Ac¡v$ S> ×rô$dp„ flu Åe R>¡. ‘fdp’®“e A¡ op“dp„ Ac¡v$ S> QuS>A¡L$gu flu Åe R>¡. A¡ L$pm¡ A¡“¡ A„sf×rô$’u Å¡sp„, ‘fdp’®’u Å¡sp„ A¡ hõsy Ac¡v$R>¡. A¡dp„ c¡v$ R>¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C?

"s¡’u s¡ ×rô$’u Å¡sp„...' A¡d R>¡ “¡ cpjp? V$uL$p ‘Z blº kfk. Qpgsucpjp“p¡ A’® lh¡. "s¡’u s¡ ×rô$’u Å¡sp„...' hõsy“¡ Ac¡v$‘Zp“u ×rô$’u Å¡sp„,

3Np’p-56×rô$’u Å¡sp„ "c¡v$ “’u v$¡Mpsp¡;...' A¡dp„ c¡v$×rô$dp„, rhjedp„ (c¡v$) v$¡Mpsp¡ “’u.kdÅÏ„ L$p„C? "s¡ “e“u ×rô$dp„...' A„sf“u ×rô$“p rhje“u A‘¡npA¡ "‘yfyj...'“pd ApÐdp "Q¥sÞedpÓ S> v$¡Mpe R>¡.' A¡V$g¡ L¡$ A¡L$gp¡ opeL$cph ×rô$dp„ fluÅe R>¡. A¡L$gp¡ opeL$cph S> A“ychdp„ Aphu Åe R>¡. A¡d L$l¡ R>¡. A¡ hmuv$¡M“pf A“¡ v$¡Mhp ep¡Áe, A¡hp b¡ c¡v$ sp¡ kdÅhhp dpV¡$ L$üp R>¡.

"“e“u ×rô$dp„ ‘yfyj Q¥sÞedpÓ S> v$¡Mpe R>¡.' Ap Q¥sÞe Ry>„, ‘|Z®“¡v$¡My„ Ry>„, A¡d Ðep„ “’u. kdÅh¡ “¡. iy„ kdÅh¡? cpjp S> A¡hu R>¡ L$p¡C. "s¡“e“u ×rô$dp„ ‘yfyj...' A¡V$g¡ cNhp“ ApÐdp. "nw§g…' iåv$ ‘X$ép¡ lsp¡ “¡? "Edmñ¶nw§g…' cNhp“ ApÐdp A„sf ×rô$’u Å¡sp„ Q¥sÞedpÓ S> hõsy R>¡. A¡L$gp¡ opeL$cphS> hõsy R>¡. A¡ ×rô$dp„ opeL$cph Apìep¡. buÆ QuS> Aphsu “’u. c¡v$ A¡“u ×rô$“prhjedp„ Aphsp¡ “’u. dpV¡$ ‘fdp’® ×rô$ sp¡ Ac¡v$“¡ S> õhuL$pf¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?c¡v$ R>¡. Ac¡v$ ×rô$ ’C, A¡ c¡v$ R>¡ A¡ op“ ÅZ¡ R>¡. R>¡ A¡d. Ap hõsy Ac¡v$R>¡ A¡d ×rô$dp„ b¡W$u A¡V$g¡ c¡v$ ‘X$ép¡ s¡“¡ ÅZ¡ R>¡. Ap gp¡L$p¡ A¡ L$l¡ R>¡ “¡ L¡$ìehlpf su’®“p¡ “pi ’pe R>¡. A¡V$g¡ A¡ ‘pR>p A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ ìehlpf Apv$fhp¡ A“¡ìehlpf R>¡ A¡ L$fhp¡. A¡d L$l¡ R>¡. ìehlpf “ d|L$hp¡. A¡d Apìey„ “¡? "Z ‘wƒB'‘„qX$sÆ! cpC! ìehlpf “ d|L$hp¡ A¡“p¡ A’®, s¡ s¡ L$pm¡ s¡ s¡ ‘ep®e fpNpqv$ R>¡A¡d A¡Z¡ ÅZhy„ Å¡CA¡. (ÅZhy„) R>p¡X$hy„ “ Å¡CA¡. “’u. sp¡ sp¡ ‘ep®e “’u sp¡‘R>u c¡v$ füp¡ “rl, NyZõ’p“ füp¡ “rl. Qp¡’y„, ‘p„Qdy„, R>Ìz„$ L$p„C$ v$ip “ flu.su’® A¡V$g¡ c¡v$ hõsy R>¡ A¡“p¡ “pi ’C Åe R>¡. A¡d lp¡C iL¡$ “rl. iy„ ’pe?blº QQp® Qpgu lsu L$pg¡. ìehlpf R>¡ A¡ L$fhp¡ ‘X¡$ R>¡ “¡, L$fuA¡ R>uA¡ “¡, L$fhp¡‘X¡$ “¡. ‘Z L$fhp¡ ‘X¡$ A¡V$g¡ lp¡e R>¡. L$fhp¡ ‘X¡$ A¡d ìehlpf“e’u L$l¡hpdp„ Aph¡.îphL$“p jV¹$ L$d® L$fhp“p, Aph¡ R>¡ L¡$ “rl? dyr““¡ AW$éphui d|mNyZ ‘pmhp. ëep¡!A¡ iy„? cpC! ìehlpf“e’u L$’“ R>¡. ‘pmhp“p¡ A’®-A¡ lp¡e R>¡ A¡ c|rdL$pA¡. A¡A¡ S> lp¡e, buÅ¡ lp¡e “rl. ‘pR>p¡ S>¡hp¡-s¡hp¡ ìehlpf (lp¡e, L$pfZ L¡$) ìehlpfsp¡ S|>W$p¡ R>¡. ëep¡! dpV$¡ Nd¡ s¡hp¡ lp¡e. A¡d “ lp¡e. ìehlpf S|>W$p¡ R>¡ A¡“p¡ A’®L¡$ ìehlpf Nd¡ s¡hp¡ lp¡e, Ap‘Z¡ r“òe ×rô$ fpMhu. ìehlpf Nd¡ s¡ lp¡e. A¡d“ lp¡e.

r“òe ×rô$ ’C lp¡e A¡“¡ kçeÁv$i®““u c|rdL$pdp„ Ly$v$¡h, Ly$Nyfy, Ly$ip”“u dpÞesp“p¡fpN “ lp¡e. A¡“¡ kyv$¡h, kyNyfy, kyip”“p¡ S> rhL$ë‘ dpÞespdp„, ìehlpfdp„ lp¡e.kdÅe R>¡? A¡“¡ rh“e ‘Z L$fhpep¡Áe kpQp v$¡h-Nyfy-ip” S> lp¡e. A¡hp¡ ìehlpf“ lp¡e L¡$ r“òe ’ep ‘R>u Ly$v$¡h, Ly$Nyfy, Ly$ip” Nd¡ s¡“¡ dp“¡. (L$pfZ L¡$) ìehlpf

kdekpf h¥ch cpN-54

S|>W$p¡ R>¡. Af¡..! cpC! A¡d S|>W$p¡ “’u L$üp¡. Ap¡lp¡lp¡..! TOX$p s¡ TOX$p ìehlpf“p.A¡ sp¡ Apîe L$fhpgpeL$ “’u A“¡ L$ped“u ‘|Z® QuS> “’u. A¡V$g¡ s¡“¡ AkÐep’®A“¡ Ac|sp’® L$üp¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ‘Z ‘R>u r“òe×rô$ ’C. lh¡ A¡“¡ iy„ L$pdR>¡?

A¡L$ S>Zp¡ Apìep¡ lsp¡. “lp¡sp¡ s¡ qv$' (Apìep¡)? dp¡ndpN®âL$piL$ hp„Ãey„ li¡A“¡ Al] Apìep¡ lsp¡. õ’p“L$“pku“p kp y lsp ‘R>u ’C Nep v$¡fphpku. A¡ ApìepAl]. r“òe ‘R>u Nd¡ s¡ lp¡, .. Nd¡ s¡ lp¡, agpÏ„ lp¡. ‘R>u ìehlpf“y„ A¡“ukp’¡ (L$p„C k„b„^ “’u). dfu S>Ci L$u y„ A¡dp„. ìehlpf Nd¡ s¡hp¡ lp¡e A¡d lp¡e“rl. A¡ c|rdL$p“¡ ep¡Áe S> A¡“u fpN“u d„v$sp lp¡e R>¡. dyr“ ’pe sp¡ ×rô$ sp¡Ac¡v$ R>¡. ‘Z A¡“u ‘ep®edp„ ÓZ L$jpe“p Acph“u S> ‘qfZrs lp¡e R>¡. A¡“u‘ep®edp„ AW$éphui d|mNyZ“u Ås“p S> rhL$ë‘ lp¡e R>¡ A“¡ bpü v$ip “‚ S>lp¡e R>¡, ’C Åe R>¡. A¡hp¡ A¡“¡ ìehlpf ÅZhp¡ Å¡CA¡ L¡$ Aphp¡ S> lp¡e. buÅ¡ìehlpf lp¡e “rl. ìehlpf S|>W$p¡ R>¡ A¡V$g¡ buÅ¡ ApX$p¡Ahmp¡ ìehlpf lp¡e A¡ ìehlpf“¡‘Z kdS>sp “’u A“¡ r“òe“¡ kdS>sp “’u. cpf¡ Np¡V$p¡ DW$ép¡. A¡ .. dp„’u. ..ìehlpf R>p¡X$hp¡ A¡“p¡ A’® L¡$ Ap‘Z¡ S>¡ ìehlpf L$fuA¡ R>uA¡, S>¡ Ås“p¡ Nd¡ s¡L$fsp lp¡e k„âv$pe ep¡Áe ìehlpf, A¡“p¡ cg¡ ìehlpf lp¡e, r“òe ×rô$ fpMhu. A¡d“ lp¡e.

S>¡“p ‘ep®edp„ S> lÆ kpQp v$¡h-Nyfy-ip”“p¡ Apv$f “’u, Mp¡V$p v$¡h-Nyfy-ip”“p¡Apv$f R>¡, A¡“u dpÞesp R>¡, Ly$c¡M“¡ lÆ c¡M dp“¡ R>¡. ‘p¡sp“p .. Apqv$ lp¡eA“¡ ×rô$ rdÕepÐh R>¡, c¡M rcß R>¡, A¡hpAp¡“¡ õhuL$pf¡, A¡hu îÙp S>¡“u rh‘fusR>¡ A¡“¡ r“òe×rô$ sp¡ lp¡e “rl. iy„ ’pe ‘Z hps. ÅZ¡ r“òe“y„ L$fhp Åe sp¡ìehlpf Nd¡ s¡hp¡ lp¡e. D‘pv$p“ kpfy„ lp¡e sp¡ r“rdÑ ‘R>u Nd¡ s¡hy„ lp¡e. A¡d“ lp¡e. r“rdÑ ‘Z A¡“¡ ep¡Áe S> r“rdÑ lp¡e. ìehlpf L$lp¡ L¡$ r“rdÑ L$lp¡. L$lp¡,kdÅÏ„?

A¡ L$l¡ R>¡, Q¥sÞe dpÓ v$¡Mpe A¡ sp¡ Ac¡v$ ’ep¡. ‘ep®e Aph¡ R>¡. A¡ 56dp„Mygpkp¡ L$fi¡. "dpV¡$ s¡ b^pe hZp®qv$L$ s’p fpNpqv$L$ cphp¡ ‘yfyj’u rcßS> R>¡.' ‘Z ‘ep®edp„ ÅZhp gpeL$ R>¡. s¡ s¡ L$pm¡ S>¡V$gp¡ fpN, s¡ s¡ L$pm¡ S>¡V$gp¡ifuf“p¡ k„b„^ L¡$ L$d®“p¡ r“rdÑ“p¡ k„b„^, NyZ“u ‘ep®e“u iyqÙ Ap¡R>u-A¡ b^p¡ìehlpf“e“p¡ rhje R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡d L$pY$u “pM¡ L¡$ ìehlpf ìehlpf“p¡rhje Nd¡ s¡hp¡ lp¡e. sp¡ A¡ ìehlpf“¡ kdS>sp¡ S> “’u. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

"Ap hZ®’u dp„X$u“¡ NyZõ’p“ ‘e¯s S>¡ cphp¡ R>¡ s¡d“y„ õhê$‘ rhi¡jsp’u

5

ÅZhy„ lp¡e sp¡ Np¡çdV$kpf Apqv$ N°„’p¡dp„’u ÅZu g¡hy„.' rhi¡j õhê$‘ Ðep„ R>¡."lh¡ rióe ‘|R>¡ R>¡ L¡$ Å¡ Ap hZp®qv$L$ cphp¡ Æh“p “’u sp¡...' "VÝÌmÝVao'

A¡d R>¡ “¡? "VXmVÝÌmVao' "AÞe rkÙp„sN°„’p¡dp„ s¡ Æh“p R>¡ A¡d L¡$d L$üy„R>¡?' âñ (L$f¡ R>¡ L¡$) sp¡ ìehlpf “’u? A¡ L$l¡ R>¡. "s¡ Æh“p R>¡ A¡d L$üy„R>¡? s¡“p¡ DÑf Np’pdp„ L$l¡ R>¡ :-'

ddhmaoU Xþ EXo Ordñg hd§{V dÊU‘mXr¶m&JwUR>mU§Vm ^mdm U Xþ Ho$B© {UÀN>¶U¶ñg&&56&&

hZp®qv$ NyZõ’p“p„s cphp¡ Æh“p ìehlpf’u,‘Z L$p¡C A¡ cphp¡ “’u ApÐdp sZp r“òe ’L$u. 56.

Sy>Ap¡! ìehlpf A“¡ r“òe“u k„r^."V$uL$p :- Al], ìehlpf“e ‘ep®eprîs lp¡hp’u,...' ‘ep®eprîs ìehlpf,

Öìeprîs r“òe R>¡. Al] AÐepf¡ A¡ i¥gu guû R>¡. 272dp„ ‘fprîs ìehlpf A“¡õhAprîs r“òe. ‘„qX$sÆ! A¡ 272dp„ Aph¡ R>¡ “¡? r“S>®fp Ar^L$pf$? b„^ Ar^L$pf.272. A¡dp„ ‘f Aprîs ìehlpf, õh Aprîs r“òe A¡hp¡ rkÙp„s Ad©sQ„ÖpQpe£d|¼ep¡ R>¡. Al] ‘ep®eprîs ìehlpf, Öìe Aprîs r“òe A¡d L$üy„ R>¡. Al]ep„ b^pc¡v$p¡ kdÅhhp R>¡ “¡ A“¡L$ âL$pf“p? ‘ep®e“p. A¡“¡ A¡ R>¡ ‘ep®e. s¡ s¡ NyZõ’p““¡ep¡Áe s¡ s¡ ‘ep®e R>¡. A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

"ìehlpf“e ‘ep®eprîs lp¡hp’u, ka¡v$ ê$“y„ b“¡gy„ h” S>¡ L$ky„bp hX¡$f„Npe¡gy„ R>¡...' Sy>Ap¡! cpjp b¡. "ka¡v$ ê$“y„ b“¡gy„ h”...' A¡L$. "S>¡ L$ky„bphX¡$ f„Npe¡gy„...' L$k„ybp“p f„N hX¡$ f„Npe¡gy„ R>¡. Ap L$ky„bp “¡ “’u L$l¡sp Ap‘Z¡?iy„ L$l¡hpe? L$ky„bp“u Ap¡gu sdpfu MÓu L$f¡ R>¡ “¡? Qy„v$X$u-bp„^Zu. MÓu blº L$fspsdpf¡ L$fk“Æ.

dydyny :- kN‘Z L$f¡, gN“ L$f¡ Ðepf¡..DÑf :- A¡ L$fsp. Ap sp¡ L$k„ybp“u dp¡V$u dp¡V$u lÅfp¡ L$fsp. k¢L$X$p¡ bp„^Zu,

“rl? ‘p¡‘V$gpg MÓu. Ðep„ Ad¡ A‘pkfpdp„ Å¡sp “¡. A¡L$ Y¡$Y$ Aphsp¡ Adv$phpv$’u.A¡ lÅfp¡ bp„^Zu gC Åe Al]’u. b“ph¡ blº KQu A“¡ Adv$phpv$ ‘¥kp blºE‘S>¡. ‘Z A¡ kysf“u D‘f“p¡ f„N R>¡. A¡ L$p„C kysf “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

"ka¡v$ ê$“y„ b“¡gy„ h”...' ‘Z bp„^Zu A¡hu v$¡Mpsu. Ðep„ A¡ hMs¡ Ap¡gp¡Y¡$Y$ A¡L$ lsp¡ lp¢riepf. gC S>sp¡ 700-800, 1000-1000 bp„^Zu. dp¡Vy„$ b]X$gy„L$fu“¡ gC S>sp¡. A‘pkfp Å¡X¡$ S> lsy„. A¡ "ka¡v$ ê$“y„ b“¡gy„ h” L$ky„bp“p hX¡$f„Npe¡gy„ R>¡ A¡hp h”“p Ap¥‘pr^L$ cph(-gpg f„N)“u S>¡d,...' h”“p

Np’p-56

kdekpf h¥ch cpN-56

Ap¥‘pr^L$cph. Sy>Ap¡! iåv$ hp‘ep£ Ap. h” sp¡ ka¡v$ R>¡. ‘Z A¡“p¡ Ap¥‘pr^L$cph,"h”“p Ap¥‘pr^L$cph...' A¡V$gy„ ‘pRy>„ gu y„. A¡“p¡ cph D‘pr^ ‘pR>p¡. L$p¡'L$“p¡ ¼ep„L$“p¡A¡d “rl. h” kp’¡ k„b„^ R>¡ “¡ A¡V$gp¡?

h” ka¡v$ R>¡ ‘Z A¡ h”“p D‘pr^L$cph“u S>¡d, f„N“p¡ Ap¥‘pr^L$cph“u S>¡d.A¡ fN„“¡ D‘pr^ L$uû. "‘yv¹$Ng“p k„ep¡Nhi¡...' ApÐdp L$d®“p k„ep¡N“¡ hi¡. ‘yv¹$Ng“pk„ep¡N. Ap¡gp¡ f„N lsp¡. Ap k„ep¡N“¡ hi¡ DÐ‘ß ’e¡gp¡ cph. ka¡v$ gyNX$pdp„ L$ky„bp“p¡f„N A¡ D‘pr^cph lsp¡. A¡d cNhp“ ApÐdpdp„ ‘yv¹$Ng“p k„ep¡N“¡ hi¡, spb¡ ’C“¡.cpjp Sy>Ap¡ A¡d R>¡. k„ep¡N“¡ L$pfZ¡ A¡d “’u. ‘„qX$sÆ! sd¡ L$l¡sp lsp “¡ ‘fk„NA¡h. ‘fk„N A¡h. ‘f A¡h “rl.

dydyny :- “p ‘pX¡$ R>¡. ‘f A¡h S> lp¡eDÑf :- Ap¡gp L$l¡ ‘f A¡h. Af¡..! A¡d “’u. ‘fA¡h “’u. ‘fk„N A¡h.

Ap¡gp¡ k|e®L$p„s.dydyny :- ..DÑf :- ‘l¡g¡’u B sp¡ L$luA¡ R>uA¡. ‘fA¡h “rl, ‘fk„N A¡h. ‘f“p¡ k„N

L$f¡ R>¡ Æh A¡“¡ Al] ‘yv¹$Nghi¡ iåv$ hp‘ep£ R>¡.cNhp“ ApÐdp Ap“„v$ A“¡ iyÙ Q¥sÞed|rs® R>¡. S>¡d ka¡v$ L$‘Xy„$ R>¡ A¡“¡ L$ky„bp“p

f„N“u D‘pr^ R>¡. A¡d cNhp“ ApÐdp iyÙ Q¥sÞe A“„s Asu[ÞÖe fk“p¡ c„X$pfcNhp“ R>¡. A¡hy„ ka¡v$ R>¡ L¡$ r“d®mp“„v$ âcy, r“d®m R>¡, iyÙ R>¡, ‘|Z® âcy R>¡.A¡“¡ Ap D‘pr^ S>¡ R>¡, A¡ ‘yv¹$Ng“p k„ep¡Nhi¡ (’C R>¡). A¡ "A“pqv$L$pm’u...'b¡ hps L$fu. A¡ A“pqv$L$pm’u R>¡. r“Np¡v$’u dp„X$u“¡. "k„ep¡Nhi¡ A“pqv$ L$pm’u S>¡“p¡b„^ ‘ep®e ârkÙ R>¡...' L$d®“p hi¡ S>¡“u b„^“u Ahõ’p, cphb„^“u v$ip A¡ârkÙ R>¡. R>¡, A¡d L$l¡ R>¡.

dydyny :- ..DÑf :- ..‘Ï„, Dv$ecph‘Ï„ R>¡. R>¡, S>¡d rkÙ-ârkÙ. Aph¡ R>¡ kÄTpedp„?

... Ðep„ ârkÙ A¡ R>¡. Al] L$l¡ R>¡, Ap ârkÙ R>¡. Aplplp..! ‘ep®e‘Z¡ D‘pr^ârkÙ R>¡. rkÙ sp¡ iyÙ ârkÙ R>¡ ‘ep®edp„. Al]ep„ L$d®b„^“p hi¡ A“pqv$“p¡ b„^‘ep®eârkÙ R>¡. sy„ L$l¡ L¡$ b„^‘ep®e “’u...

dydyny :- sp¡ ‘R>u ìehlpf S> ¼ep„ füp¡?DÑf :- sp¡ ‘R>u b„^ “’u sp¡ r“j¡^ L$fhp“u QuS> L$C flu? r“j¡^ L$p„C

kkgp“p i]NX$p R>¡? L¡$ kkgp“p i]NX$p L$fp¡ v|$f. kkgp kdÄep “¡? MfNp¡i. MfNp¡i“pi]N L$fp¡ v|$f. ‘Z “’u A¡“¡ iy„ v|$f L$fhp? A¡d Ap b„^‘ep®e “ lp¡e sp¡ r“j¡^

7

L$p¡“p¡ L$fhp¡? A„sdy®M ×rô$dp„ ìehlpf“p¡ r“j¡^ R>¡, r“òedp„. ‘Z R>¡ A¡“p¡ r“j¡^L¡$ “ lp¡e A¡“p¡ r“j¡^? kdÅe R>¡ L$p„C? ìehlpf“¡ AkÐep’®-AkÐep’® L$l¡ Ðepf¡hmu A¡d L$l¡, sd¡ sp¡ ìehlpf“¡ AkÐep’® L$lp¡ R>p¡. ‘Z L$C fus¡ AkÐep’® R>¡,kp„cm“¡! rÓL$pm“u A‘¡npA¡ AkÐep’® R>¡. b„^“p D‘pr^“p¡ rhL$ë‘ Apqv$ cph,Aë‘o‘Ï„, fpN‘Ï„, f„N Apqv$ ifuf“u Ahõ’p“y„ k„b„^‘Ï„, S>X$ L$d®“y„ r“rdÑ “¥rdrÑL$k„b„^‘Ï„ A¡ b^p¡ ìehlpf“e“p¡ rhje R>¡. ÅZhp S>¡hp¡ R>¡. ÅZu“¡ l¡e L$fhp dpV¡$S>Zphp gpeL$ R>¡ B. Aplplp..! L$lp¡, kdÅÏ„?

"‘yv¹$Ng“p k„ep¡Nhi¡...' Ðepf¡ A¡“p¡ A’® g¡ L¡$ ‘f“¡ L$pfZ¡ A„v$f rhL$pf D‘pr^’C R>¡. A¡d “’u. S>¡d h”“p Ap¥‘pr^L$cph. h”“u gpeL$ps R>¡ L¡$ f„N“¡ N°lhp“uep¡Áesp ‘ep®edp„ R>¡. ‘ep®edp„. kdÅÏ„ L$p„C? ApL$pi“¡ f„N “ gpN¡. ApL$pi“¡ f„NgpNsp¡ li¡ ‘ep®edp„? Ap“¡ h”“u ‘ep®edp„ f„N ’hp“u ep¡Áesp R>¡. A¡d cNhp“ApÐdp iyÙ rQv$p“„v$ ‘fdp’®“e“p¡ rhje Ac¡v$ lp¡hp R>sp„, s¡ ×rô$dp„ A¡L$ê$‘ cpkhpR>sp„ D‘pr^“¡ hi ‘ep®edp„ c¡v$ R>¡, rhL$pf R>¡ A¡ ÅZhp S>¡hp¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?“rlsf sp¡ A¡d L$l¡, ìehlpf AkÐep’® R>¡, S|>W$p¡ R>¡, kkgp“p i]N R>¡. A¡d “’uL¡$ ApL$pi“p a|g R>¡. A¡d “’u. b„^“p hi¡ b„^ ‘ep®e ârkÙ R>¡. fpN-Ü¡j, NyZõ’p“c¡v$b^p A„v$f ‘ep®edp„ lp¡e R>¡.

"A¡hp Æh“p Ap¥‘pr^L$ cph...' Sy>Ap¡! Ap¡gpdp„ L$üy„ lsy„ “¡? "h”“pAp¥‘pr^L$cph...' L$üy„ lsy„. "A¡hp Æh“p Ap¥‘pr^L$ (-hZp®qv$L$)“¡ Ahg„bu“¡...'‘yÎe-‘p‘ rhL$ë‘ Apqv$ L¡$ r“rdÑ“p k„ep¡N Apqv$. A¡hp "Ap¥‘pr^L$ cph (-hZp®qv$L$)“¡ Ahg„bu“¡...' Ðepf¡ A¡d L$l¡hpe“¡ Ap Æh“¡ ApW$ L$d® R>¡, Æh¡ ApApeyóe bp„Ýey„, Æh“¡ Apd ’ey„. A¡ b^p¡ ‘ep®e“¡ A“¡ b„^““¡ r“rdÑ “¥rdrÑL$k„b„^“u ârkqÙ L$f¡ R>¡. ÅZhp dpV¡$ R>¡. ÅZhp dpV¡$ R>¡ A¡“p¡ r“j¡^ L$f¡ sp¡ r“òe×rô$ fl¡i¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C? cpf¡! ìehlpf L$l¡ R>¡ L¡$ R>¡. r“òe L$l¡ R>¡ L¡$ “’u.

iy„ L$u y„? "‘yv¹$Ng“p k„ep¡Nhi¡ A“pqv$L$pm’u...' b¡ hps L$fu. "S>¡“p¡b„^‘ep®e...' rhL$pf‘ep®e, c¡v$ Apqv$ A„i ârkÙ R>¡. rbgLy$g “’u c¡v$ “¡ fpNpqv$‘yÎe A“¡ NyZõ’p“ rdÕepÐh “¡ A¡ L$p„C “’u, A¡d R>¡ “rl. Ðep„ sp¡ “p ‘pX$ulsu. rdÕepÐh R>¡ “rl. Qp¥v$ NyZõ’p“ “’u. A¡ sp¡ Öìedp„ “’u. ‘ep®edp„ rdÕepÐhR>¡, Ah°s R>¡, âdpv$ R>¡, L$jpe R>¡, ep¡N R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- ...DÑf :- .. L$l¡ R>¡. vy$r“ep L$l¡ R>¡ A¡ hõsy A¡hu “’u. A¡ ìehlpf“ehpmp¡

L$l¡ R>¡. r“òehpmp¡ A¡d L$l¡sp¡ “’u. r“òehpmp¡ L$l¡, g|NXy„$ sp¡ ^p¡my„ lp¡e. g|NX$p

Np’p-56

kdekpf h¥ch cpN-58

s¡ gpg lp¡e? A¡“p¡ õhcph R>¡ A¡?s¡’u L$üy„ “¡? "ka¡v$ ê$“y„ b“¡gy„...' ka¡v$ ku y„ ê$. ‘pRy>„ ê$ f„Nu“¡ b“ph¡ A¡d

“rl. ‘l¡gy„ sp¡ ka¡v$ ê$“y„ b“¡gy„ h” A¡d L$u y„ R>¡. ^p¡mp Aph¡ R>¡ “¡ KQp? Ap.. “¡ blº KQp R>¡. iy„ L$l¡hpe? .. iy„ L$l¡hpe? A¡.. frsgpgÆ ¼ep„ Nep? .. Nepli¡. .. L¡$hp¡ L$l¡hpe? L$pQy„ kp¡“y„ L$l¡hpe R>¡ Ðep„. L$‘pk ‘pg¡S>“p. blº KQp¡ L$‘pk.“pd cpjp buÆ R>¡. qv$[ÁhS>e A¡ hmu L$‘pk“y„ “pd. L$‘pk“p “pd lp¡e R>¡. L$p¡'L$qv$[ÁhS>e, L$p¡'L$ L„$CL$ rhS>e A¡hp “pd lp¡e R>¡.

dydyny :- L$ëepZ rhS>e.DÑf :- A¡d. qv$[ÁhS>e. Mbf R>¡ sd“¡? A¡d. h¡‘pf L$fsp lsp. Ad“¡ sp¡

qv$[ÁhS>e.. “hp¡ ’ep¡ R>¡ ‘pg¡S>dp„. L$‘pk kpfp KQp Y$Ngp dp¡V$p, lp¢! dp¡V$p¡ h¡‘pfulp¡e Apd dpg NpX$p “¡ NpX$p Aph¡. “pd li¡. Ap‘Z“¡ Mbf “rl. qv$[ÁhS>e “pd.A¡ L$‘pk. A“¡ A¡“p b“¡gp ^p¡mp bpv$ipl S>¡hp L$‘X$p. A¡“y„ “pd L$‘Xy„$ L$l¡hpe.Ap f„N QX$ép¡ A¡ sp¡ D‘pr^cph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

Å¡ey„! "Æh“p Ap¥‘pr^L$cph“¡...' A¡V$g¡ f„N “¡ fpN. b¡e gC g¡hp. f„NA“¡ fpN. Aplplp..! Sy>Ap¡“¡! b‘p¡f¡ Apìey„ “lp¡sy„? 113, 14, 15dp„? L¡$ fpNA“¡ S>X$“u S>X$spdp„ S>fue¡ saphs dp“ui “rl. L¡$d L¡$ cNhp“ Q¥sÞeÄep¡s âcyR>¡. A¡“p’u ‘yÎe“p rhLë‘p¡ S>¡ DW$ép R>¡ A¡dp„ Q¥sÞe “’u. Q¥sÞe“y„ qL$fZ “’uA¡. A¡ sp¡ A„^L$pf“y„ qL$fZ R>¡. Aplplp..! ìehlpf fÐ“Óe“p¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡ AQ¡s“R>¡. S>¡d Ap L$d® S>X$ R>¡, A¡hp S>X$ R>¡. b¡dp„ S>X$dp„ L$p„C saphs ÅZui “rl,cpC! Aplplp..! cpf¡ hpsy„. ‘Z R>¡ Mfp. r“rdÑ‘Z¡, A¡ S>¡ cpk¡ R>¡ c¡v$, rhL$ë‘Apqv$, A¡ D‘pr^ R>¡. Aplplp..!

"Ap¥‘pr^L$ cph(-hZp®qv$L$)“¡ Ahg„bu“¡...' Å¡ey„! A¡“¡ gn L$fu“¡. Ahg„bu“¡A¡V$g¡ gn L$fu“¡. Ahg„b““p¡ A’® r“rdÑ L$u y„ R>¡ “¡. A¡“p¡ A’® a¡fhu “pM¡ R>¡.Ahg„b“ g¡ R>¡. hmu A¡hp¡ A’® L$ep£. cNhp““¡ gp¡L$pgp¡L$“y„ Ahg„b“ R>¡ dpV¡$ A¡op“ ‘fs„Ó R>¡. ‘„qX$sÆ! ‘„qX$sÆ sp¡ A¡hy„ iu¿ep ‘Z “rl lp¡e L$p¡C qv$'. L¡$hmop““¡gp¡L$pgp¡L$“y„ Ahg„b“ R>¡ “¡? A¡’u L¡$hmop“ A¡V$gy„ ‘fs„Ó R>¡. A“¡ sd¡ A¡d L$l¡hpdpNp¡ L¡$ L¡$hmop““u i[¼s sp¡ lÆ A“„sNyZu R>¡. ‘Z A¡“p¡ A’® L¡$ o¡ep¡ “’udpV¡$ L$pd L$fu iL$sy„ “’u. A¡V$gy„ ‘fs„Ó R>¡. Af¡..! cNhp“! spfu brglpfu R>¡ “¡cpC? A¡d Aph¡ R>¡ “¡. "‘fdpÐdâL$pi'dp„ h¡gX$u“p¡ v$pMgp¡. h¡gX$u-gsp. d„X$‘ lp¡eR>¡. A¡ d„X$‘dp„ gsp ApNm Qpgu“¡ Ðep„ AV$L$u NC. ‘R>u ApNm “ Qpgu. ‘Zgspdp„ spL$ps “’u A¡d “’u. spL$ps sp¡ OZu R>¡. A¡d op“, gp¡L$pgp¡L$ d„X$‘ R>¡

9

A¡V$gy„ ÅÎey„. ‘Z A¡’u ÅZhp“u i[¼s Ðep„ fp¡L$pC NC A¡d “’u. A¡dp„ A“„sNyZui[¼s R>¡. Ðepf¡ A¡Z¡ A¡hp¡ A’® L$pY$ép¡ A¡dp„’u,... Al] i[¼s“¡ b¡lv$ bsphhu R>¡,Ðepf¡ A¡d “rl. Sy>Ap¡ A¡ o¡e rhi¡j “’u dpV¡$ s¡ ÅZsp “’u A¡V$gy„ ‘fpû“R>¡. Af¡..! cNhp“! ApÐdp“u ‘Z brglpfu R>¡ “¡. Ahmp¡ ‘X$ép¡ ‘Z âcy A¡âcy R>¡ “¡. A¡“u âcysp“u K^pC. L¡$V$gu hpf S>Zpìey„ L¡$ Ap¡lp¡..! bp‘y! A¡L$ fS>L$ZQp¥v$ b°ûp„X$ Qufu“¡ Qpëep¡ Åe, cpC! A¡“u A¡L$ ‘ep®e“p¡ A¡hp¡ ^d® R>¡, lp¢! Ðepf¡S>X$“p¡ ‘Z A¡hp¡ ^d®. A¡ sd“¡ rhõde gNpX$u v$¡.

A¡L$ ‘fdpÏ Apd “uQ¡ lp¡e, kpsdu “fL$“u “uQ¡, buS>¡ kde¡ Apd Qpëep¡Åe R>¡. A¡hp¡ A¡L$ ‘fdpÏdp„ op“ “’u ‘Z A¡L$ kde“p s¡ ‘ep®e“y„, ‘l¡gp ‘ep®edp„“rl, ‘R>udp„ “rl, ‘Z A¡ kde“p ‘ep®edp„ A¡hu spL$ps“p¡ A„i R>¡ ks¹ L¡$ ApdQp¥v$ b°ûp„X$ Åe. Aphu S>¡“u S>X$dp„ A¡L$ ‘ep®e“u Nrs“u kpdÕe® i[¼s sp¡ cNhp“ApÐdp“p op““u ‘ep®e“u kpdÕe® i[¼s sp¡ gp¡L$pgp¡L$“¡ sp¡ ÅZ¡ ‘Z A¡’u A“„sNyZp¡lp¡e sp¡‘Z ÅZ¡. op“¡ ÅÎey„ A¡dp„ ÅZhp“u dep®v$p A“¡ lv$ iu? A¡d op““uA“„ssp.. A“„ssp.. b¡lv$sp bsphhu R>¡. ‘Z buÅ o¡e “’u dpV¡$ “ ÅZ¡ A¡V$gy„‘fpû“ R>¡ A¡d R>¡ “rl. Af¡..! cNhp“!

dydyny :- ..DÑf :- lp, A¡d L$üy„ ëep¡. ‘„qX$sÆ! ‘„qX$sÆA¡ L$p¡C qv$' kp„cþey„ “rl lp¡e

A¡hp b^p Þepe... A¡d L¡$ ‘fdpÏ S>¡ R>¡ A¡ sp¡ Qp¥v$ b°ûp„X$ Åe. kpsdu “fL$’uD‘f. A“¡ Ap rkÙ sp¡ kps fpS|> Åe. ‘fdpÏ Qp¥v$ b°ûp„X$ Åe, “uQ¡’u. A“¡Ap sp¡ rkÙ sp¡ Al] sp¡ kps fpS|> Åe. Ðepf¡ kps fpS|> S>hp“u, Ap¡gpdp„ Qp¥v$“ui[¼s Apdp„ “’u? D‘f kps S>hp“u R>¡. ‘Z ^dp®[õsL$pe¡ fp¡L$u R>¡. cpf¡ cpC ‘Z.Af¡..! cNhp“! cpC! s“¡ ‘ep®e“u spL$ps L¡$V$gu R>¡, cpC! A¡“u Mbf “’u, bp‘y!S>¡“p¡ õhcph R>¡ “¡ iy„ L$luA¡? A¡L$ ApL$pi“p âv$¡idp„ Ap b^p k|ÿd fS>L$Zp¡,k|ÿd ‘qfZd“ L$fu“¡ Aph¡ sp¡‘Z A¡L$ âv$¡idp„ fl¡hp“u A¡“u AhNpl“p v$¡hp“u spL$psR>¡. Aplplp..!

dydyny :- ...DÑf :- A¡ sL®$ R>¡. iy„ ’pe? A¡ ‘ep®e A¡“¡ A¡ hMs¡ ‘qfZdu R>¡. A¡

hMs¡ Öìe“u ‘ep®edp„ A¡“¡ A¡ fus¡ cpõey„ R>¡. A¡V$g¡ A¡“¡ b¡k¡ NC R>¡. buSy>„ iy„’pe? A¡“¡ “’u b¡Wy„$ “¡ dp“¡ R>¡ A¡d sp¡ R>¡ “rl. Mp¡Vy„$ R>¡ A¡ sp¡ buÅ“u A‘¡npA¡.‘Z A¡“u A‘¡npA¡ sp¡ A¡“¡.. Aplplp..! d¢ L¡$V$gu kÐe“u hps ip¡^“ L$fu“¡ ârkÙL$fy„ Ry>„.

Np’p-56


Al] L$l¡ R>¡, cpC! ApL$pi“p A¡L$ âv$¡idp„ ‘Z Qp¥v$ b°ûp„X$“p ‘yv¹$Ngp¡ d¡fyS>¡V$gp b^p Å¡ k|ÿd ‘qfZd“ ’C“¡ Aph¡, Ap dlp AQ¡sdp„ õL„$^ R>¡ A¡L$, A¡‘Z Å¡ k|ÿd ’C“¡ Aph¡ sp¡ ApL$pi“p A¡L$ âv$¡idp„ AhNpl“ v$¡hp“u spL$ps R>¡.A¡hu A¡L$ âv$¡idp„ A“„s AhNpl“ v$¡hp“u spL$ps R>¡. ‘fdpÏdp„ Qp¥v$ b°ûp„X$ S>hp“uspL$ps R>¡. A“¡ A¡L$ kdedp„ L$pmp¡ A“„sNyZp¡, buS>¡ kde¡ A“„sNyZp¡ ^p¡mp¡ (’CÅe). A¡L$ kde¡ L$pmp¡ A“„sNyZp¡, buS>¡ kde¡ ^p¡mp¡ A“„sNyZp¡. iy„? L¡$d? õhs„Ó‘ep®e. kdÅÏ„ L$p„C?

Å¡ sd¡ Öìe-NyZ“y„ L$pfZ L$l¡ip¡ sp¡ Öìe-NyZ sp¡ b^pe“¡ kfMp R>¡. cpC!s¡ qv$' sL®$ d|¼ep¡ lsp¡“¡? s¡ qv$' b^p ‘„qX$sp¡ lsp. bp‘y! sd¡ ‘ep®e“u õhs„Ósp“rl õhuL$pfp¡ sp¡ Ap rkÙ “rl ’pe. A¡L$ kdedp„ ‘fdpÏ L$pmp¡ R>¡ A“„sNyZp¡,buS>¡ kde¡ ^p¡mp¡ ’pe R>¡. buÅ¡ A¡L$ ‘fdpÏ R>¡ A¡L$ kde¡ ^p¡mp¡ A“„sNyZp¡ R>¡A¡ buS>¡ kde¡ L$pmp¡ ’pe R>¡. L$pfZ i„y? L$pfZ iy„, bp‘y! A¡ ‘fdpÏ“p¡ õhcphR>¡. A¡ ‘ep®e“p¡ A¡V$gp¡ AtQÐe õhcph (R>¡). Ðepf¡ L$l¡, Öìe-NyZ L$pm r“rdÑ.L$pm sp¡ b¡e“¡ r“rdÑ R>¡. kdÅe R>¡? Ðepf L$l¡,$ Öìe-NyZ. sp¡ Öìe-NyZ sp¡ b¡e“pkfMp R>¡. Öìe-NyZ sp¡ b¡e“p kfMp R>¡. cpC! A¡ ks¹ S> A¡hy„ R>¡ L$p¡C. DÐ‘pv$ìee °p¥ìeey¼s„ ks¹. ÓZ¡ õhs„Ó õhe„ ks¹ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! A¡ ‘ep®e“p¡ A¡hp¡^d® R>¡ A¡“p¡. Qp¥v$ b°ûp„X$ Åe. Ap ‘Z Al] kyû Åe. bk. A¡V$gy„. ‘R>u “S>hy„y„ A¡ A¡“¡$ AV$L$pìey„ R>¡ A¡d “’u. õhs„Ó A“„s NyZp¡“p¡ ‘ep®e õhs„Ó‘Z¡ âcysp‘Z¡rkÙ“u ‘ep®e ‘|Z® õhs„Ó‘Z¡ ‘qfZdu NC R>¡. Aplplp..! A¡“u Å¡X¡$ Ap S>¡ rhL$pfpqv$Al] v$¡Mpe R>¡ (A¡) D‘pr^ R>¡. A¡V$gy„ Al] rkÙ L$fhy„ R>¡. rkÙ“¡ A¡ R>¡ “rl.kdÅÏ„ L$p„C?

"Æh“p Ap¥‘pr^L$ cph (-hZp®qv$L$)...' Apqv$dp„ b y„ Aphu Ney„. Ap¡gp29 bp¡g. hZ®’u dp„X$u“¡ NyZõ’p“. "“¡ Ahg„bu“¡ âhs®sp¡ ’L$p¡, (s¡ìehlpf“e)...' lh¡ Apìey„ Sy>Ap¡! "dp¡ndpN® âL$piL$'dp„ L$üy„ A¡. L¡$ "buÅ“p cph“¡buÅ“p¡ L$l¡ R>¡;...' Ap rkÙp„s. AÞe Öìe“p cph“¡ AÞe Öìe“p¡, AÞe L$pfZ“¡AÞe L$pe®, AÖìe“¡ buÅ Öìe“p¡, A¡d L$l¡ R>¡. Aph¡ R>¡ “¡ A¡dp„? A¡L$ Öìe“¡buÅ Öìe, A¡L$ cph“¡ buÅ cph, A¡L$ L$pfZ“¡ buÅ L$pfZ A¡d L$l¡ R>¡, Öìe“¡rkÙ L$fu“¡. A¡ âdpZ¡ Å¡ dp“u g¡ sp¡ sp¡ hõsy rdÕepÐh ’C Åe. Ap ìehlpf“¡ÅZhpep¡Áe R>¡.

"buÅ“p cph“¡ buÅ“p¡ L$l¡ R>¡;...' ìehlpf buÅ“p,.. Mf¡Mf A¡ rhL$pfpqv$buÅ“p¡ cph R>¡. ApÐdp“p¡ “’u. Aplplp..! A¡L$ê$‘ Q¥sÞe õhcph Ac¡v$ rkhpe“p¡

11

cph s¡ A¡“p¡ “’u. A¡“p¡ sÞde rÓL$pmu opeL$cph AM„X$p“„v$ âcy, A¡“p¡ A¡ r“S>cph.A¡ A‘¡npA¡ fpNpqv$-‘yÎepqv$ NyZõ’p“ Apqv$ b y„, A¡ buÅ“p cphp¡ R>¡. A¡ Æh“p,buÅ“p cph“¡ buÅ“p¡ A¡V$g¡ Æh“p L$l¡ R>¡. R>¡ c¡v$“p, ‘yv¹$Ng“p. Aplplp..! ‘yv¹$Ng“pA¡ A‘¡np’u L$üy„. ApMp¡ AM„X$ cNhp“ R>¡ “¡. A¡“u A‘¡npA¡ A¡“¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpdL$üp R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

L$l¡ R>¡ L¡$ "buÅ“p cph“¡ buÅ“p¡...' buÅ“p cph A¡V$g¡? A¡ NyZõ’p“,Qp¥v$ Æhõ’p“, k„edg[å^õ’p“, d„v $L$jpe“p iyc ‘qfZpd, suh° L$jpe“p ‘qfZpdA¡ b^p buÅ“p cph R>¡. c¡v$ê$‘ cph r“rdÑpû“ ’e¡gp A¡ hpõsrhL$ sÒh“¡ Apû“’e¡gp “’u. kdÅÏ„ L$p„C? "buÅ“p cph“¡...' Sy>Ap¡! A¡dZ¡ (V$p¡X$fdgÆA¡) Of“y„L$p„C L$üy„ “’u dp¡ndpN® âL$piL$dp„. Ðep„ Ap S> L$üy„ R>¡. r“òe L$l¡ R>¡ s¡ kÐe R>¡.ìehlpf L$l¡ R>¡ s¡ D‘Qpf R>¡. A“¡ s¡ ìehlpf“e AÞe’p buÅ“p cph“¡ r“rdÑpqv$“uA‘¡np L$fu“¡ L$l¡ R>¡. ‘Z A¡d R>¡ “rl. ìehlpf L$l¡ R>¡ Apd. A¡d R>¡ “rl. Ðepf¡buÅ“p cph“¡ buÅ“p A¡L$ A‘¡np’u L$l¡ R>¡. A¡ ÅZhp S>¡hy„ R>¡. Apv$fhp S>¡hy„“’u.

A¡dp„ âñ DW$ép¡ R>¡ “¡? L¡$ ìehlpf“e N°lZ L$fhp ep¡Áe L$üp¡ R>¡ “¡. r“òeA“¡ ìehlpf N°lZ L$fhp ep¡Áe L$üy„ R>¡. ‘Z A¡ N°lZ“u ìep¿ep (iy„)? N°lZA¡V$g¡ ÅZhy„. A¡d Mygpkp¡ L$ep£ R>¡. Aplplp..! hp„^p DW$ép R>¡ Ap. ìehlpf“e ÅZhpep¡Áe R>¡, Ðepf¡ A¡ N°lZ L$fhp ep¡Áe R>¡. A¡ N°lhp“p¡ A’® ÅZhpgpeL$ R>¡. A¡dMygpkp¡ L$ep£ R>¡, V$p¡X$fdg¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡Z¡ sp¡ ipõÓp¡dp„’u OZp„ flõep¡ Mp¡ëepR>¡. Mp¡g¡ Ðep„ A¡“¡ (rhfp¡^ L$f¡), A¡e..! ip”’u rhê$Ù ’C Ney„, ip”’u rhê$Ù’C Ney„. .. AâdprZL$ W$fph¡ R>¡ “¡. “rl. Mp¡Vy„$ R>¡.

dydyny :- dyr““¡ L$l¡ R>¡?DÑf :- dyr“ Ap ‘Úâcdg^pfuv$¡h. r“edkpf“p L$sp® ‘Úâcdg^pfuv$¡h. A¡

“rl. A¡ dpÞe “’u.dydyny :- ...DÑf :- rk½$p¡ sp¡ âcy“p Of“p¡ Aph¡ Ðepf¡ rk½$p¡ L$l¡hpe. Aop“u rk½$p dpf¡

A¡V$g¡ L$p„C kpQy„ ’C Åe?"buÅ“p cph“¡ buÅ“p¡...' Ap iåv$ R>¡. NyZõ’p“ buÅ“p cph R>¡. c¡v$

R>¡ “¡? A¡“p¡ Apîe L$fsp„ rhL$ë‘ DW¡$ R>¡. A¡ buÅ“p cph“¡ Æh“p L$l¡ R>¡, ‘yv¹$Ng“pcph“¡ Æh“p L$l¡ R>¡. Ap ApV$gu i¥gu R>¡.

dydyny :- ×ô$p„s..

Np’p-56


DÑf :- Ap ×ô$p„s L$u y„ “¡. L$ky„bp“p¡ f„N A¡ g|NX$p“p¡ “’u A¡“¡ g|NX$p“p¡ L$l¡R>¡. A¡d ‘yÎe“p ‘qfZpd Æh“p “’u, ‘yv¹$Ng“p R>¡ A“¡ Æh“p L$l¡ R>¡.

L$k„ybp“p¡ f„N D‘pr^cph ka¡v$ .. R>¡ A¡ A¡“p¡ “’u A¡“¡ ìehlpf“e L$l¡ R>¡L¡$ A¡ g|NXy„$ L$ky„bphpmy„ R>¡, f„Nhpmy„ R>¡. A¡d fpN, ‘yÎe, v$ep, v$p“, h°s“p ‘qfZpd‘yv¹$Ng“p R>¡, A“¡fp“p R>¡. L¡$dL¡$ õhcphdp„ “’u. A¡L$ kde“u L©$rÓd v$ip r“rdÑ“¡Apû“ DÐ‘ß ’e¡gp¡ A¡L$ kde“p¡ cph. A¡L$ kde, r“rdÑ A“¡ “¥rdrÑL$ k„b„^“p¡A¡L$ kde. bpL$u ApMp¡ t‘X$ Q¥sÞe rcß. A¡L$ kde“u L©$rÓdsp“p¡ f„N, fpN c¡v$r“rdÑ“p Apîe¡ ’e¡gp¡. hi¡ ’e¡gp¡ A¡d L$u y„ R>¡ “¡ ‘l¡gpdp„? hi¡ ’e¡gy„ L$u y„ R>¡.A¡“¡ hi¡ ’e¡gp¡ A¡V$gp¡ A¡L$ kde“p¡ c¡v$. r“rdÑ“¡... k„ep¡N L$lp¡ L¡$ r“rdÑ L$lp¡.k„ep¡Nhi¡, r“rdÑ“¡ hi¡, ‘fhõsy“¡ hi¡, A¡L$ kde“p¡ Ap cph ‘fdp’® õhê$‘ AM„X$rcß. A¡“u A‘¡npA¡ A¡L$ kde“p¡ cpN s¡ ‘f“p¡ R>¡. A¡ Æh“p¡ L$l¡hp¡ A¡“y„ “pdìehlpf“e R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

Ap rkÙp„s ìehlpf“e“p¡ OZp¡ k|ÿd A“¡ .. R>¡. cNhp“ Ac¡v$ hõsy R>¡.A¡L$pL$pf âcy Q¥sÞe R>¡. A¡“¡ ×rô$dp„ g¡hp¡ A“¡ A¡ ×rô$“p¡ rhje A“¡ ×rô$ A¡L$’C NC A¡V$g¡ ‘fdp’®’u hõsy Ac¡v$ S> R>¡. A“¡ S>¡V$gp¡ Ap c¡v$ ‘X$ép¡ R>¡ A¡Mf¡Mf, S>¡d kysf“p¡ f„N “’u, A¡d Ac¡v$“y„ A¡ õhê$‘ “’u. Aplplp..! ‘Zìehlpf“e“y„ A¡hy„ õhê$‘ R>¡. buÅ“p cph“¡ buÅ“p¡ L$l¡ R>¡. A¡d Æh Mf¡Mf A¡ApÐdp“p¡ Mf¡Mf R>¡ ApMp¡ dp“u g¡, (sp¡) rdÕepÐh R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..!Æh Ar^L$pf R>¡ “¡ Ap? Æh“p A¡L$ê$‘ õhcphdp„ Mf¡Mf ‘yÎe “¡ fpN “¡ v$ep-v$p“-h°s “¡ c¡v$, (s¡) Ac¡v$ R>¡ ApÐdp kp’¡ (A¡d) dp“¡ sp¡ ×rô$ rdÕepÐh R>¡.blº hps.. kdÅÏ„?

"A“¡ r“òe“e...' bk, A¡ S>¡ Ðep„ L$üy„ R>¡ A¡ S> i¥gu R>¡. "buÅ“p cph“¡buÅ“p¡ L$l¡ R>¡; A“¡ r“òe“e Öìe“p Apîe¡ lp¡hp’u,...' hõsy“¡ Apîe¡lp¡hp’u. A¡L$ê$‘ Ac¡v$ Q¥sÞe Öìe °yh... yh... °yh... kpdpÞe A¡L$ õhcph. A¡L$ê$‘õhcph. Sy>Ap¡! Ap¡gp¡ ‘ep®e“¡ Apîe¡ lsu, Ap Öìe“¡ Apîe¡, Ap¡gp¡ ìehlpf lsp¡Ap r“òe. Ap¡gpdp„ ka¡v$ ê$“y„ b“¡gp h”“u hps lsu. "L¡$hm A¡L$ Æh“p õhpcprhL$cph“¡...' L¡$hm A¡L$ Æh“p õhcprhL$ cph“¡ Ahg„bu“¡. Sy>Ap¡! Ap A¡L$p„s ’CNey„. r“òe“e A¡L$p„s "L¡$hm A¡L$ Æh“p õhcprhL$ cph“¡ Ah„gbu“¡ âhs®sp¡’L$p¡,...' A¡L$p„s ’C Ney„. ‘Z r“òe sp¡ A¡L$p„s S> R>¡. r“òedp„ hmu L$p„C c¡v$‘X$u Åe? L¡$ L$’„rQs¹ L¡$hm A¡L$ Æh õhcph“¡ L$l¡“pfp¡ A“¡ L$’„rQs¹ c¡v$“¡ L$l¡“pfp¡.A¡d li¡? ApMp Öìe“u A‘¡npA¡ A¡d L$l¡hpe L¡$ buÅ“p cph“¡ buÅ“p¡ L$l¡“pfp¡

13

ìehlpf, ‘p¡sp“p õhcph“¡ S>Zph“pfp¡ r“òe. A¡d b¡. ‘Z Al] L$u y„ L¡$ “p, A¡L$p„sÐep„ ’C Åe. kh®’p hQ“ S>¥““y„ “rl. A¡d L$üy„ R>¡. Ap kh®’p R>¡. “rlsf A¡hõsy rkÙ ’su “’u.

iy„ L$l¡ R>¡? "L¡$hm A¡L$...' Sy>Ap¡! Al] sp¡ sv¹$“ A¡L$p„s Apìey„. "L¡$hm A¡L$Æh“p õhpcprhL$ cph“¡ Ahg„bu“¡...' rcß ‘pX$u v$C“¡. A¡dp„ iy„ L$l¡hy„ R>¡ kdÅeR>¡ L$p„C? Ap¡gp L$l¡ R>¡ “¡ A¡dp„? L$¡ “rl. kh®’p iåv$... iy„ L$u y„? .. A¡L$p„s “lp¡e.. A¡L$p„s “ lp¡e. ‘Z A¡L$p„s s¡ i¡“y„ A¡L$p„s “ lp¡e? A¡“p¡ õhcph R>¡ sp¡A¡L$p„s S> (R>¡). Ap iy„ L$l¡ R>¡? ìehlpf“e ÅZhp gpeL$ L$üp¡ ‘Z Ap r“òe“eL¡$hm A¡L$ õhcph“¡ ÅZ“pfy„ R>¡. A¡dp„ hmu A“¡L$p„s A¡dp„ “ Aph¡. A¡dp„ R>¡ A“¡ìehlpf “’u A¡d A“¡L$p„s Aph¡, cpC! L$üy„ kdÅÏ„ Apdp„?

A¡L$ L¡$hm Æh õhcprhL$ cph“¡ Ahg„bu“¡ A¡V$g¡ ÅZsy„ Ap ... A¡dp„ ApR>¡, Ap “’u A¡d Aph¡. ‘Z Ap ‘Z R>¡ A“¡ Ap¡gy„ ‘Z R>¡ sp¡ A“¡L$p„s ’pe,A¡d “ lp¡e. Aplplp..! r“òe“e cNhp“ ApÐdp Öìe hõsy S>¡ iyÙ ‘fdp“„v$“ud|rs® Ac¡v$ A¡“¡ Apîe¡ lp¡hp’u... A¡ sp¡ kdÅhhy„ R>¡ “¡ A¡V$g¡ A¡d L$üy„ “¡"^yXËW‘pñgXmo Ibw' Apîe L$f“pf ‘ep®e R>¡. kdÅe R>¡? ‘Z ‘ep®e“p¡ Apîe,‘ep®e“p¡ Apîe Öìe R>¡. ‘Z Al] sp¡ “e “¡ Apîe “¡ hõsy b¡“¡ A¡L$ L$l¡huR>¡. Al] S>fu kdÅh¡ R>¡. cpC! Al] r“òe“e“p Öìe“¡ Apîecpjp hp‘fu Sy>Ap¡!kdÅhhy„ R>¡ A¡V$g¡. Ðep„ A¡d S> L$üy„ lsy„ "^yXËWmo Xo{gXmo Xþ gwÕUAmo' c|sp’®s¡ iyÙ“e R>¡ A¡d L$üy„ lsy„. Al] c|sp’®“¡ Apîe¡ âhs£ s¡ r“òe A¡d L$l¡ R>¡.S>¡“¡ kdÅhy„ R>¡ “¡. kdÅÏ„ L$p„C? Q„vy$cpC! 11dp„ A¡d L$üy„ lsy„, ìehlpf Ac|sp’®(R>¡). "^yXËWmo Xo{gXmo Xþ gwÕUAmo' c|sp’® s¡ iyÙ“e. c|sp’®“¡ Apîe¡ iyÙ“eL$f¡ R>¡ A¡d “rl. iyÙ“e c|sp’®“p¡ Apîe L$f¡ R>¡ A¡d “rl. c|sp’® iyÙ“e.

Al] S>fu kdÅh¡ R>¡ L¡$ "r“òe“e Öìe“p Apîe¡ lp¡hp’u,...' Ðepf¡Apîe(“¡), Apîe g¡“pf A¡d c¡v$ ‘pX$u“¡ kdÅh¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? hõsy sp¡S>¡ r“òe R>¡... Ap¡gpdp„ A¡d L$üy„ “¡ 272dp„. "r“òe“e Aprîs dyr“hfp¡ âpráL$f¡ r“hp®Z“u.' ‘„qX$sÆ! 272. ìehlpf .. dp¡n Åe R>¡. A¡. Ðepf¡ r“òe“e sp¡op““p¡ ‘ep®e R>¡. op““p ‘ep®ehpmp¡ dp¡n Åe R>¡? ‘Z r“òe“e“p¡ A’® A¡d R>¡,bp‘y! A¡ op“‘ep®e Ac¡v$ ×rô$ A¡“¡ Ac¡v$ Apd L$f¡ R>¡. A¡ Öìe“¡ Apîe¡ dy[¼s’pe R>¡. A¡“¡ A¡d L$üy„ r“òe“e“¡ Apîe¡. A¡ r“òe“e S> A¡“¡ L$uû R>¡. Aplplp..!cNhp“! bp‘y! Ap sp¡ õepÜpv$ dpN®“u i¥gu R>¡. hpv$rhhpv$ Apdp„ lp¡e “rl, cpC!Ap hpv$rhhpv$“u hõsy “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

Np’p-56


L$l¡ R>¡, Ðep„ A¡d L$üy„ lsy„. Al] dp’¡ A¡d L$üy„ lsy„, cpC! A“yc|rs’u Å¡sp„rcß R>¡. A„sf×rô$ v$¡Msp v$¡Mpsp “’u. Al] hmu c¡v$ ‘pX$ép¡ ‘pR>p¡. L$¡ ìehlpf“e‘ep®eprîs lp¡hp’u. A¡L$“p cph“¡ buÅ“p L$l¡ R>¡. r“òe“e Öìe“p Apîe¡ lp¡hp’u.kdÅÏ„ L$p„C? r“òe“e A“¡ Öìe“p¡ Apîe b¡ L$üy„ “¡? ..cpC! b¡ L$üy„. r“òe“eÖìe“p¡ Apîe. ‘R>u sp¡ b y„ A¡L$ R>¡ A¡d kdÅìey„ R>¡. r“òe kçeÁop“ ApdÖìe“p¡ Apîe L$fu“¡ W$ey¯ A¡“¡ r“òe“e L$l¡ R>¡. A¡“¡ S> Ac¡v$“e L$l¡ R>¡. Ap¡gpb¡“¡ Sy>v$p ‘pX$hp R>¡.

"r“òe“e Öìe“p Apîe¡ lp¡hp’u,...' A¡L$ hps. "L¡$hm A¡L$ Æh“põhpcprhL$ cph“¡...' Æh“¡ L$’„rQs¹ r“Ðe A“¡ L$’„rQs¹ Ar“Ðe A¡d L$l¡hpe. ApMy„Öìe L$l¡hy„ lp¡e sp¡. ‘Z Öìepr’®L$“e¡ r“Ðe S> R>¡. ‘„qX$sÆ! L$p„C Öìepr’®L$“e¡ r“ÐeA“¡ Ar“Ðe R>¡?

dydyny :- ...DÑf :- âdpZps¹ s¡ A“¡L$p„s R>¡.dydyny :- ...DÑf :- A¡dp„ ¼ep„’u A“¡L$p„s gpN¡? r“òe L$l¡sp r“òe’u L$l¡. r“Ðe r“òe’u

R>¡, cpC! r“Ðe S> R>¡. A¡L$p„s r“Ðe R>¡ Öìepr’®L$“e’u. hmu Öìepr’®L$“e’u L$’„rQs¹r“Ðe A“¡ L$’„rQs¹ Ar“Ðe? cpC! A¡ hõsy[õ’rs R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Q„vy$cpC!Aplplp..!

A¡ L$l¡ R>¡, "r“òe“e Öìe“p Apîe¡ lp¡hp’u, L¡$hm A¡L$...' k„‘|Z® A¡L$"Æh“p õhpcprhL$ cph“¡ Ahg„bu“¡ âhs®sp¡...' ÅZ¡ hmu Ahg„bu“¡ Ap “¡Ap âhs£ A¡d L$üy„ “¡? "buÅ“p cph“¡ S>fp ‘Z buÅ“p¡ “’u L$l¡sp¡,...'kdÅÏ„ L$p„C? Ap¡gp¡ buÅ“p cph“¡ buÅ“p¡ L$l¡ R>¡. Ðepf¡ Ap L$l¡ R>¡, "buÅ“pcph“¡ S>fp ‘Z...' S>fp ‘Z. L$’„rQs¹ gNpX$u v$¡ Ðep„? cpC! hõsy A¡hu R>¡.‘Z r“òe A“¡ ìehlpf“p “e¡ S>Ns cfdpep¡. c|ëep. A¡“p b¡“p ‘pR>p d¡m L¡$dL$fhp¡ A¡“u Mbf “ dm¡ A¡V$g¡ iy„ ’pe? h¡v$p„shpmpA¡ ApMp¡ ‘ep®e DX$pX$u v$u^p¡.‘ep®e S> “’u. Ap¡gp bp¥ÙhpmpA¡ hmu ApMy„ Öìe DX$pX$u v$u y„. hõsy A¡d “’u.Öìe-‘ep®e õhê$‘ b¡e hõsy R>¡. ‘ep®e“¡ Aprîs ìehlpf R>¡, r“òe Aprîs ÖìeR>¡. QuS> R>¡. b¡ âdpZ“p rhje krls R>¡.

"L¡$hm A¡L$ Æh“p õhpcprhL$...' Ap¡lp¡..! A¡L$ õhcprhL$.. A¡L$ õhcprhL$.L¡$hm A¡L$ Æh“p¡ õhcph ‘pR>p¡ A¡d. A¡L$ê$‘. A¡dp„ Ap L¡$hmop“ R>¡ A“¡ Ap L¡$hmv$i®“R>¡ A“¡ Ap ‘|Z® op“ R>¡ A“¡ ‘|Z® Ap“„v$ R>¡ A¡hp c¡v$ ‘Z “rl. NyZc¡v$ sp¡

15

Ac¡v$ ×rô$dp„ c¡v$ v$¡Mpsp¡ S> “’u. c¡v$ lp¡hp R>sp„ ×rô$dp„ "L¡$hm A¡L$ Æh“p õhpcprhL$cph“¡ Ahg„bu“¡ âhs®sp¡ ’L$p¡, buÅ“p cph“¡ S>fp ‘Z buÅ“p¡ “’uL$l¡sp¡, r“j¡^ L$f¡ R>¡.' ëep¡ Apìey„. L$l¡sp¡ “’u A¡ D‘fp„s r“j¡^ L$f¡ R>¡. r“j¡^L$fhp“u ìep¿ep L¡$ A¡“p gndp„ A¡ fl¡su “’u. r“òedp„ Apd Nep¡ Ðep„ Ap gndp„fl¡su “’u. A¡’u A¡“p¡ r“j¡^ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡d L¡$ r“òedp„ Nep¡ sp¡ r“j¡^L$fy„ Ap“p¡. ‘Z Äep„ õhcph“p A„sfdp„ Nep¡ Ðep„ c¡v$“p¡ Apîe füp¡ “rl. c¡v$c¡Np¡ Apìep¡ “rl. c¡v$ c¡Np¡ Apìep¡ “rl A¡V$g¡ A¡“¡ Al] r“j¡^ L$f¡ A¡d L$l¡hpdp„Aph¡ R>¡.

r“j¡^ L$fhp Åe? ëep¡, Ap fpN Apìep¡, r“j¡^ L$fy„. sp¡ ‘ep®ebyqÙ ’C Åe.‘Z r“òe“e ‘p¡sp“p Ac¡v$ Apîedp„ Äep„ Åe R>¡, Ðep„ c¡v$ c¡v$“p õ’p“dp„ fluÅe R>¡. A¡dp„ Ac¡v$dp„ c¡Ny„ Aphsy„ “’u. dpV¡$ s¡ buÅ“p cph“¡ S>fp ‘Z buÅ“p¡“rl ÅZsp„, “ L$l¡sp¡ cpjp R>¡ A¡ sp¡, lp¢! r“j¡^ L$f¡ R>¡. r“òedp„ s¡ ìehlpfc¡Np¡ Aphsp¡ “’u. Sy>Ap¡! kçeÁ×rô$ ìehlpf’u dy¼s R>¡ Ap fus¡, cpC! Aplplp..!A¡“p A„sfdp„ Ac¡v$dp„ Aphsp¡ “’u. ÅZhpdp„ Aph¡ L¡$ Ap R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

kçeÁ×rô$ õhcph“p¡ Apîe gC“¡ S>¡ A“ych ×rô$ ’C R>¡ A¡ Mf¡Mf sp¡ S>¡ìehlpf S>¡ rhL$ë‘ R>¡ “¡ A¡“p’u dy¼s R>¡. A¡dp„ c¡Np¡ Aphsp¡ “’u. o¡e sfuL¡$,l¡e sfuL¡$ flu Åe R>¡ A¡“¡ Al]ep„ r“j¡^ L$f¡ R>¡ A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. D‘pv$¡edp„A¡ Aphsy„ “’u dpV¡$ s¡“¡ r“j¡^ L$f¡ R>¡ A¡d L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. Aplplp..! dpN®s¡ dpN® R>¡. bp‘y! hõsy S> A¡hu R>¡. cNhp“¡ L$p„C L$lu R>¡ dpV¡$ A¡hu R>¡ (A¡d“’u). A¡hu R>¡ A¡hu ÅZu R>¡ A“¡ ÅZu A¡hu L$lu R>¡. A¡“¡ A„v$f S>¡ fus¡ ‘L$X$hy„Å¡CA¡, kdS>hy„ Å¡CA¡ A¡ fus¡ kdS>¡ “rl A“¡ A¡Z¡ dp“¡gy„ L¡$ d¢ dp“¡gy„ A¡dÐep„ rkÙ ’hy„ Å¡CA¡. A¡d L$p„C Qpg¡?

L$l¡ R>¡... cpjp L¡$V$gu guû, Å¡ey„! "à{VfoY¶{V' B iåv$ R>¡, lp¢! Ap¡gpdp„Aph¡ R>¡ “¡ B? 272dp„. Ðep„ "à{VfoY¶V' R>¡. b„^ Ar^L$pfdp„. ìehlpf“e "à{VfoY¶V'"à{VfoY¶{V' ‘„qX$sÆ! A¡ "à{VfoY¶V' Apdp„ "à{VfoY¶{V' r“òe .. ‘Z "à{VfoY'A¡ Ap iåv$ ‘X$ép¡ R>¡ Al], Sy>Ap¡! "gd©‘od à{VfoY¶{V' A¡V$g¡ A¡“p¡ A’® L¡$A„sf v$ipdp„, A„sf×rô$“p Ac¡v$dp„ A¡ c¡v$ Aphsp¡ “’u. A¡L$ ’sp¡ “’u dpV¡$ r“j¡ ¡R>¡ A¡d Al]ep„ cNhp“ Ad©sQ„ÖpQpe£ L$üy„ R>¡. Aplplp..! k„sp¡“u brglpfu R>¡ “¡‘Z. A¡“p nep¡‘id“u v$ip. ×rô$ A“ych’u sp¡ W$uL$ ‘Z A¡“p nep¡‘id“u v$ip,apV$ apV$ nep¡‘id R>¡. ‘Ùrs“¡ L$l¡hp“p¡ op““p¡ nep¡‘id.. A“ych sp¡ lp¡e, ×rô$lp¡e ‘Z Ap sp¡ nep¡‘id A¡V$gp¡ R>¡. NS>b hps R>¡!

Np’p-56


dydyny :- õepÜpv$.DÑf :- õepÜpv$. õhpv$hpv$ R>¡. Aph¡ “¡ õepÜpv$ A“¡ õhpv$hpv$. hps kpQu.dydyny :- õhpv$ ‘Z Aph¡ A“¡ L$lu ‘Z iL¡$.DÑf :- L$lu iL¡$ A¡hu i¥gu R>¡. A¡hy„ op“ L$pd L$f¡ A¡V$gy„. cpjp sp¡ S>X$

R>¡. ‘Z op“ DOpX$ A¡V$gp¡ L$pd L$f¡ R>¡."dpV¡$ hZ®’u dp„X$u“¡ NyZõ’p“ ‘e¯s...' v$¡Mp¡! f„N’u dp„X$u“¡ Ap¡gp 29 bp¡g.

NyZõ’p“ kyÙp„. NyZõ’p“ A¡V$g¡ Qp¥v$dp NyZõ’p“ kyû v$ip S>¡ cphp¡ R>¡. ‘pR>plp¢! S>¡ cphp¡ R>¡. “’u A¡d “rl. Aplplp..! "s¡ ìehlpf’u Æh“p R>¡...' ìehlpf’uÆh“p R>¡. Sy>Ap¡! ìehlpf’u Æh“p R>¡, r“òe’u “’u. "A“¡ r“òe’u Æh“p“’u...' Mf¡Mf Æh“y„ A¡ õhê$‘ “’u. "A¡hy„ (cNhp““y„ õepÜpv$hpmy„) L$’“ep¡Áe R>¡.' A‘¡np’u L$’“ R>¡. õeps¹ L$’„rQs¹ L$’“ L$fhy„. ìehlpf“p¡ rhje R>¡, hõsy“põhcphdp„ “’u. õhcph s¡“p¡ r“j¡^ L$f¡ R>¡. A¡hu cNhp““u hpZudp„ cphdp„ A¡hy„lsy„ A¡hy„ hpZudp„ Apìey„. "L$’“ ep¡Áe R>¡.' ëep¡! A¡ 56 Np’p ’C ëep¡.

(îp¡sp :- âdpZ hQ“ Nyfyv$¡h!)

17

dpNif hv$ 1, by^hpf sp. 28-12-1966Np’p$-61-62, âhQ“-127

Np’p-61

AÆh Ar^L$pf. 61 Np’p.VËW ^do OrdmU§ g§gmaËWmU hm|{V dÊUmXr&g§gman‘w¸$mU§ UpËW hþ dÊUmXAmo Ho$B ©&&61&&

k„kpfu Æh“¡ hZ® Apqv$ cph R>¡ k„kpfdp„,k„kpf’u ‘qfdy¼s“¡ “rl cph L$p¡ hZp®qv$“p. 61.

"V$uL$p :- S>¡ r“òe’u bûe¡ Ahõ’pAp¡dp„...' S>¡ õhê$‘‘Zp’u krlslp¡e. S>¡ hõsy bû Ahõ’pAp¡dp„ S>¡ õhê$‘’u krls-ìepá lp¡e A“¡ s¡“p õhê$‘’ufrls “ lp¡e "s¡“p¡ s¡d“u kp’¡ spv$pÐçegnZ k„b„^ lp¡e R>¡.' kdÅÏ„ L$p„C?hõsy“p¡ S>¡ Ahõ’pdp„ bû Ahõ’pdp„ s¡ hõsy“p¡ õhê$‘‘Zp’u krls lp¡e A“¡ s¡hõsy bû Ahõ’pAp¡dp„ A¡“p õhê$‘‘Zp’u frls “ lp¡e. A¡ sp¡ A[õs-“p[õs’uhps L$fu. R>¡? Mf¡Mf bû v$ipAp¡dp„. Þepe d|¼ep¡ R>¡, Þepe. ... õhê$‘. S>¡ hõsybû v$ipAp¡dp„, bû Ahõ’pAp¡dp„ S>¡ õhê$‘’u ìepá lp¡e A“¡ S>¡“p õhê$‘’u L$p¡Cv$ipdp„ A¡“p’u frls lp¡e “rl s¡“p¡ s¡d“u kp’¡. Ap rkÙp„s d|¼ep¡ R>¡. s¡“p¡ s¡ApÐdp“u kp’¡ L¡$ Öìe“u kp’¡ "spv$pÐçegnZ k„b„^ lp¡e R>¡.' spv$pÐçe-s¡ õhê$‘“pk„b„^hpmy„ gnZ s¡“¡ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. V|„$Ly g¿ey„ R>¡.

"(S>¡ hõsy kh® Ahõ’pAp¡dp„ S>¡ cphp¡õhê$‘ lp¡e...' S>¡ ‘v$p’® bûv$ipAp¡dp„ S>¡ s¡“p cphõhê$‘¡ lp¡e "A“¡ L$p¡C Ahõ’pdp„ s¡ cphp¡õhê$‘‘Ï„ R>p¡X¡$“rl, s¡ hõsy“p¡ s¡ cphp¡“u kp’¡ spv$pÐçek„b„^ lp¡e R>¡.)' L$lp¡, rkÙp„skdÅZp¡? cpjp L¡$hu hp‘f¡ R>¡! A¡ rkÙp„s L$üp¡. ‘v$p’® A¡“¡ L$luA¡ L¡$ S>¡“u kp’¡v$f¡L$ v$ipdp„ A¡L$ê$‘ õhcph k„b„^ lp¡e s¡“¡ s¡ hõsy L$luA¡. ‘Z S>¡ hõsy“u bûv$ipAp¡dp„ ìepá “ lp¡e A“¡ L$p¡C hMs¡ ìepá lp¡e s¡ A¡“y„ spv$pÐçegnZ k„b„^“ ’ey„. kdÅÏ„ L$p„C?

v$f¡L$ Ahõ’pdp„ s¡ cphkrls lp¡e A“¡ s¡ ‘v$p’® v$f¡L$ Ahõ’pdp„ s¡ cphfrls“ lp¡e, s¡ cph“¡ s¡“p kp’¡ sv¹$ê$‘, A¡L$ê$‘ õhcph k„b„^-spv$pÐçegnZ k„b„^L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. L$lp¡, ..cpC! kdÅÏ„? A¡d Al] rkÙ L$fhy„ R>¡ L¡$ hZ®-N„^-fk õ‘i® Apqv$ ApÐdp“u bû v$ipAp¡dp„ krls “’u. kdÅe R>¡? A¡ v$ipfrls‘Z ApÐdp lp¡e R>¡. dpV¡$ s¡ f„N, N„^, fpN Apqv$’u ApÐdp“¡ ss¹ õhcph¡ k„b„^

“p¢^ :- âhQ“ “„.125, 126 D‘gå^ “’u.


“’u. A¡ ‘yv¹$Ng“u kp’¡ spv$pÐçe k„b„^ R>¡. A¡d ‘pRy>„ Al] rkÙ B L$fhy„ R>¡.S>¡“p gn¡ S>¡ cph DÐ‘ß ’ep¡ s¡“p s¡ cphhp“ kp’¡ s¡ cph spv$pÐçe k„b„^

R>¡ A¡d Al] rkÙ L$fhy„ R>¡. fpNpqv$, f„N Apqv$ ‘fhõsy“p gn¡ A¡V$g¡ ‘f“p Apîe¡,‘fdp„ DÐ‘ß ’pe R>¡. ‘fdp„ DÐ‘ß ’pe R>¡. ... ‘pX$hy„ “’u. AÐepf¡ sp¡ A¡.. Al]ep„sp¡ fpN “¡ Ü¡j “¡ f„N b y„ ApÐdp“u kp’¡ k„b„^ “’u A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡. L¡$dL¡$ A¡ hõsy“u kp’¡ v$f¡L$ Ahõ’p krls A¡ fpN lp¡sp¡ “’u. s¡’u s¡“p kp’¡ ApÐdp“¡sv¹$ê$‘, A¡L$ê$‘ õhcphê$‘ k„b„^ “’u. ‘yv¹$Ng kp’¡ k„b„^ R>¡ A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡.‘pRy>„ “’u A¡“u kp’¡ A¡V$gy„ “rl ‘Z buÅ kp’¡ k„b„^ R>¡. S>¡“p gn¡ fpNpqv$ ’pes¡ A“¡ s¡“u kp’¡ spv$pÐçe k„b„^ R>¡. ApÐdp kp’¡ fpN-Ü¡j“¡ A¡L$ê$‘ k„b„^ R>¡“rl. Ap¡lp¡lp¡..! kdÅÏ„ L$p„C?

"dpV¡$ bûe¡ Ahõ’pAp¡dp„ S>¡ hZp®qv$õhê$‘‘Zp’u ìepá lp¡e R>¡...' L$p¡Z?‘yv¹$Ng. A¡ ‘yv¹$Ng bû f„N, fpN Apqv$’u bû Ahõ’pdp„ ìepá R>¡.

dydyny :- ...DÑf :- Al] sp¡ b^p sp¡ 29 bp¡g R>¡ “¡. Qp¥v$ ¼ep„, 29. 29 bp¡g.NyZõ’p“ c¡v$ R>¡ “¡ b^p¡ c¡v$? c¡v$ b^p¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpddp„ “pMu v$u^p¡.

Ac¡v$ rQv$p“„v$ A¡L$gp¡ AM„X$p“„v$, Ap“„v$ °yh Q¥sÞed|rs® s¡ S> ApÐdp. A¡“p S>¡V$gpc¡v$ A“¡ fpN, A¡“p¡ .. f„N, A¡ b^p¡ ApÐdp“u v$f¡L$ v$ipdp„ s¡ õhê$‘¡ ’C Öìelp¡sy„ “’u sp¡ A¡“p frls‘Z¡ lp¡e R>¡. dpV$¡ s¡ k„b„^ ApÐdp kp’¡ NyZõ’p“ c¡v$“p¡,fpN“p¡ ApÐdp kp’¡ spv$pÐçek„b„^ “’u, s¡ õhê$‘¡ k„b„^ “’u. ‘yv¹$Ng kp’¡ s¡sv$pÐçek„b„^ R>¡. L¡$dL¡$ Äep„ Äep„ ‘yv¹$Ng Ðep„ Ðep„ fpN A“¡ Äep„ Äep„ ‘yv¹$Ng Ðep„Ðep„ f„N. buÆ A‘¡np R>¡. Apdp„ L¡$V$gu A‘¡np “½$u L$fhu. A¡L$ hpf A¡d “½$uL$f¡ L¡$ fpN ApÐdp’u ’pe R>¡, S>X$’u “rl. Al] L$l¡, fpN ‘yv¹$Ng“p¡. L$C A‘¡npR>¡?

Al] A¡L$gy„ Öìe“y„ rkÙ L$e¯y ‘l¡gy„. ‘ep®edp„ fpN ’pe A¡ sp¡ rkÙ L$ey¯ ‘l¡gy„L¡$ ‘f’u rcß R>¡ ‘Z fpNpqv$ A¡“u v$ipdp„ R>¡. ‘Z lh¡ fpN A¡ L©$rÓd A¡L$ kde“uAhõ’p A“¡ rÓL$pm Q¥sÞe“u Ac¡v$ ×rô$ L$fsp„ A¡dp„ v$¡Mpsy„ “’u. dpV¡$ S>¡dp„ v$¡Mpsy„“’u A¡“y„ “rl. S>¡dp„ v$¡Mpe kv$pe ‘yv¹$Ng fl¡ Ðep„ kyû fpN ’pe. A¡d R>¡, lp¢!AÐepf¡ A¡d R>¡. A¡ L$’“ R>¡. ‘yv¹$Ng lp¡e Ðep„ S> fpN ’pe A¡“p¡ A’® L¡$ ApÐdpdp„c¡v$ ‘X¡$ R>¡ A¡ b^p¡ ApÐdp“p Apîe¡ R>¡ “rl. ‘f“¡ Apîe¡ A¡ b^p¡ c¡v$ ‘fkp’¡ spv$pÐçe k„b„^ Åe R>¡. b¡ S> cpN. Al] sp¡ Æh AÆh R>¡ “¡. kdÅÏ„?

L$d® “p¡L$d®“u S> Ap bû hõsy R>¡ A¡d hZ®ìey„ R>¡ Al] sp¡. A¡ sp¡ hZ®hu

19

R>¡ A¡“¡ Al] rkÙ L$fhu R>¡. L$d® A“¡ “p¡L$d®“p S> A¡ b^pe R>¡. A¡“u kp’¡ k„b„^R>¡ “rl. R>sp„ ApÐdp“p L$l¡hpe A¡ ìehlpf’u R>¡. r“òe’u sp¡ R>¡ “rl. kdÅÏ„L$p„C? L$d® kpd¡ ‘yv¹$Ng R>¡ A¡“u kp’¡ k„b„^ R>¡ A¡d rkÙ L$f¡ R>¡ A¡V$gy„. .. Al]hps rkÙ L$f¡ R>¡. dpV¡$ bû v$ipAp¡dp„.. kdekpf hp„Qu“¡ L¡$V$gpL$“¡ A¡d ’C Åe“¡ L¡$ “rl, rhL$pf R>¡ A¡ L$d®“¡ gC“¡ R>¡. A¡ L$d®“p R>¡. Sy>Ap¡, Apdp„ iy„ g¿ey„?L$C A‘¡np’u R>¡ B? A¡L$gp¡ Ac¡v$ Q¥sÞe“¡, °yh Ap“„v$L„$v$“¡ ×rô$dp„ g¡sp s¡dp„ A¡fpN c¡Np¡ Aphsp¡ “’u. ‘Z Ac¡v$ ×rô$dp„ ‘ep®e“p c¡v$p¡ ‘Z Äep„ gndp„ fl¡sp“’u. kdÅÏ„ L$p„C?

A¡L$ê$‘ Q¥sÞe âcy r“Ðep“„v$ klÅ“„v$“u d|rs®, A¡hy„ S>¡ ÆhÖìe, A¡“u kp’¡sp¡ Ap“„v$ A“¡ opsp Apqv$ NyZp¡ A“„sop“ A¡“¡ spv$pÐçe k„b„^ R>¡. op“, v$i®“,Ap“„v$, ip„rs hN¡f¡ rÓL$pm i[¼sAp¡, A¡“u kp’¡ i[¼shp““¡ spv$pÐçe k„b„^ R>¡, s¡ê$‘¡ k„b„^ R>¡. hõsy ApMu A¡“p A“„sp NyZ kp’¡ spv$pÐçe k„b„^ R>¡. Ap fpNkp’¡, f„N kp’¡ A¡ hõsy“¡ A¡L$ê$‘¡ rÓL$pm k„b„^ “’u. dpV¡$ s¡“p¡ k„b„^ ‘yv¹$Ng kp’¡rÓL$pm R>¡ A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡.

dydyny :- ...DÑf :- A¡d R>¡ ‘Z Ap A‘¡npA¡ R>¡ dpV¡$ rkÙ L$fhy„ R>¡. A¡d R>¡. Ac¡v$

rkÙ L$fhy„ R>¡ A¡ A‘¡npA¡ rkÙ L$fhy„ R>¡ A¡d L$üy„.A¡L$ kde“u, L©$rÓd k„kpf A¡L$ kde“u v$ip R>¡. A¡ sp¡ A¡“pdp„ (R>¡). lh¡

Al] Öìe rkÙ L$fhy„ R>¡. Öìe õhcph“u .. A¡L$ kde“u Ahõ’p A¡dp„ “’u A¡dAl]ep„ rkÙ L$fhy„ R>¡. A¡ dpV¡$ A¡ “’u A“¡ Apdp„ R>¡. A¡d. kdÅÏ„ L$p„C? hõsyA¡L$ rQv$p“„v$ ÆhÖìe Al] rkÙ L$fhy„ R>¡ “¡? ÆhÖìe ‘v$p’®. AM„X$ A“„s NyZ“p¡t‘X$ S>¡ (fus¡) spv$pÐçeõhê$‘¡ R>¡, A¡ fus¡ fpN “¡ f„N kp’¡ spv$pÐçe õhê$‘¡ “’u.A¡L$ kde“u ‘ep®e R>¡ A¡ ‘ep®e sp¡ ‘f’u rcß ‘pX$u“¡ rkÙ L$fu. lh¡ AÐepf¡buÅ¡ Ac¡v$ õhcph rkÙ L$fhp¡ R>¡. Ac¡v$ õhcph rkÙ L$fhp dpV¡$ A¡d R>¡.

dydyny :- ...DÑf :- A¡ Ac¡v$ õhcph rkÙ L$fhp¡ R>¡ A“¡ A¡d R>¡ Ac¡v$’u. dpV¡$ A¡d

L$l¡hy„ R>¡. Ac¡v$ õhcph A¡d R>¡ dpV¡$ A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡. c¡v$, ‘ep®e“p¡ AiyÙõhcph rkÙ L$fhp¡ lp¡e Äepf¡ ‘ep®e“p¡ sp¡ A¡“pdp„ fpN R>¡, õhQsyô$e’u R>¡ A“¡‘fQsyô$e’u “’u. v$f¡L$ ‘v$p’® ‘p¡sp“p Öìe-n¡Ó-L$pm-cph’u R>¡. A¡ sp¡ khpfdp„ Apìey„lsy„. ‘fÖìe-n¡Ó-L$pm-cph’u “’u. A¡ sp¡ ‘l¡gp¡ v$fˆ>p¡ ’ep¡.

dydyny :- s¡ ‘R>u“p¡..

Np’p-61


DÑf :- s¡ ‘R>u“p¡ A¡L$ v$fˆ>p¡ A¡ R>¡ L¡$ rhL$pf kp’¡ ApÐdp“¡ spv$pÐçe k„b„^“’u. õhcph’u Ac¡v$, rhcph’u c¡v$ A¡ rkÙ L$fhy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

‘f’u Sy>v$p¡ ‘pX$sp„ ‘p¡sp“p Öìe-n¡Ó-L$pm-cph’u R>¡. ‘fÖìe“p-n¡Ó-L$pm-cph’u“’u. L$d® A“¡ ‘yv¹$Ng’u ApÐdp R>¡ “rl. A¡ sp¡ ‘l¡gy„ rkÙ A¡V$gy„ kpdpÞe ‘f’urcß. lh¡ rÓL$pmu Ac¡v$ õhcph rkÙ L$fhp¡ R>¡. L¡$dL¡$ ×rô$“p¡ rhje R>¡ A“¡ A¡dp„A¡“¡ Ap“„v$ R>¡. A¡“p¡ Ap“„v$ âNV¡$ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡L$ Q¥sÞed|rs® Ac¡v$ õhê$‘,A¡dp„ ×rô$ Ap‘sp„ A¡“u kp’¡ sp¡ op“ A“¡ Ap“„v$ Apqv$ õhcph S>¡ R>¡ s¡ spv$pÐçeõhê$‘R>¡. L¡$ S>¡’u A¡“p¡ A“ych ’C“¡ Ap“„v$ âNV$ ’pe. ‘Z A¡hp Ac¡v$ õhcph“p¡Apîe gC“¡ fpN DÐ‘ß ’pe A¡d R>¡ “rl. dpV¡$ fpN A¡“¡ Apîe¡ ’sp¡ “’u, dpV¡$A¡ fpN s¡“p õhê$‘“u kp’¡ k„b„^ “’u. ‘Z A¡ fpN “¡ f„N“¡ ‘f“u kp’¡ k„b„^R>¡. Apd hps rkÙ L$fhu R>¡. R>¡ sp¡ rkÙ L$fhu R>¡. A¡d R>¡ Ap fus¡. Ac¡v$õhcph R>¡ Ap fus¡. A¡ fus¡ R>¡ dpV¡$ A¡“¡ rkÙ L$fhy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

"dpV¡$ bûe¡ Ahõ’pAp¡dp„ S>¡...' S>¡ L$p¡Z? L¡$ ‘yv¹$Ng. "bûe¡ Ahõ’pAp¡dp„S>¡...' A¡V$g¡ L$p¡Z? ‘yv¹$Ng. "hZp®qv$õhê$‘‘Zp’u ìepá lp¡e R>¡ A“¡hZp®qv$õhê$‘‘Zp“u ìeprá’u...' A¡V$g¡ Ahõ’p’u "frls lp¡sy„ “’u A¡hp‘yv¹$Ng“p¡...' A¡ ‘yv¹$Ng“p¡. A¡hy„ gpN¡ L¡$ Ap sp¡ blº h¡v$p„s S>¡hy„ L$e¯y R>¡. h¡v$p„s“’u. hõsy“p¡ Ac¡v$ (õhcph bsph¡ R>¡). L¡$V$gpL$“¡ A¡d ’C Åe L¡$ Ap sp¡ r“òepcpkS>¡hy„ R>¡. L¡$V$gpL$ hps L$f¡ R>¡. ‘ep®e A“¡... ‘ep®e-aep®e “’u, kp„cm“¡ lh¡. hõsydp„(“’u). A¡L$ê$‘ rÓL$pm opeL$ Q¥sÞeÄep¡s, A¡hu A„sf×rô$ L$fsp„ Ap“„v$ A“¡ ApÐdp“¡spv$pÐçe k„b„^ R>¡. fpN “¡ f„N“¡ spv$pÐçe k„b„^ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ L$d®, “p¡L$d®dp„“pMu“¡ sp¡ hps L$fu, 58, 59, 60dp„. A¡ b^p fpN-Ü¡j, NyZõ’p“c¡v$ b^p L$d®,“p¡L$d®“p R>¡. Qp¥v$ NyZõ’p“, Æhõ’p“, dpN®Zpõ’p“ b^p L$p¡“p? L$d® “¡ “p¡L$d®“pR>¡. ApÐdp“p “’u. A“¡ L$d® A“¡ “p¡L$d®“p¡ A¡L$ kde“p¡ Al] k„b„^ v$¡Mu“¡ A¡“pR>¡ A¡d L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. hõsy“p õhê$‘dp„ A¡ R>¡ “rl.

OX$uL$dp„ lp ‘pX¡$ A“¡ OX$uL$dp„ “p ‘pX¡$. Adpf¡ aphpcpC L$l¡sp. khpf¡ r“Z®eL$fuA¡ L¡$ fpN ApÐdp’u ’pe. kp„S>¡ Aph¡ L¡$ fpN ‘yv¹$Ng“p¡. Mbf R>¡? Adpf¡ ¼ep¡r“Z®e L$fhp¡? ‘Z L$C A‘¡npA¡ L$l¡ R>¡ A¡ A‘¡np “ ‘L$X¡$. khpf¡ A¡d L$l¡, fpNApÐdp’u ’pe, ÓZ L$pmdp„ ‘f’u “ ’pe. A¡ S> ‘L$X$u fp¿ey„ R>¡. Ðep„ hmu ApS>¡Aph¡ L¡$ fpN ‘yv¹$Ng“p¡ R>¡, ApÐdp“p¡ “rl. fpN ApÐdpdp„ R>¡ A¡ sp¡ ‘f’u Sy>v$p¡‘pX$hp dpV¡$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘Z Al]ep„ sp¡ Q¥sÞeõhê$‘ op“p“„v$“u d|rs® ApÐdpR>¡, A¡hp ApÐdp“u kp’¡ kh®o ‘fd¡ðf“u hpZu R>¡ A¡ sp¡ Al] L$l¡hpe R>¡.

21

hõsy rQv$p“„v$d|rs® R>¡ A¡hp Öìe“u kp’¡ spv$pÐçe s¡-ê$‘ rÓL$pm k„b„^ Ap“„v$op“ ip„rs QpqfÓ Apqv$. A¡hp NyZp¡ A¡L$ê$‘ rÓL$pm fl¡ R>¡ s¡“u kp’¡ s¡“¡ k„b„^R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? S>¡“p¡ k„b„^ L$fsp„ cg¡ ‘ep®e DÐ‘ß ’pe ‘Z k„b„^ .. Ac¡v$,.. NyZ A“¡ NyZu“p¡ A¡“p¡ °yh k„b„^ rÓL$pm R>¡. A“¡ Ap rhL$pf “¡ c¡v$ “¡ NyZõ’p““¡ Æhõ’p“ A¡ b^p L$d® A“¡ “p¡L$d®“p R>¡. A“¡ A¡“u kp’¡ spv$pÐçe gnZ k„b„^^fph¡ R>¡. fpN A“¡ NyZõ’p““p¡ c¡v$ L$d® kp’¡ gnZ ^fph¡ A¡d L$l¡ R>¡. iiucpC!

lh¡ Al] sp¡ b¡ cpNgp ‘pX$ép R>¡. A¡L$gp¡ âcy ApÐdp Q¥sÞeõhê$‘¡ cNhp“rbfpS>dp“ Äep¡s, AM„X$p“„v$ S>¡“p¡ Apîe L$fsp„, S>¡“¡ ×rô$dp„ g¡sp„, S>¡“¡ Ap“„v$Aph¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡hp Ac¡v$ Öìedp„ fpN-Ü¡j, ‘yÎe-‘p‘, ìehlpf fÐ“Óe“p¡rhL$ë‘, v$¡h-Nyfy-ip”“u îÙp, ‘„Qdlph°s“p ‘qfZpd A¡ b^p ‘yv¹$Ng“u kp’¡ A¡L$ê$‘k„b„^ ^fph¡ R>¡. Ap¡lp¡lp¡..! L$d® A“¡ “p¡L$d®“u kp’¡ k„b„^ R>¡. v$pk!

"spv$pÐçegnZ k„b„^ R>¡; A“¡ Å¡L¡$...' lh¡ Np’p R>¡, lh¡ Np’p“p¡ A’®’pe R>¡. ‘l¡gp sp¡ D‘p¡v¹$Ops L$ep£. Ap¡gp¡ sp¡ A¡L$ Þepe Apàep¡. hps L$l¡hu R>¡ Ap.‘pW$ sp¡ "VËW ^do OrdmU§ g§gmaËWmU hm|{V dÊUmXr& g§gman‘w¸$mU§ UpËW'rkÙ sp¡ A¡ L$fhy„ R>¡. ‘Z A¡ rkÙ L$fhp ‘l¡gp hõsy“¡ Ap fus¡ rkÙ L$fu. rkÙp„srkÙ L$ep£ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Np’p“p¡ A’® S>¡ R>¡ A¡ sp¡ lh¡ Aph¡ R>¡. ‘Z Np’p“pA’®“¡ bfpbf rkÙ L$fhp (‘l¡gp„ Ap L$üy„). Np’p“p¡ A’® A¡V$gp¡ L¡$ k„kpf Äep„kyû R>¡ Ðep„ kyû fpNpqv$ R>¡ A“¡ k„kpf “’u Ðepf¡ fpNpqv$ “’u. A¡ Np’p. A¡dp„’urkÙp„s L$pY$ép¡ L¡$ Äepf¡ ApÐdp S>¡ õhê$‘’u A¡L$d¡L$ lp¡e A“¡ S>¡ õhê$‘’u frls“ lp¡e s¡“y„ s¡“¡ spv$pÐçegnZ k„b„^ L$luA¡. fpN A“¡ f„N“y„, ‘yÎe-‘p‘, v$ep,v$p“, h°s“p ‘qfZpd“y„ A¡ ‘yv¹$Ng kp’¡ spv$pÐçe k„b„^ R>¡. A“¡ s¡“p k„b„^frlsA¡ ‘yv¹$Ng “’u. Aplplp..! iiucpC! kdÅÏ„ L$p„C? S>fp ûf¡’u... ApMp¡ bpv$ipl“uD‘f “S>f L$fph¡ R>¡. A“¡ A¡ “S>f L$fu Ðepf¡ Ap cph A¡dp„ kp’¡ Aphsp¡ “’u.dpV¡$ A¡“u kp’¡ k„b„^ ^fphsp¡ “’u, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

"A“¡ Å¡L¡$...' lh¡ Np’p Aphu. "k„kpf-Ahõ’pdp„ L$’„rQs¹ hZp®qv$õhê$‘‘Zp’uìepá lp¡e R>¡...' ‘ep®e¡ fpN A“¡ f„N kp’¡ ìehlpf k„b„^ v$¡Mpe R>¡. "A“¡hZp®qv$õhê$‘‘Zp“u ìeprá’u frls lp¡sp¡ “’u...' Ap¡gu fpN“u A¡L$ kde“uAhõ’p“u A‘¡npA¡. k„kpf A‘¡npdp„ fpN A“¡ f„N“u A‘¡np’u A¡L$ kde“u [õ’rs“põhê$‘’u Å¡CA¡ sp¡ s¡“p krls v$¡Mpe R>¡. s¡“p frls v$¡Mpsp¡ “’u.

"sp¡‘Z...' k„kpf .. "dp¡n-Ahõ’pdp„ S>¡ kh®’p hZp®qv$õhê$‘‘Zp“uìeprá’u frls lp¡e R>¡...' Al] sp¡ kh®’p Apìey„. kh®’p sp¡ “ lp¡e “¡? L$p¡C

Np’p-61


L$l¡ R>¡, kh®’p “ lp¡e.dydyny :- ...DÑf :- .. ‘Z V$uL$p S> Aphu R>¡ ‘R>u iy„ ’pe?k„kpf v$ipdp„... cpC! Asu[ÞÖe ApMy„ sÒh Q¥sÞev$m, Q¥sÞe D‘ep¡N t‘X$

ApMp¡ cNhp“ ApÐdp, A¡dp„ fpN A“¡ f„N ¼ep„? fpN A“¡ f„N cg¡ A¡L$ kde“uAhõ’pdp„ A¡L$ ‘ep®edp„, A¡L$ ‘ep®edp„ L¡$V$gpL$ NyZ“u L¡$V$guL$ rhL©$s Ahõ’p A¡L$ kde“ulp¡, k„kpf Ahõ’pdp„. A¡“p frls “ lp¡. Ahõ’pdp„ lp¡ A“¡ A¡ Ahõ’pfrls “lp¡. "sp¡‘Z...' Apd lp¡e "sp¡‘Z dp¡n-Ahõ’pdp„ S>¡ kh®’p hZp®qv$õhê$‘‘Zp“uìeprá’u frls lp¡e R>¡...' ëep¡! dp¡nv$ipdp„ fpN “¡ f„N NyZõ’p“c¡v$, Æhõ’p“c¡v$,dpN®Zpõ’p“c¡v$, A¡“p’u dp¡n Ahõ’pdp„ sp¡ frls R>¡. dp¡n Ahõ’pdp„ c¡v$ “’u.L$lp¡, kdÅÏ„ Apdp„? kdekpf“¡ kdS>hy„ L$W$Z R>¡. A¡L$L$p¡f fpN A¡“p¡ L$l¡ A“¡ApNm L$l¡i¡, fpN DÐ‘rÑ spfp’u ’pe A“¡ sy„ buÅ“¡ dp’¡ “pM¡ R>¡! A‘fpûÆh sy„ A“¡ “pM buÅ“¡ dp’¡? Al] buÆ hps R>¡. A‘fp^ A¡“y„ õhê$‘ “’u.A“¡ A‘fp^ A“¡ r“rdÑ“¡ k„b„^ NZu“¡ s¡“u kp’¡ spv$pÐçe k„b„^ R>¡ A¡d L$l¡hpdp„Apìey„ R>¡. L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡ A¡d R>¡. A¡d õhcph“u A‘¡npA¡ A¡d R>¡. 75duNp’p lsu “¡? sp¡ ..Q„v$cpC ‘|R>sp lsp L¡$ Ap r“òe’u L$d®“p rhL$pf L$üp. Aph¡“¡ A„sf„N-brlf„N? A¡ A¡d R>¡? õhcph“u ×rô$A¡ A¡d S> R>¡. õhcph“u ×rô$A¡A¡d S> R>¡. A¡d R>¡ s¡d L$üy„ R>¡ A¡d ‘pRy>„. ‘ep®e“p fpNpqv$“u Ahõ’p’u Å¡CA¡..Al] sp¡ L$u y„ L¡$ k„kpf Ahõ’pdp„ R>¡. A¡ sp¡ L$üy„. Aplplp..! f„N A“¡ fpN c¡v$NyZõ’p“ Apqv$ k„kpf Ahõ’pdp„ v$¡Mpe R>¡. ‘ep®edp„, Ahõ’pdp„ v$¡Mpe. ‘ep®ebyqÙAl] sp¡ R>p¡X$phhu R>¡ “¡? A“¡ dy¼s Ahõ’pdp„ Ðep„ kh®’p fpN A“¡ f„N frlsv$¡Mpe R>¡.

"A“¡ hZp®qv$õhê$‘‘Zp’u ìepá lp¡sp¡ “’u...' Sy>Ap¡! frls lp¡e R>¡ A“¡krls lp¡sp¡ “’u. b¡ rkÙ L$ey¯. cNhp“ ApÐdp rkÙv$ipdp„, dp¡nv$ipdp„ fpN A“¡f„N, NyZõ’p“c¡v$, dpN®Zpc¡v$’u frls R>¡. A¡“p’u krls v$¡Mpsp¡ “’u. "A¡hpÆh“p¡...' L¡$hp¡? Aphp hZp®qv$krls v$¡Mpsp¡ “’u A“¡ frls v$¡Mpe R>¡ A“¡ k„kpfAhõ’pdp„ krls v$¡Mpe R>¡. k„kpf Ahõ’pdp„... kdÅÏ„ L$p„C? krls v$¡Mpe R>¡,frls v$¡Mpsp¡ “’u, dp¡n Ahõ’pdp„ frls v$¡Mpe R>¡, krls v$¡Mpsp¡ “’u A¡hp¡ Æh.A¡d. kdÅÏ„ L$p„C? Qpf-Qpf hpsp¡ rkÙ L$fu. ‘l¡gy„ L$üy„ lsy„ S>fu. D‘f’u rkÙp„sS>¡ ‘v$p’® v$f¡L$ Ahõ’pdp„ A¡ v$ip’u lp¡e, A¡ L$p¡C‘Z v$ipfrls “ lp¡e, A¡ Ahõ’pdp„.. lp¡e sp¡ A¡“¡ spv$pÐçe k„b„^ L$l¡hpe. kdÅÏ„ L$p„C? sp¡ Ap A¡ v$ipkrls A“¡

23

A¡ v$ipfrls “ lp¡e A“¡ v$ipkrls lp¡e sp¡ ‘yv¹$Ngdp„ Åe R>¡ fpNpqv$. fpNpqv$ A¡“uv$ip krls R>¡ A“¡ A¡“u kp’¡ .. ‘yv¹$Ng “’u. ApÐdp sp¡ A¡“p’u frls S> R>¡.kdÅÏ„ L$p„C?

‘R>u Ahõ’p“u hps guû. L$l¡ R>¡ L¡$ k„kpf v$ipdp„-Ahõ’pdp„-‘ep®edp„-A¡ fpNA“¡ f„N’u frls v$¡Mpsp¡ “’u A“¡ krls v$¡Mpe R>¡. Apd lp¡hp R>sp„ dp¡n Ahõ’pdp„fpN’u frls v$¡Mpe R>¡ A“¡ fpN’u krls v$¡Mpsp¡ “’u. A¡hp Æh“p¡. ëep¡! "A¡hpÆh“p¡...' A¡ Æh“u b¡ Ahõ’p“„y hZ®“ L$ey¯. kdÅÏ„ L$p„C? Aplp..! L¡$V$gu..

cNhp“ ApÐdp.. L$l¡ R>¡, ‘l¡gp¡ k„b„^ spv$pÐçe Ap¡gp“p¡ k„b„^ rkÙ L$ep£ ‘yv¹$Ngkp’¡. kdÅÏ„ L$p„C? ‘yv¹$Ng kp’¡ k„b„^ R>¡. Ap“u kp’¡ k„b„^ “’u A¡d ‘l¡gy„“ L$üy„, cpC! kdÅÏ„? Ap“u kp’¡ k„b„^ R>¡ A¡V$gy„. Ap“u kp’¡ k„b„^ “’u A¡d“ L$üy„. “’u L¡$d? L¡$ S>¡“p¡ k„kpfv$ipdp„ fpN “¡ NyZc¡v$, NyZõ’p“c¡v$ Apqv$ krls‘Zp’uìepá R>¡. ìepá-krls R>¡, A¡“p’u frls “’u. L$p¡Z? Æh. Æh“¡ k„kpfv$ipdp„, Æh“¡k„kpfv$ipdp„ Ahõ’p“p L$pmdp„, k„kpf“p Ahõ’p“p L$pmdp„ fpN A“¡ NyZõ’p“c¡v$’ufrls v$¡Mpsp¡ “’u. c¡v$krls v$¡Mpe R>¡. sp¡‘Z s¡ ÆhÖìe dp¡n Ahõ’pdp„ fpNA“¡ f„Nkrls v$¡Mpsp¡ “’u A“¡ fpN A“¡ f„Nfrls v$¡Mpe R>¡. "A¡hp Æh“p¡...'L$lp¡, kdÅÏ„ Apdp„?

"hZp®qv$cphp¡“u kp’¡...' Sy>Ap¡! Al] lh¡ “p ‘pX$u. Ap¡gpdp„ sp¡ k„b„^ ..A¡V$gy„ L$üy„, cpC! “lp¡sp¡ A¡d Ðep„ “lp¡sy„ L$üy„. Ap¡gpdp„ L$lu Nep ‘l¡gy„. ‘Z ApNp’pdp„ Ap “lp¡sy„ A¡d “lp¡sy„ L$üy„. Np’pdp„ sp¡ Al]’u hps D‘pX$u R>¡, bk A¡V$gy„."VËW ^do OrdmU§ g§gmaËWmU hm|{V dÊUmXr' k„kpf .. “’u A¡V$gy„ S>Zphhy„R>¡. Ap L$pfZ¡ Æh“p¡ bû Ahõ’pdp„ fpN A“¡ f„N kp’¡ k„b„^ “’u s¡’u s¡"hZp®qv$cphp¡“u kp’¡ spv$pÐçe...' s¡ õhê$‘¡ "gnZ k„b„^ L$p¡C ‘Z âL$pf¡“’u.' Åh. "gå~ÝYmo Z H$W#mZm{n ñ¶mV²&' A¡d iåv$ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? k„õL©$sR>¡. "gå~ÝYmo Z H$W#mZm{n ñ¶mV²&' A¡d. L$p¡C âL$pf¡ ‘Z Æh“¡ “’u. Ap L$pfZ¡.kdÅÏ„ L$p„C?

hõsy ÆhÖìe“¡ Sy>Ap¡, A¡d L$l¡ R>¡. ÆhÖìe“¡ Sy>Ap¡ L¡$ s¡“u A¡L$ kde“uk„kpfv$ipdp„ ÆhÖìe“u k„kpfv$ipdp„ fpN-Ü¡j Apqv$“p ‘ep®e A¡L$ kdekrls v$¡MpeR>¡, frls v$¡Mpsp¡ “’u. A¡hp¡ ÆhÖìe dp¡n Ahõ’pdp„ fpN A“¡ NyZõ’p“c¡v$ krls“’u A“¡ c¡v$frls v$¡Mpe R>¡. A¡hp ÆhÖìe“p¡ Aphp fpN A“¡ hZ® kp’¡ spv$pÐçegnZk„b„^ OqV$s lp¡sp¡ “’u. L$p¡C âL$pf¡ OqV$s “’u, A¡d L$üy„. kdÅÏ„ L$p„C? ìehlpf¡OqV$s R>¡ ‘ep®e, A¡d sd¡ sp¡ ‘l¡gy„ L$üy„ lsy„. k„kpfdp„ Ahõ’pkrls R>¡ A“¡ Ahõ’pfrls

Np’p-61


“’u. sp¡ A¡V$gu A‘¡npA¡ spv$pÐçe k„b„^ (sp¡ Mfp¡ “¡?). sp¡ L$l¡ R>¡, “p. A¡ “rl.L$p¡C âL$pf¡ “rl. Å.

dydyny :- ...DÑf :- A¡d gndp„ g¡hy„. bû Ahõ’pdp„ lp¡e A“¡ L$p¡C Ahõ’pfrls “ lp¡e

A¡“¡ spv$pÐçegnZ L$luA¡. kdÅÏ„ L$p„C? Apf¡..! kpv$u cpjp ..“u R>¡, ëep¡. ‘ZR>sp„...

dydyny :- sL®$rkÙ R>¡.DÑf :- Þepe rkÙ R>¡. Aplplp..!A¡’u sp¡ ‘l¡gp¡ rkÙp„s rkÙ L$fu Nep. bû v$ipAp¡dp„ S>¡ cph’u krls lp¡e

A“¡ S>¡ cph’u frls “ lp¡e, s¡“¡ s¡“y„ spv$pÐçegnZ õhê$‘ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.A¡hy„ õhê$‘ sp¡ ‘yv¹$Ng kp’¡ fpN “¡ f„N“¡ gnZ v$¡Mpe R>¡. S>¡“p k„b„^ rh“p“p¡‘yv¹$Ng “ lp¡e A“¡ k„b„^ krls fpN A“¡ ‘yv¹$Ng lp¡e A¡“u kp’¡ “p¿ey„. ApÆhdp„ k„kpf Ahõ’pdp„ fpNfrls v$¡Mpsp¡ “’u A“¡ fpNkrls v$¡Mpe R>¡. dp¡n Ahõ’pdp„fpNfrls v$¡Mpe R>¡ A“¡ fpNkrls v$¡Mpsp¡ “’u. A¡hp ÆhÖìe“¡ bû Ahõ’pdp„ìepáp¡ “’u dpV¡$ s¡“¡ spv$pÐçe gnZ k„b„^ fpN A“¡ f„N kp’¡ “’u. L$lp¡, kdÅÏ„Apdp„?

Ap sp¡ Np’p A¡“p k„b„^hpmp“u hps guû R>¡, lp¢! iy„ L$l¡ R>¡? A¡ NyZõ’p“k„l““, k„õ’p“(“u hps R>¡.) bpeX$u-R>p¡L$fp A“¡ Of“u Al] hps “’u. L¡$V$gp bp¡ggu^p R>¡ “¡. 29 Al]“p gu^p R>¡. L$d®-“p¡L$d®’u DÐ‘ß ’sp„ c¡v$p¡ (A¡“u hps R>¡)blpf“p bpeX$u-R>p¡L$fp A“¡ ‘¥kp kp’¡ k„b„^ R>¡ A¡ Al] sp¡ hps S> “’u L$p¡CÅs“u. A¡“y„ L$pd iy„ R>¡ Al]? A¡L$ kde ’sy„ li¡ A¡“u kp’¡. B sp¡ Al] A¡L$kde “’u, A¡ sp¡ ¼ep„e blpf flu Nep. bpeX$u, R>p¡L$fp, dL$p“, ‘¥kp A¡ sp¡ ¼ep„eflu Nep. A¡L$ kde ‘Z Al] “’u. Al] sp¡ A¡L$ kde“u b„^ [õ’rs“¡ v$¡Mu“¡,Æhdp„ [õ’rs‘Z¡ v$¡Mu“¡ A¡“u hps guû R>¡. ‘¡gp sp¡ A¡L$ kde ‘Z “’u, Ðep„blpf ...

dydyny :- ...DÑf :- “p. A¡ ¼ep„ lsp?dydyny :- ...DÑf :- lp. A¡ sp¡ blpf... Al] ... “¡.. Al] A¡L$ kdedp„ ¼ep„ lsy„?

A¡ sp¡ blpf R>¡.dydyny :- ...

25

DÑf :- L$p¡“y„ ...? A¡“y„ sp¡ h„Qpsy„ “’u. A¡“y„ sp¡ ‘p¡sp“p ‘p¡sp“p cph“y„ ’peR>¡. L$lp¡, kdÅÏ„ Apdp„?

Ap 29 bp¡g gu^p R>¡ A¡ Æh“p kp’¡“p k„b„^hpmp“p. A¡ A¡L$ kde“u b„^“uAhõ’pdp„ A¡L$ kde ‘Z Apd v$¡Mpe R>¡ Æh“u [õ’rsdp„. A¡V$g¡ sp¡ .. v$pMgp¡Apàep¡ “¡? ‘¡gpA¡ ¼ep„ AV$L$pìep R>¡? bpeX$u, R>p¡L$fp “¡ Of-‘¥kp A¡ sp¡ ¼ep„e cV$L¡$R>¡. A¡ ¼ep„ AV$¼ep R>¡? kdÅÏ„ L$p„C? kdÅÏ„ L¡$ “rl? hZ®, N„^“p¡ sp¡ Al]A¡L$ kde“p¡ k„b„^ R>¡ A¡V$g¡ A¡ Ås“p gu^p R>¡. ... A¡“p N„^, fk A“¡ õ‘i®.‘¡gp sp¡ ¼ep„e blpf flu Nep.

dydyny :- [õ’rs ‘pd¡gp R>¡.DÑf :- A¡L$ kde“u [õ’rs ‘pd¡gu R>¡. Aplplp..! A¡ ‘Z bû Ahõ’pdp„

“’u. bû Ahõ’pdp„ fl¡hp ep¡Áe lp¡e sp¡ s¡ ‘yv¹$Ng kp’¡ R>¡."A¡hp Æh“p¡...' Aplplp..! cpC! spfp Q¥sÞe õhê$‘dp„ A¡ fpN-Ü¡j A“¡

‘yÎe-‘p‘, v$ep, v$p“, ìehlpf fÐ“Óe iycep¡N, A¡“p¡ ApÐdp spv$pÐçe k„b„^ R>¡“rl. A¡“y„ gnZ L$p¡C âL$pf¡ “’u. ‘pR>u A¡V$gu hps “ “pMu, h^pf¡ Å¡f Apàey„."spv$pÐçegnZ k„b„^ L$p¡C‘Z âL$pf¡ “’u.' "H$W#mZm{n'. Sy>Ap¡! hmu L$’„rQs¹..Ap¡gpdp„ kh®’p “p¿ey„ A“¡ L$’“ “p¿ey„. cpC! b¡ “p¿ep. kpdp kpdp “p¿ep. Ap¡gpdp„“p¿ey„ kh®’p frls R>¡. Al] L$l¡ R>¡, L$’„rQs¹ L$p¡C âL$pf¡ k„b„^ A¡“¡ R>¡ “rl. A¡‘Z A¡L$p„s L$fu “p¿ey„. kdÅÏ„ L$p„C? b¡edp„ kh®’p L$u y„. L$p¡C âL$pf¡ “’u A¡“p¡A’® L¡$ kh®’p. "spv$pÐçegnZ k„b„^ L$p¡C ‘Z âL$pf¡ “’u.' Ap¡lp¡..! A¡L$p„slp¡e “rl (A¡d L$l¡). hõsy“y„ õhê$‘ Aphy„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? .. hps L$fu. cpCA¡“p¿ey„ R>¡, lp¢! .. A“„sp“yb„û“p Acph’u õhê$‘ ApQfZ.. “p¿ey„. A¡dp„ “p¿ey„.lh¡ Ap“u kp’¡ Apdp„ Nfu Nep R>¡. Apdp„ “p¿ey„ R>¡. ... ... A¡dp„ A¡ gu y„. dpf¡sp¡ iyÙD‘ep¡N g¡hy„ lsy„. ApÐdpê$‘ R>¡ “¡ rkÙ.. "kdekpf' R>¡ “¡ iåv$? "kdekpf'‘X$ép¡ R>¡. "kdekpf'“p¡ A’® iy„ ’ep¡? .. .. .. Np’pdp„ L$u y„. A“„sp“yb„û QpqfÓdp¡l“uâL©$rs lp¡hp R>sp„ v$i®“dp¡l“p¡ Ops L$f¡ R>¡ A“¡ A¡“p Arhfs ×rô$“¡ Arhfs kçeÁ×rô$dp„s¡“p¡ Acph ’sp„ kçeL¹$ A“¡ õhê$‘ ApQfZ lp¡e R>¡. A¡d g¿ey„ R>¡. .. A¡“y„ gM¡gy„‘pRy>„ dpÞe fp¿ey„ “’u.

dydyny :- ...DÑf :- ‘p¡sp“¡ .. Mbf “ lp¡e A¡“¡? ...A“„sp“yb„û L$jpe õhê$‘pQfZ QpqfÓ Ap¥f kçeÁv$i®“ v$p¡“p¢L$p Ops L$fsu l¥.

Bkrge¡ Arhfs kçeÁv$i®“ “pdp Qsy’® NyZõ’p“ d¢ DkL$p A“yv$e lp¡“¡ k¡ kçeL¹$Ðh

Np’p-61


Ap¥f õhê$‘pQfZ Apqv$ v$p¡“p¢ âNV$ lp¡ Ås¡ l¦. A¡V$gy„ sp¡ rkÙ L$ey¯ R>¡ cpCA¡.kdÅÏ„ L$p„C? fs“Q„v$Æ L$l¡, “rl. Af¡..! cNhp“! bp‘y! õhê$‘ ¼ep„ A„v$f...iyÙ Q¥sÞe“u ×rô$ ’C Ðep„ A„v$f W$f¡ “rl, W$f¡ “rl sp¡ rhi¡jsp “ L$f¡. W$f¡ “rlsp¡ ...“p¡ A¡L$ A„i âNV$ép¡ ¼ep„’u? kdÅÏ„? Asu[ÞÖe Ap“„v$ A“¡ Asu[ÞÖe ip„rsc¡Nu lp¡e R>¡. A¡dp„ Asu[ÞÖe ip„rs R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

A“„sp“yb„û.. A¡dp„ g¿ey„ R>¡. R>¡ QpqfÓ“p¡ .. ‘Z A¡Z¡ g¿ey„ R>¡ L¡$ v$i®““p¡Ops L$f¡ R>¡. A¡d. R>sp„ b¡“¡ fp¡L¡$ R>¡ A“¡ .. Ap b¡ ’pe R>¡. blº Qp¡¿My„ .. L$fuR>¡. .. A¡“¡ iy„ L$f¡ R>¡ ... hõsy[õ’rs S> Apd R>¡ Ðep„ A¡“¡ ¼ep„.. hõsy AM„X$p“„v$Q¥sÞe °yh Äep„ A„sf ×rô$dp„ gu^p¡, Ðep„ W$fhy„ “ ’pe sp¡ ×rô$dp„ g¡ ¼ep„’u? kdÄepL¡$ “rl? W$f¡ R>¡. W$fu“¡ gu“ “ ’pe sp¡ ... cg¡ A¡“¡ kdqL$s“¡-v$i®““p¡ Ops L$fhp“y„L$üy„. ‘l¡gp„ A¡d gM¡gy„, QpqfÓdp¡l“u âL©$rs R>¡ A¡. QpqfÓdp¡l“u âL©$rs R>¡ sp¡ A¡NC sp¡ QpqfÓ“p¡ A„i Aphhp¡ Å¡CA¡ L¡$ “rl? cg¡ v$¡ik„ed A“¡ kL$gk„ed “pd“ Ap‘u iL¡$. A“¡ lp¡e ‘Z “rl cg¡. ‘Z õhê$‘... õhê$‘... õhê$‘... A¡“y„ A“ykfZA¡“¡ kçeL¹$ ApQfZ “ lp¡e sp¡ ’ey„ iy„? kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! hpv$rhhpv$¡ dpfu“p¿ep. S>Ns“¡ dp“... dp“... dp“... dp“ “ lp¡e sp¡ dp¡n lp¡s.

îudv¹$ gM¡ R>¡ “¡? d“yóedp„ dp“ “ lp¡s sp¡ dp¡n lp¡s. iy„ R>¡ ‘Z lh¡ Apdp„?Aplplp..! A¡L$ ‘mdp„ DX$u Åhy„ ‘X$i¡. L$p¡C spfu kp’¡ “’u Aphhp“y„. Ap b^p.. kp y b^p... Ap„^mp ... spfp ¼ep„ A¡ L$pd R>¡ L¡$ s“¡ L$f¡? ..$ A¡ fpN ‘Z“’u. A„sf×rô$ v$¡ sp¡ fpN ‘Z $... “’u. Aplp..!

A¡hp¡ Q¥sÞe cNhp“ Æh L¡$ S>¡“u k„kpfv$ipdp„ Ahõ’phpmu v$ip k„kpf“u Ðepf¡cg¡ fpN v$¡Mpe, hZ®“p¡ k„b„^ v$¡Mpe, f„N“p¡ v$¡Mpe. dp¡nv$ipdp„ sp¡ rbgLy$g R>¡ “rl.A¡hp Æh“¡ cNhp“ ApÐdp“¡ rÓL$pm spv$pÐçegnZ k„b„^ A¡ rhL$pf kp’¡ L$p¡C fus¡‘Z “’u. ìehlpf iycp¡‘ep¡N kp’¡, ApÐdp“¡ iycD‘ep¡N kp’¡. Ap¡gp L$l¡ L¡$,iycD‘ep¡N’u npreL$ kdqL$s ’pe. Al] L$l¡ R>¡ L¡$ iycD‘ep¡N“p¡ ApÐdp kp’¡spv$pÐçegnZ k„b„^ L$p¡C‘Z âL$pf¡ õ’p‘u iL$psp¡ “’u. lp¡C iL$sp¡ “’u. iycfpN“p¡k„b„^ spv$pÐçegnZ ‘yv¹$Ngdp„ Åe R>¡. Al] Ahõ’pdp„ lp¡hp R>sp„ rÓL$pmdp„ S>sy„“’u. kdÅÏ„ Apdp„? L$l¡, QQp® L$fp¡. ApV$gu QQp® ’C R>¡, Ap bû ’pe R>¡,gMpZ R>¡. L¡$V$gp lÅfp¡ MÃep®. b^p ’C“¡ L¡$V$gp lÅfp¡ MQ®i¡. Af¡..! A¡ blpfsp¡ Aphhp v$¡, cpC! bp‘p! sy„ iy„ L$f¡ R>¡ A„v$f? A“¡ A¡d S> ’pe “¡ spfp gMpZblpf Aph¡ R>¡. Ap gp¡L$p¡“¡ tlds ’pe R>¡, cg¡ blpf Aph¡. L$p„CL$ a¡f li¡ L¡$ “rl?kp„cm sp¡ Mfp¡.

27

dydyny :- ...DÑf :- A¡ Nd¡ A¡d L$üy„ ‘Z A¡Z¡ ‘p¡sp“p...dydyny :- ...DÑf :- Sy>v$u Ås“u ‘p¡s‘p¡sp“u kpQu hps cg¡ blpf Aph¡. A¡dp„ hp„^p¡

iy„ R>¡? .. Ap L$l¡ cg¡ sd¡ v$gug A¡ Ap‘u. Ad¡ v$gug A¡ Ap‘uA¡ R>uA¡. cg¡v$gug blpf Aph¡. .. .. ..

"cphp’® :-' Sy>Ap¡! Al] b¡e W¡$L$pZ¡ A¡L$p„s L$fu “p¿ey„ R>¡ L¡$ k„kpfv$ipdp„fpN’u frls [õ’rs kh®’p “’u. kh®’p õhs„Ó R>¡ L¡$ kh®’p ‘fs„Ó “’u, A¡d “L$l¡hpe rkÙ“¡? kh®’p ‘fs„Ó “’u, kh®’p õhs„Ó R>¡. spv$pÐçe k„b„^ L$p¡C ‘ZâL$pf¡ k„b„^ “’u. A¡d rkÙ“¡ L$p¡C‘Z âL$pf¡ ‘fs„Ó “’u. kh®’p âL$pf¡ õhs„Ó R>¡.A“¡L$p„s A¡“¡ rkÙ L$f¡ sdpfp ‘„qX$sp¡ L¡$V$gpL$.

"Öìe“u kh® Ahõ’pAp¡“¡ rhj¡ Öìedp„ S>¡ cphp¡ ìep‘¡...' Qpgsu cpjpdp„d|¼éy„. Ap¡gy„ ev$pÐdL$ A“¡ sv$pÐçe lsy„ Mfy„ “¡. ... Qp¡¿My cphp’®dp„ L$üy„ Qpgsu(cpjpdp„) hõsy“u bû v$ipAp¡“¡ rhj¡, S>¡ hõsydp„ S>¡ ‘ep®ep¡ L¡$ cphp¡ ìep‘¡ A¡cph kp’¡ s¡ Öìe“p¡ s¡ ‘v$p’®“p¡ s¡ k„b„^ sÖ|‘ k„b„^ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. "‘yv¹$Ng“ukh® Ahõ’pAp¡“¡ rhj¡ ‘yv¹$Ngdp„ hZp®qv$cphp¡ ìep‘¡ R>¡...' hZp®qv$ b y„ gCg¡hy„, lp¢! "‘yv¹$Ng“u kh® Ahõ’pAp¡“¡ rhj¡ ‘yv¹$Ngdp„...' f„N-fpN A“¡ NyZõ’p“c¡v$ Apqv$ cphp¡ ìep‘¡ R>¡. A¡ sp¡ ApÐdphgp¡L$“dp„ L$üy„, Äep„ kyû ‘yv¹$Ng R>¡ Ðep„kyû Ap rkÙ ’pi¡. Al] L$u y„ “¡? ‘yv¹$Ng R>¡ Ðep„ kyû ... Apdp„ g¿ey„. A¡“ukp’¡ k„b„^ ^fph¡ R>¡. ApÐdphgp¡L$“dp„ A¡d L$üy„. rhL$pf L$f¡ Ðep„ kyû L$d® R>¡ A¡dL$lp¡“¡. L¡$ “p. L$d® R>¡ Ðep„ kyû rhL$pf R>¡, A¡d L$üy„. rhL$pf-qaL$pf ApÐdpdp„ “’uA¡ A‘¡npA¡. .. rkÙ L$fu“¡.

"‘yv¹$Ng“u kh® Ahõ’pAp¡“¡ rhj¡ ‘yv¹$Ngdp„ hZp®qv$cphp¡ ìep‘¡ R>¡ s¡’uhZp®qv$cphp¡ kp’¡ ‘yv¹$Ng“p¡ spv$pÐçe k„b„^ R>¡.' A¡ ‘l¡gy„ rkÙ L$ey¯ R>¡. "k„kpf-Ahõ’p“¡ rhj¡ Æhdp„ hZp®qv$cphp¡ L$p¡C âL$pf¡ L$lu iL$pe R>¡...' ‘ep®e×rô$A¡.L$p¡C âL$pf A¡V$g¡ ‘ep®e“p gn¡. ‘ep®e gn¡. "‘Z dp¡n-Ahõ’p“¡ rhj¡ Æhdp„hZp®qv$cphp¡ kh®’p “’u...' kdÅÏ„? "s¡’u hZp®qv$cphp¡ kp’¡ Æh“p¡spv$pÐçek„b„^ “’u A¡ Þepe R>¡.' ëep¡! L$lp¡, kdÅÏ„?

"lh¡, Æh“y„ hZp®qv$L$ kp’¡ spv$pÐçe R>¡ A¡hp¡ rdÕep Arcâpe L$p¡CL$f¡ sp¡ s¡dp„ Ap v$p¡j Aph¡ R>¡ A¡d Np’pdp„ bsph¡ R>¡ :-'

Np’p-62


Ordmo Mod {h EXo gìdo ^md {Îm ‘ÊUgo O{X {h&OrdñgmOrdñg ¶ UpËW {dgogmo Xþ Xo H$moB©&&62&&Ap cph kh£ Æh R>¡ Å¡ A¡d sy„ dp“¡ L$v$u,sp¡ Æh s¡d AÆhdp„ L„$C c¡v$ syS> fl¡sp¡ “’u! 62.

spfu dpÞesp“u A‘¡npA¡ spf¡ c¡v$ fl¡sp¡ “’u.V$uL$p :- "S>¡d hZp®qv$L$ cphp¡, A“y¾$d¡ Aprhcp®h (âNV$ ’hy„, E‘S>hy„)...'

Sy>Ap¡! A“y¾$d¡ Aprhcp®h ’hy„ "A“¡ rsfp¡cph (Y„$L$phy„, “pi ’hy„)...' ¾$d¡ ¾$d¡f„N A“¡ fpNpqv$ NyZõ’p“c¡v$ Apqv$ DÐ‘ß ’hp A“¡ “pi ’hp, DÐ‘ß ’hp A“¡“pi ’hp. "‘pdsu...' "rsfp¡cph ‘pdsu...' A“y¾$d¡ Aprhcp®h A“¡ rsfp¡cph ‘pdsu.¾$d¡ ¾$d¡ fpN“y„ DÐ‘ß ’hy„ A“¡ ¾$d¡ ¾$d¡ fpN“p¡ “pi ’hp¡. R>¡ L¡$ “rl Apdp„ ¾$d?A“y¾$d R>¡ L¡$ “rl?

"A¡hu s¡ s¡ ìe[¼sAp¡ hX¡$ (A’p®s¹ ‘ep®ep¡ hX¡$) ‘yv¹$NgÖìe“u kp’¡ kp’¡fl¡sp ’L$p,...' fpN, ‘yÎepqv$ ... Äep„ kyû r“rdÑ R>¡ A¡“y„ Ðep„ kyû A¡ R>¡.A¡“u kp’¡ k„b„^ R>¡. A¡ ‘yv¹$NgÖìe“u kp’¡, ÆhÖìe“u kp’¡ ... ÆhÖìe S>¡ R>¡A¡“u kp’¡ ¼ep„ R>¡? s¡ s¡ A“y¾$d¡ f„N, N„^, fk, õ‘i®, k„l““, k„õ’p“, NyZõ’p“,Æhõ’p“, dpN®Zpõ’p“, ìehlpf .. Apqv$ ¾$d¡ ¾$d¡ DÐ‘ß ’pe A“¡ rsfp¡cph ’pe.DÐ‘ß ’pe A“¡ ìee ’pe. A¡hu ‘ep®ep¡“y„ Y„$L$phy„ A“¡ “pi ’hy„. ëep¡! kdÅÏ„?âNV$ ’hy„ A“¡ E‘S>hy„, A¡d. Ap¡gy„ Y„$L$phy„ L$lp¡ L¡$ “pi ’hy„ L$lp¡.

âNV$ ’hy„ A“¡ Y„$L$phy„, D‘S>hy„ A“¡ “pi ’hy„. A“y¾$d¡ âNV$ ’hy„ L¡$ E‘S>hy„,A“y¾$d¡ Y„$L$phy„ L¡$ “pi ’hy„. A¡hp¡ b^p¡ ¾$d, A¡hu s¡ s¡ ‘ep®ep¡ "‘yv¹$Ng Öìe“ukp’¡ kp’¡ fl¡sp ’L$p,...' ëep¡! Ap ‘yv¹$Ng“u kp’¡ kp’¡ fpN DÐ‘ß ’pe A“¡‘yv¹$Ng“u kp’¡ kp’¡ fpN rsfp¡cph ‘pd¡. “pi ’pe. ‘yv¹$Ng “pi ’pe, ‘yv¹$Ng ìee’C Åe sp¡ fpN“p¡ ‘Z “pi ’C Åe. ‘yv¹$Ng ’pe sp¡ fpN ’pe, ‘yv¹$Ng Åesp¡ fpN“p¡ ‘Z “pi ’C Åe. Sy>Ap¡! A¡hp¡ A“y¾$d¡ A¡“u kp’¡ k„b„^ R>¡. ApÐdpkp’¡ k„b„^ “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

cNhp“ ApÐdp Q¥sÞe Ap“„v$“u d|rs® A¡“u kp’¡ ‘yÎe-‘p‘“p fpN A“¡ f„N“¡L$p„C k„b„^ “’u. A¡hy„ ÆhÖìe A¡“¡ fpN A“¡ ‘yv¹$Ng“u kp’¡, fpN“p¡ ‘yv¹$Ng kp’¡k„b„^ R>¡. ‘yv¹$Ng“y„ E‘S>hy„ A“¡ rhZkhy„. ‘yv¹$Ng“y„ ‘ep®e“y„ E‘S>hy„ fpNpqv$“y„ A“¡fpN“p¡ “pi ’hp¡. A¡hp¡ ‘yv¹$Ng“u kp’¡ k„b„^ ^fph¡ R>¡. ApÐdp“u kp’¡ E‘S>¡ A“¡rhZk¡ ApÐdp kp’¡ k„b„^ ^fphsy„ “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

"‘yv¹$Ng“y„ hZp®qv$ kp’¡ spv$pÐçe Ål¡f L$f¡ R>¡-' Sy>Ap¡! ârkÙ L$f¡ R>¡,

29

rhõspf¡ R>¡. iy„ L$üy„? A¡ fpN ’ep¡ s¡ A“y¾$d¡ ‘yv¹$Ng“¡ rhõspf¡ R>¡, ‘yv¹$Ng“¡ Ål¡fL$f¡ R>¡. ‘yv¹$Ng R>¡ A¡d ârkÙ ‘pd¡ R>¡. ApÐdp ârkÙ ‘pdsp¡ “’u. kdÅÏ„?kdÅÏ„? "àW¶pÝV' R>¡ “¡? "àW¶pÝV'. rhõspf L$f¡ R>¡. Al] sp¡ cNhp“ ApÐdprhõspf ‘pd¡ sp¡ Ap“„v$ A“¡ ip„rs’u rhõspf ‘pd¡ A¡hp¡ ApÐdp R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?Ap“„v$ DdX$ ‘X$p, A¡hp¡ iåv$ lsp¡ r“lpgcpC“p¡. DdX$ D‘X$ ‘X$p A¡V$g¡? DdX$ A¡V$g¡âNV$ lºAp. DR>þep¡. v$qfep¡ Apd DR>m¡ “¡? v$qfep¡ ...

cNhp“ ApÐdp Asu[ÞÖe Ap“„v$d|rs® R>¡. A¡“p’u sp¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$ DdX$‘X¡$, âNV$ ’pe. ApÐdpdp„ L$p„C fpN-Ü¡j DÐ‘ß ’pe A“¡ fpN-Ü¡j “pi ’pe A¡hp¡ApÐdp R>¡ S> “rl. kdÅÏ„ L$p„C? Q¥sÞeõhcph-kdyÖ âcy, A¡hp¡ S>¡ ApÐdp A¡“¡ApÐdp L$luA¡ L¡$ S>¡“p õhcph“u kp’¡ spv$pÐçe k„b„^ Öìe“¡ R>¡. A¡hu A„sf Ac¡v$×rô$ ’sp„ Ap“„v$ A“y¾$d¡ DÐ‘ß ’pe A“¡ rhZk¡, Ap“„v$“u v$ip ‘ep®edp„ Aph¡ “¡Åe... Aph¡ “¡ Åe.. Asu[ÞÖe Ap“„v$“u Ahõ’p Aph¡ “¡ Åe A¡“¡ ApÐdp L$luA¡.rhL$pf Aph¡ “¡ Åe, DÐ‘ß ’pe “¡ Y„$L$pe, DÐ‘ß ’pe A“¡ ìee ’pe, A¡ b^p¡rhL$pf“p¡ k„b„^ S>X$ kp’¡ Åe R>¡. ApÐdp kp’¡ Åsp¡ “’u. A¡d Al]ep„ b¡ Öìe“¡sv¹$“ rkÙ L$fhp R>¡. OZu A‘¡npAp¡ (R>¡)“¡. A¡L$ A‘¡np kdS>¡ sp¡ buÆ “ kdS>¡sp¡...

dlpQ¥sÞe Ap“„v$“p¡ v$qfep¡, A“„sNyZ“p¡ õhcph A“„s NyZê$‘ õhcph dlp‘v$p’®.A¡ ‘p¡s¡ “ lp¡e sp¡ Ap S>Ns R>¡ A¡d Å¡ey„ L$p¡Z¡? ÅÎey„ L$p¡Z¡? “½$u L$p¡Z¡ L$ey¯?A¡hp¡ S>¡ dlp“ ‘v$p’®... ldZp„ .. dp¡V$p¡ 65 hj®“p¡ lp¢! Qpëep¡ Nep¡. Apd ‘|Å,c[¼s, kpdpreL$ b y„ L$f¡. ‘Z Ap bû sd¡ hps L$fp¡ R>p¡. ApÐdp sp¡ v$¡Mpsp¡ “’u.Apd Ap„M d]QuA¡ sp¡ A„^pfy„ v$¡Mpe. Ap sp¡ Ap¡gp R>p¡L$fp S>¡hu hps Aphu. ..L$p¡C qv$' Ap ApÐdp iy„ A¡“u hps“p¡ A¡Z¡ L$p¡C r“Z®e (L$ep£ “’u). L$p¡C âL$pid|rs®R>¡ A“¡ Ap âL$pi’u ÅZ¡ R>¡ A„^pfp“¡. A¡ lp¡hphpmp¡ Äep„ sy„ “’u A¡d L$l¡ Ðep„A¡ R>¡. A¡hp¡ .. sÒh cNhp“ sp¡ Ap“„v$d|rs®“u kp’¡ k„b„^ ^fph¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?A¡ rhL$pf“u kp’¡ k„b„^ ^fphsp¡ “’u. A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡ Al]. L¡$d L¡$ cNhp“ApÐdp Asu[ÞÖe d|rs® âcy A¡“u A„sf Ac¡v$ ’sp„ A¡“p’u sp¡ Ap“„v$ âNV¡$, ip„rsâNV¡$, kçeL¹$ âNV¡$, hue® âNV¡$, A¡ âNV¡$ R>¡. A¡dp„’u L$p„C fpN âNV¡$ R>¡? fpNA¡“p spv$pÐçe k„b„^dp„ ‘X$ép¡ R>¡ sp¡ fpN âNV¡$? Aplplp..! fpN“y„ ’hy„ A“¡ S>hy„A¡ ‘yv¹$Ng kp’¡ k„b„^ ^fph¡ R>¡, L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ sp¡ ‘yv¹$Ng“p¡ rhõspfR>¡, A¡ ‘yv¹$Ng“u âÅ R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C?

"s¡hu fus¡ hZp®qv$L$ cphp¡, A“y¾$d¡ Aprhcp®h A“¡ rsfp¡cph ‘pdsu

Np’p-62


A¡hu s¡ s¡ ìe[¼sAp¡ hX¡$ Æh“p kp’¡ kp’¡ fl¡sp ’L$p,...' ‘yv¹$Ng“¡ gn¡A“¡ ‘yv¹$Ng“u kp’¡ fpN-Ü¡j DÐ‘ß ’pe, ìee ’pe, DÐ‘ß ’pe A“¡ Y„$L$pC Åe.kdÅÏ„? A¡d ApÐdp“u kp’¡ fpN A“¡ Ü¡j Aprhcp®h âNV$ ’pe, A“y¾$d¡ âNV$’pe, A“y¾$d¡ Y„$L$pC Åe A¡hu ‘ep®e Æh“u kp’¡ fl¡sp ’L$p, kp’¡ kp’¡ fl¡sp ’L$p,"Æh“y„ hZp®qv$ kp’¡ spv$pÐçe Ål¡f L$f¡ R>¡, rhõspf¡ R>¡-A¡d S>¡“p¡ ArcâpeR>¡ s¡“p dsdp„,...' ApÐdp fl¡sp¡ “’u ‘Z S>X$ ’C Åe R>¡. A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„L$p„C?

iy„ L$u y„? fpN A“¡ Ü¡j“p c¡v$p¡ ‘yv¹$Ng kp’¡ S>¡d k„b„^ ^fph¡ R>¡, Aprhcp®hA“¡ rsfp¡cph.. âNV$ ’hy„ A“¡ “pi ’hy„. A¡d Æh kp’¡ ‘Z rhL$pf “¡ fpN“y„DÐ‘ß ’hy„, hZ®“y„ DÐ‘ß ’hy„ .. lp¡e sp¡ s¡ ‘yv¹$Ng ’C Ney„. Æh füp¡ “rl. A¡sp¡ ‘yv¹$Ng“y„ gnZ ’C Ney„, Æh füp¡ “rl. Æh“y„ ‘yv¹$Ng’u A„NuL$pf L$fhp‘Ï„’ey„. kdÅÏ„ L$p„C? ‘yv¹$Ng Öìe“y„ gnZ R>¡ A¡hy„ S>¡ L$p¡C L$l¡. bpL$u“p Öìep¡ ..A¡ sp¡ gnZ R>¡. s¡“p¡ Æh hX¡$ A„NuL$pf L$fhpdp„ Aphsp¡ lp¡hp’u s¡“¡ Æh hX¡$ A„NuL$pfL$ep£. op“ hX¡$, Ap“„v$ hX¡$, Ap“p hX¡$ A„NuL$pf.

"Æh ‘yv¹$Ng“p Arhi¡j“p¡ âk„N Aph¡ R>¡,...' Æh-‘yv¹$Ng“p¡ A¡L$‘Zp“p¡âk„N Aph¡ R>¡, A¡d b¡ A¡L$ ’C Åe R>¡. "A¡d ’sp„, ‘yv¹$Ngp¡’u rcß A¡hy„L$p¡C ÆhÖìe “rl fl¡hp’u,...' Aplplp..! fpN A“¡ Ü¡j“u ârkqÙ’u ‘yv¹$NgârkÙ ’pe, A¡hu fus¡ Å¡ ApÐdp ârkÙ ’pe sp¡ ApÐdp ‘yv¹$Ng ’C Nep¡. ÆhSy>v$p¡ fl¡sp¡ “’u. dpV¡$ "Æh“p¡ S>ê$f Acph ’pe R>¡.' sp¡ sp¡ cNhp“ ApÐdp“p¡“pi ’pe. dpV¡$ A¡ fus¡ R>¡ “rl. fpNpqv$“p¡ k„b„^ S>X$ kp’¡. ApÐdp kp’¡ A¡“p¡k„b„^ R>¡ “rl. A¡d rkÙ L$f¡ R>¡.


31Np’p-63-64

dpNif hv$ 2, Ny{hpf sp. 29-12-1966Np’p$-63 ’u 66, âhQ“-128

kdekpf. 63-64 Np’p. "lh¡ dpÓ k„kpf Ahõ’pdp„ S>...' i„y L$l¡ R>¡?Æh“¡ fpN “¡ f„N“u kp’¡... fpN A¡V$g¡ Apöh A“¡ f„N A¡V$g¡ AÆh. b¡e. A¡“ukp’¡ k„kpf v$ipdp„ "Æh“¡ hZp®qv$L$ kp’¡ spv$pÐçe R>¡ A¡hp Arcâpedp„ ‘ZAp S> v$p¡j Aph¡ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡ :-'

Ah g§gmaËWmU§ OrdmU§ VwÁP hm|{V dÊUm{X&Våh m g §g m a ËWm O rdm ê $ {d Î m‘ mdÊ‘m &&63&&Ed§ nmo½JbXìd§ Ordmo Vhb³IUoU ‘yT>‘Xr&{UìdmU‘wdJXmo {d ¶ OrdÎm§ nmo½Jbmo nÎmmo&&64&&

hZp®qv$ R>¡ k„kpfu Æh“p A¡d Å¡ syS> ds b“¡,k„kpfdp„ [õ’s kp¥ Æhp¡ ‘pçep sv$p ê$r‘Ðh“¡; 63.A¡ fus¡ ‘yv¹$Ng s¡ S> Æh, l¡ d|Y$drs! kdgnZ¡,“¡ dp¡nâpá ’sp„e ‘yv¹$NgÖìe ‘pçey„ ÆhÐh“¡! 64.

Al] sp¡ Æh-AÆh Ar^L$pf R>¡. A¡V$g¡ S>¡V$gp Apöhp¡, ‘yÎe-‘p‘“p cph“¡ L$d® Apqv$ AÆh A¡ b y„ AÆhsÒh NÎey„ R>¡. Al]ep„ ÆhsÒh“u A„v$f sp¡A¡L$gp¡ opeL$cph S>¡ rÓL$pm spv$pÐçe õhcph¡ R>¡, A¡“¡ ÆhÖìe NZhpdp„ Apìey„ R>¡.

hmu L$p¡C A¡d L$l¡ L¡$ cpC, k„kpfdp„ sp¡ A¡“¡ fpN A“¡ f„N kp’¡ sp¡ spv$pÐçegnZ k„b„^ R>¡ L¡$ “rl? A¡L$ kde“p¡ fpN k„b„^ R>¡ A¡ Al] spv$pÐçe k„b„^R>¡ L¡$ “rl, A¡ rkÙ L$fhy„ R>¡. hõsy A“„s op“, v$i®“ k„‘ß A¡hp¡ k„kpfu ÆhA¡“¡ fpN-Ü¡j, NyZõ’p“ Apqv$ c¡v$p¡ A¡ k„kpf“u Ahõ’pdp„ sp¡ A¡L$ê$‘ R>¡ “¡? spv$pÐçek„b„^ R>¡ “¡? spv$pÐçe k„b„^ A¡V$g¡ ApÐdp“p õhcph kp’¡ A¡L$ê$‘ R>¡ “¡. A¡dL$p¡C“p¡ Arcâpe lp¡e, S>¡“p¡ Arcâpe (R>¡) "s¡“p dsdp„ k„kpf-Ahõ’p hMs¡s¡ Æh Ahíe ê$‘u‘Zp“¡ ‘pd¡ R>¡;...' sp¡ k„kpfv$ipdp„ fpN, ‘yÎe-‘p‘, v$ep,v$p“, h°s, c[¼s, L$pd, ¾$p¡^, ifuf, hpZu, L$d® S>X$ Apqv$ hN®-hN®Zp Apqv$, A¡“ukp’¡ k„kpfv$ipdp„ ‘Z A¡L$ê$‘ sÖ|‘ Å¡ fpN, rhL$pf A“¡ ifuf’u lp¡e sp¡ ApÐdpê$‘u‘Zp“¡ ‘pd¡. kdÅÏ„ L$p„C?

k„kpfv$ipdp„ sp¡ R>¡ “¡? A¡d L$l¡ R>¡. Al] sp¡ R>¡ “¡. Al] Å¡ lp¡e sp¡ ApÐdpê$‘u‘Zp“¡ ‘pd¡. ‘Z A¡ b^p cphp¡ rhL$pf A“¡ ifuf, L$d® Apqv$ b^p ê$‘u R>¡.


A¡ Aê$‘u Q¥sÞe opeL$ õhcph kp’¡ spv$pÐçe‘Ï„ ‘pd¡ sp¡ Æh ‘p¡s¡ S> ê$‘u‘Zp“¡‘pd¡. ¼ep„? k„kpfdp„. dp¡ndp„ ‘R>u L$l¡i¡. kdÅÏ„ L$p„C? Al]ep„ ‘Z ‘yÎe-‘p‘“pcph, iycfpN, A¡“u kp’¡ ApÐdp“¡ spv$pÐçe, sv¹$ê$‘ õhcph k„b„^, A¡L$ê$‘ k„b„^“’u. kdÅÏ„ L$p„C? S>¡ cph¡ su’¯L$fNp¡Ó b„^pe A¡ cph kp’¡ ApÐdp“¡ spv$pÐçek„b„^ R>¡ “rl, A¡d L$l¡ R>¡.

dydyny :- ..DÑf :- .. sp¡ k„kpf. Al] sp¡ k„kpf. kdÅÏ„ L$p„C?cNhp“ ApÐdp A“„s ip„s fkpqv$ A“„s NyZ“p¡ t‘X$, A¡“u kp’¡ rhL$pfu cph

A“¡ L$d®“p¡ Å¡ k„b„^ A¡L$ê$‘¡ lp¡e sp¡ A¡ ê$‘u QuS> R>¡. fpN-Ü¡j“p ‘qfZpd, S>¡cph¡ L$d® b„^pe 148 âL©$rs A¡ b^p cphp¡ ê$‘u R>¡. A“¡ A¡“p am sfuL¡$ Öìeb„^ê$‘u A“¡ am k„ep¡Np¡ ê$‘u.

dydyny :- ...DÑf :- Qp¥v$ NyZõ’p“ ê$‘u. Qp¥v$dy„ NyZõ’p“ ê$‘u. Qp¥v$dy„ NyZõ’p“ L$d®-“p¡L$d®“y„.

A¡ sp¡ hps Aphu NC R>¡. L$d®-“p¡L$d®“p NyZõ’p“. “p¡L$d®“p dpN®Zpõ’p“. sd¡ S>âñ L$ep£ lsp¡. Qp¥v$dy„ NyZõ’p“ L$d®-“p¡L$d®“y„, ApÐdp“y„ “rl.

dydyny :- ...DÑf :- A¡ dpV¡$ sp¡ Ap hps Qpg¡ R>¡.k„kpf v$ipdp„... k„kpf v$ip guû R>¡ “¡? Ahõ’pAp¡dp„ b¡ Ahõ’pAp¡ ‘pX$hu

R>¡. Ap v$ip A“¡ dp¡nv$ip. Ap v$ipdp„ Öìe kp’¡ “rl ‘Z Ahõ’pAp¡dp„ lp¡e sp¡spv$pÐçe k„b„^ R>¡ L¡$ “rl? L¡$ k„kpfv$ipdp„ Æh“¡ f„N, N„^, fk, õ‘i®, fpN-Ü¡j,NyZõ’p“ Apqv$ cph, A¡“u kp’¡ A¡L$ê$‘ k„b„^ lp¡e, A¡hp¡ S>¡“¡ Arcâpe lp¡e,s¡“p Arcâpedp„ k„kpfv$ip hMs¡ A¡ ApÐdp S>ê$f ê$‘u‘Zp“¡ ‘pd¡. L$lp¡, kdÅÏ„L$p„C?

A¡ Apöhp¡, AÆh, b^p c¡v$p¡, A¡ b^p L$d®-“p¡L$d®“p õhê$‘¡ R>¡. A¡ k„kpfAhõ’pdp„ ‘Z Å¡ ApÐdpê$‘¡ lp¡e, spv$pÐçeê$‘¡ lp¡e sp¡ ê$‘u‘Zp“¡ ‘pd¡. L$p¡Z ê$‘u‘Zp“¡‘pd¡? ApÐdp. kdÅÏ„ L$p„C? "A“¡ ê$‘u‘Ï„ sp¡ L$p¡C Öìe“y„,...' A¡V$g¡ ‘yv¹$Ng“y„"bpL$u“p Öìep¡’u Akp^pfZ...' buÅ Öìedp„ “ lp¡e "A¡hy„ gnZ R>¡.' ê$‘u.‘yv¹$Ng“y„ gnZ R>¡ ê$‘u sp¡. kdÅÏ„ L$p„C? "dpV¡$ ê$‘u‘Zp (gnZ)’u grns(gÿeê$‘ ’sy„, Ap¡mMpsy„)...' ê$‘u‘Zp“p gnZ’u-õhê$‘’u Ap¡mMpe A¡hy„ "S>¡L$p„C lp¡e s¡ Æh R>¡.' A¡d W$f¡. sp¡ sp¡ ê$‘u‘Zp“p gnZ’u Ap¡mMpe A¡hp¡ Æh

33

A¡V$g¡ A¡ sp¡ ê$‘u W$ep£. "S>¡ L$p„C lp¡e s¡ Æh R>¡.' A¡d W$ey¯ A¡V$g¡ Æh ê$‘uW$ep£. kdÅÏ„ L$p„C?

"ê$‘u‘Zp’u grns sp¡ ‘yv¹$NgÖìe S> R>¡.' Ap sp¡ A¡“p rlkpb¡ L$üy„ L¡$k„kpf Ahõ’pdp„ ‘yÎe, ‘p‘, L$pd, ¾$p¡^, v$ep, v$p“ ìehlpf, iycep¡N Apqv$ A“¡L$d®b„^“ Apqv$. Ap a¼s gu^p R>¡ L¡$V$gp? L¡$ ApÐdp“¡ k„b„^ (lp¡e) A¡V$gp. blpf“ukp’¡ hps “rl. a¼s Al]ep„ k„b„^dp„ R>¡, A¡L$ kde“u Ahõ’p“¡ .. ApMu QuS>“’u. A¡L$ kdedp„ AV$L¡$gp R>¡. bpeX$u, R>p¡L$fp, Ly$Vy„$b Al] “’u. A¡ sp¡ A¡L$ kde“’u, A¡ sp¡ blpf flu Nep. Al]ep„ sp¡ A¡L$ kdedp„ L$d®-“p¡L$d®. A¡L$ kde“u[õ’rs “¡ b„^ ê$‘¡ AV$L$hy„ .. A¡ Æh“u [õ’rsdp„ A¡L$ kde R>¡ A¡hy„ v$¡Mu. Æhsp¡ A“pqv$A“„s ‘X$ép¡ R>¡. A¡dp„ A¡L$ kdedp„ ApV$gp¡ A¡“¡ v$¡Mu. R>¡, L$d® A“¡ “p¡L$d®“pA¡hp S>¡ fpN-Ü¡jpqv$ A¡“¡ Æh“p L$l¡hp A¡ sp¡ ìehlpf L$u^p¡. ‘Z sy„ A¡d L$l¡L¡$ A¡ ApÐdp“p AÐepf¡ bfpbf spv$pÐçe õhê$‘¡ R>¡. k„kpfv$ipdp„ ‘Z rhL$pf A“¡L$d® Apqv$ sÖ|‘¡ R>¡. A¡ sp¡ ê$‘u‘Zp“p gnZ¡ Ap¡mMpe A¡hy„ ’ey„. ê$‘u‘Zp“y„ gnZA¡V$g¡ ‘yv¹$Ng R>¡. A¡V$g¡ Al] Æh ‘v¹$Ng W$ep£. kdÅÏ„ L$p„C Apdp„?

dydyny :- ...DÑf :- A¡ sp¡ dp“¡ R>¡ “¡ L$l¡ R>¡ “¡. spf¡ ’C Ney„.Aê$‘u opeL$cph Q¥sÞe õhê$‘“u kp’¡ fpN “¡ Ü¡j “¡ ‘yÎe-‘p‘“¡ spv$pÐçe

lp¡e sp¡ sp¡ ê$‘u‘Zp“y„ gnZ R>¡. dpV¡$ k„kpf Ahõ’pdp„ ‘Z A¡L$ê$‘¡ ’C Åe. ê$‘u..Æh ’ep¡. Æh ’ep¡ sp¡ A¡ gnZ sp¡ ‘yv¹$Ng“y„ R>¡, sp¡ Æh ‘yv¹$Ng W$ep£. kdÅÏ„L$p„C? Al] sp¡ Æh A“¡ AÆh b¡ Ar^L$pf R>¡. S>¡V$gp A„v$fdp„ NyZõ’p“c¡v$,dpN®Zpc¡v$, Æhõ’p“c¡v$, fpN-Ü¡j, iyccph A¡ b^p ê$‘u R>¡. A¡“¡ k„kpfv$ipdp„‘Z Å¡ A¡L$ê$‘ dp“ sp¡ Æh ‘p¡s¡ ê$‘u ’C Åe R>¡. k„kpf Ahõ’pdp„, A¡d L$l¡hy„R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- ...DÑf :- R>¡ S> “rl. A¡ hps S> Mp¡V$u R>¡. A¡ dpV¡$ Ap¡gp L$l¡ R>¡ “¡ AÐepf¡

d|s® R>¡. .. R>¡ dpV¡$ Æh“¡ .. L$üp. .. kp’¡ L$d® b„^pe. âñ DW¡$ R>¡ “¡ L¡$ A¡L$gpApÐdp d|s® kp’¡ Ad|s® L¡$d b„^pe? sp¡ k„kpfv$ipdp„ Æh d|s® L$’„rQs¹ R>¡ A¡“ukp’¡ d|s® L$d® b„^pe R>¡. A¡ sp¡ d|s®‘Zp“p¡ Apfp¡‘ L$fu“¡ L$’“ R>¡. d|s® R>¡ L¡$ qv$'?A¡ sp¡ QQp® Qpgu lsu, Ap¡gp ‘fdp“„v$ kp’¡. AÐepf¡ sp¡ ê$‘u S> R>¡, d|s® R>¡.A¡ L$üy„ lsy„. r“rdÑ“p L$’“ R>¡. Öìek„N°ldp„ Aph¡ R>¡, Aph¡ R>¡ “¡. S>X$ L$d® ê$‘u

Np’p-63-64


R>¡ A¡“p k„b„^’u A¡“¡ ê$‘u L$lu v$u^p¡ R>¡. R>¡ “rl. R>¡ (“rl) s¡“¡ L$l¡hy„ A¡“y„ “pdìehlpf. “’u s¡“¡ L$l¡hy„ A¡“y„ “pd ìehlpf. R>¡ ê$‘u. A¡d Ap.. A¡“p¡ ìehlpf. R>¡Ad|s® ‘Z A¡“¡ d|s® L$l¡hp¡ A¡ .. ìehlpf R>¡. hõsydp„ R>¡ “rl. .. h¡v$p„sdp„ ..L$u y„. NyZõ’p“, Æhõ’p“, dpN®Zpõ’p“ h¡v$p„sdp„ Ap c¡v$ L$¡ qv$' lsp? c¡v$ sp¡ A¡L$kde“u [õ’rs R>¡ A¡d L$u y„ R>¡. hõsy“p Ac¡v$ õhcphdp„ Ac¡v$dp„ s¡“¡ sÖ|‘‘Ï„lp¡sy„ “’u. sÖ|‘‘Z¡ lp¡e sp¡ A¡ ê$‘u ’C Åe R>¡. A“¡ ê$‘u ’sp„ dp¡ndp„ ‘Zê$‘u ‘yv¹$Ng“p¡ S> dp¡n ’ep¡. dp¡ndp„ ‘Z ‘yv¹$Ng Ney„. Al] ê$‘u ’C Nep¡, dp¡ndp„‘Z A¡ ê$‘u Ðep„ füp¡. A¡d b¡ rkÙ L$fhy„ R>¡ “¡. kdÅÏ„ L$p„C?

"ê$‘u‘Zp’u grns sp¡ ‘yv¹$NgÖìe S> R>¡. A¡ fus¡ ‘yv¹$NgÖìe S> ‘p¡s¡Æh R>¡,...' A¡d W$ey¯, ëep¡! ‘yv¹$Ng ‘p¡s¡ Æh R>¡ A¡d W$ey¯. NyZõ’p“, dpN®Zpõ’p“,fpN-Ü¡j, ìehlpf fÐ“Óe“p¡ iycfpN, A¡“u kp’¡ hs®dp“ v$ipdp„ ‘Z spv$pÐçe k„b„^lp¡e... Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? AÐepf¡ ‘Z A¡ ìehlpf iycfpN A“¡ L$d®“u kp’¡ApÐdp kp’¡ A¡L$ê$‘ lp¡e sp¡ sp¡ A¡ ê$‘u‘Zp“p gnZ¡ grns R>¡. sp¡ sp¡ ApÐdpê$‘u ’C Nep¡. sp¡ ê$‘u sp¡ ‘yv¹$Ng“y„ gnZ R>¡. hs®dp“dp„ ‘yv¹$Ng ’C Nep¡, Æhfüp¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C?

"‘Z s¡ rkhpe buÅ¡ L$p¡C Æh “’u.' ‘yv¹$Ng ‘p¡s¡ S> ‘yv¹$Ng Æh R>¡.A¡ rkhpe buÅ¡ sp¡ L$p¡C Æh füp¡ “rl. L$pfZ L¡$ A¡“u kp’¡ spv$pÐçe k„b„^ R>¡A“¡ spv$pÐçe k„b„^ ê$‘u R>¡, ê$‘u R>¡ sp¡ A¡ Æh ê$‘u ’C Nep¡. ê$‘u’u buÅ¡Æh Sy>v$p¡ füp¡ “rl. blº TuÏ„ ‘Z. dpZk“¡ “hfpi “ dm¡ A“¡ Ap “¡ Ap“¡ dp’pL|$V$ s¡ iu. cpC! A¡L$gp¡ Q¥sÞe k|ÿd Q¥sÞet‘X$, Ac¡v$ õhcph s¡ A¡L$gp¡ApÐdp, A¡“u kp’¡ Ap ìehlpf rhL$ë‘“u kp’¡ spv$pÐçeê$‘ lp¡e ¼ep„’u? lp¡e sp¡‘R>u Sy>v$p ‘X¡$ L¡$d? Sy>v$p ‘X¡$ dpV¡$ hs®dp“ A¡L$ê$‘ R>¡ “rl. A¡L$ê$‘ Å¡ dp“ sp¡ê$‘u R>¡ A“¡ ê$‘u Æh ’C Åe R>¡. Æh ’sp„ ‘yv¹$Ng .... ê$‘u R>¡. ëep¡, A¡L$hps A¡ rkÙ L$fu. k„kpfv$ip“u A¡L$ hps rkÙ L$fu. kdÅÏ„ L$p„C Apdp„?

"Apd ’sp„,...' Apd A¡V$g¡ L¡$ k„kpfv$ipdp„ fpN-Ü¡j“y„ L$d® kp’¡ A¡L$ê$‘ lp¡esp¡ A¡L$ê$‘‘Zy„ L$p¡C qv$' A¡“¡ R|>V¡$ “rl. sp¡ AÐepf¡ ‘Z A¡ ê$‘u ‘yv¹$NgÖìe W$fuÅe. A“¡ AÐepf¡ W$fsp„ spv$pÐçe gnZ“p k„b„^p¡ dp¡ndp„ Åe sp¡ spv$pÐçe gnZk„b„^ L$p¡C qv$' R|>V¡$ “rl. kdÅÏ„ L$p„C?

"dp¡n Ahõ’pdp„ ‘Z ‘yv¹$NgÖìe S> ‘p¡s¡ Æh (W$f¡) R>¡,...' A“¡ sÖ|‘R>¡ A¡“u kp’¡ R|>V$p¡ L¡$d ‘X¡$? fpN-Ü¡j, ‘yÎe-‘p‘, L$pd-¾$p¡^, v$ep-v$p“, L$d®-ifufs¡ ApÐdp lp¡e sÖ|‘¡, sp¡ sÖ|‘ Al] ’ep¡ A¡V$g¡ ê$‘u W$f¡ A“¡ sÖŸ‘ lp¡e sp¡ L$p¡C

35

qv$' Sy>v$p¡ ‘X¡$ “rl. sp¡ dp¡ndp„ ‘Z A¡ ê$‘u S> füp¡ A¡L$gp¡. kdÅÏ„ L$p„C? blºTuÏ„. S>Ns“¡ bpü’u.. A¡ sp¡ A¡“¡ bpü’u iyccphdp„ S>¡ dp“¡ R>¡ “¡. L$l¡ R>¡L¡$ iyccph R>¡ A¡ AÆh R>¡. A¡d L$l¡ R>¡. A¡“u kp’¡ ApÐdp“¡ sÖ|‘ lp¡e sp¡ ‘p¡s¡AÆh A¡V$g¡ ê$‘u AÆh ’C Åe R>¡. ê$‘u AÆh. kdÅÏ„ L$p„C? .. ê$‘u AÆh’C Åe R>¡ A“¡ ê$‘u AÆh Al] sÖ|‘¡ ’sp„ dp¡n ’sp„ ‘Z ê$‘u AÆh‘Ï„ Ðep„füy„. S>¡“u kp’¡ sÞde lp¡e s¡ L$p¡C qv$' R|>V¡$ “rl. L$lp¡, kdÅÏ„ Apdp„? Al]‘Z fpN “¡ rhL$pf kp’¡ sÞde A¡L$pL$pf ApÐdp R>¡ “rl. L$lp¡, ^d®Q„v$Æ! A¡ fpN“¡ rhL$pf L$d®“¡ gC“¡ ’ey„ R>¡. ApÐdp“¡ gC“¡ “rl. Aphu iy„ Mbf?

Al] sp¡ ’e¡gp R>¡ ‘p¡sp’u, ‘Z ’ep R>¡ r“rdÑ“p Apîe¡. sp¡ r“rdÑ “¡ A¡“¡A¡L$ NZu“¡, A¡“p R>¡ A“¡ A¡“p’u ’ep A¡d L$l¡hpdp„ Apìep R>¡. A¡d R>¡. A¡V$g¡Ap¡gp¡ rkÙp„s s|V$u Åe R>¡ L¡$ L$d®“¡ gC“¡ rhL$pf “ ’pe A“¡ rhL$pf L$d®“¡ gC“¡’pe. A¡d R>¡ “rl. rhL$pf sp¡ L$d® Æh“u ‘p¡sp“u A‘fp^ v$ip’u ’pe R>¡. Ðepf¡L$d®“¡ r“rdÑ L$l¡hpe R>¡. ‘Z A¡ A‘fp^ v$ip A“¡ r“rdÑ, b¡“¡ AÆhdp„ “pMuv$C“¡... Al] sp¡ Æh-AÆh“p¡ Ar^L$pf R>¡ “¡? Apöh ‘p¡sp“u v$ipdp„ ‘p¡sp“p A‘fp ¡’e¡gp¡ lp¡hp R>sp„ s¡ Æh“p õhê$‘ kp’¡ spv$pÐçeê$‘ cph “’u. dpV¡$ s¡“¡ AÆhNZu A“¡ L$d® “¡ ifuf sp¡ AÆh R>¡, A¡ b^p“¡ AÆh NZu“¡ AÆhcph ApÐdpdp„R>¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C?

"Apd ’sp„, dp¡n-Ahõ’pdp„ ‘Z...' A¡d. ‘Z A¡V$g¡ iy„? k„kpfv$ipdp„sp¡ ê$‘u ’ep¡. Å¡ k„kpfv$ipdp„ rhL$pf A“¡ ifuf (Æh kp’¡) A¡L$d¡L$ R>¡ A¡d sy„L$l¡hp dpNsp¡ lp¡e sp¡ Al] sp¡ ê$‘u W$ep£. A“¡ ê$‘u sp¡ ‘yv¹$Ng“y„ gnZ R>¡. A¡V$g¡‘yv¹$Ng Æh W$ep£. lh¡ A¡ Äepf¡ spv$pÐçe k„b„^ fpN kp’¡ R>¡ A“¡ L$d® kp’¡ R>¡sp¡ spv$pÐçe‘Ï„ L$p¡C qv$' R|>V¡$ “rl. sp¡ dp¡n Ahõ’pdp„ ‘Z.. sy„ A¡d L$l¡ L¡$ A¡“p¡dp¡n ’ep¡. ‘Z dp¡n L$p¡“p¡ ’pe? kdÅe R>¡? L$pfZ L¡$ spv$pÐçe k„b„^ fpN A“¡L$d® kp’¡ sp¡ A¡L$ê$‘ k„b„^ R>¡ sp¡¡ L$p¡C qv$' R|>V¡$ “rl. A“¡ dp¡n Ahõ’pdp„ ‘ZsÖ|‘ füp¡. rhL$pfucph A“¡ L$d®. A¡“¡ s¢ dp¡n dpÞep¡, Ðep„ ‘Z ê$‘u dp¡n L$ep£,Aê$‘u dp¡n W$ep£ “rl. kdÅÏ„ L$p„C? blº TuÏ„. Ap¡gp dpZk CðfL$sp® dp“¡, kp¢‘uv$¡ cNhp““¡, Åh. cNhp“ L$f¡ B Mfy„, Åh.

Al] sp¡ L$l¡ L¡$ sy„ L$l¡ A¡hu rhL$pfu v$ip ‘Z spfpdp„ s“¡ kp¢‘pe A¡hu “’u.A¡d L$l¡ R>¡, ëep¡! Aplplp..! L¡$d L¡$ S>¡“y„ rÓL$pm Q¥sÞetbb õhê$‘ °yh, S>¡“p Apîe¡,S>¡“u ×rô$A¡, S>¡dp„ [õ’f ’e¡ ip„rs A“¡ Ap“„v$ DÐ‘ß ’pe A¡hpdp„ Ap cph“¡ A¡L$ê$‘‘Ï„L¡$d lp¡e?

Np’p-63-64


buÆ fus¡ L$luA¡ sp¡ A¡ Ap Æh“¡ k„kpf Ahõ’pdp„ ‘Z Äep„ ApÐdÖìe“¡Å¡hp Åh sp¡ A¡ cph kp’¡ Aphsp “’u. ÆhÖìe“¡ Å¡hp Åe sp¡ A¡ k„kpfcphkp’¡ Aphsp¡ “’u. sy„ L$l¡ R>¡ L¡$ kp’¡ R>¡. sp¡ s“¡ ApÐdp Å¡sp AphX$sp¡ “’u. kdÅÏ„L$p„C?

Q¥sÞe Al]ep k„kpf ..ê$‘ R>¡ “¡? sp¡ spf¡ Æh Å¡hp“y„ sp¡ füy„ “rl. spf¡sp¡ A¡ fpN “¡ Ü¡j R>¡ A“¡ Ðep„ spfy„ Å¡hp“y„ R>¡. A¡ sp¡ A“pqv$“y„ R>¡. iy„ L$üy„ kdÅÏ„Apdp„? k„kpf v$ipdp„ ‘Z fpN “¡ Ü¡j “¡ rhL$pf A“¡ õhê$‘ A¡L$d¡L$ lp¡e sp¡ spf¡Å¡hp“y„ Ðep„ füy„. Apd Å¡hp“y„ füy„ “rl. A“¡ Apd Å¡ep rh“p A¡ Æh“¡ op“’pe A“¡ Æh“¡ A„sf Å¡sp„ A¡“u kp’¡ Aphsp “’u dpV¡$ A¡“u kp’¡ sv$pê$‘ R>¡“rl. Å¡ sv$pê$‘ dp“¡ .. A“pqv$“p¡ ‘yv¹$Ng“¡ sy„ dp“¡ R>¡, fpN“¡ dp“¡ R>¡ sy„ ApÐdp.A¡ sp¡ A¡“y„ A¡ ’ey„. kdÅÏ„ L$p„C?

"A¡d ’sp„,...' spfy„ gn fpN A“¡ L$d® D‘f lp¡ A“¡ s¡“¡ sy„ Æh dp“sp¡lp¡ sp¡ A¡“p gn¡ sp¡ dp¡ndp„ ‘Z A¡“y„ A¡ gn füy„. fpN “¡ L$d®... fpN “¡ L$d®..kp’¡ flu Nep. Å spfp¡ dp¡n “ ’ep¡. Aplplp..! f„N fpN kp’¡ füp¡. R|>V$ép¡ L$p¡“p’uÐepf¡? A¡dp„ sp¡ ¼ep„e R|>V$ép¡ “rl. A¡“u kp’¡ füp¡ sy„. R|>V$ép¡ õhcph’u. kdÅÏ„?

"‘Z s¡ rkhpe buÅ¡ L$p¡C Æh (W$fsp¡) “’u;...' Äepf¡ k„kpfv$ipdp„‘Z AÐepf¡ sy„ õhcph sfa “ Å¡sp„ rhL$pf A“¡ L$d® D‘f Å¡ A“¡ s¡“¡ sy„ spfy„A[õsÐh dp“ sp¡ s¡ ê$‘u W$fu Nep¡. A¡ sp¡ Å¡h¡ S> R>p¡, A“pqv$’u sy„ dp“¡ R>¡A¡ sp¡. A“¡ ê$‘u W$fsp„ AÐepf¡ ApÐdp A¡“p’u Sy>v$p¡ füp¡ “rl. Sy>v$p¡ ‘pX$ép¡ “rl,Sy>v$p¡ füp¡ “rl. A“¡ A¡“p¡ A¡ ê$‘u kp’¡ “¡ kp’¡ füp¡. spfp¡ dp¡n ’ep¡ lp¡e sp¡f„N A“¡ fpN kp’¡ füp¡. kdÅÏ„ L$p„C? fpN iåv$dp„ b^p fpN, Ü¡j, dp¡l A¡dp„Aphu Åe R>¡. f„N iåv$dp„ hN®, hN®Zp, k„l““, k„õ’p“, ifuf, L$d®, “p¡L$d® A¡b y„ Aphu Åe. kdÅÏ„ L$p„C?

cpC! sy„ ApÐdp, ‘yÎe-‘p‘“p fpN A“¡ .. Apqv$ A¡“p’u Sy>v$p¡ R>¡. Sy>v$p¡ R>¡.A¡ Al] Æh Ar^L$pfdp„ bsphhy„ R>¡. Sy>v$p¡ R>¡. A¡“¡ sy„ Ap“u kp’¡ A¡L$ dp“ sp¡AÆh ‘p¡s¡ Æh ’C Åe R>¡, Æh fl¡sp¡ “’u. spfu ×rô$dp„ Æh Aphsp¡ “’u.A¡ AÆh spfu ×rô$dp„ Aph¡ R>¡. fpN-Ü¡j, ‘yÎe-‘p‘, ifuf, hpZu, d“.. Ap..Ap.. Ap.. .. A¡ sp¡ R>¡. A¡ ¼ep„ Æh Apìep¡? Æh ¼ep„ Apìep¡ spfu ×rô$dp„?kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ A¡dp„ “¡ A¡dp„ ‘pR>p¡ dp¡n W$fpìep¡ A¡ Æh“p¡. sp¡ A¡ Äep„ gndp„g¡, B“u B kp’¡ füy„ b y„. fpN “¡ ifuf... fpN “¡ ifuf.. fpN “¡ f„N. dp¡ndp„‘Z ê$‘u flu Nep¡. ApÐdp sp¡ füp¡ “rl. ApÐdp S>¡“¡ gn L$fhp¡ R>¡ A¡ sp¡ spfy„

37

gn “ füy„. kdÅÏ„ L$p„C?"L$pfZ...' lh¡ L$pfZ Ap‘¡ R>¡. "kv$pe ‘p¡sp“p õhgnZ’u grns A¡hy„

Öìe...' Öìe A¡hy„ lp¡e L¡$ ‘p¡sp“p õhgnZdp„ op“pqv$, Al] ApÐdp... "‘p¡sp“põhgnZ’u grns...' A¡“p’u ’sy„ "A¡hy„ Öìe bûe¡ Ahõ’pAp¡dp„ lpr“ A’hpOkpfp¡ “rl ‘pdsy„...' hõsy S>¡ R>¡ õhgnZ¡ grns A¡hy„ Öìe A“¡ L$p¡C v$ipdp„lpr“, Ap¡R>‘, “pi A¡“p¡ ’sp¡ “’u. rÓL$pm A¡L$ê$‘ S> fl¡ R>¡. kdÅÏ„? Å¡ A¡“¡fpN“¡ gnZ¡ S>Zpe A“¡ fpNhpmp¡ ApÐdp lp¡e, ‘yÎehpmp¡ ApÐdp lp¡e, f„Nhpmp¡ApÐdp lp¡e, ifufhpmp¡ ApÐdp lp¡e, A¡hp¡ ApÐdp lp¡e sp¡ A¡ Öìe“u bû Ahõ’pAp¡dp„L$p¡C qv$' Okpfp¡ ‘pd¡ “rl. L$p¡C qv$' A¡“¡ A¡ Ahõ’p“p¡ Acph ’pe “rl. Ahõ’p“p¡Acph “ ’pe. kdÅÏ„?

"A“pqv$-A“„s lp¡e R>¡.' A¡ sp¡ A“pqv$-A“„s fl¡. "Apd ’hp’u, s¡“pdsdp„...' Sy>Ap¡! b¡e“¡ gu y„. "(A’p®s¹ k„kpf-Ahõ’pdp„ S> Æh“y„ hZp®qv$ kp’¡spv$pÐçe dp““pfp“p dsdp„ ‘Z); ‘yv¹$Ngp¡’u rcß A¡hy„ L$p¡C ÆhÖìe “rlfl¡hp’u,...' ëep¡! L$pfZ L¡$ S>¡ spv$pÐçe fpN, rhL$pf“u kp’¡ A¡L$ê$‘ k„b„^ k„kpfdp„lp¡e sp¡ A¡ Öìe A¡hy„ lp¡e L¡$ A¡dp„ Okpfp¡ ‘pd¡ “rl, A¡“u Ap¡R>‘ ’pe “rl,Acph ’pe “rl. Acph ’pe “rl. k„kpf Ahõ’pdp„ ‘Z ‘yv¹$Ng’u rcß A¡hy„ÆhÖìe sp¡ spf¡ füy„ “rl. Okpfp¡ ‘pd¡ A“¡ Ap¡Ry>„ ’pe A¡hy„ OV¡$ “rl. A¡ “¡A¡ füy„. ‘yv¹$Ng “¡ L$d®, ‘yv¹$Ng “¡ fpN... ‘yv¹$Ng “¡ fpN.. A¡“p¡ A¡ füp¡ spf¡.kdÅÏ„ L$p„C? iy„ L$l¡hpe R>¡ Ap? ..

cpC! s“¡ ApÐdp R>¡ S>¡ ^d® L$f“pf A¡ L¡$hX$p¡ R>¡? L¡$hp¡ R>¡? A¡hy„ ÅÎep rh“p,A¡“p D‘f ×rô$ Apàep rh“p õhê$‘¡ ×rô$ Ap‘hp’u ApÐdp“y„ L$ëepZ ’pe A¡hy„ “’u.ApÐdp lp’ Aph¡ A¡hp¡ “’u A¡d L$l¡ R>¡ d|m sp¡. fpN “¡ rhL$pf “¡ L$d® “¡ blºÅ¡fv$pf ifuf kpfp dþep dpV¡$ A¡“p D‘f gn L$fu“¡ ApÐdp âpá ’pe A¡hp¡ A¡R>¡ “rl. Aplp..! A¡’u ^d® âpá ’sp¡ “’u. ‘f“p gndp„ flu“¡ ^d® âpá ’pe?L$d®.. R>¡ “¡ b^p? .. R>¡ A¡ sÖ|‘ R>¡ spfu kp’¡? lp. AÐepf¡ sÖ|‘ R>¡. AÐepf¡sÖ|‘ A¡V$g¡ Ðep„ gn fpMu“¡ sy„ füp¡. A¡ ApÐdp ¼ep„ R>¡? A¡ sp¡ S>X$ R>¡. fpN“¡ b y„ S>X$ R>¡. A¡ sp¡ ê$‘u R>¡. ê$‘u ’C Nep¡ Ðepf¡ sy„. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- ...DÑf :- A¡’u sp¡ v$pMgp¡ Apàep¡ L¡$ Öìe“u L$p¡C‘Z Ahõ’pdp„ s¡“p¡ Okpfp¡

s¡“y„ õhgnZ lp¡e s¡ Ap¡Ry>„, Ar^L$, rh‘fus ’pe “rl. A¡“y„ “pd Öìe “¡ gnZL$luA¡. A“¡ Ap Å¡ Al] fl¡ A“¡ ‘R>u OV¡$ sp¡ A¡ Öìe“y„ gnZ R>¡ “rl. L$lp¡,

Np’p-63-64


kdÅÏ„ Apdp„? Aplplp..!Al] sp¡ A¡ L$üy„ R>¡ “¡ A¡Z¡? k„kpf Ahõ’p“u hps guû R>¡ “¡?

Ah g§gmaËWmU§ OrdmU§ VwÁP hm|{V dÊUm{X&Våh m g §g m a ËWm O rdm ê $ {d Î m‘ mdÊ‘m &&63&&

Ap Np’p“p¡ A’® L$ep£.Ed§ nmo½JbXìd§ Ordmo Vhb³IUoU ‘yT>‘Xr&{UìdmU‘wdJXmo {d ¶ OrdÎm§ nmo½Jbmo nÎmmo&&64&&

spf¡ sp¡ fpN A“¡ ifuf A¡ lº„ Ry>„ AÐepf¡ k„kpfdp„. sÖ|‘ lp¡e A¡ L$p¡C qv$'dp¡ndp„ ‘Z R|>V¡$ “rl. sÖ|‘ lp¡e A¡ R|>V¡$? A¡“¡ Okpfp¡ ’pe? luZp¡ ’pe? Acph’pe? fpN A“¡ ifuf b¡ ApÐdp kp’¡ A¡L$ lp¡e, AÐepf¡, sp¡ ÓZ¡ L$pm¡ A¡“p¡ Okpfp¡’pe “rl, Ap¡Ry>„ ’pe “rl. A¡ r“hp®Zdp„ ‘Z kp’¡“¡ kp’¡ füy„. A¡ sp¡ ê$‘u“u dy[¼s’C A¡d ’ey„. kdÅÏ„ L$p„C? "{UìdmU‘wdJXmo {d ¶ OrdÎm§ nmo½Jbmo nÎmmo' ëep¡!A¡ Æh‘Ï„ ‘yv¹$Ng‘Zp“¡ ‘pçey„. kdÅe R>¡? A¡d R>¡ “rl.

"‘yv¹$Ngp¡’u rcß A¡hy„ L$p¡C ÆhÖìe “rl fl¡hp’u, Æh“p¡ S>ê$f Acph’pe R>¡.' Al] sp¡ Æh“p¡ “pi ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ k„kpfdp„ ‘Z fpN,iycfpNhpmp¡ Æh dp“hp’u A¡“¡ ApÐdp“p fpN rh“p“p Æh“p¡ “pi ’pe R>¡. A¡dL$l¡ R>¡. AÐepf¡ ‘Z rhL$pfhpmp¡ Æh, rhL$pfhpmp¡ Æh dp“hp¡, rhL$pf dpfy„ õhê$‘S> dp“hy„ lp¡e sp¡ AÐepf¡ ‘Z ê$‘u A“¡ S>X$ ’C Åe R>¡. ‘Z A¡“y„ gn Ðep„’uafsy„ “’u. A¡“pdp„ A¡d dp“sp¡ lp¡e L¡$ A¡ dpfy„ “rl A“¡ lº„ sp¡ Q¥sÞe Ry>„ sp¡gnZ afsp„ A“¡ gn afsp„ gnZ op“’u ApÐdpdp„ S>sp„ fpNpqv$ A¡“p k„kpfdp„‘Z R>¡ “rl. k„kpfdp„ “’u sp¡ fpN“p¡ Acph ’C“¡ dy[¼s ’pe Ðepf¡ sp¡ A¡ r“d®mv$ip flu Åe. Ðep„ sp¡ fpN kp’¡ Aphsp¡ “’u. Al] “’u sp¡ Ðep„ ‘Z füp¡ “rl.A¡d L$l¡ R>¡.

A¡ L$’“ ... A¡d “’u L$u y„. ... L$lu v$u y„ .... A¡ L$u y„ iy„ L$u y„? ... Al]Apìep¡ R>¡ L$pg“p¡. Ðep„ ‘pg¡S> Aph¡gp¡. bphp¡ ’C Ne¡gp¡ lqfL©$óZ. A¡L$ AM„X$ A¡L$AM„X$ A¡d “rl. A¡L$ AM„X$ iåv$ bfpbf R>¡. A¡L$ AM„X$ Ap. b^p ’C“¡ A¡L$AM„X$ A¡d “rl. L$p„C bp¡ëep¡ “rl kpd¡. b^p kps-ApW$.. .. ... .. L$p„C Mbf“ dm¡ iy„ ApÐdp A“¡ iy„ Ap? bk, h¥fpÁe ’ep¡ “¡. h¥fpÁe s¡ L$p¡“¡ L$l¡hp¡? h¥fpÁe“uìep¿ep S> A¡ R>¡ L¡$ L„$CL$ ‘f’u Dv$pk ’ep¡. sp¡ ‘fhõsy rkÙ ’C NC. A“¡ ‘f’uDv$pk “lp¡sp¡ A¡d ‘Z A¡dp„ rkÙ ’C Ney„. ‘l¡gp ‘f’u Dv$pk “lp¡sp¡ A“¡ lh¡Dv$pk ’C Nep¡. sp¡ ’C Nep b¡. A¡L$ ApÐdp füp¡ “rl. füp¡?

39

Apdp„ sp¡ A¡ dpV¡$ v$gug Ap‘u R>¡. v$gug Ap‘u“¡ hps L$f¡ R>¡. A¡ ‘Z v$gugrh“p dp“¡ sp¡ ‘R>u A¡“p¡ A’® iy„? . rh“p dp“¡ L¡$ .. cg¡ v$gug Ap‘u iL$sp“’u. ‘Z v$gug Ap‘u iL$sp¡ “’u ‘Z s¢ dpÞey„ iu fus¡ Ðepf¡? s“¡ L$p¡C l¡sy’u,Þepe’u b¡Wy„$ .. R>¡. l¡sy rh“p A“¡ Þepe rh“p b¡Wy„$ A¡ sp¡ A“pqv$ Aop“ d|Y$‘Z¡dpÞey„ R>¡. l¡sy’u, Þepe’u, gnZ’u, ‘f“u rcßsp’u L$p¡C gnZ’u dpÞey„ lp¡e sp¡A¡“y„ gnZ v$¡hy„ Å¡CA¡, A¡“p¡ D‘pe v$¡hp¡ Å¡CA¡, A¡“u ey[¼s v$¡hu Å¡CA¡. A¡ rh“pdp“hp“p¡ A’® iy„? kdÅÏ„ L$p„C?

Al] sp¡ k„kpfv$ipdp„ ‘Z.. OZp„ fpX$ ‘pX¡$ R>¡ L¡$ k„kpfdp„ sp¡ Adpf¡ fpN A“¡ApÐdp A¡L$d¡L$ R>¡ L¡$ “rl? k„kpfdp„ sp¡ ifuf “¡ ApÐdp A¡L$d¡L$ R>¡ L¡$ “rl? ldZp„.. B[ÞÖep¡’u Sy>v$p¡ ‘X$sp¡... Ðep„ lsp¡-Adv$phpv$. tldsgpg“p dL$p“dp„ Apìep lsp.... .. B[ÞÖep¡’u Æh Sy>v$p¡ v$¡Mpsp¡ ... ‘Z B[ÞÖe iy„ QuS> R>¡, b¡“¡ “½$u L$ep®rh“p Sy>vy$„ iy„ bspX¡$? kdÅÏ„? OZu Ås“p dpZk Aph¡. A¡L$ S>ZpA¡ L$u y„ “¡A¡L$ ‘p„Q lp¡e A“¡ b¡ lp¡e ... q¾$ep L$fp¡, c[¼s L$fp¡, Ap L$fp¡, s¡ L$fp¡. ‘Z dlpfpS>!ApÐdp ApÐdp sd¡ L$fp¡ R>p¡, A¡ sp¡ .. ApÐdp .. v$¡Mpsp¡ “’u, A„^pfy„ v$¡Mpe R>¡.R>p¡L$fp S>¡hy„ ‘|R>ey„. d¢ L$u y„, kps hj®“p R>p¡L$fpA¡ ‘|R>ey„ lsy„ ÓZ hj® ‘l¡gp„. ..... ... ApÐdp ApÐdp AphX$p¡ ApÐdp, AphX$p¡ ApÐdp L$f¡ A“¡ Al] Ap„Mp¡ d]Qu“¡v$¡Mpsp¡ “’u. A¡hp¡ L$C c|rdL$p“p¡ r“Z®e L$ep£? L$C kÑpdp„? L$p¡“u lepsudp„ Ap v$¡Mpsp¡“’u A¡d r“Z®e L$ep£? r“Z®e L$f“pf op“ R>¡ L¡$ S>X$ R>¡? r“Z®e L$f“pf A„^pfy„R>¡ L¡$ âL$pi R>¡? kdÅÏ„ L$p„C?

r“Z®e L$f“pf L$l¡ L¡$ lº„ d“¡ Ap„M’u v$¡Mpsp¡ “’u. v$¡Mpsp¡ “’u A¡hp¡ r“Z®eS>¡dp„ ’pe R>¡ A¡ ApÐdp R>¡. v$¡MpC Nep¡. L$p„C rhQpf “rl, d““ (“rl). Ap q¾$epL$p„X$L$fhp, ‘|Å-c[¼s L$fhp A“¡ A¡“p’u L$ëepZ ’C Ney„. L$l¡ R>¡ L¡$ ‘|Å-c[¼s’u L$ëepZ’pe sp¡ ê$‘u R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. A¡e..! ...Q„v$Æ! ê$‘u R>¡? dlph°s“p ‘qfZpd Apqv$’uL$ëepZ ’pe sp¡ A¡ sp¡ ê$‘u R>¡. A¡d L$l¡ R>¡. A¡“u kp’¡ spf¡ k„b„^ lp¡e A“¡A¡L$d¡L$ lp¡e A“¡ A¡“p’u gpc ’pe sp¡ sp¡ A¡“u kp’¡ spv$pÐçe k„b„^ ’C Nep¡.A¡d R>¡ “rl. A¡d ’C Åe sp¡ fpN A“¡ rhL$pf A“¡ b^p ‘yÎe-‘p‘“p cph,A¡“u kp’¡ sÖ|‘ ApÐdp ’C Åe. Al] sÖ|‘ ’ep¡ lp¡e sp¡ A¡ sÖº‘‘Ï„ L$p¡C qv$'V$m¡ “rl. sÖ|‘dp„ sp¡ Okpfp¡ ’pe “rl, “pi “ ’pe. A¡d R>¡ “¡ A„v$f? "AZnm{¶Ëd'R>¡. "AZnm¶' A¡V$g¡ “pi “ ’pe. "AZnm¶' A¡V$g¡ “pi ’pe “rl. A¡d L$u y„ “¡d|m sp¡? "Anm¶' A¡V$g¡ “pi. "AZnm¶' A¡V$g¡ “pi “ ’pe.

Np’p-63-64


buÆ guV$udp„ R>¡. "gdm©ñdß¶dñWmñdZnm{¶ËdmXZm{X{ZYZËdoZ'. iy„ L$üy„ kdÅeR>¡ Apdp„? Å¡ ApÐdp“¡ k„kpfv$ipdp„-Ahõ’p“p L$pmdp„ ‘Z ‘yÎe-‘p‘“p rhL$pf A“¡L$d® kp’¡ A¡L$‘Ï„ lp¡e sp¡ A¡ L$p¡C ‘Z ÆhÖìe“p¡ A¡“p¡ Acph Ahõ’pdp„ ’pe“rl. sp¡ sp¡ A“pqv$ A“„s fl¡. A“pqv$ A“„s Öìe fl¡. A¡hy„ sp¡ R>¡ “rl. sy„ dp“sp¡ A“pqv$ A“„s füy„. ê$‘u füp¡ sp¡ fpNhpmp¡ füp¡ A“pqv$ A“„s. A¡dp„ L$p„C Æhlp’ Apìep¡ “rl. L$lp¡, kdÅÏ„ frscpC? Ap¡gp k„Qp“u “¡ hps bû “’u, lp¢!Apdp„?

dydyny :- ...DÑf :- k„Qp “ lp¡e ‘Z buSy>„ sp¡ lp¡e “¡. Ap¡gp L$‘X$p-b‘X$p “¡ blpf“u

QuS> R>¡ “¡ A¡.Al] sp¡ A¡L$ n¡ÓphNpldp„ A¡L$ kde ‘|fsy„ Apd AV$L$hy„ v$¡Mu“¡ A“pqv$A“„s

Q¥sÞe Apd ‘X$ép¡ R>¡. Ap¡gp¡ ApL$pi“p¡ v$pMgp¡ Apàep¡ “¡. gp„bp¡ ApL$pi ‘X$ép¡ R>¡...A¡dp„ ’p¡X$p¡L$ .. v$¡Mu“¡ g|„V$pe R>¡, sp¡ dpN® g|„V¡$ R>¡ A¡d L$l¡hpe. dpN® sp¡ A¡d “¡A¡d ‘X$ép¡. Ðep„ ¼ep„ dpN® g|„V¡$ R>¡? A¡d Q¥sÞe sp¡ A“pqv$A“„s Q¥sÞe k“ps“ks¹ A¡hy„ “¡ A¡hy„ ‘X$éy„ R>¡. A¡dp„ A¡L$ kde“p¡ fpN A“¡ ifuf“u .. [õ’rsdp„ AV$L$hy„v$¡Mu, A¡d Æh“p .. ìehlpf“e’u hõsy“p õhê$‘dp„ A¡ R>¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C?A¡“p¡ A’® L¡$ ‘yÎe-‘p‘“p¡ Nd¡ s¡ rhL$ë‘ lp¡ L¡$ ifuf“u blpf“u A“yL|$msp Nd¡s¡ lp¡ L¡$ L$d®“u d„v$sp lp¡ sp¡ lº„ dpfy„ L$ëepZ L$fu iLy„$ A¡“u kp’¡ L$p„C k„b„^ “’u.Nd¡ s¡ lp¡ s¡“y„ gn R>p¡X$u“¡ õhê$‘ AM„X$ R>¡ s¡“p gn¡ Å sp¡ s“¡ ApÐdp“u âprá’pe. bpL$u Ap“¡ gn¡ ApÐdp“u âprá ’pe “rl. A¡“p gn¡ ’pe sp¡ A¡ kv$p kp’¡fl¡ sp¡ spfy„ gn L$p¡C qv$' Aph¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C?

"cphp’® :- Å¡ A¡d dp“hpdp„ Aph¡ L¡$ k„kpf-Ahõ’pdp„ Æh“p¡ hZp®qv$L$kp’¡ spv$pÐçek„b„^ R>¡...' sÖ|‘ k„b„^. kpL$f“¡ Nm‘Z A’hp Ar‚“¡ DóZsp“p¡sÖ|‘ k„b„^ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡d Ar‚“¡ A“¡ DóZ‘Zp“¡ A¡L$ê$‘ k„b„^ R>¡.‘Z D‘f S>¡ R>pf lp¡e Ar‚“u, R>pf-R>pf ‘psmu TuZu-TuZu, A¡“u kp’¡ Ar‚“¡A“¡ DóZsp“¡ L$p„C spv$pÐçe k„b„^ R>¡ “rl. Å¡ A¡“u kp’¡ k„b„^ lp¡e sp¡ Ar‚A“¡ DóZsp Sy>v$u lp¡e “rl. A¡d “¡ A¡d fpMp¡X$u kp’¡ “¡ kp’¡ fl¡. kdÅÏ„ L$p„C?A¡ fpMp¡X$u hMs¡ ‘Z Ar‚“¡ A“¡ A¡“u fpMp¡X$u“u kp’¡ spv$pÐçe k„b„^ “’u A¡dL$l¡ R>¡. .. iy„ L$l¡ R>¡ A¡? Ar‚“¡ lp¡e “¡ S>fu? ..TuZu... TuZu... TuZu fpM.A¡“¡ A“¡ Ar‚“u kp’¡ L$p„C k„b„^ “’u. spv$pÐçe k„b„^ “’u A¡“p¡ A’® k„b„^R>¡ “rl. Å¡ A¡“¡ k„b„^ lp¡e sp¡ A¡ sp¡ kp’¡ “¡ kp’¡ fl¡ sp¡ L$p¡C qv$' DóZsp“¡

41

gn¡ Ar‚ Ap¡mMpe A¡hu QuS> fl¡ “rl."k„kpf-Ahõ’pdp„ Æh“p¡ hZp®qv$L$...' hZ®, N„^, fk A“¡ ifuf, L$d®, fpN

A¡“u kp’¡ A¡L$ê$‘ k„b„^ R>¡, A¡d sy„ L$l¡ "sp¡ Æh d|rs®L$ ’ep¡;...' A¡d sy„L$l¡ sp¡ Æh d|rs®L$ ’ep¡. fpN“¡ d|s® ê$‘u L$u^p¡ R>¡ “¡. Ahrôp““p¡ rhje R>¡ “¡B. Ahrôp““p rhjedp„ ê$‘u L$üp¡ R>¡. ëep¡! Dv$ecph ‘Z Ahrôp““p¡ rhjeR>¡ A¡V$g¡ ê$‘u L$üp¡ R>¡. ëep¡, A¡“p¡ rhje ê$‘u, Åh b y„ ê$‘u. kdÅÏ„ L$p„C?Dv$e“¡, .. “¡ ÅZ¡ R>¡. Þepe ip”dp„ L$üy„ R>¡ L¡$ Ahrôp““p¡ rhje ê$‘u R>¡. dpV¡$ê$‘u ’C Ney„ b y„. kdÅÏ„?

"A“¡ d|rs®L$‘Ï„ sp¡ ‘yv¹$NgÖìe“y„ gnZ R>¡;...' S>X$ ‘yv¹$Ng R>¡, cpC!sy„ “rl A¡dp„. A¡dp„ sy„ “rl, A¡ hX¡$ “rl, A¡ hX¡$ S>Zpe A¡hp¡ “rl. A¡dp„ sy„“rl, A¡ hX¡$ S>Zpe A¡hp¡ sy„ “rl. A¡d L$l¡ R>¡. A¡ hX¡$ S>Zpe A“¡ A¡dp„ sy„lp¡ sp¡ A¡“p’u Sy>v$p¡ ‘X¡$ “rl sp¡ ê$‘u W$ep£ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! Al] sp¡ L$l¡R>¡ L¡$ Ap¡gp iycfpN hX¡$ ‘Z ApÐdp“y„ op“ ’pe sp¡ A¡ iycfpN sp¡ ê$‘u R>¡ sp¡A¡ hX¡$ ê$‘u‘Zy„ A¡dp„ flu Ney„. kdÅÏ„? ê$‘u‘Zy„ A¡dp„ füy„. ê$‘u‘Zp“¡ gn¡ ApÐdp“¡gpc ’pe sp¡ ê$‘u‘Z¡ flu Ney„. A¡dp„ Sy>v$p¡ ‘X$ép¡ “rl. füp¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C?

"d|rs®L$‘Ï„ sp¡ ‘yv¹$NgÖìe“y„ gnZ R>¡; dpV¡$ ‘yv¹$NgÖìe s¡ S> ÆhÖìeW$ey¯,...' A¡ fpN s¡ S> ApÐdp W$ep£. spf¡ sp¡ Ðep„ gn L$fhp“y„ füy„, Ðep„ S> spf¡Ýep“ L$fhp“y„ füy„. A¡“y„ Ýep“ sp¡ L$f¡ R>¡ A“pqv$’u. lh¡ L$l¡ R>¡ A¡dp„ iy„ s¢ “hy„L$ey¯? A¡d L$l¡ R>¡. A¡ sp¡ ‘yv¹$Ng“y„ Ýep“ R>¡, fpN“y„ Ýep“ R>¡. A¡ ‘yv¹$Ng W$ep£ sy„.Q¥sÞe W$ep£ “rl. Aplp..! "s¡ rkhpe L$p¡C Q¥sÞeê$‘ ÆhÖìe “ füy„.' ëep¡!fpN, ‘yÎe-‘p‘ A“¡ ifuf“y„ gn L$fhp’u ApÐdp“y„ gn ’pe sp¡ s¡ sÖ|‘ k„b„^’ep¡. s¡“p’u Sy>v$p¡ ‘X$hp“y„ spf¡ füy„ “rl. kdÅÏ„ L$p„C?

"hmu dp¡n ’sp„...' .. “u hps L$fu. "dp¡n ’sp„ ‘Z s¡ ‘yv¹$Ngp¡“p¡ S>dp¡n ’ep¡;...' A¡V$g¡ fpN S> kp’¡ füp¡. A¡d. "s¡’u dp¡ndp„ ‘Z ‘yv¹$Ngp¡ S>Æh W$ep¯,...' Ðep„ ‘Z ‘yv¹$Ng S> Æh W$ep£. "AÞe L$p¡C Q¥sÞeê$‘ Æh “füp¡.' cNhp“ Ap“„v$L„$v$ Q¥sÞe õhcph rcß füp¡ “rl. .. A¡d. "Ap fus¡ k„kpfs¡d S> dp¡ndp„ ‘yv¹$Ng’u rcß A¡hy„ L$p¡C Q¥sÞeê$‘ ÆhÖìe “rl fl¡hp’u...'k„kpfv$ipdp„ L¡$ dp¡nv$ipdp„ ‘yv¹$Ng’u Sy>vy$„ L$p¡C Q¥sÞe ÆhÖìe “ füy„ "Æh“p¡ S>Acph ’ep¡.' cNhp“ Q¥sÞed|rs® op“gnZ¡ grns A¡“p¡ S> Acph ’ep¡. "dpV¡$dpÓ k„kpf-Ahõ’pdp„ S> hZp®qv$cphp¡ Æh“p R>¡ A¡d dp“hp’u ‘Z Æh“p¡Acph S> ’pe R>¡.' Åh. Æh R>¡ “rl. L¡$V$gy„ õ‘ô$ L$ey¯ R>¡! kdÅÏ„ L$p„C?

Np’p-63-64


iyc-AiycfpN, lp¢! v$ep, v$p“, h°s, ‘|Å, c[¼s, “pd õdfZ A¡ b^p fpN ApÐdp“ukp’¡ k„b„^ ^fphsp lp¡e sp¡ ApÐdp A¡“u kp’¡ sÞde ’C Åe. sp¡ sp¡ fpNhpmp¡ApÐdp ’ep¡. ApÐdp op“hpmp¡ rcß füp¡ “rl. cpf¡ TuÏ„!

dydyny :- ...DÑf :- fpN d|s® R>¡. Al] sp¡ Qp¥v$ NyZõ’p“ A¡ L$d®“p R>¡. Qp¥v$dy„ NyZõ’p“

A¡ L$d®-“p¡L$d®“y„. A¡ ApÐdp“y„ “rl. A¡ fpN d|s® R>¡, NyZõ’p“ d|s® R>¡, dpN®Zpõ’p“d|s® R>¡, ê$‘u R>¡. 29 bp¡g“p¡ DL$fX$p¡ b^p¡ ê$‘u R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. ‘yv¹$Ng ‘qfZpdL$üp lsp “¡ Ðep„? A¡“¡ A“yc|rs’u rcß L$üp lsp. A“yc|rs’u rcß A¡V$g¡ A„sfdp„×rô$’u Å¡sp„ Ap L$p„C kp’¡ Aphsp “’u A¡V$g¡ rcß R>¡. A¡d L$üy„ R>¡. iåv$¡ iåv$¡Np’p guû R>¡. hZ®, N„^ .. A“yc|rs’u rcß R>¡. A“yc|rs’u rcß“p¡ A’® L¡$ A„sfÅ¡sp„ A“ychdp„ A¡ kp’¡ Aphsp “’u. kp’¡ sp¡ .. af¡ Ðep„ Åe R>¡. Al] R>¡ “rl.dpV¡$ rcß R>¡. Æh’u buÅ A¡d “ L$üp. A“yc|rs’u rcß R>¡ A¡d L$üp R>¡. kdÅÏ„L$p„C? L¡$dL¡$ A“yc|rs“p¡ A’® ÆhÖìe R>¡ A¡“u A„sf ×rô$ L$fsp„ A¡ ×rô$’u rcßR>¡. L$pfZ L¡$ ×rô$dp„ kp’¡ Aphsp “’u. A¡V$g¡ Ap“p’u rcß R>¡ dpV¡$ Æh’u rcßR>¡. A¡d. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

A¡V$g¡ A¡ b^p A“yc|rs’u rcß L$u^p lsp, 29 bp¡g. NyZõ’p““p¡ c¡v$ A“yc|rs’urcß R>¡. A¡“p¡ A’® A„sfdp„ A¡L$pL$pf ’sp„ A¡ c¡v$ ¼ep„ kp’¡ Aph¡ R>¡? kdÅÏ„?Ap¡lp¡lp¡..! ÆhÖìe“u rkqÙ L$fhp“u Agp¥qL$L$ hps. Aphu hps ¼ep„e buS>¡ R>¡ “rl.cpC! sy„ Q¥sÞe âcy R>p¡ “¡. spfp A„sf õhcph kÞdyM Å¡sp„ A¡ b^p c¡v$p¡ A“yc|rs’urcß R>¡. s¡’u A“yc|rs A¡“u kp’¡ A„sfdp„ A“yc|s L$fsp„ A¡ kp’¡ Aphsp “’u.kp’¡ Aphsp “’u, kp’¡ Aphsp “’u A“¡ A¡“p¡ Apîe gC“¡ A“yc|rs ’su “’u.dpV¡$ s¡ ApÐdp“p lp¡e S> “rl. ApÐdp lp¡e sp¡ A¡“u kp’¡ k„b„^ L$fu“¡ ApÐdp“¡‘dpX¡$. kdÅÏ„ L$p„C? blº hpv$rhhpv$ hû Nep “¡ A¡hp TOX$p. ‘Z d|m hps“¡‘L$X$hp“u ‘Z.. A¡V$gu ey[¼s gNpX¡$ R>¡. A¡ dp“¡ Aæepk R>¡. A¡“p¡ A’® L$fsp¡ li¡L$p„CL$.

dydyny :- ...DÑf :- A“¡L$p„s s¡ ‘Z A¡L$ A“¡L$p„s A¡“p hõsy“p õhcphdp„ sÖ|‘ lp¡e

A¡“¡ A“¡L$p„s L¡$ “ lp¡e A¡“¡ A“¡L$p„s? .. L$u y„ ìehlpf A“¡ A¡L$ kde“u [õ’rsv$¡Mu“¡ L$üp. hõsy“p õhê$‘dp„ “’u. A¡“y„ “pd A“¡L$p„s. b¡ kpQp R>¡ A¡d L$l¡ A¡“y„“pd A“¡L$p„s R>¡?

"dpV¡$ dpÓ k„kpf-Ahõ’pdp„...' ‘Z fpN, Ü¡j, ‘yÎe-‘p‘, ìehlpf fÐ“Óe

43

NyZõ’p“c¡v$ Æh“p R>¡ A¡d dp“hp’u ‘Z Æh“p¡ Acph ’pe R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„L$p„C?

"Ap fus¡ A¡ rkÙ ’ey„ L¡$ hZp®qv$L$ cphp¡ Æh “’u, A¡d lh¡ L$l¡R>¡ :-' ëep¡! “½$u rkÙ L$f¡ R>¡ L$pfZ Ap‘u“¡.

Sy>Ap¡! cpjp ¼ep„“u? L¡$ Æh“p c¡v$“u S> hps L$fu R>¡ ‘p^fu. Æh“p c¡v$p¡Æhdp„ “’u A¡ rkÙ L$fhp c¡v$ Æh“p .. A¡V$gp A¡V$gp bp¡g R>¡ “¡ sp¡ Æh“pc¡v$ L$pY$ép. Ap¡gp .. bp¡g kdÄep “¡? sp¡ A¡“p L$d® “¡ “p¡L$d® L$pY$ép. cpC! hZ®,N„^, fk.. “p¡L$d®“p R>¡ A¡d L$fu“¡ L$pY$u “p¿ey„. Al]ep„ Æh“p c¡v$ ‘Z A¡ ApÐdp“p“’u. L¡$d L¡$

E¸§$ M XmopÊU {VpÊU ¶ MÎmm[a ¶ n§M B§{X¶m Ordm&~mXan‚m { Î mX a m nS >¶ rAm o Um‘H $å‘ñg&&65&&EXm{h ¶ {UìdÎmm OrdÆ>mUm C H$aU^yXmqh&n¶S>rqh nmo½Jb‘Bqh Vmqh H$h§ ^ÊUXo Ordmo&&66&&

Æh A¡L$-qÜ-rÓ-Qsyf¹-‘„Q¡[ÞÖe, bpv$f, k|ÿd “¡,‘ep®á Apqv$ “pdL$d® sZu âL©$rs R>¡ Mf¡. 65.âL©$rs Ap ‘yv¹$Ngdeu ’L$u L$fZê$‘ ’sp„ Af¡,fQ“p ’su Æhõ’p““u S>¡, Æh L¡$d L$lpe s¡? 66.

Aplplp..! i¥gu! Al] Æh“p õ’p““¡ Æh L¡$d L$l¡hy„? Æh“p c¡v$“¡ Æh L¡$dL$l¡hy„ A¡d L$l¡ R>¡. Æhõ’p““p¡ bp¡g Apìep¡ R>¡ A¡dp„. dpN®Zpõ’p“, Æhõ’p“, ..õ’p“. A¡dp„ Ap A¡L$ bp¡g. Ap¡gpdp„ A¡ gu y„ lsy„, “rl? .. “p¡L$d®.. A¡d L$fu“¡Ðep„ AÆh “pMu v$u y„. .. .. “’u. .. L$d® “¡ “p¡L$d®“p hZ® Apqv$ NyZõ’p“ v$¡Mu“¡.. Ðep„ Apd b¡ “p¿ep. Al] “p¿ep Æh“p Qp¥v$ c¡v$ S>¡ R>¡ A¡ âL©$rs“¡ L$pfZ¡’e¡gp R>¡. spfpdp„ R>¡ “rl. .. “’u.

"V$uL$p :- r“òe“e¡ L$d® A“¡ L$fZ“y„ Arcß‘Ï„ lp¡hp’u,...' L$d® A¡V$g¡L$pe®, L$fZ A¡V$g¡ kp^“. L$pe® A“¡ L$pfZ“y„ A¡L$‘Ï„ lp¡hp’u. iy„ L$üy„? Mf¡Mf Å¡CA¡sp¡ L$d® “pd L$pe® A“¡ L$fZ “pd L$pfZ “pd kp^“. b¡“y„ A¡L$‘Ï„, Arcß‘Ï„lp¡hp’u. Ap rkÙp„s d|¼ep¡ R>¡, rkÙp„s. "S>¡ S>¡“p hX¡$ L$fpe R>¡ (’pe R>¡) s¡s¡ S> R>¡-' L¡$d L¡$ L$pe® A“¡ L$fZ“y„ A¡L$‘Ï„ lp¡hp’u. "S>¡ S>¡“p hX¡$...' A¡V$g¡L$fZ. S>¡ "hX¡$ L$fpe R>¡ s¡...' L$fZ R>¡. A¡d. kdÅÏ„ L$p„C? r“òe’u Å¡CA¡sp¡ L$fZ-kp^“ A“¡ L$pe® b¡ A¡L$ R>¡. L$pe® A“¡ L$pfZ b¡ A¡L$ R>¡. L$pe® “¡ L$pfZb¡ A¡L$ R>¡. kp^“ A“¡ kpÝe b¡ A¡L$ R>¡.

Np’p-65-66


"S>¡ S>¡“p hX¡$...' S>¡-L$pe®, S>¡“p hX¡$-L$fZ g¡hy„. "L$fpe R>¡ (’pe R>¡) s¡...'L$pe® "s¡ S> R>¡-' s¡ L$pe® s¡ S> R>¡. s¡“y„ R>¡. "A¡d kdÆ“¡ (r“òe L$fu“¡),S>¡d kyhZ®“y„ ‘p“y„ kyhZ® hX¡$ L$fpsy„ (-’sy„) lp¡hp’u...' v$¡Mp¡! kyhZ®“y„ ‘p“y„kyhZ® hX¡$ L$fpsy„ lp¡hp’u. Ap kyhZ®“p ‘p“p ’pe R>¡ “¡? Ap ‘psmp “’u L$fsp?L$f¡ ‘psmp. hfM L$l¡ R>¡. ‘psmp. sdpf¡ .. Ap kdhkfZdp„ ‘psmp “’u? ÓZiy„ L$l¡hpe A¡ ÓZ? ‘uqW$L$p. Ap füp frscpC. . .L$f¡ R>¡ “¡ iy„ L$f¡ R>¡ A¡? L$lp¡,kdÅÏ„ Apdp„? A¡ "kyhZ®“y„ ‘p“y„ kyhZ® hX¡$ L$fpsy„ (-’sy„) lp¡hp’u...' kp¡“uhX¡$ “rl. ëep¡! ...cpC! ... hX¡$ “rl A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! .. A¡d .. L$mp lp¡huÅ¡CA¡ “¡ L$mp. A¡hp ‘psmp A“¡ ‘pR>p L$V$L$p ’pe “rl A“¡ ‘psmpdp„ ‘psmy„ ‘X$’pe ëep¡ kp¡“p“y„. ‘psmpdp„ ‘psmy„ ‘X$ ’pe. bfau“¡ L$f¡ R>¡. .. hfM lp¡e R>¡ “¡?A¡e i¡W$! kp¡“p“p lp¡e R>¡ “¡ ‘psmp. .. fpM¡ b^p i¡qW$ep Of¡ .. TuZp-TuZp.L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ kp¡“p“y„ ‘p“y„ kp¡“p hX¡$ ’pe R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. kp¡“u hX¡$ “rl. Apkp¡“u kdÅ¡ R>p¡ “¡? L$pfuNf. A¡“u L$mp R>¡ A¡ blº ‘psmu L$mp lp¡e R>¡. A¡ hX¡$‘psmy„ kp¡“y„ ’pe R>¡? “rl. L¡$d L¡$ L$fZ A“¡ L$pe® b¡ Arcß lp¡e R>¡. L$pd A“¡s¡“y„ L$pfZ b¡ A¡L$ lp¡e R>¡. A¡V$g¡ kp¡“p“y„ L$pe® ‘Ñp“y„ ’ey„, L$fZ rcß kp¡“u A¡hX¡$ ’sy„ “’u. Aplplp..!

v$pMgp¡ S> L$W$Z R>¡. "S>¡d kyhZ®“y„ ‘p“y„ kyhZ® hX¡$...' kp¡“p hX¡$ L$fpe R>¡A¡“p hX¡$ "L$fpsy„ (-’sy„) lp¡hp’u...' Ap¡lp¡lp¡..! "S>¡d kyhZ®“y„ ‘p“y„ kyhZ® hX¡$L$fpsy„ lp¡hp’u...' kyhZ® A¡V$g¡ L$fZ. A“¡ A¡ hX¡$.. L$fZ L$u y„ “¡? kyhZ® hX¡$.A“¡ ’ey„ s¡ L$d®. ‘p“y„ ’ey„ s¡“y„ L$pe®. kyhZ® hX¡$ ‘p“y„ ’ey„. ‘p“y„ s¡ L$d®, L$d® “pdL$pe®, L$pe® “pd ‘ep®e ’C s¡. A¡ ‘ep®e“y„ L$pfZ kyhZ® R>¡. kyhZ®’u b“¡gy„ R>¡. l’p¡X$u’u“rl, A¡fZ’u “rl, kp¡“u’u “rl. kdÅÏ„ L$p„C? L$fZ A“¡ L$pe® b¡ A¡L$ lp¡eR>¡. A¡d rkÙ L$f¡ R>¡. Sy>Ap¡! A¡V$gp¡ v$pMgp¡ ‘Z TuZp¡. kdÅÏ„ L$p„C?

dpV$u hX¡$ OX$p¡ ’ep¡ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Ly„$cpf’u “rl. L¡$d L¡$ L$fZ A“¡ L$pe® b¡A¡L$ lp¡e R>¡. L$fZ A“¡ L$d® .. R>¡. ApV$p hX¡$ fp¡V$gu ’C R>¡. ”u hX¡$ “rl, sphX$uhX¡$ “rl, Ar‚ hX¡$ “rl. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! ... b^p Dcp ’pe R>¡A¡ A¡“p L$pfZ“p L$fZ hX¡$. A¡“p ‘’fp“p ‘ep®e Üpfp ‘’fp“y„ L$pe® ’pe R>¡. A¡dL$l¡ R>¡.

dydyny :- ...DÑf :- lp. .. ’pe R>¡. L$pY$éy„ R>¡ “¡ “hy„? L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C? A¡ ‘p¡s¡

rd”u R>¡. .. A¡ rd”u ... Aplplp..! A¡e..! ip„rscpC!

45

rkÙp„s rkÙ L$fhp¡ R>¡ Æh“p¡. Æh“p c¡v$p¡“y„ L$fZ L$d® âL©$rs R>¡. A¡’u Qp¥v$c¡v$p¡ s¡“p L$fZ hX¡$ L$pe® ’ep R>¡. Æh“p Öìe hX¡$ “rl. A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡. kdÅÏ„L$p„C? Æh“p A‘ep®rá “¡ ‘ep®rá A“¡ k„ou “¡ Ak„ou, A¡L¡$[ÞÖe, b¡ B[ÞÖe, ÓZB[ÞÖe, Qp¥ B[ÞÖe... Aplplp..! Æh“p ÓZ c¡v$ A¡ L$pe®, s¡ s¡“y„ L$fZ “pd âL©$rsL$d® hX¡$ L$pe® ’ey„ R>¡. A¡ ApÐdp“y„ L$pe® “rl. .. s¡ ApÐdp“y„ L$pe® “rl. Aplplp..!"buSy>„ L$p„C “’u,...'

"S>¡d kyhZ®“y„ ‘p“y„ kyhZ® hX¡$ L$fpsy„ (-’sy„) lp¡hp’u kyhZ® S> R>¡,...'A¡V$g¡ L¡$ "buSy>„ L$p„C...' L$d® “’u A“¡ buSy>„ L$p¡C L$pe® “’u A¡d. L$fZ hX¡$ L$fpsy„kyhZ® R>¡, L$fZ hX¡$ L$fpsy„ .. R>¡? kyhZ® hX¡$ L$fpsp¡ kp¡“u R>¡? S>¡“p’u ’ey„ s¡ s¡S> R>¡. S>¡“p’u ’ey„ s¡ s¡ S> R>¡. S>¡“p’u ’ey„ s¡ s¡ s¡“p’u Sy>vy$„ “’u. kdÅÏ„L$p„C? "s¡d Æhõ’p“p¡...' Æh“p Qp¥v$ âL$pfp¡ "bpv$f, k|ÿd, A¡L¡$[ÞÖe, ÜuqÖ„e,ÓZ B[ÞÖe Qsyqf„qÖe, ‘„Q¡[ÞÖe, ‘ep®á A“¡ A‘ep®á “pd“u ‘yv¹$Ngdeu“pdL$d®“u âL©$rsAp¡ hX¡$ L$fpsp (-’sp„) lp¡hp’u ‘yv¹$Ng S> R>¡,...' Apdp„.. Sy>Ap¡! Ap L$d® A¡ ’ep. cpC! L$C A‘¡npA¡ hps R>¡? kdÅÏ„?

"A‘ep®á “pd“u ‘yv¹$Ngdeu “pdL$d®“u âL©$rsAp¡ hX¡$ L$fpsp„ (-’sp„)lp¡hp’u ‘yv¹$Ng S> R>¡,...' Qp¥v$ c¡v$ ‘yv¹$Ng R>¡. "Æh “’u.' Æh sp¡ op“p“„v$õhê$‘ R>¡. rQv$p“„v$ d|rs® R>¡. A¡“p’u ’e¡gp cphp¡ s¡ r“d®mp“„v$, Ac¡v$ õhê$‘ âNV$A¡ A¡“p’u ’e¡gp lp¡e. kdÅÏ„ L$p„C? cNhp“ ApÐdp op“p“„v$ opeL$õhê$‘, kdfkuQ¥sÞe õhê$‘. QpqfÓNyZ A¡V$g¡ kdfk õhcph. op“ A¡V$g¡ opeL$õhcph. kdfkuopeL$cph ‘p¡sp hX¡$ ‘p¡spdp„ kdfk opeL$cph ’pe A¡ ‘p¡sp“y„ L$fZ A“¡ L$pe® s¡Arcß R>¡. Ap c¡v$ ‘X¡$ s¡“u L$fZ âL©$rs R>¡ A“¡ L$d® A¡ Qp¥v$ c¡v$ ‘X¡$ s¡ s¡“y„L$pe® R>¡. L$d® A“¡ L$fZ b¡ Sy>v$p„ Sy>v$p„ lp¡sp “’u. L$lp¡, kdÅÏ„? A¡ ‘yv¹$Ng S>R>¡, Æh “’u. ëep¡! A¡“¡ “pdL$d®“u âL©$rs A“¡ ‘yv¹$Ngde‘Ï„ sp¡ .. ârkÙ R>¡.cNhp“ L$l¡ R>¡ L¡$ L$d® ‘yv¹$Ng R>¡. ‘yv¹$Ng’u fQpe¡gu .. s¡ ‘yv¹$Ng S> R>¡. L$d® ‘yv¹$NgR>¡ sp¡ L$pe® ‘Z ‘yv¹$Ng R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C?

"A“ydp“’u ‘Z ÅZu iL$pe R>¡...' Sy>Ap¡! ApNd“u hps L$fu. "L$pfZL¡$ âÐen v$¡Mhpdp„ Aphsp ifuf Apqv$ S>¡ d|rs®L$ cphp¡ R>¡ s¡ L$d®âL©$rsAp¡“p„L$pe® lp¡hp’u...' ëep¡! ifuf Apqv$ b^p L$d® âL©$rsAp¡“p L$pe® lp¡hp’u. Ap¡gp L$d®-“p¡L$d®“p L$üp lsp b^p. A¡e..! L$d®-“p¡L$d®“p L$üp lsp. Æhõ’p“. L$d® “¡ “p¡L$d®.kdÅÏ„ L$p„C? Ðep„ b¡ L$üp lsp. Al] A¡L$gp L$d® “p¿ep. "L$d®âL©$rsAp¡“p„ L$pe®lp¡hp’u...' "ifuf Apqv$ S>¡ d|rs®L$ cphp¡ R>¡ s¡ L$d®âL©$rsAp¡“p„ L$pe® lp¡hp’u

Np’p-65-66


L$d®âL©$rsAp¡ ‘yv¹$Ngde R>¡ A¡d A“ydp“ ’C iL¡$ R>¡.' ëep¡! S>¡“y„ L$pe® R>¡ ‘yv¹$NgA¡“y„ L$pfZ ‘yv¹$Ng R>¡ A¡d A“ydp“ ’C iL¡$ R>¡. Ap ApÐdp“y„ L$pfZ “’u. ApÐdpop“p“„v$ õhê$‘ rQv$p“„v$ âcy R>¡. A¡“p hX¡$ sp¡ ApÐdp“u ip„rs âNV$ ’pe A¡“y„ A¡kp^“ R>¡. ‘f“p kp^“ hX¡$ ApÐdp âNV$ ’pe A¡hy„ A¡ R>¡ “rl.


47ïgp¡L$-38

dpNif hv$ 3, iy¾$hpf sp. 30-12-1966Np’p$-66-67, ïgp¡L$-38,39, âhQ“-129

Æh“p Qp¥v$ c¡v$ R>¡ A¡ “pd“u âL©$rs’u DÐ‘ß ’e¡gp R>¡. A¡ Æh“p õ’p“s¡ AÆh R>¡. A¡ L$üy„ R>¡. kdÅÏ„? Æh“p õ’p“ s¡ AÆh R>¡. “pd L$d®“u âL©$rs hX¡$b“¡gp ‘ep®qá A‘ep®qá, A¡L¡$[ÞÖe, b¡ B[ÞÖe, ÓZ B[ÞÖe, Qp¥ B[ÞÖe, ‘„Q¡[ÞÖe Apqv$“pd L$d®’u bÞep R>¡ A¡V$g¡ ‘yv¹$Ng’u bÞep R>¡ A¡V$g¡ A¡ Qp¥v$ c¡v$ AÆh R>¡, Æh “rl.

dydyny :- ...DÑf :- “rl. s¡’u A¡d iåv$ gu^p¡ “¡ Al]. Æhõ’p“ s¡ Æh “rl, Æhõ’p“

s¡ AÆh. kdÅÏ„ L$p„C? AÆh L$l¡ R>¡, v$¡Mp¡! “pd L$d®“u âL©$rs’u b“¡gp dpV¡$“pd L$d® ‘yv¹$Ng R>¡, AÆh R>¡. A¡“p’u b“¡gp A¡ AÆh S> R>¡. Æhõhê$‘ sp¡opeL$ rQv$p“„v$ Ac¡v$õhê$‘ s¡“¡ Al] Æh L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„ Apdp„?A“ydp“’u ‘Z... L$pg¡ Apìey„ “¡ R>¡‰y„?

"A¡hu fus¡ N„^,...' S>¡d Æhõ’p““¡ ‘yv¹$Ng’u b“¡gp NZu“¡ s¡“¡ ‘yv¹$Ng S>R>¡. A¡ NZu“¡ Apìey„. A¡d R>¡ L¡$ NZu“¡ Apìey„? A¡d L¡$ ÅZu“¡. ‘yv¹$Ng’u ’e¡gpR>¡ dpV¡$ ‘yv¹$Ng S> R>¡, AÆh’u ’e¡gp dpV¡$ s¡ AÆh R>¡ s¡ Æh“p “’u. A¡d"N„^, fk, õ‘i®, ê$‘, ifuf, k„õ’p“ A“¡ k„l““-s¡Ap¡ ‘Z ‘yv¹$Ngde“pdL$d®“u âL©$rsAp¡ hX¡$ fQpep (bÞep) lp¡hp’u ‘yv¹$Ng’u Arcß R>¡; s¡’udpÓ Æhõ’p“p¡“¡ ‘yv¹$Ngde L$l¡sp„, Ap b^p„ ‘Z ‘yv¹$Ngde L$üp„ kdS>hp„.'ëep¡! S>¡d “pd L$d®“u âL©$rs“¡ gC“¡ A¡hp Qp¥v$ c¡v$ Æhõ’p““p ‘X$ép, A¡“¡ S>¡d‘yv¹$Ng L$üp„ A“¡ ‘yv¹$Ng’u s¡ Arcß L$üp„. Æh õhcph’u rcß L$üp„. kdÅÏ„?‘yv¹$Ng’u A¡L$ R>¡ A“¡ Æhõhcph’u rcß R>¡. A¡hu fus¡ N„^ Apqv$, ifuf Apqv$b^p„ ‘yv¹$Ng’u Arcß A“¡ ‘yv¹$Ng S> L$üp„ R>¡. ApÐdp A¡“¡ L$üp¡ “’u.

"dpV¡$ hZp®qv$L$ Æh “’u A¡d r“òe“e“p¡ rkÙp„s R>¡.' kpQp ×rô$“prhje“p¡ A¡ rkÙp„s R>¡. hZ®, N„^, fk, õ‘i® Apqv$ NyZõ’p“ c¡v$ Apqv$ Æh “’u.

"Al] Ap A’®“y„ L$miê$‘ L$pìe L$l¡ R>¡ :-'{Zd©V¶©V o ¶ oZ ¶XÌ {H${#mV²VX odVËñ¶mÞ H $W#mZ m Ý¶V ² &é³‘ oU {Zd © ¥ Î m {‘hm {gH $ m oe § &ní¶pÝV é³‘§ Z H$W#mZm{g‘²&&38&&


×ô$p„s Ap‘u“¡ hps rkÙ L$f¡ R>¡. ApÐdp sp¡ Ac¡v$ Q¥sÞe õhê$‘ R>¡. A¡“¡Al]ep„ ApÐdp L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡dp„ S>¡V$gp âL©$rs“p L$pfZ¡ c¡v$ ‘X$ép A¡ âL©$rsS>¡ hõsy’u S>¡ cph b“¡... A¡d R>¡. "S>¡ hõsy’u S>¡ cph b“¡, s¡ cph s¡hõsy S> R>¡...' S>¡ ‘v$p’®’u S>¡ cph b“¡ s¡ ‘v$p’® õhê$‘ S> s¡ hõsy R>¡. "L$p¡Cfus¡ AÞe hõsy “’u;...' L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C? cpjp Ap R>¡, Sy>Ap¡! "H$W#mZAÝ¶V²' A¡d R>¡ “¡? A¡d Æhdp„ Qp¥v$ c¡v$ ‘X$ép L¡$ NyZõ’p“c¡v$ ‘X$ép A¡ b^peÆh “’u. AÆh’u b“¡gp dpV¡$ AÆh S> R>¡. L$p¡C fus¡ Æh “’u. Al] sp¡ cpjpA¡d guû, Å¡ey„! ìehlpf’u S>fu L$u^p lsp. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ ìehlpf’u L$l¡hpdpÓ’uA¡d. A¡V$g¡ L$p¡C fus¡ e’p’®‘Z¡ “’u, A¡d. A¡L$gp¡ ApÐdp AM„X$ Ap“„v$ A“¡ iyÙQ¥sÞed|rs® Ac¡v$. A¡“¡ ApÐdp ÅZhp¡. A¡ rkhpe b^p c¡v$p¡, NyZõ’p“ Apqv$ b^pc¡v$p¡ L¡$ .. iy„ L$üy„? Æhõ’p“, dpN®Zpõ’p“, NyZõ’p“ A¡ b^p A¡ hõsy’u r“‘S>¡gp„,Mf¡Mf sp¡ AÆh’u r“‘S>¡gp„ (R>¡). AÆh’u r“‘S>¡gp„ s¡ AÆh R>¡, ‘yv¹$Ng’u r“‘S>¡gp„s¡ ‘yv¹$Ng R>¡.

"L$p¡C fus¡ AÞe hõsy “’u;...' hõsy“u e’p’® ×rô$A¡ L$p¡C fus¡ s¡ ÆhR>¡ “rl. AÞe hõsy “’u A¡V$g¡ L¡$ Æh R>¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C? L$p¡C fus¡ “’uA¡d L$üy„ Apdp„. r“òe’u Sy>Ap¡ sp¡ A¡ hõsy Q¥sÞed|rs® A¡“p Ap b^p âL$pfp¡,c¡v$p¡ A¡ cph, A¡ S>X$’u b“¡gp cph s¡ S>X$ê$‘ R>¡. S>¡ cph’u bÞep s¡ hõsys¡ cphê$‘ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? "L$p¡C fus¡ AÞe hõsy “’u;...' ApÐdp “’u.L$p¡C âL$pf¡ ApÐdp “’u A¡d L$l¡ R>¡ Al]. kdÅÏ„ L$p„C? ApÐdp AM„X$ Ac¡v$ Q¥sÞed|rs®,A¡“¡ L$p¡C‘Z fus¡ Ap hõsy Ap“u R>¡ A¡d L$l¡hpsu “’u. Ap¡lp¡lp¡..!

AM„X$ opeL$ õhcph ApÐdp, A¡“¡ Al]ep„ Æh A“¡ ApÐdp L$luA¡. Ap b^pc¡v$p¡ s¡ AÆh R>¡ s¡“¡ L$p¡C fus¡ Æh L$lu iL$pe “rl. kdÅÏ„ L$p„C? A¡“p¡ A’®L¡$ ìehlpf¡ s¡ L$üy„ R>¡ A“¡ A¡ kp^pfZ L$’“dpÓ ÅZhp dpV¡$ R>¡. hõsy fus¡ Å¡sp„hõsydp„ L$p¡C fus¡ Ap c¡v$ A¡dp„ R>¡ “rl. A¡V$g¡ L¡$ hõsy“p L$p¡C fus¡, AÞe fus¡A¡V$g¡ ApÐdp“p L$l¡hpsp “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"S>¡d S>Nsdp„...' ×ô$p„s L¡$hp¡ R>¡ Sy>Ap¡! D‘f v$¡Mpe A¡hp¡. "kp¡“p’u b“¡gpçep““¡ gp¡L$p¡ kp¡“y„ S> v$¡M¡ R>¡,...' kp¡“p’u b“¡gp çep““¡ gp¡L$p¡ kp¡“y„ S> v$¡M¡R>¡. "L$p¡C fus¡ (s¡“¡) sfhpf v$¡Msp “’u.' iy„ L$u y„? kp¡“p’u b“¡gy„ çep“ A¡“¡gp¡L$p¡ kp¡“y„ v$¡M¡ R>¡. sghpf v$¡Msp “’u. A¡d ‘yv¹$Ng’u, AÆh’u b“¡gp Ap b^pbp¡gp¡ s¡“¡ gp¡L$p¡ AÆh v$¡M¡ R>¡. AÆh v$¡M¡ R>¡. sghpf v$¡Msp “’u A¡V$g¡ L¡$ Æhv$¡Msp “’u. A¡d R>¡.

49

dydyny :- A¡“p S>¡hp¡ ApL$pf sp¡ Mfp¡ “¡.DÑf :- L$p¡“p¡ ApL$pf R>¡ Ðep„? ApL$pf-apL$pf A¡ ‘p¡sp“p¡ R>¡ õhs„Ó. kp¡“p“p¡

ApL$pf R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„? Aplplp..! ×ô$p„s L¡$hp¡ D‘f“p¡ Apàep¡ “¡. D‘f Ap¡guA„v$f sghpf rcß Ap Sy>v$u QuS> flu NC. A¡“pdp„ hZ®, N„^, fk, ifuf, õ‘i®,NyZõ’p“ c¡v$p¡ b^p D‘f flu Nep, D‘f. A„v$fdp„ flu sfhpf A¡ sp¡ rcß R>¡.

A¡d Q¥sÞeõhê$‘ Aphp c¡v$cph’u sv¹$“ rcß R>¡. gp¡L$p¡ c¡v$cph“¡ c¡v$cph A¡V$g¡AÆhcph’u ’e¡gp“¡ AÆh v$¡M¡ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡ Al] sp¡. v$¡M“pf“u ×rô$dp„ a¡fR>¡ A¡’u A¡“¡ Æh v$¡M¡ R>¡. Mf¡Mf kp¡“p’u b“¡gp çep““¡ kp¡“y„ v$¡M¡ R>¡. A¡d AÆh’ub“¡gp Ap b^p cph“¡ ^d} A¡“¡ AÆh v$¡M¡ R>¡. L$p¡C fus¡ s¡“¡ Æh v$¡Msp “’u.L$p¡C fus¡ s¡“¡ sfhpf v$¡Msp “’u. kdÅÏ„ L$p„C? v$pMgp A¡hp Apàep R>¡ “¡.

dydyny :- v$¡Mpe R>¡ ...DÑf :- A¡ S> L$l¡ R>¡. kp¡“y„ R>¡, sfhpf “’u. A¡ S> L$l¡ R>¡ Al]. S>¡ bpü

×rô$’u Ap c¡v$p¡ Apqv$ v$¡Mpe, ifuf, hpZu, d“, fpN, c¡v$ Apqv$ AÆh R>¡. Æh“’u. kdÅÏ„ L$p„C?

Ap Æh-AÆh“p¡ Ar^L$pf Qpg¡ R>¡. A¡V$g¡ A¡ b^p c¡v$p¡ AÆhõhê$‘ R>¡ A¡“¡L$p¡C fus¡ Æhõhê$‘ lp¡C iL$sp “’u. Ap¡lp¡lp¡..! Al] sp¡ lÆ ifuf “¡ hpZu “¡d““¡ “¡ dpfp A¡“¡ gC“¡ kQ¡s’u q¾$ep ’pe R>¡. iy„ L$l¡hpe? kQ¡s ifuf’u ^prd®L$q¾$ep ’pe. Ap¡lp¡lp¡..! kdÅÏ„ L$p„C? Ap âñ ‘„qX$sp¡ hÃQ¡ DW¡$. Al] L$l¡ R>¡, S>¡V$gp29 bp¡g L$üp, dpN®Zp, NyZõ’p“, Æhõ’p“, k„edg[å^õ’p“, fpN “¡ Ü¡j, iycfpN‘qfZpd. A¡ iycfpN S>¡d kp¡“p“¡ kp¡“y„ çep““¡ v$¡M¡, sfhpf v$¡Msp “’u. A¡d ^d}fpN“¡ AÆh v$¡M¡ R>¡, s¡“¡ L$p¡C fus¡ Æh v$¡Msp “’u, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?A¡dp„ R>¡ L¡$ “rl A¡dp„? A¡e..! hSy>cpC! b¡edp„ R>¡ “¡? "ní¶pÝV é³‘§ ZH$W#mZm{g‘²&&' sfhpf. sfhpf v$¡Msp “’u. Aplplp..!

hõsy Q¥sÞe opeL$Äep¡s cNhp““¡ Ap AÆhcph’u A¡“¡ v$¡Msp “’u. fpNpqv$b^p AÆhcph R>¡. ‘yÎepqv$ cph b^p AÆh R>¡. S>¡ cph¡ su’¯L$fNp¡Ó b„^pe A¡cph AÆh R>¡. AÆh“¡ AÆh sfuL¡$ Å¡h¡ R>¡. kp¡“p“p çep““¡ kp¡“p sfuL¡$ Å¡h¡R>¡. ‘Z çep““¡ sghpf sfuL¡$ Å¡sp “’u. ..gpgcpC! kdÅÏ„ L$p„C? v$pMgp¡ ‘Zkp¡“p“p¡ D‘f“p¡ Apàep¡. Ap¡gu flu NC A„v$f rcß. L$lp¡, kdÅÏ„ Apdp„? fpNpqv$,rhL$ë‘pqv$, k„ep¡Np¡ Apqv$ A¡ b^p“¡ kp¡“p sfuL¡$ S>¡d v$¡M¡ R>¡ D‘f“p, A¡d Ap b^p“¡AÆh sfuL¡$ v$¡M¡ R>¡. AÆh’u b“¡gp“¡ AÆh sfuL¡$ v$¡Mhy„ A¡ e’p’® ×rô$ R>¡. A¡“¡L$p¡C fus¡ Æh‘Z¡ v$¡Mhy„ A¡ hõsy“u e’p’®×rô$ “’u, A¡d L$l¡ R>¡. Aplp..! kdÅe

ïgp¡L$-38


R>¡ Apdp„?"cphp’® :- hZp®qv$L$ ‘yv¹$Ng’u b“¡ R>¡ s¡’u ‘yv¹$Ng S> R>¡, Æh “’u.'"hmu buÅ¡ L$mi L$l¡ R>¡ :-' ‘l¡gp„ kp^pfZ hps L$fu. “rlsf L$p¡C A¡hu

fus¡ gC Åe L¡$ b y„ rhi¡j L$l¡ R>¡.dUm © {Xgm‘ ½¶ « {‘X § {dXÝV w{Z‘m©U‘oH$ñ¶ {h nwÒbñ¶&VVmo@pñËdX§ nwÒb Ed ZmË‘m¶V… g {dkmZKZñVVmo@Ý¶…&&39&&

"Alp¡ op“u S>“p¡!' k„bp¡^“ L$l¡ R>¡. Alp¡ ^d} S>“p¡! "Ap hZp®qv$L$NyZõ’p“‘e¯s...' S>¡ 29 bp¡g R>¡ s¡... S>fu ûd¡’u kdS>hp S>¡hu hps R>¡. Sy>Ap¡!"Alp¡ op“u S>“p¡!' Sy>Ap¡! Al] A¡L$gp ‘yv¹$Ng“p L$l¡i¡. l¡ ^d} Æhp¡! S>¡ f„N,N„^, fk, õ‘i®, fpNpqv$ NyZõ’p“c¡v$ Apqv$ "s¡ b^pe A¡L$ ‘yv¹$Ng“u fQ“pÅZp¡;...' lh¡ Sy>Ap¡! A¡L$ ‘yv¹$Ng“u A“¡ ApÐdp“u L$p„C “’u. A¡L$ L$p¡f A¡d L$l¡L¡$ ApÐdp A¡L$gp¡ fpNpqv$’u b„^pe¡gp¡ A¡L$gp¡ R>¡. A¡L$ L$p¡f A¡d L$l¡ L¡$ Ap fpNpqv$b^p A¡L$gp ‘yv¹$Ng R>¡. A¡ ‘yv¹$Ng“u fQ“p R>¡ A¡d ÅZp¡. A¡L$ L$p¡f A¡d L$l¡ L¡$lmv$f A“¡ Mpfp¡ c¡Np ’C“¡ gpg‘ ’pe R>¡. A¡d Æh A“¡ ‘yv¹$Ng b¡ ’C“¡ rhL$pf’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ...DÑf :- A¡ sp¡ ‘yv¹$Ng“u fQ“p. ‘pW$ R>¡ “¡. "{Z‘m©U‘oH$ñ¶ {h nwÒbñ¶&'

"{h' A¡d ‘pRy>„. "{Z‘m©U‘oH$ñ¶ {h nwÒbñ¶&' iåv$-‘pW$ R>¡. Al]ep„ A¡L$gp¡ Öìeõhcph Q¥sÞe rcß bsphhp A¡ b^p NyZõ’p“c¡v$, Æhõ’p“, v$ep, v$p“, h°s,c[¼s Apqv$“p cph A¡L$gu ‘yv¹$Ng“u fQ“p ÅZp¡. A¡ ‘yv¹$Ng“y„ DÐ‘ß ‘yv¹$Ng“¡ gC“¡’e¡gy„ A¡ ‘yv¹$Ng“¡ gC“¡ ’e¡gy„ ‘yv¹$Ng S> R>¡. fQ“p ÅZp¡ S>fu b“pìey„ R>¡ “¡?‘yv¹$Ng“u S> fQ“p. s¡ ‘Z "A¡L$ ‘yv¹$Ng“u fQ“p ÅZp¡;...' L$lp¡, lh¡ A¡ gp¡L$p¡L$l¡ R>¡ L¡$ rhL$pf A¡L$gp ‘yv¹$Ng“p¡ S> R>¡, Æh“p¡ “’u A¡d Apdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ “rl?A¡e..! Al]ep„ sp¡ A¡L$gp¡ Q¥sÞe õhcph S>¡ opeL$ rÓL$pm A¡L$ê$‘ A¡“u A‘¡npA¡Æh õhê$‘dp„ A¡ “’u. A¡’u A¡“p b^p c„N c¡v$p¡ A¡L$gp ‘yv¹$Ngp¡’u fQpe¡gp ÅZhpgpeL$ R>¡ o¡e sfuL¡$. Apv$fhp gpeL$ (A¡L$gp¡ Q¥sÞe õhcph) Ap R>¡ A¡ A‘¡npA¡L$l¡hpdp„ Apìey„. ‘„qX$sÆ! L¡$hy„ gMpZ. 126dp„.. A¡L$gp¡ L$sp® L$d® b„^ A“¡ ‘p¡sp’ub„^pe R>¡. 47 “edp„ Apìey„ “¡. r“òe“e.. A¡L$gp¡ Æh b„^ A“¡ dp¡ndp„... A¡L$gp¡‘fdpÏ S>¡d .. ep¡Áesp’u b„^pC“¡ R|>V¡$ R>¡. A¡L$gp¡ ApÐdp b„^ê$‘ R>¡. fpN“p, rhL$pf“p

51

b„^ê$‘ A¡L$gp¡ R>¡.‘„Qp[õsL$pedp„ A¡d L$üy„ L¡$, rhL$pf A¡L$gp¡ r“rdÑ“u A‘¡np rh“p r“f‘¡n ApÐdp“p

A¡L$gp rhL$pf R>¡. r“rdÑ A’hp l¡sy rh“p A¡L$gp¡ ApÐdp rhL$pf‘Z¡ r“fl¡syL$ r“f‘¡n‘f“u A‘¡np rh“p A¡L$gp¡ k„kpf“u ‘ep®e¡ ‘qfZd¡gp¡ R>¡. Al] L$l¡ R>¡ L¡$ "A¡L$ ‘yv¹$Ng“ufQ“p ÅZp¡;...' Ðep„ sp¡ ‘fÖìe’u Sy>v$p¡ ‘pX$hp“u A‘¡npA¡ hps L$fu. ‘fÖìe’uSy>v$p¡ ApÐdp, A¡“u v$f¡L$ Ahõ’p; Öìe-NyZ sp¡ r“f‘¡n‘Z¡ ‘X$ép S> R>¡, ‘f“u A‘¡nprh“p ‘Z A¡“u rhL$pfu Ahõ’p ‘Z ‘f“u A‘¡np rh“p s¡“p õhL$pm¡ ‘p¡sp“p L$pfZ¡jV¹$L$d®’u, jV¹$L$pfL$’u b“¡ R>¡. L$sp®, L$d®, L$fZ, k„âv$p“’u ‘p¡sp’u S> fpN, Ü¡j, rhL$pfApqv$ b“¡. A¡dp„ ‘f“u r“òe’u A‘¡np “’u. Aph¡ R>¡ “¡?

S>ek¡“pQpe®dp„ A¡hy„ Aph¡ L¡$ lmv$f “¡ Mpfp¡ b¡ c¡Np ’hp’u gpg f„N ’pe.lmv$f lp¡e R>¡ “¡ lmv$f? lëv$u A“¡ Qy“p¡. A¡ b¡ dmu“¡ gpg f„N b“¡ R>¡ “¡?A¡d ‘rs-‘Ð“u dmu“¡ ‘yÓ lp¡e R>¡. A¡L$gp“p¡ “rl. A¡d fpN-Ü¡j ‘yv¹$Ng A“¡ Æhb„“¡ dmu“¡ ’pe R>¡. A¡L$gp“p¡ “rl. A¡ õ’p“¡ A¡ g¿ey„, Ap õ’p“¡ ApÐdp“p g¿ep.Ap õ’p“¡ A¡L$gp ‘yv¹$Ng“p g¿ep.

kdS>hy„ A¡ L¡$ Al]ep„.. Äep„ g¿ep L¡$ rhL$pf Apqv$ ‘qfZpd õh“p ‘f“u A‘¡nprh“p r“f‘¡n ‘p¡sp’u ’pe, (Ðep„) A¡“u õhs„Ó ‘ep®e rkÙ L$fu R>¡. A¡V$gu hps.kdÅe R>¡? A“¡ Äep„ b¡“p g¿ep Ðep„ r“òe’u rhL$pf ‘p¡sp’u R>¡. ‘Z r“rdÑL$d® R>¡ A¡“y„ op“ b¡“y„ (L$fphhp) âdpZop“’u hps L$fu R>¡. Al] A¡L$gp õhcph“u×rô$ dpV¡$ ÆhÖìe“p õhcph“u A‘¡npA¡ A¡ b^p... õhcph“u fQ“p c¡v$ lp¡e?õhcphê$‘dp„ c¡v$ fQ¡? fpN“u fQ“p õhcph’u lp¡e? A¡L$gp¡ Æh õhcph, opeL$õhcph bsphhp A“¡ A¡ fus¡ R>¡ ‘pRy>„. bsphhp hmu L¡$d L$l¡hy„? L$lp¡, kdÅÏ„L$p„C?

õhApîe r“òe“p b¡ âL$pf R>¡. õhApîe r“òe“p b¡ âL$pf. khpfdp„ Apìeplsp ’p¡X$p„. fpN-Ü¡j, ‘ep®e b y„ õhAprîs R>¡. s¡ r“òe ‘p¡s¡ ‘p¡sp“y„ R>¡ A¡. ‘ZA¡L$ õhApîe õhcph“¡ Aprîs ëep¡ sp¡ õhcphdp„ A¡ R>¡ “rl. Ac¡v$“u A‘¡npA¡sp¡ fpN A“¡ ‘ep®e Apqv$ c¡v$ b^p ‘fdp„ Nep. kdÅÏ„ L$p„C?

Al] sp¡ L$l¡ R>¡, "{Z‘m©U‘oH$ñ¶ {h nwÒbñ¶&' Al] sp¡ hõsy A„sf Å¡sp„A¡L$gp¡ Q¥sÞe õhcph ‘|Z® iyÙ Å¡sp„ A¡ bû fQ“p c¡v$“u A„sf×rô$“p rhjedp„Aphsu “’u. A„sf×rô$“p rhjedp„ A¡ Aphsu “’u. kdÅÏ„ L$p„C? cNhp“ ApÐdpopeL$õhê$‘ Q¥sÞe ‘|Z® Bv$d¹ A¡“u A„sf ×rô$ Å¡sp„ A¡ b^p c¡v$p¡ A„sf“p ApîegpeL$ ’ep “rl A“¡ A„sfdp„ Aphsp “’u. s¡’u Ap A„sf õhcph“p¡ Apîe L$fu“¡

ïgp¡L$-39


Å¡sp„ Æh“¡ A¡ bû fQ“p Ap Æh“u “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? L¡$V$gp ‘X$Mp ‘X¡$!dpZk d|„TpC Åe. d|„ThZ V$pmhp dpV¡$ ‘X$Mp R>¡, A¡“¡ W¡$L$pZ¡ d|„ThZdp„ “pMu v$¡.

hõsy Q¥sÞe Äep¡s ‘fdpÐdõhê$‘ S> ‘p¡s¡ R>¡. A¡“u ‘ep®edp„ rhL$pf R>¡ A¡A¡“p¡ R>¡, A¡“p lepsudp„ R>¡, A¡“p A[õsÐhdp„ R>¡. k„kpf A¡“u lepsudp„ R>¡, A¡“uv$ipdp„ R>¡. A¡ rkÙ L$ep® ‘R>u lh¡ k„kpf V$pmhp¡ R>¡ L¡$ “rl? k„kpf A¡“u lepsudp„R>¡, fpN-Ü¡j A¡“u lepsudp„ R>¡, ‘yÎe-‘p‘ A¡“u v$ipdp„ R>¡. A¡ rkÙ L$ey¯. ‘Zlh¡ rkÙ L$fu“¡ âep¡S>“ rkÙ iu fus¡ ’pe? kdÅÏ„ L$p„C? A¡ sp¡ rkÙ L$ey¯ L¡$fpN spfp¡, ‘yÎe spfp¡, spfp’u ’pe, r“rdÑ“u A‘¡np “rl r“òe’u. lh¡ A¡V$gy„ S>ÅZhp“y„ füy„ R>¡ A¡“¡? L$p„C âep¡S>“ rkÙ L$fhy„ R>¡ L¡$ “rl? âep¡S>“ rkÙ sp¡rÓL$pm opeL$cph“p¡ Apîe g¡ Ðepf¡ A¡“y„ âep¡S>“-kçeÁv$i®“-op“-ip„rs“y„ âep¡S>“rkÙ ’pe. A¡ rkÙ ’hp dpV¡$ A„sfdp„ õhcph D‘f ×rô$ v$¡hp A¡ bû fQ“p D‘f“ Å¡. A¡ bû ‘yv¹$Ng“u fQ“p R>¡, S>X$“u fQ“p R>¡, AÆh fQ“p s¡ AÆh R>¡.AÆh“u fQ“p s¡ AÆh R>¡. Æh õhcph sp¡ A¡“p’u rcß R>¡. L$lp¡, kdÅeR>¡ Apdp„?

dydyny :- A¡L$ Mug¡ bp„^p¡ “¡.DÑf :- A¡L$ Mug¡ S> b„^pe R>¡ Ap. A¡e..! Ap¡gp L$l¡, A¡L$ Mug¡ bp„^p¡.

‘Z A¡L$ Mug¡ S> b„^pe R>¡ Ap.ApÐdp A¡“¡ rkÙ L$ep£ ‘l¡gp¡ L¡$ Ap ApÐdp R>¡. A¡ NyZhpmp¡ R>¡, ‘ep®ehpmp¡

R>¡. ëep¡! fpN-Ü¡j A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p rdÕep ‘qfZpd Apqv$hpmp¡ R>¡, k„kpfu R>¡, rhL$pfuR>¡, v$p¡ju R>¡, A‘fpû R>¡. A¡ rkÙ L$ey¯. L$lp¡, lh¡ ‘R>u A¡“¡ L$fhy„ R>¡ iy„? A¡“¡A‘fp^ V$pmhp¡ R>¡ L¡$ A‘fp^ fpMhp¡ R>¡? sp¡ A‘fp^ V$pmhp¡ lp¡e A¡“¡ L¡$hp Æh“p¡Apîe g¡ sp¡ A‘fp^ V$m¡? kdÅÏ„ L$p„C? A¡L$gp¡ Q¥sÞeâcy ‘|Zp®“„v$ opeL$, A¡“p¡Apîe g¡sp„ rdÕepÐh V$m¡, kçeL¹$ ’pe A“¡ ip„rs dm¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ ×rô$“¡A„sfdp„ gphhp õhcph D‘f“y„ A[õsÐh õhuL$pfhp, L$l¡ R>¡ L¡$ Æh“p A¡ c¡v$p¡ fpNpqv$R>¡ “rl. Ap“p “’u A¡V$g¡ AÆh“p R>¡ A¡d L$fu“¡ opspdp„ o¡e L$fu “p¿ey„. kdÅÏ„L$p„C? ‘fo¡e sfuL¡$ L$üy„. ìehlpf ‘Z ‘fo¡e R>¡ “¡ Mf¡Mf. kdÅÏ„ Apdp„?

Apdp„ hpv$rhhpv$¡ L$p„C ‘pf ‘X¡$ A¡hy„ “’u, Å¡ kdS>¡ “rl sp¡. kdS>¡ “rl sp¡lp¢! L$l¡ R>¡ L¡$ cpC! sy„ Q¥sÞe R>p¡ A¡L$ê$‘ õhcph R>¡. A¡“u spf¡ rkqÙ L$fhu R>¡L¡$ “rl? A‘fp^ R>¡, Ny“p¡ R>¡, spfp’u ’ep¡, spfu ’ep¡ gpM hpf L¡$ A“„s hpf.A“¡ spfpdp„ R>¡. A“¡ s¡ Ad¡ ìehlpf’u L$üy„ sp¡ r“rdÑ ‘Z buÆ QuS> R>¡. b¡R>¡. lh¡ iy„ L$fhy„ spf¡? L$l¡. spf¡ r“rdÑ A“¡ A‘fp^“y„ gn R>p¡X$hy„ R>¡? L$pfZ L¡$

53

A¡“y„ gn fp¿e¡ sp¡ A‘fp^ ’ep S> L$fi¡. Ðepf¡ lh¡ A¡“¡ gndp„ g¡hy„ R>¡ L¡$ gndp„A¡“p¡ L$p¡C “pi ’pe A¡hu QuS>“¡ g¡hu R>¡? L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡ gndp„ s“¡ g¡hy„ lp¡esp¡ iyÙ Ac¡v$ Q¥sÞe Öìe, A¡“p’u Ap c¡v$p¡ fpN“p, ‘yÎe“p b“¡gp “’u. ‘R>uspf¡ gn sp¡ Al] L$fhp“y„ R>¡, Al] sp¡ L$fhp“„y “’u. kdÅÏ„ L$p„C? blº âñp¡ L$f¡R>¡ QQp®hpmp ‘„qX$sp¡ sp¡. Apd R>¡ “¡ s¡d R>¡. ‘Z cpC! spf¡ hpsy„ L$fhu R>¡ L¡$L$p¡C âep¡S>“ rkÙ L$fhy„ R>¡?

k„kpf vy$:Mê$‘ R>¡. k„kpf vy$:Mê$‘ R>¡. A¡ spfu v$ipdp„ R>¡. vy$:Mê$‘ ‘fhõsy “’u,vy$:Mê$‘ õhcph “’u. kdÅÏ„ L$p„C? vy$:Mê$‘ spfu v$ipdp„ k„kpf R>¡ A¡ vy$:Mê$‘R>¡. A¡ vy$:M spfu v$ipdp„ R>¡. s¢ L$f¡gy„ R>¡, spfp¡ fQ¡gp¡ R>¡, spfp¡ A¡ cph R>¡. L$l¡lh¡ iy„ L$fhy„ R>¡ spf¡? kdÅÏ„ L$p„C? lh¡ A¡ vy$:M“¡ V$pmhy„ R>¡ L¡$ “rl? L¡$ fpMhy„R>¡? sp¡ vy$:M“¡ V$pmhp dpV¡$ vy$:M“u v$ip ApÐdp’u Å¡ b“¡gu dp“ sp¡ A¡“y„ gnÐep„’u Mki¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C? vy$:M“u v$ip ApÐdp’u b“¡gu dp“¡ sp¡ ApÐdpD‘f gn L$fhy„ sp¡ A¡ ‘Z ApÐdp ’ep¡ sp¡ A¡V$g¡ A¡“p D‘f“y„ gn R|>V$i¡ “rl.A¡ vy$:M“u v$ip Mf¡Mf AÆh“u fQ¡gu R>¡ A¡V$g¡ Æh“p õhcph’u Aph¡gu “’u.kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

dydyny :- ...DÑf :- õhAprîs ¼ep¡? d|m õhAprîs fpMhy„ R>¡. õhAprîs“p b¡ âL$pf

L$üp “rl? õhAprîs A¡V$g¡ ‘f“p¡ Apîe “rl. A¡L$gp¡ Öìe-NyZ-‘ep®e ‘p¡sp“pfüp. A¡ sp¡ rkÙ L$ey¯. lh¡ õhApîe L$fhp¡ R>¡, õhApîe L$fhp¡ R>¡ A¡V$g¡ ‘f’ugn R>p¡X$éy„ sp¡ ‘ep®e D‘f gn Ney„ Ðepf¡ õhApîe ’pe? Al]’u gn R|>V¡$ sp¡ Al]gn Åe. Ðepf¡ Apd gn S>sp„ A¡“p Öìe õhcphdp„’u Ap b“¡gu hõsy lp¡e sp¡c¡Nu Ðep„ Öìe õhcphdp„ Aphhu Å¡CA¡. kdÅÏ„ L$p„C? Af¡..f¡..! hps R>¡ sp¡ kuûkV$. ‘Z A¡hu A¡Z¡ AV$‘V$u d“phu guû R>¡ “¡ L¡$ ip”“p iåv$dp„ N|„QpC Nep¡.Apdp„ Ap L$üy„ A“¡ Apdp„ Ap L$üy„. L$üy„ ‘Z A¡“p¡ l¡sy iy„?

Al] sp¡ ApQpe® (Apd L$l¡ R>¡). A¡ S> Ad©sQ„ÖpQpe®“u V$uL$p ‘„Qp[õsL$pe“u.‘yÎe-‘p‘, v$ep-v$p“, h°s, L$pd-¾$p¡^, rhL$pf spfp’u sy„ L$f¡ R>¡, L$l¡. ‘f“u A‘¡nprh“p r“f‘¡n‘Z¡ L$f¡ R>¡. A¡ Ad©sQ„ÖpQpe®“u V$uL$p. A¡ Ad©sQ„ÖpQpe® Al] L$l¡ R>¡L¡$ A¡ ‘yv¹$Ng“u fQ“p R>¡. spfu “rl. g¡. lh¡ rhfp¡^ R>¡ b¡dp„? kdÅÏ„ L$p„C? b¡eAd©sQ„ÖpQpe®“u V$uL$p A“¡ Ap L$mi Al] R>¡.

dydyny :- ...DÑf :- kp„cm“pfp Nd¡ s¡hp lp¡e, A¡“u kp’¡ iy„ L$pd R>¡ Al]? hõsy [õ’rs“¡

ïgp¡L$-39


rkÙ L$fhu R>¡ A„sfdp„ A¡“¡ hmu blpf“y„ iy„ L$pd R>¡? kdÅÏ„ L$p„C?dydyny :- L$p¡C kp„cm“pfp “rl, A¡d L$l¡ R>¡.DÑf :- A¡ A¡d L$l¡ R>¡ Ap¡gu hMs¡ ‘pR>p Apd, Ap hMs¡ Apd. A¡ hMs¡

Apd L$l¡, Ap hMs¡ Apd L$l¡. A¡d L$l¡ R>¡. “p, A¡d R>¡ S> “rl. hõsy“u S>¡[õ’rs R>¡ s¡ fus¡ ÅZhpdp„ A“¡ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

cNhp“ ApÐdp... S>¡d kp¡“p“u sghpf, kp¡“p“p çep“dp„ sghpf Sy>v$u, L$p¡Cfus¡ sghpf“¡ kp¡“p“u “ L$lu iL$pe. çep“ kp¡“p“y„ L$l¡hpe. kdÅÏ„? kp¡“p“u sghpfL$l¡hpe R>¡ A¡ D‘Qpf’u hps R>¡. A¡ hpõsrhL$ R>¡ “rl. A¡d Ap c¡v$p¡ b^p fpN,Ü¡j, v$ep, v$p“, ‘yÎe“p Æh“p A¡ sp¡ D‘Qpf’u L$’“ R>¡. hpõsrhL$ A¡“p “’u.A¡d Al] rkÙ L$fhy„ R>¡. hpõsrhL$ Å¡ lp¡e sp¡ Sy>v$p ‘X¡$ “rl, V$m¡ “rl A“¡ dy[¼sL$p¡C qv$' ’pe “rl. kdÅÏ„ L$p„C? v$pMgp¡ Apàep¡. Apd D‘f fp¿ey„. D‘f sfspL$u y„ “¡ ‘l¡gy„?

cpC! Q¥sÞek|e®, A¡ opeL$k|e® âcy D‘f b^p fpN-Ü¡j, v$ep-v$p“, ìehlpfrhL$ë‘ S>¡V$gp¡ ìehlpf fÐ“Óe L$l¡hpe “¡, A¡ ‘Z b^p D‘f sf¡ R>¡. A¡ b^pAÆh’u b“¡gp R>¡, A¡d L$l¡ R>¡ Al] sp¡. kdÅÏ„ Apdp„? A¡e..! R>p¡V$pcpC! Al]ÓZ hpsy„ “uL$mu R>¡. âhQ“kpfdp„ L$l¡ L¡$ A¡L$gp¡ ApÐdp b„^“¡ ‘pd¡ R>¡. 47 “edp„L$l¡ L¡$ A¡L$gp¡ ‘p¡s¡ b„^“¡ ‘pd¡ R>¡. ‘„Qp[õsL$pedp„ L$l¡, A¡L$gp¡ ApÐdp rhL$pf‘Zp“¡‘pd¡ R>¡. âhQ“kpfdp„ 189 Np’pdp„ L$l¡, r“òe’u iyÙ“e’u ApÐdp rhL$pf“p¡ L$sp®R>¡ A“¡ rhL$pf‘Z¡ R>¡. Al] iyÙ r“òe’u L$l¡ R>¡ L¡$ ApÐdp“p õhcph“u A‘¡npA¡Å¡CA¡ sp¡ A¡ fQ“p õhcph“u R>¡ “rl. õhcph iyÙ Ap“„v$ R>¡ A¡“u fQ“pdp„ Ap“„v$Aphhp¡ Å¡CA¡. õhcph Ap“„v$ R>¡ sp¡ s¡“u fQ“pdp„ Ap“„v$ Aph¡. Ap c¡v $fQ“pA¡ ApÐdp“p Ap“„v$“u “’u. A¡V$g¡ AÆh“u fQ“p R>¡. Æh“u R>¡ “rl. Af¡f¡..!kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! ‘R>u sL$fpf gph¡. Ap L$l¡ Ðepf¡ Ap¡gu gph¡ A“¡ B Aph¡Ðepf¡ Ap gph¡.

cpC! ip„s ’p.. ip„rs fpM. cpC! spf¡ rls L$fhy„ R>¡ L¡$ “rl? lh¡ rls sp¡¼epf¡ ’pe? L¡$ ‘l¡gp¡ õhs„Ó A‘fp^ sy„ L$f R>p¡ A¡d “½$u L$f A“¡ A‘fp^ buÅ¡L$fphsp¡ lp¡e sp¡ s¡ L$fpìep L$fi¡ A¡V$g¡ A‘fp^ V$pmhp“p¡ fl¡ “rl. sp¡ A‘fpû“¡D‘v$¡i v$¡hp“u S>ê$f “ fl¡. Mfy„ L¡$ “rl? Al] v$pMgp¡ Apàep¡ R>¡. .. Ap‘Z¡ sp¡..L$d® . L$d®“p¡ D‘v$¡i v$¡hp¡ Å¡CA¡. Al] a|gQ„v$ÆA¡ v$pMgp¡ Apàep¡ R>¡. ”u“¡ hi‘X¡$gp¡ rhjepk¼s. sp¡ A¡ ”u“¡ L$l¡hy„ L¡$ lh¡ “uL$mu Å, A¡“¡ ‘fpû“ L$f. L¡$ Ap“¡L$l¡hy„ L¡$ sy„ A¡“¡ Apû“ ’p R>¡ s¡ R>p¡X$u v$¡. rhje“p¡ A’}, rhje“p¡ A’} gp¡gy‘u

55

A¡ ”u“¡ hi ’ep¡. lh¡ ”u“¡ D‘v$¡i v$¡hp¡ L¡$ A¡“¡ sy„ R>p¡X$u v$¡ lh¡. L¡$ Ap“¡ v$¡hp¡L¡$ sy„ R>p¡X$ A¡“y„ gp¡gy‘u‘Ï„? W$uL$ R>¡? L$pfZ L¡$ A‘fp^ L$f“pfp¡ R>¡ A¡ Ny“¡Npf R>¡.A‘fp^“y„ r“rdÑ ’pe R>¡ A¡ L$p„C Ny“¡Npf “’u. A¡ sp¡ ‘fhõsy R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

hõsy“¡ Apîe¡ AÝehkpe cg¡ ’pe ‘Z hõsy b„^“y„ L$pfZ “’u. ‘fhõsy L$p„Cb„^“y„ L$pfZ “’u. b„^“y„ L$pfZ sp¡ spfp¡ AÝehkpe R>¡. Ðep„ A¡d L$u y„, ëep¡! ..’p¡Xy„$ Apìey„. R>¡ “¡? b„^“y„ L$pfZ sp¡ A¡ R>¡. spfp¡ cph s¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. fpNdp„A¡L$Ðhsp, D‘ep¡Ndp„ A¡“y„ A¡L$Ðh L$fhy„ A¡hy„ A¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. rdÕepc°d. A¡ c°ds¢ L$f¡gp¡ R>¡, L$p¡CA¡ L$ep£ “’u.

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ rdÕepÐh Apqv$ b^p.. NyZõ’p“ Apìep L¡$ “rl? A¡rdÕepÐh Apqv$“u fQ“p AÆh“u R>¡, spfu “rl. g¡. A¡e..! Aplplp..! cpC! A¡b^p c¡v$p¡“u fQ“p D‘f spf¡ gn L$fhy„ R>¡? A¡ sp¡ gn sp¡ A“pqv$“y„ R>¡. ‘ep®ebyqÙsp¡ R>¡. lh¡ A¡dp„ R>¡ A¡“y„ spf¡ buÆ fus¡ L$fhy„ R>¡ L¡$ A¡“y„ A¡ fpMhy„ R>¡?

L$l¡ R>¡, l¡ op“u S>“p¡! k„bp¡^“ R>¡ “¡. "{dXÝVw' R>¡ “¡? "{dXÝVw' R>¡. A¡“p¡S> A’® R>¡ “¡? ÅZp¡. Ðepf¡ L$p¡'L$“¡ DØ¡iu“¡ L$l¡ R>¡ “¡? "{dXÝVw' Apd ÅZp¡. kdÅeR>¡? l¡ ^d} Æhp¡! Aplplp..! Sy>Ap¡! l¡ op“u S>“p¡! sd¡ ApÐdp“p opeL$cphdp„Ap c¡v$“¡ “ ÅZp¡. kdÅÏ„? A¡ b^p c¡v$“¡ sd¡ ‘yv¹$Ng“u fQ“p ÅZp¡. A¡V$g¡L¡$ Ap õhcph sfa“p¡ Apîe L$fsp„ s“¡ S>¡ Ap“„v$ A“¡ op“ ip„rs ’i¡ A¡dp„ ‘R>uAp c¡v$ R>¡ A¡ hõsy A¡L$ A¡“y„ s“¡ op“ fl¡i¡. op“ fl¡i¡. A¡ AÆh“y„ op“ fl¡i¡.Æh“p õhcph“y„ op“ Ap bpSy> ’ey„ Ðepf¡ A¡V$gp c¡v$“y„ AÆh“y„ op“ R>¡. ‘pR>uA¡ Æh“u ‘ep®e “rl, AÆh“u R>¡. A¡d. kdÅÏ„ L$p„C?

"dpV¡$ Ap cphp¡ ‘yv¹$Ng S> lp¡,...' A¡d L$üy„ “¡? "{Z‘m©U‘oH$ñ¶ {h nwÒbñ¶&VVmo' A¡d R>¡ “¡? s¡ dpV¡$. "@pñËdX§ nwÒb Ed ZmË‘m' cNhp“ ApÐdp Ap“„v$A“¡ op““u d|rs® ApÐdp, A¡ L$p¡C fus¡ Ap fpNpqv$‘Z¡ R>¡ “rl, rhL$pf‘Z¡ R>¡ “rl,c¡v$‘Z¡ R>¡ “rl, NyZõ’p“‘Z¡ R>¡ “rl, AÆh‘Z¡ R>¡ “rl. A¡“p¡ A’® L¡$ s¡ ‘f‘Z¡’ep¡ “’u. l¡ op“u S>“p¡! Aplplp..! Ap sp¡ L$pd sp¡ V|„$L$p R>¡ “¡. hZp®qv$ NyZõ’p“‘e¯s cph, Qp¥v$dp NyZõ’p““u fQ“p A¡ ‘yv¹$Ng“u ÅZ. A¡e..! v$¡hp“yrâep! ëep¡,A¡ hmu Qp¥v$dy„ Apìey„ A¡“y„. NyZõ’p“ ‘e¯s cphp¡, A¡ s¡fdy„ NyZõ’p“ A¡ ‘yv¹$Ng“ufQ“p ÅZp¡. Qp¥v$dy„ ‘yv¹$Ng“u fQ“p ÅZp¡. Aplplp..! L¡$dL¡$ c¡v$ D‘f gn S>sp„sp¡ fpN ’pe R>¡. A¡ Æh“p¡ õhcph A¡hp¡ “’u. Æh Q¥sÞeâcy A„sf õhcph Å¡sp„A¡ sp¡ Q¥sÞe op““u d|rs® S> R>¡. A¡d A¡“y„ cp“ L$fhpdp„ Ap c¡v$p¡ L$p„C L$pd L$fsp“’u. Ap L$pd L$f¡ A¡dp„ Ap L$pd L$fsp “’u dpV¡$ Ap (Q¥sÞe“u) Ås“p A¡ “’u.

ïgp¡L$-39


dpV¡$ ‘yv¹$Ng“u fQ“p R>¡ A¡d ÅZp¡. Aplplp..! L$lp¡, kdÅe R>¡ L¡$ “rl Apdp„?"dpV¡$...' "VVmo' "dUm©{X'$ kpdN°u L$uû. "gm‘½¶«{‘X§' b y„. kd|l ’C Nep¡

“¡ A¡V$g¡ kpdN° L$u y„. "A¡L$ ‘yv¹$Ng“u fQ“p ÅZp¡;...' cpf¡ cpC! Al] sp¡Æh A“¡ AÆh, Apd b¡ c¡v$ ‘pX$u v$u^p. L$d®, ifuf Apqv$ sp¡ Sy>v$p ApÐdp’u‘Z fpN A“¡ Ü¡j ‘Z ApÐdp“p õhcphdp„ “’u. A¡ A‘¡npA¡ A¡L$gp¡ cNhp“...fpN R>¡ Mfp¡ ‘ep®edp„, ‘Z A¡“¡ Æhõhcph’u rcß ‘pX$hp Æhõhcphdp„ Aphsy„“’u A“¡ Æh õhcph“y„ gn L$fhpdp„ A¡“p¡ Apîe lp¡sp¡ “’u. A¡V$gp¡ Æh õhcphv$¡Mu“¡ Ap“¡ ‘yv¹$Ngdp„ “pMu v$u^p¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡“y„ lp¡hp‘Ï„ S> AÆh“y„ lp¡hp‘Ï„R>¡ A¡d Al] rkÙ L$f¡ R>¡, ëep¡! cNhp““y„ lp¡hp‘Ï„ Ap AÆh“p lp¡hp‘Zpdp„ lp¡e“rl. Aplplp..! kdÅÏ„ Apdp„?

l¡ ^dp®Ðdp! A¡ b^p c¡v$p¡“¡ ‘yv¹$Ng“u fQ“p ÅZ A¡V$g¡ spf¡ gn L$fhp S>¡hp“’u. sy„ “’u Ðep„ gn L$fhp S>¡hy„ iy„ füy„ s“¡? A¡d L$l¡ R>¡. sy„ Äep„ “’u Ðep„s“¡ gn L$fhp iy„ füy„? sy„ s¡dp„ “’u. s¡dp„ sp¡ ‘yv¹$Ng R>¡. Aplplp..! Ap hpsA¡hu R>¡ L¡$ A„sdy®M ’hp“¡ dpV¡$“u Ap hps R>¡. brldy®M“p cphp¡“¡ ‘f NZu“¡ gnR>p¡X$phu A„sdy®M L$fphhp“u hps R>¡. Ðepf¡ A¡“¡ Æh“p¡ ‘Ñp¡ ’pe. A¡d R>¡. hpsA¡ dpV¡$ Ap L$l¡hpe R>¡.

Äep„ ApMu k„‘v$p ‘|Zp®“„v$“p¡ “p’ A“„s rkÙ ‘ep®e“p¡ t‘X$ ‘p¡s¡ ‘X$ép¡ R>¡âcy! A¡“¡ Æh L$luA¡. Ac¡v$ õhê$‘“¡. Ap gn L$fhp gpeL$ R>¡. gn L$fhp gpeL$s¡ Æh R>¡. gn L$fhp gpeL$ “’u s¡ AÆh R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Apdp„ A¡L$ ‘|R>¡Ðep„ buSy>„ c|gpe A“¡ buSy>„ ‘|R>¡ Ðep„ ÓuSy>„. Apdp„ “½$u iy„ L$fhy„? aphpcpC L$l¡spL¡$ khpfdp„ “½$u L$fuA¡ L¡$ fpN ApÐdp“p¡ R>¡. Ðep„ b‘p¡f¡ ApÐdp“p¡ fpN “’u A¡dAph¡. ‘ep®e“u A‘¡npA¡ rhL$pf k„kpf Æh“p¡ R>¡, õhcph“u ×rô$ A‘¡npA¡ k„kpf‘yv¹$Ng“p¡ R>¡, A¡d b¡ A‘¡npA¡ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..!

"ApÐdp “ lp¡;...' cpjp Sy>Ap¡! A[õs-“p[õs L$fu. A¡ b^p NyZõ’p“ ‘e¯scphp¡. "Ed ZmË‘m' A¡d R>¡ “¡ ‘pW$dp„? A[õs-“p[õs Ap A“¡L$p„s R>¡. ëep¡ W$uL$.A¡ b^p cphp¡ ‘yv¹$Ng R>¡, “rl ApÐdp. A¡“y„ “pd A“¡L$p„s. ìehlpf-r“òe’u L$l¡Ðepf¡ Sy>vy$„ ìehlpf’u R>¡ A“¡ r“òe’u “’u. ‘Z ìehlpf S> Äep„ Ac|sp’® NZu“¡Äep„ ‘p¡sp“y„ kÐe õhê$‘ “’u A¡’u A¡“¡ AÆhdp„ “pMu“¡ s¡ ApÐdp L$p¡C fus¡ “’u."L$pfZ L¡$ ApÐdp sp¡ rhop“O“ R>¡,...' Sy>Ap¡, Apìey„ lh¡. R>¡ “¡ ‘pW$dp„, Sy>Ap¡!"¶V…' s¡ L$pfZ¡. A¡d. L$pfZ L¡$ "g {dkmZKZñVmo@Ý¶…' kdÅÏ„? ApÐdp sp¡ rhop“op““p¡ O“ R>¡. op““p¡ ‘|„S> R>¡. riepmp“y„ Ou S>¡d W„$Xy$ A„v$f lp¡e A¡dp„ L$p¡C Ap„Nmu“p¡

57

âh¡i sp¡ “rl ‘Z sh¡’p“p¡ âh¡i “rl. sh¡’p¡ “rl Ap gp¡Y$p“p¡? gp¡Y$p“p¡ lp¡e “¡?Ly$f‘p. Ly$f‘p ‘Z âh¡i L$fu iL¡$ “rl A¡hy„ L$W$Z. riepmpdp„. riepmp¡ lp¡e “¡ TpX¡$L¡$ qv$“d¢. Ou A¡hy„ lp¡e R>¡ “¡. ‘l¡gp lsy„. AÐepf¡ lp¡e L¡$ “rl. .. L$fsp li¡.

Al] sp¡ L$l¡ R>¡, ApÐdp rhop“O“ R>¡ L¡$ S>¡dp„ c¡v$“p¡ âh¡i “’u. A¡d L$l¡R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? c¡v$ R>¡ Mfp. A„sfdp„ âh¡i “’u. ApÐdp sp¡ rhop“O“ R>¡.A¡ op““p¡ ‘|„S> R>¡. Aplplp..! A¡ rhop“O““u ìep¿ep L$fu, lp¢! "s¡’u Ap hZp®qv$L$cphp¡’u AÞe S> R>¡.' ëep¡! A¡ c¡v$cph’u s¡ AÞe-A“¡fp¡ R>¡. b¡e A¡L$ R>¡ “rl.kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- S>.DÑf :- lp b¡e "S>' R>¡. Ap¡gpdp„ A¡ L$u y„. "{Z‘m©U‘oH$ñ¶ {h nwÒbñ¶&'

"¶V… g {dkmZKZñVmo@Ý¶…' Sy>vy$„ S> R>¡. "Ed ZmË‘m' "nwÒb Ed ZmË‘m' b¡edp„"Ed' gNpX$éy„. L$lp¡, A¡L$ ïgp¡L$dp„ sp¡ OÏ„ “p¿ey„. ‘l¡gpdp„ Þepe Ap‘u L¡$ S>¡ hõsy’uS>¡ b“¡ s¡ cph s¡ hõsy õhê$‘¡ R>¡. A¡d ‘yv¹$Ng’u b“¡gp cphp¡“¡ ‘yv¹$Ng L$l¡hpdp„Aph¡ R>¡. L$p¡C fus¡ s¡“¡ Æh L$l¡hpdp„ Aphsp¡ “’u.

"lh¡, Ap op“O“ ApÐdp rkhpe S>¡ L$p„C R>¡ s¡“¡ Æh L$l¡hy„ s¡ kh®ìehlpfdpÓ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡ :-' ëep¡, lh¡ A¡“¡ ‘pRy>„ ìehlpfdpÓ (L$l¡) R>¡.AÆh L$u^p¡ A¡“¡ Æh“p L$l¡hp A¡ ìehlpfdpÓ R>¡. 67.

n‚mÎmmn‚mÎmm Oo g‘whþ‘m ~mXam ¶ Oo Mod&X ohñg OrdgÊUm g wÎm o ddhmaXm o CÎmm&&67&&‘ep®á, AZ‘ep®á, S>¡ k|nd A“¡ bpv$f bû,L$lu Æhk„op v$¡l“¡ s¡ k|Ódp„ ìehlpf’u. 67.

"V$uL$p :- bpv$f, k|ÿd,...' Æh R>¡ “¡? bpv$f R>¡, k|ÿd R>¡, ApMp gp¡L$dp„cf¡gp k|ÿd bpv$f Apqv$. "A¡L¡$[ÞÖe, Üu[ÞÖe, Óu[ÞÖe,...' A¡L¡$[ÞÖe-‘©Õhu, ‘pZuApqv$. Üu[ÞÖe-Ap Cem, ÓZ¡[ÞÖe- L$uX$u, dL$p¡X$p, "Qsyqf[ÞÖe,...' dpMu "‘„Q¡[ÞÖe,...'“pfL$u, d“yóe, v$¡h A“¡ Y$p¡f. "‘ep®á,...' A¡V$g¡ i[¼s, ‘fdpÏ“¡ ‘|Z® bp„ ¡gu A“¡"A‘ep®á-A¡ v$¡l“u k„opAp¡“¡...' A¡ sp¡ v$¡l“p “pd R>¡. A¡L¡$[ÞÖe, b¡ B[ÞÖe,ÓZ B[ÞÖe, bpv$f, k|ÿd sp¡ L$p¡“p “pd R>¡? v$¡l“p “pd R>¡. A¡“¡ k|Ódp„ Æhk„op‘Z¡L$lu, ëep¡. v$¡l“p “pd“¡ Æhk„opA¡ L$lu. A¡ Æh “pd L$u y„. k„op L$lp¡. kdÅÏ„L$p„C? A¡L¡$[ÞÖe, b¡ B[ÞÖe, ÓZ B[ÞÖe, Qp¥ B[ÞÖe, ‘„Q¡[ÞÖe, ‘ep®á A¡ bûv$¡l“u k„op R>¡. S>X$“u k„op R>¡. Al] cpjp Sy>Ap¡. s¡“¡ "k|Ódp„...' ip”dp„ ‘pRy>„lp¢! A¡d L$u y„ “¡? "gwÎmo'. "Æhk„op‘Z¡ L$lu R>¡, s¡ ‘f“u ârkqÙ“¡ gu^¡,...'

Np’p-67


‘f“u ârkqÙ“¡ gu ¡. l¡sy Ap‘¡ R>¡. ‘f“u ârkqÙ“¡ gu ¡. L$p¡“u ‘¡W¡$? "Ou“p OX$p“uS>¡d ìehlpf R>¡-' kdÅÏ„ Apdp„? v$¡l“p “pd“¡ Æh“y„ “pd L$l¡hy„ A¡ ìehlpfR>¡. A¡d L$l¡ R>¡. “pd, lp¢! k„op Ap‘u. k„op Ap‘u “¡? "Xohñg OrdgÊUm' A¡dL$u y„ “¡? "Xohñg OrdgÊUm' v$¡l“u k„opAp¡“¡ k|Ódp„ Æh k„op (L$lu R>¡). b¡e gpNy‘pX$éy„ “¡ A¡“¡? "Xohñg OrdgÊUm' v$¡l“u k„op“¡ Æh“u k„op L$uû. A¡L¡$[ÞÖe, b¡B[ÞÖe, ÓZ¡[ÞÖe, ‘„Q¡[ÞÖe A¡ v$¡l“u k„op (R>¡), ApÐdp R>¡ “rl. ’C füy„, Ðepf¡ApÐdp A¡L$ Sy>v$p¡ li¡ A¡d L$l¡ L$p¡C. A¡L¡$[ÞÖe, b¡ B[ÞÖe ApÐdp sp¡ L$p¡C AÜ¥sApMp¡ AM„X$ Sy>v$p¡ li¡. b^p¡ ’C“¡. Ap b^p Æh “’u A¡d L$u y„. A¡V$g¡ L¡$ A¡L$A¡L$ Æhdp„ S>¡ Aphp “pd v$¡l“p ‘X$ép s¡ L$p„C Æhõhê$‘ “’u. A¡d L$l¡ R>¡. A¡dL$l¡ L¡$ Ap ‘„Q¡[ÞÖe A“¡ A¡L¡$[ÞÖe (“pd) sp¡ L$üp ip”¡. ‘Z ‘pR>p “p ‘pX$u. A¡dL$l¡ L¡$ Ap¡gp¡ ApÐdp Sy>v$p¡ R>¡ A¡ bsphhp. ‘Z A¡ L$ep¡? Ap A¡L$ (Q¥sÞeõhê$‘)A¡L$ ApÐdp. kdÅÏ„ L$p„C?

"L¡$ S>¡ ìehlpf Aâep¡S>“p’® R>¡...' W$uL$! Ou“p OX$p“u S>¡d. L$p¡fp¡ OX$p¡ L$p¡CA¡Å¡ep¡ “ lp¡e A¡’u A¡“¡ Ou“p OX$p’u L$lu“¡ dpV$u“p¡ OX$p¡ bsphhp¡ R>¡. A¡L$gp¡ L$p¡fp¡OX$p¡ “ Å¡ep¡ lp¡e sp¡ A¡“¡ L$l¡, Sy>Ap¡! Ap Ou“p¡ OX$p¡. s¡ Ou“p¡ “’u ‘Z dpV$u“p¡R>¡. bsphhy„ R>¡ sp¡ dpV$u“p¡ OX$p¡, lp¢! ‘pRy>„. Ou“¡ OX$p¡ bsphu“¡ bsphhy„ R>¡ Ap.‘f“u ârkqÙ guû. S>Nsdp„ A“pqv$’u Aop“u“¡ ârkÙ A¡ R>¡. Ap¡gp¡ L$p¡fp¡ OX$p¡ârkÙ “’u. Ou“p¡ OX$p¡, Ou“u s‘¡gu A¡“¡ ârkÙ R>¡. A¡L$gp¡ L$p¡fp¡ OX$p¡ Å¡ep¡ “’u.Ou“p¡ OX$p¡... Ou“p¡ OX$p¡... Ou“p¡ OX$p¡... sp¡ A¡ L$l¡ L¡$ Å¡ cpC, Ap¡gp¡ Ou“p¡ OX$p¡“rl. cpC! A¡ OX$p¡ gph. A„v$f cg¡ Ou “ lp¡e ‘Z k„op’u ‘l¡gp .. “¡? Ou“p¡OX$p¡ gph. dpV$u“p¡ OX$p¡ gph A¡d L$l¡ sp¡ Ap¡gp kdS>¡ “rl.

Ou cf¡gy„ lp¡e A“¡ cg¡ Mpgu L$fu “p¿ey„ lp¡e, ‘Z ‘l¡gp„ Ou’u cf¡gp¡ Å¡ep¡lsp¡. Ap¡gp¡ Ou“p¡ OX$p¡ gph. ‘Z A¡ Ou“p¡ OX$p¡ “’u. Mf¡Mf sp¡ Ou“p¡ D‘QpfL$fu“¡ OX$p“¡ Ou“p¡ L$üp¡. Mf¡Mf sp¡ Ou“p¡ OX$p¡ dpV$u“p¡ S> OX$p¡ R>¡. Ou“p¡ fQpe¡gp¡R>¡? Ou’u bÞep¡ R>¡? Ou’u OX$ép¡ R>¡? Ou’u bÞep¡ R>¡ OX$p¡? dpV$u’u bÞep¡ R>¡. Sy>Ap¡!Ap kdÅÏ„? Ou’u bÞep¡ “’u, dpV$u’u bÞep¡ R>¡. A¡d Ap b^p c¡v$p¡ S>X$’u bÞepR>¡, ApÐdp’u bÞep “’u. R>sp„ ApÐdp“p L$l¡hp A¡ Ou“p OX$p“u ‘¡W¡$ ìehlpf R>¡A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! L¡$V$gu hps rkÙ L$f¡ R>¡! L¡$V$gp âL$pf’u. 60’u .. L$d®-“p¡L$d®“p b^p R>¡ Ðep„’u dp„X$u R>¡.

"S>¡d L$p¡C ‘yfyj“¡ S>Þd’u dp„X$u“¡ dpÓ "Ou“p¡ OX$p¡' S> ârkÙ(ÅZusp¡)...' A¡V$g¡ Ou“p¡ OX$p¡ S> A¡“p ¿epgdp„ R>¡. Mpgu OX$p¡ L$p¡C qv$' Å¡ep¡

59

“’u. Ap v$¡h“p¡ Æh, dpZk“p¡ Æh A¡ âdpZ¡ ârkÙ R>¡. ‘Z Æh v$¡l rh“p“p¡R>¡ A¡d sp¡ L$p¡C qv$' ÅÎey„ “’u. Ap Npe“p¡ Æh. A¡d L$l¡hpe “¡? Ap h“õ‘rs“p¡Æh, Ap Y$p¡f“p¡ Æh, Ap v$¡h, Sy>Ap¡, Ap c|s“p¡ Æh. A¡ L$p„C c|s“p¡ “’u.Æh sp¡ Æh“p¡ R>¡. A¡L$gp¡ Æh v$¡l rh“p“p¡ L$p¡C qv$' ÅÎep¡ “’u. A¡L$gp¡ L$p¡fp¡ OX$p¡Ou rh“p“p¡ Å¡ep¡ “’u A¡’u A¡“¡ Ou“p¡ OX$p¡ L$l¡ R>¡.

"S>¡d L$p¡C ‘yfyj“¡ S>Þd’u dp„X$u“¡ dpÓ Ou“p¡ OX$p¡ S> ârkÙ (ÅZusp¡)lp¡e, s¡ rkhpe“p buÅ OX$p“¡ s¡ ÅZsp¡ “ lp¡e,...' s¡ rkhpe“p A¡Vg¡?s¡ rkhpe“p A¡V$g¡ Ou“p Mpgu OX$p“¡ s¡ ÅZsp¡ “’u. Oudp„ fl¡sp¡ lsp¡ s¡’u s¡Ou“p OX$p“¡ ârkÙ‘Z¡ ÅZ¡ R>¡. ‘Z A¡L$gp L$p¡fp OX$p“¡ A„v$f gpìep¡ A¡ ÅZsp¡“’u. "s¡“¡ kdÅhhp...' Sy>Ap¡! Ou“p OX$p’u ârkÙ R>¡ A“¡ A¡ rkhpe buÅOX$p“¡ ÅZsp¡ “’u. b¡ hps rkÙ L$fu. A“¡ ÓuÆ hps s¡“¡ kdÅhhp. kdÅÏ„L$p„C? Ap¡lp¡lp¡..!

dydyny :- ...DÑf :- Ou“p OX$pdp„ füp. 563 Æh“p c¡v$ Aph¡ R>¡ Apdp„-ð¡sp„bfdp„. Al]

sp¡ L$l¡ R>¡, Aâep¡S>“. L$p„C dpg “ dm¡ A¡dp„. v$¡l’u Æh“¡ Ap¡mMphhp¡ A¡dp„ dpgL$p„C “ dm¡. ‘Z v$¡lkrls Æh“¡ Ap¡mM¡ R>¡ A“pqv$’u. fpNhpmp¡ Æh. Ap¡gp¡ fpN“’u L$fsp¡? lp. A¡ Æh. ¾$p¡^ “’u L$fsp¡ ¾$p¡û? blº ¾$p¡û “rl? A¡ ¾$p¡û. A¡d“’u L$l¡sp? Ap¡gp Of“p v$k dpZkdp„ Ap¡gp¡ “’u ¾$p¡û? blº âL©$rs ¾$p¡û R>¡.A¡d L$l¡ L¡$ “rl? Of“p dpZk L$l¡ “¡ Ap¡gp¡ hQgp¡ R>p¡L$fp¡ blº ¾$p¡û R>¡ cpC.¾$p¡ u “’u Æh? lp. ‘Z ¾$p¡^ rh“p“p¡ s¢ ApÐdp Å¡ep¡ “’u A¡V$g¡ ¾$p¡û s¡“¡ Ap¡mMpìep¡.‘Z ¾$p¡û Æh R>¡ “rl. ¾$p¡û Æh A¡d L$l¡sp„ Æh ¾$p¡û “’u. A¡d A¡dp„ S>ZphhpdpV¡$ hps L$f¡ R>¡, ëep¡! kdÅÏ„ L$p„C? “’u Ap¡gp v$k dpZkdp„ âsp‘u dpZkagpZp¡. dp“u Æh “’u? dp“u Æh. Ap¡gp¡ L$l¡, lº„ dp“u Ry>„. gpM hps lp¡e sp¡lº„ dp“ d|Ly„$ “rl. W$uL$ cpC! dp“u Ry>„. Ðepf¡ A¡“¡ buÅ¡ ‘Z Ap¡mMph¡ Sy>Ap¡,Ap¡gp¡ dp“u R>¡. dp“u s¡ Æh. A¡V$g¡ dp“u s¡ Æh A¡V$g¡ L¡$ dp“u s¡ Æh “’u.Æh sp¡ dp“ rh“p“p¡ s¡ Æh R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ou“p¡ OX$p¡ ÅZu“¡. A¡L$ hps.

buSy>„. "s¡ rkhpe“p buÅ OX$p“¡ s¡ ÅZsp¡ “ lp¡e,...' b¡ hps. ÓuÆhps "s¡“¡ kdÅhhp...' Aphp Æh“¡ kdÅhhp ""S>¡ Ap Ou“p¡ OX$p¡'...' Sy>Ap¡,A¡V$gu bp„û fpMu R>¡ hps. ""S>¡ Ap Ou“p¡ OX$p¡'...' A¡V$gy„ bp„û fp¿ey„. ‘R>u"R>¡...' Apd “p¿ey„. "R>¡ s¡ dpV$ude R>¡,...' Ou“p¡ OX$p¡ R>¡ s¡ dpV$ude R>¡. Ap¡mMphhp¡R>¡ dpV$u“p¡ OX$p¡. Ou“p L$pfZ’u Ap¡mMphhp¡ R>¡ dpV$u“p¡ OX$p¡. Ou“p¡ OX$p¡ A¡d Ap¡mMphhy„

Np’p-67


“’u. A¡ sp¡ A¡“¡ ârkÙ R>¡ ¿epgdp„ A¡V$g¡ (L$l¡ R>¡), Ou“p¡ OX$p¡ dpV$ude R>¡. kp¡“pdeR>¡. A¡d lp¡e “¡? dpV$u“p¡ v$pMgp¡ Apàep¡ R>¡. dp¡V$p N©lõ’ sp¡ kp¡“p“p fpM¡. Ou“pOX$p. Apdp„ b^p“p¡ v$pMgp¡ ¼ep„’u Ap‘¡? Ap sp¡ kp^pfZ“p¡ v$pMgp¡ Apàep¡ R>¡.

"Ou“p¡ OX$p¡ R>¡ s¡ dpV$ude R>¡, Oude “’u...' Sy>Ap¡! L$fu“¡ ‘pRy>„ A¡dL$l¡hy„ R>¡. Ou“p¡ OX$p¡ R>¡ s¡ dpV$ude R>¡, Oude “’u. A¡d fpNu Æh s¡ fpNde“’u ‘Z Æhde R>¡. fpNu Æh L$lu“¡ s¡ fpNu Æh “’u ‘Z s¡ Æh op“p“„v$õhê$‘ R>¡ A¡d Ap¡mMphhp¡ R>¡ A¡“¡. A¡ fpNõhê$‘¡ “’u. fpNu Æh s¡ fpNu rh“p“p¡Æh A¡Z¡ Å¡ep¡ “’u. v$¡l rh“p“p¡ Æh, dpZk rh“p“p¡ Æh Sy>v$p¡ “’u Å¡ep¡. dpZk“p¡Æh s¡ dpZk“p¡ “’u, s¡ Æh Æh“p¡ R>¡. s¡ dpZk‘Z¡ L$p¡C qv$' R>¡ “rl. A¡dAp¡mMphhp A¡ hps L$f¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? dpZk “’u Ap¡gp¡ gp¡cu? gp¡cu lp.gp¡cu Æh. Ðepf¡ Ap¡gp“¡ ¿epg Aph¡ L¡$ W$uL$. ‘Z A¡ gp¡cu A¡ Æh “rl. gp¡cdeÆh R>¡ S> “rl. A¡d bsphhp gp¡cu Æh“u k„op Ap‘u R>¡. ‘Z Mf¡Mf A¡ Æh“y„õhê$‘ R>¡ “rl.

"Oude “’u A¡d (kdÅh“pf hX¡$)...' cpjp Ap guû R>¡. Ap¡gy„ kdÅhhplsy„ “¡? A¡d "(kdÅh“pf hX¡$) OX$pdp„ Ou“p OX$p“p¡ ìehlpf L$fhpdp„ Aph¡R>¡,...' kdÅh“pf hX¡$ Ou“p OX$pdp„ Ou“p OX$p“p¡. R>¡ “¡? OX$pdp„ OX$p“p¡. Ou“p OX$p“p¡ìehlpf L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. "L$pfZ L¡$ ‘¡gp ‘yfyj“¡ Ou“p¡ OX$p¡ S> ârkÙ (ÅZusp¡)R>¡;...' ÅZusp¡ B R>¡ sp¡ iy„ L$f¡? Npe“p¡ Æh, c¢k“p¡ Æh, A¡L¡$[ÞÖe Æh, r“Np¡v$“p¡Æh, ‘ep®á Æh, A‘ep®á Æh A¡hy„ b y„ ârkÙ R>¡. A¡ ×ô$p„s R>¡.

"s¡hu fus¡ Ap Aop“u gp¡L$“¡...' A¡ Aop“u gp¡L$“¡ "A“pqv$ k„kpf’u dp„X$u“¡AiyÙ Æh S> ârkÙ R>¡,...' r“Np¡v$’u dp„X$u“¡ AiyÙ Æh ârkÙ R>¡. fpNs¡ Æh, v$¡l s¡ Æh, Ap Æh.. Ap Æh... dpZk“p¡ Æh, v$¡h“p¡ Æh, A¡L¡$[ÞÖe“p¡Æh, “pfL$u“p¡ Æh, ‘iy“p¡ Æh, lp’u“p¡ Æh, A¡hy„ ârkÙ R>¡ S>Ns“¡. Aplplp..!blpf’u Mbf R>¡, Ap¡gp¡ A„v$f R>¡ A¡“u sp¡ Mbf “’u. Ap¡mMphhp¡ R>¡ Ap¡gp¡ A„v$f“p¡."Aop“u gp¡L$“¡ A“pqv$ k„kpf’u dp„X$u“¡ AiyÙ Æh S> ârkÙ R>¡, iyÙÆh“¡ s¡ ÅZsp¡ “’u,...' A¡L$gp¡ Q¥sÞed|rs® cNhp“ ‘f’u rcß R>¡ A¡“¡ ÅZsp¡“’u. Ap¡gpdp„ Apìey„ lsy„ “¡? dpV$u R>¡ .. buÅ OX$p“¡ ÅZsp¡ “’u. A¡L$gp¡ ÆhiyÙ R>¡ rcß“¡ ÅZsp¡ “’u.

"s¡“¡ kdÅhhp...' Ap“¡ kdÅhhp "(iyÙ Æh“y„ op“ L$fphhp)...' Sy>Ap¡!L$fphhy„ R>¡ sp¡ op“ iyÙ Æh“y„. kdÅe R>¡? "S>¡ Ap hZp®qv$dp“ (hZp®qv$hpmp¡)Æh...' S>¡ fpNu Apqv$ Æh, NyZõ’p“c¡v$hpmp¡ Æh "R>¡ s¡ op“de R>¡,...'

61

"(hZp®qv$hpmp¡) Æh R>¡ s¡...' fpNu “’u. fpNu Æh s¡ "op“de R>¡,...'fpNuÆh R>¡ s¡ op“de R>¡. fpNu Æh fpNu R>¡. fpNu Apd g¡hy„. (fpNu Æh) R>¡s¡ op“de R>¡. Ou“p¡ OX$p¡ R>¡ s¡ dpV$ude R>¡. ¾$p¡û Æh s¡ ¾$p¡^de “’u, op“deR>¡. kdÅÏ„ L$p„C? NyZõ’p“hpmp c¡v$hpmp¡ Æh c¡v$hpmp¡ “’u. "A¡d (k|Ó rhj¡)...'ip”dp„ cNhp““p ApNddp„ "Æhdp„ hZp®qv$dp“‘Zp“p¡ ìehlpf L$fhpdp„ Apìep¡R>¡,...' ëep¡! Ap L$pfZ¡ ip”dp„ NyZõ’p“c¡v$ Apqv$“p¡ ìehlpf L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡.‘Z A¡ c¡v$ Ac¡v$“¡ kdÅhhp dpV¡$ R>¡. c¡v$’u hps L$fu ‘Z c¡v$’u hps kdÅh¡R>¡. Ap c¡v$hpmp¡ s¡ Ac¡v$ hõsy s¡ c¡v$hpmu “’u. c¡v$’u L$l¡. NyZõ’p“c¡v$hpmp¡s¡ Æh? “p. s¡ Æh op“de R>¡. Ac¡v$ R>¡.

"L$pfZ L¡$ s¡ Aop“u gp¡L$“¡ hZp®qv$dp“ Æh S> ârkÙ R>¡.' ëep¡! Aop“ugp¡L$“¡ fpN-Ü¡j, ‘yÎe-‘p‘, c¡v$ Apqv$ ârkÙ R>¡. A“pqv$“p¡ A„i... A„i... A„i...A„i... A„i... op““p A„i“p¡ c¡v$ gn R>¡. A¡ Üpfp A¡“¡ A„iu“¡ S>Zpìep¡. A„iÜpfp A„iu“¡ S>Zpìep¡. A„idp„ fpMhp¡ “’u. A„i s¡ A„i R>¡, s¡ Æh “’u. (Æh)op“de R>¡. A¡d S>Zphhp ip”dp„ ìehlpf L$üp¡ R>¡. A¡ ìehlpf Apv$fhp S>¡hp¡ “’u.


Np’p-67


dpNif hv$ 4, ir“hpf sp. 31-12-1966ïgp¡L$-40-41, Np’p$-68, âhQ“-130

Æh-AÆh Ar^L$pf, kdekpf. Æh-AÆh“u R>¡‰u Np’p R>¡.lh¡ L$l¡ R>¡ L¡$, S>¡d f„N, N„^ Apqv$ Æh “’u, A¡d rkÙ ’ey„, A¡d rkÙ

’ey„ L¡$ Aæe„sf fpNpqv$ ‘Z Æh “’u. iy„ L$l¡ R>¡ kdÅÏ„? S>¡d Ap ifuf, L$d®Apqv$ Æh “’u, A¡d A„v$fdp„ fpN-Ü¡j A“¡ NyZõ’p“ ‘Z Æh “’u. õ’|msphps L$fu ‘l¡gu L¡$ ifuf, L$d® Apqv$.. 68 Np’p.

dydyny :- L$mi.DÑf :- bpL$u R>¡? L$mi. Ou“p¡ OX$p¡ A¡?

Y¥VHw$å^m{^YmZo@{n Hw$å^mo Y¥V‘¶mo Z MoV²&Ordmo dUm©{X‘‚mrdOënZo@{n Z VÝ‘¶…&&40&&

A¡ Aphu NC lsu V$uL$p ‘l¡gu."Å¡ Ou“p¡ OX$p¡ A¡d L$l¡sp„ ‘Z OX$p¡ R>¡ s¡ Oude “’u...' Ou“p¡ OX$p¡

A¡d L$l¡sp„ ‘Z OX$p¡ R>¡ s¡ Oude “’u. "(-dpV$ude S> R>¡), sp¡ s¡hu fus¡hZp®qv$hpmp¡ Æh A¡d L$l¡sp„ ‘Z...' ifufhpmp¡, L$d®hpmp¡, k„l““hpmp¡, k„õ’p“hpmp¡L$l¡sp ‘Z "Æh R>¡ s¡ hZp®qv$de “’u (-op“O“ S> R>¡).' ëep¡! A¡ sp¡op““p¡ O“$ R>¡. A¡“¡ ApÐdp L$luA¡. A¡hp op“O“ õhê$‘ D‘f ×rô$ ‘X$sp„ A¡dp„hZ®-N„^ Apqv$ A„v$f lp¡sp “’u. dpV¡$ s¡ ApÐdp’u Sy>v$p„ R>¡.

"cphp’® :- Ou’u cf¡gp OX$p“¡ ìehlpf’u "Ou“p¡ OX$p¡' L$l¡hpdp„ Aph¡R>¡...' cf¡gp OX$p“¡. "R>sp„ r“òe’u OX$p¡ Ou-õhê$‘ “’u; Ou-Ou õhê$‘ R>¡,OX$p¡ dpV$u-õhê$‘ R>¡; s¡hu fus¡ hZ®, ‘ep®rá, B[ÞÖep¡ BÐepqv$ kp’¡A¡L$n¡ÓphNplê$‘ k„b„^hpmp Æh“¡ k|Ódp„ ìehlpf’u "‘„Q¡[ÞÖe Æh, ‘ep®áÆh, bpv$f Æh, v$¡h Æh, d“yóe Æh' BÐepqv$ L$l¡hpdp„ Apìep¡ R>¡ R>sp„r“òe’u Æh s¡-õhê$‘¡ “’u; hZ®, ‘ep®rá, B[ÞÖep¡ BÐepqv$ ‘yv¹$Ngõhê$‘R>¡, Æh op“õhê$‘ R>¡.' ëep¡! b¡e Sy>v$p„ R>¡. A¡ hps ’p¡X$u Aphu NC lsu.gn “ füy„ .. kdÅÏ„ L$p„C?

lh¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ f„N, N„^ A“¡ ifuf k„l““ S>¡ bpü R>¡ A¡ Æhõhê$‘“’u. ‘Z Ap fpN-Ü¡j, ‘yÎe-‘p‘ A“¡ c¡v$ NyZõ’p“ A¡ Æh R>¡ L¡$ “rl? A¡‘Z Æh “’u. A¡ hps 68dp„ L$l¡ R>¡.

63Np’p-68‘mohUH$å‘ñgwX¶m Xþ dpÊU¶m Oo B‘o JwUÆ>mUm&Vo H$h hd§{V Ordm Oo {Uƒ‘MoXUm CÎmm&&68&&dp¡l“L$fd“p Dv$e’u NyZõ’p“ S>¡ Ap hZ®ìep„,s¡ Æh L¡$d b“¡, r“f„sf S>¡ AQ¡s“ cprMep„? 68.

"CÎmm' L$üp R>¡. ip”dp„ L$üp R>¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡."V$uL$p :- Ap rdÕep×rô$ Apqv$ NyZõ’p“p¡...' Qp¥v$. A¡ b^p„. ëep¡, Qp¥v$

NyZõ’p“p¡ s¡ b^p "‘p¥v¹$NrgL$ dp¡lL$d®“u âL©$rs“p Dv$e‘|h®L$ ’sp„ lp¡C“¡,...'A¡ b^p Qp¥v$ NyZõ’p“ ‘yv¹$Ng“p L$d®‘|h®L$ ’sp„ lp¡hp’u "kv$pe AQ¡s“ lp¡hp’u,...'ëep¡! "Dv$e‘|h®L$ ’sp„ lp¡C“¡, kv$p AQ¡s“ lp¡hp’u,...' L$d®ê$‘u ‘yv¹$Ng, A¡“pDv$e‘|h®L$, A¡“p¡ A¡ cph, A¡“p¡ ’hp’u Dv$e‘|h®L$ ’hp’u s¡ AQ¡s“ lp¡e R>¡. "L$pfZ“pS>¡hp„ S> L$pep£ lp¡e R>¡...' ëep¡, A¡ rkÙp„s. L$pfZ“p S>¡hp S> L$pe® lp¡e R>¡.NyZõ’p“, ‘yv¹$Ng L$pfZ A“¡ NyZõ’p“ L$pe®. L$pfZ ‘yv¹$Ng R>¡ s¡“y„ L$pe® ‘Z ‘yv¹$NgR>¡, ApÐdp “rl. ApÐdp sp¡ AM„X$ opeL$ õhcph D‘f ×rô$ Ap‘sp„ A¡ NyZõ’p“A„v$f c¡Np Aphsp “’u. c¡Np Aphsp “’u A¡V$g¡ A¡ A¡“p “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

"L$pfZ“p S>¡hp„ S> L$pep£ lp¡e R>¡ A¡d L$fu“¡ (kdÆ“¡, r“òe L$fu“¡),S>h‘|h®L$ S>¡ S>h ’pe R>¡ s¡ S>h S> lp¡e R>¡...' S>h hpìep’u S>h ’pe,S>h‘|h®L$ S>h ’pe, S>¡ ’pe s¡ S>h S> lp¡e R>¡. S>h‘|h®L$ S>¡ ’pe s¡ OJ lp¡eR>¡ A¡d “’u. L$pfZ S>¡hp L$pe®“y„ ×ô$p„s R>¡. "S>h‘|h®L$ S>¡ S>h ’pe R>¡ s¡ S>S>h S> lp¡e R>¡...' A¡d L$pfZ‘|h®L$ ’pe s¡ L$pe® s¡ S> R>¡. A¡d ‘yv¹$Ng‘|h®L$ NyZõ’p““pc¡v$ ’pe s¡ ‘yv¹$Ng S> R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„ Apdp„? AiyÙ r“òe’u NyZõ’p“ Æh“u‘ep®edp„ R>¡. AiyÙ r“òe“¡ rÓL$pm Ac¡v$ ×rô$’u L$l¡sp„ A¡ AiyÙ r“òe ìehlpfdp„Åe R>¡ A“¡ ìehlpf S>sp„ A¡ ‘yv¹$Ng“p S> ‘ep®e R>¡ A¡d A¡dp„ rkÙ ’C ÅeR>¡. ìehlpf A¡V$g¡ Ac|sp’®, A¡V$g¡ A¡ kÐe hõsy “’u, ‘fhõsy ’C NC. kdÅÏ„ L$p„C?

"S>h‘|h®L$ S>¡ S>h ’pe R>¡ s¡ S>h S> lp¡e R>¡ A¡ Þepe¡, ‘yv¹$NgS> R>¡-Æh “’u.' ëep¡! kv$p AQ¡s“ lp¡hp’u A¡d iåv$ Apìep¡ lsp¡ “¡. A¡“pdpV¡$ Þepe d|¼ep¡. "‘p¥v¹$NrgL$ dp¡lL$d®“u âL©$rs“p Dv$e‘|h®L$ ’sp„ lp¡C“¡, kv$peAQ¡s“ lp¡hp’u, L$pfZ“p S>¡hp„ S> L$pep£ lp¡e R>¡ A¡d L$fu“¡ (kdÆ“¡,r“òe L$fu“¡), S>h‘|h®L$ S>¡ S>h ’pe R>¡ S>h S> lp¡e R>¡ A¡ Þepe¡, ‘yv¹$NgS> R>¡-Æh “’u.' S>¡“p c¡v$ ‘X$hpdp„ NyZõ’p“ Apqv$dp„ L$pfZ ‘yv¹$Ng R>¡. sp¡ L$pfZ“pS>¡hy„ S> L$pe® NZu“¡ s¡“¡ ‘yv¹$Ng L$l¡hpdp„ Apìep. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C?

"A“¡ NyZõ’p“p¡“y„ kv$pe AQ¡s“‘Ï„ sp¡ ApNd’u rkÙ ’pe R>¡...'


‘p¡s¡ Ap^pf Ap‘¡ R>¡, "{Uƒ‘MoXUm CÎmm'. Np¡çdV$kpfdp„ ‘Z A¡d L$üy„ R>¡. d|msp¡ A¡d L$l¡ R>¡. ‘fdpNd Qpëep Apìep R>¡ “¡? jV¹$M„X$pNd. A¡dp„’u b“¡gy„ Np¡çdV$kpf.A¡dp„ ‘Z ... Qp¥v$ NyZõ’p“ dp¡l “¡ Å¡N’u DÐ‘ß ’e¡gp L$l¡hpdp„ Apìep R>¡. ApÐdp’uDÐ‘ß ’e¡gp Ðep„ ‘Z L$l¡hpdp„ “’u Apìep, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

"A“¡ NyZõ’p“p¡“y„ kv$pe AQ¡s“‘Ï„ sp¡ ApNd’u rkÙ ’pe R>¡...'cNhp“ Q¥sÞe õhcph’u s¡“y„ rcß‘Ï„ Å¡N A“¡ dp¡l’u DÐ‘ß ’e¡gp bpf kyûdp¡l, s¡f A“¡ Qp¥v$ Å¡N, A¡“p’u DÐ‘ß ’e¡gp A¡ b^p ‘yv¹$Ngde R>¡, s¡ ApÐdp“’u. A¡“p¡ A’® A¡ L¡$ Qp¥v$ NyZõ’p“ c¡v$ D‘f ×rô$ L$fhp S>¡hu “’u, A¡d L$l¡R>¡ d|m sp¡. Q¡s“dpÓ hõsy A“pqv$ A¡L$ê$‘ iyÙ AM„X$ Ap“„v$, A¡dp„ A¡L$pL$pf ’CA“¡ ApÐdp“u ip„rs d¡mhhp S>¡hu R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. NyZõ’p“c¡v$ D‘f gn S>i¡sp¡ fpN ’i¡. L$pfZ L¡$ A¡“p A„i c¡v$ R>¡. A¡dp„ rÓL$pmu hõsy “’u. dpV¡$ s¡ A„ic¡v$hpmp“¡S>¡ L$pfZ¡ c¡v$ ‘X$ép¡ s¡ L$pfZ“y„ S> L$pe® R>¡. A¡ ‘yv¹$Ng’u c¡v$ ‘X$ép¡ (s¡’u) A¡‘yv¹$Ng S> R>¡ A¡d L$lu“¡ AQ¡s“ L$l¡hpdp„ Apìep R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C?

"s¡d S> Q¥sÞeõhcph’u ìepá S>¡ ApÐdp...' A¡L$ Þepe Apàep¡. A¡L$ ÞepeApàep¡, A¡L$ ApNd“p¡ Ap^pf Apàep¡, lh¡ A¡L$ A“ych“p¡ Ap^pf Ap‘¡ R>¡. ÓZAp‘¡ R>¡. rkÙ L$f¡ R>¡ ÓZ âL$pf¡. ey[¼s, ApNd A“¡ A“ych. ÓZ’u rkÙ R>¡.A¡ b y„ ‘pRy>„ gC g¡hy„ lp¢! Al] R>¡‰¡ kfhpmp¡ L$ep£ R>¡, ... b^p“¡ gC g¡hp. ‘l¡gpÞepe Apìep¡ lsp¡, 44-45dp„. kdÅÏ„ L$p„C? kh®o“y„ ApNd ‘Z A¡“¡ AQ¡s“L$l¡ R>¡, ey[¼s’u ‘Z AQ¡s“ rkÙ ’pe R>¡. s¡ ey[¼s‘|h®L$ A“ych“y„ b¡ c¡Ny„ gC“¡L$üy„ lsy„. kdÅÏ„ L$p„C? Al] L$l¡ R>¡ L¡$ ApÐdp AM„X$ opeL$d|rs®dp„ S>¡ Al]ep„ Qp¥v$NyZõ’p““p¡ c¡v$ v$¡Mpe s¡ ‘yv¹$Ng“p L$pfZ‘|h®L$ lp¡hp’u s¡ ‘yv¹$Ng R>¡. S>h‘|h®L$ lp¡hp’uS>h R>¡ s¡ Þepe¡ s¡“¡ ‘yv¹$Ng L$l¡hpdp„ Apìep R>¡. A¡ Þepe. ApNd ‘Z A¡“¡ ‘yv¹$NgS> L$l¡ R>¡. "NyZõ’p“p¡“y„ kv$pe AQ¡s“‘Ï„ sp¡ ApNd’u rkÙ ’pe R>¡...'Å¡N A“¡ dp¡l’u ’ep A¡d ApNd ‘Z L$l¡ R>¡. b¡ hps ’C.

ÓuÆ hps. "s¡d S> Q¥sÞeõhcph’u ìepá S>¡ ApÐdp s¡“p’u rcß‘Z¡s¡ NyZõ’p“p¡ c¡v$op“uAp¡ hX¡$ õhe„ D‘gæedp“ lp¡hp’u...' ëep¡! ÓuÅ¡ bp¡gL$üp¡. ‘pW$ Ðep„’u A¡ gu^p¡ R>¡ L¡$ fpNpqv$ cphp¡. "EVX{n pñWV‘od ¶ÐmJmX¶mo ^mdmZ Ordm' D‘p¡v$Ops A¡d L$ep£ R>¡. L$üy„ L¡$ fpNpqv$... fpN-Ü¡j ‘R>u NyZõ’p“ Aph¡R>¡ “¡ c¡Np. A¡V$g¡ NyZõ’p““p ‘pW$dp„ A¡ d|¼ep. kdÅÏ„ L$p„C? hõsy ApÐdp“pÖìe‘|h®L$ A¡ c¡v$ “’u ‘X$sp¡ NyZõ’p““p¡. ‘yv¹$Ng AQ¡s“‘|h®L$ lp¡hp’u AQ¡s“ R>¡.ApNd ‘Z s¡“¡ dp¡l, Å¡N’u DÐ‘ß ’e¡gp AQ¡s“ L$l¡ R>¡. A“ychdp„ ‘Z, s¡

65

opeL$cph“p A“ychdp„ ‘Z s¡ c¡v$ Aphsp¡ “’u. c¡v$ Aphsp¡ “’u dpV¡$ s¡ AQ¡s“ R>¡."Q¥sÞeõhcph’u ìepá S>¡ ApÐdp...' ApÐdp sp¡ Q¥sÞeõhcph’u ìepá R>¡.

NyZõ’p““p c¡v$’u ìepá “’u. kdÅÏ„ L$p„C? ÓZ¡edp„ Þepe gC g¡hp b^pedp„.A¡L$ A¡L$dp„, lp¢! fpN-Ü¡j-dp¡l A¡ ‘Z ‘yv¹$Ng‘|h®L$ ’e¡gp„ lp¡hp’u s¡ ‘yv¹$Ng fpN-Ü¡j-dp¡l R>¡. A¡ iycÅ¡N S>¡ fpN R>¡-v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, s‘“p¡ iycfpN,“pdõdfZ-cNhp“... cNhp“... cNhp“... A¡hp¡ S>¡ iycfpN A¡ ‘yv¹$Ng L$d®“p âL©$rs“p‘|h®L$ ’e¡gp¡ lp¡hp’u s¡“¡ AQ¡s“ L$l¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. ApNd ‘Z s¡“¡ dp¡l’u DÐ‘ß’e¡gp L$lu“¡ fpN L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. A“ych’u ‘Z c¡v$op“dp„ s¡ fpN Aphsp¡ “’udpV¡$ c¡v$op“dp„ sp¡ op“’u ìep‘L$, Q¡s“’u ìep‘L$ ApÐdp Aph¡ R>¡. L$p„C fpN’u ìep‘L$A„sf A“ychdp„ Aphsp¡ “’u. ip¡cpgpgcpC! Aphu hps R>¡. fpN, lp¢! Ap “pdõdfZL$f¡, Zdp¡ Aqfl„spZ„... Zdp¡ Aqfl„spZ„... Zdp¡ Aqfl„spZ„... rhL$ë‘. A¡ fpN“¡ ÓZâL$pf Dspep®. Ap NyZõ’p“dp„ sp¡ Dspep® ‘Z Dspfhy„ R>¡ Ðep„ S>C“¡ fpN D‘f.‘pW$dp„ s¡ fpN Dspep£ R>¡.

fpN S>¡ iyc R>¡ A¡ fpN ‘Z ApÐdpdp„ ‘yv¹$Ng‘|h®L$ DÐ‘ß lp¡hp’u s¡“¡ AQ¡s“L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ ApNd ‘Z s¡“¡ Å¡N, dp¡lchp L$l¡ R>¡.Å¡N hmu 13-14dy„. fpN-Ü¡j “¡ dp¡l’u DÐ‘ß ’ep L$l¡ R>¡. dpV¡$ ‘Z s¡ dp¡lAQ¡s“ s¡ AQ¡s“ R>¡. A“¡ A¡“p’u rcß ‘X$u“¡ Q¥sÞe õhcph’u ìepá ApÐdp“u×rô$ A“ych L$fsp„ A¡ fpN c¡v$op“dp„ Aphsp¡ “’u. "NyZõ’p“p¡ c¡v$op“uAp¡ hX¡$õhe„ D‘gæedp“ lp¡hp’u...' rcß‘Z¡ NyZõ’p“p¡, A¡d. A„sdy®Mdp„ õhcph“p¡A“ych L$fsp„ c¡v$op“u hX¡$ s¡“u Sy>v$pC S>Zpe R>¡. Sy>Ap¡! Q¥sÞe õhcph’u ìepáS>¡ ApÐdp, s¡“p’u-s¡“p’u rcß‘Z¡ s¡ fpN c¡v$op“u hX¡$ õhe„ D‘gæedp“ lp¡hp’u"‘Z s¡d“y„ kv$pe AQ¡s“‘Ï„ rkÙ ’pe R>¡.' L$lp¡, ^d®Q„v$Æ! L¡$V$gy„ epv$ fpMhy„Apdp„?

Al] sp¡ NyZõ’p““y„ “pd Apàey„. "H$h hd§{V Ordm Oo {Uƒ‘MoXUm CÎmm'd|m ‘pW$dp„ A¡V$gu hps R>¡. Dspfhy„ R>¡ A¡“¡ gC“¡ S>¡V$gp bp¡g Ap¡gp S>X$“p L$u^plsp, A¡“p ‘R>u“p L$u^p fpNpqv$ fpN-Ü¡j-dp¡l-âÐee kdÄep“¡? NyZõ’p“ c¡v$,dpN®Zpõ’p“ c¡v$, õhe„g[å^õ’p“ c¡v$ b^p„. Ap‘Z¡ sp¡ Al] iycfpN S> D‘f g¡sp„A¡“y„ õ‘ô$‘Ï„ ’pe h^pf¡. iycfpN, lp¢! i¡“p¡? A¡ cNhp““¡ h„v$“ L$fhy„ kdhkfZdp„.‘fd¡ðf rÓgp¡L$“p’ rbfpS>dp“ kdhkfZdp„ R>¡, A¡“¡ h„v$“ L$fhp“p¡ S>¡ cph iyc.A¡e..! ûfycpC! A¡ iycfpN dp¡lL$d®“u QpqfÓdp¡l“u âL©$rs S>X$ R>¡. A¡“p L$pfZ¡ DÐ‘ß’e¡gp¡ fpN s¡’u s¡“¡ AQ¡s“ L$l¡hpdp„ A“¡ ‘yv¹$Ng L$l¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. Apf¡.!

Np’p-68


dydyny :- A¡“p’u DÐ‘ß..DÑf :- A¡“p’u DÐ‘ß ’ep¡ R>¡. Q¥sÞe“p õhcph’u DÐ‘ß ’ep¡ R>¡? ApÐdp

sp¡ Q¥sÞeõhcph’u ìepá R>¡. L$p„C fpN õhcph ìepá R>¡? kdÅÏ„ Apdp„? ûfycpC!fpX$ “pM¡ lp¢ sdpf¡ A„v$f.

cpC! Apd ApÐdp R>¡ “¡, Sy>Ap¡! L¡$V$gp Qpf Þepe Apàep. A¡L$ sp¡ Q¥sÞeõhê$‘ ìepá ApÐdp, opeL$cph õhê$‘ ApÐdp, rÓL$pm Q¥sÞe õhcph krls ìepáApÐdp, A¡hp ApÐdpdp„ fpN S>¡ v$¡Mpe R>¡, L$l¡ R>¡ L¡$ cpC! A¡ fpN sp¡ QpqfÓdp¡l“uâL©$rs S>X$ R>¡, AQ¡s“ R>¡, ‘yv¹$Ng“p ‘fdpÏ R>¡, A¡“p ‘pL$’u DÐ‘ß ’e¡gp¡ s¡“pdp„Åe R>¡. dpV¡$ s¡“¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd“¡ S> AQ¡s“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡ iycfpN“¡AQ¡s“ L$üp¡ R>¡. A¡e..! ‘„qX$sÆ! ìehlpf fÐ“Óe“p fpN“¡ L$d® âL©$rs, QpqfÓdp¡l“ue“pr“rdÑ“p r“rdÑ’u ’e¡g„y L$pe®, L$pfZ S>¡hy„ L$pe®, A¡ Þepe Apàep¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?L$pfZ S>¡hy„ L$pe®. cpC! A¡ âL©$rs L$pfZ R>¡. A¡“p¡ A¡ fpN-iycfpN, v$¡h-Nyfy-^d®“uîÙp“p¡ rhL$ë‘, ‘„Qdlph°s“p¡ rhL$ë‘ L¡$ ip” kÞdyM“p¡ rhL$ë‘ ÅZ‘Zp“p¡, A¡ fpNMf¡Mf QpqfÓdp¡l“ue“p L$pfZ‘|h®L$ DÐ‘ß ’e¡gp¡ lp¡hp’u, õhcph“p L$pfZ‘|h®L$ DÐ‘ß’e¡gp¡ “rl lp¡hp’u... Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? s¡“¡ AQ¡s“ (L$üy„ R>¡). L$pfZ S>¡hpL$pe® NZu“¡ s¡“¡ AQ¡s“ L$l¡hpdp„ Apìep.

L¡$dL¡$ S>h’u s¡“p amdp„ Xy„$X$u S>h“u ’pe. L¡$ S>h“u Xy„$X$udp„ OJ Aph¡? Xy„$X$u kdÅ¡R>p¡ “¡? S>h hph¡ R>¡ “¡ A¡dp„? iy„ L$l¡ R>¡? v$pZp Aph¡ R>¡ “¡ A¡. OJ hph¡ R>¡OJ. sp¡ A¡“u amudp„ ‘Z OJ ’pe R>¡. L¡$ amudp„ S>h lp¡e? S>¡ Ås lp¡e buS>dp„s¡ Ås s¡“p amdp„ Aph¡.

A¡d dp¡lL$d®“u âL©$rs Ås R>¡ s¡“p amdp„ s¡ Apìey„ R>¡. A¡ Þepe¡ s¡ S>h‘|h®L$S>h lp¡hp’u âL©$rs‘|h®L$ fpN lp¡hp’u, âL©$rs AQ¡s“ lp¡hp’u s¡“p am sfuL¡$ s¡ ‘ZAQ¡s“ NZhpdp„, L$l¡hpdp„, lp¡hpdp„ Apìey„ R>¡. A¡L$ L$p¡f fpN A¡“u ‘ep®edp„ R>¡, lp¢!AÐepf¡ Öìeõhcph“u A‘¡npA¡ hps L$fu.

dydyny :- ...DÑf :- .. rkÙ L$fu R>¡ “¡. khpfdp„ L$üy„ “rl? .. R>¡. ‘ep®edp„ R>¡, r“rdÑ

k„b„^ fpN“p¡ R>¡, L$d®“p¡ k„b„^ R>¡, ifuf“p¡ k„b„^ R>¡. A¡ ÅZhp gpeL$ R>¡. ÅZu“¡l¡e L$fhp gpeL$ R>¡. Aplplp..! l¡e L$fhp gpeL$ R>¡. L¡$d? A¡“y„ Al] L$pfZ Ap‘¡ R>¡.

âL©$rs“p L$pfZ¡ DÐ‘ß ’e¡gp¡, õhcph“p L$pfZ¡ DÐ‘ß fpN ’pe? cNhp“ Q¡s“ìepá ApÐdp, Q¥sÞe ìepá ApÐdp, i[¼s õhcph’u Ap“„v$ op“’u ìepá âcy, A¡“pL$pfZ’u A„Ly$fp¡ fpN“p¡ ¼ep„’u Aph¡? A¡ fpN“p¡ rhL$ë‘ S>¡ R>¡ A¡ AQ¡s“ âL©$rs

67

QpqfÓdp¡l“p¡ ‘pL$ Apìep¡. kÑp ‘X$u lsu, A¡“p¡ ‘pL$ Apìep¡. sp¡ ‘pL$ Apìep¡ s¡s¡“y„ L$pe® R>¡. A¡d NZu“¡ s¡“¡ AQ¡s“ L$l¡hpdp„ Apìep R>¡. dpV¡$ ^d}A¡ fpN D‘f×rô$ fpMhp S>¡hu “’u, A¡d L$l¡ R>¡. A¡ hMs¡ ‘Z Äepf¡ fpN lp¡e Ðepf¡ ‘ZA¡“u ×rô$ sp¡ õhcph D‘f lp¡hu Å¡CA¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Ap b^p hp„^pDW$ép R>¡ “¡. fpN L$fsp„ L$fsp„ ’pe, c[¼s L$fsp„ L$fsp„ ’pe. cpC! fpN sp¡ ‘yv¹$Ng‘qfZpd (L$üp R>¡). Al]ep„ L$pfZ ‘yv¹$Ng, A¡“y„ L$pe® L$üy„. lh¡ A¡ L$pfZ k¡hsp-k¡hsp Öìe“y„ L$pe® ’pe? Öìe A¡V$g¡ ApÐdp A¡“y„ L$pe® ’pe? Öìe A¡ ApÐdp sp¡Q¥sÞe ìep‘L$ ApÐdp R>¡. A¡ fpN ìep‘L$ R>¡? kdÅÏ„ L$p„C?

ÓZ Þepe A¡L$ A¡L$ hpsdp„ g¡hp. fpNdp„, Ü¡jdp„, ‘yÎe ‘qfZpddp„, ‘p‘ ‘qfZpddp„.kdÅe R>¡? S>h‘|h®L$ S>h ’pe. A¡d L$pfZ‘|h®L$ L$pe® ’pe sp¡ ‘yv¹$Ng L$pfZ Mf¡Mfsp¡ A¡L$ kde“p¡ A„i S>¡ rhL©$s v$ip, A¡“p L$pfZ“¡ sp¡ ‘yv¹$Ng NZu“¡ s¡“p L$pe®sfuL¡$ ‘yv¹$Ng L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. AQ¡s“ L$l¡hp. dpV¡$ s¡dp„ ×rô$ v$¡hp S>¡hu “’u. A¡drkÙ L$fhy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

ApNd ‘Z s¡“¡ dp¡l’u DÐ‘ß ’e¡gp L$l¡ R>¡. rkÙp„s S>¡ jV¹$M„X$pNd’u b“¡gy„Np¡çdV$kpf. jV¹$M„X$pNd S>¡ bpf A„N“¡ k„r^ L$f“pfy„ husfpN“u hpZu“¡, A¡dp„’u b“¡gy„Np¡çdV$kpf A¡dp„ ‘Z fpN“¡ dp¡l’u DÐ‘ß ’e¡gp¡ L$üp¡ R>¡. ApMp NyZõ’p“¡ L$lp¡sp¡ dp¡l A“¡ Å¡N’u. ‘Z A¡L$gp fpN“¡ L$lp¡ sp¡ dp¡l“u âL©$rs’u DÐ‘ß ’e¡gp¡ L$üp¡R>¡. dpV¡$ ‘Z s¡ AQ¡s“ R>¡, ‘yv¹$Ng R>¡. ‘Z s¡ ×rô$ v$¡hp gpeL$ ApÐdp “’u. blºTuÏ„ A¡V$g¡ Ap b^p rhfp¡^ DW$ph¡ R>¡ “¡. cpC! Þepe R>¡ A¡ fl¡i¡, bp‘y! sy„ L$QX$u-dQX$u“¡ “pMui sp¡ A¡ hõsy A¡d “rl ’pe Ðep„. Aplplp..!

âcy ApÐdp ApMp¡ Q¥sÞe õhcph’u ìepá cNhp“, A¡“¡ fpN’u ìepá A“¡fpN’u L$pfZ b“phu“¡ s¡“p Q¥sÞe“p õhcph“¡ gpc ’pe A¡d L$p¡C qv$' “rl b“¡.hõsy A¡hu “’u. A¡d Al] sp¡ L$l¡ R>¡. Æh-AÆh Ar^L$pf R>¡ “¡. kdÅÏ„ L$p„C?Aplplp..! fpN s¡ AÆh R>¡. A¡ AQ¡s“ R>¡. AÆh L$pfZ‘|h®L$ L$pe® ’ey„ dpV¡$ s¡“¡AÆh L$l¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. kdÅÏ„? ApNd ‘Z s¡“¡ AÆh L$l¡ R>¡. cpjp Sy>Ap¡“¡.ApNd’u rkÙ L$ey¯, ìehlpf“e“p ip”.

A“¡ s¡dp„ Q¥sÞe õhcph’u ìepá S>¡ ApÐdp. cNhp“ ApÐdp op“õhcph’uìepá, op“õhcph’u Ac¡v$ R>¡, opeL$cph’u Ac¡v$ R>¡. s¡ ApÐdp s¡“p’u rcß‘Z¡,op“õhcphu cNhp“ ApÐdp s¡“p’u Sy>v$p„‘Z¡ s¡ fpN A“¡ NyZõ’p“p¡ c¡v$op“uAp¡hX¡$. Sy>Ap¡! “uQ¡ s¡“y„ gn R>p¡X$u“¡ Q¥sÞeõhcph ìepá ApÐdp D‘f ×rô$ A“ychL$fsp„, s¡ rcß NyZõ’p“ õhe„ D‘gæedp“ lp¡hp’u. s¡ NyZõ’p“ A“¡ s¡ fpN c¡v$op“u

Np’p-68


hX¡$ õhe„ D‘gæedp“ (lp¡hp’u). L¡$hu fus¡? rcß‘Z¡. rcß‘Z¡ A¡V$g¡ A¡dp„ c¡Np¡Aphsp¡ “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

Q¥sÞe õhcph ìepá ApÐdp, A¡“¡ A„sfdp„ fpN’u, ‘f’u rcß ‘pX$u“¡ A„sfAc¡v$dp„ Apîe L$fsp„ c¡v$op“uAp¡ hX¡$ s¡“p kp’dp„ A¡ fpN Aphsp¡ “’u. fpN Sy>v$p¡flu Åe R>¡. dpV¡$ fpN ApÐdp’u rcß R>¡. blº TuÏ„. Ðepf¡ Ap gp¡L$p¡ .. Ap¡gp¡rbQpfp¡ L$l¡sp¡ lsp¡ L¡$ ‘Z b¡ rhfp¡^ ’pe R>¡. A¡L$ ‘n R>¡ sdpfp’u rhê$Ù A“¡A¡L$ ‘n Apd ’p¡X$p¡ ’p¡X$p¡.. b y„ Qpg¡ R>¡. .. ’pe, L$u y„. ‘yÎe“¡ ^d® dp“¡ R>¡ “¡.Al] “’u dp“sp A¡. A¡“¡ iy„ L$l¡hy„. d|m sp¡ L$pfZ ¾$dbÙ “¡ OZp„ OZp„ R>¡.Ap b^p iyccph’u ^d® dp“¡ R>¡, ‘fdp’£. Al] iyccph ‘fdp’¡® (^d® “’u, A¡dL$l¡ R>¡). A¡dp„ rhfp¡^ Aph¡ R>¡. A¡ b y„ Aphu Ney„ A¡dp„. kdÅÏ„ L$p„C? A¡“p¡Ap b^p¡ L$p¡gplg.. MmcmpV$ MmcmpV$ R>¡. A¡e..! ÞepgcpC! c[¼s L$fsp„ L$fsp„L$p¡'L$ qv$' ami¡. Ap L$l¡ L¡$ “p. A¡ ìehlpf c[¼s L$fsp„ L$fsp„ L$p¡C qv$' ami¡ “rl.ìehlpf c[¼s fpN R>¡ A“¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡, A¡d L$l¡ R>¡ Al] sp¡. A¡e..!Aplplp..!

v$¡h-Nyfy-ip” A¡ ‘f R>¡. A¡“u îÙp L$fhp’u ‘fgnu iycfpN R>¡. iycfpN R>¡.ip” kpQp dp“hp, v$¡h kpQp dp“hp A¡ iycfpN R>¡. Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ iycfpN,Q¥sÞe ìep‘L$ ApÐdp kp’¡ A¡“p¡ d¡m Mpsp¡ “’u. A¡“u kp’¡ A¡“p¡ d¡m R>¡ S> “rl.kdÅÏ„ L$p„C? Q¥sÞe õhcph ìepá ApÐdp“u kp’¡ d¡m R>¡. A¡dp„ A¡L$pL$pf ’peR>¡. fpN“u kp’¡ gn L$fsp„ A¡L$pL$pf ’pe R>¡ Q¥sÞe ìep‘L$ ApÐdpdp„, A¡hp¡¡ A¡“p¡d¡m “’u. dpV¡$ s¡ fpN iycfpN lp¡, dlph°s“p¡ fpN lp¡, kdqL$su“p¡ dlph°s“p¡ fpNlp¡, dyr““p¡ lp¡. dlph°s dyr“ lp¡e A¡“¡ S> lp¡e R>¡ “¡. rdÕep×rô$“¡ dlph°s a¡fhpmplp¡e R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- l¡ebyqÙA¡ ‘Z?DÑf :- l¡ebyqÙ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd. L¡$dL¡$ c¡v$op“dp„ s¡“y„ rcß‘Ï„ fl¡ R>¡. c¡v$op“dp„

s¡“y„ A¡L$‘Ï„ Aphsy„ “’u. L$lp¡, kdÅÏ„ Apdp„?dydyny :- AÐepf¡ sp¡ A¡ ^d® R>¡ A¡d L$l¡hpe.DÑf :- ^d® L$l¡hpe R>¡. hp„^p A¡ DW$ép R>¡ “¡. A¡ sp¡ iycep¡N’u sp¡ npreL$

kdqL$s ’pe (A¡d L$l¡ R>¡). L$lp¡, ‘yv¹$Ng ‘qfZpd Al] L$üp„ A¡“p’u npreL$ kdqL$sA¡V$g¡ ApÐdp“¡ L¡$hmop““y„ L$pfZ npreL$ kdqL$s ’pe. iy„ ’pe? L$p¡Z ÅZ¡ L¡$hp..’pe S>. Af¡..! gp¡L$p¡“¡, kp^pfZ kdpS>“¡ L$p„C rhQpf S> “’u. d““ L$fhy„ “’u.iy„ R>¡ A¡ kÐe“¡ ip¡^hy„, Mp¡mhy„ “’u. A¡d “¡ A¡d NpX$fuep âhpl¡ S>Þçep, Ðep„

69

“¡ Ðep„ S>¡ lp¡e A¡ kp„cmu“¡ dpÞey„ R>¡. A¡dp„’u Äep„ rhê$Ù Apìey„ Ðep„ MmcmpV$.L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

Q¥sÞe õhcph’u cNhp“ ApÐdp ìepá lp¡hp’u s¡“p’u rcß‘Z¡ s¡ NyZõ’p“p¡c¡v$op“uAp¡ hX¡$ ‘f’u rcß ‘pX$u“¡ Q¥sÞe“p A“ych“p L$pmdp„ op“uAp¡“¡ õhe„ rcß‘Z¡A¡ flu Åe R>¡. A„v$f c¡Np„ Aphsp “’u. A¡ fus¡ "‘Z s¡d“y„ kv$pe AQ¡s“‘Ï„rkÙ ’pe R>¡.' ÓZ âL$pf L$üp “¡? kdÅÏ„? Sy>Ap¡! "S>h‘|h®L$ S>¡ S>h ’peR>¡ s¡ S>h S> lp¡e R>¡ A¡ Þepe¡, ‘yv¹$Ng S> R>¡-Æh “’u. A“¡ NyZõ’p“p¡“y„kv$pe AQ¡s“‘Ï„ sp¡ ApNd’u rkÙ ’pe R>¡...' ApNd¡ ‘Z A¡d L$üp. Apfus¡ ‘Z s¡d“y„ kv$pe AQ¡s“‘Ï„ rkÙ ’pe R>¡. rcß‘Z¡ D‘gæedp“ lp¡hp’u ‘Z.A¡d. A„sdy®M Q¥sÞe“p A“ychdp„ c¡v$op“ L$fsp„ A¡ rcß flu Åe R>¡. A¡dp„ ArcßAphsp “’u, A„sfdp„ Aphsp “’u. dpV¡$ s¡“¡ AQ¡s“ A“¡ ApÐdp“p, Q¥sÞe ìepáApÐdp’u s¡“¡ rcß AÆh L$l¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. A¡“¡ AÆh L$l¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. ApA‘¡npA¡ R>¡. buÆ A‘¡npA¡ R>¡? A¡d hmu khpf¡ hSy>cpCA¡ (‘|R>éy„). A¡ A‘¡npA¡sp¡ Apd S> R>¡. A¡ A‘¡npA¡ L$u y„ A¡V$g¡? õhcph“u A‘¡npA¡ sp¡ A¡d S> R>¡.‘ep®e“u A‘¡npA¡ g¡hp Å sp¡ A¡“p¡ A„i A¡“pdp„ R>¡. ‘Z rÓL$pm õhcph“u A‘¡npA¡Å¡ sp¡ A¡“pdp„ ìep‘hp‘Ï„ A¡d R>¡ S> “rl. kdÅÏ„ L$p„C?

rÓL$pm sp¡ ApÐdp A¡d gu y„ R>¡ “¡? ApÐdp Q¥sÞe õhcph’u ìepá. A¡d g¡hy„R>¡ “¡ Al]? ApÐdp ApÐdp Q¥sÞe õhcph’u ìepá. A¡dp„ fpN’u ìepá ¼ep„’u Apìey„?kdÅÏ„ L$p„C? TuÏ„ R>¡, ip¡cpgpgcpC! s¡’u Ap gp¡L$p¡“¡ MmcmpV$ ’C Nep¡.

dydyny :- ...DÑf :- A¡ sp¡ L$l¡sp lsp “¡ cpC. cNhp“gpgcpC L$l¡sp lsp L¡$ cpNu“¡

Apìep. Ðep„ NX$bX$ NX$bX$ (Qpg¡ R>¡). Qpgp¡ Al]. d“ph¡ L$p„CL$“y„ L$p„CL$. b^p“¡ h„v$“L$fp¡, Ap L$fp¡, s¡ L$fp¡. kdS>hp S>¡hu hpsy„ Al] R>¡. Af¡..! cNhp“! bp‘y! dpN®buÅ¡ cpC! kp„cmhpdp„ lÆ s“¡ L„$V$pmp¡ Aph¡, s“¡ r“j¡^ ’pe A¡ s“¡ A„v$fdp„¼ep„’u fyQ¡? Aplplp..!

cpC! ApÐdp“¡ dpÞep¡ s¡“¡ L$l¡hpe L¡$ S>¡ Q¥sÞe õhcph ìepá ApÐdp ×rô$dp„gC A“¡ c¡v$“¡ Sy>v$p flu Åe s¡Z¡ ApÐdp“¡ dpÞep¡ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡ A¡d Al]ep„L$l¡ R>¡. ûfycpC! W$uL$, Ap A¡L$ kp¢Op¡ dpN® Np¡su L$pY$ép¡. hmu A¡d L¡$V$gpL$ L$l¡ R>¡.kp¢Op¡ R>¡ L¡$ bp‘p A“„s ‘yfyjp’® R>¡? cpC! s“¡ Mbf “’u. kdÅÏ„ L$p„C? A¡fpN“y„ gn R>p¡X$u“¡ õhcph“y„ gn L$fhy„, bp‘p! A¡dp„ A“„s ‘yfyjp’® R>¡. A“„s A“„s‘yfyjp’® R>¡ cpC! s“¡ Mbf “’u. A“„sp NyZ“p¡ t‘X$ âcy, A¡“y„ hgZ ApMy„ S>¡

Np’p-68


fpN D‘f A“¡ ‘f D‘f R>¡, A¡“¡ Apd Nygp„V$ Mphu A¡ bp‘y! A“„s ‘yfyjp’® R>¡.A¡ hpsy„ L$fhp“u hps “’u. Aplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

ÓZ bp¡g’u rkÙ L$ep®. Sy>Ap¡! NyZõ’p““¡ ÓZ bp¡g’u rkÙ L$ep®. A¡L$ Þepe’u,A¡L$ ApNd’u, A¡L$ A“ych’u. S>¡ ‘l¡gp„ hps Aphu NC R>¡ 44dp„. kdÅÏ„ L$p„C?Ðep„ b¡ c¡Ny„ “p¿ey„ lsy„, ey[¼s A“¡ A“ych. Ðep„ c¡Ny„ “p¿ey„. A“ych ey[¼s. ey[¼sNrc®s A“ych. 44dp„. Al] sp¡ ÓZ¡“¡ õ‘ô$ L$fu“¡ rcß Sy>v$p„ ‘pX$ép. Aplplp..!

"A¡hu fus¡ fpN,...' A¡ iycfpN L¡$ AiycfpN. A¡“p ‘Z ÓZ âL$pf g¡hp.kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! Aphu õ‘ô$sp A“¡ Ap Qp¡MhV$ A¡“¡ kp„cmhp dm¡ “rlsp¡ âep¡N L¡$ qv$' L$f¡? Ap L$fhy„... Ap L$fhy„... Ap L$fhy„. ‘Z S>¡ A¡dp„ “’u s¡“y„L$fhy„, S>¡ õhcphdp„ “’u A¡“y„ L$fhy„ A¡dp„ spfp¡ õhcph Aphi¡ ¼ep„’u A¡dp„’u? kdÅÏ„L$p„C? fpN A¡d "Ü¡j,...' Ü¡j“p¡ A„i R>¡ A¡ ‘Z ‘yv¹$Ng‘|h®L$ ’ep¡ lp¡hp’u ‘yv¹$NgR>¡. A“¡ ApNd ‘Z s¡“¡ dp¡l’u DÐ‘ß ’e¡gp L$l¡hp’u s¡“¡ AQ¡s“ L$üp R>¡. c¡vop“uhX¡$ s¡“¡ ‘f’u rcß A“ychdp„ Aph¡ R>¡. c¡v$op“dp„ s¡“y„ kp’¡ Aphhy„ ’sy„ “’u.ApÐdp s¡“p’u rcß‘Z¡ NyZõ’p“p¡ c¡v$op“uAp¡ hX¡$ õhe„ D‘gæedp“ lp¡hp’u. L$pfZL¡$ A¡“y„ gn R>p¡X¡$ Ðepf¡ A„v$f Åe R>¡ dpV¡$ A¡“y„ rcß‘Ï„ D‘gå^dp„ Aph¡ A¡dL$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

A¡d "dp¡l,...' ‘f sfa“u kph^p“u“p¡ L$p¡C‘Z rhL$ë‘ L¡$ rdÕepÐh Apqv$. A¡b^p cph L$d®‘|h®L$ lp¡hp’u, L$d® R>¡, Þepe, ApNd A¡“¡ A¡ L$l¡ R>¡ “¡. "âÐee,...'A¡V$g¡ Apöh. rdÕepÐh, Ah°s, L$jpe A“¡ ep¡N. Qpf Apìep lh¡. rdÕepÐh-rh‘fusdpÞesp, Ah°scph, L$jpecph A“¡ ep¡N-L„$‘ß. A¡ Qpf¡e ‘yv¹$Ng‘|h®L$ lp¡hp’u s¡“¡AQ¡s“ ‘yv¹$Ng L$üp„ R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C? ApÐdÖìe‘|h®L$ ’ep “’u. L$pfZ L¡$Öìe R>¡ A¡ Q¥sÞe ìep‘L$ ApÐdp R>¡. A¡“p ‘|h®L$ A¡ DÐ‘ß ’sp„ “’u dpV¡$ s¡ Q¡s““’u. kdÅÏ„ L$p„C?

"âÐee,...' Å¡N-Å¡N. L„$‘ß. iycpiyc D‘ep¡Nê$‘u cph A“¡ L„$‘ß. iycpiyccphA¡ L$jpe, ep¡N A¡ L„$‘ß, Ah°scph. A¡ b^p¡ cph Apöhcph, Apöhcph rdÕepÐh,Ah°s, âdpv$, L$jpe ep¡N Apqv$ Apöhcph, S>¡ ‘p„Q b„^“p L$pfZ L$üp R>¡. rdÕepÐh,Ah°s, âdpv$, L$jpe A“¡ ep¡N. A¡hu S>¡ rhL©$s ‘ep®e b„^“p L$pfZ L$üp R>¡, s¡dp¡l‘|h®L$ DÐ‘ß ’e¡gp lp¡hp’u s¡ Apöh ‘yv¹$Ng R>¡. ‘p„Q¡e AQ¡s“ R>¡. Ap¡lp¡..!sÒhp’®k|Ódp„ L$l¡ L¡$ A¡ Æh“y„ õh sÒh R>¡. A¡e.! sÒhp’®k|Ódp„ buÅ AÝepedp„‘l¡gy„ k|Ó L¡$ fpN, Ü¡j, dp¡l, Dv$ecph, Nrs, g¡íep, L$jpe A¡ b^p¡ ÆhsÒhdp„R>¡. A¡ sp¡ ‘ep®e“¡ ‘f’u Sy>v$u ‘pX$hp s¡“u ‘ep®edp„ L$u y„.

71

lh¡ Äepf¡ õhcph“¡ A¡“p’u Sy>v$p¡ ‘pX$hp¡ R>¡, Ðepf¡ L$l¡, õhcph“p A¡ “’udpV¡$ ‘yv¹$Ng“p R>¡ A¡d L$l¡hpdp„ Apìey„. L$lp¡, kdÅÏ„ A¡dp„? dp¡nip” h„Qpe v$kgnZdp„. L$ped. lh¡ A¡dp„ A¡ Aph¡. rdÕepÐh, Ah°s, âdpv$, L$jpe, ep¡N, b„^“pL$pfZ, A¡ ‘p¡s¡ cphb„^ê$‘, Apöhê$‘, cphb„^ê$‘ A“¡ “hp b„^“p L$pfZ R>¡ dpV¡$Apöh. A¡ Æh“p õhsÒh R>¡, Æh“y„ ‘ep®esÒh R>¡, A¡“p¡ A„i sÒh R>¡. A¡“pA„idp„’u AQ¡s“ “’u, Q¡s“ sÒh R>¡. A¡ L$C A‘¡npA¡? ‘fÖìe’u sv¹$“ A¡“y„Öìe-NyZ-‘ep®e“y„ rcß‘Ï„ S>Zphhp A¡“y„ L$üy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ‘Z A¡V$gp’uõhÖìe“u rkqÙ ’su “’u. ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ A¡ ÓZ D‘f gn v$¡hp’u L„$C ApÐdp“urkqÙ, ApÐdp“u âsus ’su “’u. kdÅÏ„?

A¡“u âsurs sp¡ A¡ ‘ep®e“p A„i D‘f’u gn R>p¡X$u Ac¡v$ Q¥sÞe D‘f ×rô$v$¡hp’u ApÐdp“u âsurs rkqÙ ’pe R>¡. A¡ L$pfZ¡ A¡ fpNpqv$“¡ S>¡“¡ Æh L$üp lsp,A¡“¡ S> Al]ep„ ‘yv¹$Ng L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? gMpZ b¡e âL$pf“p (Aph¡).Ddpõhpdu. A¡d“p rióe Apd L$l¡, Nyfy Apd L$l¡. b¡e¡ S>¡ “e¡ L$u y„ R>¡ s¡ “e¡bfpbf R>¡. ìehlpf“e’u L$üy„ lsy„, Ap r“òe“e’u. Ap õhcph×rô$ R>¡, ‘¡gu ‘ep®e×rô$’uhps R>¡. Aph¡ R>¡ L¡$ “rl? rdî, D‘id.. ÆhsÒh, .. R>¡ ‘ep®e×rô$A¡ .. ‘ZR>¡ lh¡ A¡“¡ L$fhy„ R>¡ iy„ spf¡? ‘ep®e Apîe¡ gn S>sp„ A¡ ‘ep®e“y„ op“ ’i¡? L¡$Öìe Apîe¡ ×rô$ S>sp„ s¡ R>¡ A¡hy„ op“ ’i¡? R>¡ A¡hy„, lp¢! ApÐdp kp’¡ R>¡ A¡d“rl. kdÅÏ„ L$p„C? A¡“y„ Mf¡Mf op“ fpNhpmp¡ Æh R>¡, fpNhpmp¡ Æh A¡d ’sp„A¡“y„ op“ ’i¡? L¡$ fpN R>¡ ‘ep®edp„ ‘Z Öìedp„ “’u. A¡d Q¥sÞe ìep‘L$ Æh ÖìeR>¡ s¡“u ×rô$ L$fsp„ ApÐdp“y„ op“ ’pe A“¡ fl¡gp fpN ‘Z rcß R>¡ s¡“y„ op“’pe. kdÅÏ„ L$p„C?

"L$d®,...' sp¡ S>X$ R>¡ S>. A¡ sp¡ ‘l¡gp„ L$u y„ lsy„, hZ®, N„^, fk, õ‘i®.A¡hy„ S> L$d® R>¡, S>X$ R>¡. L$d® S>X$ R>¡. "“p¡L$d®,...' S>X$ R>¡. ifuf-ifuf. ëep¡! Ap¡gp¡L$l¡, kQ¡s“ L$pe’u ^d® ’pe. Al] L$l¡, “p¡L$d® s¡ S>X$ R>¡, ifuf S>X$ R>¡. A’hpbpü r“rdÑp¡ S>¡V$gp L$l¡hpe ApÐdp rkhpe bpü, A¡ b^pe ‘yv¹$Ng‘|h®L$ DÐ‘ß ’e¡gp“p¡L$d® ‘yv¹$Ng R>¡. ApÐdp A¡ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? Sy>Ap¡! Ap v$¡fpkf, ârsdp, ‘yõsL$A¡ b^p “p¡L$d® R>¡. hpZu. hpZu“y„ ‘yõsL$ A¡ b y„ “p¡L$d® R>¡. A¡ “p¡L$d® ‘yv¹$Ng‘|h®L$’ey„ R>¡. ‘yv¹$Ng R>¡. ip” ‘Z A¡“¡ ‘yv¹$Ng L$l¡ R>¡ A“¡ A¡“p gn¡ ApÐdpdp„ S>hpsy„“’u. A¡“y„ gn R>p¡X$u“¡ Åe R>¡ dpV¡$ rcß flu Åe R>¡. dpV¡$ s¡ ApÐdp’u Sy>v$p„R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

"hN®,...' hN®. A¡ ‘fdpÏ lp¡e R>¡ “¡ A¡dp„? L$d® ’hp“u ep¡Áesp“p¡ A¡L$ Ås

Np’p-68


lp¡e, kd|l. A¡L$ ‘fdpÏdp„ AdyL$ Ås“u ep¡Áesp, buÅdp„ A¡hu ep¡Áesp. A¡hu OZp‘fdpÏ“p¡ kd|l s¡“¡ hN® L$l¡ R>¡. Ap hN® “’u L$l¡sp? ‘l¡gu Qp¡‘X$u“p¡ hN®, buÆQp¡‘X$u“p¡ hN®. A¡hp ‘fdpÏdp„ A¡hu A¡L$ Ås“u ep¡Áesp ... A¡“¡ hN® L$l¡ R>¡."hN®Zp,...' OZp hN® c¡Np ’C“¡ hN®Zp L$l¡hpe. ‘l¡gu, buÆ, Qp¡‘X$u A¡“¡ hN®L$luA¡ A“¡ b y„ ’C“¡ ApMu hN®Zp-ApMu r“ipm. "õ‘^®L$,...' A¡L$ kdedp„ S>¡Dv$edp„ Aphhp lp¡e A¡ õ‘ ®L$. "AÝepÐdõ’p“,...' AÝepÐdõ’p““p¡ A’® Al]AÝehkpe. S>¡V$gp AÝehkpe ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘“p AÝehkpe õ’p“ ’pe A¡ b^p‘yv¹$Ng’u ’e¡gp„ (R>¡).

"A“ycpNõ’p“,...' L$d®“p A“ycpN õ’m“p c¡v$p¡. L$d®“p A“ycpN“p c¡v$p¡. A¡b^p„ ‘yv¹$Ng “¡ AQ¡s“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. "ep¡Nõ’p“,...' ëep¡! Ak„¿e âL$pf“pep¡Nõ’p“ R>¡ L„$‘ß“p, lp¢! A¡ ‘Z b^p„ AQ¡s“ ‘yv¹$Ng. L$pfZ‘|h®L$ L$pe® lp¡hp’uA“¡ ApNd ‘Z s¡“¡ ‘yv¹$Ng L$l¡ R>¡. ep¡N’u DÐ‘ß ’e¡gp¡ dp¡l“p ifuf Apqv$’uDÐ‘ß R>¡ “¡? ifuf “pdL$d®“p Dv$e’u DÐ‘ß ’e¡gp¡ L„$‘ß R>¡. ifuf “pd L$d®“p Dv$e’uDÐ‘ß ’e¡gp ep¡N“p õ’p“ R>¡. dpV¡$ ifuf“u âL©$rs’u DÐ‘ß ’e¡gp dpV¡$ AQ¡s“ R>¡.¼ep„ Apìey„? A¡e..! ^d®Q„v$Æ! ¼ep„ Apìey„?

dydyny :- ...DÑf :- “rl-“rl. ep¡Nõ’p“ kyû Apìey„. i¡“y„ õ‘ô$uL$fZ ’pe A¡ c|gu Åe

R>¡. ep¡Nõ’p““u sp¡ ìep¿ep L$fu Ap. ep¡Nõ’p“ ifuf “pd âL©$rs“p Dv$e’u DÐ‘ß’e¡gy„ L„$‘ß‘Ï„ s¡“p Ahg„b¡,.. kdÅe R>¡? cpjp“p Ahg„b¡, ifuf“p Ahg„b¡,d““p Ahg„b¡ DÐ‘ß ’e¡gp¡ cph, A¡ ‘yv¹$Ng“p Ahg„b“’u ’e¡gp¡ dpV¡$ s¡“¡ ‘yv¹$NgL$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C?

"b„^õ’p“,...' L$d®“u âL©$rs“p b„^“p c¡v$p¡ R>¡ “¡ Ak„¿e âL$pf âL©$rs“p."Dv$eõ’p“,...' A¡“p ‘pL$ Dv$e“p õ’p“ A¡ b^p ‘yv¹$Ng R>¡. "dpN®Zpõ’p“,...'ëep¡! b^p c¡v$p¡. Ap Æh Ap Nrsdp„ R>¡. Ap agpZp g¡íepdp„ R>¡, L$jpedp„ R>¡."[õ’rsb„^õ’p“,...' A¡ L$d®“u dyv¹$s“p õ’p“, c¡v$p¡. A„sdy®lŸs®“u [õ’rs, kuÑ¡f¾$p¡X$p¾$p¡X$u“u [õ’rs ‘X¡$ L$d®dp„, A¡ b^p [õ’rsb„^ ‘yv¹$Ng“p cpN R>¡. "k„¼g¡iõ’p“,...'A¡ Aiyc ‘qfZpd-Aiyccph. Aps®Ýep“, fp¥ÖÝep““p¡ cph A¡ Aiyccph. A¡ ‘Z‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd’u DÐ‘ß ’hp’u ‘yv¹$Ngê$‘ lp¡hp’u ‘yv¹$Ng S> R>¡, ApÐdp “rl.Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? L$lp¡, ApNd ‘Z A¡“¡ ‘yv¹$Ng L$l¡ R>¡. L$pfZ‘|h®L$ L$pe®’ep A¡ Þepe¡ L$pfZ ‘yv¹$Ng lsy„ dpV¡$ A¡“p’u DÐ‘ß ’e¡gp dpV¡$ QpqfÓdp¡l“y„ L$pfZ.A“¡ Q¥sÞe ìepá ApÐdpdp„ (s¡) s¡“p’u rcß flu Åe R>¡ A“ych’u dpV¡$ rcß R>¡.

73

"rhiyqÙõ’p“,...' Ak„¿e âL$pf“p iyc ‘qfZpd“p õ’p“. Ak„¿e âL$pf“piyc ‘qfZpd“p õ’p“ Æh“p. kp^pfZ Æh“u v$ep, rhi¡j v$ep“p ‘qfZpd, DN°‘qfZpd. A¡d kpQy„ bp¡ghp“p ‘qfZpd, b°ûQe® ‘pmhp“p ‘qfZpd, A¡hp iyccph“pL$p¡C c[¼s“p ‘qfZpd, L$p¡C “pd õdfZ“p ‘qfZpd. A¡ ‘qfZpd“p Ak„¿e c¡v$R>¡. iyccph“p Ak„¿e c¡v$ R>¡. A¡ b^p QpqfÓdp¡l“p L$pfZ’u DÐ‘ß ’e¡gp s¡ ‘yv¹$Ng R>¡.

dydyny :- ìehlpf dp¡ndpN®..DÑf :- ìehlpf dp¡ndpN® ‘yv¹$Ng R>¡ A¡d Al] L$u y„.dydyny :- dp¡l“p Dv$e’u..DÑf :- QpqfÓdp¡l“p Dv$e’u ’e¡gp¡ R>¡.dydyny :- k„Ähg““p Dv$e‘|h®L$.DÑf :- A¡“¡ iy„ k„Ähg“. Al] “uQ¡ lp¡e sp¡ A¡“¡ S>¡V$gp L$jpe R>¡...

kdÅÏ„ L$p„C?"rhiyqÙõ’p“,...' iyccph“p.. rhiyqÙ A¡V$g¡ iyccph-L$jpe“u d„v$sp. L$jpe“u

d„v$sp“p Ak„¿e âL$pf. A¡ b^p Ak„¿e âL$pf“p c¡v$p¡ QpqfÓdp¡l“p L$pfZ‘|h®L$ ’hp’us¡ L$pe® s¡“y„ s¡ L$pd R>¡, A¡ ‘yv¹$Ng. dpV¡$ s¡ L$pe®“¡ ‘yv¹$Ng L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. A“¡ApNd ‘Z s¡“¡ dp¡l’u DÐ‘ß ’e¡gp QpqfÓdp¡l’u DÐ‘ß ’e¡gp L$lu“¡ s¡“¡ ‘yv¹$NgL$l¡ R>¡. Q¥sÞe õhcph’u ìepá ApÐdpdp„ A“ych L$fsp„ s¡ Sy>v$p flu Åe R>¡. s¡’u‘Z s¡“¡ ‘yv¹$Ng A“¡ AQ¡s“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"k„edg[å^õ’p“-' ëep¡! A„i A„i nep¡‘id“p A“¡L$ õ’p“p¡ c¡v$ ‘X¡$ R>¡ “¡,A¡ Mf¡Mf ApÐdp“¡ gn L$fhp S>¡hp “’u. A¡“y„ gn L$fsp„ sp¡ rhL$ë‘ DW¡$ R>¡ A“¡A¡ c¡v$ ‘X$ép s¡ b^p QpqfÓdp¡l“u âL©$rs“p L$pfZ¡ c¡v$ ‘X¡$gp¡ R>¡. “rlsf hõsysp¡ Ac¡v$ R>¡. A¡d L$l¡ R>¡. “p¿ep¡ nep¡‘idcph. Ap¡gp¡ sp¡ Dv$ecph lsp¡. kdÅÏ„L$p„C? Aplplp..! cpf¡ hps! L$W$Z A¡hu ‘X¡$ R>¡ “¡. ApMp¡ A¡“¡ Q¥sÞe õhcph dp¡V$p¡.A¡L$ kde“p¡ a¼s k„b„^ (R>¡), A¡ ’C Nep¡ Of^Zu. A¡L$ kde“p¡ fpN kp’¡ k„b„^R>¡ Æh“¡. A¡L$ S> kde“p¡, lp¢! iycfpN L$lp¡. k„edg[å^õ’p“ sp¡ A¡L$ kde“p¡.iycfpN L$lp¡. k„edg[å^õ’p“ sp¡ A¡L$ kde“p¡ k„b„ R>¡. A¡L$ kde“p k„b„ “¡ õhcph“pìep‘L$ A¡hp ApÐdp“u kp’¡ Ap ìep‘hp‘Ï„ “’u. c¡v$ ìep‘hp‘Ï„ “’u. blº TuÏ„.kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- ...DÑf :- A¡ ‘ep®e R>¡, A„i iyÙ R>¡ ‘Z A„i R>¡. A„i R>¡ s¡ ìehlpf“e“p¡

rhje R>¡. ìehlpf“e“p¡ rhje c¡v$ ‘X$ép¡ s¡ L$d® âL©$rs‘|h®L$ ‘X$ép¡ R>¡. dpV¡$ s¡“¡ ‘yv¹$Ng

Np’p-68


‘qfZpd L$l¡hpdp„ Apìep R>¡. ApNddp„ ‘Z s¡“¡ QpqfÓdp¡l’u DÐ‘ß ’e¡gp L$l¡hpdp„Aph¡ R>¡. c¡v$ ApÐdp’u ’e¡gp¡ A¡d R>¡ “rl.

dydyny :- .. nep¡‘id’u...DÑf :- A¡ nep¡‘id ‘Z R>sp„ c¡v$ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd. dp¡l“p nep¡‘id‘|h®L$

’ep¡ s¡ nep¡‘id Al] “’u ‘p¡sp“u Ås. Ås ¼ep„ R>¡ A¡“u kp’¡. A¡L$ kde“u[õ’rs R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

k„edg[å^“p õ’p“ DÐ‘ß ’pe R>¡ Öìe“¡ Apîe¡ k„ed. Ýep“ fpMÅ¡. k„edA¡“u âprá“u r“d®msp A¡ Öìe õhcph“¡ Apîe¡ ’pe R>¡. ‘Z Öìe õhcph“¡ Apîe¡’hp R>sp„ A¡ c¡v$ R>¡. A¡ c¡v$ D‘f gn L$fhp’u sp¡ fpN ’pe R>¡. dpV¡$ s¡ c¡v$Mf¡Mf ApÐdp“p õhcph“p¡ c¡v$ “’u. A¡“p õhcph“p¡ c¡v$ õhcph sp¡ Ac¡v$ ’pe.kdÅÏ„ L$p„C? A¡ c¡v$, k„edg[å^õ’p“ ‘yv¹$Ng‘|h®L$ DÐ‘ß ’ep lp¡hp’u s¡“¡ ‘yv¹$NgL$üp„. ApNd¡ s¡“¡ dp¡l’u DÐ‘ß ’e¡gp L$üp„ A“¡ c¡v$op“u hX¡$ ‘Z s¡ c¡v$ ‘f’u-A¡“p’u gn R|>V$u“¡ Ac¡v$ A“ychdp„ s¡ c¡Np„ Aphsp “’u. Sy>v$p„ flu Åe R>¡. dpV¡$s¡“¡ Sy>v$p„ L$üp R>¡. Sy>v$p„ A¡V$g¡ Æh’u Sy>v$p„ A¡V$g¡ AÆh. kdÅÏ„ L$p„C? sL$fpfS> DW¡$. Ly„$v$Ly„$v$pQpe® kpd¡ DW$phu R>¡, Ly„$v$Ly„$v$pQpe® kpd¡. L¡$ Aphy„ b y„ L¡$d L$ey¯? h¡v$p„s“pY$pmpdp„ S>¥“v$i®““¡ Y$pmu v$u y„ Aphy„ sd¡? S>¥“v$i®“ sp¡ dlph°s ‘pm¡, QpqfÓ q¾$epL$f¡ A¡ QpqfÓ L$l¡hpe, L$ô$v$peL$ L$f¡ L$pd A¡“¡ QpqfÓ L$l¡hpe. Al] L$l¡ L$ô$v$peL$ spfpS>¡ dlph°s Apqv$“p ‘qfZpd R>¡ A¡“¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd L$luA¡ R>uA¡. g¡. L$lp¡, kdÅÏ„L$p„C? A¡ g¿ey„ R>¡, fs“Q„v$ÆA¡. Ap QpqfÓ L$ô$v$peL$ R>¡ dpV¡$ A¡“¡ L$fhy„ “’u “¡dpV¡$ sdpfp op“’u dp¡n bsphhp¡ R>¡. Ap QpqfÓ R>¡ Ap b y„ A¡“y„. lh¡ |m¡e “’u,kp„cm“¡. A¡ sp¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡.

Atlkp, kÐe, v$Ñ, b°ûQe® A“¡ A‘qfN°l“p¡ S>¡ rhL$ë‘ DW¡$ R>¡ ‘„Qdlph°s“p¡A¡ fpN Mf¡Mf ApÐdp“p õhcph’u DÐ‘ß ’e¡gp¡ “’u. A¡ sp¡ rhL$pf R>¡. ‘f“¡ gn¡DÐ‘ß ’e¡gp¡ dpV¡$ ‘f“p L$l¡hpdp„ Apìep R>¡. õhgn¡ DÐ‘ß ’pe s¡ ‘p¡sp“p õhcph“uAc¡v$ v$ip DÐ‘ß ’pe. kdÅÏ„ L$p„C? fpXy„$ ‘pX¡$ “¡. ‘Z Al] sp¡ iy„ kp¡“NY$dp„L$p„C L$p¡C“y„ s„Ó dm¡ “rl. “rl sp¡ Ap¡gp blpf“y„ L$l¡. L¡$d ûfycpC!

"s¡Ap¡ ‘Z ‘yv¹$NgL$d®‘|h®L$ ’sp„ lp¡C“¡,...' ëep¡, R>¡‰p¡ iåv$. "s¡Ap¡ ‘Z‘yv¹$NgL$d®‘|h®L$ ’sp„ lp¡C“¡,...' L$pfZ L¡$ Ap¡gp Æhõ’p“ sp¡ Aphu Nep R>¡, NyZõ’p“Aphu Nep. dp’¡ L$u^p. kdÅÏ„? A¡ rkhpe“p b^p bp¡g gu^p A“¡ R>¡‰p¡ ApApìep¡. Ap¡gpdp„ R>¡‰p¡ NyZõ’p“ lsp¡. A¡V$g¡ NyZõ’p““p¡ R>¡‰p¡ bp¡g Np’pdp„ gCgu^p¡. A’®dp„ Ap b^p“¡ fpN’u dp„X$u“¡... "s¡Ap¡ ‘Z ‘yv¹$NgL$d®‘|h®L$ ’sp„ lp¡C“¡,

75

kv$pe AQ¡s“ lp¡hp’u, ‘yv¹$Ng S> R>¡-' ‘yv¹$Ng S> R>¡. ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd L$pY$u“¡‘pRy>„ ‘yv¹$Ng S> R>¡ (A¡d L$üy„). "Æh “’u A¡d Ap‘p¡Ap‘ Apìey„...' ëep¡ W$uL$!kdÄep “¡? "Z Vw Ord B{V ñd¶‘m¶mV‘²' "ñd¶‘m¶mV‘²' ëep¡ W$uL$! A¡ sp¡ õhe„Aphu NC hps, L$l¡ R>¡. Aplplp..! Þepe’u Apìey„, L$d®‘|h®L$ ’sp„ Apìey„, c¡v$op“’u,A“ych’u ‘Z rcß flu Nep dpV¡$ Apìey„. A¡ fus¡ Æh “’u A¡d ÓZ¡“y„ gpNy„‘pX$éy„ R>¡ b^p“¡. "A¡d Ap‘p¡Ap‘ Apìey„...' hõsy“u rkqÙ A¡ fus¡ S> args’C. L$lp¡, kdÅÏ„ Apdp„?

ìehlpf L$fsp„ (A¡V$g¡ L¡$) ‘yv¹$Ng L$fsp„ Q¥sÞe âNV¡$. A¡hy„ ’ey„. ìehlpf L$fsp„L$fsp„ ‘fdp’® âNV¡$. ìehlpf Ac|sp’® L$fsp„ L$fsp„ kÐep’® âNV¡$. kÐep’® D‘f ×rô$Åe. ìehlpf L$fsp„ L$fsp„ A¡“y„ gn ’pe, kÐep’® D‘f ×rô$ Åe. S|>W$p D‘f ×rô$L$fsp„ L$fsp„ kpQp D‘f ×rô$ Åe. L$lp¡, kdÅÏ„ Apdp„? A¡d ’ey„ L¡$ “rl? blºhps OZu õ‘ô.$ Æh A“¡ AÆh“u Qp¡¿Mu. ‘R>u L$sp®-L$d® iê$ L$fi¡. Ap L$lu“¡.A¡“p A[õsÐhdp„, Öìe“p Mf¡Mf Q¥sÞe ìep‘L$ ApÐdÖìe“p A[õsÐhdp„ Q¥sÞe ìep‘L$õhcph Öìedp„ A¡ “’u. A¡d. ‘ep®edp„ R>¡ A¡ hps.. op“ L$fpìey„. kdÅÏ„ L$p„C?Aplplp..! ëep¡!

"B{V ñd¶‘m¶mV‘²' Ap sp¡ Ap‘Z¡ Ap g¡hy„ R>¡. "A¡d Ap‘p¡Ap‘ Apìey„...'Ap‘p¡Ap‘ õhe„ Öìe¡ ‘Z A¡d rkÙ L$fu v$u y„ A¡d L$l¡ R>¡. Þepe’u, hõsy’u, b^pL$pfZ¡ A“ych’u Ap‘p¡Ap‘ rkÙ ’C Ney„, cpC! A¡ b^p 29 bp¡gp¡ A¡ f„N’udp„X$u“¡ b^pe L$d® “¡ “p¡L$d®“p bp¡gp¡, s¡ b^p ApÐdpdp„ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? cNhp“ApÐdp“p “’u. Aplplp..!

"dpV¡$...' lh¡ R>¡‰p¡ kfhpmp¡ L$l¡ R>¡ “¡. bp„Ýep¡ lsp¡ “¡ D‘p¡v$¹Ops? fpNpqv$ cphp¡‘Z Æh “’u. L$pfZ L¡$ Ap¡gp hZ®-N„^’u gu y„ lsy„ “¡? hZ®-N„^’u gu y„ “¡? hZ®-N„^’u gu y„. ‘yv¹$Ng’u gu y„ lsy„ A¡V$g¡ L$üy„ L¡$ cpC, A¡ ‘yv¹$Ng sp¡ “’u bpü“p,‘Z Aæe„sf“p c¡v$p¡ ‘Z s¡ s¡“p “’u. sy„ A¡L$gp¡ kdÆ Åe L¡$ blpf Ap ‘yv¹$Ngf„N, N„^, fk, õ‘i® A¡“p’u Sy>v$p¡ L$u^p¡. ‘Z Ap¡gp Aæe„sf fpN-Ü¡j A“¡ c¡v$’u?c¡v$’u ‘Z Sy>v$p¡. kdÅÏ„ L$p„C? "dpV¡$ fpNpqv$ cphp¡ Æh “’u A¡d rkÙ’ey„.' ëep¡! dpV¡$ iyc-Aiyc fpN s¡ ApÐdp “’u A¡d kÐe“p Þepe’u rkÙ ’ey„.Ap‘p¡Ap‘ (A’p®s¹) ApÐdpA¡ Ap fus¡ rkÙ ’ey„.

"cphp’® :- iyÙ Öìepr’®L$ “e“u ×rô$dp„...' A¡V$g¡ A¡L$gp¡ Q¥sÞe õhcphopeL$cph, iyÙcph, °yhcph, opeL$cph“¡ S>¡ “e op“ gndp„ g¡, A¡ ×rô$dp„ Q¥sÞesp¡ Ac¡v$ R>¡. A¡dp„ c¡v$-b¡v$ “’u. ifuf k„l““ sp¡ “’u ‘Z c¡v$ ‘Z “’u. iyÙ

Np’p-68


Öìe õhcph A¡L$gp¡ Q¥sÞe iyÙ õhê$‘, Ac¡v$ Ac¡v,$ °yh °yh °yh A¡hp õhcphdp„Q¥sÞe sp¡ A¡L$ê$‘ R>¡. Ac¡v$ A¡V$g¡ A¡L$ê$‘ R>¡. "A“¡ A¡“p ‘qfZpd ‘Z õhcprhL$iyÙ op“-v$i®“ R>¡.' A¡“p ‘qfZpd sp¡ iyÙ op“-v$i®“ Apqv$ Ac¡v$ ‘qfZpd’pe s¡ A¡“p R>¡. kdÅe R>¡? õhcprhL$ iyÙ. õhcprhL$ iyÙ v$i®“-op“ Apqv$ c¡v$’pe Ac¡v$dp„ A¡ A¡“p ‘qfZpd R>¡.

"‘fr“rdÑ’u ’sp Q¥sÞe“p rhL$pfp¡,...' ApV$gy„ Sy>vy$„ ‘pX$hy„ R>¡. Ac¡v$ ‘qfZpdR>¡ “¡ A¡V$g¡. "‘fr“rdÑ’u ’sp Q¥sÞe“p rhL$pfp¡,...' ‘yÎe-‘p‘ Apqv$ c¡v$p¡ "Å¡L¡$Q¥sÞe S>¡hp v$¡Mpe R>¡...' kdÅÏ„? "sp¡‘Z, Q¥sÞe“u kh® Ahõ’pAp¡dp„ìep‘L$ “rl lp¡hp’u...' ëep¡! ApÐdp“u v$f¡L$ v$ipdp„ s¡ fl¡sp “rl lp¡hp’u "Q¥sÞei|ÞeR>¡-S>X$ R>¡. hmu ApNddp„ ‘Z s¡d“¡ AQ¡s“ L$üp R>¡.' buÅ¡ bp¡g. ÓuÅ¡."c¡v$op“uAp¡ ‘Z s¡d“¡ Q¥sÞe’u rcß‘Z¡ A“ych¡ R>¡ s¡’u ‘Z s¡Ap¡ AQ¡s“R>¡, Q¡s“ “’u.' Aplplp..!

"âñ :-' A¡ fpN-Ü¡j, ‘yÎe-‘p‘, v$ep-v$p“, h°s-c[¼s“p rhL$ë‘p¡ Apqv$ cph"Å¡ s¡Ap¡ Q¡s“ “’u sp¡ s¡Ap¡ L$p¡Z R>¡?' sp¡ s¡Ap¡ L$p¡Z R>¡ ‘Z B? Ap“’u sp¡ R>¡ L$p¡Z B? "‘yv¹$Ng R>¡?' A¡ ‘|R>¡ R>¡, lp¢! "‘yv¹$Ng R>¡? L¡$ AÞeL$p„C R>¡?' L$p„CL$ buSy>„ R>¡ buSy>„ A„v$f hmu? cNhp“ cNhp“ Ecp¡ R>¡ A„v$f L$p¡C?L¡$ Ap b y„ L$fph¡. iy„ R>¡ Ap?

"DÑf :- ‘yv¹$NgL$d®‘|h®L$ ’sp„ lp¡hp’u s¡Ap¡ r“òe’u ‘yv¹$Ng S> R>¡L¡$d L¡$ L$pfZ S>¡hy„ S> L$pe® ’pe R>¡.' A¡ S>¡ L$u y„ lsy„ A¡“p¡ A’® V$uL$p“p¡. L$pfZS>¡hy„ L$pe® ’pe R>¡. A¡V$gy„. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ d|m V$uL$pdp„ S> R>¡ “¡ b y„. Ap¡gy„L$fZ “¡ L$pe® “¡ Arcß L$pfZ A¡ V$uL$pdp„ R>¡. kçdyQe hps ‘pW$dp„ R>¡. Arcß L$d®“¡ L$fZ R>¡ A¡ ‘Z V$uL$pdp„ R>¡. ‘R>u V|$„L$pdp„ A„v$f d|¼ey„ lp¡e ‘R>u A¡d S> d|L$pe“¡ip” L$p¡“¡ L$l¡. V|„$L$pdp„ (d|L$éy„).

"A¡ fus¡ A¡d rkÙ L$ey¯ L¡$ ‘yv¹$NgL$d®“p Dv$e“p r“rdÑ’u ’sp Q¥sÞe“prhL$pfp¡ ‘Z Æh “’u, ‘yv¹$Ng R>¡.' L$lp¡, kdÅÏ„?

"lh¡ ‘|R>¡ R>¡ L¡$ hZp®qv$L$ A“¡ fpNpqv$L$...' b¡e L$u y„. Aæe„sf A“¡ bpüb¡e QuS>. rhL$pf Apqv$ Aæe„sf, c¡v$ Apqv$ Aæe„sf A“¡ L$d® Apqv$ bpü. A¡"Æh “’u sp¡ Æh L$p¡Z R>¡? s¡“p DÑfê$‘ ïgp¡L$ L$l¡ R>¡ :-'

AZmÚZÝV‘Mb§ ñd¶§doÚ{‘X§ ñ’w$Q >‘ ²&Ord… ñd¶§ Vw M¡VÝ¶‘wƒ¡üH$MH$m¶Vo&&41&&

lh¡ A[õs’u hps L$f¡ R>¡, Sy>Ap¡! L¡$hp¡ R>¡ cNhp“ ApÐdp? "S>¡ A“pqv$ R>¡

77

A’p®s¹ L$p¡C L$pm¡ DÐ‘ß ’ey„ “’u,...' Q¥sÞe sÒh. kdÅÏ„ L$p„C? L¡$hy„ R>¡?A¡d iåv$ g¡hp¡ R>¡ “¡? Q¥sÞe g¡hy„ R>¡ “¡? Q¥sÞe g¡hy„ R>¡. L$p¡C L$pm¡ DÐ‘ß Q¥sÞe’pe? "S>¡ A“„s R>¡ A’p®s¹ L$p¡C L$pm¡ S>¡“p¡ rh“pi “’u,...' b¡ bp¡g gu^p."S>¡ AQm R>¡ A’p®s¹ S>¡ L$v$u Q¥sÞe‘Zp’u AÞeê$‘-QmpQm-’sy„ “’u,...'A“pqv$A“„s sp¡ R>¡ ‘Z L$p¡C qv$' op“õhê$‘ opeL$cph R>¡, L$p¡'L$ qv$' opeL$ ’C ÅeA“¡ L$p¡'L$ qv$' fpN ’C Åe. A¡d R>¡ “rl. A¡L$gp¡ Qmfrls AQm opeL$cph R>¡.

"’sy„ “’u, S>¡ õhk„h¡Û R>¡ A’p®s¹ S>¡ ‘p¡s¡ ‘p¡sp’u S> S>Zpe R>¡...'ëep¡! A¡ sp¡ ‘p¡s¡ ‘p¡sp’u S>Zpe A¡hp¡, fpN “¡ rhL$ë‘ “¡ A¡“p’u S>Zpe A¡hp¡ApÐdp “’u. S>¡ ‘p¡sp’u S>Zpe "A“¡ S>¡ âNV R>¡ A’p®s¹ R|>‘y„ “’u-' hõsyhõsy R>¡ Ðep„ R|>‘y„ (iy„)? ‘v$p’® Q¥sÞed|rs® °yh AM„X$ rbfpS>dp“ R>¡. "A¡hy„ S>¡Ap Q¥sÞe AÐe„s‘Z¡ QL$QL$pV$ âL$piu füy„ R>¡,...' opeL$d|rs® cNhp“ Q¥sÞeQL$QL$pV$ QL$dL$‘Z¡ S>¡d QL$QL$pV$ âL$piu füy„ R>¡ "s¡ ‘p¡s¡ S> Æh R>¡.' op“ âL$pidp“S>¡ R>¡ A¡ Æh R>¡, A¡d L$l¡hy„ R>¡. õhk„h¡v$“ ‘p¡s¡ Q¥sÞe AÐe„s‘Z¡ âL$pris R>¡.Q¥sÞe, lp¢! s¡ Q¥sÞe R>¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡.

Q¥sÞe âL$pidp“ hõsy R>¡ A“pqv$A“„s, AQm, õhk„h¡v$“, âNV$ A¡. A¡hy„ S>¡Q¥sÞe s¡ QL$QL$pV$‘Z¡ âL$piu füy„ R>¡ A¡ Æh R>¡. A¡“¡ Æh L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.A¡hp Æh“p¡ Apîe g¡sp„ ^d® A“¡ ip„rs ’pe R>¡.


ïgp¡L$-41


dpNif hv$ 5, frhhpf sp. 1-1-1967ïgp¡L$$-42-43, âhQ“-131

kdekpf. Æh-AÆh Ar^L$pf A¡“u R>¡‰u Np’p. 42dp¡ ïgp¡L$ R>¡.dUm©Ú¡… g{hVñVWm {da{hVmo ÛoYmñË¶Ordmo ¶VmoZm‘yV©Ëd‘wnmñ¶ ní¶{V OJ‚mrdñ¶ VÎd§ VV…&BË¶mbmoÀ¶ {ddoMH¡$… g‘w{MÎm§ Zmì¶mß¶{Vì¶m{n dmì¶º§$ ì¶{‚mVOrdVÎd‘Mb§ M¡VÝ¶‘mbåã¶Vm‘²&&42&&

iy„ L$l¡ R>¡? Al] Æh-AÆh Ar^L$pf. "lh¡, Q¡s“‘Ï„ S> Æh“y„ ep¡ÁegnZ R>¡ A¡d L$pìe Üpfp kdÅh¡ R>¡ :-' A¡V$g¡ L¡$ Ap ApÐdp Q¥sÞe gnZ¡grns ’C iL¡$ A¡hy„ A¡“y„ õhê$‘ R>¡. A¡“y„ gnZ Ad|s® L¡$ fpN L¡$ AÆh A¡ A¡“y„gnZ “’u. L¡$d L¡$ A¡“¡ gnZ¡ A¡ grns ’sp¡ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? A¡V$g¡ L¡$ AÆh“pb¡ âL$pf. A¡L$ f„N-N„^-fkhpmy„ A“¡ f„N-N„^-fkfrls Ad|s®. ‘yv¹$Ng f„N-N„^ krlsR>¡ A“¡ ^dp®[õs Apqv$ s¡ hZp®qv$ frls R>¡. "dpV¡$ Ad|s®‘Zp“p¡ Apîe L$fu“¡‘Z Æh“p e’p’® õhê$‘“¡ S>Ns v$¡Mu iL$sy„ “’u;...' iy„ L$l¡ R>¡? L¡$ hZ®-N„^-fk frls R>¡ A¡d Æh“¡ dp“hy„ A¡ sp¡ bfpbf R>¡ L¡$ ‘yv¹$Ng A¡dp„ “’u. ‘ZA¡“¡ Ad|s®hpmp¡ dp“¡ sp¡‘Z Ad|s®“p gnZ¡ s¡ Q¥sÞe grns ’C iL¡$ “rl. L¡$dL¡$Ad|s®‘Ï„ sp¡ ApÐdp rkhpe buÅ Qpf Öìedp„ ‘Z R>¡. A’hp buÆ fus¡ Ad|s®‘Ï„Apd Ad|s®‘Z¡ A¡ grns “ ’pe. A¡d. cg¡ Apd Ad|s®‘Ï„ buÅ Qpfdp„ R>¡.A¡“y„ gn sp¡ op“ gnZ¡ grns ’pe A¡ A¡“p¡ õhcph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

hZ®-N„^-fk-õ‘i® A¡ sp¡ A¡“y„ gnZ R>¡ “rl. ‘Z Mf¡Mf sp¡ fpNpqv$ A¡‘Z A¡“y„ gnZ “’u. L$pfZ L¡$ fpNpqv$ R>¡ A¡ sp¡ Ad|s®$dp„ Åe R>¡. S>¡d ^dp®[õsApqv$ Ad|s® R>¡ A¡d fpNpqv$ Ad|s® R>¡. A¡ A‘¡npA¡. A¡“p gnZ¡ ApÐdp grns’C iL¡$ “rl. A¡“p Q¥sÞe“p op“gnZ¡, op“gnZ¡ ApÐdp grns ’C iL¡$. kdÅÏ„L$p„C? ApÐdp“u rkqÙ op“gnZ¡ ’C iL¡$. ApÐdp“¡ ApÐdp“u A[õsÐhsp, kÑp iyÙspA¡ op“gnZ¡ rkÙ ’C iL¡$. buÅ L$p¡C gnZ¡ A¡ rkÙ ’su “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

s¡’u L$üy„ L¡$ "(Ad|s®‘Zp“¡ Æh“y„ gnZ dp“u“¡ ‘Z) Æh“p e’p’® õhê$‘“¡S>Ns v$¡Mu iL$sy„ “’u;...' L$pfZ L¡$ Ad|s® sp¡ ^dp®[õs Apqv$ ‘Z R>¡ A“¡ Ad|s®sp¡ Mf¡Mf Å¡CA¡ sp¡ fpNpqv$ ‘Z Ad|s® R>¡ ‘Z A¡ A¡“y„ gnZ “’u. kdÅÏ„L$p„C? A¡“pdp„ S>¡ gnZ lp¡e A“¡ buÅdp„ ìep‘¡ “rl, buS>¡ A¡ gnZ dm¡ “rl

79ïgp¡L$-42

A¡hp gnZ“¡ gnZ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. L$l¡ R>¡ L¡$ S>Ns“p Æhp¡ e’p’® õhê$‘“¡ Ad|s®‘Z¡‘Z A“ychu iL$sp “’u. A¡V$g¡ ÅZu iL$sp “’u.

"Apd ‘funp L$fu“¡...' A¡d R>¡ “¡? "B{V AmbmoÀ¶' "B{V AmbmoÀ¶ {ddoMH¡$…'A¡d ‘funp L$fu“¡. cpC! "AmbmoÀ¶'“p¡ A’® R>¡ “¡ A¡? bfpbf R>¡. "{ddoMH¡$…'“pd "c¡v$op“u ‘yfyjp¡A¡...' A¡d. kdÅÏ„ L$p„C? ApÐdp ê$‘u“p gn¡ grns ’pe“rl. L$pfZ L¡$ ê$‘u sp¡ ‘f“y„ gnZ S>X$“y„ R>¡. Aê$‘u gnZ¡ grns “ ’pe. L¡$dL¡$Aê‘u sp¡ buÅ Öìep¡ ‘Z R>¡. A¡ ‘p¡s¡ Aê$‘u R>¡ A¡d gnZ¡ ‘p¡s¡ grns “ ’peA¡d L$l¡ R>¡. Apd e’p’® ‘funp L$fu A¡“y„ A¢^pZ, A¡“y„ rQŒ, A¡“y„ gnZ gnL$fhp gpeL$ Æh, A¡“y„ gnZ, Ýe¡e L$fhp gpeL$ Æh A¡“y„ op“ A¡ A¡“y„ gnZR>¡. Ap op“ s¡ ApÐdp, A¡d s¡ op“’u ApÐdp“p¡ A“ych ’C iL¡$ R>¡. dpV¡$ s¡op“ A¡“y„ Mfy„ gnZ R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C?

A¡d L$lu“¡ sp¡ (A¡d L$üy„ L¡$) ìehlpffÐ“Óe fpN A¡“y„ gnZ “’u. kdÅÏ„L$p„C? A¡“y„ gnZ A¡ “’u. A¡“¡ ÅZ“pfy„ op“, s“¡ ÅZhphpmy„ op“ R>¡ s¡ s¡“y„gnZ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? "B{V AmbmoÀ¶' A¡d ‘funp L$fu“¡ cNhp“ ApÐdp“¡ c¡v$op“uÆh. A¡V$g¡ L¡$ L$d®’u rcß, fpN’u rcß, buÅ Ad|s® ‘v$p’®’u ‘Z rcß. A¡d"c¡v$op“u ‘yfyjp¡A¡ Aìeprá A“¡ Arsìeprá v|$jZp¡’u frls...' A¡V$g¡ ‘p¡sp“pgnZ¡ grns ’pe A¡hp gnZ’u buÅ S>¡ gnZp¡ Arsìepqá L¡$ Aìeprá. ‘p¡spdp„“ ìep‘¡ A“¡ ‘p¡sp rkhpe buÅdp„ ‘Z ìep‘¡ A¡hp gnZ’u frls "Q¡s“‘Zp“¡Æh“y„ gnZ L$üy„ R>¡...' ëep¡!

Ap Æh Ar^L$pf R>¡. A¡V$g¡ AÆh“p gn¡ Æh“y„ op“ “rl ’pe. AÆh“pb¡ âL$pf ‘yv¹$Ng A“¡ Ad|s®. A¡“y„ gn L$e£ Ap gn “rl âpá ’pe. Mf¡Mf sp¡‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘p¡“p gn¡ ‘Z A¡ âpá “rl ’pe. L¡$dL¡$ A¡ A¡“y„ gnZ “’u.kdÅÏ„ L$p„C? A¡d "Q¡s“‘Zp“¡ Æh“y„ gnZ L$üy„ R>¡ s¡ ep¡Áe R>¡.' s¡ S>A¡“¡ b¡ksy„ R>¡ A“¡ s¡ fus¡ s¡ ‘L$X$ ’C iL¡$ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Apìep “¡.

"s¡ Q¥sÞegnZ âNV$ R>¡,...' B iy„ L$l¡ R>¡? L¡$ op““p¡ cph âNV$ ‘ep®edp„R>¡. Ap“„v$pqv$ âNV$ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? s¡ Q¥sÞe õhê$‘, Q¡s““y„ Q¥sÞeõhê$‘ rÓL$pmuA¡“u âNV $v$ip op““u âNV$ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? L¡$ S>¡ âNV$ ‘ep®e Üpfp A¡ ApÐdpÅZu iL$pe R>¡. kdÅÏ„ Apdp„? "s¡Z¡ Æh“p e’p’® õhê$‘“¡ âNV$ L$ey¯ R>¡...'Q¥sÞe gnZ s¡ âNV$ R>¡, s¡Z¡-op“ gnZ¡ Æh“p e’p’® õhê$‘“¡ âNV$ L$ey¯ R>¡.Ap ApÐdp. op“gnZ’u A¡L$pL$pf ’pe, op“’u A¡L$pL$pf .. ’pe S>¡ Æh¡ A¡Z¡ op“gnZ¡Æh“y„ Ac¡v$ hpõsrhL$ õhê$‘ s¡“p gndp„ Aph¡ R>¡ A“¡ âNV$ L$ey¯ R>¡. kdÅÏ„


L$p„C? Apdp„ sL$fpf ¼ep„ R>¡? L$lp¡, Apdp„ s¡ ìehlpf’u âpá ’pe A¡d ¼ep„ Apìey„Apdp„? kdÅÏ„? Ðepf¡ L$l¡ R>¡, ‘ep®e R>¡ âNV$ A¡ sp¡ ìehlpf R>¡ A„i. c¡v$ R>¡.A¡ c¡v$ R>¡ A¡ L¡$“p¡ R>¡? L¡$“¡ bsph¡ R>¡? A¡d Ðep„ rkÙ L$fhy„ R>¡. c¡v$ c¡v$“¡ bsphsy„“’u. Aplp..! fpN A¡“¡ “rl bsphu iL¡$. Q¥sÞe“p A¡L$ê$‘ õhcph“¡ fpN “rl bsphuiL¡$. fpNdp„ ¼ep„ Q¡s“‘Ï„ R>¡? fpN sp¡ AQ¡s“ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ‘fhõsy ‘Z‘p¡spdp„ “’u. A¡“u v$ipdp„ A¡ “’u. A¡“p gn¡ ‘Z Ap gnZ Ap âNV$ ’C iL$sy„“’u. A¡L$ S> A¡“y„ õhê$‘ R>¡ L¡$ S>¡ op““u ‘ep®e âNV$ R>¡, A¡“¡ A„sfdp„ gnZ“¡hpmsp„ gn D‘f A¡“u ×rô$ Åe Ðepf¡ ApÐdp L¡$hp¡ R>¡ A¡ A¡“¡ âNV$ ’pe. kdÅÏ„L$p„C?

"A“¡ s¡ AQm R>¡-QmpQmsp frls,...' R>¡. A¡ L$p„C op“õhê$‘ A¡“y„ L$p„CL$’p¡Xy„$L$ fl¡ R>¡ A“¡ L$p¡C hMs¡ Qpëey„ Åe R>¡ A¡d R>¡ “rl. "kv$p dp¡S|>v$ R>¡.'R>¡ “¡? "ì¶º§$ ì¶{‚mVOrdVÎd‘Mb§'. "S>Ns s¡“y„ S> Ahg„b“ L$fp¡!' A¡V$g¡S>Ns“p Æhp¡, l¡ ApÐdpAp¡! A¡d S>Ns“p¡ A’®. R>¡ “¡? "M¡VÝ¶‘mbåã¶Vm‘²'.kdÅÏ„? S>Ns R>¡ “¡ buÆ guV$udp„? S>Ns-S>Ns. "OrdVÎd‘' Æh“y„ sÒhop“gnZ R>¡. A¡“p’u ApÐdp“y„ Apg„b“ L$fp¡, Apg„b“ L$fp¡. "(s¡“p’u e’p’® Æh“y„N°lZ ’pe R>¡.)' Ap‘Z¡ R>¡‰u Np’p Æh“u. ApMp¡ Æh Q¥sÞe cNhp“ op“gnZ¡‘L$X$u iL$pe. bpL$u A¡“y„ gnZ buSy>„ R>¡ “rl. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C?

fpN“y„ L¡$ AÆh“y„ A¡“y„ gn sp¡ ‘f D‘f Apd Åe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Apdp„L$üy„ R>¡ âhQ“kpfdp„ DÐ‘pv$-ìee- °yh“¡ gnZ L$lu“¡ spfìey„ R>¡. Ðep„ A¡ A‘¡npA¡’uhps guû, Ðep„ A¡hy„ Aph¡ R>¡. A¡ sp¡ Ðep„ DÐ‘pv$-ìee- °yh A¡ gnZdp„ DÐ‘pv$b^p fpNpqv$ ‘Z Aph¡. .. gnZ R>¡. A¡ sp¡ A¡d L$fu“¡ kçdyQe A“„s NyZ“u‘ep®e krls“¡ gC“¡ hps L$fu. Ðep„ Aph¡ R>¡ âhQ“kpfdp„, lp¢! gnZ“y„.

Al]ep„ sp¡ S>¡ A¡“p¡ âNV$ ‘ep®e-âNV$ op“ R>¡, A¡ A¡“p gnZ R>¡ A“¡ A¡“phX¡$ L$fu“¡ ‘L$X$pe. s¡ ‘ep®e“¡-gnZ“¡ A„sf gndp„ hpmsp„ Ðep„ gn Ðep„ Qp¡V$u ÅeR>¡, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? fpN“p gnZ¡’u gn’u L$p„C A„v$f Qp¢V$sp¡ “’u. Ðepf¡A¡ sp¡ ‘fhõsy ‘fgn D‘f Åe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? L¡$d L¡$ A¡“p¡ Q¥sÞe“p¡ S>¡A„i R>¡ âNV$ gnZ, A¡ A„sf hpmsp„ A¡ op“dp„ A¡L$pL$pf ’pe R>¡. Qp¢V¡$ R>¡ A¡V$g¡A¡L$pL$pf ’pe R>¡. ‘L$X¡$ A¡V$g¡ Ap cg¡ kpdpÞe R>¡ A¡“¡ A¡hy„ gn “’u Ðep„. kdÅÏ„L$p„C? A¡ op“ A¡dp„ S>sp„ A¡“y„ õhê$‘ R>¡ sp¡ A¡dp„ A¡L$pL$pf ’C Åe R>¡. Ðep„ ApNmA¡“¡ ×rô$dp„, Ac¡v$dp„ gu“ ’C Åe R>¡. A¡ op“‘ep®e Ðep„ Qp¢V¡$ R>¡. A¡L$d¡L$ ’CÅe R>¡. dpV¡$ s¡ op“gnZ¡ ApÐdp âNV$ ’pe R>¡. buSy>„ L$p¡C gnZ R>¡ “rl. kdÅÏ„

81

L$p„C?dydyny :- Qp¢V¡$ R>¡ A¡dp„...DÑf :- Qp¢V¡$ A¡dp„ .. ‘ep®e L$lp¡, Qp¢V¡$ A¡L$pN° ’pe A¡. A¡ Qp¢V¡$ hmu L¡$d

Apìey„? d’yfcpC L$pg¡ Nep lsp “¡? A¡ d’yfcpC bp¡ëep lsp. îudv¹$“p bpf OfR>¡. bpf Of“y„ Npd “p“y„ R>¡. .. AX$^p¡ L$gpL$ Ðep„ Nep lsp. dpZk blº “fdR>¡. ‘Z A¡ bû hps L$fsp„ L$fsp„ ‘pRy>„ A¡ “uL$mu Ney„ L¡$ Æh“y„ õhõhcph“y„ âNV$’hy„ s¡“¡ dp¡n L$l¡ R>¡. A¡ ‘Ó A¡L$ R>¡. Æh“p õhõhcph“y„ âNV$ ’hy„ s¡“¡ dp¡nL$l¡ R>¡. Æh“p¡ õhõhcph L$p„C Æh’u Sy>v$p¡ “’u. A¡ Æh ‘p¡sp“p õhcphdp„ gu“sp“¡‘pd¡ R>¡ s¡“¡ dp¡n L$l¡ R>¡. A¡ iåv$ R>¡. ApMp¡ ‘Ó R>¡. A¡ Ly$v$fs¡ blpf “uL$þep“¡.. ‘yõsL$ gphp¡, L$u y„. “uL$þey„. ‘R>u AX$^p¡ L$gpL$ Ðep„ fp¡L$pZp. A¡Z¡ ‘R>u Ðep„ ‘pg¡S>Aphu“¡ hps L$fu.

dlpfpS>! A¡d sd¡ L$üy„ L¡$ Ap op““p gnZ õhcph’u krls R>¡ A¡dp„ Qp¢V$uÅ. A¡d cpjp bp¡ëep¡ lsp¡ A¡. d¢ sp¡ Ðep„ L$üy„ lsy„ L¡$ A¡dp„ A¡L$pL$pf ’hy„. kdÅÏ„?b ¡ sfa’u h©rÑ“¡ M¢Qu A“¡ op““u v$ip“¡ A„sfdp„ hpmhu, A¡L$pL$pf ’hy„ s¡ S>ApÐdp“¡ ‘L$X$hp“p¡ l¡sy R>¡. buÅ¡ L$p¡C D‘pe A¡“p¡ R>¡ “rl. Ðepf¡ A¡ Ðep„ A¡“¡ ‘R>ubp¡gpìep lsp. Ap S> Qp¢V$hp“y„ R>¡. kpQu hps, L$u y„. ‘pV$uv$pf R>¡. kfm cqÖL$. N©lõ’p¡R>¡ b^p. 50-50 lÅf 60-60 lÅf“u D‘S> R>¡ hj®“u. hj®“u M¡su“u. A¡V$g¡bpf Of“y„ Npd. ‘Z Ap Qud“cpC S>fu c¼s ...A¡ ‘Z L$p¡C .. Ðep„. A¡“pOfdp„ “rl ‘Z buÅ“p Ofdp„ A¡L$ ap¡V$p¡ lsp¡. Ðep„ îudv¹$“p¡. kp’¡ ..õhpdu“p¡ R>¡“¡ Aph¡ R>¡ “¡ îudv¹$dp„ Aph¡ R>¡. ...Apqv$ AÞe dsdp„ ’C Nep. A¡d L¡$ A¡ ‘pÓA¡hp. .. A¡L$ ap¡V$p¡ A“¡ A¡L$ îudv¹$“p¡ ap¡V$p¡. rhh¡L$ L$fsp AphX¡$ “rl. A¡e..! ÞepgcpC!Ap¡gp ‘Ódp„ g¿ey„ R>¡ “¡. AÞedrs L$p¡mudp„ ‘Z A¡d L¡$ A¡hu cpjp lsu.. dpNp®“ykpfu’C Nep R>¡, A¡hy„ g¿ey„ R>¡. hõsy blpf Aphu. .. A¡ fus¡ ‘l¡gp .. lmh¡ lmh¡“uL$mu S>i¡. ‘l¡gy„ Ad“¡ A¡ fpNu R>¡ ..."îudv¹$'“p¡ ap¡V$p¡ fp¿ep¡ R>¡ Ðep„. lmh¡ lmh¡L$pY$u “pMiy„. ApZ¡ sp¡ fp¿ep¡ “’u. bp‘y! Ap hõsy Sy>v$u R>¡. L$u y„. L$p¡C“u kp’¡L$p„C d¡m Mpe A¡hy„ “’u. A¡d “ kdÅ¡ Ap S>¥“v$i®“ A¡V$g¡ îudv¹$ L$p„C L$l¡ R>¡A¡ buÆ QuS> R>¡ A“¡ S>¥“v$i®“ buÆ QuS> R>¡ A¡d “’u.

ApÐdp ‘qf‘|Z® Q¥sÞe õhê$‘ A¡“p¡ õhcph S> R>¡ iyÙ. A¡“u i[¼s“u ìe¼ssp‘|Z® ’hu A¡“y„ “pd dp¡n. dp¡n L$p¡C buÆ QuS> “’u. A¡ dp¡n L¡$d ’pe R>¡? L¡$Æh“p õhcphdp„ gu“ ’hp’u ’pe R>¡. ‘R>u Qpl¡ sp¡ îÙp-op“-[õ’fsp’u gu“ ’sp„’sp„ ’pe R>¡. A¡L$ S> hps R>¡. A¡ rkhpe buÅ¡ L$p¡C D‘pe “’u. gu“ ’hy„ A¡

ïgp¡L$-42


‘ep®e rkÙ L$f¡ R>¡. A“„s NyZp¡ âNV$ ’pe R>¡ sp¡ gu“spdp„ A“„s NyZ rkÙ L$f¡R>¡. A“„s NyZ“y„ A¡L$ê$‘ Öìedp„ gn S>sp„ s¡ b^p NyZp¡ âNV$ ’pe R>¡. A¡ Öìe-NyZ-‘ep®e ÓZ¡“¡ rkÙ L$f¡ R>¡. A¡ hps kh®o rkhpe ¼ep„e lp¡C iL¡$ “rl. L$p¡Ch¡v$p„s-a¡v$p„sdp„ ¼ep„e Ap hps “ lp¡e. A¡e..! iiucpC! ‘R>u sp¡ kp„cm“pf b^pfrkep lsp “¡. kdÅÏ„ L$p„C?

Al] sp¡ õ‘ô$ hps R>¡, L$u y„. hõsy“u [õ’rs Aphu R>¡. Öìe-NyZ-‘ep®ehpmu.A¡“¡ Ap fus¡ L$uû. Æh õhcphdp„ ‘|Z® R>¡. A¡ Æh õhcph frls “’u. A¡ õhcph“y„i[¼s‘Ï„ R>¡ s¡“y„ ‘|Z® âNV$‘Ï„ ’hy„ s¡“¡ dp¡n L$l¡ R>¡. ApÐdrkqÙdp„ A¡d L$üy„."dp¡n L$üp¡ r“S> iyÙsp.' Al]ep„ Apd L$üy„ R>¡. A¡L$ sp¡ Æh rkÙ L$fhp¡, A¡“p¡õhcph rkÙ L$fhp¡, A¡“y„ âNV$‘Ï„ rkÙ L$fhy„. âNV$‘Ï„ ’pe L¡$d? L¡$ Æh“p õhcphdp„Æh“p¡ õhcph iyÙ °yh A¡L$pL$pf R>¡. A¡dp„ A¡L$pL$pf °yh “ ’pe. A¡L$pL$pf hs®dp“Qpgsu ‘ep®e A¡L$pL$pf ’pe. L$pfZ L¡$ A¡L$pL$pf Apd R>¡ sp¡ Apd ’pe A¡ ‘ep®e’pe. A¡ ‘ep®e“p¡ Äep„ õhuL$pf “’u s¡“¡ Ap v$ip lp¡C iL¡$ “rl. kdÅÏ„ L$p„C?

Al] A¡ L$l¡ R>¡. "S>Ns s¡“y„ S> Ahg„b“ L$fp¡!' cNhp“ opeL$d|rs®, A¡“¡op“gnZ¡ ‘L$X$p¡. kdÅe R>¡? A¡ S> Apg„b“ R>¡. buSy>„ L$p¡C Apg„b“ R>¡ “rl."M¡VÝ¶‘mbåã¶Vm‘²' R>¡ “¡? Q¡s““y„ Apg„b“. Sy>Ap¡! ‘R>u A¡dp„ hp„^p DW$pX¡$ R>¡“¡? sp¡ ‘R>u Ap d|rs® A“¡ v$¡fpkf“y„ Apg„b“ Mfy„ L¡$ “rl? agpZp“y„ Mfy„ L¡$ “rl?“pd õdfZ“y„ Mfy„ L¡$ “rl? lh¡ A¡ b^p iycfpN lp¡e Ðepf¡ lp¡e. kp„cm! Ap‘Z¡sp¡ Apg„b““¡ dp““pfp R>uA¡. hmu A¡d L$l¡. Ap Apg„b“ sd¡ buÆ Ås“y„ L$u y„.b¡e-ip” ‘Z Apg„b“ “’u A“¡ d|rs® Apg„b“ “’u. A¡ b^p fpN hs£ R>¡. Apg„b“sp¡ op““¡ A„sf“y„ R>¡ A¡“y„ “pd Apg„b“ R>¡. L$lp¡, ip¡cpgpgcpC! A¡d L$l¡ R>¡,Sy>Ap¡“¡ ‘pW$ iy„ R>¡?

S>¡ õhê$‘“¡ âNV$ L$ey¯ R>¡ S>¡ Q¥sÞegnZ âNV$ R>¡ A¡Z¡ Æh“p e’p’® õhê$‘“¡âNV$ L$ey¯ R>¡. âNV$ L$e¯y A¡V$g¡ R>¡ sp¡ R>¡ ‘Z A¡“¡ S>Zpìey„ L¡$ Ap Q¥sÞe. s¡ AQmR>¡. QmpQm frls R>¡. kv$p dp¡S|>v$$ R>¡. S>Ns! l¡ S>Ns“p Æhp¡! A¡“y„ S> Apg„b“L$fp¡. s¡“p’u e’p’® Æh“y„ N°lZ “pd A“ych ’i¡. N°lZ “pd A“ych ’i¡. A¡rkhpe ApÐdp“p¡ A“ych ’i¡ “rl. Ap S> L$W$Z ‘X¡$. Ap“p’u ’i¡ A“¡ buÅ’u“rl ’pe. L$l¡, “p buÅ’u ’pe A“¡ Ap“p’u ’pe, b¡ L$lp¡ sp¡ A“¡L$p„s L$l¡hpe.L$lp¡, cNhp““p v$i®“’u r“^s A“¡ r“L$prQs L$d® s|V¡$ A¡hy„ ^hgdp„ R>¡. ëep¡! Al]sp¡ “p ‘pX¡$ R>¡ L$¡ “p. ApZ¡ Mp¡V$u hps L$fu“¡ Ðep„ L$u y„ li¡? Ðepf¡ L¡$V$gpL$ Ðep„“uMp¡V$u hps L$fu“¡ Al] L$u y„ li¡? hmu A¡d g¡ Apdp„. A¡d ‘Z “’u. sd¡ Äepf¡

83

A¡d L$lp¡ L¡$ Ap hps“¡ Mp¡V$u ‘pX$u“¡ buS>¡ W¡$L$pZ¡ lp¡e. sp¡ Ad¡ L$luA¡ R>uA¡ L¡$A¡ hps“¡ Mp¡V$u ‘pX$u“¡ buS>¡ W¡$L$pZ¡ lp¡e? “ lp¡e. Ðep„ ApNm A¡“y„ r“rdÑ“y„ gnlsy„ L¡$ Aphp husfpNsp lsp, r“[ó¾$e lsp. r“[ó¾$e iåv$¡ fpN rh“p. kdÄep? fpNrh“p r“[ó¾$e lsp. W$fu Nep lsp tbb S>¡hp. A¡“y„ gn ‘l¡gy„ lsy„. ‘R>u gn Ney„Al]. Ap husfpN kdfku õhê$‘ r“[ó¾$e R>¡ “pd fpN rh“p“y„ R>¡. s¡hp op“¡ S>sp„‘L$X$éy„ A¡“¡. A¡’u A¡d L$l¡hpdp„ Apìey„ L¡$ rS>““p v$i®“(’u r“Ùs r“L$prQs L$d® s|V¡$R>¡). Mf¡Mf rS>“v$i®“ sp¡ ApÐdp R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C? ‘p¡sp“y„ rS>“‘Ï„ R>¡ A¡blpf“p rS>“‘Zp“y„ sp¡ ‘l¡gy„ gn lsy„. gn Ðep„’u R|>V$u“¡ Al] Nep¡ A¡V$g¡ A¡dL$l¡hpdp„ Apìey„ L¡$ Ap“p’u Ap ’ey„. A¡d R>¡ “rl. L$lp¡, kdÅÏ„?

l¡ âcy! sdpfu d|rs®! Aph¡ R>¡ “¡? "îudv¹$'dp„ Aph¡ R>¡. Ýep““y„ L$pfZ A“¡agpÏ„ L$pe® A¡hy„ Aph¡ R>¡. õhê$‘“y„ L$pfZ A“¡ Ýep““y„ L$pe® W$fhy„ A¡. A¡“¡ Al]D’p‘u.. A¡ sp¡ gn L$fpìey„ R>¡. cpC! A¡L$ d|rs® ‘Z cNhp““p ip”dp„ A“pqv$’uQpgu Aph¡ R>¡. A¡ hõsy “ dp“¡ sp¡ A¡“p op“dp„ S>¡ ìehlpf DW¡$ R>¡ L¡$ Ap cNhp“R>¡. ìehlpf“e R>¡ A¡“¡ A¡d ÅZ¡ R>¡ o¡e“¡ .. A¡’u op“ Mp¡Vy„$ ‘X¡$ R>¡. kdÅÏ„L$p„C? Apd sp¡ op“dp„ L$pe® ’pe Ðepf¡ sp¡ Apg„b“ A¡L$ S> R>¡. ‘Z Äepf¡ fpNAph¡ R>¡ Ðepf¡ op““p¡ ‘ep®e ìehlpf“e“¡ kpd¡ gn L$f¡ R>¡. cNhp“ R>¡ A¡d rhL$ë‘DW¡$ R>¡. A¡V$g¡ A¡“p¡ Ap^pf bpü r“rdÑ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. r“rdÑ. R>¡ sp¡ ‘p¡s¡“¡ ‘p¡s¡ A¡“p’u cph Dcp¡ L$f¡gp¡ R>¡. ‘Z A¡hp¡ ìehlpfr“n¡‘ ‘Z Å¡ DX$ph¡ sp¡hõsy R>¡ A¡ rkÙ e’p’® ’i¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C?

"cphp’® :- r“òe’u hZp®qv$cphp¡-hZp®qv$cphp¡dp„ fpNpqv$cphp¡ Aphu Nep-'Sy>Ap¡! kdÅÏ„ L$p„C? hZp®qv$ Apqv$ Aph¡ R>¡ “¡? ïgp¡L$ Aph¡ R>¡ “¡? ïgp¡L$ R>¡“¡ ApNm. A¡ Aphu Nep¡ R>¡ ‘l¡gp¡. ... Æh’u Sy>v$p R>¡. R>¡ “¡. A¡ ïgp¡L$ R>¡.L¡$V$gpdp¡ R>¡? hZp®qv$ ‘l¡gp Ney„ “¡? L¡$V$gpdy„ Ney„? 110 ‘p“y„. lp. A¡.

dUm©Úm dm amJ‘m ohmX¶m o dm{^Þm ^mdm… gd© Edmñ¶ nw§g…

37dp¡ L$mi. 37.VZ ¡d m ÝVañVÎdV… ní¶Vm o @‘ rZmo Ñï>m… ñ¶wXÑï>‘oH§$ na§ ñ¶mV²&&37&&

50 ’u 55. 50 ’u 55 Np’p. A¡“p¡ A¡ L$mi R>¡.dUm©Úm dm amJ‘m ohmX¶m o dm{^Þm ^mdm… gd© Edmñ¶ nw§g…

ïgp¡L$-42


"nw§g' “pd cNhp“ ‘yfyj ApÐdp. ‘yfyj-‘yfyjp¡Ñd âcy ApÐdp. A¡“p’u hZp®qv$,fpNpqv$ rcß. "VañVÎdV… ní¶Vmo' A„sf Å¡sp„ "Zmo Ñï>m…'. Ðep„ v$¡Mpsp “’u. R>¡“rl. "‘oH§$ na§ ñ¶mV²' DÐL©$ô$ opeL$cph S> A¡L$ S> v$¡Mpe R>¡. dpV¡$ s¡ fpNpqv$ hZp®qv$,fpN “¡ f„N A¡“p “’u. A’hp f„N A“¡ fpN A¡“p “’u. "dUm©Úm'dp„ f„N Apìep¡.f„N A“¡ fpN A¡“pdp„ “’u.

"hZp®qv$cphp¡-hZp®qv$cphp¡dp„ fpNpqv$cphp¡ Aphu Nep-Æhdp„ L$v$u ìep‘sp“’u...' L$p¡C qv$' ìep‘sp “’u. s¡’u ìeprá ‘yv¹$Ng’u R>¡. s¡“u ìeprá ‘yv¹$Ngdp„ S>R>¡. A¡d gC g¡hy„ AÙf’u lp¢! R>¡ iåv$? ky^pfpdp„? Ðep„ g¿ey„ R>¡ L$ep„L$. rlÞv$udp„R>¡. s¡“u ìeprá ‘yv¹$Ng’u R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? R>¡ A¡dp„? "D“L$u ìeprá ‘yv¹$Ngk¡lu l¥.' Apdp„ R>¡. A¡ S>fu h^pfp“u âsdp„ R>¡. "hZp®qv$L$ k¡ Ap¥f fpNpqv$L$ L$pcu ‘|Z® l¥ sp¡ fpNpqv$ Æh L$p gnZ L$lp Åe¡ sp¡ B“d¢ ìeprá ‘yv¹$Ngk¡ l¥. ÆhL$u kb Ahõ’p d¢ ìeprá “l].' kdÅe R>¡?

f„N-fpN b¡e ApÐdp“u kp’¡ ìep‘sp “’u. ìehlpfÐ“Óe rhL$ë‘ A¡ ‘Z ApÐdpkp’¡ ìepá “’u. A¡ ‘yv¹$Ng kp’¡ ìepá R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? r“òe A“¡ ìehlpfb¡ rcß QuS> R>¡. r“òe Äepf¡ Æhõhê$‘ R>¡ sp¡ A¡ AÆhõhê$‘ R>¡. Q¥sÞeõhê$‘Ap R>¡ sp¡ A¡ b^p AQ¡s“õhê$‘ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ "Æhdp„ L$v$u ìep‘sp“’u.' s¡“u ìeprá ‘yv¹$Ng’u R>¡. W$uL$ R>¡, h^pf¡ õ‘ô$ ’pe. "s¡’u s¡Ap¡ r“òe’uÆh“p„ gnZ R>¡ S> “rl;...' kdÅÏ„ L$p„C? A¡ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, ‘|Å“p¡cph rhL$ë‘ S>¡ R>¡ A¡ ‘yv¹$Ng“u kp’¡ fl¡gp¡ R>¡, ìep‘¡gp¡ (R>¡). ApÐdp kp’¡ ìep‘¡gp¡“’u. ApÐdp kp’¡ lp¡e sp¡ Sy>v$p„ L$v$u ‘X¡$ “rl. bû Ahõ’pdp„ “’u.

"ìehlpf’u s¡d“¡ Æh“p„ gnZ dp“sp„ ‘Z Aìeprá “pd“p¡ v$p¡j Aph¡R>¡...' A¡d. r“òe’u sp¡ “rl. A¡d L$l¡ R>¡. ìehlpf’u-D‘Qpf’u ‘Z s¡d“¡ fpN“¡‘yÎe“¡, v$ep, v$p“, h°s cph“¡ Æh“p gnZ dp“sp„ ‘Z Aìeprá “pd“p¡ v$p¡j Aph¡.L$pfZ? Aìeprá A¡V$g¡ b ¡ W¡$L$pZ¡ ìepáy„ “’u. "L$pfZ L¡$ rkÙ Æhp¡dp„ s¡ cphp¡ìehlpf’u ‘Z ìep‘sp “’u.' rkÙ“u ‘ep®edp„ hs®dp“ Ahõ’p‘Z¡ ‘Z s¡ R>¡“rl. dpV¡$ ìehlpf’u ‘Z s¡ ApÐdpdp„ R>¡ “rl. A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„?

"dpV¡$ hZp®qv$cphp¡“p¡ Apîe L$fhp’u Æh“y„ e’p’® õhê$‘ Ap¡mMpsy„ S>“’u.' hZp®qv$dp„ b y„ Aphu Ney„. fpN A“¡ f„N ‘yÎe, v$ep, v$p“ h°spqv$“p iyccphA¡“p¡ Apîe L$fhp’u Æh“y„ e’p’® õhê$‘ Ap¡mMpsy„ S> “’u. A¡L$ A¡L$ ïgp¡L$ A“¡A¡L$ A¡L$ guV$udp„ S>¡ cph Apdp„ (R>¡ A¡) ìehlpfu Æhp¡“¡ sp¡ A¡hp L$W$Z ‘X¡$.

"Ad|s®‘Ï„ Å¡L¡$ kh® Æhp¡dp„ ìep‘¡ R>¡ sp¡‘Z s¡“¡ Æh“y„ gnZ dp“sp„

85

Arsìeprá “pd“p¡ v$p¡j Aph¡ R>¡, L$pfZ L¡$ ‘p„Q AÆh Öìep¡dp„“p A¡L$‘yv¹$NgÖìe rkhpe ^d®, A^d®, ApL$pi A“¡ L$pm-A¡ Qpf Öìep¡ Ad|s®lp¡hp’u,...' A¡V$g¡ Al] ‘Z Ad|s® A“¡ Ðep„ ‘Z Ad|s®. A¡V$g¡ b¡dp„ ìep‘u ÅedpV¡$ s¡“¡ Arsìeprá L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? "Arsìeprá “pd“p¡ v$p¡jAph¡ R>¡,...' Arsìeprá A¡V$g¡ ApÐdp rkhpe buÅdp„ ‘Z A¡ fl¡ R>¡. AìepráA¡V$g¡ ApÐdp“p v$f¡L$ ‘ep®edp„ “’u A¡“¡ L$l¡hy„ s¡ Aìeprá R>¡. ApÐdpdp„ ‘Z R>¡A“¡ buÅdp„ ‘Z R>¡ A¡hy„ L$l¡hy„ A¡“¡ Arsìeprá L$l¡hpe. A¡V$g¡ A¡ hpõsrhL$ gnZL$l¡hpe “rl. S>¥“rkÙp„s âh¡riL$pdp„ Aph¡ R>¡ A¡. iê$Apsdp„ S> Aph¡ R>¡. "A¡ fus¡Arsìeprá v$p¡j Aph¡ R>¡. dpV$¡ Ad|s®‘Zp“p¡ Apîe L$fhp’u ‘Z Æh“y„e’p’® õhê$‘ N°lZ ’sy„ “’u.'

"Q¥sÞegnZ kh® Æhp¡dp„ ìepáy„ lp¡hp’u...' A¡ Ak„ch L$pY$u “p¿ey„ R>¡.‘Z A¡dp„.. Æh“¡ ê$‘u L$l¡hp¡ sp¡ Ak„ch R>¡. L$p¡C qv$' R>¡ “rl. "Q¥sÞegnZ kh®Æhp¡dp„ ìep‘sy„ lp¡hp’u...' A¡V$g¡? kh® Æhp¡dp„ op“gnZ kv$p fl¡ R>¡. "Aìepráv$p¡j’u frls R>¡, A“¡ Æh rkhpe L$p¡C Öìedp„ “rl ìep‘sy„ lp¡hp’u Arsìepráv$p¡j’u frls R>¡; hmu s¡ âNV$ R>¡;...' Ap¡gp“p¡ A’® L$f¡ R>¡. A¡ gnZ op“‘ep®eâNV$ R>¡. "s¡’u s¡“p¡ S> Apîe L$fhp’u Æh“p e’p’® õhê$‘“y„ N°lZ ’CiL¡$ R>¡.' âNV$ op““u ‘ep®e A¡ âNV$ R>¡ s¡“¡ ‘L$X$hp’u... A¡“¡ ‘L$X$hp Åe A¡V$g¡A¡ ‘ep®e A„v$fdp„ hm¡ R>¡. A¡ gnZ¡ S> ApÐdp ‘L$X$u iL$pe A“¡ A“ych ’CiL¡$ R>¡. Ap¡lp¡lp¡..! L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C?

"lh¡, Å¡ Aphp gnZ hX¡$ Æh âNV$ R>¡ sp¡‘Z Aop“u gp¡L$p¡“¡ s¡“y„Aop“ L$¡d fl¡ R>¡?-A¡d ApQpe® Apòe® s’p M¡v$ bsph¡ R>¡ :-'

OrdmXOrd{‘{V bjUVmo {d{^Þ§kmZr OZmo@Zw^d{V ñd¶‘w„gÝV‘²&Akm{ZZmo {Zad{Yà{dO¥på^Vmo@¶§‘mohñVw VËH$W‘hmo ~V ZmZQ>r{V&&43&&

"ïgp¡L$p’® :- Apd ‘|hp£¼s...' ‘|h£ D¼s L$l¡gp„ "Sy>v$p„ gnZ“¡ gu^¡...' Æh“„ygnZ A“¡ fpNpqv$ A“¡ f„Npqv$“y„ gnZ b¡“p Sy>v$p„ õhê$‘ lp¡hp“¡ L$pfZ¡ "Æh’u AÆhrcß R>¡...' Æh’u AÆh rcß R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„? "s¡“¡ (AÆh“¡) s¡“u d¡m¡S> (-õhs„Ó‘Z¡, Æh’u rcß‘Z¡) rhgksy„-' fpN A“¡ ifufpqv$“u ‘ep®e ApÐdp’urcß‘Z¡ ’su "‘qfZdsy„ op“u‘yfyj A“ych¡ R>¡,...' A¡V$g¡ L¡$ A¡“p’u Sy>v$p¡ ApÐdp“¡A“ych¡ R>¡, s¡ A¡“p’u Sy>v$p¡ flu Åe R>¡. cpjp sp¡ A¡d R>¡ L¡$ AÆh“¡ rcß‘Z¡

ïgp¡L$-43


‘qfZdsy„ op“u‘yfyj A“ych¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡“p¡ A’® L¡$ AÆh’u Sy>v$p¡ ‘X$sp„ApÐdp ‘p¡sp“p¡ A“ych L$fu iL¡$ R>¡. dpV¡$ s¡ AÆh“¡ ‘p¡sp“p õhê$‘’u rcß‘Z¡s¡“y„ op“ L$f¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

A¡ fpN, v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p fpN’u, Æh“p õhcph’u fpN rcß‘Z¡ rhgk¡R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? fpN S>¡ AÆh R>¡, ‘yÎe-‘p‘“p cph S>¡ AÆhR>¡, s¡“¡ c¡v$op“u Æhp¡ A¡“u d¡m¡ rhgksy„-‘qfZdsy„. A¡“u d¡m¡ fpNpqv$ ’sp¡ (A“ych¡R>¡). õhcph“p Apîe’u ’sp¡ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? Q¥sÞe õhcph“p gnZ¡ grns’C“¡ A“ychsp„ A¡“p¡ rcß A“ych flu Åe R>¡. A¡ ‘p¡sp“p A„sf A“ychdp„Aphsp “’u. A“¡ rcß rhgksy„ ‘qfZdsy„ A“ych¡ R>¡. A¡V$g¡ A¡ ÅZ¡ R>¡. kdÅÏ„L$p„C?

Af¡..! Aphp rcß‘Zp‘Z¡ füp R>sp„, A¡d L$l¡ R>¡. cNhp“ ApÐdp op“gnZ¡grns‘Z¡ füp¡ R>sp„, fpNpqv$ ‘fgnZ¡ rcß‘Z¡ füp R>sp„, ^d} s¡“¡ rcß‘Z¡ ÅZhp“pcph¡ fl¡hp R>sp„, Aop“u“¡ Apd L¡$d b¡“u A¡¼sp ’C Åe R>¡? A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„L$p„C? "sp¡‘Z Aop“u“¡ Adep®v$‘Z¡ a¡gpe¡gp¡ Ap dp¡l...' Å¡ey„! c°p„rs R>¡,lp¢! L$d®“u hps “’u Al]ep„. cNhp“ ApÐdp Apd Q¥sÞe gnZ’u A“ych L$fpeA¡hu S>¡ QuS> R>¡. A“¡ A¡“p A“ychdp„ fpNpqv$“p¡ A“ych rcß flu Åe R>¡. A¡“y„op“ rcß Ap R>¡, A¡d op“ flu Åe R>¡. fpNpqv$ rcß R>¡ A¡d A¡“y„ op“ fluÅe R>¡. fpNpqv$ Apdp„ A¡L$ R>¡ A¡hy„ op“ Ðep„ fl¡sy„ “’u. R>sp„ Af¡..! Ap rcß“¡Apd L¡$d ’C Ney„? kdÅÏ„ L$p„C?

Aop“u“¡ A“pqv$“p¡ a¡gpe¡gp¡ Ap dp¡l Adep®qv$s R>¡. "(A’p®s¹ õh‘f“pA¡L$‘Zp“u c°p[Þs) L¡$d “pQ¡ R>¡-' Ap L¡$d ’pe R>¡? Sy>Ap¡! Al] sp¡ Apòe®L$e¯y R>¡. Æh-AÆh“u ìep¿ep R>¡ “¡? cpC! s¡ Æh‘Ï„, Q¥sÞe‘Ï„ A¡ sp¡ rcßrhgk¡ R>¡ A“¡ A¡“p’u fpNpqv$ rcß ‘qfZd¡ R>¡. fpNpqv$ rcß ‘qfZd¡ R>¡. sv¹$“Sy>v$p„ flu“¡ Sy>v$p„‘Z¡ V$L$u füp R>¡. A¡ ApÐdpdp„ A„sf op““p A“ychdp„ A¡ rcß‘Z¡op“ ’pe R>¡. Apd rcß‘Z¡ op“ ’sp„ R>sp„ Aop“u“¡ b¡“u A¡¼sp“p¡ A“ych L¡$d’pe R>¡? A¡d L$l¡ R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„ Apdp„?

cNhp“ ApÐdp Q¥sÞe gnZ¡ grns ’C A“ychpe, Ðep„ fpNpqv$ rcß‘Z¡ rhgksp,‘qfZdsp, V$L$sp cpk¡ R>¡. A¡“y„ op“. Aphy„ A“¡L$‘Ï„ lp¡hp R>sp„ A“¡ A“¡L$‘Z¡fl¡hp R>sp„ op“u“¡ A“¡L$‘Z¡ cpk“ lp¡hp R>sp„, Aop“u“¡ A¡L$‘Ï„ L¡$d cpk¡ R>¡?A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡“¡ Ap fpN’u gpc ’pe A“¡ fpN’u ApÐdp“uâprá ’pe A¡hy„ A¡L$‘Ï„ L¡$d cpk¡ R>¡? A¡V$g¡ ‘f“p gn L$fuA¡ ‘l¡gp„ sp¡ ‘R>u

87

õh“y„ gn ’pe, Ap b¡ A¡L$‘Ï„ L¡$d b¡k¡? A¡d L$l¡ R>¡. iiucpC! kdÅÏ„ L$p„C?dydyny :- L¡$d b¡k¡?DÑf :- Aop““¡ gC“¡, L$l¡ R>¡ “¡. dep®v$p rh“p“p¡ dp¡l a¡gpe¡gp¡ R>¡ L¡$ S>¡“¡

b¡“u rcßsp cpk¡ R>sp„, op“u“¡ rcßsp cpk¡ L¡$d L¡$ rcß R>¡. rcßsp cpk¡ R>¡,L¡$d L¡$ rcß R>¡. A¡hp rcßsp cpk“pf“¡ rcß R>¡ A¡hy„ cpk¡ R>¡ R>sp„ A¡L$‘Z¡ Aop“u“¡L¡$d cpk¡ R>¡? A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

õhcph-op“õhcph’u rcß (R>¡). L$pfZ L¡$ A¡ fpN“y„ gn R|>V$u Åe R>¡. A“¡op““p gn¡ A„sf A“ych ’pe Ðep„ ‘f‘Ï„ rcß flu Åe R>¡. A“¡ rcß lsy„sp¡ rcß‘Z¡ flu Åe R>¡. sp¡ Af¡..! Ap rcß‘Z¡ fl¡“pfp“¡ Ap Arcß‘Z¡ L¡$ddp“¡ R>¡? “fc¡fpdcpC! Aphp¡ f„N ¼ep„’u QX$u Nep¡? A¡d L$l¡ R>¡. Adpf¡ sp¡ fpN“ud„v$sp A¡ Ad“¡ L$ëepZ“y„ L$pfZ ’pe. Adpf¡ sp¡ fpN“p¡ d„v$ cph L$fsp„ L$fsp„ ApÐdp“uâprá ’pe. L$l¡ R>¡ L¡$ Ap bû A¡¼sp ¼ep„’u Ecu ’C? A“pqv$ Aop“u“p¡ Adep®v$a¡gph blº rhõsfu Nep¡. Arcâpe c°p„rs. c°p„rs“p¡ c°d hû Nep¡. Aplplp..! õh-‘f“p A¡L$‘Zp“u c°p„rs L¡$d ‘qfZd¡ R>¡? A¡d L$l¡ R>¡ Al]. “pQ¡ R>¡ A¡V$g¡ Apb¡ A¡L$ ’C“¡ L¡$d ‘qfZd¡ R>¡? b¡ Sy>v$p„ Sy>v$p„ ‘qfZd¡ R>¡. dp’¡ gu y„ “¡? rcßrhgksy„-‘qfZdsy„ op“u‘yfyj A“ych¡ R>¡. Aplplp..! cNhp“ ApÐdp Apd op“ gnZ¡õhê$‘ rcß‘Z¡ A¡“¡ ÅZ¡ R>¡, op““p õhcph“¡ Arcß‘Z¡ ÅZ¡ R>¡. Aphy„ S> õhê$‘Äep„ R>¡ Ðep„ b¡“u A¡¼sp“p A“ych L$fu“¡ L¡$d Ap ‘qfZd¡ R>¡? ‘qfZdhy„ sp¡ rcßspA¡‘qfZdhy„ Å¡CA¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡“¡ rcß fpMu“¡ ‘qfZdhy„ Å¡CA¡. A’hp‘p¡spdp„ ‘qfZdu“¡ A¡“¡ rcß fpMu“¡ ÅZhy„ Å¡CA¡.

dydyny :- ‘p¡spdp„ ‘qfZdu“¡ A¡“¡ rcß fpMu“¡ ÅZhy„ Å¡CA¡ A¡V$g¡?DÑf :- A¡ ÅZ¡ A¡“p¡ A’® L¡$ rcß Apdp„ Apìey„ “rl A¡V$g¡ A¡ k„b„û“y„

op“ füy„ L¡$ Ap rcß R>¡ A¡hy„ Ac¡v$“y„ op“ ’sp„ rcß“y„ Apdp„ “’u A¡hy„ op“füy„. A¡ r“òe“y„ cp“ ’sp„ ìehlpf bpL$u füp¡ A¡“y„ op“ füy„, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„L$p„C? Aplplp..! Ap sp¡ AÝepÐd ip” R>¡ “¡. A“¡ A¡“p iåv$p¡ s¡ ApQpep£“p Op,A„v$f’u TuZp Op dpf¡ R>¡. cpC! sy„ cNhp“ R>p¡ “¡. spfy„ op“gnZ sp¡ A„i¡ âNV$R>¡ “¡. âNV$ R>¡. A¡“¡ v$p¡f¡ Åhy„ Å¡CA¡ Ðep„. sp¡ Ðep„ ApNm fpNpqv$“y„ ‘qfZdhy„s¡ rcß flu Åe R>¡. Apdp„ c¡Ny„ ‘qfZdsy„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

op““p gnZ¡’u op““p ÅZhp“u v$ip s¡ s¡“u Ap“u R>¡. A¡d ’sp„ Ap“u R>¡A¡V$gp¡ rhL$ë‘ R>¡. ‘Z Ap op“ Apd S>sp„ Ðep„ A¡L$ ’pe Ðep„. A¡“p’u rcß fpNpqv$“y„‘qfZdhy„ ’pe A¡hy„ S> A¡“y„ õhê$‘ R>¡. Ðep„ Aop“u“¡ Ap “¡ b¡ A¡L$ R>¡ A¡hp ‘f“p

ïgp¡L$-43


gn¡ ‘X$ép¡ A“¡ õh“¡ gpc ’i¡ Aphu A¡¼sp“u A“yc|rs“y„ ‘qfZd“ L¡$d Aop“u“y„R>¡?

dydyny :- Q¥sÞerhL$pf...DÑf :- rhL$pf, rhL$pf S>X$“p¡ R>¡. ApÐdp“p¡ “’u A¡d L$l¡ R>¡. Q¡s“ S>¡hp¡ cpk¡

R>¡ ‘Z Q¡s““p¡ “’u. Aplplp..!c[¼s“p ‘yÎe ‘qfZpd, ÅÓp“p ‘yÎe ‘qfZpd, “pdõdfZ“p ‘yÎe ‘qfZpd.

‘l¡gy„ d„NrmL$ L$fp¡. “dp¡ Aqfl„spZ„... A¡ rhL$ë‘ Aph¡. L$l¡ R>¡ L¡$ ‘Z A¡ rhL$ë‘“y„A„v$fdp„ õhcph’u rcß‘Z¡ ‘qfZd“ ’sp„ rhL$ë‘ Sy>v$p¡ ‘qfZd¡ R>¡ s¡d A¡“p op“dp„Aph¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? R>sp„ b¡“u A¡¼sp“¡ L¡$d ‘qfZdph¡ R>¡? A¡dL$l¡ R>¡. “pQ¡ R>¡ A¡V$g¡ ‘qfZd¡ R>¡. Af¡..! b¡“u A¡¼sp“u c°p„rs“¡ L¡$d “Qph¡ R>¡?“pQ¡ R>¡ Ap s¡ “pQ L$C Ås“y„ ‘qfZd“? A¡d L$l¡ R>¡. fpN “¡ rhL$ë‘ A“¡ Q¥sÞeõhcph b¡ A¡L$ R>¡, A¡“p¡ A’® A¡ L¡$ A¡“p gn¡ dpfy„ õhê$‘ âpá ’i¡, Aphu A¡¼sp“y„“pQ“y„ ‘qfZd“ L¡$d ’pe R>¡? ApQpe® L$l¡ R>¡, Ad“¡ dlp Apòe® ‘Z R>¡, c¡Np¡M¡v$ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

Q¥sÞe õhê$‘k|e® âcy, Q¥sÞe“p âL$pi“p “yf“p ‘|f ‘X¡$gp R>¡ ApMp. A¡“uìe[¼sê$‘¡ v$ip âNV$ S>¡“u Ås“u R>¡, A¡ âNV$ v$ip hX¡$ s¡dp„ S>sp„ A¡“u A¡¼sp’pe s¡ s¡“p¡ õhcph R>¡. fpN kp’¡ A¡¼sp ’pe s¡ s¡“p¡ õhcph “’u. kdÅÏ„L$p„C? Aplplp..! A¡ ‘yÎe-‘p‘ ‘yÎe“p¡ rhL$ë‘ R>¡, A¡“p’u A¡¼sp ’pe A¡ A¡“y„õhê$‘ “’u. A“¡ op“gnZ¡ ’C“¡ A¡¼sp ’pe A¡ sp¡ A¡“p¡ õhcph R>¡. A¡’u õhcph“pcp“dp„ ‘f“¡ Sy>vy$„ A“ych¡ R>¡ A¡V$g¡ Ap Sy>vy$„ R>¡ A¡d A¡“p op“dp„, cg¡ D‘ep¡Ncg¡ ¿epg “ lp¡e ‘Z Ap op“ S> A¡hy„ Ðep„ flu Åe R>¡ L¡$ Sy>vy$„ R>¡ s¡d op“s¡“¡ ÅZ¡ R>¡. L¡$d L¡$ s¡ fus¡ s¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ap fus¡ lp¡hp R>sp„ Af¡..!hõsy“p õhê$‘“y„ Aop“ A“¡ fpN“p õhê$‘“y„ Aop“, b¡e“y„ Aop“, b¡e Aop“.rcß rhgksp“y„ op“ A“¡ õh‘qfZd“y„ op“ b¡ A¡L$ê$‘ ’pe R>¡. Ðepf¡ Ap fpNA“¡ rcß hõsy„ b¡“y„ Aop“. Ap op“gnZ¡ grns Q¥sÞe A“¡ fpN rcß R>¡, A¡“¡A¡L$‘Z¡ dp“u“¡ fpN“p gn’u ApÐdp âpá ’i¡. Aphu A¡L$‘Zp“u ‘qfZrs L¡$d ‘qfZduflu R>¡? kdÅÏ„ L$p„C? Ap b¡ (Æh-AÆh) Sy>v$p“u R>¡‰u Np’p R>¡ “¡? ApQpe®L$l¡ R>¡, Af¡..! S>fu Ad“¡ rhL$ë‘ Aph¡ R>¡ M¡v$“p¡. Aphy„ lp¡hp R>sp„ Apd L¡$d ’pe?Apd L¡$d R>¡? M¡v$“p¡ A’® S>fu AZNdp¡ Apìep¡ “¡? Apd L¡$d ’pe? Apd L¡$dR>¡?

dydyny :- ...

89

DÑf :- Apd L¡$d R>¡ A¡hp¡ ‘Z Ad“¡ rhL$ë‘ DW$ép¡ R>¡. Äep„ kyû r“rh®L$ë‘sp’C “’u Ðepf¡ Aphp¡ cph lp¡e R>¡. A¡“¡ rcß A“ychuA¡ R>uA¡ A¡d L$l¡ R>¡. rcßrhgksy„ A“ychuA¡ R>uA¡. M¡v$“¡ ‘Z, lp¢! Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

Q¥sÞe“p rhgpk A“¡ Q¥sÞe“p cph Agp¥qL$L$! A¡“u ¼ep„e S>Nsdp„ iu fus¡dp¡V$‘? S>¡dp„ Q¾$hs}“p, BÞÖ“p fpS> ‘Z X$p¡gu Åe S>¡“u ip„rs ApNm. Aplplp..!ip„rs“u A¡L$ v$ip ApNm. A¡hu sp¡ A“„su v$ip“p¡ c„X$pf NyZ A“¡ A¡hp A“„sNyZ“p¡ c„X$pf ApÐdp. A¡“p MÅ“¡ ¼ep„ Mp¡V$ R>¡? A¡hp cNhp““¡ smue¡ S>sp„. Öìe“pgn¡ S>sp„ gnZ s¡“¡ ‘L$X$u“¡ S>¡ h¡v$“ ’pe s¡dp„ sp¡ L$l¡ R>¡, fpNpqv$ Sy>v$p„ ‘qfZdu“¡V$L$sp v$¡Mpe R>¡. Aplplp..! A¡e..! iiucpC!

dydyny :- ...DÑf :- hõsy R>¡ L¡$ “rl A¡dp„? A¡ sp¡ ‘p¡s¡ .. ’C Åe.Ap sp¡ R>¡‰u [õ’rs“p¡ ïgp¡L$ R>¡ “¡. Af¡..! cpC! kdÅe R>¡? iy„ ’ey„? L$l¡

R>¡. Aphy„ lp¡hp R>sp„. kdÅe R>¡?OrdmXOrd{‘{V bjUVmo {d{^Þ§kmZr OZmo@Zw^d{V ñd¶‘w„gÝV‘²&Akm{ZZm o {Zad{Yà{dO¥på^Vm o@¶ §‘mohñVw VËH$W‘hmo ~V ZmZQ>r{V&&43&&

Aplplp..! NS>b hps R>¡. Ad©sQ„ÖpQpe®.. Aplplp..! Ad©s hfõep f¡ âcyspfp L$pmdp„. ‘„QdL$pmdp„. kdÅÏ„ L$p„C? spfp¡ L$pm A¡V$g¡ õhL$pm.

L$l¡ R>¡, cpC! Äep„ A„sfdp„ S>¡“p gnZ¡ grns ’hp ep¡Áe A¡hp¡ ApÐdp A¡“¡Äep„ ÅÎep¡, A¡hy„ S>¡ c¡v$op““p L$pmdp„ c¡v$op“ ’ey„. ‘R>u ‘Z s¡d S> fl¡ R>¡.s¡ L$pm¡ Äep„ fpN “¡ rhL$ë‘ v$ep, v$p““p¡ ìehlpffÐ“Óe“p¡ ‘Z rcß‘Z¡ ‘qfZdsp¡,A¡L$‘Z¡ ‘qfZdsp¡ “’u v$¡Mpsp¡. r“òe“u v$ip A“¡ ìehlpf“u v$ip A¡L$‘Z¡ Äep„v$¡Mpsu “’u. A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Ðep„ ApNm Ap Aop“u“p¡dp¡l L¡$d a¡gpe¡gp¡ R>¡?

cNhp“ ApÐdp“¡ A„sf gnZ¡ grns L$fu“¡ h¡v$hp¡ Å¡CA¡, ÅZhp¡ Å¡CA¡,A“ychhp¡ Å¡CA¡, âsusdp„ g¡hp¡ Å¡CA¡, âpá L$fhp¡ Å¡CA¡. A¡“¡ W¡$L$pZ¡ fpN“prhL$ë‘ D‘f Å¡f v$C A“¡ Ap“p gn¡ dpfy„ L$ëepZ ’i¡ A¡hu b¡“u A¡¼sp‘Zp“y„dp¡l“y„ ‘qfZd“ L¡$d ‘qfZd¡ R>¡? L¡$d gn a¡fhsp “’u? A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„L$p„C? Aplplp..! "A¡ Ad“¡ dlp Apòe® A“¡ M¡v$ R>¡!' R>¡ “¡? Alp¡..! Apòe®,bk M¡v$. Apòe® A“¡ M¡v$. ... L¡$d “pQ¡ R>¡? cpC! Aplplp..!

ïgp¡L$-43


L$l¡ R>¡ L¡$, Ap b¡“u A¡L$ ‘qfZrs L¡$d Dcu ’C? A¡d L$l¡ R>¡, ëep¡! kdÅÏ„L$p„C? Q¥sÞe b°ûp„X$dp„ S>¡“¡ fpN “’u. Q¥sÞe“p b°ûp„X$dp„ Äep„ fpN “’u. A¡dp„ ApfpN’u Ap ’pe Aphp c°d“u “pQ“p Ecu L¡$d ’C? Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?sp¡ A¡“y„ Ad“¡ Apòe® ‘Z R>¡, Aop“u“p Aop““p¡. A“¡ M¡v$ ‘Z R>¡ S>fu. âiõsfpN R>¡ “¡ A¡ S>fu A¡V$gp¡ M¡v$ (’pe R>¡), Ap L¡$d R>¡? cpC! Aphp õhê$‘“uiyÙsp“p ‘p¡L$pf L$ep® R>¡ A„v$fdp„. A¡“¡ sy„ ‘L$X$sp¡ “’u A“¡ Ap“p ‘½$X$dp„ flu“¡s“¡ Ap iyÙsp“p ‘½$X$dp„ Aphsp¡ “’u. b¡“u A¡¼sp“u byqÙdp„ Ap ‘qfZd““y„ iy„’ey„? âcy! s“¡ iy„ ’ey„? Ad“¡ M¡v$ R>¡. s“¡ M¡v$ ’pe L¡$ “rl, sy„ sp¡ .. L$f¡ R>¡Ðep„. A¡¼sp dp“u“¡ dp¡S>dp„ ‘X$ép¡ R>p¡ sy„. Ad“¡ M¡v$ ’pe R>¡. Ap iy„ L$f¡ R>¡ Ap?kdÅÏ„ L$p„C? A¡e..! frscpC! ApQpe® dyr“ R>¡. R>Ì¡$ NyZõ’p““u hps R>¡ AÐepf¡ëep¡. rhL$ë‘ DW$ép¡ R>¡ “¡. A¡ hMs¡ ‘pRy>„ .. ‘qfZd“ .. rcß, Ap“y„ rcß. Ap“¡A¡L$‘Z¡ L¡$d Ap “pQu füp? A¡“p¡ M¡v$. A¡“y„ ‘qfZd“ rbgLy$g rcß. Aplplp..!

‘pRy>„ L$l¡hp dpN¡ R>¡, L$l¡hp dpN¡ R>¡ A¡“¡ L$pfZ¡ Ap M¡v$ “’u. ‘p¡sp“u v$ipdp„A¡ âL$pf“p rhL$ë‘“u dep®v$p dpV¡$ M¡v$ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ c|rdL$p kyû“p¡ ‘p¡sp“¡L$pfZ“p¡ cph R>¡ lp¢ A¡. ‘f“¡ L$pfZ¡ “’u. ‘f“¡ L$pfZ¡ lp¡e sp¡ sp¡ b^p“¡ M¡v$Aphhp¡ Å¡CA¡. b^p op“u“¡ Aphhp¡ Å¡CA¡. A¡d ‘Z bsph¡ R>¡ L¡$ Adpfu c|rdL$pdp„lÆ Ap ... L$lp¡, kdÅÏ„ Apdp„? Apòe® R>¡ A“¡ M¡v$ R>¡. s“¡ L¡$d “pQ¡ R>¡?A¡“p¡ M¡v$ R>¡ A¡“¡ L$pfZ¡? A¡V$gp¡ S>fu rhL$ë‘“u c|rdL$p R>¡ “¡? sp¡ A¡“u kÐeõ’p‘““u c|rdL$p R>¡ A¡ fpN R>¡. Apd R>¡... Apd R>¡... A¡ ‘Z A¡L$ âiõs fpNR>¡. Ap L¡$d R>¡? Ap L¡$d R>¡? A¡ ‘Z A¡L$ âiõs M¡v$ vy$:M s¡ Ü¡j R>¡.

dydyny :- ...DÑf :- lp. R>¡ “¡. ApÐdp“yipk“dp„ “’u? ‘„Qp[õsL$pedp„ “’u gu^p¡.

ApÐdp“yipk“dp„ gu^p¡ R>¡. Ap¡gp tkl“¡ v$pMg¡ “rl? dyr““¡ tkl dpf¡ R>¡.ApÐdp“yipk“dp„ Aph¡ R>¡. tkl dyr““¡ dpf¡ R>¡. .. c¼s R>¡. A¡ tkl“¡ dpf¡ R>¡.tkl“¡ dpfhp“p¡ Arcâpe “’u, dyr““y„ fnZ L$fhp“p¡ Arcâpe R>¡. Å¡ tkl Ðep„’uMku Åe sp¡ ‘pR>p¡ dpfhp “ Åe. A¡V$g¡ Ðep„ A¡“p¡ âiõs Ü¡j R>¡. dpf“pf“¡‘yÎe b„^pe R>¡. Apf¡..! A¡ sp¡ ‘yfyjp’®rkqÙdp„ ‘Z cpC Apìey„ lsy„ “¡. tlkp“pOZp âL$pf R>¡. A¡L$ tlkp L$f¡ A“¡ tlkp“y„ am Aphsy„ “’u, A¡L$ tlkp“y„ am Aph¡A“¡ tlkp hs®dp“ q¾$epdp„ L$fsp¡ “’u. OZp„ c„N gu^p R>¡. ‘yfyjp’®rkqÙ D‘pedp„‘pR>m OZp„ bp¡g gu^p R>¡. blº OZp„ Ar^L$pf. Atlkp“p Ar^L$pfdp„, Atlkp h°s“pAr^L$pfdp„ OZp„ bp¡g gu^p, blº gu^p. Ap Ad©sQ„ÖpQpe® ‘p¡s¡. OZp„ OZp„ gu^p.

91

L$p¡C L$l¡ L¡$ cpC! ApÐdp“p Ýep“dp„ Apd kyM’u b¡W$p lp¡e “¡. Ýep“dp„ sp¡dp’y„ Nfv$“ L$p‘u “pMy„. s¡’u A¡d “¡ A¡d v$ip flu S>i¡. ‘Z Ap c|„X$p Aphps“¡ rhQpf ¼ep„’u Apìep? A¡ sp¡ A¡ Ýep“dp„ b¡W$p¡ R>¡ A“¡ A¡d L¡$ Apdp„ blpfdp„Mku Åe A“¡ v$¡l L$p‘u “pMy„ sp¡ Ap“u dy[¼s ’C S>i¡. A¡d dy[¼s “ ’pe. OZp„v$pMgp Np’pAp¡ guû R>¡. OZu Np’pAp¡ guû R>¡. blº kyMu âpZu lp¡e “¡ kyMu?kyM“p L$pmdp„ A¡“y„ dp’y„ L$p‘uA¡ sp¡ kyM füp L$f¡. gp¥qL$L$ kyMu. A’hp blº vy$:Mu’pe. blº vy$:Mu. fp¡N’u blº vy$:Mu ’pe. dpfu “pMuA¡ sp¡ TV$ vy$:M’u dy¼s ’CÅe. A¡ bû Np’pAp¡ guû R>¡. A¡d “ ’pe. A¡ sp¡ A¡“p cph¡ vy$:Mu A“¡ A¡“pcph¡ kyMu R>¡. spfp’u ’pe? s¢ sp¡ tlkp“p cph L$ep®. A¡ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ d“¡ A¡Ås“p¡ AÐepf¡ rhL$ë‘ DW$ép¡ R>¡ A¡ âiõs R>¡. A¡“p¡ Ad“¡ rhgksp¡ rcß R>¡, cphR>¡. Aphy„ S> Æh “¡ AÆh“y„ rcß õhê‘ R>¡. A¡“p¡ Ap ïgp¡L$ ‘|fp¡ ’ep¡.


ïgp¡L$-43


dpNif hv$ 6, kp¡dhpf sp. 2-1-1967ïgp¡L$$-44-45, âhQ“-132

‘|Zp®lŸrsdp„ L$mi L$l¡ R>¡. 43dp¡ ’C Nep¡. 44dp¡.Apñ‘ÞZm{X{Z ‘hË¶{ddoH$ZmQ>çodUm©{X‘mÞQ>{V nwÒb Ed ZmÝ¶…&a m J { X n w Òb { dH $ m a { d éÕe w Õ-M¡VÝ¶YmVw‘¶‘y{V©a¶§ M Ord…&&44&&

"ïgp¡L$p’® :- Ap...' "Apñ‘Þ' R>¡ “¡? Ap. A“pqv$ L$pm’u, A“„s L$pm’uA¡L¡$[ÞÖe’u dp„X$u“¡ r“Np¡v$ fpri’u A“„s L$pm "dp¡V$p Arhh¡L$“p “pV$L$dp„...' dp¡Vy„$Arhh¡L$“y„ “pV$L$ A“pqv$“y„. fpN A“¡ ApÐdp“u A¡L$ dpÞesp ê$‘u Arhh¡L$“y„ “pV$L$ A“pqv$L$pm’u R>¡. Q¥sÞe õhcph op“p“„v$ d|rs® rcß lp¡hp R>sp„ A¡“¡ fpN A“¡ ‘yv¹$NgL$d® b¡“p¡ k„b„^ A“pqv$“p¡ R>¡ s¡“p¡ Arhh¡L$ R>¡. A¡V$g¡ s¡dp„ b¡“u A¡L$sp“u dpÞesp’ufMX$u füp¡ R>¡. kdÅÏ„? A“pqv$ L$pm“p Ap A¡V$g¡ rhÛdp“ A“„s L$pm, A“„sL$pm“u rhÛdp“spdp„ dp¡V$y„ Arhh¡L$“y„ “pV$L$. Af¡..! Ap Q¥sÞe“¡ Ap iy„? op“p“„v$ õhê$‘ApÐdp, A¡dp„ fpN A“¡ L$d®“p k„b„^“u A¡¼sp, A¡hu Ap fQ“p A“¡ A¡hy„ Ap ‘qfc°dZAp iy„ R>¡ Ap? kdÅÏ„?

"A’hp “pQdp„ hZp®qv$dp“ ‘yv¹$Ng S> “pQ¡ R>¡,...' “pQdp„ sp¡ A¡ ‘yv¹$NgS> “pQ¡ R>¡. ApÐdp sp¡ Ac¡v$ op“p“„v$ õhê$‘ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ap b^p “pV$L$p¡R>¡ A¡ f„N, N„^, fk, õ‘i® A¡ ‘yv¹$Ng“p R>¡ A¡d L$l¡ R>¡ Al]. AÆh“y„ “pV$L$R>¡. Æh sp¡ op“p“„v$ d|rs® Ac¡v$ R>¡. kdÅÏ„ Apdp„? Q¥sÞe cNhp“ A“„s iyÙQ¥sÞe hõsy r“d®mp“„v$ husfpNu kdfku Q¥sÞeõhê$‘, A¡hp Æhdp„ Ap b^p¡ “pQv$¡Mpe R>¡ A¡ b^p¡ ‘yv¹$Ng“p¡ “pQ R>¡, ApÐdp“p¡ “pQ “’u. ApÐdp sp¡ Ac¡v$ õhê$‘¡rbfpS>dp“ R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

Æh-AÆh“y„ R>¡‰y„ L$l¡sp„ (L$l¡ R>¡ L¡$) Ap b^p AÆh“p M¡g R>¡. Q¥sÞed|rs®sp¡ op“p“„v$ Ac¡v$ husfpN kdfku“p¡ L„$v$ R>¡. kdÅÏ„? A¡ "“pQdp„...' A¡V$g¡‘qfZd“dp„ ifuf Apqv$ L$d® Apqv$ ‘yv¹$Ng S> “pQ¡ R>¡. ‘yv¹$Ng“y„ “pQhy„ R>¡. "AÞeL$p¡C “rl;...' ApÐdp “rl. ëep¡! ‘yv¹$Ng“¡ gC“¡ Ap b y„ R>¡ Qp¡ep®iu“p Ahspf,A¡d L$l¡ R>¡ Al]. ’ey„ “¡? AÐepf¡ L$d®“¡ gC“¡ fMX¡$ R>¡ A¡d Apìey„ L¡$ “rl Apdp„?“rl? Ap L$l¡ R>¡ “¡ “rl Apìey„ ¼ep„’u?

93ïgp¡L$-44ApÐdp“p¡ õhcph rQv$p“„v$ k[ÃQv$p“„v$ d|rs® R>¡. A¡ sp¡ op“p“„v$ kdfku husfpN

A¡V$g¡ L$jpefrls õhcph“u d|rs® Ac¡v$ R>¡. A¡dp„ A¡“y„ ‘qfc°dZ“y„ L$pfZ “’u A“¡‘qfc°dZ A¡dp„ R>¡ S> “rl. A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ b^p¡ ‘yv¹$Ng“p¡“pQ R>¡. S>X$ AÆh ‘p¡s¡ rcß rcß M¡g L$f¡ R>¡. rhL$pf. ‘l¡gy„ hZp®qv$’u gu y„ R>¡.‘R>u fpNpqv$ L$fu“¡ b¡ c¡mhu v$¡ R>¡.

"(Ac¡v$ op“dp„ ‘yv¹$Ng S> A“¡L$ âL$pf“y„ v$¡Mpe R>¡,...' cNhp“ ApÐdpAÐepf¡ A¡L$ê$‘ õhê$‘ R>¡ ApÐdp Ac¡v$, A¡dp„ S>¡ A“¡L$‘Ï„ v$¡Mpe R>¡ A¡ ‘yv¹$Ng“y„R>¡, ApÐdp“y„ “rl. kdÅÏ„ L$p„C? "Æh sp¡ A“¡L$ âL$pf“p¡ R>¡ “rl;)...' hõsycNhp“ ApÐdp Ac¡v$ AM„X$ A¡L$ õhê$‘ Q¥sÞe, A¡ A¡L$ s¡ L$p„C A“¡L$ê$‘ “’u.A¡L$ õhê$‘¡ s¡ A¡L$ õhê$‘¡ S> R>¡ A“pqv$’u. A¡d L$l¡ R>¡. A¡dp„ A“¡L$‘Ï„ A¡ b y„L$d®“p k„N¡ ’e¡gy„ A¡V$g¡ L$d®“y„ S> R>¡ A“¡ L$d®“p¡ S> “pQ R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„ Apdp„?

dydyny :- ...DÑf :- Ac¡v$ õhê$‘ S> A¡hy„ R>¡. Ac¡v$ A¡V$g¡ op“dp„ A¡L$‘Zp“p õhê$‘dp„

A“¡L$‘Ï„ R>¡ “rl. A“¡L$‘Ï„ L$d®“¡ L$pfZ¡ ‘yv¹$Ng“y„ b y„ A“¡L$‘Ï„ v$¡Mpe R>¡. Ahspf“¡ ch “¡ ch“p L$pfZp¡ “¡ ‘yÎe “¡ ‘p‘ “¡ b^p (L$d®“¡ L$pfZ¡ A“¡L$‘Ï„ v$¡MpeR>¡). Al] sp¡ õhê$‘ Ac¡v$ R>¡. Æh A“¡ AÆh“p¡ c¡v$ bsphhp¡ R>¡ “¡? ApÐdpA¡“¡ L$luA¡ L¡$ AM„X$ Ap“„v$L„$v$ iyÙ Q¥sÞe^psy A¡L$ê$‘ A¡hu ×rô$“p¡ rhje s¡“¡ ApÐdpL$luA¡. A¡ kçeÁv$i®““p¡ A¡ rhje. A¡ ApÐdpdp„ Ap b y„ (A“¡L$‘Ï„) v$¡Mpe R>¡A¡ ApÐdp“y„ “rl, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

"A“¡ Ap Æh sp¡ fpNpqv$L$ ‘yv¹$NgrhL$pfp¡’u rhgnZ,...' R>¡. fpNpqv$L$‘yv¹$NgrhL$pf’u rhê$Ù. rhfp¡^. Apd ‘l¡gy„ hZp®qv$ L$üy„. b^p bp¡g “pMu v$u^p, Ap¡gp29“p. cpC! A¡ ‘yv¹$Ng“p “pQ R>¡. Ap ifuf, L$d®, S>X$ b y„. A¡ Mphp“u, ‘uhp“u,q¾$ep“u, lpghp“u, X$p¡ghp“u A¡ bû S>X$“u q¾$ep R>¡ A¡d L$l¡ R>¡ Al]. ApÐdp“u“rl. ApÐdp sp¡ op“p“„v$ õhê$‘ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ap bp¡ghp“u, Qpghp“u, DW$hp“u,b¡khp“u, k|hp“u A¡ bû S>X$“u q¾$ep R>¡.

dydyny :- Æh L$f¡ R>¡ “¡.DÑf :- Æh L$p„C L$fsp¡ “’u. Æh sp¡ op“p“„v$ õhê$‘ R>¡. Arcdp“ L$f¡ A¡

Sy>v$u hps R>¡. A¡ sp¡ hõsydp„ “’u “¡ L$f¡ A¡ sp¡ Arcdp“ L$f¡ R>¡. Ap lº„ L$fy„Ry>„. R>¡ “rl A¡dp„. kdÅÏ„ L$p„C? dp„NufpdÆ! iy„ L$l¡ R>¡? vy$r“ep L$l¡ R>¡, L$d®’u’pe R>¡, Qpf Nrsdp„ fMX$hy„. Al] L$d®’u ’pe A¡d L$üy„, ëep¡. L$C A‘¡npA¡ L$üy„?hõsy“u ‘p¡sp“u S>¡ c|g R>¡ A¡ c|g ‘Z A¡“p¡ õhcph “’u. c|g ‘Z A¡“p¡ õhcph


“’u. A¡“p¡ õhcph sp¡ cNhp“ Q¥sÞe Äep¡s ApÐdp R>¡. A¡hu ×rô$“¡ Q¥sÞedp„ Ac¡v$dp„hpmhp, L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ Æh R>¡. bpL$u b y„ A“¡L$ âL$pf“p ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘p¡, v$ep,v$p“ fpNpqv$ R>¡ A“¡ ifuf“u S>X$“u q¾$ep ’pe, A¡L$ ch’u buÅ¡ ch, chdp„’ubuÅ¡ ch A“¡ Ap b y„ ‘yv¹$Ng“y„ “pV$L$ R>¡. Aplplp..! Q¥sÞe cNhp“ sp¡ A„v$fdp„opsp-×ô$p sfuL¡$ Ac¡v$ d|rs® s¡“¡ ApÐdp L$luA¡. kdÅÏ„ L$p„C?

"Ap Æh sp¡...' Sy>Ap¡! Æh“¡ Sy>v$p¡ ‘pX¡$ R>¡ “¡. R>¡‰p Ar^L$pf’u sp¡ sv¹$“Sy>v$p ‘pX¡$ R>¡. Sy>v$p R>¡. A¡d L$l¡ R>¡. A¡“u dpÞespdp„ Arhh¡L$‘Ï„ Ecy„ L$ey¯ R>¡. hõsySy>v$u R>¡. Q¥sÞev$m op“p“„v$ õhê$‘ sv¹$“ fpN’u, ifuf’u, L$d®’u sv¹$“ rcß R>¡. A¡huQuS>“¡ A¡“¡ ‘p¡s¡ “ dp“sp fpNpqv$ “¡ L$d®hpmp¡ A¡hu dpÞesp Ecu L$fu, A¡ dpÞesp‘Z A¡“p õhê$‘dp„ “’u A¡d L$l¡ R>¡.

dydyny :- A¡ ‘yv¹$Ng R>¡.DÑf :- A¡ ‘yv¹$Ng R>¡. A¡ L$u y„ “¡. A¡“p õhê$‘“u “’u. Aplplp..! kdÅÏ„

L$p„C?Q¥sÞe dlpâcy op“õhê$‘¡ âcy A“„s ip„s fk A“¡ husfpNfk’u cf¡gp¡ ApÐdp

R>¡. Aê$‘u ‘Z dlp“ ‘v$p’® R>¡. Aê$‘u ‘Z A“„s ip„sfk Apqv$ i[¼s“y„ kÒhR>¡. A¡hp¡ S>¡ ApÐdp s¡“¡ ApÐdp L$luA¡ A“¡ s¡“u ×rô$A¡ L$f¡ s¡“¡ kçeÁv$i®“ L$l¡hpe.s¡“¡ ^d®“u ×rô$ â’d DÐ‘ß ’pe. L$l¡ R>¡ L¡$ Ap b y„ “pV$L$ S>X$“y„ R>¡ A¡ Æhdp„“’u sp¡ spfu ×rô$ ¼ep„ NC R>¡? kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ Ap Æh sp¡ fpN-Ü¡j, ‘yÎe-‘p‘, v$ep-v$p“, rhL$pf, ìehlpffÐ“Óe Apqv$“p¡ fpN A¡ b^p’u (Sy>v$p¡ R>¡). A¡ sp¡‘yv¹$Ng“p rhL$pf R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! rhi¡j âL$pf A¡ sp¡ ‘yv¹$Ng“p. cNhp“!spfy„ õhê$‘ s¡“p rhi¡j “ lp¡e. spfy„ Ap“„v$õhê$‘ R>¡. Ap“„v$“y„ rhi¡j‘Ï„ sp¡ Ap“„v$lp¡e. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ sp¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“u d|rs® ApÐdp R>¡. cpC! s“¡ Mbf“’u. A¡ sp¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ L„$v$ s¡“¡ ApÐdp L$luA¡. kçeÁ×rô$dp„ A¡ Asu[ÞÖeAp“„v$“u d|rs® Ac¡v$ s¡ ApÐdp d“pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ ‘yÎe-‘p‘“p fpNifufpqv$ b y„ AÆh R>¡. A¡ b y„ AÆh R>¡. A¡ Æhdp„ Aphsy„ “’u A“¡ ÆhÐep„ A¡dp„ A¡L$d¡L$ ’sp¡ “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"Ap Æh sp¡ fpNpqv$L$...' ‘yÎe-‘p‘“p cph. lh¡ Al] Sy>Ap¡! ‘yÎe-‘p‘“pcph sp¡ ‘yv¹$Ng“p rhL$pf L$üp A¡ sp¡. Ap¡gp“¡ sp¡ A¡hy„ gpN¡ L¡$ Aff..! ‘yÎecph’usp¡ L$d® M‘¡, ‘p‘ V$m¡, L$d® M‘¡ A“¡ dy[¼s A¡“p’u dm¡ A“¡ Aqfl„s ‘v$ dm¡A¡“p’u. ëep¡! Ap¡lp¡lp¡..! OÏ„ a¡fìey„, cpC! A¡d spfp a¡fìep’u “rl af¡, cpC!hõsy Al] R>¡. Sy>Ap¡“¡ L$l¡ R>¡, “pQ¡ sp¡ “pQp¡ âcy! ApÐdp sp¡ k[ÃQv$p“„v$ d|rs®

95

A“„s Ap“„v$“p¡ L„$v$ ApÐdp R>¡. cpC! A¡hp ApÐdp“u s“¡ ×rô$ “’u. A¡ ApÐdp“u×rô$ “’u dpV¡$ s“¡ ‘yÎe-‘p‘ “¡ fpN “¡ ifufhpmp¡ s“¡ S>Zpe R>¡ A¡ bû c°p„rsR>¡, c°d R>¡. A¡ c°d ‘Z spfy„ õhê$‘ “’u Al] sp¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! ip¡cpgpgÆ!Aplplp..! cpf¡ hpsy„! lÆ sp¡ ’C Nep¡ ‘¥kphpmp¡ “¡ ifufhpmp¡, lpg¡ “¡ Qpg¡. Af¡..!cNhp“! âcy! sy„ sp¡ Ap“„v$“u d|rs® R>p¡ “¡ “p’! spfp õhê$‘dp„ vy$:M L¡$hp? spfpõhê$‘dp„ ‘f“u q¾$ep L$fhp“y„ L$s®©Ðh L¡$hy„? Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? cpC! sy„ sp¡vy$:Mfrls spfp¡ õhcph R>¡. A“¡ ‘f“p fS>L$Zp¡“y„ lpghy„-Qpghp“u q¾$epdp„ â¡fL$‘Ï„’hy„ A¡ spfp õhê$‘dp„ “’u.

hZp®qv$dp„ ‘yv¹$Ng “pMu v$u^p, fpNpqv$dp„ rhcph “pMu v$u^p. b¡edp„ sy„ “’u,lp¢! A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ b¡dp„ sy„ “’u A“¡ b¡e spfpdp„ “’u. kdÅÏ„L$p„C? A“pqv$L$pm“p dp¡V$p “pV$L$dp„ Ap ‘yv¹$Ng“p¡ S> “pQ R>¡. cpC! sy„ sp¡ Ap“„v$“ud|rs® R>p¡. Aplp..! A¡ L¡$d b¡k¡? kdÅÏ„ L$p„C? cNhp“ sp¡ ApÐdp A¡“¡ ‘fdpÐdpApÐdp L$l¡ R>¡ L¡$ iyÙ Q¥sÞe^psy, iyÙ Q¥sÞe^psy. kp¡“pA¡ S>¡d kp¡“p‘Zp“u i[¼s^pfu R>¡, A¡d ApÐdpA¡ iyÙ Q¥sÞe“¡ ^pey¯ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"Ap Æh sp¡ fpNpqv$L$ ‘yv¹$NgrhL$pfp¡’u...' rcß R>¡. sv¹$“ Sy>v$p¡ R>¡. dp„NufpdÆ!iy„ R>¡ Ap? Af¡..! L$p„C L$p“¡ ‘X¡$ “rl, k„cmpe “rl, kdS>¡ “rl. A¡d “¡ A¡dA“pqv$L$pm’u d|Y$‘Z¡ “pV$L$dp„ fMX$u füp¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? .. ‘l¡g¡’u L¡$d “ Apìep?‘l¡g¡’u Apìep lp¡e sp¡ iê$ ’C Ney„. ‘p L$gpL$ ’C NC. kdÅÏ„ L$p„C?

A“pqv $L$pm’u spfp ‘yv¹$Ng“p “pQ“¡ sy„ Å¡sp¡ ’ep¡ A¡dp„ s¢ dpÞey„ R>¡ spfy„.kdÅÏ„ L$p„C? cNhp“ ApÐdp sy„ fpNpqv$ ‘yv¹$Ng rhL$pf’u rhgnZ hõsy R>¡. iyÙQ¥sÞe^psyde d|rs® R>¡. cNhp“ op“ A“¡ Ap“„v$“y„ ^pd A¡L$gy„ õhê$‘ R>¡ A¡“y„. A¡õhê$‘ rkhpe S>¡V$gp¡ ‘yÎe-‘p‘, v$ep-v$p“, h°s-c[¼s, ‘|Å-L$pd-¾$p¡^, fpNh©rÑ DW¡$R>¡ A¡ b^p¡ ‘yv¹$Ng“p¡ rhL$pf R>¡. cpf¡ hps! kdÅe R>¡ L$p„C?

"cphp’® :- fpNpqv$ rQv¹$rhL$pf“¡ v$¡Mu...' v$¡Mp¡! ApÐdpdp„ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“prhL$ë‘p¡ S>¡ fpNpqv$ v$¡Mpe R>¡. "v$¡Mu A¡hp¡ c°d “ L$fhp¡...' A¡“p¡ Mygpkp¡ L$ep£R>¡ ApMp¡, hZ®“p¡ “ L$fsp. “rlsf sp¡ b¡ R>¡ Ap¡gpdp„. ‘Z Mygpkp¡ Ap c°d h^pf¡..A¡’u L$fu“¡. ApÐdpdp„ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p rhL$ë‘p¡ S>¡ h©rÑAp¡ DW¡$ R>¡, A¡ b^p Q¥sÞe“prhL$pf v$¡Mu“¡ A¡hp¡ c°d “ L$fhp¡ L¡$ A¡ ‘Z Q¥sÞe S> R>¡. A¡d “ dp“hy„. ifuf,hpZu, d“ Ap sp¡ S>X$, dpV$u |m R>¡, AÆh R>¡. hpZu, ifuf AÆh, L$d® AÆh.ApÐdpdp„ S>¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p rhL$ë‘p¡“u h©rÑAp¡ DW¡$ R>¡-fpN, iyc-Aiyc fpN,A¡ ApÐdp“p R>¡ A¡d c°d “ L$fhp¡. Aplplp..!

ïgp¡L$-44


A¡ Q¥sÞe S> R>¡ A¡d “ dp“hy„. "L$pfZ L¡$ Q¥sÞe“u kh® Ahõ’pAp¡dp„ìep‘¡ sp¡ Q¥sÞe“p L$l¡hpe.' kdÅÏ„ L$p„C? cNhp“ ApÐdp Q¥sÞe“u d|rs® Ap“„v$L„$v$,A¡hp¡ ApÐdp A¡“u v$f¡L$ Ahõ’pdp„ Å¡ rhL$pf fl¡ sp¡ rhL$pf s¡“p L$l¡hpdp„ Aph¡. kdÅÏ„L$p„C? Q¥sÞe“u bû v$ipAp¡dp„ fl¡ sp¡ S> Q¥sÞe“p L$l¡hpe. Äep„ Äep„ Q¥sÞe Ap“„v$õhê$‘R>¡ Ðep„ Ðep„ bû rhL$pf v$ip Å¡ fl¡ sp¡ sp¡ A¡ ApÐdp“p L$l¡hpe. ip¡cpgpgÆ!TuZu hps, cpC! A¡Z¡ L$p¡C qv$' ApÐdp iy„ QuS> R>¡, A¡“y„ kÒh iy„ R>¡ A¡“u L$p¡Cqv$' e’p’® fyrQ’u kp„cþey„ “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

A¡ cNhp“ ApÐdp Ap“„v$“u d|rs®, A¡“¡ A¡Z¡ rhL$pfhpmp¡, ifufhpmp¡, L$d®hpmp¡,fpNhpmp¡, ‘yÎe“p¡ L$f“pfp¡, ‘yÎehpmp¡ A¡hp¡ A¡Z¡ dpÞep¡. A¡hp¡ A¡ “’u, A¡d L$l¡R>¡. S>¡hp¡ sy„ dp“¡ R>p¡ A¡hp¡ A¡ “’u. L¡$d? L¡$ cNhp“ ApÐdp hõsy AM„X$p“„v$ âcyR>¡. A¡“u v$f¡L$ lpgsdp„ Å¡ A¡ QuS> fl¡ sp¡ s¡ QuS> A¡“u L$l¡hpe. ^d®Q„v$Æ! kdÅÏ„L$p„C?

dydyny :- A“pqv$’u AÐepf kyû sp¡ flu R>¡.DÑf :- flu “’u. B S> L$l¡ R>¡. AÐepf kyû flu. A¡ sp¡ ‘l¡gu Al] L$lu

Nep R>¡. k„kpf Ahõ’pdp„ ‘Z (fpNê$‘¡) “’u ’ep¡ A¡d L$üy„ R>¡. A¡“p¡ sp¡ Apkfhpmp¡ L$f¡ R>¡.

cpC! s“¡ Mbf “’u. Q¥sÞek|e® R>¡ A¡ sp¡. op“p“„v$ cNhp“ ApÐdp hs®dp“‘Z fpN-‘yÎe-‘p‘ v$ep, v$p““p fpNê$‘¡ ’ep¡ S> “’u. Aplplp..! Å¡ hs®dp“ ’CÅe sp¡ sp¡ ê$‘u ’C Åe. ê$‘u ’C Åe sp¡ A¡“u v$ip dy[¼s ’pe Ðepf¡‘Z ê$‘u‘Ï„Ac¡v$ fl¡gy„ sp¡ kp’¡ S> Aph¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? TuZu hps R>¡, cpC!Ap ^d® kp„cmhp¡ A¡ L$p„C dlp‘yÎe“p¡ ep¡N Å¡CA¡ R>¡ A“¡ A¡“u ep¡Áesp Å¡CA¡R>¡. A¡ rh“p kpQy„ kp„cmhy„ dm¡ “rl. blpf“u |m sp¡ bû A“„s hpf dmu.L$lp¡, ip¡cpgpgÆ! b¡-‘p„Q L$fp¡X$ |m dmu A“¡ ‘|h®“p ‘yÎe bmu Nep A“¡ dþepA¡hy„ sp¡ A“„s hpf ’ey„. lh¡ A¡dp„ s“¡ “hy„ iy„ ’ey„? Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ iyccph‘Z A“„s hpf L$ep®. A¡ spfu QuS> “lp¡su “¡ L$ep®. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? S>¡dp„sy„ “’u s¡“¡ s¢ dpfp dpÞep A¡ spfp¡ fMX$hp“p¡ l¡sy R>¡.

"fpNpqv$ rQv¹$rhL$pf“¡ (-Q¥sÞerhL$pfp¡“¡) v$¡Mu A¡hp¡ c°d “ L$fhp¡ L¡$ A¡‘Z Q¥sÞe S> R>¡, L$pfZ L¡$ Q¥sÞe“u kh® Ahõ’pAp¡dp„ ìep‘¡ sp¡ Q¥sÞe“pL$l¡hpe.' A¡V$g¡ L¡$ S>¡“u dep®v$p Q¥sÞe õhê$‘“u R>¡ A¡dp„ kh®’p L$pm¡ Å¡ A¡ QuS>fl¡ sp¡ A¡ Q¥sÞe“u L$l¡hpe. kh® L$pmdp„ A¡L$ ’p¡X$p¡ L$pm ‘Z A¡“pdp„ “ fl¡ sp¡A¡ Q¥sÞe“u “ L$l¡hpe. kdÅÏ„ L$p„C? "fpNpqv$ rhL$pfp¡ sp¡ kh® Ahõ’pAp¡dp„

97

ìep‘sp “’u-' cNhp“ ApÐdp A¡dp„ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘“p¡ fpN sp¡ bû v$ipAp¡dp„fl¡sp¡ “’u. bû A¡“u Ahõ’pdp„ fl¡sp¡ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? v$¡h-Nyfy-^d®“u îÙp“p¡rhL$ë‘ fpN, v$ep-v$p““p¡ fpN, ‘|Å-c[¼s“p¡ fpN A¡ rhL$ë‘ fpN rhL$pf R>¡. A¡ rhL$pfApÐdp“u v$f¡L$ v$ipdp„ fl¡sp¡ “’u. dpV¡$ s¡ s¡“p¡ “’u. dpV¡$ s¡ ê$‘¡ s¡ “’u. cpf¡hps! d|m sÒh“u Mbf “ dm¡ A“¡ A¡e.. ‘R>u TOX$p... TOX$p... TOX$p. iy„ ’pe?Ap QuS> L$p„C A¡d dmu Åe A¡d R>¡ rhÜsp’u? ip”“p cZsf Apd L$ey¯, ApdL$l¡ R>¡ “¡ Apd L$l¡ R>¡ “¡ Apd L$l¡ R>¡. cpC! b y„ R>¡, kp„cm“¡!

Q¥sÞe cNhp“ ApÐdp A„v$f Q¥sÞe“u d|rs® âcy R>¡. A¡“p õ‘i®“¡ dpV¡$-A¡“pA“ych“¡ dpV¡$ A¡dp„ “’u A¡“p Apîe¡ A“ychpe A¡hu A¡ QuS> “’u A¡d L$l¡R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ L$p¡C rhL$ë‘“p¡ fpN DW$ép¡ ìehlpf, L$jpe d„v$ v$ep, v$p“,‘|Å, c[¼s “¡ cNhp““p v$i®“ L$ep® A¡ cph¡ Ðep„ ApÐdp“p¡ õ‘i® ’pe A¡hu QuS>“’u, A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? fpNpqv$ ‘yÎe-‘p‘“p cphp¡, iycpiycrhL$ë‘p¡ s¡ kh® v$ipAp¡dp„ fl¡sp “’u. "dp¡n Ahõ’pdp„ s¡d“p¡ Acph R>¡.' Sy>Ap¡!hmu A¡L$ rkÙp„s A¡ L$üp¡ A“¡ buÅ¡ rkÙp„s, b¡ hps L$lu.

"hmu s¡d“p¡ A“ych ‘Z ApLy$mspde vy$:Mê$‘ R>¡.' cpC! ApÐdpdp„ S>¡s“¡ v$¡Mpe iyc-Aiyc fpN, A¡ ApLy$msp R>¡, vy$:M R>¡. cpC! s“¡ Mbf “’u.vy$:M A¡ ApÐdp “ lp¡C iL¡$. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? b¡ rkÙp„s rkÙ L$ep®. L¡$$v$f¡L$ Ahõ’pdp„ “ fl¡ s¡ s¡“p “rl A“¡ s“¡ füp R>¡ sp¡‘Z s¡ ApLy$mspde R>¡,vy$:Mê$‘ R>¡ A¡ ApÐdp “ lp¡e. Aplplp..! kdÅÏ„ Apdp„? ‘yÎe ‘p¡s¡ vy$:Mê$‘ R>¡.am sp¡ |mdp„ flu Nep A¡“p. A¡e..! ip¡cpgpgÆ! ‘¥kp sp¡ Ðep„ flu Nep sdpfp‘p„Q-‘p„Q, R>-R> gpM“p b„Ngp¡ “¡ dp¡V$p¡ iy„ L$l¡hpe A¡? Apfk‘lpZdp„ .. A¡ “rl.‘Z sdpfp¡ hs®dp“ cph ’pe R>¡ L¡$ ‘Qpk lÅf, gpM, khp gpM MfQhp“p cph’ep cph, A¡ cph ‘Z iycfpN A“¡ ApLy$msp R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! A¡“¡fpMy„, fp¡Ly„$ A¡ sp¡ spfp¡ Ar^L$pf “’u ‘Z spfp cph ’pe L¡$ Ap dpfp. A¡ cphvy$:Mê$‘ ApLy$msp R>¡. A¡ sp¡ W$uL$ ‘Z A¡ ‘¥kp Apqv$“u QuÅ¡dp„ fpN“u d„v$sp’uâcph“p Apqv$ L$fhp“p¡ cph ’pe v$¡h-Nyfy-ip”“u c[¼s-‘|Å A¡ rhL$ë‘ S>¡ DW¡$R>¡ A¡ ApLy$msp R>¡ A“¡ vy$:M R>¡. “’ygpgÆ! i„y R>¡? fpXy„$ ‘pX¡$ R>¡ b^p, rbQpfp‘p¡L$pf L$f¡ R>¡. S>¥“ N¡S>¡V$dp„ M|b Apìey„ R>¡. g¿ep gM L$f¡. bp‘y! fpX$ép fpX$ ‘pX$‘Z S>¡d R>¡ A¡d R>¡. g¡. A¡ L$p„C spf¡ gC“¡ buSy>„ ’pe A¡hy„ “’u.

cNhp“ ApÐdp v$¡l“p fS>L$Z“p dpV$u’u ‘pf R>¡, cpC! s“¡ Mbf “’u. ‘fd¡ðfkh®ov$¡h rÓgp¡L$“p’ afdph¡ R>¡ A“¡ A¡d R>¡. A“¡ A¡d spf¡ “S>f L$fhu ‘X$i¡. A¡

ïgp¡L$-44


“S>f L$ep® rh“p spfy„ Þepg‘Ï„ ’pe A¡ ÓZ L$pmdp„ b“¡ A¡hy„ “’u. cNhp“ ApÐdpL$l¡ R>¡ L¡$ cpC! s“¡ ifuf, hpZu, L$d® Ap bpü ‘v$p’p£ sp¡ rcß ‘yv¹$Ng R>¡, ‘ZAp rhL$pf“¡ Ad¡ ‘yv¹$Ng“p rhL$pf L¡$d L$üp? ‘yÎe-‘p‘“¡ ‘yv¹$Ng“p¡ rhL$pf L¡$d L$üp¡?L¡$ A¡ iyc-Aiyccph R>¡ A¡ bpü vy$:Mê$‘ R>¡. vy$:Mê$‘ R>¡ A¡ ApÐdõhê$‘ L¡$d lp¡e?ApÐd‘v$p’® lp¡e A¡ A¡hp rhL©$sê$‘ L¡$d lp¡e? kdÅÏ„ L$p„C? Ap sp¡ ‘f“u v$ep“p¡cph iycfpN, Ap c[¼s“p¡ cNhp““p¡ cph iycfpN b¡e ApLy$msp R>¡, A¡d L$l¡R>¡. ip¡cpgpgÆ! Aplplp..!

dydyny :- ...DÑf :- lp, A¡ L$l¡ R>¡. cpC! s“¡ Mbf “’u.‘fd¡ðf rÓgp¡L$“p’ kh®ov$¡h“y„ afdp“ R>¡. A¡“u qv$ìeÝhr“dp„ Apìey„ R>¡ A“¡ A¡hu

QuS> A¡ R>¡. ApÐdp ifuf, hpZu, d“ A“¡ L$d® sp¡ Sy>v$p„ R>¡ S>. A¡“p R>¡ “rlÓZ L$pmdp„. ‘Z A¡L$ kdedp„ DÐ‘ß ’sp¡ fpNpqv$ ApLy$msp R>¡, ApLy$msp R>¡, ApLy$mspR>¡, A¡ vy$:Mê$‘ R>¡. cpC! A¡ vy$:Mê$‘ A¡ ApÐdp L$l¡hpe? vy$:Mê$‘ A¡ ApÐdp L$l¡hpe?‘„qX$sÆ! iy„ L$fhy„? Af¡..! ‘yÎe“p am¡ sp¡ Aqfl„s‘v$ dm¡ A“¡ sd¡ ‘yÎe“¡ T¡fL$lp¡ A“¡ rhô$p L$lp¡. Af¡..! cNhp“! kp„cm“¡ cpC! Al] sp¡ cNhp“ iyccph“¡T¡f L$l¡ R>¡. A“¡ A¡“p’u bp„ ¡gp ‘yv¹$Ng“¡ rhj“p TpX$“p T¡f L$l¡ R>¡. T¡f“p TpX$.dp„NufpdÆ! iy„ R>¡? 148 âL©$rs T¡f“p TpX$. cNhp“ Ad©s“y„ TpX$. Ad©s“u “pmue¡fuâcy R>¡ ApÐdp. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Af¡..! A¡“p¡ A¡“¡ ‘Ñp¡ “rl, A¡“u A¡“¡Mbfy„ “rl. A“¡ b¡Mbfp¡ d|Mp®Cdp„, S>Nsdp„ fMX¡$ A“¡ dÅ dp“¡. kdÅÏ„ L$p„C?

L$l¡ R>¡ L¡$ A¡L$ sp¡ S>¡ ApÐdp chNp“õhê$‘ R>¡, A¡dp„ v$f¡L$ v$ipdp„ lp¡e s¡“¡s¡“u QuS> L$luA¡. sp¡ fpN-Ü¡j L¡$ ifuf Apqv$ A¡“u v$f¡L$ Ahõ’pdp„ fl¡sp “’u.dpV¡$ A¡“u QuS> R>¡ “rl. A“¡ buÆ hs®dp“dp„ ’sp„ fpNpqv$ s“¡ ApLy$msp A“¡vy$:M“y„ õhê$‘ v$¡Mpe R>¡. blpf gn’u DÐ‘ß ’sp¡ iyc-Aiyc fpN A¡ b^p¡ A¡“p¡A“ych ‘Z.. A¡d. bû v$ipdp„ ìep‘sp¡ “’u A¡ sp¡ W$uL$ ‘Z hs®dp“dp„ A¡L$kdedp„ fl¡gp¡ R>¡ A¡“p¡ ‘Z A“ych ApLy$mspde vy$:Mê$‘ R>¡. Aplplp..! "dpV¡$ s¡Ap¡Q¡s“ “’u,...' cNhp“ A“pLy$m Ap“„v$“u d|rs® âcy, A¡dp„ A¡ iyc A“¡ AiycfpN“pcph, v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, s‘, ‘|Å“u h©rÑ DW¡$ rhL$ë‘, L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ ‘Zvy$:Mê$‘ R>¡. fpX$ “pM¡ “¡ dpZk. kp„cm¡ .. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- ...DÑf :- Aop“u“¡ vy$:Mê$‘ R>¡, cp“ “ dm¡. vy$:Mê$‘ b^p“¡ vy$:Mê$‘ R>¡. A¡d

sp¡ Al] rkÙ L$f¡ R>¡. op“u L¡$ Aop“u b¡e“¡ vy$:Mê$‘ (R>¡) ‘Z cp“ ¼ep„ R>¡ A¡“¡?

99

Al] sp¡ rkÙ L$fhy„ R>¡ L¡$ vy$:Mê‘ cph õhcph L¡$d lp¡e? A¡ Q¥sÞe L¡$dlp¡e? Q¥sÞe sp¡ k[ÃQv$p“„v$ d|rs® R>¡. ks¹ op“ “¡ Ap“„v$“p¡ c„X$pf cNhp“ R>¡. kdÅÏ„L$p„C? ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p cph T¡f R>¡, ApLy$msp R>¡, vy$:Mê$‘ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?Al] sp¡ V$pZ¡ Aph¡ sp¡ Qpg¡ cpC! V$pZp rh“p L$p„C dm¡ A¡hy„ “’u. L$lp¡, kdÅÏ„Apdp„?

Þepe iy„ Apàep¡? L¡$ "s¡d“p¡ A“ych ‘Z ApLy$mspde vy$:Mê$‘ R>¡. dpV¡$s¡Ap¡ Q¡s“ “’u,...' Q¥sÞe“p âL$pi“p “yf ‘|f sp¡ Ap“„v$de R>¡. ApÐdp ApÐdpA¡“¡ L$luA¡ L¡$ S>¡dp„ ks¹ lp¡hp‘Z¡ op“ “¡ Ap“„v$ R>¡. A¡“¡ ApÐdp L$luA¡. Ap vy$:Mê$‘‘qfZpd“¡ ApÐdp L¡$d L$luA¡? A¡“¡ sp¡ Al] AÆhdp„ “pMu v$u^p R>¡. Aplplp..!Æh-AÆh R>¡ “¡? kdÅÏ„ L$p„C? s¡’u s¡ "S>X$ R>¡.' A[õs-“p[õs L$fu. iycpiycfpN, cpC! Q¡s“ “’u. A¡ spfp Q¥sÞe“u ÅN©rs“p¡ cpN “’u. kdÅÏ„ L$p„C?s¡’u s¡ Q¡s“ “’u, s¡’u s¡ S>X$ R>¡. A¡ iycfpN S>X$ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡, dp„NufpdÆ!iy„ L$fhy„ Apdp„? ‘p¡L$pf-‘p¡L$pf. qv$ëludp„ ‘p¡L$pf ’ep R>¡.

A¡L$ S>Zp“y„ gMpZ Apìey„ lsy„, L$p¡'L$ lsp¡, Qp¡‘pr“ep R>‘pìep “¡ Al] Apàep.Aplplp..! iy„ L$f¡ rbQpfp? sÒh“u Mbf “ dm¡, dpN®“u Mbf “ dm¡. Ap„^m¡Ap„^mp. A„^p¡ A„^ ‘ugpe. Ap„^mp¡ Qpg¡ A“¡ Ap„^mp¡ dpN® v$¡MpX¡$. Åh Al]. ‘ZA¡gp s“¡ k|S>sy„ “’u A“¡ Åh A¡d ¼ep„ L$l¡ R>¡? kdÅÏ„ L$p„C? “’ygpgÆ! L¡$dR>¡. Ny“pdp„ ‘Z Aphu NX$bX$ Qpg¡ R>¡. ApMp rlÞvy$õsp“dp„ lgQg ’C NC. Af¡..!cNhp“! kp„cm cpC! ip„s ’p. cpC! s“¡ Mbf “’u. âcy ApÐdp ‘fd¡ðf rÓL$pmop“u ÓZ gp¡L$“p “p’ ‘fdpÐdp afdph¡ R>¡. Ap sp¡ k„s L$l¡ R>¡. Ly„$v$Ly„$v$pQpe® qv$N„bfk„s. k„hs¹ 49dp„ cfsn¡Ódp„ rbfpS>dp“ lsp. A¡d“p ‘R>u 900 hj£ L¡$ 1000hj£ Ad©sQ„ÖpQpe® qv$N„bf k„s ’ep. A¡ ‘p¡L$pf L$f¡ R>¡. kp„cm f¡ kp„cm, sy„ ApÐdpL$p¡Z L¡$hp¡. kdÅÏ„ L$p„C?

ApÐdp "Q¥sÞe“p¡ A“ych r“fpLy$m R>¡,...' lh¡ Al]’u gu y„, Nygp„V$ dpfu“¡.cpC! A¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p cph sp¡ ApLy$msp R>¡, vy$:Mê$‘ R>¡. A¡ sy„ “rl, sy„“rl. spfp “rl, spfpdp„ “rl, sy„ Ðep„ “rl. Ðepf¡ cNhp“ ApÐdp iyÙ Ap“„v$“ud|rs®, A¡“p¡ A“ych sp¡ A“pLy$m-A“pLy$m ip„s... ip„s... ip„sfk“p¡ A“ych lp¡e.cNhp“ ApÐdp“p¡ A“ych sp¡ A“pLy$m ip„s ArhL$pfu ‘qfZpd s¡ ApÐdp“p¡ A“ychlp¡e. Ap A“ych ApLy$msp“p¡ A¡ ApÐdp L¡$d lp¡e? kdÅÏ„ L$p„C?

"s¡ S> Æh“p¡ õhcph R>¡ A¡d ÅZhy„.' ëep¡! Aplplp..! cNhp“ ApÐdpAp“„v$õhê$‘, Ap“„v$ Asu[ÞÖe Ap“„v$“u d|rs® R>¡. cpC! A¡dp„’u Tf¡ sp¡ Asu[ÞÖe

ïgp¡L$-44


Ap“„v$ Tf¡. Np¡m“p fhpdp„’u “uL$m¡ sp¡ Np¡m “uL$m¡. L$p„C T¡f “uL$m¡? fhp L$l¡ R>¡L¡$ iy„ L$l¡ R>¡? Np¡m“p¡ fhp¡ “’u lp¡sp¡? c¡gu. A¡ L$p¡ëlp‘yf“p¡ Aph¡ R>¡ “¡. AX$^p“„bf“p¡ Np¡m Aph¡ R>¡ “rl? L$p¡ëlp‘yfu. AX$^p “„bf“p¡. blº KQp¡, ka¡v$$. A¡“¡ Qufp¡dpf¡ sp¡ iy„ ’pe? T¡f “uL$msy„ li¡ A¡dp„’u? Np¡m “uL$m¡.

A¡d Ap ApÐdp Ap“„v$“u c¡gu R>¡, Ap“„v$“p¡ fhp¡ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. s“¡ Mbf“’u. bp‘y! Ðep„ vy$:M-byM A¡dp„ “’u. Aplplp..! cNhp“ ApÐdp v$¡l“p ‘fdpÏ“p‘X$v$¡ ‘X$ép¡ ApX$p¡. v$¡l“p ‘fdpÏ“p ‘X$v$¡ ‘X$ép¡ ApX$p¡. A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘dp„R>hpC Nep¡ cNhp“ A„v$f. A¡ ‘p¡s¡ sp¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“u d|rs® R>¡. cpC! Asu[ÞÖeAp“„v$dp„ A¡L$pN° ’pe sp¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$ A“ychpe. Ap ‘yÎe-‘p‘ spfp R>¡ A“¡sy„ dp“ A“¡ A“ych A¡ sp¡ ApLy$msp R>¡. Aplplp..!

"s¡ S> Æh“p¡ õhcph R>¡ A¡d ÅZhy„.' Sy>Ap¡! L$p¡Z? Q¥sÞe A“ychr“fpLy$m s¡. ip„s... ip„s... ip„s... AL$jpe õhcph õhê$‘, A¡“u A„sf ×rô$ L$fsp„A¡dp„’u sp¡ A“pLy$m“u Ap“„v$“u ip„rs Aph¡. A¡ A“ych“p¡ Ap“„v$“p¡ cph s¡ r“fpLy$msps¡“¡ Æh L$luA¡, s¡“¡ ApÐdp L$luA¡ A“¡ s¡“¡ ApÐdp“p¡ õhcph L$luA¡. ‘yÎe-‘p‘“pcph ApÐdp“p¡ õhcph “rl. A¡ ‘f“p¡, ‘yv¹$Ng“p¡ rhL$pf “pMu v$¡. lÆ sp¡ A¡ fpX$“pM¡ lpe-lpe. ‘yÎe-‘yÎe Aphy„! A¡hy„ Nm¡ hmÁey„ R>¡ “¡ Apd Nm¡ hmÁey„ R>¡. ‘Z|m¡e “’u. A¡“u ‘pk¡ ‘yÎe ‘Z ¼ep„ lsp AÐepf¡ A¡hp? cph ‘Z A¡hp ¼ep„

lsp A“¡ |m ‘Z ¼ep„ lsu? Q¾$hs}“p fpS> Sy>Ap¡ sp¡, R> M„X$“p fpS>.. kp¡mlÅf v$¡h S>¡“u k¡hp L$f¡. |mdp„ dp“sp. Ap L$p„C dpfu QuS> “’u. Ap “rl...Ap “rl. iycfpN DW¡$ R>¡ A¡ lº„ “rl A¡d Q¾$hs}, kçeÁ×rô$ op“u lsp. Ap ApÐdpAp“„v$õhê$‘ R>¡ s¡ lº„. Ap“„v$“p¡ A“ych ’pe A¡ dpfp¡ õhcph. vy$:Mê$‘ A“ychA¡ dpfy„ õhê$‘ “’u. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C?

"lh¡ c¡v$op““u âh©rÑ Üpfp Ap opspÖìe ‘p¡s¡ âNV$ ’pe R>¡...' Sy>Ap¡!iy„ L$l¡ R>¡? L¡$ ‘yÎe-‘p‘“p fpN A“¡ ifufpqv$(“¡) dpfy„ Q¥sÞe õhê$‘ rcß R>¡ A“¡A¡ rcß R>¡. b¡ hÃQ¡“u A¡L$sp sp¡X$u“¡ A“¡L$sp“p¡ S>¡ rhh¡L$“p¡ Aæepk, c¡v$op““p¡Aæepk... Q¥sÞe õhcph iyÙ Ap“„v$ R>¡ A“¡ fpNpqv$ ApLy$msp R>¡. Ap Æh R>¡,L$dp®qv$ AÆh R>¡. A¡ b¡“p hÃQ¡“p¡ c¡v$op““p¡ Aæepk, A¡ c¡v$op““u âh©rÑ ÜpfpA¡d L$l¡ R>¡. buÆ L$p¡C âh©rÑ “rl. b¡“¡ Sy>v$p ‘pX$hp“u âh©rÑ. fpN, ‘yÎe L$fsp„L$fsp„ ApÐdp“¡ S>Zpe A“¡ ApÐdp S>Zpe A¡d “rl. ‘yÎe“p cph“¡ A“¡ ApÐdp“¡c¡v$op““u âh©rÑ L$fsp„ Sy>vy$„ ‘pX$hp“u âh©rÑ L$fhp’u. kdÅÏ„ L$p„C?

"c¡v$op““u âh©rÑ Üpfp Ap opspÖìe...' cNhp“ ÅZ“pf Q¥sÞe ‘v$p’®.

101

"‘p¡s¡ âNV$ ’pe R>¡...' ‘Z Sy>Ap¡ cpjp. Ap A¡“y„ d’pmy„. R>¡? "A¡d L$midp„drldp L$fu Ar^L$pf ‘|Z® L$f¡ R>¡ :-' A¡d L$midp„ drldp L$fu“¡ Ar^L$pf ‘|Z®L$f¡ R>¡.

BËW § kmZH « $H $MH$bZmnmQ >Z § ZmQ > {¶ËdmOrdmOrdm¡ ñ’w$Q>{dKQ>Z§ Z¡d ¶mdËà¶mV…&{dœ§ ì¶mß¶ àg^{dH$gÛ¶º${MÝ‘mÌe³Ë¶mkmV ¥ Ðì¶ § ñd¶‘{VagmÎ m mdX þƒ ¡üH $ me o & &45&&

R>¡‰p¡. R>¡‰p¡ L$mi."ïgp¡L$p’® :- Ap âdpZ¡ op“ê$‘u L$fhs“p¡ S>¡ hpf„hpf Aæepk...' cpjp

Sy>Ap¡! cNhp“ ApÐdp“¡ ^d®“u âprádp„ iy„ âh©rÑ lp¡e R>¡? ApÐdp“¡ ‘pdhp dpV¡$iy„ âh©rÑ lp¡e R>¡? L¡$ c¡v$op“ê$‘u L$fhs“u âh©rÑ lp¡e R>¡. A¡L$ gpL$X$p“¡ b¡ V|$L$X$pL$fhp dpV¡$. Ap ... R>¡ “¡ L$fhs.. cNhp“ ApÐdp Asu[ÞÖe Ap“„v$ õhê$‘ A“¡‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘p¡ vy$:Mê$‘, b¡“u hÃQ¡“u A¡L$sp“¡ sp¡X$hp“p¡ S>¡ Aæepk, A¡“¡ Al]ep„c¡v$op“ L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

"Ap âdpZ¡...' A¡V$g¡ dp’¡ L$üy„ A¡, ifufpqv$ S>X$ ‘yv¹$Ng Apqv$“p¡ rhL$pf vy$:Mê$‘,cNhp““p¡ A“ych A“pLy$m. "Ap âdpZ¡ op“ê$‘u L$fhs“p¡...' Sy>Ap¡! Ap¡gp fpX$‘pX¡$ R>¡. ‘Z QpqfÓ A¡ op“dp„ QpqfÓ Aphu Ney„, kp„cm“¡ lh¡. Apd ApÐdp AM„X$p“„v$âcy, A¡“¡ ‘yÎe-‘p‘“u ‘f qv$ip sfa’u hgZ ‘pRy>„ hpmu“¡ A„sdy®Mdp„ ’sp„, A¡op““u L$fhs Üpfp fpN A“¡ ApÐdp“¡ Sy>v$p¡ ‘pX$ép¡ A¡dp„ op“-îÙp “¡ [õ’fsp ÓZ¡c¡Np Aphu Åe R>¡. A¡d hps A¡ L¡$ op““u q¾$ep A“¡ op““u îÙp A“¡ op““ufdZsp A¡ rkhpe L$p„CL$ buSy>„ lp¡e sp¡ A¡“¡ QpqfÓ L$l¡hpe. A¡d dp“¡ R>¡ Aop“u.

Ap cNhp“ ApÐdp Q¥sÞe“p¡ v$qfep¡ âcy, A¡“p kÞdyM ’C“¡ A“¡ ‘yÎe-‘p‘“pfpN’u rhdyM ’C“¡, b¡“u A¡¼spê$‘u dpÞesp s¡“¡ sp¡X$u“¡ c¡v$op““u âh©rÑ Üpfp ApÐdp“uâprá ’pe R>¡. Aplplp..! ëep¡, Ap ^prd®L$ q¾$ep L$l¡ R>¡. Ap q¾$ep cpf¡ cpC! iy„L$u y„? "op“ê$‘u L$fhs“p¡ S>¡ hpf„hpf Aæepk s¡“¡ “Qphu“¡...' s¡“¡ ‘qfZdphu.Ap ApLy$msp“p ‘qfZpd R>¡ s¡ vy$:Mê$‘, s¡ Æh “rl. A“¡ Ap ApÐdp A“pLy$mAp“„v$d|rs® R>¡ A¡“p¡ A“ych s¡ ip„s R>¡, A“pLy$m R>¡. A¡hu b¡ hÃQ¡“u A¡L$sp sp¡X$u“¡A“¡L$sp ê$‘¡ b¡“¡ A“¡L$‘Z¡ fpMhp“u L$fhs fpMu“¡ Aæepk L$fhp¡. L¡$hp¡? hpf„hpf.A¡L$pv$ hpf L$ep£ A¡d “rl, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? iy„ L$fhy„ A¡ L$ep® L$f¡ dpZk.Adpf¡ L$fhy„ iy„? ‘Z Ap A„v$f L$fhp“„y R>¡ “¡, Ap Å¡“¡. A¡“u k|T ‘X$su “’uA“¡ buSy>„ dp“¡gy„ R>p¡X$psy„ “’u. A¡e..! L$p„rscpC!

ïgp¡L$-45


L$l¡ R>¡, Ap hpf„hpf cpjp R>¡ “¡. Sy>Ap¡! ¼ep„’u L$pY$éy„ A¡? "kmZH«$H$MH$bZmnmQ>Z§'Aæepk, Aæepk. hpf„hpf L$pY$éy„ A¡dp„’u. Aæepk iåv$ R>¡ “¡? "H$bZmV'. A“ychL$fhp¡, Aæepk L$fhp¡. A¡ iåv$ Np¡s¡ R>¡. D‘f’u L$pY$éy„ li¡. .. Ap ^d® ‘pdhp“uL$mp. cNhp“ ApÐdp“¡ c¡V$p L$fhp“u fus. Ap ApÐdp Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ L„$v$ hõsyR>¡ A“¡ fpN ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘p¡ vy$:Mê$‘ R>¡. A¡d b¡ hÃQ¡ rcß ‘pX$hy„ A¡V$g¡ õhcphkÞdyM“u ×rô$ L$fhu, ‘fkÞdyM“u ×rô$ R>p¡X$hu A¡ b¡ hÃQ¡“y„ c¡v$op“ L$fhpdp„ Aph¡R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

‘fkÞdyM S>¡ ‘yÎe-‘p‘“p fpN D‘f“u ×rô$ S>¡ A“pqv$“u R>¡, A¡ ‘p¡s¡ “’uR>sp„ A¡dp„ dp“u“¡ füp¡ R>¡, A¡hp iycpiyc fpN’u gn R>p¡X$u A“¡ iyÙ Q¥sÞe õhê$‘S>¡ R>¡ A¡“p D‘f Apîe L$fu A“¡ A„sfdp„ hpf„hpf Ahg„b“ Q¥sÞe“y„ gC“¡ c¡v$‘pX$hp¡ A¡ op“ê$‘u L$fhs“p¡ Aæepk-A“ych L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. ëep¡, Ap AæepkL$fhp¡ A¡d L$l¡ R>¡. A¡ Aæepk k|T¡ “rl ‘R>u blpf“p Aæepk¡ dmu Åe A¡ddp“¡ A“pqv$’u. ‘l¡gu, buÆ, ÓuÆ Qp¡‘X$u“p¡ Aæepk L$f¡ R>¡ L¡$ “rl dpZk Apd?Ap Aæepk L$f“¡ Ap. ‘l¡gu QuS> iy„ R>¡ s¡“y„ dplpÐçe kdS>. A“¡ vy$:Mê$‘ ApLy$msps¡“u syÃR>sp kdS>. iycpiyc fpN A¡ syÃR> R>¡, T¡f R>¡, vy$:Mê$‘ R>¡, ApLy$msp R>¡.cNhp“ ApÐdp Ad©sõhê$‘ R>¡, ip„sfk R>¡, A“pLy$m“p¡ A“pqv$A“„s L„$v$ R>¡. A¡dQ¥sÞe“p dplpÐçedp„ op““¡ hpmu fpN’u Sy>vy$„ ‘pX$hy„ A¡ c¡v$op““p¡ Aæepk R>¡. kdÅÏ„L$p„C? Ap sp¡ lÆ TuZu hps. Ap¡gu sp¡ blpf õ’|m lsu ApMu Ap Adv$phpv$“u.

A¡L$ S>Zp¡ rbQpfp¡ L$l¡ dlpfpS>! Ap hps sp¡ blº TuZu ‘X¡$ R>¡. ‘Z spf¡kpQu kdS>hu L¡$ Mp¡V$u? lh¡ sy„ Mp¡V$u sp¡ kdÆ“¡ b¡W$p¡ R>p¡ A“pqv$’u, lh¡ iy„ spf¡L$fhy„ R>¡? .. lp¡g R>¡ dp¡V$p¡. A¡L$ lp¡g L$ep£ gpM ê$r‘ep “pMu“¡. lÅf Mfyiuey„.Ap ìep¿ep“ R>¡‰y„ Apàey„ lsy„ “¡? Ap frhhpf¡. frhhpf¡. frhhpf lsp¡ “¡? “p ir“hpf.Ap¡gp ir“hpf. lp¡g MuQp¡MuQ cfpC Nep¡ lsp¡. A“¡ Apd blpf MuQp¡MuQ. Ðep„.. ApO¡ blpf. Ecp¡ ’ep¡ lsp¡ A¡L$ S>Zp¡. dlpfpS>! Ap hps sd¡ L$lp¡ R>p¡ A¡25 dpZk kdS>¡. L$u y„, A¡L$ kdS>¡ sp¡ bk R>¡, kp„cm“¡. sd“¡ L$p„C Aæepk“ dm¡, Mbf “ dm¡ A“¡ gC“¡ (b¡W$p) dp¡V$p dp¡V$p ’p¡’p.

dydyny :- ...DÑf :- Apd sp¡ rbQpfp¡ ... dpZk Apd OÏ„ v$¡Mpe “¡. Apd OZp„ N©lõ’.

‘Z A¡ ÅZ¡ Ap b^p 10-20 gpM“p Apkpdu, 50 gpM“p Apkpdu. A¡“¡ L$p¡CA¡hu fus¡ L$l¡ L¡$ Ap ‘¥kp MQp£, Ap L$fp¡ sp¡ ^d® ’pe sp¡ A¡ W$uL$ ‘X¡$. A¡d.|mdp„e “’u lh¡ kp„cm“¡. spfp 50 gpM A“¡ L$fp¡X$ A¡ sp¡ |m R>¡. A¡“¡ gC“¡

103

^d® L¡$ qv$' ’sp lsp„. blpf’u L$lp¡ sp¡ kl¡gy„ ‘X¡$. Ap sp¡ sd¡ L$lp¡ L¡$ Ap ApÐdpAphp¡ R>¡ A“¡ A¡“¡ kdÅ¡. A¡“¡ fpN’u rcß ‘pX$p¡. “ kdS>¡ sp¡e Ap kdS>¡ R|>V$L$p¡R>¡. A¡ rh“p ÓZ L$pmdp„ A¡“p¡ Apfp¡ “’u.

ApÐdrkqÙ, A‘|h® Ahkf“p ìep¿ep“ L$fp¡, dlpfpS>! Adv$phpv$dp„ L$u y„, bp‘y!ApS> S> fl¡hy„ R>¡, L$pg¡ sp¡ Åhy„ R>¡. A¡ NyS>fpsu R>¡ “¡ kl¡gy„ ‘X¡$. bp‘y! ApNyS>fpsu S> Qpg¡ R>¡, L$u y„. Ap sp¡ kpv$u cpjpdp„ R>¡. Apdp„ L$p„C blº A¡hu TuZu“’u. ‘Z dpZk“¡ Aæepk S> “ dm¡. Ap hps“p¡ ¿epg S> “ dm¡. blpf“uAp L$fp¡, c[¼s L$fp¡, ‘|Å L$fp¡, h°s L$fp¡, ÅÓp L$fp¡, v$ep ‘pmp¡ “¡ Ap L$fp¡ “¡Ap L$fp¡. A‘hpk L$fp¡ ëep¡. A¡“p¡ A’® fpN L$fp¡... fpN L$fp¡... fpN L$fp¡. lh¡ A¡sp¡ fpN R>¡ b^p¡, kp„cm“¡ lh¡. fpN’u (Q¥sÞed|rs® ApÐdp“¡) Sy>v$p¡ ‘pX$hp“p¡ AæepkL$f, A¡d L$l¡ R>¡.

"Ap âdpZ¡ op“ê$‘u L$fhs“p¡ S>¡ hpf„hpf Aæepk s¡“¡ “Qphu“¡...'‘qfZdphu“¡ c¡v$op““¡. "Äep„ Æh A“¡ AÆh bß¡ âNV$‘Z¡ Sy>v$p “ ’ep,Ðep„ sp¡ opspÖìe, AÐe„s rhL$pkê$‘ ’su ‘p¡sp“u âNV$ rQÞdpÓi[¼s hX¡$rhð“¡ ìep‘u“¡,...' A¡V$g¡ âNV$ ’ep Ðep„. kdÄep“¡? Sy>v$p„ “ ’ep A¡V$g¡ L¡$ Apd’ep. A¡d. s¡ kde¡. Aæepk L$fsp„ L$fsp„ cNhp“ ApÐdp... A¡L$ buÅ¡ A’® b¡L$fi¡. ‘Z Al] sp¡ ‘l¡gp¡ Aæepk L$fsp„ L$fsp„ A¡L$v$d A¡L$pL$pf ’sp„ ApÐdÖìe A“¡fpN rhL$ë‘ b¡ Sy>v$p ‘X$u Åe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Sy>Ap¡! Ap Qp¡’p NyZõ’p““uhps Qpg¡ R>¡. kçeÁ×rô$ ’hp“p L$pmdp„ Apd lp¡e R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Ap L$p¡C dp¡V$uhps “’u s¡fdp NyZõ’p““u A“¡ L¡$hmu“u. Al] sp¡ ‘l¡gp“u hps R>¡ lÆ sp¡.Aphp sp¡ buÅ“¡ lp¡e. ‘l¡gu-buÆ lp¡e. lh¡ kp„cm“¡. buÆ lp¡e sp¡ A“„s L$fu“¡dfu Nep¡. Aplplp..!

L$l¡ R>¡, cNhp“ Æh A“¡ AÆh b„“¡ âNV$‘Z¡ Sy>v$p A¡V$g¡ ‘|fp Sy>v$p„ L¡$hmop“‘Z¡“ ’ep Ðep„ sp¡ opspÖìe ‘p¡sp“p cp“dp„ Aphu Ney„ A¡d L$l¡ R>¡. cg¡ fpNpqv$ fluNep¡ ’p¡X$p¡. kdÅe R>¡? ‘Z fpN’u Apd rcß ‘X$ép¡ A“¡ fpN’u kh®’p R|>V$ép¡“’u Apd L¡$hmop“ (’C“¡). Apd rcß ‘X$ép¡. opspÖìe Sy>v$p¡ ‘X$u Nep¡. kdÅÏ„L$p„C?

c¡v$op“ê$‘u L$fhs“p¡ hpf„hpf Aæepk L$fu“¡ Ðep„ Æh A“¡ AÆh b„“¡ ApMpb¡ Öìe Sy>v$p ‘pX$hp R>¡. sv¹$“. b¡ Sy>v$p Sy>v$p ApMp Öìe. âNV$‘Z¡ Sy>v$p “ ’epA¡V$g¡ ‘|Z® fpN’u frls v$ip ‘|Z® “ ’pe s¡ ‘l¡gp„ sp¡ Æh A“¡ AÆh“u rcßspcpku NC. kdÅÏ„ L$p„C?

ïgp¡L$-45


"Ðep„ sp¡ opspÖìe, AÐe„s rhL$pkê$‘ ’su ‘p¡sp“u âNV$ rQÞdpÓi[¼shX¡$ rhð“¡ ìep‘u“¡,...' A¡L$ sp¡ ‘p¡sp“p õhê$‘“y„ rQv$p“„v$õhê$‘ A¡ fpN’u rcß‘X$sp„ op““u spL$ps A¡hu R>¡ L¡$ gp¡L$pgp¡L$“¡ ÅZ¡ A¡hu spL$ps R>¡ v$ipdp„. kçeÁop“’e¡ îysop“dp„ lp¢! ÅZhp“u spL$ps R>¡. L$p¡C“u L$fhp“u, g¡hp“u, v$¡hp“u spL$ps “’uA¡d L$l¡ R>¡. rcß ‘X$u Nep¡. fpN A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph’u Q¥sÞed|rs®“¡ A„v$f Sy>v$u‘pX$sp„ A¡L$gp¡ flu Nep¡ A¡hp¡ R>¡ L¡$ rhL$ksu i[¼s. i[¼sê$‘¡ lsu S>¡ kçeÁop“ i[¼sâNV$ê$‘¡ ‘ep®edp„ Aphu L¡$ S>¡“¡ gp¡L$pgp¡L$ ÅZhp“u spL$ps S> S>¡“u op““u ‘ep®edp„flu NC. fpN“y„ L$fhy„ L¡$ Ap“y„ d|L$hy„ L¡$ R>p¡X$hy„ A¡ L$p„C R>¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

"AÐe„s rhL$pkê$‘ ’su ‘p¡sp“u âNV$ rQÞdpÓi[¼s hX¡ $ rhð“¡ìep‘u“¡,...' ...“p¡ Mygpkp¡ L$ep£. ‘l¡gp„ îysop“dp„ S> Q¥sÞe“u i[¼s ìep‘u NC.cph iyÙD‘ep¡N ’sp„ A„sf õhcph kçeÁv$i®“ âpá L$pmdp„ fpN rhL$ë‘’u rcß‘X$u“¡ õhê$‘“p Ahg„b¡ Äep„ i[¼s“u ìe¼ssp ‘ep®edp„ ‘qfZdu, L$l¡ R>¡ L¡$ ‘p¡sp“uâNV$ rQÞdpÓ i[¼s hX¡$. S>¡ i[¼s lsu A¡“u ‘ep®edp„ ìep‘u. rhð“¡ ìep‘u A¡V$g¡A“¡L$ A“„s ‘v$p’®“¡ ÅZhp“u i[¼s âNV$ ’C. A“pqv$’u fpN“¡ L$fy„ A“¡ ‘yÎe“¡L$fy„ A¡hu rdÕepbyqÙ lsu A¡“p¡ “pi L$fu“¡ kçeÁop“ ’ey„ A¡dp„ bû v$ipAp¡“¡ ÅZhp“y„,õh“¡-‘f“¡ ÅZhp“u v$ip âNV$ ’C.

"‘p¡sp“u d¡m¡ S> Ars h¡N’u DN°‘Z¡ A’p®s¹ AÐe„s‘Z¡ âL$piu “uL$þey„.'ëep¡! L$l¡ R>¡ L¡$ L$p„C fpN“p klpfp rh“p, r“rdÑ“p klpfp rh“p cNhp“ ApÐdp‘yÎe-‘p‘“p fpN’u rcß ‘X$u ‘p¡sp“p õhcph“u A¡¼spdp„ Äep„ Apìep¡ A¡V$g¡ ‘p¡sp“ud¡mpA¡ i[¼s“u ìe[¼s âNV$ ‘ep®edp„ ìep‘u NC. A¡“¡ L$p¡C“p¡ klpfp¡ “’u. S>¡“p’uSy>vy$„ ‘pX$hy„ A¡“p¡ A¡“¡ klpfp¡ “’u. A¡d L$l¡hp dpN¡ R>¡ Al]. ‘l¡gp¡ ìehlpf lsp¡..ìehlpf lsp¡ dpV¡$ A¡“p’u ’ey„ L¡$ “rl? “p, “p. A¡d L$l¡ R>¡. L$p„CL$ fpN d„v$ lsp¡“¡, ‘l¡gp¡ L$jpe d„v$ lsp¡ “¡ sp¡ A¡“¡ rcß ‘pX$hp“y„ L$pfZ ’ey„. “p.

"‘p¡sp“u d¡m¡ S> Ars h¡N’u...' cNhp“ ApÐdp Äep„ ifuf’u, fpN’u rcßA„sfdp„ cpõey„ A¡V$g¡ i[¼s“p¡ rhL$pk ‘p¡sp’u S> A„v$f âNV$ép¡. kdÅÏ„ L$p„C? "DN°‘Z¡A’p®s¹ AÐe„s‘Z¡ âL$piu “uL$þey„.' kçeÁv$i®“ v$uhp¡, kçeÁop“ê$‘u âL$pi îysop“âNV$ ’ey„. L$lp¡, kdÅÏ„ Apdp„? "v$¡l rcß L¡$hm Q¥sÞe“y„...' A¡ iåv$ Apìep¡ lsp¡“¡ A¡V$g¡ b^p Myiu ’C Nep Ðep„. îudv¹$“y„ hp¼e Apìey„ lsy„ “¡ A¡dp„. L$u y„, ApdR>¡. "v$¡l rcß L¡$hm Q¥sÞe“y„ op“.' A¡L$gp op““y„ op“. A¡L$gy„ L¡$hm Q¥sÞe“y„ op“A¡“¡ kçeÁv$i®“ L$luA¡. A¡“¡ ApÐdp L$luA¡. L¡$hm Q¥sÞe“y„ op“. A¡dp„ fpN “¡ ‘yÎe“y„L¡$ Ap“y„ A¡“y„ “’u Apìey„ A¡dp„. Aph¡ R>¡ L¡$ “rl? ApÐdrkqÙ. L¡$hm Q¥sÞe“y„ op“.

105

"v$¡l rcß L¡$hm Q¥sÞe“y„ op“.' v$¡l rcß L¡$hm Q¥sÞe“y„ op“. A¡L$gy„ op“ õhê$‘S> ApÐdp R>¡. A¡d ‘f’u rcß ‘pX$sp„ cpõey„. ‘p¡sp“u d¡mpA¡ cpõey„ R>¡. A¡“¡ L$p¡C“udv$v$ A“¡ klpfp¡ “’u. AÐe„s‘Z¡ ‘pRy>„. Ars h¡N’u. R>¡ “¡? "ÎmmdXþƒ¡üH$meo'

dp¡Vy„$ ‘pZu“y„ smph cey¯ lp¡e “¡ dp¡Vy„$? A¡L$ S>fuL$ dp’¡ smph“u ‘pmdp„ A¡L$guV$u L$f¡ “¡ Apd guV$u. ‘pZu“p¡ h¡N apV¡$. ^½$p¡ dpfsy„ ‘pZu “uL$m¡. ‘pmdp„ ‘pZucfpÏ„ lp¡e “¡. ‘pZu blº lp¡e A„v$f. L$pY$u “pMhy„ lp¡e Ðepf¡... L$pY$p¡ “rlsf Ap¡guL$p¡f ‘pZu S>i¡ sp¡ Npd“¡ bp¡mi¡. Apd A¡L$ guV$u L$fhp Åe, Ap¡gp¡ Apd kmuL$fhp Åe Ðep„ cpNhy„ ‘X¡$. “rlsf kX$kX$pV$ ‘pZu Aph¡. A¡“p h¡N’u ‘pZu blpfAph¡ R>¡, L$l¡ R>¡. ‘pZu A¡“p h¡N’u ^½$p¡ dpf¡ R>¡.

A¡d Q¥sÞe“p ‘yf A„v$f ‘X$ép R>¡ ApMp. A¡dp„ A¡L$pN° ’sp„ ‘p¡sp“u d¡mpA¡Q¥sÞe‘yf apV$u“¡ ‘ep®edp„ âL$pi ’pe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Ap A¡“¡ ApÐdpÅÎep¡ L$l¡hpe, A¡Z¡ ApÐdp“p¡ A“ych ’ep¡ L$l¡hpe, A¡“¡ ApÐdp L$l¡hpe. A¡ rkhpeA¡“¡ ApÐdp L$l¡hpe “rl. rhi¡j L$l¡i¡... (îp¡sp :- âdpZ hQ“ Nyfyv$¡h!)

ïgp¡L$-45


cpv$fhp kyv$ 5, kp¡dhpf sp. 19-9-1966ïgp¡L$$-46, Np’p-69-70, âhQ“-133

... A¡L$ ‘v$p’®, L$p¡C ‘Z ‘v$p’®, L$p¡C ‘v$p’® L$p¡C buÅ ‘v$p’®“¡ L$v$u Qy„bsp¡“’u, õ‘i®sp¡ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? L$p¡C ‘v$p’®-ApÐdp, ‘fdpÏ“¡ L$v$u AX$sp¡ “’uA“¡ ‘fdpÏ ‘fdpÏ“¡ L$v$u AX$sp¡ “’u. AX$ép rh“p L$sp®-L$d® L$C fus¡ ’pe? ApÐdp‘f“y„ L$pe® L$f¡ A“¡ ApÐdp L$sp®, A¡d L$v$u b“sy„ “’u. A¡ D‘fp„s buÆ hõsy Al]ep„sp¡ L$l¡ R>¡. ‘l¡gp¡ ïgp¡L$ R>¡.

L$sp ®L $d ®rhcph“¡, d¡V$u op“de lp ¡e,L$d® “piu rihdp„ hk¡, “dy„ s¡l, dv$ Mp¡e.

"L$sp®L$d®rhcph“¡...' ApÐdp.. lh¡ Al]ep„ sp¡ ‘f“p¡ L$sp® “rl ‘Z A„v$fdp„(g¡hy„ R>¡). S>¡ cNhp“ ApÐdp op“p“„v$ õhcph õhê$‘ R>¡, s¡ S> e’p’®dp„ ApÐdpR>¡. sp¡ A¡ ApÐdp ‘yÎe-‘p‘“p rhL$pfu ‘qfZpd“¡ L$f¡ A“¡ s¡ rhL$pfu ‘qfZpd Æh“y„L$pe® R>¡ A¡hy„ Aop“v$ipdp„ dpÞey„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘f“p¡ L$sp® sp¡ R>¡ “rl, L¡$dL¡$v$f¡L$ ‘v$p’® ‘p¡sp“p ê$‘dp„ rbfpS>dp“ R>¡. A“¡ v$f¡L$ ‘v$p’® ‘p¡sp“u ‘ep®e“¡ L$f¡ R>¡.‘p¡sp“u ‘ep®e“¡ L$f¡ sp¡ buÅ¡ s¡“u ‘ep®e“¡ L$f¡ A¡d ¼ep„’u b“¡? A¡L$ QuS>“p b¡^Zu “ ’C iL¡$. âÐe¡L$ ‘v$p’® ‘p¡sp“u ‘ep®e“¡ L$f¡ sp¡ s¡ ‘v$p’®“p¡ dprgL$-‘ep®e“p¡dprgL$ sp¡ s¡ ‘v$p’® R>¡. sp¡ s¡ ‘ep®e“¡ buÅ¡ ‘v$p’® L$f¡ sp¡ A¡L$ ‘ep®e“p b¡ ^Zu’C Åe R>¡. A¡d L$v$u b“sy„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

lh¡ Al]ep„ sp¡ ApÐdp A“¡ rhcph b¡ hÃQ¡“u hps R>¡. ApÐdp L$sp® A“¡L$d® rhcph. rhL$pfu ‘qfZpd S>¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph R>¡, s¡ Mf¡Mf rÓL$pmu opeL$õhcph’urhL$pfu ‘qfZpd sÞde “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? S>¡d ‘f‘v$p’® A“¡ buÅ¡ ‘v$p’® A¡L$kde ‘Z sÞde “’u. sp¡ s¡“p¡ L$sp®-L$d® “’u. A¡d ApÐdp ‘p¡sp“p¡ iyÙ op“d|rs®Q¥sÞeõhcph, s¡dp„ õhcph×rô$’u sÞde R>¡. A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p¡ fpN S>¡ rhL$pf R>¡s¡“p’u rÓL$pmdp„ sÞde “’u. rÓL$pmdp„ “’u, õhcph kp’¡ sÞde “’u. A¡ k„ep¡Nucph R>¡. rhL$pfu cph k„ep¡Nu cph R>¡. õhcphcphdp„ k„ep¡Nucph“y„ sÖŸ‘‘Ï„, A¡L$ê$‘‘Ï„L$v$u ’sy„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? k|ÿd hps R>¡.

A¡L$ ApöhsÒh R>¡. L$d® Apqv$ AÆhsÒh R>¡. sp¡ A¡ sp¡ ‘p¡s‘p¡sp“p ê$‘dp„fl¡ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“y„ L$pe® L$f¡ R>¡. lh¡ buÆ (hps), ApöhsÒh R>¡ s¡ ‘Z opeL$sÒh’urcß R>¡. kdS>d¢ Apep? opeL$sÒh cNhp“ ApÐdp rhL$pf“p ‘qfZpd“p¡ L$sp® ’pe

107ïgp¡L$-46

A“¡ rhL$pf A¡“y„ L$pe® lp¡e sp¡ A¡ sp¡ Aop“cph R>¡. A¡“¡ õhcph“y„ cp“ “’u.kdÅe R>¡ L$p„C? Ap sp¡ lÆ blpfdp„ L$l¡ R>¡, ‘fÖìe“p¡ L$sp® “ dp“¡ sp¡ qv$N„bfS>¥“ “rl. Aplplp..! L$p¡C ‘|R>“pf R>¡? Aplplp..! L$lp¡, ‘|“dQ„v$Æ! Ap sd¡ g¿ey„lsy„ ‘Ódp„ L¡$ ‘„qX$s gp¡L$p¡ Al]ep„ Aphy„ bp¡g¡ R>¡. BÞv$p¡fdp„ fpÓ¡ kcp ’C lsu A¡dp„.Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

b¡ ‘v$p’® rcß rcß R>¡. s¡ rcß ‘v$p’® rcß ‘v$p’®“y„ L$pe® L$f¡ A¡d ÓZ L$pmdp„b“sy„ “’u. ¼¡d L¡$ L$p¡C ‘Z ‘v$p’® hs®dp“dp„ r“L$çdp “’u. r“L$çdp kdÄep? ‘p¡sp“u‘ep®e“y„ L$pe® L$ep® rh“p“p¡ L$p¡C ‘v$p’® fl¡sp¡ “’u. “L$pd„y “’u sp¡ buÅ¡ ‘v$p’® s¡“y„L$pd L$f¡ A¡d ÓZ L$pmdp„ L$v$u lp¡sy„ “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ sp¡ ‘f“uhps. Ap sp¡ ‘f kp’¡“u QQp® ’C lsu. kdÅe R>¡ L$p„C?

Al]ep„ sp¡ buÆ hps R>¡. opeL$ õhcph cNhp“, S>¡“u ×rô$ ‘ep®e, fpN A“¡rhL$pf D‘f R>¡ s¡ ‘ep®ebyqÙhpmp¡ rhL$pf dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ L$sp®, A¡d Aop“cph’udp“u fp¿ey„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘f„sy S>¡“u ×rô$ opeL$ Q¥sÞe õhcph lº„ Ry>„,A¡d ×rô$ R>¡ Ðep„ rhL$pf ‘qfZpd dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ L$f“pfp¡, A¡d A¡dp„ fl¡sy„ “’u.kdÅe R>¡ L$p„C? k|ÿd hps R>¡. B L$l¡ R>¡.

"L$sp®L$d®rhcph“¡...' L$sp® ApÐdp A“¡ L$d® rhL$pfu, A¡d "d¡V$u op“de lp¡e'.lº„ sp¡ Q¥sÞe Ry>„. ÅZ“pf-v$¡M“pf Ry>„. ÅZ“pf-v$¡M“pf rhL$pf“p¡ L$sp® A“¡ rhL$pfL$pe® A¡d lp¡e “rl. "L$d® “piu rihdp„ hk¡'. sp¡ A¡“p L$d®“p¡ “pi ‘Z ’peR>¡ A“¡ dp¡ndp„ hk¡. "“dy„ s¡l, dv$ Mp¡e'. s¡“¡ lº„ r“dp®“‘Z¡ “dõL$pf L$fy„ Ry>„.A¡d S>eQ„Ö ‘„qX$s hQr“L$p, S>¡ Qpgsu cpjpdp„ b“ph“ppfp, A¡dZ¡ “dõL$pf L$ep£R>¡.

"â’d V$uL$pL$pf L$l¡ R>¡ L¡$-"lh¡ Æh-AÆh S> A¡L$ L$sp®L$d®“p h¡i¡ âh¡iL$f¡ R>¡.'' S>¡d “pV$L$dp„ Aph¡ “¡, A¡hu fus¡. "S>¡d b¡ ‘y{jp¡ dp„lp¡dp„l¡ L$p¡CA¡L$ õhp„N L$fu “©Ðe“p AMpX$pdp„ âh¡i L$f¡ s¡d Æh-AÆh bß¡ A¡L$L$sp®L$d®“p¡ õhp„N L$fu âh¡i L$f¡ R>¡ A¡d Al] V$uL$pL$pf¡ Ag„L$pf L$ep£ R>¡.'

dydyny :- .. AÆh gu^p¡.DÑf :- A¡ AÆh R>¡. Al] sp¡ A„v$f L$d® gu y„ R>¡ “¡."lh¡ â’d, s¡ õhp„N“¡ op“ e’p’® ÅZu g¡ R>¡ s¡ op““p drldp“y„

L$pìe L$l¡ R>¡ :-' bp¡gp¡.EH$… H$Vm© {MXh{‘h ‘o H$‘© H$monmX¶mo@‘rBË¶mkmZm§ e‘¶X{^V… H$V© ¥H$‘©àd¥{Îm‘²&


kmZÁ¶m o {V… ñ’w $a{V na‘m oXmÎm‘Ë¶ÝVYra §gmjmËH w $d © {Þén{Yn ¥W½Ðì¶{Z^m © {g {dœ‘²&&46&&

iy„ L$l¡ R>¡? Sy>Ap¡!ïgp¡L$p’® :- "Ap gp¡L$dp„...' S>Ns“u A„v$f Aop“u õhê$‘“p cp“ rh“p“p

âpZu A¡d dp“¡ R>¡, "lº„ Q¥sÞeõhê$‘ ApÐdp...' lº„ op“õhê$‘ ApÐdp "sp¡ A¡L$L$sp®...' lº„ A¡L$ L$sp® "A“¡ Ap ¾$p¡^pqv$ cphp¡ dpfp L$d® R>¡' rhL$pfu cph dpfy„L$pe®, A¡ ×rô$ c°d R>¡. ‘p¡‘V$cpC! gpv$u-bpv$u“y„ sp¡ ¼ep„e flu Ney„. gpv$u-bpv$u“¡a¡fh¡, L$f¡ A¡ sp¡ ApÐdpdp„ R>¡ S> “rl. gpv$u, Ap ‘Ð’f“u gpv$u“p¡ h¡‘pf R>¡. ‘Ð’f“ugpv$u lp¡e R>¡ “¡? A¡“p¡ dp¡V$p¡ h¡‘pf R>¡. Ap ‘p¡‘V$cpC Al]ep„ b¡W$p R>¡ “¡? OZp„‘¥kphpmp (gp¡L$p¡) L$l¡ R>¡. OZu |mhpmp A¡d L$l¡ R>¡. kdÄep? gpv$u“p¡ h¡‘pf R>¡.gpv$u kdÄep? Ap ‘Ð’f “rl? Ap gpv$u R>¡ “¡? iy„ L$l¡hpe? V$pCëk. dp¡V$p h¡‘pfuR>¡. OZp„ gpMp¡‘rs“p¡ „^p¡ L$f¡ R>¡. A¡d dp“¡ R>¡. L$fsp “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

Al] sp¡ cNhp“ ‘fd¡ðf rÓgp¡L$“p’ afdph¡ R>¡. cNhp“! spfu QuS> ‘f“uq¾$ep“p¡ L$sp® ’pe, A¡d ÓZ L$pmdp„ b“¡ “rl. ÓZ L$pmdp„ b“¡ “rl. L¡$d L¡$ A¡‘v$p’® ‘p¡sp“u ‘ep®e’u Mpgu “’u. L$p¡C ‘Z ‘v$p’® ‘p¡sp“p L$pe®’u Mpgu “’u. sp¡L$pe® sp¡ ‘v$p’® ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ L$f¡ R>¡. A¡dp„ sy„ ¼ep„ Þep„ L$fhp Åe R>¡? kdÅeR>¡ L$p„C? rS>“¡ðfv$pkÆ! lh¡ Al]ep flu A„v$f“u hps.

S>¡“¡ cNhp“ ApÐdp Q¥sÞeõhcph °yh iyÙ, A¡“u {rQ “’u sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$S>¡“¡ rhL$pf“u {rQ R>¡, A¡ rhL$pf“u {rQhpmp“¡ rÓL$pm õhcph âÐe¡ A{rQ R>¡. A¡“y„“pd ¾$p¡^ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? cNhp“ ApÐdp opeL$ Q¥sÞe‘yf, Q¥sÞe“y„ “|f,opeL$õhê$‘“y„ ‘|f ApÐdp R>¡. A¡hp Q¥Ðe“u i[¼sh„s sÒh, A¡ rhL$pf ‘yÎe-‘p‘“pcph, v$ep, v$p““p cph (s¡“p¡ L$sp® “’u). Ap sp¡ lÆ L$l¡ R>¡, ‘f“u v$ep ‘pm¡sp¡ A¡ ^d® R>¡. A¡d L$l¡ R>¡ AÐepf¡ sp¡. Aplplp..! .. ’C Nep¡, d|Y$ ’C Nep¡R>¡. ‘f“u v$ep ‘pmhu. ‘f“u v$ep ÓZ L$pmdp„ L$p¡C ‘pmu iL$sy„ “’u. kdÅe R>¡L$p„C? L¡$d L¡$ A¡“u ‘ep®e A¡“p Ar^L$pfdp„ R>¡. Æh A“¡ ifuf“y„ k„ep¡Nê$‘ fl¡hy„L¡$ rhep¡N ’C S>hp¡, A¡ s¡“u ‘ep®e“y„ L$pe® R>¡. buÅ¡ A¡“p k„ep¡N“¡ rhep¡N L$fu v$¡A“¡ rhep¡N“¡ k„ep¡N L$fu v$¡, A¡d ÓZ L$pmdp„ b“u iL¡$ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C?

Al]ep„ sp¡ buÆ hps g¡hu R>¡. cNhp“ ApÐdp Q¥sÞe“p ‘|f õhê$‘ cNhp“,A¡“¡ rhL$pfu dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ s¡“p¡ L$f“pfp¡, sp¡ L$l¡ R>¡, cNhp“ Q¥sÞe iyÙ õhê$‘,s¡“u A¡Z¡ A{rQ L$fu. õhcph iyÙ R>¡. s¡“u s¡Z¡ A{rQ L$fu. A“¡ rhL$pf“p¡ â¡dL$ep£ sp¡ rhL$pf dpfy„ L$pe®, A¡d Aop“u dp“¡ R>¡. k¡W$u! k|ÿd R>¡. Aplplp..! "Ü¡j

109

Afp¡QL$ cph.' ð¡sp„bfdp„ A¡L$ Ap“„v$O“Æ ’ep R>¡. Ap“„v$O“Æ. A¡ ‘Z Äepf¡cNhp““u õsyrs L$fsp lsp,...

k„ch v$¡h s¡ yf k¡hp¡ kb¡ f¡, grl âcy-k¡h“ c¡v$,k¡h“ L$pfZ ‘rlgu c|rdL$p f¡, Ace, AÜ¡j, AM¡v$. k„. 1.ce Q„Qgsp S>¡ ‘qfZpd“u f¡,cNhp“ ApÐdp iyÙ op“O“, A¡dp„ ‘qfZpd [õ’f “’u L$fsp¡ sp¡ L$l¡ R>¡,

‘qfZpd“u Q„Qmsp, s¡“¡ Al]ep„ ApÐdp âÐe¡ ce gpN¡ R>¡. Q„Qmsp fl¡ R>¡. ‘p¡sp“y„r“c®e õhê$‘, A¡dp„ {rQ L$fu“¡ W$fsp “’u A“¡ rhL$pfu ‘qfZpddp„ Åe R>¡, s¡“¡ApÐdpdp„ S>sp„ ce gpN¡ R>¡. ApL$fu hps R>¡, cpC! AdfQ„v$cpC! A“¡ "Ü¡j Afp¡QL$cph'. cNhp“ ApÐdp iyÙ Ap“„v$L„$v$, A¡“p¡ S>¡“¡ Ü¡j R>¡, s¡“¡ ApÐdp âÐe¡ ¾$p¡^R>¡ A“¡ fpN âÐe¡ â¡d R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Af¡..! ¼ep„ hps A„sf“u A“¡ ¼ep„gp¡L$p¡ blpf’u (d’¡ R>¡).

cNhp“ Q¥sÞe õhê$‘ iyÙ Ap“„v$L„$v$ r“Ðep“„v$ A“pqv$A“„s. s¡“u S>¡“¡ {rQR>¡, s¡“¡ fpN A“¡ v$ep, v$p““p rhL$ë‘ âÐe¡ {rQ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ S>¡“¡ApÐdp, ‘yÎe-‘p‘“p ‘qfZpd, ‘yÎe fpN, v$ep, v$p““p cph“u S>¡“¡ {rQ R>¡, s¡“¡op“p“„v$ âÐe¡ ¾$p¡^ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Ap rÓL$pm k[ÃQv$p“„v$ âcy kh®o“pdyMdp„’u “uL$m¡gu hps, A¡ õhê$‘ R>¡. cNhp“ ApÐdp op“p“„v$“y„ “|f, ‘|f õhcph’ucf‘yf iyÙ op“O“, A¡“u S>¡“¡ {rQ “’u, s¡“¡ v$ep, v$p“, h°s, fpN“u d„v$sp“u{rQ R>¡ s¡“¡ ApÐdp âÐe¡ ¾$p¡^ R>¡. ApÐdp âÐe¡ s¡“¡ Ü¡j R>¡. Aplplp..! A¡..ip¡cpgpgcpC! TuZu hps R>¡ Al]ep„. A¡C..!

"Ü¡j Afp¡QL$ cph'. cNhp“! spfu QuS>dp„ A“„s Ap“„v$ Apqv$ ip„rs ‘X$u R>¡.s¡“u A{rQ ’pe, Ðepf¡ fpN“u {rQ ’pe. rS>“¡ðfv$pkÆ! k|ÿd hps R>¡, cpC! cNhp“kh®o“p¡ dpN® blº k|ÿd R>¡. S>Ns’u r“fpmp¡ R>¡. S>Nsdp„ L$p¡C“u kp’¡ A¡“¡ d¡m“’u. ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„ A¡ dpN®“u kp’¡ L$p¡C“p¡ d¡m “’u Mpsp¡. kdÅe R>¡L$p„C?

L$l¡ R>¡, "Ap gp¡L$dp„ lº„ Q¥sÞeõhê$‘ ApÐdp sp¡ A¡L$ L$sp® Ry>„ A“¡ ¾$p¡^pqv$cphp¡ dpfp„ L$d® R>¡ A¡hu Aop“uAp¡“¡ S>¡ L$sp®L$d®“u âh©rÑ R>¡...' Aplplp..!cNhp“ ApÐdp Q¥sÞe opeL$L$u X$‰u, A¡hu QuS>“u S>¡“¡ {rQ “’u, A¡“p kÞdyM“p¡S>¡“¡ â¡d “’u, A¡hp¡ Aop“u lº„ L$f“pfp¡, fQ“pfp¡, b“phhphpmp¡, ’hphpmp¡.. iy„?rhL$pf“u fQ“p L$fhphpmp¡, b“phhphpmp¡, rhL$pf dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ L$sp®, A¡d Aop“udp“¡ R>¡. Aplplp..! cpf¡ hps, cpC!

ïgp¡L$-46


dydyny :- elp„ k„r^..DÑf :- Al]ep„ k„r^ ‘X$u R>¡.cNhp“! AÆhsÒh ifuf, L$d® sp¡ rcß füp„, ‘Z Al]ep„ sp¡ ApöhsÒh

A“¡ ApÐdsÒh b¡ rcß R>¡. “rlsf kps sÒh rkÙ “’u ’sp„. kdÅe R>¡ L$p„C?Æh, AÆh, Apöh, b„^, k„hf, r“S>®fp A“¡ dp¡n. kps ’ep L¡$ “rl? Apöhdp„’u‘¡V$p c¡v$ ‘yÎe A“¡ ‘p‘. L$l¡ R>¡, cNhp“! sy„ sp¡ Q¥sÞe R>p¡ “¡! opeL$ R>p¡ “¡!sp¡ opeL$ õhcph, r“S> õhcph“u {rQ R>p¡X$u“¡ Aop“‘Z¡ ‘p¡sp“p õhcph“y„ cp““’u, s¡“u ×rô$ ‘yÎe “¡ ‘p‘“p rhL$ë‘ fpN D‘f Åe R>¡, sp¡ Aop“u fpN“p¡ L$sp®A“¡ fpN dpfy„ L$d® A¡d Aop“u õhuL$pf¡ R>¡. k|ÿd hps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

"A¡hu Aop“uAp¡“¡ S>¡ L$sp®L$d®“u âh©rÑ R>¡ s¡“¡ bû sfa’u idphsu(-dV$pX$su) op“Äep¡rs õaºfpedp“ ’pe R>¡.' lº„ opeL$ Q¥sÞe Ry>„. kdÅe R>¡L$p„C? "bû sfa’u idphsu (-dV$pX$su) op“Äep¡rs õaºfpedp“ ’pe R>¡.'lº„ Q¥sÞe Ry>„, ÅZ“pf-v$¡M“pf Ry>„. dpfpdp„ fpN “’u, dpfpdp„ ‘f sp¡ “’u, L$d®-ifuf sp¡ “’u, ‘Z dpfpdp„ v$ep, v$p““p rhL$ë‘ dpfu QuS>dp„ “’u. Aplplp..! kdÅeR>¡ L$p„C? b“pfkuv$pk¡ L$üy„ “¡? B Apdp„’u gu y„ R>¡ “¡ ïgp¡L$dp„.

L$f¥ L$fd kp¡C L$fspfp,Å¡ Å“¥ kp¡ Å““lpfp

Å¡ L$fsp “l] Å“¥ kp¡CÅ“¥ kp¡ L$fsp “rl lp¡C. 33.

kdÅe R>¡ L$p„C? cNhp“! spfp¡ dpN® L$p¡C k|ÿd R>¡, âcy! A¡Z¡ A„v$fdp„ iy„QuS> R>¡ A¡“u drldp L$v$u L$fu “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? "L$f¥ L$fd kp¡C L$fspfp,'fpN A“¡ ‘f“y„ L$pe® lº„ L$fy„ Ry>„ A“¡ A¡ dpf„y L$pe® R>¡. A¡d Aop“u L$sp® ’pe R>¡."Å¡ Å“¥ kp¡ Å““lpfp.' lº„ Q¥sÞe op“õhê$‘ Ry>„. fpNpqv$“p L$pe®“p¡ lº„ L$sp® “’u.A¡hu ×rô$ kçeÁop“u“u lp¡e R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Al] sp¡ lÆ L$l¡, ‘f“p„ L$pe®“ L$f¡ A¡ qv$N„bf S>¥“ “rl. cNhp“! NS>b L$fu ‘Z hps! kdÅe R>¡ L$p„C?CðfL$sp® $S>Ns“p¡ A“¡ sy„ L$sp® ‘fÖìe“p¡, A¡dp„ a¡f iy„ füp¡? rS>“¡ðfv$pkÆ! ‘¡gpCðfL$sp® S>Ns“p¡, s¡“¡ sd¢ S|>W$p W$fphp¡. A“¡ sy„ ifuf“u q¾$ep A“¡ ‘fÖìe“p¡ L$sp®dp“, b¡dp„ a¡f ¼ep„ füp¡? b¡e A¡L$ Ås“p rdÕep×rô$ kfMp R>¡.

dydyny :-DÑf :- A¡d L$l¡ R>¡, ApMp S>Ns“p L$sp® A“¡ Ap ’p¡X$p“p¡ L$sp®. kh®rhiyÙop“

Ar^L$pfdp„ cNhp“ Ly„$v$Ly„$v$pQpe£ gu y„ R>¡. Cðf S>Ns“p¡ L$sp® dp“¡ R>¡ A“¡ sy„ S>¥“

111

’C“¡ R>L$pe“u q¾$ep“p¡ L$sp®, R>L$pe“u v$ep“p¡ lº„ L$sp® Ry>„, b¡e rdÕep×rô$ A¡L$ Ås“pR>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

L$l¡ R>¡, S>¡ L$sp® ’pe s¡ ÅZ“pf fl¡sp¡ “’u A“¡ ÅZ“pf L$sp® ’sp¡ “’u.kdÅe R>¡ L$p„C? Ap S>¥“v$i®““u d|m hõsy R>¡. S>¥“ “rl, S>Ns“u QuS> A¡huR>¡. S>¥“ L$p¡C k„âv$pe “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? S>¡hy„ hõsy“y„ õhê$‘ R>¡, A¡hy„ cNhp“¡ÅÎey„ A“¡ husfpN ’C Nep. bk, S>¡hy„ R>¡ s¡hy„ hpZudp„ Apìey„. kdÅe R>¡ L$p„C?

cpC! cNhp“! sy„ ApÐdp R>p¡ “¡. sp¡ ApÐdp Q¥sÞe Äep¡s R>¡ “¡ âcy! spfuâcysp sp¡ ÅZ“-v$¡M““u âcysp R>¡. spfu âcysp fpN “¡ v$ep“p ‘qfZpd dpfy„ L$pe®A“¡ lº„ L$sp®, cNhp“! A¡ spfu âcysp “rl. A¡ sp¡ ‘pdfsp R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?Aplp..! Al] sp¡ lÆ blpf“p L$pd d¢ L$ep®, d¢ L$ep®, d¢ L$ep®. A¡.. i¡W$! epv$ Aph¡A¡V$g¡ hpfpafsu A„v$f Aph¡ “¡. Aplplp..!

op“ ‘p¡sp“u Q¥sÞe dyX$u-‘y„Æ, s¡“¡ c|gu“¡ r“S> õhcph“u drldp“¡ Mp¡C“¡Aop“u rhL$pf“y„, ‘yÎe-‘p‘“p cph“y„ L$s®©Ðh dpfy„ R>¡ (A¡d dp“¡ R>¡). A¡“p¡ A’® B’ep¡ L¡$ lº„ S> ApMp¡ rhL$pfê$‘ ’C Nep¡. lº„ r“rh®L$pfu rÓL$pm QuS> Ry>„ A¡hu ×rô$A¡“u flu “rl. lº„ rhL$pfê$‘ ‘qfZd“ L$fy„ Ry>„, lº„ rÓL$pm rhL$pfu Ry>„. bk. kdÅeR>¡ L$p„C? Aplplp..! A¡hp¡ Aop“cph, iyÙ Q¥sÞeõhê$‘ cNhp““p cp“ rh“p L©$rÓdnrZL$ rhL$pf“u v$ip, v$ep, v$p“, h°s“p rhL$ë‘ Apqv$ iyccph, s¡ dpfy„ L$pe® A“¡lº„ L$sp® (Ry>„ A¡d dp“¡ R>¡) Ðep„ kyû ApÐdp“p õhcph“y„ Aop“ R>¡. iiucpC! TuZuhps R>¡, cpC! Aplplp..!

d¦ L$fsp d¦ L$uÞlu L¥$kuAb ep¦ L$fp¦ L$lp¥ Å¡ A¥ku. (b„^Üpf-24)

d¢ L$e¯y, d¢ L$ey¯. iy„ L$e®¯y s¢? sy„ op“õhê$‘ cNhp“ R>p¡ “¡. sy„ sp¡ Q¥sÞek|e®R>p¡. Q¥sÞek|e®. cNhp“ Q¥sÞek|e® A¡ ÅZ¡-v$¡M¡ L¡$ buÅ“y„ L$f¡ L$p¡“y„? Aplplp..!‘Z A¡hy„ Qpëey„ R>¡, bk, Aphp h°s ‘pmhp, Apd L$fhy„, Apd L$fhy„, Aphu q¾$epL$fhu. A¡ dp¡V$p¡ Aop“u, dp¡V$p¡ ÐepNu. kdÅe R>¡ L$p„C? blpf“p¡ ÐepN (L$ep£), A¡dp„op“ k„‘ß v$ip“p¡ ‘Z ÐepN c¡Np¡ L$fu “p¿ep¡. iy„ L$üy„, kdÅe R>¡ L$p„C? bpüÐepN L$ep£ sp¡ d¢ R>p¡X$éy„, d¢ R>p¡X$éy„, d¢ R>p¡X$éy„. lº„ Aphp¡ op“õhê$‘ Ry>„, A¡“¡ ‘ZA¡Z¡ R>p¡X$u v$u y„. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? d¢ ÐepN L$ep£, d¢ Aphp¡ ÐepN L$ep£,d„¡ Aphp¡ ÐepN L$ep£. kp’¡ lº„ Q¥sÞed|rs® op“p“„v$ Ry>„, A¡“p¡ ‘Z kp’¡ ÐepN L$ep£.cpC! kdÅe R>¡? lº„ op“ Q¥sÞe Äep¡s rÓL$pm Ap“„v$L„$v$ Ry>„, A¡hu ×rô$dp„ fpN“p¡‘Z õhê$‘dp„ Acph R>¡. ‘f“p¡ Acph sp¡ R>¡ S> A“¡ fpN“y„ L$s®©Ðh ‘Z õhê$‘“u

ïgp¡L$-46


×rô$dp„ R>¡ S> “rl. A¡hu Aop“v$ip S>¡ A“pqv$’u Qpg¡ R>¡ L¡$ rhL$pf ‘qfZpd, v$ep“p‘qfZpd, ‘f“u v$ep“p ‘qfZpd, lp¢! ‘f“u v$ep“u q¾$ep “rl, ‘Z v$ep“p¡ cph,A¡ dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ s¡“p¡ L$sp®, A¡ ×rô$dp„ Q¥sÞe opsp-×ô$p“p¡ Acph R>¡. S>¥“v$i®“...A¡.. L¡$kfuQ„v$Æ! Ap sp¡ L¡$kfuep ’hp“u hõsy R>¡. A¡.. ÞepgcpC!

Ap sp¡ cNhp““u c[¼s L$fp¡, d¢ d„qv$f b„^pìey„, d¢ ‘|Å L$fphu, d¢ ‘p„Q-v$kgpM ÅÓpdp„ MÃep®. d|Y$ R>p¡, ‘f“u q¾$ep L$p¡Z L$fu iL¡$ R>¡? A“¡ ApNm S>sp„A¡dp„ c[¼s“p¡ iyccph Apìep¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ ‘Z dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ L$sp®,(A¡dp„) õhcph“u ×rô$“p¡ Acph R>¡. S>¡“¡ õhcph“y„ Ar^L$‘Ï„ fpN’u rcß‘Ï„ cpõey„,s¡“¡ fpN“y„ L$s®©Ðh cpksy„ “’u. A“¡ S>¡“¡ ‘p¡sp“p õhcph’u fpN“u Ar^L$sp cpku,s¡ fpN“p¡ L$sp® ’C“¡ fpN dpfy„ L$pe® R>¡, A¡d dp“¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

A¡d ApÐdpdp„ op“õhê$‘ ÅN©s ’ep¡ L¡$ Af¡..! lº„ sp¡ Q¥sÞe Ry>„. lº„ sp¡ A“pqv$A“„sopsp-×ô$p S> füp¡ Ry>„. L$v$u ‘fê$‘ sp¡ ’ep¡ “’u, ‘Z rhL$ë‘ S>¡ rhL$pf iyc v$ep,v$p““p¡ s¡ ê$‘¡ ‘Z lº„ sp¡ ’ep¡ S> “’u. A¡hy„ kçeÁop“ ’sp„ "bû sfa’u idphsu...'fpN“y„ L$s®©Ðh, rhL$pf“y„ L$s®©Ðh Qpf¡ bpSy>’u R>p¡X$u v$é¡ R>¡. "op“Äep¡rs õaºfpedp“’pe R>¡. L¡$hu R>¡ s¡ op“Äep¡rs? S>¡ ‘fd Dv$pÑ R>¡...' ‘fd Dv$pÑ R>¡ "A’p®s¹L$p¡C“¡ Apû“ “’u,...' iy„ L$üy„? ‘l¡gp„ S>¡ L$jpe“u d„v$sp lsu sp¡ op“Äep¡rs“y„c¡v$op“ ’ey„ A¡d “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? iy„ L$üy„? fpN“u d„v$sp, fpN“u d„v$sp lsusp¡ d“¡ c¡v$op“dp„ dpfu Q¥sÞeÄep¡rs ÅN©s ’C. A¡d R>¡ S> “rl. op“Äep¡rs L$p¡C“¡Apû“ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Dv$pÑ“u ìep¿ep L$fu. A’hp rÓL$pm DÐL©$ô$ R>¡. op“cNhp“ Q¥sÞeâcy fpN’u rcß-Ar^L$, "Omo B§{X¶o {O{UÎmm UmUghmdm{Y¶§‘wU{X AmX§'. R>¡ “¡? "Omo B§{X¶o {O{UÎmm' 31 Np’pdp„. "UmUghmdm{Y¶§ ‘wU{XAmX§'. cNhp“ ApÐdp Q¥sÞeõhcph fpN’u rcß Ar^L$ “pd Sy>v$p¡ R>¡. A¡hy„ cp“kçeÁop“dp„ ’ey„ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ‘fd Dv$pÑ R>¡, L$p¡C“¡ Apû“ “’u. fpN“u d„v$splsu sp¡ s¡“u klpesp’u c¡v$op“ ’ey„ A¡d “rl. Q¥sÞeÄep¡rs r“f‘¡n sv¹$“ fpN’urcß R>¡. Aplplp..! Dv$pÑ R>¡.

"S>¡ AÐe„s ûf R>¡...' cNhp“ Q¥sÞe ûf ipðs hõsy R>¡. ûf “pd ipðshõsy R>¡ A“¡ A¡dp„’u op“Äep¡rs âNV$ ’C R>¡. lº„ sp¡ opsp Ry>„, ×ô$p Ry>„. A¡L$ fS>L$Z“y„L$pe® sp¡ dpfy„ “rl ‘Z fpN“p L$Z“y„ L$pe® ‘Z dpfy„ “rl. Aplplp..! cpf¡ cpC!A¡hp¡ dpN® cNhp““p¡ L$p¡C r“f‘¡n r“fpg„bu sÒh (R>¡). kdÅe R>¡ L$p„C? "L$p¡CâL$pf¡ ApLy$mspê$‘ “’u...' rhL$ë‘ R>¡ S> “rl sp¡ ApLy$msp ¼ep„’u Aphu?

"A“¡ ‘f“u klpe rh“p Sy>v$p„ Sy>v$p„ Öìep¡“¡ âL$pihp“p¡ S>¡“p¡ õhcph

113

lp¡hp’u...' op“ Q¥sÞe õhê$‘ fpN’u rcß cp“ ’C“¡, r“S> Q¥sÞe“y„ õhpdu‘Ï„õhpû“‘Ï„ âNV$ ’ey„ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡“u spL$ps, S>¡hp Sy>v$p„ Sy>v$p„ Öìe R>¡, fpNrcß R>¡, Öìe“u ‘ep®e rcß R>¡, A¡d Sy>v$p„ Sy>v$p„“¡ âÐen ÅZ¡ R>¡. îysop“ ‘ZA¡d ÅZ¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "Öìep¡“¡ âL$pihp“p¡ S>¡“p¡ õhcph lp¡hp’u S>¡kdõs gp¡L$pgp¡L$“¡ kpnps¹ L$f¡ R>¡...' op“Äep¡rs L¡$hmop“ âNV$ L$f¡ R>¡, ‘Zhs®dp“dp„ gp¡L$pgp¡L$“¡ ÅZ“pf lº„ Ry>„. lº„ sp¡ ÅZ“pf Ry>„, L$p¡C rhL$ë‘ “¡ L$p¡C ‘f“uq¾$ep L$f“pfp¡ lº„ Ry>„ S> “rl. A¡hu op“Äep¡rs ApÐdp“p õhcph“p¡ A“ych L$fu“¡âNV$ ’C s¡ b^p“¡ ÅZ“pf füp¡. ‘p¡‘V$cpC! Ap cNhp“ ‘pk¡ “pQ¡ R>¡ “¡ lp’’uApd? Ap q¾$ep l„º L$fy„ Ry>„. sp¡ d|Y$ R>p¡.

dydyny :- A¡L$ sp¡ c[¼s L$f¡ “¡ ‘pR>p¡ d|Y$ L$lp¡.DÑf :- c[¼s ¼ep„ lsp¡ Þep„. A“¡ A¡dp„ S>¡ fpN Apìep¡, A¡“p D‘f ×rô$

flu, fpN’u rcß dpfu QuS> R>¡ s¡“y„ cp“ “ füy„ sp¡ A¡ fpN“p¡ L$sp® Aop“u ’peR>¡. Aplplp..!

dydyny :- kdS>hy„ ‘X¡$ A¡hy„ R>¡.DÑf :- kdS>hy„ ‘X$i¡. i¡W$!dydyny :- kdÄep rh“p op“ “rl ’pe?DÑf :- “rl ’pe, dfu Åe sp¡e “rl ’pe. q¾$epL$p„X$ L$fsp-L$fsp, h°s-s‘

L$fu“¡ dfu Åe. rQv$p“„v$ cNhp“ fpN’u rcß“p cp“ rh“p A¡“p¡ L$v$u DÙpf ’sp¡“’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

"Sy>v$p„ Sy>v$p„ Öìep¡“¡ âL$pihp“p¡ S>¡“p¡ õhcph lp¡hp’u S>¡ kdõs gp¡L$pgp¡L$“¡kpnps¹ L$f¡ R>¡-âÐen ÅZ¡ R>¡.'

cphp’® :- "Aphp¡ op“õhê$‘ ApÐdp R>¡...' Sy>Ap¡! cNhp“ ApÐdp op“õhê$‘Q¥sÞe, "s¡, ‘fÖìe...' L$d® Apqv$. "s’p ‘fcphp¡“p...' rhL$pf Apqv$ "L$sp®‘Zpê$‘Aop““¡ v|$f L$fu“¡,...' lº„ s¡“p¡ L$sp® Ry>„, A¡hp Aop““¡ v|$f L$fu“¡ õhe„ âNV$ âL$pidp“’pe R>¡. L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C?

"lh¡, Äep„ kyû Ap Æh Apöh“p...' "Äep„ kyû Ap Æh Apöh“p...'Sy>Ap¡! Apìey„. ‘yÎe-‘p‘ Apöhcph R>¡. Qpl¡ sp¡ h°s“p¡ cph lp¡, Ah°s“p¡ cphlp¡, kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ b^p Apöhcph R>¡. AÏh°s“p cph lp¡, dlph°s“p cphlp¡, A¡ Apöhcph R>¡.

dydyny :- ..DÑf :- |mdp„e A¡dp„ k„hf “’u. k¡W$u! B L$l¡ R>¡, AÐepf¡ L$l¡ R>¡. ’p¡X$p k„hf,

ïgp¡L$-46


r“S>®fp R>¡ A“¡ iycÅ¡N’u npreL$ kdqL$s ’pe R>¡. A¡hy„ R>p‘pdp„ Aph¡ R>¡. Af¡..!cNhp“! ¼ep„ spfu ×rô$ R>¡. Aplplp..! ApS>’u v$kgnZu iê$ ’ep R>¡. A¡d L¡$ Aphuhps..

cNhp“ ApÐdp, A¡“p âÐe¡ ndp L$fhu. A¡“p¡ A’® L¡$ A¡“u {rQ R>p¡X$u“¡ fpN“u{rQ L$fhu, s¡ ApÐdp âÐe¡ ¾$p¡^ R>¡. A“¡ ApÐdp“u {rQ L$fu“¡ rhL$pf“u {rQ R>p¡X$hus¡“y„ “pd ndp R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡“y„ “pd ndp R>¡. B ndp Apd L$f¡, A¡d“rl. rhL$ë‘dpÓ rhL$pf“u {rQ R>p¡X$u cNhp“ ApÐdp opeL$d|rs®“u {rQ L$fhu. A“¡A¡“p âÐe¡ A{rQ R>¡ A“¡ rhL$pf“u {rQ R>¡ s¡ ¾$p¡^ R>¡. A¡ rhL$pf“u {rQ R>p¡X$uArhL$pfu“u {rQ L$fhu A¡“y„ “pd ndp R>¡-kçeÁv$i®“ê$‘u ndp R>¡. Aplplp..! cpf¡hps, cpC!

A¡“u ×rô$dp„-îÙpdp„ Ap hps “ gph¡ A“¡ L$l¡ L¡$ Adpf¡ ^d® ’C Nep¡. |mdp„“’u, A¡L$X$p rh“p“p d]X$p R>¡ b^p. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡L$X$p¡ kdÅ¡ R>p¡? iy„ L$l¡R>¡? A¡L$ rb“pL$p i|Þe. cNhp“ Ly„$v$Ly„$v$pQpe® dlpfpS> cNhp“ ‘pk¡ Nep lsp. kud„^f‘fdpÐdp ‘pk¡ ApW$ qv$hk füp lsp. k„hs 49dp„ gNcN, Ðep„’u Aphu“¡ Ap ip”b“pìep R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

"Äep„ kyû Ap Æh Apöh“p...' A’p®s¹ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘, S>¡ cph¡su’¯L$f Np¡Ó b„^pe A¡ cph Apöh R>¡. Apöh R>¡? Npe sp¡ blº R>¡. v$i®“rhiyqÙcph“p cpe, ‘fdNyfy lp¡e.. “rl? blº Npe R>¡. kp¡gl su’¯L$f‘v$ ‘pe. kp„cmsp¡ Mfp¡. S>¡ cph¡ b„^ ‘X¡$ A¡ cph ^d® “rl. su’¯L$f âL©$rs“p¡ b„^ ‘Z ^d®cph’u“’u ’sp¡. Mf¡Mf s¡ Apöh R>¡. r“òe’u s¡ A^d® R>¡. A¡.. L¡$kfuQ„v$Æ! iy„ R>¡?

dydyny :- blº L$X$L$ ’C Åe R>¡.DÑf :- L$X$L$ ’C Åe R>¡? Aphu S> hõsy R>¡, cpC! A¡ hps sp¡ Ad¡ k„âv$pedp„

L$lu lsu. k„âv$pedp„ k„hs 1985“u kpg. L¡$V$gp hj® ’ep? 37 hj® ’ep. k„âv$pedp„Ad¡ bp¡V$pv$ k„âv$pedp„ lsp “¡. A¡dp„ lsp “¡ 21 hj®. dp¡V$u kcp cfpsu. A¡ hMs¡‘Z dp¡V$u kcp cfpsu lsu “¡. Adpfp “pd“u ârs›$p OZu lsu “¡. “pd“u, lp¢!hõsy iy„ R>¡ A¡ sp¡.. dp¡V$u kcp cfpe¡gu. ApMp¡ A‘pkfp¡ MQp¡MQ cf¡gp¡. 85“ukpg. 85 kdÄep? k„hs 1985. dp¡V$u kcp. khpf¡ L$üy„, S>¡ cph¡ su’¯L$f Np¡Ób„^pe A¡ cph ^d® “rl. ^d®’u b„^ ’pe “rl A“¡ S>¡ cph¡ b„^ ’pe s¡ ^d®“rl. lpe.. lpe...! Mv$bv$pV$.. Mv$bv$pV$. AdfQ„v$cpC!

cNhp“ rÓgp¡L$“p’ âcy Q¥sÞed|rs® R>¡. su’¯L$f Np¡Ó“p¡ cph R>¡ s¡ iy„ ApÐdp“¡gpcv$peL$ R>¡? su’¯L$f L$p¡Z b“ph¡ R>¡? âL©$rs b“ph¡ R>¡? iycfpN Apìep¡ s¡“¡ R>p¡X$u“¡

115

husfpN ’pe Ðepf¡ L¡$hmop“ ’pe R>¡. Ðepf¡ su’¯L$f âL©$rs“p¡ Dv$e Aph¡ R>¡. ApÐdp“¡iy„ b“pìep¡ A¡Z¡? Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? rS>“¡ðfv$pkÆ! S>¡ cph¡ su’¯L$f Np¡Ób„^pe A¡ cph¡ ApÐdp“¡ iy„ gpc L$ep£? su’¯L$f b“phu v$u^p? su’¯L$f L$p¡Z? kdhkfZbÞey„ A¡ su’¯L$f R>¡? cNhp“! Ap sp¡ husfpNdpN® R>¡, âcy! S>¡ cph Apìep¡ A¡Apöh R>¡. kçeÁ×rô$ s¡“¡ ‘©’L¹$ ÅZ¡ R>¡. ‘p¡sp“p õhcphdp„ A¡“¡ c¡mhsp “’u.o¡e sfuL¡$ ÅZ¡ R>¡. o¡e R>¡, lº„ opsp Ry>„. A¡ cph d“¡ gpcv$peL$ “’u. rhL$pf gpcv$peL$’pe? Aplplp..! cpf¡ cpC! L$X$L$ hps R>¡? cpC! iy„ R>¡? ‘Z kpQu R>¡. L$X$u A¡V$g¡?L$qW$“. ÓZ¡ L$pm¡ kÐe R>¡. "A¡L$ lp¡e ÓZ L$pmdp„ ‘fdp’®“p¡ ‘„’.' A¡L$ lp¡e ÓZL$pmdp„ ‘fdp’®“p¡ ‘„’, buÅ¡ L$p¡C ‘„’ R>¡ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C?

A¡Z¡ Ap“p¡ r“Z®e A“¡ îÙp L$fhu ‘X$i¡. Aphu îÙp L$ep® rh“p A¡“p¡ L$p¡Cqv$' DÙpf ’pe “rl. dfu Åe dlph°s ‘pmu“¡, AÏh°s ‘pmu“¡, s‘õep L$fu L$fu“¡k|L$pC Åe ‘Z spfp ApÐdp“p gpc “rl ’pe. Äep„ kyû Apöh ApÐdp“¡ vy$:Mv$peL$R>¡ (A“¡) ApÐdp Ap“„v$v$peL$ R>¡ (A¡hp¡ r“Z®e “ ’pe Ðep„ kyû L$ëepZ “’u).vy$:Mv$peL$ R>¡? iyccph vy$:Mv$peL$ R>¡? S>¡ cph¡ su’¯L$f Np¡Ó b„^pe A¡ cph vy$:Mv$peL$R>¡ L¡$ kyMv$peL$ R>¡? cpC! vy$:Mv$peL$ R>¡ L¡$ kyMv$peL$ cph R>¡? vy$:M R>¡. fpN R>¡A¡ vy$:M R>¡. ApÐdp“y„ Ad©s g|„V$u“¡ fpN ’ep¡ R>¡. Aplplp..! gp¡L$p¡“¡ kÐe husfpN“p¡dpN®...

dydyny :- ..DÑf :- L$pmÅ aX$aX¡$ iy„? Q¥sÞe“p¡ dpN® i|fhuf“p¡ dpN® R>¡, ‘pdf“p¡ dpN®

“’u. kdÅe R>¡ L$p„C?hQ“pd©s husfpN“p ‘fd ip„sfk d|m,Ap¥j^ S>¡ chfp¡N“p L$pef“¡ ârsL|$m.

kdÅe R>¡ L$p„C? cNhp“ ‘fdpÐdp r“Å“„v$ iyÙ Q¥sÞeâcy, A¡dp„ A¡ cphlp¡, Aph¡ R>¡, lp¡, ‘Z R>¡ vy$:Mv$peu. Aplplp..! A¡d Aph¡ L¡$ su’¯L$f âL©$rs b„^peA¡ ‘f„‘fp dy[¼s“y„ L$pfZ R>¡. A¡ sp¡ A¡“¡ R>p¡X$u“¡, iyccph“¡ R>p¡X$u“¡ õhê$‘dp„iyÙD‘ep¡Ndp„ gu“ ’i¡ Ðepf¡ L¡$hmop“ âpá ’i¡, Ðepf¡ âL©$rs“y„ am S>X$dp„ Aphi¡.ApÐdpdp„ iy„ Apìey„? kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ sp¡ blpf Apìey„, kdhkfZ. A¡dp„ ApÐdpdp„iy„ Apìey„? kdÅe R>¡ L$p„C?

ApS>¡ v$kgnZu ‘h®“p¡ ‘l¡gp¡ qv$hk R>¡. cNhp““p¡ husfpN dpN® iy„ R>¡ A¡“uA¡Z¡ e’p’® ×rô$ L$fhu Å¡CA¡. A¡“y„ op“ L$fhy„ Å¡CA¡, cpC! kh®o L$l¡ R>¡ ApdA“¡ B dp“¡ buSy>„ A“¡ L$l¡ L¡$ Ad“¡ cNhp““u îÙp R>¡. ¼ep„ flu spfu îÙp?

ïgp¡L$-46


dydyny :- Apj® N°„’dp„ g¿ey„ R>¡.DÑf :- Apj® N°„’dp„ Aphy„ g¿ey„ S> “’u. "v$¡h-Ny{-^d®“u îÙp L$lp¡ L¡$d fl¡?

L¡$d fl¡ iyÙ îÙp“ ApZp¡.' iyÙ îÙp rh“p s“¡ v$¡h-Ny{-^d®“u îÙp ¼ep„’u ’i¡?"iyÙ îÙp“ rhZ kh® q¾$ep L$f¡, R>pf ‘f g]‘Ï„ s¡l ÅZp¡.' R>pf kdÄep? fpMp¡X$ufpMp¡X$u fpM lp¡e R>¡ “¡? ApV$gu fpM-cõd. ApV$gu cõd D‘f Npf L$f¡. Npf“¡iy„ L$l¡ R>¡? gu‘Z.. gu‘Z. fpM D‘f gu‘Z “ ’pe. A¡d kpQu îÙp rh“p s“¡v$¡h-Ny{-ip”“u ‘Z kpQu îÙp “’u. v$¡h-Ny{-ip” L$l¡ R>¡ B sp¡ sy„ dp“sp¡ “’uA“¡ sy„ L$l¡ R>¡ L¡$ d“¡ v$¡h“u îÙp R>¡. ¼ep„’u Aphu s“¡ v$¡h“u îÙp? kdÅeR>¡ L$p„C?

dydyny :- Aphy„ S> R>¡.DÑf :- Apd S> R>¡. v$¡h Apd L$l¡ R>¡, Ny{ Apd L$l¡ R>¡ A“¡ ip” ‘Z

B S> L$l¡ R>¡ L¡$ fpN Apöh R>¡ A“¡ spfp¡ õhcph rcß R>¡. sy„ dp“¡ L¡$ fpN’ugpc ’pe. cNhp“ “p ‘pX¡$ R>¡ L¡$ fpN’u gpc “’u. sy„ dp“¡ R>p¡. s“¡ îÙp ¼ep„flu? v$¡h-Ny{-ip”L$u îÙp A“¡ spfu îÙp“¡ d¡m “’u. ip¡cpgpgÆ! Ap buÆhps R>¡ Al]ep„. Aplp..!

husfpNdpN® âcy! Ap sp¡ husfpNdpN® R>¡, cpC! ip„s.. ip„s. op“õhê$‘dp„ sp¡fpN“p¡ Acph R>¡. "Äep„ kyû Ap Æh ApÐdp“p A“¡ Apöh“p rhi¡j“¡(saphs“¡) ÅZ¡ “rl...' Äep„ kyû A¡ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘-fpN A“¡ cNhp“opeL$ õhê$‘“y„ A„sf “ ÅZ¡-c¡v$ “ ÅZ¡-a¡f “ ÅZ¡ "Ðep„ kyû s¡ Aop“ufüp¡ ’L$p¡...' Ðep„ kyû sp¡ Aop“u R>¡. A¡“¡ ApÐdp“y„ cp“ “’u. "Apöhp¡dp„ ‘p¡s¡gu“ ’sp¡...' Sy>Ap¡! cpjp L¡$hu R>¡! A¡ ‘yÎe-‘p‘“p cphdp„ õhe„ gu“ ’sp¡. L$d®gu“ “’u L$fphsp. kdÅe R>¡ L$p„C? r“S> õhê$‘“p Aop““¡ L$pfZ¡ rhL$pfdp„ gu“’pe R>¡. L$d® rhL$pfdp„ gu“ “’u L$fphsp. kdÅe R>¡ L$p„C? "L$d® rbQpf¡ L$p¥“, c|gd¡fu Ar^L$pC'. L$d® iy„ L$f¡? A¡ sp¡ S>X$ R>¡. Ap S> gMpZ Aph¡ R>¡, L$d®’u Apd’ey„, L$d®’u Apd ’ey„. |mdp„e ’ey„ “’u, kp„cm sp¡ Mfp¡. L$d® iy„ R>¡? S>X$ R>¡.S>X$“¡ Mbf¡e “’u Ad¡ iy„ sÒh R>uA¡ S>Ns“p? s¢ c|g L$fu A“¡ sy„ “pM L$d®D‘f, dp¡V$p¡ AÞepe L$f¡ R>¡.

Al] sp¡ L$l¡ R>¡, r“S> iyÙ cNhp“ ApÐdp A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p fpNê$‘u Apöh,b¡“¡ Äep„ kyû rcß “’u ÅZsp¡ Ðep„ kyû s¡“¡ ‘p¡sp“p dp“u“¡ A¡dp„ gu“ ’peR>¡. "L$dp£“p¡ b„^ L$f¡ R>¡...' rdÕep×rô$ krls ApW$ L$dp£“p¡ b„^ L$f¡ R>¡. "A¡d Np’pdp„L$l¡ R>¡.'

117

Omd U do{X {dgog§Va§ Vw AmXmgdmU XmoÊh§ {n&AÊUmUr VmdXþ gmo H$mohm{Xgw dÅ>Xo Ordmo&&69&&

H$mohm{Xgw dÅ>§Vñg Vñg H$å‘ñg g§MAmo hmo{X&Ordñgod§ ~§Ymo ^{UXmo Ibw gìdX[agrqh&&70&&

kh®v$i} kh®o rÓgp¡L$“p’ cNhp“¡ Apd afdpìey„ R>¡. “uQ¡ lqfNus. “uQ¡ lqfNusR>¡ “¡?

ApÐdp A“¡ Apöh sZp¡ Äep„ c¡v$ Æh ÅZ¡ “l],¾$p¡^pqv$dp„ [õ’rs Ðep„ gNu Aop“u A¡hp Æh“u. 69.

Æh hs®sp„ ¾$p¡^pqv$dp„ k„Qe L$fd“p¡ ’pe R>¡,klº kh®v$i} A¡ fus¡ b„^“ L$l¡ R>¡ Æh“¡. 70.

kdÅe R>¡ L$p„C? A¡“p¡ A’®, V$uL$p, V$uL$p. ’p¡Xy„$ k|ÿd R>¡, hõsy A¡hu R>¡. kdS>hy„‘X$i¡, e’p’® Ap¡mMpZ L$fu“¡ Ap¡mMpZ L$fhu ‘X$i¡. A¡ rh“p ÓZ L$pmdp„ L$p¡C qv$'spfp¡ DÙpf ’i¡ “rl. A¡ dp¡ndpN® L$p¡C buÅ¡ Ap‘u iL$sp¡ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?cNhp““u c[¼s L$fhp’u dy[¼s ’C Åe R>¡, kçeÁv$i®“ (’C Åe) A¡d “’u. kdÅeR>¡ L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- L$p¡Z MÃep® R>¡? A¡C.. i¡W$! gpMp¡ ê$r‘ep MÃep®. Sy>Ap¡“¡, Ap b^p

dL$p“. |m, A¡ sp¡ b“hp“u hõsy lsu. L$p¡Z¡ b“phu? L$p¡Z L$l¡ R>¡ b“phu R>¡?dyyydyny :- rd”uA¡ b“pìey„.DÑf :- rd”uA¡ b“pìey„ “’u, fpdÆcpCA¡ b“pìey„ “’u, L$p¡CA¡ b“pìey„ “’u.dydyny :- d¢ sp¡ dL$p“ b“pìey„ S> “’u.DÑf :- A¡ âdyM lsp “¡ 30 hj®. L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ ‘yv¹$Ng ‘fphs®““p

âhpldp„ ‘qfZd“ L$fsp„ L$fsp„ A¡d b“u Ney„ R>¡.dydyny :- .. A¡Z¡ sp¡ b“pìey„.DÑf :- b“pìey„ S> “’u, L$p¡Z b“ph¡? ‘yv¹$Ng“u ‘ep®e R>¡. ‘yv¹$Ng“u ‘ep®e

‘yv¹$Ng b“ph¡ R>¡, rd”u b“ph¡ R>¡?dydyny :- ..DÑf :- b“phhy„ R>¡ “¡ lÆ Adpf¡. d„qv$f b“phhy„ R>¡ “¡. Ap b“u Ney„ A¡“p’u

A“¡ b“i¡ ‘Z A¡“p’u. dg|L$Q„v$cpC’u “rl. L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C? dg|L$Q„v$cpC“¡kpvy$ L$fhy„ R>¡ A“¡ Ap¡gp“¡ dp¡Vy„$ L$fhy„ lsy„. A¡d b^p hp„^p DW$ép lsp lmh¡ lmh¡.

Np’p-69-70


L$pfZ L¡$ ‘¥kphpmp dpZk. A¡“p R>p¡L$fp ‘¥kphpmp... L$p„CL$ Ap‘¡ TpTy„ “¡ kpfy„ L$fhy„.A¡d. Ap ÅZ¡ L¡$ ’p¡Xy„$ dpf¡ ... W$uL$. L$lp¡, kdÅe R>¡? L$p¡Z¡ d„qv$f b“pìey„? S>Ns“p‘v$p’® A[õs R>¡ L¡$ “p[õs? A[õs R>¡ sp¡ A¡dp„ DÐ‘pv$-ìee- °yh ’pe R>¡ L¡$ “rl?sp¡ kde¡ kde¡ A¡ ‘fdpÏdp„ ‘p¡sp’u DÐ‘pv$ ’pe R>¡ sp¡ buÅ¡ A¡“p¡ DÐ‘pv$ L$f¡,A¡ ¼ep„’u Apìey„?

dydyny :- B sp¡ bfpbf, ‘Z r“rdÑ’u ’pe R>¡ “¡.DÑf :- r“rdÑ S> A¡“y„ “pd, DÐ‘pv$ ‘p¡s‘p¡sp“u ‘ep®edp„ A¡ r“rdÑ r“rdÑê$‘¡

fl¡ R>¡. D‘pv$p“ D‘pv$p“ê$‘¡ fl¡ R>¡. ‘p¡s‘p¡sp“p ê$‘¡ fl¡ R>¡, A¡dp„ r“rdÑ L$e¯y iy„?Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? r“rdÑ A¡ ‘Z ‘v$p’® R>¡ L¡$ “rl? ‘f‘v$p’® ‘p¡sp“u‘ep®edp„ ‘p¡sp“p ê$‘¡ fl¡ R>¡ L¡$ ‘f ê$‘¡ ’C Åe R>¡? A“¡ D‘pv$p“ ‘Z ‘p¡s‘p¡sp“u‘ep®eê$‘¡ fl¡ R>¡. r“rdÑ¡ iy„ L$e®¯y A¡dp„? kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! A¡.. v$¡huv$pkcpC!Al„L$pf R>¡ “¡. Al„L$pf R>¡. d¢ L$e¯y, d¢ L$e®¯y.

dydyny :- L$fhy„ Mfy„ ‘Z A¡“p¡ Al„L$pf “ L$fhp¡.DÑf :- L$fu iL$sp¡ “’u, iy„ L$f¡? L$l¡ R>¡ “¡, A“pk¼s cph¡ L$fhy„. A“pk¼s

cph¡ L$fhy„. L$fhy„ Mfy„ ‘Z Apk[¼s “ L$fhu. d|Y$ R>p¡. ‘f“y„ L$fu L$p¡Z iL¡$ R>¡?dydyny :- B L$l¡ R>¡, L$fhy„ ‘Z Al„L$pf “ L$fhp¡.DÑf :- B L$l¡ R>¡ A¡ Mp¡Vy„$ Ry>„, hps S> Mp¡V$u R>¡. ‘fÖìe“y„ L$v$u ÓZ L$pmdp„

L$fu iL$sp¡ “’u. L$fhy„ ‘Z Apk[¼s “ L$fhu, A¡ gpìep¡ ¼ep„’u? kdÅe R>¡ L$p„C?Aplplp..! Aphu hps, cpC! Af¡..! husfpNdpN®. Ap sp¡ tkl“p dpN® R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? L$pef“p L$pd “’u.

L$l¡ R>¡, cNhp“ ApÐdp, "S>¡d Ap ApÐdp, S>¡d“¡ spv$pÐçerkÙ k„b„^R>¡...' ‘l¡gu guV$u. guV$u L$l¡ R>¡ “¡? ‘l¡gu ‘„[¼s. cNhp“ ApÐdp, "S>¡d“¡..' A¡V$g¡A¡“¡-cNhp“ ApÐdp“¡ "spv$pÐçerkÙ k„b„^ R>¡...' Sy>Ap¡! ÓZ iåv$ Aphi¡.spv$pÐçerkÙ k„b„^, k„ep¡NrkÙ k„b„^, ‘fõ‘f AhNplgnZ k„b„^. A¡dp„ Ap ‘l¡gp„L$l¡ R>¡ L¡$, cNhp“ ApÐdp, A¡“¡ op“... "A¡hp„ ApÐdp A“¡ op“dp„...' iy„ L$l¡R>¡? "S>¡d Ap ApÐdp, S>¡d“¡ spv$pÐçerkÙ k„b„^ R>¡...' ApÐdp“¡, op“ A“¡ApÐdp“¡ spv$pÐçe k„b„^ R>¡. spv$pÐçe k„b„^ kdÄep? sv¹$ê$‘ k„b„^ R>¡. S>¡d kpL$fA“¡ A¡“y„ Nm‘Z... Nm‘Z L$l¡ R>¡? duW$pi. A¡ sv¹$ê$‘ k„b„^ R>¡, sv¹$ê$‘ k„b„^R>¡. Ar‚ A“¡ DóZsp. Ar‚ A“¡ DóZsp sv¹$ê$‘ k„b„^ R>¡. A¡d cNhp“ ApÐdpA“¡ A¡“p¡ op“õhcph, spv$pÐçe k„b„^ R>¡-sv¹$ê$‘ k„b„^ R>¡, A¡L$ê$‘ k„b„^ R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C?

119

S>¡d cNhp“ ApÐdp, "S>¡d“¡...' A¡V$g¡ ApÐdp“¡ "spv$pÐçerkÙ k„b„^ R>¡...'L$p¡“u kp’¡? op“ kp’¡. õhcphhp“ ApÐdp A“¡ op“õhcph. õhcphhp““u kp’¡op“õhcph“p¡ spv$pÐçek„b„^ R>¡. spv$pÐçek„b„^ kdÄep? A¡L$ê$‘ k„b„^ R>¡. sv¹$ê|$‘k„b„^ R>¡. âv$¡i rcß “’u. cphhp“ A“¡ cph cg¡ L$lp¡. ApÐdp cphhp“, op“cph. ‘Z cphhp“ A“¡ cphdp„ spv$pÐçe k„b„^ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Q¥sÞe Äep¡s,Q¥sÞek|e® cNhp“ ApÐdp A“¡ Q¥sÞeõhcph, op“õhcph S>¡dp„ ApÐdp“¡ A“¡op“õhcph“¡ spv$pÐçe k„b„^ R>¡, b¡“p¡ A¡L$ê$‘ k„b„^ R>¡. rcß “’u.

"op“dp„ rhi¡j (saphs, Sy>v$p„ gnZp¡) “rl lp¡hp’u...' b¡dp„ c¡v$ “’u,b¡dp„ A„sf “’u, b¡ rcß “’u. A¡L$ê$‘ cNhp“ op“õhê$‘ A“¡ ApÐdp A¡L$ê$‘R>¡. "s¡d“p¡ c¡v$ (Sy>v$p‘Ï„) “rl v$¡Msp¡ ’L$p¡,...' S>¡d cNhp“ ApÐdp A“¡op“. op“ A“¡ ApÐdp“¡ Sy>v$p “rl v$¡Msp¡ ’L$p¡. ^d}, ‘p¡sp“p¡ ApÐdp A“¡ A¡“p¡op“ õhcph, b¡“¡ rcß “rl v$¡Msp¡ ’L$p¡. b¡“¡ A¡L$ê$‘ v$¡Msp¡ ’L$p¡. b¡dp„ A„sf A“¡a¡f “rl v$¡Msp¡ ’L$p¡. "r“:i„L$ fus¡ op“dp„ ‘p¡sp‘Z¡ hs£ R>¡,...' cNhp“ ApÐdp,Al] ApÐdp“y„ op“ g¡hy„ R>¡ “¡. sp¡ op““u kp’¡ spv$pÐçe k„b„^ R>¡ sp¡ A¡ k„b„^dp„r“:i„L$sp’u op“dp„ ‘p¡sp‘Z¡ hs£ R>¡. A¡ ‘ep®e Aphu. iy„ L$l¡ R>¡? S>¡ ApÐdp L$pedR>¡, A¡“p¡ op“õhcph L$ped spv$pÐçe R>¡. sp¡ A¡hp¡ op“õhcph A“¡ ApÐdp A¡L$ê$‘lp¡hp’u, rcß “rl lp¡hp’u "r“:i„L$ fus¡ op“dp„ ‘p¡sp‘Z¡...' op“ s¡ ApÐdp“y„õhê$‘ R>¡. A¡d A„sfdp„ âhs£ R>¡ A“¡ A¡ âhs£ R>¡ A¡ op““u q¾$ep ’C. kçeÁv$i®“,op““u q¾$ep ’C. ApÐdp, S>¡dp„ op“ Q¥sÞe spv$pÐçe k„b„^ R>¡, sp¡ s¡ b¡ hÃQ¡c¡v$ “rl v$¡Msp¡ ’L$p¡, ApÐdpdp„ op“ê$‘dp„ [õ’f ’pe R>¡. op“ A“¡ ApÐdpdp„ A¡L$pL$pf’pe R>¡.

"Ðep„ (op“dp„ ‘p¡sp‘Z¡) hs®sp¡ s¡, op“q¾$ep õhcphc|s lp¡hp“¡ gu^¡r“j¡^hpdp„ Aphu “’u...' iy„ L$l¡ R>¡? k|ÿd hps R>¡. ApÐdp Q¡s“, op“ Q¥sÞe.op“ Q¥sÞe, ApÐdp Q¡s“ Öìe. op“ Q¥sÞe õhcph. A¡ b¡dp„ rcßsp “rl v$¡Msp¡’L$p¡, b¡dp„ A„sf-saphs “rl ÅZsp¡ ’L$p¡. kçeÁop“u b¡dp„ A¡L$sp ÅZsp¡, b¡dp„rcßsp “rl ÅZsp¡ ’L$p¡. "r“:i„L$ fus¡ op“dp„ ‘p¡sp‘Z¡... $' op“ R>¡ s¡ S> lº„Ry>„, A¡d r“:i„L$‘Z¡ A„v$fdp„ âhs£ R>¡. kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ“u q¾$ep. kdÅeR>¡ L$p„C? sp¡ A¡ op“q¾$ep õhcphc|s R>¡. õhê$‘ ApÐdp A“¡ s¡“p¡ op“õhcph,A¡ op“dp„ ‘p¡sp‘Z¡ hs®sp¡, A¡ dpfy„ õhê$‘ R>¡ A¡d A„sfdp„ A¡L$pL$pf ’hp’u op“q¾$epDÐ‘ß ’C. op“q¾$ep“p¡ A’® kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ“u r“d®m ‘ep®e DÐ‘ß ’C.Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

Np’p-69-70


afu’u. cNhp“ ApÐdp, S>¡“¡ op“ spv$pÐçe k„b„^ R>¡ A¡d b¡dp„ c¡v$ “rl v$¡Msp¡’L$p¡, A„sfdp„ ApÐdpdp„ op“‘Z¡, ‘p¡sp‘Z¡, op“dp„ ‘p¡sp‘Z¡-op“ lº„ Ry>„, Q¥sÞelº„ Ry>„, A¡d õhcphdp„ r“:i„L$‘Z¡ A¡L$pL$pf ’C“¡ âhs£ R>¡, s¡ q¾$ep“¡ op“q¾$ep L$l¡hpdp„Aphu R>¡. A¡ q¾$ep“¡ dp¡n“p dpN®“u q¾$ep L$l¡hpdp„ Aphu R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "op“q¾$epõhcphc|s lp¡hp“¡ gu^¡...' A¡ r“j¡^ “pd Sy>v$u ’C iL$su “’u, A¡d L$l¡ R>¡.Q¥sÞe cNhp“ ApÐdp A“¡ op“õhê$‘ A¡L$ R>¡. sp¡ op“dp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡ ‘p¡sp“pop“õhcphdp„ gu“ ’pe R>¡, A¡L$pL$pf ’pe R>¡, A¡“u op“q¾$ep õhcphc|s lp¡hp“¡gu ¡, A¡ õhpcprhL$ q¾$ep Sy>v$u ’C iL$su “’u. A¡ op“q¾$ep ApÐdp kp’¡ Ac¡v$lp¡e R>¡. k|ÿd R>¡, cpC! Ap L$sp®-L$d® dlp sp[ÒhL$ hps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?Ly„$v$Ly„$v$pQpe® 76 Np’pdp„ Ar^L$pf gu^p¡ R>¡. R>¡?

cpC! spfy„ op“ R>¡ s¡ sy„ R>p¡ A“¡ sy„ R>p¡ s¡ op“ R>¡-A„v$f ÅZ“. A¡ op“dp„‘p¡sp‘Ï„ L$fu“¡ A¡L$pL$pf ’C“¡ õhê$‘dp„ rcß “rl v$¡Msp¡, ApÐdp A“¡ op““¡ Sy>v$p„“rl v$¡Msp¡ op“dp„ ‘p¡sp‘Z¡ âhs®sp S>¡ op“q¾$ep DÐ‘ß ’C, s¡ sp¡ r“rh®L$pfu õhcphq¾$epDÐ‘ß ’C. A¡ r“rh®L$pfu õhcphq¾$ep sp¡ õhcph kp’¡ Ac¡v$ ’C. s¡“p¡ r“j¡^ ’sp¡“’u.

dydyny :- ..DÑf :- L$p¡Z L$fu iL¡$? Ac¡v$ Q¥sÞe A“¡ ApÐdp, A¡dp„ A¡L$pL$pf ’C“¡ âh©rÑ

’C, ‘qfZpd ’ep-kçeÁv$i®“, kçeÁop“, kçeL¹$QpqfÓ, A¡ ÓZ¡“¡ Al]ep„ op“q¾$epL$lu R>¡. A¡ õhcphc|s q¾$ep ’C. kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ ApÐdp op“õhê$‘ R>¡A¡d A„sd®yM ’C“¡ âh©rÑ L$fu sp¡ A¡dp„ op“q¾$ep õhcphc|s DÐ‘ß ’C. õhcphc|sop“q¾$ep s¡ dp¡n“p¡ dpN® R>¡. buÅ¡ L$p¡C dp¡n“p¡ dpN® “’u. Aplplp..! "r“j¡^hpdp„Aphu “’u..' Öìe ApÐdp, op“NyZ A“¡ A¡dp„ âhs®“ A¡L$pL$pf ’hp’u r“d®m v$ipõhcph“p A¡L$‘Zp’u DÐ‘ß ’C, s¡“p¡ Acph ’sp¡ “’u. A¡ sp¡ õhpcprhL$ q¾$epDÐ‘ß ’C, A¡ sp¡ Ac¡v$ ’C. sp¡ Ac¡v$“p¡ r“j¡^ ’sp¡ “’u. A¡ dp¡n“p dpN®“p¡Apv$f L$fhp“p¡ R>¡. rhi¡j L$l¡i¡.. TuZu hps R>¡ “¡. (îp¡sp :- âdpZ hQ“ Ny{v$¡h!)

121Np’p-69-70

cpv$fhp kyv$ 6, d„Nmhpf sp. 20-9-1966Np’p-69-70, âhQ“-134

Ap kdekpf L$sp®-L$d® Ar^L$pf Qpg¡ R>¡. 69-70. afu’u, V$uL$p’u afu“¡ gCA¡R>uA¡. iy„ L$l¡ R>¡? Sy>Ap¡! blº k|ÿd hps R>¡. A“„s L$pm’u A¡Z¡ A¡ q¾$ep A¡L$kdedpÓ ‘Z L$fu “’u. L$C q¾$ep? "S>¡d Ap ApÐdp, S>¡d“¡ spv$pÐçerkÙk„b„^ R>¡...' cNhp“ ApÐdp“¡ op““p¡ spv$pÐçe k„b„^ R>¡. ApÐdp hõsy R>¡ ApÐdp,A¡“¡ op“-Å““.. Å““.. Å““.. Å““ õhcph, A¡ Å““ õhcph’u ApÐdpspv$pÐçe R>¡, A¡L$ õhê$‘ R>¡, sv¹$ê$‘ R>¡. "spv$pÐçerkÙ k„b„^ R>¡ A¡hp ApÐdpA“¡ op“dp„ rhi¡j (saphs, Sy>v$p„ gnZp¡) “rl lp¡hp’u...' iy„ L$l¡ R>¡? cNhp“ApÐdp A“¡ Å““õhcph, A¡ Å““ õhcph A“¡ Å““ õhcphhpmp¡, b¡dp„ c¡v$“’u, b¡dp„ A„sf “’u, b¡ ‘©’L¹$ “’u, b¡ rcß “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? "“rllp¡hp’u s¡d“p¡ c¡v$ (Sy>v$p„‘Ï„) “rl v$¡Msp¡ ’L$p¡,...' cNhp“ ApÐdp A“¡op“, b¡ hÃQ¡ ‘©’L¹$sp “rl v$¡Msp¡ ’L$p¡, "r“:i„L$ fus¡...' r“:i„L$‘Z¡. op“ R>¡ s¡ApÐdp R>¡. Å““.. Å““. Å““q¾$ep A¡ ApÐdp R>¡, A¡d r“:i„L$‘Z¡ "op“dp„‘p¡sp‘Z¡ hs£ R>¡,...' kdÅe R>¡ L$p„C?

cNhp“ ApÐdp Q¥sÞeõhê$‘, A¡“p¡ op“õhcph-Å““õhcph, A¡ rÓL$pm sv¹$ê$‘ApÐdp kp’¡ R>¡. sp¡ A¡ op“dp„-Å““dp„ ‘p¡sp‘Z¡ âhs®sp¡ ’L$p¡ S>¡ r“d®m ‘ep®eâNV$ ’pe R>¡. "Ðep„ (op“dp„ ‘p¡sp‘Z¡) hs®sp¡ s¡, op“q¾$ep õhcphc|s lp¡hp“¡gu^¡...' Al]ep„ Apìey„ R>¡. iy„ L$l¡ R>¡? cNhp“ ApÐdp op“ kp’¡ A¡L$ê$‘ R>¡. sp¡op“õhcphdp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“sp¡, ‘p¡sp‘Ï„ ÅZsp¡ ’L¡$ r“:i„L$‘Z¡ op“dp„ ApÐdp‘Z¡(‘p¡sp‘Z¡) hs£ R>¡. sp¡ âh©rÑ R>¡ s¡dp„ A¡L$pL$pf ’C“¡ õhcphc|s S>¡ q¾$ep âNV$’C, s¡“¡ ^prd®L$q¾$ep A“¡ ^d® L$l¡ R>¡. Apf¡..! cpf¡ hps. kdÅe R>¡ L$p„C?

q¾$ep ÓZ âL$pf“u. A¡L$ õhpcprhL$ q¾$ep, A¡L$ rhcprhL$ q¾$ep A“¡ A¡L$ ‘f“uS>X$“u q¾$ep. r“S> ApÐdp rkhpe AÞe ‘v$p’® ifuf, hpZu, d“.. q¾$ep ‘ep®eL$ua¡fZu. ‘f‘v$p’®dp„ S>¡ ‘ep®e bv$gpe R>¡ s¡ ‘f‘v$p’®“u q¾$ep R>¡. A“¡ ApÐdpdp„ ‘yÎeA“¡ ‘p‘pqv$ cph ’pe R>¡ A¡ rhL$pfu q¾$ep R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ ApÐdp op“‘Z¡lº„ A¡L$ Ry>„, op“õhcphu lº„ ApÐdp Ry>„, A¡d op“dp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡, op“dp„ApÐdp‘Zp“u r“:i„L$‘Z¡ îÙp L$fu“¡ op“dp„ ‘p¡sp“p õhê$‘“u [õ’fsp L$f¡ R>¡. s¡“¡op“q¾$ep õhcphc|s (âNV$ ’C). A¡dp„ op“ s¡ ApÐdp, A¡hu îÙp kçeÁv$i®““u


q¾$ep, op“ s¡ ApÐdp, õhk„h¡v$“ op““u q¾$ep, op“ s¡ ApÐdp õhê$‘“u [õ’fspê$‘ q¾$ep, s¡“¡ Al]ep„ op“q¾$ep õhcphc|s lp¡hp’u r“j¡^hpdp„ “’u Aphu. A’p®s¹A¡ õhpcprhL$ ^prd®L$q¾$ep“p¡ r“j¡^ ’C iL$sp¡ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

afu’u gCA¡ R>uA¡. blº k|ÿd R>¡. cNhp“ ApÐdp, ‘f“y„ b^p“„y gn R>p¡X$u,fpN“y„-rhL$ë‘“y„ gn R>p¡X$u, Ap op“ s¡ ApÐdp, Å““.. Å““.. Å““.. Å““..õhcph, A¡ õhcphhp“ s¡ ApÐdp R>¡. õhcph R>¡ s¡ S> ApÐdp R>¡. A¡d ‘p¡sp“pop“dp„ ApÐd‘Z¡ (‘p¡sp‘Z¡) r“:i„L$‘Z¡ A¡L$pL$pf ’C, S>¡ âh©rÑ ’pe R>¡ s¡“¡ õhcphc|sq¾$ep L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! i¡W$! ApL$fy„ R>¡ cpf¡. A¡ õhcphc|s q¾$ep“¡ dp¡n“p¡dpN® L$l¡ R>¡. A¡“¡ k„hf, r“S>®fp“u q¾$ep L$l¡ R>¡. Aplplp..!

cNhp“ ApÐdp Å““.. Å““.. Å““ o-õhcph, o-õhcph, ÅZL$õhcphA¡ ÅZL$õhcph A“¡ ApÐdp sv¹$ê$‘-A¡L$ê$‘-lp¡hp’u op“dp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡ r“:i„L$‘Z¡s¡dp„ A¡L$pN° ’pe R>¡. L¡$d L¡$ lº„ op“ s¡ S> ApÐdp Ry>„. A¡d r“:i„L$‘Z¡ A¡dp„ fl¡hp’uS>¡ q¾$ep âNV$ ’C s¡“¡ õhcphc|s q¾$ep L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. s¡“¡ kçeÁv$i®“, op“,QpqfÓ“u q¾$ep L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? rS>“¡ðfv$pkÆ! Aplplp..! ‘qfZpdu ‘v$p’®A¡ Öìe R>¡. A“¡ NyZ A¡“p¡ rÓL$pmu õhcph R>¡, A“¡ ‘qfZd“-bv$ghy„-ê$‘p„sf ’hy„,A¡ ê$‘p„sf op“ A“¡ ApÐdp Ry>„, A¡d ’C“¡ ê$‘p„sf ’pe R>¡. A¡ A„sfdp„ õhcphdp„A¡L$pL$pf ’C“¡ kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ“u r“d®m ‘ep®e (âNV$ ’C) s¡“¡ Al]ep„õhcphc|s q¾$ep L$l¡hpdp„ Aphu R>¡.

A’hp op“q¾$ep, op“q¾$ep õhcphc|s. op“ iåv$¡ fpNq¾$ep “rl. ‘yÎe“p¡ v$ep,v$p““p¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡ fpN“u q¾$ep R>¡. A¡ “rl. op“q¾$ep. op“ lº„ ApÐdp Ry>„. Q¥sÞedpfp¡ õhcph R>¡, s¡ S> lº„ Ry>„, A¡d A„sfdp„ ×rô$ L$fu op“q¾$ep. õhcphdp„-op“ApÐdpdp„ A¡L$pL$pf ’C“¡ S>¡ op“q¾$ep DÐ‘ß ’C, fpNq¾$ep “rl, ‘yÎeq¾$ep “rl, S>X$“uq¾$ep “rl. A„sfdp„ op“õhê$‘dp„ op“q¾$ep ’C A¡ õhcphc|s R>¡. A¡ ‘p¡sp“u r“d®mhusfpNu ‘ep®e R>¡. Aplplp..! AdfQ„v$cpC! Aplp..! A¡ S> ^d® R>¡.

"lp¡hp“¡ gu^¡ r“j¡^hpdp„ Aphu “’u...' A’p®s¹ s¡“p¡ r“j¡^ ’C iL$sp¡ “’u.cNhp“ ApÐdp kh®o ‘fd¡ðf¡ su’¯L$f¡ Å¡ep¡, A¡hy„ op“ s¡ ApÐdp, fpN s¡ ApÐdp“rl, ‘yÎe-‘p‘, v$ep, v$p““p¡ rhL$ë‘ DW¡$ s¡ ApÐdp “rl, v$¡lpqv$ sp¡ ApÐdp R>¡ S>“rl. kdÅe R>¡ L$p„C? cNhp“ ApÐdp ÅZ“õhcph sv¹$ê$‘ ApÐdp, A¡hp ApÐdpdp„op“dp„ ApÐd‘Zp“u (‘p¡sp‘Zp“u) S>¡ q¾$ep ’pe R>¡ s¡“¡ Al]ep„ op“q¾$ep L$l¡hpdp„Aph¡ R>¡, s¡“¡ Al]ep„ õhcphc|s L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap¡lp¡lp¡..! kdÅe R>¡ L$p„C?L$sp® ApÐdp A“¡ op“q¾$ep DÐ‘ß ’C s¡ s¡“y„ L$d® “pd L$pe® R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

123

"r“j¡^hpdp„ Aphu “’u...' s¡ q¾$ep“p¡ r“j¡^ ’sp¡ “’u. L$p¡C L$l¡ R>¡ “¡, q¾$ep“p¡r“j¡^ R>¡, q¾$ep“p¡ r“j¡^ R>¡. ‘Z L$C q¾$ep“p¡ r“j¡^ R>¡? S>X$“u ‘ep®edp„ S>¡ ‘gV$hy„’pe R>¡ hpZu, v$¡l“y„ A¡ q¾$ep sp¡ S>X$“u R>¡. s¡“p¡ sp¡ r“j¡^ R>¡, ApÐdpdp„ R>¡ S>“rl. ApÐdp s¡“¡ ÓZ L$pmdp„ L$fsp¡ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? hpZu“u v$ip, ifuf“uv$ip, A¡ Ahõ’p“¡ ApÐdp sp¡ ÓZ L$pmdp„ L$fsp¡ “’u. A¡ sp¡ ‘f“u q¾$ep R>¡. A“¡‘p¡spdp„ fpNpqv$ rhL$ë‘ S>¡ DÐ‘ß ’pe R>¡ s¡“p D‘f gn fpMu“¡ A¡L$pL$pf ’hy„ s¡rhcprhL$ q¾$ep R>¡. A¡ ‘R>u g¡i¡.

‘l¡gp sp¡ Ap õhcphc|s q¾$ep guû R>¡. fpN, rhL$ë‘ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s,s‘, S>‘“u L$p¡C ‘Z h©rÑ DW¡$ R>¡ A¡ b^p¡ fpN R>¡. fpN“u kp’¡ ApÐdp“¡ spv$pÐçek„b„^ “’u-sv¹$ê$‘ k„b„^ “’u. A“¡ op“ “¡ ApÐdp kp’¡ sv¹$ê$‘ k„„b„^ R>¡. op“õhê$‘Å““.. Å““.. Å““.. s¡dp„ ApÐd‘Ï„ (‘p¡sp‘Ï„) L$fu r“:i„L$‘Z¡ âhs£ R>¡. ApÐdpdp„op“ s¡ ApÐdp, r“:i„L$‘Z¡ âhs£ R>¡ A“¡ S>¡ op“q¾$ep DÐ‘ß ’C s¡ õhcphc|s’C R>¡. ‘p¡sp“u iyÙspdp„ âNV$ ’C R>¡. s¡“y„ “pd cNhp“ ^prd®L$ q¾$ep L$l¡ R>¡.Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? cpf¡ Ap sp¡. A¡C..! “p¥sdcpC! L$p¡C qv$' kp„cþey„“ lp¡e. Aphu „^pdp„ ¼ep„ “hfpi R>¡. Aplplp..!

husfpN kh®o ‘fd¡ðf rÓgp¡L$“p’ su’¯L$fv$¡h, S>¡“¡ A¡L$ kdedp„ ÓZ L$pm ÓZgp¡L$ S>Zpep, A¡hp cNhp““u hpZudp„-qv$ìeÝhr“dp„ A¡d Apìey„ L¡$ âcy! spfp¡ op“õhê$‘uApÐdp R>¡. Å““.. Å““.. Å““... Å““õhê$‘ ApÐdp R>¡. A¡ op“dp„ spfu A¡L$pL$pfspApÐd‘Zp“u (‘p¡sp‘Zp“u) A¡L$pL$pfsp ’hu s¡“¡ Ad¡ õhcphc|s op“q¾$ep L$luA¡R>uA¡. s¡“¡ k„hf, r“S>®fp L$luA¡ R>uA¡. A“¡ s¡ q¾$ep“¡ S> kçeÁv$i®“, op“ A“¡QpqfÓ L$luA¡ R>uA¡. A¡ ÓZ¡ op“q¾$ep R>¡, fpNq¾$ep “rl. kdÅe R>¡ L$p„C?

"r“j¡^hpdp„ Aphu “’u dpV¡$, ÅZ¡ R>¡...' ÅZhp“u q¾$ep ’pe R>¡, Å““q¾$ep’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ÅZhp“u q¾$ep ’pe R>¡. fpN ’ep¡, v$¡l“u q¾$ep ’peR>¡ s¡“¡ ‘p¡sp“p op“õhê$‘dp„ flu“¡ ‘p¡sp“¡ ÅZ¡ R>¡ sp¡ fpN“¡ ‘Z ÅZhp“u q¾$ep‘p¡sp“p A[õsÐhdp„ ’C. ÅZhp“u q¾$ep ‘p¡sp“p A[õsÐhdp„ ’C. s¡ q¾$ep“¡ dp¡ndpN®L$l¡ R>¡. Aplplp..! L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C? A„rsd N°¥h¡eL$-“hdu N°¥h¡eL$ A“„s hpfNep¡. ArNepf A„N cZu Nep¡. “h ‘|h® cÎep¡. A“¡ ‘„Q dlph°s, AW$éphuk d|mNyZ“uq¾$ep iyccph A“„s hpf L$ep®. ‘Z lº„ op“p“„v$ Q¥sÞetbb ApÐdp Ry>„, A¡dp„ A¡L$pL$pf’C“¡ S>¡ õhcprhL$ q¾$ep iyÙ DÐ‘ß ’pe R>¡ s¡ lº„ Ry>„ A¡d L$v$u dpÞey„ “rl. kdÅeR>¡ L$p„C? Aplplp..!

"dpV¡$, ÅZ¡ R>¡-ÅZhpê$‘ ‘qfZd¡ R>¡,...' Sy>Ap¡! ÅZhp“u q¾$epdp„

Np’p-69-70


‘qfZdrds ‘ep®eê$‘, ÅZhp“u ‘ep®eê$‘dp„ ‘qfZrds Ahõ’pê$‘ ’pe R>¡. ÅZhp“uq¾$epê$‘ ‘qfZrds ’pe R>¡. s¡“y„ “pd cNhp“ dp¡n“p¡ dpN® L$l¡ R>¡. Aplplp..! kp„cþey„“ lp¡e ‘©’L¹$ dpN® iy„ R>¡. L$lp¡, i¡W$!

dydyny :- ..DÑf :- sdpfu ep¡Áesp “lp¡su dpV¡$ k„cmpìey„ “rl. i¡W$! A¡d R>¡ L¡$ “rl?

‘p¡sp“u ‘pÓsp “ lp¡e..dydyny :- ..DÑf :- lp, A¡hu ‘pÓsp lp¡e sp¡ k„cmph“pf “ dm¡ A¡d b“¡ “rl. kdÅe

R>¡ L$p„C? ‘pÓsp Å¡CA¡.dydyny :- Sy>v$u Ås“u L$p¡g¡S> R>¡.DÑf :- L$p¡g¡S> “rl, Ap ^prd®L$ L$p¡g¡S> R>¡. kh®o ‘fd¡ðf“u Ap A¡L$ ìepepdipmp

R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A“pqv$ L$pm’u S>X$“u q¾$ep“p¡ ìepepd dp“¡ R>¡ L¡$ Adpfu q¾$epR>¡ A“¡ v$ep, v$p““p¡ rhL$ë‘ Adpfu q¾$ep R>¡. A¡ Aop““u ìepepd q¾$ep R>¡. Aop“ipmpR>¡. cNhp““u ipmp Ap R>¡. Aplplp..!

cNhp“ ApÐdp ‘fb°û õhê$‘ Ap“„v$L„$v$ õhê$‘ (R>¡). Al]ep„ op“’u L¡$d gu y„R>¡? op“ âNV$ A„i R>¡ “¡. sp¡ âNV$ A„i Üpfp, Ap op“ s¡ ApÐdp, Ap op“s¡ ApÐdp, A¡d A¡dp„ A¡L$pL$pf ’C“¡ s¡“p¡ A“ych L$f¡ R>¡, âsus L$f¡ R>¡, [õ’f’pe R>¡ s¡ op“q¾$ep“¡ õhcphc|s q¾$ep L$l¡hpdp„ Aphu R>¡. Öìe-NyZdp„ A¡ õhpcprhL$‘ep®e Ac¡v$ ’C NC. s¡“p¡ r“j¡^ ’C iL¡$ “rl. A¡ q¾$ep“p¡ r“j¡^ cNhp“¡ L$ep£“’u, r“j¡^ ’C iL$sp¡ “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

"s¡hu fus¡,...' lh¡ buÆ fus¡ ëe¡ R>¡. "s¡hu fus¡ Äep„ kyû...' Äep„ kyû"Ap ApÐdp, S>¡d“¡ k„ep¡NrkÙ k„b„^ R>¡...' ‘l¡gp„, spv$pÐçerkÙ k„b„^ L$üp¡lsp¡. cNhp“ ApÐdp A“¡ Å““.. Å““.. Å““.. Å““ õhcph, A¡ b¡“p¡ sv¹$ê$‘-spv$pÐçe k„b„^ lsp¡. A¡ sp¡ A¡“p¡ hpõsrhL$ õhcph lsp¡. A¡dp„ A¡L$pL$pf ’C“¡ õhpcprhL$q¾$ep ’C s¡“¡ r“j¡^hpdp„ Aphu “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘Z Äep„ kyû cNhp“ApÐdp.. "S>¡d“¡ k„ep¡NrkÙ k„b„^ R>¡...' Sy>Ap¡! cpjp. ‘yÎe“p ‘qfZpd S>¡ ’peR>¡ s¡ k„ep¡NrkÙ k„b„^ R>¡. ‘yÎecph R>¡ s¡ õhpcprhL$ cph “’u, k„ep¡Nu cphR>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, s‘, S>‘“u S>¡ h©rÑ DW¡$ R>¡, fpNDW¡$ R>¡ s¡ cNhp“ rÓL$pm õhcphdp„ A¡ fpN k„ep¡N k„b„^ R>¡. k„ep¡Nu k„b„^ R>¡sp¡ R|>V$u Åe R>¡, õhcph k„b„^ R>¡ .. “rl. kdÅe R>¡ L$p„C?

L$l¡ R>¡, "k„ep¡NrkÙ k„b„^ R>¡ A¡hp ApÐdp A“¡ ¾$p¡^pqv$ Apöhp¡dp„ ‘Z,...'

125

iy„ L$üy„? Äep„ kyû cNhp“ ApÐdp, ApÐdp“u ‘ep®edp„ S>¡ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘,rhL$pf DW¡$ R>¡ s¡“¡ õhcph kp’¡ k„ep¡N k„b„^ R>¡, sv¹$ê$‘ k„b„^ “rl. rhL$pf“p¡ cph,h°s“p ‘qfZpd, v$ep, v$p““p ‘qfZpd, ‘|Å-c[¼s“p cph, A¡ rhL$ë‘ R>¡ s¡“u kp’¡ApÐdp“¡ sv¹$ê$‘ k„b„^ “’u. k„ep¡Nu cph, ApN„syL$ cph R>¡. Aplplp..!

"k„ep¡NrkÙ k„b„^ R>¡ A¡hp ApÐdp A“¡ ¾$p¡^pqv$...' ¾$p¡^pqv$ L¡$d gu y„?cNhp“ ApÐdp k[ÃQv$p“„v$ kh®o õhcphu, s¡“u S>¡“¡ {rQ “’u A“¡ S>¡“¡ A¡ ‘yÎecphdp„{rQ R>¡, s¡“¡ ApÐdp âÐe¡ Ü¡j-¾$p¡^ R>¡. v$pkblpvy$fÆ! Sy>Ap¡! cpf¡ cpC. L$lp¡,ÞepgcpC! "Ü¡j Afp¡QL$ cph'. cNhp“ ApÐdp ks¹ iyÙ rQv$p“„v$ ‘X$ép¡ R>¡. kh®o‘fd¡ðf rÓgp¡L$“p’¡ op““u d|rs® ApÐdp“¡ Å¡ep¡ R>¡. A¡hp op““u d|rs® âÐe¡ â¡d-{rQ “rl, s¡“¡ fpN“u L$mp S>¡ iycfpN DÐ‘ß ’pe R>¡, s¡“p¡ S>¡“¡ â¡d R>¡ s¡“¡õhcph ApÐdp âÐe¡ Ü¡j R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡d cNhp“ Ly„$v$Ly„$v$pQpe® L$l¡ R>¡.

spfp õhcph âÐe¡ â¡d “’u. cNhp“ k[ÃQv$p“„v$ âcy iyÙ Ap“„v$L„$v$ âÐe¡ spfuâ¡d-âurs-{rQ-“’u A“¡ spfu âurs“p¡ cpN fpN gC Åe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?iycfpN âÐe¡ s“¡ âurs R>¡, cNhp“ ApÐdp âÐe¡ s“¡ Aâurs R>¡. Aplplp..! cNhp“op“p“„v$ âcy, iyÙ opeL$ ^psy Q¥sÞe sfa“p¡ TyL$ph A“¡ {rQ “’u sp¡ k„ep¡Nu k„b„^’uS>¡ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘, fpN DÐ‘ß ’ep s¡“¡ Al]ep„ ¾$p¡^ L$l¡ R>¡. L¡$dL¡$ õhcphâÐe¡“p¡ A“pv$f L$fu“¡ fpN“p¡ Apv$f L$ep£ sp¡ s¡“¡ ¾$p¡^ L$l¡ R>¡. Aplplp..!

A¡ ¾$p¡^pqv$-¾$p¡^, dp“, dpep, gp¡c. r“S> õhcph“y„ Ar^L$‘Ï„ “rl dp“u“¡ A¡fpN“y„ Ar^L$‘Ï„ dpÞey„ s¡ dp“ R>¡. A“„sp“yb„û dp“ R>¡. r“S> opeL$ Q¥sÞe iyÙõhcph“u kfm‘Z¡ {rQ, ×rô$ “rl L$fsp„ A¡dp„ ApX$ “pMu“¡ fpN“p¡ â¡d L$ep£ s¡A“„sp“yb„û“u dpep R>¡. A“¡ cNhp“ rQv$p“„v$ õhê$‘ iyÙ cph“p¡ c„X$pf, A¡“ucph“p “rl L$fu fpN“u cph“p L$fu s¡“y„ “pd A“„sp“yb„^ gp¡c R>¡. Aplplp..! kdÅeR>¡ L$p„C? Sy>Ap¡! Ap Qpf. ¾$p¡^pqv$ iåv$ ‘X$ép¡ R>¡. sp¡ ¾$p¡^, dp“, dpep A“¡ gp¡c.cNhp“ Q¥sÞetbb op““u d|rs® iyÙ Ap“„v$L„$v$“u S>¡“¡ {rQ, â¡d “’u s¡“¡ fpND‘f â¡d R>¡. s¡“¡ Al]ep„ ApÐdp âÐe¡ ¾$p¡^ R>¡ A¡d L$üy„. kdÅe R>¡ L$p„C?

L$pg¡ Ap“„v$O“Æ“y„ L$üy„ lsy„, "Üp¡j Afp¡QL$ cph.' cNhp“ ApÐdp âÐe¡ {rQ“rl s¡ ApÐdp âÐe¡ Ü¡j R>¡. Aplplp..! A“¡ fpN S>¡ k„ep¡Nucph DÐ‘ß ’ep¡ s¡“pâÐe¡ A‘®Zsp A“¡ â¡d R>¡. s¡ S> A“„sp“yb„û ¾$p¡^ R>¡. A“¡ fpN“¡ Ar^L$ dp“u“¡õhcphcph“y„ Ar^L$‘Ï„ R>p¡X$u v$u y„ s¡ S> A“„sp“yb„û dp“ R>¡. A“¡ õhcph iyÙrQv$p“„v$“p¡ kfm‘Z¡ ApÛ hõsy rQv$p“„v$ R>¡, s¡“p¡ Apv$f “rl L$fsp„ rhL$ë‘“p¡ Apv$fL$ep£ sp¡ ApÐdp kp’¡ dpep L$fu, A¡Z¡ L$‘V$ L$e¯y. W$Áep¡, ApÐdp“¡ W$N¡ R>¡. Aplplp..!

Np’p-69-70


cpf¡ hps, cpC! kdÅe R>¡ L$p„C? buÅ“¡ sp¡ L$p¡Z R>¡sfu iL¡$ R>¡? buÅ¡ sp¡ s¡¡“pL$pfZ¡ R>¡sfpe. spf¡ iy„? sy„ buÅ“¡ R>¡sfu iL¡$ R>¡?

cNhp“ ApÐdp, ‘p¡sp“u ApMu dyX$u-F>qÙ gC“¡ ‘X$ép¡ R>¡. s¡“p¡ Apv$f “rlL$fsp„ ApX$ dpfu“¡ rhL$ë‘“p¡ Apv$f L$ep£ s¡ dpep (R>¡). ApÐdp“u kp’¡ ApX$ dpfu“¡L$‘V$ L$e¯y. kdÅe R>¡ L$p„C? ApX$ L$l¡ R>¡? ApX$ L$l¡ R>¡ sdpf¡ rlÞv$udp„? L$pqW$ephpX$ucpjp L$p¡C Aphu Åe R>¡. ApX$ dpfu A¡V$g¡ A„v$fdp„ v$fL$pf “ L$fu. õhcph“u v$fL$pf“rl L$fu fpN“u v$fL$pf L$fu A¡ A“„sp“yb„û dpep R>¡. A“¡ cNhp“ ApÐdp A“„sNyZ“p¡ t‘X$ âcy, A¡“u cph“p iåv$¡ A¡L$pN°sp “rl L$fsp„ rhL$ë‘“u A¡L$pN°sp L$fu,A¡“u cph“p L$fu A¡“y„ “pd A“„sp“yb„û gp¡c R>¡. A¡dp„ R>¡, ¾$p¡^pqv$ Apöhp¡dp„ âhs£R>¡. dpV¡$ ¾$p¡^ iåv$ d|¼ep¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- dp““u ìep¿ep afu’u.DÑf :- r“S> õhcph“y„ Ar^L$‘Ï„ “rl dp“u“¡ fpN“y„ Ar^L$‘Ï„ (dpÞey„). Ar^L$

dp“¡ R>¡ “¡? î¡›$sp, î¡›$sp. Adpf¡ L$pqW$ephpX$dp„ sp¡.. s¡“¡ rhi¡jsp Ap‘u. s¡“¡ rhi¡jsp-blºdp“ Apàey„. Al]ep„ A‘dp“ L$e¯y. kdÅe R>¡ L$p„C? Al]ep„ sp¡ cC, k„sp¡“uhpZu A„sf“u R>¡. k|ÿd hps R>¡. Ly„$v$Ly„$v$pQpe® kh®o“p ‘¡V$ Mp¡gu“¡ hps L$f¡ R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C?

cpC! spfp¡ dpN® A“pqv$’u b„^ ’C Nep¡ R>¡. L¡$d L¡$ spfp õhcph“u dlp dyX$uR>¡, s¡ sfa sp¡ spfu ×rô$ S>su “’u A“¡ spfu ×rô$dp„ s¢ fpNpqv$“¡ rhje b“pìep¡.A“¡ fpN S> dpfp¡ õhcph R>¡ A¡d dp“u gu y„, S>¡ k„ep¡N k„b„^ R>¡, õhcph k„b„^“’u. A¡hu q¾$ep“¡ Apöhdp„.. A¡ Apöh R>¡. S>¡ ¾$p¡^, dp““p rhL$ë‘ DW¡$ R>¡ s¡Apöh R>¡, d¡g R>¡.

"(op“dp„ ‘p¡sp‘Z¡) hs®sp¡...' cpC! ‘l¡gy„ A¡d L$üy„. "(op“dp„ ‘p¡sp‘Z¡)hs®sp¡...' A¡d "¾$p¡^pqv$ Apöhp¡dp„ ‘Z, ‘p¡sp“p Aop“cph“¡ gu^¡...' ‘Zgu y„ “¡? ‘Z. ApÐdp op“ s¡ ApÐdp. op“ ÅZ“ s¡ ApÐdp. A¡ op“ ApÐdpdp„‘p¡sp‘Z¡ âhs£ R>¡ A¡ sp¡ õhcphc|s q¾$ep ’C. A¡d S>¡ rhL$pf R>¡ s¡ k„ep¡Nu cphR>¡, õhcphcph “’u. ApN„syL$ cph R>¡-dl¡dp“ Apìep R>¡. dl¡dp“ kdÄep “¡?dl¡dp“ L$l¡ R>¡? dl¡dp“. A„sf“u QuS> “’u. ApN„syL$ cph R>¡. fpNpqv$ v$ep, v$p““prhL$ë‘dp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡. "¾$p¡^pqv$ Apöhp¡dp„ ‘Z,...' ‘Z A¡V$g¡ ‘l¡gp„ S>¡op“dp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“sp¡ lsp¡, A¡d rhL$pfdp„ ‘Z ‘p¡sp‘Ï„ dp“¡ R>¡, ‘p¡sp“pAop“cph’u. Aop“cph’u. A¡ ‘p¡sp“p¡ cph “’u. fpN k„ep¡Nu cph R>¡, rhL$pfcph R>¡, ‘yÎecph R>¡, kdÄep? D‘pr^ cph R>¡, d¡g cph R>¡, T¡f cph R>¡.

127

kdÅe R>¡ L$p„C?dyydyny :- ‘p¡sp“p Aop“cph“¡ gu ¡?DÑf :- lp, Aop“cph“¡ gu ¡, L$d®“¡ L$pfZ¡ “rl, A¡d gu y„ R>¡. L$d®“¡ L$pfZ¡

d“¡ c°p„rs ’C. d|Y$ R>p¡. L$d® rbQpf¡ L$p¥“? L$d® sp¡ S>X$ R>¡. c|g spfu A“¡ “pM¡R>¡ L$d® D‘f. B L$l¡ R>¡, "‘p¡sp“p Aop“cph“¡ gu^¡,...' R>¡? Sy>Ap¡! iåv$¡ iåv$dp„‘pW$-cph ‘X$ép¡ R>¡.

cNhp“ ApÐdp Ap“„v$ A“¡ op“ õhê$‘ dpfy„, A¡d ‘p¡spdp„ r“:i„L$‘Z¡ âhs®hy„Å¡CA¡, s¡ R>p¡X$u“¡ ¾$p¡^, dp““p S>¡ rhL$ë‘ ’ep s¡dp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡ Apöhdp„âhs®sp¡ r“:i„L$‘Z¡ s¡dp„ fl¡ R>¡, s¡ õhcph“¡ R>p¡X$u“¡ rhL$pfdp„ Apìep¡. sp¡ L$l¡ R>¡,"¾$p¡^pqv$ Apöhp¡dp„ ‘Z, ‘p¡sp“p Aop“cph“¡ gu^¡...' ‘p¡sp“p¡ iyÙ Ap“„v$L„$v$õhcph, s¡“p¡ Aop“cph-cp“ “’u. A“¡ rhL$pf“¡ S> ‘p¡sp“p¡ dp“u“¡ s¡dp„ âhs£R>¡. A¡ ‘p¡sp“p Aop“cph“¡ gu ¡ âhs£ R>¡. rdÕepÐhcph’u âhs£ R>¡. L$p¡C buSy>„L$d®“y„ L$pfZ R>¡ A¡d R>¡ S> “rl. "A‘“¡L$p¡ Ap‘ c|gL¡$ l¥fp“ lp¡ Nep'. kdS>d¢Apep? Aplplp..!

L$l¡ R>¡,"‘p¡sp“p Aop“cph“¡ gu^¡, rhi¡j “rl ÅZsp¡ ’L$p¡...' Sy>Ap¡!rhi¡j “pd A„sf. fpN-rhL$ë‘ ¾$p¡^ rcß R>¡, dpfp¡ õhcph rcß R>¡. A¡d rcß“¡“rl ÅZsp¡ ’L$p¡, ‘©’L¹$“¡ “rl ÅZsp¡ ’L$p¡, k„ep¡Nu rhL$pfu cph ‘p¡sp“p õhcph’uAÞe R>¡, A¡d “rl ÅZsp¡ ’L$p¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "rhi¡j “rl ÅZsp¡ ’L$p¡...'rhi¡j“p¡ A’® saphs, a¡fapf. lº„ opeL$ õhê$‘ Ry>„, fpNpqv$ rhL$pf R>¡, rh‘fus R>¡,drg“ R>¡. A¡d b¡ hÃQ¡ A„sf “rl ÅZsp¡, a¡fapf “rl ÅZsp¡ A¡dp„.... kdÅeR>¡ L$p„C? "s¡d“p¡ c¡v$ v$¡Msp¡ “’u...' fpN“u q¾$ep ‘p¡sp“p õhcph’u rcß R>¡.A¡d c¡v$“¡, ‘©’L¹$sp“¡, AÞe‘Ï„ k„„ep¡Nu cph õhcph’u AÞe R>¡, A¡d A„sfdp„“rl Å¡sp¡ rhL$pfu cphdp„ "r“:i„L$ fus¡ ¾$p¡^pqv$dp„ ‘p¡sp‘Z¡ hs£ R>¡...' A¡rhL$pfcphdp„ ‘p¡sp‘Z¡ âhs£ R>¡. A¡ Aop“u“y„ rhL$pfu L$d® ’ey„. A¡ rhL$pfu q¾$ep ’C.kdÅe R>¡ L$p„C? ‘yÎepqv$“p ‘qfZpddp„ hs®sp¡ ’L$p¡ A¡ dpfu QuS> R>¡, A¡dp„ ‘p¡sp‘Ï„dp“u“¡ âhs£ R>¡. r“S> õhê$‘“p Aop“‘Zp’u âhs®sp¡. Aop“u ApÐdp L$sp® ’ep¡,rhL$pfu ‘ep®e Aop“u“y„ L$d® ’ey„. kdÅe R>¡ L$p„C? TuZu hps, cpC! Ap¡gu sp¡hps L$f¡ L¡$, Ap ‘pmhy„, h°s L$fu “pMhp, b¡ A‘hpk M¢Qu “pM¡, ApW$ A‘hpk-gp„OÏ„ (L$fu “pM¡). g„O“.. g„O“ R>¡. cNhp“ ApÐdp iy„ hõsy R>¡ s¡“p¡ ‘Ñp¡ gu^prh“p bû q¾$ep A“¡ gp„OZ R>¡, ^d®-bd® R>¡ “rl.

dydyny :- ’p¡X$p¡L$ ‘Z ^d® “’u?

Np’p-69-70


DÑf :- S>fue¡ “rl, A^d® R>¡.dydyny :- kçeÁ×rô$“¡ sp¡ li¡.DÑf :- kçeÁ×rô$“¡ ‘Z fpN ^d® “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? |mdp„ ^d® R>¡.

A¡“¡ (Aop“u“¡) sp¡ ‘yÎe ‘Z kpfy„ “rl b„^pe.cNhp“ ApÐdp op“p“„v$ Q¥sÞe Äep¡s rbfpS>dp“ R>¡ A“¡ A“„s A“„s NyZ’u

fÐ“pL$f cf¡gp¡ R>¡. A¡d A„sfdp„ Apv$f “rl L$fu, {rQ “rl L$fu, o¡e “rl b“phu,Ýe¡e “rl b“phu, S>¡Z¡ fpN“¡ o¡e, fpN“¡ Ýe¡e b“phu“¡ ‘p¡sp‘Z¡ ‘X$ép¡ R>¡, s¡“ubû Aop“q¾$ep R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? kdS>hy„ L$W$Z ‘X¡$ A¡d gpN¡ A¡“¡.Aphp¡ husfpN ^d® R>¡? husfpN Aphp R>¡.

hQ“pd©s husfpN“p ‘fd ip„sfk d|m,Ap¥j^ S>¡ chfp¡N“p L$pef“¡ ârsL|$m.

L$pef“p L$pmÅ L„$‘u Åe, Ap iy„ ^d® Aphp¡? L$pef kdÄep L$pef? ‘pdf.‘y{jp’® rl“. ip” sp¡ A¡“¡ “‘y„kL$ L$l¡ R>¡. “‘y„kL$-luS>X$p. fpN“¡ ‘p¡sp“u q¾$ep dp“u“¡fpNdp„ A¡L$pL$pf ’pe R>¡, ip” L$l¡ R>¡ L¡$ “‘y„kL$ R>p¡. kdekpfdp„ gu y„ R>¡. ‘yÎe-‘p‘ Ar^L$pfdp„, AÆh Ar^L$pfdp„ [¼gh L$üy„ R>¡, [¼gh. ‘yÎe-‘p‘ Ar^L$pfdp„ R>¡“¡. Sy>Ap¡! iy„ R>¡? L¡$V$gpdp¡ R>¡? ‘yÎe-‘p‘ Ar^L$pf R>¡. ‘yÎe-‘p‘. 154. "vy$f„sL$d®Q¾$“¡ ‘pf Esfhp“u “pdv$p®C“¡ gu^¡...' (V$uL$p“u ‘p„Qdu guV$u R>¡). Sy>Ap¡!"s¡“u-ârsop gC“¡ ‘Z...' "kdekpfõhê$‘ R>¡ s¡“u-ârsop gC“¡ ‘Z...'L$l¡ R>¡, lº„ v$ipdp„ husfpN ’Ci, A¡hu ârsop guû. "‘Z, vy$f„s L$d®Q¾$“¡ ‘pfEsfhp“u “pdv$p®C“¡ gu^¡...' ‘f„sy iycfpN’u frls“u ’hpdp„ A¡“u “‘y„kL$sp R>¡.sp¡ iycfpN“¡ S> ^d® dp“¡ R>¡. R>¡? [¼gh ‘pW$ R>¡. k„õL©$sdp„ ‘l¡gu guV$u R>¡."XþaZËH$‘©MH«$moÎmaU³br~V¶m' k„õL©$sdp„ R>¡. [¼gh R>¡, “‘y„kL$ R>¡. k„sp¡“¡ ¼ep„ Ðep„‘¥kp DOfphhp R>¡, gp¡L$p¡ ‘pk¡ MfX$p¡ L$fhp¡ R>¡ L¡$ W$uL$ ‘X$i¡ L¡$ “rl ‘X¡$. L¡$d? kdÅeR>¡? ip”“y„ S>¡ flõe R>¡ s¡ Mp¡g¡ R>¡. vy$r“ep“¡ W$uL$ ‘X¡$ L¡$ “ ‘X¡$ A¡“u kp’¡ k„b„^“’u. A¡dp„ ‘Z R>¡ “¡. Æh-AÆh Ar^L$pf R>¡ “¡? 39’u 43 Np’p R>¡ “¡, A¡dp„‘Z R>¡. b¡ W¡$L$pZ¡ R>¡.

39’u 43dp„ iåv$ R>¡ ¼ep„e? ‘l¡gu guV$u. "Ap S>Nsdp„ ApÐdp“y„ Akp^pfZgnZ “rl ÅZhp“¡ gu^¡ “‘y„kL$‘Z¡ AÐe„s rhd|Y$ ’ep ’L$p,...' cNhp“ApÐdp op“ A“¡ Ap“„v$ gnZ¡ grns ’pe R>¡. fpNpqv$“¡ ‘p¡sp“„y gnZ dp““pf,Akp^pfZ cNhp““y„ gnZ “rl ÅZhp’u “‘y„kL$sp’u AÐe„s rhd|Y$ ’ep ’L$p, ApÐdp“¡“rl ÅZ“pfp A“¡L$ âL$pf¡ ‘f“¡ ApÐdp L$l¡ R>¡. fpN dpfp¡ R>¡, rhL$ë‘ dpfp¡ R>¡

129

A¡d “‘y„kL$ âpZu L$l¡ R>¡. qv$N„bf dyr“ (L$l¡ R>¡). Aphy„ qv$N„bf k„s L$l¡ R>¡. ip„rs’uL$l¡ R>¡, cNhp“! spfu L$fyZp R>¡ A¡d“¡. Aplplp..! ‘y{jp’® L$f, L$l¡ R>¡. spfp¡ ‘y{jp’®fpNdp„ fp¡L$pC Nep¡ R>¡ A“¡ fpN’u d“¡ gpc R>¡, sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ “‘y„kL$ R>¡. hue®“ufQ“p fpN’u frls ‘p¡sp“p õhcph“u L$fhu A¡“y„ “pd hue® R>¡. fpN“u fQ“p L$fhuA¡ spfy„ hue® R>¡? kdÅe R>¡ L$p„C? ip¡cpgpgcpC! Al] sp¡ L$W$Z hps R>¡. Aplplp..!dpZk¡ kp„cþey„ “ lp¡e, Aphy„ L$p¡'L$ qv$' Aph¡. A¡“¡ dp„X$ dp„X$ ‘X$sy„ lp¡e L$p“¡, iy„L$l¡ R>¡ Ap s¡? husfpN“p¡ dpN® Aphp¡ li¡? Ad¡ sp¡ kpdpreL$ L$fhp “¡ ‘p¡jp L$fhp“¡ ‘qX$L$dZp L$fhp “¡ A‘hpk L$fhp. ldZp„ OZp„ ^dpg“p qv$hkp¡ Nep “¡. A¡dp„^d® ’C Nep¡. |mdp„e ^d® “’u. kp„cm sp¡ Mfp¡. Al]ep„ husfpN dpN® R>¡.husfpNdpN®dp„ husfpN ‘qfZrs A„sfdp„ õhcph“¡ Apîe¡ DÐ‘ß ’pe A¡“y„ “pd ^d®R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ fpN“¡.. Sy>Ap¡! L$l¡ R>¡ “¡? dpfp¡ fpN R>¡, A¡d L$l¡ R>¡“¡? “’u R>p¡X$sp¡, L$l¡ R>¡. kdÄep? b¡ W¡$L$pZ¡ “‘y„kL$ Apìey„.

ApÐdp“y„ hue® A¡“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ õhê$‘“u fQ“p L$f¡ A¡“y„ “pd hue® R>¡. A¡ 47i[¼sdp„ Aphu Ney„ R>¡. B Apìey„ R>¡ sdpfu ‘pk¡? “rl? ApÐdârkqÙ. NyS>fpsuR>¡, ApÐdârkqÙ. A¡dp„ 47 i[¼sAp¡“y„ hZ®“ R>¡. A¡dp„ A¡ Aphu Ney„ R>¡. hue®L$p¡“¡ L$l¡ R>¡, ApÐdp“y„ hue®? L¡$ õhê$‘“u fQ“p L$f¡ A¡“y„ “pd hue® R>¡. ‘p¡sp“p iyÙîÙp-op“, ip„rs ‘p¡sp“p õhcph“¡ Apîe¡ fQ“p L$f¡ A¡“y„ “pd hue® R>¡. fpN“ufQ“p L$f¡ A¡ spfy„ hue® R>¡? K y„ R>¡, “‘y„kL$ hue® R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡L$p„C? Aplp..! cpf¡ ApL$fy„, cpC! qv$N„bf dyr“ husfpNu k„s S>„Ngdp„ fl¡“pfp Aphy„L$l¡ R>¡? Aphy„ L$l¡ R>¡, spfu v$ep MpC“¡. AdfQ„v$cpC!

dydyny :- L$fyZp’u..DÑf :- L$fyZp R>¡. âcy! sy„ iy„ L$f¡ R>¡? spfu QuS>“¡ Mp¡C“¡, c|gu“¡ fpN spfu

QuS> “rl s¡“¡ ‘p¡sp“u dp“¡ R>¡, iy„ spfy„ hue® Mp¡hpC Ney„ R>¡? g|„V$pC Ney„? iy„’ey„ R>¡ s“¡?

dydyny :- g|„V$pC Ney„.DÑf :- g|„V$pC Ney„, A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! L$W$Z. gp¡L$p¡A¡ kp„cþey„ “’u. dpN®-

husfpNdpN® Aphp¡ R>¡. kh®o ‘fd¡ðf rÓgp¡L$“p’“p¡ L$l¡gp¡ Ap dpN® R>¡.L$l¡ R>¡, "rhi¡j “rl ÅZsp¡ ’L$p¡ s¡d“p¡ c¡v$ v$¡Msp¡ “’u...' rhL$pf“p

‘qfZpddp„ A“¡ õhcphdp„ rcßsp “rl v$¡Msp¡ ’L$p¡, Sy>v$pC “rl v$¡Msp¡ ’L$p¡ rhL$pfu‘qfZpddp„ "Ðep„ kyû r“:i„L$ fus¡...' ‘l¡g¡’u gu y„ lsy„ “¡? "Äep„ kyû ApApÐdp...' Äep„ kyû ApÐdp, rhL$pfu ¾$p¡^pqv$ ‘qfZpd A“¡ õhcphdp„ rcßsp “’u

Np’p-69-70


ÅZsp¡ Ðep„ kyû rhL$pfu ‘qfZpddp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡ r“:i„L$sp’u Aop“‘Z¡ âhs£R>¡. "Å¡L¡$ ¾$p¡^pqv$ q¾$ep ‘fcphc|s lp¡hp’u..' Sy>Ap¡! rhL$pfu ‘qfZpd R>¡ A¡‘fcphc|s R>¡. A¡ R|>V$u Åe R>¡, r“j¡^ L$fhpgpeL$ R>¡ A¡d “rl dp“sp... "r“j¡^hpdp„Aphu R>¡ sp¡‘Z s¡ õhcphc|s lp¡hp“p¡ s¡“¡ AÝepk lp¡hp’u,...' Aop“u“¡,fpN dpfp¡ õhcph R>¡, A¡d V¡$hpC Nep¡ R>¡, Apv$s ’C NC R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?A¡ fpN“p ‘qfZpd dpfp R>¡, A¡hp¡ AÝepk ’C Nep¡ R>¡, V¡$h ‘X$u NC R>¡, Apv$s‘X$u NC R>¡ A¡“¡, A“pqv$’u Apv$s ‘X$u NC R>¡. cNhp“ Ly„$v$Ly„$v$pQpe® L$l¡ R>¡, s“¡Apv$s ‘X$u NC R>¡, s“¡ gs ’C NC R>¡. gs ’C NC kdÅ¡ R>p¡? .. Al]epL$l¡ R>¡, s“¡ gs ‘X$u NC R>¡. B L$l¡ R>¡, Sy>Ap¡!

"õhcphc|s lp¡hp“p¡ s¡“¡ AÝepk...' rhL$ë‘ DW¡$ R>¡, v$ep, v$p“, h°s fpNpqv$dpfp¡ õhcph R>¡, A¡hp¡ Aop“u“¡ AÝepk ’C Nep¡ R>¡. R>¡ k„ep¡Nu cph, A¡“¡ ‘p¡sp“p¡dp“u“¡ õhcphc|s lp¡hp“¡ s¡“¡ AÝepk lp¡hp’u. fpN ‘Z dpfp¡ õhcph R>¡, rhL$ë‘‘Z dpfy„ õhê$‘ R>¡, A¡hp¡ Aop“u“¡ k„ep¡Nu cph“¡ ‘p¡sp“p dp“u“¡ "¾$p¡^ê$‘ ‘qfZd¡R>¡...' ‘l¡gpdp„ L$üy„ lsy„, op“ê$‘ ‘qfZd¡ R>¡. lº„ op“de ApÐdp Ry>„, A¡hu ×rô$L$fu“¡ op“ê$‘ ‘qfZd¡ R>¡. Ap ¾$p¡^ dpfp¡ R>¡, A¡d Apv$s ‘X$u NC R>¡ sp¡ ¾$p¡^ê$‘‘qfZd“ ’pe R>¡. õhcph“p¡ A“pv$f L$fu“¡ rhL$pfê$‘ ’pe R>¡. Aplplp..! cpf¡ dpN®,cpC! kdÅe R>¡ L$p„C? Aphp¡ dpN® ‘L$X$pe “rl A¡V$g¡ buÅ¡ dpN® ‘L$X$u gu^p¡.Qpgp¡, cpC! Ad¡ ‘Z ^d® L$fuA¡ R>uA¡. kdÅe R>¡ L$p„C? i¡W$! AÐepf kyû Aphy„S> L$e®¯y R>¡. ‘¥kp v$¡, i¡qW$ep dpZk, ‘p„Q-‘Qpk lÅf MQ£ A¡V$g¡ ^d® ’C Nep¡.|mdp„e ^d® “’u.

dydyny :- b^p ‘¥kp ‘pZudp„ Nep?DÑf :- ‘¥kp L¡$ qv$' A¡“p bp‘“p lsp, ‘¥kp S>X$“p R>¡.dydyny :- A¡“p bp‘“p ¼ep„ lsp, A¡“p ‘p¡sp“p lsp.DÑf :- ‘p¡sp“p lsp “rl. ifuf s¡“y„ “’u. Al] sp¡ rhL$pf ‘p¡sp“p¡ “’u A¡d

L$l¡ R>¡, Ðep„ hmu buÅ ‘¥kp ¼ep„’u Apìep?dydyny :- ‘¥kp..DÑf :- ‘¥kp S>X$“p R>¡, AÆh“p R>¡. A¡ sp¡ AÆh“u ‘ep®e R>¡. ApÐdp“p

¼ep„’u ’C Nep? fpN“u d„v$sp ’C A¡dp„, A¡ rhL$pf R>¡. rhL$pfdp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡,‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡ S>¡ r“j¡^ L$fhpgpeL$ R>¡, s¡dp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡ Apv$s ‘X$u NCR>¡. V¡$h ‘X$u NC R>¡ L¡$ Ap dpfy„ L$pe® R>¡. fpN dpfy„ L$pe® R>¡, A¡hu A¡“¡ Apv$s ‘X$uNC R>¡. Aplplp..! NZ^f ‘pk¡, su’¯L$f ‘pk¡ BÞÖp¡ Aph¡ R>¡ s¡ hps L¡$hu li¡!

131

BÞÖ ÓZ op““p¡ ^Zu R>¡, npreL$ kdqL$su R>¡, L¡$hu hps kp„cmhp Aph¡ R>¡? hpsp®S>¡hu? Apd R>¡, s¡d R>¡. ... A¡hu hps kp„cmhp Aph¡ R>¡ B? ÓZ op““p ^Zui¾¡$ÞÖ npreL$ kdqL$su R>¡, AÐepf¡. i¾¡$ÞÖ ky^d® v$¡hgp¡L$“p¡ BÞÖ A¡L$phspfu R>¡. A¡L$phspfukdÄep? A¡L$chspfu. ‘rs-‘Ð“u b¡e A¡L$chspfu R>¡. A¡L$ d“yóe“p¡ R>¡‰p¡ chR>¡ dy[¼sdp„ S>hp“p¡. BÞÖp¡ A ® gp¡L$“p õhpdu cNhp“ ‘pk¡ Åe R>¡ AÐepf¡, kud„^fcNhp“ ‘pk¡. Al]ep„ lp¡e Ðepf¡ Al]ep„ Aphsp lsp. sp¡ L¡$hu hps kp„cmhp Aphspli¡? kp^pfZ hps?

dydyny :- ..DÑf :- r“S> õhê$‘“u ×rô$ A“¡ A“ych ’ep¡ A¡V$g¡. c[¼s-b[¼s’u “rl.

rbgL|$g “rl.dydyny :- Å¡ Ap‘ A¡d L$l¡ip¡ sp¡..DÑf :- A¡hy„ L$l¡ sp¡ L$lp¡. Aop“u A¡hy„ “rl L$l¡ sp¡ L$p¡Z L$l¡i¡? kdÅe

R>¡ L$p„C? ‘f“u c[¼s...dydyny :- ..DÑf :- “’u ’ey„. A¡“¡ sp¡ rhL$pf L$üp¡. rhL$pfdp„ âhs®hp’u sp¡ rdÕepÐh“u

q¾$ep DÐ‘ß ’C A“¡ s¡“¡ ‘p¡sp“u dp“¡ sp¡ d|Y$ Aop“u R>¡, A¡d sp¡ Al]ep„ L$l¡R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? op“u“¡-kçeÁ×rô$“¡ fpN Aph¡ R>¡. ‘Z fpN“¡ A“¡ õhcph“¡A¡L$ “’u dp“sp, A¡L$d¡L$ c¡mhsp “’u, rcß rcß dp“¡ R>¡. B L$üy„ lsy„ “¡? “lp¡sy„bspìey„? kdekpf “pV$L$ R>¡ “¡? Ðep„ bspìey„ lsy„, b„^ Ar^L$pfdp„ bspìey„ lsy„ “¡?AÝehkpe R>¡ “¡? AÝehkpe. L¡$V$gpdy„ R>¡? AÝehkpe R>¡, AÝehkpe“u hps R>¡.Ap füy„, Sy>Ap¡! kçeÁ×rô$ Æh ApÐdõhê$‘dp„ [õ’f ’pe R>¡ A¡“p¡ ïgp¡L$ gu^p¡ R>¡.(ïgp¡L$-32).

Ak„¿eps gp¡L$ ‘fhp„“ S>¡ rdÕeps cph,s¡C rhhlpf cph L¡$hgu-DL$s l¥.$

S>¡V$gp¡ ìehlpf R>¡ s¡ d“¡ gpcv$peL$ R>¡ A¡d dp“¡ R>¡ s¡V$gp¡ rdÕepÐh“p¡ âL$pfR>¡. S>¡V$gp rhL$ë‘ fpNpqv$ R>¡ s¡“¡ ‘p¡sp“p dp“¡ R>¡, s¡V$gp âL$pf“p rdÕepÐh R>¡ A¡“u‘pk¡.

rS>ÞlL$p¥ rdÕeps Nep¥ kçeL$ v$fk cep¥,s¡ r“es-gu“ rhhlpfkp¦ dy¼s l¥.

fpNpqv$ ìehlpf Aph¡ R>¡. A„sf ×rô$dp„ Öìedp„ ìehlpf “’u A“¡ s¡“u kçeÁv$i®“‘ep®e ’C, s¡ ‘ep®edp„ ‘Z ìehlpf “’u. rcß ìehlpf R>¡ s¡“¡ ÅZ¡ R>¡. Aplplp..!

Np’p-69-70


kdÅe R>¡ L$p„C?r“frhL$g‘ r“fy‘pr^ Apsd kdpr^,

kpr^ S>¡ kyNy“ dp¡M ‘„’L$p¥ Yy$L$s l¥.s¡C Æh ‘fd v$kpd¦ r’ffy‘ ‹¥L¡$,

^fdd¢ yL¡$ “ L$fdkp¦ ê$L$s l¦. 32. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡“p ‘p¡sp“p õhcph“u drldp“u Mbf “’u. drldp fpN“u

“¡ Apd ’ey„ “¡ ‘yÎeb„^ ’ep¡. |mdp„. ‘Z b„^ ’ep¡ “¡? Ab„^ ‘qfZpd sp¡ spfp’ep “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? kçeÁ×rô$“¡ A¡hp¡ cph Aph¡ R>¡. c[¼s“p¡ iyccph(Aph¡ R>¡). ‘Z ‘p¡sp“p r“òe õhcphdp„ s¡“¡ c¡mhsp “’u, A¡L$ “’u dp“sp.rcß fpMu“¡ s¡“¡ ÅZ¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? cpf¡ hps.

dydyny :- ..DÑf :- (fpN) l¡e l¡e, o¡e. (fpN) ÅZhpgpeL$ l¡e. ‘p¡sp“p¡ õhcph D‘pv$¡e

L$fhpgpeL$ o¡e. ‘¡gy„ l¡e o¡e, Ap D‘pv$¡e o¡e. ‘p¡sp“p¡ õhcph o¡e ‘Z D‘pv$¡eê$‘ R>¡. A“¡ fpN l¡e ‘Z ÅZhpgpeL$ o¡e R>¡. Aplplp..! cpf¡ hps, cpC! gp¡L$p¡“¡ìehlpf sp¡ A¡hp¡ Nm¡ hmÁep¡ R>¡. Aplplp..!

dydyny :- A“pqv$L$pm’u R>¡.DÑf :- A“pqv$L$pm’u R>¡. ×rô$ R>¡ “¡.Al]ep„ B S> L$l¡ R>¡, cNhp“! spfp õhcphdp„ A¡ rhL$ë‘ DW¡$ R>¡ “¡, iycfpN,

A¡ sp¡ k„ep¡Nu cph R>¡ “¡ âcy! A¡ k„ep¡Nu cphdp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡ sy„ fp¡L$pC ÅeR>¡, A¡ spfp Aop“cph’u s¡“¡ sy„ spfy„ L$pe® dp“¡ R>¡. s“¡ ApÐdp“y„ cp“ “’u. iyÙopsp-×ô$p rQv$p“„v$ âcy, rhL$ë‘’u rcß R>¡, A¡hy„ s“¡ cp“ “’u. s¡’u "¾$p¡^pqv$q¾$ep ‘fcphc|s lp¡hp’u...' A¡ rhL$pf R>¡, "r“j¡^hpdp„ Aphu R>¡,...' Sy>Ap¡!A¡ cph“p¡ r“j¡^ ’C iL¡$ R>¡. A“¡ r“j¡^ ’C iL¡$ R>¡ A¡d “rl dp“u“¡, ‘p¡sp“pdp“u“¡ Apv$s-V¡$h ‘X$u NC R>¡ L¡$ dpfy„ L$s®ìe R>¡, dpfy„ L$s®ìe R>¡, dpfy„ L$s®ìe R>¡.fpN“p ‘qfZpd dpfy„ L$s®ìe R>¡. A¡d d|Y$ ‘p¡sp“p opsp õhcph“¡ c|gu“¡, fpN“¡ ‘p¡sp“p¡dp“hp“u Apv$s ‘X$u NC R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

dydyny :- iycfpN..DÑf :- iycfpN iy„, fpN A¡ ‘p‘ R>¡. "‘p‘ ‘p‘L$p¡ klº L$l¡, A“ychu ‘yÎeL$p¡

cu ‘p‘ L$l¡.' ep¡NuÞÖApQpe®, ep¡Nkpf. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ ‘yÎe-‘p‘ Ar^L$pfdp„ìehlpffÐ“Óe“¡ ‘Z ‘p‘ L$üy„ R>¡. S>ek¡“pQpe®“u V$uL$p. kdÅe R>¡ L$p„C? S>ek¡“pQpe®“uV$uL$p R>¡ “¡? ‘yÎe-‘p‘“p¡ Ar^L$pf.

133

dydyny :- rdÕep×rô$“¡..DÑf :- rdÐep×rô$“¡ k„hf R>¡ S> “rl. Ðep„ R>¡, ‘yÎe-‘p‘ Ar^L$pf R>¡ “¡.dydyny :- dyr“Ap¡“p¡ ìehlpf..DÑf :- dyr“Ap¡“¡ .. L$l¡ R>¡. dyr“ L$p¡“¡ L$l¡hpe? kdÅe R>¡ L$p„C? ‘p¡sp“p

cp“ rh“p dyr“‘Ï„ ¼ep„’u Apìey„? ‘yÎe-‘p‘ Ar^L$pf R>¡ “¡.dydyny :- “‚ lp¡e R>¡.DÑf :- “‚ lp¡e sp¡ iy„ ’ey„? “‚ sp¡ Ap ‘iy ‘Z af¡ R>¡. Sy>Ap¡! ‘yÎe-

‘p‘“p Ar^L$pfdp„ R>¡‰¡ R>¡. S>ek¡“pQpe®“u V$uL$pdp„. "ì¶dhma ‘moj‘mJmo©' ìehlpfdp¡ndpN® cphtgNu“p¡ k„s“p¡. r“ÅÐdp“p A“ych ×rô$ ’ep R>¡. fpN“¡ l¡e dp“u“¡ìehlpf Aph¡ R>¡. A¡ "{Zü¶aËZÌ¶ñ¶monmXo¶^yVñ¶ H$maU^yVËdmXþnmXo¶…' ìehlpf’uìehlpf D‘pv$¡e L$l¡hpdp„ Apìep¡. "na§na¶m Ordñ¶ n{dÌVmH$aUmV²' ìehlpf’u ‘rhÓL$l¡hpe R>¡. "~{hÐ©ì¶mb§~ZËdoZ' ‘Z fpN ìehlpffÐ“Óe ‘fÖìe“p Apg„b“’u DÐ‘ß’pe R>¡. "namYrZËdm' ‘fpû“ R>¡. "nV{V' r“S> õhê$‘’u ‘rss ’pe R>¡. "Zí¶VrË¶oH§$H$maU§& {Z{d©H$ëng‘m{YaVmZm § ì¶dhma{dH$ënmb§~Z oZ ñdê$nmËnV{VV§^dVr{V {ÛVr¶§ H$maU§& B{V {Zü¶Z¶mnoj¶m nmn§&' B ‘pW$ R>¡. Sy>Ap¡! dp¡V$uguV$u ‘Z L$fu R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? S>ek¡“pQpe® ‘yÎe-‘p‘ Ar^L$pfdp„ R>¡‰¡ L$l¡R>¡, ìehlpffÐ“Óe kdqL$su“p¡. ^d} ‘p¡sp“p iyÙ õhcph“u ×rô$ A“ych ’ep¡, A¡“¡S>¡ ìehlpf Aph¡ R>¡, A¡ ‘p¡sp“p Ad©s’u rhê$Ù ìehlpf fÐ“Óe T¡f R>¡. Aplplp..!

dydyny :- ..L$pfZ R>¡ s¡“¡ Ap‘ T¡f L$lp¡ R>p¡.DÑf :- L$pfZ-apfZ R>¡ S> “rl. Ap sp¡ L$l¡, ìehlpf fÐ“Óe Qp¡’¡, ‘p„Qd¡,

R>Ì¡$ R>¡ A“¡ ‘R>u r“òe ApW$d¡ ’i¡. |mdp„e “’u, kp„cm sp¡ Mfp¡.‘p¡sp“p¡ iyÙ Ap“„v$L„$v$ k[ÃQv$p“„v$ âcy Ad©s“p kpNf“p¡ A“ych L$fhp’u S>¡

kçeÁv$i®“ ’pe R>¡. ‘R>u fpNpqv$ Aph¡ R>¡. v$¡h-Ny{-ip”“u îÙp, ‘„Q dlph°s“p‘qfZpd, s¡“¡ ìehlpf fÐ“Óe L$l¡ R>¡. r“òe’u s¡ ‘p‘ R>¡. L$pfZ L¡$ ‘p¡sp“p Ad©sõhê$‘’u rh‘fus cph R>¡. rS>“¡ðfv$pkÆ! Aplplp..! L$pef“p sp¡ L$pmÅ L„$‘u ÅeA¡hy„ R>¡. lpe.. lpe..! Adpfp ìehlpf“p¡ gp¡‘ ’pe R>¡. kp„cm sp¡ Mfp¡, spfp¡ ìehlpf¼ep„’u Apìep¡?

dydyny :- ..DÑf :- A¡d L$üy„ R>¡, ‘Ú“„v$udp„. S>¡d S>mdp„’u dpR>gu Ar‚dp„ Aph¡ R>¡ sp¡

blº vy$:M ’pe R>¡. ‘Z S>mdp„’u h¡mydp„ Aph¡ sp¡ ‘Z vy$:M ’pe R>¡. A¡d kçeÁ×rô$“¡Aiycdp„ Aphhy„ s¡ Ar‚ kdp“ R>¡ A“¡ iycdp„ Aphhy„ s¡ h¡my kdp“ vy$:M R>¡.

Np’p-69-70


kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! husfpN dpN®, kh®o rÓgp¡L$“p’“y„ afdp“ BÞÖp¡ kp„cm¡R>¡, NZ^fp¡ A“ych¡ R>¡, îysL¡$hmuAp¡ cNhp“ ‘pk¡ rbfpS>¡ R>¡, hs®dp“dp„ dlprhv$¡ln¡Ódp„, s¡Ap¡ Aphp¡ A“ych L$f¡ R>¡ A“¡ L$l¡ R>¡, Ap dpN® Aphp¡ R>¡. kdÅe R>¡L$p„C? MmcmpV$ cmcmpV$ ’C Nep¡. A¡.. ìehlpf“p¡ gp¡‘ L$f¡ R>¡. cNhp“! ìehlpflp¡, ‘Z A¡“u cph“p A“¡ A¡“p¡ â¡d fpM¡ R>¡ sp¡ rQv$p“„v$ âÐe¡“p¡ spfp¡ â¡d R|>V$uÅe R>¡.

dydyny :- kdÄep¡ S> “’u.DÑf :- kdÄep¡ S> “’u. ‘Z r“òe rh“p ìehlpf lp¡sp¡ S> “’u. Aop“u“¡

ìehlpf L¡$hp¡? S>¡“u ×rô$ rh‘fus R>¡ A¡“¡ ìehlpf ¼ep„’u Apìep¡? Ap„^mp¡ ìehlpf¼ep„’u Apìep¡? r“òe kçeÁv$i®“ Apqv$ ’ep s¡“¡ fpN d„v$ Aph¡ R>¡, A¡“¡ ìehlpfL$l¡ R>¡. R>¡ vy$:Mê$‘. fpS>blpvy$fÆ! Aphu hps? Aphp¡ husfpN“p¡ dpN®? sp¡ Qpg¡L¡$hu fus¡? k„âv$pe “rl Qpg¡. Af¡..! kÐe“u fus¡ Qpgi¡ L¡$ AkÐe“u fus¡ Qpgi¡?husfpNdpN® kÐe’u Qpg¡ R>¡ L¡$ AkÐe’u Qpg¡ R>¡? AkÐe L$’“ L$fhp’u dpN® Qpg¡R>¡? Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- .. “’u Aphsu. ÅZ¡ R>¡ fpN b„^“y„ L$pfZ R>¡, A¡d ÅZu“¡ Aph¡

R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘„Qp[õsL$pedp„ gu y„ R>¡, e’p’®dp„ Aop“u“¡ c[¼sdp„ OZp¡ â¡dR>¡. op“u“¡ c[¼s Aph¡ R>¡, ‘Z s¡“p¡ Apv$f L$fsp “’u. r“òedp„ c¡mhsp “’u.fpN rcß A“¡ opeL$ rcß R>¡. A¡hp cp““u L$mpdp„ fpN Aph¡ R>¡. ÅZ¡ R>¡, b„^“y„L$pfZ R>¡. lº„ õhê$‘dp„ [õ’f “’u ’C iL$sp¡ A¡V$g¡ Aphp¡ Aiyc’u bQhp A’hpiyc“p L$pmdp„ A¡ fpN Aph¡ R>¡. Aplplp..! cpf¡ S>Ns“¡.

dydyny :- ..DÑf :- ^d® “rl, A^d® R>¡. Ap L$üy„ “¡? ^d® “’u. ìehlpf Apìep¡ “¡.

Ap ìehlpf fÐ“Óe L$üy„ “¡. ìehlpf fÐ“Óe“¡ ‘p‘ L$üy„ “¡.dydyny :- ‘„QpÝepeudp„..DÑf :- Af¡..! ‘„QpÝepeudp„ Aph¡ R>¡, OZ¡ W¡$L$pZ¡ Aph¡ R>¡. ApÐdp“yipk“

R>¡ “¡? A^d®, A^d® R>¡.dydyny :- âhQ“kpfdp„ Apìey„ L¡$ A^d® R>¡.DÑf :- OZ¡ W¡$L$pZ¡ Aph¡ R>¡. Apìey„ R>¡. OZ¡ W¡$L$pZ¡ Aph¡ R>¡. A¡L$ ApÐdphgp¡L$“

R>¡, A¡dp„ ‘Z (Aph¡ R>¡). v$u‘Q„v$ÆA¡ sp¡ (A¡d L$üy„), îphL$L$p S>¡ ‘qfZpd iyÙR>¡ s¡ ^d® R>¡, AiyÙ R>¡ s¡ A^d® R>¡. A¡d g¿ey„ R>¡. v$u‘Q„v$Æ“y„ ApÐdphgp¡L$“

135

R>¡, A¡dp„ g¿ey„ R>¡. îphL$“¡ ^d®-A^d® b¡e R>¡. A¡hp¡ ‘pW$ gu^p¡ R>¡. ^d®-õhcph“¡Apîe¡ iyÙsp ’C s¡ ^d® R>¡. S>¡V$gu AiyÙsp R>¡ s¡“y„ “pd A^d® R>¡.

dydyny :- ‘„qX$sÆ L$l¡ R>¡ L¡$ Ap‘ A^d® L$lp¡ R>p¡ sp¡ gp¡L$p¡ R>p¡X$u v$¡ R>¡.DÑf :- L$p¡Z R>p¡X$u v$¡? õhê$‘dp„ [õ’f ’ep rh“p R|>V$sp “’u.dydyny :- Ap‘ Al]ep„ D‘v$¡i v$ép¡ R>p¡, sp¡ A¡ gp¡L$p¡...DÑf :- Mp¡V$u hps R>¡. B kdS>sp “’u. L$p¡C D‘v$¡i“¡ L$pfZ¡ (R>p¡X$sp “’u).

D‘v$¡i sp¡ kÐe R>¡. kÐe dpN® kp„cmhp’u kÐe“u âsurs ’pe R>¡, s¡“p’u AkÐe“p¡Apv$f ’sp¡ “’u. AkÐe“¡ ×rô$dp„’u R>p¡X$u v$¡hp¡. ‘Z Apìep rh“p fl¡sp¡ “’u. Äep„kyû husfpN “ ’pe Ðep„ kyû Aph¡ R>¡. Aph¡ R>¡, ‘Z Apv$f “’u.

dydyny :- B hpsdp„ ‘„qX$sÆ“¡ bp^p “’u, A¡“¡ A^d® L$l¡hpdp„ bp^p R>¡.DÑf :- B A^d®“p¡ A^d®, A¡“p¡ bp‘ R>¡. ‘p‘ L$üy„ ‘R>u ¼ep„ (hps flu)?

A¡ ‘„QpÝepeudp„ gu y„ R>¡, ‘„QpÝepeudp„ gu y„ R>¡. ‘„QpÝepeudp„ A^d® iåv$ gu^p¡ R>¡.R>¡. ‘yÎe“¡ ‘p‘ L$u y„. Aplplp..! Al] dyr““¡ L$üy„ “¡, kdekpfdp„. dyr““¡ r“òefÐ“Óe R>¡, s¡“¡ ìehlpf Aph¡ R>¡ s¡“¡ r“òe’u ‘p‘ L$üy„. ìehlpf’u ‘yÎe R>¡, r“òe’u‘p‘ R>¡. ‘p¡sp“p Ad©sõhê$‘ g|„V$php’u fpN Aph¡ R>¡. fpN T¡f R>¡.

dydyny :- A^d® gyV$sp¡ “’u “¡..DÑf :- A“pqv$ L$pm“u duW$pi R>¡ “¡. A“pqv$ L$pm“p¡ â¡d R>¡. A¡ â¡d A„v$f’u

Mõep rh“p õhcph“u {rQ ’su “’u. A¡ S> Msh¡ R>¡. ‘l¡gp L$jpe d„v$ ’pe“¡, A¡“p’u Ad“¡ gpc ’i¡. sp¡ d„v$ L$jpe“u {rQ R>¡, sp¡ Ðep„’u R|>V$hp“p¡ âk„Nfl¡sp¡ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ... Aiyc ’C Åe.DÑf :- |mdp„e Aiyc “’u ’sy„. fpN Aph¡ R>¡, Aph¡ R>¡, lp¡. A¡“u {rQ

R>p¡X$u v$¡ ‘l¡gp„. L$jpe“u d„v$sp“u {rQ rdÕepÐh R>¡. A¡“¡ R>p¡X$, opeL$ õhcph“u {rQL$f Ðepf¡ s“¡ õhcph“p¡ A“ych ’i¡. A¡ rh“p kçeÁv$i®“ A“¡ A“ych ’i¡ “rl."gpM hps“u hps r“òe Df ApZp¡.' Aph¡ R>¡ L¡$ “rl? R> Y$pmp.

dydyny :- R>p¡X$u S>Ns Ü„Ü a„v$,DÑf :- lp, B. S>Ns Ü„v$ a„v$ B. ‘yÎe-‘p‘“p cph a„v$ R>¡, Ü„v$ R>¡. R>p¡X$

S>Ns“p Ü„v$ a„v$. kdÅe R>¡ L$p„C? duW$pi R>¡ “¡, duW$pi A„v$f’u. ‘fdpÐdp ‘p¡sp“y„r“S> õhê$‘, Ad©s’u cf¡gp¡ Asu[ÞÖe Ad©s’u cf¡gp¡, fpNdp„ Äep„ kyû kyMbyqÙfl¡, ‘yÎecphdp„ Äep„ kyû kyMbyqÙ-rlsbyqÙ fl¡ Ðep„ kyû rdÕepÐhcph R>¡.

dydyny :- ..

Np’p-69-70


DÑf :- A^d® L$lp¡ L¡$... A¡ sp¡ L$üy„ “¡? ‘l¡gp„ L$üy„ lsy„. (k„hs) 1985“ukpgdp„. 37 hj® ’ep. k„âv$pedp„ lsp “¡. bp¡V$pv$ k„âv$pe. Al]ep„ bp¡V$pv$ R>¡. Adpfy„sp¡ k„âv$pedp„ ‘Z blº dp“ lsy„ “¡. dp¡V$u kcp, dp¡V$u kcp. 1500 dpZk. MuQp¡MuQ(cfpe). A¡dp„ B Ar^L$pf Apìep¡. ‘p¡j drl“p¡. kdÅe R>¡? 85“u kpg. 85kdÅ¡ R>p¡? A¢ku A“¡ ‘p„Q. A¡d Apìey„, S>¡ cph¡ su’¯L$f Np¡Ó b„^pe R>¡ A¡ cph^d®’u rhê$Ù R>¡. ^d® lp¡e sp¡ b„^“y„ L$pfZ “ ’pe. A“¡ b„^“y„ L$pfZ lp¡e s¡“¡^d® L$l¡sp “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? 85“u kpg, k„âv$pedp„ (L$üy„). A¡ ‘Z A¡dp„L$üy„ lsy„, ^d® “rl s¡“y„ “pd A^d® R>¡. A¡“p¡ iy„ A’® R>¡, ìehlpf’u ^d® A“¡r“òe’u A^d® R>¡. õhcph’u rh‘fus cph“¡ ^d® L$l¡hp¡? kdÅe R>¡ L$p„C? ìehlpf^d®L$lp¡ L¡$ r“òe’u A^d® L$lp¡, A¡L$ S> hps R>¡. Aplplp..!

dydyny :- blº .. sp¡ gp¡L$p¡ ^d® R>p¡X$u v$¡i¡.DÑf :- L$p¡Z R>p¡X¡$ “¡ L$p¡Z d|L¡$? lÆ cp“ “’u Ðep„ R>p¡X¡$ L$p¡Z “¡ d|L¡$ L$p¡Z?

kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ sp¡ dp¡ndpN®dp„ L$üy„ R>¡, kçeL¹$ Arcâpe L$fphhp Ad¡ L$luA¡R>uA¡ sp¡ L$p¡C iyccph R>p¡X¡$ sp¡ A¡“p õhÃR>„v$“y„ L$pfZ R>¡, L$p¡C D‘v$¡i“y„ L$pfZ “’u.dp¡ndpN® âL$piL$dp„ A¡ hps guû R>¡, V$p¡X$fdgÆA¡ gu y„ R>¡. gu y„ R>¡ “¡? V$p¡X$fdgÆA¡b^p“u hps guû R>¡, b^p“u “pX$ ‘L$X$u R>¡. b^p“u “pX$ ‘L$X$u“¡ v$hp Ap‘u R>¡.kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- ..“p¡ ×ô$p„s Apàep¡ R>¡. N ¡X$p¡ kpL$f Mphp’u df¡ sp¡ iy„ D‘v$¡i “

v$¡hp¡? A¡Z¡ sp¡ kÐep’®“¡ rkÙ L$e¯y R>¡. V$p¡X$fdgÆ kÐep’®“¡ rkÙ L$e¯y R>¡, lÅfp¡ip”“p¡ dd® Mp¡gu “p¿ep¡ R>¡. s¡d“¡ ‘Z AÐepf¡ AâdprZL$ W$fph¡ R>¡. õhs„Ó R>¡Æh. kdÅe R>¡ L$p„C?

Al]ep„ cNhp“ L$l¡ R>¡, ¾$p¡^pqv$ q¾$ep ‘fcphc|s (R>¡). rhL$pfu ‘qfZpd fpNpqv$lp¡, iyc Apqv$ lp¡, b^p ‘fcphc|s R>¡. r“j¡^ L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡. "sp¡‘Z s¡õhcphc|s lp¡hp“p¡ s¡“¡ AÝepk lp¡hp’u...' dpfu q¾$ep R>¡, dpfp¡ õhcph R>¡."¾$p¡^ê$‘ ‘qfZd¡ R>¡.' gp¡. õhcphê$‘ ‘qfZd“ “ ’ey„, ¾$p¡^-fpNê$‘ ‘qfZd“’ey„. fpNê$‘ A“¡ dp¡lê$‘, ÓZ¡ ’C Nep. Ü¡jê$‘, fpNê$‘ A“¡ rdÕepÐhê$‘. L$lp¡,kdÅe R>¡ L$p„C?

lh¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Aphy„ L¡$d ’pe R>¡? A¡ rhi¡j hps Aphi¡...(îp¡sp :- âdpZ hQ“ Ny{v$¡h!)

137Np’p-69-70

cpv$fhp kyv$ 7, by^hpf sp. 21-9-1966Np’p-69-70, âhQ“-135

kdekpf, L$sp®-L$d® Ar^L$pf. iy„ L$üy„ ‘l¡gp„? Ap ApÐdp R>¡, ApÐdp, s¡ ApÐdpop“õhê$‘¡ [õ’s R>¡. Äep„ kyû ApÐdp op“dp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡ ‘p¡sp“u q¾$ep-iyÙA“yc|rs L$f¡ R>¡ A¡ sp¡ õhcphc|s q¾$ep R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ApÐdp... Ðep„ L$p¡CNX$bX$ L$f¡ R>¡. R>p¡L$fy„.. R>p¡L$fy„.

Ap ApÐdp hõsy op“, Ap“„v$ krls spv$pÐçe õhê$‘¡ ApÐd‘v$p’® R>¡. A¡ ApÐdp‘p¡sp“p op“õhê$‘dp„ A¡L$pL$pf ’C“¡ r“:i„L$‘Z¡ A¡L$pL$pf“u [õ’fsp L$f¡ R>¡ sp¡ A¡ q¾$ep“¡Al]ep„ õhcphc|s q¾$ep L$l¡hpdp„ Aphu R>¡. õhcphc|s q¾$ep“p¡ r“j¡^ ’sp¡ “’u.L¡$d L¡$ A¡ q¾$ep sp¡ ‘p¡sp“u Ap[ÐdL$ ip„rs“u, îÙp“u, op““u q¾$ep R>¡. A¡ sp¡ õhcphop“õhê$‘ ApÐdp“u kÞdyM ’C“¡ gu“sp“u q¾$ep ’C, s¡“y„ “pd cNhp“ ^d® L$l¡ R>¡.

^d}Æh L$sp® ’C“¡ A¡ r“rh®L$pfu op“dp„ gu“spê$‘ q¾$ep, s¡ A¡“y„ L$d® “pdL$pe® R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aop“u, ‘p¡sp“p iyÙ Q¥sÞeõhê$‘“u ×rô$ “rl lp¡hp’u‘yÎe A“¡ ‘p‘“p rhL$ë‘ “pd rhL$pf S>¡ ’pe R>¡, A¡“u {rQ’u ‘p¡sp“p rÓL$pmu õhcph“uA{rQ’u rhL$pfdp„ âhs®sp¡ rhcprhL$ q¾$ep s¡“¡ ’pe R>¡. Å¡L¡$ s¡“p¡ r“j¡^ L$fhpdp„ Apìep¡R>¡. L¡$d L¡$ s¡ ‘p¡sp“p¡ õhcph “’u. ‘Z Aop“u“¡ rhcprhL$ ‘ep®e“p¡ AÝepk-Apv$s’C NC R>¡ L¡$ A¡ dpfy„ L$pe® R>¡. k|ÿd hps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? cNhp“ Q¥sÞeõhê$‘Ap“„v$“u d|rs® âcy ApÐdp R>¡. s¡ sfa“u {rQ “rl lp¡hp’u A“¡ rhL$pf“u {rQ lp¡hp’u‘yÎe L¡$ ‘p‘, v$ep, v$p“, h°spqv$“p d„v$ L$jpe“p¡ cph (’pe), s¡“u {rQ lp¡hp’u s¡dp„‘p¡sp‘Zp’u âhs}“¡ gu“sp ’pe R>¡ s¡“y„ “pd rhcprhL$ q¾$ep L$l¡hpdp„ Aphu R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? kdÅe R>¡ L$p„C?

"lh¡ Al],...' lh¡ Al]’u Aph¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap sÒhop“ sp¡ A„sf“uQuS> R>¡. A¡ L„$C blpf’u âpá ’su “’u. blpf’u lº„ Ap ifufpqv$“p L$pd L$fy„, fpNpqv$“y„L$pd L$fy„ A¡hp rdÕepÐhcph“u âprá ’pe R>¡. A¡ ‘Z rdÕepÐhcph. blpf“p¡ A’®-brlg®n’u ‘f“p L$pd dpfp„ R>¡ A“¡ fpNpqv$“u q¾$ep dpfu R>¡, A¡d A¡dp„ gu“ ’peR>¡ sp¡ A¡ q¾$ep ’pe R>¡ A¡ rdÕepÐh“u, Aop““u, rhcph“u q¾$ep R>¡. i¡W$!

dydyny :- õhcph rhcph bplfk¡ sp¡ Apsp “l].DÑf :- blpf’u Aphsp “’u, ‘Z A„v$f ‘f“p gn¡ L$f¡ R>¡ “¡. A„sf“y„ gn

R>¡ “rl. rQv$p“„v$ õhê$‘ dpfy„ iy„ R>¡, A¡“u Mbf “’u. sp¡ A¡dp„ S>¡ rhL$pf‘ep®e ’pe


R>¡ A¡dp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡ A¡dp„ gu“ ’pe R>¡, A¡“y„ “pd rhcprhL$ A^d®q¾$ep L$l¡hpdp„Aph¡ R>¡. Aplplp..! cpf¡! kdÅe R>¡ L$p„C?

"lh¡ Al],...' b¡ hps ’C NC. "lh¡ Al],...' R>¡ A¡dp„? ¼ep„ R>¡ i¡W$?Mbf ‘X¡$ “¡. Ðep„ “’u, A„v$f D‘f R>¡. "lh¡ Al],...' lh¡ Al] R>¡? "S>¡ ApApÐdp ‘p¡sp“p Aop“cph“¡ gu^¡,...' R>¡? Q¥sÞe cNhp“ op“p“„v$ õhê$‘ âcyApÐdp R>¡, s¡“p¡ A„sfdp„ ‘p¡sp“p cph“p¡ cpk “’u, cp“ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?lº„ op“p“„v$ iyÙ Q¥sÞeõhê$‘ Ry>„, A¡hy„ cp“ “rl lp¡hp’u. "ApÐdp ‘p¡sp“pAop“cph“¡ gu^¡,...' A¡hp iåv$p¡ gu^p R>¡, v$¡Mp¡! ‘p¡sp“p Aop“cph“¡ gu ¡.L$d®“¡ L$pfZ¡ “rl, ‘f“¡ L$pfZ¡ “rl. ‘p¡sp“p Aop“cph“¡ gu ¡. R>¡ iåv$? ‘p¡sp“y„iyÙ Q¥sÞe Ap“„v$, S>¡dp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$fk ‘X$ép¡ R>¡ A“¡ A¡L$gp¡ Q¥sÞek|e® ApÐdpR>¡. s¡“p Aop““¡ L$pfZ¡, ‘p¡sp“p Aop“cph“¡ gu ¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

"op“ch“dpÓ...' S>¡ cNhp“ ApÐdp Ap“„v$ A“¡ op“õhê$‘ Q¥sÞe R>¡, s¡“usp¡ hs®dp“ q¾$ep op“ch“, op“ê$‘ ’hy„, op“ê$‘ ‘qfZdhy„, îÙp kçeL¹$ê$‘ ’hu,Ap“„v$ê$‘ ’hy„, ip„rsê$‘ ’hy„ s¡ op“ch“dpÓ klS> ‘p¡sp“u q¾$ep R>¡. kdÅe R>¡L$p„C? "klS> Dv$pku“ (opsp×ô$pdpÓ) Ahõ’p s¡“p¡ ÐepN L$fu“¡...' DÐ‘ß“rl L$fu“¡ A’p®s¹ ÐepN L$fu“¡ A¡d L$üy„ R>¡.

dydyny :- lsu A“¡ ÐepN L$ep£ A¡d “rl?DÑf :- R>¡ ¼ep„ Ahõ’p? kdÅe R>¡ L$p„C?Al]ep„ sp¡ Q¥sÞe op“p“„v$ op“-Ap“„v$L„$v$, s¡“u sp¡ Mf¡Mf op“ch“ kçeL¹$

Ap“„v$ch“, ip„rs“y„ ’hy„ s¡ A¡“u q¾$ep R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘Z A¡ q¾$ep“p¡ ÐepNL$fu“¡ A’p®s¹ s¡ q¾$ep DÐ‘ß ’hu Å¡CA¡ s¡“¡ R>p¡X$u“¡ ‘p¡sp“p iyÙ Q¥sÞe“p, ‘p¡sp“põhê$‘“p Aop“cph“¡ gu ¡... kdÅe R>¡ L$p„C? i¡W$! “rl. "ApÐdp ‘p¡sp“pAop“cph“¡ gu^¡...' Ap sp¡ dlp A„sf„N rkÙp„s R>¡. Q¥sÞe iyÙ Ap“„v$ A“pLy$mâcy ApÐdp R>¡, s¡“p Aop“cph’u. cp“ “’u. sp¡ "op“ch“dpÓ...' S>¡ A„v$fAp“„v$“y„ ’hy„, ip„rs“y„ ’hy„, õhcph kÞdyM“u q¾$ep sp¡ Ap“„v$ “¡ op““y„ ’hy„, A¡huklS> õhpcprhL$ Dv$pku“ opsp-×ô$pdpÓ“u q¾$ep ’hu Å¡CA¡ s¡“p¡ ÐepN L$fu“¡. kdÅeR>¡ L$p„C? Aplplp..!

ApÐdp Q¥sÞe Ap“„v$õhê$‘, A“„s Q¥sÞe NyZ fÐ“pL$f“p¡ t‘X$ R>¡. s¡ sfa“p‘p¡sp“p Aop“cph“¡ gu ¡, ‘p¡sp“p õhcph“p b¡cp“‘Zp“¡ gu ¡, ‘p¡sp“p õhcph“pA“pv$f’u.. iy„ ’pe R>¡? S>¡ ‘p¡sp“p¡ op“p“„v$ õhcph R>¡, s¡“y„ op“ch“, ip„rsch“,Ap“„v$ ’hp¡ s¡ A¡“u q¾$ep R>¡. ‘Z A¡ klS> q¾$ep“¡ R>p¡X$u v$¡ R>¡, DÐ‘ß L$fsp¡ “’u.

139Np’p-69-70

rS>“¡ðfv$pkÆ! kdÅe R>¡ L$p„C? cpC! iyÙ Q¥sÞe Ap“„v$L„$v$ âcy R>¡. ‘p¡sp“pAop“cph“¡ gu ¡ õhcph“u, õhcph“u {rQ A“¡ kÐL$pf“p Acph“¡ L$pfZ¡ rhL$pf“pApv$f“¡ gu ¡, ‘p¡sp“p op“õhcph“p Aop““¡ gu ¡. A„sf op“õhcph iyÙ îÙp,Ap“„v$“u ‘ep®e klS> ’hu Å¡CA¡, s¡ ‘p¡sp“p Aop“cph“¡ gu ¡ s¡ Ahõ’p“¡ R>p¡X$uv$C. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! kdÅe R>¡ “¡? cpC! cpjp kpv$u R>¡. cNhp“!àep¡f rlÞv$u sp¡ Ad“¡ “’u AphX$su. Adpfu sp¡ L$pqW$ephpX$u cpjp R>¡.

Al]ep„ Q¥sÞeâcy A“pLy$m Ap“„v$“u d|rs® r“Ðep“„v$ ApÐdp R>¡. r“Ðep“„v$ õhcph“pAcp““¡ gu ¡, Acp““¡ gu ¡, Aop““¡ gu ¡, A“pv$f L$fhp’u s¡“p õhcph“p rhê$Ùcph’u... bfpbf R>¡? h¡Zuâkpv$Æ! Aplplp..! "‘p¡sp“p Aop“cph“¡ gu^¡,...'‘p¡sp“y„ õhê$‘ S>¡ iyÙ Ap“„v$ R>¡, s¡“y„ ’hy„-ch“-’hy„-‘qfZd“ ’hy„, Ap“„v$“y„ ‘qfZd“’hy„ s¡ A¡“u q¾$ep R>¡. Aop“cph“¡ gu ¡ s¡ Ahõ’p“¡ R>p¡X$u v$C. DÐ‘ß ’C R>¡A“¡ R>p¡X¡$ R>¡ A¡d “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘pW$ iy„ R>¡? Sy>Ap¡! "Ap ApÐdp ‘p¡sp“pAop“cph“¡ gu^¡,...' iåv$ Sy>Ap¡ ip”dp„ iy„ R>¡? "op“ch“dpÓ...' op““y„ ’hy„,‘qfZdhy„, Ap“„v$“y„ ’hy„. hõsy k[ÃQv$p“„v$ âcy iyÙ A“pLy$m“y„ ‘qfZd“ ’hy„, A¡klS> Ahõ’p“p¡, klS> Dv$pku“ Ahõ’p“p¡, opsp×ô$p“y„ cp“ c|gu“¡ s¡ Ahõ’p“p¡ÐepN L$fu“¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Ahõ’p Aphu DÐ‘ß ’hu Å¡CA¡, s¡ Ahõ’p“p¡ÐepN L$fu“¡. A¡ iåv$dp„ OZu N„cufsp R>¡. "Ap ApÐdp ‘p¡sp“p Aop“cph“¡gu^¡...' cpC Apìep. A„v$fdp„ R>¡ B bsphp¡. A¡C..! AdfQ„v$Æ! “’u Apìey„. Ny„QhZdp„‘X$ép R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Al]’u v$¡Mpe R>¡ “¡. Þep„ “S>f “lp¡su ‘X$u. Sy>Ap¡!iåv$“p¡ iy„ cph R>¡ s¡“¡ ‘l¡gp„ kdS>hp¡ Å¡CA¡ “¡.

"lh¡ Al], S>¡ Ap ApÐdp...' cNhp“ ApÐdp iyÙ rQv$p“„v$“u d|rs® s¡ ApÐdp."‘p¡sp“p Aop“cph“¡ gu^¡...' ‘p¡sp“p Ap“„v$ A“¡ op“cph“p b¡cp“‘Zp“¡ gu ¡.kdÅe R>¡ L$p„C? "op“ch“dpÓ...' ‘p¡sp“u ‘ep®e sp¡ ip„rs, opsp×ô$p“u husfpNu‘ep®e klS> Dv$pku“ ’hu Å¡CA¡. A¡ klS> Dv$pku“ Ahõ’p“p¡ ÐepN L$fu“¡. ÐepNL$fhp“p¡ A’® s¡ DÐ‘ß “rl L$fsp¡ ’L$p¡.

dydyny :- ..DÑf :- A¡d “’u. DÐ‘ß ¼ep„ ’C R>¡? DÐ‘ß ’hu Å¡CA¡ s¡hu DÐ‘ß ’hp“p¡

ÐepN L$ep£, A¡d L$l¡hy„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplp..!cNhp“ ApÐdp... Apbpm Np¡‘pm cNhp“ rbfpS>¡ R>¡, lp¢! b^p ifufdp„. ifuf

¼ep„ A¡“y„ R>¡. A¡ sp¡ S>X$ R>¡, dpV$u- |m R>¡. L$d® ¼ep„ A¡“p R>¡? A¡ sp¡ dpV$u- |mR>¡. A“¡ A¡dp„ ‘yÎe-‘p‘“p cph DÐ‘ß ’pe R>¡, A¡ sp¡ ApöhsÒh R>¡. A¡ hps


sp¡ L$l¡hu R>¡ L¡$ Apöh A“¡ õhcph“p¡ c¡v$ “rl ÅZ“pfp¡ Aop“u. A¡ sp¡ Np’pdp„R>¡. ‘f“u hps sp¡ Al]ep R>¡ “rl. Ap sp¡ dpV$u- |m S>X$ R>¡. fS>L$Z R>¡. L$p¡C“u‘ep®e Al]ep Aphu R>¡. spfu ‘pk¡ R>¡ “rl, spfpdp„ R>¡ “rl. spfu ‘ep®edp„ ‘f“pgn¡ DÐ‘ß ’“pfp iyc-Aiyc rhL$pfucph L¡$ S>¡ ApöhsÒh R>¡. A¡ Apöh A“¡opsp rÓL$pmu õhê$‘, b¡“p¡ saphs “rl ÅZsp¡, b¡“u rcßsp “rl ÅZsp¡, b¡“p¡c¡v$ “rl ÅZsp¡ ‘p¡sp“p opsp-×ô$p õhcph“p¡ A“pv$f L$fu“¡. kdÅe R>¡ L$p„C?Aplplp..! iy„ L$üy„?

"Ahõ’p s¡“p¡ ÐepN L$fu“¡...' sp¡ iy„ Ahõ’p DÐ‘ß ’C lsu? DÐ‘ß ’Clsu? DÐ‘ß ’C S> “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? ip” sp¡ ip”“u fus¡ L$’“ L$f¡ “¡.L$l¡hy„ R>¡ iy„? L¡$ hõsy S>¡ iyÙ Q¥sÞeâcy R>¡, A¡“u ×rô$ ’pe sp¡ sp¡ Ahõ’p op“ch“,îÙpch“, ip„rsch“, Ap“„v$“y„ ’hy„ s¡ S> s¡“u ‘ep®e R>¡. ‘Z A¡ op“ rQv$p“„v$õhê$‘“p Aop““¡ gu ¡ A“¡ A„v$fdp„ fpN DÐ‘ß ’pe R>¡ s¡ dpfu QuS> R>¡ s¡“¡ gu ¡.kdÅe R>¡ L$p„C? "op“ch“dpÓ...' dpÓ L¡$d L$üy„? L¡$ fpN“p¡ rhL$ë‘ ‘Z A¡dp„“rl lp¡hp¡ Å¡CA¡. A¡L$gy„ Q¥sÞe õhê$‘ op“p“„v$ cNhp“, s¡“p¡ A„sf õhê$‘“p¡ ApîeL$fhp’u op“ch“, îÙp-kçeÁv$i®“ ’hy„, kçeÁop“-õhk„h¡v$“ ’h„y, õhê$‘pQfZ ’hy„,õhAp“„v$ ’hp¡ s¡ s¡“u Ahõ’p, hpõsrhL$ q¾$ep R>¡. ‘Z õhcph“y„ cp“ “rl lp¡hp“¡gu ¡ s¡ Ahõ’p DÐ‘ß ’hp“p¡ ÐepN L$fu“¡. i¡W$! Aplplp..! A¡... ÞepgcpC! kdÅeR>¡ Ap? Apf¡.. Apf¡..! cpf¡ hpsy„ Aphu dpN®“u.

ApS>¡ Apìey„ ‘¡gpdp„, cpC! â’dp“yep¡N hp„Qhp. ‘l¡gp„ â’dp“yep¡N hp„Qhp.cNhp“! Ap hõsy Öìep“yep¡N“y„ sÒh kdÄep rh“p spfu ×rô$ L$p¡C qv$' ky^fi¡ “rl.kdÅe R>¡ L$p„C? s¡’u V$p¡X$fdgÆA¡ L$üy„ R>¡, kcpdp„ Öìep“yep¡N hp„Qhp. L¡$d L¡$ A¡dp„OZp„ Æhp¡“¡ dp¡ndpN®“u DÐ‘rÑ ’pe R>¡. A“¡ s¡ “rl kp„cmhp’u, “rl L$l¡hp’uOZp„ Æhp¡“¡ OZp¡ A‘fp^ ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? N ¡X$p“p¡ ×ô$p„s Apàep¡ R>¡“¡? L$p¡C N ¡X$p¡ kpL$f Mpe A“¡ dfu Åe sp¡ iy„ dpZk kpL$f Mphp“y„ R>p¡X$u v$¡?Ap ×ô$p„s Apàep¡ R>¡. A¡d L$p¡C AÝepÐd“u hps kp„cmu“¡ A¡L$pv$ hps D‘f’u ‘L$X$u“¡‘p¡sp“p õhÃR>„v$dp„ Qpëep¡ Åe sp¡ iy„ Öìep“yep¡N“p¡ Aæepk L$fhp¡ R>p¡X$u v$¡hp¡? kdÅeR>¡ L$p„C? Aplplp..!

cpC! s“¡ ApÐdp iy„ QuS> R>¡? ‘fdpÐdp AM„X$p“„v$ âcy R>¡. ApÐdpdp„ sp¡A“„sp rkÙ cNhp“ ‘X$ép R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? iy„? iy„ L$üy„? ApÐdpdp„ A“„sprkÙ cNhp“ ‘X$ép R>¡. A“„sp! L$C fus¡? B A¡L$ a¡fu L$üy„ lsy„ “¡? L¡$ S>¡ rkÙ‘ep®eR>¡, rkÙ‘ep®e ’pe R>¡ “¡? rkÙ sp¡ Ahõ’p R>¡ “¡, NyZ-Öìe “’u. sp¡ rkÙ Ahõ’p

141Np’p-69-70lp¡e R>¡ A¡L$ kde“u, sp¡ A¡ iyÙ DÐ‘pv$ ’ep¡ A“¡ buS>¡ kde¡ s¡ DÐ‘pv$“p¡ ìee’pe R>¡ A“¡ “hu rkÙ ‘ep®e DÐ‘ß ’pe R>¡. A“¡ ÓuS>¡ kde¡ DÐ‘pv$ ’ep¡ s¡buÅ kde“p¡ DÐ‘pv$ lsp¡ s¡“p¡ ìee ’pe R>¡, ÓuÅ¡ “hp¡ DÐ‘ß ’pe R>¡. A¡dkpqv$A“„s S>¡V$gu rkÙ ‘ep®e R>¡, s¡ cNhp“ ApÐdpdp„ bû ‘X$u R>¡. kdÅe R>¡L$p„C? fpeblpvy$f! A“„s rkÙ, lp¢! ApÐdpdp„ A“„s rkÙ R>¡.

dydyny :- “hu “hu..DÑf :- “hu “hu ‘ep®e DÐ‘ß ’pe R>¡ sp¡ A¡hu kpqv$A“„s (DÐ‘ß ’pe

R>¡). kpqv$A“„s“u S>¡V$gu ‘ep®e“u k„¿ep R>¡. k„kpf“u ‘ep®e R>¡ A“pqv$kp„s. A“pqv$kp„sR>¡ “¡ k„kpf‘ep®e? A“¡ rkÙ‘ep®e kpqv$A“„s. sp¡ k„kpf‘ep®e“u k„¿ep L$fsp„ rkÙ“u‘ep®e“u k„¿ep A“„sNyZu R>¡. A“¡ rkÙ‘ep®e A¡L$ kde“u R>¡. buS>¡ kde¡ buÆrkÙ‘ep®e, ÓuS>¡ kde¡ ÓuÆ (’pe R>¡). s¡ ‘ep®e “rl, A¡hu S> ’pe R>¡ ‘Z(s¡“u) s¡ “rl. A¡hu A¡hu A“„s ‘ep®e-rkÙ cNhp“-A¡ ApÐdpdp„ A“„s ‘X$uR>¡. A¡dp„’u rkÙ‘ep®e âNV$ ’pe R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? kdÅÏ„ L¡$ “rl?cpC! A¡L$ ApÐdpdp„ A“„sp rkÙ. ‘ep®e R>¡ L¡$ “rl? A¡L$ kde“p ‘fdpÐdp, buÅkde¡ buÅ ‘fdpÐdp, ÓuÅ kde¡ ÓuÆ ‘ep®e. A¡d kpqv$A“„s ‘fdpÐdp, S>¡V$guk„¿ep R>¡ s¡V$gu k„¿ep ApÐdp“p Öìe-NyZdp„ ‘X$u R>¡. i[¼s kd|l ‘X$ép¡ R>¡. ApMui[¼s ‘X$u R>¡, A¡“u Mbf “’u. A¡ ‘ep®e ¼ep„’u Aph¡ R>¡? fpNdp„’u Aph¡ R>¡?‘ep®edp„’u ‘ep®e Aph¡ R>¡? A¡L$ Öìedp„-A¡L$ ‘v$p’®dp„ A¡hp A“„sp ‘fdpÐdp hs®dp“dp„‘X$ép R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

A¡hp¡ ApÐdp ‘p¡sp“p Aop“cph“¡ gu ¡. Aplplp..! ‘p¡sp“y„ Aphy„ õhê$‘ R>¡ A¡“y„cp“ “’u, {rQ “’u, kÐL$pf “’u, Apv$f “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ ‘yÎe-‘p‘“prhL$ë‘ DW¡$ R>¡ s¡dp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡ s¡“p¡ Apv$f L$f¡ R>¡. sp¡ "Aop“cph“¡ gu^¡,op“ch“dpÓ...' cNhp“ ApÐdpdp„ op“v$ip, iyÙ Ap“„v$“u v$ip DÐ‘ß ’hu A¡s¡“u Ahõ’p R>¡. Ahõ’peu-‘v$p’®, Ahõ’peu s¡ ‘v$p’®. A“¡ s¡“u Ahõ’p iyÙ ‘ep®e’hu s¡ A¡“u Ahõ’p R>¡. Ahõ’p kdÄep? ‘ep®e. A¡hu Ahõ’p“p¡ ÐepN L$fu“¡(A’p®s¹) A¡hu Ahõ’p DÐ‘ß “rl L$fu“¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!"Aop“ch“ìep‘pfê$‘...' Sy>Ap¡! Ap rhL$pf R>¡ A¡ sp¡ Aop“cph R>¡. Aop““p¡A’® Q¥sÞe op“k|e® R>¡, s¡dp„ rhL$ë‘ DW¡$ A¡dp„ Q¥sÞe“p “yf“p-s¡S>“p A„i“p¡ AcphR>¡. iy„ L$üy„? cNhp“ Q¥sÞeõhê$‘ l¥ A“¡ ‘yÎe ‘qfZpd S>¡ DÐ‘ß ’pe R>¡, v$ep,v$p“, h°s fpN“u d„v$sp, A¡ fpN“u d„v$spdp„ Q¥sÞeâL$pi“p¡ A„i, r“rh®L$pfu Q¥sÞeâL$pi“p¡A„i fpNdp„ “’u Apìep¡. fpN sp¡ Ap„^mp¡ R>¡-AQ¡s“ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?


Q¥sÞe“p¡ âL$pi sp¡ Q¥sÞeâL$pi lp¡hp¡ Å¡CA¡. k|e®“p âL$pidp„ k|e®“y„ s¡S> Aphhy„Å¡CA¡ “¡? A¡d ApÐdp Q¥sÞek|e® R>¡ A¡dp„ sp¡ Q¥sÞe“y„ “yf-âL$pi ‘ep®edp„ Aphhp¡Å¡CA¡. A¡ “ Apìep¡ A“¡ fpN Apìep¡ sp¡ Q¥sÞe“u ‘ep®e“p¡ A„i ‘Z fpNdp„ “’u.rcß QuS> R>¡, Al]ep„ sp¡ AQ¡s“ L$l¡ R>¡. cpC! kdÄep? A¡ sp¡ kdÆ iL¡$A¡hu ApÐdpdp„ spL$ps R>¡. ‘Z B “p ‘pX¡$ R>¡, iy„ L$f¡? Af¡..! cNhp“! sy„ sp¡ÓZ gp¡L$“p¡ “p’ R>p¡. L¡$hmop“ g¡hp“u spL$ps R>¡ A“¡ Aphy„ “ kdS>¡, A¡d L¡$d“p ‘pX¡$ R>¡? kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

L$l¡ R>¡, "Aop“ch“ìep‘pfê$‘...' cpjp A¡d guû R>¡, Sy>Ap¡! Aop“ L¡$dgu y„? op“ch““u kpd¡. cpC! iyÙ Q¥sÞe ‘fdp“„v$“u ×rô$ “rl lp¡hp’u, op“ ApÐdpA¡d ‘p¡spdp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡ [õ’fsp “rl lp¡hp’u, ‘p¡sp“p õhcph“p Aop““¡ gu ¡op“ch“ S>¡ v$ip iyÙ ’hu Å¡CA¡ s¡“u DÐ‘rÑ “rl L$fu“¡ Aop“ch“dpÓ S>¡¾$p¡^pqv$ rhL$pf“u DÐ‘rÑ L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘yõsL$ R>¡ L¡$ “rl? kpd¡ ‘X$éy„R>¡. “pdp sp¡ tdY$hp¡. “pdp tdY$h¡ (d¡mh¡) R>¡ L¡$ “rl? fL$d Å¡h¡. sdpfpdp„ iy„ R>¡,dpfpdp„ iy„ R>¡, Sy>Ap¡. cNhp“! spfu fL$d sp¡ iy„ R>¡? Sy>Ap¡! Aplplp..! A¡.. i¡W$!“pdpdp„ blº âhuZ, Apdp„ “rl. cNhp“ ÅZ¡, Ad“¡ Mbf “’u. ¼ep„ Nepip¡cpgpgÆ?

Sy>Ap¡! b¡ ‘v$dp„ L¡$V$gy„ cfu v$u y„ R>¡, cNhp“ Ad©sQ„ÖpQpe£! cpC! âcy! sy„sp¡ iyÙ Ap“„v$ R>p¡ “¡. A“¡ Ap“„v$“p Aop““¡ L$pfZ¡ õhcph“p Aop““¡ L$pfZ¡ spfpcphdp„ op“, ip„rs“u Ahõ’p ’hu Å¡CA¡ s¡“p¡ ÐepN L$fu“¡, sy„ Aop“ch“dpÓrhL$pfê$‘ ‘qfZd¡ R>¡, A¡ spfy„ Aop“u“y„ L$pd R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘f“y„ L$pd sp¡spfy„ R>¡ S> “rl. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

"Aop“ch“ìep‘pfê$‘...' fpN“p fpN“¡ Al]ep„ ¾$p¡^ L$üp¡ R>¡. L¡$d L¡$ õhcph“u{rQ “’u sp¡ õhcph âÐe¡ A{rQ R>¡ sp¡ fpN âÐe¡ {rQ R>¡ sp¡ Al]ep„ õhcphâÐe¡ A{rQ“¡ Al] ¾$p¡^ L$üp¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘p¡sp“p õhcph“p¡ sy„ vy$íd“R>p¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? cNhp“ Q¥sÞeâcy ApMp¡ iyÙ A„v$f ‘X$ép¡ R>¡,s¡“p¡ â¡d, âurs, {rQ R>p¡X$u“¡ rhL$pf nrZL$, Ar“Ðe, D‘pr^, drg““p¡ â¡d R>¡ sp¡L$l¡ R>¡ L¡$ spfp iyÙ õhcph âÐe¡ s“¡ vy$íd“phV$, ¾$p¡^ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!A¡ ¾$p¡^pqv$ Aop“ch“ìep‘pf R>¡. Q¥sÞe“p âLpiõhê$‘ cNhp“, A¡“u ‘ep®edp„ Ap“„v$“y„op“ch“, Q¥sÞe“p A„i“y„ ‘qfZd“, op““p A„i“y„ ‘qfZd“, ip„rs“y„ ‘qfZd“A¡hu op“ch“dpÓ“u ‘ep®e“y„ DÐ‘ß L$fhy„ R>p¡X$u v$C“¡, A¡ õ’p“dp„ Aop“ch“dpÓ(ìep‘pfê$‘ ‘qfZd¡ R>¡).

143Np’p-69-70

"Aop“ch“ìep‘pfê$‘ A’p®s¹ ¾$p¡^pqv$ìep‘pfê$‘ âhs®sp¡ ârscpk¡ R>¡ s¡L$sp® R>¡;...' lº„ rhL$pfê$‘ ‘qfZdy„ Ry>„, lº„ rhL$pfê$‘ ‘qfZdy„ Ry>„, lº„ rhL$pfê$‘¡ ‘qfZdy„Ry>„ A¡d Aop“u“¡ rhL$pfê$‘ ‘qfZd“ ’pe R>¡ A¡d ârscpkhphpmp¡ Aop“u rhL$pf“p¡L$sp® ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? afu’u. Ap sp¡ A¡hu QuS> R>¡ “¡. Aplplp..! A¡L$r“d®m Ahõ’p õhcph iyÙ Q¥sÞe“p¡ Apîe L$fu“¡, Apv$f L$fu“¡, {rQ L$fu“¡ r“d®m‘ep®e“y„ DÐ‘ß ’hy„ A¡hp¡ spfp¡ õhcph R>¡. A¡hp õhcph“p Aop““¡ L$pfZ¡ A¡ r“d®mAhõ’p“u DÐ‘rÑ“p¡ ÐepN L$fu“¡, s¡“¡ R>p¡X$u“¡ A¡ õ’p“dp„ sy„ Aop“cph“y„ ‘qfZd“L$f¡ R>¡. Aop“cph“y„ A’p®s¹ rhL$pfcph“y„ ‘qfZd“ L$f¡ R>¡. A¡ rhL$pf“¡ S> Aop“ch“L$üy„ R>¡. op“p“„v$“y„ r“d®m ch“ s¡“p’u rhê$Ù rhL$pf“y„ Aop“. Aop“ “pd A¡ rhL$pfdp„op““p¡ A„i “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

"Aop“ch“ìep‘pfê$‘ A’p®s¹ ¾$p¡^pqv$ìep‘pfê$‘...' A’p®s¹ rhL$pf“p ‘qfZd““pìep‘pfê$‘ "âhs®sp¡...' rhL$pfdp„ âhs®dp“ ‘qfZdsp¡ ’L$p¡ "ârscpk¡ R>¡...' L¡$ lº„sp¡ rhL$pfê$‘ ‘qfZdy„ Ry>„. A¡d cpk ’pe R>¡ A¡ rhL$pf“p¡ L$f“pfp¡ Aop“u R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C?

dydyny :-...DÑf :- L$d®-ad®“u Al] hps¡e “’u. L$d® ‘fÖìe R>¡, A¡“u kp’¡ iy„ A¡“¡ k„b„^

R>¡? hL$ug R>¡ sp¡ õ‘ô$ L$fph¡ R>¡. ‘„qX$sÆ! Aplplp..! A¡L$ V$uL$p sp¡ Sy>Ap¡, V$uL$p!Ad©sQ„ÖpQpe®“u V$uL$p, A¡L$ A¡L$ iåv$dp„ L¡$V$gp cph cep® R>¡! kdÅe R>¡ L$p„C? cphtgNudyr“, A¡L$ rhL$ë‘ Apìep¡ R>¡, iåv$“u fQ“p iåv$’u ’C NC R>¡. iåv$“u fQ“p L$f“pf‘Z ApÐdp “’u. A¡ rhL$ë‘ Apìep¡ A¡ ‘Z âh©rÑ “’u, lº„ sp¡ rhL$ë‘“p opsp-×ô$pê$‘ ‘qfZd“ L$fy„ Ry>„ s¡hp¡ lº„ ApÐdp Ry>„. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

Aop“ch“ “pd Aop“ ’hy„, A¡hp¡ ìep‘pf. A’p®s¹.. ìep‘pf sp¡ Apìep¡, lp¢!i¡W$! A¡C..! ip¡cpgpgÆ! ìep‘pf sp¡ Apìep¡, cpC! sdpL|$“p¡ h¡‘pf, lufp“p¡ h¡‘pf,sdpf¡ iy„ R>¡? Ap hL$ugps“p¡ h¡‘pf L$fsp lsp. fpN“p¡, c°d“p¡ L$fsp lsp. kdÅeR>¡ L$p„C? A¡hp¡ Aop“ch“ìep‘pf. h¡‘pf sp¡ AphX¡$ R>¡ A¡“¡, ‘Z Aop““p¡. õhê$‘“pb¡cp“‘Zp“¡ gu ¡ iyÙ rQv$p“„v$“u ×rô$ “rl lp¡hp’u, õhcph“p¡ õhuL$pf “rl lp¡hp’u,õhcph’u rhê$Ù Aop“cph ‘yÎe-‘p‘“p v$ep, v$p“ rhL$ë‘cph R>¡ s¡ Aop“cphR>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? iy„? A¡ iyccph Aop“cph R>¡. Aop““p¡ A’® rdÕepÐh A¡d“rl. Q¥sÞe“p âL$pi“p¡ S>¡dp„ Acph R>¡, A¡hp cph“¡ Aop“cph L$l¡hpdp„ Apìep¡R>¡. Aplplp..! L$lp¡, kdÅe R>¡ “¡? “Vy$cpC! L$lp¡, kdÅZy„ Apdp„? Aplp..!

L$l¡ R>¡, âcy! spfu ×rô$dp„ ‘fdpÐdp r“S> õhê$‘“p¡ õhuL$pf lp¡hp¡ Å¡CA¡ A“¡


õhuL$pf ’hp’u sp¡ A¡“u Ahõ’pdp„ sp¡ ip„rs A“¡ Ap“„v$“u dp¡ndpN®“u ‘ep®e“y„ ‘qfZd“’hy„ A¡ spfu v$ip R>¡. ‘Z A¡ v$ip“¡ ‘p¡sp“p iyÙ õhcph“p¡ Apv$f R>p¡X$u“¡, A¡v$ip“u DÐ‘rÑ“p¡ ÐepN L$fu“¡, ‘p¡sp“p õhcph“p Aop“cph“¡ gu ¡ A“¡ Aop“ch“ê$‘rhL$pfu ‘qfZd“ê$‘ âhs®sp¡ s“¡ cpk¡ R>¡. lº„ sp¡ rhL$pf ‘qfZd“ê$‘ (âhs®sp¡) ârscpk¡R>¡ s¡ Aop“u rhL$pf“p¡ L$sp® ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! L$lp¡, i¡W$! kdÅeR>¡ L$p„C? sdpL|$-bdpL|$“p¡ h¡‘pf “rl. kpeL$g D‘f b¡ku“¡ S>sp lsp, A¡hy„ sp¡ s¢L$ey¯ S> “’u, A¡d L$l¡ R>¡. fpN L$ep£ fpN. Sy>Ap¡! Al] sp¡ lÆ L$sp® L$l¡hp¡ R>¡ “¡.

L$sp® L¡$d ’ep¡? L¡$ ‘p¡sp“p iyÙ õhê$‘“p Aop““¡ gu ¡ rhL$pf“p ‘qfZd“dp„gu“ ’sp¡ âhs®sp¡ cpk¡ R>¡ L¡$ lº„ sp¡ rhL$pfê$‘ ’C Nep¡ Ry>„, ’pJ Ry>„, ’pJ Ry>„. A¡Aop“u rhL$pf“p¡ L$sp® ’pe R>¡. Aplplp..! cpf¡ dpN®, cpC! husfpNdpN® R>¡, bp‘y!S>¡“¡ BÞÖp¡A¡ õhuL$pf L$ep£, NZ^fp¡A¡ õhuL$pf L$ep£. A¡hp¡ A“pqv$ k“ps“ kÐe dpN®R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

"Aop“ch“ìep‘pfê$‘...' A’p®s¹ õhcph’u rhê$Ù cphê$‘ A’p®s¹ ¾$p¡^pqv$ìep‘pfê$‘ A’p®s¹ ‘yÎepqv$“p ‘qfZpd“¡ Al]ep„ Aop“cph L$lu“¡ ¾$p¡^ L$üp¡ R>¡. A¡dâhs®sp¡, rhL$pfdp„ âhs®sp¡ ’L$p¡, A¡V$g¡ ‘p¡sp’u âhs®dp“ ’pe R>¡. âhs®sp¡ ’L$p¡. L$sp®rkÙ L$fhp¡ R>¡ “. "âhs®sp¡ ârscpk¡ R>¡ s¡ L$sp® R>¡;...' Aplplp..! kdÅeR>¡ L$p„C? S>¡“¡ Aop“ch“ê$‘ rhL$pf“p¡ ârscpk ’pe R>¡ L¡$ lº„ s¡ ê$‘ ’pJ Ry>„, rhL$pfê$‘’pJ Ry>„ A¡ Aop“u rhL$pf“p¡ L$sp® ’pe R>¡. Aplplp..! dlp S>¥“ rkÙp„s A¡V$g¡ hõsy“y„õhê$‘ A¡hy„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? S>¥“ L$p„C L$p¡CA¡ “hp¡ b“pìep¡ “’u.

dydyny :- b^p Arcâpe“¡ d¡mhhp..DÑf :- d¡mhhp“y„ iy„? L$p¡C“y„ gC“¡ d¡mhhy„? hmu L¡$V$gpL$ A¡d L$l¡ R>¡, ‘fd¡ðf¡

A“¡L$p„s L$e¯y. L¡$d? bû “e“¡ gC“¡ A“¡L$p„s b“pìey„. Af¡.. Qpg, Qpg. A¡ sp¡L¡$hmop“dp„ A¡L$ kdedp„ ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$ cpõey„ A¡hy„ A“¡L$p„s õhê$‘ hpZu ÜpfpAphu Ney„. buÅ“u kp’¡ d¡mhu“¡ L$üy„ R>¡ A¡d R>¡ “rl. A“pqv$“p L¡$hmop“u ’spApìep R>¡, L$p„C “hp R>¡? A“pqv$’u L¡$hmop“ R>¡. L¡$hmop““p¡ rhfl S>Nsdp„ L$v$u“’u. kh®o“p¡ rhfl gp¡L$dp„ L$v$u “’u. A¡L$ kdedp„ ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$“¡ ÅZ“pfpA“pqv$’u Qpëep Aph¡ R>¡. A¡hp cNhp“¡ L¡$hmop“dp„ S>¡hp¡ ApÐdp Å¡ep¡, s¡hp¡ L$üp¡A“¡ L$üy„ L¡$ Aphp ApÐdp sfa spfu ×rô$ “rl lp¡hp’u s“¡ op“ch“ê$‘ v$ip ’huÅ¡CA¡, A¡d “rl ’sp„ v$ep, v$p““p rhL$ë‘ R>¡ A¡ ¾$p¡^ R>¡, õhcph’u rhê$Ù cphdp„sy„ âhs®sp¡, ApMp¡ ApÐdp A¡ rhL$pfdp„ âhs®sp¡ ârscpk¡ R>¡. s¡ Aop“u ApÐdp rhL$pf“p¡L$sp® ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡C..! ‘p¡‘V$cpC! gpv$u-bpv$u sp¡ ¼ep„e NC sdpfu.

145Np’p-69-70dydyny :- B sp¡ dy„bCdp„ R>¡ “¡.DÑf :- ddsp sp¡ R>¡ “¡. gpv$u Þep„ ‘X$u flu. gpv$u ¼ep„ kp’¡ Aphsu lsu?

L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C?"A“¡...' lh¡ L$d® bsph¡ R>¡. ‘l¡gp„ L$sp® bspìep¡. Al] L$sp®-L$d® Ar^L$pf R>¡

“¡ A¡V$g¡ Al]ep„ L$sp® bspìep¡. lh¡ L$sp®“y„ L$d® bsph¡ R>¡. L$d® “pd L$pe®. "A“¡op“ch“ìep‘pfê$‘ âhs®“’u Sy>v$p„,...' Sy>Ap¡! iy„ L$l¡ R>¡? ‘p¡sp“y„ iyÙ õhê$‘Q¥sÞeâcy“y„ op“ch“-op““y„ ’hy„-ip„rs“y„ ’hy„-kçeÁv$i®““y„ ’hy„-A“yc|rs“y„ ’hy„-A¡hpop“ch“ìep‘pfê$‘ âh©rÑ’u Sy>v$p„. A¡hu ‘ep®e’u rcß "q¾$edpZ‘Z¡ A„sf„Ndp„ DÐ‘ß’sp„...' q¾$edpZ-L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. L$fhpdp„ Aph¡ R>¡, dpfp’u ’ep R>¡. rhL$pf dpfp’u’ep¡ R>¡. L$sp® ârscpk¡ R>¡ s¡ L$sp® ’ep¡. ‘Z A¡ rhL$pf dpfp’u ’ep¡ R>¡. q¾$edpZ‘Z¡L$fhpdp„ Aph¡ R>¡, dpfp’u ’ep¡ R>¡, d¢ L$ep£ R>¡, A¡d "A„sf„Ndp„ DÐ‘ß ’sp„ ârscpk¡R>¡, A¡hp ¾$p¡^pqv$L$ s¡, (s¡ L$sp®“p„) L$d® R>¡...' Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?bû A„sf„N“u fdsy„ R>¡. blpf“u kp’¡ L$p„C k„b„^ “’u. Aplp..! ‘fÖìe“u kp’¡iy„ k„b„^? ‘fÖìe sp¡ ‘p¡spdp„ gp¡V¡$ R>¡, af¡ R>¡, spfu kp’¡ L$p„C k„b„^ “’u. ApÐdpL$v$u v$¡l“¡ AX$ép¡ S> “’u. ÓZ L$pmdp„ v$¡l“¡ AX$ép¡ “’u. v$¡l ApÐdp“¡ AX$ép¡ “’u.

dydyny :- ¼epf¡?DÑf :- ¼epf¡ iy„? ÓZ L$pm L$üy„ “¡, A¡dp„ hmu ¼epf¡ iy„? kdÅe R>¡ L$p„C?

ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„ ApÐdp v$¡l“¡ AX$ép¡ “’u, ApÐdp L$d®“¡ AX$ép¡ “’u. v$¡l A“¡L$d® ApÐdp“¡ AX$ép “’u. L$lp¡, “½$u L$fp¡.

dydyny :- Np¡çdV$kpf..DÑf :- Np¡çdV$kpf hey„ “’u S>sy„, rkÙ ’pe R>¡. buÆ hõsy R>¡ A¡d rkÙ

L$f¡ R>¡. AX$sp¡ “’u, õ‘i®sp¡ “’u, Qy„bsp “’u, AptgN“ L$fsp “’u. A¡L$ ÖìebuÅ Öìe“¡ AX$sy„ “’u, AptgN“ L$fsy„ “’u, õ‘i® L$fsy„ “’u. Adpfu L$pqW$ephpX$ucpjpdp„ A¡L$ Öìe buÅ Öìe“¡ AX$sy„ “’u. kdÅe R>¡? sdpfpdp„ R|>s¡ “l]. Aplplp..!

kdekpfd¢ ‘lg¡ ïgp¡L$d„¡ rgep. kdekpfd¢ rgep l¥, v$¡Mp¡! ÓuÆ Np’p R>¡, Sy>Ap¡!ÓuÆ Np’p R>¡ “¡, ÓuÆ. ÓuÆ Np’p. ArNepf ‘p“y„. ‘p“y„ ArNepf. A¡dp„ hÃQ¡R>¡. s¡ kh® ‘v$p’p£.. s¡ kh® ‘v$p’p£. R>¡? Sy>Ap¡! kh® ‘v$p’® R>¡? cpC! s¡ kh® ‘v$p’®"‘p¡sp“p Öìedp„ A„sd®‚ fl¡g ‘p¡sp“p A“„s ^dp£“p Q¾$“¡ (kd|l“¡) Qy„b¡R>¡...' âÐe¡L$ ‘v$p’® ‘p¡spdp„ fl¡gp NyZê$‘u ^d®“¡ õ‘i® L$f¡ R>¡, Qy„b¡ R>¡, AX¡$ R>¡."sp¡‘Z S>¡Ap¡ ‘fõ‘f A¡L$buÅ“¡ õ‘i® L$fsp “’u,...' R>¡? cpC! iy„ L$üy„?Sy>Ap¡ cpC! sd¡ hp„Qp¡.


dydyny :- "S>¡Ap¡ ‘fõ‘f A¡L$buÅ“¡ õ‘i® L$fsp “’u, AÐe„s r“L$V$A¡L$n¡ÓphNplê$‘¡...'

DÑf :- L$fsp “’u. B ‘R>u, A¡ buÆ hps ’C NC. A¡ n¡Ó. iplºL$pf“¡‘yõsL$ bsphhy„ Å¡CA¡“¡ L¡$ A¡dp„ iy„ R>¡.

L$l¡ R>¡ L¡$ âÐe¡L$ ApÐdp A“¡ âÐe¡L$ fS>L$Z, ‘p¡spdp„ fl¡gp A“„s NyZê$‘ ^d®,s¡“¡ Qy„b¡ R>¡, AptgN“ L$f¡ R>¡, AX¡$ R>¡. sp¡‘Z A¡L$ Öìe buÅ Öìe“¡ L$v$u AX$sy„“’u, ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„. Sy>Ap¡! k„õL©$s“u ÓuÆ guV$u. "gd© EdñdH$s¶Ðì¶mÝV‘©¾mZÝVñdY‘©MH«$Mwpå~Zmo@{n' D‘f’u ÓuÆ guV$u R>¡. R>¡? "gd© EdñdH$s¶Ðì¶mÝV‘©¾m' Öìedp„ fl¡“pfp A“„s õh^d®Q¾$“p kd|l“¡ "Mwpå~Zmo@{n'. Qy„b¡R>¡ R>sp„ ‘Z "nañna‘Mwå~ÝVmo@Ë¶ÝV' bk, A¡V$gy„. "nañna‘Mwå~ÝVmo'. L$lp¡, kdÅeR>¡ L$p„C? Anf¡ Anf g¿ey„ R>¡. Anf¡ Anf “uQ¡ g¿ey„ R>¡. k„õL©$sdp„ A¡d R>¡.Al]ep„ sp¡ õ‘ô$ hõsy R>¡. cNhp“! kdÅe R>¡ L$p„C? A¡“p¡ iy„ A’® ’ep¡? kp„cmp¡!

L$d®“p¡ Dv$e A¡ S>X$“u ‘ep®e R>¡. ApÐdp s¡“¡ AX$sp¡ “’u.dydyny :- r“òe’u AX¡$ “rl, ìehlpf’u AX¡$.DÑf :- ìehlpf’u iy„ AX¡$? iy„ Apìey„? A¡dp„ Apìey„ L¡$ “rl? ‘fõ‘f A¡L$

Öìe buÆ ‘ep®e“¡ AX$sy„ “’u. L$d®“p¡ Dv$e .. ‘ep®e R>¡, S>X$dp„ A[õsÐh (R>¡).‘p¡sp“p¡ ApÐdp ‘p¡sp“p NyZ-‘ep®edp„ R>¡. sp¡ ‘p¡sp“u ‘ep®e L$d®“u ‘ep®e“¡ AX$su“’u. L¡$dL¡$ ‘fõ‘f AÞe Öìe“¡ L$v$u AX$sy„-AptgN“ L$fsy„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?Af¡..! cNhp“! iy„ L$f¡? Sy>Ap¡! Ap A¡“¡ AX$éy„ S> “’u, A¡d L$l¡ R>¡. Sy>Ap¡! cNhp““uhpZu“p¡ Þepe. Sy>Ap¡! kdÅe R>¡ L$p„C? Sy>Ap¡! lp’ Apd R>¡. Sy>Ap¡! ku^p¡ R>¡L¡$ “rl? MpX$p“¡ iy„ L$l¡ R>¡? MÍ$p. MpX$p¡ ‘X$ép¡ A¡ ‘p¡sp“u ‘ep®e’u ’ep¡ R>¡. ApA¡“¡ AX$ép¡ S> “’u. AX$ép rh“p ‘p¡sp“u ‘ep®e’u Apd ’C Ney„ R>¡, A¡d cNhp“L$l¡ R>¡. Aplplp..!

dydyny :- ..DÑf :- “ b¡k¡ sp¡ Qy„b“ L$f¡ R>¡ A¡d ’C Ney„, sp¡ rhfp¡^ ’pe R>¡. rkÙp„s“p¡

×ô$p„s Apàep¡.A¡L$ ‘ep®e A¡L$ Öìe“u, s¡“p¡ buÅ Öìe“u ‘ep®edp„ Acph R>¡, Qy„bsu “’u,

AX$su “’u, õ‘i®su “’u. Aplplp..! fpeblpvy$fÆ! Af¡..! cNhp“! spfu QuS> S>A¡hu R>¡, âcy! sy„ L$v$u L$d®“¡ AX$ép¡ S> “’u. A“¡ A¡L$ Öìe buÅ fS>L$Z“¡ L$v$uAX$éy„ “’u. “½$u L$fp¡, “l] sp¡ rkÙp„s rhê$Ù lp¡ Åe¡Np. cNhp“ Ad©sQ„ÖpQpe®A“pqv$ k“ps“ kÐe kh®o“¡ L$lp rkÙp„s L$ls¡ l¦. A‘“¡ õhê$‘d¢...

147Np’p-69-70dydyny :- ..DÑf :- iy„ L$f¡? AX$sp¡ “’u. iy„ L$üy„? S>fu k|ÿd hps R>¡. S>¥“v$i®““p Öìep“yep¡N“y„

sÒh kdS>hy„ OZu KX$u hps R>¡. KX$p cph R>¡. S>¥“v$i®““y„ “rl, hõsy“„y õhê$‘A¡hy„ R>¡. cNhp“¡ L$üy„ R>¡ dpV¡$ R>¡, A¡d “rl. õhê$‘ A¡hy„ R>¡. (cNhp“¡) A¡d Å¡ey„R>¡. R>¡ A¡hy„ Å¡ey„ R>¡, Å¡ey„ A¡hy„ L$üy„, L$üy„ A¡hy„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? “l] sp¡ÓuÆ Np’p hpf„hpf gndp„ g¡hu. h¡Zuâkpv$Æ! ÓuÆ Np’p g¡hu. ÓuÆ L$üy„ lsy„ “¡‘l¡gp? A¡ hpf„hpf gndp„ g¡hu.

âÐe¡L$ ‘v$p’® õhe„ ks¹... A¡ ÓuÆ Np’pdp„ Aphu Ney„ “¡ k„õL©$s? ‘p¡sp“pA“„s...A¡L$ ‘p¢CV$ fS>L$Z R>¡, ‘p¢CV$-fS>L$Z-‘fdpÏ. ‘p¡sp“p A“„s ^d®“¡ AX¡$ R>¡.L¡$dL¡$ A¡L$ âv$¡iu R>¡. ‘Z buÅ rcß âv$¡iu Öìe R>¡ s¡“¡ A¡L$ fS>L$Z buÅ fS>L$Z“¡AX$sp¡ “’u. “rl sp¡ Mp¡Vy„$ ‘X¡$ R>¡. L$p¡C L$l¡ L¡$ r“òe’u “rl, ìehlpf’u R>¡. ‘ZA¡“p¡ A’® iy„? r“òe’u AX$sy„ “’u A¡d R>¡ A“¡ ìehlpf’u AX¡$ R>¡. L$p¡C r“^p®f“’u. S>¥“v$i®““y„ Aphy„ A“¡L$p„s R>¡? aºv$X$uhpv$ R>¡? A¡C..! L¡$kfuQ„v$Æ! Aphy„ r“òe’uR>¡ s¡ S> kÐe R>¡. ìehlpf’u L$üy„ s¡ sp¡ r“rdÑ“y„ op“ L$fphhp L$üy„. r“rdÑ L$p¡ZQuS> R>¡ s¡“y„ Ðep„ op“ L$fpìey„ R>¡. ‘Z r“rdÑ s¡“¡ AX¡$ R>¡, A¡d ÓZ L$pmdp„ “’u.“rlsf dlp sÒh“p¡ rhfp¡^ ’C S>i¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘p¡‘V$cpC! Aplplp..! cpf¡ApL$fy„, cpC!

v$p„s’u fp¡V$gu“p L$V$L$p ’pe R>¡ “¡? fp¡V$gu“¡ v$p„s AX$ép S> “’u. “½$u L$fp¡.Al] v$p„X$u ‘uV$u“¡ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. hps“¡ R>„R>¡X$p¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap Æc“pfS>L$Z v$p„s“¡ AX$ép “’u. fp¡V$gu“¡ Æc ÓZ L$pmdp„ AX$su “’u. “rlsf A¡L$ Öìe’C Åe R>¡. cpC! cNhp“ kh®o¡ L$üy„ sÒhop“, bp‘y! A¡“u A¡d îÙp L$fhuÅ¡CA¡. A¡hu e’p’® îÙp ’pe “rl Ðep„ kyû õhp“ych kçeÁv$i®“ ’sy„ “’u. kdÅeR>¡ L$p„C? sÒh“y„ S>¡h„y õhê$‘ R>¡ A¡d ‘l¡gp„ op“dp„ e’p’® r“Z®e “ Aph¡ Ðep„ kyûA¡“¡ õhcph kÞdyM“u ×rô$ ’su “’u. L¡$d L¡$ ks¹ A¡hy„ R>¡. Aplplp..!

ip”dp„ Aph¡ R>¡ L¡$ A¡L$ Öìe buÅ Öìe“¡ AX¡$ R>¡. A¡ sp¡ k„ep¡N bsph¡ R>¡L¡$ Ðep„ buÆ QuS> L$p¡Z R>¡-k„ep¡N. A¡L$ W¡$L$pZ¡ AX$hp“u “p ‘pX¡$ A“¡ buS>¡ L$l¡,AX¡$ R>¡. sp¡ rkÙp„s sÒh’u rhê$Ù ’C Nep¡. Mp¡Vy„$ ’C Ney„. S>¥“ipk“ A¡hy„ lp¡eS> “rl. S>¥“ipk“ A“¡L$p„s hõsy“¡ rkÙ L$f¡ R>¡. õ‘i® L$fsy„ “’u, ÓZ L$pmdp„ buÅ“¡õ‘i®sy„ “’u. õ‘i® L$fhy„ L$l¡hy„ A¡ sp¡ r“rdÑ’u L$’“ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? r“rdÑL$p¡Z lsy„ s¡“¡ bsph“pfu hpZu R>¡. Aplplp..! vy$r“epdp„ c°d ‘X$u Nep¡, c°d. cNhp““¡c°d ’C Nep¡. c°d cp„Áep rh“p cNhp“ L$v$u ’sp¡ “’u.


dydyny :- cNhp“ c|gp“u MX$L$u..DÑf :- lp, cNhp“ c|gp“u MX$L$u R>¡. Aplplp..! Af¡..!Sy>Ap¡! Ap L$‘Xy„$ R>¡ L¡$ “rl? Ap L$‘Xy„$ lp’“¡ AX$éy„ S> “’u. “½$u L$fp¡, “½$u

L$fp¡. A¡d “rl Qpg¡, NX$bX$ “rl Qpg¡. AX$éy„ S> “’u.dydyny :- Å¡ AX¡$ sp¡ lp’ A“¡ L$‘Xy„$ A¡L$ ’C Åe.DÑf :- A¡L$ ’C Åe. cpCA¡ L$üy„. A¡L$ ’C Åe. b¡ A¡L$ ’sp„ “’u. ‘fõ‘fdp„

Acph R>¡. A¡L$dp„ buÅ“p¡ Acph R>¡, buÅ“p¡ buÅdp„ Acph R>¡. Acph ¼epf¡V$L¡$ R>¡? L¡$ AX$sp “’u A¡V$g¡ Acph V$L¡$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡d kh®ov$¡h rÓgp¡L$“p’‘fd¡ðf BÞÖp¡“u D‘[õ’rsdp„ qv$ìeÝhr“dp„ Apd L$l¡sp lsp. B hps Aphu R>¡. cNhp“Ly„$v$Ly„$v$pQpe® Ðep„ Nep lsp. ApW$ qv$hk füp lsp. dyr“ lsp, kçeÁop“u lsp. ‘Zrhi¡j r“d®msp ’C sp¡ ip” g¿ep. cNhp“ rÓgp¡L$“p’ ‘fd¡ðf Apd L$l¡ R>¡. Aphy„hõsy“y„ õhê$‘ R>¡. A¡Z¡ dp“hy„ ‘X$i¡. kÐe“p¡ õhuL$pf L$fhp¡ lp¡e sp¡. L$fhp¡ ‘X$i¡.L$fhp¡ ‘X$i¡, cNhp“!

A“„s L$pm’u fMX¡$ R>¡, âcy! s“¡ ¼ep„e ifZ “’u. Qp¡ep®ku“p Ahspfdp„...Aplplp..! ¼ep„’u Apìep¡, ¼ep„ lsp¡? Ap d“yóev$¡l dmu Nep¡. A¡dp„ ¼ep„ Qp¡ep®ku“pAhspf. r“Np¡v$dp„, Apgy-bV$pV$p, i½$fL„$v$, ’p¡f. A¡L$ ifufdp„ A“„s Æh. ¼ep„ lsp¡¼ep„ Aphu Nep¡. Al]ep Å¡ Aphu QuS> kdÅe “rl sp¡ spfp¡ Ahspf iy„? L$uX$u,L$pNX$p“p¡ Ahspf A“¡ Ap Ahspf, Å¡ kÐe“p¡ gpc “ dþep¡ sp¡ b¡e“p Ahspfr“óam R>¡. A¡“p¡ r“óam R>¡ A“¡ sdpfp¡ r“óam R>¡. rS>“¡ðfv$pkÆ! Aplplp..! kdÅeR>¡ L$p„C?

L$l¡ R>¡.. A¡L$ rkÙp„s kdS>¡ A“¡ A¡L$ S> cph kdS>¡ sp¡ b^p cph A¡dp„kÐe kdÅe. L$l¡ R>¡, A¡L$ Öìe“u... Al]ep„ ‘Z A¡d L$üy„, ‘fdpÏ“¡ bp„ ¡ R>¡A“¡ AX¡$ R>¡ A¡ hps sp¡ R>¡ S> “rl, A“¡ L$d®“p¡ Dv$e Apìep¡ A“¡ Al] AX$ép¡dpV¡$ rhL$pf ’ep¡ A¡d “’u. ‘p¡sp“p Aop“cph“¡ gu ¡ ‘p¡sp“p iyÙ cNhp““¡ c|gu“¡,rQv$p“„v$ âcy Ap“„v$L„$v$“p¡ Apv$f R>p¡X$u“¡, c|gu“¡ Aop“ch“ rhL$pf“y„ ‘qfZd“ cpk¡R>¡ L¡$ lº„ ‘qfZdy„ Ry>„. A¡ Aop“u rhL$pf“p¡ L$sp® R>¡. A¡ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡, dpfp’ufpN ’ep¡ R>¡ A¡ Aop“u“y„ L$d® R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Sy>Ap¡!

"A“¡ op“ch“ìep‘pfê$‘ âhs®“’u Sy>v$p„...' ‘l¡gpdp„ Ahõ’p“p¡ ÐepN L$fu“¡A¡d lsy„. L$sp®dp„. "op“ch“dpÓ S>¡ klS> Dv$pku“ (opsp×ô$pdpÓ) Ahõ’ps¡“p¡ ÐepN...' lh¡ Al] L$üy„, "op“ch“ìep‘pfê$‘ âhs®“’u Sy>v$p„...' A¡d L$üy„.L$sp®dp„ A¡d bspìey„ L¡$ cNhp“ ApÐdp ‘p¡sp“p iyÙ õhê$‘“p op“ch“dpÓ’u S>¡

149Np’p-69-70

‘ep®e ’hu Å¡CA¡ s¡ Ahõ’p“p¡ ÐepN L$fu“¡ Aop“ch“ìep‘pfdp„ ârscpk¡ R>¡ s¡Aop“u rhL$pf“p¡ L$sp® dp“¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? cpC!

dydyny :- ...DÑf :- A“pqv$’u Qpg¡ R>¡ sp¡ A¡dp„ c°d Oyku Nep¡. kdÅe R>¡ L$p„C? gp¡L$[õ’rs

A¡hu R>¡ L¡$ ÅZ¡ k„ep¡N’u L$pe® ’pe R>¡ A¡d cpk¡ R>¡. A¡ A¡“¡ A“pqv$’u c°d ’CNep¡ R>¡. îudv¹$¡ A¡d L$üy„. îudv¹$ fpS>Q„Ö. gp¡L$[õ’rs A¡hu R>¡ L¡$ kÐe“y„ cph“ L$fhy„dyíL¡$g R>¡. AkÐe“y„ cph“, ApN°l ’C Åe A¡hu [õ’rs v$¡Mpe R>¡. Apd ’ey„,Ap“p’u Apd ’ey„, Ap“p’u Apd ’ey„, b^p¡ c°d R>¡. L$p¡C“u ‘ep®e L$p¡C’u ÓZL$pmdp„ L$v$u ’su “’u. kdS>d¢ Apep?

Al] sp¡ L$l¡ R>¡, b¡ hps guû. ‘p¡sp“u op“NyZ dpÓ q¾$ep“¡ R>p¡X$u“¡ S>¡ Aop“ê$‘‘ep®e’u lº„ âhsy¯ Ry>„, âhsy¯ R>¡ A¡ Aop“u“¡ L$sp® cpk¡ R>¡ A“¡ op“ch“ìep‘pfâh©rÑ’u rcß q¾$edpZ-dpfp’u ’ey„ R>¡, dpfp’u ’ey„ R>¡, dpfp’u L$fhpdp„ Aph¡ R>¡,d„¡ L$e¯y R>¡ A¡d A„sf„Ndp„ DÐ‘ß ’hp’u rhL$pf ‘qfZpd lº„ L$fy„ Ry>„ A¡d ârscprks’pe R>¡. A¡hp rhL$pfu ¾$p¡^pqv$ ‘qfZpd Aop“u“y„ L$d® “pd L$pe® R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?k|ÿd hps R>¡, cpC! Ap sp¡ ’p¡X$p¡ Ar^L$pf ¿epgdp„ sp¡ Aph¡, iy„ hõsy R>¡, ip”dp„iy„ L$l¡ R>¡, kh®o iy„ L$l¡ R>¡. Mbf “’u, ‘p¡sp“u L$ë‘“p’u dp“¡ R>¡. õhs„Ó R>¡A“pqv$’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

"Ap âdpZ¡ A“pqv$ L$pm“u Aop“’u ’e¡gu...' Sy>Ap¡! kdÅe R>¡ L$p„C?Ap âdpZ¡dp„ b¡ âL$pf gC gu^p. ‘p¡sp“y„ iyÙ Q¥sÞeõhê$‘“u op“ch“q¾$ep“p¡, Dv$pku“v$ip“p¡ ÐepN L$fu“¡, rhL$pfê$‘¡ lº„ ‘qfZdy„ Ry>„ A¡hp¡ cpk ’ep¡ s¡ Aop“u rhL$pf“p¡L$sp® R>¡. A“¡ op“ch“ê$‘ ‘ep®e’u Sy>v$p„ S>¡ rhL$pf R>¡ s¡ dpfp’u ’ep R>¡ A¡d ârscpk¡R>¡ s¡ Aop“u“y„ L$d® R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? cpf¡ hps, cpC! Aplplp..! ‘f“u v$ep“pL$pd sp¡ ¼ep„e füp, ‘Z ‘f“u v$ep“p¡ iyccph ‘p¡spdp„ Apìep¡. Ap iyccphdp„lº„ âhsy® Ry>„, dpfy„ L$pe® R>¡, sp¡ A¡dp„ opsp-×ô$p“u ×rô$ R>p¡X$u v$uû. Aphy„ R>¡, cpC!kdÅe R>¡ L$p„C? s¡Z¡ op“ch“dpÓ“p¡ S>¡ âh©rÑ’u rcß fpNcph S>¡ ’ep¡ s¡ q¾$edpZ-dpfp Üpfp L$fhpdp„ Aph¡ R>¡, dpfp Üpfp L$fhpdp„ Apìey„ R>¡, dpfy„ L$pe® R>¡ A¡d A„sf„Ndp„DÐ‘ß ’hp’u rhL$pf dpfp Üpfp L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡, A¡d rhL$pfu ‘qfZpd, v$ep Apqv$“p‘qfZpd, iyc Apqv$ cph Aop“u“y„ L$d® R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? A¡..AdfQ„v$cpC! blº ApL$fu hps R>¡.

Aphu hps! ‘Z Ap iy„ L$fhp L$üy„ R>¡? Ad©sQ„ÖpQpe£ V$uL$p L$fu sp¡ vy$r“ep“¡kdÅhhp L$üy„ R>¡ L¡$ Nyá fpMhp L$üy„ R>¡? k„spX$u v$p¡, k„spX$u v$p¡, Aphu hps “


L$fhu. kdÅe R>¡ L$p„C? 900 hj® ‘l¡gp„ V$uL$p L$fu. b¡ lÅf hj® ‘l¡gp cNhp“Ly„$v$Ly„$v$pQpe£ ïgp¡L$ b“pìep. kdÅe R>¡ L$p„C? vy$r“epdp„ ârkÙ L$fp¡ L¡$ dpN® Apd R>¡.kdÅe R>¡ L$p„C?

‘p¡sp“p¡ iyÙ âcy, A¡hy„ opeL$ õhê$‘ s¡“u ×rô$ “rl lp¡hp’u op“v$ip“u ‘ep®e“y„DÐ‘ß ’hp“y„ R>p¡X$u“¡, rhL$pfu ‘qfZpddp„ lº„ âhsy® Ry>„ A¡d L$sp® Aop“u“¡ cpk¡ R>¡.A¡ rhL$pf“p¡ L$sp® Aop“u R>¡. A“¡ op“ch“dpÓ’u rcß rhL$pfu ‘qfZpd R>¡ s¡ dpfpÜpfp L$fhpdp„ Apìep R>¡, A¡d ×rô$ ‘fdp„ ‘X$u R>¡, õhcph“p ch“dpÓ“p¡ ÐepN L$ep£R>¡ sp¡ A¡ rhL$pfu ‘qfZpd dpfy„ L$d® R>¡, Aop“u“y„ s¡ L$pe® R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?A¡C..! i¡W$! Apdp„ dNS> blº L¡$mhhy„ ‘X¡$ R>¡. Aplplp..! D‘ep¡N gNpìep rh“p hõsykdÅe “rl. A„sfdp„ D‘ep¡N gNphhp¡ sp¡ buÆ hõsy R>¡. Aphy„ kÐe“y„ ifZ,kÐe hõsy“y„ Å¡ ifZ “rl g¡ sp¡ ¼epf¡e ApÐdp“p S>Þd-dfZ “rl dV¡$ A“¡ ip„rs“rl dm¡. Aplplp..!

dydyny :- ..DÑf :- “’u “pMsp, A¡d."A¡d A“pqv$ L$pm“p Aop“’u..' Sy>Ap¡ cpjp! A“pqv$ L$pm“p Aop“’u.

Aplplp..! cNhp“ iyÙ Q¥sÞeâcy, s¡“p A“pqv$ L$pm“p Aop“’u. A“pqv$ L$pm’uAop“ gu y„, L$d®“p L$pfZ¡ Aop“, A¡d “’u gu y„. kdÅe R>¡ L$p„C? L$d®“y„ blºÅ¡f R>¡ s¡’u Aop“ ’ey„ R>¡, A¡d ÓZ L$pmdp„ ¼epf¡e “’u. A¡L$ Öìe“y„ buÅ Öìedp„L$v$u Å¡f Qpgsy„ “’u. ‘©’L¹$ ’C“¡ sV$õ’ Ecp R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "A“pqv$ L$pm“pAop“’u ’e¡gu...' Aop“’u ’e¡gu "Ap (ApÐdp“u) L$sp®L$d®“u âh©rÑ R>¡.'ëep¡, Ap kfhpmp¡ gu^p¡. Aphp Aop“’u A“pqv$ L$pm“u rhL$pfu ‘qfZpd“p¡ lº„ L$sp®A“¡ A¡ dpfp Üpfp L$fhpdp„ Aph¡gy„ L$pd, A¡ dpfy„ L$fhpdp„ Aph¡gy„ L$pd A“¡ lº„ L$sp®Ry>„ A¡d ârscprks ’C“¡ L$fhpdp„ Aph¡gy„ L$pd (R>¡). A¡ Aop“u“u L$sp®-L$d®“u âh©rÑA“pqv$ L$pm’u Qpgu Aph¡ R>¡. r“Np¡v$’u Qpgu Aph¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? lh¡ rhi¡jhps ’p¡X$u Aphi¡, hMs ’C Nep¡... (îp¡sp :- âdpZ hQ“ Ny{v$¡h!)

151Np’p-69-70

cpv$fhp kyv$ 8, Nyfyhpf sp. 22-9-1966Np’p-69-70, 71. âhQ“-136

Ap kdekpf, L$sp®-L$d® Ar^L$pf Qpg¡ R>¡. A¡dp„ ‘l¡gu 69-70 Np’p. iy„ L$üy„A¡dp„? L¡$ ApÐdp ‘p¡sp“y„ op“õhê$‘ iyÙ õhcphdp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡ ‘p¡sp“p õhcphdp„A¡L$pN° ’pe R>¡ s¡“¡ õhpcprhL$ iyÙ q¾$ep âNV$ ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? b¡ qv$hk’uQpg¡ R>¡ “¡? ÓZ qv$hk Qpëey„, ApS>¡ sp¡ Qp¡’p¡ qv$hk R>¡.

cNhp“ ApÐdp ‘p¡sp“p¡ Ap“„v$ A“¡ op“õhcph S>¡ L$ped fpM¡ R>¡, s¡dp„ op“A“¡ ApÐdpdp„ spv$pÐçe k„b„^ R>¡-A¡L$ê$‘ k„b„^ (R>¡). op“ A“¡ ApÐdp A¡L$ê$‘ k„b„^R>¡. A¡d op“dp„ ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ spv$pÐçeê$‘ kdÆ“¡ r“:i„L$‘Z¡ ‘p¡spdp„ W$f¡ R>¡,A¡L$pL$pf ×rô$ Apqv$ L$f¡ R>¡ sp¡ A¡dp„ õhpcprhL$ q¾$ep DÐ‘ß ’pe R>¡. A¡ õhpcprhL$q¾$ep“¡ ^d® L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡ õhpcprhL$ q¾$ep ^dp®Ðdp ApÐdp“p¡ L$sp® A“¡ õhpcprhL$q¾$ep L$sp®“y„ L$d® “pd L$pe® R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ Äep„ kyû s¡ ApÐdp ‘p¡sp“pop“õhê$‘dp„ ×rô$ “rl L$fu“¡ ‘ep®edp„-Ahõ’pdp„ rhL$pfcph ’pe R>¡, A¡ rhL$pf D‘fgn, {rQ, Apîe L$fu“¡ A¡dp„ âhs£ R>¡. sp¡ A¡dp„ rhcprhL$ q¾$ep DÐ‘ß ’pe R>¡.k|ÿd hps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘p¡sp“p¡ iyÙ °yh õhcph“¡ R>p¡X$u“¡ hs®dp“ ‘yÎeA“¡ ‘p‘“p rhL$ë‘ S>¡ fpN ’pe R>¡, A¡ fpNdp„ âhs®dp“ ‘p¡sp“¡ cprks ’pe A“¡fpN dpfy„ L$s®ìe R>¡ A“¡ lº„ A¡“p¡ L$sp® Ry>„, Ðep„ kyû Aop“’u rhL$pf“p¡ L$sp® ApÐdp’pe R>¡. Aplplp..! cpf¡ k|ÿd.

"A¡ fus¡...' Ðep„ kyû Apìey„ R>¡, Sy>Ap¡! "‘p¡sp“p Aop““¡ gu^¡...' ApâdpZ¡ ‘p¡sp“p Aop““¡ L$pfZ¡. ‘p¡sp“p¡ iyÙ Q¥sÞe Ap“„v$ õhcph“¡ “rl ÅZu“¡,s¡“p¡ Apv$f “rl L$fu“¡ L$sp®-L$d®cph’u ¾$p¡^pqv$dp„ âhs®dp“-A¡ rhL$pfu ‘qfZpd iyc-Aiyccph D‘f s¡“u âh©rÑ L$fhp’u "¾$p¡^pqv$“u âh©rÑê$‘ ‘qfZpd...' rhL$pf“p‘qfZpd ‘p¡sp’u DÐ‘ß ’ep A“¡ ‘p¡spdp„ s¡“u ×rô$ fpMu“¡ A¡ rhL$pfu ‘qfZpdr“rdÑdpÓ ’ep. L$p¡“¡? “hp L$d®b„^“dp„. kdÅe R>¡ L$p„C? Aop““¡ gu ¡. ‘p¡sp“y„iyÙ Q¥sÞeõhê$‘ Asu[ÞÖe Ap“„v$’u lº„ cf¡gp¡ Ry>„, A¡d A„v$f“p dlp“ Q¥sÞe“uApõ’p, A[õsÐh“p¡ õhuL$pf “rl L$fu“¡, hs®dp“ ‘ep®e A„i byqÙdp„ rhL$pf“y„ ’hy„,A¡ sfa ‘p¡sp“y„ gn fpMhp’u rhL$pf“u âh©rÑdp„ âhs£ R>¡ s¡ s¡“y„ L$d® R>¡-L$pe® R>¡.ApÐdp Aop“’u s¡“p¡ L$sp® ’pe R>¡.

dydyny :- L$p¡“p¡ L$sp® ’pe R>¡?


DÑf :- rhL$pf“p¡. ‘f“u sp¡ Al]ep„ hps¡e “’u. Aplplp..! Al] sp¡ lÆ‘f“p¡ L$sp® ApÐdp ’pe R>¡ A¡d dp“¡ R>¡.

dydyny :- S>¥“^d®“u hps...DÑf :- Af¡..! S>¥“^d® cNhp“! S>¥“^d® sp¡ buÆ hõsy R>¡. Aplplp..! kdÅe

R>¡ L$p„C? fS>L$Z “¡ ifuf “¡ hpZu sp¡ õhs„Ó S>Ns“u QuS> R>¡. A¡ hpZu Apqv$“uAhõ’p ’pe R>¡ A¡ ApÐdp rh“p ’pe R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? AhpS>DW¡$ R>¡ A¡ iåv$hN®Zp“u ‘ep®e, ApÐdp L$sp® rh“p DW¡$ R>¡. Aplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?Aop“‘Z¡ ‘Z hpZu“u ‘ep®e“p¡ sp¡ L$sp® ApÐdp ’C iL$sp¡ “’u.

dydyny :- Aop“‘Z¡ ‘Z “rl?DÑf :- Aop“‘Z¡ ‘Z ‘f“u v$ep“u q¾$ep“p, ‘f“u v$ep“u q¾$ep“p ‘qfZpd

Aop“‘Z¡ ‘Z L$fu iL$sp¡ “’u. Aop“‘Z¡ A¡V$gy„ L$fu iL¡$ R>¡ L¡$ ‘p¡sp“u hs®dp“‘ep®edp„ S>¡ iyc-Aiyccph ’pe R>¡ s¡ sfa {rQ L$fu“¡ s¡dp„ âhs®dp“ ’hy„, s¡“p¡L$sp® ’C“¡ Aop“cph’u Ap dpfy„ L$pe® A¡d dp“u iL¡$ R>¡. A¡V$gu hps R>¡. Aplplp..!cpf¡! Ap L$sp®-L$d® R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

"A¡ fus¡ ‘p¡sp“p Aop““¡ gu^¡...' ‘pRy>„ ‘p¡sp“p Aop““¡ gu ¡. L$d®“y„ r“rdÑR>¡ sp¡ A¡“y„ Å¡f ’ey„ A“¡ Aop“ ’ey„. r“rdÑ R>¡ A¡ sp¡. L$l¡i¡. "‘p¡sp“p Aop““¡gu^¡ L$sp®L$d®cph hX¡$...' rhL$pfu ‘qfZpd“p¡ lº„ L$sp® A“¡ rhL$pfu ‘qfZpd dpfy„ L$pe®.A¡hp "¾$p¡^pqv$dp„...' ¾$p¡^ iåv$“u ìep¿ep. õhcph“u iyÙsp“u {rQ“p¡ Acph A“¡rhL$pfu ‘qfZpd“u {rQ“p¡ kv¹$cph. s¡“¡ Al]ep„ ¾$p¡^ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. kdÅe R>¡L$p„C? Aplp..! "Ap ApÐdp“¡, s¡ S> ¾$p¡^pqv$“u âh©rÑ...' Sy>Ap¡! A¡ a¼s âh©rÑL$f¡ R>¡. A“pqv$“u L$fu lp¡e sp¡ iyc-Aiyc ‘qfZpd“u S> âh©rÑ A¡Z¡ L$fu R>¡.ip¡cpgpgÆ! sdpL|$-bdpL|$“p¡ h¡‘pf A¡Z¡ L$v$u L$ep£ S> “’u A¡d L$l¡ R>¡. Ap sdpL|$“u‘ep®e gpìep, iy„ L$l¡hpe? ‘X$p gpìep “¡ Apd R>p¡X$ép, A¡ q¾$ep ApÐdpA¡ L$v$u L$fuS> “’u. A¡ sp¡ S>X$“u ‘ep®e R>¡. S>X$“¡ L$pfZ¡ ’pe R>¡. Aphhy„-S>hy„, afhy„ Apqv$.

dydyny :- ..DÑf :- L$p¡Z v$¡ R>¡? kdÅe R>¡ L$p„C?Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ‘p¡sp“p¡ Ap“„v$ k[ÃQv$p“„v$ âcy, iyÙ k[ÃQv$p“„v$ Ap“„v$L„$v$

A¡hp¡ r“S> ApÐdp kp¡ lu ‘fdpÐdp, A¡hu A„sfdp„ ×rô$“u kÑp“p¡ õhuL$pf “rl L$fu“¡rhL$pfu ‘qfZpd nrZL$ DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ sfa“p¡ kÑp“p¡ õhuL$pf L$fu“¡ rhL$pfdp„ âhs®dp“ApÐdp, s¡“p¡ L$sp® A“¡ s¡ rhL$pfu ‘qfZpd L$d®, Aop“cphdp„ A¡d ’pe R>¡. Aplplp..!Af¡..! kdÅe R>¡ L$p„C? Ap lufp“p¡ h¡‘pf ‘Z Aop“cph¡ “’u L$fu iL$sp¡. k¡W$u!

153Np’p-69-70

Ap hL$ugps“u bp¡gZu L$f¡ R>¡ A¡ Aop“cph’u bp¡gu “’u iL$sp¡, A¡d L$l¡ R>¡.dydyny :- op“cph’u sp¡ bp¡gu iL¡$.DÑf :- gp¡. op“cph’u sp¡ ¼ep„’u bp¡g¡? ‘Z Aop“cph’u ‘Z AhpS> L$fu

iL¡$ A“¡ buÅ“¡ v$gug Ap‘u iL¡$ A¡d “’u. S>X$“u ‘ep®e õhs„Ó R>¡. fpeblpvy$fÆ!Aplplp..! cNhp“! spfu QuS>“¡ c|g¡ sp¡ iy„ L$f¡? spfu v$ipdp„ rhL$pf“p¡ L$sp® ’peA“¡ rhL$pf spfy„ L$pe® dp“, A¡V$gu hps R>¡. buÆ hps R>¡ “rl. Aplplp..! Af¡f¡..!kdÅe R>¡ L$p„C?

L$l¡ R>¡, "¾$p¡^pqv$“u âh©rÑê$‘ ‘qfZpd...' rhL$pfu. s¡“¡ "r“rdÑdpÓ L$fu“¡...'lh¡ “hp b„^“u hps L$f¡ R>¡. "‘p¡s¡ ‘p¡sp“p cph’u S> ‘qfZdsy„...' Sy>Ap¡!L$d® ‘Z õhe„ ‘p¡sp“u ‘ep®e’u L$d®ê$‘ ‘qfZd¡ R>¡. ApÐdp rhL$pf“p¡ L$sp® ’ep¡ A“¡r“rdÑ R>¡ sp¡ L$d® rhL$pf‘Z¡ ’pe R>¡ A¡d “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Sy>Ap¡! iy„ iåv$‘X$ép¡ R>¡? "r“rdÑdpÓ L$fu“¡...' a¼s Aop“u“p¡ rhL$pfu cph S>¡ vy$:Mê$‘ R>¡, s¡“y„L$pe® dpfy„ R>¡, lº„ L$sp® Ry>„, A¡hp Aop“cph’u rhL$pfu ‘qfZpd L$ep®. s¡“¡ r“rdÑdpÓL$fu“¡. lh¡ “hp ‘yv¹$Ng "‘p¡s¡ ‘p¡sp“p cph’u S>...' “hp ‘fdpÏdp„ S>¡ L$d®“u‘ep®e ’pe R>¡ s¡ ‘p¡s¡ ‘p¡sp“u ‘ep®e’u "‘qfZdsy„...' A¡ op“phfZu Apqv$ L$d®R>¡ A¡ L$d®“¡ ep¡Áe S>¡ ‘yv¹$Ng lsp, s¡ ‘p¡sp“u ‘ep®e’u ‘qfZdsy„ "‘p¥v¹$NrgL$ L$d®A¡L$Wy„$ ’pe R>¡.' Ðep„ ‘fdpÏ“u ‘ep®e ‘fdpÏdp„ ‘p¡sp’u A¡L$W$u ’C“¡ b„^ ’peR>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

L$d®“y„ b„^“ ApÐdpA¡ L$e¯y S> “’u. L¡$d L¡$ A¡ sp¡ ‘yv¹$Ng“u ‘ep®e R>¡. ‘yv¹$Ng“u‘ep®e“p¡ L$sp® ‘yv¹$Ng R>¡. L$d®,... S>¡d Ap Ahõ’p R>¡, Ap fS>L$Z R>¡ “¡? ‘fdpÏõL„$^ ‘yv¹$Ng, A¡“u Ap Ahõ’p R>¡. sp¡ A¡ Ahõ’p“„y ‘qfZd“ L$f“pfy„ ‘yv¹$Ng õL„$^R>¡. A¡d L$d® ’hpep¡Áe hN®Zp, L$d®“p fS>L$Z“y„ v$m R>¡ s¡ ‘p¡sp’u L$d®ê$‘¡ ‘ep®e ’peR>¡. Al]ep„ Aop“u“p¡ fpN r“rdÑ ’ep¡ sp¡ s¡“¡ Al]ep„ ’hy„ ‘X$éy„ A¡d “’u. iy„R>¡? Sy>Ap¡!

dydyny :- r“rdÑdpÓ R>¡.DÑf :- bk, r“rdÑdpÓ. D‘pv$p“ A¡“y„ ‘p¡sp“y„ õhe„ R>¡. Aplplp..! kdÅe

R>¡ L$p„C?ApÐdpdp„ BÃR>p ’C sp¡ Ap„Nmu Apd ’C A¡ sp¡ ÓZ L$pmdp„ “’u.

rS>“¡ðfâkpv$Æ! A¡ sp¡ buÆ hõsy R>¡. BÃR>p L$fu L¡$ lº„ fp¡V$gu MpJ. sp¡ Ap„NmuApd fp¡V$gu sfa NC. A¡ ApÐdpA¡ Qgphu S> “’u ÓZ L$pmdp„. kdÅe R>¡ L$p„C?A¡ Ap„Nmu ‘p¡sp“u ‘ep®e’u Apd ’C“¡ fp¡V$gu sfa Åe R>¡. Aplplp..! ‘Z ‘ep®e


A¡“u õhs„Ó R>¡. A¡ Aop“cph’u ‘Z Ap„Nmu“¡ Apd “’u L$fu iL$sp¡. kdÅeR>¡ L$p„C? Aop“cph’u. A¡“u dep®v$pdp„ A¡V$gy„ L$f¡ L¡$ ‘p¡sp“p iyÙ Q¥sÞe“¡ R>p¡X$u“¡rhL$pfu ‘ep®e sfa“p A[õsÐh“p¡ õhuL$pf L$fu“¡, s¡ dpfy„ L$s®ìe R>¡ A“¡ lº„ s¡“p¡ L$f“pfRy>„, bk. Aop“u“u dep®v$pdp„ A¡V$gy„ ’pe R>¡. A“pqv$’u ’ey„ lp¡e sp¡ Apd ’ey„ R>¡.L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C? L$lp¡, ip¡cpgpgÆ! sd¡ sp¡ b^p dp¡V$p i¡qW$epAp¡ blº L$fsplp¡. L¡$V$gu sp¡ dp¡V$fy„ fpM¡. ^dp^d. ApV$gp¡ dpg dNphp¡, ApV$gp¡ sdpL|$ gphp¡. A¡C..!AdfQ„v$cpC! Aplp..! |m¡e L$fu iL$sp¡ “’u, âcy! sy„ kp„cm sp¡ Mfp¡.

spfp A[õsÐhdp„, spfu dep®v$pdp„, spfu kÑpdp„ kygVy„$-DgVy„$ L$fhp“u spfu spL$psR>¡. ‘fdp„ kygVy„$-DgVy„$ L$fhp“u Aop“cphdp„ ‘Z ÓZ L$pmdp„ spL$ps “’u. Aplplp..!L¡$d li¡? âcycpC! Aplplp..! Al]ep„ sp¡ A¡V$gy„ L$l¡ R>¡, cNhp“! spfp õhcph“¡sy„ Q|L$u Nep¡ A“¡ L©$rÓd rhL$pf“p ‘qfZpd dpfp’u ’ep A“¡ dpfy„ L$pe® R>¡, A¡huspfu ×rô$, rhL$pf“u Ahõ’pdp„ spfu ×rô$ ‘X$u R>¡ sp¡ sy„ rhL$pf“p¡ L$sp® A“¡ rhL$pfspfy„ L$pe®, A¡V$gu spfu dep®v$p R>¡. A¡hp rhL$pf“p ‘qfZpd“¡ r“rdÑdpÓ“u D‘[õ’rsR>¡. ‘yv¹$Ng s¡ kde¡ õhe„ ‘p¡sp“p cph’u S>, "‘p¡sp“p cph’u S>...' Apd iåv$p¡‘X$ép R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "‘p¡s¡ ‘p¡sp“p cph’u...' “pd ‘ep®e’u S> "‘qfZdsy„‘p¥v¹$NrgL$ L$d® A¡L$Wy„$ ’pe R>¡.' ‘p¥v¹$NrgL$ L$d®“u ‘ep®e ‘yv¹$Ng“¡ L$pfZ¡ ’pe R>¡.‘p¡sp“p Aop“cph’u rhL$pf Aop“uA¡ L$ep£ s¡“¡ gu ¡ L$d®ê$‘ ‘ep®e ’C A¡d R>¡ “rl.Aplplp..! cpf¡ TuZu hps. kdÅe R>¡ L$p„C?

Al] sp¡ lÆ buÅ“y„ L$fu v$¡hy„ R>¡, Ap“y„ L$fu v$¡hy„, buÅ“¡ D‘v$¡i v$C“¡ kdÅhuv$¡hy„. L$p¡Z kdÅh¡? cpjp S> spfu “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? i¡W$! dL$p“b“phu v$J. Ýep“ fpMu“¡ Apd L$fu v$J. Sy>Ap¡! Ap dL$p“ L¡$hy„ ’ey„ R>¡. A¡ L$qX$epA¡b“pìey„ R>¡ L¡$ “rl? L$pfuNf¡ b“pìey„ R>¡ L¡$ “rl? “rl? |m¡e bÞey„ “’u. L$pfuNfiy„ L$f¡? A¡ sp¡ S>X$“u ‘ep®e R>¡. ‘p¡sp“¡ L$pfZ¡ õhs„Ó ‘qfZd“ ’C“¡ ‘fdpÏ ‘qfZd¡ R>¡.

Al]ep„ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ spfp rhL$pf“y„ L$pe® s¢ õhuL$pey¯ sp¡ A¡V$gy„ bÞey„ L¡$ A¡ r“rdÑA“¡ L$d® ‘p¡sp“¡ L$pfZ¡ ‘ep®e’u ‘qfZrds ’C“¡ L$d® A¡L$W$p ’C“¡ b„^“ ’pe R>¡.s¡“¡ L$pfZ¡ R>¡. Aplplp..! L$lp¡, ‘p¡‘V$cpC! Al] sp¡ L¡$V$gp Arcdp“. d¢ L$e¯y, ApdL$e¯y. d¢ ‘f“u v$ep ‘pmu, Apd L$e¯y, gÿdu (L$dpZp¡), v$¡l“u q¾$ep Apd L$fu, lº„b^p“¡ dpfu iLy„$, dpfp ifufdp„ Å¡f R>¡ “¡ A¡V$g¡ dpfu iLy„$. Af¡..! cNhp“! sy„sp¡ ApÐdp R>p¡. spfu kÑpdp„ sy„ L$pd L$f. buÅ“u kÑpdp„ spfp¡ Ar^L$pf ¼ep„ R>¡?Aplplp..!

L$l¡ R>¡ L¡$ "Ap fus¡ Æh A“¡ ‘yv¹$Ng“p¡, ‘fõ‘f AhNpl S>¡“y„ gnZ

155

R>¡ A¡hp k„b„^ê$‘ b„^ rkÙ ’pe R>¡...' Sy>Ap¡! b„^ rkÙ L$ep£. ìehlpfb„^R>¡, ìehlpfb„^ R>¡. cphb„^ ’ep¡ sp¡ A¡ r“rdÑ R>¡, ‘fdpÏ ‘p¡sp’u b„^pep s¡ìehlpf r“rdÑ b„^ R>¡. Aphu hps kh®o rkhpe buÅdp„ lp¡su “’u. kdÅe R>¡L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- A¡ n¡Ódp„ füp. Äep„ ApÐdp R>¡ Ðep„ fS>L$Z füp, fS>L$Z R>¡ Ðep„

ApÐdp füp¡. ‘fõ‘f AhNpl R>¡. "‘fõ‘f AhNpl S>¡“y„ gnZ R>¡ A¡hp k„b„^ê$‘b„^ rkÙ ’pe R>¡.' ÓZ hps L$fu. A¡L$ spv$pÐçe k„b„^. spv$pÐçe k„b„^ ‘l¡gpAphu Ney„ “¡? spv$pÐçerkÙk„b„^, spv$pÐçerkÙk„b„^. ApÐdp“¡ op“NyZ kp’¡spv$pÐçerkÙk„b„ R>¡. A¡L$ ’ey„? k„ep¡NrkÙk„b„^. Qp¡’u guV$u. k„ep¡NrkÙk„b„^. rhL$pfucph“u kp’¡ Æh“¡ k„ep¡NrkÙk„b„^ R>¡. ‘f“u kp’¡ k„ep¡NrkÙk„b„^ S> “’u. cNhp“ApÐdp ‘p¡sp“p op“, Ap“„v$ Apqv$ õhcph’u spv$pÐçe, spv$pÐçe, spv$pÐçerkÙk„b„^R>¡. A“¡ rhL$pfu ‘ep®e L$f¡ R>¡ sp¡ rhL$pfu ‘ep®e“p¡ rÓL$pmu cNhp“ ApÐdp“¡k„ep¡NrkÙk„b„^, k„ep¡NrkÙk„b„^ (R>¡). b¡“p k„ep¡N k„b„^dp„ rhL$pf ’ep¡ sp¡ L$d®‘p¡sp“¡ L$pfZ¡ A¡L$W$p ’C“¡ ‘fõ‘f AhNplgnZ k„b„^, "‘fõ‘f AhNpl S>¡“y„gnZ R>¡ A¡hp k„b„^ê$‘...' A¡hp¡ L$d®b„^ ’pe R>¡. bk, r“rdÑ-“¥rdrÑL$ k„b„^.Al]ep„ “¥rdrÑL$ A¡“u ‘ep®e ’C. kdÅe R>¡ L$p„C?

"A“¡L$pÐdL$ lp¡hp R>sp„...' b¡ Öìe rcß rcß lp¡hp R>sp„. A“¡L$ õhê$‘.Æh rcß õhê$‘ R>¡. L$d®’u rcß R>¡ A“¡ L$d® rcß R>¡. "(A“pqv$) A¡L$ âhpl‘Z¡lp¡hp’u...' A“pqv$“p¡ A¡L$ âhpl. Al]ep„ rhL$pf L$f¡ R>¡, Ðep„ (L$d®“u) ‘ep®e ’peR>¡. A¡hp âhpl’u "S>¡dp„’u Bsf¡sfpîe v$p¡j v|$f ’ep¡ R>¡...' Ap fpN ’ep¡ sp¡A¡ ’ep A“¡ B R>¡ sp¡ Al]ep„ (fpN ’ep¡), A¡d “’u. ‘p¡sp’u fpN ’ep¡ A“¡L$d®“u ‘ep®e L$d®’u ’C. A¡d A“pqv$’u Qpëey„ Aph¡ R>¡.

"A¡hp¡ s¡ b„^, L$sp®L$d®“u âh©rÑ“y„ r“rdÑ...' L$sp®L$d®“u âh©rÑ“y„ r“rdÑ"S>¡ Aop“...' b„^ "s¡“y„ r“rdÑ R>¡.' iy„ L$l¡ R>¡? rhL$pf dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ L$sp®A¡hy„ S>¡ Aop“, s¡ “hp b„^dp„ r“rdÑ ‘X$ép¡. A“¡ b„^ ‘X$ép¡ s¡ ‘Z Aop“dp„r“rdÑ ’i¡. kdÅe R>¡ L$p„C? afu’u. S>¡ L$sp®-L$d®“p ‘qfZpd Aop“cph’u ’eps¡ r“rdÑ. L$p¡“¡? “hp b„^dp„. A“¡ S>¡ b„^ ‘Xép¡ A¡ ‘pR>p¡ Aop“dp„ r“rdÑ (’pe).‘|h®“p¡ b„^ Aop“dp„ r“rdÑ lsp¡ A“¡ Ap Aop“ ’C“¡ “hp b„^dp„ r“rdÑ ’ep¡,s¡ b„^ hmu “hp Aop“dp„ r“rdÑ ’i¡. õhê$‘“p¡ Apîe “rl L$fhphpmp“¡ s¡ b„Âop“dp„ r“rdÑ ’i¡. kdÅe R>¡ L$p„C? gp¡. A¡ Ar^L$pf ‘|fp¡ ’ep¡.

Np’p-69-70


cphp’® :- "Ap ApÐdp, S>¡d ‘p¡sp“p op“õhcphê$‘ ‘qfZd¡ R>¡...'cNhp“ ApÐdp ÅZ“.. ÅZ“.. ÅZ“ õhcph“p gn¡ ÅZ“õhcphê$‘ ’pe R>¡,"s¡d Äep„ kyû ¾$p¡^pqv$ê$‘ ‘Z ‘qfZd¡ R>¡,...' Äep„ kyû rhL$pfê$‘ ‘qfZd¡R>¡. "op“dp„ “¡ ¾$p¡^pqv$dp„ c¡v$ ÅZsp¡ “’u,...' cNhp“ Q¥sÞeõhê$‘ Ap“„v$A“¡ rhL$pf vy$:Mê$‘, b¡“p¡ c¡v$ Äep„ kyû “’u ÅZsp¡ "Ðep„ kyû s¡“¡ L$sp®L$d®“uâh©rÑ R>¡;...' kdÅe R>¡ L$p„C? "¾$p¡^pqv$ê$‘ ‘qfZdsp¡...' A¡ rhL$pfê$‘¡ Ahõ’pê$‘rhL$pf“¡ ^pfZ L$fsp¡ s¡ ‘p¡s¡ rhL$pf“p¡ L$sp® R>¡. rhL$pf, ‘yÎe, v$ep, v$p“, h°s“p ‘qfZpdê$‘âhs®sp¡ s¡ õhe„ rhL$pf ‘qfZpd“p¡ L$sp® R>¡ A“¡ "¾$p¡^pqv$ s¡“y„ L$d® R>¡...' rhL$pfu‘qfZpd A¡“y„ L$d® R>¡. L$d® “pd L$pe®. k„ep¡Ncph R>¡.

"hmu A“pqv$ Aop“’u sp¡ L$sp®L$d®“u âh©rÑ R>¡,...' A¡ Aop“’u L$sp®-L$d®“u âh©rÑ R>¡. "L$sp®L$d®“u âh©rÑ’u b„^ R>¡ A“¡ s¡ b„^“p r“rdÑ’u Aop“R>¡;...' Afk‘fk r“rdÑ-“¥rdrÑL$ k„b„^ R>¡. "A¡ âdpZ¡ A“pqv$ k„sp“ (âhpl)R>¡, dpV¡$ s¡dp„ Bsf¡sf-Apîe v$p¡j ‘Z Aphsp¡ “’u.' A¡ Np’p ‘|fu ’C.lh¡ âñ (‘|R>¡ R>¡). h¡Zuâkpv$Æ! lh¡ A“ych L¡$d ’pe R>¡, A¡ hps Qpg¡ R>¡. "Apfus¡ Äep„ kyû ApÐdp ¾$p¡^pqv$ L$d®“p¡ L$sp® ’C ‘qfZd¡ R>¡...' rhL$pfu (‘qfZpd“p¡)L$sp® ’C ‘qfZd¡ R>¡ "Ðep„ kyû L$sp®L$d®“u âh©rÑ R>¡ A“¡ Ðep„ kyû L$d®“p¡b„^ ’pe R>¡.'

"lh¡ ‘|R>¡ R>¡ L¡$ Ap L$sp®L$d®“u âh©rÑ“p¡ Acph ¼epf¡ ’pe R>¡?' lh¡Ad“¡ L$sp®-L$d®“u âh©rÑ“p¡ Acph ’C“¡ ApÐdp“p Ap“„v$“p¡ A“ych ¼epf¡ ’pe R>¡?L$lp¡, bfpbf R>¡? A“pqv$ r“rdÑ “¥rdrÑL$ k„b„^dp„ L$sp®-L$d® Aop“cph¡ ’ep¡ A“¡“hp L$d®dp„ r“rdÑ ’ep¡, hmu b„^ Aop“dp„ r“rdÑ ’i¡. A¡d sp¡ A“pqv$’u âhs£R>¡. L$l¡ R>¡, lh¡ L$sp®L$d®“p¡ Acph ¼epf¡ ’pe? dlpfpS>! âcy! A¡ L$sp®-L$d®“p¡ AcphL$C fus¡-L$C rhr^’u ’pe R>¡? s¡“p¡ DÑf ApQpe® dlpfpS> (Ap‘¡ R>¡). Ap L¡$d Apdg¿ey„ R>¡? S>¡“¡ Aphu rS>opkp A„v$fdp„ R>¡, dlpfpS>! Ap rhL$pfu ‘qfZpd Aop“cph¡L$sp® A“¡ dpfy„ L$d®, A¡ b„^“dp„ r“rdÑ A“¡ A¡ b„^“ hmu crhóedp„ (r“rdÑ’i¡). ‘|h®“y„ b„^“ hs®dp“ Aop“dp„ r“rdÑ, ‘¡gp¡ b„^ crhóedp„ Aop“dp„ r“rdÑ(’i¡). Aphu ‘qf‘pV$u A“pqv$’u Qpgu Aph¡ R>¡. A¡ sp¡ A“pqv$“p¡ b„^ rkÙ ’ep¡.Aop“cph’u. lh¡ ‘p¡sp“¡ op“, cp“ L$sp®-L$d®’u frls L$C fus¡ ’i¡? Adpfp ApÐdp“y„cp“ L$C fus¡ ’i¡?

dydyny :- ..DÑf :- R|>V¡$ L$C fus¡? 71.

157

OB¶m B‘oU OrdoU AßnUmo AmgdmU ¶ Vhod&UmX§ hmo{X {dgog§Va§ Vw VB¶m U ~§Ymo go&&71&&

Ap Æh Äepf¡ Apöhp¡“y„ s¡d r“S> ApÐdp sÏ„,ÅZ¡ rhi¡jp„sf, sv$p b„^“ “l] s¡“¡ ’sy„. 71.

kdÅe R>¡ L$p„C? b„^“dp„ ‘Z õhs„Ó R>¡. Aop“cph’u rhL$pf L$fsp¡ lsp¡.“hp b„^“dp„ rhL$pf r“rdÑ ’ep¡. L$d® sp¡ ‘p¡sp’u ’ep R>¡. A“¡ Äep„ kyû ‘p¡sp“põhê$‘“y„ gn “’u sp¡ s¡“y„ b„^ D‘f gn R>¡ sp¡ ‘p¡sp“p ‘y{jp’®’u Aop““p L$pfZdp„‘|h®“p¡ b„^ r“rdÑ ‘X¡$ R>¡. bk, A¡V$gy„. kdÅe R>¡ L$p„C? lh¡, âcy! Ad“¡ ^d®L$C fus¡ ’pe? B sp¡ bsphp¡. Ap sp¡ sd¡ L$üy„, A“pqv$’u Aop“ ’ey„, Aop“’ub„^ ’ep¡, hmu b„^ Aop“dp„ r“rdÑ ’ep¡. A¡ sp¡ A“pqv$’u L$sp®-L$d®“p¡ r“rdÑ“¥rdrÑL$ k„b„^ Ap‘¡ bspìep¡. lh¡ Adpf¡ A¡ k„b„^ s|V¡$ iu fus¡? iu fus¡ kdS>¡?qL$k âL$pf.

V$uL$p :- "Ap S>Nsdp„ hõsy R>¡ s¡ õhcphdpÓ S> R>¡,...' iy„ (L$l¡ R>¡)?Sy>Ap¡! Ap S>Ns“¡ rhj¡ hõsy S>¡ ‘v$p’® R>¡ s¡ ‘p¡sp“p õhcphdpÓ S> R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? "A“¡ "õh'“y„ ch“ s¡ õh-cph R>¡ (A’p®s¹ ‘p¡sp“y„ S>¡ ’hy„-‘qfZdhy„s¡ õhcph R>¡);...' ‘l¡gp„ A¡ rkÙp„s L$üp¡. iy„ rkÙp„s L$üp¡? S>¡ ‘v$p’® R>¡, S>Nsdp„‘v$p’® R>¡-hõsy R>¡-s¡ ‘p¡sp“p õhcphdpÓ hõsy R>¡. hõsy ‘p¡sp“p¡ õhcph. hõsyõhcphhp“ sp¡ s¡“y„ õhê$‘ S> A¡L$gp õhcphõhê$‘ R>¡. A“¡ s¡ õhcph“y„ ’hy„, õh“y„ch“. Ap sp¡ ‘l¡gp„ rkÙp„s rkÙ L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? kpdpÞe rkÙp„s.hõsy S>¡ R>¡, L$p¡C‘Z hõsy, "s¡ õhcphdpÓ S> R>¡,...' hõsy ‘p¡sp“p õhcphdpÓS> R>¡. A“¡ õhcph-õh“y„ ch“. A“¡ õh“y„ ch“ ’hy„, õhcph“y„ ‘ep®edp„ s¡ ê$‘¡’hy„ s¡“y„ “pd õhcph R>¡.

"dpV¡$ r“òe’u op““y„ ’hy„-‘qfZdhy„ s¡ ApÐdp R>¡...' Sy>Ap¡! lh¡ ApÐdpdp„Dspey¯. cNhp“ ApÐdp hõsy R>¡. sp¡ A¡“p¡ õhcph op“‘Ï„-ÅZ“.. ÅZ“.. ÅZ“..ÅZ“ A¡“p¡ õhcph R>¡. hõsy ApÐdp R>¡ sp¡ ÅZ“ Q¥sÞe.. Q¥sÞe.. Q¥sÞe..Q¥sÞek|e®.. Q¥sÞek|e® âL$pi.. hõsy R>¡ s¡ s¡“p¡ õhcph R>¡. õhcph R>¡ s¡ õ‘ô$ch“„ õhcph. sp¡ s¡ ‘p¡sp“p õhcphdpÓ“y„ ‘qfZd“ ’hy„ A¡ hõsy R>¡. ApÐdpop“õhcph, op“õhcph Q¥sÞeõhcph (R>¡). rhL$pf “rl. ‘yÎe-‘p‘“p rhL$pf A¡“p¡õhcph “’u. v$ep, v$p“, h°s“p rhL$ë‘ A¡“p¡ õhcph “’u. cNhp“ ApÐdp... L$l¡R>¡, "r“òe’u op““y„ ’hy„...' op“õhê$‘ cNhp“ ApÐdp s¡“y„ ‘qfZd“ (’hy„) s¡ApÐdp R>¡. op“ Q¥sÞe“y„ ‘qfZd“ ’hy„.. L¡$d L¡$ ApÐdp hõsy R>¡, op“ õhcph R>¡.

Np’p-71


sp¡ op“õhcphdp„ op“õhcphê$‘ ’hy„, op“õhcphê$‘“p¡ A’® kçeÁv$i®“, op“, ip„rsê$‘¡’hy„ s¡“y„ “pd ApÐdp R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

"A“¡ ¾$p¡^pqv$L$“y„ ’hy„-‘qfZdhy„ s¡ ¾$p¡^pqv$ R>¡.' A“¡ rhL$pf“„y ‘qfZd“ ’hy„,v$ep, v$p“, h°s“p¡ fpN, s¡ Ahõ’p“y„ ’hy„ A¡ ¾$p¡^pqv$ R>¡, s¡ ApÐdp “rl. ip„rs’ukdS>hy„. Ap L$sp®-L$d® Ar^L$pf sp¡ Nl“ R>¡. ApQpep£A¡ 76 Np’p A¡dp„ “pMu R>¡.A“¡ kh®rhiyÙ Ar^L$pf. L$sp®-L$d® sp¡ blº õ‘ô$ L$ep£. A¡dp„ A“pqv$’u OZu NX$bX$R>¡ “¡. Cðf L$sp® R>¡ “¡, asp® R>¡. Cðf Lsp®-asp® sp¡ R>¡ “rl, ‘Z sy„ ‘Z ‘fÖìe“p¡L$sp® “’u. sy„ ‘fÖìe“p¡ sp¡ L$sp® “’u ‘Z spfp¡ õhcph R>p¡X$u“¡ rhL$pf“p¡ L$sp® spfpAop“cph’u R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! L¡$d L¡$ ApMu QuS> op“d|rs® Q¥sÞetbbQ¥sÞeõhê$‘ Ap“„v$L„$v$ âcy ApÐdp R>¡. ApÐdp A¡V$g¡ k[ÃQv$p“„v$ ks¹ ipðs op“A“¡ Ap“„v$“u d|rs® ApÐdp R>¡.

hõsy õhcphdpÓ (A’p®s¹) Ap“„v$ A“¡ op“dpÓ R>¡. A“¡ op“dpÓ R>¡ sp¡ A¡op““y„ ‘qfZdhy„, Ap“„v$“y„ ’hy„, iyÙ v$ip ’hu s¡ ApÐdp R>¡. Al] k„hf, r“S>®fpkrls“¡ ApÐdp L$üp¡. iy„ L$üy„ kdÅÏ„? ×rô$“p¡ rhje °yh R>¡ A¡ sp¡ bfpbf R>¡.‘Z Al]ep„ L$l¡ R>¡ L¡$ ×rô$“p¡ rhje °yh ’ep¡ sp¡ ‘ep®edp„ ‘qfZd“ ’ey„. kçeÁv$i®“,op“, QpqfÓ. op“ op“ê$‘¡ ‘qfZçey„. op“ê$‘¡ ‘qfZçey„ A¡“p¡ A’® op“ fpNê$‘ “’ey„. ‘p¡sp“p op“õhê$‘¡-op““y„ op“, op““u {rQ, op““u [õ’fsp A¡d op“ op“ê$‘¡’ey„ s¡ iyÙ Q¥sÞe“u ‘qfZrs ’C. k„hf, r“S>®fpê$‘ A’hp dp¡ndpN®“u ‘ep®eê$‘.kdÅe R>¡ L$p„C? Sy>Ap¡!

op““y„ ’hy„-‘qfZdhy„ s¡ ApÐdp. ApV$gp iåv$“p¡ A’® ’pe R>¡. ApÐdp hõsyR>¡. ‘l¡gp L$üy„ L¡$ hõsy õhcphdpÓ R>¡. hõsy op“dpÓ R>¡, Q¥sÞedpÓ R>¡. fpN ‘yÎe-‘p‘ rhL$ë‘dpÓ hõsy “’u. Apöh hõsy ApÐdpdp„ R>¡ S> “rl. Apöh rcß QuS>R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Q¥sÞe hõsy op“k|e®, Q¥sÞeõhcph, A¡ õhcphdpÓ hõsyR>¡. A“¡ A¡ hõsy“y„ õhcphê$‘ ‘qfZd“ ’hy„, ‘ep®e ’hu, Ahõ’p ’hu, õhcphhp““põhcph“y„ ‘qfZd“ ’hy„. A„sdy®M ×rô$ ’hp’u Apöh“p¡ c¡v$ L$fhp’u A“¡ õhcph“¡ApÐdp kp’¡ Ac¡v$ fpMhp’u S>¡ A„v$f ‘qfZd“ ’ey„, A¡ kçeÁv$i®“, op“‘ep®e“y„‘qfZd“ ’ey„ s¡“¡ Al]ep„ ApÐdp L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

afu’u rhi¡j. Ap sp¡ A„sf“u hps A¡hu QuS> R>¡.. Aplp..! S>Nsdp„ hõsyR>¡ s¡ ‘p¡sp“p õhcphdpÓ õhcphdpÓ (R>¡). dpÓ L$l¡sp„ A¡dp„ rhL$pf A“¡ ‘f R>¡S> “rl. õh“y„ ch“. S>¡ hõsy R>¡ s¡“y„ ‘ep®edp„ ’hy„, õhcph“y„ ’hy„ s¡“y„ “pd õhcphR>¡. "dpV¡$ r“òe’u...' Mf¡Mf "op““y„ ’hy„...' cNhp“ ApÐdp Q¥sÞeõhê$‘ R>¡.

159

âL$pid|rs® R>¡. âL$pi Q¥sÞeâL$pi õhê$‘ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡“y„ ‘qfZdhy„, A¡“põhcphê$‘ Ahõ’p“y„ ’hy„ s¡ ApÐdp. Aplplp..!

dydyny :- ÅZ“q¾$ep..DÑf :- ÅZ“q¾$ep ApÐdp ’C. fpNê$‘ q¾$ep ApÐdp “rl, A¡ sp¡ Apöh

R>¡. Aplplp..! L$lp¡, h¡Zuâkpv$Æ! Ap sdpfp âñ“p¡ DÑf. rS>“¡ðfv$pkÆ! ‘|R>splsp “¡ A„v$fdp„ L$C fus¡ L$fhy„?

L$l¡ R>¡, âcy! sy„ sp¡ ApÐdp R>p¡ “¡. ApÐdp R>p¡ sp¡ spfp¡ õhcph iy„ R>¡? A¡sp¡ Q¥sÞek|e® õhcph R>¡, Q¥sÞeõhcph R>¡, Q¥sÞeõhcph. fpN rhL$ë‘, v$ep, v$p“rhL$ë‘ A¡ spfp¡ õhcph “’u. L$d®ê$‘ sp¡ spfp¡ õhcph “rl, ifufê$‘ spfp¡ õhcph“rl, hpZuê$‘ sp¡ spfp¡ õhcph “rl ‘Z ‘yÎe-‘p‘“p¡ rhL$pf ‘Z spfp¡ õhcph“rl. õhcph sp¡ L$ped fl¡“pfu hõsy R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? cNhp“ ApÐdp Q¡s“,s¡“p¡ Q¥sÞe õhcph. ÅZhy„-v$¡Mhy„ A¡ õhcph. A¡hp¡ õhcph fpN’u, rhL$ë‘’u rcß‘X$u hõsy“u ×rô$dp„ õhcph“u ×rô$ ’C sp¡ õhcph“„y ‘qfZd“-kçeÁop“, kçeÁv$i®“,kçeL¹$QpqfÓ, Ap“„v$pqv$“y„ ‘qfZd“, S>¡ A“„s NyZ iyÙ R>¡ s¡“y„ ‘qfZd“-iyÙ ‘ep®e“y„’hy„ s¡“y„ “pd Öìe-NyZ“u ‘ep®e ’hu s¡ ApÐdp R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?‘Úâkpv$Æ! Ap L$dm Mughy„ R>¡. Sy>Ap¡! ‘Ú Mug¡ R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. L$dm“u âkpv$u.

cNhp“ Q¥sÞeL$dm R>¡ “¡. sp¡ L$l¡ R>¡, cNhp“ ApÐdp sp¡ op“k|e® R>¡ “¡ âcy!A¡dp„ A„v$f A¡L$pL$pf ’C, fpN’u Mku hõsy“p õhcph D‘f ×rô$ ’hp’u õhcph“y„‘qfZd“ ’hy„, iyÙ îÙp-op“, ip„rs“y„ op“dpÓ“y„ ‘qfZd“ ’hy„ s¡“¡ cNhp“ ApÐdpL$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? ëep¡, Ap ìehlpf“p¡ r“j¡^ ’C Nep¡. gp¡L$p¡L$l¡ R>¡ L¡$ ‘l¡gp„ fpN“u d„v$sp ’pe sp¡ ‘R>u õhcph“„y cp“ ’pe. Al] “p ‘pX¡$R>¡, A¡d R>¡ S> “rl. hõsy“p õhê$‘dp„ A¡d “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!cNhp“! kp„cm sp¡ Mfp¡ spfp¡ õhcph. spfp õhcphdp„ L¡$hmop“L„$v$ ‘X$ép¡ R>¡. A“„srkÙõhê$‘ Q¥sÞed|rs® cNhp“ ApÐdp R>¡. A¡hp¡ cNhp“ Q¥sÞeõhcph, A¡õhcphhp““u ×rô$ L$fhp’u õhcph“y„ ‘qfZd“ ’hy„, iyÙ kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ“uv$ip ’hu, A¡ Ac¡v$ ’ep¡ sp¡ s¡“¡ ApÐdp L$l¡ R>¡. Aplplp..! ku^p¡ ApÐdp lp’dp„Apìep¡, A¡d L$l¡ R>¡. fpN“u d„v$sp lsu s¡“y„ Ahg„b“ gu y„ sp¡ ApÐdp“p¡ ‘Ñp¡ gpÁep¡A¡d “’u. A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! cpC! cNhp“ A¡hp¡ ApÐdp r“f‘¡n, fpN’ur“f‘¡n õhcphhpmp¡ R>¡. L¡$d L¡$ ìehlpf S>¡ rhL$ë‘pÐdL$ R>¡ s¡“p¡ sp¡ õhcphdp„ AÐe„sAcph R>¡. Aplplp..!

dydyny :- ..

Np’p-71


DÑf :- A¡dp„ AÐe„s Acph R>¡. (ìehlpf“y„) A¡“y„ gn L$f¡ R>¡ sp¡ ApÐdp“y„gn ’pe R>¡ A¡d ÓZ L$pmdp„ b“sy„ “’u, A¡d L$l¡ R>¡. S>¡dp„ R>¡ “rl, s¡“y„ gnL$fhp’u S>¡“y„ ’hy„ ’pe A¡d b“sy„ “’u. Ap ip” sp¡ AÝepÐd rkÙp„s R>¡. A¡L$gpAd©s’u cf¡gy„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? B iy„ L$üy„? Sy>Ap¡!

"dpV¡$ r“òe’u op““y„ ’hy„...' A¡L$v$d cNhp“ op“k|e® âcy Q¥sÞetbb. Al]sp¡ op““u â^p“sp’u L$’“ R>¡ ‘Z op“ kp’¡ Ap“„v$ R>¡, ip„rs R>¡, õhÃR>sp R>¡,âcysp R>¡, L$sp®, L$d® Apqv$ jV¹$NyZ A„v$f ‘X$ép R>¡. b^p iyÙ ‘X$ép R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? ‘p¡sp“p¡ ApÐdp õhcphdpÓ R>¡. op“, Ap“„v$ õhcphdpÓ R>¡. A¡d ×rô$L$fhp’u õhcph“y„ ‘ep®edp„ ‘qfZd“ ’ey„, Ahõ’p ’C, îÙp, op“, ip„rs, Ap“„v$“uv$ip ’C sp¡ A¡ õh-‘p¡s¡ ‘p¡sp“p õhcphê$‘ ’ep¡ sp¡ s¡“¡ ApÐdp cNhp“ L$l¡ R>¡.A¡ ApÐdp ’ep¡. A¡ ApÐdârkqÙ ’C. Aplplp..! cpf¡ hps, cpC!

A¡hp TOX$p DW$ph¡ R>¡ “¡. cNhp“! s¢ kp„cþey„ “’u, lp¢! âcy! Af¡..! A¡hpTOX$p DW$ph¡. ApS> sp¡ ‘„qX$sÆ D‘f ‘Z Apìey„ R>¡. Apìey„ R>¡ L¡$ ‘„qX$sÆ Ðep„iy„ ‘X$ép R>¡? A¡L$p„sdp„ ‘X$ép R>¡. kp¥ õhs„Ó R>¡. Af¡..! cNhp“! s¢ kp„cþey„ “’u,âcy! A¡L$ hpf ‘„v$f qv$', drl“p¡ kp„cm sp¡ Mfp¡ L¡$ iy„ QuS> R>¡. S>¥“v$i®“ R>¡ “¡?L$V$pqfep R>¡ “¡? tlds“Nf“p. v|$^-v$l]“p ‘„qX$s, A¡d g¿ey„ R>¡. v|$^-v$ludp„ (‘N)fpMhphpmp. v|$^-v$l] lp¡e “¡? b¡edp„ ‘N fpMhphpmp. Af¡..! cNhp“! A¡L$v$d A¡dL$lu v$¡hy„ L¡$ S>¡ L$p¡C A¡“¡ dp“¡ s¡“¡ ‘¥kp Ap‘¡ R>¡. s¡’u dp“¡ R>¡. ‘¥kp Myb Ap‘¡R>¡. Af¡..! âcy! Ap iy„? Aphu hps L$fhu kp^pfZ kˆ>““¡ ip¡c¡ “rl. kdÅeR>¡ L$p„C? Af¡..! âcy! Ap ApÐdp S> A¡hp¡ R>¡, âcy! sy„ ‘Z Å¡ bfpbf kp„cmu“¡rhðpk Aph¡ sp¡ s“¡ A¡d ’C Åe L¡$ hps sp¡ kpQu R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘Zkp„cmsp “’u A“¡ AÝ^f’u b^p“¡ cX$L$ph¡ R>¡. A¡C.. A¡L$p„s R>¡, A¡.. A¡L$p„s R>¡.cNhp“! kp„cm sp¡ Mfp¡, âcy! spfp¡ õhcph sp¡ ApÐdp R>¡ “¡. B sp¡ Al]ep„L$l¡ R>¡.

õhcph iyÙ R>¡ s¡“u ×rô$ L$fhp’u õhcph“y„ ‘qfZd“ ’pe R>¡ s¡ S> kçeL¹$A¡L$p„s R>¡. fpN R>¡ sp¡ Aphp õhcph“u ×rô$ ’C A¡d R>¡ S> “rl, A¡d sp¡ Al]ep„L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? iy„ L$l¡ R>¡? Sy>Ap¡! "Ap S>Nsdp„ hõsy R>¡s¡ õhcphdpÓ S> R>¡, A“¡ "õh'“y„ ch“ s¡ õh-cph R>¡ (A’p®s¹ ‘p¡sp“y„S>¡ ’hy„-‘qfZdhy„ s¡ õhcph R>¡)...' ‘ep®edp„ ‘p¡spê$‘¡ ’hy„ s¡ õhcph R>¡. "dpV¡$r“òe’u...' “pd Mf¡Mf cNhp“ "op““y„ ’hy„...' Q¥sÞeâcy A¡L$gp¡ Q¥sÞe õhcphdp„A¡L$gp¡ Q¥sÞe R>¡. A¡“p õhcph“u ×rô$ L$fhp’u "‘qfZdhy„...' s¡ op“õhcph“y„ ‘ep®edp„

161

’hy„. Öìe-NyZ sp¡ rÓL$pm R>¡ S>. A¡dp„ A¡L$pL$pf ’hp’u fpN’u Mku“¡, fpN’u Mku“¡A¡“p¡ A’® L¡$ ìehlpf’u Mku“¡ õhcph D‘f ×rô$ L$fhp’u. Aplplp..! kdÅe R>¡L$p„C? cpC! Ap sp¡ dlp AÝepÐd rkÙp„s R>¡.

L$l¡ R>¡, "op““y„ ’hy„...' A’p®s¹ ‘p¡sp“y„ iyÙ õhê$‘ R>¡ A¡ iyÙ õhê$‘“y„ ’hy„,‘ep®edp„ iyÙ õhê$‘“y„ ’hy„ A¡“p¡ A’® L¡$ op“p“„v$ õhcph ApÐdp R>¡ s¡“y„ gn L$fhp’uâsurs-kçeÁv$i®“, kçeÁop“, kçeL¹$QpqfÓ, Ap“„v$ A¡ b y„ op““y„ ’hy„ R>¡. fpN“y„’hy„ A¡ “’u. kdÄep? op““y„ ’hy„ A¡“p¡ A’® fpN“y„ ’hy„ “’u. ‘Z op““y„ ’hy„,îÙp“y„ ’hy„, ip„rs“y„ ’hy„, Ap“„v$“y„ ’hy„ A¡ b y„ op““y„ ’hy„ R>¡. Aplplp..! kdÅeR>¡ L$p„C?

dydyny :- rhcph“y„ “ ’hy„ A“¡ õhcph“y„ ’hy„ s¡ A“¡L$p„s..DÑf :- s¡ A“¡L$p„s R>¡.dydyny :- ..DÑf :- fpN’u ‘Z ’pe R>¡ A“¡ Apd ‘Z ’pe R>¡ sp¡ A“¡L$p„s ’ey„ S>

“rl. iusgâkpv$ÆA¡ kpfy„ L$pYéy„ A¡dp„’u. hõsy A¡hu R>¡.Al] iy„ L$l¡ R>¡? cNhp“! kp„cm sp¡ Mfp¡, âcy! spfy„ õhê$‘ õhcph R>¡ “¡.

õhcph iyÙ (R>¡). iyÙ õhcph“y„ Äep„ gn L$e¯y sp¡ fpN“u d„v$sp“y„ gn R|>V$u Ne„y.fpN“u d„v$sp kp^“ ’ey„ A“¡ õhcph âNV$ ’ep¡ A¡d R>¡ “rl. Aplplp..! iy„ L$f¡‘Z A¡hu L$p¡C g‘ Nfu NC R>¡ “¡. gs.. gs “¡ g‘. cNhp“ r“f‘¡n rQv$p“„v$õhê$‘ ApÐdp, S>¡dp„ rhL$pf“p¡ ‘Z AÐe„s Acph R>¡. ‘f fS>L$Z“p¡, L$d®“p¡ sp¡ AcphR>¡ S>, ‘Z rhL©$s cph nrZL$ L¡$V$gpL$ NyZ“u rh‘fus Ahõ’p R>¡, A¡ rhL©$s“p¡ rÓL$pmõhcphdp„ Acph R>¡. S>¡“¡ AÐe„s Acph L$üp¡ R>¡. rhL$pf“p¡ AÐe„s Acph A“¡rÓL$pm iyÙ õhcph“p¡ kv¹$cph. cNhp“ ApÐdp“p¡ rÓL$pm op“, v$i®“, Ap“„v$ Apqv$rÓL$pm õhcph“p¡ kv¹$cph, rhL$pf“p¡ Acph. A¡hp kv¹$cph rÓL$pm ApÐdp“p¡ iyÙQ¥sÞeõhcph, s¡“u lepsudp„ ×rô$ v$¡hp’u rhL$pf“p ‘qfZpd“p¡ Acph R>¡. sp¡ A¡“p¡kp’ g¡hp’u õh“y„ gn ’ey„ A¡d R>¡ S> “rl. L$jpe“u d„v$sp“u klpesp dmu sp¡Al]ep„ iyÙ ApÐdp“y„ gn ’ey„ A¡d R>¡ S> “rl. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

iy„ L$l¡ R>¡? Ap sp¡ dlp rkÙp„s R>¡. L$l¡ R>¡, "dpV¡$ r“òe’u op““y„ ’hy„...'A’p®s¹ cNhp“ ApÐdp ÅZL$ õhcph R>¡, ÅZL$ õhcph R>¡. A¡ ‘yÎe-‘p‘, v$ep,v$p““p rhL$ë‘ A¡ ApÐd õhcph “rl, A¡ sp¡ rhL$pf R>¡. õhcphdp„ AÐe„s AcphR>¡. A¡hp¡ cNhp“ ApÐdp ‘p¡sp“p op“õhcphdp„ ×rô$ v$¡hp’u A¡ ×rô$“y„ ‘qfZd“ op“ê$‘’ey„. ApÐdp opsp S> R>¡, A¡hu âsursdp„ op“ê$‘ ‘ep®e ’C, îÙpê$‘ ’C, ip„rsê$‘

Np’p-71


’C, Ap“„v$ê$‘ ’C. A¡ fpNê$‘ “’u dpV¡$ b^p“¡ op“dpÓ ’C A¡d L$l¡hpdp„ Apìey„R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? kdÅe R>¡ L¡$ “rl Apdp„? TuÏ„ ‘X¡$ R>¡, ‘Zkpd¡ ‘yõsL$ R>¡ L¡$ “rl? Aplplp..! Sy>Ap¡!

"A“¡ ¾$p¡^pqv$L$“y„ ’hy„-‘qfZdhy„ s¡ ¾$p¡^pqv$ R>¡.' iy„ L$l¡ R>¡? ‘p¡sp“p¡ iyÙ°yh õhcph, op“õhcph“y„ gn R>p¡X$u“¡ A¡L$gp ‘yÎe-‘p‘“p¡ rhL$ë‘-fpN, v$ep, v$p“..

Al]ep„ sp¡ iyc“u hps R>¡, rhQpf L$f¡ R>¡ Ðepf¡ iycfpN R>¡, sp¡ iycdp„ âhs®“pf“¡r“S> õhcph“p¡ A“pv$f ’C“¡ iycê$‘ ’ep¡ A¡d cpk¡ R>¡. iycê$‘ ’ep¡ A¡V$g¡ ¾$p¡^pqv$L$ê$‘’ep¡. õhcph“p¡ A“pv$f L$fu“¡ rhL$pfê$‘ ’ep¡ A¡d ârscpk¡ R>¡. Aplplp..! Sy>Ap¡!lÆ sp¡ Myb g¡i¡, lp¢! Ad©sQ„ÖpQpe£ V$uL$p sp¡ blº NS>b L$fu R>¡! Ap¡lp¡lp¡..! Mp¡gu“¡Ad©sõhê$‘ cNhp“ ApÐdp R>¡ A¡d ×rô$dp„ g¡. cNhp“! spfu QuS> R>¡ “¡! A“¡sy„ S> B R>p¡. spfu QuS> iy„, sy„ S> A¡hp¡ R>p¡. Aplplp..! sy„ S> A¡hp¡ R>p¡. âcy!sy„ op“p“„v$ õhê$‘u R>p¡ “¡. iy„ rhL$pfõhê$‘ sy„ R>p¡? Apöhõhê$‘ sy„ R>p¡? L$d®õhê$‘sy„ R>p¡? ifufõhê$‘ sy„ R>p¡? cNhp“! sy„ sp¡ op“p“„v$õhê$‘ R>p¡ “¡. kdÅe R>¡ L$p„C?A¡ op“p“„v$ õhcph“y„ gn L$fhp’u A¡L$v$d rhL$pfu ‘qfZpd dpfpdp„ “’u sp¡ (A¡“y„)gn R>p¡X$u“¡, dpfpdp„ “’u s¡“p¡ Apîe iy„? dpfpdp„ sp¡ op“, Ap“„v$ rÓL$pm kv¹$cph‘X$ép¡ R>¡ s¡“p¡ Apîe gu^p¡.

"op““y„ ’hy„...' õhê$‘“u ×rô$“y„ ’hy„, õhcph“y„ op“ ’hy„, õhcph“u ip„rs“„y’hy„ A¡ ApÐdp R>¡. A¡ ApÐdp ’ep¡. "A“¡ ¾$p¡^pqv$L$“y„ ’hy„...' A“¡ ‘p¡sp“p õhcph“u{rQ R>p¡X$u“¡ rhL$pf-‘yÎe, v$ep, v$p“, h°spqv$ d„v$ L$jpe“u {rQ L$fu sp¡ õhcph âÐe¡¾$p¡^ ’ep¡, õhcph“p¡ A“pv$f ’ep¡ A“¡ rhL$pf“p¡ â¡d ’ep¡. s¡“¡ Al]ep„ ¾$p¡^ L$l¡R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "¾$p¡^pqv$L$“y„ ’hy„-‘qfZdhy„ s¡ ¾$p¡^pqv$ R>¡,...' rhL$pf“y„ ’hy„sp¡ rhL$pfê$‘ R>¡. A“¡ õhcph“u ×rô$’u õhcphê$‘ ’hy„ s¡ ApÐdp R>¡. kdÅe R>¡L$p„C? Aplplp..!

"hmu op““y„ ’hy„-‘qfZdhy„ R>¡ s¡ ¾$p¡^pqv$L$“y„ ‘Z ’hy„-‘qfZdhy„ “’u,...'lh¡ “p[õs’u L$l¡ R>¡. ‘l¡gp A[õs’u b¡ hps L$fu. A[õs’u iy„ L$üy„? op““y„ ’hy„s¡ op“ ApÐdp R>¡. rhL$pf“y„ ’h„y s¡ rhL$pf R>¡, A¡ ApÐdp “rl. A¡ A[õs’u L$üy„.cNhp“ ApÐdp Q¥sÞeÄep¡s Q¥sÞeõhcph“y„ gn, A[õsÐh“p¡ õhuL$pf L$fhp’u, AphpA[õsÐh“p¡ õhuL$pf, dp¡S|>v$Nu R>¡ A¡hp¡ õhuL$pf L$fhp’u op““y„ ’hy„, A¡ sp¡ õhcph“u‘ep®e“y„ ’hy„ A¡“y„ “pd ApÐdp R>¡. A“¡ õhcph“y„ gn R>p¡X$u rhL$pf“y„ gn L$fhp’urhL$pf“y„ ’hy„ s¡ rhL$pf R>¡. rhL$pf R>¡, ApÐdp ¼ep„ Apìep¡ A¡dp„? A¡ sp¡ Apöh R>¡.kdÅe R>¡ L$p„C? ApÐdp s¡ Apöh “rl, Apöh s¡ ApÐdp “rl. Af¡..! ìehlpf

163

rhL$ë‘ sp¡ Apöh R>¡ A“¡ r“òe õhcph sp¡ op“p“„v$ A“pöhu R>¡.cNhp“ Q¥sÞeõhcph, A¡“p dlp“ A[õsÐhdp„-dp¡S|>v$Nudp„ rhcph“p¡ sp¡ rÓL$pm

Acph R>¡ A“¡ ‘|Z® ip„rs, Ap“„v$ õhcph“p¡ sp¡ kv¹$cph R>¡. sp¡ ‘|Z® kv¹$cph“p¡Äep„ õhuL$pf ’ep¡, rhL$pf“p¡ õhuL$pf “rl, kv¹$cph õhcph“p¡ õhuL$pf ’ep¡ sp¡ õhcphê$‘‘ep®e ’C. ip„rs, kçeÁv$i®“, op“ê$‘ ’C s¡ op“dpÓ v$ip R>¡. A“¡ s¡“p¡ õhuL$pf“rl ’hp’u fpN“p¡ õhuL$pf ’ep¡ sp¡ fpNê$‘ ‘qfZpd v$¡Mpe A¡ sp¡ Apöh ’ep¡.A¡ ApÐdp “rl. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

"hmu op““y„ S>¡ ’hy„-‘qfZdhy„ R>¡ s¡ ¾$p¡^pqv$L$“y„ ‘Z ’hy„-‘qfZdhy„“’u,...' iy„ L$l¡ R>¡? iyÙ õhcph op“õhê$‘ Q¥sÞe sfa“p¡ Apîe L$fhp’u S>¡ op“ê$‘’hy„ s¡ S> rhL$pfê$‘ ’hy„ R>¡ A¡d R>¡ S> “rl. õhcphê$‘ ’ep¡, õhcph“p A[õsÐh“p¡õhuL$pf L$fu õhcphê$‘ ’ep¡ s¡ õhcph“p¡ A“pv$f L$fu“¡ rhL$pfê$‘ ’hy„ A¡d ’sy„ S>“’u, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? cpf¡ TuZu hpsy„. Ap sp¡ bp‘y! A„v$f“p c¡v$op““uhps R>¡. Apöh A“¡ õhcph hÃQ¡“p¡ c¡v$, A¡“y„ “pd ApÐdp. A“¡ Apöh A“¡õhcph“u A¡L$sp s¡“y„ “pd A“pÐdp rhL$pf. A¡d L$l¡ R>¡ Al]ep„ sp¡. Aplplp..! Apsp¡ kdÅe A¡hu hps R>¡, lp¢! “ kdÅe A¡hu k|ÿd hps “’u. cpjp sp¡ kfmR>¡. cph k|ÿd R>¡ ‘Z ¿epgdp„ Aphu Åe A¡hu QuS> R>¡. Aplplp..!

cNhp“! spfu drldp sp¡ spfp õhcphdp„ R>¡ “¡, âcy! sp¡ Äep„ õhcphê$‘’ep¡, õhcph“y„ A[õsÐh õhuL$pe¯y, ‘ep®ebyqÙdp„ fpN“p A[õsÐh“p¡ õhuL$pf lsp¡ s¡R>p¡X$u v$u^p¡ A“¡ rÓL$pm õhcph“p¡ õhuL$pf ’ep¡ sp¡ õhcphê$‘ ‘qfZd“ ’ey„, op““y„’hy„ ’ey„ A“¡ op““y„ ’hy„ ’ey„ s¡ S> kde¡ rhL$pf“y„ ’hy„ ’ey„, A¡ ¼ep„’u Apìey„? A¡d’sy„ S> “’u. A“pöhu cNhp“ Q¥sÞeõhcph“p¡ Apîe L$fu“¡ Q¥sÞeõhcphê$‘ ’ep¡A“¡ rhL$pfê$‘ ‘Z ’ep¡, (A¡d b“sy„ “’u). Q¥sÞe“p¡ Apv$f L$fu“¡, fpN“p¡ â¡d L$fu“¡fpNê$‘ ’ep¡ A¡d b“sy„ “’u. A¡d ’sy„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

"op““y„ S>¡ ’hy„-‘qfZdhy„...' õhê$‘ iyÙ iyÙ s¡“y„ ’hy„, v$ip“y„ ’hy„ s¡ S>¾$p¡^pqv$L$“y„ ’hy„, A¡“p¡ A“pv$f L$fu“¡ rhL$pfê$‘ ’hy„ “’u. “’u, A¡d ’sy„ “’u. L$pfZ¹Ap‘i¡, lp¢! L$pfZ Ap‘i¡. L¡$d? L¡$d L¡$, "L$pfZ L¡$ op““p ’hpdp„ (-‘qfZdhpdp„)S>¡d op“ ’sy„ dpg|d ‘X¡$ R>¡...' iy„ L$l¡ R>¡? cNhp“ op“ Q¥sÞeõhcph,Ap“„v$õhcph“p ‘|Z® A[õsÐh“p¡ õhuL$pf ’hp’u S>¡d îÙp, op“, ip„rs“y„, op““y„’hy„ dpg|d ‘X¡$ R>¡, dpg|d ‘X¡$ R>¡, s¡d ¾$p¡^ê$‘ cph dpg|d ‘X$sp “’u.

afu’u. "L$pfZ L¡$...' cNhp“ ApÐdp op“, Ap“„v$ Apqv$ õhcphõhê$‘, A¡“y„A„sf gn, ×rô$ L$fhp’u S>¡ op““y„ ’hy„, op““y„ ‘qfZd“ ’hy„, õhcph“y„ ’hy„, s¡

Np’p-71


S> kde¡ "S>¡d op“ ’sy„ dpg|d ‘X¡$ R>¡...' iyÙsp“p¡ cph dpg|d ‘X¡$ R>¡, iyÙsp“p‘qfZd““y„ op“ ’pe R>¡, iyÙsp ’C A¡d dpg|d ‘X¡$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "s¡d¾$p¡^pqv$L$ ‘Z ’sp„ dpg|d ‘X$sp„ “’u...' Äepf¡ op“p“„v$ iyÙ õhcph... Sy>Ap¡!M|bu iy„ R>¡? L¡$ op“p“„v$ õhê$‘ ApÐdp R>¡ A¡hp¡ A„v$f õhuL$pf L$ep£ sp¡ op““y„ ’hy„,Ap“„v$“y„ ’hy„, iyqÙ“y„ ’hy„ dpg|d ‘X¡$ R>¡. ‘Z s¡ L$pm¡ lº„ ¾$p¡^ê$‘ ’ep¡, rhL$pfê$‘’ep¡ A¡d dpg|d ‘X$sy„ “’u. L¡$d L¡$ rhL$pfê$‘ ’sp¡ S> “’u. Aplplp..! iy„ L$üy„ kdÅÏ„?’p¡X$p¡ rhL$pf R>¡ cg¡, ‘Z A¡ rhL$pf“p op“ê$‘ ’hy„, rhL$pf“y„ op“ “rl, ApÐdp“y„op“ A¡d op“ê$‘ ’hy„ dpg|d ‘X¡$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡L$ çep“dp„ b¡ sfhpf“’u kdpsu, A¡d L$l¡ R>¡. sfhpf L$l¡ R>¡ “¡?

A¡d cNhp“ ApÐdp ‘p¡sp“p¡ iyÙ °yh õhcph, s¡“u ×rô$ L$fhp’u iyÙsp, îÙp,op“, ip„rs ’su dpg|d ‘X¡$ R>¡, s¡ op“õhcphê$‘ dpg|d ‘X¡$ R>¡. s¡ S> L$pm¡ lº„rhL$pfê$‘ ’ep¡ A¡d dpg|d ‘X$sy„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! Af¡..! ApQpep£ùv$e Mp¡gu“¡ iy„ L$l¡ R>¡ s¡“¡ kdS>¡ “rl, kp„cm¡ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap sp¡qv$N„bf k„sp¡ h“hpku lsp. S>„Ngdp„ fl¡sp fl¡sp Aphp¡ rhL$ë‘ Apìep¡ sp¡ ip”b“u Nep. kdÅe R>¡ L$p„C? vy$r“ep“u ‘X$u “lp¡su. gM¡gp ‘Ó ‘Z A¡d “¡ A¡d‘X$ép füp. L$p¡C îphL$ Aph¡ sp¡ gC Åe. b“ph¡, A¡d“¡ sp¡ L„$C ‘X$u “lp¡su.Aphp husfpNu k„s lsp. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? N©lõ’p¡“¡ Mbf ‘X¡$ L¡$ dlpfpS>ip” gM¡ R>¡ sp¡ Ðep„ ‘Ó ‘X$éy„ lp¡e sp¡ S>„Ngdp„’u dmu Åe. B Of¡ v$¡hp “Åe L¡$ d¢ Apd g¿ey„ R>¡, gp¡. Aplplp..! kdÄep“¡? sd¡ R>‘phu “pMÅ¡ (A¡d“ L$l¡). Aplplp..! dyr“ husfpN v$ipdp„ Tyg¡ R>¡, Aphp¡ rhL$ë‘ L$ê$Zp’u Aphu Nep¡Af¡..! Ap vy$r“ep“¡ kÐe dpN® L$lº„. bk. rhL$ë‘“p ‘Z L$sp® “’u. A¡ sp¡ L$l¡ R>¡.rhL$ë‘“y„ A“¡ ‘p¡sp“y„ op“ê$‘ ‘qfZd“ cpk¡ R>¡ ‘Z lº„ fpNê$‘ ’ep¡ A¡d cpksy„“’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? L¡$d kçeÁv$i®“ ’pe R>¡, A¡“p¡ Ap Mygpkp¡ L$ep£.

dydyny :- ..DÑf :- Ap L¡$d ’pe R>¡ A¡ L$üy„ “¡. cNhp“ ApÐdp A“„s op“pqv$ õhcph

R>¡, s¡“p¡ A„sfdp„ õhuL$pf L$ep£ A“¡ fpN“p gn“p¡ õhuL$pf R>p¡X$u v$u^p¡ sp¡ ‘p¡sp“p‘|Z® õhcph“p kv¹$cph“p¡ õhuL$pf ’ep¡ sp¡ ‘ep®edp„ iyÙsp“y„ ‘qfZd“ ’ey„ A¡d dpg|d‘X¡$ R>¡. dpg|d ‘X¡$ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡, lp¢! cpk ’pe R>¡ L¡$ d“¡ kçeÁv$i®“ ’ey„, kçeÁop“’ey„, QpqfÓ ’ey„. Aplplp..! Ap„^mp “’u L¡$ Mbf “ ‘X¡$. Aplplp..! kdÅe R>¡L$p„C? Ap¡lp¡lp¡..!

dydyny :- ..

165

DÑf :- A“yc|rs ’pe R>¡ A¡dp„ Ap“„v$“y„ cp“ ’pe R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. op“b^p Ak„¿e âv$¡i“¡ “ Å¡C iL¡$. ‘Z ApMp¡ op“õhê$‘ lº„ Ry>„, A¡ S> õhcphR>¡, A¡d îÙp“ L$fhp’u ‘ep®edp„ kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ dpg|d ‘X¡$ R>¡, A¡d L$üy„,Sy>Ap¡! op“ ’pe R>¡ A¡d dpg|d ‘X¡$ R>¡. ¾$p¡^pqv$L$ ’sp„ dpg|d “’u ‘X$sp. lº„ rhL$pfê$‘’C Nep¡ A¡d R>¡ S> “rl, A¡d L$l¡ R>¡. rhL$pfê$‘ ’ep¡ A¡d R>¡ “rl. lº„ sp¡ op“A“¡ Ap“„v$ê$‘ ’ep¡ A¡d cpk ’pe R>¡. Aplplp..! Sy>Ap¡! Ap L$sp®-L$d®. kdÅeR>¡ L$p„C?

cNhp“ ApÐdp iyÙ õhcph“p¡ kdyÖ R>¡, Q¥sÞe fÐ“pL$f. rhL$pf’u Mpgu R>¡.‘f’u sp¡ Mpgu (R>¡ S>). Mpgu L$l¡ R>¡ “¡? Mpgu-i|Þe. rhL$pf’u i|Þe R>¡, ‘f’ui|Þe R>¡, ‘p¡sp“p iyÙ õhcph’u Ai|Þe R>¡. ‘p¡s“p AiyÙ õhcph’u Ai|Þe “pdcf‘|f cf¡gp¡ R>¡. Aplp..! A¡hp¡ ‘p¡sp“p¡ dlp Q¥sÞeâcy, s¡“p¡ A„sdy®M õhuL$pf L$fhp’uL$l¡ R>¡ L¡$ S>¡hy„ op“ ’ey„, iyÙ ’ep¡, îÙp ’C, ip„rs ’C A¡d dpg|d ‘X¡$ R>¡,s¡ S> kde¡ lº„ rhL$pfê$‘ ’ep¡ A¡d R>¡ S> “rl. rhL$pfê$‘ ’ep¡ A¡d “’u. kdÅeR>¡ L$p„C?

Ap¡lp¡lp¡..! Ap dpN® âcy“p¡ R>¡. Sy>Ap¡! L$pef“p L$pmÅdp„ (Op hpNsp) lp¡e A¡hy„gpN¡. Af¡..! L„$C dv$v$ “rl? fpN“u d„v$sp“u L$p„C dv$v$ “rl? âcy! A¡dp„ R>¡ “rlA¡“u dv$v$ ¼ep„’u gpìep¡? A¡dp„ sp¡ R>¡ iyÙsp, Ap“„v$’u cf¡gp¡ ApÐdp R>¡, A¡dp„L$fZ “pd“u i[¼s ‘Z iyÙ ‘X$u R>¡. A¡“p¡ Apîe L$fhp’u L$fZ “pd“p¡ NyZ kp^“’C“¡ r“d®m ‘ep®e ’pe R>¡. fpN“u d„v$sp kp^“ ’C“¡ ‘ep®e r“d®m ’pe R>¡ A¡hy„hõsy“p õhê$‘dp„ R>¡ “rl. Aplplp..! Af¡..! A¡“¡ A¡ hps kp„cmhu ‘Z Np¡W¡$ “rl,{Q¡ “rl. “rl, A¡L$p„s R>¡. Af¡..! cNhp“! kp„cm sp¡ Mfp¡. Ap kçeL¹$ A¡L$p„srkÙ‘v$“u âprá“y„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

"dpg|d ‘X$sp„ “’u,...' kdÅe R>¡ L$p„C? lh¡ ÓuSy>„ ‘v$ R>¡.(îp¡sp :- âdpZ hQ“ Ny{v$¡h!)

Np’p-71


cpv$fhp kyv$ 9, iy¾$hpf sp. 23-9-1966Np’p-71. âhQ“-137

71du Np’p R>¡. Qp¡’u ‘„[¼s. Qp¡’u afu’u gCA¡. V$uL$p“u Qp¡’u ‘„[¼s R>¡ “¡?"hmu S>¡ op““y„ ’hy„-‘qfZdhy„ R>¡ s¡ ¾$p¡^pqv$L$“y„ ‘Z ’hy„-‘qfZdhy„ “’u,...'iy„ L$l¡ R>¡? S>fu k|ÿd hps R>¡, A„sf“u hps R>¡. Al]ep„ B rkÙ L$fhy„ R>¡ L¡$ApÐdp iyÙ Ap“„v$ opeL$õhê$‘, A¡“u A“yc|rs ’hp’u, s¡“p¡ A“ych ’hp’u op““pd ApÐdp“y„ (‘qfZdhy„ ’pe R>¡). Al] iy„ L$l¡ R>¡? S>¡“u ×rô$ ‘yÎe-‘p‘ rhL$pf“p‘qfZd“’u DW$u NC R>¡ A“¡ S>¡“u ×rô$ iyÙ Q¥sÞe Ap“„v$ opeL$cph õhcph D‘f×rô$ ’C R>¡. sp¡ Ðep„ op““y„ ’hy„-Ðep„ sp¡ ApÐdp“p iyÙ õhcph“y„ ’hy„-‘qfZdhy„-cpk¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Äep„ op““y„ ’hy„-‘qfZdhy„ R>¡ A’p®s¹ L¡$ Ap iyÙ Q¥sÞeõhê$‘ Ap“„v$d|rs®“p¡ A“ych ’ep¡, ×rô$ ApÐdpdp„ ‘X$u sp¡ iyÙ ApÐdp“y„ ’hy„ A¡“y„“pd ApÐdp L$sp® A“¡ iyÙsp“y„ ’hy„ s¡ op““y„ L$pe®.

afu’u. Ap k|ÿd hps R>¡. L$sp®-L$d® Ar^L$pf R>¡ L¡$ “rl? sp¡ op““y„ A¡V$g¡ApÐdp“y„ ’hy„.. op“ iåv$¡ ApÐdõhcph iyÙ, A¡hp iyÙ ApÐdp“u ×rô$ L$fhp’u ApÐdp“y„’hy„ A’p®s¹ iyÙ ‘qfZd“ ^d®“y„, ip„rs“„y, Ap“„v$“y„ ’hy„ s¡ ‘qfZdhy„ s¡ L$d® R>¡.A“¡ ApÐdp rÓL$pm Öìe R>¡ s¡ s¡“¡ L$f“pfy„ R>¡. Äepf¡ kçeÁv$i®“ ’ey„ A“¡ ApÐdp“uA“yc|rsdp„ iyÙ Q¥sÞe lº„ Ry>„ A¡d ’ey„ sp¡ ApÐdp õhcph‘Z¡ iyÙ‘Z¡ ‘qfZd¡R>¡, s¡“y„ “pd ApÐdp“y„ L$pe® R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

"¾$p¡^pqv$L$“y„ ‘Z ’hy„-‘qfZdhy„ “’u,...' s¡ kde¡ õhcph“u {rQ’u Mku“¡rhL$pf“u {rQ“„y ’hy„ A“¡ rhL$pfê$‘ ‘qfZdhy„ R>¡, Äepf¡ ApÐdp“p õhcph“u ×rô$’uiyÙ“y„ ’hy„ R>¡ sp¡ s¡ S> kde¡ rhL$pf“p â¡d’u rhL$pf“y„ ‘Z ’hy„ R>¡ A¡d b“sy„“’u. cpf¡! (A¡L$ çep“dp„) b¡ sfhpf “’u fl¡su, cpC! kdÅe R>¡ L$p„C? Sy>Ap¡!op“ iåv$¡ ApÐdp iyÙ âcy A“pLy$m Ap“„v$õhê$‘“y„ ’hy„, s¡“y„ ‘qfZdhy„, iyÙ îÙp,op“, ip„rs“y„ ’hy„ s¡ kde¡ ¾$p¡^pqv$L$ cph“y„ ’hy„, s¡ kde¡ rhL$pf“p¡ â¡d L$fu“¡ rhL$pf“y„’hy„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

"L$pfZ L¡$ op““p ’hpdp„ (-‘qfZdhpdp„) S>¡d op“ ’sy„ dpg|d ‘X¡$R>¡...' S>¡d iyÙ cNhp“ ApÐdp rhL$pf“u {rQ R>p¡X$u“¡, Apöh“u {rQ R>p¡X$u“¡, Ar“ÐeL©$rÓd rhL$ë‘“u {rQ R>p¡X$u“¡ r“Ðep“„v$ õhcph“u A“ych v$rô$ L$fu sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$op“ ’hp L$pm¡, Ap“„v$ê$‘ ‘qfZd“ ’hp L$pm¡ S>¡d op“ ’sy„, iyÙsp ’su dpg|d

167Np’p-71

‘X¡$ R>¡ s¡d ¾$p¡^pqv$L$ ’sp„ dpg|d “’u ‘X$sp. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? iyÙ õhê$‘Q¥sÞe ‘fdpÐdp r“Å“„v$ d|rs®, s¡“u ×rô$ ’C, c¡v$op“-fpN rhL$ë‘’u c¡v$op“, ApöhA“¡ õhcph“u rcßsp sp¡ rcßsp“p L$pmdp„ S>¡d ApÐdp“y„ iyÙ‘Z¡ ’hy„ dpg|d ‘X¡$R>¡, s¡ S> kde¡ rhL$pfê$‘ lº„ ’pJ Ry>„ A¡d dpg|d ‘X$sy„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?cpf¡ TuZu hps R>¡, cpC! Sy>Ap¡!

op“ ’hp L$pm¡ iyÙ õhcph“u ×rô$ ’hp L$pm¡ iyÙsp“y„ ’hy„ dpg|d ‘X¡$ R>¡, s¡huS> fus¡ rhL$pf“y„ ’hy„, lº„ rhL$pfê$‘ ’pJ Ry>„ A“¡ rhL$pf dpfy„ L$pe® R>¡ A¡d dpg|d ‘X$sy„“’u. rS>“¡ðfv$pkÆ! Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Al] sp¡ b¡ hps (R>¡). ^d®ê$‘‘qfZd“dp„ A^d®ê$‘ ‘qfZd“ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? iyÙ Q¥sÞeõhcph ‘|Z®Ap“„v$õhê$‘ k[ÃQv$p“„v$ âcy, s¡“p¡ Apîe gC“¡ S>¡ ×rô$ DÐ‘ß ’C sp¡ s¡ kde¡iyÙsp“y„ ‘qfZd“ cprks ’pe R>¡, s¡ S> kde¡ lº„ rhL$pfê$‘ ‘qfZdy„ Ry>„ A¡d dpg|d‘X$sy„ “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

buÆ fus, op“ ’hp L$pm¡ S>¡d op“ ’sy„ dpg|d ‘X¡$ R>¡, s¡d rhL$pf ‘Z ’peR>¡ A¡d dpg|d ‘X$sy„ “’u. lº„ rhL$pf‘Z¡ ‘Z ’ep¡ A“¡ iyÙ‘Z¡ ‘Z ’ep¡ A¡dA¡L$ kdedp„ b¡ lp¡C iL$sp “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ "¾$p¡^pqv$L$“y„ ‘Z ’hy„...'rhL$pf“u {rQ’u rhL$pf“y„ ‘qfZd“ ’hy„ "s¡ op““y„ ‘Z ’hy„...' iyÙ Ap“„v$“y„ ‘Z’hy„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap sp¡ A„sf“u hps R>¡. iyÙ õhcph cNhp“ ApÐdpfpN’u, rhL$ë‘’u, rhL$pf’u ‘©’L¹$ ‘yÎe-‘p‘“p cph.. Ap¡lp¡lp¡..! Al] sp¡ L$l¡ R>¡,S>¡ cph¡ su’¯L$f Np¡Ó b„^pe “¡? kdÅe R>¡? s¡ kde¡ ‘Z iyÙ õhcph“y„ ’hy„S> ârscpk¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? lº„ rhL$pfê$‘ ’pJ Ry>„ A¡hp¡ cpk ’sp¡“’u. Aplplp..! Q¥sÞe iyÙ op“ Q¥sÞed|rs®, Q¥sÞek|e® (R>¡). S>¡d Q¥sÞek|e®“u ×rô$dp„iyÙsp“y„ ’hy„ R>¡, s¡ S> kde¡ AiyÙsp Apöh“y„ ‘Z ’hy„ R>¡, A¡d ’C iL$sy„ “’u,A¡d cpksy„ “’u. Aplp..!

dydyny :- ..DÑf :- AiyÙsp cpksu “’u, R>¡ “rl.dydyny :- ..DÑf :- B ‘R>u L$l¡i¡. Äepf¡.. Ap L$üy„ “¡? ¾$p¡^pqv$L$ ’sp„ dpg|d “’u ‘X$sy„

A“¡ ¾$p¡^pqv$L$“y„ ’hy„-‘qfZdhy„, Äepf¡ AiyÙ rhL$pf‘Z¡ lº„ ’pJ Ry>„, s¡ kde¡ Ap“„v$ê$‘‘qfZdy„ Ry>„ A¡d “’u. b¡ Afk‘fk“u hps R>¡. L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- cpk“ ‘Z “’u, ‘qfZd“ ‘Z “’u, ‘qfZd“ “’u. rhL$pf Sy>v$p¡


flu Nep¡. rhL$pf dpfpê$‘ “rl, dpfpdp„ “rl. fpN k„b„û A“¡ ‘p¡sp“p k„b„û iyÙsp“y„‘qfZd“ S> dpg|d ‘X¡$ R>¡. AiyÙsp“p ‘qfZd“dp„, A¡L$gp AiyÙsp“p ‘qfZd“dp„iyÙsp“y„ ‘qfZd“ dpg|d “’u ‘X$sy„. S>fu A¡hu hps R>¡. fpN ’pe R>¡ cg¡, A¡“ukp’¡ Al]ep„ k„b„^ “’u. fpN ‘fo¡edp„ Nep¡. fpN“p L$pm¡ ‘Z ‘p¡sp“p op““y„ iyÙ‘Z¡‘qfZd“ dpg|d ‘X¡$ R>¡, s¡ S> kde¡ fpNê$‘ ’pJ Ry>„ A¡d R>¡ S> “rl.

dydyny :- ...DÑf :- A¡L$sp ’C NC. ’p¡X$u k|ÿd hps R>¡ “¡. Äep„ kyû.. fpeblpvy$fÆ!cNhp“ ApÐdp iyÙ õhê$‘“p A“ych“u ×rô$ ’C sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ s¡ kde¡ iyÙsp‘Z¡

‘qfZdy„ Ry>„ A¡hp¡ S> cpk ’pe R>¡. A¡ S> ‘qfZd“ R>¡. fpN lp¡hp R>sp„ fpN k„b„û‘p¡sp“y„ op“ s¡dp„ ‘qfZdy„ Ry>„ A¡d cpk ’pe R>¡. fpNê$‘¡ ‘qfZdy„ Ry>„ A¡d cpksy„“’u. Aplplp..! cpf¡ TuZu hps. kdÅe R>¡ L$p„C? ’p¡Xy„$ ‘Z e’p’® QuS> A¡huR>¡..

Al]ep„ sp¡ b¡ Vy$L$X$p. A¡dp„ ‘Z Apìey„, bpfdu Np’pdp„ L$üy„ B. "¶XmËdo' ìehlpfÅZ¡gp¡ âep¡S>“hp“ R>¡. A¡“p¡ A’® L¡$ Äepf¡ iyÙ Q¥sÞe“u A„sdy®M ×rô$ ’C sp¡fpN R>¡, A“¡L$sp R>¡, ‘Z ‘p¡sp“p op“õhê$‘“p ‘qfZd“dp„ fpN“y„ ‘Z op“ê$‘ ‘qfZdy„Ry>„ A¡d cpk¡ R>¡. fpNê$‘ ‘qfZdy„ Ry>„ A¡d “rl. op“ê$‘ ‘qfZdy„ Ry>„ A¡d cpk¡R>¡. blº k|ÿd hps R>¡, cpC! Ap d|m hps husfpN“p Of“u d|m hps R>¡. ‘ZA¡ hps L$v$u A¡Z¡ âep¡Ndp„ guû “rl sp¡ iy„ hõsy R>¡ A¡“u Mbf ‘X$su “’u.L¡$d cpC! Aplplp..!

kh®o ‘fd¡ðf rÓgp¡L$“p’“u hpZudp„ Apìey„ L¡$ âcy! sy„ sp¡ iyÙ Ap“„v$õhê$‘°yh R>p¡ “¡. A¡hu ×rô$“p¡ A“ych ’ep¡ sp¡ s¡ kde¡ iyÙsp, îÙp, kçeÁop“, ip„rs,

QpqfÓ, Ap“„v$“y„ iyÙ‘Zp“y„ ‘qfZd“ dpg|d ‘X¡$ R>¡ A“¡ iyÙsp“p ‘qfZd““p L$pmdp„AiyÙsp‘Z¡ ‘Z ‘qfZdy„ Ry>„ A¡d dpg|d “’u ‘X$sy„. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ ¾$p¡^pqv$L$“y„’hy„, AiyÙ‘Z¡ ‘qfZd““y„ ’hy„, AiyÙ rhL$pf“u {rQ‘|h®L$ AiyÙsp“y„ ‘qfZd“ ’hy„s¡ op““y„ ‘Z ’hy„ “’u. rdÕep×rô$“u AiyÙ“u ×rô$ R>¡, rhL$pf D‘f {rQ R>¡, AiyÙ‘Z¡lº„ ‘qfZdy„ Ry>„ A¡hp cpkdp„ s¡“¡ c¡v$op“’u iyÙ‘Z¡ ‘Z ‘qfZdy„ Ry>„ A¡d “’u.A¡ sp¡ ‘l¡gp Aphu Ney„ R>¡, A¡L$gy„ iyÙ ApÐdp“y„ ‘qfZd“ R>¡, fpN‘Z¡ A¡“y„ ‘qfZd““’u.

dydyny :- ..DÑf :- “rl, “rl, ‘qfZdsp¡ S> “’u. fpN“u kp’¡ A¡L$Ðh R>¡ s¡ fpNê$‘

‘qfZd¡ R>¡. fpN’u A¡L$Ðh s|V$éy„ R>¡ s¡ fpNê$‘ ‘qfZdsp¡ “’u, iyÙ‘Z¡ S> ‘qfZd¡

169

R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?dydyny :- ..DÑf :- “rl, A¡L$ê$‘ R>¡ S> “rl, ‘©’L¹$ R>¡. r“òedp„ ìehlpf’u dy¼s R>¡.

A¡ rkÙp„s S>¡ L$üp¡ s¡ S> Ap rkÙp„s R>¡. Aplplp..!afu’u. op““p ’hp L$pm¡. L$pm gu^p¡. iyÙ õhê$‘ ApÐdp, A¡hu iyÙ“u ×rô$

A“ych“p L$pm¡ S>¡d op“ ’sy„ dpg|d ‘X¡$ R>¡, s¡hu S> fus¡ ¾$p¡^pqv$L$ ’sp„ dpg|d“’u ‘X$sp. s¡ kde¡ lº„ rhL$pfê$‘ ’pD„ Ry>„, A¡hy„ ¼ep„’u Apìey„? rhL$pf’u ‘©’L¹$ ’C“¡‘p¡sp“y„ op“ op“õhê$‘¡ ‘qfZd¡ R>¡ sp¡ rhL$pf“u A¡L$sp ê$‘¡ ‘qfZdy„ Ry>„ A¡d R>¡ S>“rl. A¡ sp¡ Aop“ ’ey„. kdÅe R>¡ L$p„C? afu’u, afu’u.

dydyny :- ..DÑf :- õhpduÐh sp¡ füy„ “rl. A¡“p¡ A’® A¡ ’ep¡ L¡$ ApÐdp“y„ iyÙ‘Z¡ S>

‘qfZd“ R>¡. AiyÙ‘Ï„ A¡ ‘fo¡edp„ Ney„. s¡ k„b„û“y„ ‘Z ‘p¡sp“p op“‘Z¡ ApÐdp‘qfZd¡ R>¡, fpN‘Z¡ “rl. ‘l¡g¡’u Apöh A“¡ ApÐdp“p rcß‘Zp“u Ap Np’p R>¡.‘l¡gp L$üy„ s¡ Apöh A“¡ ApÐdp“u A¡L$sp“u Np’p lsu, Aop““u. kdÅe R>¡L$p„C?

ApÐdp“u A„sdy®M ×rô$ ’C, iyÙ õhcph ‘fdp“„v$“y„ ‘qfZd“ ×rô$dp„ ’ey„ sp¡iyÙsp“p ‘qfZd““p L$pmdp„ AiyÙsp ‘Z dpfu ’pe R>¡ A¡d “’u. kdÅe R>¡L$p„C?

dydyny :- õhpdu “’u fl¡sp¡.DÑf :- õhpdu “’u fl¡sp¡ A¡“p¡ A’® L¡$ lº„ iyÙ‘Z¡ S> ‘qfZdy„ Ry>„, lº„ AiyÙ‘Z¡

‘qfZdsp¡ S> “’u. Al]ep„ sp¡ A¡L$ Op“p b¡ Vy$L$X$p R>¡. A¡hu hps R>¡. A¡ sp¡ ‘fflu Nep. A¡ k„b„û ‘p¡sp“y„ õh-‘f“y„ op“ iyÙ‘Z¡ S> ‘qfZdsy„ dpg|d ‘X¡$ R>¡.Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyyny :- ..DÑf :- “rl, “rl. D‘ep¡N sp¡ iyÙ‘Z¡ S> ‘qfZd¡ R>¡ ApÐdp. cg¡ fpNdp„

lp¡. iyÙ“p ‘qfZd“dp„ A¡L$Ðh ‘qfZd“ “’u dpV¡$ fpNê$‘ ‘qfZd“ R>¡ S> “rl.k|ÿd hps R>¡. Ap Agp¥qL$L$ L$sp®-L$d®“p¡ Ar^L$pf R>¡.

dydyny :- ...DÑf :- lp. fpN“y„ ‘Z ‘qfZd“ A¡ sp¡ fpN“y„ L$pe® A“¡ lº„ L$sp®, A¡ sp¡

Aop“cph ’ep¡. kdÅe R>¡ L$p„C? fpNê$‘ ‘qfZdy„ Ry>„ A¡V$g¡ ¾$p¡^pqv$ê$‘ ‘qfZdy„ Ry>„,Ðepf¡ sp¡ rhL$pf S> dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ L$sp®, A¡ sp¡ Aop“cph ’ep¡. Aop“cphdp„

Np’p-71


rhL$pfê$‘ ‘qfZd“ R>¡, s¡ hMs¡ op“ê$‘, Ap“„v$ê$‘ ‘qfZd“ R>¡ S> “rl.dydyny :- ...DÑf :- gå^, D‘ep¡N b¡e A¡L$ S> R>¡ Al] sp¡. A¡ sp¡ D‘ep¡Ndp„ cg¡

fpN lp¡, ‘Z iyÙsp“y„ S> ‘qfZd“ A¡“p A[õsÐhdp„ R>¡. k|ÿd hps R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? iy„ R>¡? S>fu k|ÿd hps R>¡. rhQpfdp„ b¡ku Åe A¡hu QuS> R>¡.

Apd iyÙ âcy, Apd L©$rÓd rhL$pf nrZL$ rhL$ë‘, A¡L$ kde“p¡ rhL$ë‘ DW¡$R>¡. lh¡ A¡ rhL$ë‘’u ApÐdp rcß ’ep¡, iyÙ r“rh®L$ë‘ ×rô$ ’C sp¡ ApÐdp op“A¡V$g¡ iyÙ‘Z¡ ‘qfZd¡ R>¡ A¡d dpg|d ‘X¡$ R>¡. lº„ iyÙ‘Z¡ ‘qfZdy„ Ry>„ A¡d ârscpk¡R>¡. A“¡ s¡ S> kde¡ lº„ AiyÙ‘Z¡ ‘Z ‘qfZdy„ Ry>„, A¡hy„ ¼ep„’u Apìey„? õhcphkÞdyM ×rô$dp„ iyÙ‘Z¡ S> dpfy„ ‘qfZd“ R>¡, AiyÙ‘Z¡ ‘qfZd“ R>¡ S> “rl.Aplplp..!

dydyny :- ..DÑf :- rcß L$fu v$u^p. fpdõhê$‘Æ! cpC! Ap Np’p sp¡ A¡hu R>¡."¾$p¡^pqv$L$ ‘Z ’sp„ dpg|d ‘X$sp„ “’u; A“¡ ¾$p¡^pqv$L$“y„ S>¡ ’hy„...'

A’p®s¹ rhL$pf L©$rÓd nrZL$“u {rQdp„ AiyÙsp“u A¡L$spdp„ ‘qfZd“ ’hy„ "s¡ op““y„’hy„-‘qfZdhy„ “’u,...' s¡ kde¡ iyÙsp R>¡ s¡“y„ op“ L$fu“¡ iyÙ ’pe R>¡ A“¡iyÙ‘Z¡ ‘qfZd¡ R>¡ A¡d ¼ep„’u Apìey„? kdÅe R>¡ L$p„C? kdÅe R>¡ L¡$ “rl?Ap ûd¡ ûd¡ sp¡ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. S>fu rhQpf (L$fhp¡).

dydyny :- ×ô$p„s..DÑf :- Ap ×ô$p„s L$üp¡ “¡. ApÐdp“p Ap“„v$“p¡ õhpv$ R>¡ Ðep„ fpN“p¡ õhpv$

R>¡ S> “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ fpN“p¡ A¡L$gp¡ õhpv$ R>¡ Ðep„ Ap“„v$“p¡ õhpv$ R>¡S> “rl. b¡e“p¡ rcß rcß õhpv$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- ¾$p¡^dp„ A¡L$pL$pf ’ep¡ Ðepf¡ sp¡ A¡L$gp¡ ApÐdp R>¡ S> “rl. Al] sp¡

A¡L$spbyqÙ R>¡ A¡ S> ApÐdp rhL$pfê$‘ ’ep¡ sp¡ B ApÐdp S> “’u, A¡ sp¡ rhL$pfê$‘’ep¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Af¡..! ApÐdp.. A¡L$ L©$rÓd nrZL$ rhL$ë‘“p¡ S>¡“¡ â¡d R>¡,Ar“Ðe rhL©$s“p â¡d“u {rQ ‘qfZd“ R>¡ A¡dp„ opsp‘Zp“y„ iyÙ“„y ‘qfZd“ R>¡ S>“rl. A“¡ S>¡“¡ iyÙ“y„ ‘qfZd“ R>¡ Ðep„ AiyÙ fpNpqv$ê$‘ Ahõ’p A¡dp„ R>¡ S> “rl.Öìedp„ sp¡ “’u, NyZdp„ “’u, ‘qfZd“dp„ “’u. cpC! Aplplp..!

dydyny :- ..DÑf :- “rl, s¡“p (fpN“p) opsp‘Z¡ ApÐdp ‘qfZd¡ R>¡, fpN‘Z¡ “rl. Al]

171

sp¡ b¡ S> hps R>¡.dydyny :- ..DÑf :- “rl, “rl. gX$pC “rl, opsp‘Z¡ S> ‘qfZd¡ R>¡. cpC! A¡hu hps

R>¡, âcy! gX$pCdp„ Apd Ecp¡ lp¡e, npreL$ kdqL$su lp¡ sp¡ iyÙ Q¥sÞe“u ×rô$ lp¡hp’uiyÙ‘Z¡ S> ‘qfZd¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? AiyÙ‘Z¡ ‘qfZdy„ Ry>„ A¡d A¡“u ×rô$dp„R>¡ S> “rl.

Al] sp¡ b¡ S> hps g¡hu R>¡. fpNê$‘ A¡L$ÐhbyqÙ ‘qfZd“dp„ iyÙê$‘ ‘qfZd““’u, iyÙê$‘ ×rô$dp„, iyÙê$‘ ‘qfZd“dp„ fpN“u A¡L$spê$‘ ‘qfZd“ “’u. sp¡ A¡L$gy„op“ê$‘ ‘qfZd“ füy„. Aplplp..! A¡“p¡ A’® A¡d R>¡ L¡$ iyÙ õhcph“u ×rô$ ’Csp¡ ‘qfZd“dp„ iyÙsp Aphu, AiyÙsp’u sp¡ dy¼s ‘qfZd“ R>¡. Aplplp..! B A¡L$hpf L$üy„ lsy„, kçeÁ×rô$ r“òedp„ gu“ ìehlpf’u dy¼s R>¡. b“pfkuv$pk. kdÅeR>¡ L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- lp, B L$üy„ lsy„. ‘l¡gp„ “lp¡sy„ L$üy„? A¡L$ hpf bspìey„ lsy„. "Ak„¿eps

gp¡L$âdpZ S>¡ rdÕepÐhcph s¡ rl ìehlpfcph L¡$hrg DL$s l¥.' kdÅe R>¡ L$p„C?b“pfkuv$pk L$l¡ R>¡. A¡ sp¡ (173) ïgp¡L$“y„ R>¡.

gd©ÌmÜ¶dgmZ‘od‘{Ib§ Ë¶mÁ¶§ ¶Xþº§$ {OZ¡-ñVÝ‘Ý¶o ì¶dhma Ed {Z{Ibmo@ß¶Ý¶ml¶ñË¶m{OV…&

iy„ L$l¡ R>¡? Ad©sQ„ÖpQpe® L$l¡ R>¡ L¡$, cNhp“¡ A¡d afdpìey„ L¡$ ‘f“y„ Æh“,‘f“y„ dfZ, ‘f“p kyM-vy$:M lº„ L$fy„ Ry>„, A¡hp AÝehkpe“¡ cNhp“ rdÕepÐh L$l¡R>¡. L¡$d L¡$ L$fu iL$sp¡ “’u. Äepf¡ AÝehkpe-‘f“y„ L$fu iLy$„ Ry>„ A¡hp AÝehkpe“¡cNhp“¡ R>p¡X$pìep¡ R>¡ sp¡ ApQpe® L$l¡ R>¡ L¡$ A¡dp„’u Ad¡ A¡d L$pY$uA¡ R>uA¡ L¡$ ‘fÖìe“pApîe¡ S>¡ cph ’pe R>¡ s¡“¡ ‘Z cNhp“¡ L$pY$hp“u hps L$fu R>¡. "ñVÝ‘Ý¶o ì¶dhmaEd {Z{Ibmo@ß¶Ý¶ml¶ñË¶m{OV…' S>¡d ‘f“u q¾$ep lº„ L$fu iLy„$ Ry>„, A¡ A¡L$ÐhbyqÙrdÕepÐh R>¡, AÝehkpe R>¡, s¡“¡ cNhp“¡ R>p¡X$phu R>¡ L¡$ R>p¡X$u v$¡. ‘f“u q¾$ep L$fhp“y„spfy„ L$pd “rl. ApQpe® L$l¡ R>¡ L¡$ A¡dp„’u Ad¡ A¡d L$pY$uA¡ R>uA¡ L¡$ S>¡d ‘f“uq¾$ep“p¡ L$sp® dp“hy„ ìehlpf rdÕepÐh R>¡, A¡d ‘f“p Apîe¡ fpNpqv$ ’pe R>¡ s¡“p¡‘Z cNhp“¡ ÐepN L$fpìep¡ R>¡. "ñVÝ‘Ý¶o ì¶dhma Ed {Z{Ibmo@ß¶Ý¶ml¶ñË¶m{OV…'ìehlpf ÐepÄe R>¡. A¡“p¡ A’® L$ep£ R>¡. Sy>Ap¡! A¡“p¡ A’® L$ep£ R>¡. (‘v$-32).

rS>ÞlL$p¥ rdÕeps Nep¥ kçeL¹$ v$fk cep¥,s¡ r“es-gu“ rhhlpfkp¦ dy¼s l¥.

Np’p-71


A“ychdp„ Ap S> R>¡. A[õ’fsp“u ‘qfZrs“¡ Al]ep„ NZu S> “’u. kdÅeR>¡ L$p„C? Al] sp¡ b¡ S> cpN R>¡. fpN’u A¡L$ÐhbyqÙ“p ‘qfZd“dp„ õhcph“p‘qfZd““p¡ Acph. A“¡ õhcph“p iyÙ“u ×rô$“p ‘qfZd“dp„ fpN“p ‘qfZd““p¡Acph. b¡ hps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? fpeblpvy$fÆ! kdÅÏ„ L¡$ “rl?

dydyny :- ...DÑf :- gpN¡-apN¡ “rl. A¡ sp¡ kv$pe ‘qfZd“ fl¡ R>¡. gå^ê$‘ lp¡ sp¡ ‘Z

iyÙê$‘ ‘qfZd“ S> Qpg¡ R>¡. AiyÙsp A¡“pdp„ R>¡ S> “rl. Öìe-NyZdp„ “’u, ‘ep®e‘©’L¹$ ’C“¡ ‘qfZd¡ R>¡ sp¡ fpNê$‘ AiyÙ“y„ ‘qfZd“ kçeÁ×rô$“¡ ’sy„ S> “’u, A¡dL$l¡hy„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

"¾$p¡^pqv$L$ ‘Z ’sp„ dpg|d ‘X$sp„ “’u; A“¡ ¾$p¡^pqv$L$“y„ S>¡ ’hy„-‘qfZdhy„...' õhê$‘“u A{rQ’u rhL$pf“u {rQ“p â¡d“p, rhL$pf“p¡ Apîe ’hp¡ A“¡op““y„ ‘Z ’hy„-A„sf õhê$‘“u iyÙ ‘qfZrs“y„ ‘Z ’hy„ R>¡, A¡d R>¡ S> “rl. kdÅeR>¡ L$p„C? Aplplp..! "L$pfZ L¡$ ¾$p¡^pqv$L$“p ’hpdp„...' Sy>Ap¡! rhL$pfê$‘ ’pJ Ry>„A¡ kdedp„ "S>¡d ¾$p¡^pqv$L$ ’sp„ dpg|d ‘X¡$ R>¡...' rhL$pfê$‘ ’pJ Ry>„, rhL$pf S>A¡“u ×rô$dp„, h¡v$“dp„ Aph¡ R>¡. "s¡d op“ ‘Z ’sy„ dpg|d ‘X$sy„ “’u.' s¡dlº„ iyÙ ‘Z Ap“„v$ê$‘¡ A“ychy„ Ry>„ A¡d “’u. A¡d R>¡ S> “rl. ... cpC! ‘pW$gu^p¡ R>¡ “¡? "OB¶m B‘oU OrdoU'. "OB¶m' “pd ^d® g[å^ L$pm gu y„ R>¡. Bgu y„ R>¡ “¡. S>ek¡“pQpe®dp„ "OB¶m' iåv$“p¡ A’® ^d®g[å^ L$pm, A¡d V$uL$pdp„ R>¡.S>ek¡“pQpe®“u V$uL$pdp„ "OB¶m' iåv$“p¡ (Apd A’® L$ep£ R>¡). Äepf¡ ^d® g[å^ L$pmR>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? S>ek¡“pQpe®“u V$uL$p R>¡ “¡? 71du Np’p. ‘l¡gp¡S> A’® L$ep£ R>¡ B. "OB¶m'. Sy>Ap¡! "OB¶m' "¶Xm Y‘©bpãY H$mbo'. S>ek¡“pQpe®dp„"OB¶m' iåv$ ‘X$ép¡ R>¡ “¡? 71 (Np’p“p¡) ‘l¡gp¡. "OB¶m' "¶Xm Y‘©bpãY H$mbo'.cNhp“ ApÐdp ‘p¡sp“p iyÙ õhê$‘“p A“ych, ×rô$“p L$pmdp„... kdÅe R>¡?

"B‘oU OrdoU AßnUmo AmgdmU ¶ Vhod& UmX§ hmo{X {dgogVa§'. cNhp“ApÐdp A“¡ rhL$pfu ‘qfZpd, b¡“p¡ saphs rcß ÅZu“¡ ‘p¡sp“y„ iyÙ‘Z¡ ‘qfZd“L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- “p, kv$pe. Al] sp¡ kv$p“u hps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? iyÙê$‘u ‘qfZd“.

A¡ AiyÙsp“y„ ‘qfZd“ Al]ep„ Np¥Z L$fu“¡, ìehlpf L$lu“¡ R>p¡X$u v$u y„ R>¡. kdÅÏ„?B hps R>¡. Al]ep„ sp¡ hps (A¡ R>¡ L¡$) A¡L$gp cph iyÙ‘Zp“p ‘qfZd“ L$pm¡AiyÙ‘Z¡ ‘qfZdy„ Ry>„ A¡d cpksy„ “’u. AiyÙsp“y„ op“ ‘p¡spdp„ ‘p¡sp“¡ L$pfZ¡ ’ey„

173

R>¡. s¡dp„ ‘qfZd“ ’pe R>¡. hps bp‘y! Ap A¡hu QuS> R>¡ S>fu.ApöhsÒh rcß R>¡, opeL$sÒh rcß R>¡. opeL$ õhê$‘“p¡... opeL$ iyÙ °yh

A¡d Äep„ ×rô$ ’C“¡ A“¡ ‘qfZd“ ’ey„ sp¡ s¡ S> kde¡ fpNê$‘¡ ‘Z ’pJ Ry>„ A¡d¼ep„’u Apìey„? L$l¡ R>¡. Öìe õhcph sp¡ iyÙê$‘ ‘qfZd¡ R>¡. Öìe õhcph“u ×rô$sp¡ iyÙê$‘¡ S> ‘qfZd¡ R>¡. AiyÙsp“¡ L$pY$u “pMu, A¡dp„ R>¡ “rl, A¡L$ÐhbyqÙ “’u.A¡L$Ðh “’u sp¡ s¡ ê$‘¡ ‘qfZdy„ Ry>„ A¡d R>¡ “rl. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? ëep¡.

dydyny :- ..DÑf :- DNdZp¡ Ap’dZp¡. L$pmc¡v$ A¡L$ kde, ‘Z hõsy S>¡“¡ iyÙ õhê$‘

hõsy“u ×rô$ ’C, ‘fdpÐdp ‘p¡s¡ r“S> fpN’u rcß rhi¡j A„sf„N L$üy„ “¡? "UmX§'iåv$ ‘X$ép¡ R>¡. d|m ïgp¡L$dp„ "UmX§', "UmX§' "B‘oU OrdoU AßnUmo AmgdmU ¶Vhod& UmX§' Ap A¡“u ìep¿ep Qpg¡ R>¡. ÅZ“pf R>¡, bk. buÅ ‘v$“p¡ ‘l¡gp¡iåv$ R>¡.

OB¶m B‘oU OrdoU AßnUmo AmgdmU ¶ Vhod&UmX§ hmo{X {dgog§Va§ Vw VB¶m U ~§Ymo go&&71&&

b„^ S> “’u, Al]ep„ sp¡ A¡d L$lu v$u y„. L¡$d L¡$ Aop“cph’u S>¡ b„^ lsp¡,fpN“p A¡L$Ðh’u, A¡ b„^ R>¡ S> “rl sp¡ A¡ A‘¡np’u b„^ “’u A¡d L$lu v$u y„R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ sp¡ õhê$‘ A¡L$gy„ Ab„^ ‘qfZd¡ R>¡. hõsy Ab„^ R>¡,NyZ Ab„^ R>¡. A¡hu ×rô$“y„ op“ ’ey„ (sp¡) A¡“p Ab„^ ‘qfZpd S> R>¡. b„^ ‘qfZpdrhL$ë‘ê$‘ ’pJ Ry>„ A¡d A„v$fdp„ ’sy„ S> “’u. rcß flu Nep. kdÅe R>¡ L$p„C?Aplplp..! L$lp¡, i¡W$! kdÅe R>¡? Ap blº TuÏ„, lp¢! A¡d “¡ A¡d Al] “ fpMhy„,’p¡Xy„$ rhQpfhy„ Ðep„. Of¡ ‘pRy> rhQpfhy„, hp„Qhy„ sp¡ Mbf ‘X¡$ A¡hy„ R>¡, “rlsf “’u‘X¡$ A¡hy„ Ap. sy„bX$udp„ L$p„L$fp S>¡hy„ gpN¡. iy„ L$l¡ R>¡ Ap? âcy! spfp Of“u hpsR>¡, lp¢! Aplplp..!

S>¡Z¡ A„sfdp„ Of Å¡ep A¡ sp¡ Ofê$‘ S> ‘qfZd“ L$f¡ R>¡, rhL$pfê$‘ ‘qfZd“L$fsp¡ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aph¡ R>¡ “¡? cS>“dp„ Aph¡ R>¡. "L$blº “ r“S>Ofv$¡¿ep' Aph¡ R>¡. bfpbf epv$ “’u. r“S>Of Ape¡. ‘fOf qafs blºs L$pg N„hpep.‘„qX$sÆ! Of L$blº “ Apep. r“S>Of sp¡ iyÙ Q¥sÞeâcy fpN’u, r“rdÑ’u ‘©’L¹$.A¡hp r“S> õhê$‘“u ×rô$, op“ ’ep sp¡ r“S> iyÙ Öìe-NyZ R>¡ sp¡ ‘qfZd“dp„iyÙsp S> DÐ‘ß ’pe R>¡. A¡ s¡“y„ L$pe® A“¡ ApÐdp L$sp® R>¡. Ap L$sp®-L$d®“p¡ Ar^L$pfR>¡. op“u iyÙ ‘qfZd““y„ L$pe® (L$f¡) A“¡ fpN“y„ ‘Z L$pe® (L$f¡ R>¡), A¡d b¡ R>¡S> “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? fpN DÐ‘ß ’pe R>¡ s¡ S> kde¡ ‘p¡sp“p opsp-×ô$p

Np’p-71


sfa ×rô$ lp¡hp’u õh‘fâL$piL$“y„ iyÙsp kp’¡ ‘qfZd“ ’pe R>¡, s¡“p¡ A¡ õhpduR>¡, s¡“y„ A¡ L$pe® R>¡, s¡“p¡ A¡ L$f“pfp¡ R>¡. Aplp..!

dydyny :- ...DÑf :- op“Q¡s“p R>¡. s¡’u sp¡ Al]ep„ L$l¡ R>¡. Qp¡’¡ op“Q¡s“p “ lp¡e sp¡

A“ych ¼ep„’u ’ep¡?dydyny :- ...DÑf :- gNphu v$¡, A¡“¡ Mbf “’u.cNhp“ ApÐdp op“Q¡s“p iåv$¡ op“dp„ A¡L$pL$pf h¡v$“ ’C Ney„. Al] sp¡ L$l¡

R>¡ L¡$ ’p¡X$u L$d®Q¡s“p A“¡ L$d®amQ¡s“p flu NC R>¡ s¡“p¡ ‘Z Al]ep„ opsp-×ô$pflu“¡ opsp ‘qfZd¡ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. b¡ Q¡s“p R>¡ A¡d Al]ep„ L$l¡sp„ S> “’u.A¡ sp¡ ‘R>u A[õ’fsp“p¡ rhje õ’p‘hp¡ lp¡e sp¡ (L$l¡). Al] sp¡ A¡L$ Op “¡ b¡L$V$L$p. c¡v$op“... kdÅÏ„?

"c¡v$op“ s¡ op“ R>¡, bpL$u b|fp¡ Aop“, ^d®v$pk ny‰L$ L$l¡ l¡dfpS> sy„ dp“.'A¡d R>¡ “¡? ^d®v$pk ny‰L$. kçeL¹$op“ v$ur‘L$p. A¡dp„ R>¡. õhpÐdp“ych d““. õhpÐdp“ychd““ A“¡ kçeL¹$op“ v$ur‘L$p, b¡e R>¡. Ad¡ sp¡ OZp„ hjp£’u Å¡ey„ R>¡. (k„hs) 1978“ukpg’u kçeL¹$op“ v$ur‘L$p Å¡C lsu. b y„ Å¡ey„ R>¡. Al] sp¡ ip” sp¡ OZp„ hjp£’u,k„âv$pedp„ ‘Z Ad¡ sp¡ qv$N„bf ip”p¡ hp„Qsp lsp. kdÅe R>¡ L$p„C? OZp hjp£’u.1978“u kpg’u. kçeL¹$op“ v$ur‘L$p, õhpÐdp“ych d““, b y„ Å¡ey„ R>¡, b y„ Å¡ey„R>¡, ‘l¡gp„ k„âv$pedp„ b^p Å¡ep R>¡. Al]ep b^p ‘yõsL$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡dZ¡L$üy„ R>¡, "c¡v$op“ s¡ op“ bpL$u b|fp¡ Aop“.' fpN A“¡ rhL$ë‘’u ‘©’L¹$ ’C“¡ op“Q¡s“p“y„âNV$ ’hy„ A¡“y„ “pd op“-c¡v$op“ R>¡. bpL$u ip”“y„ A¡L$gy„ op“ A¡ op“ R>¡ S> “rl.kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

dydyny :- ^d®v$pkÆ qv$N„bf lsp?DÑf :- qv$N„bf lsp. qv$N„bf ny‰L$ lsp. ... ’p¡X$p¡ A¡L$ buÅ¡ a¡f R>¡. A¡“p

Ny{ cË$pfL$ dp“¡ R>¡. A¡V$gy„. bpL$u hõsy[õ’rs blº kfk hZ®hu R>¡, blº kfk hZ®huR>¡. b^p¡ ¿epg R>¡. L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C?

L$l¡ R>¡ L¡$, "¾$p¡^pqv$L$“p ’hpdp„ (-‘qfZhpdp„) S>¡d ¾$p¡^pqv$L$ ’sp„ dpg|d‘X¡$ R>¡ s¡d op“ ‘Z ’sy„ dpg|d ‘X$sy„ “’u.' Aplp..! Al] sp¡ b¡ S> hps.cNhp“ ApÐdp ‘p¡sp“p iyÙ õhê$‘“p¡ Apîe L$fu“¡ S>¡ ‘qfZd“ ’pe R>¡ s¡ S>ApÐdp“y„ iyÙ ‘qfZd“, ‘p¡sp“p A[õsÐhdp„ A¡ S> ‘qfZd“ R>¡. fpN“y„ ‘p¡sp“pA[õsÐhdp„ ‘qfZd“ S> “’u. rcß L$fu “p¿ey„. S>¡d S>X$“u ‘ep®e rcß R>¡, A¡d

175

fpN“u ‘ep®e ‘Z AÆhdp„, Aop“dp„ “pMu v$uû, ‘fdp„ “pMu v$uû. Aop“ iåv$“p¡A’® kdÅ¡ R>p¡? fpN R>¡ A¡dp„ Q¥sÞe“p âL$pi“p¡ A„i “’u. s¡’u cNhp“ õhê$‘rQv$p“„v$ opeL$, A¡ rkhpe fpN’u dp„X$u“¡ b y„ Aop“ R>¡. Aop““p¡ A’® S>¡dp„ op““ps¡S>“p¡-âL$pi“p¡ A„i “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

"S>¡d ¾$p¡^prv$L$ ’sp„...' AiyÙsp, drg“sp, õhcph“u A{rQ A“¡ rhL$pf“u{rQdp„ Al]ep„ rhL$pf ’sp¡ dpg|d ‘X¡$ R>¡, "s¡d op“ ‘Z ’sy„ dpg|d ‘X$sy„ “’u.'A¡V$g¡ L¡$ Ðep„ op“ ’pe R>¡ A¡d R>¡ “rl. dpg|d ‘X$sy„ “’u A¡“p¡ A’® L¡$ Ðep„ R>¡S> “rl. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Ap Np’p V$uL$p R>¡, Ap V$uL$p sp¡ N„cuf V$uL$pR>¡. A¡d “¡ A¡d hp„Qu Åe, ëep¡, Ad¡ hp„Qu Nep. A¡L$ S>Z L$l¡, ‘„v$f qv$'dp„kdekpf (hp„Qu gu y„). sd¡ blº hMpZ L$fp¡ R>p¡. ‘„v$f qv$'dp„ hp„Qu gu y„. A¡dp„ iy„?Anf hp„Qhp (A¡dp„). cNhp“! A¡“y„ hpÃe kdS>hy„ S>fu k|ÿd R>¡. B L$l¡ R>¡ A¡hpÃe-cph kdS>hp¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

L$l¡ R>¡, âcy! Äep„ kyû fpN“u, ‘yÎe“u, rhL$pf“u A¡L$spbyqÙdp„ rhL$pf“y„ ‘qfZd“v$¡Mpe R>¡, s¡ S> kde¡ rhL$pf’u rcß ‘p¡sp“y„ iyÙ“y„ ‘qfZd“ “’u. “’u sp¡ dpg|d‘X$sy„ “’u, A¡d L$l¡ R>¡. A“¡ Äepf¡ rhL$pf’u frls A„sdy®M õhcph Q¥sÞe“u ×rô$dp„iyÙ ‘qfZd“ ’ey„ sp¡ A¡ kde¡ fpNê$‘ ‘qfZd“ “rl. dpg|d ‘X$sy„ “’u A¡“p¡A’® L¡$ R>¡ S> “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? Af¡..! A¡Z¡ Of L$p¡C qv$' Å¡ep “rl. Ofdp„Apìep¡ “rl, r“S>Ofdp„ iy„ QuS> R>¡. Aplplp..!

ifuf, hpZu“¡ sp¡ L$p¡C qv$' AX$sp¡ ‘Z “’u, L$v$u AX$ép¡ S> “’u, A¡ sp¡ S>X$R>¡. AX$ép¡ R>¡ A¡L$ kde“u rhL$pfu ‘ep®e“¡. A¡L$ kde“u rhL$pfu ‘ep®e“¡ AX$ép¡ R>¡.A¡ AX$ép¡ R>¡ A¡“u {rQ flu Åe sp¡ rdÕep×rô$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡“¡ sp¡rhL$pf“p¡ S> L$sp® cpk¡ R>¡. A“¡ A¡L$ kde“p¡ rhL©$s cph dpfu QuS>dp„ “’u. lº„A¡“p’u rcß Ry>„. A¡d Öìe×rô$ ’C“¡ ApÐdp“u A“yyc|rs ’C, A“yc|rsdp„ ApÐdpS> ‘qfZd“ L$fsp¡ cpk¡ R>¡. fpNê$‘ ’ep¡ A¡d A„v$f R>¡ S> “rl. R>¡ “rl sp¡ ¼ep„’ucpk¡? AdfQ„v$cpC! iiucpC! Aplplp..! iusgâkpv$Æ! kdÅe R>¡ L¡$ “rl? ’p¡X$uk|ÿd hps R>¡. Aplplp..!

Ap iåv$ sp¡ kdÅe R>¡ L¡$ “rl? L¡$ Ap iåv$“p¡ Ap A’® ’pe R>¡. Ap guV$u“p¡Ap A’® (’pe R>¡). ‘„[¼s L$l¡ R>¡ “¡? Ap ‘„[¼s“p¡ Ap A’® R>¡. "¾$p¡^pqv$L$“p ’hpdp„(-‘qfZhpdp„) S>¡d ¾$p¡^pqv$L$ ’sp„ dpg|d ‘X¡$ R>¡ s¡d op“ ‘Z ’sy„...'iyÙsp ‘Z ’pe R>¡ A¡d R>¡ S> “rl. sp¡ iyÙsp ‘Z dpg|d ‘X¡$ R>¡ A¡d R>¡ S>“rl. A¡hu hps R>¡. Ap¡lp¡lp¡..! A¡“p¡ A’® B L¡$ rhL$pf A¡L$ nrZL$ Apöh“p c¡v$’u

Np’p-71


R|>V$u Å, A¡ Apöh“u {rQ R>p¡X$u v$¡. A“¡ cNhp“ ip„sfk“p¡, A“pLy$m õhê$‘ cNhp““u{rQ L$f sp¡ s“¡ iyÙsp S> ‘qfZd“dp„ ¿epgdp„ Aphi¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Äepf¡Äepf¡ Apöh“u, ‘yÎe“u, v$ep, v$p“, h°s“p rhL$ë‘“u {rQ fl¡i¡ Ðepf¡ s“¡ spfy„ rhL$pfu‘qfZd“ S> cprks ’i¡. ArhL$pfu“u îÙp Apqv$ ’C iL$i¡ “rl. Aplp..! kdÅeR>¡ L$p„C?

Al] sp¡ iyccph’u ‘l¡gu hps guû R>¡. Äep„ kyû L$jpe“u d„v$sp“y„ ‘qfZd“R>¡, s¡“p D‘f {rQ A“¡ ×rô$ R>¡, Ðep„ kyû Apöh’u rcß ApÐdp“y„ ‘qfZd“ ’sy„“’u. A“¡ Äepf¡ fpN“u {rQ R>p¡X$u“¡ õhcph“u ×rô$ L$fu, A¡ õhcph“p ‘qfZd“dp„fpNê$‘ ’pe R>¡ A¡d ’sy„ S> “’u. sp¡ fpNê$‘ ‘qfZd“ dpg|d ‘X$sy„ “’u. Aplplp..!kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- Acph S> R>¡ A¡dp„.dydyny :- “’u dpg|d ‘X$sy„ A¡dp„..DÑf :- “rl, “rl. dpg|d ‘X$sy„ “’u A¡V$g¡ R>¡ “rl, A¡V$g¡ dpg|d ‘X$sy„ “’u.

A¡hu hps R>¡.dydyny :- ...DÑf :- Qp¡’p NyZõ’p““u v$ip“u.dydyny :- ..DÑf :- “p, “p. A“ych’u R>¡, ip”’u “rl. Ap Qp¡’p NyZõ’p““u hps R>¡.dydyny :- ..DÑf :- A“pöh v$ip ×rô$dp„ R>¡.dydyny :- ..DÑf :- lp, A¡ S> ×rô$, A¡ S> hõsy.dyydyny :- ârscpkdp„ “’u L¡$ âh©rÑdp„ “’u?DÑf :- âh©rÑdp„ “’u. ‘Z cpkdp„ ‘Z “’u. fpN dpfp¡ R>¡ A¡d cpksy„

“’u. A¡“u âh©rÑ ‘Z “’u. kçeÁ×rô$ Qp¡’p NyZõ’p“hpmp¡. Ðep„’u fpN“u âh©rÑdp„âhsy¯ Ry>„ A¡d op“u“¡ cpksy„ “’u.

dydyny :- ..DÑf :- âhs®sp¡ “’u.dydyny :- ..DÑf :- “rl, “rl, “rl. A¡L$sp “’u sp¡ âh©Ñ R>¡ S> “rl. A¡ ‘R>u 72du

177

Np’pdp„ Mygpkp¡ L$fi¡. A¡ hps S> k|ÿd R>¡.dydyny :- ..DÑf :- ‘qfZd“ “rl, ‘qfZd“ sp¡ iyÙsp“y„ S> A¡“y„ ‘qfZd“ R>¡. AiyÙsp“p

‘qfZd““p¡ cpk-op“ ‘p¡sp“y„ R>¡. AiyÙsp ‘p¡sp“u “’u A“¡ AiyÙsp ‘p¡spdp„ R>¡S> “rl. S>fu k|ÿd hps R>¡. A¡L$gy„ kçeÁv$i®“ Äep„ ’ey„, iyÙ Q¥sÞed|rs® ApÐdp..A¡C..! Al] sp¡ op“dpÓ’u b„^“p¡ r“fp¡^ rkÙ L$fhp¡ R>¡. ApNm L$l¡i¡, op“dpÓ’ub„^“p¡ r“fp¡^ rkÙ ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? op“dp„ v$i®“-îÙp A“¡ [õ’fsp“p¡A„i Aphu Nep¡.

Al] sp¡ rhi¡jp„sf L$üy„ R>¡ “¡? iy„ L$üy„ Sy>Ap¡! Np’pdp„ iy„ L$üy„ R>¡? "OB¶mB‘oU OrdoU' âñ iy„ L$ep£ lsp¡? L¡$ "L$sp®L$d®“u âh©rÑ“p¡ Acph ¼epf¡ ’peR>¡?' dlpfpS>! Ap sp¡ L$sp®-L$d®“u hps Ap‘¡ 69-70dp„ L$fu. sp¡ A¡“u âh©rÑ“p¡Acph ¼epf¡ ’pe R>¡? "OB¶m B‘oU OrdoU' Äepf¡ ‘p¡sp“p¡ Æh "AßnUmo AmgdmU'ApÐdp A“¡ Apöh hÃQ¡ "UmX§ {dgog§Va§' b¡“¡ rcß ÅÎep, b¡“¡ rcß ÅÎepsp¡ ApÐdp ApÐdp ê$‘¡ ‘qfZd¡ R>¡, fpNê$‘¡ ‘qfZdsp¡ “’u. "VB¶m U ~§Ymo' s¡’ub„^ R>¡ S> “rl. A[õ’fsp“p¡ b„^ A“¡ A[õ’fsp ‘p¡spdp„ “rl NZu“¡ b„^ R>¡S> “rl, A¡d Al]ep„ sp¡ L$üy„ R>¡. Aplplp..!

dydyny :- ..DÑf :- tgN “rl, A¡ sp¡ ‘p¡sp“y„ opsp-×ô$p‘Ï„ gu y„ R>¡. Ap sp¡ hps A¡hu

R>¡, kdekpf A¡V$g¡ sp¡ Ap S>NsQny! Aplplp..!dydyny :- ..DÑf :- “rl. opeL$cph“u ×rô$ ’C sp¡ opeL$cph sp¡ opeL$‘Z¡ S> ‘qfZd¡

R>¡. A¡ ‘qfZd¡ R>¡ A¡dp„ iyÙsp‘Z¡ ‘qfZd¡ R>¡, A¡dp„ AiyÙsp sp¡ R>¡ S> “rl.sp¡ AiyÙ‘Z¡ ‘qfZdhy„ A¡d A„v$f R>¡ S> “rl. AiyÙsp“y„ ‘qfZd“ A¡ o¡e sfuL¡$-‘fo¡e sfuL¡$ A¡“p op“dp„ Aphu Ney„ L¡$ Ap R>¡. ‘Z dpfp op““p A[õsÐh“y„ ‘qfZd“R>¡ A¡d “’u. A¡hu hps R>¡. v$p„X$u ‘uV$u“¡ R>¡ Al] sp¡, Nyá “’u. A¡.. rS>“¡ðfv$pkÆ!“rl sp¡ s‘pkp¡ ip”. Sy>Ap¡ ip”. ip”“u i¥gu Sy>Ap¡, L$’“u Sy>Ap¡, cph“u kp’¡tdY$hp¡. Aplplp..! blpvy$fÆ!

Af¡..! ¼ep„ fMX$ép¡... Apìey„ lsy„ “¡? Af¡.. âcy! lº„ sp¡ fMX$ép¡. Ap spfuQuS> cNhp“ iyÙ âcy rhL$ë‘“p sÒh’u rcß. AÆhsÒh’u sp¡ rcß R>¡ S>, ‘ZApöhk¡ rhi¡jp„sf-rcß ‘X$u Nep¡. rcß ‘X$u Nep¡ sp¡ rcß‘Zp“u hõsy‘Z¡ ‘qfZd“¼ep„ füy„? A¡d L$l¡ R>¡. ‘pW$dp„’u A¡hp¡ ‘pW$ R>¡, lp„¡! A¡dp„’u V$uL$p L$fu R>¡. kdÅe

Np’p-71


R>¡ L$p„C? cNhp“ ApÐdp.. Al] sp¡ kçeÁv$i®“, kçeÁop““y„ cp“ ’ey„-c¡v$op“, bk,Ðepf’u ‘p¡sp“u i[¼sdp„ r“es gu“ R>¡, ìehlpf’u dy¼s R>¡. dy¼s ’C Nep¡ A¡ sp¡.kdÅe R>¡ L$p„C? Al]ep„ ×rô$“u â^p“sp“p A“ych“u hps L$f¡ R>¡. A[õ’fsp R>¡,A¡ sp¡ QpqfÓ“u hps lp¡ sp¡ fpN“u d„v$sp R>¡ A¡ v$p¡j R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? L$d®^pfp.‘Z A¡ L$d®^pfp R>¡. A¡ op“^pfpdp„ A¡L$Ðh ’su “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

Q¥sÞek|e® âL$pi“p¡ ‘y„S> âcy, A¡ âL$pidp„ A¡L$pL$pf ’C“¡ Äep„ âL$pi“y„ qL$fZâNV$ ’ey„ sp¡ Q¥sÞe“y„ qL$fZ op“ê$‘ ’ey„. îÙp op“ê$‘ R>¡, ip„rs op“ê$‘ R>¡, A¡V$g¡fpNê$‘ “rl. A¡d. îÙp op“ê$‘ R>¡, fpNê$‘ “rl. op“ op“ê$‘ R>¡, fpNê$‘ “rl.[õ’fsp op““u v$ipê$‘ R>¡, fpNê$‘ “rl. Ap“„v$ Ap“„v$ê$‘ R>¡, fpNê$‘ “rl. kdÅeR>¡ L$p„C? Aplplp..! cpf¡! A¡L$ kdedp„ fpN A“¡ [õ’fsp, b¡ cpN A¡L$ kde“u‘ep®edp„. R>sp„ opeL$“u ×rô$dp„ iyÙsp“y„ ‘qfZd“ dpfy„. AiyÙsp“p¡ lº„ ÅZ“pf Ry>„,‘fê$‘¡ ‘qfZd“pfp¡ “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

Np’pdp„ ApV$gp¡ ‘p¡L$pf R>¡. "{dgog§Va§' "UmX§' "UmX§' saphs Å¡ep¡ sp¡ A“ychdp„fpNê$‘ ’ep¡ A¡d R>¡ S> “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ fpNê$‘ v$¡Mpe R>¡, lº„ fpNê$‘’ep¡, A¡ c¡M rhL$pfê$‘ ’ep¡, rhL$pf“y„ L$pe® d“¡ ’ey„ A¡ Aop“u L$sp® R>¡. A¡dp„ opeL$‘Zp“y„L$sp®‘Ï„ füy„ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? L$sp®-L$d® sp¡ Agp¥qL$L$ Ar^L$pf R>¡.

dydyny :- ..DÑf :- KX$p¡ iy„ A¡ sp¡ A¡hp¡ S> R>¡. KX$p¡ L$lp¡ L¡$ R>uR>fp¡ L$lp¡. KX$p kdÄep?

Nlfp.. Nlfp. Aplplp..!dydyny :- ..DÑf :- A¡ k„r^ R>¡.Al]ep„ sp¡ ‘f’u rcß L$fph¡ R>¡. ‘f’u rcßdp„ ‘f ‘fdp„ füp, õh õhdp„

füy„. b¡ A¡L$ ’C Åe sp¡ b¡ sÒh A¡L$ ’C Nep. A¡ sp¡ Aop“ R>¡.dydyny :- fpN o¡edp„ Nep¡.DÑf :- A¡ sp¡ ‘fo¡edp„ (Nep¡). S>¡d AÆh R>¡, A¡d fpN ‘fo¡edp„ R>¡.

õh‘fâL$piL$ i[¼s ldpfu sps¥ hQ“c¡v$ c°d cpfu.o¡e i[¼s qÜrh^p âL$piu, r“S> ê$‘p ‘f ê$‘p cpku.

fpNpqv$ o¡e sfuL¡$, ‘p¡sp“p op“dp„ op“ê$‘ ‘qfZd“ L$fhy„ A¡ ‘p¡spdp„ füy„. fpN“rl, fpN “rl, fpN “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? Ab„^ ‘qfZpd A¡“p R>¡, fpN ‘qfZpdA¡“p R>¡ S> “rl. A“¡ fpN ‘qfZpd S>¡“¡ A¡L$ÐhbyqÙdp„ füp A¡“¡ ApÐdp füp¡“rl. fpN Ar^L$ ’C Nep¡ sp¡ ApÐdp ×rô$dp„ Mgpk ’C Nep¡. A“¡ Äep„ ApÐdp“u

179

A¡L$sp“u Ar^L$sp ’C sp¡ fpN Np¥Z ’C Nep¡ A¡V$g¡ ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ R>¡ S> “rl.kdÅe R>¡ L$p„C?

"Ap fus¡...' dpg|d ‘X$sy„ “’u A’p®s¹ R>¡ S> “rl. op“ S> dpg|d ‘X¡$ R>¡.A¡d. op“dp„ op“ S> dpg|d ‘X¡$ R>¡, fpNdp„ fpN S> dpg|d ‘X¡$ R>¡. fpN“u {rQdp„sp¡ rhL$pf S> v$¡Mpe R>¡. A“¡ op““u {rQdp„ op“ S> v$¡Mpe R>¡. "Ap fus¡...' kdÅeR>¡ L$p„C? Ap sp¡ kpv$u cpjp R>¡, blº N|Y$ “’u L$p„C. cph cg¡ k|ÿd lp¡, ‘Zhps “ kdÅe A¡hu L$p¡C QuS> “’u. A¡hu L$p¡C N|Y$..

b¡ hps R>¡. A¡L$ L$p¡f cNhp“ ApÐdpfpd A“¡ A¡L$ L$p¡f Npd. Apsdfpd cNhp“‘p¡sp“p õhê$‘“u ×rô$ L$fu“¡ ApÐdp Apfpd-‘p¡sp“u v$ipdp„ fd¡ R>¡ sp¡ A¡ iyÙ ‘qfZd“S> A¡“y„ R>¡. A“¡ Äepf¡ fpNdp„ fd¡ R>¡ sp¡ fpN S> A¡“u v$ip R>¡, A¡ ApÐdp “rl.A¡ sp¡ Apöhde ’C Nep¡. L¡$d cpC? Aplplp..! kdS>hy„ Å¡CA¡ A“¡ kdÆ“¡âep¡N L$fhp¡ Å¡CA¡, A„v$fdp„ âep¡N L$fhp¡ Å¡CA¡. s¡’u hps R>¡. ‘l¡gp kdS>Zdp„‘Z e’p’®sp “ Aph¡ sp¡ âep¡N ¼ep„’u L$f¡? {rQ Ðep„ flu Åe. fpNdp„ W$uL$ R>¡,fpN dpfu ‘ep®edp„ R>¡. Al] sp¡ Öìedp„-NyZdp„ “’u sp¡ Öìe-NyZ“y„ iyÙ ‘qfZd“S> A¡“y„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ ApNm Np’pdp„ Aph¡ R>¡ “¡? cpC! rhL$pf“y„ ‘qfZd“-L$d® ìep‘L$ A“¡ rhL$pf ìepàe ’C“¡ ‘fdp„ “pMu v$u y„. 75-76-77-78. Aphi¡.lh¡ Al] ¼ep„... Ap sp¡ Ap gp¡L$p¡ dpV¡$ S>fu gu y„ R>¡ “¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

75-76dp„ sp¡ B Aphi¡.. kdÄep? ëep¡. A¡ o¡e R>¡. Ap ‘yõsL$ Adpfu ‘pk¡R>¡ “¡. 75dp„ R>¡, 75dp„ R>¡ “¡? "‘yv¹$Ng‘qfZpd opsp“y„ ìepàe R>¡; L$pfZ L¡$‘yv¹$Ng“¡ A“¡ ApÐdp“¡ o¡eopeL$k„b„^“p¡ ìehlpfdpÓ lp¡hp R>sp„ ‘Z‘yv¹$Ng‘qfZpd S>¡“y„ r“rdÑ R>¡ A¡hy„ S>¡ op“ s¡ S> opsp“y„ ìepàe R>¡...'R>¡‰u guV$u R>¡. 75“u R>¡‰u. AprMfL$p¡ ¼ep L$ls¡ l¦? R>¡‰u. Sy>Ap¡! "o¡eopeL$k„b„^“p¡ìehlpfdpÓ lp¡hp R>sp„ ‘Z ‘yv¹$Ng‘qfZpd S>¡“y„ r“rdÑ R>¡...' L$p¡“y„? A¡“y„op“, ‘p¡sp“y„ op“. "s¡ S> opsp“y„ ìepàe R>¡ (dpV¡$ s¡ op“ S> opsp“y„ L$d®R>¡).' fpN ApÐdp“y„ ìepàe R>¡ S> “rl.

dydyny :- s¡ k„b„û“y„ op“..DÑf :- s¡ k„b„û“y„ ‘p¡sp“y„ op“ ‘p¡spdp„ ìepàe R>¡. fpN sp¡ r“rdÑ R>¡. kdÅe

R>¡ L$p„C? ‘¡gpdp„ rhi¡j Mygpkp¡ L$ep£ R>¡ “¡. Apdp„ h^pf¡ R>¡ “¡? Ap sp¡ buSy>„ ‘yõsL$R>¡ “¡. Ap ‘yõsL$dp„ b y„ gC gu y„ R>¡. Sy>Ap¡! 75dp„ R>¡. Sy>Ap¡, iy„ L$l¡ R>¡? "L$pfZL¡$ ‘yv¹$Ng“¡ A“¡ ApÐdp“¡ o¡eopeL$k„b„^“p¡ ìehlpfdpÓ...' ‘yv¹$Ng iåv$¡ Al]ep„fpN, lp¢! "R>sp„ ‘Z ‘yv¹$Ng‘qfZpd S>¡“y„ r“rdÑ R>¡...' fpN S>¡“y„ r“rdÑ R>¡.

Np’p-71


"A¡hy„ S>¡ op“ s¡ S> opsp“y„ ìepàe R>¡...' fpN ApÐdp“y„-opsp“y„ ìepàe R>¡ S>“rl. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- opsp ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“y„ op“ L$f¡.DÑf :- opsp fpN“y„ op“ L$f¡ A¡ ‘p¡sp“p A[õsÐhdp„ flu“¡ op“ L$f¡ R>¡. A¡

õh‘fâL$piL$op“ ‘p¡sp“y„ ìepàe R>¡, ìep‘L$ ApÐdp R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? blº k|ÿdNp’pAp¡ R>¡.

dydyny :- ‘f„sy dpÓ ‘yv¹$Ng‘qfZpd“¡ ÅZ¡, ApÐdp“p õhê$‘“¡ õ‘i£ A“¡ ApÐdp“¡ÅZ¡...

DÑf :- ÅZ¡ R>¡. bk, A¡ L$l¡hy„ R>¡. fpN“y„ ‘p¡sp“p op“dp„ flu“¡ ÅZhy„ s¡ApÐdp“y„ ìepàe R>¡. õhcph×rô$dp„ fpN ìepàe R>¡ S> “rl. fpN ìepàe A“¡ lº„ ìep‘L$Ry>„, A¡hu ×rô$ lp¡e sp¡ sp¡ Aop“cph rdÕep×rô$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡C..! L¡$kfuQ„v$Æ!

dydyny :- ..DÑf :- lp, Al]ep„ buÆ hps R>¡. Apöh ‘Z rcß sÒh R>¡.dydyny :- ..DÑf :- A¡L$ “’u. Sy>Ap¡! s¡’u L$üy„ “¡? "Ap fus¡ ApÐdp“¡ A“¡ ¾$p¡^pqv$L$“¡

r“òe’u A¡L$hõsy‘Ï„ “’u.' Sy>Ap¡! AÐepf¡ Qpg¡ R>¡ A¡dp„ Sy>Ap¡. "Ap fus¡ ApÐdp“¡A“¡ ¾$p¡^pqv$L$“¡ r“òe’u A¡L$hõsy‘Ï„ “’u.' A¡L$ hõsy‘Ï„ “’u, hõsy‘Ï„ iåv$‘X$ép¡ R>¡. A¡L$hõsy‘Ï„ “’u. R>¡ “¡ A¡dp„ guV$u? Ap fus¡ rhL$pfu ‘qfZpd“¡ A“¡ApÐdp“¡ Mf¡Mf A¡L$hõsy‘Ï„ “’u. Aplplp..! Apöh rcß sÒh R>¡, opeL$ rcßsÒh R>¡. opeL$“y„ rcß sÒh“y„ fpN’u rcß cpk ’ep¡ sp¡ iyÙ ‘qfZd“ S> A¡“y„hõsyÐh R>¡. fpN A¡“y„ hõsyÐh “’u. Ap fus¡,.. Sy>Ap¡! "Ap âdpZ¡ ApÐdp A“¡Apöhp¡“p¡ rhi¡j (-saphs) v$¡Mhp’u...' Sy>Ap¡! Ap âdpZ¡-Ap âdpZ¡ L$l¡gufus’u ApÐdp A“¡ rhL$pf“y„ rhi¡j-saphs Å¡hp’u "Äepf¡ Ap ApÐdp s¡d“p¡ c¡v$(rcßsp) ÅZ¡ R>¡...' fpN“p¡-rhL$ë‘“p¡ A“¡ r“fpöhu cNhp“ ApÐdp, A¡“p¡ c¡v$ÅZ¡ R>¡ "Ðepf¡ Ap ApÐdp“¡ A“pqv$ lp¡hp R>sp„ ‘Z Aop“’u DÐ‘ß ’e¡guA¡hu (‘fdp„) L$sp®L$d®“u âh©rÑ r“h©Ñ ’pe R>¡;...' Ðepf¡ fpN dpfy„ L$pe® A“¡lº„ L$sp®, A¡hu Aop“byqÙ“p¡ “pi ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Al] sp¡ Aop““p¡“pi A¡ S> op““u DÐ‘rÑ A“¡ A¡ S> dp¡n“p¡ dpN® rkÙ L$fhp¡ R>¡. Aplplp..!kdÅe R>¡ L$p„C?

"Ap âdpZ¡ ApÐdp A“¡...' k„hfdp„ sp¡ gu y„ R>¡ “¡? cpC! k„hfdp„ sp¡Ðep„ kyû gu y„ Ry>„, Ap gu y„ R>¡, k„hfdp„ Ðep„ kyû gu y„ R>¡ L¡$ rhL$pf“p ‘qfZpd

181

‘p¡sp“p âv$¡i’u rcß R>¡. s¡“p âv$¡i S> rcß R>¡, A¡d gC gu y„ R>¡. k„hf Ar^L$pfdp„‘l¡gp iê$Apsdp„. cNhp“ ApÐdp“p iyÙ âv$¡i, iyÙ Q¥sÞeO“ s¡ ‘p¡sp“p âv$¡i.A¡dp„ S>¡ rhL$pf DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡“p sp¡ âv$¡i S> rcß R>¡, A¡d L$lu v$u y„ R>¡.âv$¡i rcß R>¡, hõsy rcß R>¡, âv$¡i rcß R>¡. ÅAp¡. Aplplp..! hõsy rcß R>¡.‘yv¹$Ng ‘qfZpd R>¡, ‘p¡sp“u hõsydp„ “’u. cpC! A¡ Q¥sÞeâcy R>¡, fpN sp¡ Aop“cphR>¡. Aop“ “pd Q¥sÞe“p¡ A„i A¡dp„ “’u. op“d|rs®dp„ Q¥sÞe“p A„i“p¡ Acph ¼ep„’uApìep¡? kdÅe R>¡ L$p„C? op“d|rs® cNhp“ Q¥sÞeÄep¡sdp„ fpN sp¡ Q¥sÞe“p A„i“pAcphê$‘ R>¡, S>¡“¡ ldZp„ 72dp„ S>X$ L$l¡i¡. S>X$ R>¡, AiyrQ R>¡, rh‘fus R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C?

"ApÐdp A“¡ Apöhp¡“p¡ rhi¡j (-saphs) v$¡Mhp’u Äepf¡ Ap ApÐdps¡d“p¡ c¡v$ (rcßsp) ÅZ¡ R>¡...' b¡“u Sy>v$pC Å¡h¡ R>¡, rcß Sy>A¡ R>¡. A¡L$v$¡M¡ sp¡ rdÕep×rô$ ’ep¡. "Ðepf¡ Ap ApÐdp“¡ A“pqv$ lp¡hp R>sp„...' Aop“ A“pqv$“y„R>¡. "Aop“’u DÐ‘ß ’e¡gu A¡hu L$sp®L$d® âh©rÑ r“h©Ñ ’pe R>¡;...' rhL$pfu‘qfZpd op““p cp“ rh“p Aop“’u, lº„ L$sp® A“¡ rhL$pf dpfy„ L$pe®, A¡ ‘p¡sp“p¡õhcph fpN’u rcß ÅZhp’u Aop“’u DÐ‘ß ’e¡gu L$sp®L$d®“u âh©rÑ “pi ’peR>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap d|m QuS> R>¡, d|m QuS> R>¡. "s¡“u r“h©rÑ ’sp„ Aop““pr“rdÑ¡ ’sp¡...' bk, Al] sp¡ B hps g¡hu R>¡. "‘p¥v¹$NrgL$ ÖìeL$d®“p¡ b„^‘Z r“h©Ñ ’pe R>¡. A¡d ’sp„, op“dpÓ’u S> b„^“p¡ r“fp¡^ rkÙ ’peR>¡.' Aplplp..!

‘p¡sp“y„ iyÙ õhê$‘ fpN’u rcß ÅZhp dpÓ’u, A¡L$spbyqÙ V$mhp’u õhcphdp„A¡L$sp ’hp’u, fpN’u A¡L$sp V$mhp’u S>¡ A¡L$sp“u byqÙ (lsu L¡$) fpN dpfy„ L$pe®A“¡ (lº„) L$sp®, A¡hu Aop“ (ê$‘) âh©rÑ lsu, sp¡ A¡L$spbyqÙ V$mhp’u Aopcph“ur“h©rÑ ’C NC. kdÅe R>¡ L$p„C? "s¡“u r“h©rÑ ’sp„ Aop““p r“rdÑ¡ ’sp¡...'Sy>Ap¡! A¡“u Al]ep„ hps g¡hu R>¡. "‘p¥v¹$NrgL$ ÖìeL$d®“p¡ b„^ ‘Z r“h©Ñ ’peR>¡. A¡d ’sp„, op“dpÓ’u S>...' fpN “¡ rhL$ë‘ “¡ rhL©$s Ahõ’p’u rcß cNhp““y„c¡v$op“ L$fhpdpÓ’u S> "b„^“p¡ r“fp¡^ rkÙ ’pe R>¡.' A¡“¡ b„^ R>¡ S> “rl.kdÅe R>¡ L$p„C? cphp’®.

dydyny :- ..DÑf :- Ap DÑf Apàep¡. dlpfpS>! L$sp®L$d®“u âh©rÑ“p¡ Acph ¼epf¡ ’pe R>¡?

Sy>Ap¡! "H$Xm@ñ¶m H$V©¥H$‘©àd¥Îmo{Z©d¥{Îm[a{V MoV²'. Ap L$pfZ¡. fpN“p rhL$ë‘’u rcßcNhp“ ÅZhp’u ‘p¡sp“p iyÙ ‘qfZd“dp„, fpN“y„ L$pe® dpfy„, A¡hu S>¡ Aop“âh©rÑ

Np’p-71


lsu s¡ R|>V$u NC. A¡L$gy„ kçeÁop“ ’ey„, fpN’u rcß ‘p¡sp“y„ iyÙ ‘qfZd“, A¡op“’u S> b„^“p¡ r“fp¡^ ’C Nep¡. b„^ R>¡ S> “rl. Öìe-NyZ Ab„^ A“¡ Ab„^‘qfZpd. A¡dp„ b„^ R>¡ S> “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

dydyny :- ...DÑf :- L$C q¾$ep hmu? âñL$sp® Adpf¡ v$gpg R>¡. ‘R>u q¾$ep L$fhu? iy„ q¾$ep

L$f¡? õhê$‘dp„ A¡L$pN° ’pe R>¡ B S> A¡“u ^prd®L$ q¾$ep R>¡. hÃQ¡ rhL$ë‘ Apqv$ fpNApìep¡ s¡“p¡ ‘Z ApÐdp opsp-×ô$p R>¡. h°s“p¡ rhL$ë‘ Aph¡ R>¡ s¡ ê$‘¡ ‘qfZdsp¡“’u, opsp-×ô$p R>¡. A¡hu hps R>¡. Ap S> q¾$ep R>¡. õhpcprhL$ sp¡ ‘l¡gp„ L$üy„ lsy„“¡? õhcphc|s q¾$ep“¡ r“j¡^hpdp„ “’u Aphu, A¡ sp¡ ‘p¡sp“y„ õhê$‘ R>¡. fpN“uA¡L$sp“u rhcprhL$ q¾$ep“p¡ r“j¡^ ’C iL¡$ R>¡ dpV¡$ s¡ ‘p¡sp“u q¾$ep “’u. kdÅeR>¡ L$p„C?

cphp’® :- "¾$p¡^pqv$L$ A“¡ op“ Sy>v$u Sy>v$u hõsyAp¡ R>¡;...' Sy>Ap¡! rhL$pfu‘qfZpd A“¡ cNhp“ ApÐdp Sy>v$u QuS> R>¡. "op“dp„ ¾$p¡^pqv$L$ “’u, ¾$p¡^pqv$L$dp„op“ “’u. Aphy„ s¡d“y„ c¡v$op“ ’pe Ðepf¡ s¡d“p A¡L$‘Zpê$‘ Aop“ dV¡$...'Sy>Ap¡! "A“¡ Aop“ dV$hp’u L$d®“p¡ b„^ ‘Z “ ’pe. Ap fus¡ op“’uS> b„^“p¡ r“fp¡^ ’pe R>¡.' lh¡ rióe âñ L$f¡ R>¡. dlpfpS>! "op“dpÓ’u S>b„^“p¡ r“fp¡^ L$C fus¡ R>¡?' A¡L$gy„ ApÐdp“y„ cp“ ’ey„, c¡v$op“ ’ey„ s¡“p’u b„^“p¡r“fp¡^ L$C fus¡ ’pe? A¡“u 72du Np’p R>¡. (îp¡sp :- âdpZ hQ“ Ny{v$¡h!)

183Np’p-72

cpv$fhp kyv$ 10, ir“hpf sp. 24-9-1966Np’p-72. âhQ“-138

72, 72. rióe¡ âñ L$ep£. "lh¡ ‘|R>¡ R>¡ L¡$ op“dpÓ’u S> b„^“p¡ r“fp¡^L$C fus¡ R>¡?' op“dpÓ’u S> b„^ L$C fus¡ AV$L$u Åe R>¡? r“fp¡^ ’pe R>¡? DÑfdp„A¡d L$üy„, ‘p¡sp“p¡ ApÐdp iyÙ Q¥sÞeõhcph fpNfrls R>¡ A¡hu ×rô$ L$fu“¡ iyÙ Q¥sÞedp„‘p¡sp‘Ï„ A“ych L$fu“¡ fpN“¡ gndp„, h©rÑdp„’u R>p¡X$u v$u^p¡ sp¡ ‘p¡sp“p õhcph“y„cp“dp„ fpN’u frls cp“ ’ey„. A¡V$gp op“dpÓ’u b„^ ’sp¡ “’u. Aop“S>Þe b„^“¡Al] b„^ L$l¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. Aop“S>Þe. A[õ’fsp“p¡ b„^ A¡ b„^‘„[¼sdp„ R>¡.op“dpÓ“u v$ipdp„ A¡ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ Mygpkp¡ 72 Np’p“p cphp’®dp„Aphi¡. Al]ep„ sp¡ ApÐdp.. L$sp®-L$d® R>¡ “¡? rhL$pfu ‘qfZpd“y„ gn, L$pe®‘Ï„ h©rÑdp„’uR>p¡X$u“¡ ‘p¡sp“y„ opeL$õhê$‘ iyÙ Q¥sÞedp„ A¡L$pL$pf ’C“¡ iyÙ õhcph“p L$pe®“p¡ L$sp®’pe Ðepf¡ Aop“S>Þe L$sp®-L$d®‘Ï„ R|>V$u Åe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡d kçeÁop“c¡v$op“dpÓ’u b„^“p¡ r“fp¡^ ’pe R>¡. c¡v$op“dpÓ’u op“u“¡ b„^ ’sp¡ “’u. kdÅeR>¡ L$p„C?

‘|R>¡ R>¡ L¡$ "op“dpÓ’u S>...' op“dpÓ’u A¡“p¡ A’®-fpN’u rcß ‘p¡sp“p iyÙõhê$‘“u A„sf ×rô$, op““y„ op“h¡v$“ A“¡ op“dp„ fdZsp“¡ Al]ep„ op“dpÓ L$l¡hpdp„Apìe„y R>¡. s¡“p’u "b„^“p¡ r“fp¡^ L$C fus¡ ’pe R>¡? s¡“p¡ DÑf L$l¡ R>¡ :-' Aphu S>¡“¡ A„sfdp„ rS>opkp R>¡ s¡“¡ Ap DÑf v$¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ad’p kdÅh¡R>¡ A¡hu hps “’u, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? S>¡“¡ A„sfdp„ Aphu kdS>hp“urS>opkp ’C L¡$ cNhp“ ApÐdp iyÙ Q¥sÞeõhê$‘ rhL$pf’u rcß ‘p¡sp“y„ cp“ ’hpdpÓ’uL$d®“p¡ b„^ s¡“¡ ’sp¡ “’u. L¡$d L¡$ Aop“cph fpN“p¡ L$sp® A“¡ fpN dpfy„ L$pe®, A¡“pi ’C Nep¡. ‘p¡sp“p õhcph“p cp“dp„ op“u“¡ b„^ “’u A“¡ Aop“‘Zp“p¡ cph“’u. kdÅe R>¡ L$p„C? sp¡ Apd L¡$d ’pe R>¡? A¡d âñ L$f¡ R>¡. Al] sp¡ kçeÁ×rô$“¡b„^ “’u A¡ rkÙ L$fhy„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? dy¿e‘Z¡ op“u“¡ b„^ “’u A¡ rkÙL$fhy„ R>¡. A¡ âñ“p¡ DÑf :-

UmXÿU AmgdmU§ Agw{MÎm§ M {ddar¶^md§ M&Xþ³Iñg H$maU§ {V ¶ VXmo {U¶qÎm Hw$U{X Ordmo&&72&&AiyrQ‘Ï„, rh‘fussp A¡ Apöhp¡“p„ ÅZu“¡,hmu ÅZu“¡ vy$:ML$pfZp¡, A¡’u r“hs®“ Æh L$f¡. 72.


V$uL$p :- "S>mdp„ i¡hpm R>¡ s¡ dm R>¡-d¡g R>¡;...' kdÅe R>¡ L$p„C?S>¡d ‘pZudp„-S>mdp„ i¡hpm R>¡ s¡ d¡g R>¡-dm R>¡. A¡ d¡g-dm“u "i¡hpm“u dpaL$...'A¡ d¡g-i¡hpm R>¡. i¡hpm kdÅ¡ R>p¡ “¡? L$pC. "i¡hpm“u dpaL$ Apöhp¡...' cNhp“Ap“„v$õhê$‘ ApÐdpdp„ ‘yÎepqv$“p cph R>¡ s¡ i¡hpm kdp“-L$pC-dm-d¡g-R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? R>¡? 72 Np’p R>¡ “¡? V$uL$p. S>mdp„ i¡hpm R>¡ s¡ S>m“p¡ õhcph “’u,A¡ sp¡ d¡g R>¡. "i¡hpm“u dpaL$...' i¡hpm“u ‘¡W¡$, i¡hpm“p âL$pf¡ Apöh-‘yÎe A“¡‘p‘“p rhL$ë‘, iycpiyc cph S>mdp„ i¡hpm R>¡, A¡d cNhp“ ApÐdpdp„ A¡ d¡gv$¡Mpe R>¡. iycpiyccph d¡g R>¡-dm R>¡. s¡ d¡g‘Z¡ A“ychpe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?s¡’u s¡ "AiyrQ R>¡...' "UmXÿU AmgdmU§ Agw{MÎm§'. A¡“p¡ Mygpkp¡ L$f¡ R>¡. AiyrQR>¡. ‘yÎe-‘p‘“p cph, h°s-Ah°s“p rhL$ë‘, v$ep, v$p“, c[¼s, h°s, s‘“p¡ iycfpNi¡hpm“u dpaL$ AiyrQ R>¡. Aplplp..! A‘rhÓ R>¡.

"A“¡ cNhp“ ApÐdp...' A¡“u kpd¡. Sy>Ap¡! cNhp“ ApÐdp A¡d Ad©sQ„ÖpQpe£gu y„. âcy ApÐdp "sp¡ kv$pe Arsr“d®m...' kv$pe Ars r“d®mp“„v$ âcy ApÐdpR>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? S>mdp„ i¡hpm-d¡g-dm R>¡, A¡d Apöhcph dm-AiyrQ-Ap‘rhÓ R>¡. cNhp“ ApÐdp kv$pe Arsr“d®m. iyÙ Q¥sÞe r“d®mp“„v$ r“d®m Ap“„v$ê$‘uS>m A¡dp„ ce¯y R>¡. Aplplp..! s¡ "Arsr“d®m Q¥sÞedpÓõhcph‘Z¡...' A“ychpeR>¡. cNhp“ ApÐdp op“õhcphê$‘ A“ychdp„ Ap“„v$ê$‘, ip„sê$‘, Q¥sÞe“p âL$piê$‘A“ychdp„ Aph“pfp¡ ApÐdp R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? s¡’u "AÐe„s iyrQ...' ‘rhÓA“¡ Dˆ>hm cNhp“ ApÐdp R>¡. A¡d "UmXÿU' A¡d g¡hy„. "UmXÿU'. b¡ hÃQ¡ Aphp¡saphs ÅZu“¡, b¡ hÃQ¡ Aphp¡ saphs ÅZu“¡ "UmXÿU' iåv$ R>¡ ‘l¡gp¡. kdÅeR>¡ L$p„C?

iyc-Aiyccph AiyrQ, A‘rhÓ, d¡g R>¡. cNhp“ Ars rÓL$pm kv$pe Arsr“d®mQ¥sÞe õhcph ‘rhÓ‘Zp’u A“ychdp„ Aph“pfu hõsy R>¡. A¡d "UmXÿU'. A¡d g¡hy„.R>¡‰¡ g¡i¡, ‘Z ‘l¡g¡’u g¡hy„. b¡ hÃQ¡ Aph„y c¡v$op“ ÅZu“¡.. kdÅe R>¡ L$p„C?"VXmo {U¶qÎm Hw$U{X Ordmo' A¡ Qp¡’y„ ‘v$ R>¡. iy„ L$üy„ kdÅÏ„? rhL$pf ‘qfZpddrg“, AiyrQ (R>¡). cNhp“ r“d®m ‘rhÓ R>¡. A¡d A„v$f c¡v$op“ L$fhp’u, ‘p¡sp“põhcphkÞdyM ’hp’u AiyrQ’u-Apöh’u r“h©rÑ ’pe R>¡. AiyrQ ‘qfZpddp„ ApÐdp“uâh©rÑ ’su “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? S>¡ d¡g‘Z¡ A“ychdp„ Aph¡ A“¡ S>¡ r“d®mQ¥sÞecph r“d®m‘Z¡ A“ychdp„ Aph¡ R>¡. A¡d b¡ QuS> hÃQ¡ "UmXÿU' “pd kçeÁop“L$fu“¡ ‘p¡sp“p¡ õhcph-Q¥sÞe õhcph Arsr“d®m R>¡, A¡d ÅZu rhL$pf drg“, AiyrQR>¡ A¡d ÅZu“¡ s¡“p sfa“y„ gn R>p¡X$u“¡, ‘p¡sp“p Apîedp„ gu“ flu“¡ ‘yÎe-‘p‘“p

185

Apöh’u r“h©Ñ ’pe R>¡. op“u ‘yÎe-‘p‘“p Apöh’u r“h©Ñ Acphõhê$‘ ‘qfZd¡R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap¡lp¡lp¡..! L¡$hu hps L$f¡ R>¡!

cpC! spfu QuS> S> A¡hu R>¡. cNhp“ L$ped kv$p Arsr“d®m Q¥sÞeõhcph’uA“ychdp„ Aph“pfu QuS> A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph sp¡ d¡m‘Z¡ A“ychdp„ Aph“pfpcph R>¡. b¡ hÃQ¡ "UmXÿU'. b¡ hÃQ¡ Aphy„ op“ L$fu“¡ ‘p¡sp“p¡ Ap“„v$ Q¥sÞe õhcphsfa TyL$hp’u A¡ AiyrQ sfa“u r“h©rÑ ’C Åe R>¡. iycpiyccph ‘p¡sp“u ‘ep®edp„‘qfZdsp “’u, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "UmXÿU AmgdmU§ Agw{MÎm§ VXmo{U¶qÎm Hw$U{X Ordmo' B ‘l¡gp iåv$“p¡ A’® ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L¡$ “rl? "UmXÿUAmgdmU§ Agw{MÎm§ VXmo {U¶qÎm Hw$U{X Ordmo' ‘pW$ Aphp¡ R>¡. A¡dp„’u Ad©sQ„ÖpQpe£AiyrQ kpd¡ iyrQ ApÐdp L¡$hp¡ R>¡ A¡d L$pY$éy„. ‘pW$dp„ sp¡ A¡d R>¡ L¡$ "UmXÿU AmgdmU§Agw{MÎm§ VXmo {U¶qÎm Hw$U{X Ordmo'. ‘Z ÅZ“pf L$p¡Z? lº„ ÅZ“pf Q¥sÞeõhcph kv$p r“d®m A¡d ‘p¡sp“p op“dp„ flu“¡ AiyrQ dmê$‘ ‘rhÓ “rl, A¡ ‘yÎe-‘p‘ sp¡ A‘rhÓ R>¡. A¡d A¡“y„ gn R>p¡X$u“¡ ‘p¡sp“p õhcphdp„ Q¥sÞe õhcphdp„A¡L$pN° ’pe R>¡ sp¡ op“u Apöh A“¡ õhcph“p c¡v$dp„ "UmXÿU' op“ L$fu“¡ Apöhp¡’ur“h©Ñ R>¡. Apöh’u r“h©Ñ R>¡. ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ Apöh“p¡ Acph R>¡. ’p¡X$u k|ÿdhps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

kv$p Arsr“d®m A¡hp¡ cNhp“ ApÐdp Q¥sÞeõhcph“p¡ A“ych ’hp’u drg“‘qfZpd’u r“h©Ñê$‘ ’pe R>¡. A¡“y„ “pd op“dpÓ’u Apöh fp¡L$pC Nep¡ A“¡ op“dpÓ’us¡“¡ b„^ ’sp¡ “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? AÐe„s iyrQ-‘rhÓ R>¡ cNhp“ApÐdp. A¡hp¡ opeL$ Q¥sÞe sfa, ‘rhÓ sfa“p¡ TyL$ph ’hp’u Q¥sÞeõhcph Arsr“d®m“p¡A“ych ’hp’u ‘p¡sp“y„ gn A“¡ ×rô$ õhcph D‘f lp¡hp’u iycpiyc ‘qfZpd“y„ c¡v$op“L$fhp’u iycpiyc ‘qfZpd’u cNhp“ ApÐdp ‘p¡sp“p õhcphdp„, A“ychdp„ A¡“u “h©rÑL$f¡ R>¡. Apöhcph ‘p¡sp“p õhcphdp„ Aphhp v$¡sp¡ “’u, DÐ‘ß ’sp„ “’u. kdÅeR>¡ L$p„C?

Sy>Ap¡! Ap c¡v$op“. A“¡ A¡ op“dpÓ’u Aop“cph“p¡ “pi ’pe R>¡ A“¡ Aop“’ub„^ ’pe R>¡ s¡ op“dpÓ’u b„^“p¡ r“fp¡^ ’C Åe R>¡. op“dpÓ’u A’p®s¹ iyÙ õhcph“p¡A“ych, A¡dp„ ×rô$ ‘Z Aphu, õhk„h¡v$“op“ ‘Z Apìey„ A“¡ A¡dp„ fp¡L$pZp¡ A¡V$gy„õhê$‘pQfZ ‘Z Apìey„. s¡“¡ Al]ep„ op“dpÓ L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "UmXÿU'iåv$dp„ ApV$gy„ ‘X$éy„ R>¡. ‘pW$ sp¡ A¡V$gp¡ R>¡ L¡$ "UmXÿU AmgdmU§ Agw{MÎm§ VXmo{U¶qÎm Hw$U{X Ordmo'. ‘Z r“h©rÑ sp¡ “p[õs’u ’C, “p[õs’u. A[õs iy„? A¡sp¡ “p[õs’u ’ey„. A[õs iy„? kdÅe R>¡ L$p„C? A[õs-Q¥sÞeõhcph kv$p r“d®mp“„v$

Np’p-72


cNhp“ A¡ A[õs. kdÅe R>¡ L$p„C? Arsr“d®mp“„v$ cNhp“ iyÙ Q¥sÞeO“ op“O“rhop“O“, r“d®mp“„v$ âcy“u ×rô$ L$fhp’u, Q¥sÞecph“p¡ A“ych ’hp’u A¡ iycpiyc‘qfZpd“u A„v$f r“h©rÑ ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap hps“u hps “’u. kdÅeR>¡ L$p„C? Ap rhL$ë‘“u hps “’u. rhL$ë‘’u Apöh’u r“hs£ R>¡ A¡d ‘Z “’u.a¼s Apöh drg“’u frls rQv$p“„v$ kv$p Arsr“d®m âcy A¡hp Q¥sÞe õhcph’uÖìe A“ychdp„ Aph¡ R>¡, A¡d ApMy„ A[õsÐh ×rô$dp„ Apìey„ (sp¡) ‘yÎe-‘p‘“p cph’u‘ep®edp„ r“h©rÑ ’pe R>¡. op“dpÓ’u kv$p r“d®m ApÐdp A“¡ AiyrQ-d¡g, b¡“pc¡v$op“dpÓ’u b„^“p¡ r“fp¡^ ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Al] sp¡ kçeÁv$i®“ A“¡kçeÁop““u kp’¡ õhê$‘pQfZ A“¡ Ap“„v$, A¡V$gp“¡ Al]ep„ op“ L$l¡ R>¡.

Ap AÝepÐdip” R>¡. A„sfdp„ iyÙ Q¥sÞe cNhp“ Ars r“d®mp“„v$ (R>¡), A¡dÄep„ cpk ’ep¡ sp¡ ‘ep®edp„ Q¥sÞeõhcph“p¡ A“ych ’ep¡. A“ych ’ep¡-A“yc|rs’C sp¡ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘“p¡ A¡dp„ Acphê$‘ ‘qfZd“ ’ey„. iyÙ Q¥sÞe“p õhcphê$‘‘qfZd“ ’ey„ A¡“u ×rô$’u sp¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph“p Acphê$‘ ‘qfZd“ ’ey„. s¡Al]ep„ Apöh’u r“h©rÑ, "UmXÿU' op“ L$fu“¡ r“h©rÑ ’C Åe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?A¡L$ hps (’C).

lh¡ buSy>„. "{ddar¶^md§'. buSy>„, "{ddar¶^md§'. Ap sp¡ ip„rs’u kdS>hp“uhõsy R>¡, Ap L„$C Np¡Mhp“u hõsy “’u. Ap sp¡ A„sfdp„ Dspfhp“u QuS> R>¡. cNhp“ApÐdp Ars iyÙ Q¥sÞe r“d®m, A¡“p õhcphkÞdyM ’C“¡ Q¥sÞe“y„ cp“ ’ey„ sp¡A¡dp„ ×rô$, op“, fdZsp, Ap“„v$ Apqv$ b^p“p¡ A“ych ’C Nep¡. A¡hp op“dpÓ’urhL$pf“p ‘qfZpd’u R|>V$u“¡ õhcph“p A[õsÐhdp„ ‘qfZd“ L$f¡ R>¡ sp¡ A¡ Apöh’ur“h©rÑ ’C NC. Apöh’u r“h©rÑ ’C sp¡ b„^“y„ L$pfZ fp¡L$pC Ney„ sp¡ b„^ ’sp¡“’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap A“yc|rs“u hps R>¡. rS>“¡ðfv$pkÆ! Aplplp..! kdÅeR>¡ L¡$ “rl? bfpbf, bfpbf “rl, A„v$f bfpbf kdS>hy„ ¿epgdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ “rl.A¡“¡ kdÅep rh“p bfpbf ¼ep„’u Apìey„? kdÅÏ„ L¡$ “rl? ip¡cpgpgÆ! Aplplp..!

"c¡v$op“ s¡ op“ l¥, bpL$u b|fp¡ Aop“, ^d®v$pk ny‰L$ L$l¡ l¡dfpS> s| dp“.'A¡ ^d®v$pk ny‰L$ L$l¡ R>¡. "c¡v$op“ s¡ op“ l¥, bpL$u b|fp¡ Aop“, ^d®v$pk ny‰L$L$l¡ l¡dfpS>..' A¡d“p L$p¡C li¡, "l¡dfpS> s| dp“.' kdÅe R>¡ L$p„C? ip”“y„ op“,ArNepf A„N “h ‘|h®“y„ (op“) A¡ op“ “rl. Aplplp..! cNhp“ ApÐdp kv$pArsr“d®m âcy D‘f ×rô$ L$fhp’u S>¡ ‘ep®edp„ iyÙsp“y„ cp“ ’ey„ A¡ op““¡ op“L$l¡ R>¡. A¡ op“dp„ âsurs Aphu s¡“¡ kdqL$s L$l¡ R>¡, A¡ op“dp„ gu“sp ’C s¡“¡õhê$‘pQfZ L$l¡ R>¡, A¡ op“dp„ Ap“„v$“y„ h¡v$“ ’ey„ A¡ A“yc|rs Ap“„v$“y„ h¡v$“ L$f¡

187

R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap kçeÁ×rô$“u Qp¡’p NyZõ’p““u hps R>¡. Aplplp..! S>eQ„Ö‘„qX$s cphp’®dp„ B Mygpkp¡ L$fi¡.

dydyny :- B sp¡ ‘„qX$s“y„ R>¡.DÑf :- A¡dp„ R>¡ B L$pY$éy„ R>¡, ‘„qX$s lp¡e sp¡ iy„? ‘„qX$s“u hps “rl g¡hu,

A¡d L$l¡. ‘Z ‘„qX$s, R>¡ A¡dp„’u L$pY$éy„ R>¡, ‘„qX$s Of“u hps ¼ep„ L$f¡ R>¡? ‘pW$iy„ R>¡? "UmXÿU AmgdmU§'. kpd¡ L$üy„, Ars r“d®mp“„v$ cNhp““p¡ Apîe L$ep£ (sp¡)Apöh R>¡ s¡“p’u R|>V$u Nep¡. "VXmo {U¶qÎm Hw$U{X' A¡ Apöh“y„ ‘qfZd“ ’ey„“rl, opeL$cph“y„ ‘qfZd“ ’ey„. A¡ sp¡ ‘pW$ bp¡g¡ R>¡, A¡“p¡ Mygpkp¡ L$f¡ R>¡.

dydyny :- ...DÑf :- Of“u R>¡ ¼ep„ ‘Z? Of“u sp¡ R>¡ Of“u A„v$f“u, L$ë‘“p“u “’u.

Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Of“u sp¡ Of“u R>¡, ‘Z L$ë‘“p“u “’u. ‘Z A¡hps iy„ R>¡? b¡ hÃQ¡ L$V$ L$fhp¡-c¡v$ L$fhp¡. L¡$dL¡$ Ap L$sp®L$d® Ar^L$pf R>¡. ‘yÎe“p¡rhL$ë‘ dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ L$sp®, A¡ Aop“cph R>¡. A¡ Aop“cph“p¡ “pi ¼epf¡ ’peR>¡? L¡$ AiyrQ ‘qfZpd’u rcß dpfp¡ iyrQ kv$p r“d®mp“„v$ cNhp“ R>¡. A¡d ApîeL$fhp’u fpN“u r“h©rÑ ’pe R>¡ sp¡ fpN dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ L$sp®, A¡d A¡dp„ lp¡sy„S> “’u. lº„ iyÙ Q¥sÞe L$sp® A“¡ Ap“„v$pqv$ dpfy„ L$pe® A¡ dpfy„ L$d®-L$pe® R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? A¡.. L¡$kfuQ„v$Æ! TuÏ„ ‘X¡$ R>¡ L¡$ iy„? Ap sp¡ dlp“ rkÙp„s R>¡. A¡dp„iåv$ ’p¡X$p ‘X$ép R>¡ ‘Z cph ‘X$ép R>¡ OZp„. NpNfdp„ kpNf cfu v$u^p¡ R>¡.

A¡L$ iåv$-"UmXÿU AmgdmU§ Agw{MÎm§ VXmo {U¶qÎm Hw$U{X Ordmo'. A¡V$gpiåv$“p¡ ApV$gp¡ A’® ’ep¡. kdÅe R>¡ L$p„C? lh¡ "UmXÿU AmgdmU§ {ddar¶^md§VXmo {U¶qÎm Hw$U{X Ordmo'. A¡ buÅ¡ bp¡g Aph¡ R>¡ lh¡. lp¡e R>¡ A¡L$ kdedp„kp’¡, ‘Z kdÅhhpdp„ ¾$d ‘X¡$ R>¡. lp¡e R>¡ A¡L$kp’¡. kdÅe R>¡ L$p„C? dg|L$Q„v$cpC¼ep„ R>¡? Apìep “’u. A¡V$g¡ b ¡ b¡W$p? L$lp¡, kdÅÏ„? lh¡ buÅ¡ bp¡g. Ap bp¡g“p¡¾$d L$l¡ R>¡. A„v$f ¾$d “’u. A„v$f sp¡ A¡L$kp’¡ R>¡. L$l¡hpdp„ ¾$d ‘X$ép¡ R>¡. A„v$f‘l¡gp AiyrQ’u r“h©Ñ ’pe R>¡, ‘R>u S>X$ A“¡ ApÐdp Q¥sÞe A¡“p’u r“h©Ñ ’peR>¡ A¡hp¡ ¾$d “’u. kdÅhhpdp„ ¾$d L$fu“¡ ÓZ bp¡g gu^p„ R>¡. buÅ¡ bp¡g.

"Apöhp¡“¡ S>X$õhcph‘Ï„ lp¡hp’u...' Qp¡’u ‘„qL$s. "UmXÿU {ddar¶^md§ VXmo{U¶qÎm Hw$U{X Ordmo' A¡“p¡ b^p¡ A’® R>¡. Apöhp¡“¡ (A’p®s¹) ‘yÎe A“¡ ‘p‘“pcph R>¡ s¡ S>X$õhcph R>¡. Sy>Ap¡! A¡ S>X$õhcph R>¡. Q¥sÞeõhcph’u rh‘fus S>X$õhcphR>¡. S>X$“p¡ A’® ‘fdpÏ A¡d “rl.

dydyny :- L$W$Z ‘X¡$ R>¡.

Np’p-72


DÑf :- õ‘ô$ L$fuA¡ R>uA¡ “¡. ûd¡ ûd¡ L$fuA¡ R>uA¡, lÆ sp¡ ‘l¡gp¡ iåv$Apìep¡ R>¡. õ‘ô$ L$fuA¡ R>uA¡, A¡d “¡ A¡d “rl S>hp v$CA¡. A¡d hey “rl Åe,õ‘ô$ L$fuA¡ R>uA¡.

‘yÎe-‘p‘“p cph, v$ep, v$p“, h°s rhL$ë‘“p cph A¡ Apöh R>¡, A¡S>X$õhcphÐh-S>X$õhcph‘Ï„ R>¡. S>X$õhcph‘Zp“p¡ A’® A¡ hZ®, N„^, fk, õ‘i®“rl. ‘Z Q¥sÞe op““y„ “|f-âL$pi“p A„i“p¡ A¡ fpNdp„ Acph R>¡. A¡ A‘¡np’uA¡“¡ S>X$õhcph L$üy„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? cNhp“ ApÐdp A¡ sp¡ Q¥sÞeõhcph“ud|rs®, Q¥sÞeâL$pi“y„ “|f cf‘|f, Q¥sÞe“p “yf’u cf‘yf A¡hp¡ cNhp“ Q¥sÞe R>¡.A¡dp„ fpN S>¡ DÐ‘ß ’pe R>¡, Qpl¡ sp¡ su’¯L$fNp¡Ó“p b„^“p¡ fpN lp¡ ‘Z R>¡ S>X$Ðhõhcph. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? L¡$dL¡$ "S>X$õhcph‘Ï„ lp¡hp’u s¡Ap¡ buÅhX¡$ S>Zphpep¡Áe R>¡...' fpN fpN“¡ ÅZsp¡ “’u, fpN “ÆL$dp„ ApÐdp R>¡ s¡“¡ÅZsp¡ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? fpN DWép¡-DÐ‘ß ’ep¡ A¡ fpN AQ¡s“ R>¡. AQ¡s““p¡A’® Q¥sÞe“p âL$pi“u ‘ep®e“p¡ A¡dp„ Acph R>¡. ApMp Q¥sÞe Öìe-NyZ“p¡ sp¡ AcphR>¡ ‘Z Q¥sÞe“p âL$pi“y„ S>¡ iyÙ qL$fZ R>¡ s¡“p¡ ‘Z fpNdp„ Acph R>¡. dpV¡$ fpN“¡S>X$Ðhõhcph L$lu“¡ AQ¡s“ L$üp¡ R>¡. L¡$kfuQ„v$Æ!

k|e®dp„’u sp¡ qL$fZ âNV$ ’pe R>¡ sp¡ A¡ âL$pide lp¡e R>¡. A¡dp„’u A„^pfy “uL$m¡?k|e®dp„’u A„^pfy “uL$m¡ R>¡? A¡d cNhp“ ApÐdp Öìe A“¡ NyZ sp¡ Q¥sÞe“p “yf’ucf‘yf, Ap“„v$L„$v$ ApÐdp opeL$ R>¡. sp¡ A¡dp„’u S>¡ qL$fZ “uL$m¡ A¡ sp¡ Q¥sÞe“u‘ep®e “uL$m¡ R>¡. opeL$“u iyÙ ‘ep®e “uL$m¡ R>¡. Ap fpN A¡ Q¥sÞe“u ‘ep®e “rl.A¡ Q¥sÞe“p âL$pi“p¡ fpNdp„ Acph lp¡hp’u A¡ AâL$pi hõsy R>¡. dpV¡$ s¡“¡ S>X$ÐhõhcphL$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. L¡$kfuQ„v$Æ! lh¡ kdÅÏ„ L¡$ “rl? S>X$ A¡V$g¡ Ap fS>L$Z “rl,hZ®, N„^, fk, õ‘i® “rl. L$lp¡. Sy>Ap¡!

"Apöhp¡ S>X$õhcph‘Z¡...' Q¥sÞe õhcph’u rhê$Ù S>X$‘Ï„ R>¡, fpN S>X$R>¡. f„N, N„^, fk, õ‘i® R>¡ A¡d “rl ‘Z Q¥sÞe“p¡ âL$pi S>¡ õh‘fâL$pi“y„ qL$fZR>¡ s¡“p’u rh$ê$Ù fpN R>¡. Q¥sÞe“p âL$pi“p¡ A„i A¡ fpNdp„ “’u. s¡’u fpN“¡S>X$Ðhõhcph‘Ï„ L$üy„. L¡$d? L¡$ fpN ‘p¡sp“¡ ÅZsp¡ “’u A“¡ fpN kp’¡ fl¡gp opeL$“¡ÅZsp¡ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Af¡..! L$v$u A¡Z¡ ‘p¡sp“p¡ ‘„’ iy„ R>¡ A¡ gndp„gu y„ “rl. A¡d “¡ A¡d A“pqv$’u NX$bX$ NX$bX$ L$fu A“¡ dp“u gu y„ L¡$ lº„ L$p„CL$^d® L$fy„ Ry>„. âcy! A¡ sp¡ spfu QuS> A¡hu R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. iy„ R>¡?

dydyny :- fpN ‘Ð’fdp„ ’pe R>¡?DÑf :- ‘Ð’fdp„ L$p¡Z L$l¡ R>¡? Al]ep„ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Q¥sÞe“p âL$pi“y„ ‘|f,

189

s¡“p “|f“p ‘|f“p¡ cf‘yf cNhp“, A¡dp„’u qL$fZ âNV¡$ sp¡ Q¥sÞe“u r“d®m opeL$‘ep®eâNV$ ’pe R>¡. fpN R>¡ A¡ Q¥sÞe“p âL$pi“p Acphê$‘ fpN R>¡. sp¡ A¡“¡ Al]ep„S>X$õhcph‘Ï„ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? cpC!

A¡ sp¡ ×ô$p„s Apàey„ R>¡ “¡? Sy>Ap¡! "buÅ hX¡$ S>Zphpep¡Áe R>¡...' A¡dsp¡ rkÙ L$e¯y. fpN ‘p¡sp“¡ ÅZsp¡ “’u. L¡$d L¡$ opeL$“u ‘ep®e “’u. Q¥sÞe“p¡ A„i-âL$pi“p¡ A„i “’u. sp¡ buÅ hX¡$ S>Zphpep¡Áe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "(L$pfZ L¡$S>¡ S>X$ lp¡e s¡ ‘p¡sp“¡ s’p ‘f“¡ ÅZsy„ “’u...' fpN R>¡.. gpL$X$u ÅZ¡R>¡? gpL$X$u R>¡ A¡hp A[õsÐh“¡ s¡ ÅZ¡ R>¡? A¡ hõsy“p A[õsÐh“¡ “’u ÅZsu,gpL$X$u ApÐdp“y„ A[õsÐh R>¡ s¡“¡ ÅZ¡ R>¡? ApÐdp“y„ A[õsÐh R>¡ A¡d gpL$X$u ÅZ¡R>¡? “’u ÅZsu. opeL$õhcph cNhp“ R>¡, lº„ Q¥sÞe Ry>„ A¡d ÅZ¡ R>¡ A“¡ ApgpL$X$u R>¡ A¡d ÅZ¡ R>¡. Ap gpL$X$udp„ b¡ õhcph “’u L¡$ ‘p¡sp“¡ ÅZhy„ A“¡ ‘f“¡ÅZhy„ A¡hp¡ õhcph “’u. A¡d fpNdp„ S>X$Ðhõhcph lp¡hp’u fpN ‘p¡sp“¡ ÅZsp¡“’u A“¡ fpN kp’¡ opeL$ ‘X$ép¡ R>¡ A¡“¡ ‘Z ÅZsp¡ “’u. Aplplp..! L¡$hu hpsL$fu R>¡, Sy>Ap¡!

dydyny :- fpNdp„ ÅZhp“u i[¼s “’u.DÑf :- fpNdp„ ¼ep„ i[¼s R>¡. fpNdp„ i[¼s R>¡? kdÅe R>¡ L$p„C?S>m R>¡, S>m.. S>m. DóZ R>¡-Nfd. sp¡ Ap Nfd R>¡ A¡ s¡“p¡ hpõsrhL$ õhcph

“’u. A“¡ S>m R>¡ sp¡ s¡“p¡ hpõsrhL$ õhcph W„$X$p¡ R>¡. A¡hp¡ r“Z®e fpN L$f¡ R>¡?fpNdp„ spL$ps R>¡? kp„cmp¡! ‘pR>m Aph¡ R>¡, ïgp¡L$ Aph¡ R>¡. ‘pZu DóZ R>¡. sp¡S>m.. S>m L$l¡ R>¡ “¡ ‘pZu“¡? sp¡ A¡“p¡ õhcph W„$X$p¡ R>¡. A“¡ DóZ R>¡ s¡ hpõsrhL$õhcph “’u. A¡hp¡ r“Z®e L$p¡Z L$f¡ R>¡? op““y„ qL$fZ r“Z®e L$f¡ R>¡ L¡$ rhL$ë‘-fpN r“Z®e L$f¡ R>¡? fpNdp„ spL$ps R>¡ L¡$ Ap DóZ R>¡ A“¡ A¡“p¡ õhcph iusmR>¡? kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- op““p¡ rhje R>¡.DÑf :- op““p¡ rhje R>¡. op““p ¿epgdp„ Apìey„ L¡$ S>m R>¡ sp¡ õhcph W„$X$p¡

R>¡. hs®dp“ DóZsp lp¡hp R>sp„ hõsy W„$X$u R>¡. L¡$dL¡$ A¡L$ kdedp„ DóZsp lp¡hp R>sp„Å¡ Ar‚ D‘f “pMhpdp„ Aph¡ sp¡ Ar‚“¡ Npfp¡ L$fu “pM¡. W„$X$u L$fu “pM¡. Nygp„V$dpf¡, Nygp„V$ kdÄep? A^ dZ ‘pZu lp¡e, dZ ‘pZu DóZ lp¡e. A¡ S> ‘pZuS>¡“p r“rdÑ¡ Nfd ’ey„, ’ey„ ‘p¡spdp„, Nygp„V$ dpfu“¡ A¡ ‘pZu (Ar‚ D‘f “pM¡)sp¡ Npfp¡ ’C Åe. iusmsp“p¡ õhcph A¡“p¡ L$ped fl¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aphp¡r“Z®e L$p¡Z L$f¡? Ap sp¡ lÆ ‘f‘v$p’®“p¡ õhcph A“¡ DóZsp A¡hp¡ r“Z®e L$p¡Z

Np’p-72


L$f¡? A¡ s¡ op““y„ qL$fZ L$f¡ R>¡ L¡$ fpNcph L$f¡ R>¡? op““y„ qL$fZ L$f¡ R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? A¡ L$mi ApNm Aphi¡. ipL$dp„ Mpfp‘Ï„ R>¡ A“¡ Ap ipL$ R>¡, A¡ r“Z®eL$p¡Z L$fi¡? fpN r“Z®e L$fi¡? kdÅe R>¡ L$p„C?

A¡d fpN R>¡ A“¡ ApÐdp R>¡. sp¡ fpN r“Z®e L$fi¡? A¡hp¡ ïgp¡L$ ‘pR>m Aph¡R>¡ “¡? cpC! L¡$V$gpdp¡ Aph¡ R>¡ B? Ap¡gpdp„ R>¡ “¡ A¡V$g¡ c|gu S>hpe R>¡. Adpf¡sp¡ NyS>fpsu hp„Q“ lp¡e “¡. NyS>fpsu lp¡e. L$mi ¼ep¡ R>¡? 97 Np’p. A¡“p¡ L$miSy>Ap¡! 97 Np’p“p¡ ïgp¡L$. 60dp¡ L$mi R>¡. 60dp¡ L$mi Sy>Ap¡. "kmZmXodÁdbZnQ>gm¡am¡îÊ¶e¡Ë¶ì¶dñWm' "Ar‚“u DóZsp A“¡ ‘pZu“u iusmsp“p¡ c¡v$op“’u S> âNV$ ’pe R>¡.' Sy>Ap¡, A„v$f “uQ¡ R>¡. b y„ ×ô$p„s krls Ad©sQ„ÖpQpe£sp¡ rkÙ L$ey¯ R>¡. "Ar‚“u DóZsp A“¡ ‘pZu“u iusmsp“p¡ c¡v$ op“’u S>âNV$ ’pe R>¡.' S>X$’u “rl, fpN’u “rl. L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C? Ap DóZ, Apiusm õhcph A¡hp¡ r“Z®e op“ L$f¡ R>¡.

ìe„S>““p õhpv$’u ghZ“p õhpv$“u kh®’p rcßsp op“’u S> âNV$ ’pe R>¡. ApMpfp‘Ï„ R>¡ B ghZ R>¡. ipL$“p¡ õhpv$ rcß R>¡. A¡ op“ r“Z®e L$f¡ R>¡. iy„ fpNr“Z®e L$f¡ R>¡? fpNdp„ spL$ps R>¡? "r“S> fk’u rhL$ksu r“Ðe Q¥sÞe^psy“p¡A“¡ ¾$p¡^pqv$ cphp¡“p¡ c¡v$, Ls®©Ðh“¡ (L$sp®‘Zp“p cph“¡) c¡v$sp¡ ’L$p¡-sp¡X$sp¡’L$p¡, op“’u S> âNV$ ’pe R>¡.' kdÅe R>¡ L$p„C? Ap¡lp¡lp¡..! Ad©sQ„ÖpQpe®A“¡ Ly„$v$Ly„$v$pQpe£ kdekpfdp„ sp¡ v$qfep¡ cfu v$u^p¡ R>¡. L$p¡C ‘Z hps ×ô$p„s, rkÙp„sA¡hu fus¡ rkÙ L$ep® R>¡. ‘Z A¡“u ×rô$dp„ ‘¡k¡ “rl sp¡ A¡“¡ kdÅe “rl. blpfdp„cV$L$.. cV$L$.. cV$L$ L$f¡ R>¡.

Al] sp¡ ÓZ ×ô$p„s Apàep. cNhp“! A¡V$gp¡ sp¡ sy„ r“òe L$f L¡$ Ap S>mR>¡ s¡ iusm R>¡, DóZsp hpõsrhL$ õhcph “’u. A¡ r“Z®e L$p¡Z L$fi¡? Apd ‘pZuL$p“ D‘f ‘X¡$ sp¡ L$p“ r“Z®e L$fi¡? Ap W„$Xy$ R>¡ A¡d r“Z®e... Ap Ap„M Å¡h¡R>¡ A¡ DóZsp“p¡ r“Z®e L$fi¡? A„v$f lp’ “pM¡, ‘p„Q i¡f E“y„ ‘pZu R>¡ “¡. iusm‘pZu R>¡ A“¡ DóZsp rcß R>¡, A¡ r“Z®e lp’ L$fi¡? A’p®s¹ ‘p„Q B[ÞÖe’u r“Z®e“’u ’sp¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡. Ap kyN„^ g¡, ‘pZu W„$Xy$ R>¡ A“¡ DóZ (Ar‚“p¡ õhcphR>¡) A¡ “pL$’u ¿epgdp„ Aph¡ R>¡? Æc AX$pX¡$ ‘pZu“¡, gp¡. AX¡$ sp¡ DóZ gpN¡R>¡. W„$X$p¡ õhcph R>¡ A¡ r“Z®e L$p¡Z L$fi¡? op“ S> L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

A¡d ‘p¡spdp„ fpN R>¡ s¡ S>X$ R>¡, lº„ Q¥sÞe rcß op“p“„v$ Ry>„ A¡ op“ r“Z®eL$f¡ R>¡. S>X$dp„ spL$ps “’u. A¡d L$lu“¡ buÆ A¡L$ hps L$l¡ R>¡. fpN rhL$ë‘ R>¡s¡ AQ¡s“ R>¡, A¡“pdp„ ÅZhp“u spL$ps “’u. A¡ sp¡ buÅ Üpfp S>Zpe R>¡. sp¡

191

A¡ S>X$“p¡ Apîe gC“¡ Q¥sÞe“y„ c¡v$op“ ’pe R>¡ A¡d b“sy„ “’u. Aplplp..! cpC!Al] sp¡ buÆ hps L$fhu R>¡ L¡$ ‘¡gp¡ rhL$ë‘ ìehlpf L$l¡ R>¡ “¡? rhL$ë‘ ìehlpfA“¡ ìehlpf’u Ap r“òe ’pe R>¡. cNhp“! A¡d R>¡ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? ìehlpfiycfpN A“¡ iycD‘ep¡N R>¡ A¡ AQ¡s“ R>¡, S>X$Ðh R>¡. A¡“p’u Q¥sÞe“y„ cp“ ’peR>¡? Aplp..! A¡ sp¡ AQ¡s“ S>X$ R>¡. Aplplp..! v$¡h-Ny{-ip”“u îÙp“p¡ rhL$ë‘,‘„Q dlph°s“p¡ rhL$ë‘ A¡ sp¡ AQ¡s“ S>X$Ðh õhcph R>¡. A¡ fpN ‘p¡sp“¡ “’u ÅZsp¡L¡$ lº„ L$p¡Z Ry>„. Aplplp..! blpvy$fÆ! cNhp“ ApÐdp“u blpvy$fu.

Al] sp¡ B L$l¡ R>¡ L¡$ fpN S>¡ rhL$ë‘, Qpl¡ sp¡ iyc lp¡, Al] sp¡ dy¿e‘Z¡iyc’u S> c¡v$ ‘X$phhp¡ R>¡. L$pfZ L¡$ A“„s L$pm’u A¡Z¡ iyc’u S> c¡v$ L$ep£ “’u.bpL$u sp¡ Aiyc sp¡ ‘qfZpd sfuL¡$ R>p¡X$ép, ‘Z rdÕepÐhê$‘u Aiyc “ R>p¡X$éy„. kdÅeR>¡ L$p„C? S>¡ Aiycdp„ d|m Aiyc R>¡. buÅ ‘qfZpd d„v$ L$ep®, v$ep, v$p“, h°spqv$,b°ûQe® Apqv$. ‘Z A¡ sp¡ kp^pfZ Aiyc R>¡, ‘qfrds Aiyc R>¡. ‘Z rdÕepÐhA‘qfrds Aiyc R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? L¡$d L¡$ ApMp¡ Q¥sÞe A¡L$ kdedp„cNhp“ op“d|rs®“p¡ Apv$f “rl L$fu“¡ fpN dpfp¡ R>¡, A¡d âsus L$fu“¡ L$sp® ’ep¡A¡ dlp rdÕepÐh dlp Aiyc R>¡. A¡ Aop“S>Þe rdÕepÐh“p¡ “pi L$fhp“u hps Qpg¡R>¡. Aplplp..! v$¡hugpgÆ! Aplp..!

cNhp“! L$l¡ R>¡, âcy! A¡ fpN R>¡, Ad¡ s“¡ Þepe’u L$luA¡ R>uA¡, kp„cm!A¡ rhL$ë‘-fpN DW¡$ R>¡, A¡ fpNdp„ i„y ÅZhp“u spL$ps R>¡? fpN ‘p¡sp“¡ ÅZ¡ R>¡?buÆ QuS>“¡ fpN ÅZ¡ R>¡? dpV¡$ fpN“¡ S>X$Ðh õhcph L$l¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? Qpl¡ sp¡ su’¯L$f Np¡Ó b„^pe, A¡ cph ‘Z S>X$Ðh R>¡. Aplplp..! cNhp“!

dydyny :- ...DÑf :- b y„ Aop“ S> L$üy„ R>¡. b y„ Aop“ R>¡. fpN Aop“ (R>¡). Aop““p¡

A’® rh‘fus dpÞesp A¡d “rl. A-op“ “pd op““p¡ A„i A¡dp„ “’u. cpC! Aplplp..!cNhp“ Q¥sÞed|rs®, L$l¡ R>¡ L¡$ cpC! iycfpN R>¡ “¡, ‘„Q dlph°s“p¡ rhL$ë‘ DW$ép¡,A“pqv$“p rdÕep×rô$“¡ ‘Z, kdÅe R>¡? “hdu N°¥h¡eL$ Nep¡. dyr“h°s^pf A“„s b¥fN°¥h¡eL$ D‘Åep¡, ‘Z Apsdop“ A¡ fpN’u rcß lº„, fpN sp¡ AQ¡s“ R>¡ s¡ ‘p¡sp“¡ÅZsp¡ “’u A“¡ s¡ ‘f“¡ “’u ÅZsp¡. lº„ A¡“¡ ÅZ“pfp¡ A“¡ d“¡ ÅZ“pfp¡,‘Z A¡hp¡ ApÐdp A¡Z¡ fpN’u rcß ‘pX$ép¡ “rl. fpN’u rcß L$ep® rh“p S>¡ q¾$epL$p„X$L$ep®, b^p rdÕep ×rô$dp„ Nep. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ...DÑf :- b^p rdÕep×rô$. .. A¡dp„ iy„? Aop“ê$‘u ‘pX$p¡ A¡“u fpN“u q¾$ep MpC

Np’p-72


Nep¡. kdÅe R>¡ L$p„C?A’hp buÆ fus¡ L$luA¡ sp¡ ‘yÎecph“u AiyrQ R>¡ s¡“u S>¡“¡ {rQ R>¡, s¡“¡

r“d®mp“„v$ cNhp““u {rQ “’u. buÆ fus¡ L$luA¡ sp¡ fpN S>¡ S>X$Ðhõhcph R>¡,s¡“p Apîe¡ dpfp Q¥sÞe“p¡ ‘Ñp¡ gpNu Åe sp¡ A¡ rdÕep{rQ R>¡. S>X$Ðhõhcphdp„spL$ps “’u L¡$ ApÐdp“y„ cp“ ’C Åe. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? "Apöhp¡“¡S>X$õhcph‘Ï„ lp¡hp’u...' S>X$Ðhõhcph, AQ¡s“õhcph, Q¥sÞe“p õhcph“p¡Acphõhcph. Qpl¡ sp¡ S>¡ cph¡ L$p¡C ‘Z 148 âL©$rs b„^pe A¡ b^p cph S>X$ÐhR>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Q¥sÞeõhcph’u b„^ ’sp¡ “’u. Aplplp..!

dydyny :- s¡“p’u sp¡ r“S>®fp S> ’i¡.DÑf :- s¡“p’u sp¡ iyÙsp S> âNV$ ’i¡. Aplplp..! Af¡..! A¡“¡ ‘p¡sp“u hõsy“y„

L¡$V$gy„ dplpÐçe R>¡, L$v$u A¡Z¡ {rQ L$fu S> “rl. Ap S>X$Ðhõhcph ‘yÎe“u duW$pi.blº duW$pi.. duW$pi. lº„ L$jpe d„v$ L$fy„ Ry>„, L$jpe d„v$ L$fy„ Ry>„. duW$pi, S>X$“u duW$pi.Q¥sÞe“u duW$pi“p¡ A“pv$f.

dydyny :- ..DÑf :- B dp“¡ R>¡. dp“¡ R>¡ “¡. fpN“p õhpv$dp„ S> duW$pi dp“¡ R>¡. kdÅe

R>¡ L$p„C? ‘p¡sp“p rQv$p“„v$“p¡ fpN’u rcß õhpv$ Mbf “’u. L¡$d L¡$ A¡ S>X$Ðhdp„ â¡dgpÁep¡ R>¡. S>X$Ðh iåv$¡ fpN. S>¡dp„ Q¥sÞe“p¡ A„i “’u A¡hp iycfpNdp„ â¡d gpÁep¡R>¡. A¡ S>X$Ðhdp„ â¡d gNphhp’u ApÐdp“p¡ õhpv$ “’u Aphsp¡. Aplplp..! kdÅeR>¡ L$p„C? Ap sp¡ kuû kpv$u hps R>¡. Apdp„ L„$C OZp„ ip”p¡ cZhp“u (S>ê$f “’u).

cNhp“ Q¥sÞeÄep¡s Q¥sÞe“p¡ k|e®, L¡$hmop“u k|e® âcy ApÐdp R>¡. kh®oõhcphuApÐdp R>¡. kh®-o, o õhcph, o õhcph-kh®o õhcph. hõsy kh®oõhcphu. õhcphkh®o. o-A¡L$gp¡ âL$pid|rs® Q¥sÞe R>¡. L$l¡ R>¡ L¡$ A¡“p’u rhê$Ù S>¡ fpN DÐ‘ß ’ep¡,kh®o A’hp âL$pi“p Öìe-NyZ-‘ep®e ÓZ¡ A„i A¡ fpNdp„ R>¡ S> “rl. kdÅeR>¡ L$p„C? Aplplp..! kÐe hps iy„ R>¡, A¡ kp„cmhp dm¡ “rl sp¡ A„v$f Np¡W¡$ L¡$dA“¡ {Q¡ L¡$d A“¡ ‘qfZd“ L¡$d L$f¡? kdÅe R>¡ L$p„C? A¡d “¡ A¡d A“pqv$’ucV$L$.. cV$L$.. cV$L$.. v$p¡X$s v$p¡X$s v$p¡qX$ep¡, S>¡hu d““u v$p¡X$. .. Apd L$e¯y “¡ ApdL$e¯y “¡ Apd L$e¯y, ‘„Q dlph°s ‘pþep “¡ h°s ‘pþep “¡ v$ep L$fu “¡ Ah‘pk L$ep®“¡ dpkMdZ L$ep® “¡ drl“p-drl“p kyû Aplpf “ L$ep£. ‘Z iy„ L$e¯y s¢ A¡dp„?spfp Q¥sÞe opeL$ Ap“„v$L„$v$“p¡ sp¡ Apv$f “ L$ep£ A“¡ q¾$epdp„ fpN d„v$ ’pe A¡“p¡s¢ Apv$f L$ep£. EgV$u hps ’C NC. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Aplp..!

L$p¡C L$l¡sy„ lsy„ “¡? âñ ’ep¡ lsp¡ “¡? A“„s hpf “hdu N°¥h¡eL$ Nep¡ sp¡ ‘y{jp’®

193

sp¡ OZp¡ L$ep£. “p, “p. ‘y{jp’® K^p¡ L$ep£, EgV$p¡ L$ep£. fpN“u q¾$ep“¡ Q¥sÞe“u q¾$epdp“u“¡ A¡Z¡ ApÐd^d® dpÞep¡. EgV$p¡ ‘y{jp’® L$ep£ R>¡. fpNq¾$ep S>X$Ðh R>¡. A¡“uq¾$ep ApÐdp“u R>¡ A¡d dp“u“¡ A¡dp„ ^d® dpÞep¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?iy„ ‘y{jp’® L$ep£? EgV$p¡ L$ep£. kygV$p¡ L$ep® rh“p A¡“¡ ‘y{jp’® L$p¡Z L$l¡? Aplplp..!kdÅe R>¡ L$p„C? kdÅe R>¡, Adpfu NyS>fpsu cpjp R>¡. kdS>d¢ Apep, sdpfurlÞv$u (cpjp).

L$l¡ R>¡, Apöhp¡“p¡ "UmXÿU AmgdmU§ {ddar¶^md§' buÅ ‘v$“p¡ A’® Qpg¡ R>¡.rh‘fus cph. "UmXÿU' rh‘fus cph. A¡dp„’u cNhp“ Ad©sQ„ÖpQpe£ L$pY$éy„ L¡$ rh‘fuscph“p¡ A’® iy„? L¡$ Q¥sÞeõhcph’u fpN rh‘fus õhcph R>¡. rh‘fus iåv$ ‘X$ép¡R>¡ “¡. "UmXÿU AmgdmU§ {ddar¶^md§'. ‘l¡gp„ AiyrQ“p¡ A’® ’C Nep¡. "UmXÿUAmgdmU§ Agw{MÎm§ VXmo {U¶qÎm Hw$U{X Ordmo'. ‘R>u "UmXÿU AmgdmU§ {ddar¶^md§VXmo {U¶qÎm Hw$U{X Ordmo'. fpN“p¡ rhL$ë‘ iyc lp¡, ‘„Q dlph°s“p¡ lp¡ L¡$ v$ep,v$p““p¡ lp¡ L¡$ Qpl¡ sp¡ d|rs® b“phhp“p¡, d„qv$f b“phhp“p¡ iyccph lp¡, ‘Z A¡ iyccph...vy$:Mê$‘ ‘R>u L$l¡i¡, A¡ iyccph S>X$Ðhõhcph R>¡. Aplplp..! A¡.. ÞepgcpC! iy„Ap b y„ kp„cþey„? A¡dp„ R>¡ “¡? Sy>Ap¡! ‘yõsL$ lp’dp„ fp¿ey„ R>¡ L¡$ “rl? L¡$kfuQ„v$Æ!Al]ep„ sp¡ L¡$kqfep L$fhp“u hps R>¡. Aplplp..!

cNhp“! sy„ A„v$f rQv$p“„v$ âcy R>p¡ “¡! A¡“p’u rh‘fus. ‘pW$ A¡d R>¡ “¡?cNhp“ Ly„$v$Ly„$v$pQpe®. rh‘fus. S>¡ cph iyc R>¡, Aiyc sp¡ rh‘fus R>¡ S>, ‘Ziyccph-fpN“u d„v$sp“p¡ cph, A¡ Q¥sÞeõhcph’u rh‘fus cph R>¡. rh‘fus cphR>¡ s¡’u s¡“¡ S>X$õhcph L$l¡ R>¡. S>X$õhcph L$l¡ R>¡ L¡$d? L¡$ A¡ ‘p¡sp“¡ ÅZsp¡ “’uA“¡ S>X$õhcph“u ‘pR>m ApÐdp Ap“„v$L„$v$ ‘X$ép¡ R>¡, s¡“¡ ‘Z ÅZsp¡ “’u. A¡“p¡A’® iy„ ’ep¡? L¡$ fpN’u ApÐdp ÅZhpdp„ “’u Aphsp¡, cpC! Aplplp..! ìehlpf“uq¾$epL$p„X$’u ApÐdp ÅZhpdp„ Aphsp¡ “’u, A¡d L$l¡ R>¡. A¡C..! i¡W$!

dydyny :-DÑf :- op“u“¡ fpN ’sp¡ S> “’u, Al] sp¡ A¡d L$l¡ R>¡. fpN, A[õ’fsp“p

fpN’u ‘p¡sp“y„ ‘qfZd“ rcß R>¡. kdÅe R>¡? Al]ep„ A¡ hps rkÙ L$fhu R>¡.A[õ’fsp“p¡ fpN Np¥Z L$fu“¡, ìehlpf L$lu“¡, AkÐep’® L$lu“¡ ‘p¡sp“p Öìe-NyZ-‘ep®edp„ R>¡ S> “rl. A¡d Al]ep„ rkÙ L$fhy„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! Al]sp¡ (hL$ug“u) hL$ugps ‘Z Qpgsu “’u, A¡hu QuS> R>¡ Ap sp¡. blpfdp„ L$l¡, “p,“p. Apd R>¡ “¡ s¡d R>¡. ip”dp„ L$üy„ R>¡ “¡, ìehlpf kp^“ R>¡. kp^“ R>¡. r“es“p¡l¡sy-L$pfZ R>¡. R> Y$pmpdp„ “’u Aphsy„? R> Y$pmpdp„ Aph¡ R>¡ “¡? rS>“¡ðfv$pkÆ!

Np’p-72


r“es“p¡ l¡sy. ìehlpf r“es“p¡ l¡sy. ìehlpf r“rdÑ’u L$’“ R>¡. l¡s-a¡sy r“òe’uR>¡ “rl. ìehlpf“e“y„ L$’“ R>¡. AÞe“u A‘¡np L$fu“¡ L$’“ L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- AÞe’p L$’“ L$f¡.DÑf :- ìehlpf“e AÞe’p L$’“ L$f¡. R>¡ “rl A“¡ l¡sy L$l¡ R>¡ s¡“y„ “pd

ìehlpf“e R>¡. A¡d s¡“p¡ l¡sy dp“u g¡ sp¡ rdÕep×rô$ R>¡. A¡ l¡sy “’u.l¡sy cNhp“ ApÐdp fpN’u rcß ‘p¡sp“p õhcphdp„ kp^“-L$fZ “pd“p¡ NyZ

A“pqv$ ‘X$ép¡ R>¡. s¡“y„ A„sf gn L$fhp’u ‘p¡sp“u îÙp-kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ“u‘ep®e DÐ‘ß ’pe R>¡. fpN“u d„v$sp’u, r“rdÑ R>¡ sp¡ s¡“p’u (’ey„, A¡d “’u).r“rdÑ Ðepf¡ L$l¡hpÏ„ L¡$ ‘p¡s¡ ‘p¡sp’u õhcph kÞdyM ’C“¡ A“ych L$ep£ sp¡ fpN“ud„v$sp“¡ hs®dp“ A’hp ‘|h® “e“u A‘¡np’u ìehlpf L$l¡hpdp„ Apìep¡ R>¡.

dydyny :- L$d®“u d„v$sp..DÑf :- “rl, “rl. L$d®“u sp¡ hps S> ¼ep„ R>¡ Al]ep„. A¡ sp¡ |m flu NC

S>X$dp„. Al] sp¡ A¡“u ‘ep®edp„ fpN“u d„v$sp A¡ S>X$ R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. (L$d®sp¡)S>X$ R>¡ S>. A¡ sp¡ AQ¡s“ ‘fdpÏ R>¡. sp¡ A¡“p Öìe-NyZ-‘ep®e ÓZ¡ AQ¡s“S> R>¡. L$d®“y„ Öìe, A¡“u i[¼s, A¡“u ‘ep®e b y„ AQ¡s“ R>¡. A¡ sp¡ b^p AQ¡s“,ÓZ¡ kh® AQ¡s“ R>¡. ‘Z ApÐdpdp„ ’“pfp¡ AQ¡s“ S>X$Ðh R>¡, A¡ Al] rkÙ L$fhy„R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? AQ¡s“ L$C fus¡ dv$v$ L$f¡? r“rdÑ lp¡e sp¡ ’pe. r“rdÑ¼ep„’u Apìey„ spfy„? kp„cm sp¡ Mfp¡. L„$C Mbf “ dm¡. fpN AQ¡s“ R>¡.

L$l¡ R>¡ L¡$ "UmXÿU AmgdmU§ {ddar¶^md§'. cNhp“ ApÐdp ‘R>u L$l¡i¡. A¡dp„L$üy„ R>¡. cNhp“ ApÐdp opeL$õhê$‘ Q¥sÞe, v$¡Mp¡! "buÅ hX¡$ S>Zphpep¡Áe R>¡...'L$p¡Z? fpN. iycfpN-d„v$ L$jpe“p¡ cph A¡ ‘p¡sp“¡ ÅZsp¡ “’u, buÅ hX¡$ ÅZhpgpeL$’ep¡. A¡ sp¡ opeL$õhcph“u ‘ep®e ’C s¡ fpN“¡ ÅZ¡ R>¡. fpN fpN“¡ ÅZsp¡ “’u.kdÅe R>¡ L$p„C? Ap¡lp¡lp¡..! s¡d Ap S>X$ fS>L$Z “rl, lp¢! ‘pRy>„. ‘l¡gp L$üy„ lsy„.Ap S>X$Ðh õhcph B fS>L$Z “rl, f„N, N„^, fk, õ‘i® “rl. B hps R>¡. R>¡sp¡ Aê$‘u rhL©$s v$ip. A¡dp„ f„N, N„^, fk, õ‘i® “’u. ‘Z Q¥sÞe“p âL$pi“p qL$fZ“p¡fpNdp„ Acph R>¡ dpV¡$ S>X$Ðh L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

kdekpf A¡V$g¡ ApÐdp ârkÙ L$fu v$u^p¡ R>¡. Aplplp..! Ap V$uL$p“y„ “pd S>ApÐd¿eprs R>¡. ApÐd¿eprs ¼epf¡ ’pe R>¡? B khpf¡ Apìey„ Ap‘Z¡. kdÅe R>¡L$p„C? Apöh S>X$ R>¡, A¡ ‘p¡sp“¡ A“¡ ‘f“¡ “’u ÅZsp. buÅ S> ÅZ¡ R>¡. iy„A’® L$ep£? fpN R>¡ A¡ AQ¡s“ R>¡, S>X$Ðh R>¡. A¡ buÅ¡ ÅZ¡ R>¡. fpN’u rcß‘X$u“¡ ApÐdp ÅÎep¡ sp¡ ‘p¡sp“p op“dp„ ‘p¡sp“¡ ÅÎep¡, fpN R>¡ s¡“¡ ÅÎep¡. buÅ

195

hX¡$ fpN ÅZhpgpeL$ R>¡. fpN’u fpN S>Zpsp¡ “’u. fpN’u fpN S>Zpsp¡ “’u, fpN’uApÐdp S>Zpsp¡ “’u. Aplplp..! cpf¡ hps. L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- Q¡s“’u Q¡s“... ’C iL¡$ R>¡.DÑf :- lp, B. Q¥sÞe cNhp“ âL$pi“y„ ‘yf R>¡. âL$pi“p ‘yfdp„ fpN sp¡ A„^L$pf

R>¡. Aplplp..! A¡ A„^L$pf A“¡ âL$pi A¡L$ L$C fus¡ ’C iL¡$? A¡d L$l¡ R>¡. “’C iL¡$. Apöh A“¡ ApÐdp A¡L$ “ ’C iL¡$. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? ip„rs’uhõsy iy„ L$l¡ R>¡ A¡“u Mbf “rl A“¡ ‘p¡sp“u L$ë‘“p’u A’® L$f¡ A“¡ dp“¡ L¡$d¢ ip” hp„Ãep. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡d “ Qpg¡. Ap sp¡ ApÐdp S>¡hp¡ R>¡ A¡hpcph’u A’® kdS>hp Å¡CA¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- blº L$pe®L$pfu R>¡, cpC! âcy sp¡ A¡L$ S> hps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

A¡ Adpf¡ ‘l¡gp„ L$l¡sp, "hp„Q¡ ‘Z “rl L$f¡ rhQpf, s¡ kdS>¡ “rl kOmp¡ kpf.'iy„ L$l¡hpe? v$g‘s dp¡V$p lsp, L$rh lsp. L$rh A“¡ r“ipm“p dp¡V$p.. iy„ L$l¡hpe?frscpC Apìep R>¡ L¡$ “rl? A¡ iy„ L$l¡hpe dp¡V$p sdpfp? X¡$àeyV$u. X¡$àeyV$u L$l¡sp. v$g‘sL$rh. “p“pgpg sp¡ A¡“p v$uL$fp. “p“pgpg“p bp‘. “p“pgpg sp¡ Al]ep„ (k„hs) 1992“ukpgdp„ Apìep lsp. Ap sp¡ A¡“p r‘sp. L$.v$.X$p. A¡d gMsp “¡? L$.v$.X$p. A¡V$g¡L$rh v$g‘sfpd X$püpcpC. ÓZ Anf“y„ “pd. L$.v$.X$p. L$rh v$g‘sfpd X$püpcpC. A¡Z¡Ap g¿ey„ lsy„. "hp„Q¡ ‘Z “rl L$f¡ rhQpf, s¡ kdS>¡ “rl kOmp¡ kpf.' hp„Ãep L$f¡‘Z A¡“p¡ kpf iy„ R>¡ B kdS>¡ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C?

×ô$p„s ‘Z Ap‘sp lsp. “rl? "kdÅìep¡ kdS>¡ “rl, L$f¡ L$p„C“y„ L$p„C, ap“kkmNphp¡ L$üy„, “p¿ey„ cX$L$pdp„lu.' iy„ L$üy„? ap“k lp¡e “¡? ap“k. ap“k“¡ (iy„ L$l¡R>¡)? gpgV¡$“. A¡dp„ Apd gpg v$uhp¡ ’pe “¡. R>p¡L$fp“¡ r‘spÆA¡ L$üy„, v$uL$fp! ap“k“¡kmNphp¡. kmNphp¡“¡ iy„ L$l¡ R>¡? S>gpAp¡. ap“k kmNphp¡. A„^pfy„ R>¡, ap“k“¡ kmNphp¡.A¡Z¡ sp¡ cX$L$p¡ L$fu“¡ dp¡V$p¡ v$uhp¡ L$ep£ A¡dp„ ap“k “pMu v$u y„. S>gpAp¡ L$lp¡ R>p¡ “¡sd¡? kmNphp¡ L$üy„ “¡? ap“k“¡ kmNphp¡. Ar‚dp„ “pMu v$u y„. A¡d A’® L$f¡ R>¡.ap“k kmNphp¡ L$üy„. kmNphp¡“¡ iy„ L$üy„? S>gpAp¡. ap“k kmNphp¡. gphp¡, .. Af¡..!kmNphhp“p¡ A’® v$uhp¡ L$fp¡. bÑu gNphp¡, A¡d L$l¡sp lsp. kdÅe R>¡ L$p„C? Apsp¡ A¡L$ ×ô$p„s Apàey„. A¡d kdS>¡ “rl. Äep„ ìehlpf L$üp¡, ìehlpf r“rdÑ“¡ L$pfZL$üy„, (sp¡ L$l¡), Sy>Ap¡! L$üy„. iy„ L$üy„ R>¡? kp„cm sp¡ Mfp¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

kh®rhiyÙ Ar^L$pfdp„ Apìey„ R>¡. ip”“p A’® L¡$d L$fhp A¡“p cp“ rh“p...kh®rhiyÙdp„ Apìey„ “¡? cpC! âop“p v$p¡j’u ip”“p A’® buÅ L$fu“¡ L$d®’u ApÐdp“¡

Np’p-72


rhL$pf ’pe R>¡ A¡d dp“¡ R>¡. d|Y$ gp¡L$p¡ A¡d dp“¡ R>¡, A¡d g¿ey„ R>¡. g¿ey„ R>¡.A’®“p¡ A“’® L$f¡ R>¡. L$d®’u Adpfpdp„ ’pe R>¡, fpN’u ApÐdpdp„ ’pe R>¡. kh®rhiyÙAr^L$pfdp„ g¿ey„ R>¡. ‘p¡sp“u byqÙ“p v$p¡j’u A¡d A’® L$f¡ R>¡. Adpfp¡ A¡d L$l¡hp“p¡Apie “’u. iy„ ‘fÖìe s“¡ rhL$pf L$fph¡ R>¡? ‘fÖìe spfp op““p¡ DOpX$ L$f¡ R>¡?‘fÖìe’u s“¡ t“Öp Aph¡ R>¡? kdÅe R>¡ L$p„C? ‘fÖìe iy„ s“¡ L$f¡? spfu ‘ep®espfp’u ’pe R>¡. iy„ L$üy„?

dydyny :- ..DÑf :- lp, B ApNm L$l¡ R>¡ “¡. fpN-Ü¡j dpfp¡ v$p¡j R>¡ A¡d “’u dp“sp¡

A“¡ ‘f“p¡ A‘fp^ dp“¡ R>¡, ‘f“p¡ S> A‘fp^ R>¡. d|Y$ R>p¡. ‘f“p¡ A‘fp^ dp“uisp¡ spf¡ A‘fp^ R>p¡X$hp¡ “ füp¡. A¡ R|>V¡$ sp¡ spfp¡ A‘fp^ R|>V$u S>i¡. A¡d “’u.sy„ ‘p¡s¡ S> A‘fp^ L$f¡ R>¡. sy„ S> A‘fp^ L$f¡ R>¡ A“¡ A‘fp^ L$d®“¡ dp’¡ “pM¡R>¡, dp¡V$p¡ AÞepe L$f¡ R>¡, dp¡V$p¡ AÞepe L$f¡ R>¡.

dydyny :- ..DÑf :- lp. dp¡l Dsfi¡ “rl. Dsfi¡ ¼ep„’u? rhL$pf B L$fph¡ R>¡, B L$fph¡

R>¡. sp¡ rhL$pf V$pmhp“p¡ Ar^L$pf spfp¡ Ar^L$pf füp¡ “rl. Al] sp¡ rhL$pf R>¡ B‘p¡sp’u ’ep¡ R>¡, A¡“p’u ‘Z rcß ApÐdp bsphhp¡ R>¡. ‘f’u sp¡ rcß ’C Nep¡.‘p¡sp“p fpN’u rcß R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

Sy>Ap¡! "dpV¡$ s¡Ap¡ Q¥sÞe’u AÞe õhcphhpmp R>¡;...' L$p¡Z? iycfpN.Qpl¡ sp¡ su’¯L$f Np¡Ó b„^pe B, Qpl¡ sp¡ AplpfL$ ifuf b„^pe B, Qpl¡ sp¡ khp®’®rkÙ“p¡ch b„^pe B. A¡ fpN Q¥sÞe’u AÞe õhcphhpmp¡ R>¡. A¡ fpN S>X$õhcph R>¡.‘p¡sp“¡ ÅZsp¡ “’u, ‘f“¡-Q¥sÞe“¡ ÅZsp¡ “’u. dpV¡$ Q¥sÞe’u AÞe õhcphhpmp¡R>¡. L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C? "cNhp“ ApÐdp...' lh¡ kpd¡ gu y„, Sy>Ap¡! "‘p¡sp“¡kv$pe rhop“O“õhcph‘Ï„ lp¡hp’u,...' cNhp“ ApÐdp kv$p rhop“O“,rhop“O“-rhL$ë‘“p¡ âh¡i “ ’pe A¡hu A¡ QuS> R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "‘p¡sp“¡kv$pe rhop“O“õhcph‘Ï„ lp¡hp’u, ‘p¡s¡ S> Q¡sL$ (opsp) R>¡...' ‘p¡sp’uÅZ¡ R>¡. fpN“u dv$v$’u “rl, r“rdÑ“u dv$v$’u “rl. ‘p¡sp’u ÅZ¡ R>¡. ‘p¡sp“¡ ‘p¡sp’uÅZ¡ R>¡ A“¡ fpN“¡ ‘Z ‘p¡sp’u ‘p¡spdp„ ÅZ¡ R>¡ L¡$ Ap fpN rcß R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? Ðepf¡ "UmXÿU AmgdmU§ {U¶qÎm Hw$U{X' Aphy„ cp“ ’pe, õhcph sfaTyL$u“¡ fpN“u r“h©rÑê$‘ ‘qfZd“ ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ ’pe R>¡ s¡“y„ “pd op“’u b„^fp¡L$pep¡ A¡d L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. rhi¡j L$l¡i¡... (îp¡sp :- âdpZ hQ“ Ny{v$¡h!)

197

cpv$fhp kyv$ 11, frhhpf sp. 25-9-1966Np’p-72. âhQ“-139

Np’p-72

Ap kdekpf, L$sp®L$d® Ar^L$pf Qpg¡ R>¡. 72 Np’p. Adpfu bp¢Ñ¡f cpjp R>¡,sdpf¡ blÑf S>¡ lp¡e B. rióe“p¡ A¡ âñ R>¡ L¡$ op“dpÓ’u b„^“p¡ r“fp¡^ L$C fus¡’pe R>¡? A¡d rióe“p¡ âñ R>¡. ApÐdp“y„ A“¡ rhL$pf“y„ c¡v$op“ L$fhp’u op“dpÓ’ub„^“ L¡$d fp¡L$pC Åe R>¡? A¡L$gy„ op“-cp“ ’ey„ Ðep„ b„^“p¡ r“fp¡^ ’C Nep¡? A¡drióe“p¡ âñ R>¡.

71dp„ L$üy„ lsy„ L¡$ op“dpÓ’u S> b„^“p¡ r“fp¡^ rkÙ ’pe R>¡. R>¡‰u guV$u.sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ApÐdpdp„ op“dpÓ’u “hp¡ b„^ AV$L$u Åe R>¡ A¡ L$C fus¡ R>¡? s¡“pDÑfdp„ L$l¡ R>¡, "UmXÿU AmgdmU§ Agw{MÎm§ VXmo {U¶qÎm Hw$U{X Ordmo' A¡ b¡bp¡g Aphu Nep R>¡. S>¡d S>mdp„ d¡g R>¡, A¡d ‘yÎe-‘p‘“p cph, S>mdp„ i¡hpm-L$pC R>¡, A¡d rhL$pf“p¡ A“ych AiyrQê$‘ s¡“p¡ A“ych R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? iyc-Aiyccph A¡ AiyrQ R>¡-A‘rhÓ R>¡. s¡’u s¡ d¡g‘Z¡ A“ychdp„ Aph¡ R>¡.

dydyny :- ...DÑf :- A¡ ‘yÎe A¡V$g¡ ‘rhÓ A¡V$g¡ iyccph“u hps R>¡ Ðep„. ‘rhÓ A¡V$g¡

Ap S>fu ‘p‘’u Ap¡Ry>„. ‘rhÓ (A¡V$g¡) A„v$f“u ‘rhÓsp“u hps “’u. ‘yÎe ‘rhÓsp“uhps L$f¡ R>¡ “¡? A¡ khp®’®rkqÙdp„ Aph¡ R>¡. A¡ ‘yÎe sp¡ ìehlpf¡ ‘p‘“p¡ “pi L$fu“¡iyc ’pe R>¡, A¡V$gu hps R>¡. e’p’® ‘rhÓsp R>¡ S> “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? ApNp’p Qpgu lsu, (k„hs) 2013“u kpgdp„, d yh“dp„. d yh“dp„ Qpgu lsu. lh¡ÓuÅ¡ bp¡g Aph¡ R>¡ A¡“p D‘f âñ Qpëep¡ lsp¡, cpC!

‘l¡gp¡ bp¡g A¡d L$üp¡ L¡$, "UmXÿU AmgdmU§ Agw{MÎm§ VXmo {U¶qÎm Hw$U{XOrdmo'. Äepf¡ cNhp“ ApÐdp r“d®m kv$p Arsr“d®m R>¡ A“¡ Apöhcph AiyrQdrg“ R>¡. cNhp“ iyrQ-‘rhÓ R>¡. A¡d A„sfdp„ c¡v$op“ ’hpdpÓ’u ApÐdp Apöh’ur“h©rÑ“¡ âpá ’pe R>¡. sp¡ A¡“¡ “hp¡ b„^ ’sp¡ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡L$ bp¡gApìep¡.

buÅ¡ bp¡g. "{ddar¶'. ApÐdpdp„ S>¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph R>¡ A¡ Q¥sÞeõhcph’urh‘fus cph R>¡. rh‘fus“p¡ A’® S>X$Ðhõhcph R>¡. L$jpe“u d„v$sp, v$ep, v$p“, h°s,c[¼s, ‘|Å Apqv$“p S>¡ cph R>¡ A¡ S>X$õhcph R>¡. L¡$d L¡$ S>X$õhcph ‘p¡sp“¡ ÅZsp¡“’u A“¡ S>X$õhcph buÅ“¡ ‘Z ÅZsp¡ “’u. dpV¡$ s¡“¡ ‘yÎe ‘qfZpd“¡ S>X$Ðhõhcph


L$l¡hpdp„ Apìep R>¡. A“¡ cNhp“ ApÐdp kv$p Q¥sÞeõhcph“¡ L$pfZ¡ cNhp“ ‘p¡sp“¡kv$p rhop“O“ õhcphhpmp¡ lp¡hp’u õhe„ S> Q¡sL$ R>¡. cNhp“ ApÐdp õhe„ õh“¡Q¡s¡-ÅZ¡ R>¡ A“¡ fpNpqv$ ‘f“¡ ÅZhp“p¡ õhs: õhe„ ApÐdp“p¡ õhcph R>¡. "(-‘p¡sp“¡ A“¡ ‘f“¡ ÅZ¡ R>¡-) dpV¡$ Q¥sÞe’u A“Þe õhcphhpmp¡ S> R>¡...'L$p¡Z? ApÐdp. ÅZhy„-v$¡Mhy„ Q¥sÞeõhcph’u ApÐdp A“Þe “pd A¡L$ R>¡. A“¡S>X$õhcph Q¥sÞeõhcph’u rcß R>¡. A¡d A„sfdp„ õhcph“p¡ A“¡ rhcph“p¡ bp¡^’hpdpÓ’u ApÐdp Apöh’u r“h©rÑ“¡ âpá ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap rlÞv$uL„$C blº TuZu-k|ÿd “’u. ‘¡gp “hp gp¡L$p¡ Apìep R>¡ “¡, “hp NpdX$p“p Apìep R>¡.sdpfu S>¡hu rlÞv$u A¡hu “’u, Al] sp¡ kpv$u rlÞv$u R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

cNhp“ rhop“O“ kv$p Q¥sÞeõhcph k„‘ß A“¡ fpN S>X$õhcph R>¡. S>X$ ‘p¡sp“¡“’u ÅZsy„, ‘f“¡ A“¡ ApÐdp“¡ A¡ “’u ÅZsy„. cNhp“ kv$p Q¥sÞeõhcphhpmp¡lp¡hp’u ‘p¡sp“¡ ‘Z ÅZ¡ R>¡ A“¡ ‘f“¡ ÅZ¡ R>¡. dpV¡$ Q¥sÞeõhcph’u cNhp“Arcß R>¡ A“¡ S>X$õhcph ApÐdõhcph’u rcß R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? k|ÿd hpsR>¡. A¡d A„v$f c¡v$op“ ’hpdpÓ’u ApÐdp ‘yÎe-‘p‘“p¡ Apv$f “’u L$fsp¡ A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p ‘qfZp’u r“h©Ñê$‘ ‘qfZd“ L$f¡ R>¡, s¡’u op“dpÓ’u Apöh“y„ ê„$^“ ’ey„ A“¡b„^““y„ ê„$^“ ’C Ney„. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap sp¡ L$pg¡ Apìey„ lsy„ s¡“u hps Qpgu.

lh¡ ApS>¡ ÓuÅ¡ bp¡g g¡hp¡ R>¡. kdÅe R>¡ L¡$ “rl? k¡W$u! hÞk dp¡f L$f¡ R>¡.A¡d L$üy„, Sy>Ap¡! ‘l¡gp¡ bp¡g R>¡-AiyrQ. cNhp“ iyrQ, rhL$pf AiyrQ. v$ep, v$p“,h°s“p ‘qfZpd lp¡ ‘Z A¡ R>¡ AiyrQ, rhL$pf R>¡. A“¡ cNhp“ ApÐdp iyrQ. A¡d"UmXÿU'. Aphy„ b¡ âL$pf“p cp“ ’hp’u ApÐdp õhcph sfa“p TyL$ph“¡ L$pfZ¡ A¡‘yÎe-‘p‘ drg“ R>¡ sp¡ A¡“u r“h©rÑ A„sfdp„ ’pe R>¡. sp¡ Apöh cphê$‘ ‘qfZd“op“u“y„-c¡v$op“u“y„ ’sy„ “’u. rS>“¡ðfv$pkÆ! Aphu hps. Al] sp¡ dlp Np’p R>¡.Ap Np’p sp¡ Ðep„ Qpgu lsu. kdÄep? d yh“dp„.

L$l¡ R>¡ L¡$, cNhp“ ApÐdp sp¡ Q¥sÞeõhcph k„‘ß R>¡. ÅN©s Q¥sÞek|e® õhcphk„‘ß R>¡ “¡. A¡ Q¥sÞeõhcph ‘p¡sp“¡ ‘Z ÅZ¡ R>¡ A“¡ fpNpqv$ ‘f“¡ ‘Z ÅZ¡R>¡. A¡hp¡ õh‘fâL$piL$ ‘p¡sp“p¡ õhcph lp¡hp’u Q¥sÞeõhcph ApÐdp’u Arcß R>¡A“¡ fpNpqv$ AQ¡s“ lp¡hp’u õhcph’u sØ“ rcß R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? rhL$pf A“¡õhcph hÃQ¡ AÐe„s Acph R>¡. “hf„NcpC ¼ep„ R>¡? Þep„ R>¡. fpÓ¡ âñ L$ep£ lsp¡.Mbf R>¡ fpÓ¡ âñ? Qpf Acphdp„ Ap rhL$pf A“¡ õhcph hÃQ¡ AÐe„s AcphR>¡ A¡ ¼ep Qpf Acphdp„ Aph¡ R>¡? A¡hp¡ âñ L$ep£ lsp¡ X$p¸¼V$f“¡. X$p¸¼V$f“¡ L$ep£ lsp¡.Qpf Acph Aph¡ R>¡ “¡? âpNcph, âÝh„kpcph, AÞep¡Þe Acph A“¡ AÐe„s Acph.

199

A¡ Qpf Acph Aph¡ R>¡. rhL$pf“p¡ S>X$õhcph“p¡, rhL$pf S>X$õhcph R>¡-AQ¡s“ R>¡A“¡ cNhp“ Q¥sÞeõhcph k„‘ß rÓL$pm R>¡. sp¡ s¡dp„ AÐe„s Acph R>¡. AÐe„sAcph Qpf Acphdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ “rl? A¡d fpÓ¡ âñ L$ep£ lsp¡. A¡ Qpfdp„ “’uAphsp¡, A¡ Qpf sp¡ Þepe“p rhjedp„ R>¡. Ap sp¡ AÝepÐd“p¡ rhje R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? A¡ Qpfdp„ AÐe„s Acph R>¡ s¡ A¡L$ Öìe A“¡ buÅ Öìe hÃQ¡ AÐe„sAcph R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap AÐe„s Acph sp¡ Qpf’u rcß QuS> R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? Qpf Acph “’u Aphsp? âpNcph, âÝh„kpcph, AÞep¡Þe Acph, AÐe„sAcph. A¡ ‘p„Qdp¡ Ap Acph R>¡. ApÐdõhcph A“¡ rhL$pf hÃQ¡ AÐe„s AcphA¡ Qpf Acph dpügp¡ Acph “rl. L$pfZ L¡$ A¡ AÐe„s Acph sp¡ Öìe Öìe“uhÃQ¡ AÐe„s Acph R>¡. A“¡ Ap sp¡ õhcph A“¡ rhcph hÃQ¡ AÐe„s AcphR>¡. S>fu k|ÿd hps R>¡. Ap AÝepÐd“p¡ AÐe„s Acph R>¡ A“¡ A¡ AÐe„s Acphsp¡ A¡L$ Öìe A“¡ buÅ Öìe“u hÃQ¡ AÐe„s Acph R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? fpÓ¡âñ S>fu R>„R>¡X$ép¡ lsp¡. X$p¸¼V$f... “hf„NcpC R>¡ “¡? L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C?

Al]ep„ L$l¡ R>¡ L¡$ cNhp“ ApÐdp kv$p Q¥sÞeõhcph lp¡hp’u A¡hy„ cp“ "UmXÿU'õh-‘f“¡ ÅZ“pf R>¡ A¡d ÅÎey„ A“¡ S>X$õhcph õh-‘f“¡ “rl ÅZ“pf A¡d ÅÎey„.A¡d b¡ hÃQ¡ c¡v$op“’u op“ ’ey„ A¡ op“dpÓ’u ‘yÎe-‘p‘“p cph’u "VXmo {U¶qÎmHw$U{X Ordmo' A¡ Apöh’u ApÐdp r“h©rÑ L$f¡ R>¡. A¡ sfa“y„ ‘qfZd“ A¡ sfaÅsp¡ “’u. A¡“p Acphê$‘ ‘qfZd“ ’pe R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? kdÅÏ„L¡$ “rl? h¡rZâkpv$Æ! Sy>Ap¡, lh¡ ÓuÅ¡ bp¡g ApL$fp¡ Aphi¡. lh¡ dyØp“u fL$d ÓuÆR>¡-"Xþ³Iñg H$maU§'.

"Xþ³Iñg H$maU§'“p¡ ÓuÅ¡ bp¡g R>¡, cpC! L$l¡ R>¡, "Apöhp¡ ApLy$msp“pD‘Åh“pfp...' R>¡. Ap ÓuÅ¡ bp¡g Qpg¡ R>¡. b¡ bp¡g sp¡ Qpgu Nep. Apöh “pd‘yÎe, v$ep, v$p“, h°s, c[¼s Apqv$“p¡ iyccph R>¡ A¡ ApLy$msp“p DÐ‘ß L$f“pfpR>¡. lº„ A¡L$gp¡ iyc gJ Ry>„, ‘Z R>¡ iyc A“¡ Aiyc b¡e. hp„^p sp¡ gp¡L$p¡“¡ iyc“p¡R>¡ “¡. L¡$d? kdÅe R>¡ L$p„C? iyccph ‘Z ApLy$msp“p DÐ‘ß L$f“pfp R>¡. s¡’u"vy$:M“p„ L$pfZp¡ R>¡;...' Al]ep„ Apöh“¡ Q¥sÞe’u rcß L$fhy„ R>¡. sp¡ iyc-Aiycb¡e Apöh R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? b¡e “hp AphfZ“y„ L$pfZ R>¡. A¡ buÆ hpsR>¡. ‘Z A¡ Apöh vy$:M“y„ L$pfZ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- iyc lp¡ L¡$ Aiyc, vy$:M“y„ S> L$pfZ R>¡.DÑf :- vy$:M“y„ L$pfZ R>¡. fpN R>¡ “¡, cpC! ApÐdp Ad©sõhê$‘.. ApNm L$l¡i¡.

ApÐdp sp¡ Ap“„v$ R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$“¡ ApÐdp L$l¡ R>¡. vy$:M“¡ ApÐdp “’u L$l¡sp.

Np’p-72


vy$:M sp¡ ApöhsÒhdp„ Åe R>¡ sp¡ A¡ rcß sÒh ’C Ney„. Æh, Apöh, b„^,k„hf, r“S>®fp, dp¡n. A¡ sÒh rcß rcß R>¡. ApÐdpdp„ S>¡ Apöh rhL$ë‘ R>¡, iyclp¡ L¡$ Aiyc lp¡, S>¡ cph¡ su’¯L$f Np¡Ó b„^pe A¡ cph ‘Z vy$:Mê$‘ R>¡. rS>“¡ðfv$pkÆ!blpvy$fÆ! Ap fpS>blpvy$f ApÐdp R>¡, Sy>Ap¡! Aplplp..!

cNhp“ ApÐdp.. B L$l¡i¡. L$l¡ R>¡, Apöh, âcy L$l¡ R>¡ L¡$ "UmXÿU AmgdmU§Xþ³Iñg H$maU§ VXmo {U¶qÎm Hw$U{X Ordmo' A¡d g¡hy„. ‘l¡gp A¡d gu y„, "UmXÿUAmgdmU§ Agw{MÎm§ VXmo {U¶qÎm Hw$U{X Ordmo'. ‘R>u, "UmXÿU AmgdmU§{ddar¶^md§ VXmo {U¶qÎm Hw$U{X Ordmo'. ‘R>u "UmXÿU AmgdmU§ Xþ³Iñg H$maU§VXmo {U¶qÎm Hw$U{X Ordmo'. A¡d gpNy ‘X¡$ R>¡. iy„ L$l¡ R>¡? Ap sp¡ ip„rs’u kdS>hp“uQuS> R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? iyc A“¡ Aiyccph ‘fgn¡ DÐ‘ß ’pe R>¡. rhcphR>¡. ApÐdp Asu[ÞÖe Ad©s“p¡ t‘X$ R>¡. s¡“p’u rhcph A¡ rh‘fus cph R>¡. sp¡Ap“„v$’u rh‘fus R>¡ sp¡ A¡ vy$:Mê$‘ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Ap ìehlpffÐ“Óe,v$¡h-Ny{-ip”“u îÙp“p¡ rhL$ë‘, “h sÒh“p c¡v$“u îÙp“p¡ fpN, ‘„Q dlph°s“p‘qfZpd“p¡ cph A“¡ ip”“y„ cZsf L$fhp“p¡ ‘fgnu fpN, A¡ b^p ApLy$msp“pDÐ‘ß L$f“pfp R>¡. fpeblpvy$fÆ! õ‘ô$ sp¡ L$fhy„ Å¡CA¡ “¡.

dydyny :- ..DÑf :- lp, ‘Z iy„ L$l¡ R>¡? Ap iy„ R>¡? Ap iy„ L$l¡ R>¡ Ly„$v$Ly„$v$pQpe®? iy„ L$l¡

R>¡ A¡“p A’®“p õ‘ô$uL$fZ L$f“pfp Ad©sQ„ÖpQpe®? kdÅe R>¡ L$p„C? Þepe’u A’®sp¡ kdS>i¡ L¡$ “rl?

Al] sp¡ Apöh A“¡ ApÐdp, b¡ hÃQ¡“u hps R>¡. Apöh ‘yÎe A“¡ ‘p‘b¡e cph Apöh R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? sÒhp’® k|Ódp„„ Apìey„ “rl? AÏh°s A“¡dlph°s“p¡ Ar^L$pf gu^p¡ R>¡ A¡ ApMp¡ Apöh“p¡ Ar^L$pf R>¡. Apöhdp„ gu y„ R>¡.sÒhp’® k|Ódp„. AÏh°s, dlph°s A¡ Apöh R>¡, ‘yÎepöh R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?Aplplp..! gp¡L$p¡“¡ duW$pi R>¡ “¡. k„õL$pf A¡V$gp ‘X$ép R>¡ L¡$ A¡ iycfpN A¡ vy$:M?vy$:M? Aplplp..! kl“ “’u ’sy„. lÆ Aphi¡. Ðep„ lºL$duQ„v$Æ b¡W$p lsp “¡? ‘„qX$sÆ!Adpfp lºL$dQ„v$ “rl? kgpghpmp. Ðep„ A¡ b¡W$p lsp. A¡Z¡ âñ L$pY$ép¡ lsp¡. Ap.lh¡ L$luiy„. Al] S>¡ Apìe„y “¡? vy$:M. vy$:M A¡ ApÐdp“u ip„rs“y„ L$pfZ “rl. ..flu Åe R>¡. ip”dp„ Apìey„ “¡? ìehlpf kp^L$ R>¡, L$pfZ R>¡. sp¡ Ðep„ âñ DW$ép¡.A¡ sp¡ r“rdÑ L$pfZ“p¡ D‘Qpf L$fu“¡ L$’“ L$e¯y R>¡. L$pfZ R>¡ “rl.

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Apöh sp¡ vy$:Mê$‘ S> R>¡. vy$:Mê$‘ R>¡ A¡ ApÐdp“p kçeÁv$i®““uâprádp„ L$pfZ L$C fus¡ ’pe? cNhp“! A¡ sp¡ b¡kpX¡$ R|>V$L$p¡ R>¡. B b¡W$p rh“p ApÐdp“p¡

201

‘Ñp¡ “rl gpN¡. A¡ QuS> A¡hu R>¡, L$p¡C“u b“ph¡gu “’u. "dËWwghmdmo Yå‘mo' ldZp„.. Qpëey„ lsy„. õhpdu L$prs®L¡$edp„ gu y„ R>¡, "dËWwghmdmo Yå‘mo' õhpdu L$prs®L¡$edp„ R>¡.cNhp“ ApÐdp“p¡ õhcph Ap“„v$ “¡ ip„s “¡ op“ R>¡. A¡ õhcph R>¡, A¡ ^d® R>¡.kdÅe R>¡ L$p„C? Ap fpNpqv$ R>¡ A¡ hõsy“p¡ õhcph S> “’u. S>¡ r“L$mu Åe s¡õhcph ¼ep„’u ’ep¡? fpN r“L$mu Åe R>¡ sp¡ õhcph “’u. sp¡ vy$:M ’ey„. hõsyS>¡ R>¡, ApÐdp hõsy sp¡ hõsy“y„ hõsyÐh kp’¡ flu Åe R>¡. hõsy“y„ hõsyÐh-op“,Ap“„v$, husfpNsp A¡ A¡“p õhcph“u kp’¡ flu Åe R>¡. ‘Z hõsy“p fpNpqv$ hõsyÐh“’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

cNhp“ ApÐdp A¡ hõsy A“¡ A¡“p¡ hõsyÐh õhcph. õhcph sp¡ op“, Ap“„v$A“¡ husfpNõhcph R>¡. hõsy“p¡ õhcph AL$jpe husfpNõhcph R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?hõsy, hõsyÐh husfpN õhcph. hõsy-Ap“„v$õhcph. hõsy ApÐdp“u hps Qpg¡ R>¡,lp¢! op“õhcph. sp¡ A¡ hõsy“y„ hõsyÐh R>¡ A¡ A¡“p¡ õhcph R>¡. Å¡ fpN A¡“p¡õhcph lp¡e sp¡ hõsy“y„ hõsy‘Ï„ Ac¡v$ ’C“¡ S>¡ iyÙ husfpNsp ’C NC (Ðep„)fpN füp¡ “rl. hõsy‘Ï„ flu Ney„. S>¡ hõsy‘Ï„ lp¡e sp¡ fpN ‘Z kp’¡ flu S>hp¡Å¡CA¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? L$lp¡, h¡Zuâkpv$Æ!

dydyny :- ..DÑf :- L$lp¡, L$fp¡ âñ L$fp¡. R>¡ “rl, cNhp“! spf¡ “½$u L$fhy„ ‘X$i¡, âcy!

A¡d “½$u L$fhy„ ‘X$i¡. “½$u L$ep® hNf “rl Qpg¡.Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Apöh ApLy$msp“p DÐ‘ß L$f“pfp R>¡. cpC! iyccph, S>¡“¡

ìehlpf L$l¡ R>¡, A¡ ApLy$msp“p DÐ‘ß L$f“pfp R>¡. A¡ ApLy$msp“p DÐ‘ß L$f“pfp,A¡ A“pLy$m ApÐdõhcph“p kçeÁv$i®““u DÐ‘rÑdp„ L$pfZ L$C fus¡ ’pe? cpC!Aplplp..! cpC! A¡ QuS> ApMu rcß R>¡.

dydyny :- ìehlpf kçeÁv$i®“dp„ L$pfZ ’pe R>¡.DÑf :- ìehlpf kçeÁv$i®““p¡ A’® A¡ fpN A“¡ vy$:Mê$‘ R>¡. A¡“p¡ A’® iy„?

B sp¡ hps L$f¡ R>¡. ìehlpf“p¡ A’® ‘fpîe iyccph. iyccph A¡ Apöh R>¡, ApöhR>¡ s¡ vy$:Mê$‘ R>¡, hs®dp“ ApLy$mspê$‘ R>¡. s¡’u sp¡ Ap Np’p Ðep„ guû lsu. “hhj® ’ep. apNZdp„ v$k hj® ’i¡. (k„hs) 2013 “¡ 2023. kdÅe R>¡ L$p„C?cpC! Ap ip„rs“p¡ dpN® R>¡, cpC! âcy! Ap sp¡ ip„rs-ApÐdp sfa TyL$hy„ lp¡e A“¡ApÐdp“p¡ Apîe L$fhp¡ lp¡e sp¡ ‘yÎe-‘p‘ sp¡ vy$:Mê$‘ R>¡ s¡“¡ ×rô$dp„ “ g¡, op“dp„r“Z®e “ L$f¡ sp¡ s¡“p’u Mku“¡ õhcphkÞdyM “rl ’pe. vy$:Mê$‘ “ dp“¡ A“¡ApÐdp“¡ Ap“„v$ê$‘ “ dp“¡ sp¡ vy$:M’u Mku“¡ Ap“„v$dp„ “rl Aph¡. {rQ Ðep„ flu

Np’p-72


NC. ‘yÎe ‘qfZpd kyMê$‘ R>¡, d“¡ kp^“ R>¡, d“¡ gpc L$f¡ R>¡ (A¡d) Ðep„ {rQflu sp¡ õhcph kÞdyM {rQ “rl ’pe. A“pqv$“y„ A¡h„y iëe A„v$f flu Ney„ R>¡.S>¥“ kp y ’C“¡ A“„s hpf “hdu N°¥heL$ Nep¡. qv$N„bf ÖìetgNu. "dyr“h°s ^pf A“„sb¥f N°¥h¡eL$ D‘Åep¡, ‘Z Apsdop“ rb“ kyM (g¡i) “ ‘pep¡.' L¡$d? A¡ iyccph,iy¼gg¡íep“p¡ cph ... “hdu N°¥h¡eL$ Nep¡. ‘Z A¡ iy¼gg¡íep“p¡ cph vy$:Mê$‘ R>¡.A¡“¡ S> ^d® dp“sp¡ lsp¡. lº„ dlph°s ‘pmy„ Ry>„ sp¡ ^d® R>¡, kdÅe R>¡ L$p„C? A¡dfpN“u d„v$spdp„ buÅ v$¡hgp¡L$“u BÞÖpZu Qmphhp Aph¡ sp¡ Qm¡ “rl A¡hp¡ b°ûQe®“p¡iyccph. A¡d dp“sp¡ lsp¡ L¡$ d¢ ^d® L$ep£. ^d® |mdp„e “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?A¡hu hps R>¡. “hdu N°¥heL$ Nep¡ sp¡ L¡$V$gy„ L$e¯y! iy¼gg¡íep, lp¢! iy¼gÝep“ “rl.iy¼gg¡íep. g¡íep Sy>v$u, Ýep“ Sy>vy$„. g¡íep sp¡ Acrh“¡ ‘Z iy¼gg¡íep ’pe R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? Acrh“¡ ‘Z iy¼gg¡íep ’pe R>¡ A“¡ A“„s hpf “hdu N°¥h¡eL$ Nep¡. iy¼gg¡íep“pÅ¡f’u. ‘Z A„v$fdp„ ApÐdp“y„ Å¡f Apìey„ “rl. A¡ iy¼gg¡íep vy$:Mê$‘ R>¡ A“¡ cNhp“ApÐdp“p¡ õhcph Ap“„v$ê$‘ R>¡. A¡hy„ c¡v$op“ L$e¯y “rl.

dydyny :- ..DÑf :- Ap c|g flu NC. kdÄep? ApÐdp Ap“„v$d|rs® A“¡ fpN vy$:Mê$‘

R>¡, A¡d "UmXÿU' “ L$e¯y. sp¡ "{U¶qÎm Hw$U{X' “ L$e¯y. ‘„qX$sÆ! Ap‘Z¡ sp¡ ‘pW$dp„’uS>fu k„r^ L$fhu R>¡. cNhp“! A¡ sp¡ ApQpe® iy„ L$l¡ R>¡? ApQpe®“y„ ùv$e A¡d R>¡.cNhp“ Ly„$v$Ly„$v$pQpe®“p A„v$f ùv$edp„’u cph ‘L$X$, cpC! âcy! fpN R>¡ “¡, A¡ sp¡vy$:Mv$peL$ R>¡ “¡, A¡“¡ sy„ kp^“ dp“u“¡ Ðep„ fp¡L$pC Nep¡ sp¡ ApÐdp A¡“p’u rcßR>¡ A¡“u sp¡ s¢ {rQ L$fu “rl. sp¡ Ap“„v$ Apìep¡ “rl. Ap“„v$ Apìep¡ “rl sp¡ s“¡ApÐdop“ ’ey„ “rl. ApÐdop“ rh“p spfy„ fMX$hy„ dV$éy„ “rl. Aplp..! Af¡..! ‘Z¼ep„L$ ¼ep„L$ A¡“¡ õhÃR>„v$ ’C“¡ AV$L$u Nep¡ R>¡, fp¡L$pC Nep¡ R>¡.

Apd cNhp“ ApÐdp... B ldZp„ L$l¡i¡, Al] sp¡ lÆ Apöh ApLy$msp“pDÐ‘ß L$f“pfp (R>¡). ‘fgnu S>¡V$gp iyccph lp¡, A¡ vy$:M“y„ L$pfZ R>¡, cpC! su’¯L$fNp¡Ó vy$:M“p ‘qfZpd R>¡. A¡“p’u b„^ ‘X¡$ R>¡. vy$:M“p ‘qfZpd’u b„^ ‘X¡$ R>¡. iy„Ap“„v$“p ‘qfZpd’u b„^ ‘X¡$? Af¡.. cpC! A¡C..! âkpv$Æ! Aplplp..! cNhp“!ip„rs’u spf¡ Ap kdS>hy„ Å¡CA¡ L¡$ ApÐdp iy„ R>¡ ‘R>u L$l¡i¡. Al]ep„ sp¡ lÆ Apöh"UmXÿU' R>¡ “¡? "UmXÿU AmgdmU§ Xþ³Iñg H$maU§'. Äepf¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“pcph Apöh vy$:Mv$peL$ R>¡, A¡d ÅÎey„ sp¡ ÅZ“pf L¡$hp¡ R>¡ A¡ lh¡ ‘R>u L$l¡ R>¡.Apöh ApLy$msp“p vy$:M“p L$pfZ R>¡. A¡ vy$:M“p L$pfZ“p¡ A’® A¡ vy$:Mê$‘ S> R>¡.Aplplp..! A¡ ApÐdp“¡ Ap“„v$“y„ L$pfZ ’pe, A¡d L¡$d b“¡? T¡f Ad©s“y„ L$pfZ ’pe?

203

A¡ Apöh T¡f R>¡. T¡f R>¡ iyccph? cX$L$u Nep rbQpfp. rhô$p L$üy„ Ðep„ cX$L$uNep rbQpfp. gyV$“pfp¡ R>¡, cpC!

âcy! sy„ sp¡ Ad©s“p¡ t‘X$ R>p¡ “¡, cpC! Asu[ÞÖe Ad©s“p kpNf“u MpZspfu QuS> R>¡. A¡dp„’u sp¡ Ad©s“p TfZp Tf¡ A¡hu spfu QuS> R>¡. hõsydp„’u sp¡hõsy‘Ï„ Tf¡. Ap fpN hõsy‘Ï„ R>¡? A¡ sp¡ AÙf’u rhL$ë‘’u ‘ep®edp„’u DW$phNufEcp¡ L$ep£ R>¡. A¡ vy$:Mê$‘ R>¡. Aplplp..! cpf¡ hps, cpC! Aplplp..! kdÅe R>¡L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- Aph¡ R>¡ sp¡ A¡ vy$:Mê$‘ R>¡, L$l¡ R>¡ “¡. Aph¡ R>¡ sp¡ iy„ R>¡? R>¡

sp¡ ApMp¡ k„kpf ‘X$ép¡ R>¡, A¡dp„ iy„ R>¡? ‘Z R>¡ B vy$:Mê$‘ R>¡. ApÐdp“p õhcph“pkp^“dp„ rbgLy$g klpeL$ “’u. A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! “rlsf L$fp¡ rhQpf, r“Z®eL$fp¡, cpC! A¡hu hps R>¡.

Ap sp¡ Q¥sÞe cNhp“ kh®ov$¡h rÓgp¡L$“p’“u qv$ìeÝhr“dp„ Apìey„ A¡hy„ hõsy“y„õhê$‘ Al]ep„ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. cNhp“¡ Apd L$üy„ R>¡. Ly„$v$Ly„$v$pQpe® b¡ lÅf hj®‘l¡gp„ kpnps¹ rÓgp¡L$“p’ kh®oâcy ‘pk¡ rbfpS>dp“ (lsp). Ap¡lp¡lp¡..! A¡d“u ‘rhÓsp,A“¡ A¡d“y„ ‘yÎe, cfsn¡Ó“p dp“huA¡ kpnps¹ ‘fdpÐdp“u ÅÓp L$fu A¡ s¡ L„$CAgp¥qL$L$ hps R>¡!! kdÅe R>¡ L$p„C? Aplp..! cfsdp„ S>Þd¡gp dp“hu Ýep“dp„ lsp.A„v$f rhL$ë‘dp„ kdhkfZ“u rhQpfZp L$fsp lsp. Af¡..! cfsn¡Ódp„ su’¯L$f“p rhfl‘X$ép Ad“¡. kh®o ‘fd¡ðf hs®dp“ dlphuf Apqv$ sp¡ “’u, ‘Z dp¡S|>v$ Al]ep„kh®o ‘fd¡ðf rbfpS>¡ R>¡ s¡d“p ‘Z Ad“¡ rhfl ‘X$ép. kdÅe R>¡ L$p„C?

A¡ Ap‘Z¡ kdhkfZ õsyrsdp„ “p¿ey„ R>¡, “rl? iy„ iåv$ R>¡? "f¡ f¡ kud„^frS>““p rhflp ‘X$ép Ap cfsdp„'. ‘„qX$sÆ tldscpCA¡ õsyrs b“phu R>¡. "f¡ f¡kud„^f rS>““p rhflp ‘X$ép Ap cfsdp„'. kh®o ‘fd¡ðf rÓgp¡L$“p’ ‘fd¡ðf rbfpS>¡R>¡. A¡“p Ad“¡ rhfl ‘X$ép. A¡hu A„v$f rhL$ë‘v$ip Äep„ DW$u A“¡ A„v$f h„v$“ L$f¡R>¡, h„v$“ L$f¡ R>¡ Ðep„ cNhp““u hpZudp„’u “uL$m¡ R>¡ "ks¹^d® h©qÙ Aõsy'. kdÅeR>¡ L$p„C? Aplplp..! cNhp““u hpZudp„ (Apìey„). kpd¡ L$p¡C ‘|R>“pf “’u, R>sp„ "ks¹^d® h©qÙ Aõsy' (Ýhr“ “uL$mu). kcpdp„ MmcmpV$ ’C Nep¡ L¡$ Ap iy„ ’ey„? L$p¡C‘y{j kpd¡ “’u. ks¹ h©qÙ L$p¡“¡ L$l¡ R>¡? kdÅe R>¡ L$p„C?

A¡d“p¡ ‘|h®“p¡ rdÓ lsp¡. B Apìep¡ A“¡ cNhp“ Ly„$v$Ly„$v$pQpe®“¡ Qpf Ap„Nm KQ¡Qpghp“u i[¼s lsu. S>du“ D‘f. “‚ qv$N„bf dyr“, A¡L$ dp¡f‘]R>u A“¡ L$d„X$m.Ðep„ sp¡ ... Qpf lp’ KQp A“¡ ‘p„Qkp¡ ^“yj-b¡ lÅf lp’! Ap¡lp¡lp¡..! Q¾$hs}

Np’p-72


sp¡ (S>du“dp„) “uQ¡ b¡ku Nep. L$uX$p S>¡V$gp gpN¡. Q¾$hs} lp’dp„ gC“¡, R> M„X$“p^Zu Q¾$hs} Ðep„ R>¡ (B ‘|R>¡ R>¡), dlpfpS>! Ap L$p¡Z R>¡? âcy“u hpZu “uL$muL¡$ A¡ cfsn¡Ó“p dlp kÙd®h©qÙL$fp ApQpe® R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? A„v$fdp„A“ych QpqfÓ sp¡ lsy„, rhi¡j r“d®msp âpá L$fu Al]ep„ Apìep. ip” b“pìep.

cNhp“ ‘p¡L$pf L$f¡ R>¡ ApQpe® dlpfpS>, cpC! op“dpÓ’u b„^“p¡ r“fp¡^ L$Cfus¡ ’pe R>¡? A¡d spfp¡ âñ lp¡e sp¡ A¡dp„ Ad¡ A¡d L$luA¡ R>uA¡ L¡$, cNhp“L$l¡sp lsp A“¡ A¡d R>¡ L¡$ ‘yÎe ‘qfZpd iyc A¡ vy$:M“y„ L$pfZ R>¡. A¡ vy$:M“y„L$pfZ ÅZu“¡ "cNhp“ ApÐdp sp¡ kv$pe r“fpLy$msp-õhcph“¡ gu^¡...' âcyApÐdp kv$pe. Sy>Ap¡! kv$pe. ApLy$msp frls "r“fpLy$msp-õhcph“¡ gu^¡...' hõsyâcy ApÐdp“p¡ õhcph "r“fpLy$msp õhcph“¡ gu^¡ L$p¡C“y„ L$pe®...' “’u. Sy>Ap¡cpjp. Al]’u âñ L$ep£. fpN L$pfZ A“¡ õhcph“u ‘ep®e L$pe®, A¡d R>¡ “rl. kdÅeR>¡ L$p„C? Ap âñ DW$ep¡ lsp¡ Ðepf¡, d yh“dp„. L$p¡C“y„ L$pe® “’u. cNhp“ ApÐdp‘yÎe ‘qfZpd, ‘p‘ Apqv$ vy$:M“y„ L$pfZ, cNhp“ ApÐdp r“fpLy$msp õhcph“¡ gu ¡,r“fpLy$m õhcph“¡ L$pfZ¡ L$p¡C“y„ L$pe®, A¡ Öìe, NyZ A“¡ ‘ep®e L$p¡C“y„ L$pe® “’u,fpN“y„ L$pe® “rl. L$jpe“u d„v$sp vy$:M“y„ L$pfZ R>¡ sp¡ A¡“p’u Al]ep„ ApÐdp“u ‘ep®eâNV$ ’C A¡d “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

"r“fpLy$msp-õhcph“¡ gu^¡...' cNhp“ r“fpLy$msp“p¡ t‘X$ R>¡. r“fpLy$msp“p¡ L$lp¡L¡$ Ap“„v$“p¡ t‘X$ R>¡ âcy, Asu[ÞÖe fk“p¡ L„$v$ r“Ðep“„v$ âcy R>¡. A¡ L$p¡C“y„ L$pe®“’u. A¡ fpN R>¡ sp¡ Öìe L¡$ NyZ L¡$ ‘ep®e DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡d “’u. A¡ L$jpe“ud„v$sp vy$:Mê$‘ v$ip R>¡ sp¡ Al]ep„ ‘p¡sp“y„ L$pe® ’ey„ A¡d “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?Aplplp..! ApLy$msp frls õhcph r“fpLy$msp“y„ õhê$‘ cNhp“ ApÐdp kv$p, lp¢! kv$prÓL$pm Ap“„v$L„$v$ âcy R>¡, r“Ðep“„v$ âcy ApÐdp R>¡. A¡ L$p¡C“y„ L$pe® “rl. R>sp„ "L$p¡C“y„L$pfZ “rl lp¡hp’u,...' fpN“y„ L$pfZ ‘Z “rl. fpN“y„ L$pe® “rl, iyccph R>¡sp¡ A¡“y„ L$pe® “rl ApÐdp, A¡“u ‘ep®e, lp¢! A“¡ ApÐdp fpN“y„ L$pfZ ‘Z “rl.Aplplp..! vy$:M“y„ L$pfZ ‘Z “rl A“¡ vy$:M“y„ L$pe® ‘Z “rl. buÆ cpjpA¡. iycpiyccph R>¡ A¡ vy$:Mê$‘ R>¡. cNhp“...

47 i[¼s“y„ hZ®“ R>¡ “¡? ApÐd ârkqÙ Aphu Ney„ L¡$ “rl? 47 i[¼s R>¡.Qpf A“¡ kps. ÆhÐhi[¼s, rQrs, v$ri, op“, kyM, hue®, âcyÐh, rhcyÐh, kh®v$i},kh®o, õhÃR>Ðh, A¡hp NyZ R>¡ A¡ fpN“y„ L$pe® ’pe A“¡ fpN“y„ L$pfZ (’pe) A¡hp¡ApÐdpdp„ NyZ R>¡ S> “rl. AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ ApÐdpdp„ A“pqv$A“„s NyZ R>¡. Ap¡lp¡lp¡..!S>X$“y„ L$pe® L$f¡ A“¡ S>X$dp„ L$pfZ b“¡ A¡hy„ R>¡ “rl. A“¡ fpN“y„ L$pfZ b“¡ A“¡

205

fpN“p L$pe®’u ApÐdpdp„ L$pe® b“¡ A¡hp¡ ApÐdpdp„ NyZ R>¡ “rl. AL$pe®L$pfZ “pd“p¡NyZ A“pqv$A“„s R>¡. Al]ep„’u A¡ i[¼s L$pY$u R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

cNhp“ ApÐdp fpN vy$:M“y„ L$pfZ ‘Z “rl A“¡ vy$:M“y„ L$pe® ‘Z “rl. Aplplp..!iy„ L$üy„? fpN vy$:M“y„ õhê$‘, vy$:Mê$‘. cNhp“ ApÐdp A“pLy$m-r“fpLy$m õhcph. A¡dp„A¡L$ i[¼s-NyZ A¡hp¡ ‘X$ép¡ R>¡, AL$pe®L$pfZ rÓL$pm NyZ ‘X$ép¡ R>¡. sp¡ AL$pe®L$pfZNyZ“u×rô$ Äep„ Öìe“u ’C sp¡ AL$pe®L$pfZNyZ S>¡ NyZê$‘ lsp¡, i[¼sê$‘ lsp¡ s¡ Öìedp„‘Z R>¡, NyZdp„ ‘Z füp¡ A“¡ A¡“p¡ Apîe L$ep£, vy$:Mê$‘ fpN R>¡ s¡“¡ R>p¡X$u“¡õhcph“p¡ Apîe L$ep£ sp¡ AL$pe®L$pfZ “pd“p NyZ“y„ ‘ep®edp„ ‘Z ‘qfZd“ ’ey„.‘ep®e ‘Z fpN“y„ L$pfZ “rl A“¡ fpN“y„ L$pe® “rl. iy„ L$üy„? afu’u.

dydyny :- ..DÑf :- lp, L¡$dL¡$ ApÐdpdp„ AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ NyZ ‘X$ép¡ R>¡. A“pqv$A“„s

‘X$ép¡ R>¡. AL$pe®L$pfZ“p¡ NyZ ^f“pfp¡ ApÐdp. A¡hp ApÐdp“u Äepf¡ ×rô$ ’C L¡$ fpNvy$:M R>¡, lº„ A“pLy$m Ap“„v$ Ry>„, A¡hu ×rô$ ’C sp¡ AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ S>¡ NyZR>¡ A¡ Öìedp„ ìep‘L$ R>¡, NyZdp„ ìep‘L$ R>¡ A“¡ ×rô$ ’C sp¡ AL$pe®L$pfZNyZ ‘ep®edp„ìep‘L$ ’C Nep¡. Öìe-NyZ-‘ep®e ÓZ¡dp„ ìep‘L$ ’C Nep¡. AL$pe®L$pfZ “pd“p NyZ“y„‘qfZd“ Öìe-NyZdp„ R>¡ A“¡ ‘ep®edp„ A¡ Aphu Ney„. sp¡ ‘ep®edp„ Aphu Ney„ sp¡fpN“y„ L$pe® ‘ep®e R>¡ A¡d ‘Z “rl A“¡ fpN“y„ L$pfZ r“d®m ‘ep®e R>¡ A¡d “’u.‘ep®edp„ AL$pe®L$pfZ Aphu Ney„. S>fu hps kdÅ¡. 47 i[¼s“y„ hZ®“ ldZp„ “hy„L$e¯y R>¡. ‘l¡gp„ R>‘pC Ney„ R>¡. “hp ldZp„ R>‘pi¡. blº N|Y$ R>¡, blº õ‘ô$ Apìey„R>¡. lh¡ R>‘pi¡. V¡$‘ f¡L$p¡qX¯$N ’C Ney„ R>¡. ApÐd ârkqÙ “uL$mu NC R>¡ A¡ “rl,‘Z “hu r“L$mhp“u R>¡ A¡“u hps R>¡. “hu r“L$mhp“u R>¡ ‘Z buÆ fus¡. ‘l¡gp’uAp buÆ Y$b R>¡. A„v$f ‘X$éy„ R>¡, lÆ kprlÐe A¡V$gy„ ‘X$éy„ R>¡, blpf Aph¡ Ðepf¡“uL$m¡ “¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

iy„ L$l¡ R>¡? kp„cmp¡! cNhp“ ApÐdp "L$p¡C“y„ L$pe® s¡d S> L$p¡C“y„ L$pfZ“rl lp¡hp’u, vy$:M“y„ AL$pfZ S> R>¡...' A¡“p¡ A’® iy„ ’ep¡? L¡$ fpN-rhL$ë‘vy$:Mê$‘ R>¡. Ap ApÐdp A“pLy$m Ap“„v$ê$‘ R>¡. sp¡ A¡ ApÐdp vy$:M“y„ L$pfZ ‘Z“rl A“¡ vy$:M R>¡, fpN R>¡ sp¡ ‘ep®edp„ L$pe® ’ey„ A¡d ‘Z “rl. A¡d Äepf¡ Öìe“y„"UmXÿU' "UmXÿU' Æh“¡ ÅÎep¡ A“¡ vy$:M“¡ ÅÎey„ sp¡ c¡v$op“ ’hp’u AL$pe®L$pfZ“pd“p¡ NyZ S>¡ A“pqv$A“„s ‘X$ép¡ R>¡ s¡“y„ ‘ep®edp„ ‘qfZd“ ’C Ney„. Öìe-NyZdp„sp¡ R>¡ S>, ‘ep®edp„ AL$pe®L$pfZ“u ìep‘L$ v$ip ’C NC. sp¡ ‘ep®edp„ vy$:M“y„ L$pfZ‘ep®e R>¡ A¡d ‘Z “rl A“¡ vy$:M“y„ L$pfZ R>¡ ‘ep®e A¡d ‘Z “rl. TuZu hps

Np’p-72


R>¡. buÆ hps R>¡.afu’u. ìehlpffÐ“Óe“p¡ S>¡ rhL$ë‘ DW¡$ R>¡ A¡ rhL$ë‘“y„... ApÐdÖìedp„ A¡L$ AL$pe®

“pd“p¡.. Al]’u gu y„ R>¡. L$pe®L$pfZ “’u A¡hu i[¼s L$pY$u R>¡ Ad©sQ„ÖpQpe£. Ad©sQ„ÖpQpe£NS>b L$pd L$ep® R>¡! Ly„$v$Ly„$v$pQpe®“y„ ‘¡V$ Mp¡gu“¡ hps L$fu R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡‘Z dyr“ cphtgNu k„s lsp. qv$N„bf dyr“ h“hpku lsp, lp¢! Ap¡lp¡lp¡..! ^d® yf„^f^d®“p ’p„cgp, ^d®“p õs„c. A¡dZ¡ A¡hu i[¼s L$pY$u, A¡L$ i[¼s A¡hu ApÐdpdp„A“pqv$A“„s ‘X$u R>¡, cNhp“¡ Å¡C R>¡, Ad¡ L$luA¡ R>uA¡ L$l¡ R>¡. ApÐdp hõsy,A¡dp„ A¡L$ AL$pe®L$pfZ, AL$pe®L$pfZ A¡hp¡ NyZ ‘X$ép¡ R>¡, i[¼s ‘X$u R>¡, õhcph ‘X$ép¡R>¡. A¡hp õhcph“p¡ ^f“pf ApÐdp R>¡. A¡d "UmXÿU'. fpN vy$:M“y„ L$pfZ R>¡, ApÐdpA“pLy$msp“y„ õhê$‘ R>¡ A¡d ×rô$ ’C sp¡ A¡dp„ Ap“„v$“u S>¡ ‘ep®e âpá ’C A¡fpN“y„ L$pe® “rl A“¡ A¡ fpN“y„ Ap“„v$ L$pfZ “rl. AL$pe®L$pfZ “pd“u i[¼s ‘X$uR>¡ A¡ Aphu NC. fpS>blpvy$fÆ! kdÅe R>¡ L$p„C?

Ap d|m R>¡, âcy! Ap sp¡ d|m QuS> R>¡, lp¢! Ap fus¡ S> hõsy“p¡ õhcphR>¡. cNhp“ ApÐdp Ap“„v$õhê$‘ Al]ep„ L$üy„, sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$, Ap“„v$õhê$‘ âcy fpN“y„L$pfZ ‘Z “rl, fpN“y„ L$pe® ‘Z “rl. A¡“p¡ A’® L¡$ AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ S>¡ ApÐdpdp„NyZ ‘X$ép¡ R>¡ A¡ NyZ“p¡ Ap^pf ApÐdp R>¡. Ap ¡eAp^pf“u rcß ×rô$ R>p¡X$u“¡ A¡L$gpÖìe õhcph“p¡ Apîe L$ep£ sp¡ fpN’u r“h©rÑ ’C. sp¡ AL$pe®L$pfZ “pd“p NyZ“u‘qfZrs ‘Z fpN“y„ L$pfZ “rl A“¡ fpN“y„ L$pe® “rl A¡hu ‘qfZrs iyÙ ’C NCA„v$fdp„. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡hu hps R>¡. A¡hu 47 i[¼s R>¡, cpC! A¡L$ i[¼s“y„hZ®“ Qpg¡ R>¡. Ap hMs¡ i[¼s A¡hu Aphu R>¡, b y„ f¡L$p¡qX¯$N Dsfu Ney„ R>¡. blpfAphu R>¡, Adpf¡ lqfcpCA¡ gMu R>¡, lh¡ ’p¡X$p hMsdp„ blpf Aphi¡. Adpfp cpNuv$pflsp “¡, A¡ NyS>fu Nep A¡d“p sfa’u L$pY$u. ‘pg¡S>dp„ cpNuv$pf lsp “¡. cpNuv$pfkdÄep “¡? A¡ NyS>fu Nep sp¡ A¡d“p sfa’u A¡L$ lÅf ‘yõsL$ R>‘pìep. ‘p„QlÅf Apàep. Ap¡R>u qL„$ds¡ Aphi¡. Adpf¡ lqfcpC R>¡ (A¡ L$fi¡). f¡L$p¡qX¯$N ’C Ney„ R>¡.

dyydyny :- NyS>fpsudp„ li¡.DÑf :- R>¡ sp¡ NyS>fpsu. ’p¡X$u rlÞv$u R>¡? cpC! lqfcpC! 47 NyS>fpsu R>¡?

L$p¡C rlÞv$u “’u? ‘Z A¡ NyS>fpsu“y„ L$p¡CL$ rlÞv$u L$fi¡. Aplplp..! i[¼s“y„ hZ®“A¡hy„ Apìey„ R>¡, blº kfk Apìey„ R>¡. A¡ sp¡ S>fu ip„rs’u rhQpf A“¡ hp„Q¡ sp¡(kdÅe A¡hy„ R>¡). Al] sp¡ Qpg¡ R>¡... A¡ S> hps Qpg¡ R>¡. A¡L$“u hps kp’¡L$fu. AL$pe®L$pfZ R>¡ “¡, A¡L$“u hps L$fu. lÆ sp¡ 47 R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

cNhp“ kh®ov$¡h¡ A¡L$ ApÐdpdp„ A“„spA“„s NyZ Å¡ep R>¡. A¡dp„ A¡L$ NyZ

207

A¡hp¡ Å¡ep¡ R>¡ L¡$ AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ NyZ cNhp“¡ Å¡ep¡ R>¡. ApÐdpdp„ R>¡. Aphp¡AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ NyZ A“pqv$A“„s (R>¡). iy„ L$üy„? Sy>Ap¡! "kv$pe r“fpLy$msp-õhcph“¡ gu^¡ L$p¡C“y„ L$pe® s¡d S> L$p¡C“y„ L$pfZ “rl lp¡hp’u...' Ap“„v$L„$v$cNhp“ Asu[ÞÖe Ap“„v$d|rs® R>¡ A“¡ s¡’u Asu[ÞÖe Ap“„v$“u kp’¡ A¡L$ AL$pe®L$pfZ“pd“p¡ NyZ ‘X$ép¡ R>¡, sp¡ Apöh vy$:Mê$‘ R>¡, Ap cNhp“ r“fpLy$m R>¡. A¡d õhcph“p¡Apîe L$fhp’u "UmXÿU'. ApÐdp“y„ op“ L$fhp’u "VXmo {U¶qÎm Hw$U{X'. fpN’u r“h©rÑL$f¡ R>¡. r“h©rÑ“y„ L$fhy„, Acph L$fhp¡ A¡hy„ ‘p¡spdp„ L$pe®L$pfZ R>¡. ‘Z fpN“¡ L$fhy„A¡hp¡ ‘ep®edp„ NyZ “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? ’p¡Xy„$ ‘Z e’p’® kdS>hy„ Å¡CA¡,e’p’® kdS>hy„ Å¡CA¡. A¡d “¡ A¡d gp„bu gp„bu hps L$f¡ A“¡ kdS>¡ “rl L$p„Csp¡... A¡dp„ e’p’® QuS> iy„ R>¡?

hõsy R>¡.. rÓgp¡L$“p’ kh®ov$¡h ‘fd¡ðf cNhp“ A¡L$ kdedp„ ÓZ L$pm ÓZgp¡L$ lõspdg“u ‘¡W¡$ ÅÎep. A¡ cNhp“¡ L$üy„, âcy! spfp ApÐdpdp„ Aphu A¡L$ i[¼sR>¡, A¡hu sp¡ A“„su i[¼s R>¡. ‘Z A¡L$ A¡hu i[¼s R>¡ L¡$ spfp¡ ApÐdp rhL$pf“y„L$pfZ “ b“¡ A“¡ rhL$pf“y„ L$pe® “ b“¡, A¡hu spfpdp„ A¡L$ i[¼s-NyZ R>¡. rhL$pfL$f¡ A¡“y„ L$pfZ NyZ spfpdp„ R>¡ S> “rl. Aplplp..! rhL$pf L$fhp“p¡ Å¡ NyZ lp¡esp¡ rhL$pf L$p¡C qv$' V$pmu iL¡$ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?A¡.. ‘p¡‘V$cpC!

hpõsrhL$ ×rô$’u ûd¡ ûd¡ kdS>¡ “¡, hpõsrhL$ ×rô$ lp¡e sp¡ sp¡ ‘|Z® âpá’C Åe A¡“¡. ‘Z hpõsrhL$ ×rô$ “ L$f¡ A“¡ A¡“¡ âpá ’C Åe A¡d b“¡ “rl.L$l¡ R>¡ L¡$ "cNhp“ ApÐdp sp¡ kv$pe r“fpLy$msp-õhcph“¡ gu^¡ L$p¡C“y„ L$pe®...'iycfpN R>¡ s¡“u ‘ep®e L$pe® R>¡, fpN L$pfZ A“¡ ‘ep®e L$pe® A¡hp¡ ApÐdpdp„ NyZ“’u. A“¡ fpN“y„ L$pfZ ‘ep®e b“¡ A¡hp¡ NyZ “’u. NyZ “’u sp¡ ‘ep®edp„ ‘ZA¡d “’u. NyZ“y„ L$pe® lp¡hy„ Å¡CA¡ “¡. AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ NyZ R>¡ sp¡ A¡“y„ L$pe®‘ep®e R>¡. iy„ L$üy„? AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ A“pqv$A“„s NyZ R>¡. sp¡ NyZ“u ‘ep®e lp¡huÅ¡CA¡ “¡? NyZ“y„ L$pe®, NyZ“y„ L$pe®. AL$pe®L$pfZ “pd“p NyZ“y„ L$pe® ‘ep®e. AL$pe®L$pfZNyZ“y„ L$pe® fpN“y„ L$pfZ “ ’hy„ A“¡ fpN’u ‘p¡spdp„ L$pe® “ ’hy„. A¡hu AL$pe®L$pfZNyZ“u ‘ep®e“y„ L$pe® R>¡.

afu’u. kdÅe R>¡ L$p„C? afu’u gCA¡, lp¢! Apdp„ ‘y“fy[¼s “’u gpNsu. Apsp¡ A„v$f“u QuS> R>¡. cNhp“ ApÐdp hõsy (R>¡). sp¡ L$üy„ L¡$ fpN iyc lp¡ L¡$ Aiyclp¡ A¡ vy$:Mê$‘ R>¡. cNhp“ A“pLy$mê$‘ A¡V$g¡ Ap“„v$ê$‘ R>¡. A¡hp¡ cNhp“ A¡“¡"UmXÿU'-ÅZu“¡. "VXmo {U¶qÎm Hw$U{X'. rhL$pf’u r“h©rÑ. A¡“p¡ A’® R>¡ L$¡$ rhL$pf“y„

Np’p-72


L$pe® ‘ep®edp„ füy„ “rl A“¡ rhL$pf“y„ L$pfZ ‘ep®edp„ füy„ “rl. ‘p¡spdp„ AL$pe®L$pfZ“pd“u i[¼s-rÓL$pm NyZ R>¡. S>¡d kh®oi[¼s R>¡, kh®oi[¼s R>¡ sp¡ A¡“y„ L$pe® iy„?‘ep®edp„ kh®o‘Ï„ âNV$ ’ey„ B. cpC! iy„ L$üy„? kh®oi[¼s S>¡ R>¡ A¡ ‘pqfZprdL$cph¡R>¡. hmu buSy>„ Apìey„. R>p¡L$fpAp¡“¡ âñ L$ep£ v$k hpN¡, A¡V$g¡ Apìey„. L$ep£ lsp¡ “¡R>p¡L$fpAp¡“¡. L$u y„, Ap kh®o‘Ï„ R>¡... ‘|R¹>ey„ lsy„, sdpfp A¡ cfscpC“¡. ... R>p¡L$fpAp¡“¡A“¡ Ap sdpfp¡ ‘Z lsp¡ “¡? Asyg. ¼ep„ R>¡ ..cpC? sdpfp Asyg“¡ ‘|R¹>ey„ lsy„.b¡e cpCb„^ R>¡ “¡. L$p¡g¡S>dp„ cZ¡ R>¡ sp¡ âñ“p¡ DÑf Ap‘p¡. khpf¡ v$k hpN¡ AplpfL$fu“¡ Apìep “¡. Æsy lsp¡, cpC lsp¡, Æs¡ÞÖ. b¡, Qpf, ‘p„Q S>Zp lsp. L$u y„,ApÐdpdp„ kh®o‘ep®e âNV$ R>¡. S>¡d k|e® R>¡ “¡ Apd? A¡“u kpd¡ hpv$mp Aph¡ R>¡.A¡d kh®o‘ep®e âNV$ R>¡ A“¡ D‘f AphfZ R>¡ A¡d R>¡? A¡d “’u. kh®o‘ep®e..S>¡d k|e®“p¡ âL$pi R>¡ “¡? D‘f hpv$mp Aph¡ R>¡. A¡d kh®o‘ep®e-L¡$hmop“ âNV$R>¡ A“¡ ApÐdpdp„ AphfZ R>¡, A¡d R>¡? A¡d “’u. kh®o‘ep®e âNV$ lp¡ sp¡ A¡sp¡ npreL$cph R>¡. A“¡ kh®oi[¼s R>¡ A¡ ‘pqfZprdL$cph¡ rÓL$pm R>¡. Aphu hpsR>¡, cpC!

iy„ L$l¡ R>¡? L¡$ kh®oi[¼s S>¡ NyZ R>¡ A¡ sp¡ ‘pqfZprdL$ rÓL$pm õhcph R>¡A“¡ ‘ep®e âNV$ ’pe R>¡ A¡ sp¡ npreL$cph R>¡. sp¡ npreL$cph A“¡ ‘pqfZprdL$cphA¡L$ “’u. npreL$cph“u kpqv$A“„s [õ’rs R>¡ A“¡ ‘pqfZprdL$“u A“pqv$A“„s [õ’rsR>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

A¡d, ApÐdpdp„ AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ NyZ R>¡ A¡ ‘pqfZprdL$cph¡ rÓL$pm R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? lh¡ AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ NyZ S>¡ rÓL$pm R>¡ A¡“¡ fpM“pfy„ Öìe R>¡. sp¡ Öìe“uÄep„ ×rô$ ’C sp¡ AL$pe®L$pfZ “pd“p NyZ“u ‘ep®edp„ AL$pe®L$pfZ‘Zp“y„ ‘qfZd“’C Ney„. fpN“y„ L$pfZ ‘Z “rl A“¡ fpN“y„ L$pe® ‘Z “rl. Aplplp..!

dydyny :- ×rô$ rh“p sp¡..DÑf :- ×rô$ rh“p Mbf (“ ‘X¡$). gp¡L$p¡“¡ blpfdp„ ... ‘Z QuS> iy„ R>¡...

kdÅe R>¡ L$p„C? bfpbf R>¡? cpC! ..âkpv$Æ! Aplplp..! iy„ L$l¡ R>¡? Sy>Ap¡!cNhp“ ApÐdp, S>¡d kh®oõhcph ApÐdpdp„ R>¡, R>¡ L¡$ “rl? buÆ cpjpA¡

L$luA¡ sp¡ o õhcph, o õhcph. ApÐdp R>¡ sp¡ A¡“p¡ õhcph o-ÅZhy„. sp¡ ÅZhy„õhcphdp„ A‘|Z®sp “’u Aphsu. Ýep“ fpMp¡. ÅZhp“p¡ A’® S> ‘qf‘|Z®. sp¡ A¡“y„“pd R>¡ kh®oi[¼s. A¡“¡ 47dp„ kh®oi[¼s L$üy„ R>¡. 47 L$l¡ R>¡ “¡? k„¥spguk. v$kdui[¼s. “hdu kh®v$i}i[¼s R>¡, v$kdu kh®oi[¼s R>¡. õhÃR>Ðh A“¡ âL$pi Apqv$ OZui[¼s R>¡. Al] L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡d kh®o “pd“p¡ NyZ rÓL$pm ‘X$ép¡ R>¡. sp¡ A¡ kh®o

209

NyZ“y„ L$pe® iy„? L¡$ ‘ep®edp„ kh®o‘Ï„ âNV$ ’pe A¡ kh®oNyZ“y„ L$pe® R>¡. rS>“¡ðfv$pkÆ!kdÅe R>¡ L$p„C?

A¡d cNhp“ ApÐdpdp„ A¡L$ AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ NyZ ‘X$ép¡ R>¡. ‘pqfZprdL$cph¡i[¼sê$‘, NyZê$‘, õhcphê$‘, sv¹$ê$‘ NyZ ‘X$ép¡ R>¡. sp¡ A¡“y„ L$pe® iy„? A¡“u ‘ep®eL¡$hu? kdÅe R>¡ L$p„C? Äepf¡ Apöh vy$:Mê$‘ R>¡ A¡d ÅZu“¡ ApÐdp Ap“„v$ê$‘R>¡ A¡hu Äep„ ×rô$ ’C sp¡ AL$pe®L$pfZNyZ“y„ ‘ep®edp„ ‘qfZd“ ’ey„, ‘ep®edp„ ‘qfZd“’ey„. S>¡hy„ Öìe-NyZdp„ lsy„ A¡hy„ ‘ep®edp„ ’ey„. A¡ AL$pe®L$pfZ “pd“u ‘qfZrs ’CL¡$ S>¡ fpN“y„ L$pfZ ‘Z “rl, fpN“y„ L$pe® ‘Z “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? cpf¡ TuÏ„,cpC! Ap sÒhop“ sp¡ A¡hy„ k|ÿd R>¡ L¡$ A„v$fdp„ S>fu op“L$mp âNV$ L$f¡ sp¡ A¡“¡kdÅe A¡hu hps R>¡. A¡d “¡ A¡d blpf’u kdÅe A¡hu hõsy “’u. fpN’u kdÅeA¡hu hõsy “’u. B[ÞÖe’u kdÅe A¡hu hõsy “’u. A¡ sp¡ Asu[ÞÖe QuS> R>¡.Asu[ÞÖe R>¡.

L$l¡ R>¡ L¡$, ëep¡, ¼ep„“y„ ¼ep„ Ney„. Sy>Ap¡! L$pe®L$pfZ Apìey„ “¡ A¡V$g¡ S>fu.. Ðep„‘Z L$pY$u lsu, ’p¡X$u, ApV$gu “rl. L$pfZL$pe®“p A“pqv$’u hp„^p DW¡$ R>¡ “¡. ìehlpfL$pfZ R>¡, r“rdÑ L$pfZ R>¡. cNhp“! kp„cm sp¡ Mfp¡. spfpdp„ A¡L$ AL$pe®L$pfZ“pd“p¡ NyZ ‘X$ép¡ R>¡ sp¡ ‘f“y„ L$pfZ A¡hy„ spfpdp„ Aphsy„ S> “’u. Aplplp..! AL$pe®L$pfZ“pd“u i[¼s-NyZ ‘pqfZprdL$cph¡ rÓL$pm ‘pqfZprdL$ A¡V$g¡ õhcphcph rÓL$pm ‘X$ép¡R>¡. sp¡ A¡“„y L$pe® iy„? A¡“u ‘ep®e L¡$hu? L¡$ ‘ep®edp„ ‘Z AL$pe®L$pfZê$‘ ‘qfZd“’C Ney„. ‘ep®edp„ AL$pe®L$pfZê$‘ ’C NC. Äep„ Öìe×rô$ ’C sp¡ ‘ep®edp„ AL$pe®L$pfZ‘Ï„’C Ney„. sp¡ AL$pe®L$pfZ ‘ep®e ’C sp¡ ìehlpf fÐ“Óe“p L$pfZ¡ Ap ‘ep®e ’CA¡d füy„ “rl A“¡ ìehlpf fÐ“Óe“y„ L$pfZ Ap ‘ep®e R>¡ A¡d ‘Z füy„ “rl.Aplplp..!

dydyny :- blº S> rhgnZ R>¡.DÑf :- rhgnZ R>¡, âcy! Ap sp¡ hps S> A¡hu R>¡. A¡hu hps kh®o“p

‘¡V$“u hps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? S>„byâkpv$Æ! A¡ sp¡ kdÅe A¡hu QuS> R>¡. “kdÅe A¡hy„ “’u. A“¡ kpv$u cpjp R>¡, cpjp L$p¡C A¡hu (L$W$Z “’u). Aplplp..!

dydyny :- L$pe®-L$pfZ i[¼s ‘X$u R>¡,..DÑf :- “rl, “rl. AL$pe®L$pfZ “pd“u i[¼s R>¡. L$pe®-L$pfZ“u i[¼s lp¡e

sp¡ õhcph“p L$pe®-L$pfZ“u i[¼s R>¡. A¡ sp¡ buSy>„ ApNm‘pR>m Aph¡ R>¡. jV¹$ L$d®Aph¡ R>¡ “¡? jV¹$ L$d® ‘pR>m Aph¡ R>¡. jV¹$L$pfL$ Aph¡ R>¡. A¡ jV¹$L$pfL$dp„ õhcph“y„L$pfZ A“¡ õhcph“y„ L$pe® A¡d Aph¡ R>¡. A¡ jV¹$L$pfL$dp„ Aph¡ R>¡. jV¹$L$pfL$“u i[¼s

Np’p-72


R>¡ “¡? Ap buSy>„ R>¡. Al] sp¡ A¡L$ A¡L$ i[¼s“„y hZ®“ blº ’C Ney„ R>¡. 47 i[¼s“y„sp¡ blº.. L¡$V$gp? ‘p“p sp¡ OZp„ ’hp“p R>¡. L¡$V$gp? 800 ‘p“p ’hp“p “¡? dp¡Vy„$‘yõsL$ ’hp“y„ R>¡. lh¡ sp¡ OZp„ Aphhp“p R>¡, lÆ blpf Aphhp“p R>¡. A¡L$ A¡L$i[¼s D‘f õ‘ô$uL$fZ L$e¯y R>¡.

dydyny :- afu’u L$e¯y?DÑf :- afu’u. ‘l¡gp“u hps “’u. Ap buÆ hpf ’ey„ A¡ OÏ„ õ‘ô$uL$fZ

’ey„ R>¡. Nyá R>¡ lÆ, blpf Aphi¡. kdÅe R>¡ L$p„C? iy„ L$l¡ R>¡œ?âcy! kp„cm sp¡ Mfp¡. âcy! spfpdp„ A¡hu A¡L$ i[¼s R>¡, A¡hp¡ NyZ R>¡-NyZ,

spfp¡ NyZ. NyZ“p¡ NyZ iy„? NyZ“p NyZ“p¡ A’®-NyZ“y„ L$pe®. kdÅe R>¡ L$p„C? NyZ“p¡NyZ A¡V$g¡ NyZ“y„ L$pe®. spfpdp„ AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ NyZ A“pqv$A“„s ‘X$ép¡ R>¡. sp¡A¡“y„ L$pe®-NyZ“p¡ NyZ iy„? L$pe® iy„? A¡“p ‘qfZd“dp„ vy$:M“„y L$pfZ “rl A“¡ vy$:M“y„L$pe® “rl. A¡hp¡ spfu ‘ep®edp„ AL$pe®L$pfZ NyZ“p ‘qfZd““p¡ NyZ ’C Nep¡. kdÅeR>¡ L$p„C? ×rô$ Öìe“u ’C sp¡ AL$pe®L$pfZ “pd“p ‘qfZd“dp„ ìehlpf“y„ L$pfZ “rlA“¡ ìehlpf“y„ L$pe® “rl, A¡hy„ ‘qfZd“ spfu v$ipdp„ ’C Ney„. kçeÁv$i®“ ’ey„ Ðep„.Aplplp..!

kçeÁv$i®““p¡ A’®-ApMp¡ "^yXËW‘pñgXmo'. c|sp’® cNhp“ A“„s NyZ“p¡ t‘X$R>¡ A¡“u Äep„ ×rô$ ’C sp¡ kçeÁ×rô$“p ¿epgdp„ Aphu Ney„ L¡$ dpfu ‘ep®e dpfp’u’C. lº„ rhL$pf“y„ L$pfZ ‘Z “rl A“¡ rhL$pf“y„ lº„ L$pe® ‘Z “rl. Aplplp..! kdÅeR>¡ L$p„C? L$l¡ R>¡, cNhp“ vy$:M“y„ L$pfZ “rl. L¡$d L¡$ L$p¡C“y„ L$pe® A“¡ L$p¡C“y„ L$pfZ“’u. L$p¡C“y„, lp¢! ‘f“y„ sp¡ “rl ‘Z fpN“y„ ‘Z “rl. Aplplp..! cpf¡. S>Ns“¡kÐe... ‘fd¡ðf L¡$hp R>¡? kÐe âcy... "^yXËW‘pñgXmo Ibw gå‘m{XÆ>r hd{X Ordmo'c|sp’® S>¡ rÓL$pm A“„s NyZ“p¡ t‘X$, A¡dp„ A“„s NyZdp„ AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ NyZc|sp’®dp„ ‘X$ép¡ R>¡. A¡“u Äep„ ×rô$ ’C sp¡ ‘ep®edp„ AL$pe®L$pfZNyZ“u ‘ep®e ’C,AL$pe®L$pfZê$‘ ‘qfZd“ ’C Ney„. sp¡ ìehlpf“y„ lº„ L$pfZ Ry>„ A“¡ ìehlpf“y„ lº„ L$pe®Ry>„, A¡hu ×rô$ DW$u NC. Ðepf¡ kçeÁ×rô$ ’ep¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? L$lp¡,kdÅe R>¡ L¡$ “rl? L$lp¡, lufpgpgÆ! Ap Adpf¡ “hp R>¡ “¡. Sy>hp“ “hp s¥epf’pe R>¡. “hp s¥epf ’pe R>¡.

Aplp..! cNhp“! A¡ sp¡ ApW$ hj®“u Jdf¡ L¡$hmop“ g¡ R>¡. A¡dp„ iy„ R>¡? Aplplp..!r“Np¡v$dp„’u “uL$mu“¡, lp¢! L$p¡C qv$' d“yóe “ ’ep lp¡e. d“yóe ’pe A“¡ ApW$ hj£Äep„ kp„cþey„ “¡ A¡L$v$d apV$ àepgp! huS>mu D‘f’u ‘X¡$ “¡? sp„bp“p¡ spf lp¡e “¡?A¡dp„ A„v$f l¡W¡$ Esfu Åe. sp„bp“p¡ lp¡e “¡? Dsfu Åe. A¡d cNhp“ ApÐdp

211

‘|Zp®“„v$ õhê$‘ Äep„ A„v$f ×rô$“p hue®“u õaºfZpdp„ Aphu Nep¡ sp¡ A„v$fdp„ A¡L$pL$pf’C Nep¡. A¡L$pL$pf ’C“¡ kçeÁv$i®“, QpqfÓ A“¡ L¡$hmop“ gC“¡ A„sdy®lŸs®dp„ dp¡n’C Åe. A¡V$gu spL$ps cNhp“ ApÐdpdp„ R>¡. Aplplp..!

V$p¡X$fdg¡ gu y„ R>¡, Af¡..! cNhp“! kb Ahkf Ap Nep l¥. A¡d L$l¡ R>¡.kp„cþey„ R>¡? A¡dp„ g¿ey„ R>¡. b^p¡ Ahkf Aphu Nep¡ R>¡. kdS>! A¡d g¿ey„ R>¡,lp¢! b^p¡ Ahkf Aphu Nep¡ R>¡. cNhp“! Aplplp..! lº„ “rl L$fu iLy„$ A¡d L$pY$u“pM. kdÅe R>¡ L$p„C? spfpdp„ L¡$hmop“ g¡hp“y„ kpdÕe® R>¡ sp¡ kçeÁv$i®“ g¡hp“uspL$ps “rl? A¡ ÓuÅdp„ b y„ Qpëey„. ¼epf¡ iy„ “uL$mu Åe. ¼ep„ Mbf lsu L¡$ L¡$hy„“uL$mi¡.

L$l¡ R>¡, cNhp“ ApÐdp A“pLy$m õhcph“¡ gu ¡ L$p¡C“y„ L$pe® “’u. A“pLy$m õhcphApLy$msp“y„ L$pfZ ’pe? A“¡ A“pLy$m õhcph ApLy$msp“y„ L$pe® ’pe? ApLy$msp R>¡sp¡ L$pe® ’ey„, A¡d R>¡? A¡d “’u. Aplplp..! ìehlpf R>¡ A¡ op“dp„ o¡e ’C Nep¡.o¡e ’C Nep¡. ‘Z A¡“¡ L$pfZ¡ Al]ep„ ’ey„ A“¡ Ap“¡ L$pfZ¡ fpN ’ep¡ A¡d hõsydp„“’u. A¡“p Öìe, NyZ, ‘ep®edp„ R>¡ S> “rl. rS>“¡ðfv$pkÆ! Aplplp..! Aphp ApÐdp“uA„v$f âsurs L$fhu, A“ych L$fhp¡ A¡“y„ “pd kçeÁv$i®“ R>¡. ¼ep„ ìehlpf“u hps..Aplplp..! A¡ vy$:M“y„ L$pfZ “’u. ëep¡. cNhp“ vy$:M“y„ AL$pfZ R>¡. A’hp ìehlpfvy$:M“y„ L$pfZ “’u. ìehlpf S>¡ vy$:Mê$‘ ‘ep®e R>¡ A¡“y„ L$pfZ “’u. Ap“„v$“y„ L$pfZA“¡ L$pe® R>¡. rhi¡j L$l¡i¡... (îp¡sp :- âdpZ hQ“ Ny{v$¡h!)

Np’p-72


cpv$fhp kyv$ 12, kp¡dhpf sp. 26-9-1966Np’p-72. âhQ“-140

kdekpf, L$sp®L$d® Ar^L$pf Qpg¡ R>¡. 72 Np’p. Adpfu bp¢Ñ¡f cpjp R>¡, sdpfublÑf S>¡ lp¡C B. S>¡ lp¡C B. Ad“¡ rlÞv$u bfpbf “’u AphX$su. Sy>Ap¡! R>¡‰p¡ÓuÅ¡ bp¡g R>¡. 72dp„ Apìey„ “¡?

"UmXÿU' ‘l¡gp„ A¡ Apìey„. "UmXÿU AmgdmU§ Agw{MÎm§ VXmo {U¶qÎm Hw$U{XOrdmo' 72 R>¡ “¡? kuÑ¡f A“¡ b¡. Ap V$uL$p Qpg¡ R>¡, Sy>Ap¡! b¡ bp¡g sp¡ AphuNep. ÓuÅ¡ bp¡g ‘Z Aphu Nep¡. ‘Z rhi¡j õ‘ô$uL$fZ dpN¡ R>¡. ‘l¡gp iy„ L$l¡R>¡? L¡$ "UmXÿU AmgdmU§ Agw{MÎm§ VXmo {U¶qÎm Hw$U{X Ordmo'. A¡hp iåv$p¡ R>¡.S>¡ L$p¡C âpZu ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘“¡ drg“ ÅZu“¡ (r“h©Ñ ’pe R>¡.) cNhp“ ApÐdpkv$p Arsr“d®m R>¡. BÃR>pdpÓ, Qpl¡ sp¡ BÃR>p h°s“u lp¡ L¡$ c[¼s“u lp¡, ‘|Å“ulp¡, v$p““u lp¡ L¡$ L$p¡C ‘Z lp¡, BÃR>pdpÓ vy$:Mê$‘ R>¡. BÃR>pdpÓ drg“ R>¡. A“¡cNhp“ ApÐdp kv$p Arsr“d®m R>¡. A¡d "UmXÿU AmgdmU§ Agw{MÎm§ VXmo {U¶qÎmHw$U{X Ordmo'. A„sfdp„ A¡ fpN’u r“h©Ñ ’C“¡ ‘p¡sp“p õhcphdp„ A¡L$pN° ’pe R>¡s¡“¡ kçeÁv$i®“ A“¡ ApÐdp“u A“yc|rs ’pe R>¡. Ðepf’u ^d® iê$ ’pe R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C?

buÅ¡ bp¡g, "UmXÿU AmgdmU§ {ddar¶^md§' S>¡ fpN DÐ‘ß ’pe R>¡, v$ep,v$p“, h°s, c[¼s, s‘, S>‘, ‘|Å Apqv$ L¡$ L$pd, ¾$p¡^ A¡ b^p rh‘fus cph R>¡.Q¥sÞe’u rh‘fus S>X$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Q¥sÞe âL$pi“p¡ k|e®, A¡dp„ fpNdp„ Q¥sÞe“p¡A„i “’u. s¡’u iyc v$ep, v$p“, h°spqv$“p cph R>¡ A¡ ‘Z S>X$ R>¡. S>X$“p¡ A’®fS>L$Z “rl. ‘Z A¡dp„ Q¥sÞek|e® âL$pid|rs® âcy, A¡“p Q¥sÞe“y„ qL$fZ fpNdp„ “’u.s¡’u fpN“¡ rh‘fus S>X$ L$l¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. "UmXÿU AmgdmU§ {ddar¶^md§' A¡Apöh rh‘fus cph R>¡. cNhp“ Q¥sÞeõhcph ‘p¡sp“p¡ fpM¡ R>¡. A¡d b¡ hÃQ¡saphs L$fu“¡ ‘p¡sp“p ApÐdpdp„ A“yc|rsdp„ A¡ rh‘fus cph“¡ R>p¡X¡$ R>¡, (Apöh’u)rh‘fus cphê$‘ ‘qfZd“ L$f¡ R>¡ s¡“y„ “pd kçeÁv$i®“ A“¡ kçeÁop“ L$l¡hpdp„ Aph¡R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

lh¡, ÓuÅ¡ bp¡g Qpg¡ R>¡. "UmXÿU AmgdmU§ Xþ³Iñg H$maU§'. S>¡ L$p¡C rhL$ë‘“uh©rÑ DW¡$ R>¡ s¡ bû vy$:Mê$‘ R>¡. iyccph L¡$ Aiyccph vy$:Mê$‘ R>¡. "UmXÿU AmgdmU§Xþ³Iñg H$maU§ VXmo {U¶qÎm Hw$U{X Ordmo'. A„sfdp„ rhL$pf“¡ vy$:Mê$‘ ÅZu“¡..

213Np’p-72

Al]ep„ “uQ¡ Apìey„ R>¡. "Apöhp¡ ApLy$msp“p D‘Åh“pfp...' R>¡. V$uL$pdp„ “uQ¡Apìey„ R>¡. s¡’u "vy$:M“p L$pfZp¡ R>¡;...' iyc A“¡ Aiyc h©rÑdpÓ vy$:M“y„ L$pfZR>¡, vy$:Mê$‘ R>¡, T¡f R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? k¡W$u! T¡f L$lp¡, vy$:Mê$‘ L$lp¡. cNhp“ApÐdp kv$pe ApLy$msp frls "r“fpLy$msp-õhcph“¡ gu^¡ L$p¡C“y„ L$pe® s¡d S>L$p¡C“y„ L$pfZ “rl lp¡hp’u...' L$pg¡ Þep„ Ap hps rhi¡j Qpgu lsu. iy„? Sy>Ap¡!Ap rhi¡j Qpg¡ R>¡. L$pg¡ Apìey„ lsy„ L¡$ ApÐdp A“„s NyZ k„‘ß R>¡. A“„s NyZk„‘ß. hõsy A¡L$ A¡dp„ A“„sp A“„s NyZ k„‘ß R>¡. A¡dp„ A¡L$ NyZ A¡hp¡ R>¡ L¡$AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ ApÐdpdp„ A“pqv$A“„s A¡L$ NyZ R>¡.

S>¡d ApÐdp op“õhê$‘ R>¡, Ap“„v$õhê$‘ R>¡, îÙpõhê$‘ R>¡ A¡d AL$pe®L$pfZõhê$‘ApÐdp R>¡. sp¡ A¡ ApÐdpdp„ AL$pe®L$pfZ “pd“u i[¼s, NyZ, õhcph A“pqv$A“„sR>¡. A¡ ApÐdp fpN S>¡ DÐ‘ß ’pe R>¡ rhL$pf, A¡ rhL$pf“y„ L$pe® ‘Z “rl A“¡ rhL$pf“„yApÐdp L$pfZ ‘Z “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? v$¡l, hpZu“u q¾$ep“u hps “’u. A¡ sp¡S>X$ R>¡, ‘f R>¡. A¡“u q¾$ep sp¡ Aop“u ApÐdp ‘Z ÓZ L$pmdp„ L$fu iL$sp¡ “’u.Ap v$¡l, hpZu, lpghy„, Qpghy„, bp¡ghy„ A¡ q¾$ep sp¡ ApÐdp“u ÓZ L$pmdp„ Aop“dp„‘Z “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? iy„ L$üy„?

‘fÖìe“u ‘ep®e sp¡ ‘fÖìe“y„ L$pe® R>¡. L¡$d L¡$ âÐe¡L$ ‘v$p’® DÐ‘pv$ìee °yh ey¼s„R>¡. sp¡ âÐe¡L$ fS>L$Z A¡L$ A¡L$ ‘p¢CV$ ‘p¡sp“y„ °yh‘Ï„ L$ped fpMu“¡ ‘p¡sp“p DÐ‘pv$‘Z¡‘ep®e“y„ L$pe® L$f¡ R>¡. sp¡ A¡“„y L$pe® buÅ¡ L$f¡ A¡ ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„ b“sy„ “’u.kdÅe R>¡ L$p„C?

A¡L$ âñ sp¡ A¡hp¡ ApS>¡ dNS>dp„ Apìep¡ lsp¡, cpC! ¾$dhs}“y„ blº Aph¡ R>¡“¡? ¾$dhs}“y„. ¾$dhs} ‘ep®e R>¡ “¡? ‘ep®e ApÐdÖìedp„ ¾$dhs} A¡L$ ‘R>u A¡L$ ‘R>uA¡L$ (’pe R>¡). A“¡ NyZ A¾$d R>¡. kp„cmp¡! sp¡ ‘ep®e S>¡ ¾$dhs} ìeh[õ’s ’peR>¡ A“¡ NyZ A¾$d R>¡. sp¡ ApÐdpdp„ A¡L$ ¾$d-A¾$d “pd“p¡ NyZ ‘X$ép¡ R>¡. cpC!R>¡ “¡? ¾$dhs} A¾$dhs} “pd“p¡ A¡L$ NyZ ‘X$ép¡ R>¡. Sy>Ap¡! 590 ‘p“¡ li¡. Apsp¡ S>fu ¾$dhs}dp„ S>fu buÅ¡ rhQpf Aphu Nep¡. iy„ Apìey„? ¾$dhs} R>¡ “¡? ¾$dhs}.¼ep„ Apìey„? 18du (i[¼s). "¾$dh©rÑê$‘ A“¡ A¾$dh©rÑê$‘ hs®“ S>¡“y„ gnZR>¡...' 18du i[¼s. S>fu kp„cmp¡. A¡dp„ ¾$dhs}“p¡ Mygpkp¡ Aph¡ R>¡. iy„ L$l¡ R>¡?Sy>Ap¡! ApS>¡ hmu b‘p¡f¡ rhQpfdp„’u Apìey„. Sy>Ap¡, kp„cmp¡! R>¡? "¾$dh©rÑê$‘ A“¡A¾$dh©rÑê$‘ hs®“ S>¡“y„ gnZ R>¡ A¡hu DÐ‘pv$ìee^°yhÐhi[¼s. (¾$dh©rÑê$‘‘ep®e DÐ‘pv$ìeeê$‘ R>¡ A“¡ Ad¾$dh©rÑê$‘ NyZ ^°yhÐhê$‘ R>¡).' A¡hp¡ A¡L$ApÐdpdp„ NyZ R>¡, cpC! kp„cmp¡!


ApÐdpdp„ A¡L$ DÐ‘pv$ìee °yh ’pe A¡hp¡ A¡L$ NyZ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ¾$dh©rÑ‘ep®edp„ ’hy„ A“¡ A¾$dê$‘ NyZdp„ ’hy„, A¡hp¡ ApÐdpdp„ A¡L$ NyZ R>¡. DÐ‘pv$ìee °yhÐh“pd“u A¡L$ i[¼s R>¡. S>¡d Ap“„v$ “pd“u i[¼s ApÐdpdp„ R>¡, A¡d DÐ‘pv$ìee °yh-¾$dh©rÑ A“¡ A¾$dh©rÑ “pd“p¡ A¡L$ A„v$f NyZ R>¡. sp¡ A¡ NyZ“¡ L$pfZ¡ ¾$d¡ hs£R>¡ A“¡ A¾$d¡ (fl¡ R>¡), A¡ NyZ ApÐdpdp„ R>¡ sp¡ ApÐdp“u ×rô$... Al] sp¡ BL$pY$hy„ R>¡, cpC! ¾$dh©rÑ ’pe R>¡ A¡“y„ am iy„? kp„cmp¡! S>fu k|ÿd hps R>¡.

ApÐdpdp„ ¾$d¡ ¾$d¡ Ahõ’p ’pe R>¡. ‘fdp„ ‘Z ¾$dkf ’pe R>¡. ApOu‘pR>u L$p¡C“u‘ep®e ’su “’u. A“„s ‘fdpÏ lp¡ L¡$ A“„s ApÐdp lp¡ sp¡ S>¡ kde¡ S>¡ ‘ep®eÄep„ ’hp“u lp¡e s¡ ’pe R>¡. A¡dp„ L$p¡C ApOu‘pR>u ’pe R>¡ A¡d ÓZ L$pmdp„ “’u.A¡d ApÐdpdp„ ‘Z ¾$dkf ìeh[õ’s S>¡ ‘ep®e ’pe R>¡ A“¡ A¾$d S>¡ NyZ R>¡,A¡ ¾$dh©rÑê$‘ A“¡ A¾$dh©rÑê$‘ A¡L$ DÐ‘pv$ìee °yhÐh “pd“p¡ NyZ ApÐdpdp„ R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? A¡ NyZ“p¡ ^f“pfp¡ ApÐdp R>¡. sp¡ Äepf¡ ¾$dh©rÑê$‘ ‘ep®e R>¡, A¡“p¡ r“Z®eL$f“pfp¡... dpZk L$l¡ R>¡ L¡$ ¾$dkf ’pe R>¡ sp¡ Adpf¡ ‘y{jp’® iy„ L$fhp¡?

dydyny :- Al] Apìey„..DÑf :- lp. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘f’u sp¡ L$l¡sp lsp ‘Z Ap sp¡ S>fu NyZdp„’u..

S>fu ip„rs’u kp„cmp¡, Ap sp¡ A„sf“u d|m hps R>¡, S>¡ A“„s L$pmdp„ A¡Z¡ ×rô$dp„guû “’u.

¾$dh©rÑ ‘ep®e ’hy„, ¾$dkf, ¾$dbÙ. A“¡ A¾$d fl¡hy„-NyZ. A¡L$kp’¡ A“„sNyZ Apd ‘X$ép R>¡. ku^p¡ rhõspf R>¡. A“¡ ¾$d ‘ep®e“p¡ Apd rhõspf R>¡-EÝh®‘ep®e. ‘ep®edp„ EÝh® ¾$d ‘X$ép¡ R>¡ ìeh[õ’s. A“¡ NyZdp„ A“„s NyZ Apd ‘X$épR>¡. A¡ b^pdp„ A¡L$ NyZ A¡hp¡ R>¡ L¡$ DÐ‘pv$ìee °yh ey¼s„ ¾$dh©rÑê$‘ A¾$dh©rÑê$‘“pd“p¡ A¡L$ NyZ R>¡. sp¡ ¾$dh©rÑ ‘ep®e ¾$dbÙ ’pe R>¡, A¡hp¡ r“Z®e L$fhphpmp“¡DÐ‘pv$ìee °yh S>¡ NyZ A„v$fdp„ R>¡, A¡ NyZ“¡ ^f“pf Öìe R>¡ A¡“u ×rô$ ’hp’u A¡“¡kçeÁv$i®“ ’pe R>¡. Aplplp..!

afu’u, afu’u. afu’u L$luA¡ R>uA¡, lp¢! Sy>Ap¡! âcy! Ap hps A¡hu R>¡, Apsp¡ A„sf“u QuS> R>¡. S>¡dp„ A„v$fdp„ L$v$u iy„ QuS> R>¡ (A¡ gndp„ gu y„ “’u). ApÐdp“uâsurs ¼epf¡ ’pe R>¡? ApÐdp R>¡, A¡hu âsurs ¼epf¡ ’pe R>¡? L¡$ ApÐdpdp„ S>¡V$gpNyZ R>¡ A¡ NyZkrls S>¡ Öìe R>¡, A¡“u âsurs ’pe sp¡ ApÐdp“u âsurs R>¡. ApÐdpdp„A¡L$ ¾$dh©rÑ A“¡ A¾$dh©rÑ “pd“p¡ A¡L$ NyZ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap AY$pfdp¡NyZ. AY$pfdu i[¼s. "¾$dh©rÑê$‘ A¾$dh©rÑê$‘ hs®“...' hs®“p. ApÐdpdp„ ¾$d¡¾$d¡ hs®hy„ A“¡ A¾$d¡ hs®“ fl¡hy„, A¡hp¡ A¡L$ ApÐdpdp„ NyZ R>¡. dpZk L$l¡ R>¡ L¡$

215

¾$dbÙ Å¡ ’pe sp¡ Adpf¡ ‘y{jp’® iy„ L$fhp¡? ¾$d¡ ’i¡, ¾$d¡ ¾$d¡. ‘Z âcy! kp„cmsp¡ Mfp¡. kdÅe R>¡ L$p„C? fpeblpvy$fÆ! S>fu ¿epg fpMÅ¡.

¾$dhs}, ‘ep®e S>¡ ¾$dbÙ ’pe R>¡ A“¡ A¾$d S>¡ NyZ R>¡, A¡ b¡“p¡ A¡L$NyZ R>¡ A„v$fdp„. ¾$dh©rÑ fl¡hy„ A“¡ A¾$dh©rÑê$‘ fl¡hy„ A¡hp¡ A¡L$ °yh NyZ R>¡. NyZA¡hp¡ R>¡ L¡$ ¾$d¡ hs®hy„ A“¡ A¾$d¡ fl¡hy„ A¡hp¡ A¡L$ NyZ R>¡.

dydyyny :- ApXy$Ahmy„ ’pe A¡hp¡...DÑf :- A¡hp¡ L$p¡C NyZ “’u. A“„s NyZ A¡L$kp’¡ fl¡hy„ A“¡ ¾$d¡ ¾$d¡ Ahõ’p

¾$dbÙ ’hu A¡hp¡ A¡L$ NyZ R>¡. A¡L$kp’¡ fl¡ R>¡ s¡“y„ “pd A¾$d. ApÐdpdp„ NyZp¡A¡L$ kp’¡ fl¡ R>¡ L¡$ “rl? op“, v$i®“, Ap“„v$ A¡L$ kp’¡ rhõspfdp„ fl¡ R>¡, rhõspf.A“¡ ‘ep®e S>¡ R>¡ A¡ ¾$d¡ fl¡ R>¡.

dpf¡ Al] sp¡ buSy>„ L$l¡hy„ R>¡ L¡$ ¾$dh©rÑ ‘ep®e A“¡ A¾$dh©rÑ NyZ A¡ b¡dmu“¡ A¡L$ NyZ ApÐdpdp„ R>¡ L¡$ S>¡“¡ Al]ep„ DÐ‘pv$ìee °yh “pd“p¡ NyZ L$üp¡ R>¡.A¡ NyZ Äepf¡ r“òedp„ ×rô$dp„ Aph¡ sp¡ NyZ“p¡ ^f“pf ApÐdp R>¡. sp¡ ApÐdp D‘fÄepf¡ ×rô$ ‘X¡$ R>¡ sp¡ NyZ“u ‘Z âsurs ’C NC. s¡ kde¡ ¾$dkf ’“pf ’peR>¡ A“¡ A¾$d NyZ R>¡. sp¡ ¾$dh©rÑ ‘ep®e sp¡ ’pe R>¡ ‘Z ¾$d¡ ’pe R>¡ A“¡ A¾$d¡fl¡ R>¡ A¡hp¡ S>¡ NyZ ApÐdpdp„ R>¡, A¡ NyZ“p¡ ^f“pf Öìe R>¡. A¡ Öìedp„ ×rô$’C sp¡ ¾$dh©rÑ A“¡ A¾$dh©rÑ“y„ spÐ‘e® A¡dp„ Aphu Ney„. S>„byâkpv$Æ!

afu’u, afu’u. Ap sp¡ D‘f’u sp¡ L$l¡sp lsp ‘Z ApS>¡ S>fu NyZdp„’u L$pY$éy„,cpC! Ap i[¼sdp„’u L$pY$éy„, D‘f’u sp¡ L$l¡sp lsp. Sy>Ap¡! ¾$dbÙ R>¡, ¾$dbÙR>¡. ApÐdpdp„ ¾$dbÙ Ahõ’p (’pe R>¡). ‘Z ¾$dbÙ“p¡ Apîe, ¾$dbÙ“p¡ Apîe...Öìedp„ ¾$dbÙ ’pe R>¡. sp¡ A¡“u Öìe D‘f ×rô$ Åe L¡$ lº„ opeL$ rQv$p“„v$ Ry>„.sp¡ A¡“y„ ¾$dbÙ“y„ am Apìey„. A¡“u ×rô$ ‘ep®e D‘f fl¡ sp¡ ¾$dbÙ S>¡dp„’u ’peA¡“u ×rô$ sp¡ ’C “rl. ‘ep®ebyqÙ flu.

Al]ep„ DÐ‘pv$ìee °yh fl¡hy„ A¡hp¡ A¡L$ NyZ R>¡. ¾$d¡ hs®hy„ A“¡ A¾$d¡ fl¡hy„.‘pW$ Sy>Ap¡ sp¡ A¡L$ A¡L$ iåv$dp„ blº N„cufsp cfu R>¡. Ap sp¡ A„sf“p ‘¡V$ R>¡.¾$dê$‘, ¾$dâh©rÑ, ¾$dh©rÑ, ¾$dh©rÑ-¾$d¡ ‘qfZdhy„, ¾$d¡ ‘qfZhpê$‘ A“¡ A¾$dh©rÑê$‘hs®“-hs®“p S>¡“y„ gnZ R>¡ A¡hu DÐ‘pv$ìee °yh “pd“u i[¼s. kdÅe R>¡ L$p„C? ApÐdpdp„¾$d¡ hs®“p A“¡ A¾$d hs®“p A¡hp¡ NyZ R>¡. ¾$dbÙ R>¡ A¡d r“Z®e L$f“pf“¡ DÐ‘pv$ìee °yhNyZ“p¡ r“Z®e L$fhp¡ ‘X$i¡ A“¡ NyZ“p¡ r“Z®e Öìe“p Apîe¡ ’pe R>¡. kdÅe R>¡L$p„C? A¡L$gp NyZc¡v$’u r“Z®e “’u ’sp¡. fpN DÐ‘ß ’pe R>¡. DÐ‘pv$ìee °yh-¾$d¡hs®“p A“¡ A¾$d hs®“p A¡hp¡ A¡L$ NyZ R>¡. A¡L$gp NyZ“y„ gn L$fhp’u NyZ“u âsurs

Np’p-72


e’p’® “’u ’su. L¡$d L¡$ c¡v$ ‘X$u Nep¡.A¡hp¡ NyZ R>¡ L¡$ ¾$d¡ âhs£ R>¡, A¾$d¡ NyZ fl¡ R>¡. A¡hp¡ A¡L$ NyZ R>¡. sp¡

A¡ NyZ“p¡ ^f“pf ApÐdp, A¡ ApÐdp D‘f A„v$f ×rô$ Åe R>¡ sp¡ A¡“p NyZ“uâsurs ’C, Öìe“u âsurs ’C L¡$ ¾$d¡ ’hphpmu ’pe R>¡ A“¡ A¾$d¡ NyZ fl¡ R>¡.A¡hu âsurs ’C NC. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? k|ÿd hps R>¡, cpC!

dydyny :- h^pf¡ k|ÿd R>¡.DÑf :- h^pf¡ k|ÿd R>¡? Sy>Ap¡! lÆ sp¡ ¼ep„ gC S>hy„ lsy„, hps lÆ sp¡

buS>¡ gC S>hu lsu.Al]ep sp¡ hõsy ApÐdp ‘v$p’® R>¡. ‘v$p’® R>¡, A[õs R>¡. A[õs R>¡ sp¡ A¡

sp¡ Öìe ’ey„. Öìe R>¡ sp¡ i[¼sAp¡ R>¡ L¡$ “rl? L$p¡C i[¼s rh“p Öìe lp¡e? õhcphrh“p Öìe lp¡e? Öìe R>¡ A¡“u i[¼s L¡$V$gu R>¡? op“i[¼s, v$i®“i[¼s, Ap“„v$i[¼s,A[õsÐhi[¼s, hõsyÐhi[¼s, DÐ‘pv$ìee °yhÐhi[¼s. A¡hu i[¼s k„¿epA¡ A“„s R>¡.A¡L$ ApÐdpdp„ A¡hu k„¿epA¡, k„¿epA¡.. k„¿ep kdÅ¡ R>p¡ “¡? A¡L$, b¡, ÓZ A¡huA“„spA“„s i[¼s R>¡. A¡dp„ A¡L$ A¡hu i[¼s R>¡ L¡$ ¾$d¡ hs®hy„ A“¡.. iy„ iåv$ R>¡?Sy>Ap¡! ¾$dh©rÑ, ¾$dh©rÑ. ¾$d¡ ¾$d¡ ’hy„ A“¡ A¾$dh©rÑ-A¡L$kp’¡ fl¡hy„. A¡hp¡ DÐ‘pv$ìee °yh“pd“p¡ NyZ ApÐdpdp„ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? ¾$dbÙ ’pe R>¡ A¡“p¡ Äepf¡r“Z®e L$fhp Åe R>¡ sp¡ ¾$dbÙ A“¡ A¾$d fl¡“pfp S>¡ A„v$f NyZ R>¡, A¡ NyZ“¡^f“pf Öìe R>¡. A¡ Öìe D‘f ×rô$ S>hp’u ¾$dbÙ A“¡ A¾$d“y„ am kçeÁv$i®“’C Ney„. Aplplp..! .. cpf¡ k|ÿd, cpC! Ap sp¡ blº ¾$d ¾$d“p¡ ‘p¡L$pf L$fsp lsp“¡. A¡V$g¡ hmu rhQpfdp„ d““ L$fsp„ L$fsp„ b‘p¡f¡ Ap i[¼s ¿epgdp„ Aphu.

“rlsf sp¡ Mygpkp¡ L$fuA¡ R>uA¡ L¡$ cpC! S>¡dp„’u ‘ep®e ¾$dhs} ’pe R>¡ A¡Öìe“u ×rô$ ’hp’u spfp ‘y{jp’®dp„ ¾$dbÙ“p¡ r“Z®e ’ep¡. r“Z®e ’ep¡ sp¡ Q¥sÞed|rs®D‘f ×rô$ NC. sp¡ õhcphdp„ A¡L$Ðh ’ey„. fpN’u ‘©’L¹$ ’ep¡. ‘f“p L$pe®’u ‘©’L¹$ ’ep¡.‘p¡sp“p A“ychdp„ âsusdp„ Apìey„ Ðepf¡ ¾$dbÙ“y„ spÐ‘e® kçeÁv$i®“, kçeÁop“ A¡“¡’ep. A¡d sp¡ OZuhpf L$üy„ lsy„. ‘Z Ap hps Ap i[¼sdp„’u L$pY$u. ApNd Ap^pf,ApNd Ap^pf. cNhp“! spfu QuS> A¡hu R>¡, âcy! Aplplp..!

âcyApÐdp.. Ap A¡L$ ApÐdp, lp¢! ‘p¡sp“p¡. A¡dp„ A“„s NyZ k„¿epA¡ (R>¡).A¡ sp¡ L$üy„ lsy„ “¡? S>¡V$gp ApL$pi“p âv$¡i R>¡, Adp‘.. Adp‘.. Adp‘... R>¡..R>¡.. R>¡ “¡? ApL$pi R>¡ A¡dp„ ¼ep„e “’u A¡d Aphi¡? “’u A¡d ¼ep„ Aphi¡? ApL$piR>¡, Agp¡L$, Ðep„ “’u A¡d Aphi¡? R>¡.. R>¡.. Aphi¡. sp¡ R>¡.. R>¡.. R>¡.. R>¡.. R>¡..sp¡ L¡$V$gy„ R>¡? A¡V$gp ApL$pi“p âv$¡i“u S>¡V$gu k„¿ep R>¡, A¡L$ ApÐdpdp„ s¡“p’u A“„sNyZp

217

NyZ R>¡. Aplplp..! A¡dp„ A¡L$ A¡hp¡ NyZ R>¡, DÐ‘pv$h©rÑ ¾$dh©rÑê$‘, A¾$dh©rÑê$‘S>¡“y„ hs®“ R>¡ A¡hp¡ A¡L$ NyZ ApÐdpdp„ R>¡. A¡ NyZ“p¡ ^f“pfp¡ NyZu-ApÐdp R>¡.NyZu D‘f ×rô$ S>hp’u kçeÁ×rô$“¡ âsusdp„ Aphu Ney„ L¡$ ‘ep®e ¾$dh©rÑ ’pe R>¡A“¡ NyZp¡ A¾$dh©rÑ R>¡, A¡hy„ dpfy„ Öìe R>¡ A¡d A¡“¡ âsus ’C NC. Aplplp..!cpC! kdÅÏ„?

afu’u, afu’u. Sy>Ap¡, cpC! Ap sp¡ A„sf Öìe, NyZ A“¡ ‘ep®e. ApÐdpdp„A¡L$ DÐ‘pv$ ¾$dh©rÑê$‘, A¾$dh©rÑê$‘ A¡L$ S> NyZ“u ìep¿ep, buÅ 47 sp¡ OZp„R>¡. A¡L$ NyZ ApÐdpdp„ A¡hp¡ R>¡. S>¡d ApÐdp“p¡ o-õhcph, Ap“„v$ õhcph, A[õsÐhõhcph, hõsyÐh õhcph, âd¡eÐh õhcph R>¡, A¡hp¡ A¡L$ ¾$dh©rÑê$‘ A“¡ A¾$dh©rÑê$‘hs®“ S>¡“y„ gnZ R>¡, S>¡“y„ õhê$‘ R>¡ A¡hp¡ DÐ‘pv$ìee °yh “pd“p¡ A¡L$ NyZ R>¡. A¡NyZ“¡ ^f“pfy„ Öìe R>¡. sp¡ Äepf¡ Öìe“u ×rô$ ’C, Öìe“u ×rô$ ’C L¡$ lº„ opeL$Ry>„ A“¡ A¡dp„ Ap NyZ ‘X$ép¡ R>¡. sp¡ Öìe“u ×rô$dp„ âsusdp„ Aphu Ney„ L¡$ A¡ A¡L$NyZ A“„s NyZ“¡ r“rdÑ R>¡. sp¡ A“„s NyZ ‘Z ¾$dh©rÑê$‘ S> âhs£ R>¡, cpC!Aplplp..! Af¡.. cNhp“! kp„cmp¡ cpC! hps L$p¡C Aphu NC R>¡ A„v$f’u.

Al]ep„ sp¡ ApNdâdpZ’u rkÙ L$fhy„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Sy>Ap¡! ApÐdp âsusdp„Apìep¡ L$p¡“¡ L$l¡hpe? L¡$ A¡ ApÐdpdp„ A“„s NyZê$‘ ApÐdp R>¡. A¡dp„ A¡L$ DÐ‘pv$ìee °yhê$‘¾$dh©rÑê$‘, A¾$dh©rÑê$‘ hs®“p S>¡“y„ õhê$‘ R>¡ A¡hp¡ NyZ R>¡. A¡ NyZ“p¡ ^f“pfcNhp“ ApÐdp R>¡. sp¡ A¡ ApÐdp“u Äep„ A„sfdp„ ‘ep®e“y„ gn R>p¡X$u, NyZc¡v$“y„gn R>p¡X$u“¡ Öìe“y„ gn L$fu“¡ A¡L$ÐhbyqÙ ’C, A“yc|rs ’C, kçeÁv$i®“ ’ey„ sp¡kçeÁv$i®“dp„ A¡ NyZ“u âsurs Aphu L¡$ ¾$dh©rÑ A“¡ A¾$dh©rÑê$‘ hs®“p A¡“p¡ NyZR>¡. sp¡ NyZ“p¡ ^f“pf Öìe R>¡. sp¡ Öìe ‘Z ¾$dh©rÑ... A¡hp¡ A¡L$ NyZ “rl, A¡hpA“„sp NyZ. b^p A“„s NyZ ¾$dh©rÑê$‘ ‘qfZd¡ R>¡ A“¡ A¾$dh©rÑ NyZê$‘ fl¡R>¡, A¡hp¡ A¡L$ NyZ“p¡ ^f“pf Öìe A¡ fus¡ A“pqv$’u hs®“ L$f¡ R>¡. Aplplp..! kdÅeR>¡ L$p„C? A¡ ×rô$ ’C Ðepf¡, lp¢! “rlsf sp¡ s¡“u Mbf “’u.

dydyny :- .. ‘Z dp“sp¡ “’u.DÑf :- dp“sp¡ “’u. Aplplp..!dydyny :- .. A¡ S> A“„s ‘y{jp’®..DÑf :- A“„s ‘y{jp’® ’ep¡ A“¡ A¡“p ¿epgdp„ Aphu Ney„ L¡$ ¾$d¡ ‘qfZdhy„

A“¡ A¾$d¡ fl¡hy„ A¡ sp¡ dpfp¡ õhcph R>¡.dydyny :- ¾$dbÙdp„ ‘y{jp’® L$C fus¡ Aph¡ R>¡ A¡“p¡ Mygpkp¡ R>¡.DÑf :- A¡“p¡ Mygpkp¡ R>¡. A¡.. tldscpC! S>fu kdÅe R>¡ Ap? Ap fus¡

Np’p-72


“lp¡sy„ Apìey„. cpCA¡ L$pg¡ L$üy„ lsy„ “¡ ’p¡Xy„$ rS>“¡ðfv$pkÆA¡? ’p¡X$u i[¼s“y„ L$lp¡.sp¡ hmu Ap Aphu Ney„ dNS>dp„. L$pg¡ ’p¡Xy„$ L$üy„ lsy„ “¡?

cpC! spfu fdsy„ A¡hu R>¡, âcy! Aplplp..! A¡“u A¡“¡ Mbf “ dm¡ A“¡^d® ’pe. |mdp„e ^d® “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡“¡ ‘yÎe“p ‘Z W¡$L$pZp “’u. ‘p‘p“yb„û‘yÎe bp„ ¡ L$p¡C d„v$ L$jpe’u. L$p¡C ^d®-bd® “rl. A¡“¡ ÓZ L$pmdp„ S>Þd-dfZ“p¡A„s “’u Aphsp¡. cNhp“ ApÐdp A“„s NyZ k„‘ß A¡L$ê$‘, A¡dp„ A¡L$ NyZ A¡hp¡R>¡ L¡$ ¾dhs®“ê$‘ A“¡ A¾$dhs®“ê$‘ A¡hp¡ NyZ (R>¡). A¡ NyZ“¡ ^f“pfy„ Öìe R>¡.A¡ Öìe D‘f ×rô$ ’C sp¡ âsusdp„ Aphu Ney„, A“yc|rsdp„ Aphu Ney„ L¡$ Ap Öìe“uv$f¡L$ NyZ“u ‘ep®e ¾$dkf ’pe R>¡. NyZ A¾$d fl¡ R>¡. A¡d A“ychdp„ âsusdp„Aphu Ney„. S>„byâkpv$Æ! Aplplp..! Af¡.. cNhp“! TuÏ„ ‘X$u Ney„, ëep¡. d¡„ L$u y„,Ap blº kp^pfZ R>¡. ApS>¡ b‘p¡f¡ hmu Apìey„ lsy„ “¡. “hu hps R>¡. ‘l¡gp Apfus¡ d|L$u “’u. buÆ fus¡ d|L$u R>¡ OZu fus¡, ‘Z Ap fus¡ d|L$u R>¡ AÐepf¡ (A¡hufus¡ “rl). L$pg¡ cpCA¡ L$u y„ lsy„ “¡?

cpC, Sy>Ap¡! ApÐdp“u âsurs L$fhu R>¡ “¡? S>¡hp¡ ApÐdp R>¡ A¡hu âsurs L$fhuR>¡ “¡? sp¡ kçeL¹$ L$l¡hpe “¡? kçeÁv$i®“. kçeL¹$ “pd S>¡hp¡ ApÐdp R>¡ A¡hu âsursL$f¡ sp¡. sp¡ ApÐdp L¡$hp¡ R>¡? L¡$ A“„s NyZ k„‘ß. A¡dp„ A¡L$ NyZ A¡hp¡ R>¡ L¡$ ¾$dhs®“ê$‘A“¡ A¾$dhs®“ê$‘ A¡“p¡ A¡L$ NyZ R>¡. 18du i[¼s. ¾$dh©rÑê$‘-L$d® hs®“pê$‘, A¾$dhs®“pê$‘ hs®“ fl¡hy„ A¡“y„ õhê$‘ R>¡. A¡hu DÐ‘pv$ìee °yh A¡hp¡ A¡L$ NyZ R>¡. Aplplp..!NS>b hps L$f¡ R>¡ “¡! Ad©sQ„ÖpQpe£ sp¡ A¡hy„ L$pY$éy„ R>¡!

ApÐdp A¡“¡ L$luA¡ L¡$ S>¡dp„ ¾$d¡ hs®“p A“¡ A¾$d¡ NyZ fl¡hp A¡hp¡ NyZ R>¡.sp¡ A¡ NyZ krls ApÐdp“¡ âsus L$ep£ sp¡ âsus L$fhpdp„ A“yc|rs ’C. fpN’u‘©’L¹$ ’ep¡. ‘f“p L$pe®“p¡ L$sp® “rl. fpN Aph¡ R>¡ A¡“p¡ lº„ L$sp® “’u. A“¡ dpfu‘ep®e r“d®m ’pe R>¡ sp¡ A¡“p¡ rhL$ë‘ Apìep¡ A“¡ lº„ “hu L$fy„ A¡d ‘Z “’u.L¡$d L¡$ Öìe S> ¾$dh©rÑê$‘ A“¡ A¾$dh©rÑê$‘ NyZ“¡ ^f“pfy„ R>¡. A¡hp Öìe“u ×rô$’C sp¡ NyZ“y„ L$pe® A’hp A“„s NyZ“y„ L$pe® S>¡ R>¡, A¡ A¡L$ NyZ kh® NyZdp„ rhcyR>¡. A¡L$ NyZ b^p NyZdp„ rhcy R>¡. rhcy kdÄep? ìep‘L$. Aplplp..! kdÅeR>¡ L$p„C?

Äep„ op“NyZ R>¡, Ðep„ Ap“„v$NyZ R>¡, Ðep„ Ap DÐ‘pv$ìee °yh “pd“p¡ A¡hp¡ A¡L$NyZ ApÐdpdp„ kp’¡ ‘X$ép¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap¡lp¡lp¡..! L$l¡ R>¡, âcy! spfp¡ ApÐdpA¡hp¡ R>¡. sp¡ A¡hp ApÐdpdp„ ¾$dhs®“ê$‘ A“¡ A¾$dhs®“ê$‘ A¡hp¡ A¡L$ NyZ R>¡. A¡NyZ“u âsus ¼epf¡ ’pe R>¡? L¡$ NyZ“¡ ^f“pfy„ Öìe R>¡ sp¡ Öìe“u âsurs ’C sp¡

219

ApMy„ Öìe A¡L$ NyZ A“„s NyZdp„ ¾$dhs} ‘ep®e ’pe R>¡ A“¡ NyZ A¾$d fl¡R>¡ A¡hu âsurs kdqL$su“¡ Aphu NC. Aplplp..! fpS>blpvy$fÆ! L$lp¡, AdfQ„v$cpC!Af¡.. cNhp“!

A¡ kde¡ fpN Aph¡ R>¡ “¡ A¡ ‘Z ¾$dkf Aph¡ R>¡. ‘Z A¡ ÅZhp-v$¡Mhp“u‘ep®e Öìe D‘f ×rô$ R>¡ sp¡ Öìe“p¡ NyZ A¡hp¡ R>¡ L¡$ ¾$d¡ hs®hy„ A“¡ A¾$d¡ hs®hy„.A¡hp Öìe D‘f ×rô$ R>¡ sp¡ fpN sp¡ A¡ L$pm¡ Aphi¡. ‘Z A¡“¡ ÅZ“pfy„ op“ ¾$ddp„Aphi¡. ÅZhp“y„ op“ ¾$ddp„ Aphi¡. s¡ S> fpN“¡ ÅZhp“y„ op“ ¾$ddp„ Aphi¡.A¡ ¾$dh©rÑ A“¡ A¾$dh©rÑ“u A¡“¡ âsurs ’C NC. Aplplp..! Af¡.. cNhp“!tldscpC! Ap fus¡ d|L$pÏ„ “’u. rS>“¡ðfv$pkÆA¡ L$pg¡ âñ L$ep£ “¡, ’p¡Xy„$ L$lp¡, ’p¡Xy„$L$lp¡.

dydyny :- Ap^pf ..DÑf :- Al] sp¡ Ap^pf v$¡hp¡ lsp¡.dydyny :- ..DÑf :- kh®o¡ Å¡ey„ A¡ Ap^pf“y„ lh¡ Al]ep„ L$pd “’u. kh®o¡ Å¡ey„ sp¡ ¾$d¡

’pe R>¡, A¡“y„ Al] L$pd “’u. Öìe“p¡ õhcph A¡hp¡ R>¡. A¡hu hps R>¡, âcy! Apsp¡ A„sf“u hps R>¡. Adpf¡ cpC L$l¡ R>¡, ky„v$f hps R>¡, bfpbf R>¡.

Ap sp¡ hõsy“u [õ’rs A¡hu R>¡, âcy! iy„ L$l¡? A¡“p¡ ¿epg Apìep rh“p..A¡ hõsy A¡hu R>¡. Ap hõsy R>¡ A¡hu kh® hõsy R>¡. bû hõsydp„ ‘Z Aphp¡ S>NyZ ‘Xép¡ R>¡. A¡ ‘Z ‘p¡sp“p ¾$d A“¡ A¾$d’u âhs®“ L$f¡ R>¡. ‘Z A¡“p op“rh“p A¡“¡ Mbf “’u. Ap opsp R>¡ sp¡ A¡“¡ Mbf ‘X¡$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?cpC! Ap sp¡ b y„ Apdp„ “p¿ey„. kp„cmp¡, cpC! Ap‘Z¡ sp¡ AÐepf¡ ApÐdp rkÙL$fhp¡ R>¡.

ApÐdp A¡“¡ L$luA¡, ApÐdp A¡“¡ L$luA¡ L¡$ S>¡dp„ A¡L$ NyZ A¡hp¡ ‘X$ép¡ R>¡ L¡$¾$dh©rÑê$‘ ‘ep®e hs£ A“¡ NyZ A¾$d (hs£). A¡hp¡ NyZ R>¡. A¡ NyZ“p¡ ^f“pfApÐdp (R>¡). NyZ“¡ dp““pf“¡ ¾$dbÙ ‘ep®e ’pe R>¡ A“¡ NyZ A¾$d (fl¡ R>¡),A¡hu âsurs ’C NC R>¡. L¡$d L¡$ Öìe“u îÙp ’C NC. b^p NyZ“u. ApMy„ Öìe¾$dbÙ ‘ep®e A“¡ A¾$d NyZ fpM¡ R>¡ A¡hp NyZ“u îÙp ’C NC. Aplplp..!L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C? kdÅÏ„ L¡$ “rl L„$CL$? ’p¡Xy„$. Aplplp..!

Ap hps ¿epgdp„ “ Aph¡ A¡hu “’u. hps A¡hu L$p¡C “’u. Ap Apd L$l¡R>¡ A“¡ Apd R>¡, A¡d ¿epgdp„ “ Aph¡ A¡hu hps “’u. cNhp“ ApÐdp A¡L$kdedp„ dp¡S|>v$Nu fpM¡ R>¡. A¡dp„ A“„s NyZ“u dp¡S|>v$Nu R>¡. sp¡ A¡L$ NyZ A¡hu dp¡S|>v$Nu

Np’p-72


fpM¡ R>¡ L¡$ ¾$d¡ âhs£ A“¡ A¾$d¡ hs£ A¡hp¡ A¡L$ NyZ dp¡S|>v$Nudp„ A„v$f ‘X$ép¡ R>¡.Aplplp..!

dydyny :- ..DÑf :- Ap i[¼s“¡ “ dp“¡ sp¡ Öìe S> dpÞey„ “’u, NyZ ‘Z dpÞep¡ “’u,

‘ep®e dp“u “’u A“¡ ApÐdp“¡ dpÞep¡ “’u A¡Z¡. A¡ ApÐdp“¡ S> “’u dp“sp¡.kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! A¡.. i¡W$! kdÅe R>¡ L¡$ “rl L$p„C? lÆ bfpbf “’ukdÅÏ„.

cNhp“ iy„ hZ®h¡ R>¡? ApNd (A“¡) Ad©sQ„ÖpQpe®. kh®o ‘fdpÐdpA¡ Aphp¡ApÐdp Å¡ep¡. A¡ ApÐdpdp„ A“„s NyZ Å¡ep. A“„s NyZdp„ A¡hp¡ A¡L$ NyZ cNhp“¡Å¡ep¡ L¡$ ¾$d¡ âhs£ ¾$dkf. L$p¡C Öìe“u ‘ep®e ApOu‘pR>u “’u ’su. ApOu‘pR>u“¡iy„ L$l¡ R>¡? Ad“¡ blº rlÞv$u “’u AphX$su. ApOu‘pR>u “ ’pe A“¡ A¡L$kp’¡ NyZfl¡ A“¡ ¾$dkf ‘ep®e ’pe, A¡hp¡ Öìedp„ NyZ ‘X$ép¡ R>¡. A¡ NyZ“p¡ NyZ iy„? A¡NyZ“p¡ NyZ iy„? NyZ“p NyZ“p¡ A’®-NyZ“y„ L$pe® iy„? A¡ NyZ“y„ L$pe® iy„? L¡$ °yhê$‘¡A¾$d fl¡hy„ A“¡ ‘ep®edp„ ¾$d fl¡hp¡ A¡ NyZ“p¡ NyZ “pd L$pe® R>¡. Aplplp..! Af¡..cNhp“! A¡Z¡ hps kp„cmu “’u. ApÐdp iy„ R>¡? ApÐdp ApÐdp sp¡ b^p ‘p¡L$pfL$f¡ R>¡ ‘Z ApÐdp L¡$hp¡ A¡“u âsurs“u Mbf “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?A¡.. ip¡cpgpgÆ! ‘p¡L$pf L$fhp¡ Å¡CA¡ “¡. Aplplp..!

fS>L$Z gndp„’u R>p¡X$u v$¡, L$d® R>p¡X$u v$¡ gndp„’u. A¡ spfpdp„ R>¡ S> “rl. kdÅeR>¡? A“¡ fpNpqv$ Aph¡ R>¡ A¡ spfpdp„ “’u. kp„cm! Ap ip” R>¡. ip”“p¡ Ar^L$pfQpg¡ R>¡ “¡? ifuf, L$d® R>¡ A¡ sp¡ AÆhsÒh R>¡. ApÐdpdp„ “’u. lh¡ Apöh. ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘ R>¡ A¡ ApöhsÒh R>¡, vy$:Mê$‘ R>¡. A¡ ApöhsÒh ApÐdpdp„ “’u.“rlsf b¡ sÒh rcß “’u fl¡sp. kdÅe R>¡ L$p„C? lh¡ ApöhsÒh ApÐdpdp„ “’u.A¡L$ hps. Ðepf¡ R>¡ iy„ A¡dp„? A¡dp„ A“„s NyZ R>¡. op“, v$i®“ Apqv$ A“„s NyZR>¡. A¡dp„ A¡L$ NyZ A¡hp¡ R>¡ L¡$ âÐe¡L$ NyZ (-‘ep®e) ¾$dkf âhs£ A“¡ NyZ A¡L$kp’¡fl¡ A¡hp¡ A¡L$ NyZ R>¡. A¡hp A“„s NyZdp„ A¡hp¡ NyZ R>¡. A¡hp A“„s NyZ“u spL$psA¡hu R>¡. A“¡ A“„s NyZ“u spL$ps sp¡ Öìe“u ‘Z A¡hu spL$ps R>¡. Aplplp..!

dydyny :- ..DÑf :- sp¡ ÓZ¡ dp“sp¡ “’u. A¡ ApÐdp“¡ dp“sp¡ S> “’u. Apd sp¡ ApÐdp

ApÐdp L$f¡, ‘Z Aphp¡ ApÐdp “ dp“¡ sp¡ A¡ “p[õsL$ R>¡. Apd ApÐdp ApÐdpL$f¡ B iy„ L$pd Aph¡? kdÅe R>¡ L$p„C? kpfu hps “uL$mu NC, lp¢! sd¡ v|$f’u ApìepR>p¡ “¡. Ap sp¡ ApNdkpnu guû. S>„byâkpv$Æ! cpC! kh®o¡ Å¡ey„ dpV¡$ ’pe R>¡

221

A¡d “rl. hõsy“y„ õhê$‘ A¡hy„ R>¡. “rlsf hõsy“p¡ NyZ “pi ’C Åe R>¡.hõsy“p NyZdp„ A¡L$ NyZ A¡hp¡ R>¡. ¾$dhs®“ê$‘, A¾$dhs®“ê$‘. NyZp¡“y„ A¡L$kp’¡

fl¡hy„, ìeh[õ’s ‘ep®e A¡L$ kp’¡ Apd ’hu, ApOu‘pR>u “rl. A¡hp¡ NyZ R>¡. A¡Öìe“u âsus L$f¡ R>¡ sp¡ NyZ“u âsus Aphu Åe R>¡. A“¡ Aphu âsus “ L$f¡sp¡ A¡“¡ NyZ“u âsus “’u, Öìe“u âsus “’u. buÆ hps-cNhp“ ApÐdpdp„ ApS>¡ DÐ‘pv$ìee °yh NyZ S>¡ ‘X$ép¡ R>¡, A¡ NyZ“y„ ‘qfZd“.. cpC! lh¡ NyZ R>¡ A¡“y„L$pe® iy„ Apìey„? L$pe® iy„? A¡ sp¡ NyZ L$üp¡, i[¼s L$lu. rÓL$pmu i[¼s L$lu. sp¡rÓL$piu i[¼s“y„ ‘ep®edp„ L$pe® iy„? kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ rÓL$pmu i[¼s“y„ L$pe® A¡ füy„L¡$ °yhê$‘ füp¡ A“¡ ¾$d¡ âhs®“ A¡ rÓL$pmu i[¼s“y„ L$pe® R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? cpf¡hps, cpC!

dydyny :- v$f¡L$ hMs¡ “hu “hu hps Aph¡ R>¡.DÑf :- “hp¡ .. sp¡ “hu Aph¡ “¡. A¡“p “¡ A¡“p õ‘ô$uL$fZ“p¡ “hp¡ sL®$ R>¡.

Aplplp..! Af¡.. cNhp“!Al] sp¡ kh®o ‘fd¡ðf rÓgp¡L$“p’¡ ApÐdp R>¡ A¡d ÅÎey„. A“¡ A¡ cNhp“¡

ApÐdp“¡ A¡hp¡ ÅÎep¡ L¡$ A“„s NyZdp„ A¡L$ NyZ A¡hp¡ ‘Xép¡ R>¡ L¡$ ¾$dh©rÑ A“¡A¾$dh©rÑê$‘ NyZ ‘X$ép¡ R>¡. A¡d cNhp“¡ ÅÎey„. A¡hp¡ ApÐdp ÅÎep¡. A¡hp ApÐdp“¡S>¡ âsusdp„ g¡ R>¡ L¡$ Aphp¡ ApÐdp R>¡, sp¡ A¡“¡ fpN vy$:Mê$‘ R>¡, lº„ ApÐdp Ap“„v$ê$‘Ry>„, A¡d vy$:M A“¡ Ap“„v$ hÃQ¡ c¡v$op“ L$fu“¡ opeL$ sfa TyL¡$ R>¡ sp¡ âsusdp„ AphuNey„ L¡$ Ap Öìe-NyZ Aphp R>¡. ¾$d¡ ¾$d¡ Ahõ’p ’pe A“¡ A¾$d¡ NyZ fl¡, A¡hp¡A¡“p¡ NyZ S> R>¡. Aplplp..! A¡.. tldscpC! Ap sp¡ kpnu L$pY$u A„v$f’u. Aplplp..!

k×i rhk×i buÅ¡ A¡L$ NyZ R>¡. A¡ hmu ‘R>u. A¡ sp¡ hmu ‘¡gp¡ rhQpfApìep¡ lsp¡ “¡? rhê$ÙArhê$Ù i[¼s“y„ Apìey„ lsy„ “¡ Ap‘Z¡? rhê$ÙArhê$Ù i[¼sAphu lsu “¡? ÓuÆ Np’p. rhê$ÙArhê$Ù i[¼s’u rhð“¡ A“yN°l L$f¡ R>¡. Ðep„ ‘Zk×i rhk×i i[¼s L$ped ‘X$u R>¡. A¡ hMs¡ hmu ’p¡X$p¡ rhõspf L$ep£ lsp¡. Apbsphu B “lp¡sp¡ L$ep£. kdÅe R>¡ L$p„C?

cNhp“ ApÐdp... A¡“¡ ApÐdp L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡ op“ ^pfZ L$f¡ R>¡. A¡“¡ ApÐdpL$l¡ R>¡ L¡$ S>¡ Ap“„v$ ^pfZ L$f¡ R>¡. A¡“¡ ApÐdp L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡ A[õsÐh NyZ ^pfZL$f¡ R>¡. A¡“¡ ApÐdp L$l¡ R>¡ L¡$ cphâpZ Q¥sÞe“p¡ ^pfZ L$f¡ R>¡. A¡“¡ ApÐdp L$l¡R>¡ L¡$ fpN“p Acphê$‘ ‘qfZd“ L$f“pfp¡ ALsp® “pd“p¡ ApÐdpdp„ A¡L$ NyZ R>¡. Bhps Qpg¡ R>¡ “¡. L$d®“p r“rdÑ¡ ’hphpmp¡ rhL©$scph A¡“p’u D‘fdõhê$‘, D‘fdõhê$‘..BNp’p R>¡. AL$sp®, Acp¡¼sp buÆ hps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? R>¡ L¡$ “rl? ¼ep„ Apìey„

Np’p-72


B? Ap füy„, Sy>Ap¡! 21du i[¼s. "kdõs L$d®’u L$fhpdp„ Aphsp, ops©ÐhdpÓ’uSy>v$p S>¡ ‘qfZpdp¡ s¡ ‘qfZpdp¡“p L$fZ“p D‘fdõhê$‘ AL$s®©Ðhi[¼s.' 21dui[¼s. Al] sp¡ ApÐdp“u âsus L$fhu R>¡ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡dp„ "L$d®’u L$fhpdp„ Aphsp,ops©ÐhdpÓ’u Sy>v$p...' S>¡ ‘qfZpd ’ep, fpN“¡ ÅZhy„ A¡hp ‘qfZpd, fpN“¡ ÅZhy„-S>¡hp¡ fpN R>¡ s¡“p’u D‘fd-r“h©Ñõhê$‘. Sy>Ap¡! "‘qfZpdp¡“p L$fZ“p D‘fdõhê$‘(s¡ ‘qfZpdp¡“p L$fhp“u r“h©Ñõhê$‘) AL$s®©Ðhi[¼s. (S>¡ i[¼s’u ApÐdpopsp‘Zp rkhpe“p, L$d®’u L$fhpdp„ Aphsp ‘qfZpdp¡“p¡ L$sp® ’sp¡ “’u,A¡hu AL$s®©Ðh “pd“u A¡L$ i[¼s ApÐdpdp„ R>¡.)' 21du i[¼s. “uQ¡ R>¡. iy„L$üy„ A¡dp„? Sy>Ap¡!

S>¡d ApÐdpdp„ ¾$dhs®“ê$‘ ‘ep®e, A¾$dhs®“ê$‘ °yh A¡hp¡ A¡L$ NyZ. A¡hp¡ A¡L$NyZ, lp¢! ÓZ¡ dmu“¡ A¡L$ NyZ Al]ep„. A¡L$ NyZ“u Äepf¡ âsurs ’C sp¡ A¡“u¾$dh©rÑ ‘ep®e R>¡, A¡hu âsus kçeÁv$i®“dp„ ’C NC. Ðepf¡ Öìe“u îÙp e’p’® ’C.“rlsf Ap NyZ“¡ L$pY$u “pMu“¡ A¡L$gu Öìe“u îÙp L$f¡ sp¡ Öìe“u îÙp kpQu R>¡“rl.

buÆ (hps). lh¡ Äepf¡ ¾$dh©rÑ ‘qfZpd R>¡.. cpC! lh¡ ‘¡gp fpN“¡ lh¡ L$pY$u“pMhp¡ R>¡. ¾$dh©rÑ ‘ep®e R>¡, A¾$dh©rÑ A¡hp NyZ R>¡, A¡hp Öìe“u ×rô$ L$fu. sp¡ApÐdpdp„ A¡L$ A¡hp¡ NyZ kp’¡ R>¡ L¡$ r“rdÑ“p gn¡ S>¡ rhL$ë‘ DW$ép¡ R>¡, s¡“p D‘fdõhê$‘-s¡“p’u r“h©Ñõhê$‘ ApÐdpdp„ AL$sp® “pd“p NyZ“y„ ops©Ðhê$‘ s¡“p ‘qfZpd ’ep.S>¡ kde¡ fpN ’ep¡ R>¡ s¡ S> kde¡ D‘fdõhê$‘-s¡“p’u r“h©Ñõhê$‘ ApÐdpdp„ ops©‘qfZpd ’ep s¡ AL$s®©Ðh ‘qfZpd“y„ L$pe® R>¡.

afu’u. "kdõs L$d®’u L$fhpdp„ Aphsp, ops©ÐhdpÓ’u Sy>v$p S>¡ ‘qfZpdp¡s¡ ‘qfZpdp¡“p L$fZ“p D‘fdõhê$‘...' fpNpqv$ ’ep s¡“p’u r“h©Ñõhê$‘,r“h©Ñõhê$‘. A¡hp¡ ApÐdpdp„ AL$s®©Ðh “pd“p¡ NyZ R>¡. kdÅ¡ afu’u. h¡Zuâkpv$Æ!Ap sp¡.. .. îÙp Apqv$ L$üy„ lsy„ “¡ L$pg¡? ’p¡X$u i[¼s L$lp¡. A¡d i[¼s sp¡ i[¼sÄepf¡ Qpgsu lp¡e Ðepf¡ Qpg¡. Al] sp¡ kp^pfZ Ap^pf Ap‘uA¡ R>uA¡. Äepf¡ A¡L$A¡L$ i[¼s (Qpgsu lp¡e) sp¡ sp¡ A¡“p D‘f L¡$V$gp bp¡g DspfuA¡ R>uA¡. Dsfu Ney„R>¡, ‘Z lh¡ Äepf¡ R>‘pe Ðepf¡ Mfy„. S>ëv$u R>‘pi¡, A¡d Adpf¡ fpdÆcpC L$l¡R>¡. L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C? iy„ L$üy„?

ApÐdpdp„ A¡L$ AL$s®©Ðh “pd“p¡ A“pqv$A“„s NyZ R>¡. iy„? ApÐdpdp„, S>¡d ¾$dh©rÑA“¡ A¾$dh©rÑ fl¡hy„ A¡hp¡ NyZ R>¡, A¡d ApÐdpdp„ A¡L$ AL$sp® “pd“p¡ NyZ rÓL$pm‘X$ép¡ R>¡. A¡ NyZ...

223

dydyny :- ..DÑf :- rÓL$pm i[¼s fl¡hphpmu R>¡. Ap rÓL$pm“u hps R>¡. D‘fdõhê$‘ âÐe¡L$

kde¡ R>¡.dydyny :- ..DÑf :- “rl. .. A¡dp„. ApÐdp“u ×rô$ L$d®“p D‘fdõhê$‘’u AL$sp®‘Ï„ ’ey„.

L$d®“u kp’¡ k„b„^ S> “ füp¡. Aop“dp„ S>¡“¡ i[¼s“y„ cp“ “’u A“¡ i[¼shp““y„cp“ “’u s¡ fpN“p¡ L$sp® ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? s¡ S> kde¡ fpN sp¡ Aph¡R>¡ ‘Z Ap AL$s®©Ðh i[¼s“p ^f“pf“y„ cp“ “’u s¡ fpN“p¡ L$sp® ’pe R>¡. L¡$dL¡$ Öìe“y„cp“ “’u. ‘Z Öìe“y„ S>¡“¡ cp“ R>¡ sp¡ Öìedp„ AL$s®©Ðh “pd“p¡ NyZ ‘X$ép¡ R>¡sp¡ A¡“y„ ‘Z cp“ ’ey„. sp¡ fpN“p r“h©Ñê$‘ ‘qfZpd ’hp A¡ AL$s®©ÐhNyZ“y„ amR>¡. Aplplp..! fpN“p¡ L$sp® kçeÁ×rô$ R>¡ “rl. kçeÁ×rô$ fpN“p¡ L$sp® “’u, fpN“¡opsp sfuL¡$ o¡e sfuL¡$ ÅZ¡ R>¡. Al]ep„ sp¡ S>fu buÆ hps rkÙ L$fhu R>¡. ‘¡gp¾$d kp’¡, cpC!

A¡ ¾$d kp’¡ S>¡ fpN Aph¡ R>¡ s¡ ‘Z Al]ep„ ¾$d¡ ’pe R>¡ ‘Z A¡“y„ gnL$fhy„ “’u. Al] AL$s®©Ðh “pd“p¡ ApÐdpdp„ NyZ ‘X$ép¡ R>¡ sp¡ A¡ AL$s®©ÐhNyZ“¡ ^f“pfy„Öìe (R>¡). ApMp NyZ“y„ AL$s®©Ðh R>¡ L¡$ fpN“p¡ L$sp® “rl. A¡hp Öìe“u ×rô$ ’Csp¡ s¡ kde¡ S>¡ fpN ’pe R>¡, s¡“p’u Acphõhê$‘ ‘qfZd“ L$fhy„ s¡ AL$s®©ÐhNyZ“y„am R>¡. Aplplp..! Aphu hps R>¡, cpC! Ap b y„ Aphu Ney„ R>¡.

dydyny :- ..DÑf :- .. Ap sp¡ A¡L$ A¡L$ NyZ“y„ L$pe® rcß rcß bsphhy„ R>¡. R>¡ A¡L$

kdedp„ b^p. kdÄep? NyZ A¡L$kp’¡ R>¡ A“¡ L$pe® ‘Z A¡L$ kdedp„ kp’¡ R>¡.i[¼s“y„ hZ®“ L$e¯y R>¡ A¡dp„ OÏ„ Apìey„ R>¡. Al] sp¡ ’p¡Xy„$ Ap^pf dpV¡$ gCA¡ R>uA¡.iy„ L$üy„ kdÅÏ„?

’p¡Xy„$ ‘Z S>¡hy„ R>¡ s¡hy„ kÐe kdS>¡ sp¡ s¡“p¡ r“h¡X$p¡ Aph¡. A¡d “¡ A¡d ArNepfA„N cZu Nep¡, “h ‘|h® cZu Nep¡, cZu cZu“¡ cÎep¡ “¡ L$pY$éy„ “rl L$p„C.fpN L$pYép¡ A“¡ fpN L$fhp¡ A¡ L$pY$éy„ A¡ sp¡ A“pqv$’u L$f¡ R>¡, A¡dp„ s“¡ iy„ Apìey„?kdÅe R>¡ L$p„C? L$p„ lº„ ‘f“y„ cgy„ L$fu v$J Ry>„. lº„ ‘f“y„ cgy„ L$fu v$J Ry>„. iy„ |mL$fu iL¡$ R>¡ ÓZ L$pmdp„? ‘f“y„ L$fhy„ A¡hp¡ spfpdp„ sp¡ NyZ “’u. A¡ sp¡ “rl ‘ZfpN“p¡ L$sp® A¡hp¡ spfpdp„ NyZ “’u. Aplplp..! ìehlpf fÐ“Óe“p rhL$ë‘“y„ L$sp®‘Zy„A¡hp¡ L$p¡C ApÐdpdp„ NyZ “’u. Aplplp..! v$¡h-Ny{-ip”, kh®o¡ L$üp A¡hp v$¡h-Ny{-ip”“u îÙp“p¡ rhL$ë‘, ‘„Q dlph°s“p¡ rhL$ë‘ A“¡ ip”op“ ‘f kÞdyM“p¡ rhL$ë‘,

Np’p-72


A¡ L$fhy„ A¡hp¡ ApÐdpdp„ NyZ “’u. A¡ rhL$ë‘’u r“h©Ñ ’hy„ A¡hp¡ ApÐdpdp„ AL$s®©Ðh“pd“p¡ NyZ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

Ap sp¡ ip„rs’u kdS>hp“u QuS> R>¡. Ap L$p¡C A¡hu QuS> “’u, Ap sp¡ kÐeõhê$‘ R>¡. k[ÃQv$p“„v$ âcy A¡hp¡ R>¡. kh®o¡ Å¡ey„ R>¡ A¡hy„ R>¡. sp¡ L¡$hp¡ R>¡? L¡$ ApÐdpÄepf¡ dp“hpdp„ Apìep¡ sp¡ ApÐdpdp„ AL$s®©Ðh “pd“p¡ NyZ ‘X$ép¡ R>¡. sp¡ A¡ AL$s®©ÐhNyZ“¡ ^f“pf Öìe“u îÙp ’C sp¡ ‘ep®edp„ AL$s®©Ðh NyZ“y„ ‘qfZd“ ’ey„. ÖìeA“¡ NyZdp„ sp¡ AL$s®©Ðh ìep‘L$ R>¡. ‘Z Äep„ ×rô$ ’C sp¡ AL$s®©Ðh NyZ ‘ep®edp„ìep‘u Nep¡. ‘ep®edp„ ìep‘u Nep¡ A¡“p¡ A’® fpN’u r“h©Ñ ’hy„ A¡ ‘ep®e“y„ ‘qfZd“R>¡. cpf¡ hps, cpC! kdÅe R>¡ L$p„C?

S>¡ kde¡ fpN R>¡ s¡ kde¡ ‘Z AL$s®©Ðh NyZ“y„ L$pe® fpN’u D‘fdõhê$‘ ’C“¡‘qfZdhy„ A¡ AL$s®©ÐhNyZ“y„ L$pe® R>¡. Aplplp..! ApÐdp A¡V$g¡ sp¡ A¡d dp“¡ ApÐdpApÐdp A¡d “ Qpg¡. A¡d “ Qpg¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ QuS> iy„ R>¡, i[¼sAp¡L¡$hu R>¡ A“¡ i[¼s“y„ L$pe® iy„ R>¡? Öìe, NyZ, ‘ep®e ÓZ¡. AL$s®©ÐhNyZ i[¼s R>¡.sp¡ i[¼s“p¡ ^f“pf cNhp“ ApÐdp R>¡. sp¡ A¡ ApÐdp Äepf¡ dp“hpdp„ Apìep¡ sp¡‘ep®edp„ AL$s®©ÐhNyZ“y„ ‘qfZd“ ’ey„. iy„? fpN’u Acphõhê$‘ ‘qfZd“ ’ey„. A¡AL$s®©ÐhNyZ“y„ ‘ep®eê$‘u L$pe® R>¡. Ðepf¡ s¡Z¡ ApÐdp ÅÎep¡, dpÞep¡, A“ycìep¡ A¡dL$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? A¡.. ÞepgcpC! cpf¡ hps, cpC!Ap sp¡ Þepg“u hps R>¡, lp¢! A“„s L$pmdp„ Ap hps A¡Z¡ e’p’®‘Z¡ kp„cmu “’u.kp„cmu “’u, e’p’®‘Z¡ kp„cmu “’u. {Q¡ sp¡ ¼ep„’u? kdÅe R>¡ L$p„C?

L$l¡ R>¡ L¡$ cNhp“ ApÐdpdp„ A¡L$ NyZ A¡hp¡ R>¡ L¡$ L$d®“p NyZ’u S>¡ fpN ’ep¡s¡“p’u D‘fdõhê$‘ fl¡hy„ A¡“p¡ NyZ R>¡. A¡“p’u r“h©Ñõhê$‘ ‘qfZdhy„ A¡“p¡ NyZR>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- fpN“p Acphê$‘ ‘qfZd“ ’pe R>¡. fpN“p¡ “pi ’pe R>¡, L$d® ‘Z

s¡“p L$pfZ¡ “pi ’pe R>¡. Af¡..! cNhp“! “pi L$fhp¡ ‘X$sp¡ “’u, fpN“p¡ “pi L$fhp¡‘X$sp¡ “’u. L¡$dL¡$ fpN“p¡ “pi L$fhp“p¡ L$p¡C NyZ “’u ApÐdpdp„. fpN“¡ N°lZ “’uL$ep£. A¡ sp¡ A¡L$ NyZ Aph¡ R>¡ “¡? ÐepND‘pv$p“i[¼s. ÐepND‘pv$p“i|ÞeÐh i[¼s.fpN“p¡ ÐepN A“¡ fpN“p N°lZ’u i|Þe i[¼s ApÐdpdp„ R>¡. s¡“p’u i|Þe R>¡. fpN“p¡ÐepN L$fhp“p¡ NyZ ‘Z Apsdpdp„ “’u. fpN“p¡ N°lZ ÐepN “rl L$fhp¡ A¡hu ApÐdpdp„i[¼s R>¡. Aplplp..!

Af¡..! A¡L$ A¡L$ i[¼s ApÐdp“u iy„ R>¡.. kdÅe R>¡ L$p„C? Apd sp¡ L$l¡ L¡$

225

Ad¡ dp“uA¡ R>uA¡, dp“uA¡ R>uA¡. bp‘p! ApÐdp“¡ dp“hp¡ A¡ sp¡ L$p¡C A‘|h® ×rô$R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A“„s L$pmdp„ A¡ QuS> iy„ R>¡ A¡ îys, ‘qfrQs A“yc|s “’uL$fu. îysdp„ Aphu “’u, ‘qfQedp„ ¼ep„’u Aph¡ A“¡ A“ychdp„ sp¡ Aph¡ S> ¼ep„’u.A“pqv$’u fpN L$fhp¡ A“¡ fpN A“ychhp¡ A¡ kp„cþey„ R>¡, A¡“p¡ Aæepk R>¡ A“¡A¡ L$f¡ R>¡ A“pqv$’u. A¡ sp¡ A“pqv$“u r“Np¡v$“u v$ip S>¡hu S>Ns“u v$ip R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? Aplplp..!

Al] sp¡ L$l¡ R>¡, ApÐdpdp„.. Al] sp¡ lÆ ‘¡gy„ vy$:M R>¡ “¡? A¡ vy$:M“p rhfpdõhê$‘A p Ð d p A l ] b s p h ¡ R > ¡ “ ¡. i y„ L $ü y„? " UmXÿU AmgdmU§ Xþ³Iñg H$maU§ VXmo {U¶qÎmHw$U{X Ordmo'. A¡dp„’u L$pY$éy„ R>¡. fpNpqv$ rhL$ë‘ DW¡$ R>¡ A¡ vy$:M R>¡. A“¡ ApÐdpAp“„v$õhê$‘ R>¡. A¡d Äep„ b¡ hÃQ¡ c¡v$ L$ep£ sp¡ r“h©rÑ, A„v$f r“h©rÑ ’C NC.AL$sp® “pd“p¡ NyZ ‘Z Öìedp„ R>¡ sp¡ fpN“p D‘fdõhê$‘ r“h©rÑ ’C“¡ ‘p¡sp“pAp“„v$“u ‘qfZrs A„v$f ’C. A¡“y„ “pd Öìe“u ‘ep®e L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..!¼ep„“y„ ¼ep„ “uL$þey„.

cpC! âcy! sy„ L¡$hX$p¡ ¼ep„ R>p¡ s¡“u s“¡ Mbf “’u. kh®o ‘fd¡ðf rÓgp¡L$“p’L¡$hmop“u A¡L$ kdedp„ S>¡Z¡ ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$ Å¡ep, A¡Z¡ ApÐdp Aphp¡ Å¡ep¡R>¡. Aphp¡ ApÐdp s“¡ âsusdp„ Aph¡ Ðepf¡ ApÐdp dpÞep¡ L$l¡hpe. “rlsf “p[õsL$R>¡, ApÐdp“¡ dp“sp¡ “’u. R>¡ “rl s¡“¡ dp“hy„, ApÐdp R>¡ “rl A¡hp¡ dp“hp¡ s¡ApÐdp“¡ dp“sp¡ S> “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

ApÐdp“¡ fpN Aph¡ R>¡ “¡? fpN. vy$:Mê$‘ L$üp¡ “¡ Al]ep„? Mf¡Mf ApÐdpdp„A¡L$ NyZ A¡hp¡ ‘X$ép¡ R>¡ L¡$ õhõhpduk„b„^ “pd“p¡ A¡L$ NyZ R>¡. S>¡ ApÐdpdp„ A¡hp¡NyZ ‘X$ép¡ R>¡ L¡$ fpN“p õhpdu ’phy„, fpN ‘p¡sp“p¡ A“¡ õhpdu ’hy„ A¡hp¡ L$p¡C NyZ“’u. ‘Z fpN’u D‘fdõhê$‘ S>¡ AL$sp®NyZ’u ’ep¡ A“¡ ¾$dkf S>¡ ‘ep®e ‘qfZd¡R>¡ s¡hu DÐ‘pv$ìee °yh i[¼s“p ^fhphpmp“u âsus ’C... kdÅe R>¡ L$p„C? sp¡ kp’¡.. iy„ L$üy„? AL$s®©Ðh NyZ“y„ ‘qfZd“ Äepf¡ ’ey„ sp¡ kp’¡... kp„cmp¡! ìehlpf fÐ“Óe“p¡õhpdu “ füp¡. õhpdu “ füp¡. L¡$dL¡$ ApÐdpdp„ õhõhpduk„b„^ “pd“p¡ A¡L$ NyZ ‘X$ép¡R>¡. A“¡ A¡ NyZ“p ^f“pf ApÐdp“u âsus ’C sp¡ iyÙ Öìe-NyZ-‘ep®e“p¡ õhpduR>¡, A¡ fpN“p¡ õhpdu ApÐdp “’u. kdqL$su õhpdu “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?Ap sp¡ fpX$ ‘pX¡$ R>¡ “¡? ìehlpf fÐ“Óe ‘l¡gp A“¡ ‘R>u r“òe. Af¡.. âcy!s“¡ Mbf “’u ApÐdp L$p¡Z R>¡. cpC! ApÐdp L¡$hp¡ R>¡ s“¡ Mbf “’u. A“¡ dp“¡R>¡ L¡$ Ad¡ ApÐdp dp“uA¡ R>uA¡, ApÐdp dp“uA¡ R>uA¡. dpÞep.

dydyny :- R> Öìe dpÞep A¡dp„..

Np’p-72


DÑf :- R> Öìe ¼ep„ dpÞep R>¡? ApÐdp iy„ R>¡ A¡ dpÞey„ S> “’u. ApÐdpA¡“¡ dpÞep¡ L$luA¡ L¡$ S>¡ fpN vy$:M“„y L$pfZ R>¡.. Al]ep„ sp¡ L$sp®L$d® bsphhy„ R>¡ “¡.sp¡ A¡“p’u r“h©Ñ L$fhp¡ R>¡. r“h©Ñ. "{U¶qÎm Hw$U{X Ordmo'. L¡$d? L¡$ ApÐdp Ap“„v$õhê$‘R>¡, AL$sp®õhê$‘ R>¡, ¾$dbÙ ‘qfZd“ Apqv$ L$fhp“y„ s¡“y„ õhê$‘ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?Aphp NyZ“p ^f“pf Öìe“y„ gn L$fhp’u, {rQ L$fhp’u fpN Apìep¡ s¡“p AL$sp®NyZ“p‘qfZpddp„ D‘fdõhê$‘¡ ‘qfZd“ ’ey„, fpN“p Acphõhê$‘¡ ‘qfZd“ ’ey„. ¾$dkf‘qfZd“ ’ey„. NyZ A¾$d füp. A“¡ fpN“p¡ õhpdu “ füp¡. fpN“p Acphõhê$‘‘qfZd“ R>¡ s¡“p¡ õhpdu füp¡. Aplplp..! cpf¡ hps, cpC!

A¡L$ L$sp®dp„ hmu õhõhpdu Apìey„. âcy! spfu sp¡ gugp R>¡. Ap sp¡ ‘¡gp gp¡L$p¡L$l¡, Cðf gugp f¡ gugp. Cðf-qaðf A¡hp¡ L$p¡C R>¡ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? Cðfsy„ R>¡. A“„s i[¼s“p¡ ^Zu. i[¼s rh“p ApÐdp fl¡sp¡ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡L$i[¼s“y„..

dydyny :- A¡“u gugp“„y hZ®“ R>¡.DÑf :- gugp“y„ hZ®“ R>¡. dp¡fbu ‘pk¡ k“pmp R>¡, k“pmp. Ad¡ Ðep„ Nep

lsp-k“pmp. Ðep„ i[¼s“y„ d„qv$f R>¡. A¡ L$pW$u gp¡L$p¡ dp“¡. i[¼s“y„ d„qv$f. Ad¡ kp„S>¡cp¡S>“ L$fu“¡ afsp lsp sp¡ Ðep„ Nep. bphpÆ L$l¡, Ap¡lp¡..! ‘^pfp¡, ‘^pfp¡. i[¼sAp “rl. Ap v$¡hu“u i[¼s “rl. ApÐdpdp„ A“„s i[¼s (R>¡), A¡ qv$ìe i[¼s rh“pcNhp““¡ “rl Qpg¡. A¡ L$l¡ R>¡, i[¼s rh“p Cðf “ Qpg¡. i[¼s rh“p Cðf“¡‘Z “ Qpg¡. L$u y„, kpQu hps R>¡. Ap A“„su i[¼s rh“p Öìe“¡ “ Qpg¡. A¡ CðfR>¡. Adpfu v$¥hu i[¼s R>¡ A¡“p rh“p Cðf“¡ “ Qpg¡. L$u y„, Ap spfu v$¡hu “rl.Ap v$¥hu i[¼s S>¡ AL$s®©Ðh R>¡, DÐ‘pv$ìee °yh R>¡, AL$sp®NyZ R>¡ A¡hu A“„s i[¼srh“p Öìe “ Qpg¡, Öìe “rl fl¡. Aplplp..! A¡ Cðf“¡ A“„s i[¼s“u S>ê$f ‘X$uR>¡, A„v$f R>¡. Ap¡lp¡lp¡..!

Al] sp¡ "{U¶qÎm Hw$U{X' Apìey„ “¡? cpC! L$sp® kp’¡. ¾$d Apìey„, AL$sp®NyZ..Ap“„v$NyZ R>¡. Ap“„v$ (õhê$‘) ApÐdp R>¡ A¡hu ×rô$ ’C sp¡ fpN’u r“h©Ñê$‘ ‘qfZd“’ey„. kçeÁv$i®““u hps Qpg¡ R>¡, lp¢! kdÅe R>¡ L$p„C? Ap Aphu Ney„. r“h©Ñõhê$‘’C Nep¡. fpN bpL$u R>¡ s¡ o¡edp„ flu Nep¡, o¡edp„ flu Nep¡. ‘p¡sp“y„ ‘qfZd“s¡“p’u D‘fdõhê$‘ ‘qfZd“ ’ey„. AL$sp®‘Zp“y„ ‘qfZd“ ’ey„ sp¡ fpN“p Acphê$‘‘qfZd“ ’ey„. A¡“y„ “pd c¡v$op“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡ c¡v$op“ Al]ep„ bsph¡ R>¡.kdÅe R>¡ L$p„C? iy„ L$üy„ Sy>Ap¡ lh¡.

"r“fpLy$msp-õhcph“¡ gu^¡ L$p¡C“y„ L$pe® s¡dS> L$p¡C“y„ L$pfZ “rl lp¡hp’u,

227

vy$:M“y„ AL$pfZ S> R>¡...' kp„cmp¡! cNhp“ ApÐdp AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ NyZ ‘X$ép¡R>¡ s¡’u fpN“y„ ApÐdp L$pfZ “rl A“¡ r“d®m ‘ep®e ’C sp¡ fpN’u ’C A¡d “’u.kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ fpN“u d„v$sp R>¡, ìehlpf R>¡ sp¡ kçeÁv$i®“ ’ey„ A¡d hõsydp„“’u, cpC! lh¡ Al] sp¡ rkÙ L$fhy„ R>¡ L¡$ hõsydp„ “’u. ApS>¡ A¡ NX$bX$ AphuR>¡. A¡ gM¡ R>¡, L$p¡C hMs¡ ìehlpf ‘l¡gp lp¡e R>¡, L$p¡C“¡ r“òe lp¡e. A¡d lp¡sy„“’u. L$p¡C ‘ßpgpg R>¡ kpNfhpmp. A¡Z¡ g¿ey„ R>¡ ’p¡Xy„$. g¡M g¿ep¡ R>¡. L$p„C cp“(“ dm¡). Ap dpN® kdÄep rh“p g¡M g¿ep L$f¡. ‘l¡gp ‘R>u L$p¡“¡ L$l¡hy„?

Al]ep„ sp¡ cNhp“ ApÐdp“p rhL$ë‘’u Acphõhcphõhê$‘ R>¡. Apdp„ fpN ‘l¡gp,ìehlpf ‘l¡gp A“¡ r“òe ‘R>u Apìey„ ¼ep„? "{U¶qÎm Hw$U{X'. fpN R>¡ A¡ vy$:Mê$‘R>¡. ApÐdp Ap“„v$ê$‘ R>¡. A¡dp„ AL$sp® “pd“p¡ NyZ R>¡. sp¡ fpN’u r“h©rÑê$‘ ‘qfZdhy„A¡“p¡ NyZ R>¡. Al]ep„ ApÐdp“u ×rô$ ’C sp¡ fpN’u r“h©rÑê$‘ ‘qfZd“ ’ey„. Ðepf¡fpN R>¡ A¡ o¡edp„ flu Nep¡. ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ “ Apìep¡. A¡ ìehlpf o¡e ’C Nep¡.ìehlpf“p¡ õhpdu “rl, ìehlpf ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ “rl. Aplplp..! NS>b hps R>¡“¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ApS>¡ sp¡ A¡L$ L$gpL$ A¡dp„ Nep¡. Äepf¡ hps Qpg¡ Ðepf¡ Qpg¡.rÓL$pm kÐe R>¡, rÓL$pm kÐe. A¡dp„ L„$C ‘Z a¡fapf L$f¡ sp¡ A¡“u ×rô$ rdÕep ’i¡.Öìe“¡ dp““pfp¡ “rl fl¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

r“fpLy$msp õhcph“¡ gu ¡ cNhp“ L$p¡C“y„ L$pe® “’u. A’p®s¹ fpN’u sp¡ r“h©Ñê$‘L$pe® R>¡. sp¡ fpN A¡“y„ L$pe® R>¡ A¡d “’u. A“¡ fpN’u Al]ep„ kçeÁv$i®““u ‘ep®e’C A¡d “’u. L¡$d L¡$ fpN“y„ ApÐdp L$pfZ “’u A“¡ fpN R>¡ sp¡ L$pfZ R>¡ A“¡Al] L$pe® (’pe R>¡), A¡d ApÐdpdp„ R>¡ S> “rl. ApÐdpdp„ fpN“y„ L$pfZ A“¡ fpN“y„L$pe® “rl A¡hp¡ AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ NyZ A“pqv$A“„s ‘X$ép¡ R>¡. A¡ A“pqv$A“„s NyZ-Öìe R>¡. A¡ Öìe ‘f ×rô$ S>hp’u fpN“y„ L$pfZ “rl A“¡ fpN“y„ L$pe® ApÐdp “rl.A¡hu âsus A“ychdp„ ’pe Ðepf¡ A¡Z¡ ApÐdp dpÞep¡ L$l¡hpe R>¡. “rlsf A¡ ApÐdpdp“sp¡ “’u. Aplplp..! Aphy„ S>¡ .. R>¡ A¡h„y Öìe dp“¡ sp¡ e’p’® dpÞey„ L$l¡hpe“¡? NyZ Aphp¡ R>¡ A“¡ dp“¡ buSy>„. A¡dp„ NyZ R>¡ L$p„CL$ A“¡ dp“¡ buSy>„. ApÐdp“uîÙp S> “’u. ApÐdp“p NyZ“u îÙp “’u. fpS>blpvy$fÆ!

"Ap âdpZ¡ rhij (-saphs) v$¡Mu“¡ Äepf¡ Ap ApÐdp, ApÐdp A“¡Apöhp¡“p¡ c¡v$ ÅZ¡ R>¡ s¡ S> hMs¡ ¾$p¡^pqv$ Apöhp¡’u r“h©Ñ ’pe R>¡,...'r“h©Ñ“p¡ A’® rhL$pfê$‘¡ ‘qfZd“ “ füy„. õhcph“u ×rô$dp„ rhL$pfê$‘ ‘qfZd“ “füy„. A¡“y„ “pd kçeÁv$i®“, op“ A“¡ Ap“„v$ L$l¡ R>¡. rhi¡j Aphi¡...

(îp¡sp :- âdpZ hQ“ Ny{v$¡h!)

Np’p-72


cpv$fhp kyv$ 13, d„Nmhpf sp. 27-9-1966Np’p-72. âhQ“-141

kdekpf, L$sp®L$d® Ar^L$pf. 72 Np’p Qpg¡ R>¡. Al] kyû Aphu Ney„. iy„ L$üy„?S>¡“¡ Ap ApÐdp Ap“„v$õhê$‘ R>¡, ‘rhÓ R>¡ A“¡ Q¥sÞeõhê$‘ R>¡ A“¡ ‘yÎe-‘p‘,v$ep, v$p“, L$pd, ¾$p¡^, L$jpe“u d„v$sp“p¡ cph A¡ drg“ R>¡, S>X$ R>¡, vy$:Mê$‘ R>¡.‘yÎe ‘p¡s¡ vy$:Mê$‘ R>¡. iyccph vy$:Mê$‘ R>¡. Ap ifuf“u hps “’u. ifuf“u q¾$epsp¡ ApÐdp ÓZ L$pmdp„ L$fu iL$sp¡ “’u. Ap lg“Qg“ Apqv$ ’pe R>¡ A¡ S>X$“uAhõ’p ’pe R>¡. ApÐdp A¡“¡ qL„$rQs¹ “’u L$fu iL$sp¡.

dydyny :- ..DÑf :- .. ‘Ï„ L$p¡“¡ L$l¡hy„? |mdp„ .. L$p¡“¡ L$l¡¡? v$¡lpqv$ ‘fdpÏ ‘p¡sp“u A¡“u

‘ep®e’u ‘qfZdu füp R>¡. sp¡ A¡ ‘fdpÏ“u ‘ep®e ApÐdp L$fu iL¡$, lº„ Apd L$fy„,Apd L$fy„, A¡ sp¡ dlp kÐe“y„ My“ L$f“pfu rdÕep ×rô$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡S>X$“p¡ õhpdu ’pe R>¡. S>X$ ‘p¡sp“u ‘ep®e’u DÐ‘pv$-ìee’u ‘qfZdu füy„ R>¡ sp¡ A¡“pL$pe®“p¡ dprgL$ S>X$ R>¡. Aop“u dprgL$ ’pe R>¡ L¡$ A¡ q¾$ep d¢ L$fu, ifuf“p¡ d¢ kv¹$D‘ep¡NL$ep£. A¡ dlp suh° rdÕepÐh“p ‘p‘“y„ k¡h“ L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ hps sp¡Al]ep„ R>¡ S> “rl. L¡$d L¡$ A¡ sp¡ S>X$dp„ Ney„.

Al]ep„ sp¡ Apöh A“¡ ApÐdp hÃQ¡ c¡v$op“ L$fhp“u hps R>¡. sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$cNhp“ ApÐdp r“d®mp“„v$ Ars kv$p ipðs op“ r“d®m R>¡. A“¡ v$ep, v$p“, h°s,c[¼s, d„v$ L$jpe“u iyc h©rÑ DW¡$ R>¡ A¡ AiyrQ R>¡, d¡g R>¡. S>mdp„ i¡hpm“u ‘¡W¡$A¡ fpN“p¡ drg“ A“ych R>¡. A¡L$ hps.

buÆ. A¡ fpN AQ¡s“ R>¡. L¡$dL¡$ Q¥sÞe“y„ “|f-s¡S> õhê$‘ Öìe, NyZ, ‘ep®e“y„Q¥sÞe “|f R>¡. opeL$’u cf‘yf Q¥sÞe“y„ “|f, A¡“y„ Q¥sÞe“y„ õhê$‘ R>¡. S>¡“p’u fpNDÐ‘ß ’pe R>¡, S>¡“¡ ‘„Q dlph°s“p ‘qfZpd L$lp¡, v$ep“p, h°s“p, c[¼s“p L$lp¡,A¡ fpN AQ¡s“ R>¡. Q¥sÞe“p op““p âL$pi“p A„i A¡dp„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?s¡’u s¡ AQ¡s“ R>¡, S>X$ R>¡. A¡d ÅZu“¡ lº„ Q¥sÞe õhcphhpmp¡ rÓL$pm opeL$ Ry>„,A¡d b¡ hÃQ¡“y„ op“, cp“ L$fu“¡.

ÓuÆ hps. fpN S>¡ iyc-Aiyc ’pe R>¡ A¡ vy$:Mê$‘ R>¡. ApÐdp“y„ Ad©s õhê$‘R>¡. ApÐdp Asu[ÞÖe r“Ðep“„v$ cNhp“ R>¡. r“Ðep“„v$ Ap“„v$L„$v$’u EgV$u h©rÑ S>¡’pe R>¡, iyc lp¡ L¡$ Aiyc lp¡, A¡ bû vy$:Mê$‘ R>¡, T¡f R>¡, ApÐdp“u ip„rs“¡

229Np’p-72gyV$“pfp A¡ iyccph R>¡. Aplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? R>¡‰p¡ (bp¡g) R>¡. Sy>Ap¡!

"Apöhp¡ ApLy$msp“p D‘Åh“pfp lp¡hp’u vy$:M“p L$pfZp¡ R>¡; A“¡ cNhp“ApÐdp kv$pe r“fpLy$msp õhcph“¡ gu^¡ L$p¡C“y„ L$pe® s¡dS> L$p¡C“y„ L$pfZ“rl lp¡hp’u...' Q¥sÞe cNhp“ op“p“„v$ õhê$‘, fpN“u c[¼s, v$ep, v$p“ Apqv$“p‘qfZpd R>¡ sp¡ ‘p¡sp“u îÙp-kçeÁv$i®“ ’pe R>¡, A¡d “’u. A“¡ ApÐdp R>¡ sp¡fpN ApÐdp“u ‘ep®e’u DÐ‘ß ’ep¡, A¡d “’u. kdÅ¡, S>fu k|ÿd hps R>¡. d|mhps A¡Z¡ A“„s L$pmdp„ ×rô$dp„ guû S> “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

96 lÅf ”u“p h©„v$dp„ ‘X¡$gp¡ kçeÁ×rô$, fpN’u rcß ‘p¡sp“p ApÐdp“y„ cp“L$f¡ R>¡ sp¡ nZ¡ nZ¡ Ðep„ r“S>®fp ’pe R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ bpü“p¡sØ“ “‚ qv$N„bf ÐepNu lp¡e, ‘Z A„sfdp„ A¡ fpN“u d„v$sp“u q¾$ep dpfu R>¡, d“¡gpcv$peL$ R>¡ A¡hp¡ Arcâpe R>¡, A¡ kps ìek““p k¡h“pf“p ‘p‘ L$fsp„ Arcâpedp„A“„sNyÏ„ ‘p‘ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? op“p“„v$ âcy A“„s NyZ“p¡ t‘X$“p¡ A¡ A“pv$fL$f¡ R>¡. A“¡ fpN“p¡ rhL$ë‘ S>¡ DW¡$ R>¡ A¡ dpfy„ L$s®ìe R>¡, dpfy„ L$pe® R>¡ A¡d dp““pfp¡ApÐdp“u îÙp“y„ My“ L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

B L$l¡ R>¡ L¡$ Äepf¡ A¡hp¡ ¿epg Apìep¡ L¡$ A¡ fpN vy$:Mê$‘ R>¡, lº„ Ap“„v$ê$‘Ry>„. Ðep„ kyû Apìey„ R>¡. "Ap âdpZ¡ rhi¡j (-saphs) v$¡Mu“¡...' b¡ hÃQ¡ saphsÅ¡C“¡. ifuf, hpZu, L$d® sp¡ S>X$“u õhs„Ó ‘ep®e ’pe R>¡. ApÐdp bp¡gsp¡ “’u,ApÐdp hQ““p L$sp®‘Z¡ ÓZ L$pmdp„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? hpZu “uL$m¡ R>¡ A¡S>X$“u ‘ep®e R>¡. ApÐdp ÓZ L$pmdp„ S>X$“p¡ L$sp®-lsp® “’u. A¡ hps sp¡ Al]ep„R>¡ S> “rl. ‘Z Al]ep fpN A„v$f L$jpe“u d„v$sp, L$p¡dmsp, L$ê$Zp, v$ep, h°s,c[¼s, ‘|Å“p¡ cph R>¡ A¡ vy$:Mê$‘ R>¡, A‘rhÓ R>¡, S>X$ R>¡. lº„ ‘rhÓ Ry>„, Q¥sÞeõhcphRy>„, Ap“„v$ Ry>„. A¡d saphs Å¡C“¡, A¡ b¡ hÃQ¡ Aphp saphs“¡ Å¡C“¡, rhi¡j Å¡C“¡,saphs Å¡C“¡, b¡“y„ rcß‘Ï„ Å¡C“¡ "Äepf¡ Ap ApÐdp, ApÐdp A“¡ Apöhp¡“p¡c¡v$ ÅZ¡ R>¡...' Äepf¡ Ap ApÐdp fpNpqv$ rhL$ë‘ A“¡ cNhp“ Ap“„v$L„$v$, b¡ hÃQ¡b¡“u A¡L$sp“¡ “rl, ‘Z b¡“u A“¡L$sp“¡ c¡v$“¡ ÅZ¡ R>¡. S>fu k|ÿd hps R>¡. A¡Z¡L$v$u îÙp-kçeÁv$i®“ iy„ R>¡ A“¡ L$C fus¡ DÐ‘ß ’pe R>¡, A¡“u A¡Z¡ îÙp ‘ZL$fu “rl. kdÅe R>¡ L$p„C?

L$l¡ R>¡, cNhp“ ApÐdp A“pLy$m Ap“„v$ Q¥sÞeõhcph kv$p r“d®m. A¡ ÓZbp¡g Ap bpSy> Apìep. fpN drg“, AQ¡s“ A“¡ vy$:Mê$‘. A¡d b¡ hÃQ¡ c¡v$“¡ÅZ¡ R>¡ A’p®s¹ fpNpqv$ rhL$ë‘ sp¡ ‘ep®ebyqÙdp„ ‘p¡sp“p dp“sp¡ lsp¡. s¡“p’u Mku“¡‘p¡sp“p opeL$õhcph“u ×rô$ L$fhpdp„, rhL$ë‘ Qpl¡ sp¡ su’¯L$f‘Zp“p b„^“y„ L$pfZ lp¡


‘Z A¡ fpN ‘Z vy$:Mê$‘ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡d ÅZ¡ R>¡ "s¡ S> hMs¡...'s¡ S> hMs¡. iy„ L$l¡ R>¡? "Ap âdpZ¡ rhi¡j (-saphs) v$¡Mu“¡ Äepf¡ ApApÐdp...' ApÐdp A“¡ Apöhp¡“u A¡L$sp“¡ R>p¡X¡$ R>¡ A’hp c¡v$“¡ ÅZ¡ R>¡. Aplplp..!cpf¡. R>¡ A¡dp„? cpC! "c¡v$ ÅZ¡ R>¡...' Ap sp¡ dlprkÙp„s R>¡ “¡, âcy! A¡A¡L$v$d “ Qpg¡. Al] sp¡ A¡L$ A¡L$ iåv$dp„ OÏ„ hpÃe ce¯y R>¡.

Ap sp¡ A¡L$gu A„sdy®M“u v$ip“u hps, S>¡ A¡Z¡ L$p¡C qv$' kp„cmu “’u. kdÅeR>¡ L$p„C? sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ âcy! sy„ sp¡ Q¥sÞe Ap“„v$d|rs® kv$pe R>p¡ “¡. rhL$ë‘ DW¡$R>¡, v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, s‘, S>‘ Apqv$“p¡ lº„ A‘hpk L$fy„ “¡ Apd L$fy„ “¡|m L$fy„, fpN L$fy„. A¡ b^p¡ fpN vy$:Mê$‘ R>¡. A¡d b¡“p c¡v$“¡, A“¡L$sp“¡ ÅZ¡

R>¡ "s¡ S> hMs¡ ¾$p¡^pqv$ Apöhp¡’u r“h©Ñ ’pe R>¡,...' iy„ L$l¡ R>¡? Äepf¡fpNpqv$ rhL$ë‘’u dpfu QuS> rcß R>¡, lº„ Ap“„v$ Ry>„ A¡d ÅZ¡ R>¡. c¡v$ iåv$¡ fpN,B ‘l¡gp„ L$üy„ ls„y L¡$ S>¡“¡ fpN rhL$ë‘ R>¡ s¡“p¡ â¡d R>¡ s¡“¡ õhcph âÐe¡ vy$íd“phV$R>¡, ¾$p¡^ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

Ap v$¡l“u q¾$ep“¡ lº„ L$fu iLy„$ Ry>„, ÅZu“¡ bp¡gu iLy„$ Ry>„, lº„ buÅ“¡ dv$v$ L$fuiLy„$ Ry>„. A¡ sp¡ dlp rdÕepÐh, suh° rdÕepÐh“y„ ‘p‘ R>¡. A“„sNyÏ„ ‘p‘. Al]ep„sp¡ buÆ hps L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ fpN S>¡ R>¡, rhL$ë‘ S>¡ R>¡,.. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡dpfu QuS> R>¡ A“¡ A¡ dpfy„ L$pd R>¡. L$sp®-L$d® R>¡ “¡. lº„ fQ“pfp¡ A“¡ fpN dpfy„fQ¡gy„ L$pe®. A¡hu Äep„ ×rô$ R>¡ sp¡ A¡“u fpN D‘f S> {rQ R>¡. fpN D‘f {rQR>¡ sp¡ õhcph âÐe¡ ¾$p¡^ R>¡. Q¥sÞe opsp-×ô$p“p¡ vy$íd“ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

Ap“„v$O“Æ“u hps A¡L$ hpf L$fu lsu. "Ü¡j Afp¡QL$ cph.' cNhp“ ApÐdpiyÙ Q¥sÞe opsp“u S>¡“¡ {rQ “’u, fpN {Q¡ R>¡ A¡ Ü¡j (R>¡), ApÐdp âÐe¡ A¡“¡Ü¡j R>¡. Ü¡j“p b¡ cpN-¾$p¡^ A“¡ dp“. A¡ ¾$p¡^ A“¡ dp“ Al] gu^p R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? Aplplp..! Af¡..! kÐe“u iy„ fus R>¡ A“¡ kÐe“u L$C fus¡ âprá ’peA¡“p¡ ¿epg ‘Z “’u, sp¡ A¡ kÐe“u âprá“p¡ âep¡N, âeÐ“ L$C fus¡ L$f¡? kdÅeR>¡ L$p„C? Apd “¡ Apd A“pqv$’u c°ddp„ L$f¡ R>¡, lº„ L„$CL$ L$fy„ Ry>„, d“¡ gpc ’i¡.ÅAp¡, r“Np¡v$dp„ S>i¡. r“Np¡v$dp„ S>i¡. A¡“p sÒh“p rhfp¡^“„y am r“Np¡v$ R>¡. A“¡sÒh“p Apfp^““y„ am dp¡n R>¡. Qpf Nrs sp¡ hÃQ¡ iycpiyc ‘qfZpd“y„ am R>¡.Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? fpdõhê$‘Æ! Aplp..!

L$l¡ R>¡, cNhp“ dlpâcy, Q¥sÞe dlpâcy, A“„s NyZ“p¡ t‘X$ dlp Ap“„v$L„$v$,A¡“p¡ S>¡“¡ â¡d “’u, A¡“¡ fpN“p rhL$ë‘“p¡ â¡d R>¡. sp¡ ApÐdp âÐe¡ A¡“¡ Ü¡j R>¡,¾$p¡^ R>¡. õhcph“p¡ vy$íd“ R>¡ A“¡ fpN“p¡ rdÓ R>¡.

231

dydyny :- ..DÑf :- Ap sp¡ ‘y{jp’®’u ApÐdp“¡ spL$ps.. B L$l¡ R>¡ L¡$ blpfdp„ dp¢Ohpfu

blº h ¡ “¡, sp¡ ‘¥kp OZp„ lp¡e sp¡ “cu iL¡$. A¡d Ap sp¡ blº ‘y{jp’® lp¡esp¡ “c¡ A¡d L$l¡ R>¡. Sy>Ap¡! ApÐdpdp„ spL$ps R>¡. dp¢Ohpfu kdÄep? dp¢Oy blºlp¡e “¡. iy„ L$l¡ R>¡? dl„NpC. A¡d Ap dp¢Ou QuS> R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. dp¢Oy “rl,‘p¡sp“y„ ks¹ õhê$‘ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡“u ×rô$ L$v$u L$fu “’u. A¡“p gndp„A¡“y„ blºdp“ Apìey„ S> “rl. A“pqv$’u Ap q¾$ep d¢ L$fu, A¡“u q¾$ep d¢ L$fu, d¢buÅ“¡ dv$v$ L$fu, A¡“¡ d¢ ... “p¿ep, A¡“¡ d¢ ÆhpX$u v$u^p¡. d|Y$ rdÕep×rô$. rdÕepÐh“pk„õL$pf nZ¡ nZ¡ dlp‘p‘“p k„õL$pf “pM¡ R>¡.

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ sp¡ õhcph“p¡ vy$íd“ R>¡ S>. A¡d dp““pfp¡. ‘Z fpNS>¡ v$ep, v$p“, L$jpe“u d„v$sp“p¡ cph“p¡ S>¡“¡ â¡d R>¡, {rQ R>¡, ×rô$ R>¡ A¡ õhcphâÐe¡ h¡fu, rhfp¡û R>¡. L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C? sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Äepf¡ fpN A“¡ ApÐdpb¡ rcß R>¡, dpfp¡ õhcph iyÙ R>¡, fpN AiyÙ drg“ R>¡ A¡d c¡v$ ÅÎep¡ "s¡S> hMs¡ ¾$p¡^pqv$ Apöhp¡’u r“h©Ñ ’pe R>¡,...' A¡“p¡ A’® iy„? Arcâpedp„’uApöh dpfp¡ R>¡ A¡d R|>V$u Åe R>¡. Arcâpedp„ ApÐdp iyÙ Ry>„, A¡hp¡ Arcâpe’C Åe R>¡, A¡d L$l¡ R>¡.

afu’u kp„cmp¡. S>¡ Arcâpedp„, ×rô$dp„, Apiedp„ fpNpqv$, ‘yÎe v$ep, v$p“, h°s,c[¼s“p ‘qfZpd R>¡ s¡ dpfp R>¡, A¡hp¡ S>¡ Arcâpe lsp¡ Ðep„ kyû sp¡ fpN“u kp’¡A¡L$ÐhbyqÙ lsu. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ Äepf¡ fpN vy$:Mv$peL$ A“¡ Q¥sÞe Ap“„v$õhê$‘R>¡, A¡hp¡ c¡v$ ’ep¡ sp¡ A¡ Arcâpedp„ fpN’u r“h©Ñ ’C Nep¡. fpN’u r“h©Ñ ’CNep¡. Arcâpe ‘p¡sp“p¡ iyÙ õhê$‘dp„ ’C Nep¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Al] Arcâpe’ur“hÐep£ A¡“u hps R>¡, lp¢! lÆ A[õ’fsp sp¡ fl¡ R>¡. A¡“u Al]ep hps “’u.Al] sp¡ Arcâpedp„, Apiedp„, {rQdp„ fpN dpfp¡ R>¡, A¡hu dpÞesp A¡L$ÐhbyqÙ“ulsu, s¡“p¡ c¡v$ ÅÎep¡.

fpN, rhL$ë‘ Qpl¡ sp¡ khp®’®rkÙ“p v$¡h“p¡ b„^ ‘X¡$ A¡hp¡ cph lp¡e, ‘Z R>¡B cph vy$:Mê$‘. k|ÿd hps R>¡, cpC! spfy„ rls sp¡ blº L$W$Z R>¡. R>¡ A¡“p Of“uhps. âeÐ“ L$ep£ “’u. Ap hps A¡“¡ {rQ “’u A“„s L$pm’u. “hdu N°¥h¡eL$ qv$N„bfk„s kp y ’C“¡ Nep¡, lÅfp¡ fpZu“p¡ ÐepN, bpm b°ûQpfu (füp¡). ‘l¡gp v$¡hgp¡L$“uBÞÖpZu Aph¡ sp¡ Qm¡ “rl, A¡hu sp¡ S>¡“u ÐepNh©rÑ fpN“u d„v$sp. ‘Z A„sfdp„A¡ fpN“u d„v$sp A“¡ v$¡l“u q¾$ep A¡ dpfy„ L$pe® R>¡, lº„ L$sp® Ry>„, A¡hu byqÙ dlprdÕepÐh“u ’C NC R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

Np’p-72


L$üy„ lsy„ “¡? ‘l¡gp B L$üy„ lsy„. ð¡sp„bfdp„ ...Q„v$Æ ’ep A¡Z¡ L$üy„ R>¡,Öìeq¾$ep {rQ ÆhX$p, cph ^fd {rQ rl“,D‘v$¡iL$ ‘Z s¡lhp Æ, iy„ L$f¡ Æh “hu“,

Q„Öp““ rS>“ kp„cmuA¡ Afv$pk.Q„Öp““ cNhp“. huk su’¯L$f R>¡ “¡ dlprhv$¡ldp„. dlprhv$¡ldp„ huk su’¯L$f R>¡

“¡? S>„byâkpv$Æ! A¡dp„ A¡L$ Q„Öp““ cNhp“ rbfpS>¡ R>¡. A¡d“¡ DØ¡iu“¡ õsyrs L$fuR>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "Öìeq¾$ep {rQ ÆhX$p, cph ^fd {rQ rl“' iy„ A’® R>¡?l¡ “p’! cfsn¡Ódp„ fpN“u d„v$sp“u q¾$ep“¡ ^d® dp“u“¡ âpZu Qpg¡ R>¡. kdÅe R>¡L$p„C? ‘Z cph ^d®-fpN’u rcß ‘p¡sp“p õhcph“u {rQ’u rl“ ’C Nep R>¡. buSy>„iy„ L$pfZ R>¡? A¡ sp¡ ’ey„ R>¡, (‘Z) "D‘v$¡iL$ ‘Z...' D‘v$¡i ‘Z A¡hp¡ dþep¡.D‘v$¡i L$f“pfp A¡hp dþep A¡“p. "D‘v$¡iL$ ‘Z s¡lhp..' L$fp¡, L$fp¡, A¡d L$fsp L$fsp’i¡. A¡L$v$d ’C S>i¡? fpN L$fp¡, buÆ q¾$ep L$fp¡, A¡d Aop“u“p¡ D‘v$¡i ‘Z A¡hp¡dþep¡. "iy„ L$f¡ Æh “hu“'. “p’! A¡ Æh iy„ L$f¡? A¡ rbQpfp ¼ep„’u gph¡ sÒh“uhps? kdÅe R>¡ L$p„C?

L$l¡ R>¡, "s¡ S> hMs¡...' Äepf¡ cp“ (’ey„ L¡$) A„sfdp„ opeL$ Q¥sÞeÄep¡sTmlm Äep¡rs âcy A“¡ Ap fpN B vy$:Mê$‘ rhL$pf (R>¡), A¡d b¡ hÃQ¡ c¡v$ ‘pX$sy„op“ Äep„ ’ey„ s¡ S> hMs¡ fpN“u ‘ep®ebyqÙdp„ dpfp¡ dpÞep¡ lsp¡, s¡ ‘ep®ebyqÙR|>V$u“¡ ÖìebyqÙ ’C sp¡ fpN“¡ Arcâpedp„ dpfp¡ dpÞep¡ lsp¡ A¡ Arcâpe’u R|>V$uNep¡. Apöhp¡’u Arcâpe’u R|>V$u Nep¡. Arcâpedp„ ApÐdp iyÙ R>¡ A¡d ’C Ney„.afu’u. lÆ sp¡ Ap kçeÁv$i®““u hps R>¡, lp¢! QpqfÓ“u [õ’fsp, A„v$fdp„ õhê$‘dp„fdZsp, Ap“„v$dp„ fdZ L$f¡ A¡“y„ “pd QpqfÓ R>¡.

dydyny :- ‘l¡gp¡ OX$p¡ S> K^p¡ R>¡.DÑf :- K^p¡ R>¡. S>¡“p¡ ‘l¡gp¡ OX$p¡ K^p¡ A¡“p b^p OX$p K^p S> fl¡ R>¡.

OX$p¡ lp¡e “¡? OX$p¡. A¡“p D‘f b^p K^p S> fl¡. A¡½¡$ khmp¡ fl¡ “rl. A¡dS>¡“u ×rô$, Arcâpe S|>W$p¡ R>¡ A¡ b y„ Mp¡Vy„$ L$pY¡$ R>¡. ip” ‘pW$dp„ Mp¡Vy„$ L$pY¡$, A’®dp„Mp¡Vy„$ L$pY¡$, b y„ Mp¡Vy„$ L$pY¡$. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! Af¡..! A“„s L$pm¡ Aphy„d“yóe‘Ï„ (dþey„). Qpëep¡ S>i¡ Ap„Mp¡ duQu“¡ ¼ep„e |mdp„ Qpëep¡ S>i¡. kdÅe R>¡L$p„C?

L$l¡ R>¡, Äepf¡ ApÐdp A“¡ cNhp“ ApÐdp Ap“„v$õhê$‘ A“¡ fpN, Arcâpedp„Apd {rQ Ney„ L¡$ fpN dpfu QuS> “rl, ‘fkÞdyM’u DÐ‘ß ’“pfp¡ Qpl¡ sp¡ ...A¡ dpfu QuS> “’u. A„sdy®Mdp„’u DÐ‘ß ’“pfp¡, fpN“¡ ÅZ“pfp¡ opsp-×ô$p lº„ Ry>„.

233

A¡d fpN’u Arcâpe’u Äepf¡ c¡v$ ÅÎep¡ sp¡ r“h©Ñ ’pe R>¡. Arcâpe’u r“h©Ñ’pe R>¡. fpN dpfp¡ R>¡ A¡hp¡ Arcâpe R|>V$u Nep¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

"L$pfZ L¡$ s¡d“p’u S>¡ r“hs®sp¡ “ lp¡e...' kp„cmp¡! s¡d“p’u (“) r“hs®hp“p¡A’® R>¡ L¡$ rkÙcph S>¡ v$ep, v$p““p rhL$ë‘ A¡“u âh©rÑ“u {rQ’u r“h©Ñ “’u,"s¡“¡ ApÐdp A“¡ Apöhp¡“p ‘pfdpr’®L$ (kpQp) c¡v$op““u rkqÙ S> ’C“’u.' iy„ L$l¡ R>¡? S>¡“¡ fpNpqv$ rhL$ë‘’u r“h©Ñ ’ep¡ “’u, fpNpqv$ cph Arcâpedp„’uR|>V$ép “’u, r“h©Ñ “’u, "s¡“¡ ApÐdp A“¡ Apöhp¡“p ‘pfdpr’®L$ (kpQp)c¡v$op““u rkqÙ S> ’C “’u.' Aplplp..! cpf¡. cNhp“ ApÐdp Q¥sÞe Ap“„v$õhê$‘A“¡ rhL$ë‘ S>¡ vy$:Mê$‘, A¡hy„ c¡v$op“ L$fu“¡ A¡“p’u r“h©Ñ ’ep¡. Å¡ r“h©Ñ “ ’ep¡,fpN“¡ ‘p¡sp“p¡ dp“¡ A“¡ fpN’u Arcâpedp„ r“h©Ñ “ ’ep¡ sp¡ A¡“¡ e’p’® c¡v$op“âNV$ ’ey„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Apöhp¡’u e’p’® c¡v$op““u rkqÙ ’C “’u. S>¡“¡A„sfdp„ fpN“p¡ rhL$ë‘ A¡ W$uL$ R>¡, A¡d füy„ R>¡, A¡ fpN’u r“h©Ñ ’C“¡ ‘p¡sp“u×rô$ L$fsp¡ “’u. A“¡ Äepf¡ fpN A“¡ rcß ApÐdp“p¡ c¡v$ ’ep¡ sp¡ fpN’u Arcâpe’ur“h©Ñ ’ep¡ L¡$ A¡ dpfu QuS> “’u. dpfu QuS> opsp R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? fpS>blpvy$fÆ!kdÅe R>¡ L¡$ “rl?

"c¡v$op““u rkqÙ S> ’C “’u. dpV¡$ ¾$p¡^pqv$L$ Apöhp¡’u r“h©rÑ...'âñ L$ep£ lsp¡ “¡ ‘l¡gp„ L¡$ op“dpÓ’u b„^“p¡ r“fp¡^ L$C fus¡ ’pe R>¡? B âñ“uAp Np’p R>¡. Ap op“ Äep„ ’ey„ Ðep„ Apöh“p¡ r“fp¡^ ’C Nep¡ A“¡ b„^“p¡ r“fp¡^’C Nep¡. kçeÁop“ Äep„ ’ey„, Apöh rhL$ë‘ R>¡ A¡ dpfu QuS> “rl, lº„ Ap“„v$L„$v$Ry>„ A¡hp¡ c¡v$ ’ep¡ Ðep„ Apöh’u r“h©Ñ ’ep¡, b„^“y„ L$pfZ füy„ “rl. A¡“¡ b„^’sp¡ “’u. op“dpÓ’u b„^“p¡ r“fp¡^ L$C fus¡ ’pe R>¡, A¡“p¡ DÑf R>¡. A¡ Al]gpìep. "¾$p¡^pqv$L$ Apöhp¡’u r“h©rÑ kp’¡ S>¡ Arh“pcphu R>¡...' iy„? A¡ fpNpqv$dpfu QuS> “’u, Q¥sÞeõhcph dpfu QuS> R>¡, A¡d Arcâpedp„ fpN’u r“h©Ñ ’ep¡"A¡hp op“dpÓ’u S>,...' fpN A“¡ õhcph“y„ c¡v$op“ ’ey„ A¡hp "op“dpÓ’u S>Aop“’u ’sp¡ S>¡ ‘p¥v¹$NrgL$ L$d®“p¡ b„^ s¡“p¡ r“fp¡^ ’pe R>¡.' kdÅe R>¡L$p„C? rdÕep Arcâpe V$þep¡ sp¡ rdÕep Arcâpe’u S>¡ b„^ ’sp¡ lsp¡ A¡ b„^ füp¡“rl. s¡“¡ S> Mf¡Mf b„^ L$l¡ R>¡. i¡W$! ‘yõsL$ R>¡ L¡$ “rl lp’dp„? d¡mhp¡, ‘yõsL$kp’¡ d¡mhp¡. A¡d “¡ A¡d “rl, d¡mhhy„ Å¡CA¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

"¾$p¡^pqv$L$ Apöhp¡’u r“h©rÑ kp’¡...' iy„ L$l¡ R>¡? fpN R>¡ A¡ ‘fgnu rhL$pfvy$:M R>¡, lº„ Ap“„v$ Ry>„. A¡d b¡ hÃQ¡ c¡v$ ’ep¡, b¡“u hÃQ¡ A¡L$sp “ flu, b¡b¡ ê$‘¡ A“¡L$sp A„v$f cpku NC sp¡ A¡“u kp’¡ "S>¡ Arh“pcphu R>¡ A¡hp op“dpÓ’u

Np’p-72


S>,...' fpN’u rcß ‘X$u“¡ S>¡ op“ ’ey„ sp¡ op“dpÓ’u S> "Aop“’u ’sp¡...'rdÕepÐh’u ’sp¡ "‘p¥v¹$NrgL$ L$d®“p¡ b„^ s¡“p¡ r“fp¡^ ’pe R>¡.' bfpbf R>¡? lh¡Ad©sQ„ÖpQpe® S>fu L$p¡V®$“u S>¡d Þepe Dspf¡ R>¡. kp„cmp¡!

"hmu, S>¡ Ap ApÐdp A“¡ Apöhp¡“y„ c¡v$op“ R>¡ s¡ Aop“ R>¡ L¡$op“ R>¡?' lh¡ âñ L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? op“dpÓ’u b„^““p¡ r“fp¡^ ’C Nep¡A¡ hps rkÙ L$fhp lh¡ hps“¡ rhi¡j R>„R>¡X¡$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? lº„ ‘|Ry>„ Ry>„ ApQpe®L$l¡ R>¡ L¡$ lº„ ‘|Ry>„ Ry>„, Ad©sQ„ÖpQpe® L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ "ApÐdp A“¡ Apöhp¡“y„ c¡v$op“R>¡...' rhL$ë‘ S>¡ v$ep, v$p“, h°s fpN R>¡ A¡ Apöh vy$:Mê$‘ R>¡, cNhp“ ApÐdpkyMê$‘ R>¡. A¡d b¡ hÃQ¡ c¡v$ ’ep¡ A¡ c¡v$op“ Aop“ R>¡ L¡$ op“? lh¡ Þepe’u‘|R>¡ R>¡. op“dpÓ’u b„^“p¡ r“fp¡^ ’pe R>¡ A¡ hps“¡ rkÙ L$fhp dpV¡$ Ap âñ DW$pìep¡R>¡. kp„cm! Ad¡ L$luA¡ R>uA¡ L¡$ op“dpÓ’u b„^“p¡ r“fp¡^ ’pe R>¡. fpN A“¡ rhL$ë‘’urcß ‘p¡sp“y„ op“ ’ey„ Ðep„ b„^“p¡ r“fp¡^ ’C Nep¡. kçeÁ×rô$“¡ b„^ R>¡ S> “rl.rdÕepÐh“p b„^“¡ Al] b„^ NZhpdp„ Apìep¡ R>¡. Aop““p¡ b„^, A[õ’fsp“p¡ b„^Np¥Z R>¡, A¡“u Al]ep„ NZsfu “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

âñ L$f¡ R>¡, A¡“u kp’¡ A’® gCA¡ R>uA¡. "S>¡ Ap ApÐdp A“¡ Apöhp¡“y„c¡v$op“ R>¡...' cNhp“ Ad©sQ„ÖpQpe® ‘|R>¡ R>¡ L¡$ cpC! Ad¡ L$luA¡ R>uA¡ L$¡ ApÐdp“y„op“ ’ey„ fpN’u rcß ‘X$u“¡, sp¡ op“dpÓ’u b„^ AV$L$u Nep¡. b„^ ’sp¡ “’u. “’u’sp¡. A¡d Å¡ sy„ L$l¡ L¡$, L¡$d ’sp¡ “’u? sp¡ Ad¡ ‘|R>uA¡ R>uA¡ L¡$ ApÐdp A“¡fpN“y„ c¡v$op“ R>¡ s¡ Aop“ R>¡ L¡$ op“? "Å¡ Aop“ R>¡ sp¡ ApÐdp A“¡ Apöhp¡“pAc¡v$op“’u s¡“u L$p„C rhi¡jsp “ ’C,...' sp¡ fpN A“¡ ApÐdp A¡L$ dp““pfy„Aop“ (’ey„), A¡ c¡v$op“ “ ’ey„. A¡“¡ c¡v$op“ “’u L$l¡sp„. iy„ L$üy„?

afu’u. Q¥sÞeõhcph °yh Ap“„v$“u MpZ cNhp“ A“¡ fpN vy$:Mê$‘. A¡ b¡hÃQ¡ c¡v$op“ ’ey„, Ap “rl, lº„ Ap Ry>„, A¡hy„ c¡v$op“ ’ey„ s¡“p’u b„^“p¡ r“fp¡^’C Nep¡. Å¡ “ ’pe sp¡ Ad¡ ‘|R>uA¡ R>uA¡ L¡$ A¡ c¡v$op“ Aop“ R>¡ L¡$ op“?Å¡ Aop“ L$lp¡ sp¡ ApÐdp A“¡ rhL$pf“u A¡L$ê$‘ v$ip ’C. A¡ sp¡ fpN’u r“h©Ñ’ep¡ “rl. Arcâpedp„’u fpN’u r“h©Ñ “ ’ep¡. kdÅe R>¡ L$p„C? fpN A“¡ ApÐdpA¡L$ dp““pfp¡ ’ep¡ sp¡ A¡ c¡v$op“ S> “’u, A¡ sp¡ Aop“ ’ey„. Aplplp..! kdÅeR>¡ L$p„C? Ac¡v$op“ (’ey„). Ac¡v$op“ A’p®s¹ S>¡ fpN A“¡ õhcph“u A¡L$spbyqÙR>¡ A¡ sp¡ rcß ‘X$u “rl, A¡ sp¡ A¡d “¡ A¡d flu. A¡“¡ c¡v$op“ L$l¡sp “’u.kdÅe R>¡ L$p„C? Al] sp¡ cNhp“¡ L$p¡V®$ Qgphu R>¡.

L$l¡ R>¡, kp„cm! Ad¡ L$luA¡ R>uA¡ L¡$ cNhp“ ApÐdp Arcâpedp„ rhL$ë‘’u

235

õhpdu‘Ï„ sp¡ R|>V$u Ney„ A“¡ Q¥sÞeõhcph“p¡ õhpdu ’ep¡. c¡v$op“ ’ey„. b¡“u A¡L$spR|>V$u NC, A“¡L$sp flu NC. Ap fpN A“¡ Ap õhcph. A¡hp op““¡, Ad¡ L$luA¡R>uA¡ L¡$ op“dpÓ’u b„^“p¡ r“fp¡^ ’pe R>¡. sp¡ s“¡ ‘|R>uA¡ R>uA¡ L¡$ A¡ c¡v$op“Aop“ R>¡ L¡$ op“? Å¡ Aop“ L$l¡ R>¡. Aop“ R>¡ sp¡ Apöh“u kp’¡ A¡L$spbyqÙflu NC. kdÅe R>¡ L$p„C? Aop“ R>¡ sp¡ fpN“u kp’¡ A¡L$spbyqÙ Ac¡v$op“ fluNey„. sp¡ c¡v$op“ ’ey„ “rl. dpV¡$ A¡“¡ c¡v$op“ L$l¡sp “’u.

"A“¡ Å¡ op“ R>¡ sp¡ (s¡ op“) Apöhp¡dp„ âhs£ R>¡ L¡$ s¡d“p’u r“h©ÑR>¡?' L$p¡Z ‘|R>¡ R>¡? ApQpe® L$l¡ R>¡. A¡ op“ R>¡ sp¡ A¡ op“ Apöhp¡dp„ A¡L$spbyqÙ’uâhs£ R>¡ L¡$ fpN’u rcß‘Z¡ âhs£ R>¡? kdÅe R>¡ L$p„C? "A“¡ Å¡ op“ R>¡...'L$p¡Z? A¡ c¡v$op“. Å¡ c¡v$op“ op“ R>¡,.. ‘l¡gp„ L$üy„ “¡? c¡v$op“ A¡ Aop“ R>¡.Aop“ lp¡e sp¡ c¡v$op“ füy„ “rl. Aop“ sp¡ fpN’u A¡L$ÐhbyqÙ R>¡ sp¡ A“pqv$“y„Aop“ R>¡ S>, A¡dp„ c¡v$op“ ¼ep„ füy„? A“¡ A¡“¡ Å¡ sy„ op“ L$l¡, fpN’u rcß‘X$“pfp c¡v$op““¡, sp¡ Ad¡ ‘||R>uA¡ R>uA¡ L¡$ "sp¡ (s¡ op“) Apöhp¡dp„ âhs£R>¡ s¡d“p’u r“hÐey¯ R>¡?' A¡ op“ Apöhp¡dp„ A¡L$byqÙ ê$‘¡ âhs£ R>¡ L¡$ fpN’uA“¡L$byqÙ-rcß ’C“¡ âhs£ R>¡?

"Å¡ Apöhp¡dp„ âhs£ R>¡ sp¡‘Z ApÐdp A“¡ Apöhp¡“p Ac¡v$op“’us¡“u L$p„C rhi¡jsp “ ’C.' op“ fpNdp„ A¡L$ÐhbyqÙdp„ âhs£ R>¡ sp¡‘Z fpN“ukp’¡ Ac¡v$ Aop“ S> füy„. A¡ sp¡ op“ S> “’u. Aplplp..! cpf¡ hps, cpC!kdÅe R>¡ L$p„C? "A“¡ Å¡ op“ R>¡...' sp¡ s¡ Apöhp¡dp„ âhs£ R>¡ L¡$ “rl? A¡fpNdp„ A¡L$ÐhbyqÙ R>¡ L¡$ “rl? L¡$ fpN’u A¡L$ÐhbyqÙ R|>V$u NC? Å¡ Apöhp¡dp„ âhs£R>¡, fpN“y„ A¡L$Ðh R>¡ sp¡ A¡ ApÐdp A“¡ Apöhp¡“y„ Ac¡v$op“ ’ey„. A¡L$spbyqÙ ’C,A¡dp„ c¡v$op“ ’ey„ “rl. Aplplp..! cpf¡ k|ÿd hps, cpC! kdÅe R>¡ L$p„C?

Å¡ op“ L$lp¡ sp¡ A¡ op“ fpN kp’¡ A¡L$Ðhê$‘ âhs£ R>¡? Apöhp¡ kp’¡ A¡L$Ðhê$‘âhs£ R>¡ L¡$ rcß? Å¡ A¡L$ê$‘ âhs£ R>¡ sp¡ op“ S> “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? sp¡Aop“ füy„. A¡“¡ sy„ op“ L$l¡ sp¡ spfu hps Mp¡V$u R>¡. op“ lp¡e sp¡ fpN“p ‘qfZpd’ur“h©Ñ lp¡e L¡$ fpN dpfp¡ “rl. lº„ op“p“„v$ Ry>„, A¡d c¡v$ ‘X$u“¡ op“ ’pe R>¡. Aplplp..!kdÅe R>¡ L$p„C? Sy>Ap¡! qv$N„bf k„sp¡ L¡$hu hps rkÙ L$f¡ R>¡? gp¡ÆL$ Þepe’u, lp¢!kdÅe R>¡ L$p„C?

Ad¡ s“¡ L$luA¡ R>uA¡, Ad¡ L$luA¡ R>uA¡ L¡$ rhL$ë‘ v$ep, v$p“, h°spqv$ S>¡ b„^“y„vy$:M“y„ L$pfZ R>¡, s¡“p’u (rcß) cNhp“ ApÐdp Ap“„v$ R>¡, A¡d c¡v$op“ ’ey„ sp¡A¡ c¡v$op“’u Aop“S>Þe b„^ lsp¡ s¡ fp¡L$pC Nep¡. A“¡ Å¡ “ fp¡L$pe sp¡ Ad¡

Np’p-72


s“¡ âñ L$fuA¡ R>uA¡. c¡v$op“ R>¡ s¡ Aop“ R>¡ L¡$ op“? Ðepf¡ A¡ L$l¡, Aop“R>¡. Aop“ R>¡ sp¡ fpNdp„ A¡L$ÐhbyqÙ âhs£ R>¡, A¡dp„ spfy„ c¡v$op“ ¼ep„ füy„? A“¡Å¡ sy„ op“ L$l¡ sp¡ op“ Apöhdp„ A¡L$ÐhbyqÙ âhs£ R>¡ L¡$ Apöhp¡’u rcß ‘X$u“¡âhs£ R>¡? kdÅe R>¡ L$p„C? Apöhdp„ âhs£ R>¡ sp¡ ApÐdp A“¡ Apöhp¡“y„ Ac¡v$op“’ey„ s¡“¡ ‘Z .. “ ’C. fpN A“¡ ApÐdp A¡L$ê$‘ âhs£ R>¡ sp¡ A¡ op“ A“¡ Aop“dp„L$p„C a¡f füp¡ “rl. A¡ sp¡ Ac¡v$op“ ’ey„, fpN kp’¡ A¡L$ ’ey„. kdÅe R>¡ L$p„C?ip„rs’u kp„cmÅ¡, ip„rs’u rhQpf Lfhp¡, Ap A¡hu QuS> R>¡, cpC! Aplplp..! kdÅeR>¡ L$p„C?

Apöhp¡dp„ âhs£ R>¡.. Sy>Ap¡! "Apöhp¡dp„ âhs£ R>¡ L¡$ s¡d“p’u r“hÐey¯ R>¡?Å¡ Apöhp¡dp„ âhs£ R>¡...' fpNdp„ Arcâpe ‘X$ép¡ R>¡ L¡$ fpN dpfp¡ R>¡, sp¡ sp¡A¡ ApÐdp A“¡ Apöhp¡“y„ Ac¡v$op“ ’ey„. fpN A“¡ ApÐdp“y„ A¡L$ op“ ’ey„, A¡L$ê$‘op“ ’ey„, c¡v$ ‘X$ép¡ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! hpm“u Mpg, L$l¡sp lsp“¡? hpm“u Mpg Dspf¡ R>¡. Al] sp¡ hpm“u Mpg’u ‘Z k|ÿd R>¡. Aplplp..! cpC!âcy! sy„ ‘fdpÐdp R>p¡ “¡, “p’! spfp õhcphdp„ sp¡ fpN R>¡ “rl “¡, “p’! sy„ sp¡Q¥sÞe Ap“„v$ R>p¡ “¡, âcy! fpN R>¡ A¡ spfu QuS>dp„ “’u, spfp’u DÐ‘ß ’ep¡ “’u.A“¡ fpN“¡ ‘p¡sp“p¡ dp“¡ A¡ sp¡ Aop“ ’ey„, Ac¡v$op“ ’ey„. A¡“u kp’¡ A¡L$ ’ep¡.sy„ L$l¡ R>¡ L¡$ c¡v$op“’u L$d®b„^ L$C fus¡ AV$L¡$? sp¡ Ad¡ ‘|R>uA¡ R>uA¡ L¡$ A¡ op“’ey„ A¡ Apöhp¡dp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡ âhs£ R>¡ L¡$ Apöh’u R|>V$u Ney„ R>¡? s|„ L$l¡ L¡$Apöhdp„ âhs£ R>¡. sp¡ A¡ sp¡ Aop“ füy„. fpN ‘p¡sp“p¡ dp“u“¡ âhs£ sp¡ Aop“’ey„. c¡v$op“ R>¡ ¼ep„ Ðep„? kdÅe R>¡ L$p„C? A¡.. L¡$kfuQ„v$Æ! kdÅe R>¡ L¡$ “rlAp? Apf¡.. Apf¡..! cpf¡ hpsy„ cpC Ap. fpdÆcpC L$p¡V®$dp„ L$f¡ “¡ A¡hu Al] L$p¡V®$Qgphu R>¡.

dydyny :- ..DÑf :- Af¡..! ApÐdp ÓZ gp¡L$“p¡ “p’ k[ÃQv$p“„v$ âcy R>¡. “ kdS>¡ A¡d

L¡$d b“¡? Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? ‘Z v$fL$pf “rl. Af¡..! A¡Z¡ ‘p¡sp“u v$fL$pf“ L$fu. Aplplp..! A¡d “¡ A¡d Æh“ Æìep¡, A“„s Npþep c¡Nu Ap L$fp¡ “¡ ApdL$fp¡ “¡ Apd L$fp¡. Ap‘Z¡ r“h©rÑ “ gC iL$uA¡ sp¡ A¡V$gy„ sp¡ L$fhy„ “¡. Af¡.. cNhp“!A¡ fpN“p cph’u A„sfdp„ Arcâpe’u r“h©Ñ ’hy„ A¡ S> ‘l¡gy„ kçeÁop“, v$i®“R>¡. A¡ âh©rÑ, fpN“u âh©rÑ ‘qfZpd“u R>¡ A¡dp„ r“h©Ñ ApÐdp“p v$i®“ L$fhp s¡“y„“pd c¡v$op“’u fpN“u r“h©rÑ R>¡. Aplplp..!

L$l¡ R>¡, "Å¡ Apöhp¡dp„ âhs£ R>¡ sp¡‘Z ApÐdp A“¡ Apöhp¡“p Ac¡v$op“..'

237

’ey„. A¡ sp¡ A¡L$ op“ ’ey„, fpN A“¡ ApÐdp A¡L$ ’ep. A¡L$ ’ep A¡dp„ L$p„C c¡v$op““urhi¡jsp flu “rl. "A“¡ Å¡ Apöhp¡’u r“hÐey¯ R>¡...' cNhp“ op“âcy fpNdpfp¡ “’u, lº„ fpN’u rcß Ry>„, A¡hy„ c¡v$op“ ’C“¡ fpN’u r“h©Ñ op“ ’ey„, Arcâpe’ufpN’u r“h©Ñ ’ep¡ "sp¡ op“’u S> b„^“p¡ r“fp¡^ rkÙ ’ep¡ L¡$d “ L$l¡hpe?'sp¡ kçeÁop“’u S> b„^“p¡ r“fp¡^ R>¡ A¡d L¡$d “’u L$l¡sp? sy„ A¡d dp“, A¡dL$l¡ R>¡.

dydyny :- dp“hy„ ‘X$i¡.DÑf :- dp“h„y ‘X$i¡. S>„byâkpv$Æ! Aplplp..! Ap sp¡ dp¡V$u hL$ugps L$f¡ R>¡,

Sy>Ap¡! Aplplp..!âcy! fpN rhL$ë‘ DW¡$ R>¡ “¡? “p’! A¡ sp¡ vy$:Mê$‘ R>¡ “¡, âcy! A“¡ ApÐdp

A„v$f op“õhê$‘ Q¥“ÐeO“ (R>¡). A¡ fpN“p¡ Arcâpe R>¡, A¡ dpfp¡ R>¡, d“¡ gpcR>¡, dpfy„ L$pd R>¡, lº„ L$sp® Ry>„, A¡hp Arcâpe’u S>¡ r“h©Ñ ’ep¡ sp¡ fpN“y„ gn R>p¡X$u“¡opsp D‘f ×rô$ NC sp¡ A¡“¡ sp¡ c¡v$op“ ’ey„. A¡ op“ Apöhdp„ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡âhs®sy„ “’u. opsp-×ô$p flu“¡ fpN“¡ ÅZ¡ R>¡. sp¡ A¡hp op“’u b„^“p¡ r“fp¡^ rkÙ’ep¡ L¡$d “ L$l¡hpe? kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

op“õhê$‘ âcy A¡ sp¡ Q¥sÞek|e® R>¡ “¡, “p’! ApÐdp sp¡ Q¥sÞek|e®. A¡ Q¥sÞek|e®dp„fpN sp¡ A„^L$pf R>¡, rhL$pf R>¡, S>X$ R>¡, vy$:M R>¡, AQ¡s“ R>¡. Aplplp..! A¡d b¡hÃQ¡ A¡L$sp s|V$u NC A“¡ A“¡L$‘Ï„ (’ey„). fpN fpNdp„ füp¡, õhcph õhcphdp„füp¡. A¡hy„ c¡v$op“ ’hpdpÓ’u b„^“p¡ r“fp¡^ R>¡. op“u“¡ b„^ ’sp¡ “’u. fpNpqv$“uA[õ’fsp R>¡ A¡ ‘p¡spdp„ “’u, ‘p¡spdp„ “’u, A¡ b„^“u ‘„[¼sdp„ Nep¡. op““u ‘„[¼sdp„A¡ füp¡ “rl sp¡ op“’u ApÐdp“¡ L$v$u b„^ ’sp¡ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!"(rkÙ ’ep¡ S> L$l¡hpe).' ëep¡. B Al] Apìey„.

"Apd rkÙ ’hp’u Aop““p¡ A„i A¡hp q¾$ep“e“y„ M„X$“ ’ey„,...' iy„L$l¡ R>¡? Apd rkÙ ’hp’u, iyccph’u ^d® ’pe R>¡, A¡d dp““pfp Aop“u“y„ M„X$“’ey„. kp„cmp¡! "Apd rkÙ ’hp’u Aop““p¡ A„i...' Aop“ “pd fpN. iycfpN R>¡ “¡? L$jpe“u d„v$sp’u ^d® R>¡, A¡“p’u gpc R>¡, ‘f„‘fp gpc ’i¡. A¡hp¡S>¡ Aop““p¡ A„i. fpN cpN q¾$epL$p„X$dp„ d„v$ fpN. A¡hp q¾$ep“e“y„ M„X$“ ’ey„. fpN“ud„v$sp’u ApÐdp“¡ ^d® ’pe R>¡ A¡d dp““pf Mp¡V$p¡ ’ep¡, sy„ Mp¡V$p¡ R>¡. kdÅe R>¡L$p„C? Aplplp..! cpf¡ hps, cpC! ‘L$X¡$ R>¡, ‘L$X¡$ R>¡, lp¢! ‘L$X$ ‘L$X$d¢ a¡f l¥. tdv$X$uS>¡d.. tdv$X$u L$l¡ R>¡ “¡? rb‰u. tdv$X$u Jv$f“¡ ‘L$X¡$ A“¡ tdv$X$u ‘p¡sp“p bÃQp“¡ ‘L$X¡$.OZp¡ a¡f R>¡. bÃQp“¡ ‘L$X¡$ sp¡ ‘p¡Qy fpM¡. A“¡ Jv$f“¡ ‘L$X¡$ sp¡ (gp¡lu L$pY$u “pM¡).

Np’p-72


A¡d ^d} fpN“¡ ‘L$X$sp S> “’u, fpN dpfp¡ R>¡ S> “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? fpN’urcß dpfu QuS> R>¡, A¡hp cp“dp„ fpN“¡ ‘p¡sp“p¡ dp“sp S> “’u. sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$Apd dp“hp’u, Aop“u A¡d L$l¡sp¡ lsp¡ L¡$ Adpf¡ sp¡ fpN“u d„v$sp“u q¾$ep A¡ S>^d® R>¡. sp¡ Aop““p¡ A„i R>¡ fpN. fpN Aop““p¡ A„i R>¡, Q¥sÞe“p A„i A¡dp„R>¡ S> “rl. sp¡ Aop““p¡ A„i A¡hp fpN“e-q¾$ep“e“y„ M„X$“ ’ey„. spfp fpN“u d„v$sp’u^d® ’pe R>¡, fpN“u d„v$sp’u ApÐdp“u âsurs ’C NC, ’C S>i¡, L$fsp L$fsp ’CS>i¡, A¡d (dp““pf) Aop“u“y„ M„X$“ ’ey„. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- A¡L$v$d M„X$“.DÑf :- A¡L$v$d “’u L$ey¯, OÏ„ L$üp ‘R>u L$e¯y R>¡.dydyny :- ..DÑf :- Ap iy„ L$üy„? lÆ Apìey„ “’u. lÆ Aphhp sp¡ v$p¡, Aphhp sp¡ v$p¡.

A¡“p¡ ‘Z Mygpkp¡ Aphhp v$p¡. lÆ sp¡ Al] kyû Apìey„ R>¡. A¡L$ hps L$fu. kdÅeR>¡ L$p„C?

fpN“u d„v$sp-v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, L$p¡dmsp“p cph A¡ rhL$pf R>¡. s¡“p’ud“¡ ^d® ’i¡, A¡d dp““pf“y„, fpN’u rcß Äep„ L$üy„ sp¡ fpN’u ^d® ’pe R>¡ A¡ddp““pf S|>W$p¡ ’ep¡. A¡ spfu ... A¡“¡ ^d®q¾$ep ÓZ L$pmdp„ L$l¡sp “’u. A“¡ Å¡"ApÐdp A“¡ Apöhp¡“y„ c¡v$op“ R>¡ s¡ ‘Z Å¡ Apöhp¡’u r“h©Ñ “ lp¡esp¡...' lh¡ kp„cmp¡! lh¡ op““e“u hps Qpg¡ R>¡. iy„ L$l¡ R>¡? ApÐdp A“¡ fpN,rhL$ë‘, v$ep, v$p“, h°s“p ‘qfZpd iyc, s¡“p’u c¡v$op“ Apöhp¡’u r“h©Ñ “ ’pe..kdÅe R>¡? fpN’u Arcâpe’u r“h©Ñ “ ’pe sp¡ A¡ op“ S> “’u, A¡ op“ S>“’u. iy„ L$üy„? Arcâpedp„ fpN dpfp¡ R>¡ A“¡ fpN’u d“¡ gpc R>¡, A¡hp op““¡op“ S> L$l¡sp “’u. sp¡ iy„ L$üy„?

"ApÐdp A“¡ Apöhp¡“y„ c¡v$op“ R>¡ s¡ ‘Z Å¡ Apöhp¡’u r“h©Ñ “lp¡e sp¡...' c¡v$ ’ep¡ A“¡ Apöhp¡’u r“h©Ñ “ ’pe, op“ A¡L$gy„ fpNdp„ A¡L$Ðh’C“¡ fl¡, Apöhp¡’u Arcâpedp„ r“h©Ñ “ ’pe sp¡ op“ S> “’u. "A¡d rkÙ’hp’u op““p¡ A„i...' op““p¡ A„i“p¡ A’® L¡$ ÅZ‘Ï„ ’ey„ ‘Z fpNdp„ A¡L$ÐhR>¡, fpN’u gpc dp“¡ R>¡, op“ fpN’u r“h©Ñ ’ey„ “rl, fpN’u Arcâpedp„ r“h©Ñ“ ’ep¡. A¡L$gp¡ op“pcpk, r“òepcpk, fpNdp„ A¡hu “¡ A¡hu A¡L$ÐhbyqÙ R>¡ A“¡dp“¡ R>¡ L¡$ d“¡ op“ R>¡ A“¡ A¡ op“’u dy[¼s ’i¡. A¡d “’u. S>¡ op“ fpN’ur“h©Ñ ’pe R>¡, A¡hy„ op“ dy[¼s“y„ L$pfZ R>¡. sp¡ op“ fpNdp„ A¡L$Ðh ’C“¡ op“dp“¡ R>¡ A¡hp op““p¡ A„i, op““e“y„ M„X$“ ’ey„.

239

afu’u. afu’u hps gCA¡ R>uA¡, A¡d “¡ A¡d “rl S>hp v$CA¡. lÆ ‘p L$gpL$R>¡ “¡? ‘p¡Zp Qpf ’ep R>¡. Al]ep„ b¡ hps guû. cpC! Ap âcy ApÐdp R>¡ “¡?A“pqv$A“„s Ap“„v$L„$v$ °yh“u MpZ. Ap“„v$“u MpZ R>¡ A¡ ApÐdp. A¡hp Ap“„v$’urhê$Ù S>¡ fpN R>¡ A¡ vy$:Mê$‘ R>¡. A¡ vy$:Mê$‘’u rcß op“ ’ey„ L¡$ Ap “rl. Arcâpedp„’ufpN’u {rQ DW$u NC. A“¡ ‘p¡sp“p õhcph“u {rQ ’C. A¡hy„ S>¡ c¡v$op“ ’ey„, A¡c¡v$op“’u L$d® fp¡L$pC Nep A¡d Ad¡ rkÙ L$fuA¡ R>uA¡. A“¡ c¡v$op“’u b„^ “fp¡L$pe sp¡ Ad¡ s“¡ âñ L$fuA¡ R>uA¡. A¡ c¡v$op“ ’ey„ A¡ op“ R>¡ L¡$ Aop“? Aop“.Aop“dp„ sp¡ fpN“u A¡L$ÐhbyqÙ Ac¡v$byqÙ ’C. fpN’u Ac¡v$byqÙ A¡ c¡v$op“ “’u.buSy>„ L$luA¡ L¡$ op“ R>¡. op“ Apöhp¡dp„ A¡L$ÐhbyqÙ’u âhs£ R>¡ L¡$ Apöh’u R|>V$uNey„? op“ A¡L$ÐhbyqÙA¡ âhs£ R>¡ sp¡ A¡ op“ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- B bsph¡ R>¡. lÆ hps Aph¡ R>¡, Sy>Ap¡! Ap sp¡ hps L$f¡ R>¡.. ‘yõsL$

R>¡ L¡$ “rl kpd¡?Al]ep„ sp¡ L$l¡ R>¡, âcy! Al] sp¡ L$pev$p gp¡ÆL$ Þepe’u L$l¡ R>¡. .. âcy“p¡

dpN® R>¡. Þepe’u rkÙ ’pe R>¡. A¡d “¡ A¡d QL$X$dL$X$ L$fu“¡ dp“hy„ A¡d “rl. L$l¡R>¡ L¡$, kp„cm! cNhp“ ApÐdp iyÙ Ap“„v$õhê$‘, fpN“p¡ vy$:Mê$‘ cph dpfp¡ “’uA¡hp¡ Arcâpe ’ep¡. sp¡ kçeL¹$op“ ’ey„. kçeL¹$op“’u Aop“S>Þe b„^ fp¡L$pC Nep¡.Aë‘ b„^ füp¡ A¡“u Al]ep„ NZsfu “’u. dlp“ k„kpf“p¡ rdÕepÐh“p¡ S>¡ b„^lsp¡ A¡ fp¡L$pC Nep¡, Mgpk ’C Ney„. kçeÁ×rô$ A¡L$ Þepe¡ sp¡ dy¼s R>¡ A¡d ’ey„.Ðepf¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡L$gp op“dpÓ’u dy[¼s ’C NC? b„^ AV$L$u Nep¡? lp. L¡$d fp¡L$pCNep¡? L¡$ fpN kp’¡ A¡L$ÐhbyqÙ lsu Ðepf¡ Aop“ lsy„. A“¡ fpN’u Arcâpe R|>V$u“¡op“ ’ey„ sp¡ op“dpÓ’u b„^ AV$L$u Nep¡. L$p¡C A¡d dp“¡ L¡$ fpN“u d„v$sp’u ^d®’pe R>¡, A¡ Aop“e“y„ M„X$“ ’ey„. Aop““e“y„ M„X$“ L$e¯y. A“¡ L$p¡C A¡d L$l¡ L¡$Adpfy„ op“ sp¡ A¡hy„ “¡ A¡hy„ R>¡. fpNdp„ A¡hy„ “¡ A¡hy„ âhs£ R>¡, rhL$ë‘dp„ A¡hu“¡ A¡hu rlsbyqÙ’u âhs£ R>¡. sp¡ A¡“¡ op“ L$l¡sp “’u. A¡L$p„s op““p¡ “e. fpNA¡hp¡ “¡ A¡hp¡ âhs£ A“¡ L$l¡ L¡$ Ad“¡ op“ ’ey„ R>¡, A¡hp A¡L$p„s op““e“y„ M„X$“’ey„. kdÅe R>¡ L$p„C?

L$p¡C q¾$epS>X$ ’C füp, iyóL$op“dp„ L$p¡C,dp“¡ dpfN dp¡n“p¡, L$ê$Zp E‘S>¡ Å¡C.A¡ îudv¹$¡ g¿ey„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! fpN“u d„v$sp v$ep, v$p“’u

^d® ’pe R>¡. A¡ L$p¡C q¾$epS>X$ ’C füp. A¡ q¾$epS>X$ R>¡. A“¡ iyóL$op“dp„ L$p¡C.

Np’p-72


fpN“p¡ â¡d sp¡ A¡hp¡ “¡ A¡hp¡ R>¡, fpN“u {rQ A¡hu “¡ A¡hu R>¡ A“¡ dp“¡ R>¡ L¡$d“¡ op“ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? L$p¡C q¾$epS>X$ ’C füp, iyóL$op“dp„ L$p¡C. A¡ iyóL$op“uR>¡. Ap S>¡ buÅ¡ bp¡g L$üp¡ B. A¡ op““e“y„ M„X$“ ’ey„. iyóL$op“ R>¡ spfy„.

op“õhê$‘ cNhp“ fpN“p Arcâpe’u Å¡ R|>V¡$ “rl A“¡ Arcâpe A¡hp¡ “¡A¡hp¡ fl¡, sp¡ s¡ A¡L$p„s“e“y„ M„X$“ L$e¯y. sp¡ A¡hu fus¡ Apöh’u r“h©rÑ ’su “’u.Arcâpedp„ fpN“u {rQ R>p¡X$u“¡ Äep„ ×rô$ ’pe, Ðepf¡ s¡“¡ op“ L$l¡ R>¡. “rlsf sp¡op“pcpk L$l¡ R>¡. A¡ op“pcpk“p¡ r“j¡^ L$ep£.

afu’u. Apdp„ ‘y“fy[¼s “’u gpNsu. Ap sp¡ cph“p“u hõsy R>¡ “¡. L$l¡ R>¡ L¡$kp„cm! âcy! spfpdp„ b¡ hõsy R>¡. ifuf-bfuf“u hps “’u L$fsp. A¡ sp¡ S>X$.S>X$“u S>X$‘ep®e A¡“p’u lpg¡Qpg¡ R>¡ A¡“¡ L$pfZ¡, lp¢! Apd lp’ KQp¡ “uQp¡ ApÐdp’u’pe A¡d rbgLy$g “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? spfpdp„ spfp A‘fp^’u DÐ‘ß ’pe A¡“ukp’¡ c¡v$op“ L$fphhy„ R>¡. spfu ‘ep®edp„ Ar“Ðe spv$pÐçe fpN R>¡. Ar“Ðe. A¡L$ kde“y„spv$pÐçe R>¡. Ap ifufpqv$’u sp¡ A¡L$ kde“p¡ Ar“Ðe spv$pÐçe ‘Z “’u. iy„ L$üy„kdÅÏ„? cNhp“ ApÐdp A“¡ ifuf, L$d® kp’¡ A¡L$ kde ‘Z spv$pÐçe, A¡L$ kde‘Z ‘p¡sp“p A[õsÐhdp„ “’u. lh¡ füp¡ Apöhcph. A¡ A¡L$ kdedp„ spfu ‘ep®edp„Ar“Ðe spv$pÐçe R>¡. Ar“Ðeê$‘¡ sv¹$ê$‘¡ R>¡. ‘Z R>¡ B rÓL$pm õhcph’u rhê$Ù cphR>¡. opsp õhcph A¡hp¡ cNhp“ ApÐdp, r“Ðe spv$pÐçe õhcph“u ×rô$’u A¡ rhL$pfuk„ep¡Nu cph R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

ifuf, L$d® sp¡ k„ep¡Nu ‘v$p’® R>¡. A¡ sp¡ k„ep¡Nu rcß ‘v$p’® R>¡. A¡“u ‘ep®e“„yL$fhy„-lfhy„ A¡ sp¡ ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„ spfu ‘ep®edp„ “’u. a¼s spfu ‘ep®edp„rdÕep õhcph“y„ cp“ “rl lp¡hp’u, rhL$pfu A¡L$ kde“u rhL$ë‘“u v$ip, sv¹$ê$‘ ’C“¡DÐ‘ß ’pe R>¡, A¡ dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ L$sp®, A¡ Aop“S>Þe A‘fp^ R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? S>¡ ApÐdp rÓL$pm Ap“„v$L„$v$ kp’¡ spv$pÐçe k„„b„^ R>¡. A“¡ A¡L$ kde“u‘ep®e L©$rÓd Ar“Ðe spv$pÐçe R>¡. sp¡ spv$pÐçe rÓL$pm op“p“„v$“p õhcph“u ×rô$’uSy>Ap¡ sp¡ A¡L$ kde“u rhL©$s v$ip k„ep¡Nu cph R>¡. k„ep¡Nu cph, ‘p¡sp“p¡ õhcphcph“rl. kdÅe R>¡ L$p„C? k„ep¡Nu QuS> sp¡ blpf flu NC. S>X$ Ap ifuf, hpZu,d“, ‘f“u v$ep ’hu, tlkp ’hu A¡ sp¡ A¡“u ‘ep®e’u ’pe R>¡, spfp’u rbgLy$g‘fdp„ ’sy„ “’u. spfpdp„ A‘fp^ ‘p¡sp“p Aop“S>Þe’u DÐ‘ß ’ep¡ rhL$pf. A¡ ‘l¡gpAphu Ney„ R>¡, 69-70dp„.

rhL©$s õhcphdp„ “’u, NyZdp„ “’u. ‘ep®edp„ Dcp¡ L$ep£ ‘ep®e×rô$’u, A„i×rô$’u.A¡ rhL$ë‘ S>¡ fpN R>¡ s¡ vy$:Mê$‘ R>¡. Ap“„v$NyZdp„’u DÐ‘ß “’u ’ep¡. kdÅe R>¡

241

L$p„C? AÝ^f’u ‘ep®edp„’u rhL$ë‘dp„’u DÐ‘ß ’ep¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?Ap“„v$, cNhp“ Ap“„v$L„$v$ R>¡ A¡dp„’u fpN “’u Apìep¡. iy„ fpN A„v$f cep£ R>¡? õhcphdp„sp¡ Ap“„v$L„$v$ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ kpNf Q¥sÞe fÐ“pL$f cep£ R>¡. ‘Z A¡ sfa ×rô$“’u, Aop“ R>¡. Aop““¡ gu ¡ ‘ep®edp„ fpN“u DÐ‘rÑ L$f¡ R>¡. A“¡ fpN dpfy„ L$pe®A“¡ lº„ L$sp®, A¡d Aop“uA¡ A“pqv$’u dp“u fp¿ey„ R>¡. lh¡ A¡“y„ c¡v$op“ L$fph¡ R>¡.

A¡ fpN v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, L$jpe“u d„v$sp, L$p¡dmsp“u kp’¡ Arcâpedp„A¡L$Ðhê$‘ hs£ R>¡ sp¡ A¡ Ac¡v$op“ ’ey„. Apöh kp’¡ Ac¡v$ “pd A¡L$ê$‘ op“ ’ey„,A¡ c¡v$op“ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ Å¡ fpN“p¡ Arcâpe R|>V$u Nep¡. Ap¡lp¡..!rhL$ë‘ R>¡ A¡ dpfu QuS> “’u, dpfu QuS>dp„’u DÐ‘ß “’u ’ep¡. dpfu QuS> sp¡Ap“„v$, opsp-×ô$p R>¡. A¡d fpN“¡ rcß L$fu“¡ fpN“u kp’¡ A¡L$ÐhbyqÙ R|>V$u NC sp¡op“dpÓ’u b„^“p¡ r“fp¡^ ’C Nep¡. sp¡ A¡L$p„s dp““pfp¡ fpN“u d„v$sp’u ^d® ’peR>¡ A¡hu q¾$ep“e“y„ M„X$“ L$e¯y. A“¡ A¡L$gy„ ÅZ‘Ï„.. ÅZ‘Ï„.. ÅZ‘Ï„ (L$fu gu y„).‘Z A¡ op“ fpN’u Arcâpe’u r“hÐey¯ “’u sp¡ A¡“¡ op“ S> L$l¡sp “’u. A¡L$p„sop““e“y„ M„X$“ ’ey„. kdÅe R>¡ L$p„C?

"S>¡ ApÐdp A“¡ Apöhp¡“y„ c¡v$op“ R>¡ s¡ ‘Z Å¡ Apöhp¡’u r“h©Ñ“ lp¡e...' r“h©Ñ“p¡ A’® Ap, lp¢! ‘p¡sp“p iyÙ Ap“„v$õhcphdp„ A¡“¡ c¡mhsp¡ “’u.c¡mhsp¡ “’u A¡ Apöhp¡’u r“h©Ñ ’ep¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? fpNpqv$‘ep®ebyqÙdp„ S>¡ v$¡Mpe R>¡ A¡ õhcphbyqÙdp„ fpN“¡ ‘p¡spdp„ c¡mhsp¡ “’u. c¡mhsp¡“’u s¡ Apöh’u r“h©Ñ ’ep¡ R>¡. A“¡ fpN“u kp’¡ c¡mh¡ R>¡ L¡$ lº„ A¡L$ Ry>„. sp¡sp¡ rdÕep×rô$ R>¡, Apöhp¡dp„ âhs£ R>¡, rdÕepÐhcph R>¡ sp¡ b„^“ S>¡hy„ A“pqv$“y„ R>¡s¡hp¡ S> b„^ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

"A¡d rkÙ ’hp’u op““p¡ A„i A¡hp (A¡L$p„s) op““e“y„...' A¡L$p„sop““e“p¡ A’®-ÅZ‘Ï„ nep¡‘id ’ep¡ ‘Z nep¡‘idop““u ‘ep®e fpN“u kp’¡ A¡L$Ðhflu. fpN“u kp’¡ A¡L$Ðh flu. fpN’u r“h©Ñ “ flu. fpN’u Arcâpedp„ r“h©Ñ “flu sp¡ A¡ op““e“p¡ A¡L$p„s R>¡. A¡ op““e“y„ M„X$“ ’ey„. A¡“¡ op“ L$l¡sp “’u.kdÅe R>¡ L$p„C? k¡W$u..! Aplplp..!

dydyny :- ..DÑf :- lp, B hps. ¿epg Apìep¡, op“ DOX$u Ney„ ‘Z A¡“u {rQ “ R>p¡X$u.

{rQ “ R>p¡X$u sp¡ Ðep„’u Mõep¡ “rl. Mõep¡ “rl sp¡ op““e’u d“¡ gpc R>¡, A¡“e spfu Mp¡V$u R>¡. op“ lp¡e sp¡ Arcâpedp„’u fpN’u R|>V$u Åe R>¡. fpN dpfp¡“rl, A¡hp¡ Arcâpe ’pe s¡ op““¡ op“ L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap sp¡ kpv$u

Np’p-72


cpjp R>¡. k„õL©$s “¡ ìepL$fZ cÎep¡ lp¡e sp¡ kdÅe A¡hu Ap QuS> “’u. Apsp¡ ‘p¡sp“u QuS> R>¡. ‘p¡sp“u ‘pk¡ R>¡ s¡“p¡ bp¡^ L$fph¡ R>¡. Aplplp..!

dydyny :- ..DÑf :- |mdp„e L$p¡C QuS> “’u. bpeX$u, R>p¡L$fp, ifuf sp¡ |m R>¡, Ap sp¡

dpV$u R>¡. S>Ns“p fp¡V$gp-bp¡V$gp’u Al] MX$L$pÏ„ Ap. MX$L$pÏ„ A¡V$g¡ iy„? A¡L$W$p ’ep.Ap ¼ep„ ApÐdp lsp¡? Ap A¡“u ‘ep®e R>¡ A¡ sp¡ S>X$“u ‘ep®e R>¡. Öìe S>X$, NyZS>X$, ‘ep®e S>X$. Ap Qpg¡ B sp¡ S>X$ R>¡ b y„. ApÐdp ¼ep„ R>¡? ApÐdp’u S>X$“u‘ep®e ’pe R>¡ ¼ep„? kdÅe R>¡ L$p„C? d¢ lp’’u bQphu v$u^p¡. d|Y$ R>p¡. lp’“u‘ep®e S>X$“u R>¡. L$p¡“¡ bQpìep¡? kdÅe R>¡ L$p„C? spfu ×rô$dp„ rdÕepÐh“p¡ dlpc°d‘X$ép¡ R>¡.

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ rhL$ë‘“¡ ‘p¡sp“p¡ dpÞep¡ A¡ ‘Z d|Y$ rdÕep×rô$ R>¡.fpN“¡ Ac¡v$ L$fu“¡ dp“¡ R>¡. A¡ rdÕep×rô$“¡ Aop“’u dlp dp¡V$p¡ L$d®“p¡ b„^ ‘X¡$R>¡. A“¡ fpN Arcâpe’u R|>V$u Nep¡ L¡$ fpN dpfp¡ “’u, dpfy„ op“õhê$‘ rcß R>¡.A¡d Arcâpe’u fpN R|>V$ép¡ sp¡ op“dpÓ’u b„^“p¡ r“fp¡^ ’C Nep¡. Apd L$l¡hp’ub¡e A¡L$p„s “e“y„ M„X$“ ’ey„. A¡L$p„s fpN“u d„v$sp’u ^d® dp“¡ R>¡ A¡ “e“y„ M„X$“L$e¯y. A¡L$gy„ op“ L$l¡ R>¡ ‘Z fpN’u r“h©Ñ “ ’ep¡, fpN“p Arcâpe’u r“h©Ñ “’ep¡ sp¡ A¡ op“ “’u. fpN“p Arcâpe’u r“h©Ñ “ ’ep¡ L¡$ fpN dpfp¡ “rl, lº„opeL$ Ry>„. A¡d r“h©Ñ “ ’ep¡ sp¡ A¡ op““¡ op“ L$l¡sp S> “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

Mf¡Mf sp¡ A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ Äepf¡ fpN“y„ L$pe® dpfy„ A“¡ lº„ L$sp® Ry>„, Ðepf¡ sp¡Ac¡v$ R>¡. A¡ sp¡ rdÕepÐh R>¡. A“¡ rdÕepÐh R>¡ A¡ sp¡ A“pqv$’u b„^ ‘X¡$ R>¡ A¡hp¡b„^ ‘X¡$ R>¡. lh¡ Äepf¡ fpN A“¡ õhcph, (A¡dp„) Arcâpe’u fpN R|>V$ép¡ sp¡ fpN“y„L$pe® dpfy„ A“¡ lº„ L$sp®, R|>V$u Ney„. flu Ney„ iy„? L¡$ fpN dpfp¡ “rl, dpfp¡ õhcphR>¡. sp¡ õhcph“u iyqÙ“p îÙp-op“ ’ep A¡ ‘p¡sp“y„ L$d® A“¡ ApÐdp L$sp® R>¡. ApL$sp®L$d® Ar^L$pf R>¡ “¡? ‘l¡gp L$üy„ lsy„ “¡?

L$f¥ L$fd kp¡ lu L$fspfp, Å¡ Å“¡ kp¡ Å““lpfp.L$sp® kp¡ Å“¡ “l] L$p¡C, Å“¡ kp¡ L$sp® “l] lp¡C.

fpN, rhL$ë‘ vy$:Mê$‘ v$ip’u Arcâpe R|>V$u Nep¡ L¡$ A¡ dpfu QuS> “rl. kdÅeR>¡ L$p„C? sp¡ Arcâpe R|>V$ép¡ A“¡ A¡hp¡ Arcâpe ’C Nep¡ L¡$ lº„ iyÙ Ry>„, A¡hp¡Arcâpe ’C Nep¡. A¡ Arcâpe ApÐdp“y„ L$pe® A“¡ ApÐdp s¡“p¡ L$sp® R>¡. fpN“p¡lº„ L$sp® A“¡ fpN dpfy„ L$pe®, op“u“¡ füy„ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C?

243Np’p-72

cpv$fhp kyv$ 15, Nyfyhpf sp. 29-9-1966Np’p-72. âhQ“-142

... ‘p¡sp“p¡ opeL$ Q¥sÞe R>¡, fpN vy$:Mê$‘ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? fpeQ„v$cpC“¡ B Apìep R>¡, “rl? A„v$f Apìep lsp Mfp. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap sp¡ QuS>A¡hu R>¡. hõsy Apd A„sf Þep„ A¡L$ Arcâpe ‘gV$sp b„^“ AV$L$u Åe...

.. h©rÑ“¡ A„sfdp„ “’u (hpmu) sp¡ A¡ drg“ A“¡ vy$:Mê$‘ R>¡, A¡d brldy®M“p¡Arcâpe R>p¡X$u A„sdy®M Arcâpe L$ep£ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Apöh’u hs®dp“ byqÙ S>¡fpNdp„ A¡L$ÐhbyqÙ lsu s¡“u Mku“¡ A„sf byqÙ ’C sp¡ Arcâpe’u fpN’u-Apöh’u-r“h©Ñ ’ep¡. kdÅe R>¡ L$p„C? rS>“¡ðfv$pkÆ! Aplplp..! ¼ep„ Nep b^p sdpfp buÅ?

L$l¡ R>¡ L¡$ b¡“¡ rcß ÅZu“¡. rcß ¼epf¡ ÅÎey„? L¡$ A„sdy®M opeL$ Q¥sÞe R>¡,A¡ Q¥sÞeÄep¡s R>¡, Ap“„v$ R>¡ A“¡ r“d®m R>¡. A¡d A„sdy®M cpk ’ep¡ sp¡ brldy®MuS>¡ h©rÑAp¡ Ap fpNpqv$ R>¡ s¡“p’u Arcâpe Mku Nep¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡dp„’uArcâpe Mku Nep¡. A“¡ Arcâpe A„sdy®M ’C Nep¡. A„sdy®M ’ep¡ sp¡ ‘yÎe-‘p‘“p¡ fpN R>¡ s¡“p’u Arcâpedp„’u r“h©rÑ ’C NC. kdÅe R>¡ L$p„C? Apöhp¡’uApÐdp r“h©Ñ ’pe R>¡. ‘p¡sp“u Q¥sÞeÄep¡s Ap“„v$L„$v$ õhê$‘“u ×rô$ õhê$‘ sfa TyL$phhp’uA¡ drg“ “¡ vy$:Mê$‘ “¡ AQ¡s“’u Mku Nep¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- .. op“dp„ Mku Nep¡.DÑf :- op“ sp¡ Mõey„ S> R>¡ ‘Z ×rô$ Ðep„’u Mku NC sp¡ ‘f“¡ o¡e L$f¡

R>¡ s¡ ‘Z õhdp„ o¡e ’C Ney„. b¡e Mku Nep.S>¡ op“‘ep®e A¡L$gu fpN A“¡ rhL$pf“¡ ‘fâL$pi“¡ DÐ‘ß L$fsu lsu, op“v$ip,

A¡ op“¡ A„sfdp„ o¡e L$e¯y. kdÅe R>¡ L$p„C? Al]ep„ sp¡ îÙp, Arcâpe D‘f Å¡fR>¡. Arcâpe kp’¡ îÙp kp’¡ Arh“pcph op““u A“yc|rs kp’¡ ’pe R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? Aplplp..! cpf¡ TuÏ„. L$p„rscpC!

cpC! A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ Ap QuS> Ap ifuf Apqv$ sp¡ ‘fhõsy. A¡“¡ sp¡ ApÐdpL$v$u AX$ép¡ S> “’u. õ‘i®sp¡ “’u, õ‘íep£ “’u. sp¡ L$v$u A¡“y„ L$pd L$e¯y “’u, L$fsp¡“’u. kdÅe R>¡ L$p„C? L¡$d L¡$ A“„s Öìe R>¡, A¡ A“„s Öìe“y„ A[õsÐh ¼epf¡fl¡i¡? A“„s Öìe R>¡ A¡ ‘p¡sp“u ‘ep®e“y„ L$pd L$f¡ R>¡. sp¡ A¡ ‘ep®e“y„ L$pd dpf¡L$fhy„ A¡d füy„ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! L¡$d L¡$ A“„s ‘v$p’® R>¡ sp¡ A“„sflu“¡, V$L$u“¡ A“„s“u ‘ep®e“y„ L$pe® ’pe R>¡. A¡ A“„s ‘v$p’®“u Äep„ âsus ’C,


op““u A¡L$ kde“u ‘ep®edp„, L¡$ Ap A“„s ‘v$p’® R>¡. sp¡ A“„s ‘v$p’® A“„s‘Z¡flu“¡, rcß flu“¡ ‘p¡sp“u ‘ep®e“¡ L$f¡ R>¡. buÅ¡ ‘Z A¡“¡ “’u L$fsp¡ A“¡ lº„‘Z A¡“p¡ L$sp® “’u. A¡ sp¡ ‘l¡g¡’u Mku Nep¡.

op““u ‘ep®edp„ R> Öìe“u A“„ssp“u ‘©’L¹$sp Äep„ âsusdp„ Aphu, lÆrdÕepÐhdp„, lp¢! kdÅe R>¡ L$p„C? dpfu op““u A¡L$ kde“u ‘ep®e R> Öìe A“„sR>¡, A¡d ÅZhp“u i[¼s fpM¡ R>¡. A¡ ‘ep®edp„ A¡hy„ dpÞey„ L¡$ A“„s ‘v$p’®, A“„sApÐdp, A“„s ‘fdpÏ R>¡ A¡ ‘ep®e¡ “½$u L$e¯y. sp¡ ÅÎey„ sp¡ A“„s“¡ A“„s‘Z¡fpM¡ R>¡. A“„s“¡ A¡L$buÅdp„ L$pe® L$f¡ R>¡ A¡d A¡ ‘ep®e dp“su “’u.

dydyny :- A¡ op““u ‘ep®e..DÑf :- (Å¡ ‘f“y„ L$pe® L$fhp“y„ dp“¡ sp¡ A¡) op““u ‘ep®e kpQu “’u. (lÆ)

A¡ ìehlpfy op“‘ep®e, lp¢! r“òe op“ “rl. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? kdÅeR>¡?

A¡ op“ ‘ep®edp„ Äepf¡ A¡hu L$bygps sp¡ ’C, sp¡ ‘Z lÆ AN©rls rdÕepÐh“p¡ÐepN “’u ’ep¡. kdÅe R>¡ L$p„C? lÆ ÐepN “’u. L¡$d L¡$ lÆ ‘fgndp„ ApV$gy„L$byg L$e¯y. A¡ sp¡ ‘fÖìe“u õhs„Ósp“u L$bygps ’C. ‘Z ‘p¡spdp„ b¡ cpN R>¡.A¡L$ rhL©$s“p¡ A„i R>¡, A¡L$ rÓL$pmu Ap“„v$“p¡ A„i R>¡. r“òe“e“p¡ rhje R>¡ “¡?Ap“„v$“p¡ A„i R>¡. R>¡ sp¡ ApMp¡ Ap“„v$ ‘|Z®, ‘Z ‘ep®e“u A‘¡npA¡ A„i R>¡. “e.kdÅe R>¡ L$p„C? ‘ep®e A¡L$ kde“u R>¡ “¡, A¡ A‘¡np’u ApMp¡ rcß A„i R>¡.sp¡ A¡ b¡dp„, ‘p¡sp“p opeL$ õhê$‘“p¡ Äep„ A„v$f cpk ’ep¡, Ap“„v$ R>¡ A¡hp¡ cpk’ep¡ A“¡ Q¡s“õhcphu ApÐdp R>¡ A¡hp¡ cpk ’ep¡ sp¡ rhL$pf“y„ L$sp®‘Ï„, A¡“u byqÙ’uArcâpe Mku Nep¡. Arcâpe A„sfdp„ ’C Nep¡. Arcâpedp„’u fpN“y„ L$sp® lº„ lsp¡A’hp fpN dpfp õhcphdp„-A[õsÐhdp„ lsp¡, A¡hu S>¡ dpÞesp lsu A¡ A[õsÐh“udpÞesp R|>V$u NC. kdÅ¡ afu’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ...DÑf :- Ap A“pqv$“y„ ‘L$X$éy„ A¡. A¡ sp¡ Apìey„ “’u? R> Y$pmpdp„ kp^pfZdp„

Apìey„ R>¡. R> Y$pmpdp„ “’u Aphsy„? kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! L¡$d L¡$ A¡L$ kde“u‘ep®e(dp„) R> Öìe“u A“„ssp“u ‘©’L$sp L$byg L$fhp“u spL$ps R>¡. sp¡ A¡V$gu spL$psdp„S>¡“¡ a¡f R>¡ L¡$ A“„s Öìe õhs„Ó “’u ‘Z L$p¡C L$pd A¡ L$f¡ R>¡ A“¡ lº„ ‘Z A¡“y„L$fy„ Ry>„. s¡“u sp¡ suh° rdÕep×rô$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡Z¡ sp¡ ‘p¡sp’u ‘fÖìeõhs„Ó A“„s R>¡ A¡“u âsurs“p ‘Z W¡$L$pZp “’u. lh¡ Al]ep„ ‘p¡sp“y„ Öìe A“¡‘ep®e b¡ Apìep.

245

‘p¡sp“u ‘ep®edp„ ‘Z S>¡ rhL$ë‘-fpN DÐ‘ß ’pe R>¡. A¡ sfa“u A“pqv$’uA„ibyqÙhpmp“u ×rô$ fpN D‘f S> R>¡. A„sdy®M Q¥sÞe ApMp¡ ‘fdp“„v$“u d|rs® A¡×rô$dp„ R>¡ S> “rl. A¡“y„ gn S> Ðep„ (R>¡) L¡$ Ap fpN “¡ rhL$ë‘ “¡ v$ep L$fu,c[¼s L$fu, ‘|Å L$fu, h°s L$ep®, Ap L$ey¯. A¡ fpN. A¡ fpN D‘f gn lp¡hp’u fpN“y„S> A[õsÐh õhuL$pfhp’u rÓL$pm op“, Ap“„v$“p¡ AõhuL$pf lp¡hp’u fpN dpfy„ L$pe® (A¡ddp“¡ R>¡). lº„ õhcph Ry>„ A¡d “rl, ‘Z lº„ rhL$pfê$‘¡ S> ’hphpmp¡ Ry>„, rhL$pfê$‘’hphpmp¡ Ry>„, rhL$pf dpf„y L$pe® R>¡ A¡hu ×rô$ rdÕepÐh R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? rhL$pfdpfy„ L$pe® A¡“p¡ A’®-lº„ ApMp¡ ApÐdp rhL$pf ’hp“¡ gpeL$ S> Ry>„. A¡hp¡ Arcâpefüp¡. kdÅe R>¡ L$p„C? rhL$pfê$‘ ‘qfZd“ L$fhphpmp¡ lº„, rhL$pf A¡ S> dpfy„ L$pe®.sp¡ A¡“u ×rô$dp„ ApÐdp S> A¡hp¡ ÅÎep¡ L¡$ ApMp¡ ApÐdp rhL$pfê$‘ ’ep¡ A¡ S> ApÐdp.kdÅe R>¡ L$p„C? ‘Z rhL$pf“p¡ cph brlg®nu R>¡, A„sg®nu QuS> rcß R>¡ A¡hu×rô$ “’u sp¡ rhL$pf“y„ L$pd dpfy„ A“¡ lº„ L$sp®, A¡d dp“¡ R>¡. Aplplp..! cpf¡ TuÏ„,cpC! kdÅe R>¡ L$p„C?

Äep„ b¡“¡ rcß ÅÎep "Apöhp¡’u ApÐdp r“h©Ñ ’pe R>¡...' A¡“p¡ A’®L¡$ A„v$f r“d®msp“p¡ cpk ’ep¡, Ap“„v$õhê$‘ R>¡ A¡d cp“ ’ey„ sp¡ rhL$pf’u ‘qfZd“,S>¡ rhL$pf D‘f {rQ lsu, s¡“p A[õsÐh“p¡ õhuL$pf lsp¡, s¡“p A[õsÐh“p¡ õhuL$pfA“¡ {rQ R|>V$u NC. lº„ ‘|Z® Ap“„v$ Apqv$ Ry>„, A¡hp A[õsÐh“p¡ õhuL$pf ’ep¡ A“¡A¡“u {rQ ’C. sp¡ rhL$pf“u {rQ’u Arcâpe (R|>V$u“¡) A„v$fdp„ Aphu Nep¡. A„v$fdp„Apìep¡ sp¡ Apöhp¡’u ApÐdp r“h©Ñ ’C Nep¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! Aphuhps, cpC! Ap sp¡ Agp¥qL$L$ hps R>¡, cpC! A¡L$ A¡L$ ïgp¡L$dp„ sp¡ A„v$f dd® cep£R>¡. Ap A¡L$gu L$’p hpsp® “’u. Ap¡lp¡lp¡..!

dydyny :- ApÐdL$’p R>¡.DÑf :- ApÐdL$’p R>¡. A“¡ s¡ ‘Z s¡“p A„idp„ rhL©$scph A“¡ ApMp¡ ‘v$p’®

r“d®mp“„v$, b¡ hÃQ¡ S>¡ A¡L$sp R>¡ s¡“¡ sp¡X$u“¡ A“¡L$‘Z¡ fpMhy„, õhcph õhcphê$‘fpMhp¡ A“¡ rhL$pf rhL$pfê$‘ fpMhp¡ A¡hp¡ Arcâpe A„sdy®M ’ep¡ sp¡ Arcâpe’ukçeÁ×rô$ Apöhp¡’u r“h©Ñ ’ep¡ sp¡ op“dpÓ’u b„^“p¡ r“fp¡^ ’ep¡ A¡d L¡$d “ L$l¡hpe?kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

"Apöhp¡’u ApÐdp r“h©Ñ ’pe R>¡ A“¡ s¡“¡ L$d®“p¡ b„^ ’sp¡ “’u.'L¡$d L¡$ Arcâpedp„ fpN A“¡ rhL$ë‘ sfa“u ×rô$ lsu sp¡ Apöh krls dp“sp¡lsp¡ L¡$ rhL$pf dpfp¡. A¡ rhL$pf (sy„) “rl. A¡ sp¡ rdÐepÐh R>¡ A“¡ Ðepf¡ rdÕepÐh“y„b„^“ lsy„. A¡ S> k„kpf R>¡ A“¡ A¡ S> b„^“ R>¡. Äepf¡ Arcâpe A„sfdp„ r“rh®L$pfu

Np’p-72


õhcph“u ×rô$’u rhL$pf“p vy$:Mê$‘ cph’u Mku“¡ A„sf ×rô$ ’C sp¡ Arcâpe’u,îÙp’u A¡ fpN’u ‘p¡sp‘Zp“y„ A[õsÐh lsy„ A¡ R|>V$u Ney„. R|>V$u Ney„ sp¡ ‘p¡sp‘Ï„„Ap“„v$ A“¡ iyÙ Q¥sÞedp„ ApÐdp‘Ï„ Aphu Ney„. A¡ A‘¡np’u Apöh’u kçeÁ×rô$A„sdy®M ×rô$ lp¡hp’u brldy®M“p ‘qfZpd’u R|>V$u Nep¡. Aplplp..! "Apöhp¡’u ApÐdpr“h©Ñ ’pe R>¡ A“¡ s¡“¡ L$d®“p¡ b„^ ’sp¡ “’u.' b„^ ¼ep„’u ’pe?

Apöh“p cph’u ‘p¡sp“p¡ õhcph rcß R>¡ A¡ ‘qfZd“ sp¡ ’ey„. sp¡ Apöh’ub„^ ’pe R>¡ A¡d füy„ “rl. Apöh S> füp¡ “rl sp¡ b„^ ¼ep„ füp¡? A[õ’fsp“p¡Apöh A¡ b„^dp„ Åe R>¡, ‘fdp„ Åe R>¡, A¡ ApÐdpdp„ “’u Aphsp¡. kdÅeR>¡ L$p„C? A[õ’fsp“p¡ S>¡ Apöh R>¡ A¡ ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ “’u Aphsp¡. A¡ sp¡ op“õhcphlº„ Ry>„ A¡hu op““u ‘„[¼s (^pfp) Qpgy ’C A¡dp„ fpN “’u Aphsp¡. rcß fl¡ R>¡.kdÅe R>¡ L$p„C? lÆ sp¡ Ap b y„ kdS>hy„ ‘X$i¡, lp¢! A¡d “¡ A¡d AÐepf kyûL$e¯y A¡d “rl Qpg¡. Aplplp..! cpC! Ap sp¡ A„sf“u QuS> R>¡. A¡ sp¡ A„sf’uâpá ’pe R>¡. blpf’u L$p¡C Mv$bv$pV$’u âpá “’u ’su. Aplplp..! L$l¡ R>¡ L¡$ cNhp“!L¡$V$gu V$uL$p..! A¡L$ Np’p..

UmXÿU AmgdmU§ Agw{MV§ M {ddar¶^md§ M&Xþ³Iñg H$maU§ {V ¶ VXmo {U¶qÎm Hw$U{X Ordmo&&72&&

cNhp“! Ap cNhp“ "UmXÿU' Äep„ op“ ’ey„ L¡$ Ap AiyrQ R>¡, lº„ iyrQ Ry>„.drg“, AQ¡s“ R>¡. Ap Q¡s“ R>¡. Ap Ap“„v$ R>¡, Ap vy$:Mê$‘ R>¡. A¡d "UmXÿU'A¡hy„ kçeÁop“ ’ey„ A’hp Arcâpedp„ ‘f’u Mku Nep¡, A„sdy®M ’ep¡ (sp¡) "AmgdmU§{U¶qÎm Hw$U{X' A„sf ×rô$dp„ s¡“u r“h©rÑ ’C NC. "ApÐdp A“¡ Apöhp¡“p¡c¡v$ ÅÎep R>sp„ Å¡ ApÐdp Apöhp¡’u r“h©Ñ “ ’pe sp¡ s¡ op“ S> “’u,Aop“ S> R>¡.' kdÅe R>¡ L$p„C? rhL$pf, ‘yÎe-‘p‘“p cph A“¡ cNhp“ ApÐdp,b¡“p¡ c¡v$ A„sdy®M ’C“¡ ÅZ¡ A“¡ rhL$pf’u r“h©Ñ “ ’pe A¡d b“¡ “rl. kdÅeR>¡ L$p„C? "c¡v$ ÅÎep R>sp„ Å¡ ApÐdp Apöhp¡’u r“h©Ñ “ ’pe sp¡ s¡op“ S> “’u, Aop“ S> R>¡.'

"Al] L$p¡C âñ L$f¡...' lh¡ âñ, dyØp“p¡ âñ R>¡ "L¡$ Arhfs kçeÁ×rô$“¡rdÕepÐh A“¡ A“„sp“yb„û âL©$rsAp¡“p¡ Apöh “’u ’sp¡ ‘Z AÞe âL©$rsAp¡“p¡sp¡ Apöh ’C“¡ b„„^ ’pe R>¡;...' sd¡ sp¡ L$lp¡ R>p¡ L¡$ kçeÁ×rô$“¡ Apöh “’uA“¡ kçeÁ×rô$“¡ b„^ ‘Z “’u. Aphy„ ApV$gy„ b y„ L$pY$éy„? L$pfZ L¡$ ip”dp„ sp¡ A¡dAph¡ R>¡, Arhfs kçeÁ×rô$“¡ A„sfdp„ Apk[¼s R|>V$u “’u. R>¡ kçeÁ×rô$, A“ychcp“ ’ey„ R>¡. Apöh ’C“¡ b„^ ’pe R>¡. rdÕepÐh A“¡ A“„sp“yb„û“p¡ “’u ’sp¡.

247

sp¡ "s¡“¡ op“u L$l¡hp¡ L¡$ Aop“u?' rióe¡ âñ L$ep£. sd¡ L$lp¡ R>p¡ L¡$ Apöh A“¡b„^ ’sp¡ lp¡e sp¡ s¡“¡ op“u “ L$l¡hp¡. Ap“¡ Apöh b„^ R>¡ sp¡ A¡“¡ op“u L$l¡hp¡L¡$ Aop“u?

"s¡“y„ kdp^p“ :- kçeÁ×rô$ Æh op“u S> R>¡ L$pfZ L¡$ s¡ Arcâpe‘|h®L$“pApöhp¡’u r“hÐep£ R>¡.' Ap rkÙp„s Al] R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Arcâpe fpNdpfp¡ lsp¡ A“¡ fpNdp„ kyMbyqÙ lsu A’hp fpN S>¡V$gp A[õsÐh“p¡ õhuL$pf lsp¡A¡ Arcâpe R|>V$u Nep¡. Aplplp..! ‘|Z® iyÙ“p¡ Arcâpedp„ õhuL$pf ’ep¡, Arcâpedp„Ap“„v$“p¡ õhuL$pf ’ep¡. sp¡ Arcâpe‘|h®L$ Apöhp¡’u r“h©Ñ ’pe R>¡. Arcâpedp„ fpNfpMhp¡, fpN L$fhp¡ A¡ Arcâpe füp¡ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! "s¡“¡âL©$rsAp¡“p¡ S>¡ Apöh s’p b„^ ’pe R>¡ s¡ Arcâpe‘|h®L$ “’u. kçeÁ×rô$’ep ‘R>u ‘fÖìe“p õhpduÐh“p¡ Acph R>¡;...' ApÐdp Q¥sÞe opeL$d|rs® ×rô$dp„Apìep¡ A“¡ cp“ ’ey„ sp¡ ‘fÖìe“p õhpdu‘Zp“p¡ sp¡ Acph R>¡. 96 lÅf ”u“ph©„v$dp„ ‘X$ép¡ lp¡e A“¡ BÞÖ ¾$p¡X$p¡ AàkfpAp¡dp„ ‘X$ép¡ lp¡e. ‘Z ApÐdp“p kçeÁv$i®“dp„‘fÖìe“p õhpdu‘Zp“p¡ Acph R>¡. ¼ep„e ‘p¡sp“y„ õhpdu‘Ï„ s¡“u ×rô$dp„ v$¡Mpsy„ “’u.õhõhpduk„b„^. ‘p¡sp“p Ap“„v$ Apqv$ NyZ s¡ dpfy„ õh A“¡ lº„ s¡“p¡ õhpdu. ‘Z‘fÖìe A¡L$ fS>L$Z dpÓ õh A“¡ lº„ õhpdu A¡d kçeÁ×rô$“¡ v$¡Mpsy„ “’u. Aplplp..!kdÅe R>¡ L$p„C? Sy>Ap¡!

"‘fÖìe“p õhpduÐh“p¡ Acph R>¡; dpV¡$, Äep„ kyû s¡“¡ QpqfÓdp¡l“p¡Dv$e R>¡ Ðep„ kyû s¡“p Dv$e A“ykpf...' Dv$e A“ykpf“p¡ A’®-Dv$e Aph¡ R>¡s¡“y„ A“ykfZ L$fhp’u ‘ep®edp„ "Apöh-b„^ ’pe R>¡...' Dv$e Aph¡ R>¡ s¡“y„ A“ykfZL$f¡ R>¡, ‘ep®e“u “bmpC’u, sp¡ A¡V$gp¡ Apöh ’pe R>¡. "s¡“y„ õhpdu‘Ï„ s¡“¡ “’u.'kçeÁ×rô$“¡ ìehlpffÐ“Óe“p fpN“y„ õhpduÐh “’u. Aplplp..! v$¡l“y„ sp¡ “’u, bpeX$u,R>p¡L$fp, ”u“y„ sp¡ “’u, dL$p“, dl¡g“y„ sp¡ “’u ‘Z A¡ v$ep, v$p“, h°s “¡ v$¡h-Ny{-ip”“u c[¼s“p¡ fpN, ìehlpffÐ“Óe“p¡ ‘Z ^d} õhpdu “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

‘p¡sp“u QuS> op“p“„v$ iyÙ A¡hp¡ ApÐdp Äepf¡ Arcâpedp„ cpõep¡, ×rô$dp„A“ychdp„ Apìep¡ sp¡ A¡“p’u rhê$Ù drg“ ‘qfZpd“p¡ õhpdu L¡$d ’pe? kdÅeR>¡ L$p„C? rhL$pf“p¡ ‘Z õhpdu ^d} “’u. Aplplp..! õhpdu lp¡e sp¡ rÓL$pm Ap“„v$L„$v$A“„s Q¥sÞed|rs®“p¡ ‘Z õhpdu fl¡ A“¡ fpN“p¡ ‘Z õhpdu fl¡, A¡d b“¡ “rl.fpN rhL$pf“p¡ õhpdu fl¡ A¡ õhcph“p¡ õhpdu “ fl¡. A“¡ õhcph“p¡ õhpdu fl¡A¡ rhL$pf“p¡ õhpdu “ fl¡. Aplplp..!

õhõhpduk„b„^ ApÐdpdp„ A¡L$ NyZ R>¡. A¡ L$üy„ lsy„. õhõhpduk„b„^ “pd“p¡ A¡L$

Np’p-72


ApÐdpdp„ NyZ A“pqv$A“„s R>¡. õhõhpduk„b„^ A“pqv$A“„s NyZ. A¡L$ NyZ“¡ ^f“pfy„Öìe, A¡ Öìe“u-‘v$p’®“u ×rô$ ’C sp¡ kçeÁ×rô$ Æh ‘p¡sp“p iyÙ Öìe-NyZ-‘ep®e“p¡õìpprd R>¡. rhL$pf rhL$ë‘“p¡ õhpdu kçeÁ×rô$ “’u. Ap¡lp¡..! õhpdu “’u sp¡ L¡$d ‘X$ép¡R>¡? 96 lÅf ”u“p h©„v$dp„ cp¡N g¡, Apd L$f¡. Af¡..! kp„cm sp¡ Mfp¡. cp¡N-bp¡N g¡ R>¡ L$p¡Z? v$¡l“u q¾$ep ’pe R>¡ A¡ S>X$“u R>¡. A¡ dp“sp “’u L¡$ dpfu R>¡.‘p¡sp“u ‘ep®edp„ S>fu fpN R>¡. Arcâpedp„ sp¡ fpN’u r“h©Ñ ’ep¡ R>¡. fpN Apìep¡A¡“¡ vy$:ML$pfZ dp“¡ R>¡. cp¡Ndp„ Ap“„v$ dp“sp “’u. Ap¡lp¡lp¡..! A¡ fpN Apìep¡A¡“¡ D‘kN® dp“¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ iycfpN“¡ vy$:M dp“¡ R>¡. Aplplp..!S>¡“¡ A¡ vy$:M dp“¡ A¡“p¡ õhpdu L¡$d ’pe? kdÅe R>¡ L$p„C? k|ÿd hps R>¡, cpC!

kh®o ‘fd¡ðf¡ S>¡ õhcph L$üp¡ A“¡ R>¡, A¡ Agp¥qL$L$ hps R>¡. A¡ hps A¡“pArcâpedp„ “ b¡k¡ Ðep„ kyû A¡“¡ ^d® ’sp¡ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? kh®o ‘fd¡ðfrÓgp¡L$“p’, S>¡Z¡ A“„s Öìe A“„s Öìe, A“¡ A“„s Öìe“p A“„s NyZ A“¡ A“„su‘ep®e bû õhs„Ó Å¡C R>¡. A¡dp„ ApÐdp ‘Z õhs„Ó ‘v$p’® A“pqv$A“„s ks¹ AMX$p“„v$âcy R>¡. rhL$pf L©$rÓd S>¡ nrZL$ ’pe R>¡, S>¡ A¡dp„ “’u A¡hp ApN„syL$ rhL$pfucph“uÄep„ ×rô$ R|>V$u NC A“¡ õhcph op“, Ap“„v$, iyÙ A„sdy®M õhcph, A„sdy®Mõhcph“p¡ õhpdu brldy®M h©rÑ“p¡ õhpdu ’sp¡ “’u. Aplplp..! A¡L$ çep“dp„ b¡ sghpf“ flu iL¡$, cNhp“! A¡hu QuS> R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? kp„cmp¡! bp¡gp¡“rl. iy„ L$l¡ R>¡?

s¡“¡ õhpduÐh “’u. cNhp“ ApÐdp A¡L$ kdedp„ Q¥sÞe iyÙ Ap“„v$L„$v$, S>¡dp„A“„s ‘fdpÐdp ‘X$ép R>¡ A¡hp¡ âcy Äep„ ×rô$dp„ Apìep¡ A“¡ A¡hp ApÐdp“u A“yc|rs’C. cNhp“ op“õhê$‘ iyÙ Q¥sÞe õhpdu, A¡d Äep„ ×rô$dp„ Apìey„ sp¡ L$l¡ R>¡L¡$ âcy! A¡ kçeÁ×rô$ Æh ifuf“p¡ õhpdu-ifuf õh “¡ õhpdu A¡d sp¡ R>¡ S> “rl,kp’¡ fl¡hp R>sp„, A“¡ ”u“u kp’¡ fl¡hp R>sp„, ”u“¡ bp¡gph¡ A¡ fus¡ L¡$ Ap dpfu”u R>¡, Ap dpfp¡ ‘yÓ R>¡. Arcâpedp„ A¡“p¡ õh A“¡ õhpdu A¡d ÓZ L$pmdp„ A„v$f’uR|>V$u Ney„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ rhL$ë‘ S>¡ Apìep¡ fpN, A¡ dpfp¡ iyÙ Q¥sÞeõhcphAp“„v$“u kp’¡ rhL$pf“p¡ d¡m “’u ’sp¡. s¡’u õhcph“p¡ õhpdu ×rôdp„ ’sp„ rhL$pf“y„õhpdu‘Ï„-^Zu‘Ï„-‘p¡sp‘Ï„ kdqL$su“¡ fl¡sy„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! A¡L„$C L$p¡'L$“¡ kdÅhhp“u Ap hps “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ L$p¡'L kdÆ Åesp¡ Ap kdÆ Åe A¡d ‘Z “’u. L$p¡'L$ A¡V$g¡ iy„ L$l¡ R>¡? AÞe.. AÞe. AÞeL$p¡C. L$p¡'L$ “’u L$l¡sp? AÞe. AÞe Apd dp“¡ R>¡ L¡$ Apd “’u dp“sp¡. spf¡ iy„L$pd R>¡? dp“¡ “ dp“¡. kdÅe R>¡ L$p„C? spf¡ L$pd L$fhy„ R>¡ L¡$ buÅ ‘pk¡’u spf¡

249

L$pd g¡hy„ R>¡? A“¡ buÅ ky^f¡ sp¡ spf¡ ky^fhy„ A¡d R>¡? A“¡ buÅ bNX$u Åesp¡ sy„ bNX$u Åe A¡d R>¡? ‘p¡sp“y„ L$pd ‘p¡sp’u R>¡. A¡ hps ‘l¡g¡’u (R>¡). s¡’uõhõhpduk„b„^-lº„ ‘f“p¡ õhpdu “’u. ‘f“y„ iy„ ’pe, kdS>¡ “ kdS>¡, A¡“u kp’¡dpf¡ iy„?

ApÐdpdp„ S>¡ rhL$ë‘ DW¡$ R>¡ A¡ ‘Z dpfu QuS> “’u. A¡ rhL$ë‘ ‘pk¡ S>¡Ap“„v$õhê$‘“u ×rô$ ’C sp¡ rhL$ë‘“u syÃR>sp cpk¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!A¡“y„ õhpduÐh A¡“¡ “’u. "Arcâpedp„ sp¡ s¡ Apöh-b„^’u kh®’p r“h©Ñ ’hpS> BÃR>¡ R>¡.' Aplplp..! L¡$d L¡$ fpN “¡ vy$:M A“¡ ApÐdp Ap“„v$, b¡ hÃQ¡ R>uZu‘X$u, âopR>uZu ‘X$u NC. kdÅe R>¡ L$p„C? s¡’u fpN’u sp¡ Arcâpedp„’u r“h©Ñ’hp S> BÃR>¡ R>¡. fpN fpMhp dpN¡ R>¡, fpNdp„ kyMbyqÙ R>¡, cp¡N“p L$pm¡ kçeÁ×rô$“¡fpNdp„ kyMbyqÙ R>¡ A¡d ÓZ L$pmdp„ “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

L$l¡ R>¡ L¡$ Arcâpedp„, îÙp Äep„ A„sf õhcph cNhp“ ApÐdp îÙpdp„ Apìep¡sp¡ Apöh-b„^’u kh®’p r“h©Ñ (R>¡) Al] sp¡. Ap¡lp¡lp¡...! Af¡..! iy„ L$’“.. kp„cm“¡.cNhp“ ApÐdp“p Öìe, NyZ, ‘ep®edp„ drg“sp R>¡ S> “rl. ×rô$ Äep„ Öìe“u ’Csp¡ Öìe ‘Z iyÙ, NyZ ‘Z iyÙ A“¡ ‘ep®e ‘Z iyÙ ’C. s¡“p¡ A¡ õhpdu R>¡.kdÅe R>¡ L$p„C? fpN ìehlpf DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ dpfp L$pfZ¡ DÐ‘ß ’ep¡ A¡dÄep„ “’u dp“sp¡ A“¡ A¡ fpN R>¡ sp¡ dpfy„ L$pe®-kçeL¹$ v$ip ’C, A¡d Äep„ dpÞespR|>V$u NC R>¡ sp¡ A„v$fdp„ fpN“¡ õhcph kp’¡ c¡mhhp¡, A¡ Arcâpedp„ fl¡sy„ “’u.Aplplp..! cpf¡ cpC! Ap sp¡ N°„r’c¡v$“u hps R>¡.

cNhp“ ApÐdp Apd ‘|Zp®“„v$ õhê$‘ A“„s NyZ“u MpZ, Apd Äep„ rhL$pf’u,vy$:M’u Mku“¡ cpk ’ep¡, A„sfdp„ bp¡^ ’ep¡, lp¢! A“yc|rs ’C, sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$S>¡Z¡ Ap“„v$ dpÞep¡ A“¡ S>¡“¡ (fpNdp„) vy$:M gpN¡ R>¡, A¡ fpMhp Qpl¡? fp¡Nu fp¡N“¡fpMhp BÃR>¡ R>¡? A“¡ fp¡N“u v$hp fpMhp BÃR>¡ R>¡? v$hp gphp¡, v$hp gphp¡. iy„ L$l¡hpeAp? “ud.. “ud. “ud“u Nmp¡. L$X$hu lp¡e “¡? sph R>¡. sp¡ bpV$gp cfu fpMp¡.bpV$gp kdÄep? bp¡sg. cfu fpMp¡. b¡ drl“p sph Aph¡ sp¡ L$pd Aphi¡. A¡dcph“p L$fsp¡ li¡? kdÅÏ„ L¡$ “rl? ip¡cpgpgÆ! bpV$gp cfu fpMp¡. ldZp„ sphNep¡ “¡. ‘l¡gp L$X$hpV$ v$¡sp, Ap sp¡ HS>¡¼i“ Mp¡k¡. L$X$hpi v$¡sp. gudX$p“p¡ Nmp¡.L$qfepsy, L$qfepsy “rl? L$qfepsy ‘l¡gp Ap‘sp lsp, lp¢! L$qfepsy. dZ L$qfepsy gCAphp¡. dZ fpMÅ¡. ‘Z cpCkp'b AÐepf¡ fp¡N dV¡$ sp¡ fpMhy„ R>¡ ¼ep„? fp¡N“uBÃR>p “’u sp¡ fp¡N“p D‘pe“u BÃR>p R>¡ S> “rl. Aplplp..!

A¡d Äep„ ApÐdp Ap“„v$õhê$‘“y„ cp“ ’ey„ (Ðep„) fpN sp¡ fp¡N R>¡ A“¡ A¡

Np’p-72


cp¡N“u q¾$ep“p¡ D‘pe, A¡ cp¡N“¡ S> BÃR>sp¡ “’u. rbgLy$g BÃR>sp¡ “’u. vy$:M gpN¡R>¡ A„v$f. Aplplp..! fpN Apìep¡ sp¡ Apd M¡v$. M¡v$.. S>¡d dpR>gu ‘pZudp„’u h¡mydp„Aph¡, h¡my L$l¡ R>¡ “¡? hpgy, vy$:M ’pe R>¡. Aplplp..! Al] L$üy„ “¡, fpNdp„ vy$:MgpN¡ R>¡. S>¡“¡ vy$:M gpN¡ A¡“u BÃR>p L¡$d lp¡e? kdÅe R>¡ L$p„C? Ap hps “rl,Ap sp¡ A„sf“p cph“u hps R>¡. A¡d “¡ A¡d dp“¡ L¡$ ëep¡ Apd R>¡, Apd R>¡.A„v$fdp„ dp“hy„ Å¡CA¡. Arcâpedp„ A„v$f A¡hp k„õL$pf Ap“„v$“p ‘X$u Åe. lº„ Ap“„vS> Ry>„, Ap fpN vy$:Mê$‘ R>¡. õhà“dp„ ‘Z vy$:M“u-fpN“u BÃR>p kçeÁ×rô$“¡ lp¡su“’u. Aph¡ R>¡, lp¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

L$l¡ R>¡, Ap kh®’p iåv$ Apìep¡ R>¡ “¡, cpC! "Arcâpedp„ sp¡ Apöh-b„^’u kh®’p r“h©Ñ ’hp S> BÃR>¡ R>¡,...' ìehlpffÐ“Óe“p¡ fpN Aph¡ R>¡ sp¡fpMhp¡ R>¡, A¡d rbgLy$g “’u. Aplplp..! Äep„ õhcphdp„ fpN “’u, Äep„ õhê$‘dp„fpN “’u A¡hu QuS>“u âsus A“¡ cp“ ’ey„, A¡ fpN“u BÃR>p L¡$d L$f¡? A„sf“pAp“„v$“u cph“p L$f¡ L¡$ fpN“u cph“p L$f¡? Aplplp..! cpf¡! ëep¡, ‘pR>p Ap k„kpfu.kdqL$su R>¡ A“¡ lÆ bpeX$u, R>p¡L$fp A“¡ R>p¡L$fp ’pe. kp„cm“¡! cp“ ¼ep„ R>¡ s“¡.R>p¡L$fp “’u ’sp, âÅ-A„v$f iyqÙ“u âÅ ’pe R>¡. âÅ-opeL$ Q¥sÞe“u ×rô$ ’hp’ukde¡ kde¡ iyÙ ‘ep®e“u âÅ ’pe R>¡. bpeX$u, R>p¡L$fp A“¡ fpN A¡ b y„ sp¡ BÃR>prh“p ’pe R>¡. Aop“u A¡d Sy>A¡, Ad¡ sp¡ cp¡N“p¡ ÐepN L$ep£ R>¡. Adpf¡ sp¡ b¥fp“’u, b^p¡ ÐepN R>¡. lh¡ spf¡ A“„su bpeX$u ‘X$u R>¡ spfp fpNdp„, kp„cm“¡! s“¡cp“ L¡$ qv$' R>¡? kdÅe R>¡ L$p„C?

L$üy„ lsy„. hp„Ãey„ lsy„ Ðepf¡ dpfp dNS>dp„ ’ey„. ‘¡gp¡ L$pNm gpìep “¡. lº„ ‘¡gprhQpfdp„ lsp¡, d|gpQpf“u Np’p R>¡ “¡? B lp’dp„ Apìey„ lsy„ ‘yõsL$. d|gpQpf ‘X$éy„R>¡. Ðep„ lsy„. L$üy„ “¡ d|gpQpfdp„? Ly„$v$Ly„$v$pQpe®. l¡ dyr“! Ýep“ fpM L¡$ S>¡“p¡ ArcâpeMp¡V$p¡ R>¡, îÙp rh‘fus R>¡ A¡hp kp y“p¡ k„N “rl L$fsp¡. k„N “rl L$fsp¡. kp ylp¡, ‘„Q dlph°s blpf (‘pmsp¡ lp¡e), ‘Z A„v$f iëe (lp¡e L¡$) Apd ’pe, fpNL$fsp L$fsp gpc ’pe R>¡. cpC! r“rdÑ Aphy„ lp¡e. Apd ‘f„‘fpA¡ ’pe. Mp¡ku“pMi¡ gpL$X$p rdÕepÐh“p. A¡hp Ly$k„NuAp¡“p¡ k„N R>p¡X$u v$¡. s“¡ “ {Qsy„ lp¡e sp¡”u kp’¡ g‚ L$fu g¡. A¡d Ly„$v$Ly„$v$pQpe® L$üy„. rS>“¡ðfv$pkÆ! iy„ (L$üy„)? rhhpl L$fug¡S>¡, A¡d Ly„$v$Ly„$v$pQpe£ L$üy„. d|gpQpfdp„ R>¡. Al]ep„ ‘yõsL$ “’u. Al] “’u “¡? Ðep„lsy„, Ðep„. A¡ hMs¡ dpfy„ dNS> ‘¡gpdp„ Qpgsy„ lsy„. S>suicpC Apìep lsp. kdÅeR>¡ L$p„C? Aplplp..! Ly„$v$Ly„$v$pQpe® S>¡hp dlp k„s dyr“ A¡d afdph¡ R>¡ L¡$ Af¡..! ApÐdpS>¡“u îÙp rh‘fus R>¡, dpÞespdp„ ‘fÖìe“y„ L$fu iLy„$ Ry>„, fpN’u d“¡ ^d® ’pe R>¡,

251

L$fsp L$fsp L$ëepZ ’i¡, A¡hp d|Y$ rdÕep×rô$ kp y“p k„Ndp„ “rl S>sp¡, lp¢! ‘Zlº„ iy„ L$fy„? lº„ “’u flu iL$sp¡. “ flu iL$sp¡ lp¡e sp¡ bpeX$u ‘fZ, ”u“p g‚L$f. g‚dp„ fpN“p¡ v$p¡j Aphi¡. QpqfÓ“p¡ v$p¡j Aphi¡, rdÕepÐh“p¡ v$p¡j “rl Aph¡.A¡.. rS>“¡ðfv$pkÆ!

dydyny :- afu’u L$lp¡.DÑf :- afu“¡ L$luA¡. ‘yõsL$ Aph¡ sp¡. kp„cm sp¡ Mfp¡. rdÕepÐh“y„ ‘p‘ L¡$V$gy„

R>¡ A¡“u s“¡ Mbf “’u. v$i®“c°ô$ L$v$u kuTsp¡ “’u, QpqfÓc°ô$ kuTi¡. kdÅeR>¡ L$p„C?

L$l¡ R>¡ L¡$ A¡hp kp y“p k„Ndp„ S>Ci “rl, S>¡ s“¡ rdÕepÐh“p gpL$X$u O|kpX$uv$¡. fpN’u Apd ’pe R>¡ A“¡ q¾$ep’u Apd ’pe R>¡ “¡ |m’u Apd ’pe R>¡. ‘l¡gpkpvy$ Æh“ L$fuA¡ “¡ ‘R>u kçeL¹$Ðh ’pe. ‘R>u gpc ’pe R>¡. Af¡..! dfu Å “¡lh¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡hp rdÕepÐh“p gpL$X$p “pMu“¡ A“„s k„kpf h^pfu v$¡i¡.Ap buSy>„ Apìey„. cg¡ Apìe„y. A¡dp„ L$p„C hp„^p¡ “rl. 96 Np’p R>¡. Ap ‘yõsL$ buSy>„Apìey„ R>¡, lp¢!

"da§ JUndogmXmoo' "da§ JUndogmXmoo' l¡ dyr“! NZdp„ âh¡i L$fhp L$fsp„ "{ddmhñgndogU§' ”u“p g‚ L$fhp A¡ rhi¡j W$uL$ R>¡. A¡C..! Ap dyr“ L$l¡ R>¡! NS>b L$f¡R>¡!! kp„cm sp¡ Mfp¡. A¡ sp¡ rdÕepÐh“p ‘p‘’u bQhp L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?"da§ JUndogmXmoo {ddmhñg ndogU§' rdÕep×rô$ Kû îÙphpmp kp y“p V$p¡mp ‘X$éplp¡e A¡“u kp’¡ (k„N) L$fhp¡ A¡“p L$fsp„ "{ddmhñg ndogU§' B L$fsp„ g‚ L$fhpkpfp R>¡. "{ddmho amJCßn{Îm'. ”u“p cp¡Ndp„ sp¡ QpqfÓ“p¡ v$p¡j Aphi¡-fpN. "JUmoXmogmUmJamo'. rdÕep×rô$“p k„Ndp„ sp¡ rdÕepÐh Apqv$“p b^p v$p¡j Aphi¡. dpfu “pMi¡.spfu ep¡Áesp... b^p v$p¡j R>¡. rdÕepÐh“p¡ v$p¡j, Ah°s“p¡ vp¡j, âdpv$“p¡ v$p¡j, L$jpe“p¡v$p¡j. b^p ... gMu ëep¡, 96 Np’p R>¡. gp¡, v$ép¡ A¡d“¡. hp„Qu gp¡, A¡d“¡ lp’dp„v$p¡. Ap dpfy„ Apìey„ R>¡? ‘„qX$sÆA¡ hp„Ãey„ R>¡ “¡. A¡dZ¡ sp¡ hp„Ãey„ R>¡. Sy>Ap¡! "da§JUndogmXmoo {ddmhñg ndogU§, {ddmho amJCßn{Îm JUmo XmogmUmJamo'. v$p¡j“p¡ v$qfep¡R>¡. Ly$kp y A“¡ A¡hp ÐepNu dmu S>i¡ sp¡ dfu S>Ci. kdÅe R>¡ L$p„C? bpeX$u,R>p¡L$fp R>p¡X$u“¡, gyNX$p L$pY$u “‚ ’C“¡ af¡, S>„Ngdp„ fl¡. dpfu “pMi¡. A¡“u rdÕepîÙp“¡gC“¡ dfu Nep¡ R>¡ B. gpL$X$u Mp¡ku Opgi¡ s“¡ rdÕepÐh“p, Arcâpe“p. dpV¡$ s¡dp„âh¡i L$fhp L$fsp„ "{ddmhñg ndogU§'. Aplplp..! R>¡? rS>“¡ðfv$pkÆ! L¡$d? Sy>Ap¡!

"{ddmho amJCßn{Îm' A’® :- "ers A„s kded¢ eqv$ NZd¢ âh¡i L$f¢N¡sp¡ rióepqv$L$d¡„ dp¡l DÐ‘ß lp¡Np s’p dyr“Ly$gd¢ dp¡l DÐ‘ß lp¡“¡L¡$ rge¡

Np’p-72


L$pfZc|s A¥k¡ ‘pð®õ’pqv$L$ ‘p„Q dyr“Ap¢...' ‘pð®õ’ lp¡e “¡? s¡d“p’u "k„‘L®$lp¡Np. D“L¡$ k„‘L®$L$u A‘¡npk¡ rhhpld¢ âh¡i L$f“p A’p®s¹ N©lâh¡i L$f“pAr^L$ AÃR>p l¥. ¼ep¢qL$ rhhpld¢ ”u ‘qfN°lL$p N°lZ lp¡sp l¥ Ap¥f Dkk¡fpNp¡Ð‘rÑ lp¡su l¥. ‘f„sy NZ sp¡ kh® v$p¡jL$p ApL$f l¥. Dkd¢ rdÕepÐh,Ak„ed, L$jpe, fpNÜ¡jpqv$L$ DÐ‘ß lp¡s¡ l¦. rhhpld¢ rdÕepÐh “l] lp¡Np...'Aplplp..! ApL$fu hps. A¡C.. L¡$kfuQ„v$Æ! ‘Z dyr“ ‘„Q dlph°s^pfu Aphy„ L$l¡?kp„cm sp¡ Mfp¡. "v$p¡jL$p ApL$f l¥. ... rhhpld¢ rdÕepÐh “l] lp¡Np a¼sfpNp¡Ð‘rÑ lp¡su l¥, ‘f„sy NZâh¡id¢ sp¡ kb v$p¡j DÐ‘ß lp¡s¡ l¦ Bkrge¡dyr“Ap¢L$p¡ L$jpek¡ AgN lu fl“p AÃR>p l¥.' L$jpe iåv$“p¡ A’® rdÕepÐhL$jpe, lp¢! dp¡V$p¡ L$jpe B R>¡. fpN d„v$ ‘X$ép¡ “¡ Apd L$e¯y,... dfu Nep¡ lh¡, fpNd„v$ L$fu“¡.

hõsy“u ×rô$h„s õhs„Ó ’ep rh“p A“„s ‘f‘v$p’® õhs„Ó R>¡. A¡“u ‘ep®e“p¡L$fhphpmp¡ L$p¡C (“’u). ÓZ L$pmdp„ ‘f“u v$ep ‘pmy„ Ry>„ (dp“ui sp¡) dfu S>Ci.‘f“u v$ep ‘pmu iLy„$ A¡d rdÕep×rô$ dp“¡ R>¡. gpL$X$p Mp¡ku Opgi¡. Ap‘Z¡ b^p“uv$ep ‘pmuA¡ sp¡ Ap‘Z“¡ Aprihp®v$ Ap‘i¡. b^p Aprihp®v$ Ap‘¡ sp¡ Ap‘Ï„ L$ëepZ’C Åe. A¡“y„ L$pmSy>„ kyMu ’C Åe.. dfu ÅCi. rdÕepÐh R>¡. dlp‘p‘, ApÐdp“y„My“ L$fhp“u ×rô$ R>¡.

Ly„$v$Ly„$v$pQpe®¡ Apd L$üy„, ëep¡. Aplplp..! A¡C... ip¡cpgpgÆ! qdÕepÐh“y„ ‘p‘L$kpCMp“p dp„X¡$ A“¡ ká ìek“ Apqv$’u A“„sNyÏ„ ‘p‘ R>¡. s“¡ Mbf “’u. L¡$d?R> Öìe S>¡ A“„s R>¡, õhs„Ó ks¹ R>¡. Ap“y„ ‘¡gp¡ L$f¡, ‘¡gp“y„ Ap L$f¡. spfu ×rô$Aks¹“u ’C. A“„s ks¹“¡ õhs„Ó õhuL$pep® “rl sp¡ spfu ×rô$A¡ ks¹“y„ My“ L$fu“p¿ey„. õhs„Ó ks¹ R>¡ A¡d op“¡ L$byg L$fhy„ Å¡CA¡. sp¡ L$l¡, “rl. Ap“p’u Apd’pe “¡ Ap“p’u Apd ’pe “¡ s¡“p’u Apd ’pe. s¢ ks¹“u ×rô$“y„ My“ L$fu “p¿e„y.A“¡ spfpdp„ S>¡ fpN-rhL$pf Apìep¡ A¡ ‘Z v$p¡jê$‘ R>¡. s¡“¡ sy„ gpcv$peL$ dp“¡ R>¡sp¡ ApÐdp“p õhuL$pf“p¡ riL$pf L$ep£ R>¡. ApÐdp“p õhuL$pf“p¡ riL$pf L$ep£ R>¡. k¡W$u! cC,Ap sp¡ Aphu QuS> R>¡. õhuL$pf“p¡ riL$pf. fpN“p¡ õhuL$pf L$fu“¡ gpc dpÞep¡ sp¡ iyÙApÐdp“p õhuL$pf“p¡ riL$pf-dpfu “p¿ep¡ ApÐdp“¡, My“ L$fu “p¿ey„. rS>“¡ðfv$pkÆ!husfpNdpN® A¡hp¡ R>¡. blpf’u L$p¡C“u kp’¡ d¡m Mpe A¡hy„ R>¡ S> “rl. Aplplp..!

L$l¡ R>¡, "kh®’p r“h©Ñ ’hp S> BÃR>¡ R>¡. s¡’u s¡ op“u S> R>¡.' lh¡’p¡X$p¡ Mygpkp¡ L$f¡ R>¡. "op“u“¡ b„^ ’sp¡ “’u A¡d L$üy„ R>¡ s¡“y„ L$pfZ ApâdpZ¡ R>¡ :-' lh¡ Mygpkp¡ L$f¡ R>¡. "rdÕepÐh k„b„û b„^ L¡$ S>¡ A“„s k„kpf“y„

253

L$pfZ R>¡ s¡ S> Al] â^p“‘Z¡ rhhrns (-L$l¡hp ^pf¡gp¡) R>¡.' dy¿e hpsB R>¡. Aop“’u b„^, rdÕepÐh’u b„^ A¡ k„kpf“u S>X$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? TpX$“y„d|m L$‘pep ‘R>u ‘p„v$X$p L¡$V$gp¡ L$pm fl¡i¡? ‘Z A¡L$gp ‘p„v$X$p sp¡X¡$ A“¡ d|rmey„ kpSy>fpMui sp¡ b¡ drl“¡ ‘pR>p ‘p„v$X$p Aphu S>i¡. A¡d S>¡“¡ rdÕepÐh“y„ d|rmey„ R>¡ A¡fpN“u q¾$ep d„v$ L$f¡ A“¡ blpf“u q¾$ep d¢ L$fu A¡d dp“¡, dfu Nep¡. d|m kpSy>„R>¡. L$jpe“u d„v$sp v$¡Mpe, b°ûQpfu v$¡M¡, ÐepNu v$¡M¡. b^p crhóedp„ L$kpCMp“pdp„X$i¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡C..! fpdõhê$‘Æ! hps sp¡ A¡hu R>¡.

kçeÁ×rô$“¡ "Arhfrs Apqv$’u b„^ ’pe R>¡ s¡ Aë‘ [õ’rs-A“ycpNhpmp¡R>¡,...' Sy>Ap¡! Aë‘ [õ’rs. A“„sp“yb„û rdÕepÐh Nep ‘R>u ÓZ L$jpe“p S>¡ ‘qfZpdfüp A¡ sp¡ Aë‘ [õ’rs-A„s: ¾$p¡X$p¾$p¡X$u“u blº Aë‘ [õ’rs (‘X¡$ R>¡). kdÅeR>¡ L$p„C? kçeÁ×rô$“¡ A“ycpN ‘Z ’p¡X$p¡ ‘X¡$ R>¡. rdÕepÐhdp„ sp¡ kuÑ¡f ¾$p¡X$p ¾$p¡X$uv$i®“dp¡l, A“„sp“yb„û Qpguk ¾$p¡X$p¾$p¡X$u. kdÅe R>¡? A“¡ cNhp“ ApÐdp iyÙQ¥sÞe op“õhê$‘“u âsus, Arcâpe ’ep¡ sp¡ ‘R>u fpNpqv$ füp A¡“¡ rdÕepÐh sp¡R>¡ “rl, kuÑ¡f ¾$p¡X$p ¾$p¡X$u“u [õ’rs“y„ L$d® sp¡ R>¡ “rl. QpqfÓdp¡l b„^pe sp¡ Qpguk¾$p¡X$p ¾$p¡X$u fl¡ “rl. A„s: ¾$p¡X$p¾$p¡X$u. blº [õ’rs ’p¡X$u ‘X¡$ R>¡. A“¡ 41 âL©$rs“p¡sp¡ b„^ ’sp¡ S> “’u. Aplplp..!

"v$uO® k„kpf“„y L$pfZ “’u.' L$p¡C A¡L$pv$ ch lp¡ sp¡ A¡hy„ L$pfZ lp¡e. ‘ZA“„s k„kpf“y„ L$pfZ “ füy„. "s¡’u s¡ â^p“ NZhpdp„ Apìep¡ “’u.' QpqfÓv$p¡j’u’p¡X$p¡ b„^ R>¡ s¡“u dy¿esp Al]ep„ NZhpdp„ Aphu “’u. kdÅe R>¡ L¡$ “rl Apdp„?S>eQ„Ö ‘„qX$s¡ ‘pW$dp„’u A’® L$pY$ép¡ R>¡. Ofdp„’u “’u L$pY$ép¡. "A’hp sp¡ Ap âdpZ¡L$pfZ R>¡ :-' lh¡ buÆ fus¡ L$l¡ R>¡. A¡L$ L$pfZ Ap L$üy„, lh¡ buSy>„ L$pfZ L$l¡R>¡. "op“ b„^“y„ L$pfZ “’u.' cNhp“ Q¥sÞeõhê$‘ A¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡ S> “rl.Q¥sÞek|e® b„^“y„ L$pfZ R>¡? "Äep„ kyû op“dp„ rdÕepÐh“p¡ Dv$e lsp¡...' op“dp„rh‘fus dpÞesp“p¡ Arcâpe lsp¡ "Ðep„ kyû s¡ Aop“ L$l¡hpsy„ lsy„...' A¡ op““¡Aop“ L$l¡sp lsp. S>¡ op“ ‘p¡sp“¡ “lp¡sy„ ÅZsy„, A¡L$gu fpN“u q¾$ep dpfu R>¡,‘f“u q¾$ep dpfu R>¡, rhL$pf dpfp¡ R>¡, A¡d S>¡ Aop“ lsy„ A¡ rdÕepÐh“¡ L$pfZ¡ Aop“lsy„. A¡ op“ b„^“y„ L$pfZ lsy„. kdÄep? "rdÕepÐh Nep ‘R>u Aop“ “’u,...'Aop“ L$l¡hpsy„ lsy„. rdÕepÐh Ney„, c°p„rs NC, õhê$‘“y„ cp“ ’ey„. "‘R>u Aop““’u, op“ S> R>¡.' A¡L$gy„ op“ S> flu Ney„. Aplplp..!

b¡ L$pfZ L$üp. ‘l¡gp L$üy„ L¡$ bp„ ¡ sp¡ Aë‘ [õ’rs Apqv$ R>¡. s¡“u Al] â^p“sp“’u. â^p“sp rdÕepÐh A“„sp“yb„û“u â^p“sp R>¡. buSy>„, op“dp„ rdÕepÐh R>¡ s¡

Np’p-72


b„^“y„ L$pfZ R>¡. rdÕepÐh Nep ‘R>u kçeL¹$op“ ’ey„ sp¡ A¡ rdÕepÐh L¡$ Aop“ “’u,op“ R>¡. s¡dp„ S>¡ QpqfÓdp¡l k„b„û ’p¡X$p¡ rhL$pf füp¡ s¡“p¡ õhpdu op“u “’u, ^Zu“’u, ^Zu “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? A“pqv$’u A¡ fpN“p õhpv$“u duW$piflu R>¡. duW$pi flu R>¡. kdÄep? blpf“p¡ õhpv$ sp¡ L$p¡Z gC iL¡$ R>¡? |mdp„ ”u“pifuf“p¡ cp¡N L$p¡Z gC iL¡$ R>¡? ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„ “rl. A¡“¡ fpN Aph¡ R>¡A¡“p¡ A“ych L$f¡ R>¡. bk, S>X$“¡ sp¡ ÓZ L$pmdp„ õ‘i® ‘Z L$fsp¡ “’u. A¡L$ fS>L$ZbuÅ fS>L$Z“¡ õ‘i®sp¡ “’u sp¡ cNhp“ ApÐdp fS>L$Z“¡ õ‘i£, ÓZ L$pm ÓZgp¡L$dp„ “’u. Aop“u dp“¡ sp¡ ‘Z ‘f“p¡ õ‘i® ’sp¡ “’u. fpN L$f¡ R>¡ A“¡ dp“¡R>¡ L¡$ lº„ cp¡N gJ Ry>„, A¡hp fpN“p¡ A“ych L$f¡. A¡ S> rdÕep c°d R>¡. Aplplp..!

A¡ Arcâpe R|>V$u Nep¡. fpNdp„ kyM “’u. Ap“„v$.. Ap“„v$.. ApÐdp op“p“„v$kyM R>¡ A¡hp¡ Arcâpe ’C Nep¡ sp¡ op“dp„ rdÕepÐh füy„ “rl. rdÕepÐh füy„ “rlsp¡ A¡L$gy„ op“ b„^“„y L$pfZ “’u. "QpqfÓdp¡l k„„b„û rhL$pf R>¡ s¡“p¡ õhpduop“u “’u s¡’u op“u“¡ b„^ “’u.' kdÅe R>¡ L$p„C? "L$pfZ L¡$ rhL$pf L¡$S>¡ b„^ê$‘ R>¡ A“¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡, s¡ sp¡ b„^“u ‘„[¼sdp„ R>¡, op““u‘„[¼sdp„ “’u.' op“ iyÙ Q¥sÞe“u ×rô$, op““u ^pfpdp„ fpN A“¡ b„^ b¡e AphspS> “’u. A¡ sp¡ rcß flu Nep¡. Aplplp..! Mygpkp¡ kpfp¡ L$ep£ R>¡. L$X$L$ gpN¡ “¡.Apöh’u r“h©Ñ ’C Nep¡ kdqL$su? kp„cm“¡ lh¡. r“h©Ñ ’C Nep¡. Aplplp..! kdÅeR>¡ L$p„C? "Ap A’®“p kd’®“ê$‘ L$’“ ApNm S>sp„ Np’pAp¡dp„ Aphi¡.' ApNmOZu Np’pAp¡ R>¡. 166, 167 Np’pdp„ d|m ‘pW R>¡. A¡ b y„ Aphi¡. Apdp„ g¿ey„“’u, Apdp„ g¿ey„ R>¡. OZu Np’pAp¡ R>¡. Ap S> Ar^L$pf ‘pR>m Aph¡ R>¡. kdÄep“¡?r“S>®fp Ar^L$pfdp„ b y„ Aph¡ R>¡. Sy>Ap¡! 166, 167, 170, 176, 177, 193,218, 246, 370. Ap bû Np’pAp¡dp„ OZp¡ Ar^L$pf Aph¡ R>¡. op“u“¡ b„^ R>¡S> “rl, Aphp¡ Ar^L$pf ‘pR>m OZp¡ Aph¡ R>¡. Al] sp¡ Ap^pf gu^p¡ R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C?

A¡L$hpf d¢ A¡ ×ô$p„s Apàep¡ lsp¡. Adpfp Npddp„.. A¡L$ cphkpf lsp. cphkpfkdÄep“¡? cphkpf “’u lp¡sp? oprs R>¡. cphkpf“u oprs R>¡. Ap L$‘X$p f„N¡. f„Nf¡S>.“p“p¡ bpmL$ lsp¡. Ad¡ ‘Z kp’¡ cZsp lsp. bpf hj®“u Jdf“u hps R>¡. ‘p„kW$hj® ‘l¡gp“u hps R>¡. “pL$dp„’u Ny„Np¡ L$pY¡$. Ny„Np¡ kdÅ¡ R>p¡? “pL$“p¡ d¡g. d¡g L$pY$u“¡b¡ v$p„s hÃQ¡ v$bphsp¡ lsp¡. A¡V$gp’u AV$L$sp¡ “lp¡sp¡. ‘p¡sp“u Æc A¡“¡ gNpX$sp¡,õhpv$ g¡hp dpV¡$. oprs cphkpf, “pd ky„v$fÆ lsy„. A“¡ õ’p“L$hpku S>¥“ ^d® lsp¡.cphkpf õ’p“L$hpku S>¥“. ‘Z A¡hu V¡$h ‘X$u NC L¡$ Ny„Np¡ L$pY¡$ A“¡ Æc AX$pX¡$.

255

Af¡..! iy„ L$f¡ R>¡? ky„v$fÆ! iy„ L$f¡ R>¡? hmu R>p¡X$u v$¡. hmu AX$^p¡ L$gpL$ ’pe.. ‘ZAp iy„ L$f¡ R>¡? d“¡ V¡$h ‘X$u NC R>¡.

A¡d Aop“u“¡ fpN-Ny„Np¡ L$pY$u“¡ fpN“p¡ õhpv$ Aop“u ëe¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?Ap“„v$dp„ õhpv$ R>¡ s¡“y„ cp“ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? iyc A“¡ AiycfpNdp„ Ap“„v$R>¡. bk, Ap“„v$ Ap“„v$. A¡L$ iyccph v$ep, v$p““p¡ Aph¡ sp¡... Ap¡lp¡..! cpf¡ L$pdL$ey¯. d|Y$ R>¡. fpN“p¡ õhpv$ Ny„Np“p õhpv$ S>¡hp¡ R>¡. Ny„Np“p¡ õhpv$ lÆ kp^pfZ R>¡.Ap sp¡ ApLy$msp“p¡ õhpv$ R>¡. op“u“u ×rô$ Ap“„v$ D‘f ’C NC R>¡. kdÅe R>¡L$p„C? A¡ fpN“p¡ õhpv$ dpZsp¡ “’u. ‘v$drZ S>¡hu ”u v$¡M¡. op““y„ o¡e R>¡. cp¡NL$pm¡ fpN R>¡, op““y„ o¡e R>¡. lº„ õhpdu “rl, A¡dp„ dpfp¡ õhpv$ R>¡ S> “rl. dpfpAp“„v$ ApNm L$p¡Z L$l¡ L¡$ A¡“p¡ õhpv$ g¡ R>¡? "QpM¡ fk ¼ey„ L$fu R|>V¡$,' kdÅeR>¡ L$p„C? A¡ Ap“„v$O“Æ L$l¡ R>¡, cpC! "QpM¡ fk ¼ey„ L$fu R|>V¡$, kyfuS>“ kyfuS>“sp¡fu,' v$¡hsp“p V$p¡mp Dsf¡ ‘Z A„sfdp„ Ap“„v$“u {rQ A“¡ ×rô$ ’C, L$p¡Z ‘gV$phuiL¡$? BÞÖpZu ‘Z ‘gV$phu iL¡$ “rl. A“¡ fpN ggQphu“¡ fpNdp„ kyMbyqÙ L$fphuiL¡$ A¡d ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! ‘p¡‘V$cpC! Aphufdsy„ R>¡ Ap. L$pef“p L$pd “rl Ðep„. Aplplp..! Ap A’®“y„ kd’®“ ApNm L$l¡i¡.hMs ’C Nep¡, ëep¡. L$pg¡ hps... (îp¡sp :- âdpZ hQ“ Ny{v$¡h!)

Np’p-72


cpv$fhp hv$ 1, iy¾$hpf sp. 30-9-1966Np’p-372. ïgp¡L$-221. âhQ“-143

Ap kh®rhiyÙop“ Ar^L$pf. A’p®s¹ ApÐdp sp¡ kh®rhiyÙ Q¥sÞed|rs® R>¡. ‘ZA¡dp„ S>¡ fpN-Ü¡j, Aop““p¡ A‘fp^ ’pe R>¡ s¡“y„ L$pfZ L$p¡Z? rhL$pf R>¡ A¡ ‘p¡sp“pÖìedp„ “’u, NyZdp„ “’u. hõsy sp¡ iyÙ Q¥sÞe õhê$‘ R>¡. opeL$d|rs®dp„ Ap rhL$pf¼ep„’u Apìep¡? sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ rhL$pf L$d®“¡ L$pfZ¡ Apìep¡. OZp„ gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡. A¡“ukpd¡ Ap v$gug R>¡. rhL$pf sp¡ L$d® R>¡ sp¡ Apìep.

Al]ep„ B L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡ L$d®“y„ r“rdÑ Å¡C“¡ s¡“p’u DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡d dp““pfp,‘p¡sp“p õhe„“p A‘fp^’u v$ipdp„ rhL$pf ’pe R>¡, A¡d “’u dp“sp A¡ rdÕep×rô$dp¡l“v$u“¡ ‘pf Dsfu iL$sp “’u. Np’pdp„ B L$l¡ R>¡, Sy>Ap¡! 220 L$midp„ A¡“p¡DÑf A¡d R>¡, "Ap ApÐdpdp„ S>¡ fpNÜ¡jê$‘ v$p¡jp¡“u DÐ‘rÑ ’pe R>¡ Ðep„‘fÖìe“p¡ L„$C ‘Z v$p¡j “’u.' D‘f R>¡. R>¡? Ap ApÐdpdp„ fpNÜ¡j“u DÐ‘rÑ’pe R>¡, "H$VaX{n naofm§ XÿfU§ ZmpñV'. rhL$pf DÐ‘ß ’hpdp„ "‘fÖìe“p¡ L$p„C‘Z v$p¡j “’u.' kdÅe R>¡ L$p„C? "Ðep„ sp¡ õhe„ A‘fpû A¡hy„ Ap Aop“S> a¡gpe R>¡...' ‘p¡sp“y„ iyÙ Ap“„v$õhê$‘ õhcph“¡ c|gu Aop“’u fpN-Ü¡j A“¡rdÕepÐh“u DÐ‘rÑ L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘R>u Ap ïgp¡L$ gu^p¡.

"lh¡ Ap S> A’® ×Y$ L$fhp“¡ A“¡ ApNm“p L$’““u k|Q“p L$fhp“¡L$pìe L$l¡ R>¡ :-'

amJOÝ‘{Z {Z{‘ÎmVm§ na-Ðì¶‘od H$b¶pÝV ¶o Vw Vo&CÎmapÝV Z {h ‘mohdm{hZtewÕ~moY{dYwamÝY~wÕ¶…&&221&&

fpN-Ü¡j“u DÐ‘rÑdp„ ‘fÖìe“y„ S> L$pfZ‘Ï„ dp“¡ R>¡ L$¡ ‘fÖìe’u-L$d®’u ApÐdpdp„rhL$pf ’pe R>¡. ‘p¡sp“y„ L„$C ‘Z L$pfZ dp“sp “’u. ‘p¡sp“p¡ A‘fp^ R>¡ A¡d dp“sp“’u. "S>¡d“u byqÙ iyÙop“frls A„^ R>¡...' lº„ r“Ðe opeL$ Ry>„, iyÙ Ry>„ A¡dA¡“¡ cp“ “’u. sp¡ ‘p¡sp“p¡ A‘fp^ ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ ’pe R>¡ A¡hy„ ‘Z A¡“¡ cp““’u. "A„^ R>¡ A¡hp (A’p®s¹ S>¡d“u byqÙ iyÙ“e“p rhjec|s iyÙApÐdõhê$‘“p op“’u frls A„^ R>¡ A¡hp)...' Al] kp’¡ L¡$d Apd gu y„ R>¡?rhL$pf ‘p¡sp’u “’u ’sp¡ A¡d L$p¡Z dp“¡ R>¡? ‘f’u ’pe R>¡. iyÙ op“ Q¥sÞe“u

257

×rô$ “’u sp¡ ‘ep®edp„ A‘fp^ R>¡ A¡ ‘f“p¡ R>¡, Adpfp¡ “’u A¡d dp“¡ R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C?

fpN, Ü¡j v$p¡j ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ ‘p¡sp“p A‘fp^’u ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?A¡ "dp¡l“v$u“¡ Esfu iL$sp “’u.' S>¡ A‘fp^“¡ ‘f D‘f “pMu v$¡ R>¡, A¡ A‘fp^‘p¡sp“p ‘y{jp’®’u Å¡ ’sp¡ lp¡e sp¡ ‘y{jp’®’u V$pmu iL¡$. ‘Z L$d®’u Å¡ rhL$pf ’sp¡lp¡e sp¡ V$pmhpdp„ ‘p¡sp“p¡ Ar^L$pf sp¡ füp¡ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? AÐepf¡ Apdp¡V$u NX$bX$ R>¡. rhL$pf ’pe R>¡, L$d® R>¡ sp¡ L$d®’u rhL$pf ’pe R>¡. Al]ep„ “p ‘pX¡$R>¡ L¡$ Å¡ L$d®’u rhL$pf dp“p¡ sp¡ spfp¡ A‘fp^ spfp’u ’pe R>¡, A¡ spfu ×rô$ S|>W$u’C NC. ‘f’u A‘fp^. kdÅe R>¡? A¡“u V$uL$p R>¡.

âhQ“kpfdp„ ‘Z Apìey„ “¡? cpC! âhQ“kpf R>¡ “¡? 189 Np’p R>¡ “¡?189 Np’p R>¡. "fpN‘qfZpd S> ApÐdp“y„ L$d® R>¡,...' rhL$pfu ‘qfZpd ApÐdp“y„L$pe® R>¡. 189. õ‘ô$ L$f¡ R>¡. "s¡ S> ‘yÎe‘p‘ê$‘ Ü¥s R>¡,...' iyc-Aiyc Ü¥sR>¡. b¡e fpN“¡ L$f“pfp¡ ApÐdp S> R>¡. ApÐdp "fpN‘qfZpd“p¡ S> L$sp® R>¡, s¡“p¡S> N°l“pf A“¡ R>p¡X$“pf R>¡.' ‘ep®e“u ×rô$’u hps R>¡, lp¢! "Ap, iyÙÖìe“pr“ê$‘Zõhê$‘ r“òe“e R>¡.' Ap iyÙÖìe“y„ L$’“ R>¡.

dydyny :- .. sp¡ rÓL$pmu iyÙ R>¡.DÑf :- Al]ep„ B hps “’u. Al]ep„ ‘qfZpd ‘p¡sp’u ’pe R>¡ A¡ iyÙÖìe“y„

L$’“ R>¡.dydyny :- ‘qfZpd A‘¡np’u?DÑf :- ‘qfZpd A‘¡npA¡. Sy>Ap¡ (aŸV$“p¡V$). "r“òe“e L¡$hm õhÖìe“p ‘qfZpd“¡

v$ip®hsp¡ lp¡hp’u s¡“¡ iyÙÖìe“y„ L$’“ L$f“pf L$üp¡ R>¡...' Al]ep„ L$’“ iyÙÖìe iåv$“p¡A’® ‘p¡sp“p¡ rhL$pf ‘p¡sp’u ’pe R>¡ A¡ iyÙÖìe“y„ L$’“ R>¡. r“òe“y„ L$’“ R>¡. ‘ep®e“uhps R>¡ B. A“¡ L$d®’u rhL$pf ’pe R>¡ A¡ AiyÙ“e“y„ L$’“ R>¡. A¡ AiyÙ“e“y„L$’“ l¡e-R>p¡X$hpgpeL$ R>¡. A“¡ iyÙ“e“y„ L$’“ Apv$fZue-D‘pv$¡e Al]ep A¡d bsphhy„R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- “rl, “rl. Dv$e rhL$pf ‘ep®e g¡hu. .. ‘p¡spdp„’u ’pe R>¡. A¡ hps

sp¡ rkÙ L$f¡ R>¡. Sy>Ap¡! "‘yv¹$Ng‘qfZpd ApÐdp“y„ L$d® R>¡, s¡ S> ‘yÎe-‘p‘ê$‘Ü¥s R>¡, ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p¡ ApÐdp L$sp® R>¡, s¡“p¡ N°l“pf A“¡ R>p¡X$“pf R>¡,...'AiyÙ Öìe“y„ r“ê‘Z R>¡. "bß¡ Ap (“ep¡) R>¡; L$pfZ L¡$ iyÙ‘Z¡ s’p AiyÙ‘Z¡bß¡ âL$pf¡ Öìe âsus L$fpe R>¡. ‘f„sy Al] r“òe“e kp^L$sd (DÐL©$ô$

ïgp¡L$-221


kp^L$) lp¡hp’u N°lZ L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡.' ‘p¡sp“p ‘qfZpd ‘p¡sp’u R>¡ A¡r“òe“e“¡ Al] kp^L$ L$üy„. R>¡ sp¡ fpN. ‘Z S>¡“¡ ‘qfZpddp„ ‘p¡sp’u ’pe R>¡A¡hy„ op“ R>¡ A¡“¡ kpdpÞeop“ sp¡ kp’¡ Aphu Åe R>¡. kpdpÞe iyÙ lº„ °yh Ry>„.A“¡ ‘ep®edp„ A‘fp^ dpfp’u ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? DÐL©$ô$ kp^L$, kp^L$sdL$üy„. ‘qfZpd dpfp’u rhL$pf ’pe R>¡, qL„$rQs¹ "H$VaX{n' L$d®“p¡ v$p¡j “’u, ‘f“„y L$p„CL$pfZ “’u. A¡d dp“hy„ A¡ "kp^L$sd lp¡hp’u N°lZ L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡...'Sy>Ap¡! "L$pfZ L¡$ kpÝe iyÙ R>¡ s¡’u Öìe“p iyÙÐh“p¡ Ûp¡sL$ (âL$piL$) lp¡hp“¡gu^¡ r“òe“e S> kp^L$sd R>¡, ‘Z AiyÙÐh“p¡ Ûp¡sL$ ìehlpf“e kp^L$sd“’u.' kdÅe R>¡ L$p„C? AÐepf¡ dp¡V$u NX$bX$ Qpg¡ R>¡. rhL$pf. rhL$pf ¼ep„’u Apìep¡?rhL$pf L$d®’u (’ep¡). Öìe-NyZdp„ (rhL$pf) “’u.

dydyny :- ..DÑf :- L$d®’u ’ep¡ A¡d dp““pf d|Y$ R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

189 Np’pdp„ A¡ rkÙ L$fhy„ R>¡. A¡ o¡e Ar^L$pf R>¡. o¡e Ar^L$pfdp„ ‘p¡sp“u ‘ep®e‘p¡sp’u ’pe R>¡ A¡ rkÙ L$f¡ R>¡. o¡e“y„ õhê$‘. o¡e Ar^L$pf R>¡ “¡ B? Öìe, NyZsp¡ ‘p¡sp“p R>¡ ‘Z ‘ep®edp„ rhL$pf, k„kpf, Dv$e rhL$pf ‘p¡sp’u ’pe R>¡. L$d® sp¡r“rdÑdpÓ R>¡. L$f¡ sp¡ r“rdÑ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. ‘Z L$d® sp¡ ‘p¡sp“¡ rhL$pf L$fhp¡‘X$ép¡ A“¡ rhL$pf bmÅ¡fu’u L$fhp¡ ‘X$ép¡ A¡d õhê$‘dp„ ÓZ L$pmdp„ “’u. bfpbfR>¡? S>„byâkpv$Æ! Ðep„ blº (NX$bX$) L$f¡ R>¡.

dydyny :- ..DÑf :- g¿ey„ R>¡ “¡. B ‘yõsL$ gu y„ “¡. A¡ ‘yõsL$ gu y„ R>¡, Sy>Ap¡! A¡dp„

sp¡ Ðep„ kyû gu y„ R>¡, Sy>Ap¡! (L$mi V$uL$p) 221 Sy>Ap¡. "L$l¡gp A’®“¡ NpY$p¡-×Y$ L$f¡ R>¡...' "‘mohdm{hZr'. "A¡hp¡ rdÕep×rô$ Æhfpri dp¡l-fpN-Ü¡jê$‘ AiyÙ‘qfZrs A¡hu S>¡ iÓy“u k¡“p s¡“¡ dV$pX$u iL$sp¡ “’u. L¡$hp R>¡ s¡ rdÕep×rô$Æhp¡? kL$m D‘pr^’u frls Æhhõsy“p âÐen A“ych’u frls...' Ap“„v$d|rs®Q¥sÞe cNhp“ Ap“„v$õhê$‘ R>¡, A¡d âÐen A“ych ’hp¡ Å¡CA¡ s¡“p’u A„^ R>¡A“¡ "kçeL¹$Ðh’u i|Þe R>¡ op“kh®õh S>¡d“y„...' S>¡“y„ op“kh®õh A„^ R>¡. "s¡d“p¡A‘fp^ ip¡?' iy„ A‘fp^ R>¡? "A‘fp^ Aphp¡ R>¡; s¡ S> L$l¡ R>¡...'

"¶o amJOÝ‘{Z naÐì¶§ {Z{‘ÎmVm§ Ed H$b¶pÝV'. "S>¡ L$p¡C rdÕep×rô$ ÆhA¡hp R>¡-fpN-Ü¡j-dp¡l AiyÙ ‘qfZrsê$‘ ‘qfZdsp ÆhÖìe“p rhjedp„...'"naÐì¶§' "ApW$ L$d®, ifufpqv$ “p¡L$d® s’p bpü cp¡NkpdN°uê$‘ ‘yv¹$NgÖìe“y„r“rdÑ ‘pdu“¡ Æh fpNpqv$ AiyÙê$‘ ‘qfZd¡ R>¡, A¡hu îÙp L$f¡ R>¡...'

259

A¡hu îÙp L$f¡ R>¡ L$p¡Z? rdÕep×rô$ Æh fpri. L$f¡ R>¡. Æh fpri R>¡ “¡? fpri.rdÕep×rô$ Æh fpri A¡hu îÙp L$f¡ R>¡ L¡$ "‘yv¹$NgÖìe“y„ r“rdÑ ‘pdu“¡ Æh fpNpqv$AiyÙê$‘ ‘qfZd¡ R>¡, A¡hu îÙp L$f¡ R>¡ S>¡ L$p¡C Æhfpri s¡ rdÕep×rô$R>¡, A“„s k„kpfu R>¡, S>¡’u A¡hp¡ rhQpf R>¡ L¡$ k„kpfu Æh“¡ fpNpqv$ AiyÙ‘qfZd“i[¼s “’u,...' L$d® S> A¡“¡ ‘qfZdph¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘p¡sp“u‘ep®edp„ ‘p¡sp“u rhL$pf L$fhp“u ep¡Áesp R>¡ S> “rl. L$d® Aph¡ sp¡ rhL$pf L$fhp¡ ‘X¡$,cpC! iy„ L$fuA¡? L$d® “ lp¡e sp¡ rhL$pf “’u ’sp¡. hÃQ¡ L$d® R>¡ sp¡ rhL$pf L$fhp¡‘X¡$ R>¡. A¡d d|Y$ rdÕep×rô$ Æh fpri dp“¡ R>¡. Aplp..! "‘yv¹$NgL$d® bgpÐL$pf¡ S>‘qfZdph¡ R>¡.' A¡d “’u. "‘yv¹$NgL$d® sp¡ kh® L$pm rhÛdp“ S> R>¡...' Sy>Ap¡!‘yv¹$Ng sp¡ kh® L$pm rhÛdp“ R>¡. "Æh“¡ iyÙ ‘qfZpd“p¡ Ahkf ¼ep¡?' Å¡L$d®“¡ L$pfZ¡ rhL$pf ’sp¡ lp¡e sp¡ ‘yv¹$Ng sp¡ kv$pe R>¡, Dv$e sp¡ kv$pe R>¡. "A’p®s¹L$p¡C Ahkf “rl.' A¡“p¡ A’® A¡dp„ gu^p¡ R>¡. b“pfkuv$pk. Ap“p¡ S> ïgp¡L$ (62) R>¡.

L$p¡D d|fM ep¦ L$l¥, fpN v$p¡j ‘qf“pd,‘ yÁNgL $ u Å ¡f phfu, hfs ¥ , Apsdfpd. 62.Äep¦ Äep¦ ‘yv¹$Ng bg L$f¥, ^qf^qf L$d®S> c¡j,fpNv$p¡jL$p¥ ‘qf“d“, Ðep¦ Ðep¦ lp¡C rhi¡j. 63.Brlrhr^ Å¡ rh‘fus ‘M, Nl¥ kØl¥ L$p¡C,kp¡ “f fpN rhfp¡^kp¦, L$blŸ„ rcß “ lp¡C. 64.kyNy{ L$l¥ S>Nd¦ fl¥, ‘yÁNg k„N kv$uh,klS> kyÙ ‘qf“dr“L$p¥, Ap¥kf gl¥ “ Æh. 65.

L$d® rhL$pf L$fph¡ sp¡ Ap‘Zu iyÙsp ’hp“u ep¡Áesp flu “rl. rhL$pf B L$fph¡A“¡ rhL$pf V$m¡ Ðepf¡ V$m¡, Adpfp¡ Ar^L$pf sp¡ füp¡ “rl. A¡d d|Y$ rdÕep×rô$ Æhfpri dp“¡ R>¡. AÐepf¡ Ap dp¡V$u NX$bX$ R>¡.

sps¥ rQv¹$cphr“ rhj¥, kdf’ Q¡s“ fpD,fpN rhfp¡^ rdÕepsd¦, kdqL$sd¦ rkh cpD. 66.

rdÕep c°p„rs R>¡ Ðep„ kyû fpN-Ü¡j Aop“’u L$f¡ R>¡. kçeL¹$ ApÐdp“p cp“dp„iyÙcph L$f¡ R>¡. rdÕepÐh“p cphdp„ Aop“u A“pqv$’u fpN-Ü¡j L$f¡ R>¡. buÅ“p¡ L$p¡Cv$p¡j “’u. A¡“u ‘l¡gp„ (61-‘v$dp„) L$üy„...

L$p¡D rkóe L$l¥ õhpdu fpN v$p¡j ‘qf“pd,spL$p¥ d|g â¡fL$ L$llº syd L$p¥“ l¥.

dlpfpS>! Ap rhL$pf ’pe R>¡ s¡“p¡ â¡fL$ L$p¡Z? fpN-Ü¡j ’pe R>¡ s¡dp„ â¡fL$ L$pfZ

ïgp¡L$-221


L$p¡Z? rióe ‘|R>¡ R>¡.‘yÁNg L$fd Å¡N qL„$^p¦ HqÖr“L$p¡ cp¡N,

qL„$^p¦ ^“ qL„$^p¦ ‘qfS>“ qL„$^p¦ cp¥“ l¥.cp¥“ A¡V$g¡ ch“.

Ny{ L$l¦ R>lp¦ v$h® A‘“¡ A‘“¡ ê$‘,kbr“L$p ¥ kv$p AklpC ‘qf“p¥“ l¥.

R>A¡ Öìe ‘p¡s ‘p¡sp“p ê$‘¡ R>¡. Ðep„ ¼ep„ b¡W$p? A¡C..! Qy“ugpgÆ! Al]ep„Aphp¡, Al]ep„. ’p¡X$p qv$' kp„cmp¡ sp¡ Mfp, iy„ R>¡ Al]ep„. Al]ep b¡khp v$p¡, S>ÁepL$fu v$p¡. rlÞv$u R>¡ “¡? A¡dp„ L$pY$p¡. iy„ L$l¡ R>¡? Sy>Ap¡! "Ny{ L$l¦ R>lp¦ v$h®..'

Ny{ L$l¦ R>lp¦ v$h® A‘“¡ A‘“¡ ê$‘,kbr“L$p ¥ kv$p AklpC ‘qf“p¥“ l¥.

L$p¡C Öìe“p L$p¡C ‘qfZd“dp„ L$p¡C“u klpe “’u. L$lp¡, fpS>blpvy$fÆ! Ap d|m(26) ïgp¡L$“p¡ A’® R>¡. "amJÛofmoËnmXH§$ VÎdÑï>¶m ZmÝ¶X²Ðì¶§ drú¶Vo {H$#mZm{n'B hps R>¡. Ap rhL$pf ’pe R>¡, rhL$pf fpN-Ü¡j L$d®’u ’pe R>¡ A¡d ÓZ L$pmdp„“’u. ‘fÖìe’u ‘fÖìedp„ L„$C ’pe R>¡ A¡ Öìe“¡ kdS>sp¡ “’u, ‘ep®e“¡ kdS>sp¡“’u. rdÕep×rô$ Æh fpri R>¡. "Ny{ L$l¦ R>lp¦ v$h® A‘“¡ A‘“¡ ê$‘,' v$f¡L$ ‘v$p’®‘fdpÏ, ApÐdp, ifuf ‘p¡s‘p¡sp“u ‘ep®e’u ‘qfZd¡ R>¡. "kbr“L$p¥ kv$p AklpC‘qf“p¥“ l¥.' L$p¡C ‘v$p’®“u ‘ep®edp„ buÅ“u dv$v$ R>¡, A¡d ÓZ L$pmdp„ “’u. Aphp¡sp¡ R> Öìe“p¡ õhcph R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "L$p¡D v$fb L$plŸL$p¥ “ â¡fL$ L$v$prQsps¥'. â¡fL$ R>¡ L¡$ “rl? L¡$d â¡fL$ “’u? Ap gpL$X$u R>¡, Sy>Ap¡! A¡“p L$pfZ¡ KQu“uQu’pe R>¡? Ap â¡fZp ’C, Ap„Nmu’u ‘L$X$u“¡ KQu ’C, Sy>Ap¡! Ap„Nmu’u ‘L$X$éprh“p KQu ’pe R>¡? L$lp¡, Al] “p ‘pX¡$ R>¡, kp„cmp¡! S>„byâkpv$Æ!

dydyny :- ‘p¡sp“u d¡m¡ ’C R>¡.DÑf :- ‘p¡sp“u d¡m¡ ’C R>¡, lÆ A¡“¡ cp“ “’u. L¡$d L¡$ A¡L$ ‘fdpÏdp„

jV¹$L$pfL$ NyZ ‘X$ép R>¡. A¡L$ ‘fdpÏdp„ A“„s NyZ ‘X$ép R>¡. L$sp®, L$d®, L$fZ, k„âv$p“,A‘pv$p“, Ar^L$fZ. fS>L$Z fS>L$Z“p Ap^pf¡ Ðep„ KQp ’ep R>¡. Ap„Nmu’u “rl.A¡“p¡ A’® iy„? .. R>¡ A¡“¡ r“rdÑ L$l¡hpe R>¡. A¡“p’u ’pe A¡“¡ r“rdÑ L$l¡sp S>“’u. A¡L$ A¡L$ fS>L$Z, ifufdp„ ‘fdpÏ R>¡. A“„s fS>L$Z“p¡ t‘X$ R>¡. "L$p¡D v$fbL$plŸL$p¥ “ â¡fL$...' Ap Ap„Nmu’u A¡ KQu ’C R>¡ A¡d dp““pf d|Y$ R>¡. s“¡Öìe“u ‘ep®e“u Mbf “’u. A¡C..! i¡W$!

dydyny :- v$¡Mpe sp¡ R>¡.

261

DÑf :- iy„ v$¡Mpe R>¡? iy„ v$¡MpÏ„? i¡W$ L$l¡ R>¡, v$¡Mpe R>¡. lh¡ Ap‘Z¡ A¡“p¡A’® L$fuA¡. iy„ v$¡Mpe R>¡? Ap Al]ep„ R>¡, Ap„Nmu Ap„Nmudp„ R>¡. A¡d rcß rcßR>¡ A¡d v$¡Mpe R>¡. rcß rcß R>¡ L¡$ A¡L$ ’C Nep R>¡? AX$ép S> “’u. AX$¡ sp¡A¡L$ ’C Åe. Ap Ap„Nmu A¡“¡ AX$u S> “’u, õ‘i} “’u, ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„AX$su “’u. Aplplp..!

dydyny :- A¡L$ ‘fdpZy buÅ ‘fdpÏ“¡..DÑf :- A¡L$ ‘fdpÏ buÅ ‘fdpÏ“¡ ÓZ L$pmdp„ AX$sp “’u. B L$üy„ “¡?

ÓuÆ Np’pdp„ L$üy„ lsy„ “¡ ‘l¡gp„? ÓuÆ Np’p. kdekpf“u ÓuÆ Np’p L$lu lsu.dydyny :- ..DÑf :- ‘p¡sp’u ’C R>¡. A¡d R>¡. i¡W$! ëep¡, Ap S>„byâkpv$Æ (L$l¡ R>¡). cNhp“!

Q¥sÞesÒh“u S>X$sÒh“u õhs„Ósp“u gp¡L$p¡“¡ Mbf “’u. A¡L$ ‘fdpÏdp„ A“„s NyZ.A“¡ A¡dp„ Ap^pf “pd“p¡ NyZ R>¡. Ap Qp¡‘X$u R>¡ B “uQ¡“p Ap^pf¡ flu R>¡, A¡dR>¡ S> “rl. Aplplp..! A¡.. ip¡cpgpgÆ!

dydyny :- ..DÑf :- iy„ v$¡Mpe R>¡? R>¡ A¡dp„? Ap Apdp„ R>¡? Ap Apdp„ R>¡? ‘p¡s‘p¡spdp„

R>¡. âÐe¡L$ ‘v$p’® ‘p¡sp“p Öìe, n¡Ó, L$pm, cphdp„ R>¡. bfpbf R>¡? kác„Nu. âÐe¡L$‘v$p’®-Öìe A¡V$g¡ NyZ-‘ep®e“p¡ t‘X$. n¡Ó “pd AhNpl“, L$pm “pd Ahõ’p A“¡cph “pd i[¼s. ‘p¡spdp„ R>¡, ‘f’u “’u. ‘f’u “’u, ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„ A¡L$fS>L$Z ‘f’u “’u. A¡L$ ApÐdp L$d®’u “’u. A¡L$ ApÐdp rkÙrigp D‘f füp R>¡“¡? sp¡ A¡ rkÙrigp D‘f füp R>¡ A¡d “’u. ‘p¡sp“p¡ ApÐdp ‘p¡sp“p ‘ep®e“p,Öìe-NyZ-‘ep®e“p Ap^pf¡ Ðep„ füp¡ R>¡. Aplplp..!

dydyny :- Ap‘ afdphp¡ R>p¡.DÑf :- A¡d R>¡. afdph¡ iy„?dydyny :- Å¡hpdp„..DÑf :- Å¡hpdp„ ×rô$“u c|g R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? dpÓ ×rô$“u c|g R>¡. b^p

A“„s ‘v$p’® õhs„Ó R>¡. A¡L$ A¡L$ ‘v$p’® ‘p¡sp“p L$pfZ¡ (‘qfZd¡ R>¡). A¡dp„ L$fZ“pd“u i[¼s R>¡. âÐe¡L$ Öìedp„ L$fZ “pd“u-kp^“ “pd“u i[¼s R>¡. A¡ i[¼s“¡L$pfZ¡ ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ ê$‘p„sf ’pe R>¡. Äep„ fl¡ R>¡ Ðep„ ‘p¡sp“¡ L$pfZ¡ füp¡ R>¡.‘f fS>L$Z“p Ap^pf¡, ApÐdp L$d®“p Ap^pf¡, L$d® ApÐdp“p Ap^pf¡, ApÐdp“p Ap^pf¡Ap ifuf füy„ R>¡, ÓZ L$pmdp„ Mp¡V$u hps R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

ïgp¡L$-221


L$p¡D v$fb L$plŸL$p¥ “ â¡fL$ L$v$prQ sps¥,fpN v$p¡j dp¡l d©jp dqv$fp AQp¥“ l¥. 61.

L$p¡C Öìe L$p¡C Öìe“¡ â¡fL$ ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„ ’C iL¡$ “rl. kdÅe R>¡L$p„C? R>¡ s¡“y„ lp¡hp‘Ï„ ‘f“¡ gC“¡ lp¡e sp¡ ‘p¡sp“¡ gC“¡ lp¡hp‘Ï„ fl¡sy„ “’u. kdÅeR>¡ L$p„C? L$lp¡, ‘p¡‘V$cpC! Aplplp..! hpm R>¡ A¡ dp’p“p Ap^pf¡ füp R>¡? rbgLy$gMp¡Vy„$ R>¡.

dydyny :- dp’pdp„’u sp¡ “uL$m¡ R>¡.DÑf :- dp’pdp„’u “uL$msp S> “’u. ‘p¡sp“y„ Öìe R>¡ A¡dp„’u ‘ep®e Aph¡ R>¡.

Öhrs “pd Öìe. A¡“¡ Öìe L¡$d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡? ‘v$p’®“¡ Öìe L¡$d L$üy„ A“pqv$L$pm’u? Öhrs Brs Öìe„. ‘p¡sp“u ‘ep®e“¡ Öh¡ R>¡ dpV¡$ Öìe L$üy„. ‘f“¡ L$pfZ¡ Öh¡R>¡ A¡d R>¡ ÓZ L$pmdp„? kdÅe R>¡ L$p„C? dp¡V$u c|g. ApW$ ‘p“ i¡fu“u. ApW$‘p“ i¡fu kdÄep? dZdp„ dZ“u c|g. ‘|fp dZ“u c|g. Aop“u A“pqv$’u Aphuc|g L$fu füp¡ R>¡ A“¡ dp“¡ R>¡ L¡$ lº„ õhs„Ó ’hp s¥epf Ry>„. |mdp„e “’u.

Al]ep„ sp¡ L$l¡ R>¡, L$p¡C â¡fL$ “rl L$v$pr‘. A¡L$ Öìe buÅ Öìe“¡ AX$sy„ “’u,Ðep„ â¡fL$ ¼ep„’u Apìey„? ‘p¡sp“y„ A[õsÐh ‘p¡sp’u R>¡. ‘f“y„ A[õsÐh ‘f’u R>¡. ‘f“y„A[õsÐh ‘p¡sp’u “rl, ‘p¡sp“y„ A[õsÐh ‘f’u “rl. âÐe¡L$ ‘p¢CV$, ‘fdpÏ A“¡âÐe¡L$ ApÐdp. kdÅe R>¡ L$p„C? Al] sp¡ â¡fZp“u “p ‘pX$u, cpC! "L$p¡D v$fbL$plŸL$p¥ “ â¡fL$' ‘pW$dp„ A¡d R>¡ “¡? "ZmÝ¶X²Ðì¶§ drú¶Vo {H$#mZm{n'. qL„$rQs¹ ‘ZA¡L$ ‘v$p’® buÅ ‘v$p’®“¡ AX¡$ R>¡, õ‘i£ R>¡, L$f¡ R>¡ A¡d ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„“’u. Aop“u“¡ A¡“u ×rô$dp„ c°d ‘X$ép¡ R>¡ L¡$ lº„ ‘fÖìe“p¡ L$sp® Ry>„. A¡ lp¡e sp¡dpfpdp„ ’pe R>¡, L$d® R>¡ sp¡ dpfpdp„ rhL$pf ’pe R>¡ A“¡ d¢ rhL$pf L$ep£ sp¡ L$d®“y„b„^“ ’ey„. rhL$pf L$ep£ sp¡ L$d®“¡ b„^phy„ ‘X$éy„. d|Y$ Apd Å¡h¡ R>¡. L$d®“p fS>L$Z‘p¡sp“u ‘ep®e’u L$d®ê$‘ ’pe R>¡. rhL$pf ‘p¡sp’u ‘p¡spdp„ ‘p¡sp“p A‘fp^“¡ gC“¡ ’peR>¡. õhcphdp„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

S>Ns“¡ kh®o ‘fd¡ðf¡ rÓgp¡L$“p’ ‘fdpÐdpA¡ A¡L$ kdedp„ ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$Å¡ep. Y„$Y¡$fp¡ ‘uV$u“¡ kdhkfZdp„ qv$ìeÝhr“ kp¡ BÞÖ“u D‘[õ’rsdp„ Aphu. kp¡ BÞÖ“uD‘[õ’rs. ‘fdpÐdp AÐepf¡ ‘Z Ðep„ kud„^f cNhp“ rbfpS>¡ R>¡. hpZu “uL$m¡ R>¡L¡$ L$p¡C Öìe L$p¡C Öìe“u ‘ep®e“¡ klpeL$ ’pe A¡d ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„ b“sy„“’u. kdÅe R>¡ L$p„C? op“ Aphy„ L$byg “ L$f¡ A“¡ dp“¡ L¡$ ‘f’u Apd ’pe R>¡A“¡ ‘f’u dpfpdp„ A‘fp^ (’pe R>¡), d¢ ‘f“y„ L$e¯y, kÐe“y„ My“ L$f“pfp dp¡V$u rdÕep×rô$Æh fpri R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! d|M® L$üy„, kdÄep“¡? L$p¡C d|fM Apd

263

L$l¡ R>¡. A¡ sp¡ ïgp¡L$p’® L$ep£, lp¢! Al]ep„ ‘Z A¡d L$üy„ R>¡. Sy>Ap¡! 219dp„ R>¡“¡?

a mJÛ of m o Ën mXH § $ VÎdÑï >¶ mZmÝ¶X²Ðì¶§ drú¶Vo {H$#mZm{ng d © Ð ì ¶ m o Ë n { Î m a Ý V ü H $ m p ñ Vì¶ËH$mË¶ÝV§ ñdñd^mdoZ ¶ñ‘mV²&&219&&

‘l¡gp 89“y„ bspìey„, Ap bspìey„. Al]ep„ S>fu g¡hy„ R>¡, Sy>Ap¡! Ap‘Z¡ Ar^L$pfQpg¡ R>¡ “¡? 372 Np’p R>¡ “¡? D‘f’u. Ap‘Z¡ Qpgsu Np’p. L$mi R>¡ A¡“p D‘fhps L$f¡ R>¡. 372 Np’p. iy„ L$l¡ R>¡? Sy>Ap¡! S>fu kp„cmÅ¡, lp¢! ip„rs’u.

AÊUX{dEU AÊUX{d¶ñg Umo H$saE JwUwßnmAmo&Våhm X þ gìdXìdm Cßn‚m §V o ghmd oU&&372&&

Ap L$mi Qpëep¡ “¡? B Ap Np’p“p¡ L$mi R>¡. “uQ¡.L$p¡ Öìe buÅ Öìe“¡ DÐ‘pv$ “rl NyZ“p¡ L$f¡,s¡’u b^p„e¡ Öìe r“S> õhcph’u E‘S>¡ Mf¡. 372.

NyZ iåv$¡ ‘ep®e. DÐ‘pv$ L$lp¡, ‘ep®e L$lp¡, L$pe® L$lp¡. lh¡ ’p¡X$u A¡“u V$uL$p (gCA¡).V$uL$p :- "hmu Æh“¡ ‘fÖìe fpNpqv$L$ D‘Åh¡ R>¡ A¡d i„L$p “ L$fhu.

L$pfZ L¡$ AÞe Öìe hX¡$ AÞe Öìe“p NyZ“p¡ DÐ‘pv$ L$fphp“u Aep¡ÁespR>¡.' lh¡ kp„cmp¡! Al]ep„ hS>“ R>¡. Aplplp..! Af¡.. cNhp“! qv$ìeÝhr“ L$fhp“¡Aep¡Áe R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? iy„ L$l¡ R>¡? Sy>Ap¡! "AÞe Öìe hX¡$ AÞeÖìe“p NyZ“p¡ DÐ‘pv$ L$fphp“u Aep¡Áesp R>¡.' R>¡? 372 Np’p. cNhp“ kh®o‘fdpÐdp qv$ìeÝhr“ L$fhp“¡ AgpeL$ R>¡. Aplplp..! NS>b hps R>¡ lp¢! A¡C..!AdfQ„v$cpC! Aplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

"AÞe Öìe hX¡$ AÞe Öìe“p NyZ“p¡...' NyZ iåv$“p¡ A’® ‘ep®e R>¡. DÐ‘ßR>¡ “¡? DÐ‘ß R>¡ “¡? DÐ‘ß R>¡ “¡? DÐ‘ß L$fhp“u Aep¡Áesp R>¡. Aplplp..! L$d®dp„‘p¡spdp„ (ApÐdpdp„) rhL$pf L$fhp“u “pgpeL$sp R>¡. L$d® AÞe Öìe R>¡, rhL$pf ‘p¡sp“u‘ep®edp„ R>¡. sp¡ L$d® "AÞe Öìe hX¡$ AÞe Öìe“p NyZ“p¡ DÐ‘pv$ L$fphp“uAep¡Áesp R>¡.' kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! rÓgp¡L$“p’ kh®o ‘fd¡ðf îp¡sp“u ‘ep®eDÐ‘ß L$fphpdp„ Aep¡Áe R>¡.

dydyny :- ..DÑf :- Ýhr“ sp¡ S>X$ R>¡. Aplplp..! cNhp“! s“¡ kÐe iy„ R>¡ (Mbf “’u).

Ap sp¡ lÆ ìehlpf×rô$“y„ L$’“ Qpg¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘ep®e õhs„Ó R>¡. L$p¡C

Np’p-372


‘ep®e L$p¡C’u ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„ ’su “’u. A¡hp¡ sp¡ ‘ep®e“p¡ ìehlpf R>¡. ‘R>usp¡ ‘ep®e“y„ gn R>p¡X$u NyZc¡v$“y„ gn R>p¡X$u Öìe“u ×rô$ L$fhu A¡ kÐe kçeÁv$i®“R>¡. Aplplp..! lÆ sp¡ ‘ep®edp„ ìehlpfîÙp“p W¡$L$pZp “’u, A¡“u Öìe×rô$ L$p¡C qv$'kpQu lp¡su “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap A¡L$ D‘f ApMp¡ L$mi b“pìep¡ R>¡.

AÞe Öìe hX¡$-ApÐdp hX¡$ AÞe Öìe“u-L$d®b„^““u ‘ep®e ’pe R>¡, A¡ b„^“L$fhp“u ApÐdpdp„ AgpeL$sp R>¡. S>„byâkpv$Æ! iy„ L$üy„? op“phfZue L$d®b„^“ ’peR>¡...

dydyny :- A¡ sp¡ A¡“¡ L$pfZ¡ ’pe R>¡.DÑf :- lp, AÞe Öìe“u ‘ep®e AÞe Öìe“u ‘ep®e L$fhpdp„ AgpeL$ R>¡. cNhp“

rÓgp¡L$“p’ kh®o ‘fd¡ðf ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ A[õs R>¡, A¡ qv$ìeÝhr“ L$fhpdp„ Aep¡ÁeR>¡. Aplplp..! f¡L$X®$dp„ Qpg¡ R>¡ A¡ blpf “uL$mhp dpV¡$ Aph¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?Ap f¡L$X®$dp„ Dsf¡ R>¡, blpf Åi¡. A¡“p dpV¡$ sp¡ Ap hps ‘uV$pe R>¡. rlÞvy$õsp“dp„Åe “¡. kp„cm¡ sp¡ Mfp. Aop“u A¡d “¡ A¡d d|Y$“u S>¡d ‘X$ép R>¡. lº„ ApdL$fu v$J “¡ Apd L$fu v$J.

"AÞe Öìe hX¡$ AÞe Öìe“p...' Sy>Ap¡! ApÐdpdp„ Ap„Nmu KQu L$fhp“uAep¡Áesp R>¡.

dydyny :- “pgpeL$u R>¡.DÑf :- ApÐdp “pgpeL$ R>¡. Ap„Nmu KQu L$fhp dpV¡$ “pgpeL$ R>¡.dydyny :-..DÑf :- lp, gMp¡, “rlsf “½$u L$fp¡. fpS>blpvy$fÆ! “½$u L$fp¡. gphp¡ Þepe’u

“½$u L$fp¡.Öìe R>¡ L¡$ “rl? õhs„Ó ‘v$p’® R>¡. A¡L$ A¡L$ ‘fdpÏ õhs„Ó R>¡, A¡L$ A¡L$

ApÐdp õhs„Ó R>¡. sp¡ A¡L$ Öìe“u ‘ep®e buÅ Öìe“u ‘ep®e L$fhpdp„ “pgpeL$ R>¡.Aplplp..! fpX$ “pMu Åe R>¡ “¡. cNhp““u qv$ìeÝhr“. A¡ sp¡ ìehlpf’u L$’“ R>¡.qv$ìeÝhr“ sp¡ fS>L$Z“u ‘ep®e R>¡. fS>L$Z“u ‘ep®e L$fhpdp„ cNhp“ kd’® R>¡? ‘p¡sp“pA“„s op“, Ap“„v$“p¡ A“ych L$fhpdp„ A¡ kd’® R>¡. A¡.. ÞepgcpC! Aplplp..!

"AÞe Öìe hX¡$ AÞe Öìe“p NyZ“p¡ DÐ‘pv$ L$fphp“u Aep¡Áesp R>¡.'buÆ cpjpA¡, buÅ Æh A“¡ ifuf“p¡ k„ep¡N R>¡, A¡ k„ep¡N fpMhp dpV¡$ AÞeÖìe Akd’® R>¡. “pgpeL$ R>¡. ‘f“u v$ep ‘pmhpdp„, k„ep¡Ndp„ ApÐdp “pgpeL$ R>¡.Aplplp..!

dydyny :- A¡“¡ bQphhpdp„ “pgpeL$?

265

DÑf :- ‘f“u ‘ep®e bQphhpdp„ ApÐdp “pgpeL$ R>¡. iy„ ‘f“u ‘ep®e ‘p¡sp’u’pe R>¡? A¡“p’u ’pe R>¡ L¡$ spfp’u ’pe R>¡? “½$u L$fp¡. Al] sp¡ v$p„X$u ‘uV$u“¡ L$l¡hpdp„Aph¡ R>¡. cNhp“ ‘p¡L$pf L$f¡ R>¡, kh®ov$¡h rÓgp¡L$“p’.

dydyny :- cNhp“¡ v$ep ‘pmhp“y„ L$u y„ R>¡.DÑf :- L$p¡Z L$üy„ R>¡? L$p¡CA¡ L$üy„ “’u. A¡ sp¡ A¡dp„ iycfpN Aph¡ R>¡ B

bspìey„ R>¡. ‘f“¡ “rl dpfhp“p¡ iycfpN Aph¡ R>¡ A¡ bspìey„ R>¡. A¡ spfp’u Apìep¡R>¡. ‘f“¡ L$pfZ¡ “’u Apìep¡. s“¡ fpN Apìep¡ A¡V$g¡ ‘fÆh bQu Åe R>¡ A¡dÓZ L$pmdp„ L$üy„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! cpf¡ hps, cpC! Ap A¡L$ Vy$L$X$p¡R>¡ A¡dp„ b^p Öìe“u rcßsp bsphu v$uû. "AÊUX{dEU AÊUX{d¶ñg Umo H$saEJwUwßnmAmo&' AÞe Öìe’u AÞe Öìe“u ‘ep®e L$v$u ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„ DÐ‘ß’su “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplp..! Ap cpjp bp¡ghpdp„ ApÐdp Aep¡Áe R>¡.

dydyny :- NyS>fpsudp„..DÑf :- NyS>fpsu cpjp fS>L$Z“u ‘ep®e R>¡, âcy! A¡ fS>L$Z“u ‘ep®e ApÐdp

L$fhpdp„, bp¡ghpdp„ Aep¡Áe R>¡. ÓZ L$pmdp„ Aep¡Áe R>¡. Aplplp..! h¡Zuâkpv$Æ! ifuf“¡Al]’u i¡Óy„S>e gC S>hpdp„ ApÐdp Aep¡Áe R>¡. Ap ifuf“¡ i¡Óy„S>e gC S>hpdp„ApÐdp AgpeL$ R>¡.

dydyny :- sp¡ Nep¡ L¡$hu fus¡?DÑf :- A¡ ‘p¡sp“u ‘ep®e’u ’ey„ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? ‘Úâkpv$Æ!

Ðep„ 372 Np’p gC g¡hu. Ad©sQ„ÖpQpe® dlpfpS>, Ad©sQ„ÖpQpe® qv$N„bf k„s dlpdyr“, Ly„$v$Ly„$v$pQpe®“p NZ^f S>¡h„y L$pd L$ey¯ R>¡. Ly„$v$Ly„$v$pQpe® ‘„QdApfpdp„ su’¯L$f S>¡hpL$pd L$ep®. ‘p¡sp“u ‘ep®edp„, lp¢! kdÅe R>¡ L$p„C? hpZu “uL$mu. rhL$ë‘ DW$ép¡, hpZu“uL$mu. hpZu“¡ L$pfZ¡ ip” fQpZp. d¢ ApÐdpA¡ ip” fÃey„ A¡d Ad“¡ Npm “Ap‘sp. A¡d Ad©sQ„ÖpQpe® âhQ“kpfdp„ L$l¡ R>¡. Ad¡ ip” fÃey„ A¡d Npm “ Ap‘sp,cNhp“! ip”“u fQ“p L$fhp dpV¡$ Ad¡ gpeL$ “’u. Ad¡ sp¡ Adpfu ‘y{jp’®‘ep®eâNV$ L$fhp“u ep¡Áesp A“¡ gpeL$ R>uA¡. Aplplp..! kp„cþey„ “’u, L$p“¡ hps L$v$u‘X$u “rl. iy„ õhs„Ósp! Ap gp¡L$p¡ “’u L$l¡sp? v$¡i“p “¡spAp¡. õhs„Ó. |mdp„e õhs„Ó“’u. s“¡ cp“¡e “’u Öìe L$p¡“¡ L$l¡ R>¡, sp¡ õhs„Ó ¼ep„’u Apìey„? v$¡i õhs„Ó ’CNep¡. |mdp„e “’u. ×rô$dp„ ‘fs„Ósp ’C R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

Al] L$l¡ R>¡, cNhp“ rÓgp¡L$“p’ kh®o ‘fd¡ðf¡ A¡L$ kdedp„ ÓZ L$pm ÓZgp¡L$ lõspdghs¹ Å¡ep. B L$l¡ R>¡, A¡“u hps cNhp“ Ly„$v$Ly„$v$pQpe®, A¡“p A’® L$f¡R>¡ Ad©sQ„ÖpQpe®. "AÞe Öìe hX¡$...' cC, ‘f Üpfp L„$C ’pe R>¡ L¡$ “rl? ‘f

Np’p-372


Üpfp ’pe R>¡ L¡$ “rl? "AÞe Öìe“p NyZ“p¡ DÐ‘pv$ L$fphp“u Aep¡Áesp R>¡,L¡$d L¡$ kh® Öìep¡“p¡ õhcph’u S> DÐ‘pv$ ’pe R>¡.' kh® Öìe ‘p¡sp“u ‘ep®eL$f¡ R>¡. õh ch“d¹. ‘p¡sp“u ‘ep®e’u õhcph’u DÐ‘ß ’pe R>¡. buÅ¡ A¡dp„ iy„ L$f¡?Aplplp..! cpf¡ L$W$Z, cpC! kd¡v$iuMf’u ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ iyccph ’pe R>¡? “p‘pX¡$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? kd¡v$iuMfdp„ spL$ps “’u, ‘p¡spdp„ iyccph DÐ‘ß ’hpdp„kd¡v$iuMf AgpeL$ R>¡. Aplplp..! A¡L¡$ A¡L$ hp„^phpmu s|V$u Åe R>¡ Apdp„.

dydyny :- ..DÑf :- iyccph Apìep¡ A¡ .. Apìep¡? L$f¡ R>¡ L$p¡Z? iyccph Aph¡ R>¡ s¡“¡

‘yÎeb„^“y„ L$pfZ kdÅ¡. A¡ ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ ‘p¡sp“¡ L$pfZ¡ ’pe R>¡. ‘f“¡ L$pfZ¡iyccph ’ep¡ A¡d ÓZ L$pmdp„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ BÃR>p ’C sp¡ ifuf“¡Qgphu“¡ kd¡v$iuMf gC Nep, ÓZ L$pmdp„ ApÐdp gpeL$ “’u. ifuf“¡ gC ÅeA“¡ A¡“u ‘ep®e“¡ L$f¡, A¡L$ Öìe buÅ Öìedp„ AgpeL$ R>¡. Ap¡lp¡lp¡..! cpf¡ hps,cpC! kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! Ap sp¡ b^p¡ ìehlpf“p¡ sp¡ cy½$p¡ EX$u ÅeR>¡. Al] sp¡ ìehlpf rkÙ L$f¡ R>¡. spfp iycfpN“u ‘ep®e spfp’u ’pe R>¡.

dydyny :- ìehlpf rkÙ L$f¡ R>¡.DÑf :- rkÙ L$f¡ R>¡. cNhp“’u “rl, kd¡v$iuMf’u “rl. ‘fÆh bQu Nep¡

dpV¡$ s“¡ iyccph ’ep¡, ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„ “’u. Aplplp..! “„v$gpgcpC! cpf¡hps Aphu. khpf“u TuZu ‘pR>u AÐepf“u TuZu. Aplplp..!

cNhp“! kÐe“y„ õhê$‘ S> A¡hy„ R>¡. S>¡ rdÕep×rô$“u A“„s Æh fpri ‘X$u R>¡,sp¡ A¡ ‘fÖìe’u ‘f“u ‘ep®e ’su dp“¡ R>¡ A¡ dlpd|Y$ A“„s k„kpfuÆh R>¡. BA¡dp„ Aphu Ney„. Aphu Ney„ “¡? L$mi V$uL$pdp„ Aphu Ney„. L$mi V$uL$p ¼ep„ NC?A¡dp„ Apìey„. A¡ ïgp¡L$“p¡ A’® R>¡ A¡dp„ Aphu Ney„. kdekpf. ‘p„X¡$ fpS>dg S>¥“^d}.kdÅe R>¡ L$p„C? kdekpf “pV$L$L¡$ dd}. Sy>Ap¡! A¡dZ¡ L$üy„. A¡L$ Öìe“u ‘ep®e“¡r“rdÑ dp“¡ R>¡ L¡$ A¡“p’u ’C A¡hu îÙp L$f¡ R>¡ Æh fpri. S>¡ L$p¡C Æh rdÕep×rô$A“„s k„kpfu R>¡. r“Np¡v$“y„ Apfp^“ L$f¡ R>¡. Qpf Nrsdp„ fMX$hp“y„ Apfp^“ L$f¡ R>¡.

dydyny :- A¡“u îÙp“u hps gMu R>¡?DÑf :- Aphu îÙp L$f¡ R>¡, A¡d sp¡ L$üy„.dydyny :- îÙp“u c|g R>¡?DÑf :- rdÕepÐh“u dp¡V$u c|g R>¡. rdÕepÐh“u c|g s¡ dp¡V$u c|g. kdÅe

R>¡ L$p„C? QpqfÓ“p¡ v$p¡j sp¡ Aë‘ ‘qfrds v$p¡j R>¡. ‘qfrds v$p¡j R>¡. rdÕepÐh“p¡v$p¡j A‘qfrds R>¡. L¡$d L¡$ A“„s ‘v$p’®“u S>¡ õhs„Ósp R>¡ A¡d “rl dp“sp, A¡L“u

267

õhs„Ósp “ dp“u sp¡ A“„s“u “ dp“u, A¡hu A“„sp“yb„û rdÕepÐh krls“y„ ‘p¡jZL$f¡ R>¡.

dydyny :- d|gpQpf“p¡ Ap^pf Apàep¡ lsp¡.DÑf :- lp, B L$üy„ lsy„. ”u“p k„N“u hps Aphu lsu. sd¡ lsp L¡$ “lp¡sp?

lsp? Aplplp..! âcy! spfp¡ dpN® Aphp¡ R>¡, cpC! âcyA¡ Apd Å¡ep¡ R>¡ A“¡ spfp¡dpN® ‘Z Aphp¡ R>¡. Aplp..! ‘Z Arcdp“... "lº„ L$fy„ lº„ L$fy„ A¡ S> Aop“ R>¡,iL$V$“p¡ cpf S>¡d ðp“ spZ¡.' iL$V$ kdÄep? NpXy$„ lp¡e “¡? NpXy„$. b¥gNpX$u. “uQ¡L|$sfy„ Qpg¡ “¡? L|$sfy„. L|$sfp“¡ NpX$p“y„ (Wy„$Wy„$ AX¡$ sp¡ A¡d dp“¡ L¡$) lº„ Qgphy„ Ry>„. dfuS>Ci ‘X$éy„ sp¡. sy„ L$p¡Z? A¡ sp¡ A“„s fS>L$Z“p¡ õL„$^ R>¡. d¢ L$e¯y, d¢ L$e¯y, d¡„L$e¯y. Ap b y„ d„¡ L$ey¯, A¡“¡ d¢ ky^pep£, A¡“¡ d¢ dpep£, A¡“¡ d¢ ÆhpX$ép¡, d¢ Apdgÿdu Ap‘u, d¢ Apd Mp y„, d¢ Apd ‘u y„. d|Y$ R>p¡. Aop“u R>p¡. d¢ L$e¯y, d¢ L$e¯yA¡ S> Aop“ R>¡, iL$V$“p¡ cpf S>¡d ðp“ spZ¡. L|$sfp¡ S>¡d iL$V$“¡ Qgphy„ Ry>„ A¡ddp“¡ R>¡. dp“¡ R>¡, lp¢! Qgphsp¡ “’u. Aplplp..! Sy>Ap¡!

A¡hp¡ rhQpf R>¡ L¡$ k„kpfuÆh“¡ AiyÙ ‘qfZd“ i[¼s “’u. A¡ sp¡ L$d® R>¡sp¡ rhL$pf L$fhp¡ ‘X¡$, cpC! L$d®“u bmÅ¡fu. rbgLy$g “rl. ‘f‘vp’®“u “rl? Sy>Ap¡!Adpf¡ A¡L$ lsp B A¡d L$l¡sp lsp L¡$, Sy>Ap¡! Ap gpL$X$u R>¡. Sy>Ap¡! bû gpL$X$uR>¡. A¡L$ gpL$X$u“¡ S>fu Apd L$f¡ sp¡ (bû ‘X$u Åe). A¡L$ cpNdp„ AX¡$gu. OZp„hj® ‘l¡gp„ QQp® ’su lsu. A¡L$ N©lõ’ lsp. OZu ×rô$ rh‘fus. A¡V$gu ×rô$ rh‘fusL¡$ Adpf¡ Qpguk hj® ‘l¡gp„ QQp® ’su lsu. L$l¡, Ap Sy>Ap¡ Al]ep„. bû gpL$X$u“¡AX$hy„ “ ‘X¡$. A¡L$ cpN“¡ AX$p¡ sp¡ b^p cpNdp„ L$f¡ R>¡. L$u y„, ‘f“¡ AX$ép¡ S>“’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

B ×ô$p„s Ap‘¡ R>¡ L¡$ ‘yv¹$Ng“¡ âep¡Nkp L$üy„ R>¡ L¡$ “rl? âep¡Nkp L$üy„ R>¡ L¡$“rl? Æhdp„ L„$CL$ L$f¡ R>¡ sp¡ âep¡Nkp L$üy„ R>¡ L¡$ “rl? Mp¡V$u hps R>¡. B ‘yv¹$Ng“uÅs Aph¡ R>¡. âep¡Nkp, rhõsp,... Ap Sy>Ap¡, A„v$f“p ‘yÎe ‘qfZpd R>¡ A¡ rhõspR>¡. A“¡ ifuf“p R>¡ A¡ âep¡Nkp R>¡. Ap rhõsp R>¡. L¡$d L¡$ ‘l¡gp ‘Z âep¡Nkplsp. ‘R>u ’p¡X$p buÅ Aphu Nep sp¡ rhõsp ’C Nep. Ap ifuf R>¡ âep¡Nkp L¡$d?L¡$ A¡dp„ Æh r“rdÑ R>¡ s¡’u s¡“¡ âep¡Nkp L$üy„. ‘Z bÞey„ R>¡ ‘p¡sp“¡ L$pfZ¡. kdÅeR>¡ L$p„C? cpf¡ hps, cpC! OZu QQp® Adpf¡ sp¡ Qpgsu lsu. ‘l¡g¡’u. cpf¡ hps,cpC! sp¡ L$l¡, “rl. Æh’u ’pe s¡“¡ âep¡Nkp L$l¡hy„. hpv$mp Apqv$ Æh’u “’u ’spdpV¡$ âep¡Nkp “’u. L$u y„, ÓZ L$pmdp„ “’u. âep¡Nkp A¡“¡ A¡ âL$pf¡ L$üy„ L¡$ S>¡dp„Æh“p¡ k„ep¡N Å¡C“¡ s¡ ‘qfZd¡ R>¡ sp¡ s¡“¡ âep¡Nkp L$üy„. ‘Z Æh“p L$pfZ¡ Ap

Np’p-372


ifuf bÞey„ R>¡ A¡d ÓZ L$pmdp„ “’u. Aplplp..! bfpbf li¡ S>„bâkpv$Æ Ap?ifuf“u ‘ep®e ApÐdp L$fu iL¡$ “rl? cNhp““p¡ dpN® sp¡ R>L$pe“u fnp“p¡ R>¡. ...A¡hu QQp® ’C. õ’p“L$hpku kp y A“¡ A¡L$ s¡fp‘„’u R>¡. b¡e hÃQ¡ A¡L$ drl“p¡ QQp®Qpgu. iy„?

Ap õ’p“L$hpku L$l¡ R>¡ L¡$ Sy>Ap¡, cNhp“¡ âñ ìepL$fZdp„ Apd L$üy„ R>¡. âñìepL$fZ b“pìey„ R>¡ “¡ A¡Z¡? ArNepf A„N L$[ë‘s b“pìep R>¡. R>¡ “rl. ip”cNhp““u hpZu “rl. A¡dp„ A¡L$ iåv$ ‘X$ép¡ R>¡ L¡$ ... õ’p“L$hpkuA¡ A¡d L$üy„,Sy>Ap¡! R> L$pe“p Æh“u fnp dpV¡$ cNhp“¡ âhQ“ ... L$üy„. kpd¡hpmp L$l¡, fnpdpV¡$ “rl. Ðepf¡? “rl dpfhp dpV¡$ cNhp“¡ âhQ“ L$üy„. s¡fp‘„’u õ’p“L$hpkudp„ R>¡“¡? A¡ bQphhp“p cph“¡ ‘p‘ L$l¡ R>¡. kdÄep? bQphu iL$sp¡ “’u A¡ sp¡ A¡“¡Mbf¡e “’u. ‘Z cph S>¡ Apìep¡ A¡ iyccph R>¡. ‘p‘ “’u, ‘yÎe R>¡. A¡Z¡ bQpìep¡sp¡ ‘yÎe ’ey„ A¡d ‘Z “rl A“¡ ‘yÎe ’ey„ sp¡ ^d® R>¡ A¡d ‘Z ÓZ L$pmdp„“’u. B b¡ hÃQ¡ A¡L$ drl“p¡ QQp® ’C.

B A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ R>L$pe Æh“y„ fnZ L$e¯y. R>L$pe“p Æh“u fnp dpV¡$ cNhp“¡ip” L$üp. buÅ¡ L$l¡, R>L$pe“u fnp dpV¡$ “rl. Ðepf¡? “rl dpfhp dpV¡$ âhQ“ L$üy„.b¡e Mp¡V$p R>¡. dpfu iL$sp¡ “’u A“¡ fnp L$fu iL$sp¡ “’u. ÓZ L$pmdp„ ‘fÖìe“u‘ep®e“„y fnZ L$fhy„ A“¡ dpfhy„, ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„ Æhdp„ “’u A“¡ ‘f’u A¡‘ep®e ’C A¡d ‘fdp„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

Al] sp¡ A“„s k„kpfu L$l¡ R>¡. kdÄep? dlp k„kpf S>¡“¡ A“„s R>¡ “¡, fMX$hy„,“fL$ A“¡ r“Np¡v$dp„. dp„X$ A“„s¡ L$pm¡ d“yóe‘Ï„ dþey„. ldZp„ Apìey„ lsy„. Af¡..!“‚ ’C“¡ Apìep¡ R>¡, lp¢! A“¡ “‚ ’C“¡ Qpëep¡ S>i¡. hQdp„ s“¡ Ap iy„ g‘’C NC? ifuf “‚ lp¡e “¡? dfsp hMs¡ ‘Z “‚ L$fu“¡ bpm¡ R>¡. h” krls“ bpmu iL¡$. bpm¡ R>¡ “¡? sp¡ h”krls “’u bpmsp. h” lp¡e sp¡... iy„ L$l¡hpe?.. Adpf¡ L$p„CL$ buSy>„ L$l¡hpe R>¡. L$pS>mu L$l¡ R>¡ Adpf¡ L$pqW$ephpX$dp„. L$‘Xy„$ lp¡e sp¡“ bmu iL¡$. Af¡.. cNhp“! A¡ ifuf A¡“¡ L$pfZ¡ Apìey„. ‘R>u sp¡ ifuf ‘pk¡L$p¡C QuS> “lp¡su. S>Þçep ‘R>u d¢ b¥fp L$ep®, d¢ Apd L$ey¯, d¢ Apd L$e¯y. lº„ fþep¡“¡ lº„ L$dpZp¡ “¡ dpfp r‘spÆ L$p„C “lp¡sp d|L$u Nep “¡ Ad¡ bplºbm’u L$dpZp.‘¥kp dþep. fþep kdÄep“¡? L$dpZp. d|Y$ R>p¡.

dydyny :- L$dpZp¡ “¡ d|Y$?DÑf :- L$p¡Z L$dpe R>¡? L$dpe sp¡ fpN L$dpZp¡ sy„. A¡C.. i¡W$! ‘¥kp L$dpZp¡?

‘¥kp sp¡ S>X$ R>¡. S>X$“u ‘ep®e spfu ‘pk¡ Aphu sp¡ sy„ A¡“¡ gpìep¡? A¡ sp¡ A¡“¡

269

L$pfZ¡ Aphu R>¡. bfpbf R>¡? fpN L$dpZp¡ R>¡. A¡ sp¡ ‘p¡sp“u ‘ep®e R>¡. ‘p¡sp“u‘ep®edp„ ddsp L$fu. buÆ L$p¡C hõsy “’u. ddsp ‘¥kp“¡ L$pfZ¡ “’u ’C. ‘¥kpApìep sp¡ ddsp ’C A¡d “’u. Aplplp..! ‘p¡sp“¡ L$pfZ¡ ddsp (’C R>¡). ‘¥kp‘¥kp“¡ L$pfZ¡ Apìep. L$p¡C Öìe“u ‘ep®e L$p¡C L$fhpdp„ ÓZ L$pmdp„ kd’® “’u. Aplplp..!cpf¡ hps, cpC! kdÅe R>¡ L$p„C?

Al]ep„ B L$üy„, Sy>Ap¡! "AÞe Öìe hX¡$ AÞe Öìe“p NyZ“p¡ DÐ‘pv$ L$fphp“uAep¡Áesp R>¡.' Aplplp..! ÓZ gp¡L$“p “p’ kh®ov$¡h A“„s hue®hp“, A¡“¡ A¡dL$l¡hy„ L¡$ qv$ìeÝhr“ L$fhpdp„ gpeL$ “’u. rS>“¡ðfv$pkÆ! iy„ L$üy„? cNhp“ kh®o ‘fd¡ðf,A¡ hpZu L$fhp“¡ gpeL$ “’u. cNhp““¡ L¡$hmop“ sp¡ ’C Ney„ lsy„. 66 qv$hk hpZu“ r“L$mu. hpZu“u ep¡Áesp “lp¡su. gp¡L$p¡ L$l¡ L¡$, Np¥sd NZ^f “lp¡sp dpV¡$ hpZu“ r“L$mu. B L$l¡ R>¡ “¡, NZ^f “lp¡sp. ip”dp„ A¡d Aph¡ R>¡ L¡$ NZ^f“¡ ‘l¡gpL¡$d “ gpìep? BÞÖ NZ^f“¡ ‘l¡gp L¡$d “ gpìep? A¡“p DÑf“u L$pmg[å^ “lp¡su,A¡d L$üy„. L$pmg[å^ “lp¡su. R>¡ “¡ A¡dp„? L$pmg[å^ “lp¡su, A¡“u ‘ep®e“u ep¡Áesp“lp¡su sp¡ “ gpìep. buÅ¡ L$p¡Z gph¡? Aplplp..!

Al] sp¡ Æh A“¡ AÆh“u rcßsp“u îÙp “’u. lÆ b¡“u rcßsp“y„ cp““’u A“¡ A¡“¡ ^d® ’C Åe. Apd L$l¡ L¡$ AÆh“¡ Æh dp“¡ sp¡ rdÕepÐh, Æh“¡AÆh dp“¡ B rdÕepÐh. ‘Z A¡“p¡ A’® iy„? A“„sp Æh“u ‘ep®e lº„ L$fy„ sp¡ AÆh“¡Æh dpÞep¡.

dydyny :- A¡L$ Æh buÅ Æh“y„ sp¡ L$f¡ “¡?DÑf :- L$p¡Z L$f¡? |mdp„. A¡ ‘Z õhs„Ó Öìe R>¡. A¡“u ‘ep®e“p¡ L$sp® B

R>¡. L$sp®“p¡ A’® õhs„Ó L$f¡ B L$sp®. B õhs„Ó L$fhphpmp âÐe¡L$ ‘v$p’® ‘p¡sp“u ‘ep®e“¡L$fhphpmp R>¡. buÅ¡ L$p¡C dprgL$ “’u. buÅ¡ dprgL$ b“hp Åe L¡$ d¢ ‘Z L$e¯y.d|Y$ R>p¡. dlp rdÕepÐh“y„ k¡h“ L$fu“¡ r“Np¡v$“y„ Apfp^“ L$f¡ R>¡. cNhp““u Apop’urhêÙ hps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? kh®o¡ L$üy„, Ap L$üy„ R>¡ A“¡ Ap L$l¡ L¡$ “rl,Apd “rl. v$¡h“u îÙp s“¡ “’u, s“¡ Ny{“u îÙp “’u, s“¡ ip”“u îÙp “’u.s“¡ spfp ks¹“u îÙp “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡C..! ‘p¡‘V$cpC! Aplplp..! fpX$“pMu Åe “¡ AÐepf“p? Af.f..f..! ApMp¡ qv$' Ap L$fuA¡ R>uA¡ “¡? iy„ |m L$f¡R>¡ sy„? L$f¡ R>¡ sp¡ spfu ‘ep®edp„ fpN L$f A“¡ Ü¡j L$f, bk. A¡ rkhpe A“„sL$pmdp„ s¢ L$p„C L$e¯y “’u.

dydyny :- fpN-Ü¡j L$ep®?DÑf :- fpN-Ü¡j L$ep®.

Np’p-372


dydyny :- rdÕepÐh L$e¯y?DÑf :- fpN-Ü¡j dpfp A¡ rdÕepÐh L$e¯y. bk, s¢ B L$e¯y. A“„s L$pmdp„ r“Np¡v’u

dp„X$u“¡ “hdu N°¥h¡eL$ Nep¡ sp¡ L$e¯y iy„? spfu ‘ep®edp„ Öìe-NyZ“¡ c|gu“¡ rhL$pfu rdÕepÐhcph, fpN-Ü¡j L$ep®. bk. A¡ rkhpe A¡L$ Ap„M“u ‘p„‘Z ‘Z a¡fhu iL¡$, ÓZL$pm ÓZ gp¡L$dp„ ApÐdpdp„ gpeL$ps “’u. Ap¡lp¡lp¡..! cpf¡ L$W$Z S>Ns“¡. kp„cþey„“’u. Q¥sÞe“u hps, S>X$“u hps, Æh-AÆh õhs„Ó L$C fus¡ R>¡, A¡ kp„cþey„ “’u.A“¡ Adpf¡ ^d® ’i¡. |mdp„e ^d® “rl ’pe, dfu S>Ci. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘p¡‘V$cpC!

dydyny :- ..DÑf :- ..‘X$i¡."L¡$d L¡$ kh® Öìep¡“p¡ õhcph’u S> DÐ‘pv$ ’pe R>¡. Ap hps ×ô$p„s’u

kdÅhhpdp„ Aph¡ R>¡.' Sy>Ap¡! "dpV$u Ly„$ccph¡ (OX$p-cph¡) E‘S>su ’L$uiy„ Ly„$cpf“p õhcph’u E‘S>¡ R>¡...' iy„? âñ L$f¡R>¡. Ad©sQ„ÖpQpe® dlpfpS> âñL$f¡ R>¡. "dpV$u Ly„$ccph¡ (OX$p-cph¡) E‘S>su ’L$u iy„ Ly„$cpf“p õhcph’uE‘S>¡ R>¡ L¡$ dpV$u“p õhcph’u E‘S>¡ R>¡?' OX$p“p¡ L$f“pfp¡ Ly„$cpf ÓZ L$pmdp„“’u, A¡ rkÙ L$fhy„ R>¡. fp¡V$gu“u L$f“pfu ”u “’u. fp¡V$gu“¡ L$f“pfp¡ shp¡ “’u, Ar‚“’u.

dyydyny :- sp¡ L$p¡Z?DÑf :- fp¡V$gu“p L$f“pfp fp¡V$gu“p ‘fdpÏ R>¡. A¡L$ A¡L$ fS>L$Z A„v$f ‘p¡sp“u

‘ep®e“¡ L$f¡ R>¡. Aplplp..!dydyny :- ...DÑf :- L$p¡Z fp„ ¡ R>¡ s¡ fp„Ýey„ “rl? fp„ ¡ L$p¡Z? fQ¡ L$p¡Z? ApL$pi“p aŸg

sp¡X$hp L¡$ “rl? ApL$pi“p aŸg lmh¡ lmh¡ sp¡X$hp L¡$ “rl? lmh¡ lmh¡. ApL$pi“pa|g S> “’u, iy„ sp¡X¡$?

dydyny :- ..DÑf :- ‘Z aŸg S> “’u, iy„ sp¡X¡$? A¡d ‘f“u ‘ep®e L$fu iL$sp¡ “’u ‘R>u

lmh¡ lmh¡ L$fhu L¡$ L¡$d L$fhu A¡d R>¡ S> “rl. Sy>Ap¡!"dpV$u Ly„$ccph¡...' Ly„$ccph¡ A¡V$g¡ ‘ep®e. dpV$u Öìe. "Ly„$ccph¡ (OX$p-cph¡)

E‘S>su ’L$u iy„ Ly„$cpf“p õhcph’u E‘S>¡ R>¡ L¡$ dpV$u“p õhcph’u E‘S>¡R>¡? Å¡ Ly„$cpf“p õhcph’u E‘S>su lp¡e sp¡ S>¡dp„ OX$p¡ L$fhp“p Al„L$pf’ucf¡gp¡ ‘y{j fl¡gp¡ R>¡ A“¡ S>¡“p¡ lp’ (OX$p¡ L$fhp“p¡) ìep‘pf L$f¡ R>¡ A¡hy„S>¡ ‘y{j“y„ ifuf s¡“p ApL$pf¡ OX$p¡ ’hp¡ Å¡CA¡,...' ifuf“p õhcphê$‘ OX$p¡

271

’hp¡ Å¡CA¡, A¡d L$l¡ R>¡. Ly„$cpf“p ifuf“p õhê$‘¡ OX$p¡ ’hp¡ Å¡CA¡. ifuf õhcphrcß R>¡, OX$p“p¡ õhcph rcß R>¡. "‘f„sy A¡d sp¡ ’sy„ “’u,...'

"L$pfZ L¡$ AÞeÖìe“p õhcph¡ L$p¡C Öìe“p ‘qfZpd“p¡ DÐ‘pv$ Å¡hpdp„Aphsp¡ “’u.' Sy>Ap¡! cNhp“ sp¡ Apd L$l¡ R>¡. A¡C.. i¡W$! sd¡ L$lp¡ R>p¡ L¡$ v$¡MpeR>¡. Al] L$l¡ R>¡, Å¡hpdp„ Aphsy„ “’u. Sy>Ap¡! Sy>Ap¡ cpjp. "AÞeÖìe“p õhcph¡...'

dydyny :- Al]ep Aphu dpÞesp R>¡ blpf S>CA¡ Ðep„ c|gu S>CA¡ R>uA¡.DÑf :- blpf’u c|gu Åe R>¡? cNhp“v$pk kpNf“p i¡W$ R>¡, c|gu S>hpe

R>¡? S|>W$ R>¡. Mp¡V$u hps c|gsp “’u."AÞeÖìe“p õhcph¡ L$p¡C Öìe“p ‘qfZpd“p¡ DÐ‘pv$ Å¡hpdp„ Aphsp¡

“’u. Å¡ Apd R>¡ sp¡ ‘R>u dpV$u Ly„$cpf“p õhcph’u E‘S>su “’u,...'dpV$u Ly„$cpf“p õhcph’u “’u ’su. "‘f„sy dpV$u“p õhcph’u S> E‘S>¡ R>¡...'A¡ sp¡ dpV$u“p õhcph’u OX$p¡ DÐ‘ß ’ep¡ R>¡. "L$pfZ L¡$ (Öìe“p) ‘p¡sp“p õhcph¡Öìe“p ‘qfZpd“p¡ DÐ‘pv$ Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡.' Sy>Ap¡ cpjp. Ap v$¡Mpe, v$¡MpeL$l¡ R>¡ “¡? "L$pfZ L¡$ (Öìe“p) ‘p¡sp“p õhcph¡ Öìe“p ‘qfZpd“p¡ DÐ‘pv$Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡.' v$f¡L$ ‘v$p’®“p ‘qfZpd-‘ep®e ‘p¡sp’u DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡d Å¡hpdp„Aph¡ R>¡. ‘f’u DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡d Å¡hpdp„ Aphsy„ “’u. spfu rdÕep c°d“u ×rô$’usy„ Å¡h¡ R>¡. Aplplp..! cpf¡ hps R>¡, cpC!

"Apd lp¡hp’u, dpV$u ‘p¡sp“p õhcph“¡ “rl D‰„Osu lp¡hp“¡ gu^¡...'Sy>Ap¡! dpV$u ‘p¡sp“p õhcph“y„ D‰„O“ “’u L$fsu. "Ly„$cpf OX$p“p¡ DÐ‘pv$L$ R>¡S> “rl;...' Ly„$cpf OX$p“p¡ DÐ‘pv$L$ R>¡ S> “rl. Aplplp..! cNhp“ Apd L$l¡ R>¡L¡$, Ad¡ sp¡ Å¡sp “’u L¡$ dpV$u“p¡ OX$p¡ Ly„$cpf’u DÐ‘ß ’ep¡, A¡d sp¡ Ad¡ Å¡sp“’u. Ad¡ sp¡ L$luA¡ R>uA¡ L¡$ dpV$u’u OX$p¡ DÐ‘ß ’ep¡, A¡d Ad¡ Å¡CA¡ R>uA¡.spfu ×rô$ ¼ep„’u Aphu L¡$ OX$p¡ Ly„$cpf’u ’ep¡? kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- r“rdÑ“p¡ A’® iy„? r“rdÑ “pd L$p¡C “ L$f¡ A¡“y„ “pd r“rdÑ R>¡.

L$f¡ sp¡ r“rdÑ fl¡sy„ “’u. b¡ A¡L$ ’C Åe R>¡. Aplplp..! Ly„$cpf“p¡ lp’ L¡$ ApÐdpdpV$u“¡ õ‘i®sp¡ S> “’u. AX$sp¡ “’u, L$f¡ iy„? NS>b hps R>¡, cpC! sÒh“u hõsy.lÆ sp¡ ‘ep®e“u õhs„Ósp“u Mbf “’u. A¡“p Öìe“u ×rô$ kçeL¹$ lp¡e (A¡d lp¡CiL¡$ “rl). Ap ‘ep®e õhs„Ó sp¡ ìehlpf ’ep¡. A¡L$ kde“u ‘ep®e õhs„Ó R>¡, A¡sp¡ ìehlpf ’ep¡. kdÅe R>¡ L$p„C? r“òe sp¡ rÓL$pm Öìe“u ×rô$ L$fhu A¡ r“òeR>¡. Aplp..!

Np’p-372


"Ly„$cpf OX$p“p¡ DÐ‘pv$L$ R>¡ S> “rl; dpV$u S> Ly$„cpf“p õhcph“¡ “rlõ‘i®su ’L$u...' Sy>Ap¡, cpjp. cNhp“ Ad©sQ„ÖpQpe® k„s dyr“ ‘„Q dlph°s^pfuS>„Ngdp„ hk“pfp L$l¡ R>¡ L¡$ dpV$u ‘p¡sp’u "Ly„$cpf“p õhcph“¡ “rl õ‘i®su ’L$u...'Ly„$cpf“p õhcph“¡ õ‘i® L$fsu “’u. B OÏ„ Apìey„. A¡L$ Öìe buÅ Öìe“¡ õ‘i®sy„“’u. Apf¡..! c°d ‘Z c°d S>Ns“p¡. "Ly„$cpf“p õhcph“¡ “rl õ‘i®su ’L$u‘p¡sp“p õhcph’u Ly„$ccph¡ E‘S>¡ R>¡.' dpV$u ‘p¡sp“u ‘ep®e“p õhcph’u OX$pê$‘¡’pe R>¡. Ly„$cpf’u OX$p¡ A“¡ ‘fõhcphê$‘ L$v$u ’su “’u.

dydyny :- r“rdÑ“p õhcph’u..DÑf :- r“rdÑ“p õhcph’u ’C Åe sp¡ b¡e“p¡ õ‘i® ’C Åe. Ap sp¡

õ‘i®su S> “’u. dpV$uA¡ OX$p¡ ’hpdp„ Ly„$cpf“¡ õ‘i} S> “’u. Ap¡lp¡lp¡..! ‘p¡sp“põhcph“¡ õ‘i£ R>¡. Aplplp..! cpf¡ hps, cpC! Ap ... Ap„Mp¡hpmp“¡ sp¡ ApL$fy„‘X¡$. Af¡..f¡..! ApMp¡ qv$' L$fuA¡ R>uA¡ “¡. iy„ L$f¡ R>¡ sy„? Äep„ Ðep„ Arcdp“ L$f¡R>¡. rdÕep Arcdp“. d¢ L$e®¯y.. d¢ L$e¯y. Aplplp..!

"Ly„$cpf“p õhcph“¡ “rl õ‘i®su ’L$u ‘p¡sp“p õhcph’u...' L$p¡Z? dpV$u."Ly„$ccph¡...' OX$p“u ‘ep®e Ly„$c... "Ly„$ccph¡ E‘S>¡ R>¡.' dpV$u Ly„$ccph¡ E‘S>¡ R>¡,Ly„$cpf’u DÐ‘ß ’su “’u. cpf¡ L$W$Z. Nm¡ bmMp¡ Dspfhp¡ Ap. Aplplp..! A¡ OX$p“p¡sp¡ ×ô$p„s Apàep¡, lp¢!

"A¡hu fus¡..' A¡hu fus¡. lh¡ A¡ ×ô$p„s“p¡ rkÙp„s Dspf¡ R>¡. ‘¡gp¡ sp¡ ×ô$p„sApàep¡. "b^p„e Öìep¡ õh‘qfZpd‘ep®e¡...' Sy>Ap¡ cpjp. k„õL©$s V$uL$p R>¡, lp¢! "Ed§gdm©Ê¶{n Ðì¶m{U… ñdn[aUm‘n¶m©¶oUmoËnÚ‘mZm{Z'. Ap k„õL©$s R>¡, Sy>Ap¡“¡! ÓuÆguV$u, k„õL©$sdp„ ÓuÆ ‘„[¼s. "Ed§ gdm©Ê¶{n Ðì¶m{U… ñdn[aUm‘n¶m©¶oUmoËnÚ‘mZm{ZqH$ {Z{‘Îm^yVÐì¶mÝVañd^mdoZmoËnÚÝVo, qH$ ñdñd^mdoZ?' dpV$u“p¡ ×ô$p„s Apàep¡.Aplplp..! kÐe“y„ õhê$‘ iy„ R>¡? DÐ‘pv$ ‘p¡sp’u ’pe R>¡ A¡ ks¹ R>¡. L¡$d L¡$DÐ‘pv$ìee °p¥ìeey¼s„ ks¹, A¡d R>¡ “¡? A“¡ ks¹ Öìe gnZ„. âÐe¡L$ ‘fdpÏ A“¡âÐe¡L$ ApÐdp A¡L$ kdedp„ DÐ‘pv$ìee °p¥ìeey¼s„ ks¹ R>¡. bfpbf R>¡? ‘p¡sp“p DÐ‘pv$’u,‘p¡sp“p ìee’u A“¡ ‘p¡sp“p °yh’u ks¹ R>¡. ‘f“p DÐ‘pv$’u Al]ep„ ks¹ R>¡ A¡d“’u. A¡L$ A¡½¡$ k|Ó“u, A¡½¡$ sÒh“u Mbf “’u. dp“¡ L¡$ Ad¡ sp¡ bfpbf R>uA¡.DÐ‘pv$ìee °p¥ìeey¼s„ ks¹ R>¡ L¡$ “rl? sp¡ âÐe¡L$ ‘fdpÏ ‘p¡sp“p¡ DÐ‘pv$-“hu ‘ep®e,S|>“u ‘ep®e“p¡ ìee-k×i A¡V$g¡ °yh s¡“p’u ks¹ R>¡. ‘f’u ks¹ R>¡? kdÅe R>¡L$p„C?

"õh‘qfZpd‘ep®e¡ (A’p®s¹ ‘p¡sp“p ‘qfZpdcphê$‘¡) E‘S>sp ’L$p„,

273

r“rdÑc|s AÞeÖìep¡“p õhcph’u E‘S>¡ R>¡ L¡$ ‘p¡sp“p õhcph’u E‘S>¡R>¡? Å¡ r“rdÑc|s AÞeÖìep¡“p õhcph’u E‘S>sp lp¡e sp¡ r“rdÑc|sAÞeÖìep¡“p ApL$pf¡ s¡d“p ‘qfZpd ’hp Å¡CA¡.' sp¡ ‘fÖìe“p õhcph¡ ’hpÅ¡CA¡. "‘f„sy A¡d sp¡ ’sy„ “’u. L$pfZ L¡$ AÞeÖìe“p õhcph¡ L$p¡C Öìe“p‘qfZpd“p¡ DÐ‘pv$ Å¡hpdp„ Aphsp¡ “’u.' Al] sp¡ b^p“y„ gC gu y„. Ly„$cpfOX$p“¡ DÐ‘ß L$f¡ R>¡ A¡d Ad¡ “’u Å¡sp. cNhp“ L$l¡ R>¡. A¡d kh® Öìe“u ‘ep®ebuÅ Öìe’u ’pe R>¡ A¡d Ad¡ “’u Å¡sp. fpS>blpvy$fÆ!

dydyny :- ..DÑf :- B Öìe S> ‘f“¡ õ‘i®sy„ “’u. ‘f’u ¼ep„’u DÐ‘ß ’pe? v$f¡L$ Öìe

‘p¡sp“u ‘ep®e’u DÐ‘ß ’pe R>¡. fpN ‘Z ‘p¡sp’u ’pe R>¡, rhL$pf ‘Z ‘p¡sp’u ’peR>¡. A“¡ kçeÁv$i®“, op“ ‘Z ‘p¡sp’u ’pe R>¡, ‘f“¡ L$pfZ¡ “rl. A¡d ‘l¡gp„ e’p’®r“Z®e L$fhp¡, ‘R>u Öìe×rô$ L$f¡ sp¡ kçeÁv$i®“ ’pe R>¡.


Np’p-372


cpv$fhp hv$ 2, iy¾$hpf sp. 1-10-1966Np’p-73. ïgp¡L$-47 âhQ“-144

kdekpf, L$sp®L$d® Ar^L$pf. A¡“p¡ 47dp¡ L$mi R>¡ “¡? 69, 70, 71, 72Qpf¡“p¡ Apdp„ kpf R>¡. ‘l¡gp¡ L$gi iê$Apsdp„ lsp¡. Ap Qpf“p¡ “p¿ep¡. bp¡gp¡.

nan[aU{V‘wÁPV² IÊS>¶ØoXdmXm-{ZX‘w{XV‘IÊS>§ kmZ‘wƒÊS>‘wƒ¡…&ZZw H$W‘dH$me… H$V© ¥H$‘©àd¥Îmo-[ah ^d{V H$W§ dm nm¡Òb… H$‘©~ÝY…&&47&&

Sy>Ap¡! iy„ L$l¡ R>¡? "AÐe„s âQ„X$ op“ âÐen Dv$e ‘pçey„ R>¡.' buÆguV$u. ApÐdp.. Qpf¡ Np’p“p¡ kpf gu^p¡ R>¡. "AM„X$ A“¡ AÐe„s âQ„X$ op“ âÐenDv$e ‘pçey„ R>¡.' A„sfdp„ op“õhê$‘ A¡L$ê$‘, A„sfdp„ ×rô$ v$¡hp’u A¡L$ê$‘ c¡v$ ’eprh“p âQ„X$ op“ âÐen ApÐdp“y„ A“ychdp„ h¡v$“ L$fsy„, õhpv$ g¡sy„ Dv$e“¡ âpá ’peR>¡. iy„? "‘f‘qfZrs“¡ R>p¡X$sy„,...' fpN“u A¡L$spbyqÙ“¡ R>p¡X$sy„. Q¥sÞeõhcph A¡hp¡R>¡ L¡$ S>¡ fpN A“¡ ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ A“pqv$’u S>¡ A¡L$sp dp“u R>¡ A“¡ fpN dpfy„L$pe® A“¡ fpN“p¡ lº„ L$sp®, A¡ Aop“‘Zp“u ×rô$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? fpN dpfy„L$pe® A“¡ lº„ L$sp®, A¡ rdÕep c°d“u ×rô$ R>¡. hõsy ×rô$ “’u. hõsy Q¥sÞe opeL$iyÙ A„sfdp„ A¡L$ õhê$‘ ×rô$ R>¡ A¡ fpN“u A¡L$sp“¡ sp¡X¡$ R>¡. rhL$ë‘ S>¡ R>¡ ‘yÎe-‘p‘“p¡, v$ep, v$p““p¡ A¡ rhL$ë‘ A“¡ õhcph“u A¡L$sp, õhcph“u A¡L$sp Üpfp ApA¡L$sp s|V¡$ R>¡.

dydyny :-..DÑf :- afu“¡ L$luA¡ R>uA¡ “¡. ¼ep„ Ap‘Z¡ S>hp v$CA¡ R>uA¡. kdÅe R>¡

L$p„C?Al]ep„ ifuf, L$d®“u hps “’u. L$d® .. ‘p¡spdp„ ‘p¡sp“p¡ iyÙ õhcph ‘fdp“„v$“p¡

Acph ×rô$dp„ lp¡hp’u rhL$pfu ‘qfZpd S>¡ L$f¡ R>¡ A¡ dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ L$sp®, A¡huS>¡ rdÕepbyqÙ, A¡“¡ õhcph“u A¡L$sp AM„X$“u ×rô$’u rdÕepbyqÙ“¡ sp¡X¡$ R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C? "‘f‘qfZrs“¡ R>p¡X$sy„,...' A’p®s¹ rhL$pf“u v$ip R>¡ s¡“u A¡L$sp“¡ R>p¡X$sp¡,õhcph“u A¡L$sp“¡ L$fsp¡. A[õs-“p[õs’u L$’“ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? i¡W$! blº TuÏ„k|ÿd cpf¡. L„$C L$fhp“y„ lp¡e blpfdp„ sp¡ k|T¡. Ap sp¡ L$fhp“y„ fpN“y„ ‘Z L$s®ìespfy„ “rl. A¡d.

275ïgp¡L$-47

dydyny :- op““y„ L$fhp“y„..DÑf :- A¡ buÆ hps R>¡. op“õhê$‘ AM„X$ R>¡, opeL$ Q¥sÞe Ap“„v$kpNf

A¡“p AM„X$‘Zp“p Arsie’u ×rô$dp„ g¡hp’u fpN“u A¡L$sp s|V¡$ R>¡. s¡“¡ ‘f‘qfZrsR>p¡X¡$ R>¡ A¡d L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? R>p¡X$sy„, A¡ ‘Z “p[õs’uL$’“ R>¡. "nan[aU{V‘wÁPV²' iåv$ R>¡ “¡? A¡“p¡ A’® B R>¡, "CÁPV²' “pd R>p¡X$sy„.R>p¡X$sp“p¡ A’® R|>V$u Åe R>¡ s¡“¡ R>p¡X¡$ R>¡ A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. iy„? Q¥sÞe A“pqv$’u‘p¡sp“p Ap“„v$kpNf“¡¡ c|gu“¡ ‘f“p gn¡ DÐ‘ß ’“pfp rhL$pfu ‘qfZpd“¡ A¡L$Ðh‘Z¡dp“u“¡ s¡“u L$sp®-L$d®“u âh©rÑ Aop“dp„ lsu. A’hp A¡ Aop“ S> L$sp®-L$d®“uâh©rÑõhê$‘ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ Aop“-õhê$‘“y„ Aop“ S> fpN“p L$pe® A“¡L$sp®õhê$‘ R>¡. A¡ Q¥sÞeõhê$‘ op“ A¡L$ê$‘ opsp Ry>„, AM„X$ Ry>„, A¡hu ×rô$’u A¡fpN“y„ A¡L$‘Zp“y„ Aop“ lsy„, Aop“ lsy„ s¡ DÐ‘ß “’u ’sy„, R|>V$u Åe R>¡. R|>V$uÅe R>¡ s¡“¡ R>p¡X¡$ R>¡ A¡d L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L¡$ “rl? ^fdQ„v$Æ!

Al]ep„ DÐ‘ß ’sp¡ “’u A’p®s¹ R>¡ S> “rl. S>¡ õhê$‘ iyÙ Q¥sÞe R>¡, A¡“pAop“’u Aop“ê$‘ rhL$pf“y„ L$pe® dpfy„ A“¡ lº„ L$sp® sp¡ Aop“õhê$‘ R>¡. A¡ op“õhê$‘“u×rô$ ’hp’u Aop“õhê$‘“u DÐ‘rÑ ’su “’u. s¡“¡ Aop“ R>p¡X$éy„ L$lp¡, fpN‘qfZrs“¡R>p¡X$u L$lp¡, fpN“u A¡L$sp“¡ R>p¡X$u L$lp¡ b y„ A¡L$ R>¡. k¡W$u! AdfQ„v$cpC!

dydyny :-..DÑf :- ‘Z R>p¡X¡$ iy„? A¡ sp¡ R|>V$u Ney„ A¡“¡ R>p¡X¡$ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. L¡$d L¡$

cNhp“ ApÐdp Q¥sÞe iyÙ Ap“„v$L„$v$ R>¡. A¡“u ×rô$dp„ kÑp“p¡ õhuL$pf “rl lp¡hp’uAop“cph’u hs®dp“ L©$rÓd rhL$pf dpfp¡ A¡hy„ Aop“õhê$‘“u ×rô$dp„ cph lsp¡. kdÅeR>¡ L$p„C? A¡ Aop“’u rhL$pf dpfy„ L$pe® A“¡ L$fsp„ L$fsp„ (rls ’i¡), A¡ Aop“õhê$‘S> lsy„. fpN dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ L$sp®, A¡ Aop“õhê$‘ S> lsy„. op“ Q¥sÞe iyÙõhcph“u ×rô$’u A¡ Aop““p¡ cph R|>V$u Nep¡, s¡“¡ R>p¡X¡$ R>¡ A¡d L$l¡hpdp„ Apìey„.cpf¡ hps, cpC!

"‘f‘qfZrs“¡ R>p¡X$sy„,...' A’p®s¹ rhL©$s Ahõ’p“p¡ A¡L$‘Zp“p¡ S>¡ cph lsp¡,s¡ iyÙ õhcph lº„ Ap“„v$ A¡L$ Q¥sÞe Ry>„, A¡d A„sf ×rô$’u fpN A“¡ rhL$ë‘“uA¡L$spbyqÙê$‘ Aop“ R>p¡X¡$ A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡"IÊS>¶ØoXdmXm'. "c¡v$“p L$’““¡ sp¡X$u ‘pX$sy„,...' L$’““¡ iy„ sp¡X$hy„ R>¡? ‘Z L$l¡R>¡ L¡$ c¡v$“p cph“¡ sp¡X$sy„. buÅ¡ iåv$ B. Al] sp¡ kdÅhhp“u fus.. c¡v$cph“¡sp¡X$sy„. A’p®s¹ lº„ c¡v$ê$‘ ‘ep®eê$‘ Ry>„, lº„ op““p¡ L$sp®, op“ dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ L$sp®,A¡hp¡ S>¡ c¡v$. kdÅe R>¡ L$p„C? A’hp drs-îysop“pqv$“u ‘ep®e“p¡ S>¡ c¡v$ R>¡, s¡


c¡v$“¡ sp¡X$sy„. Ac¡v$ Q¥sÞe D‘f ×rô$ lp¡hp’u c¡v$“¡ ×rô$dp„’u R>p¡X¡$ R>¡ sp¡ c¡v$“¡ sp¡X$sy„A¡d L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. cpf¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :-..DÑf :- A„sfdp„ Ac¡v$ ’pe R>¡, c¡v$ R>¡ S> “rl. c¡v$ “’u sp¡ c¡v$“¡ sp¡X$ép¡

A¡d L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. Aphu hps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "dmXm' iåv$ ‘X$ép¡ R>¡“¡ A¡V$g¡ ‘R>u L$’“ L$e¯y R>¡. c¡v$“p L$’“p¡“¡ sp¡X$sy„. L$’“ iåv$¡ c¡v$“p¡ cph R>¡ s¡“¡R>p¡X$sy„. A’p®s¹ A¡L$ê$‘ Q¥sÞe“u Ac¡v$ ×rô$dp„ c¡v$“y„ gn S> R|>V$u Åe R>¡ sp¡ A¡“¡c¡v$“y„ L$’“ A’hp c¡v$hpv$ sp¡X$ép¡, R>p¡X$ép¡ A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

"nan[aU{V‘wÁPV² IÊS>¶ØoXdmXm {ZX‘w{XV‘IÊS>' "{ZX‘w{XV‘IÊS>'. "BX‘'A¡V$g¡ Ap, Ap. AM„X$ S>¡ M„X$ rh“p“p¡ ApÐdp R>¡, Ac¡v$ AM„X$ "A“¡ AÐe„sâQ„X$...' M„X$ “’u A“¡ AÐe„s âQ„X$ DN° op“ R>¡. iyÙ õhcph“u DN°sp Q¥sÞek|e®“u"âÐen Dv$e ‘pçey„ R>¡,...' A„sfdp„ opeL$ õhcph sfa“u ×rô$’u.. v$¡Mp¡! "AM„X$A“¡ AÐe„s âQ„X$ op“ âÐen Dv$e ‘pçey„ R>¡,...' opeL$ õhcph“y„ âÐen cp“’ey„ sp¡ AM„X$ op“ âNV$ ’ey„ A¡d L$l¡hpdp„ Apìey„. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?âÐen R>¡ L¡$ “rl? "BX‘'. "BX‘' R>¡ “¡? âÐen. Ap "BX‘' âÐen S> R>¡ B."‘w{XV‘IÊS' âNV$ ’ey„. "kmZ‘wƒÊS>‘wƒ¡…'. "Cƒ¡…'“p¡ A’® AÐe„s âQ„X$ op“ âÐen."Cƒ¡…'“p¡ A’® L$ep£ R>¡ B? AÐe„s. W$uL$. AÐe„s. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ sp¡ âÐen’ey„. fpN“u A¡L$spdp„ lsp¡ sp¡ õhê$‘ ‘fp¡n lsy„. õhê$‘“u ×rô$ “lp¡su. ApkçeÁv$i®““u hps L$f¡ R>¡. lÆ sp¡ ‘l¡gy„, ‘l¡gy„ kçeÁv$i®“.

dydyny :- ‘f‘qfZrs sp¡X$sy„..DÑf :- ‘f‘qfZrs R>¡ sp¡ Mfu ‘Z A¡L$spbyqÙ sp¡X$sy„. kdÅe R>¡ L$p„C?

L¡$hmop““u hps “’u Ap.AM„X$, S>¡dp„ M„X$ “’u A“¡ AÐe„s âQ„X$ op“. AÐe„s âQ„X$ op“k|e® A„sfdp„

×rô$ v$¡hp’u, ‘ep®ebyqÙ R>p¡X$hp’u.. A¡ ‘ep®ebyqÙ R>p¡X$hp“p b¡ bp¡g Aphu Nep."nan[aU{V‘wÁPV²' A“¡ "IÊS>¶ØoXdmXm'. ‘ep®ebyqÙ A„v$fdp„ A¡L$ÐhbyqÙ R|>V$u A¡V$g¡R|>V$éy„ A¡d L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. cpf¡ hps, cpC! Ap AÝepÐd ip”“¡ kdS>hp dpV¡$OZu ep¡Áesp Å¡CA¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡d “¡ A¡d hp„Qu Åe A¡hu Ap QuS>“’u. A“„s L$pmdp„ A¡d sp¡ ip” hp„Qu “p¿ep.

cNhp“ ApÐdp A¡L$ k¡L„$X$“p Ak„¿e cpNdp„ Q¥sÞe rhÛdp“ dlp“ Q¥sÞe ‘v$p’®A¡L$ê$‘, A¡“u ×rô$ L$fhp’u c¡v$ DÐ‘ß ’sp “’u A“¡ fpN“u A¡¼sp s|V$u NC, DÐ‘ß“ ’C A“¡ op“ âÐen ’ey„. A„sfdp„ õhk„h¡v$“ ’C“¡ op““p h¡v$“dp„ âÐen op“

277

’ey„. Ap iyÙ Q¥sÞe R>¡ A¡d cphîysop“dp„ âÐen ’ey„. L$lp¡, i¡W$! L$p¡C qv$' kp„cþey„S> “’u A“¡ Apd L$fp¡ “¡ s¡d L$fp¡. ÅAp¡, ÅÓp L$fp¡ “¡ v$p“ L$fp¡. ‘¥kphpmp“¡‘¥kp MQ£, ArNepf lÅf MQ} v$p¡, ‘p„Q lÅf L$fu v$p¡. A¡dp„ iy„ ’ey„? ê$r‘ep ¼ep„A¡“p lsp L¡$ MQ£ A“¡ Ap‘¡?

dydyny :- ..DÑf :- L$p¡Z Ap‘¡? Ap‘¡ R>¡ ¼ep„? ddsp L$fu R>¡. d¢ Apàep, A¡hu ddsp

L$fu R>¡. d¢ fp¿ep A¡ ‘Z ddsp, d¢ Apàep A¡ ‘Z ddsp. Sy>Ap¡! kp„cmp¡ sp¡Mfp. d¢ Apàep, A¡ ‘Z ddsp R>¡. spfu QuS> S> “’u, s¢ v$uû ¼ep„’u? kdÅeR>¡ L$p„C? Aplplp..!

dydyny :- ..DÑf :- ddsp L$f¡ R>¡ “¡ L¡$ d¢ Apàep. spfu QuS> ¼ep„ lsu sp¡ s¢ v$u^p?

A¡ sp¡ dpfu QuS> lsu A¡d dp“u“¡ Ap‘u sp¡ sp¡ rdÕepÐh ’ey„. lº„ A¡“p¡ õhpdulsp¡ s¡’u lº„ Ap‘y„ Ry>„. Aop“ ’ey„. A¡... ‘p¡‘V$cpC! Aplplp..!

dydyny :- L$p¡C v$p“ “rl v$¡.DÑf :- L$p¡Z Ap‘¡ R>¡? r“S> õhê$‘“u ×rô$ L$fu“¡ ‘p¡spdp„ ip„rs“y„ v$p“ v$¡hy„

A¡ L$fu iL¡$ R>¡. Aplp..! A¡ k„âv$p“ v$p“ R>¡. Al] L$l¡ R>¡ “¡ B? AiyÙcph,c¡v$cph“¡ sp¡X¡$ R>¡. R> L$pfL$“p ‘ep®ec¡v$ sp¡X$¡ R>¡, Ac¡v$“u jV¹$L$pfL$“u v$ip DÐ‘ßL$f¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- ¼ep„ lsp¡ A¡½¡$? ¼ey lsy„? ApÐdp sp¡ Ap R>¡. hmu buÆ QuS> ¼ep„

lsu? ‘¥kp-b¥kp L¡$ qv$' A¡“p bp‘“p iy„ A¡“p (lsp)? S>X$“p¡ õhpdu ApÐdp “’u,ÓZ L$pmdp„.

Al] sp¡ fpN ’pe R>¡ “¡ d„v$, A¡“p¡ õhpdu ’pe sp¡ ‘Z d|Y$ R>¡. d¢ Apàep,d¢ Apàep ‘p„Q-‘Qpk lÅf. dpfp “pd¡ ‘pW$ipmp Qpg¡ R>¡. A“¡ dpfp r‘sp“p “pd¡‘pW$pipmp (Qpg¡ R>¡). huk gpM“y„ d„qv$f. ldZp„ rh“„su L$f¡ R>¡. gpX$“y. dlpfpS>!huk gpM“y„ d„qv$f ’ey„ R>¡, S>fu ‘rhÓ L$fp¡. Apìep lsp “¡? L¡$kfuLy„$S> Nep “¡ ldZp„.gpX$“ydp„ dp¡Vy„$ d„qv$f b“pìey„ “¡? huk gpM“y„. d„¢ L$u y„, Apìep lsp Ad¡. ‘Z A¡sp¡ Mpgu lsy„, lh¡ sp¡ b“u Ney„ R>¡. “lp¡sy„ bÞey„, L$pQy„ lsy„. (k„hs) 2013“ukpgdp„ Nep lsp. Aplplp..! L$p¡“p ‘¥kp? L$p¡Z¡ b“pìey„? Aplp..! cpf¡ hps.

dydyny :- r‘spÆ“p “pd“y„..DÑf :- r‘spÆ L$p¡“p? ApÐdp“¡ r‘sp S> “’u.

ïgp¡L$-47


dydyny :- ..DÑf :- ìehlpf“y„ iy„? A¡ sp¡ bp¡ghpdp„ Aph¡ R>¡. “’u A¡“¡ bp¡ghpdp„ Aph¡

A¡“y„ “pd ìehlpf R>¡. Aplplp..!dydyny :- ..DÑf :- Msd ’C Åe?Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Alp¡..! cNhp“ ApÐdp... Äep„ ApNm fpN“u d„v$sp L$fy„

A¡ ‘Z “’u A“¡ ‘ep®e“p c¡v$“u ×rô$ “’u. ‘ep®edp„ c¡v$ DÐ‘ß ’pe, drs A“¡îys, A¡hp c¡v$“u ×rô$ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? sp¡ gÿdu“u ×rô$-d¢ Apàep-A¡dsp¡ hõsydp„ R>¡ S> “rl. Aplplp..! blº hps, cpC! bp‘y! A¡ Q¥sÞe klÅÐdõhê$‘A¡ sp¡ opsp-×ô$p. L¡$hmu S>¡d ÅZ¡ R>¡ A“¡ v$¡M¡ R>¡, L$p¡C“p L$sp®-lsp® L¡$hmu “’u.ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$ ÅZ¡ R>¡, v$¡M¡ R>¡ A¡hy„ cNhp“ ApÐdp opsp-×ô$p“y„ õhê$‘ R>¡.fpN“¡ L$fhp¡ “¡ fpN“¡ R>p¡X$hp¡ “¡ ‘f“¡ v$¡hy„ “¡ ‘f“¡ fpMhy„, A¡ õhê$‘dp„ R>¡ S> “rl.Aplp..!

Al] sp¡ c¡v$ A“¡ fpN“u A¡L$sp õhê$‘dp„ R>¡ S> “rl, A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..!fpN“u A¡L$sp õhê$‘dp„ “’u. õhê$‘“u A¡L$sp L$fsp„ fpN“u A¡L$sp R|>V$u Åe R>¡ dpV¡$õhê$‘dp„ “’u. A“¡ c¡v$ ‘Z õhê$‘dp„ “’u. Ac¡v$ ×rô$ L$fsp„ c¡v$ gndp„ Aphsp„“’u. Aplplp..! A¡ kçeÁv$i®“ A¡“¡ L$l¡hpe, cpC! kdÅe R>¡ L$p„C? Ap¡lp¡..!

"AM„X$ A“¡ AÐe„s âQ„X$ op“ âÐen Dv$e ‘pçey„ R>¡.' âÐen âNV$’ey„. Q¥sÞetbb. "v$¡l rcß L¡$hm Q¥sÞe“y„ op“.' A¡L$gp¡ op“t‘X$gp¡. op““p¡ ‘y„S>âcy. op“k|e®. Q¥sÞe °yhspfp¡. A¡d âÐen op“dp„ h¡v$“dp„ Apìey„. "Alp¡!' lh¡ L$l¡R>¡, Sy>Ap¡! "Aphp op“dp„ L$sp®L$d®“u âh©rÑ“p¡ AhL$pi L¡$d lp¡C iL¡$?' Aplplp..!" ZZw H$W‘dH$me… H$V©¥H$‘©àd¥Îmo'. Aphp¡ cNhp“ ApÐdp Q¥sÞek|e® Äep„ A“ychdp„Apìep¡, ×rô$dp„ Apìep¡, A¡hp cNhp“ ApÐdpdp„ ‘fÖìe“u, fpNpqv$“u A“¡ ‘fÖìe“uL$sp®L$d®“u âh©rÑ“p¡ AhL$pi L¡$d lp¡C iL¡$? Ap¡lp¡lp¡..! ‘fÖìe“y„ L$fhy„, lº„ dL$p“ b“phy„Ry>„, Aphy„ d„qv$f b“pìey„ B sp¡ ¼ep„ füy„? ‘Z fpN“p¡ L$sp® A“¡ fpN ApÐdp“y„ L$pe®,âcy! A¡dp„ ¼ep„ füy„? A¡d L$l¡ R>¡ Al] sp¡. cpf¡ hps, cpC! kdÅe R>¡ L$p„C?

"L$sp®L$d®“u âh©rÑ“p¡ AhL$pi L¡$d lp¡C iL¡$?' Äep„ op“k|e® Q¥sÞe‘Z¡âL$pidp“ ×rô$dp„ ’ep¡ L¡$ lº„ sp¡ A¡L$gp¡ op“, Ap“„v$ õhê$‘ Ry>„, A¡hp ApÐdp“u ×rô$dp„A’hp kçeÁop“dp„ A’hp kçeÁ×rô$“p¡ rhje A¡hp¡ AM„X$ ApÐdp ×rô$dp„ Apìep¡,h¡v$“dp„ Apìep¡, A¡hp cNhp“ ApÐdpdp„, fpN“y„ L$pe® dpfy„ A“¡ fpN“p¡ L$sp® Ry>„, (A¡huâh©rÑ“¡) AhL$pi ¼ep„ R>¡? kdÅe R>¡ L$p„C? Ap¡lp¡lp¡..! Ap R>p¡L$fpAp¡“¡ cZph¡ R>¡

279

L$p¡Z Ðepf¡?dydyny :- dpõsf S> cZph¡ “¡.DÑf :- dpõsf cZph¡ “¡. Ap l¡X$dpõsf R>¡, ëep¡. Ap ‘Z ... R>¡. ^fdQ„v$.

Aplplp..! cpf¡ cpC! ‘¡gp díL$fu L$f¡, ëep¡, Ðepf¡ Ap b y„ L$p„C L$fsp “’u? L$fp¡A“¡ L$sp® “’u, L$fp¡ A“¡ L$sp® “’u. A¡d L$l¡. Af¡.. cNhp“! Aplplp..! L$pe® b“¡R>¡ s¡ L$sp® “’u A¡d L$l¡. A¡ sp¡ b“hp“u cpjp, ifufpqv$“u q¾$ep b“hp“u lp¡es¡ b“¡ R>¡. ApÐdp A¡“p¡ L$sp® “’u A“¡ A¡ Üpfp L$pd buÅ ‘pk¡’u gC iL$sp¡“’u. A¡L$ Üpfp buÅ“y„ L$pe®-buÅ“y„ L$pd L$fu iL$sp¡ “’u. A¡L$ Üpfp buÅ“y„ L$pd“’u L$fu iL$sp¡. Af¡..f¡..! A¡Z¡ Q¥sÞe“u Ås, op“k|e®, A¡“u kÑp“p¡ õhuL$pf “L$ep£. õhuL$pf “ L$ep£, lp¢!

"Alp¡!' Apòe® L$f¡ R>¡ “¡. Aphp op“dp„ "H$W‘dH$me…'. cNhp“ ApÐdpQ¥sÞek|e®“u kÑp“p¡ âÐen op“dp„ õhuL$pf ’ep¡. lº„ sp¡ Q¥sÞek|e® Ry>„. ‘rhÓ Ry>„,Ac¡v$ Ry>„, A¡L$ Ry>„. A¡d A„sfdp„ õhuL$pf, h¡v$“ ’ey„. L$l¡ R>¡ L¡$ Af¡..! A¡hp cNhp“ApÐdpdp„ ‘fÖìe“p L$sp®-L$d®“u âh©rÑ L¡$d lp¡C iL¡$? "s’p ‘p¥v¹$NrgL$ L$d®b„^ ‘ZL¡$d lp¡C iL¡$?' gp¡. Äep„ L$sp®L$d®“u âh©rÑ“p ‘qfZpd S> füp “rl, sp¡ A¡“¡b„^ ¼ep„’u Apìep¡? A¡d b„^“¡ DX$phu v$¡ R>¡. b„^-b„^ R>¡ “rl. kçeÁ×rô$“¡ b„^“’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- 95“p¡ TOX$p¡ Apìep¡ “¡?DÑf :- lp, 95“p¡ TOX$p¡ Apìep¡. (k„hs) 1995dp„ ìep¿ep“ ’ey„ ‘R>u blpf

‘pX$éy„, Af¡..! A¡ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ kçeÁ×rô$“¡ b„^ “’u. 95dp„ ìep¿ep“ Qpëey„ A¡hy„.blpf Ney„. ð¡sp„bf ApQpe®. fpS>L$p¡V$dp„ 95“u kpg. “rl, Mbf “’u. b„^ sp¡v$kd¡ NyZõ’p“¡ b„^ ’pe R>¡. cpC! kp„cm sp¡ Mfp¡ lh¡. A[õ’fsp“p¡ b„^ op“‘„[¼sdp„NZhpdp„ Apìep¡ “’u. Aplplp..!

Q¥sÞe cNhp“ S>¡d opeL$k|e®, kh®o“¡ S>¡d ÅZhy„-v$¡Mhy„ S> fl¡ R>¡, A¡dkçeÁop“dp„ ÅZhy„-v$¡Mhy„ S> flu Ney„. fpNpqv$ R>¡ s¡ op““y„ o¡e füy„. A¡L$Ðh “füy„. rcß flu Nep¡. rcß ’ep¡ sp¡ A¡“¡ o¡e‘Z¡ füy„. Aplplp..! cpC! B ‘l¡gp¡Q¥sÞek|e® DN¡ Ðepf¡ A¡“u ×rô$ Aphu ’C Åe R>¡. lÆ ¿epgdp„ “’u. ’p¡X$u A[õ’fspR>¡. ‘Z A¡ A[õ’fsp kçeÁ×rô$“p rhjedp„ “’u A“¡ kçeÁ×rô$dp„ “’u. ×rô$“p rhjedp„“’u A¡V$g¡ rhje A¡V$g¡ Öìe. A“¡ A¡“u ×rô$dp„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!rhL$ë‘ lp¡. lp¡ sp¡ A¡“p Of¡ füp¡. ‘p¡sp“u kçeÁ×rô$“u ‘ep®edp„ “’u. dpV¡$ L$üy„ “¡?kçeÁ×rô$ ìehlpf’u dy¼s R>¡. b„^“p ìehlpf’u dy¼s“p¡ A’® R>¡ L¡$ Apöh’u dy¼s

ïgp¡L$-47


R>¡ A“¡ Apöh“y„ L$pfZ b„^’u ‘Z dy¼s R>¡. Aplplp..! 27 hj® ‘l¡gp„ fpX$ ‘pX$ulsu. Al]’u kp„cmsp kp„cmsp L$p¡'L¡$ Ðep„ dp¡L$ëey„. “pd ¼ep„ g¡hy„. kdÅe R>¡ L$p„C?Ðep„ Ney„. A¡.. Apd L$l¡ R>¡. Af¡..! d|Y$ R>p¡. kdqL$su“¡ b„^ “’u? kçeÁ×rô$“¡ b„^“’u? b„^ sp¡ v$kdp NyZõ’p“¡ Åe. lh¡ L$C A‘¡np R>¡, kp„cm sp¡ Mfp¡. A¡QQp® 1995dp„ blº ’C lsu. v$k drl“p v$k qv$hk ìep¿ep“ Qpëep lsp. 1995.b¡ lÅf ‘l¡gp„. ApS>’u 27 hj® ‘l¡gp„. 27 hj® ‘l¡gp„ B QQp® blpf NC lsu.A¡ hps Qpgsu lsu B blpf NC. B sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$, kçeÁ×rô$“¡ Apöh “’u,b„^ “’u. Ap sL$fpf L$fu. Ap Np’p.

dydyny :- ..DÑf :- AÐepf¡ Qpg¡ B “hu Qpg¡ R>¡ AÐepf¡. lÆ L$l¡ R>¡ L¡$ iy„ kçeÁ×rô$“¡

b„^ “’u? lh¡, kp„cm sp¡ Mfp¡. Al] iy„ L$l¡ R>¡?"Alp¡!' "H$W‘dH$me… H$V©¥H$‘©àd¥Îmo' A“¡ "[ah ^d{V H$W§ dm nm¡Òb…

H$‘©~ÝY…'. Aplplp..! b„^cph S>¡ R>¡ A¡“p L$pe®-L$sp®‘Zp“u byqÙ R|>V$u NC. cph“u.Ab„^ ×rô$ Ab„^ õhcph“u ×rô$ ’C. Sy>Ap¡ sp¡ Mfp. cNhp“ ApÐdp Ab„^õhcphuA“pqv$A“„s S>¡ hõsy R>¡, A¡“u ×rô$ ’C sp¡ Ab„^ Öìe R>¡ A“¡ ‘qfZpd ‘ZAb„^‘qfZpd DÐ‘ß ’ep. Ab„^ ‘qfZpddp„ b„^ cph“u rhfrs R>¡, r“h©rÑ R>¡.kdÅe R>¡ L$p„C? Apf¡..! hpv$ “¡ rhhpv$ TOX$p. Af¡..! cNhp“! bp‘y! A¡ hpv$rhhpv$“uQuS> “’u. "hpv$rhhpv$ L$f¡ kp¡ A„^p'. kdÅe R>¡ L$p„C?

A¡L$ ïgp¡L$ sp¡ Sy>Ap¡! L¡$hu ... Af¡..! Äep„ Q¥sÞek|e® cNhp“ ApÐdp fS>L$Z“uq¾$ep“p¡ L$sp® sp¡ ¼ep„ füp¡, ‘Z fpN cphL$d®“y„ L$sp®‘Ï„ op“k|e®dp„ ¼ep„ Apìey„? fpNsp¡ AQ¡s“ R>¡. Q¥sÞe“p “yf’u v|$f R>¡. Q¥sÞe“p “yf’u v|$f R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?Aphp¡ Q¥sÞeâcy A¡“u A„sdy®M ×rô$ L$fhp’u brldy®M“p rhL$ë‘’u A¡L$ÐhbyqÙ R|>V$uNC, c¡v$ ‘Z R|>V$u Nep. Af¡..! Aphp Q¥sÞeâcydp„ L$sp®-L$d®“u âh©rÑ “pd ‘qfZpd¼ep„’u ’pe? Af¡..! A¡“¡ ‘p¥v¹$NrgL$ b„^ ¼ep„’u lp¡e? A¡d Ad©sQ„ÖpQpe® (L$l¡ R>¡),"H$W‘dH$me… H$V©¥H$‘©àd¥Îmo [ah ^d{V H$W§ dm nm¡Òb… H$‘©~ÝY…'. cNhp“ApÐdp Q¥sÞek|e® A„v$f rbfpS>dp“ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aphp¡ A“ych“p¡ drldpR>¡. Aphu kçeÁ×rô$“u drldp R>¡. cpC!

Q¥sÞe Äep„ îÙpdp„ ApMp¡ ‘fd¡ðf âsusdp„ Apìep¡, ApMp¡ ‘fd¡ðf“p c¡V$’ep. kdÅe R>¡ L$p„C? "^d® rS>“¡ðf QfZ N°üp ‘R>u L$p¡C “ bp„ ¡ L$d®.' A¡ Ap“„v$O“ÆL$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘„v$fdp„ ^d®“p’ R>¡ “¡? A¡“u õsyrs L$f¡ R>¡.

^d® rS>“¡ðf NpJ f„Niy„ c„Nd ‘X$ip¡ âus rS>“¡ðf

281

buÅ¡ d“d„qv$f ApÏ„ “rl, A¡ Ad Ly$mhV$ fus rS>“¡ðf.Adpfp su’¯L$f“p Ly$m“u hV$“u fus Ap R>¡. Aplplp..! Ad¡ A“„s su’¯L$fp¡ S>¡

fõs¡ Nep A¡ su’¯L$f“p Ly$m“u hV$ “pd A¡“u kp’¡ fl¡“pfp Ad¡ sp¡ R>uA¡. Adpfy„Ly$m su’¯L$f“y„. ‘fdpÐdp“p Ly$m“u hV$-fus, cNhp““¡ Äep„ husfpNcph“¡ ‘L$X$ép¡ Ðep„fpN dpfy„ õhê$‘, dpfp¡ R>¡, A¡d d“d„qv$fdp„ ApÏ„ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

^fd ^fd sp¡ S>N klº L$l¡, ^fd “ ÅZ¡ dd® rS>“¡ðf,^d® rS>“¡ðf QfZ N°üp ‘R>u, L$p¡C “ bp„ ¡ L$d® rS>“¡ðf.

^d®õhê$‘ ApÐdp, lp¢! Al]ep„. ^d®“p’“y„ r“rdÑ’u L$’“ R>¡. A“„s NyZ k„‘ß‘fdpÐdp ‘p¡sp“y„ õhê$‘, A¡“p QfZ N°lhp’u A¡“u ‘ep®edp„ âÐen L$fuA¡ R>uA¡.L$p¡Z bp„ ¡ L$d®? ¼ep„ füp L$d®? kdÅe R>¡ L$p„C? A[õ’fsp“p¡ v$p¡j R>¡, ¿epg R>¡.kdÅe R>¡ L$p„C?

"(“ S> lp¡C iL¡$).' b„^ L$v$pr‘ “ lp¡C iL¡$. gp¡. ‘R>u Mygpkp¡ L$f¡ R>¡. "o¡ep¡“pr“rdÑ’u s’p nep¡‘id“p rhi¡j’u op“dp„ S>¡ A“¡L$ M„X$ê$‘ ApL$pfp¡ârscpkdp„ Aphsp lsp s¡d“p’u frls op“dpÓ ApL$pf lh¡ A“ychdp„Apìep¡ s¡’u "AM„X$' A¡h„y rhi¡jZ op““¡ Apàey„ R>¡.' AM„X$ rhi¡jZ“u ìep¿epL$fu. "drsop“ Apqv$ S>¡ A“¡L$ c¡v$p¡...' ‘l¡gp c¡v$ gu^p lsp. "c¡v$p¡ L$l¡hpsplsp s¡d“¡ v|$f L$fsy„ Dv$e ‘pçey„ R>¡...' Ap drs A“¡ îys“u ×rô$ sp¡ flu“rl. kdÅe R>¡ L$p„C? "‘f“p r“rdÑ¡ fpNpqv$ê$‘ ‘qfZdsy„ lsy„...' A’hp fpNê$‘A¡L$spê$‘ ’sp¡ lsp¡ "s¡ ‘qfZrs“¡ R>p¡X$sy„...' fpN“u A¡L$spbyqÙ sp¡X$sp¡ "Dv$e ‘pçey„R>¡ s¡’u "‘f‘qfZrs“¡ R>p¡X$sy„' A¡d L$üy„ R>¡. ‘f“p r“rdÑ’u fpNpqv$ê$‘‘qfZdsy„ “’u, bmhp“ R>¡ s¡’u "AÐe„s âQ„X$' L$üy„ R>¡.'

k|e® S>¡d âQ„X$ lp¡e R>¡, Ar‚“u Åm S>¡d âQ„X$ lp¡e R>¡ A“¡... kdÅe R>¡?kl“ “ L$f¡ kp^pfZ L$uX$p. iy„ L$l¡hpe? D^C Apqv$. âQ„X$> k|e®dp„ bmu“¡ fpM ’CÅe. A¡hp¡ âQ„X$ k|e®-ApÐdp DÐ‘ß ’ep¡. bmhp“. ‘fdpÐdõhê$‘dp„ âcyÐh “pd“p¡NyZ R>¡ L¡$ “rl? âcyÐhNyZ krls ‘fdpÐdp“u A„sf A“ychdp„ âsus ’C. ‘ep®edp„âcysp g¡sp¡ ApÐdp âNV$ ’ep¡. ‘ep®edp„ âcysp gC“¡ ApÐdp âNV$ ’ep¡. kdÅeR>¡ L$p„C?

âcysp “pd“p¡ ApÐdpdp„ A¡L$ A“pqv$A“„s NyZ R>¡. A“pqv$A“„s âcysp. kdÅeR>¡ L$p„C? ÆhÐh, rQrs, v$ri, op“,.. kdÄep “¡? kyM, hue®, âcyÐh. kpsdp¡NyZ R>¡. kpsdu i[¼s. ApÐdpdp„ âcyÐh “pd“p¡, ‘fd¡ðf “pd“p¡, ‘fd¡ðf “pd“p¡A“pqv$A“„s NyZ R>¡. Aplplp..! fpNdp„ A¡hp¡ NyZ “’u. ‘fd¡ðf NyZ ‘p¡sp“p¡

ïgp¡L$-47


A“pqv$A“„s R>¡. A¡“¡ Äepf¡ ‘L$X$ép¡, op“dp„ cp“ ’ey„ L¡$ Ap sp¡ âcy R>¡. sp¡ ‘ep®edp„A¡ âcysp âNV$ ’C NC. âcysp S>¡ Öìe-NyZdp„ ìep‘L$ lsu, A¡ ×rô$ Äepf¡ âcyspD‘f ‘X$u A“¡ âcysp“p¡ ^f“pfp¡ ‘fd¡ðf ApÐdp, A¡“p D‘f ×rô$ ‘X$u sp¡ âcysp“u‘ep®e, Öìe-NyZ-‘ep®e ÓZ¡dp„ ìep‘u NC. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘pdfsp flu “rl.A¡d L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? iy„ L$üy„? âcy âNV$ép A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! Dv$e’ep¡-âNV$ép. Dv$e “pd âNV$ ’ep. k|e® Dv$e Aph¡ R>¡ “¡? ‘fd¡ðf “pd“p¡ NyZA“pqv$A“„s R>¡. A“pqv$A“„s âcysp, lp¢! Æhsf i[¼s, rQrs, v$ri, op“, kyM,hue® A“¡ âcyÐh, rhcy, kh®v$i}, kh®oÐh. âcy “pd“p¡ NyZ R>¡. ‘pdfsp “pd“ui[¼s “’u A“¡ ‘pdfsp ‘ep®edp„ “’u. dp“u fp¿ey„ R>¡, lº„ ‘pdf Ry>„. Öìe“u ×rô$’C L¡$ lº„ âcy Ry>„. kdÅe R>¡ L$p„C? lº„ ‘fd¡ðf Ry>„. Ap¡lp¡lp¡..!

îudv¹$ sp¡ blº “p“u Jdfdp„ g¿ey„ lsy„. kp¡m hj®“u Jdf¡. lº„ ‘fd¡ðf Ry>„.A¡d g¿ey„ R>¡. kp¡m hj£ lp¢! kp¡m hj£. hp¼e R>¡ “¡? 108 “urs“p hp¼ep¡ R>¡A¡dp„. lº„ ‘fd¡ðf Ry>„. kdÅe R>¡ L$p„C? buÅ“¡ A¡d ’C Ney„ L¡$ Ap iy„? âcy’C Nep? cNhp“ ’C Nep? B L$C fus¡ (L$üy„ R>¡)? A¡d R>¡, lp¢! “urs“p hp¼ep¡‘l¡gp„ “’u g¿ep? 49dp¡ bp¡g R>¡. lº„ k[ÃQv$p“„v$ ‘fdpÐdp Ry>„. kp¡m hj£ g¿ey„R>¡. kp¡m hj£, lp¡! kp¡m hj®. v$k A“¡ R>. lº„ k[ÃQv$p“„v$ ‘fdpÐdp Ry>„. ApÐdp“y„ks¹ õhê$‘ A¡L$ iyÙ rQv$p“„v$de R>¡. R>sp„ c°p„rs’u rcß cpk¡ R>¡. S>¡d Óp„ku Ap„ML$fhp’u Q„Ö b¡ v$¡Mpe s¡d. Óp„ku Ap„M L$f¡ sp¡ Q„Ö b¡ v$¡Mpe. Óp„ku kdÄep?ApX$u-V¡$Y$u. Ap„M“¡ Óp„ku L$fhp’u A¡L$ Q„Ö lp¡e A¡ b¡ v$¡Mpe. kdÅe R>¡ L$p„C?A¡d c°p„rs’u rcß cpk¡ R>¡. cNhp“ ApÐdp ks¹õhê$‘ k[ÃQv$p“„v$ (Ry>„). kp¡m hj£,A¡C..! i¡W$! sdpf¡ sp¡ L¡$V$gp ’ep? 64-65 ’C Nep. kp¡m. R> A“¡ A¡L$ d|L¡$sp¡ 61 ’pe. 49. lº„ k[ÃQv$p“„v$ ‘fdpÐdp Ry>„. Aplplp..! Ap ‘pRy> Sy>Ap¡! 72dp„R>¡.

dpZk ‘fd¡ðf ’pe R>¡, A¡d op“uAp¡ L$l¡ R>¡. Sy>Ap¡! ‘fd¡ðf. ‘l¡g¡’u Å¡flsy„. .. blº “¡. ApÐdp“p¡ ^d® ApÐdpdp„ R>¡. ApÐdp S>¡hp¡ L$p¡C v$¡h “’u. A¡ sp¡101 bp¡g. kp¡m hj® ‘l¡gp„, lp¢! kp¡m hj® ‘l¡gp„! kp¡m hj® ‘l¡gp„ g¿ep lsp.ApÐdp S>¡hp¡ L$p¡C v$¡h “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! OZp„ OZp„ R>¡. ‘fd¡ðfRy>„. “p“u Jdf“p¡ dpZk ‘fd¡ðf ’hp dp„N¡ R>¡. dlphuf R>y„. Mp“Nu ‘Ó Adpfu‘pk¡ R>¡ “¡. lº„ dlphuf Ry>„. hs®dp“ L$pm“p¡ dlphuf Ry>„, A¡d g¿ey„ R>¡. õhcphdp„×rô$ R>¡ “¡, B Å¡f bsph¡ R>¡.

Al] L$l¡ R>¡, Alp¡..! cNhp“ Q¥sÞed|rs® ‘fd¡ðf ‘p¡sp“p õhê$‘“u k„cpm

283

gC“¡ ÅÁep¡, k„cpm gC“¡ ÅN©s ’ep¡, b„^“ ¼ep„’u Apìey„? L$sp®-L$d®“u âh©rÑ ¼ep„’u’C? v$¡Mp¡! Aplplp..! ëep¡, A¡ L$mi ‘|fp¡ ’ep¡.

cphp’® :- "L$d®b„^ sp¡ Aop“’u ’e¡gu L$sp®L$d®“u âh©rÑ’u lsp¡.' Al]lÆ c¡v$ gu^p¡ R>¡. "L$d®b„^ sp¡ Aop“’u ’e¡gu L$sp®L$d®“u âh©rÑ’u lsp¡.'‘Z A¡ L$sp®L$d®“u âh©rÑ ‘p¡s¡ Aop“ê$‘ R>¡. DÐ‘ß ’C A¡d L$üy„. DÐ‘ß ’C A¡sp¡ L$sp®L$d®“u âh©rÑ ‘p¡s¡ S> Aop“ê$‘ R>¡. Aop“’u DÐ‘ß ’C L$fsp„ Aop“ê$‘S> R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? AL$sp®‘Ï„ opsp-×ô$p‘Ï„ B op“ê$‘ R>¡ A“¡ fpN“y„ L$sp®‘Ï„S> Aop“õhê$‘ R>¡. õhe„ Aop“ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! Aop““p¡ A’®õhê$‘“y„ Acp“ R>¡. s¡’u L$sp®L$d® ’C Åe R>¡.

"lh¡ Äepf¡ c¡v$cph“¡ A“¡ ‘f‘qfZrs“¡ v|$f L$fu A¡L$pL$pf op“ âNV$’ey„ Ðepf¡ c¡v$ê$‘ L$pfL$“u âh©rÑ dV$u;...' Sy>Ap¡! fpN-Ü¡j“u âh©rÑ dpfy„ L$pe®,A¡ dV$u NC. "sp¡ ‘R>u lh¡ b„^ ip dpV¡$ lp¡e? A’p®s¹ “ lp¡e.'

lh¡ rióe âî L$f¡ R>¡. "lh¡ ‘|R>¡ R>¡ L¡$ L$C rhr^’u (-fus’u) Ap ApÐdpApöhp¡’u r“hs£ R>¡?' rhr^ iy„? fus“y„ õ‘ô$uL$fZ L$fhp Ad©sQ„ÖpQpe£ Aphp¡ âñDW$pìep¡ R>¡. "s¡“p DÑfê$‘ Np’p L$l¡ R>¡ :-' S>¡“¡ Aphp¡ âñ ’pe L¡$ dlpfpS>!A¡“u fus iy„? A¡“u rhr^ iy„? q¾$ep iy„? ApÐdp rhL$pf’u r“h©Ñ ’pe R>¡ A¡“u rhrîy„? rhr^-fus iy„? iy„ L$fhy„? khpf¡ Apd L$fhy„ “¡ b‘p¡f¡ Apd L$fhy„ “¡ kp„S>¡ ApdL$fhy„, A¡d rhr^ iy„ Adpf¡ L$fhu? kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ...DÑf :- lp, A„v$f’u ‘|R>¡ R>¡. dprlsu ‘|R>¡ R>¡.

Ah‘o¸$mo Ibw gwÕmo {Uå‘‘Amo UmUX§gUg‘½Jmo&Vpåh {R>Xmo V{ƒÎmmo gìdo EXo I¶§ Uo{‘&&73&&

Ap 73 Np’p. L$p¡C ‘pk¡ R>¡ L¡$ “rl R>p¡L$fpAp¡ ‘pk¡ ‘yõsL$? kp„cmhp“y„, lp¢!A„s¡ Ap L¡$mhZu L$fhp“u R>¡, blpf“u L¡$mhZudp„ sp¡ L$p„C |m¡e “’u. Ap kdÄe¡R|>V$L$p¡ R>¡, S>Þd-dfZ“p vy$:M V$pmhp lp¡e sp¡. l¡X$dpõsf “¡ Ap iu¿ep¡ “¡ Ap iu¿ep¡.|mdp„e “’u. Aplplp..!

Ry>„ A¡L$, iyÙ, ddÐhlu“ lº„, op“v$i®“‘|Z® Ry>„;A¡dp„ flu [õ’s, gu“ A¡dp„, iuO° Ap kp¥ ne L$fy„. 72.

lh¡ V$uL$p. Sy>Ap¡! lº„ Öìe iyÙ L¡$hp¡ R>¡, A¡“p¡ ‘l¡gp r“òe L$f¡ R>¡.V$uL$p :- "lº„ Ap ApÐdp-âÐen...' Sy>Ap¡! lº„ Ap âÐen-õhk„h¡v$“op“’u âÐen

"AM„X$...' AM„X$ Ry>„. "A“„s rQÞdpÓ Äep¡rs...' A“„s rQÞdpÓ Äep¡rs. b¡lv$

Np’p-73


õhcphê$‘ Äep¡rs. A“„s “pd A„s “rl, ‘qfrdssp “rl, A‘qfrds Q¥sÞeÄep¡sõhcph. dpfp¡ õhcph A“„s rQÞdpÓ op“õhê$‘ A“„s b¡lv$ A‘qfrds Q¥sÞeÄep¡rs(R>¡). ApÐdp-Aphp¡ ApÐdp. "A“pqv$A“„s...' Ap L$pm gu^p¡. A¡ rQÞdpÓ Äep¡rss¡“p cph“u [õ’rs bsphu. lº„ âÐen AM„X$ A“„s rQÞdpÓ Äep¡rs. lº„ AM„X$ op“,AM„X$ A“„s õhcphõhê$‘ b¡lv$ Q¥sÞeõhê$‘. A¡ A“pqv$A“„s L$pm gu^p¡. Apqv$“rl, A„s “’u dpfp¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A“pqv$“p¡ Ry>„, A“„s L$pm’u A¡hp¡ “¡ A¡hp¡Ry>„. "r“Ðe Dv$eê$‘...' r“Ðe Dv$eê$‘. âNV$ õhcphê$‘. r“Ðe Dv$e. Öìe“p¡ sp¡r“Ðe Dv$e R>¡. Q¥sÞeÄep¡s opeL$“u d|rs® r“Ðe Dv$eê$‘ R>¡, r“Ðe âNV$ R>¡. Öìesp¡ r“Ðe âNV$ R>¡. Q¥sÞeÄep¡s õhê$‘ R>¡. Q¥sÞeõhê$‘“u Np„NX$u. A¡hp¡ “¡ A¡hp¡r“Ðe Dv$e L$ped A“pqv$A“„s R>¡. Aplplp..! A¡Z¡ ‘p¡sp“p õhê$‘“u drldp kp„cmu“’u. v$k gpM“p¡ b„Ngp¡ L$f¡ dL$fpZp“p ‘’fp“p¡, Apfk‘lpZ.. Apfk‘lpZ.. iy„L$l¡ R>¡? k„N¡dfdf. df df-c|L$p¡ ’C S>i¡ A¡dp„. Sy>Ap¡! Ap Np¡Mgp¡ R>¡, A¡dp„ Apdfp¿ey„ R>¡, Apdp„ Apd fp¿ey„ R>¡, Apd R>¡. ‘¡gpdp„ L$pÏ„ ‘pX$éy„ R>¡, A¡dp„ A¡L$ Apfk‘lpZApd “p¿ep¡ R>¡, ‘R>u Apd “pMuA¡ A¡V$g¡ b„^ ’C Åe, Apdp„ Apd R>¡. bk,Ap¡lp¡lp¡..! Al] sp¡ cNhp“ ApÐdp dlp Q¥sÞedl¡g b“¡gp¡ R>¡ A“pqv$’u. A¡dp„sp¡ A“„s A‘qfrds õhcph cf¡gp¡ R>¡. A‘qfrds õhcph, A‘qfrds õhcph. r“Ðespdep®qv$s R>¡ S> “rl A¡“p¡ õhcph. kdÅe R>¡ L$p„C?

"rhop“O“õhcphcph‘Zp“¡ gu^¡...' A¡L$“u ìep¿ep L$f¡ R>¡. Al„ A¡L$, Al„A¡L$. Al„ A¡L$ Aphp¡. lº„ A¡L$. ‘l¡gp "A¡L$' iåv$“p¡ A’®. "Ah‘o¸$mo'“p¡ A’® R>¡.rhop“O“õhcphcphÐh. õhcphcph‘Zp“¡ gu ¡. rhop“O“. bfa“u rigp S>¡d lp¡e.bfa“u rigp.. rigp. A¡d lº„ rhop“O““u rigp Ry>„. Aplplp..! r“hX$ Aê$‘u rigpRy>„. ê$‘ rh“p“u ‘Z hõsy Ry>„. rhop“O“ v$m Ry>„. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?"rhop“O“õhcphcph‘Zp“¡ gu^¡ A¡L$ Ry>„;...' Ap L$pfZ¡ A¡L$ Ry>„. hõsy sfuL¡$L$l¡ R>¡, lp¢!

lh¡, "(L$sp®, L$d®, L$fZ, k„âv$p“, A‘pv$p“, Ar^L$fZõhê$‘) kh® L$pfL$p¡“pkd|l“u âq¾$ep’u ‘pf Esf¡gu S>¡ r“d®m A“yc|rsdpÓ‘Zp“¡ gu^¡...' AprÓL$pm“u hps R>¡, lp¢! Ap rÓL$pm“u hps R>¡. A“yc|rs “pd Aphy„ dpfy„ rÓL$pm õhê$‘R>¡. L¡$hy„ R>¡? A¡L$ sp¡ fS>L$Z Apqv$“p¡ lº„ L$sp®, fS>L$Z Apqv$“p¡ L$sp® lº„, fS>L$Z“y„L$pe® dpfy„, fS>L$Z“y„ kp^“ A“¡ fS>L$Z“y„ v$¡hy„, g¡hy„ A“¡ fS>L$Z“u DÐ‘rÑ A“¡ fS>L$Z“p¡Ap^pf. A¡ sp¡ dpfpdp„ R>¡ S> “rl. fS>L$Z, A¡L$ fS>L$Z“p¡ lº„ L$sp®, fS>L$Z L$d®,fS>L$Z kp^“, lº„ kp^“ b“u DÐ‘ß L$fy„, A‘pv$p“ A“¡ Ar^L$fZ dpfpdp„ R>¡ S>

285

“rl. fS>L$Z L$p¡C L$fu v$J A¡ dpfpdp„ R>¡ S> “rl. A¡L$ hps.‘R>u rhL$pf. rhL$pf“u ‘ep®e“p¡ lº„ L$sp®, rhL$pf B dpfy„ L$d®, A¡“y„ k„âv$p“ lº„,

lº„ d“¡ Ap‘y Ry>„, lº„ kp^“-dpfu ‘ep®e’u DÐ‘ß ’ep¡, dpfp Ap^pf¡ rhL$pf ’ep¡,A¡ ‘Z dpfpdp„ “’u. lh¡, S>¡ jV¹$L$pfL$“u r“d®m ‘ep®e R>¡, A¡ ‘Z dpfp Öìedp„“’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? S>X$“p, ‘f“p jV¹$L$pfL$ sp¡ lº„ “’u A“¡ rhL$pf“pjV¹$L$pfL$ ‘Z lº„ “rl. jV¹$L$pfL$ ‘ep®edp„ R>¡. cpC! L$üy„ “¡? ‘„Qp[õsL$pe-62 Np’p.‘ep®e bsphu. rhL$pf“p¡ L$sp® ApÐdp, rhL$pf A¡“y„ L$d®, rhL$pf k„âv$p“, ‘p¡s¡ L$fu“¡‘p¡s¡ fp¿ep¡, L$fZ-kp^“ ApÐdp“u ‘ep®e A“¡ Ar^L$fZ, A‘pv$p“. A¡ sp¡ ‘ep®e“uhps R>¡. Al] sp¡ Öìe“u hps R>¡.

Öìedp„ jV¹$L$pfL$ rhL$pf“u ‘ep®e“p¡ dpfpdp„ Acph R>¡. A¡“p¡ sp¡ Acph R>¡ ‘ZiyÙ ‘ep®e“p¡ lº„ L$sp® A“¡ lº„ L$pe® “¡ Ap^pf “¡ L$fZ “¡ kp^“ A“¡ iyÙ ‘ep®edpfp Ap^pf¡ DÐ‘ß ’pe, A¡hp jV¹$L$pfL$“u ‘ep®e“p¡ ‘Z dpfp Öìedp„ Acph R>¡.Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? ëep¡, Apdp„ sdpL|$“p¡ L$sp®-asp® sp¡ ¼ep„e flu Ney„. ApR>p¡L$fp“¡ cZphhy„. dpõsf kpd¡ b¡W$p R>¡ “¡. Aplplp..!

dydyny :- ..DÑf :- ‘Npf L$p¡Z v$¡ A“¡ g¡? c°d R>¡. Aplplp..! Äep„ ifuf S> ‘p¡sp“y„

“’u, Ap fpN ‘p¡sp“p¡ “’u Ðep„ v$¡-g¡ L$p¡Z? Al] sp¡ jV¹$ ‘ep®e“p¡ L$sp® Apqv$,r“d®m ‘ep®e“p jV¹$L$pfL$“u ‘ep®e“y„ L$pd dpfp Öìedp„ “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡L$p„C? L$sp®-lº„ õhcph“p¡ L$sp® A“¡ õhcph dpfy„ L$pe®, lº„ õhcph“y„ kp^“, d¢ õhcphb“phu“¡ Apàep¡ A“¡ õhcph‘ep®e DÐ‘ß ’C“¡ NC, ‘ep®e NC sp¡‘Z õhcphflu Nep¡ A“¡ õhcph“p¡ Ap^pf, A¡ kh® L$pfL$p¡“p¡ kd|l. kh® L$pfL$p¡“p kd|l“u âq¾$ep.âq¾$ep-v$ip. s¡“p ‘pf“¡ âpá. s¡“p’u ‘pf lº„ ApÐdp Ry>„. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ..DÑf :- ‘ep®e rh“p“y„ Öìe S> Al] kpdpÞe Öìe R>¡. A¡ S> Mfy„ Öìe R>¡.

‘ep®e R>¡ B ìehlpf“y„ Öìe R>¡.dydyny :- ..DÑf :- lp, ×rô$ Aphp Öìe D‘f R>¡. kçeÁv$i®“ R>¡ ‘ep®e, ‘Z A¡“p¡ rhje

jV¹$L$pfL$’u frls A¡hp¡ Öìe õhcph, A¡ ×rô$“p¡ rhje R>¡. Aplplp..! lÆ sp¡ Al]r“òe L$l¡ R>¡, lp¢! ApNm L$l¡i¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aphp¡ ApÐdpdp„ r“òe L$fu“¡‘R>u R>p¡X$u v$¡i¡. R>¡‰¡ R>¡. "A¡d ApÐdpdp„ r“òe L$fu“¡,...' A¡d R>¡, R>¡‰¡ R>¡.ÓZ guV$u bpL$u R>¡ “¡ Ðep„ R>¡. Ap b^p“p¡ sp¡ r“òe L$f¡ R>¡ L¡$ lº„ Aphp¡ Ry>„. õhcph

Np’p-73


kÞdyM ’C“¡ R|>V$u Åe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!‘fÖìe“p jV¹$L$pfL$“p L$sp®, L$fZ R>¡ S> “rl, ‘Z rhL$pf“p¡ L$sp® “¡ rhL$pfu ‘ep®e“y„

L$pd lsy„ A¡ ‘Z “rl, ‘Z ‘p¡sp“p õhcph“u ×rô$ ’C A“¡ r“d®m ‘ep®e ’C,A¡dp„ r“d®m“p¡ L$sp®, r“d®m dpfy„ L$pe®, r“d®m“p¡ lº„ kp^“, ‘ep®e, r“d®m ‘p¡sp’u’C, A‘pv$p“’u ‘ep®e ... flu, A“¡ ‘p¡spdp„ guû. A¡hp ‘ep®edp„ S>¡ jV¹$L$pfL$ R>¡,A¡ "kh® L$pfL$p¡“p kd|l“u âq¾$ep’u ‘pf Esf¡gu S>¡ r“d®m A“yc|rs...'A’hp rÓL$pm r“d®m A“ychõhê$‘ ApÐdp. hõsy õhê$‘, lp¢! A“yc|rs A¡V$g¡ Al]‘ep®e“u hps “’u. "r“d®m A“yc|rs, s¡ A“yc|rsdpÓ‘Zp“¡ gu^¡ iyÙ Ry>„;...'A¡L$gp¡ A“ych Ap“„v$L„$v$ A¡hp¡ lº„ iyÙ Ry>„. Öìe iyÙ“u hps Qpg¡ R>¡.

dydyny :- iyÙ“u ìep¿ep R>¡.DÑf :- iyÙ“u ìep¿ep R>¡. "Ah‘o¸$mo Ibw gwÕmo'. A¡ iyÙ“u ìep¿ep ApV$gu

L$fu. Ap¡lp¡lp¡..! Ad©sQ„ÖpQpe£... "Ah‘o¸$mo Ibw gwÕmo'. kdÅe R>¡ L$p„C? ApdcNhp“ ApÐdp ‘ep®edp„ jV¹$L$pfL$ê$‘ ‘qfZd“ ’pe, A¡ sp¡ A¡L$ kde“u ‘ep®e R>¡.A¡ ‘ep®e-iyÙ ‘ep®e ‘Z ìehlpf“e“p¡ ApÐdp R>¡. Ac|sp’® ApÐdp R>¡. AkÐep’®ApÐdp R>¡. A¡ hõsy S> “’u. A¡L$ kdedp„ rÓL$pm, Aphp R> âL$pf“u ‘ep®e“p ‘qfZd“’ufrls. A¡L$gp¡ A“ych Ap“„v$L„$v$ê$‘ õhê$‘. "r“d®m A“yc|rs, s¡ A“yc|rsdpÓ‘Zp“¡gu^¡...' rÓL$pm“u hps R>¡, lp¢! A¡hp¡ "iyÙ Ry>„;...' kdÅe R>¡ L$p„C? .. hpsR>¡. ApÐdp L¡$hp¡ R>¡ A¡“y„ hZ®“ Qpg¡ R>¡ L¡$ Ap ApÐdp. r“òe ApÐdp, hpõsrhL$ApÐdp, iyÙ °yh ApÐdp. °yh âÐen AM„X$ A“„s rQÞdpÓ Äep¡rs A“pqv$ A“„sr“Ðe Dv$eê$‘ rhop“O“õhcphhpmp¡. R> âL$pf“u q¾$ep“p¡ c¡v$, c¡v$ dpfp õhê$‘dp„ “’u.r“d®m ‘ep®e“p¡ c¡v$ ‘Z L$sp®, L$d®“p¡ dpfp õhê$‘dp„ “’u. Aplplp..! cpf¡ hps,cpC! ¼ep„ gC Åe R>¡?

"Ah‘o¸$mo' Al„-lº„. "E¸$mo' A“pqv$A“„s A“„s rhop“O“õhcph. s¡’u lº„ A¡L$Ry>„. jV¹$L$pfL$“u ‘ep®e“u iyÙ ‘qfZrs’u ‘Z lº„ frls Ry>„. kdÅe R>¡ L$p„C? ¼ep„gC Åe R>¡? ¼ep„ gC Åe R>¡? Ac¡v$ rQv$p“„v$õhê$‘ D‘f ×rô$ gC Å. r“rdÑD‘f’u sp¡ DW$phu g¡, rhL$pfu ‘ep®e“u ×rô$ DW$phu g¡, ‘Z ‘ep®e“p jV¹$L$pfL$“p c¡v$,iyÙ‘ep®e“p jV¹$ ‘ep®e“p c¡v$ D‘f’u ×rô$ DW$phu g¡. A¡ sp¡ ‘ep®e R>¡, ìehlpf’ep¡. kdÅe R>¡ L$p„C? dpZk L$l¡, Ap s¡ ¼ep NyZõ’p““u hps li¡? L$p¡'L¡$“¡ A¡dgpN¡. Ap sp¡ L$p¡C L¡$hmu“u li¡? ÓZ L$pm¡ Aphy„ õhê$‘ R>¡ A“¡ ×rô$“p¡ rhje ApR>¡. c|sp’® iyÙ“e¡ c|sp’® s¡ ×rô$“p¡ rhje R>¡. ‘ep®e ×rô$“p¡ rhje “’u. ‘ep®e“p¡rhje Öìe R>¡. L$pfZ L¡$ ×rô$ sp¡ ‘ep®e R>¡. kçeÁop“ ‘ep®e R>¡, A¡“p¡ rhje rÓL$pmu

287

Öìe R>¡. Apllp..! A¡d ‘l¡gp sp¡ lÆ r“Z®e L$f¡ R>¡. lº„ Aphp¡ Ry>„, lº„ Aphp¡ Ry>„.‘l¡gp„ rhL$ë‘’u r“Z®e L$f¡ R>¡. ‘R>u rhL$ë‘ R>p¡X$u v$¡ R>¡. ‘R>u Aphi¡.

"kh® L$pfL$p¡“p kd|l“u âq¾$ep’u...' rhi¡j Al] q¾$ep guû R>¡. s¡“p’u "‘pfEsf¡gu S>¡ r“d®m A“yc|rs, s¡ A“yc|rsdpÓ...' s¡ A“yc|rsdpÓ-A¡L$gp¡Q¥sÞedpÓ lº„ iyÙ Ry>„. "{Uå‘‘Amo'. "{Uå‘‘Amo'. buÆ ‘„[¼s. "‘yv¹$NgÖìe S>¡“y„õhpdu R>¡ A¡hy„ S>¡ ¾$p¡^pqv$cphp¡“y„ rhðê$‘‘Ï„ (A“¡L$ê$‘‘Ï„) s¡“p õhpdu‘Z¡‘p¡s¡ kv$pe “rl ‘qfZdsp¡ lp¡hp’u...' rhL$pfu ‘qfZpd“p¡ õhpdu ‘yv¹$Ng R>¡.Aplplp..! ìehlpffÐ“Óe“p¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡ rhL$pf“p¡ õhpdu ‘yv¹$Ng R>¡, lº„ “rl. A¡d×rô$dp„ dp“¡ R>¡. Aplplp..! Ap sp¡ lÆ sL$fpf (L$f¡), iycÅ¡N’u kdqL$s ’pe R>¡.iycÅ¡N’u npreL$ ’pe. “uQ¡ sp¡ iyÙ R>¡ “rl. ApW$dp’u iyÙ ’pe. Af¡.. cNhp“!iyÙ rh“p ^d® ¼ep„’u Apìep¡? Aplplp..! cpf¡ NX$bX$, cpf¡ NX$bX$. dpZkp¡ rbQpfpkdpS>“¡ Mbf “rl A“¡ Apd “¡ Apd... O¡V$p S>¡hp dpZk. O¡V$p kdÅ¡ R>p¡?bL$fp “’u lp¡sp? E“hpmp. (‘pR>m ‘pR>m) Qpëep¡ Åe. ¼ep„ husfpN“p¡ dpN® tkl“p¡A“¡ ¼ep„ O¡V$p“p¡ dpN®. Aplplp..!

cNhp“ L$l¡ R>¡, cpC! A¡ "‘yv¹$NgÖìe S>¡“y„ õhpdu R>¡...' A¡hp ¾$p¡^pqv$cph,‘yÎe-‘p‘“p cph. s¡“y„ rhðê$‘‘Ï„. rhð A¡V$g¡ A“¡L$‘Zy„. A“¡L$ cph, rhL$pf“pA“¡L$ cph. iyc“p Ak„¿e âL$pf, Aiyc“p Ak„¿e âL$pf. "rhðê$‘‘Ï„(A“¡L$ê$‘‘Ï„) s¡“p õhpdu‘Z¡ ‘p¡s¡ kv$pe “rl ‘qfZdsp¡ lp¡hp’u...' lº„s¡“p õhpdu‘Z¡ ’sp¡ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! A¡ ìehlpf fÐ“Óe iycfpN“p¡õhpdu lº„ “rl. A¡ rhL$pf“p¡ õhpdu ‘yv¹$Ng R>¡. L$pfZ L¡$ b¡ g¡hp R>¡ “¡, Apd M„X$L$fu “pMhp¡ R>¡. ‘yv¹$Ng A“¡ rhL$pf, b¡e A¡L$ R>¡. ‘yv¹$Ng õh, ‘yv¹$Ng“p¡ rhL$pf õhA“¡ ‘yv¹$Ng A¡“p¡ õhpdu, dpfpdp„ R>¡ S> “rl. dpfu QuS>dp„ R>¡ S> “rl, lº„ A¡“p¡õhpdu “’u. Aplp..! Aphp¡ sp¡ kçeÁv$i®“, A“ych ’ep ‘l¡gp„ r“Z®e L$f¡ R>¡. kdÅeR>¡ L$p„C?

"‘yv¹$NgÖìe S>¡“y„ õhpdu...' S>¡“y„ A¡V$g¡ L$p¡Z? S>¡ ¾$p¡^pqv$cph. "rhðê$‘‘Ï„(A“¡L$ê$‘‘Ï„) s¡“p õhpdu‘Z¡ ‘p¡s¡ kv$pe “rl ‘qfZdsp¡ lp¡hp’u...' Sy>Ap¡,cpjp! lº„ õhe„ rhL$pfê$‘ ’sp¡ S> “’u. lº„ sp¡ iyÙ r“d®mê$‘ ‘ep®edp„ ’pJ Ry>„. A¡‘ep®e ìehlpf¡ dpfu R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap“y„ “pd ApÐdp A“¡ A¡ ApÐdp“p¡A“ych Apd L$fhp¡, A“ych L$fu“¡ rhL$ë‘“¡ R>p¡X$u v$¡hp¡, A¡ ApNm Aphi¡. Ðepf¡s¡“¡ A“ych ’pe R>¡. rhi¡j Aphi¡... (îp¡sp :- âdpZ hQ“ Ny{v$¡h!)

Np’p-73


cpv$fhp hv$ 3, frhhpf sp. 2-10-1966Np’p-73. âhQ“-145

Ap kdekpf L$sp®-L$d® Ar^L$pf Qpg¡ R>¡. 73du Np’p. A¡hp¡ âñ L$ep£ R>¡ L¡$ApÐdp L$C rhr^’u Apöhp¡ “pd rhL$pfu ‘qfZpdp¡’u r“h©Ñ ’pe R>¡? Ap âñ R>¡.âñL$pf“¡ Apöhp¡ L$C rhr^’u r“h©Ñ ’pe R>¡ A¡hu Api„L$p R>¡, ÅZhp“u cph“pR>¡. iy„? kdÅÏ„?

ApÐdp sp¡ A“„s A“„s iyÙ Q¥sÞe fÐ““p¡ c„X$pf R>¡. ‘Z A¡“u ‘ep®e-lpgsdp„-v$ipdp„ rdÕepÐh A“¡ fpN-Ü¡jpqv$“p S>¡ ‘qfZpd (’pe R>¡) A¡ Apöh R>¡. vy$:Mê$‘R>¡, AiyrQ R>¡, d¡g R>¡. A¡ Mygpkp¡ ‘l¡gp„ 72dp„ L$ep£. lh¡ Al]ep„ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡“p’ur“h©rÑ L$C rhr^’u ’pe R>¡? A¡“u fus iy„ R>¡? ApÐdp drg“, AiyrQ A“¡ AQ¡s“rhL$pf S>¡ Apöh R>¡, s¡“p’u r“h©rÑ ’hu A¡dp„ ApÐdp“y„ rls R>¡. sp¡ L$C rhr^’ur“h©rÑ ’pe R>¡? Aphp¡ âñ R>¡. s¡“p¡ DÑf R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ifuf’u L$C rhr^’ur“h©rÑ ’pe R>¡ (A¡d “’u ‘|R¹>ey„). ifuf’u r“h©Ñ S> R>¡.

dydyny :- „^p Apqv$L$’u r“h©rÑ..DÑf :- „^p Apqv$L$’u r“h©rÑ S> R>¡. ‘f“u q¾$ep sp¡ L$fsp¡ S> “’u, r“h©rÑ

S> R>¡.‘p¡sp“u ‘ep®edp„ S>¡ õhê$‘“y„ Aop“ ’C“¡ fpN-Ü¡j DÐ‘ß ’pe R>¡, s¡ S> Apöh

R>¡. s¡“p’u r“h©rÑ L$C fus¡ ’pe R>¡? ‘p¡sp“p A‘fp^’u S>¡ rhL$pf ’pe R>¡, s¡ L$Crhr^’u A‘fp^ cph“u r“h©rÑ ’pe R>¡? ‘f“u sp¡ r“h©rÑ S> R>¡, ‘f sp¡ ‘p¡spdp„R>¡ S> “rl.

dydyny :- rÓL$pm r“h©Ñ R>¡?DÑf :- rÓL$pm r“h©Ñ R>¡. õhcphdp„ ‘f sp¡ R>¡ S> “rl. L$d®, ifuf sp¡ ‘fQsyô$edp„

R>¡, ‘fQsyô$edp„ ApÐdp “’u. ‘fQsyóV$e ApÐdpdp„ “’u.âñ sp¡ A¡ ’ep¡, ‘p¡sp“u ‘ep®e“p L$pmdp„ Qsyô$edp„, kdedp„ õhcph rQv$p“„v$

Ap“„v$“p Acp“’u fpN-Ü¡j A“¡ c°dZp DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ Apöh R>¡. s¡“p’u r“h©rÑL$C fus¡ ’pe R>¡? L$C rhr^’u ’pe R>¡? Aphp¡ âñ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? k¡W$u!vy$L$p““p „^p A“¡ dl¡ÞÖcpC’u sp¡ r“h©rÑ S> R>¡ A„v$fdp„. A„v$fdp„ A¡ QuS> sp¡R>¡ S> “rl.

dydyny :- QuS> cg¡ “ lp¡e, ‘Z r“h©rÑ ¼ep„’u ’C NC?

289

DÑf :- Acph R>¡ “¡. ‘fQuS>“p¡ õhQuS>dp„ sp¡ Acph R>¡. lh¡ A¡“u ‘ep®edp„cph R>¡, rhL$pfu cph, vy$:Mê$‘ cph, ‘yÎe-‘p‘“p AiyrQ d¡g cph, AQ¡s“ “pdQ¥sÞe“p õhcp’u rh‘fus AQ¡s“ rhL©$s cph, vy$:Mê$‘ cph. kdÅe R>¡ L$p„C?‘yÎe-‘p‘ b¡e vy$:Mê$‘ cph R>¡. L$dphp“p¡ cph R>¡ A¡ vy$:Mê$‘ R>¡ A“¡ A¡dp„ fpNOV$pX$u“¡ v$p““p¡ cph L$fhp¡ A¡ ‘Z vy$:Mê$‘ R>¡, b¡e rhL$pf R>¡.

dydyny :- Ad¡ sp¡ kp„cþey„ lsy„, A¡“p’u ^d® ’pe R>¡.DÑf :- dp“sp lsp AÐepf kyû. Ðepf¡ A¡dp„ kghpC Nep “¡. A¡dp„ “¡ A¡dp„

flu Nep ApMu tS>v$Nu. kdÅe R>¡ L$p„C?Al]ep„ sp¡ cNhp“ ApÐdp op“ “¡ Ap“„v$õhê$‘ Q¥sÞe õaqV$L$ fÐ“. õaqV$L$

‘Ð’f R>¡, Ap Q¥sÞe õaqV$L$ fÐ“ R>¡. õaqV$L$ ‘Ð’f lp¡e “¡? Åd“Nf“u hps L$fulsu “¡? X$p¸¼V$f¡ bspìep¡ lsp¡. A¡L$ hpf õaqV$L$ bspìep¡ lsp¡. õaqV$L$ AphX$p¡, lp¢!bspìep¡ lsp¡.

dydyny :- Ap‘Z¡ õaqV$L$“u d|rs® R>¡.DÑf :- õaqV$L$“u d|rs® R>¡ Ap‘Z¡. ‘¡gp¡ sp¡ ‘Ð’f$ bspìep¡ lsp¡ AphX$p¡, lp¢!

Ap õaqV$L$ R>¡. Ðep„ dp¡V$p X$p¸¼V$f Mfp “¡.A¡ õaqV$L$“p fS>L$Z S>¡ ê$‘u, d|rs®, hZ®, N„^, fk, õ‘i®hpmp s¡“p A“„s“p

t‘X$ê$‘“¡ õaqV$L$ fÐ“ L$l¡ R>¡. ‘Ð’f“¡. Ap ApÐdp Aê$‘u A¡L$ Öìe Q¥sÞefÐ“ ê$‘uõaqV$L$ R>¡. dlp“. ifuf âdpZ¡ Q¥sÞeõaqV$L$ fÐ“. A¡dp„ A“pqv$’u õhcph“p Acp“’ufpN lº„, ‘yÎe lº„, ‘f lº„ A¡hu S>¡ dpÞesp R>¡ A¡ c°dZp rdÕep R>¡. A“¡ S>¡ Bô$-Ar“ô$ Å¡C“¡, hõsy Bô$-Ar“ô$ “’u, ‘Z Bô$-Ar“ô$“u L$ë‘“p L$fu“¡ fpN-Ü¡jDÐ‘ß L$f¡ R>¡ A¡ vy$:M R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? sp¡ L$C rhr^’u vy$:M“u r“h©Ñ ’peR>¡? Apöhp¡’u r“h©Ñ ’pe R>¡ A¡“p¡ A’®, L$C rhr^’u vy$:M’u r“h©Ñ ’pe R>¡? bfpbfR>¡? A¡“p¡ DÑf.

‘l¡gp lÆ sp¡ r“òe L$f¡ R>¡, lp¢! r“Z®e L$f¡ R>¡. "lº„ Ap ApÐdp-âÐenAM„X$ A“„s rQÞdpÓ Äep¡rs-A“pqv$A“„s r“Ðe Dv$eê$‘ rhop“O“õhcph‘Zp“¡gu^¡ A¡L$ Ry>„;...' lº„ A¡L$ õhê$‘ Ry>„. V$uL$p. lº„, "(L$sp®, L$d®, L$fZ, k„âv$p“,A‘pv$p“, Ar^L$fZõhê$‘) kh® L$pfL$p¡...' L$pfL$p¡-L$pe®“p L$pfZp¡. s¡“p "kd|l“uâq¾$ep’u ‘pf Esf¡gu S>¡ r“d®m A“yc|rs,...' lº„ A¡L$ê$‘ op“õhê$‘ Ry>„. r“d®mA“yc|rs iåv$¡ A“ych õhcphdpÓ A¡L$gp¡ op“ Ry>„. A¡dp„ jV¹$L$pfL$“u c¡v$ê$‘ q¾$ep‘Z ApÐdpdp„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡d lÆ r“Z®e L$f¡ R>¡. ApNm R>¡‰¡ Aphi¡."A¡d ApÐdpdp„ r“òe L$fu“¡...' ApNm Aphi¡. Qp¡’u ‘„[¼sdp„, cphp’® D‘f Qpf

Np’p-73


guV$u, Qpf ‘„[¼s. kdÅe R>¡ L$p„C?lº„ iyÙ Q¥sÞe Ry>„. jV¹$L$pfL$“p c¡v$ S>¡ L$sp®-L$fhphpmp¡, L$pe®, L$p¡“p’u DÐ‘ß ’ey„,

L$p¡Z¡ Apàey„, L$p¡Z¡ gu y„, L$p¡“p Ap^pf¡ ’ey„, A“¡ Ahõ’p ‘gV$hp R>sp„ V$L$hphpmuhõsy L¡$hu R>¡. A¡hp S>¡ R> âL$pf“p L$pfL$“p c¡v$ R>¡, A¡ dpfu QuS>dp„ “’u. lº„ rÓL$pmA“yc|rs op“p“„v$ iyÙ dpÓ Ry>„. Apöhp¡’u-vy$:M’u r“h©rÑ L$fhp dpV¡$ ‘l¡gp„ Aphp¡r“Z®e L$f¡ R>¡. L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C? ip¡cpgpgÆ! ‘R>u ÓuÅ¡ bp¡g.

"‘y•gÖìe S>¡“y„ õhpdu R>¡ A¡hy„ S>¡ ¾$p¡^pqv$cph‘Ï„ (A“¡L$ê$‘‘Ï„) s¡“põhpdu‘Z¡ ‘p¡s¡ kv$pe “rl ‘qfZdsp¡ lp¡hp’u...' fpN-Ü¡j, ‘yÎe-‘p‘“p cphA¡ Mf¡Mf dpfu õh QuS> “’u sp¡ lº„ A¡“p¡ õhpdu “’u. ‘yv¹$Ng A¡“p¡ õhpdu R>¡.‘p¡sp“u QuS>dp„ Ap“„v$-r“Ðep“„v$dp„ A¡ “’u s¡’u rhL©$s cph S>¡ ‘yÎe-‘p‘“p R>¡,¾$p¡^pqv$ rhL$ë‘ S>¡ R>¡ A¡ b^p ‘yv¹$Ng S>X$ A¡“p¡ ^Zu R>¡. L¡$d L¡$ S>X$ “uL$mu ÅeR>¡ sp¡ A¡ ‘Z r“L$mu Åe R>¡. A¡V$gu A‘¡np R>¡. "ddspfrls Ry>„;...' rhL$pf‘ep®edp„ ’pe A¡ dpfp¡ “’u. A¡ ‘yv¹$Ng“p gn¡ DÐ‘ß ’ep sp¡ ‘yv¹$Ng õhpdu R>¡.sp¡ lº„ A¡“p’u ddspfrls Ry>„. Ap dpfp, A¡“p’u frls Ry>„. Ap rhL$pf dpfp¡, A¡“p’ufrls Ry>„. A¡d r“Z®e L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ÓZ bp¡g sp¡ Apìep lsp. A¡L$,iyÙ A“¡ ddÐhlu“.

"rQÞdpÓ Äep¡rs“y„...' lº„ L¡$hp¡ Ry>„? "UmUX§gUg‘½Jmo'. cNhp“ ApÐdp rQÞdpÓÄep¡rs, op“dpÓ Äep¡rs. S>¡d Ar‚ Äep¡rs R>¡, A¡d lº„ op“Äep¡rs Ry>„. Q¥sÞe“p¡c„X$pf A¡hp¡ rQv¹$ op“õhê$‘ Äep¡rs Ry>„. A¡hp ApÐdp“y„ "hõsyõhcph’u S>, kpdpÞeA“¡ rhi¡j hX¡$ ‘qf‘|Z®‘Ï„...' lº„ kpdpÞe’u ‘Z ‘qf‘|Z® Ry>„ A“¡ rhi¡j’u ‘Z‘qf‘|Z® Ry>„. v$i®“ kpdpÞe“¡ gn L$f¡ R>¡. sp¡ v$i®“’u ‘Z ‘qf‘|Z® Ry>„, op“’u ‘Z‘qf‘|Z® Ry>„. rhL$ë‘“p¡ õhpdu S>X$ R>¡ sp¡ dpfu QuS> iy„? A¡d L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡L$p„C? ëep¡, rhL$ë‘“p¡ õhpdu ‘yv¹$Ng. sp¡ ‘R>u Ap ifuf“p¡ õhpdu A“¡ Ap ‘¥kp“p¡õhpdu L$p¡Z? A¡.. i¡W$! A¡.. k¡W$u! sp¡ ^Zu L$p¡Z? Ap ^p¡mu d|R> “¡ A¡“p¡ õhpduL$p¡Z? Ap ‘pOX$u-bpOX$u“p¡. ‘yv¹$Ng“p¡ õhpdu ‘yv¹$Ng.

Al]ep„ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ^d}Æh“u â’d c|rdL$p“u ep¡Áespdp„ Aphp¡ ^d} ’hpgpeL$“u ep¡Áespdp„ Aphp¡ r“Z®e L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? vy$:Mcph“u r“h©rÑ ’hpdp„rhQpf L$f¡ R>¡ L¡$ B iy„ R>¡? lº„ L$p¡Z Ry>„? A¡d rhQpf’u r“Z®e L$f¡ R>¡. Aplplp..!kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ^d® L$fhpdp„ ApV$gp¡ b^p¡ rhQpf L$fhp“p¡?DÑf :- kdÄep rh“p ^d® ’psp li¡? L$C hõsy dpfpdp„ “’u? L$pedu QuS>

291

i„y R>¡? iy„ L©$rÓd R>¡? A“¡ L©$rÓd QuS> ¼ep„’u DÐ‘ß ’pe R>¡? ‘fgn¡ (’pe R>¡),dpfu hõsydp„ “’u. sp¡ dpfu QuS> L¡$hu R>¡? A¡d b¡ hÃQ¡ c¡v$ ‘pX$ép rh“p ‘f’ur“h©rÑ A“¡ ‘p¡spdp„ âh©rÑ L$C fus¡ ’pe? kdÅe R>¡ L$p„C? kdÅe R>¡? cpC!kpv$X$u. Ap k|ÿd hps R>¡. ^d® k|ÿd R>¡. gp¡L$p¡ dp“¡ R>¡ A¡hp¡ husfpN“p¡ ^d® “’u.

‘fd¡ðf kh®ov$¡h rÓgp¡L$“p’ su’¯L$fv$¡h, S>¡dZ¡ A¡L$ kdedp„ ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$âÐen Å¡ep, A¡hp cNhp““u hpZudp„ Apìey„ L¡$ l¡ ApÐdp! ‘yÎe-‘p‘“p ‘qfZpdsp¡ Apöh R>¡, A¡ sp¡ vy$:Mê$‘ R>¡. A¡“p’u spfy„ õhê$‘ sp¡ r“h©Ñê$‘ R>¡. ‘Z sy„r“h©Ñê$‘ “rl dp“u“¡ lº„ âhs®ê$‘ Ry>„, A¡d A“pqv$’u dpÞey„ R>¡. Aplplp..! kdÅeR>¡ L$p„C? L¡$d L¡$ kps sÒh R>¡ L¡$ “rl? AÆhsÒh-ifuf, hpZu, d“, L$d®“p¡ õhpdusp¡ AÆh R>¡. kdÅe R>¡? A¡ ‘fdp„ Ney„. lh¡ rhL$pf R>¡ s¡ ApöhsÒh R>¡. A¡L$p„C ApÐdsÒh “’u. ‘yÎe-‘p‘, Apöh A“¡ b„^ A¡ b^p rhL$pf sÒh R>¡, BApöhsÒh R>¡. ApöhsÒh ÆhsÒh “rl. AÆhsÒh ÆhsÒh “rl. AÆh-ifuf,L$d®, ‘¥kp, dL$p“-bL$p“ b^p AÆhsÒh R>¡. sp¡ AÆhsÒh“p¡ õhpdu A¡ AÆhR>¡. dpZ¡L$Q„v$Æ! bfpbf R>¡?

dydyny :- ¼epf“u hps L$fp¡ R>p¡?DÑf :- ¼epf“u iy„, AÐepf“u. Ap ifuf“p¡ õhpdu ifuf R>¡, ApÐdp “rl,

A¡d L$l¡ R>¡. A¡ sp¡ Mbf ‘X¡$ R>¡ L¡$ “rl? lp’dp„ Ar^L$pf “ füp¡. A¡d ’ey„“¡? S>X$ R>¡. A¡“p¡ õhpdu S>X$ R>¡. L¡$d fl¡hy„ A“¡ L¡$d V$L$hy„ A¡ S>X$“¡ Apû“ R>¡,‘p¡sp“¡ Apû“ “’u. Aplplp..! A¡C..!

dydyny :- k„cpm fpMhu..DÑf :- |mdp„e k„cpm fpMsp¡ “’u, iy„ k„cpm L$f¡? kdÅe R>¡ L$p„C? bfpbf

k„cpm fpM¡ sp¡ ifuf W$uL$ fl¡. d|Y$ R>p¡. iy„ A¡ spfu QuS> R>¡?dydyny :- ifuf ifuf“p L$pfZ¡ füy„.DÑf :- ifuf“p ‘fdpÏ“p¡ õhpdu S>X$ R>¡. spfy„ õhpdu‘Ï„, spfy„ Ar^‘rs‘Z„y

spfu k„cpm’u fl¡ A¡hu A¡ QuS> “’u. A¡.. ‘p¡‘V$cpC! bfpbf Mphy„ ‘uhy„ fpM¡,dp¡k„bu ‘uh¡. ëep¡. Ap iy„ L$l¡hpe? äºV$.. äºV$. äºV$ ÓZ-ÓZ, Qpf-Qpf ê$r‘ep“y„ g¡,Qpf-‘p„Q ê$r‘ep“y„. ifuf kfMy„ fl¡ L¡$ “rl?

dydyny :- ..DÑf :- d¢ sp¡ d“dp„ fpMu“¡ lÆ sp¡ hps L$fu lsu. L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C?

A¡.. k¡W$u! L$p¡'L$ Apìey„ lsy„, A¡“¡ A“pS> S> cph¡ “rl. äºV$ D‘f S> fl¡. A“pS>S> g¡ “rl. A“pS> S> “ lp¡e. äºV$ D‘f fl¡. b¡-b¡, ÓZ-ÓZ ê$r‘ep“y„ äºV$. sp¡

Np’p-73


A¡ k„cpm fpM¡ sp¡ ifuf flu iL¡$ L¡$ “rl? “rl. Mp¡Vy„$ R>¡. ifuf“p¡ õhpdu ifuf.L$d®“p¡ õhpdu L$d®. cpjp kdÅ¡. ApW$ L$d®“p¡ õhpdu ApÐdp “rl. Aplplp..!

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ spfu ‘ep®edp„ ‘ep®ebyqÙ’u õhcphdp„ “’u A¡hp L$d®“p gn¡DÐ‘ß ’e¡gp ‘yÎe-‘p‘“p cph, L$pd, ¾$p¡^“p cph, c°p„rsê$‘ cph A¡hp¡ rdÕepê$‘cph, s¡“p¡ õhpdu ‘yv¹$Ng R>¡, spfy„ õhê$‘ “rl. L¡$d L¡$ ApÐdpdp„ õhõhpduk„b„^ “pd“p¡A¡L$ A“pqv$ NyZ R>¡. sp¡ ‘p¡sp“y„ iyÙ Q¥sÞeÖìe-NyZ-‘ep®e õh A“¡ s¡“p¡ õhpduR>¡. ‘Z rhL$pf“p¡ õhpdu ApÐdp, A¡hp¡ NyZ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! ^d®L$fhpdp„ Aphy„ b y„ ’psy„ li¡?

cpC! Ap QuS> R>¡. L$d®, ifuf, gÿdu, ”u, Ly$Vy„$b, ‘¥kp, v$pNu“p, v$pNu“p A¡V$g¡T¡hf, L$‘X$p. A¡ b^p“p¡ õhpdu A¡ (S>X$) R>¡. S>X$“p¡ õhpdu sy„ “rl.

dydyny :- ìehlpf¡ sp¡ Mfp¡ “¡.DÑf :- ìehlpf¡ ‘Z “rl. ìehlpf¡ Mfp¡ “¡ (A¡d L$l¡ R>¡). A¡ bp¡ghpdpÓ

R>¡. L$l¡hpdpÓ R>¡. L$pZp dpdp“u S>¡d. L$pZp¡ dpdp¡ L$l¡ “¡? L$l¡hp“p¡ dpdp¡ ’pe L¡$“rl? Adpfp Of ‘pk¡ dykgdp“ fl¡sp. Ad¡ A¡“¡ dpdp L$luA¡. B L$p„C fp¡V$gpcfsp li¡? fp¡V$gp “ lp¡e Ðep„... kdÅe R>¡ L$p„C? Ap ‘pCey„ r“L$msu “¡? L¡$V$gpê$r‘ep“u? kÐephuk ê$r‘ep“u L¡$ L$p„CL$ lsu. ‘pey„ ‘pey„“p¡ h¡‘pf L$fsu. bpC “¡ A¡b¡e. ‘pC-‘pC“p¡. s¡ qv$' sp¡ Qpf Ap“p, ApW$ Ap“p qv$hk“p ‘¡v$p ’pe sp¡ OÏ„lsy„ “¡. s¡ qv$' sp¡.. kp„CW$ hj® ‘l¡gp“u hps R>¡. A¡V$g¡ ‘pC-‘pC“u “uL$mu. ApS>du“ guû“¡ Ðepf¡. sp¡ A¡“p X$p¡kp“¡ dpdp L$l¡sp A“¡ A¡“u hlº“¡ dpku L$l¡sp.Npd“p Npd“p Mfp “¡. dpdp A“¡ dpku. dpdp, dpku fp¡V$gp Ap‘sp li¡? dp¡kpmy„‘|f¡ L¡$ “rl g‚-bN“ ’pe sp¡? ‘¥kp L$p¡C L$pfZ¡ Ap‘¡, ‘Z A¡ s¡ L„$C dpdp¡L$l¡hpe?

A¡d Ap QuS> S>Ns“u ifuf, L$d®, hpZu.. hpZu“p¡ õhpdu L$p¡Z? ldZp„ ‘|R¹>ey„lsy„. ¼ep„ Nep? A¡C..! d¢ ‘|R¹>ey„ lsy„. hpZu sp¡ ApÐdp bp¡g¡ R>¡. buÅ¡ L$p¡C bp¡g¡R>¡? hpZu iy„ R>¡? S>X$. hpZu S>X$ R>¡. S>X$ R>¡? ëep¡, B ‘Z Mbf “’u. hpZuS>X$ R>¡? Af¡..! S>X$ “rl sp¡ iy„ R>¡? Ap sp¡ AQ¡s“dp„ Ýhr“ DW¡$ R>¡. S>X$ R>¡.iy„ ApÐdp s¡“p¡ õhpdu R>¡? ApÐdp bp¡gu iL¡$ R>¡? Ap¡lp¡lp¡..! cpf¡ cC. õhpdu‘Ï„sp¡ Al] sp¡ L„$CL$dp„ õhpdu‘Ï„ R>¡.

Al] sp¡ L$l¡ R>¡, âcy! kp„cm sp¡ Mfp¡. spf¡ Å¡ vy$:M’u r“h©rÑ L$fhu lp¡e,vy$:M’u r“h©rÑ L$fhu lp¡e sp¡ ‘f“p¡ õhpdu ‘f R>¡, sy„ “rl, A¡d ‘l¡gp¡ r“Z®eL$fhp¡ ‘X$i¡. ‘R>u ApNm S>sp„ A„v$f S>C“¡ rhL$pfu ‘qfZpd“p¡ õhpdu sy„ “rl, ‘f

293

R>¡, A¡hp¡ r“Z®e L$fhp¡ ‘X$i¡. spfu QuS> lp¡e sp¡ spfp’u Sy>v$u ‘X¡$ “rl A“¡ Sy>v$u‘X¡$ sp¡ spfu “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? ifuf-bfuf sp¡ Sy>v$p ‘X¡$ ‘Z ‘yÎe-‘p‘“pcph.. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘|h®“p b„^pe¡gp L$d®. L$l¡ R>¡ “¡ Adpfp ‘yÎe R>¡ sp¡ ‘¥kpdþep. ‘yÎe ‘Z spfy„ “rl. kp„cm“¡. ‘yÎe“p¡ õhpdu ‘yÎe R>¡. Adpfp ‘yÎe’u ‘¥kpdþep. ‘Z ‘yÎe S> spfy„ “’u. kp„cm sp¡ Mfp¡. vy$:M’u r“h©Ñ ’hy„ lp¡e sp¡ ‘l¡gp„r“Z®e L$fhp¡ ‘X$i¡. AkÐe“¡ kÐe dp“¡ B sp¡ vy$:M“u âh©rÑ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?A¡... dp¡l“cpC! iy„ li¡ Ap? ‘¡gp ¼ep„ Nep? kghpZp gpN¡ R>¡ ldZp„. S>¡Q„v$cpC.Aplplp..!

Al] sp¡ A¡V$gy„ L$l¡ R>¡ L¡$ ApÐdp hõsy R>¡. B sp¡ ‘l¡gu hõsy L$uû. b¡ bp¡g¡L$uû. lº„ AM„X$ opeL$d|rs® A“¡ jV¹$L$pfL$“u ‘qfZrs“u q¾$ep’u frls. lº„ AM„X$ op“Q¥sÞed|rs® A“¡ A¡dp„ ‘ep®edp„ S>¡ jV¹$L$pfL$“u âh©rÑ ’pe R>¡, A¡L$ kde“u ‘ep®e’ufrls lº„ Ry>„. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ ÓuÅdp„ L$üy„ L¡$ rhL$pf DÐ‘ß ’pe R>¡, R>¡.‘Z A¡“p¡ õhpdu lº„ “’u. lº„ õhpdu lp¡J sp¡ dpfp’u Sy>v$p„ “ ‘X¡$. A“¡ dpf¡ A¡“p’uSy>v$p„ ‘X$hy„ R>¡. A¡ vy$:M R>¡. vy$:M’u r“h©rÑ L$fhu R>¡. dpfp¡ Ap“„v$ R>¡, ‘Z vy$:Mdpfy„ “’u. vy$:M“p¡ õhpdu lº„ “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

‘yÎe-‘p‘“p cph S>¡ rhL$pf R>¡, A¡“p¡ õhpdu ‘yv¹$Ng R>¡. Å¡ sy„ õhpdu lp¡sp¡ spfp’u Sy>v$p„ L¡$d ‘X¡$? A“¡ spfu sp¡ Sy>v$p ‘X$hp“u rS>opkp R>¡. rhr^ sp¡ A¡‘|R>u R>¡ s¢. âcy! ApÐdp Apöhp¡’u L$C fus¡ r“h©Ñ ’pe? Ap sp¡ L$l¡ L¡$, Apöh’ugpc ’pe R>¡. iycfpN R>¡ A¡ Apöh’u gpc ’pe R>¡. S>¡“p’u r“h©rÑ L$fhu R>¡,S>¡“p¡ õhpdu ‘yv¹$Ng R>¡. A¡“p’u ApÐdp“¡ gpc ’pe R>¡. Aplplp..! NS>b hps!kdÅe R>¡ L$p„C? h‰cv$pkcpC! Qpg¡ R>¡ L¡$ “rl sdpf¡ Ðep„ A¡hy„ b y„? b y„ Qpg¡R>¡. Aplplp..!

L$l¡ R>¡ L¡$, cpC! kp„cm sp¡ Mfp¡. b¡ cpN R>¡. A¡L$ Ap“„v$d|rs® ApÐdp A“¡A¡“u v$ipdp„ vy$:Mê$‘ rhL$pfu cph. bk. A¡“p¡ Al]ep„ sp¡ r“j¡^ L$fhp¡ R>¡. ‘f“p¡sp¡ r“j¡^ R>¡, A¡“u sp¡ hps S> iu? A¡“p¡ sp¡ Acph R>¡. ‘ep®edp„-Ahõ’pdp„ rhL$pfucph“y„ A[õsÐh Ar“Ðe spv$pÐçe R>¡. A¡ ‘Z r“Ðe spv$pÐçe õhcph“u ×rô$’u r“h©Ñ’hy„ R>¡ sp¡ A¡“p¡ õhpdu lº„ “rl. A¡“p¡ õhpdu ‘yv¹$Ng R>¡. Aplplp..! L$lp¡, âhuZcpC!

A¡ dpfu QuS> “’u sp¡ lº„ A¡“u ddsp R>p¡Xy„$ Ry>„. dpfu QuS> lp¡e sp¡ dpfpdp„fl¡. dpfu QuS> “’u. v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p ‘qfZpd“p¡ õhpdu ‘yv¹$Ng R>¡, lº„“’u. Ap¡lp¡lp¡..! kdÅe R>¡ L$p„C? Ðepf¡ lº„ L¡$hp¡ Ry>„? ‘l¡gp„ b¡ bp¡g L$üp lsp.ddspfrls L$üy„, lh¡ Qp¡’p¡ bp¡g. lº„ "hõsyõhcph’u S>...' hõsyõhcph’u "kpdpÞe

Np’p-73


A“¡ rhi¡j hX¡$ ‘qf‘|Z®...' Ry>„. v$i®“õhcph’u ‘qf‘|Z® Ry>„, op“õhcph’u ‘qf‘|Z®Ry>„. ‘qf‘|Z®, lp¢! Aë‘osp S>¡ ‘ep®edp„ rhL$pkdp„ R>¡ A¡ “rl. A¡ “rl. L$pedu v$i®“,×ô$p A“¡ opsp, v$i®“ A“¡ op“ L$ped õhcph, s¡“p’u lº„ ‘qf‘|Z® Ry>„. A¡d vy$:M’uA’hp Apöh’u r“h©Ñ ’hp“p¡ ApL$p„nu, r“h©Ñ ’hp“p¡ rS>opky â’d c|rdL$pdp„ Aphp¡r“Z®e L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

"rQÞdpÓ Äep¡rs“y„...' A¡V$g¡ rQÞdpÓ õhê$‘ cNhp“ ApÐdp“y„. op“, rQ“¹A¡V$g¡ op“. "hõsyõhcph’u S>, kpdpÞe A“¡ rhi¡j hX¡$ ‘qf‘|Z®...' ‘qf‘|Z®‘pRy>„, ‘|Z® “rl, ‘qf‘|Z® iåv$ hp‘ep£ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "dñVwñd^mdV Edgm‘mÝ¶{deofmä¶m§ gH$bËdmV² kmZXe©Zg‘J«…'. ‘l¡gp Aphp¡ r“Z®e L$f¡ R>¡, S>¡“¡Apöh’u, vy$:M’u ‘ep®e “pd Ahõ’pdp„ rhL$pf S>¡ ’pe R>¡, s¡“p’u r“h©rÑ L$fhuR>¡ A’hp ^d® L$fhp¡ R>¡, A’hp A^d®’u ‘pR>p lV$hy„ R>¡ sp¡ A^d®’u ‘pR>p lV$hphpmp¡A¡hp¡ r“Z®e L$f¡ R>¡ L¡$ lº„ sp¡ âÐen Ap“„v$, op“d|rs® âÐen ’C iLy„$ A¡hu hõsyRy>„. A“¡ dpfpdp„ L$p¡C ‘ep®e-aep®e“p¡ âL$pf “’u. A“¡ rhL$pf“p¡ õhpdu lº„ “rl. S>X$R>¡, S>X$ ‘yv¹$Ng. Ap¡lp¡lp¡..! Ap sp¡ S>„Ngdp„ Åe, A¡L$gp ’C Åe sp¡ Aphy„ ’pe.Å¡ õhpdu “ lp¡e sp¡ Ofdp„ spmp L¡$d dpf¡ R>¡? hmu A¡d L$l¡. kdÅe R>¡ L$p„C?rsÅ¡fu“¡ spmp L¡$d dpf¡ R>¡? cpC! ip¡cpgpgÆ! L$p¡Z spmp dpf¡ R>¡? cNhp“!kp„cm sp¡ Mfp¡. B fpN Aph¡ R>¡. A¡ q¾$ep sp¡ s¡ kde¡ ’hphpmu S>X$’u ’pe R>¡.Ap hps gp¡L$p¡“¡ {Qsu “’u. r“es ’C Åe R>¡, r“es ’C Åe R>¡. Af¡..! kp„cm“¡lh¡. r“es“y„ s“¡ cp“ “’u.

S>X$“u ‘ep®e“p¡ S>¡ kde¡ DÐ‘pv$ ’hp“p¡ R>¡, s¡ kde¡ DÐ‘pv$ S>X$dp„ S>X$“¡ L$pfZ¡’pe R>¡. iy„ spmy dpfhp“u, Qphu gNphhp“u q¾$ep ApÐdp L$fu iL¡$ R>¡? ‘l¡g¡’u rhQpfL$f¡ R>¡ L¡$ A¡ q¾$ep’u sp¡ lº„ r“h©Ñ S> Ry>„. A¡“p¡ sp¡ Al] âñ S> “’u. kdÅeR>¡ L$p„C? A¡ ’pe R>¡ sp¡ ’pAp¡. “ ’hy„ lp¡e sp¡ “ ’pAp¡. A¡“p’u sp¡ lº„ r“h©ÑS> Ry>„. ‘p¡‘V$cpC! Ap R> R>p¡L$fp’u r“h©Ñ R>p¡?

L$l¡ R>¡, A¡ hps sp¡ Al]ep„ epv$¡e “’u L$fu. L¡$d L¡$ Al]ep„ sp¡ ‘ep®edp„ A“¡Öìedp„ D‘pr^“y„ DÐ‘ß ’hy„ iy„ A“¡ r“ê$‘pr^ iy„, Ap b¡ hÃQ¡“u hps R>¡. Aplplp..!L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C? kpfu kNhX$sp lp¡e, dL$p“ lp¡e, W„$X$L$ lp¡e, rNqf Nyap lp¡esp¡ ^d®Ýep“dp„ A“yL|$m ‘X¡$, A¡ hps Mfu L¡$ “rl? A¡ sp¡ ‘l¡g¡’u L$pY$u “p¿ey„.A¡ hps R>¡ “rl. rNqf Nyap lp¡e sp¡ rNqf Nyapdp„ sp¡ “p¡m, L$p¡m ‘Z ‘X$ép R>¡.iy„ blpf“p kp^“ s“¡ ^d®dp„ dv$v$ L$f¡ R>¡? Aplplp..! A¡“u sp¡ hps guû ‘Z“’u.

295

‘fÖìe“u ‘qfZrs ‘fÖìedp„ ’pe. A¡ ‘fÖìe hõsy sfuL¡$ sp¡ r“òe R>¡ A“¡A¡“u ‘ep®e ’pe R>¡ A¡ ìehlpf R>¡. sp¡ ìehlpf, r“òe sp¡ A¡“pdp„ A¡“p füp.A¡ spfp’u ’ey„ “’u. A¡“u ‘ep®e“p¡ ìehlpf spfp’u ’ep¡ “’u. spfu ‘ep®e“p¡ ìehlpf..Al] B L$l¡ R>¡, cpC! spfu ‘ep®edp„-Ahõ’pdp„ spfp¡ ìehlpf, ‘yÎe, ‘p‘“u c°p„rsc°dZp“u DÐ‘rÑ ’pe R>¡, A¡ ìehlpf R>¡. s¡“p’u r“h©Ñ ’hy„ R>¡. Aplplp..! kdÅeR>¡ L$p„C?

L$l¡ R>¡ L¡$ lº„ sp¡ rQ“¹ Äep¡rsõhê$‘ Ry>„ A“¡ hõsy õhê$‘ Ry>„. sp¡ S>¡ L$p¡C hõsylp¡e s¡ kpdpÞe rhi¡jê$‘ lp¡e R>¡. lº„ ‘Z kpdpÞe rhi¡j’u ‘qf‘|Z® Ry>„. v$¡Mp¡! "Aphp¡lº„ ApL$pipqv$ Öìe“u S>¡d...' ApL$pi Apqv$. ApL$pi Aê$‘u S>¡d rcß sÒh R>¡,Mpk hõsy R>¡. ApL$pi “pd“p¡ ‘v$p’® hõsy Mpk R>¡ A“¡ fS>L$Z ‘Z Mpk hõsyR>¡. fS>L$Z, fS>L$Z-‘p¢CV$. A¡L$ ^dp®[õs, A^dp®[õs, ApL$pi A“¡ L$pm. "ApL$pipqv$Öìe“u S>¡d...' ‘fdpZy, L$pm, ^dp®[õs, A^dp®[õs A“¡ ApL$pi. A¡ hõsy õhe„rkÙ‘v$p’® R>¡, s¡“u S>¡d "‘pfdpr’®L$ hõsyrhi¡j Ry>„.' Mf¡Mf ‘pfdpr’®L$ rhi¡j-Mpkhõsy Ry>„. S>Ns“u A¡ Mpk hõsy R>¡, A¡d lº„ Mpk hõsy Ry>„. kdÅe R>¡ L$p„C?

‘p¢CV$ fS>L$Z R>¡ “¡? Ap sp¡ OZp õL„$^“y„ b“¡gy„ R>¡. A¡L$ A¡L$ ‘p¢CV$ fS>L$ZR>¡ A¡ fS>L$Z ‘Z õhs„Ó hõsy R>¡, õhe„rkÙ hõsy R>¡. A¡ fS>L$Z S>¡d õhe„rkÙMpk hõsy R>¡, ApL$pi ‘Z õhe„rkÙ Mpk hõsy R>¡, ^dp®[õsL$pe ‘Z õhe„rkÙMpk hõsy R>¡, A^dp®[õsL$pe Mpk hõsy R>¡, Ak„¿e L$pmpÏ Mpk hõsy R>¡, A¡dlº„ Mpk hõsyrhi¡j Ry>„. kdÅe R>¡ L$p„C? rhi¡j “pd Mpk hõsy Ry>„, lº„ rcß hõsyRy>„. ‘fdpÏA¡ ‘fdpÏ S>¡d Mpk hõsy R>¡, A¡d lº„ ‘Z Mpk hõsy Ry>„. ‘fdpÏcg¡ n¡Ó’u “p“p¡ R>¡ A“¡ ApL$pi n¡Ó’u dp¡Vy„$ R>¡, ‘Z A¡ hõsyrhi¡j Mpk R>¡.‘fdpÏ ‘Z hõsy Mpk R>¡. A¡hu lº„ A¡L$ ‘pfdpr’®L$ hõsy Ry>„. Apd vy$:M’u r“h©Ñ’hphpmp¡ â’d rS>opkpdp„ Aphp¡ r“Z®e L$f¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Apsp¡ lº„ A¡V$g¡ L$p„C “rl. Af¡..! sy„ dlp hõsyrhi¡j R>p¡. hõsydp„ A“„s A“„s NyZ‘X$ép R>¡. hk¡gp, fl¡gp. A¡hu hõsy R>¡.

hpõsy g¡ R>¡ “¡? sp¡ L$p¡C dL$p“dp„ g¡ R>¡ L¡$ S>„Ngdp„ g¡ R>¡? hpõsy “pd hkhy„.L$p¡C QuS> R>¡. A¡d hõsydp„ A“„s NyZ hk¡gp R>¡. S>¡d fS>L$Z Mpk ‘v$p’® R>¡,ApL$pi Mpk ‘v$p’® R>¡. “p“p dp¡V$p“u hps “’u. A¡L$ ‘fdpÏ S>Ns“u Mpku QuS>-hõsy õhe„rkÙ R>¡. ApL$pi ‘Z õhe„rkÙ ‘v$p’® R>¡. lº„ ApÐdp vy$:M’u r“h©Ñ ’hp“p¡rS>opky â’d Aphp¡ r“Z®e L$fy„ Ry>„ L¡$ lº„ Mpk ApL$pi“u S>¡d, fS>L$Z“u S>¡d Mpkhõsy Ry>„. Mpk hõsy Ry>„. Mpk ‘v$p’® Ry>„. Mpk Mpk QuS> S>Ns“u Ry>„. kdÅe

Np’p-73


R>¡ L$p„C?"‘pfdpr’®L$ hõsy...' Sy>Ap¡ cpjp. A¡hu Mf¡Mf Mpk hõsy Ry>„. ‘fdp’£ hõsy

Ry>„. Ap ..“p¡ A¡L$ A¡L$ fS>L$Z ‘fdp’®¡ Mpk hõsy R>¡. ApL$pi ‘fdp’®¡ Mf¡Mf A¡L$hõsy R>¡. A¡d lº„ A¡“u S>¡d Mf¡Mf A¡L$ hõsy Ry>„. kdÅe R>¡ L$p„C? "s¡’u..' ApV$gpbp¡g L$üp. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘p„Q (bp¡g) L$üp. R>¡ “¡? A¡L$, iyÙ, r“d®dÐh, op“v$i®“‘|Z®... Al„dp„ A¡L$ gu y„ A“¡ iyÙdp„ B gu y„. ¾$p¡^pqv$L$ A¡ r“d®ddp„ gu y„ A“¡ Ap‘qf‘|Z®dp„ gu y„. Qpf bp¡g ’ep B. kdÅe R>¡ L$p„C?

lh¡, "s¡’u lh¡ lº„...' Ap L$pfZ¡ lº„ lh¡. "kdõs ‘fÖìeâh©rÑ’u r“h©rÑhX¡$...' S>fuL$ iåv$dp„ Ap¡gy„ R>¡. ‘fÖìeâh©rÑ’u r“h©rÑ’u. ‘fÖìe“u âh©rÑ’u r“h©rÑ’u.

dydyny :- ‘fÖìeâh©rÑ’u r“h©rÑ’u..DÑf :- lp, ‘Z rlÞv$udp„ Apd R>‘pC Ney„. hps ’C NC R>¡ ‘l¡gp. ’p¡X$p¡

a¡f R>¡. "naÐì¶àd¥{Îm{Zd¥Ë¶m' R>¡ “¡ k„õL©$s? "naÐì¶àd¥{Îm{Zd¥Ë¶m'. ‘fÖìe âh©rÑ’ur“h©rÑ. ‘fÖìe âh©rÑ’u r“h©rÑê$‘. "Ap S> ApÐdõhcphdp„...' Sy>Ap¡! lº„ sp¡Mpk hõsy Ry>„. sp¡ lº„ sp¡ ‘fÖìe“u âh©rÑ’u r“h©rÑõhê$‘ S> Ry>„. ëep¡, Al] Apìey„.iy„? gpv$u“p h¡‘pf A“¡ R>p¡L$fp Apqv$ ‘fÖìe’u r“h©rÑê$‘ ApÐdp R>¡. ‘fÖìe“u âh©rÑ’ur“h©rÑê$‘ R>¡. ¼epf¡? AÐepf¡. Aphu QuS> R>¡, A¡d ‘l¡gp r“Z®e L$f¡ R>¡. lÆ r“Z®e“pW¡$L$pZp “rl, A¡ vy$:M“u r“h©rÑ“p¡ âep¡N ¼ep„’u L$f¡ A„v$f? kdÅe R>¡ L$p„C?

"r“h©rÑ hX¡$ Ap S> ApÐdõhcphdp„...' lh¡ Ap bpSy> Apìep. ‘fÖìe“uâh©rÑ’u r“h©rÑ. "ApÐdõhcphdp„ r“òm fl¡sp¡ ’L$p¡,...' dpfp ApÐdõhcphdp„r“òm fl¡sp¡ ’L$p¡ "kdõs ‘fÖìe“p r“rdÑ’u rhi¡jê$‘ Q¡s“dp„ ’sp„ S>¡ Q„QmL$‰p¡gp¡ s¡d“p r“fp¡^ hX¡$...' Sy>Ap¡, ëep¡. lÆ r“Z®e L$f¡ R>¡, lp¢! ApÐdõhcphS>¡ kpdpÞe rhi¡j’u ‘qf‘|Z® R>¡, âÐen R>¡.. kdÅe R>¡? A“¡ A¡ jV¹$L$pfL$“u q¾$ep‘ep®e’u frls A¡hy„ iyÙ Öìe R>¡. A¡dp„ "r“òm fl¡sp¡ ’L$p¡ kdõs ‘fÖìe“pr“rdÑ’u rhi¡jê$‘ Q¡s“dp„ ’sp„ S>¡ Q„Qm L$‰p¡gp¡...' L$d®“p r“rdÑ’u DÐ‘ß’e¡gp L$‰p¡gp¡. ‘yÎe, ‘p‘, v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p rhL$ë‘p¡“p L$‰p¡gp¡. ‘pZudp„ S>¡dL$‰p¡g DW¡$-sf„N DW¡$, A¡d rhL$ë‘ S>¡ DW¡$ R>¡, "‘fÖìe“p r“rdÑ’u rhi¡jê$‘ Q¡s“dp„’sp„ S>¡ Q„Qm L$‰p¡gp¡ s¡d“p...' ëep¡. Q„Qm rhL$ë‘“p L$‰p¡g sf„Ndpmp“p "r“fp¡^hX¡$...' r“fp¡^ hX¡$ "Ap“¡ S> (Ap Q¥sÞeõhê$‘“¡ S>) A“ychsp¡ ’L$p¡...' A¡“¡fp¡L$u“¡ lº„ ApÐdp“p¡ A“ych L$fy„ Ry>„, A¡d lÆ r“Z®e L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?cpf¡ V$uL$p R>¡, lp¢!

"Vpåh {R>Xmo V{ƒÎmmo gìdo EXo I¶§' A¡d R>¡ “¡? "lº„ kdõs ‘fÖìeâh©rÑ’u

297

r“h©rÑ hX¡$ Ap S> ApÐdõhcphdp„ r“òm fl¡sp¡ ’L$p¡,...' A¡dp„ "{R>Xmo'. kdÅeR>¡ L$p„C? "V{ƒÎmmo' "L$‰p¡gp¡ s¡d“p r“fp¡^ hX¡$...' "‘p¡sp“p Aop“ hX¡$ ApÐdpdp„DÐ‘ß ’sp S>¡ Ap ¾$p¡^pqv$L$ cphp¡ s¡ kh®“¡ ne L$fy„ Ry>„-A¡d ApÐdpdp„r“òe L$fu“¡,...' lÆ sp¡ Apd Apìey„. lÆ A„v$fdp„ r“Z®e L$f¡ R>¡. lº„ âÐen’hp gpeL$ AM„X$ A“pqv$A“„s Q¥sÞehõsy jV¹$L$pfL$“u ‘ep®e“p c¡v$frls iyÙ hõsy(Ry>„). rhL$pf“p¡ õhpdu ‘yv¹$Ng R>¡, lº„ “rl. dpV¡$ ddÐhfrls Ry>„. A“¡ lº„ A¡L$ ‘pfdpr’®L$hõsy Ry>„. kpdpÞe A“¡ rhi¡j NyZ’u ‘qf‘|Z® ‘pfdpr’®L$ hõsyrhi¡j Ry>„. dpV¡$ ‘fÖìe“uâh©rÑ’u r“h©rÑ "hX¡$ Ap S> ApÐdõhcphdp„ r“òm fl¡sp¡ ’L$p¡...'

"kdõs ‘fÖìe“p r“rdÑ’u rhi¡jê$‘ Q¡s“dp„ ’sp„ S>¡ Q„Qm L$‰p¡gp¡s¡d“p r“fp¡^ hX¡$ Ap“¡ S> (Ap Q¥sÞeõhê$‘“¡ S>) A“ychsp¡ ’L$p¡,...'fpN“p rhL$ë‘’u frls dpfy„ Q¥sÞe Ap“„v$õhê$‘ iyÙ °yh kpdpÞe rhi¡jNyZ’u ‘qf‘|Z®,A¡“p¡ A“ych L$fsp¡ ’L$p¡. s¡“¡ A“ykpf A“ych L$fsp¡ ’L$p¡. ëep¡. L$sp® Apìey„ “¡?L$pe® L$l¡ R>¡. "‘p¡sp“p Aop“ hX¡$ ApÐdpdp„ DÐ‘ß ’sp...' Sy>Ap¡ cpjp. ‘l¡gp„L$üy„ lsy„ L¡$ rhL$pf“p¡ õhpdu ‘yv¹$Ng (R>¡). Ðep„ ‘R>u bspìey„ lsy„, L$üy„ lsy„ L¡$ spfpõhê$‘dp„ “’u s¡’u L$üy„ lsy„. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘Z "‘p¡sp“p Aop“ hX¡$ ApÐdpdp„DÐ‘ß ’sp...' cpjp. ‘yv¹$Ng’u “rl, L$d®’u “rl, S>X$’u “rl. ‘p¡sp“p Aop“’u.‘p¡sp“p iyÙ Ap“„v$ opsp-×ô$p“p Acp“’u, Abp¡^’u "DÐ‘ß ’sp S>¡ Ap ¾$p¡^pqv$L$cphp¡...' A¡ rhL$pfu cph. "s¡ kh®“¡ ne L$fy„ Ry>„...' Sy>Ap¡! ëep¡. "gìdo EXoI¶§ Uo{‘'. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap¡lp¡..!

Ap rhr^. iufp¡ L¡$d L$fhp¡? lghp¡. ‘l¡gp gp¡V$ Oudp„ i¡L$hp¡. ‘R>u Np¡m“y„, kpL$f“y„‘pZu “pMhy„. ‘R>u iufp¡ ’pe A¡“¡ Mphp¡. iufp¡ L$l¡ R>¡ “¡? lghp¡. A¡d (Al]ep„L$l¡ R>¡), ‘l¡gp iy„ L$fhy„? lº„ iy„ hõsy R>¡ A¡d r“Z®e L$fhp¡. rhL$pf“p¡ lº„ õhpdu “’uA¡d r“Z®e L$fhp¡. lº„ ‘|Zp®“„v$ Ap“„v$L„$v$ Ry>„ A¡d r“Z®e L$fhp¡. ‘R>u ‘p¡spdp„ W$fhy„A“¡ ‘p¡sp“p¡ A“ych L$fhp¡. Ap rhr^ R>¡. Apf¡.. Apf¡..! kdÅe R>¡ L$p„C? A¡dp„bû Mbf ‘X¡$. Al] L$l¡ L¡$... Ap rhr^. iufp¡ b“phhp“u rhr^. ApÐdp“p¡ A“ychL$fhp“u, Ap“„v$“p¡ A“ych L$fhp“u rhr^. Ap kyMê$‘ ’hp“u rhr^, vy$:M’u r“h©rÑ’hp“u rhr^.

dydyny :- ..DÑf :- B rhr^ A¡ S> q¾$ep R>¡. buÆ L$C q¾$ep? A¡.. ÞepgcpC! v$gpg

R>¡ “¡ B. Aplplp..!Al]ep„ sp¡ ApÐdp ‘qf‘|Z® v$i®“, op“’u k„‘ß AM„X$ âÐen Äep¡rs A“pqv$A“„s

Np’p-73


rhop“O“ A¡L$ê$‘, ‘ep®e“p c¡v$’u frls A“¡ rhL$pf“p¡ õhpdu ‘f, A¡hp¡ lº„ ddÐhfrlsA“¡ opeL$ kpdpÞe rhi¡j’u hõsyõhê$‘ A“¡ ‘fÖìe’u r“h©rÑ L$fu“¡, s¡“u âh©rÑ’ur“h©rÑ L$fu“¡ Q„Qm L$‰p¡gp¡“p¡ r“fp¡^ (L$fu). A¡ rhL$ë‘ S>¡ DW¡$ R>¡ s¡ ‘p¡sp“p õhcphdp„flu“¡ s¡“p¡ r“fp¡^ L$fy„ Ry>„. lÆ sp¡ Aphp¡ r“Z®e L$f¡ R>¡. Aplplp..! Aphu rhr^gndp„ Apìep rh“p Apöhp¡’u r“h©rÑ ’su “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

"rhi¡jê$‘ Q¡s“dp„ ’sp S>¡ Q„Qm L$‰p¡gp¡...' Sy>Ap¡! Al]ep„ A¡d L$u y„,cpC! "‘fÖìe“p r“rdÑ’u...' ÓZ bp¡g gu^p. ‘l¡gp„ L$üy„ L¡$ rhL$pf“p¡ õhpdu ‘yv¹$NgR>¡. A¡L$ hps. buSy>„ L$üy„ L¡$ Q¡s“dp„ ’sp Q„Qm L$‰p¡gp¡, rhL$ë‘p¡. A¡ rhL$ë‘ Q¡s““u‘ep®edp„ DÐ‘ß ’pe R>¡, S>X$dp„ “rl. ÓuÅ¡. ‘p¡sp“p Aop“’u ApÐdpdp„ DÐ‘ß ’sp.A¡ ÓuÅ¡ bp¡g gu^p¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? cNhp“ ApÐdp kpdpÞe rhi¡jNyZ’u ‘qf‘|Z®, rhL$pf“p¡ õhpdu ‘f. A¡ dpfy„ õh “rl L¡$ lº„ A¡“p¡ õhpdu ’pJ.A¡ õh “rl. õh sp¡ lº„ v$i®“, op“’u ‘qf‘|Z® Ry>„. âÐen ’hp gpeL$ Ry>„ A“¡ ‘ep®e“pR> c¡v$’u frls Ry>„. kdÅe R>¡ L$p„C?

Al]ep„ L$üy„ L¡$ ‘fÖìe“u âh©rÑ’u r“h©Ñ ’C“¡ (r“S> õhcphdp„) r“òm fl¡sp¡’L$p¡.. iy„? Q„Qm L$‰p¡gp¡, Q¡s“dp„ DÐ‘ß ’sp S>¡ Q„Qm L$‰p¡gp¡. S>¡ rhL$pf“p¡ õhpdu‘yv¹$Ng L$üy„ lsy„, A¡ ‘Z DÐ‘ß sp¡ spfu ‘ep®edp„ DÐ‘ß ’pe R>¡. ‘Z spfp¡ õhcph“’u dpV¡$ A¡“p¡ õhpdu sy„ “rl A“¡ ‘yv¹$Ng L$üy„ lsy„. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ rhL$ë‘p¡‘yv¹$Ng¡ L$fpìep R>¡ A¡d “’u. Aplplp..! cpf¡ hps. Sy>Ap¡! rhL$pf“p¡ õhpdu ‘yv¹$NgL$üy„ R>¡. B fl¡ Ðep„ kyû fl¡i¡. ‘Z Ap DÐ‘ß i¡dp„ ’ep? kp„cm sp¡ Mfp¡. Aplplp..!A¡ sp¡ õhõhcphdp„ “’u A“¡ õhpdu‘Ï„ Å¡ lp¡e sp¡ A¡ QuS> L$v$u R|>V¡$ “rl. kdÅeR>¡ L$p„C? Apöh S>¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph R>¡, v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, s‘, S>‘“p¡rhL$ë‘ DW¡$ R>¡ A¡ b^p Q¥sÞe“u ‘ep®edp„ DÐ‘ß ’sp L$‰p¡g R>¡. dpfp¡ õhcph “’u‘Z L$‰p¡g DW¡$ R>¡ dpfu ‘ep®edp„. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ DÐ‘ß ’sp„ fp¡L$u“¡, r“fp¡^L$fu“¡. Apöh r“fp¡^p¡ k„hf. kdÅe R>¡ L$p„C?

"(Ap Q¥sÞeõhê$‘“¡ S>) A“ychsp¡ ’L$p¡,...' "V{ƒÎmmo' A“ychsp¡ ’L$p¡."‘p¡sp“p Aop“ hX¡$ ApÐdpdp„ DÐ‘ß ’sp...' Sy>Ap¡! ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p... ‘p¡sp“y„Q¥sÞe, Ap“„v$õhê$‘ A“„s, A“pqv$A“„s r“Ðep“„v$ kpdpÞe rhi¡jõhê$‘, A¡hu QuS>“p¡bp¡^ “rl lp¡sp, s¡“p¡ A“pv$f L$fsp¡ ’L$p¡ Aop“’u DÐ‘ß ’e¡gp A¡hp ¾$p¡^, dp“,dpep, gp¡c, ‘yÎe-‘p‘“p cph, ¾$p¡^ iåv$¡ ¾$p¡^, dp“ A¡ Ü¡j. dpep, gp¡c A¡fpN. fpN-Ü¡j“p cph R>¡ "s¡ kh®“¡ ne L$fy„ Ry>„.' Al] sp¡ A¡d “’u L¡$ ’p¡X$p¡fpN dpfpdp„ fpMy„ Ry>„, ’p¡X$p¡L$ gpcv$peL$ R>¡. iyccph ’p¡X$p¡ gpcv$peL$ R>¡ A“¡ ‘p‘“¡

299

ne L$fy„ Ry>„ A“¡ ‘yÎe“¡ fpMy„ Ry>„ A¡d “’u. bfpbf R>¡? kdÅe R>¡ L$p„C? ¾$p¡^pqv$L$cph R>¡ s¡ Aop“’u ApÐdpdp„ DÐ‘ß ’pe R>¡. hõsydp„ “’u. hõsy“p Abp¡^’u DÐ‘ß’sp¡ rhL$pf. A„idp„ rhL$pf ’hp“u ep¡Áesp (R>¡). õhcph A“¡ õhcphhp“dp„ A¡ R>¡“rl. õhcph A“¡ õhcphhp““p Aop““¡ gu ¡ ‘ep®e“p A„idp„ {rQ L$fhp“¡ L$pfZ¡DÐ‘ß ’e¡gp¡ S>¡ rhL$pf... kdÅe R>¡ L$p„C? kh®“p¡ ne L$fy„ Ry>„. dpfp õhcph“p¡ A“ychL$fu“¡ lº„ ne L$fy„ Ry>„. buÅ¡ L$p¡C D‘pe “’u. A¡d r“Z®e L$f¡ R>¡. ‘yÎe L$fsp L$fsp‘p‘ S>i¡ A“¡ ‘R>u ‘yÎe ‘Z S>i¡. (A¡d “p lp¡e)

dydyny :- Aphp¡ sÒh“p¡ r“Z®e L$fhp¡ ‘X¡$?DÑf :- Apd r“Z®e L$fp¡, A¡d L$l¡ R>¡ ‘l¡gp„. L$l¡ R>¡ “¡? A¡qX$e„y g¡ R>¡ “¡?

A¡qX$ey„. A¡qX$ey„“¡ iy„ L$l¡ R>¡? f¡Q dpV¡$. Sy>gpb dpV¡$ A¡qX$ey„ g¡ R>¡ “¡? A¡f„qX$ey„ g¡sp¡ qv$ip ‘Z Aphu Åe A“¡ A¡f„X$u ‘Z r“L$mu S>i¡. A¡d ‘yÎe L$fsp„ L$fsp„ ‘p‘‘Z r“L$mu S>i¡ A“¡ ‘yÎe ‘Z r“L$mu S>i¡. A¡C..! v$pMgp Adpf¡ Ap‘sp. v$pMgp¡lsp¡ S> L¡$ qv$'? Mp¡V$p¡. OZp„ hj® ‘l¡gp Adpf¡ v$pMgp Ap‘sp. Sy>Ap¡! ‘p‘ R>¡“¡. sp¡ ‘p‘“¡ fp¡L¡$. ‘Z Ap‘Z¡ A¡L$ Npd R>p¡X$hy„ lp¡e, Npd R>p¡X$hy„ lp¡e, Npd R>p¡X$u“¡buÅ Npd S>hy„ lp¡e sp¡ Ap‘Zp g¡Zv$pf lp¡e A¡ sp¡ sd“¡ fp¡L¡$, ‘Z Ap‘Z¡ ‘p„QgpM Npddp„ dp„Nsp lp¡e sp¡ A¡ fp¡L¡$ L$p¡C? sy„ gC Å, “rl sp¡ “rl S>hp v$CA¡.A¡d ‘p‘ sp¡ fp¡L$i¡, ‘Z ‘yÎe ¼ep„ fp¡L$i¡? ‘yÎe s“¡ “rl fp¡L¡$. ‘Z ‘yÎe S> fp¡L¡$R>¡, kp„cm sp¡ Mfp¡. Aplp..! A¡hp¡ v$pMgp¡ Ap‘sp.

v$pMgp¡ kdÄep? A¡L$ Npddp„ fl¡sp lp¡e. A“¡ ‘p„Q-‘Quk gpM“u ‘¡v$pi ’C.‘R>u L$dpC“¡ ‘p„Q gpM“y„ g¡Zy„ lp¡e L$p¡C“u ‘pk¡. A“¡ ‘p„Q gpM“y„ v$¡Ï„ lp¡e L$p¡C“y„.v$¡Ï„ lp¡e A¡ sp¡ sd“¡ fp¡L¡$. ‘Z g¡Ï lp¡e B fp¡L¡$? L¡$ g¡sp S>Å¡, ‘R>u Npd R>p¡X$Å¡.OZp„ hj® ‘l¡gp v$pMgp¡ Ap‘sp. ‘yÎe L$fp¡ L$fp¡, B “rl fp¡L¡$. ‘Z B ‘yÎe fpNS> fp¡L$i¡. kp„cm sp¡ Mfp¡. spfu QuS> “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Adpf¡k„âv$pedp„ blº Qpgsy„ lsy„ “¡. L$d®“y„ blº lsy. L$d®“p ‘n“y„.

A¡d L¡$ Ap‘Z¡ ‘p„Q gpM dpNuA¡ R>uA¡, Npddp„ âÅ ‘pk¡. sp¡ A¡ sd“¡“rl fp¡L¡$ sdpf¡ Npd a¡fhhy„ lp¡e sp¡. ‘Z Å¡ sdpfu ‘pk¡ dp„Nhphpmp lp¡e L¡$ gphp¡Adpfp ‘¥kp, ‘R>u S>Å¡. A¡d ‘yÎe L$fp¡, ‘p‘ “ L$fp¡. ‘p‘ fp¡L$i¡, ‘yÎe “rl fp¡L¡$.‘yÎe A“¡ ‘p‘ A¡L$ S> hõsy R>¡. kp„cm sp¡ Mfp¡. v$pMgp A¡hp Ap‘¡ “¡. gp¡L$p¡“¡ÅZ¡.. Aplp..! cpf¡ ×ô$p„s gpN¡. Al] sp¡ L$l¡ R>¡, ‘yÎe-‘p‘“p¡ õhpdu lº„ “’u,‘R>u fp¡L$hy„-ap¡L$hy„ ¼ep„ Apìey„? A“¡ dpfu ‘ep®edp„ DÐ‘ß ’“pfp L$‰p¡g R>¡. A“¡ b¡ecph Aop“’u DÐ‘ß ’ep R>¡. ‘yÎecph W$uL$ R>¡, ‘p‘ AW$uL$ R>¡ A¡hu hps “’u.

Np’p-73


kdÅe R>¡ L$p„C? ip„rs’u Å¡h¡ “rl, v$¡M¡ “rl (A“¡ ‘p¡L$pf L$f¡) A¡L$p„s R>¡, A¡L$p„sR>¡. “rl, rhL$pf L$d® L$fph¡ R>¡. Sy>Ap¡! Al]ep„ ‘yv¹$Ng“p L$üp. ‘Z A¡ sp¡ spfpõhê$‘dp„ “’u s¡’u L$üy„. ‘Z Aop“’u L$‰p¡g DÐ‘ß ’pe R>¡. ‘p¡sp“p Ap“„v$ õhcph“p¡A“pv$f L$fhp’u iyÙ rQv$p“„v$ õhê$‘ cNhp“ ‘fdp“„v$“u d|rs® ApÐdp, A¡“y„ gn A“¡bp¡^ “rl L$fhp’u Aop“’u rhL$pf DÐ‘ß ’pe R>¡. Al] sp¡ rdÕepÐh’u DÐ‘ß rhL$pf“uhps L$f¡ R>¡. A[õ’fsp“p rhL$pf“u hps “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

"s¡ kh®“¡ ne L$fy„ Ry>„...' Sy>Ap¡! kdÅe R>¡? ‘l¡gp sp¡ Aphp¡ r“Z®e L$f¡R>¡. ‘yÎe“¡ fpMy„ A“¡ ‘p‘“p¡ “pi L$fy„ A¡d “rl. iyccph R>¡ B hmphp¡ R>¡, hmphp¡.hmphp kdÅ¡ R>p¡? kp’¡ Åe “¡ hmphhp? hmphp“¡ iy„ L$l¡ R>¡? kp’¡ fl¡ “¡? hmphpR>¡. ‘p‘ vy$íd“ R>¡. Al] sp¡ L$l¡ R>¡, ‘yÎe-‘p‘ b¡e vy$íd“ R>¡. kp„cm sp¡ Mfp¡.kdÅe R>¡ L$p„C? b¡e Aop“’u DÐ‘ß ’“pfp fpN R>¡. Q¥sÞe cNhp“dp„ kçeÁop“’urhL$pf DÐ‘ß ’pe A¡hu L$p¡C QuS> S> “’u. ‘R>u ‘ep®e“u “bmpC“¡ gu ¡ DÐ‘ß’pe R>¡ A¡ Aop“ “’u, ‘Z “bmpC’u ’pe R>¡ s¡“¡ rhL$pf DÐ‘ß ’ep¡ Mf¡Mfsp¡ L$l¡hpsy„ ‘Z “’u.

Al]ep„ sp¡ hõsy“p¡ õhcph iyÙ Q¥sÞed|rs® cNhp“ ApÐdp ‘fdp’® A¡L$ hõsy,A¡“p¡ bp¡^ “’u, A¡“y„ Ýep“ “’u, A¡“y„ op“ “’u, A¡“p¡ â¡d-{rQ “’u. Aop“’uDÐ‘ß ’e¡gp¡ rhL$pf“¡ Al]ep„ rhL$pf NZhpdp„ Apìep¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "Aop“hX¡$ ApÐdpdp„ DÐ‘ß ’sp S>¡ Ap ¾$p¡^pqv$L$ cphp¡ s¡ kh®“¡ ne L$fy„ Ry>„...'‘pR>u cpjp (A¡d R>¡), "I¶§ Uo{‘'. Al] sp¡ ne-“pi S> L$fy„ Ry>„. dpfu hõsydp„R>¡ S> “rl. hõsydp„ “’u sp¡ hõsydp„ flu“¡ ne L$fy„ Ry>„. ne L$fy„ Ry>„ A¡“p¡ A’®,s¡ DÐ‘ß ’sp “’u sp¡ ne L$fy„ Ry>„ A¡d L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. iåv$¡ iåv$“p A’® ..Ap g¿ey„ R>¡ “¡ Ap g¿ey„ R>¡. g¿ep, L$C A‘¡npA¡ g¿ey„ R>¡? kdÅe R>¡ L$p„C?‘l¡gp â’dp“yep¡N hp„Qhp. Af¡..! â’dp“yep¡Ndp„ L$C “e’u kdS>hy„ A¡ “e“p op“rh“p â’dp“yep¡N hp„Q¡ L$p¡Z? kçeÁop“ rh“p, r“òe-ìehlpf, l¡e-D‘pv$¡e“p op“rh“p â’dp“yep¡N hp„Qu“¡ L$pY$i¡ iy„? kdÅe R>¡ L$p„C?

"A¡d ApÐdpdp„ r“òe L$fu“¡, OZp hMs’u ‘L$X¡$gy„..' ×ô$p„s Ap‘¡ R>¡."OZp hMs’u ‘L$X¡$gy„ S>¡ hlpZ...' v$qfepdp„ ’pe R>¡ “¡? kdyÖdp„ cdfu ’peR>¡ “¡? hdm. hdmdp„ hlpZ ‘L$X$pC Ney„ R>¡. B hdm R|>V$u Åe sp¡ hlpZ R|>V$uÅe. ×ô$p„s“p¡ A¡L$ A„i g¡hp¡ R>¡, lp¢! hdm R|>V¡$ R>¡ sp¡ hlpZ R|>V¡$ R>¡. L$d® R|>V¡$sp¡ R|>V¡$, A¡d “’u g¡hy„. a¼s ×ô$p„s g¡hp¡. hdm R|>V¡$ sp¡... hlpZ Apd hdmdp„Aphu Ney„ R>¡. hdm R|>V¡$ sp¡ R|>V$u Åe. A¡d ApÐdp, fpN-Ü¡j“u ‘ep®e dpfu R>¡

301

A¡dp„ Aphu Nep¡ lsp¡ s¡“¡ R>p¡X$u v$u y„. hdmdp„ Aphu Nep¡ lsp¡. R>p¡X$u v$u y„ L¡$ A¡dpfp “rl. rhL$pf“p QL$fphpdp„ A“pqv$’u ‘X$u Nep¡ lsp¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

"A¡d ApÐdpdp„ r“òe L$fu“¡,...' Aphp¡ sp¡ r“Z®e L$ep£. Ap r“Z®e L$fhp“p¡‘Z hMs “ dm¡, A¡“¡ sÒh“p¡ gpc ¼ep„’u ’pe? Ap sp¡ L$p¡C q¾$ep S> “’uÅZ¡ r“Z®e L$fhp“u. kdÅe R>¡ L$p„C? h°s L$fp¡, v$ep, v$p“ L$fp¡, Apd L$fsp L$fspL$fsp A¡d ’ey„ sp¡ v$i®“ sp¡ R>¡ “rl. v$i®“ lp¡e L¡$ “ lp¡e, A¡ sp¡ cNhp“ ÅZ¡.ÅAp¡. Ap‘Z¡ h°s gC gp¡ A“¡ A¡ q¾$ep L$fp¡. cNhp“ ÅZ¡. s“¡ Mbf “’usp¡ Aop“ R>¡. A¡dp„ iy„? ‘|R>hy„ R>¡ L$p¡“¡? Aop“’u spfu S>¡V$gu q¾$ep L$fhpdp„ Aph¡bû rdÕepÐh“u q¾$ep R>¡.

âcy! Apöh’u r“h©rÑ“u rhr^ iy„ R>¡? ‘|R>“pf¡ ‘|R¹>ey„ sp¡ A¡“¡ L$üy„ L¡$ Å¡ cpC!Aphp¡ r“Z®e L$f. Ap hõsy R>¡, rhL$pf R>¡, õhpdu “rl, v$i®“, op“ õhê$‘ Aphy„R>¡. lº„ Ap“p¡ A“ych L$fu“¡ [õ’f ’C“¡ Q„Qm L$‰p¡g“p¡ r“fp¡^ L$fy„ Ry>„. A“¡ Aop“’uDÐ‘ß ’e¡gu rhL$pf“u v$ip“¡ ne L$fy„ Ry>„. A¡d r“Z®e L$fu“¡. "OZp hMs’u ‘L$X¡$gy„S>¡ hlpZ...' hdmdp„ ‘L$X$pe¡gy„ hlpZ "s¡“¡ R>p¡X$u v$u^y„ R>¡...' hlpZ“¡ R>p¡X$u v$u y„."A¡hp kdyÖ“p hdm“u S>¡d...' cdfu ’pe R>¡ “¡? "S>¡Z¡ kh® rhL$ë‘p¡“¡ S>gv$uhdu “p¿ep R>¡...' Sy>Ap¡ cpjp. "S>¡Z¡ kh® rhL$ë‘p¡“¡...' iyÙ Q¥sÞe opeL$dpÓRy>„, Ap“„v$ Ry>„, rhL$ë‘ dpfu QuS> “’u, ‘ep®edp„ Aop“’u DÐ‘ß ’ep R>¡. A¡dbp¡^ L$fu, A„sfdp„ A¡L$pN° ’C“¡ "hdm“u S>¡d S>¡Z¡ kh® rhL$ë‘p¡“¡ S>gv$u hdu“p¿ep R>¡...' A„sf A¡L$pN° ’C“¡ rhL$ë‘ R|>V$u Nep. rhL$ë‘ füp “rl. Sy>Ap¡! kh®,lp¢! kh® A“¡ S>gv$u, b¡ iåv$ ‘X$ép R>¡. "S>¡Z¡ kh® rhL$ë‘p¡“¡ S>gv$u hdu “p¿epR>¡...'

dydyny :- rhL$ë‘p¡A¡ ApÐdp“¡ R>p¡X$u v$u^p¡ A¡d “rl?DÑf :- ApÐdpA¡ rhL$ë‘ R>p¡X$u v$u^p¡. hdm¡ hlpZ“¡ R>p¡X$u v$u^p¡. A¡d ApÐdpA¡

rhL$ë‘“¡ R>p¡X$u v$u^p. A¡d ×ô$p„s g¡hp¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡dp„ sp¡ hdm¡ ‘L$X¡$gphlpZ“¡ R>p¡X$u v$u y„. Al]ep„ cNhp“ ApÐdpA¡ rhL$ë‘“¡ R>p¡X$u v$u^p A¡d g¡hy„. rhL$ë‘R|>V$ép sp¡ ApÐdp R|>V$u Nep¡ A¡d “rl. Aplplp..! hd“ L$fu “p¿ey„. R>¡ S> “rl,A„v$fdp„ R>¡ S> “rl, R|>V$u Nep. ‘ep®e“p gn¡ DÐ‘ß ’hphpmp, õhcph ‘qf‘|Z® iyÙÖìe“p Apîe¡ A“ych L$fu“¡.

L$l¡ R>¡, "kh® rhL$ë‘p¡“¡ S>gv$u hdu “p¿ep R>¡...' S>gv$u hdu “p¿ep sp¡s¡ S> kde¡ “pi ’hp“p lsp, A¡ ¼ep„ füy„? Aë‘ L$pmdp„ iuO° “pi L$fu iL¡$ R>¡L¡$ “rl? iy„ L$üy„? A¡d g¿ey„ S> “’u. Aphu q¾$ep ’i¡ Ðepf¡ Aë‘ L$pmdp„ rhL$ë‘“p¡

Np’p-73


“pi ’i¡, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡“p¡ L$pm S> B R>¡. õhcph Q¥sÞed|rs®lº„ Ry>„, A¡d ×rô$ ’C sp¡ rhL$ë‘dpÓ“p¡ lº„ õhpdu “’u. A¡ Aop“’u DÐ‘ß ’splsp. A¡d õhcphdp„ A¡L$pN° ’ep¡ sp¡ s¡ S> kde¡ rhL$ë‘ DÐ‘ß ’sp “’u. A¡hp¡S> L$pm R>¡ A¡“p¡. Aplplp..! "S>gv$u hdu “p¿ep R>¡...' Sy>Ap¡! cpjp hdu “p¿epR>¡. L|$sfp hd““¡ Mpe, d“yóe Mpe “rl. A¡ rhL$ë‘ R>p¡X$u v$u^p¡, A¡“p¡ Apv$f “’uL$fsp. Aplplp..! ‘p¡sp“p iyÙ Ap“„v$“p¡ Apv$f L$fhp’u rhL$ë‘ R>p¡X$ép A¡ hdu “p¿ep.afu L$fsp “’u. iy„ ’pe R>¡?

"r“rh®L$ë‘ AQrgs r“d®m ApÐdp“¡ Ahg„bsp¡,...' Sy>Ap¡! "rhop“O“’ep¡ ’L$p¡, Ap ApÐdp Apöhp¡’u r“hs£ R>¡.' A¡“u ‘„[¼s“p¡ A’® bpL$u R>¡.


303Np’p-73

cpv$fhp hv$ 4, kp¡dhpf sp. 3-10-1966Np’p-73, 74 âhQ“-146

kdekpf L$sp®L$d® Ar^L$pf 73 Np’p. R>¡‰u b¡ guV$u R>¡. d|m âñ iy„ R>¡?L¡$ Ap ApÐdp“¡ Apöhp¡ “pd vy$:Mê$‘ v$ip’u r“h©rÑ L$C fus¡ ’pe? ApÐdp S>¡Ap“„v$õhê$‘ op“õhê$‘ (R>¡), A¡ ‘l¡gp„ L$lu Nep, A¡dp„ S>¡ vy$:Mê$‘ v$ip R>¡,Apöh“p ‘qfZpd, A¡“p’u r“h©rÑ L¡$d ’pe? A¡hp¡ âñ R>¡. A¡“p DÑfdp„ L$l¡R>¡. A¡ OÏ„ Aphu Ney„ R>¡.

‘l¡gp sp¡ r“òe L$f¡ R>¡ L¡$ lº„ A¡L$, A¡L$ iyÙ Ry>„. lº„ A“pqv$ A“„s A¡L$ (Ry>„)A¡hp¡ r“òe L$f¡ R>¡. A“pqv$ A“„s rhop“O“ A¡L$ hs®dp“ r“d®m ‘ep®e“p L$sp®,L$d® q¾$ep Apqv$’u frls iyÙ ddÐh frls (Ry>„). L¡$d L¡$ ‘yÎe-‘p‘“p cph dpfpdp„“’u. lº„ L$fy„ A¡d A¡dp„ “’u. A¡d ‘l¡gp r“òe L$f¡ R>¡. A“¡ lº„ v$i®“-op“, kpdpÞeõhcph, rhi¡j õhcph A¡hp v$i®“ op“’u ‘qf‘|Z® Ry>„. A“¡ ApL$pipqv$ ‘v$p’®S>¡d õhe„rkÙ hõsy R>¡ A¡hp¡ lº„ õhe„rkÙ ‘v$p’® hõsy Ry>„. A¡d ‘fÖìe“u âh©rÑ’ur“h©Ñ ’C“¡, ‘p¡sp“p ApÐdõhcphdp„ L$d®“p r“rdÑ¡ ’e¡gp L$‰p¡gp¡, A¡“¡ fp¡L$u“¡A“¡ ‘p¡sp“p Aop“’u DÐ‘ß ’e¡gp¡ rhL$pf, A¡hu r“òe cpjp L$lu R>¡. ‘l¡gpsp¡ Aphp¡ r“òe L$f¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? dpfpdp„ S>¡ rhL$pf ’pe A¡ dpfp Aop““¡L$pfZ¡ DÐ‘ß ’pe R>¡. L$p¡C L$d®’u-ad®’u, agpZp„’u DÐ‘ß ’sp¡ “’u. kdÅÏ„L$p„C? Aop“’u DÐ‘ß ’e¡g S>¡ rhL$pf, rdÕepv$i®“, fpN-Ü¡j ‘qfZpd A¡“¡ neL$f¡ R>¡. A¡hp¡ ‘l¡gp sp¡ r“òe L$f¡ R>¡. kdÄep? ne L$fy„ Ry>„ A¡hp¡ sp¡ r“òeL$f¡ R>¡. dpf¡ ne L$fhp¡ R>¡. fpMhp “’u.

A¡hp¡ ‘l¡gp r“Z®e c|rdL$pdp„ L$f¡ Ðepf¡ S>¡d kdyÖ“p hdm¡ OZp L$pm’u hlpZ“¡‘L$X$u fp¿ey„ lp¡e ‘Z ‘R>u Äepf¡ hdm idu Ney„ sp¡ hlpZ R|>V$u Åe R>¡. A¡dcNhp“ ApÐdp "Vpåh {R>Xmo V{ƒÎmmo' A¡hp¡ lº„ ApÐdp Ry>„. lº„ Ry>„, lp¢! ‘R>uL¡$V$gpL$ A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ lº„ Ry>„ A¡ Al„L$pf ’C Åe R>¡. lº„ Ry>„ A¡d “rl. lº„ L$pY$u“pMhy„. lº„ L$pY$u “pMhy„ A¡V$g¡ b y„ A¡L$ ’C Åe, A¡d. A¡d “’u.

lº„ dpfp A[õsÐhdp„ A¡L$gp¡ Ry>„. A“¡ Aop“’u S>¡ rhL$pf DÐ‘ß ’pe R>¡A¡“¡ lº„ R>p¡X$u v$J Ry>„. b^p“p¡ ne L$fy„ Ry>„. A¡hp¡ ‘l¡gp r“Z®e L$f¡ R>¡. r“Z®e“uc|rdL$pdp„ Å¡ rh‘fussp lp¡e sp¡ õhcph kÞdyM ‘Z ’C iL$sp¡ “’u. kdÅÏ„


L$p„C? lº„ rhop“O“ Ry>„, A“pqv$A“„s Ry>„, ‘ep®e“u q¾$ep“p cph’u frls Ry>„, rhL$pfdpfu QuS>dp„ “’u. d„v$ L$fy„ A¡d “rl, dpfpdp„ sp¡ op“-v$i®“ ‘qf‘|Z® R>¡. A“¡Aop“’u DÐ‘ß ’e¡gp¡ rhL$pf A¡“¡ lº„ dpfp õhcphdp„ [õ’s flu A“ych L$fu“¡ne L$fy„ Ry>„. A¡hp¡ ‘l¡gp r“Z®e L$f¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡hp r“Z®edp„ S>¡“uL$Qpi R>¡, rh‘fussp R>¡ A¡ ApÐdpdp„, õhê$‘dp„ (kÞdyM ’C iL¡$ “rl). lº„ dpfpdp„[õ’s ’pJ Ry>„ A“¡ lº„ dpfp¡ A“ych L$fy„ Ry>„, A¡d A¡“¡ “rl ’pe. kdÅÏ„ L$p„C?L$d®“¡ L$pfZ¡ rhL$pf R>¡ A“¡ L$d®“¡ L$pfZ¡ Ap R>¡. A¡ ‘l¡gp sp¡ L$üy„ lsy„ L¡$ rhL$pfdpfp¡ “’u dpV¡$ lº„‘Ï„ L$fhp“u QuS> “’u. A¡ L$pfZ¡ L$üy„ lsy„ L¡$ rhL$pf“p¡ õhpdu‘yv¹$Ng R>¡. ‘Z dpfu ‘ep®edp„ Aop“’u DÐ‘ß ’ep¡ R>¡. A¡ dpfp õhcphdp„A¡L$pN° ’C“¡ dpfp ‘yfyjp’®’u, kdÅÏ„ L$p„C? Apdp„ L$p„C L$d®-bd® Mk¡ sp¡ Apd’pe A¡hu L$p¡C hps “’u.

dydyny :- buÅ ip”dp„ sp¡ R>¡.DÑf :- buÅ ip”dp„ lp¡e sp¡ r“rdÑ“y„ op“ L$fphhp dpV¡$ (L$üy„ R>¡). buÅ

ip”dp„ lp¡e sp¡ r“rdÑ L$p¡Z lsy„ A¡“y„ op“ L$fphhp dpV¡$ L$üy„ R>¡. A¡“p’u ’peR>¡ A¡d “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

"A¡hp kdyÖ“p hdm“u S>¡d S>¡Z¡ kh® rhL$ë‘p¡“¡ S>gv$u hdu “p¿epR>¡...' ‘p¡sp“y„ iyÙ õhê$‘ ‘rhÓ Ap“„v$^pd, A¡“p¡ r“Z®e L$fu“¡, A¡dp„ [õ’f ’C“¡A“ych L$fu“¡ A¡ rhL$ë‘“¡ R>p¡X$u v$¡ R>¡. S>¡d hlpZ“¡ hdm“y„ Q¾$ R>p¡X$u v$¡ R>¡,A¡d ^dp®Ðdp ‘p¡sp“p õhcphdp„ A¡L$pL$pf ’C“¡ rhL$ë‘“¡ R>p¡X$u v$¡ R>¡. "A¡hp¡,r“rh®L$ë‘ AQrgs r“d®m ApÐdp“¡ Ahg„bsp¡...' Sy>Ap¡! R>p¡X$hpdp„ Ahg„b“L$p¡“y„ R>¡? r“rh®L$ë‘ cNhp“ A“„s NyZê$‘ c¡v$frls AQrgs. S>¡hy„ °yh R>¡ A¡hy„Qm¡ “rl A¡hy„. r“d®m ApÐdp“y„ Ahg„b“, A„sfdp„ r“d®m ApÐdp“¡ Ahg„bsp¡,"rhop“O“ ’ep¡ ’L$p¡...' ‘p¡sp“p op“p“„v$ õhê$‘dp„ A¡L$pN°sp“y„ O“‘Ï„ [õ’f‘Ï„L$fsp¡ ’L$p¡ "Ap ApÐdp Apöhp¡’u r“hs£ R>¡.' ëep¡! kdÅÏ„ L$p„C? Ap rhr^.

dydyny :- ...DÑf :- k„hf. L$p¡“y„ k„hf bp„ ¡? k„hf“¡ bp„ ¡ “¡? Ap k„âv$pedp„ L$f¡ R>¡,

b¡ OX$u b¡ku Åh. Apöh R>p¡X$p¡ A“¡ k„hf L$fp¡. A¡ ¼ep„ cp“ R>¡ lÆ? ApÐdpL$p¡Z R>¡? L¡$hp¡ R>¡? A“¡ rhL$pf L¡$d DÐ‘ß ’pe R>¡? A“¡ rhL$pf dpfu õhs„ÓAop“v$ipA¡ DÐ‘ß ’pe R>¡. A¡“p’u r“h©Ñ ’hpdp„ lº„ õhs„Ó Ry>„. kdÅÏ„L$p„C? A“¡ op“v$i®“’u lº„ ‘qf‘|Z® Ap“„v$d|rs® Ry>„. op“v$i®“ (gu^p). Ap“„v$ “’u

305

gu^p¡. L¡$d L¡$ opsp-×ô$p .. õhê$‘ R>¡ “¡? A¡ A„i’u ApMp¡ ApÐdp op“-v$i®“’ucf¡gp¡ R>¡. A¡hp¡ A¡L$ê$‘ lº„ Ry>„ A¡hp¡ r“òe L$fu“¡ õhê$‘dp„ A¡L$pL$pf ’C“¡ A“ychL$f¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ðepf¡ ApÐdp Apöh’u r“h©Ñ ’pe R>¡. Ðepf¡ A¡ rdÕepÐhfpN-Ü¡j“p ‘qfZpd’u A„sfdp„ r“h©Ñ ’ep¡ ’L$p¡ rhop“O“ê$‘ ‘qfZd¡ R>¡. cpf¡hps, cpC! kdÅÏ„ L$p„C? R>¡ “¡ V$uL$p?

"cphp’® :- iyÙ“e’u op“uA¡ ApÐdp“p¡ A¡hp¡ r“òe L$ep£...' ^d}Æh¡... cphp’® kpv$u cpjpdp„ (R>¡). V$uL$pdp„ N„cuf cpjp R>¡ “¡. iyÙ“e’u ^dp®ÐdpA¡"ApÐdp“p¡ A¡hp¡ r“òe L$ep£ L¡$ lº„ A¡L$ Ry>„, iyÙ Ry>„, ‘fÖìe âÐe¡ ddspfrlsRy>„,...' A¡V$g¡ L¡$ ‘fÖìe dpfpdp„ “’u. op“ v$i®“’u ‘qf‘|Z® hõsy Ry>„. A¡ hõsydp„“pMu v$u y„, ‘¡gp ApL$pi“u ‘¡W¡$. op“ v$i®“’u cf¡gp¡ Q¥sÞe, kpdpÞe rhi¡j-v$i®“ kpdpÞe, op“ rhi¡j A¡hp NyZ’u cf¡gp¡. "Äepf¡ s¡ op“u ApÐdp Aphp‘p¡sp“p õhê$‘dp„ fl¡sp¡ ’L$p¡...' "Vpåh {R>Xmo'. ‘l¡gp Aphp õhê$‘“p¡ r“òeL$ep£ A¡dp„ "{R>Xmo' [õ’s. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! rifp¡ L¡$d ’pe A¡“u rhr^lp¡e R>¡ L¡$ “rl? A¡d ApÐdpdp„ Apöhp¡’u L$C fus¡ r“hs£ R>¡ A¡“u Ap rhr^R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. Ap rhr^’u vy$:M’u r“h©Ñ ’pe R>¡. buÅ¡ L$p¡C D‘pe R>¡ “rl.L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C?

"s¡“p S> A“ychê$‘ ’pe Ðepf¡ ¾$p¡^pqv$L$ Apöhp¡ ne ‘pd¡ R>¡. S>¡dkdyÖ“p hdm¡ OZp L$pm’u hlpZ“¡ ‘L$X$u fp¿ey„ lp¡e ‘Z ‘R>u Äepf¡hdm id¡ Ðepf¡ s¡ hlpZ“¡ R>p¡X$u v$¡ R>¡, s¡d ApÐdp rhL$ë‘p¡“p hdm“¡idphsp¡ ’L$p¡...' A¡“p¡ A’® L¡$ fpN“u rhL$ë‘Åmdp„ fp¡L$pep¡ lsp¡. lº„ op“ iyÙQ¥sÞe ‘|Z® Ry>„ A¡hu ×rô$ L$fu“¡, õhê$‘dp„ [õ’f ’C“¡ A¡ rhL$ë‘Åm“¡ R>p¡X$uv$¡ R>¡. A’hp rhL$ë‘ Åm R|>V$u Åe R>¡. A¡“¡ R>p¡X$u v$¡ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. cpf¡hps, cpC! Ap q¾$ep ëep¡ Ap q¾$ep. lh¡ A¡ q¾$ep “S>fdp„ Aph¡ “rl, qL„$dsgpN¡ “rl A“¡ blpfdp„ L$fp¡, Apd L$fp¡ “¡ Apd L$fp¡.

dydyny :- .. L$f¡.DÑf :- iy„ |m¡e L$f¡ “rl. iy„ L$f¡? dpfpdp„ R>¡ “rl ‘R>u âñ ¼ep„? L$p¡“¡

L$f¡? ifuf, hpZu, d“ sp¡ R>¡ “rl, L$d® dpfpdp„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡rhL$pf“p ‘qfZpd ‘Z lº„ L$fy„ A¡hu QuS> “’u. Aplplp..! dpfpdp„ sp¡ op“v$i®“Ap“„v$ ‘qf‘|Z® õhcph cf¡gp¡ R>¡. A¡hp¡ r“Z®e L$fu“¡ õhcphdp„ TyL$hp’u, õhcph“p¡A“ych L$fhp’u rhL$ë‘ “pd vy$:M“p¡ cph R|>V$u Åe R>¡. Sy>Ap¡! vy$:M“p¡ cph

Np’p-73


R|>V¡$ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ap rhr^.Ap ApÐdp L$C rhr^’u Apöhp¡’u r“hs£ R>¡ A¡“p¡ DÑf 73 Np’pdp„ L$üp¡.

ëep¡! rhr^ ‘Z bfpbf e’p’® L$lu R>¡. r“Z®e“u c|rdL$pdp„ ‘l¡gp Aphu“¡ õhê$‘dp„W$f¡ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. S>¡“p¡ r“Z®e lÆ kpQp¡ “’u L¡$ lº„ A¡L$ Ry>„, iyÙ °yh Ry>„,‘f“p rhL$ë‘“p ddÐh’u frls dpfu QuS> A¡hu R>¡. A“¡ ‘fdpÏ A“¡ ApL$piS>¡hp ‘v$p’® R>¡ A¡hp¡ lº„ A¡L$ ‘pfdpr’®L$ ‘v$p’® Ry>„. dpfp ApÐdõhcphdp„ ‘fÖìe“uâh©rÑ’u r“h©qÑ L$fu“¡ lº„ dpfpdp„ flu iLy„$ Ry>„. A“¡ Aop“’u DÐ‘ß ’e¡gp rhL$ë‘“¡õhê$‘dp„ [õ’f ’C“¡ R>p¡X$u iLy„$ Ry>„. kdÅÏ„ L$p„C? Ap¡gp L$l¡, L$d® Mk¡ Ðepf¡’pe R>¡. L$d® ne ’pe Ðepf¡ ’pe A¡d L$lp¡. L¡$hmop“phfZue ne ’pe sp¡ L¡$hmop“’pe A¡d L$lp¡. Al] L$l¡ R>¡, L¡$hmop“ ’pe sp¡ L¡$hmop“phfZue ne ’C ÅeR>¡. õhê$‘dp„ W$f¡ R>¡ sp¡ rhL$ë‘ R|>V$u Åe R>¡. ne ne Apìey„ “¡? cpC, Apsp¡. ne. Aplp..! L$d® M‘¡ sp¡ lº„ [õ’f ’C iLy„$ A¡d “’u. i¡“p M‘¡ ‘Z?A¡ L$d® Åe sp¡ lº„ [õ’f ’C iLy„$. lº„ õhê$‘dp„ [õ’f ’ph sp¡ L$d® A¡“¡ L$pfZ¡Åe R>¡. Aplplp..! cpf¡ hps TuZu! i¡W$! epv$ fpMhy„ L$W$Z R>¡. A“¡ Ap¡guhps sp¡ Apd Qpf¡ L$p¡f. Ap fmhp“u, L$dphp“u A“¡ |m“u. A¡ b^p“y„ Ýep“fpM¡ R>¡. d|L¡$ iy„? R>p¡L$fpAp¡“y„ b y„ Ýep“ fpM¡. L$pNm-bpNm gph¡. A¡e..!ip¡cpgpgÆ! L$pNm Aph¡ R>p¡L$fp“p. r‘spÆ Apd R>¡, Apd v$u y„ lsy„, Apd gu y„lsy„, Apd Nep lsp. kdpQpf v$C v$¡. Al] sp¡ L$l¡ R>¡, A¡ kdpQpf v$¡ sp¡ ‘Z“rl, “ g¡ sp¡ A¡ L$p„C ApÐdpdp„ R>¡ “rl. Aplplp..!

"lh¡ ‘|R>¡ R>¡ L¡$ op“ ’hp“p¡...' op“ iåv$¡ ApÐdp“p õhê$‘dp„ [õ’f’hy„ "A“¡ Apöhp¡“u r“h©rÑ“p¡ kdL$pm (A¡L$ L$pm) L$C fus¡ R>¡?' A¡L$kdedp„ b¡ ’pe R>¡? cNhp“ ApÐdp õhê$‘dp„ [õ’f ’pe R>¡. op“ “pd ApÐdpdp„[õ’f ’pe R>¡ A“¡ Apöhp¡’u r“hs£ R>¡ A¡“p¡ A¡L$ L$pm R>¡? sp¡ A¡L$ L$pm L$Cfus¡ R>¡? kdL$pm L$C fus¡ R>¡? A¡ ‘|R>¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? âL$pi“y„ DÐ‘ß ’hy„A“¡ A„^L$pf“p¡ “pi ’hp¡ A¡“p¡ kdL$pm L$C fus¡ R>¡? Sy>Ap¡! rióe“p¡ âñ A¡hp¡R>¡. dlpfpS>! op“ ApÐdp iyÙ Q¥sÞe Ap“„v$ Ry>„ A¡hy„ A„sf cp“ ’hy„ A“¡Apöhp¡’u r“h©rÑ, rhL$pf’u Acphõhê$‘, õhcphdp„ [õ’f ’hy„ A¡“p¡ kdL$pmL$C fus¡ R>¡? L¡$ b¡e“p¡ kdL$pm R>¡. A¡ bsph¡ R>¡ ëep¡. 74 Np’p.

Ord{U~Õm EXo AYwd A{Uƒm Vhm AgaUm ¶&X þ³Im X þ³I’$b {Îm ¶ UmX ÿU {UdÎmX o V oqh&&74&&

307

"UmXÿU'“p¡ ... R>¡ Al]. Ap¡gpdp„ ‘Z Apìey„ lsy„.Ap kh® Æhr“bÙ, A^°yh, ifZlu“, Ar“Ðe R>¡,A¡ vy $:M, vy$Mam ÅZu“¡ A¡“p’u Æh ‘pR>p¡ hm¡. 74.

iåv$p’® ëep¡ cpC iåv$p’®. "Ap Apöhp¡...' "Ord{Z~Õm' Æh“u kp’¡r“bÙ R>¡. õhcph “’u. Å¡X$pe¡g R>¡. r“bÙ-Å¡X$pe¡g R>¡. A¡ ×ô$p„s Aphi¡,lp¢! ‘yÎe-‘p‘“p cph, rhL$pfu cph cNhp“ ApÐdp“u kp’¡ r“bÙ “pd k„b„^ê$‘R>¡, õhcphê$‘ “’u. k„ep¡N k„b„^ê$‘ R>¡. ×ô$p„s Ap‘i¡, lp¢! "A^°yh R>¡, Ar“ÐeR>¡, AifZ R>¡, vy$:Mê$‘ R>¡, vy$:M S> S>¡d“y„ am R>¡ A¡hp R>¡, A¡hy„ÅZu“¡ op“u s¡d“p’u r“h©rÑ L$f¡ R>¡.' ‘Z ÅZu“¡, A¡d ÅZu“¡ ^dp®ÐdpA¡“p’u r“h©rÑ ’pe R>¡.

lh¡ "{Z~Õm'“u ìep¿ep. Æh“u kp’¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph, v$ep-v$p“ rhL$ë‘“p¡cph A¡ r“bÙ R>¡. L$C fus¡ r“bÙ R>¡? "h©n A“¡ gpM“u S>¡d...' ‘u‘f“y„h©n lp¡e R>¡ L¡$ “rl? ‘u‘f-‘u‘f. ‘u‘f“y„ h©n lp¡e R>¡. dp¡Vy„$ ‘u‘f“y„ h©n lp¡eR>¡. A¡dp„ gpM ’pe R>¡. gpM ’pe A¡V$g¡ ‘u‘f“p¡ “pi ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?‘u‘f“y„ TpX$ lp¡e R>¡ L¡$ “rl? ‘u‘mp¡ “rl, lp¢! ‘u‘f. ‘u‘f“y„ TpX$.

dydyny :- ...DÑf :- Ap sp¡ gpM ’pe R>¡ ‘u‘fdp„."h©n A“¡ gpM“u S>¡d hÝe-OpsL$õhcph‘Ï„ lp¡hp’u Apöhp¡ Æh

kp’¡ b„^pe¡gp R>¡;...' Apöh Q¥sÞed|rs®“u kp’¡ ÅZ¡ gpM TpX$“¡ Qp¢V$u lp¡e“¡. Qp¢V$u“¡ iy„ L$l¡? rQ‘L$u l¥. A¡ TpX$“u kp’¡ Qp¢V¡$gu QuS> R>¡. A¡ TpX$“u d|mQuS> “’u. TpX$“u d|m QuS> “’u. ‘u‘f“u d|m QuS> “’u. kdÅÏ„ L$p„C?Apöh ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph, v$ep-v$p“, h°s-c[¼s Apqv$“p cph A¡ L¡$hp R>¡? L¡$"Æh kp’¡ b„^pe¡gp R>¡;...' hÛOpsL$“p¡ Mygpkp¡ L$fi¡, lp¢!

"‘f„sy ArhfyÙõhcph‘Zp“p¡ Acph lp¡hp’u...' ArhfyÙ õhcph.A’p®s¹ op“p“„v$ õhcph A¡ ApÐdp“p¡ Arhê$Ù õhcph R>¡. A¡“p’u ‘yÎe-‘p‘“p¡õhcph ArhfyÙ õhcph“p¡ Acph, ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph Arhê$Ù õhcph “pdrhê$Ù õhcph. Aplplp..! cpf¡! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ iyc-Aiyccph... iy„?

dydyny :- ...DÑf :- Ap gpM ’pe R>¡ “¡ TpX$dp„?dydyny :- ...

Np’p-74


DÑf :- A¡ lÆ Mygpkp¡ L$fi¡. A¡ hÝeOpsL$“p¡ Mygpkp¡ “’u L$ep£. ¿epgR>¡. hÝe A¡ ‘u‘f lZphp gpeL$ R>¡. hÝe-hÝe. bÙ “rl. hÝe. A“¡ b„^phpep¡ÁeR>¡. A“¡ gpM R>¡ A¡ OpsL$ R>¡. A¡ ‘u‘f“u OpsL$ R>¡. A¡ Mygpkp¡ Aphi¡ A„v$fL$p¦kdp„

"h©n A“¡ gpM“u S>¡d...' Sy>Ap¡! ‘u‘f R>¡ “¡? ‘u‘f lp¡e R>¡, Ap bphmlp¡e R>¡. bphm kdÄep“¡? L$p„V$pmp. bbyg. A¡dp„ ‘Z A¡ ‘u‘f ’pe R>¡, lp¢!bphm“¡ fpM L$fu “pM¡. Ny„v$. Ny„v$f ’pe A¡ buSy>„ A“¡ Ap ‘u‘f Sy>v$u. rQL$pilp¡e R>¡. Ad¡ Å¡C lsu. gpM ’pe. ‘u‘f“y„ TpX$ dp¡Vy„$ lp¡e “¡, A¡dp„ gpM ’peR>¡. Ad¡ Å¡ep R>¡ Ap cph“Nfdp„. dp¡V$u ‘u‘f“u ApMu gpC“ lsu. ‘u‘f“pTpX$“u, lp¢! dp¡V$p TpX$. Apd gudX$p S>¡hp dp¡V$p. (k„hs) 1964-65-66“uhps R>¡. A¡ ... ApMu gpC“ lsu. gpM Aphu sp¡ A¡ Mgpk ’C Nep. gpMAphu sp¡ A¡dp„ b^p TpX$ Mgpk ’C Nep. Ad¡ Apìep lsp ‘fv$¡idp„. vy$L$p“D‘f b¡ksp lsp “¡. Ðep„’u Apìep sp¡ L$üy„, Ap TpX$ ¼ep„ Nep? gpM ’Clsu A¡V$g¡ Mgpk ’C Nep. A¡hy„ kp„cþey„ lsy„. k„kpfv$ipdp„. ‘u‘f“u ApMuî¡rZ lsu “¡. kdÅÏ„ L$p„C? ‘u‘f“y„ dp¡Vy„$ TpX$, lp¢! dp¡V$p gudX$p S>¡hp. gpMAphu sp¡ Mgpk ’C Nep.

A¡d "(gpM“p r“rdÑ’u ‘u‘m Apqv$ h©n“p¡ “pi ’pe R>¡. gpMOpsL$ A’p®s¹ lZ“pf R>¡ A“¡ h©n hÝe A’p®s¹ lZphpep¡Áe R>¡.)...'Sy>Ap¡ Al]ep„. TpX$ Ops ’hp gpeL$ R>¡ A“¡ gpM Ops L$f“pf R>¡. kdÅÏ„L$p„C? "s¡hu fus¡ Apöhp¡ OpsL$ R>¡...' ‘yÎe-‘p‘“p¡ fpN ApÐdp“u ip„rs“¡OpsL$ R>¡ "A“¡ ApÐdp hÝe R>¡.' lZphp gpeL$ R>¡ ‘ep®edp„. Aplplp..! ‘ep®e“uhps R>¡ “¡. Öìe-NyZ sp¡ R>¡ A¡hp R>¡. ApÐdp iyÙ Q¥sÞe Ap“„v$L„$v$ R>¡ sp¡ A¡“u‘ep®e sp¡ Ap“„v$“u ’hu Å¡CA¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡d “ ’sp„ ‘yÎe-‘p‘“p S>¡cph ’pe R>¡ A¡ OpsL$ R>¡. L$p¡“p? ‘p¡sp“u r“d®m ‘ep®e DÐ‘ß ’hpdp„ OpsL$R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C i¡W$?

dydyny :- ...DÑf :- hõsy r“d®mp“„v$ R>¡ sp¡ A¡“u Ap“„v$“u A“pLy$msp“u ‘ep®e ’hu

Å¡CA¡. ‘Z A¡ rhL$ë‘ S>¡ fpN R>¡ A¡ OpsL$ R>¡. gpM R>¡ A¡ OpsL$ R>¡. A“¡‘u‘f“y„ h©n Opshp ep¡Áe-hÝe ep¡Áe R>¡. A¡d cNhp“ Q¥sÞe Ap“„v$L„$v$ âcy°yh ^psy’u cf¡gp¡ ApMp¡ Q¥sÞe Ap“„v$’u cf¡gp¡, A¡d cNhp“ ApÐdp A¡ ‘ep®edp„

309

hÝe-h^ ’hp ep¡Áe ’C Åe R>¡ A“¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡ OpsL$ R>¡. iyc-Aiyc‘qfZpd ApÐdp“u hs®dp“ ip„rs“p OpsL$ R>¡. Ap¡lp¡lp¡..! cpf¡ hps! kdÅÏ„L$p„C? ApÐdÖìe sp¡ Ap“„v$L„$v$ k[ÃQv$p“„v$ d|rs® R>¡-hõsy. opeL$cph Ap“„v$’u cf¡gp¡ApÐd‘v$p’® R>¡. A¡“u ‘ep®edp„ rhL$ë‘ S>¡ EW¡$ R>¡ iycpiyccph A¡ Apöh R>¡.drg“ R>¡, OpsL$ R>¡. L$p¡“p? ‘p¡sp“u r“d®m ‘ep®e DÐ‘ß ’hpdp„ A¡ OpsL$ R>¡.ApÐdp h^ L$fhp gpeL$ ’ep¡, ‘ep®edp„. A¡ OpsL$ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"gpM A“¡ h©n“p¡ õhcph A¡L$buÅ’u rhfyÙ R>¡...' gpM“p¡ A“¡ h©n“p¡õhcph A¡L$buÅ’u rhê$Ù R>¡. "dpV¡$ gpM h©n kp’¡ dpÓ b„^pe¡gu S> R>¡;...'gpM h©n“u kp’¡ dpÓ b„^pe¡gu R>¡. "gpM ‘p¡s¡ h©n “’u.' h©n “’u. kdÅÏ„L$p„C? A¡d cNhp“ ApÐdp Asu[ÞÖe Ap“„v$L„$v$ A¡hy„ TpX$, A¡“u ‘ep®edp„ S>¡rhL$ë‘ EW¡$ R>¡ fpNpqv$ v$ep-v$p“, c[¼s, h°spqv$ L$p¡C‘Z ‘qfZpd, A¡ ApÐdp“u‘ep®e“p Ops L$f“pf R>¡. L¡$d L¡$ ApÐdp’u A¡ rhê$Ù cph R>¡. ApÐdp“p¡ Arhê$Ùcph S>¡ op“ A“¡ Ap“„v$ R>¡ A¡“p’u ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph rhê$Ù cph R>¡. Aplplp..!A¡ rhê$Ù cph’u, iyccph’u ApÐdp“¡ gpc ’pe, AÐepf¡ A¡d L$l¡ R>¡. ëep¡!Aplplp..! L$lp¡, i¡W$!

dydyny :- Apöh A¡hp S> R>¡.DÑf :- Apöh A¡hp R>¡.v$ep“p¡, v$p““p¡, c[¼s“p¡, ‘|Å“p¡, ÅÓp“p¡... L$lp¡, ÞepgcpC! S>¡ cph DÐ‘ß

’pe R>¡ A“¡ tlkp“p¡, S|>W$“p¡, rhje“p¡, cp¡N“p¡ S>¡ cph DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡b¡e cph ApÐdp“u ip„rs“p OpsL$ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“u ‘ep®e ip„rs“u Ops ’hpep¡Áe ’C R>¡. Ðepf¡ ’pe R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! cpf¡ hps, cpC! kdÅÏ„L$p„C? cNhp“ r“Ðep“„v$ âcy, r“Ðep“„v$ ApÐdp, k[ÃQv$p“„v$ âcy, ipðs op“A“¡ Ap“„v$“p¡ L„$v$ hõsy, A¡“u hs®dp“ v$ipdp„ ‘yÎe-‘p‘“p cph, S>¡d h©n A“¡gpM b¡ rhê$Ù R>¡, h©n A“¡ gpM L$p¡C Arhê$Ù A¡L$õhcphu “’u, rhê$Ù õhcphuR>¡. A¡d cNhp“ ApÐdp op“ Ap“„v$ õhcphu A“¡ ‘yÎe-‘p‘ sp¡ rhê$Ù õhcphR>¡. ‘yÎe-‘p‘“p cph... Al] iy„ L$l¡ R>¡? kdÅe R>¡? "B{V kmËdm'. A¡ rhL$pfcphOps L$f“pf R>¡, ‘ep®edp„ Ops L$f“pfp R>¡ A¡d ÅZu“¡ A¡“p’u ApÐdpdp„ r“h©rÑL$f¡ R>¡. A¡d. Aplplp..!

Sy>Ap¡! Al]ep„ A¡d “’u L$üy„ L¡$ L$d® OpsL$ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“u ‘ep®e Ops’hp ep¡Áe R>¡, cpC! kdÅÏ„ L$p„C? A¡d “’u L$üy„. a¼s A¡“u ‘ep®edp„ ‘f“p

Np’p-74


gn¡ S>¡ DÐ‘ß ’“pfp iycpiyc Apöh R>¡, fpN R>¡ A¡ OpsL$ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“u‘ep®e r“rdÑ “¥rdrÑL$ k„b„^’u Ops ’hp ep¡Áe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- OprsL$d®...DÑf :- OprsL$d® ¼ep„ Apìey„ Apdp„? |mdp„? OprsL$d® A¡“¡ Of¡ füy„. OprsL$d®

R>¡ L¡$ “rl? OprsL$d® ApÐdp“p¡ Ops L$f¡ R>¡ L¡$ “rl? L$d® L$d® S>X$dp„ füp. S>X$iy„ L$f¡ ApÐdp“¡?

‘p¡sp“u ‘ep®edp„ S>¡V$gp iyc A“¡ Aiyccph DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ ApöhR>¡. “hp AphfZ“y„ L$pfZ R>¡. A¡ cph, S>¡d ‘u‘f’u gpM rhê$Ù õhcphhpmuR>¡, A¡d cNhp“ ApÐdp op“p“„v$ iyÙ õhcph’u ‘yÎe-‘p‘“p cph rhê$Ù õhcphR>¡. s¡’u ‘yÎe-‘p‘“p cph ApÐdp“u ip„rs“¡ Ops“pfp R>¡. ApÐdp Opshp ep¡Áe‘ep®edp„ ’C Åe R>¡. Aplplp..! cpf¡ hps! fpX$ “pM¡ Ap b^p. ‘Z Ap kpdpreL$“¡ ‘p¡jp “¡ ‘qX$L$dZp “¡ ‘|Å “¡ c[¼s L$fuA¡ sp¡ L$p„CL$ gpc ’pi¡ L¡$ “rl lmh¡lmh¡? (“ ’pe) sp¡ iy„ L$fhp L$fhy„?

dydyny :- ...DÑf :- A¡ rhL$ë‘ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡.. ^d®Q„v$Æ! iy„ L$fhy„?Al] cNhp“ ‘fdpÐdp ’hp“p¡ D‘pe L$l¡ R>¡. Aplplp..! cNhp“ L$l¡ R>¡

L¡$ Ad¡ cNhp“ ’ep, A¡ Ap fus¡ ’ep R>uA¡. husfpNv$ip... husfpNsp Al]bsphhu R>¡ “¡? husfpNsp, ‘yÎe-‘p‘ husfpNsp “’u, A¡ sp¡ fpN R>¡. A¡ ApÐdp“p¡husfpN õhcph rÓL$pmu, A¡“u ‘ep®edp„ Ops L$f¡ R>¡. ApÐdp Opshp ep¡Áe ’CÅe R>¡. Aplplp..! gpM“y„ r“rdÑ Apìey„ “¡? A¡ âñ DW$ép¡ lsp¡ OZp„ hj®‘l¡gp. gpM“p r“rdÑ¡, v$¡Mp¡! gpM“p r“rdÑ¡ TpX$ lZphp ep¡Áe. Ap sp¡ ‘Z×ô$p„s v$u y„ R>¡. gpM OpsL$ R>¡, h©n Ops ’hp ep¡Áe R>¡. A¡d rhL$pf OpsL$ R>¡A“¡ ‘p¡sp“u ‘ep®e Ops ’hp ep¡Áe R>¡. A¡dp„ âñ DW$ép¡ lsp¡. r“rdÑ Äep„iåv$ Aph¡ Ðep„ TOX$p. Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ gpM“¡ L$pfZ¡, gpM Ops L$f“pfuR>¡ A“¡ TpX$ ‘u‘f“y„ dp¡Vy„$ KQy„ lp¡e sp¡‘Z A¡ Ops ’hpep¡Áe R>¡. kdÅe R>¡L$p„C? A¡hu ‘u‘f dS>b|s lp¡e R>¡, lp¢! blº L$W$Z (lp¡e). A¡“p f„N“u Mbflsu. A¡hp¡ f„N. ‘u‘f dp¡V$u ‘u‘f gpC“dp„ lsu. A¡L$v$d gpM Aphu sp¡ Mgpk’C NC. kdÅÏ„ L$p„C? cph“Nf.

dydyny :- ..DÑf :- .. A¡ ‘R>u ‘p¡gu ’C Åe, ‘p¡gu. Mgpk ’C Åe. TpX$ ApMy„

311

Mgpk ’C Åe. Mgpk ’C Åe.dydyny :- k|L$pC ÅeDÑf :- k|L$pC Åe. bmu Åe A¡d “¡ A¡d. k|L$pC Åe, b y„ Mgpk

’C Åe. Ap‘Z¡ Ðep„ Dsep® Ðep„ ‘Z Å¡C lsu, “rl? ’p¡fphp-’p¡fphp.dydyny :- ArZepmy„.DÑf :- ArZepÏ„. ArZepmpdp„ lsp “¡? Ðep„ v$fbpf“¡ Of¡ Dsep® lsp

“¡. Ðep„ A¡“p Ap¡gpdp„ lsp. bû gpM. Mgpk ’C Nep.dydyny :- ...DÑf :- gpM-gpM ’pe R>¡ “¡? gpM “’u ÅZsp? Ap gpM h¡Q¡ R>¡

“¡ blº? h©ndp„’u “uL$m¡ A“¡ h©n“p¡ Ops L$f¡ R>¡. Apöh ‘ep®edp„’u DÐ‘ß ’peR>¡ A“¡ ‘p¡sp“u ‘ep®e“p¡ Ops L$f¡ R>¡. ×ô$p„s A¡ dpV¡$ gu y„ R>¡. L$lp¡, lh¡ Al]sp¡ ‘pRy>„ A¡ “p¿ey„. Ap h„QpC Ney„ R>¡ cpC lp¢! ëep¡! A¡ ‘p“y„ Apìey„ “¡?80 ‘p“¡ hp„Qu gu y„ R>¡. A¡dp„ Apìey„ lsy„. Sy>Ap¡ Apd ’pe.. Sy>Ap¡ Apd ’pe.

dydyny :- ..DÑf :- ... d|¼ey„ R>¡ A“¡ buSy>„ OÏ„ d|¼ey„ lsy„. Apd L$fu “pM¡. L$d®’u

lZpC Åe, r“rdÑ’u lZpC Åe.dydyny :- ‘fdpÐdâL$pidp„ g¿ey„ R>¡.DÑf :- ‘fdpÐdâL$pidp„ g¿ey„ R>¡ A¡ v$pMgp¡ R>¡‰p¡ Apàep¡ R>¡. ‘fdpÐdâL$pidp„

L$üy„ R>¡, ApÐdp ‘„Ny R>¡. ‘„Ny R>¡. L$d® gC Åe R>¡. Aplplp..! L$C A‘¡npA¡?Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ‘l¡gp¡ S> bp¡g lÆ. R> bp¡g R>¡, R>. 72 Np’pdp„

ÓZ bp¡g gu^p lsp. AiyrQ, rh‘fus A“¡ vy$:M. Al] R> bp¡g gu^p R>¡. kdÅÏ„L$p„C? ‘l¡gp sp¡ A¡ rkÙ L$fhy„ R>¡. cNhp“ ApÐdp A“pqv$ A“„s °yh ipðs..A¡“u hs®dp“ v$ipdp„ rhL©$scph ‘yÎe-‘p‘ ’pe R>¡ A¡ Ops L$f“pfp R>¡. Æh“u‘ep®e“y„ fnZ L$fhy„ A¡hp¡ cph “’u A¡. Æh“u ‘ep®e“p¡ Ops L$f¡ R>¡. Aplplp..!

A¡d "UmXÿU' "kmËdm' A¡d R>¡ “¡? "kmËdm {ZdV©Vo Voä¶…' A¡L$ A¡L$ iåv$dp„g¡hy„. A¡ bp¡g sp¡ R>A¡ kdÅhi¡. cNhp“ ApÐdp... ‘u‘f“p h©ndp„ S>¡d gpMOpsL$ A“¡ lZphp ep¡Áe ’C NC sp¡ Ops ’C Åe R>¡. A¡d cNhp“ ApÐdp‘ep®edp„ rhL©$s ‘ep®e DÐ‘ß L$f¡ R>¡. ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph A¡ ‘ep®edp„ ip„rs“p¡ OpsL$f¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph ip„rs“¡ klpe “’u L$fsp, DÐ‘ß“’u L$fsp. DÐ‘ß sp¡ Öìe“p Apîe¡ ip„rs DÐ‘ß ’pe R>¡. Aplplp..!

Np’p-74


kçeÁv$i®“ A¡ ip„rs R>¡. A“„sp“yb„û“p¡ Acph A“¡ kçeL¹$ ip„rs R>¡. A¡ip„rs Ap iyc L$jpe Apöh’u DÐ‘ß “’u ’su. A¡ Öìe õhcph rÓL$pmu Ap“„v$L„$v$s¡“p Apîe¡ DÐ‘ß ’pe R>¡. L$pfZ L¡$ iyc ‘qfZpd A¡ OpsL$ R>¡. OpsL$ R>¡ A¡kp^L$ ¼ep„’u ’pe? A¡ S> L$üy„ “¡ L¡$ OpsL$ lp¡e Ðep„ buS>¡ kp^L$ L$üy„ A¡ ìehlpf“e’uL$üy„. Äep„ ìehlpf“¡ kp^L$ L$üp¡ R>¡, r“es“p¡ l¡sy L$üp¡. L$üy„ L¡$ “rl R> Y$pmpdp„?A“¡ ‘„Qp[õsL$pedp„ L$üy„ rcß kpÝe-kp^“cph. fpN rcß kp^“ R>¡, kpÝe‘|Z® r“òe rcß R>¡. R>sp„ fpN“¡ kp^“ L$üy„. A¡ ìehlpf“e’u rcß kp^“L$üy„ R>¡.

dydyny :- g¿ey„ ‘Z R>¡ ìehlpf“e¡.DÑf :- g¿ey„ R>¡ “¡. Ae’p’® ×rô$’u L$üy„ R>¡. ìehlpf“e’u L$üy„ R>¡, e’p’®’u

“rl.Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ iycfpN OpsL$ R>¡. hmu Ðep„ L$u y„ L¡$ kp^L$ R>¡. A¡“p¡

A’® iy„ A¡ kdS>hy„ Å¡CA¡ L¡$ “rl? Al] OpsL$ “pd ‘p¡sp“u ‘ep®e“p¡ Ops L$f¡R>¡. Ðep„ A¡hy„ r“rdÑ fpN“u d„v$sp“y„ lsy„, õhcph“y„ kp^“ L$f¡ R>¡ sp¡ d„v$sp“pkp^““¡ kp^L$“p¡ Apfp¡‘ A‘pe R>¡.

dydyny :- A‘¡np A¡V$g¡..DÑf :- A‘¡np A¡V$g¡ op“. op“dp„ L¡$V$gu spL$ps! ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$

ÅZ¡. L¡$hmop““u spL$ps R>¡. A¡hp¡ âcy ApÐdp R>¡. A¡“¡ lh¡ ApV$gu A‘¡np’udy„ThZ Aph¡ L¡$ A‘¡np’u op“ h ¡? kdÅÏ„ L$p„C? buS>¡ W¡$L$pZ¡ fpN“u d„v$sp“¡kp^“ L$üy„, l¡sy L$üy„, L$pfZ L$üy„. ‘Z A¡ sp¡ D‘QpqfL$ L$pfZ R>¡, ìehlpqfL$L$pfZ, ìehlpf l¡sy, ìehlpf L$pfZ L$üy„. AdfQ„v$cpC! Ap NX$bX$ dp¡V$u sL$fpfAÐepf¡. ‘R>u L$l¡ L¡$ A¡ rhL$pf iyccph’u ^d® ’pe R>¡. A“¡ L$d®’u iyccph,iyccph’u ^d® A“¡ ^d®’u dy[¼s. A¡V$g¡ L$d®’u dy[¼s ’C. L$lp¡, fpdõhê$‘Æ!L$l¡ R>¡ L¡$ ApÐdpdp„ iyccph... iyccph sp¡ S>¡hp¡ L$d®“p¡ Dv$e Aph¡ A¡hp¡ iyccph’pe R>¡ A“¡ ‘R>u iyccph’u ^d® ’pe A“¡ ^d®’u dy[¼s ’pe R>¡. A¡V$g¡ L$d®’udy[¼s ’C. A¡d R>¡ “rl. cpf¡ hps.

Al] sp¡ lÆ "Ord{Z~Õm…' r“-A¡L$gp b^p gC gu^p R>¡. "{Z~Õm…' ÅZ¡TpX$ A“¡ gpM rcß QuS> R>¡, rhê$Ù QuS> R>¡. cNhp“ A“pLy$m Ap“„v$sÒhR>¡ A¡“p’u ‘yÎe-‘p‘ rhL$ë‘ bÙ R>¡, r“bÙ R>¡, k„ep¡N R>¡, ‘f R>¡, rhê$Ùcphõhcph R>¡. Aplplp..! A¡d "kmËdm'-A¡hy„ op“ L$fu“¡ A¡“p’u r“h©Ñ ’C“¡ õhê$‘dp„

313

W$f¡ R>¡. A¡ A¡L$ S> kde R>¡ A¡d L$l¡ R>¡.Apöh“y„ r“hs®hy„ A“¡ õhê$‘dp„ [õ’fsp ’hu A¡“p¡ A¡L$ S> kde R>¡. buÅ¡

kde “’u. ‘l¡gp kde¡ Apöh R|>V¡$ A“¡ ÓuS>¡ kde¡ [õ’fsp ’pe ApÐdpdp„.A“¡ [õ’fsp ‘l¡gp kde¡ lp¡e A“¡ Apöh buS>¡ kde¡ R|>V¡$ R>¡. A¡d “’u,kdL$pm R>¡. cpf¡ TuÏ„, cpC! S>Ns“¡ Ap lp’ Aphsy„ “’u “¡. A¡V$g¡ dpZkrbQpfp dy„Tpe. OZp ip”p¡dp„ ìehlpf“p L$’“ Aph¡ “¡. op“phfZuA¡ op“ fp¡L$éy„“¡ dp¡l¡ kdqL$s fp¡L$éy„. Al] sp¡ “p ‘pX¡$ R>¡. spfu D‘pv$p“ ‘ep®e’u DÐ‘ß ’peR>¡ A¡ ‘Z spfp Ops“¡ dpV¡$ rhL$pf R>¡. Aplplp..! A¡hy„ A„sf op“ L$fu“¡ Q¥sÞeõhcph A“pLy$m op“d|rs® R>¡, rhL$pf-‘yÎe-‘p‘“p vy$:Mê$‘ ‘fQuS> R>¡ sp¡ OpsL$f“pfu QuS>’u fyrQ lV$phu“¡ iyÙ Q¥sÞe õhcph“p¡ A“ych L$fhp’u ApÐdp“¡kçeL¹$ ip„rs dm¡ R>¡ A“¡ Aip„rs A¡ S> kde¡ V$m¡ R>¡. kçeÁv$i®“ ’pe R>¡ sp¡lº„ iyÙ Q¥sÞe d|rs® Ry>„, s¡ S> kdedp„ rdÕepÐh Apöh“p¡ “pi ’pe R>¡. âL$pi’pe A“¡ A„^L$pf flu Åe A¡d R>¡? A¡ sp¡ L$l¡ Ad“¡ kçeL¹$Ðh R>¡ ‘Z k„v$¡lR>¡. k„v$¡l R>¡ L¡$ d“¡ kdqL$s ’ey„ R>¡ L¡$ “rl? B L$l¡ R>¡ L¡$ Äepf¡ kçeL¹$ ’ey„Ðepf¡ r“:k„v$¡l A¡“¡ cp“ ’ey„ L¡$ rdÕepÐh’u r“hÐep£ Ry>„. kdÅÏ„ L$p„C?

"Ap fus¡ gpM A“¡ h©n“p¡ õhcph A¡L$buÅ’u rhêy$Ù R>¡ dpV¡$ gpMh©n kp’¡ dpÓ b„^pe¡gu S> R>¡; gpM ‘p¡s¡ h©n “’u. s¡hu fus¡ Apöhp¡OpsL$ R>¡ A“¡ ApÐdp hÝe R>¡. Apd rhê$Ù õhcphp¡ lp¡hp’u...' Sy>Ap¡!cNhp“ ApÐdp op“p“„v$ õhcph A“¡ iycpiyc ‘qfZpd õhcph’u rhcph rh‘fusõhcph, A¡ rhcph R>¡. "Apöhp¡ ‘p¡s¡ Æh “’u.' A¡ Apöh ‘p¡s¡ Æh “’u.Aplplp..! Apöh s¡ Æh “rl A“¡ Æh s¡ Apöh “rl. Aplplp..!

dydyny :- ...DÑf :- lp. hÝeOpsL$ L$üy„. rhê$Ù R>¡.dydyny :- ...DÑf :- OpsL$ R>¡ sp¡ õhcph’u rhê$Ù R>¡. õhcph“u DÐ‘rÑ“y„ L$pfZ “’u.

A¡ sp¡ ‘ep®edp„ Ops“y„ L$pfZ R>¡.dydyny :- ÆhApöh A“¡ AÆhApöh A¡ b¡...DÑf :- A¡ ÆhApöh A“¡ AÆhApöhdp„ Al]ep ÆhApöh“u hps R>¡.

AÆh Apöh S>X$ R>¡. A¡“u kp’¡ iy„ L$pd R>¡? Dv$e“¡ Æh-AÆh Apöh L$l¡R>¡, “hy„ Aph¡ A¡“¡ ‘Z AÆhApöh L$l¡ R>¡. A¡“u kp’¡ Al] k„b„^ “’u. A¡

Np’p-74


buÆ hps R>¡. Al]ep„ A¡ hps “’u.Al] sp¡ cNhp“ ‘p¡sp“p õhcph“p¡ Apîe R>p¡X$u“¡ S>¡V$gp¡ rhL$ë‘ iycpiyc

DW¡$ R>¡, Al] sp¡ Aop““u hps d|m R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? S>¡ Öìe-NyZdp„ “’u.Apöh Öìe-NyZdp„ “’u. ‘ep®e“y„ gn L$fu“¡ S>¡ iycpiyccph DÐ‘ß ’ep A¡ApÐdp“u kp’¡ r“bÙ “pd k„b„^ê$‘ fpM¡ R>¡. õhcphê$‘ “’u dpV¡$ rhê$ÙcphR>¡. rhê$Ù (R>¡) dpV¡$ ApÐdp“u Ås “’u dpV¡$ A¡ Æh “’u. A“¡ Æh õhcphs¡ Apöhê$‘ õhcph “’u. Apdp„ cpf¡ ApL$fy„. L$lp¡, kdÅe R>¡ L¡$ “rl? A¡e..!dpZ¡L$Q„v$Æ A¡L$hpf ‘|R>sp lsp. Ðep„ fmhpdp„ Apd dp¡V$fy„ Qpgsu lp¡e “¡ ApQpg¡ “¡ Ap Qpg¡. dp¡V$f Apd v$pb¡ sp¡ Qpg¡. Al] L$l¡ L¡$ “p, v$pb¡ sp¡ Qpgsu“’u. A¡“¡ L$pfZ¡ Qpg¡ R>¡. L$lp¡, .. Qpg¡ R>¡ “¡? Np¡m Q½$f R>¡ L¡$ “rl dp¡V$fdp„?iy„ L$l¡hpe A¡“¡? ApX$u hpmhu lp¡e sp¡ Apd L$f¡ “¡ agpÏ„ L$f¡. Al] sp¡ L$l¡R>¡ L¡$ A¡ gpL$X$u R>¡ A¡“¡ lp’ AX$ép¡ S> “’u.

dydyny :- dp¡V$f Qpgu sp¡ R>¡ L¡$ Qpgu ‘Z “’u?DÑf :- A¡ dp¡V$f A¡“¡ L$pfZ¡ Qpgu R>¡. A¡ Q½$f aey¯ dpV¡$ Qpgu R>¡ A¡d¡e

“rl. ...Q„v$Æ! A¡hu QuS> R>¡.dydyny :- dp¡V$f l„L$pfu“¡..DÑf :- L$p¡Z lp„L$u iL¡$? Al] sp¡ Ll¡ R>¡ L¡$ dp¡V$f Qgphhp“p¡ S>¡ rhL$ë‘

R>¡ A¡ ‘Z ApÐdp“p¡ Ops L$f“pf R>¡. Aplplp..! kp„cþey„ cpC? A¡hu QuS> R>¡.dydyny :- ...DÑf :- .. rhL$ë‘ Aph¡ R>¡ A¡ ApÐdp“u ip„rs“p¡ Ops L$f“pfp R>¡. Aplplp..!Al] sp¡ iyccph... A¡ sp¡ Aiyc R>¡, dp¡V$f Qgphhp“p¡ cph. Al] sp¡

iyc R>¡ cNhp““u c[¼s (L$f¡ A“¡ L$l¡) l¡ âcy! rih‘v$ Ad“¡ v$¡Å¡. v$¡Å¡ f¡dlpfpS> rih‘v$ Ad“¡ v$¡Å¡. A¡hp¡ S>¡ rhL$ë‘ R>¡, rih‘v$ kdÄep ‘„qX$sÆ?rih-dp¡n‘v$. cNhp““¡ L$l¡, l¡ ‘fdpÐdp! Ad“¡ rih‘v$ v$¡Å¡. A¡hp¡ Å¡ rhL$ë‘DW¡$ R>¡ A¡ OpsL$-Apöh R>¡. Aplplp..! cpf¡ hps, cpC!

dydyny :- Ðepf¡ L$fhy„ iy„?DÑf :- A¡ L$fhp“y„ A„v$fdp„ R>¡. iy„ L$f¡? blpfdp„ |m R>¡? iy„ L$f¡? A¡e..!

i¡W$! Ap bû AÐepf kyû A¡d “¡ A¡d baddp„ tS>v$Nu NC R>¡, Ap b^phprZep A“¡ i¡qW$epAp¡“u. Ap ‘¥kp v$u^p A“¡ Ap L$ep® A“¡ |m L$fu, Åh.v$k lÅf L$l¡ sp¡ v$k lÅf Ap‘¡. ‘ÃQuk lÅf L$l¡ sp¡ ‘ÃQuk lÅf ëep¡.

315

Qp¡‘X$u R>‘phu R>¡. blº kfk d¢ b“phu. lp¡e Aop““u bû. ‘Z blº b“phuÅh. v$k lÅf MQ£. kdÅÏ„ L$p„C? ^d® ’i¡. L$pfZ L¡$ op““p¡ âQpf ’i¡ “¡.|mdp„e “’u. A¡ sp¡ Aop“ R>¡.

dydyny :- op“phfZue L$d®“p¡ nep¡‘id ’pe.DÑf :- |m¡e “ ’pe A¡“p’u. fS>“ui“y„ ‘yõsL$ bsphsp lsp A“¡ sdpfp

v$pgQ„v$Æ R>‘phsp lsp. Ad“¡ Mbf R>¡. A¡L$gy„ rh‘fus Aop“ lsy„. A¡e..!ip¡cpgpgÆ! dgpfNY$dp„ L$üy„ lsy„, lp¢! dgpfNY$dp„ v$pgQ„v$Æ“¡ L$üy„ lsy„. rh‘fusip” R>¡, A¡“p ‘yõsL$ b“phhp B. Ad¡ sp¡ b“phsp lsp, b¡-‘p„Q lÅf MQ}“¡b“phu Ap‘sp.

dydyny :- ...DÑf :- ‘Z Ap sp¡ ‘l¡gp S>¡ ip” fÃep A¡ S> Aop“ R>¡. hpõsrhL$

husfpN“p¡ dpN® S> “’u A¡dp„. husfpN“p¡ dpN® S>¡dp„ L$üp¡ A¡hp e’p’® ip”p¡b“phhp“p¡ cph R>¡ A¡ rhL$ë‘ R>¡. Aplplp..! A¡“y„ ‘p¡jZ L$fhy„, Mp¡V$p op““y„‘p¡jZ L$fhy„ A¡ sp¡ rdÕepÐh krls“p fpN“y„ ‘p¡jZ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? AdfQ„v$Æ!cpf¡ hps, cpC!

Al] sp¡ L$üy„, ApÐdp A¡L$ Ry>„, iyÙ Ry>„, Ac¡v$ R>¡, A¡L$pL$pf õhê$‘ husfpNrkhpe A¡hp¡ dpN® ¼ep„e “’u. kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ op“v$i®“’u ‘qf‘|Z® lº„ Ry>„.A¡L$ê$‘ Ry>„. b^p’u lº„ A¡L$ A¡d “rl. b^p dpfp’u rcß R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡hp×rô$h„s S>¡ R>¡ s¡, Apöh bÙ gpeL$ R>¡, OpsL$ R>¡ A¡d ÅZu“¡ r“hs£ R>¡. ‘ZAphp¡ ApÐdp dp“u“¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ap¡gp L$l¡, “rl. ApÐdp R>¡ “rl L$p„C.sd“¡ îÙp R>¡ ApÐdp“u? îÙp ‘Z “rl. îÙp hmu L¡$hu? L$l¡. îÙp li¡ sp¡AîÙp ’pi¡.

dydyny :- îÙp L$fhp“p¡ rhL$ë‘ d|L$u v$p¡.DÑf :- ‘Z A¡ sp¡ îÙp“p¡ rhL$ë‘. ‘Z îÙpõhê$‘ ApÐdp R>¡ A¡“¡ ¼ep„

d|L¡$? hpõsrhL$ ApÐdp AM„X$p“„v$ A“„s NyZ“p¡ t‘X$ R>¡ A¡hu S>¡ A„v$f îÙp A¡sp¡ õhcph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ Al„ (lº„) A¡L$ Ry>„ A¡hp õhcph“u îÙpR>¡. A¡ L„$C rhL$ë‘“u hps “’u. rhL$ë‘ S|>W$p R>¡. ‘Z A¡L$ê$‘ hõsy R>¡ A¡ Mp¡V$u“’u. kdÅÏ„ L$p„C?

A¡L$ bp¡g L$üp¡. "Ord{Z~Õm…'“u ìep¿ep ’C. "Ord{Z~Õm…' h©n gpM’ub„^pe¡gy„ R>¡. A¡d cNhp“ ApÐdp ‘yÎe-‘p‘“p fpN’u bÙ R>¡. Ap¡lp¡lp¡..! A¡

Np’p-74


ìehlpf“¡ kp^“ L$l¡hy„ A“¡ r“òe A„sf õhê$‘“u v$ip“¡ kpÝe L$l¡hy„, A¡ sp¡ ìehlpf“y„L$’“ R>¡. A¡ L$pmdp„ L$jpe“u d„v$sp A“yL|$m ìehlpf L¡$hp¡ lp¡e A¡ bsphhp“uhps R>¡. ìehlpf¡ A“yL|$m, lp¢! r“òe’u ârsL|$m R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?R>Ì¡$ NyZõ’p“¡ dyr““¡ ‘„Q dlph°s“p¡ fpN, v$¡h-Nyfy-ip”“u îÙp“p¡ fpN (Aph¡)A¡ R>¡ sp¡ rhê$Ù, OpsL$ R>¡. ‘Z A¡ c|rdL$pdp„ A¡hu L$jpe“u d„v$sp“p¡ ep¡N ’peR>¡ Ðepf¡ r“òe“u kp’¡ A¡hy„ lp¡e sp¡ A¡“¡ ìehlpf kp^“ L$l¡hpdp„ Apìey„. L$l¡hpdp„Apìey„. hpõsrhL$ kp^“ R>¡ “rl. Aplplp..!

"Ord{Z~Õm…' L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C? Q¥sÞe TpX$ R>¡ A„v$f dp¡Vy„$. A“„s NyZ“p¡t‘X$ âcy A¡“u ‘ep®edp„ rhL$ë‘ S>¡ DÐ‘ß ’pe R>¡ iyc, Aiyc, v$ep, v$p“,h°s, c[¼s, s‘ Apqv$“p, A¡ b^p ApÐdp“p¡ Ops L$f“pfp R>¡. ‘p¡sp“u ip„rsip„skpNf âcy R>¡ A¡“u ‘ep®e“¡ DÐ‘ß ’hp v$¡sp “’u. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ iycep¡N’unpreL$ kdqL$s ’pe R>¡, A¡d L$l¡ R>¡ AÐepf¡ sp¡. Af¡..! cNhp“! OÏ„ “p¿ey„R>¡, r“rdÑ“y„ A¡V$gy„ b y„ “p¿ey„ R>¡, .. A¡d “¡ A¡d Qpg¡ R>¡. ëep¡, Al] 32kyû Apìey„. .. A¡e..! r“ershpv$u! A¡d L$lu“¡ bp¡gph¡ R>¡. a¡fhp¡, A¡ îÙp Mp¡V$uR>¡. ApNd’u rhê$Ù R>¡, agpZp’u rhê$Ù R>¡. Af¡..! cNhp“! Aplplp..! (r“es“p¡)r“òe Äepf¡ L$f¡ R>¡ sp¡ kp’¡ ‘yfyjp’® R>¡, õhcph R>¡, b y„ R>¡. r“es“u kp’¡‘p„Q (kdhpe) “’u?

dydyny :- A¡ sp¡ r“es kp’¡ Ar“es...DÑf :- Ar“es“p¡ A’® ‘ep®edp„ a¡fapf ’C Åe A¡d “rl. cNhp“ ApÐdp

‘p¡sp“p ‘yfyjp’®’u õhcph“p kpNfdp„ A¡L$pL$pf ’C“¡ [õ’f ’pe R>¡ sp¡ ‘p„Q¡ekdhpe kp’¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? r“es R>¡, cqhsìe R>¡, A¡ S> kde¡ A¡hpL$d®“p Dv$e“p¡ Acph ‘Z R>¡, õhcph ‘Z R>¡ A“¡ ‘yfyjp’® ‘Z R>¡. Af¡..!cNhp“! A¡“¡ cNhp“¡ Å¡ey„ R>¡. sp¡ cNhp“¡ Ap “’u Å¡ey„? L¡$ Ap kde¡ A¡“pop““p¡ r“Z®e L$fi¡ r“es L$pmdp„ Ðepf¡ ‘yfyjp’® õhcph sfa Y$mi¡, L$fi¡ A¡dcNhp“¡ “’u Å¡ey„? kdÅÏ„ L$p„C? L$l¡ R>¡...

dydyny :- cNhp“ iy„ “ v$¡M¡?DÑf :- cNhp“ sp¡ ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$ v$¡M¡ R>¡. kde kde¡ A¡ ‘yfyjp’®

L¡$hp¡ L$f¡ R>¡, L¡$hp¡ L$fi¡, L¡$hp L$pm¡ A“¡ L¡$hp õhcphdp„. cNhp““p op“dp„ b y„‘l¡g¡’u Apìey„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡hp kh®o“p¡ r“Z®e L$f¡. A¡ sp¡ Ap‘Z¡ AphuNey„ “rl ldZp„? DÐ‘pv$-ìee ¾$d. ¾$dê$‘, A¾$dê$‘. DÐ‘pv$-ìee- °yh NyZ R>¡

317

ApÐdpdp„. A¡ ¾$d“p¡ A’® A¡d “ L$l¡. A¡ A¡d S> R>¡ Ðep„. ‘ep®e“y„ ¾$d¡ hs®“L$fhy„, ¾$d¡ ¾$d¡ ’hy„, NyZ“y„ A¾$d¡ fl¡hy„ A¡hp¡ A¡L$ NyZ R>¡. cNhp“¡ Å¡ey„ dpV¡$’pe R>¡ A¡d “rl. A¡hp¡ o¡e“p¡, ‘p¡sp“p ApÐdp“p¡ NyZõhcph. b^p Öìe“p¡.A¡hp¡ õhcph ^f“pf cNhp“, A¡“u D‘f ×rô$ ’sp„ A¡ DÐ‘pv$-ìee ¾$d¡ ’peA¡“p¡ r“Z®e Ðepf¡ ’pe R>¡ A¡“¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡L$ hps Aphu lsu, “rl?ldZp Ap ‘ey®jZdp„. A¡ lsp “¡ klfp“‘yfhpmp? Ðepf¡ Apìep lsp ìep¿ep“dp„.

buÅ¡ bp¡g "AY«wdm…'. A¡L$ bp¡g ’ep¡. lh¡ Ap buÅ¡ bp¡g "AY«wdm…'.Apöh A °yh R>¡. Ar“Ðe A“¡ A °yh b¡ rcß ‘pX$i¡. A °yh Ar“Ðe b¡ rcß‘pX$i¡. "AY«wdm…' buÅ¡ bp¡g R>¡ A“¡ "A{ZË¶m…' ÓuÅ¡ bp¡g R>¡. b¡dp„ a¡f R>¡.kp„cmp¡, kdÅ¡. Apöh A¡ ApÐdpdp„ S>¡ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘ DW¡$ R>¡ fpN, A¡"Apöhp¡ hpC“p h¡N“u S>¡d...' Adpf¡ hpC“p¡ fp¡N L$l¡ R>¡. hpC Aph¡ “¡?d©Nu. d©Nu“p¡ fp¡N L$l¡ “¡ sdpf¡ rlÞvy$õsp“dp„. d©Nu. Adpf¡ hpC“p¡ fp¡N L$l¡ R>¡.kdÄep? "h^sp-OV$sp lp¡hp’u...' ‘l¡gp A¡V$gp¡ hû Åe L¡$ auZ hmu Åe,auZ. auZ-auZ hm¡. hmu OV$u Åe. QpdXy$„ ky„OpX¡$. Å¡X$p lp¡e “¡ Å¡X$p. Sy>sp.hmu ’p¡Xy„$ OV$u Åe. ûd¡ ûd¡ OV$u Åe. ûd¡ ûd¡ hû Åe. kdÅÏ„ L$p„C?A¡“¡ hpC“p¡ fp¡N L$l¡ R>¡. sdpfpdp„ d©Nu (L$l¡ R>¡).

"hpC“p h¡N“u S>¡d...' ×ô$p„s Apàey„ R>¡ cNhp“ Ad©sQ„ÖpQpe£. A¡L$v$dAph¡. hmu ûdy„ (‘X$u Åe). "S>¡d h^sp-OV$sp lp¡hp’u A^°yh R>¡;...' Sy>Ap¡!Apöh hû ‘Z Åe, OV$u ‘Z Åe. ‘yÎe ‘qfZpd h ¡, hmu OV$u Åe.‘l¡gp A¡hp¡ cph ’C Åe.. Aplplp..! Af¡..! v$p“ L$fu v$J. Ap ‘p‘ L$fu“¡ApV$gp ‘¥kp dþep R>¡. ‘p‘ sp¡ d¢ L$ey¯. ‘¥kp dþep sp¡ ‘Qpk gpM R>¡ A¡dp„’uv$k gpM lº„ Ap‘y„ Ry>„. A¡hp¡ iyccph Apìep¡. hû Nep¡. lpe-lpe b y„ dpfy„Qpëey„ S>i¡? hmu Of¡ Nep Ðep„, iy„ L$ey¯ bp‘y? ApV$gy„ b y„ L$p¡“¡ v$u y„ sd¡? v$kgpM? v$k gpM? ‘Z cpCkpl¡b d“¡ cph sp¡ A¡hp¡ Apìep¡ lsp¡. A¡e..!hmu ‘pR>p¡ cph OV$u Nep¡. A¡V$gy„ b y„ sd¡ L$lu v$u y„? ‘Z A¡ hMs¡ A¡hp¡cph Aphu Nep¡. hmu ‘yÎe“p¡ cph OV$u Åe. A¡d ‘p‘“p¡. Al] b¡e hpsR>¡ “¡. A¡hu suh°sp, eyhp“ Ahõ’p. cp¡N “¡ gpgQ “¡ A¡L$pL$pf. hmu h©Ùphõ’pAph¡ Ðep„ cp¡N“u hpk“p d„v$ ‘X$u Åe.

"Apöhp¡ hpC“p h¡N“u S>¡d h^sp-OV$sp lp¡hp’u A^°yh R>¡;...' iycA“¡ Aiyc b¡e g¡hp, lp¢! iyccph ‘Z hû Åe. Aplplp..! ... ’C, A¡L$

Np’p-74


L$fp¡X$ ê$r‘ep dþep. ‘Z L$fp¡X$“p ‘yÎe“p fS>L$Z sp¡ dpfu ‘pk¡ lsp. A¡ ‘yÎe“pfS>L$Z“p¡ “pi ’ep¡ sp¡ dþep. d¢ “hy„ sp¡ ‘p‘ L$ey¯. A¡e..! ip¡cpgpgÆ! A¡e..i¡W$!gph cpC ’p¡X$p MQ}A¡, L$fp¡X$ “¡ ‘Qpk gpM sp¡ Ap‘¡ “rl cX$“p v$uL$fp. ‘Zv$k gpM, ‘p„Q gpM, v$k gpM, ‘p„Q gpM Ap‘¡. v$k gpM, ‘p„Q gpM v$¡hp“p¡cph L$f¡. cph Aph¡. A¡e..! ‘p¡‘V$cpC! ‘pR>p Äep„ Ap¡gp R>p¡L$fp L$l¡, bp‘yÆ!L¡$V$gy„ L$ey¯? ‘Z Ad“¡ ‘|R¹>ep rh“p sd¡ ApV$gp b^p L$üp. A¡hp¡ rhQpf¡ AphuNep¡ L¡$ Ap ^d®“y„ “pd flu Åe. b“php¡ d„qv$f, Åh. bplºbguÆ“u ârsdp“p¡cph ’C Nep¡ ‘Qpk lÅf v$ep¡ sd¡. ‘p„Q gpM v$C“¡ b“php¡. hmu ‘pR>p¡(rhQpf Aph¡), A¡V$gp b^p “rl. OV$u Åe. A¡ iyccph“p Apöh“u [õ’rsA¡hu R>¡ L¡$ h^-OV$ ’C Åe. dpV¡$ A¡“¡ A °yh L$l¡ R>¡. Ar“Ðedp„ A¡L$ ‘R>uA¡L$ ’pe A¡“¡ Ar“Ðe L$l¡i¡. A“¡ Ap sp¡ h ¡-OV¡$ A¡“¡ A °yh L$l¡hpdp„ Aph¡R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ ×ô$p„s buSy>„ Aphi¡. Apöh A¡V$g¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph "hpC“ph¡N“u S>¡d h^sp-OV$sp lp¡hp’u...' A¡hp¡ iyccph ’C Åe L¡$...

dydyny :- hû Åe Ðepf¡ dÅ Aph¡ L¡$ “rl?DÑf :- |mdp„e dÅ “’u. A¡ iyccph sp¡ fp¡N R>¡. Ap iy„ L$l¡ R>¡?

A °yh R>¡. cNhp“ ApÐdp °yh R>¡. A¡d bsphhy„ R>¡ “¡? kdÅÏ„ L$p„C? L$üy„“¡ ‘l¡gp? gpM R>¡ A¡ Æh “’u. A¡ rcß R>¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡.

"hpC“p h¡N“u S>¡d h^sp-OV$sp lp¡hp’u...' ‘yÎe-‘p‘. ‘p‘“p¡ cph‘Z OV$u Åe, hmu hû Åe. rhje“u hpk“p, tlkp“p¡ cph, S|>Wy„$ bp¡ghy„,Qp¡fu L$fhu, ¾$p¡^ L$fhp¡, dp“-dpep suh° ’C Åe, hmu d„v$ ’C Åe. hû-OV$u Åe. A¡ sp¡ hû-OV$u Åe A¡ A °yh Apöh R>¡. A¡ ApÐdp“p¡ õhcph“’u. kdÅÏ„ L$p„C?

"Q¥sÞedpÓ Æh S> ^°yh R>¡.' A¡“u kpd¡ gu y„. ÅZ“... ÅZ“... ÅZ“...ÅZ“... ÅZ“... õhcph. A¡ opeL$cph A¡ S> °yh R>¡. Apöh A °yh R>¡,cNhp“ ApÐdp °yh R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. A¡d "UmXÿU', A¡d "kmËdm'. h ¡-OV¡$ R>¡A¡ Apöh R>¡ A“¡ lº„ h^-OV$ rh“p“p¡ °yh Ry>„. Q¥sÞe opeL$ õhcph °yh Ry>„A¡d ÅZu“¡ S>¡ kde¡ A¡“p’u r“hs£ R>¡ s¡ S> kde¡ ApÐdpdp„ [õ’f ’pe R>¡.sp¡ [õ’fsp A“¡ Apöh’u r“h©rÑ“p¡ L$pm A¡L$ R>¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?b¡ bp¡g ’ep.

hpC“p¡ h¡N .... A¡L$v$d b¡W$p¡ lp¡e kp„cmhp A“¡ A¡L$v$d A„v$f’u hû Åe.

319

sdpf¡ ’pe R>¡ “¡ R>p¡L$fp“¡ “rl? R>p¡V$pgpg“¡ ’pe R>¡ “¡. ... ‘R>u ûd¡ ûd¡OV$u Åe. A¡d Ap ‘yÎe-‘p‘“p cph h ¡ A“¡ OV¡$ A¡hp R>¡. A¡ ApÐdp“y„ õhê$‘“’u A¡d bsphhy„ R>¡. h ¡-OV¡$ Ðepf¡ sp¡ opeL$õhê$‘ rÓL$pm °yh R>¡. Q¥sÞe Ås,Q¥sÞe Ås iyÙ ‘fdpÐdp °yh R>¡. A¡hp¡ “¡ A¡hp¡ A“pqv$ A“„s R>¡. °yh“y„ gnL$fu“¡ Apöh A °yh R>¡ A¡d ÅZu“¡ A¡“y„ gn R>p¡X$u v$¡ R>¡ A“¡ °yhdp„ gu“ ’peR>¡. sp¡ s¡ S> kde¡ ip„rs A“¡ s¡ S> kde¡ Aip„rs’u r“h©rÑ. Apöh’u r“h©rÑA“¡ õhê$‘“u fdZsp. A¡ b¡dp„ kdec¡v$ “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

"Q¥sÞedpÓ...' Q¥sÞedpÓ L¡$d L$üy„? A¡dp„ rhL$pf “’u A¡L$gp¡ Q¥sÞedpÓ.A¡d iåv$ ‘X$ép¡ R>¡ “¡. Q¥sÞedpÓ. rhL$ë‘’u frls, r“rh®L$ë‘ op“õhê$‘ A¡ S>Æh °yh R>¡. Q¥sÞedpÓ Æh A¡d gu y„. Æh sp¡ Öìe R>¡ ‘Z Q¥sÞedpÓ õhcph.A¡d. Q¥sÞedpÓ ÅZ“-ÅZ“ õhcphdpÓ Æh R>¡ A¡ °yh R>¡. A¡ rkhpe“p‘yÎe-‘p‘“p cph h ¡-OV¡$ A¡ A °yh R>¡. A¡d ÅZu“¡ A¡“p’u r“h©Ñ ’pe R>¡.A¡“y„ “pd kçeÁv$i®“ A“¡ Apöh“u r“h©rÑ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.


Np’p-74


cpv$fhp hv$ 5, d„Nmhpf sp. 4-10-1966Np’p$-74, âhQ“-147

"Ord{U~Õm' A¡“p¡ A’® ’C Nep¡. iy„ L$ep£? S>¡d ‘u‘f“p TpX$“u kp’¡ gpM“p¡k„b„^ r“bÙ D‘pr^ R>¡. ‘u‘f-‘u‘f lp¡e R>¡ “¡? Ap TpX$. ‘u‘f“y„ dp¡Vy„$ TpX$lp¡e R>¡. A¡dp„ S>¡ gpM ’pe R>¡ A¡ ‘u‘fõhê$‘ “’u. A¡ D‘pr^õhê$‘ R>¡. A¡k„b„^õhê$‘ R>¡. ‘u‘f“p¡ õhcph “’u. A¡d ‘yÎe-‘p‘“p cph ApÐdp“u kp’¡r“bÙ R>¡, k„b„^ R>¡, D‘pr^L$ R>¡. Æh “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- Æh L$p¡Z “rl?DÑf :- Ap v$ep, v$p“, c[¼s, h°s, s‘“p¡ S>¡ cph ’pe R>¡ A¡ Æh

“’u.dydyny :- ‘p‘“p cph“u sp¡ hps S> ¼ep„.DÑf :- ‘p‘“u hps “rl. ‘p‘ sp¡ R>¡.iyc L¡$ Aiyccph, tlkp, S|>Wy$, Qp¡fu, rhje, hpk“p, ¾$p¡^, dp“ ‘p‘ ‘qfZpd

L¡$ v$ep, v$p“, c[¼s, h°s, s‘“p cph v$p“ Apqv$ iyc, A¡ Æhõhê$‘ (“’u).S>¡d ‘u‘f“y„ TpX$ R>¡ A¡ ‘u‘f“p TpX$ kp’¡ gpM“p¡ sp¡ k„b„^dpÓ R>¡. gpM OpsL$R>¡. ‘u‘f Ops ’hp“¡ gpeL$ ‘ep®edp„ R>¡. hÝeOpsL$ R>¡ “¡? A¡d cNhp“ ApÐdpiyÙ Ap“„v$ opeL$õhê$‘ R>¡. A¡“u kp’¡ Ap ‘yÎe-‘p‘“p cph A¡ gpM kdp“OpsL$ R>¡. ‘p¡sp“u ip„rs“u ‘ep®e ‘p¡sp“p ApÐdpdp„ hÝe ’hp gpeL$ R>¡ A“¡A¡ h^ L$f“pf iycpiyc ‘qfZpd R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? TuZu hps R>¡, fdqZL$cpC!L$p¡C qv$' kp„cþey„ “ lp¡e. Ðep„ „^p... „^p... „^p... |m“p-‘p‘“p. ApMp¡ qv$'‘p‘. A¡d li¡? Ad©sgpgcpC!

dydyny :- dl¡“s L$fu“¡ L$dpe A¡dp„...DÑf :- |mdp„e L$dphy„ “rl. A¡ sp¡ ‘yÎe lp¡e sp¡ ‘¥kp dm¡.fpN... fpN... fpN... fpN... fpN... fpN... A¡ fpN Aiyc lp¡ L¡$ A¡dp„ v$p“-

v$ep ‘¥kp v$¡hp“p¡ fpN d„v$“p¡ cph lp¡e, ‘Z b¡e cph gpM kdp“ ApÐdp“põhcph“u hs®dp“ ip„rs“p OpsL$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? rhL©$s Ahõ’p DÐ‘ß’pe sp¡ r“rh®L$pfu Ahõ’p “’u ’hp v$¡su. s¡’u Æhõhcph’u, S>¡d ‘u‘f õhcph’ugpM rhê$Ù õhcphhpmu R>¡, A¡d cNhp“ ApÐdp“p op“ A“¡ Ap“„v$ õhcph’u

321

A¡ ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph rhê$Ù õhcph R>¡ s¡’u A¡ Æh “’u. blº TuZu hpsR>¡. Aplp..! lh¡ Ap ifuf Æh “rl, L$d® Æh “rl, A¡“p bpeX$u-R>p¡L$fp ApÆh “rl, ‘¥kp A“¡ lÆfp-dL$p“ dp¡V$p, ‘p„Q-‘p„Q gpM, R>-R> gpM“p dL$p“R>¡ “¡ dp¡V$p Apfk‘lpZ“p? L$l¡ R>¡, A¡ Æh “rl.

dydyny :- A¡ sp¡ ‘¥kp v$C“¡ gu^p lp¡e sp¡ i¡“p lp¡e?DÑf :- ‘¥kp L$p¡“p lsp sp¡ v$¡? ‘¥kp sp¡ AÆh R>¡.Al] sp¡ ‘¥kp v$¡hp“p¡ S>¡ cph lsp¡ A¡“¡ L$üy„ A¡ ‘p‘cph A¡ Æhõhê$‘

“rl. A¡ Æhdp„ k„b„^ê$‘ D‘pr^cph R>¡. Aplplp..! Al] sp¡ ìelpffÐ“Óe“p¡fpN D‘pr^cph R>¡, Æh “rl. Aplplp..!

cNhp“ ApÐdp sp¡ Arhê$Ù A’p®s¹ A¡“p¡ Q¥sÞeõhcph, Q¥sÞe’u Arhê$Ùõhcphhpmp¡ ApÐdp R>¡. A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph rhê$Ù õhcphhpmp lp¡hp’uA¡ Æhõhê$‘ “’u, A¡ Æh “’u. A¡d ÅZu“¡ "UmXÿU {UdÎmXo Voqh'. ÆhA¡“¡ D‘pr^ ÅZu“¡, Æh“y„ õhê$‘ “’u A¡d ÅZu“¡ ‘yÎe-‘p‘“u ‘ep®e D‘fS>¡ gn lsy„ A¡“¡ R>p¡X$u“¡, ‘p¡sp“p iyÙ opeL$ õhcph sfa Aphu“¡ iycpiyccph’uApÐdp r“h©Ñ ’pe R>¡. Aplplp..! A¡“y„ “pd ^d® A“¡ kçeÁv$i®“ R>¡. L$lp¡, i¡W$!kp„cþey„ ‘Z “’u L$p¡C qv$', A¡d “¡ A¡d Apd “¡ Apd... Mfy„ L¡$ “rl?

dydyny :- k„cmpìey„ “rl.DÑf :- k„cmpìey„ “rl. kp¡cpNcpC! cpC sp¡ A¡d L$l¡ R>¡, ëep¡.dydyny :- Ap ‘Ùrs’u L$’“u S> “’u.DÑf :- L$’“u “’u, hps kpQu. A¡ ‘Ùrs ApMu a¡fapf ’C NC.Al] sp¡ cNhp“ Ly„$v$Ly„$v$pQpe® hõsy“y„ hpÃe-Q¥sÞe cNhp“ ApÐdp, S>¡ A“pLy$m

Ap“„v$ fkL„$v$ R>¡ A¡ Æh (R>¡) A“¡ ‘yÎe-‘p‘, iyc A“¡ Aiyccph A¡ Æh“’u. L¡$d L¡$ A¡ D‘pr^L$ R>¡, L¡$dL¡$ A¡ õhcphcph “’u. k„b„^. k„b„^-r“bÙ“pd ÅZ¡ Å¡X¡$ L$p¡C Ap ‘p„Q Ap„Nmudp„ A¡L$ ApNmu h^pf¡ lp¡e R>¡ “¡? gV$L¡$R>Ì$u “rl? lp¡e R>¡ L¡$ “rl? A¡d cNhp“ Q¥sÞe A„sf Ap“„v$L„$v$ D‘f A¡ ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph D‘pr^L$ R>¡, d¡g R>¡. A¡ sp¡ ‘l¡gp AiyrQ, S>X$ A“¡ vy$:M A¡ÓZ bp¡g 72dp„ Apìep lsp. Al] R> bp¡g buÅ gu^p R>¡.

A¡ Æhõhcph R>¡? “p. kdÅÏ„ L$p„C? Ap dp¡V$u QQp® ’C lsu. Ap‘Z¡i¡qW$ep R>¡ L¡$ “rl? i¡qW$epdp„ sygku R>¡ “¡? sygkuNZu. dp¡V$u QQp® (’C lsu).Qpf qv$hkdp„ ÓZ kp¡ âñ ’ep. ‘Z A¡“¡ sp¡ dp““pfp OZp R>¡. L$fp¡X$p¡‘rs

Np’p-74


R>¡ A“¡ gpM-khp gpM dpZk R>¡. ‘Z A¡ hõsy A¡hu R>¡ L¡$ ð¡sp„bf Apqv$ip”dp„ A¡d Aph¡ L¡$ Apöh R>¡ A¡ Æh‘qfZpd R>¡. Apöh Æh‘qfZpd. A¡L$‘qfZpd “pd“y„ A¡L$ AÝee“ R>¡ dp¡Vy„$. sp¡ Apöh R>¡ A¡ Æh ‘qfZpd (R>¡)sp¡ Æh R>¡. A¡hu hps A¡dp„ Qpgu Aph¡ R>¡. A¡ .. lp¡e “¡ A¡“¡ L$pY$“pfp.õ’p“L$hpkudp„’u A¡hp¡ AÞe dpN® L$pY$ép¡. qv$N„bfdp„’u ð¡sp„bf r“L$þep,ð¡sp„bfdp„’u õ’p“L$hpku r“L$þep, õ’p“L$hpkudp„’u s¡fp‘„’u “uL$þep. B r“L$þepsp¡ A¡dp„ ‘f“u v$ep“p¡ cph, ‘f“u v$ep L$fhu A¡“¡ ‘p‘cph dp“¡ R>¡. ‘Z S>¡v$ep, v$p“.. S>¡ Atlkp Apqv$“p ‘qfZpd dlph°s“p R>¡ A¡ Æh ‘qfZpd, A¡Apöh Æh ‘qfZpd (R>¡). Å¡L¡$ dlph°s“¡ sp¡ k„hf dp“¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?‘Z A¡ iyccph“¡ Æh ‘qfZpd dp“¡ R>¡. Æh dp“¡ R>¡. A¡hp¡ âñ DW$ép¡ i¡qW$ep‘pk¡. lÅfp¡ dpZk lsp. i¡qW$ep sp¡ ip„s R>¡. L$p¡C A‘dp“ L$f¡.. A¡“¡ ‘l¡gp’uL$lu v$u y„ lsy„ âñ DW$i¡, A¡hp¡ ¿epg Aphi¡ sp¡ lº„ âñ R>p¡X$u v$Ci. sdpfy„ A‘dp“’pe A¡hy„ lº„ “rl L$fy„. sp¡ âñ Qpëep¡ L¡$ Apöh Æh R>¡ L¡$ AÆh? sp¡ A¡Z¡L$üy„ L¡$ Æh. Apöh Æh“u kp’¡ Ac¡v$ R>¡ L¡$ c¡v$? A¡ buÅ¡ âñ ’ep¡. kdÅÏ„L$p„C? dy„TpC Nep A¡ sp¡. L$pfZ L¡$ S>¡ c¡v$ L$l¡ sp¡ A¡“u îÙp “lp¡su. Æh“ füp¡. c¡v$ L$l¡ sp¡ Æh “ füp¡, Ac¡v$ L$l¡ sp¡ rkÙdp„ “’u. iycAiyccphrkÙdp„ “’u. Ac¡v$ L$l¡ sp¡ b¡k¡ “rl, c¡v$ L$l¡ sp¡ b¡k¡ “rl. iy„ L$fhy„? dp¥“’C Nep. kdÆ Nep ‘R>u. A¡ hps R>p¡X$u v$uû. ApV$gp dp¡V$p ApQpe®. sygku.

Apöh Æh R>¡ L¡$ AÆh? Æh. sp¡ Ac¡v$ R>¡ L¡$ c¡v$? Å¡ c¡v$ L$l¡ sp¡A¡“u îÙp “lp¡su A“¡ Ac¡v$ L$l¡ sp¡ rkÙdp„ R>¡ “rl. ×rô$ gNphu “rl L¡$‘ep®e“e’u Ac¡v$ R>¡, Öìe×rô$’u c¡v$-rcß R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ‘ep®e×rô$’u Ac¡v$R>¡, Öìe×rô$’u c¡v$ R>¡. A¡dp„ R>¡ S> “rl. A¡hu “e D‘f ×rô$ “lp¡su. kdÅÏ„L$p„C? dp¡V$u rhrQÓ hps R>¡. dp¡V$p ApQpe® “pd ^fph¡ R>¡, ëep¡!

dydyny :- ...DÑf :- Aphu L$’“u “’u A¡dp„. Aphu L$’“u “’u. qv$N„bf“¡ Mbf “’u

lÆ ¼ep„ ¼ep„ b^p Np¡’p dpf¡ R>¡. S>¡“p ip”dp„ R>¡. Al]ep„ sp¡ bû hps e’p’®R>¡. qv$N„bf ip”dp„ sp¡ bû hps e’p’® R>¡. A¡dp„ ‘Z Np¡V$p hpm¡ R>¡ sp¡ Ap¡gpdp„sp¡ Aphu L$’“u e’p’® R>¡ S> “rl. A¡V$gy„ hp„Q“, A¡V$gp¡ Aæepk. lÅfp¡ dpZkb¡Wy„$ lsy„, kfv$pf il¡fdp„. ‘„v$fkp¡ sp¡ Of lsp blº dpZk b¡Wy„$ lsy„. i¡qW$ep“¡ A¡Z¡L$lu v$u y„, lp¢! i¡qW$ep dpfy A‘dp“ L$f¡ sp¡ lº„ Apop Ap‘y„ Ry>„. L$pfZ L¡$ A¡“u

323

Mp“v$p“u dp¡V$u R>¡ “¡ i¡qW$ep“u. Mp“v$p“u dp¡V$u R>¡. gp¡L$p¡dp„ R>p‘ blº R>¡. i¡qW$epL$v$prQs dpfy„ A‘dp“ L$f¡ sp¡ lº„ Apop Ap‘ui. Apop v$J Ry>„ A¡V$g¡ cg¡ A‘dp“L$f¡. A¡d. ApQpe® lsp “¡. OZp„ dpZkp¡ dp““pfp. ‘„v$f kp¡ sp¡ Of. R> lÅfdpZk dp““pfy„ Npddp„. L$fp¡X$p¡‘rsAp¡ dpZk. rS>“ “rl ‘Z rS>“ kfuMp, A¡dbp¡g¡. Adpfp ApQpe® rS>“ “rl ‘Z rS>“ kfuMp R>¡, A¡d bp¡g¡. A¡hu dpÞesplp¡e “¡. kp¥“u dpÞesp R>¡ “¡. hõsy“u Mbf “’u. Ap âñ L$ep£ sp¡ dp¥“ ’CNep. ‘R>u buSy>„ k|Ó b“pìey„. “hy„. .. R>¡ “rl.

Ap Apöh Æh “rl. hõsy“p õhcph“u ×rô$A¡ Æh “’u. ‘ep®e“u ×rô$dp„‘qfZpd spv$pÐçe R>¡ A¡L$ kde“y„. iy„ L$üy„? ‘yÎe A“¡ ‘p‘ ‘ep®edp„-Ahõ’pdp„A¡L$ kde“y„ spv$pÐçe R>¡. A¡L$ kde“y„. A¡ A‘¡npA¡ ‘ep®e“u ‘fgnu ×rô$’u A¡“y„R>¡. ‘Z Öìe õhcph“u ×rô$’u Sy>Ap¡ sp¡ rQv$p“„v$ õhcphdp„ spv$pÐçe õhcphAp“„v$ A“¡ op““p¡ R>¡. ‘yÎe-‘p‘“p¡ õhcph spv$pÐçek„b„^ “’u. kdÅÏ„ L$p„C?sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Æh “’u. L¡$d L¡$ Æh r“bÙp R>¡. A¡L$ bp¡g ’ep¡.

buÅ¡ bp¡g. "AY«wdm…' buÅ¡ bp¡g. Apöh hpC“p h¡N“u S>¡d h ¡-OV¡$ R>¡A¡ A °yh R>¡. ‘yÎe-‘p‘“p cph h ¡-OV¡$ R>¡. iyccph hû Åe. kp„cmu“¡ A¡hy„’C Åe, Aff..! ApV$gy„ ‘p‘ L$ey¯. ‘¥kp ApV$gp ’ep. d¢ sp¡ L$p„C L$ey¯ “’u.iyccph L$fhp“p¡ cph hû Åe, hmu blpf “uL$m¡ “¡ OV$u Åe. sp¡ iyccphh ¡-OV¡$ R>¡. A¡d ‘p‘ ‘Z h ¡-OV¡$ R>¡. A °yh R>¡ A¡ sp¡. ‘p‘ ‘qfZpd suh°’pe A“¡ hmu d„v$ ’C Åe. Ahõ’p A¡hu ’C Åe. ifuf“u [õ’rs ’C Åe.Af¡..! Ap iy„? A¡d ‘p‘ A“¡ ‘yÎe b¡e“u h^su-OV$su [õ’rs R>¡. s¡’u s¡“¡cNhp“¡ A °yh L$üp. ‘ep®edp„ h^sp-OV$sp cph R>¡. ’pe R>¡ L¡$ “rl A¡d?

"Q¥sÞedpÓ Æh S> ^°yh R>¡.' A¡L$ Q¥sÞedpÓ cNhp“ ApÐdp Q¥sÞedpÓÆh, lp¢! Q¥sÞedpÓ Æh. Apd õhcph g¡hp¡ R>¡ “¡. Q¥sÞe opeL$ ÅZL$dpÓÆh. A¡ Æh S> °yh R>¡. ‘yÎe-‘p‘“p cph A °yh R>¡. Ap¡lp¡lp¡..! A¡ A °yhÅZu“¡ A“¡ Q¥sÞedpÓ Æh“¡ °yh ÅZu“¡ A¡“p’u r“h©Ñ ’pe R>¡. ‘yÎe-‘p‘“pcph’u ^d} r“h©Ñ ’pe R>¡. dpfp õhcphdp„ “’u, D‘pr^L$ hõsy R>¡. Ap sp¡lÆ iyccph’u d“¡ ^d® ’i¡ A“¡ iyc’u d“¡ gpc ’i¡ (A¡d dp“¡ R>¡ s¡)d|Y$ R>¡, rdÕep×rô$ R>¡. ×rô$dp„ dp¡Vy„$ ‘p‘ A“„sNyZp rdÕepÐh“y„ ‘p‘ R>¡. kdÅÏ„L$p„C? b¡ bp¡g sp¡ Aphu Nep R>¡ L$pg¡. L$pg¡ sp¡ A¡V$gy„ Apìey„ lsy„.

ApS>¡ ÓuÅ¡ (bp¡g). Apöh "iusv$plÄhf“p Aph¡i“u S>¡d...' ‘l¡gp

Np’p-74


W„$X$p¡ sph Aph¡. sph-sph. W„$X$p¡ Aph¡ R>¡ “¡ ‘l¡gp? V$pqY$ep¡ sph. gph L$‘X$p...gph L$‘X$p... gph L$‘X$p. Np¡v$X$p Adpf¡ L$l¡ R>¡. sdpf¡ iy„ L$l¡ R>¡? fÅC gph-fÅC gph. blº W„$X$u gpN¡ R>¡. A“¡ sfs L$a L$pY$u “pMp¡, DóZ ’C Nep¡. V$pqY$epsph hMs¡ DóZsp “rl, DóZsp hMs¡ W„$X$p¡ sph “rl. sph kdÄep? Ähf.

"iusv$plÄhf“p Aph¡i“u S>¡d A“y¾$d¡ DÐ‘ß ’sp„ lp¡hp’u...'iyccph“p L$pmdp„ Aiyc “rl, Aiycdp„ iyc “rl. iyccph hMs¡ Aiyc “rl,Aiyc L$pmdp„ iyc “rl. A¡d ¾$d¡ DÐ‘ß ’pe R>¡. ‘l¡gp V$pqY$ep¡ sph R>¡ ‘R>uDóZ Aph¡ R>¡. A¡d ApÐdpdp„ L$jpe“u d„v$sp A“¡ ‘R>u suh°sp, ‘pR>u d„v$spA“¡ suh°sp. A¡d W„$X$p sph A“¡ DóZ sph“u S>¡d iycAiyccph Ar“Ðe R>¡.Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"iusv$plÄhf“p Aph¡i“u S>¡d...' Aph¡i Aph¡ “¡? A¡L$v$d sph AphuÅe. ëep¡! hmu A¡ W„$X$p¡ ’C Åe. L$pY$u “pMp¡, Np¡v$X$p L$pY$u “pMp¡, fÅC L$pY$u“pMp¡. blº Nfdu ’C NC. ‘„Mp “pMp¡. nZdp„ W„$X$p¡ sph, nZdp„ DóZ (sph).nZdp„ A¡hp¡ iyccph Aph¡ L¡$ L$jpe d„v$, hmu ‘gV$u“¡ A¡hp¡ ‘p‘ cph Aph¡.‘p‘ A“¡ ‘yÎe A¡L$ nZdp„ A¡L$ kp’¡ “’u. A“y¾$d¡ ’pe R>¡. W„$X$p A“¡ Nfdsph“u S>¡d. kdÅÏ„ L$p„C? Al] kp„cm¡ R>¡, Sy>Ap¡! Al]ep„ iyccph R>¡. blpf“uL$m¡ sp¡ sfs.. L$pNm Apìep¡ L¡$ “rl? dpZ¡L$Q„v$Æ! L$pNm Apìep¡ L¡$ “rl kpNf’u?Ap sp¡ v$pMgp¡ i¡W$“p¡ Ap‘uA¡ “¡.

dydyny :- dp¡V$p dpZkp¡“p¡.DÑf :- dp¡V$p“p¡. L¡$d Apìey„ cpC? cpC“p¡ L$pNm Apìep¡ L¡$ “rl? A¡ ‘p‘.

sp¡ nZdp„ ‘yÎe A“¡ nZdp„ ‘p‘. bfpbf R>¡ L¡$ “rl? sp¡ b¡e Ar“Ðe R>¡.A¡“u sp¡ hps¡e “’u |m“u$ sp¡. Aplplp..! ip¡cpgpgÆ! Aplplp..! Ap sp¡dpV$u R>¡. A¡“u ‘ep®edp„ iy„? A¡dp„ sp¡ sy„ R>p¡ “rl. A¡L$ kde ‘Z (sy„) A¡dp„“’u. A¡L$ kdedpÓ W„$X$p¡-DóZ S>¡d sph (Aph¡), A¡d A¡L$ kdedpÓdp„ AiycA“¡ buÅ kde¡ iyc. iyc-Aiyc, iyc-Aiyc.

A¡d "iusv$plÄhf“p Aph¡i“u S>¡d...' Aph¡i. rhL$pf“p¡ Aph¡i R>¡ A¡dL$l¡ R>¡. õhê$‘dp„ W$fhy„ A¡ buÆ QuS> R>¡, ëep¡. Ap sp¡ Aph¡i R>¡. Aph¡i. h¡NR>¡ h¡N. "A“y¾$d¡ DÐ‘ß ’sp lp¡hp’u...' ‘Qpk gpM“u dyX$u R>¡, ‘Qpk gpM.v$k gpM Ap‘u v$p¡. iyccph Aphu Nep¡. hmu ‘pR>p Of¡ R>p¡L$fp L$l¡, iy„ L$ey¯bp‘yÆ? lh¡ ‘Z iy„ L$fhy„? Ðepf¡ lº„ “’u bp¡ëep¡ A¡d L$lui. g¿ey„ “’u. A¡

325

‘p‘cph Apìep¡. OX$uL$dp„ ‘yÎe A“¡ OX$uL$dp„ ‘p‘. A¡ sp¡ Ar“Ðe R>¡. kdÅÏ„L$p„C? frscpC! Ap‘Z¡ L¡$hu fus¡ Ðepf¡ a¡fhhy„? A¡d L$üy„.

A¡L$ dpZk¡ dpg gu^p¡ lsp¡. ‘p„Q-‘Qpk lÅf“p¡ dpg. lh¡ dpgdp„ A¡d’ey„ L¡$ ‘Z lº„ ‘¥kp gpìep¡ “’u kp’¡. ‘¥kp kdÄep? lº„X$u“p ‘¥kp Å¡h¡ “¡ ‘¥kp?‘p„Q lÅf-v$k lÅf“p¡ dpg gu^p¡. ‘¥kp lº„ gpìep¡ “’u. Of¡ S>C“¡ hps. kdÅÏ„L$p„C? v$p““p¡ (cph) ‘Z L$ep£ Mfp¡, ‘Z lº„ ‘¥kp kp’¡ gpìep¡ “’u. Of¡ Åh‘R>u hps. Ðep„ sp¡ cph afu Nep. kdÅÏ„ L$p„C? OX$uL$dp„ iyc A“¡ nZ$dp„Aiyc ’pe R>¡.

dydyny :- gMphu “Mpe.DÑf :- L$pNm gMph¡ iy„ L$pd Aph¡? g¿ep lp¡e sp¡ ‘X$ép fl¡ Ðep„.dydyny :- v$¡ sp¡ L$pd Aph¡ “¡.DÑf :- lp, v$¡ sp¡ L$pd Aph¡. Ðep„ ‘X$ép fl¡ g¿ep. dpfp’u L¡$d bp¡gpC

Ney„, d“¡ bfpbf ¿epg füp¡ “rl. Al] b y„ ’ey„ lsy„ Al]. lp. lp. Al] A¡L$hpf ’ey„ lsy„. S>dZ“y„ L$üy„ lsy„ L¡$ Adpfy„ S>dZ fpMÅ¡. fpdÆcpC b¡W$p lspA¡“¡ L$üy„, Adpfy„ S>dZ R>¡. Ðep„ ‘pR>p afu Nep L¡$ “p cpC! Ad“¡ S>dpX$hp“p¡cph “’u. A¡ b y„ rhrQÓ S>Nsdp„ R>¡. nZdp„ iyc A“¡ nZdp„ Aiyc. A¡b¡e Apöh Ar“Ðe R>¡. b¡e Ar“Ðe R>¡.

cNhp“ ApÐdp... Sy>Ap¡! "rhop“O“ S>¡“p¡ õhcph R>¡ A¡hp¡ Æh S>r“Ðe R>¡.' Q¥sÞeO“, Q¥sÞeO“. S>¡d W„$X$u“p qv$hkp¡dp„ Ou O“ lp¡e R>¡, O“.S>¡dp„ Ap„Nmu“p¡ âh¡i “ ’pe. Myf‘p“p¡ âh¡i sp¡ “ ’pe, ‘Z Ap„Nmu“p¡ ‘Zâh¡i ’pe “rl A¡hp¡ O“. A¡d cNhp“ Q¥sÞeO“, rhop“O“. ifuf âdpZ¡rhop“O“ iugp Q¥sÞe“u R>¡. A¡ rhop“O“ A¡ Æh R>¡. ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph A¡Æh “’u. Ar“Ðe R>¡, Ap r“Ðe R>¡. Ap Ar“Ðe R>¡, Ap r“Ðe R>¡. Aplplp..!A¡ Ar“Ðe D‘f’u gn R>p¡X$u“¡ rhop“O“dp„ ×rô$ L$fhu A¡ Apöh’u “h©s® ’hp“p¡D‘pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

"rhop“O“ S>¡“p¡ õhcph R>¡ A¡hp¡ Æh S> r“Ðe R>¡.' op“ r“hX$Q¥sÞeO“ hõsy R>¡ L¡$ “rl ApÐdp? ‘v$p’® R>¡ L¡$ “rl? sp¡ ‘v$p’® õhcph R>¡L¡$ “rl? rhop“ A¡“p¡ õhcph R>¡. op“ A¡“p¡ õhcph R>¡. rhop“O“ r“hX$ Q¥sÞeõhcph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡hp¡ Æh S> r“Ðe R>¡. A¡ b¡ hÃQ¡“p¡ rhQpf L$fu“¡‘yÎe-‘p‘“p cph, A¡“y„ Ar“Ðe‘Ï„ ÅZu“¡ rhop“O“ r“Ðe R>¡, A¡ (‘yÎe-

Np’p-74


‘p‘“p cph) sfa“u fyrQ lV$phu“¡ rhop“O“dp„ [õ’f ’hy„ A¡ S> ApÐd^d® A“¡ip„rs R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C?

d„qv$f b“phhp“p¡ cph ’ep¡-iyccph, ëep¡. hmu afu Åe. kdÅÏ„ L$p„C?‘Qpk gpM MQ®hp“p¡ cph R>¡. ‘Qpk. b¡ L$fp¡X$ ê$r‘ep Apìep A¡“p¡ Qp¡’p¡ cpNv$p“dp„ Ap‘u v$ep¡. hmu afu Nep cph. “rl-“rl. A¡ iyc-Aiyc b¡e L$ë‘“pAp¡Ar“Ðe ÅZu“¡, cNhp“ rhop“O“ r“Ðe ÅZu“¡ b¡“u hÃQ¡ c¡v$op“ L$fhy„.Apöh’u r“h©Ñ ’C“¡ A¡V$g¡ L¡$ ‘ep®ebyqÙ’u gn R>p¡X$u“¡, A¡“p¡ A’® B, rhop“O“Öìe õhcphdp„ ×rô$ L$fhu A¡ S> ...

iyc A“¡ Aiyccph b¡e AifZ (R>¡). L¡$d L¡$ L$d®“p gn¡ DÐ‘ß ’pe R>¡.L$d® “pi ‘pd¡ sp¡ rhL©scph“p¡ ‘Z “pi ’C Åe R>¡. ifZ g¡hp Åe sp¡ A¡iyccph sp¡ aep® S> L$f¡, aep® S> L$f¡. (ifZ) “rl ’C iL¡$. iyccph, L¡$d L¡$r“rdÑ“p gn¡ DÐ‘ß ’“pfp cph ... ’pe A¡d b“u iL¡$ “rl. ifZ “rl. ifZ“rl. ApÐdp“¡ v$ep, v$p“, h°s“p ‘qfZpd A¡ ifZ “’u Æh“¡. L¡$d L¡$ L$pedV$L$“pfp “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

L$l¡ R>¡ L¡$ "S>¡d L$pdk¡h“dp„ hue® R|>V$u Åe s¡ nZ¡ S> v$pfyZ L$pd“p¡k„õL$pf “pi ‘pdu Åe R>¡,...' rhje“u hpk“p ’pe A¡dp„ Äep„ hue® õMg“’ey„ sp¡ k„õL$pf “pi ‘pdu Nep. "L$p¡C’u fp¡L$u fpMu iL$psp¡ “’u,...' ×ô$p„sApàey„ ApQpe£. hue®“p h¡N“¡ fp¡L$u “’u iL$psp¡. A¡ hue®“y„ õMg“ ’e¡ R|>V$L$p¡."s¡d L$dp£v$e R|>V$u Åe...' R>¡. L$d® Apìep A¡“p gn¡ Apöh ‘Z R|>V$u ÅeA“¡ L$d® ‘Z R|>V$u Åe R>¡. A¡ ifZc|s “’u. Aplplp..! lÆ sp¡ blpfdp„(d“phhy„ R>¡). Aplplp..! L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C? "s¡ nZ¡ S> Apöhp¡ “pi ‘pduÅe R>¡,...' L$d®“y„ r“rdÑ R|>V$u Åe sp¡ r“rdÑ“p Apîe¡ S>¡ “¥rdrÑL$ ’ey„ lsy„s¡ ‘Z R|>V$u Åe R>¡. Q¥sÞe °yh sp¡ ×rô$dp„ “’u. Apöh vy$:M D‘f ×rô$ R>¡rhL$ë‘ D‘f. A¡ R|>V$u Nep¡. ifZ R>¡ “rl ¼ep„e. kdÅÏ„ L$p„C? ‘¥kp ifZ“rl, bpeX$u-R>p¡L$fp ifZ “rl, dL$p“ ifZ “rl, b„vy$L$ A“¡ v$pê$“p Np¡mp fp¿eplp¡e A¡ ifZ “rl. “rl?

dydyny :- blpfhqV$epDÑf :- blpfhqV$ep b¡ fp¿ep lsp “¡ Al] ip¡cpgpgÆA¡. iy„ L$l¡hpe?

dgpfNY$dp„ fp¿ep lsp “¡ sd¡? L¡$V$gp ‘p¡guk? Ap¡gp dp¡V$p dL$p“dp„ Å¡ey„ lsy„... b„vy$L$. dpZ¡L$Q„v$Æ! sd¡ lsp. dgpfNY$dp„ “lp¡sp fp¿ep ‘p¡guk? L¡$V$gu fpMu

327

lsu b„vy$L$? 150 lsu. “rl? A¡L$ hpf Ad¡ afhp “uL$þep lsp “¡? i¡W$ kp’¡lsp. i¡dp„ L$l¡hpe? sdpfu Ap¡gu iy„ L$l¡hpe? Æ‘. Æ‘dp„ b¡kpX$u“¡ b y„ bspìey„lsy„. Aplplp..! A¡ ‘Z Å¡ey„ lsy„. Ap ifZc|s R>¡. X$pLy$“u S>Áep R>¡ bû. dgpfNY$.spfZõhpduA¡ Äep„ v$¡l R>p¡X$ép¡“¡, S>„Ng-S>„Ng. X$pLy$ Aph¡ R>¡, X$pLy$. v$k lÅfdpZk. A¡dp„ Å¡ X$pLy$ Aph¡ sp¡ 25-50 lÅf g|„V$u Åe. v$p¡Y$kp¡ sp¡ ‘p¡guk,v$p¡Y$kp¡ b„vy$L$. b y„ L$ey¯ lsy„. sp¡ A¡“y„ ifZ R>¡ L¡$ “rl? Aplplp..!

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ cNhp“! iyc A“¡ Aiyccph Apìep “¡ A¡ ‘Z R|>V$uÅe R>¡. L¡$d L¡$ L$ped“u QuS> “’u. A¡ sp¡ r“rdÑ“p Apîe¡ DÐ‘ß ’e¡gu hõsyR>¡. r“rdÑ R|>V$u Åe sp¡ A¡ ‘Z R|>V$u Åe R>¡. rQv$p“„v$ cNhp“ A¡ ifZR>¡ L¡$ S>¡ L$ped fl¡ R>¡. Aplplp..! Aplplp..! Apd Tp„hp “p¿ep. Ap ûfycpCNyS>fu Nep “¡. .. smphdp„. rbQpfp“p¡ ‘N g‘õep¡ lsp¡. Apd lp’ “p¿ep¡lsp¡. sfsp AphX¡$ “rl. ..“p R>p¡L$fp b^p. A¡“p dpV¡$ Nep lsp “¡ fds dpV¡$L$p„CL$. ‘pZu ‘uhp Nep sp¡ ‘N g‘ku Nep¡. Apd lp’ “p¿ep¡ ‘Ð’f ‘L$X$pesp¡. ‘Z ‘L$X$pe “rl gug-aºN lp¡e A¡V$g¡. R|>V$u Nep¡ lp’ ‘pZudp„. Nep lspÅ¡hp Ad¡. Aplplp..! Sy>Ap¡“¡! Apd ‘pZu.. A„v$f ‘X$u Nep¡. Þep„ ¼ep„ ifZR>¡? gug-aŸN. gug-aŸN kdÄep? L$pC. L$pC-L$pC. ‘Ð’f D‘f gug blº lsusp¡ A¡dp„ ‘N g‘ku Nep¡. ‘pZu ‘uhp dpV¡$ Nep lsp. X|$bu Nep¡. Sy>hp“ dpZk.Ap‘Z¡ Ðep„ R>p¡V$pcpC“p¡ R>p¡L$fp¡. Ap¡lp¡lp¡..! Ad¡ sp¡ Å¡hp Nep lsp. h¥fpÁe.iy„ [õ’rs! Aplplp..! Sy>hp“ dpZk. Al] L$ped Aphsp. cph“Nf cZsp¡ L$p¡g¡S>.Aplplp..! Qp¡huk L$gpL$¡ “uL$þey„ dX$vy$„. dpR>gu Ap„M MpC NC. Ap vy$:M.

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ sp¡ S>X$ R>¡. A¡ ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ ‘qfZdhpdp„ fp¡L$psp“’u. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ Aph¡gu ‘ep®e“¡ V$L$phu iL$sp¡ “’u A“¡ “ Aph¡ sp¡gphu iL$su “’u. i¡qW$ep g¿ey„ R>¡ “¡? kdÅÏ„ L$p„C? i¡qW$epA¡ g¿ey„ R>¡. cS>“ R>¡.

Al]ep„ sp¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p cph cNhp“! A¡ rhL$ë‘ Ar“Ðe AifZ...AifZ... AifZ R>¡. ¼ep„ sy„ Tphp„ “pMui? spfu h©rÑ Ðep„ ¼ep„ gpNi¡? [õ’fQuS> lp¡e sp¡ ×rô$ gpNi¡. A¡ sp¡ A[õ’f R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ iyccphOZp„ L$ep®. dfZ V$pZ¡ iyccph (lp¡e s¡’u) iy„ ’ey„? A¡ sp¡ ‘yÎe b„^“, fS>L$Zb„^pZp. lh¡ ifZ L$p¡Z? cNhp““y„ ifZ Ap‘p¡. cNhp““p ifZ kpd¡ gnÅe sp¡ rhL$ë‘ DW¡$ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- Qpf ifZ Ap‘¡.

Np’p-74


DÑf :- Qpf ifZ Ap‘¡. lh¡ Ap‘¡... Aplplp..! Ap X$bg. ’ey„ lsy„ “¡cpC“¡? iy„ L$l¡hpe Ap sdpfp cpC “lp¡sp? AdygMcpC. sdpf¡ “rl? ‘|„ÅcpC“pqv$L$fp. ‘|„ÅcpC“p qv$L$fp AdygMcpC. A¡“u R>¡‰u [õ’rsA¡ lº„ Nep¡ lsp¡ “¡.ApMy„ Ly$Vy„$b c¡Ny„ ’ey„ lsy„. b y„ lsy„. b¡QfcpC “¡ S>X$phbl¡“ “¡ “p“pgpgcpCA“¡ b y„ lsy„ ApMy„ Ly$Vy„$b Ap¡fX$pdp„ MuQp¡MuQ. dfZ V$pÏ„. Apd dlpfpS>“¡ ..X$bg Þeydp¡r“ep. (k„hs) 1999“u kpg. Aplplp..! “p“pgpgcpC“u Ap„Mdp„’uAp„ky Åe, b¡QfcpC“u Ap„Mdp„’u Ap„ky Åe. Aff..! Af¡..! bp‘p L$p„C “dm¡. |mdp„e “ dm¡. Ap ifZ ¼ep„? lp’ Apd Apd L$f¡ sp¡ lp’ lg¡ “rl.dp¡k„bu v$uû “¡ ’p¡X$u. dp¡k„bu lp’dp„ Ap‘u. Ap¡gu iy„ L$l¡hpe? L$pQ“u fL¡$bu.lp’ lgpe “rl. lp’ Apd (’pe “rl). L$pfZ L¡$ dfhp“u s¥epfu A“¡ Ap X$bgÞeydp¡r“ep. cpC! A¡ ApÐdp A„v$f rcß R>¡. ‘Z A¡ ¼ep„ A¡ hMs¡ kp„cmhp“p¡hMs ¼ep„? Aplplp..! .. “ lp¡e sp¡ lpe.. lpe... bpeX$u ÅZ¡ L¡$ Ap dfuÅe R>¡. R>p¡L$fp L$l¡ bp‘ dfu Åe. ‘Z df¡ L$p¡Z? kp„cm“¡ lh¡.

Q¥sÞe A„v$f °yh ifZ ‘X$éy„ R>¡ A¡“p D‘f ×rô$ “’u. L$p¡C bQph¡... L$p¡CbQph¡.. L$p¡C X$p¡¼V$f... |m¡e “’u. X$p¡¼V$f ‘p¡s¡ dfu Åe R>¡ “¡. Q„vy$cpC! X$p¡¼V$ffüp“¡ AÐepf kyû. Aplplp..! Ap¡gp¡ X$p¡¼V$f dp¡V$p¡ “lp¡sp¡? AÞkpfu dp¡V$p¡ lsp¡.dp¡V$p¡ X$p¡¼V$f. gpMp¡“p Ap¡gp L$f¡gp. ¼ep„L$ Åsp¡ lsp¡ v$v$® dpV¡$ L$p„CL$ Åsp¡ lsp¡.A¡dp„ f¡gdp„ fp¡N DÐ‘ß ’ep¡ A¡“¡. f¡gdp„ Åsp¡ lsp¡. A¡hp¡ DÐ‘ß ’ep¡ L¡$ bp¡ëep¡,dpf¡ dfhy„ “’u. fp¡N A¡hp¡ Apìep¡ L¡$ lº„ “rl Æhy„. AÞkpfu dp¡V$p¡ X$p¡¼V$f R>¡ dp¡V$p¡.iy„ L$f¡ |m spfu. fp¡N sp¡ ‘f R>¡ ‘Z spfp cph ‘Z AifZ R>¡. iyc-AiyccphL$f¡ sp¡‘Z AifZ R>¡. cNhp“... cNhp“... cNhp“... cNhp“... cNhp“...A¡ sp¡ iyccph R>¡. A¡ iyccph sp¡ R|>V$u S>i¡. kdÅÏ„ L$p„C?

L$l¡ R>¡ L¡$ "“pi ‘pdu Åe R>¡, dpV¡$ s¡Ap¡ AifZ R>¡;...' ‘yÎe-‘p‘“pcph ifZ “’u. Aplplp..! L$lp¡, sp¡ Ap v$¡h-Nyfy ifZ R>¡ L¡$ “rl? i¡Óy„S>e,kçd¡v$riMf? Aplplp..! Al] L$l¡ R>¡ L¡$, âcy! sy„ Q¥sÞe R>p¡. Sy>Ap¡! L$l¡ R>¡,"Ap‘p¡Ap‘ (‘p¡sp’u S>) frns...' õhe„ frns, fl¡gp¡, V$L¡$gp¡. "klS>rQÐi[¼sê$‘ Æh..' õhcprhL$ Ap“„v$L„$v$, op“õhê$‘ Æh, rQÐi[¼sê$‘ Æh,op“i[¼sê$‘ Æh "ifZkrls R>¡.' A¡ ifZ R>¡. ‘yÎe-‘p‘“p¡ fpN A¡ ifZ“’u. A¡d kçeÁop“u Apöh“¡ AifZ ÅZu“¡, (s¡“y„) gn R>p¡X$u“¡ õhe„ frnsrQÐi[¼s Æh“y„ ifZ g¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! iy„ R>¡ lh¡? S>¡W$pgpgÆ!

329

L¡$V$gy„ ifZ R>¡? AifZ.. AifZ.cNhp“ ApÐdp r“Ðe õhe„ frns õhe„ klS> fl¡gp¡, V$L¡$gp¡ rQv$p“„v$ âcy

klS> op“i[¼s õhcphê$‘ A¡hp¡ Æh. A¡d. A¡hp¡ Æh S> ‘p¡sp“¡ ifZ R>¡.A„sf ×rô$A¡ Å¡hp’u klS> rQÐi[¼sê$‘ Æh ifZ R>¡. L$p¡C ApÐdp“¡ buSy>„ ifZR>¡ “rl. Aqfl„sp ifZ„, rkÙp ifZ„, kpl| ifZ„, A¡ sp¡ rhL$ë‘“u hps R>¡.bp‘y! Aqfl„s L¡$hmu ‘Z„Ñp¡ ^çdp¡ ifZ„. L¡$hmuA¡ L$l¡gp¡ cNhp“ ApÐdp õhcprhL$op“i[¼sõhê$‘ Æh D‘f ×rô$ v$¡hp’u, °yh [õ’f R>¡ (sp¡) ×rô$ V$L$u iL$i¡. A¡ifZ R>¡. ‘yÎe-‘p‘dp„ ×rô$ “rl V$L¡$. L¡$d L¡$ A¡ A[õ’f R>¡. A¡dp„ ifZ “’u.Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Myb iyc L$fp¡, Myb iyc L$fp¡. A¡d L$l¡ R>¡ L$p¡CL$ hmu.iy„ L$f¡? iyc sp¡ AifZ R>¡. L$d® R|>V$u S>i¡ sp¡ iyc R|>V$u S>i¡. A¡ L$p¡C L$pd“uQuS> “’u. A“¡ iyc’u b„^pep ‘yÎe ‘fdpÏ. sp¡ ‘yÎe-‘fdpÏ iy„ L$fi¡ s“¡?Aphy„ vy$:M Apìey„. Aplplp..! X$bg Þeydp¡r“ep. A¡L$pL$pf-A¡L$pL$pf. A¡e..! iy„ ’ey„lsy„? dfhp“u s¥epfu lsu sdpfu s¡ qv$'. Al] .. cuMpcpC ldZp DX$hp“p R>¡.

dydyny :- “ DX$ép.DÑf :- [õ’rs lp¡e sp¡ ¼ep„ Åe? Aplplp..! ‘pZu g¡sp “’u, Mp¡fpL$

g¡sp “’u. lh¡ R|>V$u S>i¡. [õ’rs S> A¡hu lp¡e A¡ R|>V¡$ ¼epf¡? A¡“p kde¡ R|>V$i¡.cNhp“ ApÐdp ifZc|s rQv$p“„v$ R>¡. A¡“y„ ifZ gp¡ sp¡ rhL$pf R|>V$u Åi¡.

spfu kp’¡ k„b„^ R>¡ “rl. ifuf“u sp¡ hps S> ¼ep„? Aplplp..! Al] sp¡ lÆìehlpffÐ“Óe ifZ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ìehlpffÐ“Óe ApöhR>¡, AifZ R>¡, iyccph R>¡. L$jpe“u d„v$sp L$d®“p r“rdÑ“p gn¡ (’pe R>¡),R|>V$u S>i¡. r“rdÑ “¥rdrÑL$ k„b„^ R>¡ “¡. ... L$ped“p¡ k„b„^ sp¡ Al] R>¡. õhcph“ukp’¡ Öìe“¡ k„b„^ R>¡. Ap“„v$ A“¡ op““p õhcph“u kp’¡, ApÐdp“u kp’¡ k„b„^R>¡. ... k„b„^ “’u. Ap¡lp¡lp¡..!

dydyny :- ...DÑf :- ApÐdp“p¡. ‘fdpÏ .. ApÐdp Ap“„v$ rQÐi[¼s. L$u y„ “¡."Ap‘p¡Ap‘ (‘p¡sp’u S>) frns A¡hp¡ klS> rQÐi[¼sê$‘ Æh...'

cNhp“ ApÐdp op“õhcph“p kpdÕe®’u Æh S> ifZkrls R>¡. ifZkrlsS> R>¡. Aplplp..! A„sfdp„ Å¡, rQÐi[¼s (ê$‘)) cNhp“ ApÐdp A¡ S> s“¡ifZ R>¡. blpf“u L$p¡C QuS> ifZ “’u. ap¡V$p¡ v$¡Å¡. cNhp““p¡ ap¡V$p¡ R>¡ Å¡.cNhp“ Aphp R>¡. Sy>Ap¡! bplºbgu Aphp R>¡. L$p¡C ifZ “’u. Ðep„ gn ¼ep„

Np’p-74


V$L$i¡? kdÅÏ„ L$p„C? Apd L$f¡. Ðep„ Ap„M L$pd “ L$f¡. Aplplp..! Ap„M apX¡$sp¡ .. Åe. B Ap„M apX¡$ R>¡ sp¡ Ap Ap„M apX$“¡ A„v$f. Aplplp..!

op“õhcph cNhp“ A¡ S> ApÐdp“¡ ifZ R>¡. buÆ L$p¡C QuS> ifZ “’u.‘yÎe-‘p‘ ifZ “’u sp¡ bpeX$u R>p¡L$fp A“¡ L$p¡C k„cmph“pfp ¼ep„ ifZ füp?cNhp““u hpZu ifZ R>¡ L¡$ “rl A¡ kde¡? hpZu ifZ “’u. hpZu sp¡ ‘fR>¡. hpZu“p gn¡ DÐ‘ß ’e¡gp¡ iyccph ‘Z ifZ “’u. R|>V$u Åi¡ Ap.. Ap..Apd L$f¡. A¡L$“¡ blº Np¡mp¡ QX$ép¡ lsp¡ “¡. ‘¥kphpmp¡ dpZk lsp¡. cNhp“ ..ldZp„ cNhp“ k„cpfip¡ “rl. ‘Z Ap ‘uX$p Aphu. ‘Z Ap sd¡ kpdpreL$‘p¡jp L$fsp lsp “¡. rNf^fcpC lsp “¡, ‘p¡fb„v$f. ‘¥kp .. ‘p„Q-kps gpM.Ap sp¡ OZp hMs“u hps R>¡, lp¢! (k„hs) 1982“u kpg“u. Qpguk hj®’ep. A¡L$ S>Z ‘¥kp gC Apìep¡. dL$p“ L$ep®. A¡dp„ Np¡mp¡ QX$ép¡. Np¡mp¡ kdÅ¡R>p¡? ‘¡V$dp„ hpey ’ey„. Ðep„ cNhp“cpC lsp, cNhp“cpC L$ÃR>u. Ðep„ .. blpf“uL$þep¡ Ðepf¡. blpf àgp¡V$dp„. rNf^fcpC“¡ L$l¡ Aqfl„s.. d“¡ A„v$f vy$:M ApX¡$L$p„C kdp^p“ ’sy„ “’u Ðep„ Aqfl„s ¼ep„ epv$ Aph¡? lÆ sp¡ kpdpreL$ L$ep®A“¡ ‘p¡jp L$ep®“¡. ¼ep„ kpdpreL$ ‘p¡jp lsp? |mdp„ lsu. q¾$epL$p„X$ L$fu“¡ b¡W$pA‘hpk L$fu L$fu“¡. cNhp“ ApÐdp L$p¡Z R>¡ A¡“u sp¡ Mbf “’u. dfu Nep.lh¡ „^p¡ L$fhp¡ “’u. ‘¥kp ’C Ne¡gp. dL$p“ kpfp b“pìep. bk, ’C Ney„.lh¡ r“fp„s¡ fl¡iy„. Nep. buÅ¡ ch. ‘p¡fb„v$f. A¡L$ rNf^fcpC lsp. A¡“p R>p¡L$fpAph¡ R>¡ rbQpfp.

"Æh S> ifZkrls R>¡.' cNhp“ r“Ðep“„v$ âcy õhcprhL$ Ap“„v$ A“¡rQÐi[¼s krls sp¡ âcy ApÐdp rbfpS>¡ R>¡. Äep„ “S>f “pM¡ ifZkrls R>¡,×rô$ V$L$i¡ A“¡ ip„rs dmi¡. ¼ep„e ifZ buS>¡ R>¡ “rl. Aplplp..! L$lp¡, kdÅÏ„?A¡ AifZ“u ìep¿ep L$lu. "Apöhp¡ kv$pe ApLy$m õhcphhpmp lp¡hp’uvy$:Mê$‘ R>¡;...' A¡ iyc A“¡ Aiyccph kv$pe ApLy$m õhcphhpmp lp¡hp’uvy$:Mê$‘ R>¡.

dydyny :- kv$p?DÑf :- kv$pe. tlkp, S|>Wy$, Qp¡fu, rhje, ¾$p¡^, dp“, dpep, gp¡c sp¡

ApLy$msphpmp R>¡ S>, ‘Z v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p cph A¡ ApLy$mspê$‘ R>¡.dydyny :- ip„rs Ap‘¡ R>¡ “¡.DÑf :- |mdp„ Ap‘sp¡ “’u. das“p¡ d|Y$ dp“¡ R>¡ Ðep„. .. d¢ Apd L$ey¯.

331

d¢ ‘p„Q gpM Apàep, d“¡ Arc“„v$“ dþep. |m¡e dmu “’u, kp„cm sp¡ Mfp¡.kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

cNhp“ rÓgp¡L$“p’ Q¥sÞe ‘fdpÐdp BÞÖp¡“u D‘[õ’rsdp„ afdphsp lsp.Af¡..! BÞÖp¡! ‘ep®edp„ S>¡ iyc-Aiyccph R>¡ A¡ ApLy$msp DÐ‘ß L$f“pfp R>¡.Aplplp..! vy$:M R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? ârsL|$m hõsy vy$:M “’u. A“yL|$mhõsy kyM “’u. L$ë‘“p L$fu A¡ b^p iyc-Aiyccph vy$:Mê$‘ R>¡. Aplplp..!"Apöhp¡...' ÆhsÒh rcß, AÆhsÒh rcß. sp¡ ApöhsÒh Æhõhê$‘ “’u(s¡’u) A¡ ‘Z rcß (R>¡).

cNhp“ ApÐdp Ap“„v$õhê$‘ R>¡, sp¡ iyc-Aiyccph vy$:Mê$‘ R>¡. cpf¡ hps,cpC! ‘„Q dlph°s“p¡ rhL$ë‘ ‘Z fpN R>¡. A¡ sp¡ vy$:Mê$‘ R>¡. Ah°s A“¡ ‘p‘“pcph sp¡ vy$:Mê$‘ R>¡ S>, ‘Z fpN“u d„v$sp“p¡ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, ‘|Å..kdÅÏ„ L$p„C? A¡ iyccph Apöh R>¡. ApLy$msp, kv$p ApLy$msp DÐ‘ß L$fhp“põhcphhpmp R>¡. L$p¡C‘Z iyccphdp„ ip„rs R>¡ S> “rl. kdÅÏ„ L$p„C? buÅ“¡D‘v$¡i v$¡hp“p¡ S>¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡ vy$:Mê$‘ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

A“pLy$m Ap“„v$“u d|rs® âcy, A¡dp„’u Mku“¡ S>¡ iyc-Aiyccph ’pe R>¡A¡ kv$p ApLy$m õhcphcphmp, ApLy$m õhcphhpmp (R>¡). ApLy$m S>¡“p¡ õhcphR>¡ s¡’u vy$:Mê$‘ R>¡. iyccph ‘Z ApLy$m õhcph R>¡ A“¡ Aiyccph ‘Z ApLy$mõhcph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? OZp L$l¡ R>¡ “¡ L¡$ “dp¡ Aqfl„spZ L$fu“¡ dfu Nep.kdpr^ dfZ ’ey„. A¡e..! i¡W$! |mdp„e kdpr^ “’u. kp„cm sp¡ Mfp¡. “dp¡Aqfl„spZ„ A¡ sp¡ hpZu “uL$mu A“¡ rhL$ë‘ lsp¡ A¡ sp¡ fpN lsp¡. kdp^p¡ ¼ep„’uApìep¡ A¡dp„? Aplp..!

dydyny :- ...DÑf :- ApL$fu. S>¡ R>¡ A¡ hps L$l¡hpdp„ ks¹ “uL$mi¡. Mp¡V$pdp„’u ks¹ “uL$mi¡?

cNhp“-cNhp“ L$fp¡ sd“¡ kdpr^ ’i¡. |mdp„e “rl ’pe, kp„cm“¡! A¡ sp¡fpN R>¡. A¡e..! ip¡cpgpgÆ! L$W$Z hps R>¡.

dydyny :- kdS>hp“u hps.DÑf :- kdS>hp“u hps R>¡. Ap kçd¡v$riMf“u ÅÓp“p¡ cph ’pe iyc

A¡ vy$:Mê$‘ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡.dydyny :- ...DÑf :- ‘Z sp¡ rhL$ë‘ R>¡ sp¡ A¡“u .. L$üy„. rhL$ë‘ R>¡ A¡ L$üy„. A“¡

Np’p-74


rhL$ë‘’u Mku“¡ füp¡ A¡ Sy>v$u hõsy flu. Aplplp..! A¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡ sp¡ vy$:Mê$‘R>¡. A¡d L$l¡ R>¡. s¡ nZ¡ Mku“¡ A¡L$pN° ’ep¡ A¡ buÆ QuS> ’C. A¡ L$p¡C ÅÓp“p¡rhL$ë‘ “’u. Mku“¡ A¡L$pN° ’ep¡ A¡ buÆ hõsy> ’C. Aplplp..! fpX$ “pM¡.‘R>u L$l¡ kp¡“NY$hpmp“y„ A¡L$p„s R>¡. lh¡ kp„cm“¡. s“¡ cp“ “’u.

cNhp“ rÓgp¡L$“p’ L$l¡ R>¡ A¡d Ly„$v$Ly„$v$pQpe® L$l¡ R>¡. A¡“p¡ Ad©sQ„ÖpQpe® A’®L$f¡ R>¡, ëep¡. A¡“p¡ sp¡ A’® L$f¡ R>¡. Al] sp¡ A’® Qpg¡ R>¡. Of“u hps R>¡ ApL$ë‘“p“u? Aplplp..! S>¡V$gp¡ ‘fÖìe sfa Ymhp“p¡ cph R>¡ s¡ b^p ApLy$mspDÐ‘ß L$f“pfp R>¡. ‘¥kp sp¡ S>X$ R>¡ ‘Z L$jpe d„v$ ’ep¡ L¡$ Qpgp¡ cpC, v$p“L$fp¡ ’p¡Xy„$. d„v$ L$jpe, dp“ dpV¡$ “rl. sp¡‘Z A¡ L$jpe d„v$“p¡ cph ’ep¡ A¡ sp¡ApLy$msp DÐ‘ß L$f“pf R>¡.

dydyny :- d„v$ ApLy$msp.DÑf :- cg¡ d„v$ lp¡e. ‘Z ApLy$msp R>¡ “¡. Al] sp¡ ApLy$msp L¡$ A“pLy$msp

A¡ âñ R>¡. d„v$ L¡$ suh° A¡“u kp’¡ k„b„^ “’u. L¡$d L¡$ A¡ Æh õhcph S>“’u sp¡ A¡dp„ Ap“„v$ ¼ep„’u Aph¡? Aplplp..!

"kv$pe ApLy$m...' L$p¡C hMs¡ ip„rs ’i¡. kdÅÏ„ L$p„C? Al] cNhp“-cNhp“ c[¼s L$f¡ R>¡ blº. Ap¡lp¡lp¡..! Apdp„ sp¡ su’¯L$f Np¡Ó b„^pC Ney„. L$u y„A¡d “ b„^pe. Ap¡gp ..“u kp’¡ Qpg¡ “¡? c[¼s “¡ b[¼s y“ QX¡$ y“. A¡dc[¼s’u su’¯L$fNp¡Ó “ b„^pe. lÆ sdpfu ×rô$ sp¡ fpN D‘f R>¡ L¡$ Ap lº„ L$fy„Ry>„... lº„ L$fy„ Ry>„... Ðep„ ¼ep„ su’¯L$fNp¡Ó b„^pe? lÆ kdqL$su ‘Z “’u Ðep„.A¡ sp¡ kçeÁv$i®“dp„ A¡hp¡ cph Aph¡ sp¡ A¡“¡ vy$:Mê$‘ ÅZ¡ R>¡. vy$:Mê$‘ ÅZ¡R>¡. rlsL$f dp“sp “’u. Aplplp..! S>¡ cph¡ su’¯L$f Np¡Ó b„^pe. jp¡X$iL$pfZ cph“pcpe.. Aph¡ R>¡ “¡ sdpf¡? "v$i®“rhiyqÙ cph“p cpe...' A¡ cph vy$:Mê$‘ R>¡A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! L$lp¡, i¡W$!

cpC! A¡“p’u ApÐdp“u ip„rs g|„V$pC R>¡. ApÐdp sp¡ A“pLy$m Ap“„v$ õhê$‘R>¡. A¡dp„’u k„kfZ S>¡V$gp¡ Mku Nep¡ A“¡ fpNdp„ fp¡L$pZp¡, A¡ fpN kv$p ApLy$msp(õhê$‘ R>¡). ’p¡X$u ‘Z L$p¡C hMs¡ S>fu ip„rs iyccphdp„ R>¡ L¡$ “rl? “p. A¡sp¡ kv$pe ApLy$msphpmp R>¡. Af¡..! A¡“¡ cp“¡e “ dm¡. iy„ QuS> R>¡ A“pLy$mA“¡ iy„ QuS> R>¡ ApLy$msp. Mbf “’u A“¡ A¡“¡ ^d® ’C Åi¡. ëep¡. kdÅÏ„L$p„C?

"kv$pe ApLy$m õhcphhpmp lp¡hp’u vy$:Mê$‘ R>¡; kv$pe r“fpLy$m

333

õhcphhpmp¡ Æh S> Avy$:Mê$‘ A’p®s¹ kyMê$‘ R>¡.' cNhp“ ApÐdp kv$per“fpLy$m õhcph, r“fpLy$m õhcph, r“fpLy$m ip„s õhcph. ApÐdp, ApÐdp S>¡R>¡ A¡ ApÐdp kv$pe r“fpLy$m, rÓL$pm r“fpLy$m, ^pfphplu r“Ðe r“fpLy$m A¡hp"õhcphhpmp¡ Æh S> Avy$:Mê$‘ A’p®s¹ kyMê$‘ R>¡.' Avy$:Mê$‘ A¡V$g¡ kyMê$‘R>¡. cNhp“ ApÐdp Ap“„v$ê$‘ R>¡. A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph ApLy$msp“¡ D‘Åh“pfvy$:Mê$‘ R>¡. Ap¡lp¡lp¡..! kdÅÏ„ L$p„C? lÆ Öìe L$p¡“¡ L$l¡hy„, NyZ L$p¡“¡ L$l¡hp,‘ep®e L$p¡“¡ L$l¡hu, ‘ep®edp„ vy$:Mê$‘ ‘ep®e L$p¡“¡ L$l¡hu, kyMê$‘ ‘ep®e L$p¡“¡ L$l¡huA¡“y„ cp“ “’u. ’C Nep¡ S>¥“. kdÅÏ„ L$p„C? A¡hp S>¥“-b¥“ lp¡e “rl. S>¥“‘fd¡ðf“¡ ÅZ¡ L¡$ Ap sp¡ cNhp“ A“pLy$msp“p¡ t‘X$ R>¡ A“¡ lº„ ‘Z A“pLy$mAp“„v$“p¡ kyMê$‘ t‘X$ Ry>„. ... A“pLy$m Ap“„v$“y„ ^pd Q¥sÞe õhê$‘ Ry>„. kv$peA“pLy$m Ap“„v$“y„ ^pd cNhp“ ApÐdp.

iyc-Aiyccph Ap“„v$ê$‘’u EgV$p R>¡. A¡d "UmXÿU'. A¡d b¡ hÃQ¡“y„ op“L$fu“¡ A¡“p’u r“h©rÑ L$f¡ R>¡ L¡$ iycpiyc ‘qfZpd dpfpdp„ “’u. dpfpdp„ sp¡ A“pLy$m-r“fpLy$m Ap“„v$ R>¡. A¡ ApLy$msp“¡ D‘Åh“pfp dpfpdp„ “’u. A¡d A„sfdp„ op“L$fu“¡ A¡L$pN° ’pe s¡“¡ ip„rs A“¡ kçeÁv$i®““u âprá ’pe R>¡. kv$pe lp¢! rÓL$pmr“Ðep“„v$, rÓL$pm r“Ðep“„v$. ‘fgn¡ DÐ‘ß (’sp) cph kv$p ApLy$msphpmp (R>¡).b¡ hÃQ¡ ApLy$msp“y„ gn R>p¡X$u“¡ ‘p¡sp“p r“fpLy$m rQv$p“„v$ cNhp““u A„sf ×rô$L$fhu A¡“y„ “pd kçeÁv$i®“ A“¡ op“ R>¡. A¡ õhk„h¡v$“ op“ A¡“¡ L$l¡ R>¡. kdÅÏ„L$p„C? Ap L$p„C L$p¡C hp„Qu g¡ A“¡ cZu g¡ A¡V$g¡ âpá ’C Åe A¡hu hõsy“’u. A¡“u blº ìep¿ep L$fsp AphX¡$ A¡V$g¡ A¡ hõsy âpá ’C Åe A¡d “’u.Aplplp..! A¡ QuS> sp¡ A„sfdp„ A“pLy$m Ap“„v$ cNhp“ ApÐdp, ApLy$mspê$‘iycAiyccph“¡ ÅZu“¡... ÅZhy„ ¼epf¡ ’ey„? L¡$ A“pLy$m Ap“„v$ D‘f fyrQ-×rô$’C sp¡ ApLy$msp“y„ op“ ’ey„ L¡$ A¡ dpfpdp„ “’u.

ApLy$msp R>¡ A¡“y„ A¡L$gy„ op“ “’u ’sy„. ApLy$msp R>¡ A¡“u L$p¡“u kp’¡ d¡mhZuL$fu? A“pLy$m ip„s, Ap“„v$, iyÙ, ‘rhÓ, kyMê$‘ ApÐdp A¡hu A„sf ×rô$ ’Csp¡ ApLy$msp vy$:Mê$‘ R>¡ kv$p, A¡“y„ ‘ep®edp„ Acphõhê$‘ ‘qfZd“ ’pe R>¡.A“pLy$msp kv$pe A¡“p A[õsÐhê$‘ ‘qfZd“ Ap“„v$“y„ ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?Aplplp..! b^p lÅfp¡ dpZkp¡ b¡W$p lp¡e. (A¡d bp¡g¡), cNhp““y„ ifZ Ap‘p¡..cNhp““y„ ifZ Ap‘p¡. îuL©$óZ A‘®Z, îuL©$óZ A‘®Z. byÙ„ ifZ„ ‘ìhÅdu.Al] Aqfl„sp ifZ„ ‘ìhÅdu. Aplplp..! cpC! spfp¡ ApÐdp sp¡ Ap“„v$õhê$‘

Np’p-74


R>¡ “¡. A¡dp„’u r“L$mu“¡ S>¡V$gp rhL$ë‘ DW$ép A¡ ApLy$msp R>¡. A¡ ApLy$msp ÅZu“¡A¡“p’u frls A“pLy$m Ap“„v$õhê$‘ kv$pe R>¡ A¡hy„ op“ ’sp„ õhk„h¡v$“dp„ vy$:Mcpk¡ R>¡. sp¡ vy$:M“p¡ Apv$f fl¡sp¡ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? husfpN dpN® Agp¥qL$L$R>¡, cpC! Ap sp¡ husfpN dpN® R>¡, cpC! kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- fpN’u ^d® ’pe.DÑf :- husfpN‘Z¡ ^d® lp¡e L¡$ fpN’u ^d® lp¡e? Aplplp..! husfpN...kv$p r“fpLy$m õhcphhpmp¡ cNhp“ A[õsê$‘¡ A‘qfrds kyM“„y ^pd cNhp“.

‘p¡sp“y„ lp¢! ‘p¡sp“p¡ ApÐdp. "Æh S> Avy$:Mê$‘ A’p®s¹ kyMê$‘ R>¡.' L$lp¡,kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- .. vy$:Mê$‘...DÑf :- A¡ vy$:Mê$‘ R>¡. ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘, ‘fgnu cph vy$:Mê$‘ R>¡.

cNhp“ ApÐdp kyMê$‘ R>¡. A¡hp¡ kyMê$‘ ApÐdp, A¡“u fyrQ L$fu“¡ vy$:Mê$‘ rhL$pf’uMku S>hy„ A¡“y„ “pd ^d® R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

buÆ ×rô$A¡ L$luA¡ sp¡ ApLy$msp R>¡ A¡ ‘ep®edp„ R>¡. sp¡ Äep„ kyû A¡“pD‘f ×rô$ R>¡ sp¡ vy$:Mê$‘ S> R>¡. A¡ ×rô$ R>p¡X$u“¡ rÓL$pm kyMê$‘ cNhp“ ApÐdp(R>¡), A¡hu A„sf ×rô$ L$fhp’u ApLy$msp’u, A„sf ×rô$dp„ ApLy$msp“p Acphê$‘‘qfZd“ ’pe R>¡. ApLy$msp“p Acphê$‘ ‘qfZd“ ’pe R>¡ A“¡ Ap“„v$“p kv¹$cphê$‘‘qfZd“ ’pe R>¡. Aplplp..!

A¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph.. Al] sp¡ iyc“u rhi¡j hps R>¡. A¡“u fyrQ OykuNC R>¡ “¡, fyrQ. Aplplp..! iyccph“u fyrQdp„ vy$:M R>¡ sp¡ A¡“p’u frls A“pLy$mõhê$‘ kyMê$‘ ApÐdp R>¡, A¡hu ×rô$ L$fhp’u s¡ S> kde¡ vy$:Mê$‘ iyccph’ur“h©rÑê$‘ ‘qfZd“, ‘p¡sp“p Ap“„v$ê$‘ A[õsê$‘ ‘qfZd“. iyccph vy$:Mê$‘ R>¡,lº„ kyMê$‘ Ry>„, A¡d kyMê$‘“u ×rô$ L$fhp’u (A“¡) vy$:Mê$‘ ‘ep®e“u fyrQ R>p¡X$hp’uApÐdpdp„ Ap“„v$“y„ A[õsÐhê$‘ ‘qfZd“, ApLy$msp“y„ “p[õsê$‘ ‘qfZd“ (’peR>¡). kdÅÏ„ L$p„C? A¡“y„ “pd cNhp“ kçeÁv$i®“-op“ A“¡ ^d® L$l¡ R>¡. Aplplp..!kdÅÏ„ L$p„C?

A¡ S> kdedp„. A¡ hps Qpg¡ R>¡. kde A¡L$ R>¡ b¡e“p¡. ‘yÎe-‘p‘ ApLy$msp’ur“h©rÑ, kyM“u A„v$f A¡L$pN°ê$‘ âh©rÑ, õhk„h¡v$“ ’hy„, ApLy$msp“u r“h©rÑ ’hp“p¡A¡L$ kde R>¡. b¡ kde “’u. A¡ âñ ‘|R>ép¡ lsp¡. âL$pi ’pe R>¡ sp¡ A„^L$pf“p¡“pi A“¡ A„^L$pf“p¡ “pi s¡ S> kde¡ âL$pi“u DÐ‘rÑ (’pe R>¡). A¡d ApLy$msp“u

335

r“h©rÑ A¡ S> kde¡ õhcph“u âh©rÑ ×rô$dp„, õhk„h¡v$“ op“ A“¡ A¡ S> kde¡ApLy$msp“u r“h©rÑ. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ S> kde¡. A¡ S> ^d®“p¡ fp¡L$qX$ep¡ Ap“„v$R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! fp¡L$qX$ep¡ „^p¡ L$f¡ R>¡ L¡$ “rl? fp¡L$qX$ep¡ „^p¡ L$l¡ R>¡“¡? gph ‘¥kp ‘l¡gp gph. DOfpZuA¡ Ad¡ “lu AphuA¡. Ap hL$ugp¡ sp¡ Of¡¼ep„ DOfpZuA¡ Aph¡. ‘l¡gp d|L$p¡. ‘l¡gp d|L$p¡. ‘¥kp v$¡ sp¡ byqÙ L$pd L$f¡. “rlsfL$pd ‘Z “ L$f¡ A¡d L$l¡. A¡“¡ L$l¡ sdpfy„ L$pd “rl ’pe. ‘l¡gp ‘¥kp d|L$p¡.

Ap“„v$õhê$‘ cNhp“, A¡“u A„sf ×rô$ L$fhp’u A¡ S> kde¡ kyM“u âpráõhk„h¡v$“ op““u, A¡ S> kdedp„ ApLy$msp“p Acph“u âprá. A¡ b¡e“p¡ A¡L$S> kde R>¡. fp¡L$X$uep¡ ^d® R>¡. rhi¡j L$l¡i¡...


Np’p-74


cpv$fhp hv$ 6, by^hpf sp. 5-10-1966Np’p$-74, âhQ“-148

b¡e“p¡ A¡L$ kde R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ‘p„Q bp¡g sp¡ Aphu Nep R>¡. ApÐdpdp„‘yÎe-‘p‘“p cph k„b„^, r“b„^ D‘pr^ R>¡. A¡ A¡L$ bp¡g "Ord{U~Õm'. ifuf-bfuf“u Al]ep„ hps “’u. Al]ep sp¡ ApÐdp Q¥sÞeõhê$‘, Ap“„v$õhê$‘ (R>¡).A¡dp„ S>¡ iyc-Aiyc, v$ep-v$p“, h°s, L$pd-¾$p¡^“p cph DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ Æh“ukp’¡ õhê$‘k„b„^ “’u. k„ep¡Nk„b„^, D‘pr^k„b„^ R>¡.

dydyny :- D‘pr^..DÑf :- A¡ D‘pr^ L$lp¡. k„ep¡Nk„b„^ L$lp¡ L¡$ D‘pr^ L$lp¡, b¡e A¡L$ S>

hps R>¡. kdÅZ„y„ L$p„C? S>ek¡“pQpe®“u V$uL$pdp„ ÓZ iåv$ gu^p R>¡. S>ek¡“pQpe®."{Z~Õm g§~Õm Am¡nm{YH$…' A¡hp ÓZ bp¡g R>¡. 74 R>¡ “¡? 74. "Ord{U~ÕmEVo H«$moYmÚmòdm OrdoZ gh {Z~Õm g§~Õm Am¡nm{YH$…' iy„ L$üy„ kdÅÏ„?

cNhp“ ApÐdp,... S>¡d ‘u‘f“p TpX$dp„ gpM ‘u‘f“y„ õhê$‘ “’u ‘Z rhê$Ùcph R>¡. A¡d Q¥sÞed|rs® cNhp“ ApÐdpdp„ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p cph A¡ k„b„^ê$‘,D‘pr^ê$‘ r“bÙê$‘ R>¡. rhê$Ù õhcph R>¡. ApÐdp“p¡ Q¥sÞe õhcph Arhê$ÙõhcphR>¡ A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph rhê$Ù õhcph R>¡. A¡d ÅZu“¡ rhê$Ù õhcph’ur“h©Ñ ’C“¡. A¡“p¡ A’® L¡$ ‘ep®edp„ ‘yÎe-‘p‘“p cph R>¡ A¡“y„ gn R>p¡X$u“¡. A¡“p¡A’® L¡$ A¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph“p¡ L$pe® dpfy„ R>¡, lº„ L$sp® Ry>„ A¡hu ×rô$ R>p¡X$u“¡. kdÅÏ„L$p„C? L$sp®L$d® R>¡ “¡? A„sf opeL$ Q¥sÞedp„ A¡L$pN° ’pe R>¡ sp¡ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘“y„L$pe® dpfy„ A“¡ lº„ L$sp® A¡hp cph“p¡ “pi ’C Åe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? TuZuhps.

cNhp“ ApÐdp A„sf Q¥sÞe õhê$‘ Ap“„v$“y„ ^pd. A¡“u v$ipdp„ r“rdÑ“pgn¡ DÐ‘ß ’“pfp. Qpl¡ sp¡ iyc lp¡e L¡$ Aiyc lp¡e. b¡e Q¥sÞe õhcph A¡hp¡ApÐdp, Q¥sÞe opeL$õhcph A¡hp¡ ApÐdp, A¡“p’u rhê$Ùcph R>¡. opeL$õhcphApÐdp A¡ ApÐdp“p¡ Arhê$Ùcph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? rhê$Ùcph "kmËdm {ZdV©VoVoä¶…' Qp¡’p ‘v$dp„ A¡ iåv$ R>¡. "UmXÿU {UdÎmXo Voqh' rhL$pf R>¡ A¡ rhê$ÙõhcphR>¡. ApÐdp“p¡ õhcph opeL$ Q¥sÞe R>¡. A¡d b¡“u hÃQ¡ (rcßsp“y„) op“ L$fu“¡õhcphkÞdyM ’C“¡ ‘p¡sp“p õhcph“p ‘qfZpd“p¡ L$sp® ’C“¡ õhcph ‘qfZpd“y„

337Np’p-74

L$pe® L$f¡ R>¡ sp¡ rhcph ‘qfZpd“y„ L$pe® dpfy„ A“¡ lº„ L$sp® A¡hp¡ Aop“cph R|>V$uÅe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

buÅ¡ bp¡g. "AY«wdm' lpr“-h©qÙ. A¡L$v$d iyccph hû Åe L¡$ OV$u Åe,hû Åe, OV$u Åe. A¡d ÅZu“¡ ApÐdp opeL$õhcph A¡ °yh R>¡. ‘¡gp A °yhR>¡. "kmËdm {ZdV©Vo Voä¶…' rhL$pf“y„ L$pe® dpfy„ A¡hu ×rô$ R>p¡X$u“¡ ‘p¡sp“p õhcphdp„A¡L$pL$pf ’C“¡ A °yh’u Mku“¡ °yhdp„ gu“ ’pe R>¡ Ðepf¡ ‘p¡sp“p iyÙ õhcph“p‘qfZd““y„ L$pe® ’pe R>¡ A“¡ A °yh“y„ L$pe® dpfy„, A¡ byqÙ R|>V$u Åe R>¡. cpf¡hps TuZu. L$lp¡, ÞepgcpC! cpf¡ ^d® Aphp¡. L$lp¡, AdfQ„v$cpC!

Ar“Ðe. ÓuÅ¡ bp¡g-Ar“Ðe. Äepf¡ sph Aph¡ R>¡ sp¡ ‘l¡gp W„$X$p¡ sph A“¡‘R>u Nfd. A¡L$ ‘R>u A¡L$ A“y¾$d¡ Aph¡ R>¡. A¡d cNhp“ ApÐdpdp„ A“y¾$d¡ iycA“¡ Aiyccph ’pe R>¡. A¡L$ kp’¡ Aiyc“u kp’¡ iyc “rl, iyc“u kp’¡ Aiyc“rl. A¡d A“y¾$d¡ DÐ‘ß ’“pfp Ar“Ðe‘Ï„ Apöh“y„ Å¡C“¡ ‘p¡sp“p¡ õhcph,Æhõhcph r“Ðe R>¡ A¡d ÅZu“¡ A¡“p’u Mk¡ R>¡. iycpiyc ‘qfZpd“y„ Ar“Ðe‘Ï„v$¡Mu“¡, ‘p¡sp“p õhcph“y„ r“Ðe‘Ï„ v$¡Mu“¡ iycpiyc ‘qfZpd’u Mk¡ R>¡. A¡ L$pe®dpfy„ A“¡ lº„ L$sp® A¡hu byqÙ fl¡su “’u. cpf¡ TuZu hps. A¡d cNhp“ "{UdÎmXoVoqh' rhL$pf, rhL$ë‘, iyc-Aiyc ‘qfZpd A¡L$ ‘R>u A¡L$ ’pe R>¡. dpfu QuS>sp¡ r“Ðe L$ped S>¡ õhcph R>¡ A¡hy„ op“ L$fu, A¡hp rhL$ë‘’u lV¡$ R>¡ sp¡ A¡L$pe® dpfy„ A¡d fl¡sy„ “’u. õhcphdp„ A¡LÐh ’pe R>¡ sp¡ õhcph“y„ L$pe® dpfy„ A“¡lº„ L$sp® A¡ Arcß ’C Nep¡. kdÅÏ„ L$p„C?

"AeaUm' rhL$pf AifZ R>¡. L$d®“p r“rdÑ“p gn¡ DÐ‘ß ’pe R>¡. r“rdÑMku Åe sp¡ A¡ hõsy Mku Åe R>¡. L$ped “’u fl¡su. A¡ ifZ “’u. “S>f“pMsp A¡ iycAiyccph ifZ “’u. L¡$d L¡$ L$ped fl¡“pfu QuS> “’u. L$d®“pr“rdÑ“p k„b„ ¡ DÐ‘ß ’C R>¡. r“rdÑ R|>V$u Ney„ sp¡ ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ rhL$ë‘‘Z R|>V$u Åe R>¡. sp¡ ifZ g¡hp“u hõsy> “ ’C. õhe„ Æh rQÐi[¼shp“ cNhp“ApÐdp ifZ krls R>¡. A¡ õhe„ frns S> R>¡. A¡hp ApÐdp“p ‘yÎe-‘p‘“prhL$pf’u AifZ’u Mku“¡ AifZ“y„ L$pe® dpfy„ A“¡ lº„ L$sp® A¡hu byqÙ’u Mku“¡õhcphdp„ A¡L$pL$pf ’pe R>¡, A¡“y„ “pd Apöh’u r“h©rÑ ’C A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡R>¡. Apöh’u r“h©rÑ ’C sp¡ õhcphdp„ âh©rÑ ’C. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C?

"Xþ…Im' A¡ vy$:Mê$‘ R>¡. cNhp“ kyMê$‘ R>¡. ApÐdp Ap“„v$ê$‘ R>¡. ‘yÎe-‘p‘“p cph vy$:Mê$‘ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ vy$:Mê$‘ ÅZu“¡ ApÐdp


Ap“„v$d|rs® (R>¡ A¡d) ÅZu“¡ vy$:Mê$‘“p¡ L$sp® lº„ Ry>„ A¡hu byqÙ R|>V$u“¡ Ap“„v$õhê$‘dp„×rô$ ’pe R>¡ sp¡ Ap“„v$“p¡ ApÐdp L$sp® A“¡ Ap“„v$ L$pe® A¡d ’pe R>¡. vy$:Mcph“p¡lº„ L$sp® A“¡ lº„ A¡“y„ L$pe® A¡hu byqÙ fl¡su “’u. A¡ ‘p„Q bp¡g Aphu NepR>¡. ApS>¡ R>Ì$p¡ bp¡g.

"Xþ…I’$bm…' ‘pW$dp„ Sy>Ap¡! Apöh ‘yÎe-‘p‘“p cph, iyc-Aiyccph"ApNpdu L$pmdp„ ApLy$msp“¡ DÐ‘ß L$f“pfp A¡hp ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p l¡sy...'iy„ L$l¡ R>¡? R>¡ R>Ì$p¡ bp¡g? ‘yÎe-‘p‘“p cph ‘yv¹$Ng“p¡ b„^ ‘X¡$ R>¡ A¡dp„ r“rdÑ’pe R>¡. A¡ L¡$hp R>¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd? L¡$ "ApLy$msp“¡ DÐ‘ß L$f“pfp...' "A{Æ>dh§{n ¶ H$å‘§' Aph¡ R>¡ “¡ cpC? 45 Np’p. 45 Np’pdp„. ApW$ L$d®“p¡ b„^‘p‘ lp¡hp’u vy$:Mam R>¡. 45du Np’p R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? 45 R>¡ “¡? 45.A¡ ‘l¡gu hps NC lh¡. Ap sp¡ ldZp Apìey„ R>¡. Sy>Ap¡!

A{Æ>dh§ {n ¶ H$å‘§ gìd§ nmo½Jb‘¶§ {OUm ~|{V&Oñg ’$b§ V§ dwƒ{X Xþ³I§ {V {dnƒ‘mUñg&&45&&

ApW¡$e L$d®“y„ am vy$:Mê$‘ R>¡. Aplplp..! A¡“u V$uL$p gp„bu R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?iy„ L$l¡ R>¡? ApW$ L$d® S>¡ b„^pe R>¡ A¡dp„ ApLy$msp D‘Åh“pfp hs®dp“ ‘qfZpdA¡“¡ r“rdÑ ’pe R>¡ A“¡ ‘yv¹$Ng ApLy$msp D‘Åhhpdp„ r“rdÑ ’pe R>¡. crhóedp„‘Z ‘yv¹$Ng“p¡ Dv$e vy$:Mê$‘dp„ r“rdÑ ’pe R>¡. ‘p„Qdp bp¡gdp„ hs®dp“ ‘yÎe-‘p‘“p cph vy$:Mê$‘, hs®dp“ Ap“„v$ê$‘ cNhp“ (R>¡) A¡d ÅZu“¡ A¡“p’u r“h©Ñ’pe R>¡ A“¡ õhcphdp„ A¡L$pN° ’pe R>¡. A¡ S> kde¡ ip„rs A“¡ Ap“„v$ ’peR>¡ A“¡ ApLy$msp“p¡ Acph ’pe R>¡.

lh¡ "Xþ…I’$bm…'. A¡ "ApLy$msp“¡ DÐ‘ß L$f“pfp A¡hp ‘yv¹$Ng‘qfZpd...'L$d®b„^ S>¡ ’pe L$d®b„^, A¡ ApNpdu L$pmdp„ ApLy$msp“¡ DÐ‘ß L$f“pfp ‘yv¹$Ng‘qfZpd, b„^ ‘X¡$ R>¡ B. "‘yv¹$Ng ‘qfZpd“p l¡sy lp¡hp’u vy$:Mamê$‘ R>¡(A’p®s¹ vy$:M S>¡d“y„ am R>¡ A¡hp R>¡);...' iy„ L$üy„? L$l¡ R>¡ L¡$, Ad¡ ‘yÎesp¡ bp„ûA¡ sp¡ crhóedp„ kyM dmi¡. hs®dp“ ‘yÎe sp¡ vy$:Mê$‘ R>¡ ‘Z A¡‘yÎe ‘qfZpd L$d®b„^“dp„ r“rdÑ R>¡ sp¡ L$d®b„^“ ApLy$mspdp„ r“rdÑ R>¡. Aplplp..!L$l¡ R>¡ “¡ L¡$V$gpL$ L¡$ Ap‘Z¡ AÐepf¡ ‘yÎe L$fp¡, õhN®dp„ S>C“¡ ‘R>u cNhp““pv$i®“ L$fiy„. ‘yÎe kpfp b„^pZp li¡ “¡, kpfp b„^pZp lp¡e sp¡... kdÅÏ„ L$p„C?A¡“u Qp¡‘X$u ‘Z blpf ‘X$u R>¡. Aplplp..!

cpC! Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ iyc-Aiyccph hs®dp“ vy$:Mê$‘ R>¡ A“¡ crhóedp„

339

‘yÎe ‘qfZpd’u S>¡ L$d® b„^pe R>¡, A¡dp„ S>¡ r“rdÑ R>¡ A¡ L$d® ApLy$msp“¡ DÐ‘ßL$f“pfp R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? AdfQ„v$cpC! Ap A’®-A’® ‘l¡gp iy„ R>¡A¡“¡ kdS>hp Å¡CA¡ “¡? Aplplp..! cNhp“ ApÐdp AZu[ÞÖe Ap“„v$d|rs® âcyApÐdp A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p¡ fpN, iyc-Aiyccph.. Ap¡lp¡lp¡..! vy$:Mê$‘ R>¡.

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ iyccph’u su’¯L$fNp¡Ó b„^pe. cpC! Aplplp..! Af¡..!‘Z A¡ sp¡ 148 âL©$rs. A¡e..! vy$:Mam R>¡. Al] sp¡ bû âL©$rs vy$:Mê$‘ R>¡.ApW¡$e L$d®. "A{Æ>dh§ {n ¶ H$å‘§' A¡ (su’¯L$f) âL©$rs“p¡ Dv$e Äepf¡ Aph¡Ðepf¡ L¡$hmop“ ’C Ney„ lp¡e. kdÅÏ„ L$p„C? ‘Z b„^ ‘X$ép¡“¡ A„v$fdp„? sp¡iyccph ‘Z vy$:M R>¡ A“¡ b„^ ‘X$ép¡ A¡ crhóedp„ sp¡ ApLy$msp DÐ‘ß L$f“pfp¡R>¡. ‘Z A¡ fpN“p¡ “pi L$fu“¡ L¡$hmop“ DÐ‘ß L$f¡ Ðepf¡ âL©$rs“p¡ Dv$e Aph¡R>¡. Aplplp..!

ApÐdpdp„ iyccph S>¡ cph¡ jp¡X$iL$pfZ cph“p cpe.. Aph¡ R>¡ “¡ sdpf¡?su’¯L$f‘v$ ‘pe. ‘Z A¡ cph“p hs®dp“ fpN vy$:Mê$‘ R>¡, ApLy$msp R>¡ A“¡ crhóedp„ApLy$msp DÐ‘ß L$f“pfp ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“y„ r“rdÑ R>¡. Aplplp..! ‘Z A¡ A¡huQuS> R>¡ L¡$ A¡ sp¡ iyc ‘qfZpd“¡ R>¡v$u“¡ Äepf¡ husfpN ’i¡ Ðepf¡ âL©$rs“p L$d®“p¡rh‘pL$ s¡fd¡ NyZõ’p“¡ su’¯L$f‘v$“p¡ Dv$e Aph¡ R>¡. A¡ ‘l¡gp “uQ¡ Aphsp¡ “’u.kdÅÏ„ L$p„C? Ap sp¡ Ýep“ fpMu“¡ kdS>¡ sp¡ kdÅe A¡hy„ R>¡. Ap L$p„C ê$r‘ep“’u NZu g¡hp aV$... aV$... aV$.. ip¡cpgpgÆ! ëep¡, .. L$fhp Åe R>¡ “¡ L$p“‘yf’u.L¡$V$gp NZp¡, gph 25 lÅf, 50 lÅf, gpM, khp gpM. v$ffp¡S> .. Åe.bpf drl“p“p bpf hpf, ‘„v$f hpf, v$k hpf. ‘¥kp c¡Np L$f¡. Al] L$l¡ R>¡, ‘¥kpc¡Np ’pe R>¡ A¡ hMs¡ fpN R>¡, vy$:M R>¡. A“¡ L$v$pQ L$p¡C iyccph ’ep¡ sp¡A¡ iyccph ‘yv¹$Ng ‘qfZpd “hp bp„^hpdp„ r“rdÑ R>¡ A“¡ A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpdcrhóedp„ ApLy$mspdp„ r“rdÑ ’i¡. ‘yv¹$Ng ‘qfZpd ApÐdp“u ip„rsdp„ L$pfZ “rl’pe. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? S>¥“dp„ S>Þçep A“¡ S>¥“ iy„ L$l¡ R>¡ A¡“u Mbf“rl A“¡ Ad¡ S>¥““p cNs R>uA¡.

dydyny :- Ly$mdp„ sp¡ L$l¡hpe “¡.DÑf :- Ly$m ‘Z ¼ep„ R>¡?Sy>Ap¡! iy„ L$l¡ R>¡? Ap¡lp¡..! ‘yÎe-‘p‘“p cph cNhp“ Ly„$v$Ly„$v$pQpe® L$l¡ R>¡

L¡$ ‘fdpÐdpA¡ A¡d L$üy„ R>¡ A“¡ A¡d R>¡. âcy! sy„ sp¡ Ap“„v$ê$‘ R>p¡ “¡. sy„ vy$:M“pamê$‘ ApÐdp R>p¡ S> “rl. kdÅÏ„ L$p„C? Ap¡lp¡..! A¡ iyccph ’ep¡ A¡ hs®dp“

Np’p-74


vy$:Mê$‘ R>¡ A“¡ crhóedp„ vy$:M“p L$pfZê$‘ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd S>¡ b„^pe R>¡ A¡dp„hs®dp“ r“rdÑ R>¡. crhóedp„ A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd vy$:M“y„ L$pfZ ’i¡. vy$:M“y„ amdmi¡. Ap“„v$“y„ am ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpddp„ lp¡sy„ “’u. Ap¡lp¡lp¡..!

ipsph¡v$“ue bp„û lp¡e sp¡ A¡“p’u sp¡ L$p„CL$ A“yL|$msp dmi¡ “¡? sp¡ A¡vy$:M“y„ am ¼ep„ R>¡? (A¡“p’u) sp¡ kyM ’i¡ L¡$ “rl? A¡ ipsph¡v$“ue’u dm¡guQuS> D‘f gn L$fhp’u sp¡ fpN, ApLy$msp S> ’i¡. Aplplp..! i¡W$u! kdÅÏ„?“ kdÅÏ„? A¡ kpfy„ L$üy„. A¡V$g¡ afu“¡ bp¡ghp“y„. kdÅÏ„ “rl A¡V$g¡ afu“¡bp¡gp¡, A¡d A¡“p¡ A’®.

Sy>Ap¡! A¡d ’ey„ L¡$ cNhp“ ApÐdp’u rhê$Ù cphê$‘ iyccph L¡$ Aiyc,b¡e hs®dp“ vy$:Mê$‘ R>¡. A“¡ S>¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“p b„^ ‘X¡$ R>¡ A¡ crhóedp„ApLy$msp DÐ‘ß L$f“pfp R>¡. A¡dp„ l¡sy iycpiyc ‘qfZpd ’pe R>¡. sp¡ S>¡ ipspqv$b„^pZp, A¡“y„ S>¡ am Aph¡ A¡“p gn¡ ApLy$msp S> DÐ‘ß ’pe R>¡. ApLy$msp“y„S> L$pfZ R>¡. |mdp„e ¼ep„e kyM “’u, A¡d L$l¡ R>¡.

dydyny :- ...DÑf :- .. sp¡ iy„ ’ey„? A¡ sp¡ ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ Ap“„v$ ’ep¡. âL©$rs ¼ep„?

A¡ sp¡ ‘fdp„ flu NC. fpN’u S>¡ L$d®âL©$rs b„^pZu lsu A¡ fpN“p¡ Acph L$fu“¡husfpN ’ep¡. Ðepf¡ sp¡ âL©$rs“p¡ Dv$e Apìep¡ s¡fd¡ NyZõ’p“¡ L¡$hmu“¡.

dydyny :- ...DÑf :- ‘Z R>¡ S> “rl. ‘R>u âL©$rs R>¡ S> “rl. âL©$rs“p¡ ‘pL$ S> s¡fd¡

Aph¡ R>¡.dydyny :- ...DÑf :- Mgpk ’C Ney„. d|m R>¡ “rl. husfpN“p¡ Ap“„v$ R>¡.Al] sp¡ “uQgu v$ipdp„ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡hp¡ iyccph ’ep¡ L¡$ ipsph¡v$“ue b„^pZu.

"ApNpdu L$pmdp„ ApLy$msp“¡ DÐ‘ß L$f“pfp A¡hp ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p...'ipsph¡v$“ue Apqv$ b^p L$d®, A¡“p¡ Apöh "l¡sy lp¡hp’u vy$:Mamê$‘...' S>¡“y„vy$:Mam A¡hp¡ A¡ Apöh R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L¡$ “rl? AdfQ„v$Æ! iyc-Aiyccph hs®dp“ vy$:Mê$‘ R>¡ A“¡ crhóedp„ ApLy$msp“¡ DÐ‘ß L$f“pfp S>¡ ‘yv¹$Ng‘qfZpd b„^pe R>¡ A¡dp„ A¡ Apöh r“rdÑ ‘X¡$ R>¡. Aplplp..! L$lp¡, kdÅÏ„L¡$ “rl?

dydyny :- .. ApLy$msp..

341

DÑf :- Ap iy„ L$üy„? Ap |m sdpfu rlfp-dpZ¡L$ dþep A¡“p D‘f gnÅe sp¡ A¡ ApLy$msp R>¡. Ðep„ ¼ep„ |mdp„ kyM R>¡? Ap ‘¥kp-^“ dþep, r“fp¡Nuifuf dþey„ hN¡f¡ b y„. A¡“p D‘f gn Åe sp¡ ApLy$msp S> R>¡. L¡$d li¡? ‘p¡‘V$cpC!iy„ li¡? A¡ sp¡ A¡d“p kpmp“u hps. A¡“p kpmp ‘pk¡ Qpguk L$fp¡X$ ê$r‘epR>¡. ip„rsgpg Myipgv$pk-Np¡hp. A¡“p Ap b“¡hu R>¡. A¡“p kpmp R>¡ ip„rsgpgMyipgv$pk. Qpguk L$fp¡X$ fp¡L$X$ hs®dp“dp„ R>¡. A¡“p kpmp ‘pk¡. Ap b¡W$p R>¡“¡ cpC.

dydyny :- ... ddsp R>¡.DÑf :- A¡ bsphhp dpV¡$ sp¡ L$üy„. Qpguk L$fp¡X$ D‘f gn Åe R>¡ sp¡

vy$:M R>¡. A¡“p A¡ b“¡hu R>¡. Ap‘Zp dydyny R>¡. Ap cpC“u ‘pk¡ b¡W$p R>¡ “¡A¡. A¡“u A¡L$ qv$L$fu Al]ep bpmb°ûQpfu R>¡. ÓZ v$uL$fp Al]ep„ Ap‘Z¡ bp¡qX¯$Ndp„cZ¡ R>¡. A¡“p kpmp ’pe. A¡“u ‘pk¡ Qpguk L$fp¡X$ ê$r‘ep AÐepf¡ R>¡. ip„rsgpgMyipgv$pk. drl“p“u L¡$V$gu li¡? L¡$V$gp?

dydyny :- ...DÑf :- “rl, A¡L$ gpM ê$r‘ep“u E‘S>. A¡L$ qv$hk“p A¡L$ gpM. sd¡

buX$u Åe Ðep„ ip¡cpgpgÆ sp¡ ‘ÃQuk lÅf, ‘Qpk lÅf, A¡L$ gpM, khpgpM“y„ h¡QpZ ’pe. A¡dp„ ‘¡v$pi A¡V$gu “rl. Ðep„ sp¡ A¡L$ gpM. A¡L$ qv$hk“pA¡L$ gpM. ‘Qpk lÅf dS|>fudp„ A“¡ ‘Qpk lÅf Ofdp„. |mdp„. gn ÅeR>¡ sp¡ vy$:M R>¡. ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“y„ am vy$:M R>¡, i¡W$!

dydyny :- vy$:M lp¡e ‘Z Nfdu OZu fl¡.DÑf :- |mdp„e Nfdu fl¡su “’u. A¡..A¢..A¡.. ’C Åe Ðep„. A¡V$gp b^p

‘¥kp“p Y$Ngpdp„ h]R>u L$fX$ép¡ lp¡e Å¡C. A¢.. A¢.. iy„ L$pd dfu Åe? Æhsp¡R>¡ “¡. MX$L$ spfp ê$r‘ep. ‘p„Q L$fp¡X$, v$k L$fp¡X$“p¡ Y$Ngp¡ L$f Ðep„. ‘¥kp bQph,Ap h]R>u L$fX$ép¡ R>¡. iy„ ’i¡? i¡W$? “rl ’pe? A¡ L$fX¡$ Ðepf¡ L¡$hy„ ’pe MbfR>¡? L$lp¡, dpZ¡L$Q„v$Æ! Ap sdpfp dp¡V$p .. ’pe R>¡ “¡ ..? ‘¥kp R>¡ “¡ epv$L$fp¡“¡. |mdp„e kyM “’u. das“p¡ d|Y$ ’C“¡ (ddsp L$f¡ R>¡). A¡“y„ gn Åe R>¡sp¡ ApLy$msp S> ’pe R>¡. Ap ‘|h®“p ‘yÎe ‘qfZpd, ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“y„ r“rdÑ’ey„. A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd L$d® crhóedp„ vy$:M“¡ DÐ‘ß L$f“pfp R>¡. A¡ “½$u L$fp¡‘l¡gp. Apd R>¡. bfpbf R>¡? cpC ip¡cpgpgÆ! i¡qW$ep ‘pk¡ “½$u sp¡ L$fphuA¡.... L$pfZ R>¡. hs®dp“ ApLy$msp A“¡ A¡“y„ L$d®b„^“ S>¡ ’ey„ A¡ ‘Z ApLy$msp“y„

Np’p-74


S> L$pfZ R>¡. Ap vy$:Mam bsphhy„ R>¡ “¡? Aplplp..! dpZk L$l¡ “¡? ApV$gpdþep. ‘p„Q ‘ÃQuk gpM, ‘p„Q L$fp¡X$, v$k L$fp¡X$. Ap¡lp¡lp¡..! A¡V$gp sp¡ kyMuR>¡. ‘fd¡ðf¡ v$u y„ R>¡ sp¡ hp‘f¡, cpC ‘fd¡ðf¡ v$u^p sp¡ hp‘f¡. kyMu dpZk.|mdp„e kyMu “’u A¡d L$l¡ R>¡.

dydyny :- ...DÑf :- d|Y$ L$l¡ A¡dp„ d|Y$“u iy„ NZsfu? A¡e..! dg|L$Q„v$cpC! lh¡ Apìep

R>¡ ¼ep„’u ‘pR>p? v$¡fpkf R>p¡X$u“¡. L$lp¡, kdÅÏ„?Al] "Xþ…I’$bm…'“p¡ A’® Qpg¡ R>¡. cNhp“ ApÐdp Ap“„v$d|rs® R>¡ A“¡ A¡dp„

‘yÎe-‘p‘“p cph DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ hs®dp“ vy$:Mê$‘ R>¡. cNhp“ ApÐdp hs®dp“Ap“„v$ê$‘ R>¡. A¡d rcß ÅZu“¡, A¡“y„ L$sp®‘Ï„ R>p¡X$u“¡ ApÐdp õhcph D‘f ×rô$L$f¡ sp¡ A¡“¡ ip„rs A¡ nZ¡ dm¡ R>¡. A“¡ S>¡V$gp iyc ‘qfZpd lp¡e L¡$ Aiyclp¡e, A¡ L$d® S>¡ hs®dp“dp„ b„^pZp A¡ L$d®dp„ hs®dp“ r“rdÑ R>¡ A¡ L$d® crhóedp„ApLy$msp“¡ D‘Åh“pfp R>¡. L$p¡C L$l¡ L¡$ L$d® b„^php’u cNhp““u hpZu dmi¡.ëep¡ cpC! Al] A¡ g¡hy„ S>fu. kpfp L$d® b„^pe sp¡ hpZu dmi¡, Apd dmi¡.‘Z hpZu dmi¡ A“¡ spfy„ gn Åi¡ Ðep„ A¡ fpN R>¡. kp„cm“¡. Aplplp..!cpf¡ hps, cpC! iy„ L$üy„? gC Nep Ðep„. hpZu D‘f gn R>¡ sp¡ iycfpN R>¡,ApLy$msp R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

cNhp“ ApÐdp... Sy>Ap¡! "Æh S> kdõs ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p¡ Al¡sy...'cNhp“ ApÐdp sp¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“y„ r“rdÑ ’pe A¡hp¡ õhcph S> “’u. “hpL$d® b„^pe A¡dp„ r“rdÑ ’pe A¡hp¡ õhcph S> “’u. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!Ap ‘p„Qdp¡-R>Ì$p¡ bp¡g S>fu õ‘ô$uL$fZ rh“p ’p¡X$pdp„ kdÅe “rl. dL$p“, bpeX$u,R>p¡L$fp, Ly$Vy„$b.. L$l¡ R>¡ L¡$ cNhp“! A¡ b^p ‘yv¹$Ng‘qfZpd ‘|h£ s¢ bp„Ýep lsp“¡ A¡ hs®dp“ ApLy$msp“¡ D‘Åh“pfp R>¡. spfy„ gn Ðep„ S>i¡ A¡ ApLy$msp R>¡.A¡ L$p„C ApÐdp“y„ gn A¡“p’u ’pe R>¡? A¡d L$l¡ R>¡.

S>¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd b„^pZp A¡“y„ am Apìey„ A¡dp„ spfy„ gn S>i¡ sp¡ ApLy$mspS> ’i¡. ApÐdp D‘f gn Åe sp¡ Ap“„v$ ’i¡. A¡ ¼ep„ kyMê$‘ R>¡? A¡ sp¡vy$:Mê$‘ R>¡. A¡ sp¡ vy$:M“y„ am R>¡. Ap¡lp¡lp¡..! d“yóev$¡l dmi¡, Apd dm¡ A“¡‘yÎe bp„^p¡. ‘R>u A¡hu ‘ep®rá dm¡, cpjp dm¡, Apd dm¡, k„ep¡N A“yL|$m dm¡.‘Z k„ep¡N D‘f gn Åi¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“p amdp„ sp¡ s“¡ ApLy$msp S> DÐ‘ß’i¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

343

"Apöhp ¡ ApNpdu L $ pmdp „ ApL y $msp“¡ DÐ‘ß L $f“pfp A¡hp‘yv¹$Ng‘qfZpd...' A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd crhóedp„ ApLy$msp“¡ DÐ‘ß L$f“pfp R>¡.Qpl¡ kp¡ L$d® b„^pe A¡ L$d® crhóedp„ ApLy$msp DÐ‘ß L$f“pfp R>¡. L$lp¡, dpZ¡L$Q„v$Æ!kdÅÏ„ L¡$ “rl? blº ‘yÎe bp„ ¡ sp¡? Aplplp..! NS>b hps R>¡ “¡! Ap cNhp““uc[¼s A¡ iyccph R>¡. iyccph’u ipsp Apqv$ b„^pe sp¡ crhóedp„ ApLy$mspDÐ‘ß L$f“pf R>¡. NS>b hps R>¡. S>Ns“¡ L$W$Z ‘X¡$ A¡hu hps R>¡ “¡. Ap Adpf¡cNs R>¡ “¡ A¡ L$l¡ R>¡, Mp¡gp¡ sp¡ A„v$f ApL$fy„ ‘X¡$ R>¡. Ap ×ô$p„s v$CA¡ Ðepf¡ApL$fy„ ‘X¡$ R>¡.

cpC! sy„ hs®dp“ ‘Z Ap“„v$ê$‘ R>p¡ A“¡ crhóedp„ ‘Z spfy„ gn L$fhp’usy„ Ap“„v$ê$‘ S> R>p¡. Aplplp..! A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph hs®dp“ vy$:Mê$‘ R>¡ A“¡crhóedp„ S>¡ ‘qfZpd’u ‘yv¹$Ng ‘qfZpd b„^pe R>¡, A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd ApLy$msp“pS> DÐ‘ß L$f“pfp R>¡. A¡dp„ Ap“„v$“y„ gn L$f“pfu ‘yv¹$Ng“u ‘ep®e “rl ’pe.cpC! Ap sp¡ L$l¡ R>¡ “¡, Aphy„ kp„cmhp dm¡. cpC! A¡d “’u. A¡“y„ gn R>p¡X$u“¡õhcph“y„ gn L$fui sp¡ s“¡ Ap“„v$ ’i¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? cpC! kpfpL$d® bp„^p¡ sp¡ ‘R>u Ðep„ kpfy„ dm¡. ‘Z Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ cNhp“! spfy„ gnL$fhpdp„ sp¡ L$p¡C L$d®“y„ am L$pfZ S> “’u. kdÅÏ„ L$p„C? cpf¡ hps, cpC!TuZu cpf¡. gp¡L$p¡“¡ A¡d “¡ A¡d Qgpìep NpX$p. A¡ NpX$p AV$¼ep L¡$ Ap dpN®“’u. buÅ¡ dpN® R>¡. Ðep„ cX$¼ep. Ap cpCA¡ L$üy„ lsy„ “¡ khpfdp„. .. L$lp¡,kdÅÏ„? L¡$V$gpL$“¡ gpc ’ep¡, L¡$V$gpL$“¡.. A¡d ’pe R>¡. cNhp““u hpZu “uL$mu(Ðepf¡) “fL$dp„ S>“pfp r“L$þep. F>jcv$¡h cNhp“. F>jcv$¡h cNhp““u Äepf¡hpZu “uL$mu Ðep„ kyû L$p¡C A¡L$ õhN®dp„ S>“pfp b^p Æh lsp. Äep„ hpZu“uL$mu Ðep„ ... “fL$dp„, r“Np¡v$dp„ A“¡ dp¡n S>“pfp “uL$þep.

dydyny :- d“yóedp„ ‘Z A¡hp...?DÑf :- lp, d“yóedp„ A¡hp “uL$þep. Äep„ hpZu “uL$mu A¡hu A„v$f ep¡Áesp-

‘pÓsp gC“¡ Nep lsp “¡. AY$pf ¾$p¡X$p¾$p¡X$u kpNfp¡‘ddp„ “fL$dp„ S>“pfp L$p¡C “lp¡sp,r“Np¡v$dp„ S>“pfp “lp¡sp, s¡d dp¡n S>“pfp “lp¡sp. Äep„ hpZu “uL$mu A“¡ kp„cmuÐep„ ‘pÓ Æh“¡ kçeÁv$i®“-op“ ’ep, L$p¡C“¡ L¡$hmop“ ’ey„. A‘pÓ“¡ A¡hp [¼gô$‘qfZpd ’ep L¡$ “fL$ A“¡ r“Np¡v$dp„ Qpëep Nep. AY$pf ¾$p¡X$p¾$p¡X$u kpNfp¡‘d “fL$-r“Np¡v$“p ‘qfZpd L$f“pfp Æh “lp¡sp. Aplplp..! Ap s¡ iy„ L$l¡ R>¡? kdÅÏ„L$p„C?

Np’p-74


dydyny :- .. “y¼kp“ ’ey„.DÑf :- A¡“u ep¡Áesp’u “y¼kp“ ’ey„ R>¡. hpZu’u “y¼kp“ ’ey„ R>¡? gpc

‘Z A¡“¡ L$pfZ¡ ’ep¡ R>¡. hpZu’u gpc ’ep¡ R>¡?dydyny :- ...DÑf :- lp. A¡ ‘l¡gp AY$pf ¾$p¡X$p¾$p¡X$u kpNfdp„ Sy>Nguep lsp. sp¡ Sy>Nguep

sp¡ õhN®dp„ S> Åe. ‘p¡sp“u [õ’rs’u rhi¡j Ar^L$dp„ “ Åe. ‘p¡sp“u S>¡ [õ’rsR>¡ ‘ëep¡‘d A¡“p’u h^pf¡ “ Åe. .. “u. A“¡ Al]ep„ sp¡ Äep„ cNhp““uhpZu “uL$mu sp¡ AY$pf ¾$p¡X$p¾$p¡X$u kpNfp¡‘d (L$p¡C Æh “fL$, r“Np¡v$dp„ S>“pfp“lp¡sp). AY$pf ¾$p¡X$p¾$p¡X$u kpNfp¡‘d L$p¡“¡ L$l¡? A¡L$ kpNfp¡‘d“p v$k ¾$p¡X$p¾$p¡X$u‘ëep¡‘d, A¡L$ ‘ëep¡‘d“p Ak„¿e cpNdp„ Ak„¿e AbS> hj®. A¡hp A¡L$ v$k¾$p¡X$p¾$p¡X$u kpNfp¡‘d“p¡ A¡L$ Ahkr‘®Zu. kdÅÏ„ L$p„C? A¡hp AY$pf ¾$p¡X$p¾$p¡X$u ’ep.“h ¾$p¡X$p¾$p¡X$u ‘¡gu bpSy>“p, “h ¾$p¡X$p¾$p¡X$u Al]“p. ‘¡gu Qp¡huku“p “h ¾$p¡X$p¾$p¡X$u,Ap Qp¡huku“p “h ¾$p¡X$¾$p¡X$u. Ðep„ kyû L$p¡C dpZk “lp¡sp. îphL$ “rl, dyr““rl. kdÅÏ„ L$p„C? iy„ L$l¡ R>¡ Ly$v$fs“u QuS>?

dydyny :- kdqL$su?DÑf :- kdqL$su lp¡e. îphL$, dyr“ “rl. A¡ kdqL$su ‘Z ‘pR>m ’p¡X$p

’pe. ‘pR>m ’pe. rdÕep×rô$ OZp„ lp¡e Sy>Nrgepdp„. ‘Z îphL$, dyr“ ’pe “rl.AY$pf ¾$p¡X$p¾$p¡X$u kpNfp¡‘d. kdqL$su ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

Ap Äep„ hpZu “uL$mu... hpZu’u ’ey„ S> “’u. A¡ L$pm“p Æh“u A¡huep¡Áesp lsu L¡$ ‘p¡sp“p õhê$‘“¡ kdÆ“¡ L$p¡C îphL$ ’ep, L$p¡C dyr“ ’ep A“¡L$p¡CA¡ L¡$hmop“ âpá L$e¯y. sÒh“u A¡hu hps Aphu, QQp® ’C“¡ A¡“¡ rhê$Ù‘X$u Ney„. Aplplp..! kdÄep? A„v$fdp„ NX$bX$ L$fu v$uû. Ad¡ sp¡ ‘l¡gp„ OZuhpf L$l¡sp lsp. A¡L$ hpf blº õ‘ô$ L$e¯y lsy„. (k„hs) 83dp„ L$ey¯ lsy„. Sy>NrgepR>¡ “¡. .. ‘|R>¡ R>¡. Ðepf¡ dpZk L$ë‘h©n ‘pk¡ g¡hp Åe R>¡. sp¡ S>¡ L$p¡C ‘l¡gpNep¡ s¡“¡ ‘l¡gp dþey„. ‘R>u Nep s¡“¡ ‘R>u dþey„. sp¡ Ðep„ ‘l¡gu [õ’rs kd[õ’rslsu b^p L$jpe d„v$ Apqv$. A¡V$gp¡ rhjd .. ’C Ney„ L¡$ L$p¡C“u âL©$rs DN° ’CNC. ‘p¡sp“u ep¡Áesp’u. sp¡ ‘l¡gp Nep lsp A¡ ‘pR>m flu Nep. ‘pR>m’uNep A¡ ‘l¡gp g¡hp Nep. A¡ L$jpe“u rhjdsp ’C NC. A¡hu L$jpe“u rhjdspL$fsp... L$fsp... L$fsp... cNhp““u Äep„ hpZu Aphu sp¡ suh° ep¡Áesp S>¡“uL$jpe“u lsu A¡ rh‘fus ’C NC. A“¡ d„v$ ’hp“¡ gpeL$ lsu A¡ kçeÁv$i®“

345

‘pdu“¡, kdqL$s ‘pdu“¡, dyr“ ’C“¡ L¡$hmop“u ’C Nep. kdÅÏ„ L$p„C?Al] ‘pZu R|>V¡$ R>¡ “¡? Ap “m“y„ ‘pZu. sp¡ A¡L$ kp’¡ ‘pZu g¡hp Åe

R>¡ b¡X$p gC“¡.dydyny :- ‘l¡gp gC“¡ Apìep lp¡e..DÑf :- lp. Apìep lp¡e ‘l¡gp A¡ (flu Åe ‘pR>m). A¡L$ bpC ‘R>u

Aphu lp¡e. sd¡ ‘l¡gp Apìep lp¡e ‘Z dpfp¡ qv$L$fp¡ fX¡$ R>¡, Ad¡ Nfub R>uA¡.Åh. A¡ L$jpe... hmu L$p¡C L$l¡ L¡$ cpC, g¡hp v$p¡“¡. “rl, i¡“y„ g¡hp v$J? Ad¡‘l¡gp Apìep R>uA¡ “¡. A¡hu L$jpe“u d„v$sp, suh°sp kpdpÞe rhi¡jsp ’C ÅeR>¡. A¡hu Sy>Nrgepdp„ ‘l¡gp ’C NC lsu. S>¡“u gpeL$ps d„v$sp lsu, A“¡ kdS>hp“ugpeL$ps lsu A¡“u hpZudp„’u, A¡ r“rdÑ ’C A“¡ A„v$f kdÆ“¡ Dsfu NepaX$pL$ v$C“¡. A“¡ S>¡“u gpeL$ps “lp¡su A¡ suh° L$jpe k¡hsp k¡hsp .. AphuNep lsp. Äep„ hpZu“p¡ âQpf blpf ’ep¡ Ðep„ rh‘fus ×rô$ ’C NC. Aphusdpf¡ .. AY$pf ¾$p¡X$p¾$p¡X$udp„ S>¡ rdÕepÐh r“Np¡v$dp„ Åe A¡hy„ “lp¡sy„, A¡hy„ rdÕepÐh’C Ney„. Aplplp..! ¾$p„rsL$pmdp„ A¡hy„ ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

Al] L$l¡ R>¡ L¡$ cNhp“ ApÐdp, A¡dp„ S>¡ iyc-Aiyccph R>¡, cpC! kp„cmsp¡ Mfp¡, âcy! crhóedp„ S>¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd b„^pe R>¡, A¡ ‘yÎe ‘qfZpd’uA¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd sp¡ crhóedp„ ApLy$msp“¡ DÐ‘ß L$f“pfp R>¡. L$p¡C A¡d dp“¡L¡$ d¢ Aphy„ ‘yÎe bp„Ýey„ R>¡ sp¡ crhóedp„ d“¡ kdqL$s“y„ L$pfZ ’i¡. kdÅÏ„ L$p„C?d¢ d“yóe‘Ï„ bp„Ýey„, k„l““ dS>b|s ’ey„, A¡hy„ bp„Ýey„ sp¡ crhóedp„ d“¡ kdqL$sA“¡ L¡$hmop““y„ L$pfZ ’i¡. sp¡ L$l¡ R>¡, “rl. A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd crhóedp„ vy$:M“y„S> L$pfZ ’i¡. L$pfZ L$¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd sfa gn S>i¡ sp¡ s“¡ ApLy$msp S>’i¡. spfy„ gn L$fhp“y„ A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“¡ L$pfZ¡ ’sy„ “’u. kdÅÏ„ L$p„C?Aplplp..! ‘¥kp-b¥kp, Mphp-‘uhp“y„ W$uL$ lp¡e sp¡ ^d® L$fu iL¡$. ‘Z Mphp-‘uhp“y„ “ lp¡e A¡ L¡$d L$fu iL¡$? A¡d W$uL$ R>¡? “rl. A¡ hps W$uL$ “’u A¡dL$l¡ R>¡. Aplplp..! L¡$d L¡$ ApÐdp“p¡ ^d® L$fhp¡ A¡ ‘p¡sp“p õhgn¡ R>¡. A“¡ ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p S>¡ ‘fgn¡ DÐ‘ß ’ep sp¡ ‘fgn“p amdp„ ‘fgn L$fphi¡ gn L$fi¡sp¡. A¡“p’u õhgn ’i¡ A¡d R>¡ “rl. Ap¡lp¡lp¡..! NS>b hps. kdÅÏ„ L¡$ “rl?ÞepgcpC!

cNhp“ "Æh S> kdõs ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“p¡ Al¡sy lp¡hp’u...' Sy>Ap¡!su’¯L$f Np¡Ó“¡ bp„^hpdp„ ‘Z ApÐdp“p¡ õhcph r“rdÑ R>¡ S> “rl. Æhõhcph

Np’p-74


Öìeõhcph (r“rdÑ) R>¡ S> “rl. Aplplp..! kdõs iåv$ ‘X$ép¡ R>¡ L¡$ “rl?"Æh S> kdõs ‘yv¹$Ng ‘qfZpd...' 148 âL©$rs. A¡“p¡ "Al¡sy...' ÆhÖìeõhcph A¡“p¡ l¡sy R>¡ S> “rl. "lp¡hp’u Avy$:Mam R>¡ (A’p®s¹ vy$:Mamê$‘“’u).' cNhp“ ApÐdp hs®dp“ Ap“„v$ê$‘ A“¡ crhóedp„ ‘Z Ap“„v$“p amê$‘S> A¡“p¡ õhcph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? cpf¡ hps. ‘fgnu ApV$gp A¡Z¡ bp„ÝepR>¡ “¡. kpfp L$d® bp„Ýep R>¡ “¡. kpfp L$d® bp„ ¡ sp¡ kpfy„ r“rdÑ dmi¡. r“rdÑdmi¡ sp¡ Ad“¡ õhcph sfa gn ’hpdp„ L$pfZ ’i¡. “rl ’pe, A¡d L$l¡ R>¡.kdÅÏ„ L$p„C? cpC! A¡d L$l¡ R>¡ Ap sp¡. Aplplp..!

cpC! spfp ‘qfZpd brlg®nu R>¡ “¡? sp¡ brlg®nu S>¡dp„ r“rdÑ ‘X$éy„ R>¡A¡hp L$d®‘qfZpd ’ep sp¡ L$d®‘qfZpd“y„ am ‘Z s“¡ brlg®nu ’i¡. A„sg®nu’pe A¡hy„ L$d®amdp„ L$v$u b“sy„ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? ëep¡! L$l¡ R>¡ “¡ L¡$V$gpL$?d“yóev$¡l dþep¡, Aphy„ dþey„, kp„cmhp dþey„. A¡V$gy„ sp¡ Ad“¡ ‘yÎe“y„ am dþey„L¡$ “rl? sp¡ A¡“¡ gC“¡ Ad¡ ^d® ‘pdiy„ “¡. cpC! A¡d “’u. cpC! A¡d hõsy“y„õhê$‘ “’u. A¡ dþey„ A¡“p D‘f spfy„ gn R>¡ sp¡ s“¡ ApLy$msp S> ’i¡. A¡“y„gn R>p¡X$u“¡ ApÐdp“y„ gn L$f sp¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd dþep A¡“p¡ Apîe s“¡ R>¡“rl. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"Æh S> kdõs ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p¡ Al¡sy...' cNhp“ Æh A¡“¡ L$l¡ R>¡.iyÙ Ap“„v$O“ opeL$cph A¡“¡ Æh L$l¡ R>¡. A¡ Æh L$p¡C‘Z ‘yv¹$Ng“p¡ b„^ ‘X¡$A¡dp„ r“rdÑ ’sp¡ S> “’u. Æhõhcph b„^dp„ r“rdÑ ’pe sp¡ b„^ R|>V¡$ L¡$qv$'? Æh“p¡ õhcph b„^“p l¡sydp„ r“rdÑ ’pe A¡d R>¡ S> “rl. kdÅÏ„ L$p„C?A¡“¡ Æh L$l¡ R>¡. "Æh S>...' opeL$cph, iyÙcph "kdõs ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p¡Al¡sy...' 148 âL©$rsdp„ r“rdÑ “ ’pe A¡hp¡ Æh“p¡ õhcph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?"Avy$:Mam R>¡...' Avy$:Mam R>¡-Ap“„v$am R>¡. ëep¡! R> bp¡g ’C Nep.

"Apd Apöhp¡“y„ A“¡ Æh“y„ c¡v$op“ ’sp„ h¢s S>...' Sy>Ap¡! Ap âL$pf¡.bspìey„ ¾$dkf R> ‘Z R>¡ A¡L$ kdedp„. ‘l¡gp Apd R>¡ A“¡ ‘R>u Apd R>¡(A¡d “’u). kdÅhhpdp„ ¾$d R>¡. A¡L$ kp’¡ Apöh r“bÙ R>¡, A °yh R>¡, Ar“ÐeR>¡, AifZ R>¡, vy$:M R>¡, vy$:Mam R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡d ÅZu“¡ "c¡v$op“’sp„ h¢s S> S>¡“pdp„ L$d®rh‘pL$ rir’g ’C Nep¡ R>¡...' A¡d ÅÎey„ Ðep„L$d®“p¡ rh‘pL$ S>¡ R>¡ A¡ rir’g ’C Nep¡. Sy>Ap¡! Al]ep„ op“ "’sp„ h¢s S>S>¡“pdp„ L$d®rh‘pL$ rir’g ’C Nep¡ R>¡...' A¡d gu y„, cpC! L$d®rh‘pL$ rir’g

347

’ep¡ sp¡ c¡v$op“ ’ey„ A¡d “rl. ‘p¡sp“p¡ õhcph A“¡ rhcph’u rcß‘Zp“y„Äep„ cp“ ’ey„ Ðep„ L$d®“p¡ õhcph rir’g ’C Nep¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ap¡lp¡lp¡..!cpf¡ sL$fpf S>Ns“¡.

ìehlpf A“¡ ìehlpf“p am. Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ìehlpf“y„ am b„^ R>¡ A“¡b„^ A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd crhóedp„ ApLy$msp“y„ r“rdÑ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„L$p„C? A¡ õhN®dp„ Åe sp¡‘Z A„Npfp R>¡ vy$:M“p. rhje BÞÖpZu “¡ A¡ b^pApLy$msp R>¡. |m R>¡ A¡dp„. kdqL$su Æh ‘Z ‘yÎe ‘qfZpd’u õhN®dp„ ÅeR>¡ sp¡ Ðep„ vy$:Mdp„ i¡L$pe R>¡. ApLy$msp. A“pLy$m Ap“„v$L„$v$dp„’u S>¡V$gp Mk¡ R>¡sp¡ BÞÖpZuAp¡ D‘f gn Åe sp¡ ApLy$msp ’pe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

L$l¡ R>¡ L¡$ b¡“y„ c¡v$op“ L$f. b¡“¡ kp’¡ “ fpM L¡$ ’p¡X$u dv$v$ L$fi¡ “¡ crhóedp„A¡V$g¡ kp’¡ fp¿ep. "Apöhp¡“y„ A“¡ Æh“y„ c¡v$op“ ’sp„ h¡s S> S>¡“pdp„L$d®rh‘pL$ rir’g ’C Nep¡ R>¡ A¡hp¡ s¡ ApÐdp, S>Õ’pb„^ hpv$mp„“u fQ“pS>¡dp„ M„qX$s ’C NC R>¡...' hpv$mp R>¡ “¡ hpv$mp, M„X$ M„X$ ’C Nep. "A¡hpqv$ip“p rhõspf“u S>¡d...' qv$ip“p¡ rhõspf ’C Nep¡ R>¡. "Adep®v$ S>¡“p¡rhõspf (a¡gph) R>¡ A¡hp¡, klS>‘Z¡ rhL$pk ‘pdsu rQÐi[¼s...' ApÐdp“urQÐi[¼s Adep®qv$s ×rô$dp„ rhL$pk ’ep¡. op“p“„v$ Ry>„, fpNpqv$ “’u A¡hy„ c¡v$op“’ey„ sp¡ S>¡d hpv$mp“p¡ M„X$ M„X$ ’C“¡ qv$ip“p¡ rhõspf ’pe R>¡, A¡d "Adep®v$S>¡“p¡ rhõspf (a¡gph) R>¡ A¡hp¡, klS>‘Z¡ rhL$pk ‘pdsu...' õhcprhL$Q¥sÞe D‘f ‘yÎe-‘p‘“p fpN’u Mku“¡ õhcprhL$ Q¥sÞed|rs® D‘f ×rô$ L$fhp’u"klS>‘Z¡ rhL$pk ‘pdsu...' A¡V$g¡ L¡$ fpN“u d„v$sp lsu sp¡ Al] õhcphrhL$pk ‘pçep¡ A¡d R>¡ “rl. A¡ sp¡ L$jpe d„v$ cph vy$:Mê$‘ lsp¡. vy$:Mam lsp¡.A¡hp¡ c¡v$ L$fu“¡ Äep„ (op“) Apìey„ Ðep„ rQs¹dp„ A¡L$pL$pf ’ep¡ sp¡ bû i[¼sAp¡“p¡rhL$pk ’C Nep¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

"klS>‘Z¡ rhL$pk ‘pdsu rQÐi[¼s hX¡$ S>¡d S>¡d rhop“O“õhcph’sp¡ Åe R>¡ A¡hp¡,...' ‘yÎe-‘p‘ iycpiyc Apöh“p R> bp¡g R>¡ A¡“¡ ÅZu“¡,‘p¡sp“p¡ õhcph rcß A¡L$pL$pf R>¡ s¡“¡ ÅZu“¡, S>¡d op“dp„ A¡L$pL$pf ’pe R>¡,rhop“O“, op““p¡ O“ A’hp rhop“O“. rhop““u r“f„sf ^pfp hl¡ R>¡. rhop“O“õhcph ’sp¡ Åe R>¡. iy„ L$üy„? iycpiyccph, A¡“¡ R> bp¡g’u ÅZu“¡ A¡“p’urcß dpfp¡ ApÐdp R>¡ A¡d ÅZu“¡ rQÐi[¼sdp„ A¡L$pL$pf ’C“¡ rhop“O“-A¡õhcphdp„ A¡L$pL$pf ’sp„ A[õ’fsp“p S>¡ Q„Qm sf„N lsp A¡ s|V$u Nep.

Np’p-74


rhop“O“ õhcph ’sp¡ Åe R>¡. iyÙ Q¥sÞedp„ A¡L$pN°s“u ^pfp, ‘fdp“„v$“u^pfp, iyÙ“u ^pfp Qpgy ’C Åe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘yÎe-‘p‘ Qpëep ÅeA¡V$g¡ DÐ‘ß (’sp “’u). S>¡d Apöh DÐ‘ß ’sp¡ lsp¡, A¡“p’u Äep„ rcß‘X$ép¡ sp¡ op“O“dp„ A¡L$pL$pf ’ep¡. rhop“O“ iyÙsp“u h©qÙ ’su Åe R>¡. [õ’fsp’pe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"klS>‘Z¡ rhL$pk ‘pdsu rQÐi[¼s hX¡$...' rQÐi[¼sdp„’u klS>‘Z¡rhL$pk ’ep¡. "rhop“O“õhcph ’sp¡ Åe R>¡ s¡d s¡d Apöhp¡’u r“h©Ñ’sp¡ Åe R>¡,...' Al]’u gu y„. S>¡d S>¡d cNhp“ op“õhê$‘dp„ [õ’f ’ep¡,gu“ ’ep¡ s¡d s¡d Apöhp¡’u r“h©Ñ ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? "A“¡ S>¡d S>¡dApöhp¡’u r“h©Ñ ’sp¡ Åe R>¡ s¡d s¡d rhop“O“õhcph ’sp¡ ÅeR>¡;....' Afk‘fk gu y„. Afk‘fk gu y„. rhop“O“ Q¥sÞeâcy, A¡ Apöh’uMku“¡ ‘p¡sp“p Q¥sÞedp„ A¡L$pN° ’pe R>¡ sp¡ ApÐdp iyÙO“, op“O“ ’ep¡. A¡V$gpâdpZdp„ Apöh’u r“h©Ñ ’ep¡. S>¡V$gp âdpZdp„ Apöh’u r“h©Ñ ’ep¡ A¡V$gpâdpZdp„ rhop“O“ ’ep¡. S>¡V$gp âdpZdp„ âL$pi ’ep¡ A¡V$gp âdpZdp„ A„^L$pfv|$f ’C Nep¡. kdÅÏ„ L$p„C?

"s¡d s¡d rhop“O“õhcph ’sp¡ Åe R>¡; s¡V$gp¡ rhop“O“õhcph’pe R>¡ S>¡V$gp¡ kçeL¹$ âL$pf¡ Apöhp¡’u r“hs£ R>¡,...' cpjp Sy>Ap¡! "S>¡dS>¡d Apöhp¡’u r“h©Ñ ’sp¡ Åe R>¡ s¡d s¡d rhop“O“õhcph ’sp¡Åe R>¡;...' A¡V$gu hps guû. lh¡ "s¡V$gp¡ rhop“O“õhcph ’pe R>¡...'A¡ buSy>„ gu y„. S>¡V$gp¡ op“õhê$‘dp„ A¡L$pN° ’pe R>¡ "s¡V$gp¡ rhop“O“õhcph’pe R>¡ S>¡V$gp¡ kçeL¹$ âL$pf¡ Apöhp¡’u r“hs£ R>¡,...' Sy>Ap¡ cpjp ApR>¡. iy„ L$l¡ R>¡? A¡V$gp¡ rhop“O“õhcph ’pe R>¡ A’p®s¹ A¡V$gp¡ rhop“O“õhcph’pe R>¡ L¡$ S>¡V$gp¡ kçeL¹$ âL$pf¡ rhL$ë‘’u, ‘yÎe-‘p‘’u, kçeL¹$ âL$pf¡ ApÐdp“prhop“O““¡ Apîe¡ "Apöhp¡’u r“hs£ R>¡, A“¡ s¡V$gp¡ Apöhp¡’u r“hs£ R>¡S>¡V$gp¡ kçeL¹$ âL$pf¡ rhop“O“õhcph ’pe R>¡.' Afk‘fk gu y„.

‘l¡gp„ A¡d gu y„ L¡$ "klS>‘Z¡ rhL$pk ‘pdsu rQÐi[¼s hX¡$ S>¡d S>¡drhop“O“ õhcph ’sp¡ Åe R>¡ s¡d s¡d Apöhp¡’u r“h©Ñ ’sp¡ ÅeR>¡,...' A¡L$ hps. "S>¡d S>¡d Apöhp¡’u r“h©Ñ ’sp¡ Åe R>¡ s¡d s¡drhop“O“õhcph ’sp¡ Åe R>¡;...' b¡ hps. A¡ b¡ A[õs-“p[õs L$fu. lh¡ÓuÅ¡ bp¡g. "s¡V$gp¡ rhop“O“õhcph ’pe R>¡ S>¡V$gp¡ kçeL¹$ âL$pf¡ Apöhp¡’u

349

r“hs£ R>¡,...' õhcph’u rhê$Ù rhL$pf’u r“h©Ñ ’pe R>¡ L¡$ S>¡V$gp¡ rhop“õhcphdp„A¡L$pL$pf ’pe R>¡. "A“¡ s¡V$gp¡ Apöhp¡’u r“hs£ R>¡ S>¡V$gp¡ kçeL¹$ âL$pf¡rhop“O“õhcph ’pe R>¡. Ap fus¡ op““¡ A“¡ Apöhp¡“u r“h©rÑ“¡kdL$pm‘Ï„ R>¡.' cpf¡ hps. kdÅÏ„ L$p„C? "Ap fus¡...' op“ iåv$¡ cNhp“ApÐdp, lp¢! Q¥sÞe op“p“„v$ õhcph A“¡ Apöh vy$:Mê$‘ õhcph, A¡“u r“h©rÑ“p¡kdL$pm R>¡.

dydyny :- ...b„^DÑf :- b„^“u hps “’u. Apöhcph’u r“h©Ñ ’ep¡ sp¡ A¡V$gp¡ r“h©Ñ

’ep¡ L¡$ S>¡V$gp¡ rhop“O“õhcphdp„ âh©Ñ ’ep¡. S>¡V$gp¡ rhop“O“õhcphdp„ r“h©Ñ’ep¡ A¡V$gp¡ Apöh’u r“h©Ñ ’ep¡. Al]ep„ b„^“u hps “’u.

dydyny :- ...DÑf :- ‘Z .. ’ey„ “¡. ‘l¡gp L$üy„ “¡. Äep„ ‘f’u r“h©Ñ ’C“¡ ‘p¡sp“p

õhcph D‘f ×rô$ ’C sp¡ rQÐi[¼s“p¡ rhL$pk ’ep¡."S>¡d S>¡d rhop“O“õhcph...' A¡ Mygpkp¡ L$fi¡. rhop““p¡ A’® L$ep£

R>¡, kdÄep“¡? kçeÁop“ ’ey„. cg¡ ’p¡Xy„$ op“ lp¡e ‘Z rhop“O“ A¡“¡ L$l¡hpdp„Aph¡ R>¡. rdÕepop“ Qpl¡ sp¡ “h ‘|h®“y„ lp¡e A¡ op““¡ rhop“O“ L$l¡sp “’u.rhop“O““p¡ A’® op““p nep¡‘id“p âdpZdp„ rhop“O“ (’pe R>¡) A¡d “’u.Al] sp¡ S>¡ ApÐdp Q¥sÞe Äep¡s Ap“„v$d|rs® ‘fdp“„v$ âcy, A¡ sfa ×rô$ L$fhp’uS>¡V$gu A¡L$pN°sp rhop“O““u [õ’fsp r“rh®L$ë‘ DÐ‘ß ’C A¡V$gp¡ Apöh’ur“hÐep£. A“¡ S>¡V$gp¡ Apöh’u r“hÐep£ s¡V$gp¡ rhop“O“ DÐ‘ß ’ep¡. kdÅÏ„L$p„C? Aphy„ hp„Ãey„ ‘Z sd¡ “rl lp¡e L$p¡C qv$'. ‘yõsL$ ‘X$éy„ li¡ A„v$f. hp„Ãey„R>¡ L$p¡C qv$'?

dydyny :- ...DÑf :- iy„ L$fhp hp„Qhy„, ëep¡ W$uL$. Ap iplºL$pfu fpMhu lp¡e sp¡ Qp¡‘X$p

s‘pk¡. iplºL$pfu “ fpMhu lp¡e A¡ Qp¡‘X$p “ s‘pk¡, d|L¡$ L$p¡V®$$dp„. iy„ L$l¡hpe A¡“¡?“pv$pfu. A¡d S>¡“¡ ApÐdp“y„ rls L$fhy„ lp¡e sp¡ s‘pk¡ L¡$ ApÐdp iy„ QuS> R>¡.“pv$pfu-Ad¡ L$p„C kdS>sp “’u, Åh Qp¡ep®iu“u L¡$v$dp„. kdÅÏ„ L$p„C? “pdy„ s‘pk¡R>¡ L¡$ “rl? ldZp„ L$p¡C L$l¡sy„ lsy„ L¡$ b¡ gpM“p¡ Np¡V$p¡ hpþep¡ L¡$ Qpf gpM“p¡Np¡V$p¡ hpþep¡. Ap¡gy„ “lp¡sy„ 35 lÅf.. 84 lÅf“p¡ Np¡V$p¡ hpþep¡. 84 lÅf.dyr“d lsp¡. Qp¡ep®ku lÅf. “pd Äep„ ‘|R¹>ey„ Ðep„ sp¡... g]bX$u. Qp¡ep®ku lÅf

Np’p-74


Aplplp..! L¡$V$gp hj® ’ep. L$lp¡. OZp Np¡V$pmp AÐepf¡ sp¡ Qpg¡ R>¡. Np¡V$p kdÄep?rhê$Ù L$f“pfp. dyr“d A¡hp b^p (Np¡V$p) L$f¡. ‘Npf ‘p„Qkp¡“p lp¡e A“¡ Np¡V$p¡b¡ lÅf, ÓZ lÅf. DX$pX¡$ A„v$f’u gpM, b¡ gpM. Aplplp..! Al] L$l¡ R>¡L¡$ Qp¡‘X$p s‘pk¡. L¡$V$gp füp, “ap¡ L¡$V$gp¡, Mp¡V$ L¡$V$gu? Ap iy„ kfhpmp¡? MQ®$L¡$V$gp¡ R>¡. Npddp„ Ap‘Zp¡ MQ® L¡$V$gp¡ Qpg¡ R>¡. ..“u Qpg¡, agpZy„ Qpg¡.

cNhp“ ApÐdp ip”dp„ iy„ L$l¡ R>¡ A“¡ hõsy“p¡ õhcph iy„ R>¡ A¡“¡ kdS>hp“p¡âeÐ“ L$f¡. Ap¡lp¡..! Apöhcph, rhL$pfucph, rhL©$s cph (R>¡). lº„ Ap“„v$ê$‘ cph,ArhL$pfu õhcph b¡dp„ rhL$pf’u Mku“¡ õhcphdp„ S>¡V$gp¡ A¡L$pN° ’pJ, ’pJ Ry>„A¡V$gp¡ rhop“O“ ^d® ’ep¡. A¡V$gp¡ Apöhp¡’u r“h©Ñ ’ep¡. S>¡V$gp¡ Apöhp¡’u r“h©Ñ’ep¡ A¡V$gp¡ rhop“O“dp„ âh©Ñ ’ep¡. Aplplp..! Ap kdL$pm. Ap âL$pf¡ ApÐdp“¡-op“ A¡V$g¡ ApÐdp "A“¡ Apöhp¡“u r“h©rÑ“¡ kdL$pm‘Ï„ R>¡.' kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- ...DÑf :- lp. A¡ âñ L$ep£ lsp¡. dlpfpS>! Apöh “pd vy$:Mê$‘ cph A¡“p’u

ApÐdp Ap“„v$cphdp„ Aph¡ sp¡ b¡“p¡ kdL$pm R>¡ L¡$ rhjdL$pm R>¡? cpC! kdL$pmR>¡. Apöh“p ‘qfZpd, rhL$pfucph, A¡“y„ gn R>p¡X$u“¡ ‘p¡sp“p Ap“„v$õhê$‘dp„ gn(L$fu) S>¡V$gp¡ A¡L$pN° ’ep¡ A¡V$gp¡ Apöh’u r“h©Ñ ’ep¡. S>¡V$gp¡ Apöh’u r“h©Ñ’ep¡ A¡V$gp¡ rhop“O“dp„ âh©Ñ ’ep¡. b¡e“p¡ kdL$pm R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ap ^d®L$fhp“u fus L$l¡ R>¡. ^d® L$p„C blpf’u “’u ’sp¡ Apd ifuf’u A“¡ q¾$epL$p„X$’u.

dydyny :- ’p¡X$p¡L$ ’psp¡ li¡.DÑf :- |mdp„e ’p¡X$p¡ ’psp¡ “’u. iy„ ’pe? dp“¡ cg¡ Aop“u. Al] sp¡

‘yÎe-‘p‘“p¡ cph ‘Z vy$:Mê$‘ R>¡ A¡“p’u hmu ^d® ¼ep„’u ’pe? A¡“p’u r“hs£sp¡ ^d® ’pe A¡d L$l¡ R>¡. A¡“p¡ Ap^pf g¡hp’u ^d® ’pe? kdÅÏ„ L$p„C?

"cphp’® :- Apöhp¡“p¡ A“¡ ApÐdp“p¡ D‘f L$üp¡...' D‘f L$üp¡, lp¢!"s¡ fus¡ c¡v$ ÅZsp„ S>, S>¡ S>¡ âL$pf¡ S>¡V$gp S>¡V$gp A„i¡ ApÐdprhop“O“õhcph ’pe R>¡...' op“dp„ A¡L$pN°sp iyÙspdp„ gph¡ R>¡ "s¡ s¡ âL$pf¡s¡V$gp s¡V$gp A„i¡ s¡ Apöhp¡’u r“hs£ R>¡.' A¡dp„ A¡hu hps R>¡ L¡$ rdÕepÐh’p¡Xy„$ OV¡$ A“¡ Al] Aph¡ R>¡ A¡d hps “’u Al]ep„. Al]ep„ sp¡ ApMy„ rdÕepÐhA“¡ fpN-Ü¡j b^p Apöh R>¡ A¡“p’u Mku“¡ õhcph“u ×rô$ ’C, S>¡V$gp¡ rhop“O“’ep¡ A¡V$gp¡ Apöh’u r“h©Ñ ’ep¡. rdÕepÐh“u Ahõ’pdp„ rhop“O“ ’p¡X$p¡ ’p¡X$p¡’pe R>¡ A¡d “’u. L$pfZ L¡$ fyrQ sp¡ Ðep„ R>¡. ‘yÎe-‘p‘ S>¡ rhL$ë‘ S>¡ ‘fgnu

351

DÐ‘ß (’pe) R>¡, ×rô$ Ðep„ R>¡. Ðep„ rhop“O“ ¼ep„’u ’pe? cg¡ fk d„v$ ‘X¡$sp¡ ‘Z rhop“O“ ’sp¡ “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

"Äepf¡ k„‘|Z® rhop“O“õhcph ’pe R>¡ Ðepf¡ kdõs Apöhp¡’u r“hs£R>¡. Apd op““p¡ A“¡ Apöhr“h©rÑ“p¡ A¡L$ L$pm R>¡.' kdÅÏ„ L$p„C? "ApApöhp¡ V$mhp“y „ A“¡ k„hf ’hp“y „ hZ®“ NyZõ’p“p¡“u ‘qf‘pV$uê$‘¡sÒhp’®k|Ó“u V$uL$p Apqv$ rkÙp„sip”p¡dp„ R>¡ Ðep„’u ÅZhy„. Al] sp¡kpdpÞe âL$fZ R>¡ s¡’u kpdpÞe‘Z¡ L$üy„ R>¡.' kdÅÏ„ L$p„C? lh¡ ’p¡Xp¡rhop“O“õhcph“p¡ A’® L$fi¡... (îp¡sp :- âdpZ hQ“ Nyfyv$¡h!)

Np’p-74


cpv$fhp hv$ 7, Ny{hpf sp. 6-10-1966Np’p$-74-75, ïgp¡L$-48, âhQ“-149

L$sp®L$d® Ar^L$pf, kdekpf. A¡“u 74 Np’p. R>¡‰p¡ ’p¡X$p¡ cpN bpL$u R>¡.cphp’® R>¡ “¡ cphp’®. cphp’® bpL$u R>¡ ’p¡X$p¡. "ApÐdp rhop“O“õhcph ’sp¡Åe R>¡...' Ðep„’u bpL$u R>¡. cphp’® Aphu Nep¡. Apdp„ Aphi¡. A¡ Aphu Ney„R>¡. ¼ep„ R>¡? k¡W$u! rlÞv$udp„ 137 ‘p“y„. R>¡‰p¡ ‘¡f¡N°pa. R>¡‰p¡. 137. A¡ sp¡NyS>fpsu R>¡. R>¡‰p¡ ‘¡f¡N°pa R>¡.

âñ iy„ R>¡? Sy>Ap¡! 74 Np’p ‘l¡gp âñ A¡d lsp¡ L¡$, dlpfpS>! Ap ApÐdpop“õhê$‘ Ap“„v$õhê$‘ R>¡ A¡hy„ A„sfdp„ cp“ ’pe R>¡ Ðepf¡ ApÐdp ‘p¡sp“p iyÙõhê$‘dp„ A¡L$pN° ’pe R>¡ A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p Apöhp¡ S>¡ rhL$pfu vy$:Mê$‘ R>¡ A¡“p’ur“h©Ñ ’pe R>¡. sp¡ b¡“p¡ kdL$pm L$C fus¡ R>¡? iy„ L$üy„ kdÅÏ„ L$p„C? ApÐdpiyÙ Q¥sÞe op“O“, Ap“„v$O“ R>¡, A¡hu A„sfdp„ ×rô$ Äep„ ’C sp¡ ‘p¡sp“piyÙ õhê$‘dp„ A¡L$pL$pf ’pe R>¡, õhê$‘dp„ âh©rÑ L$f¡ R>¡ A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p¡ ApöhS>¡ b„^“y„ L$pfZ vy$:Mê$‘ R>¡, A¡“p’u “h®©s ’pe R>¡. sp¡ r“h©rÑ A“¡ kdcphdp„âh©rÑ A¡“p¡ A¡L$ L$pm L$C fus¡ R>¡? A¡hp¡ âñ lsp¡. kdÅÏ„ L$p„C? L$lp¡, bfpbfR>¡ “¡ k¡W$u? A¡“p¡ DÑf Apàep¡ A¡“p¡ S>fu cphp’®dp„ õ‘ô$ L$f¡ R>¡.

"ApÐdp rhop“O“õhcph ’sp¡ Åe R>¡' Ap V$uL$p R>¡. R>¡? dp“Q„v$Æ!dþey„? bp¡gp¡ Å¡C. bfpbf R>¡. ApS> ‘½$X$dp„ Apìep sd¡. ApÐdp... ApÐdp R>¡L¡$ “rl? A¡ Q¥sÞe op“ Ap“„v$O“ R>¡. hõsy R>¡ “¡? S>¡d rism iugp“u ‘pV$lp¡e R>¡ bfa“u, bfa“u ‘pV$, A¡d cNhp“ ApÐdp AL$jpe husfpNu õhcph“urigp-‘pV$ R>¡. iusm rigp ip„sfk AL$jpecph’u cf¡gp¡ R>¡.

Äepf¡ ApÐdp ‘p¡sp“p Ap“„v$ A“¡ op“fk-ip„sfkdp„, ‘f’u Mku“¡... L¡$dL¡$ ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph A¡ vy$:Mê$‘ R>¡. iyc-Aiyccph A¡ vy$:Mê$‘ R>¡. ifuf, hpZu,L$d®“u hps “’u. A¡ sp¡ rcß QuS> R>¡. iyc A“¡ Aiyccph S>¡ vy$:Mê$‘ R>¡A¡“¡ vy$:Mê$‘ ÅZu“¡ ‘p¡sp“y„ õhê$‘ Ap“„v$ opeL$ õhê$‘ R>¡ A¡dp„ âh©rÑ L$f¡ R>¡A“¡ vy$:Mê$‘’u r“h©qÑ L$f¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? sp¡ A¡hy„ A¡L$ kdedp„ L$C fus¡’pe R>¡? A¡hp¡ rióe“p¡ âñ R>¡. A¡“p¡ DÑf Ap‘u v$u^p¡. A¡“y„ S>fu rhi¡j õ‘ô$L$f¡ R>¡.

353Np’p-74

"ApÐdp rhop“O“õhcph ’sp¡ Åe R>¡...' R>¡? cpC! hSy>cpC! A¡“p¡iy„ A’® R>¡? "ApÐdp rhop“O“õhcph ’sp¡ Åe R>¡ A¡V$g¡ ApÐdp op“dp„[õ’f ’sp¡ Åe R>¡.' lº„ iyÙ Q¥sÞe Ry>„, ‘fd Ap“„v$d|rs® Ry>„, A¡hp õhcph“ukph^p“udp„ A„sfdp„ [õ’f ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ApÐdp op“dp„-op“ iåv$¡iyÙcphdp„. ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph R>¡ A¡ AiyÙ R>¡, vy$:Mê$‘ R>¡, d¡g R>¡. A¡“p’uMku“¡ ‘p¡sp“y„ Ap“„v$ r“d®mp“„v$ õhê$‘, A¡dp„ A„sf A¡L$pN° ’pe R>¡ sp¡ A¡“¡rhop“O“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

L$l¡ R>¡ L¡$ "ApÐdp rhop“O“õhcph ’sp¡ Åe R>¡...' hSy>cpC! Ap^d®“u hps R>¡. ^d}Æh ‘p¡sp“p iyÙ opeL$ õhê$‘“y„ cp“ L$fu“¡ ‘p¡sp“p iyÙcphdp„A¡L$pN°sp“p¡ rhop“O“ õhcph L$f¡ R>¡. sp¡ rhop“O“ õhcph“u ìep¿ep iy„? ApÐdpop“dp„ [õ’s ’sp¡ Åe R>¡. A¡“y„ iyÙ Q¥sÞe õhê$‘ ×rô$dp„ gC“¡ A¡dp„ [õ’f’pe R>¡ A¡“¡ rhop“O“ õhcph ’sp¡ Åe R>¡ A¡d L$l¡hpdp„ Apìey„.

"Äep„ kyû rdÕepÐh lp¡e Ðep„ kyû op““¡-...' lh¡ cpjp Aphu.Sy>Ap¡! Äep„ kyû fpN“u fyrQ R>¡, fpNdp„ kyMbyqÙ R>¡, ‘yÎe ‘qfZpddp„ rlsbyqÙR>¡, ‘p‘ ‘qfZpddp„ â¡dbyqÙ R>¡, A¡L$ hs®dp“ op““p¡ A„idpÓ, hs®dp“ rhL$pkA„i, A¡dp„ ‘p¡sp“y„ ‘|Z® õhê$‘ R>¡ A¡hu dpÞesp“u ×rô$ R>¡ Ðep„ kyû rdÕepÐhR>¡. Ðepf¡ sp¡ rdÕepÐh h©rÑ R>¡. "Äep„ kyû rdÕepÐh lp¡e Ðep„ kyû...'cg¡ nep¡‘idop“ h^pf¡ lp¡e. op“dp„ ArNepf A„N, “h ‘|h®“p¡ nep¡‘id rhL$pkcg¡ lp¡, ‘Z A¡ rhop“O“ “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

cNhp“ ApÐdp k[ÃQv$p“„v$ õhê$‘ ks¹ op“ A“¡ Ap“„v$“p¡ L„$v$ A¡dp„ [õ’f’hy„, A¡“u A“ych ×rô$ L$fu“¡ [õ’f ’hy„ A¡“y„ “pd rhop“O“ R>¡. A¡“y„ “pd^d®“u v$ipdp„ ’„cu Nep¡, füp¡ A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! L$l¡ R>¡ L¡$ "Äep„kyû rdÕepÐh lp¡e...' Äep„ kyû cNhp“ Ap“„v$õhê$‘ R>¡ A¡hu ×rô$ ’C“’u (A“¡) ‘¥kpdp„, Apbê$dp„, ifufdp„, ”udp„, L$urs®dp„ kyMbyqÙ R>¡ Ðep„ kyûrdÕep×rô$ R>¡.

dydyny :- ...DÑf :- AÐepf kyû iy„ Apìey„? lÆ sp¡ blpf“u hps Aphu “¡. A¡ sp¡

‘l¡gp L$lu v$u y„. ‘R>u ‘p¡sp“p ‘p‘ ‘qfZpd S>¡ R>¡ tlkp, S|>Wy„$, Qp¡fu, rhje,cp¡N, hpk“p A¡dp„ fyrQ-â¡d R>¡ Ðep„ kyû rdÕepÐh R>¡. ‘R>u$ iycfpN“u d„v$sp“p¡cph R>¡-v$ep, v$p“, c[¼s, h°spqv$“p¡, A¡dp„ fyrQ R>¡ Ðep„ kyû rdÕep×rô$ R>¡.


dydyny :- ... “ lp¡e ..DÑf :- iy„ ’ep¡? fyrQdp„ .. ^d® R>¡ (A¡d ’ey„) A¡“y„ “pd rdÕepÐh R>¡.

fyrQ“p¡ A’® iy„ R>¡? L$jpe“u d„v$sp S>¡ rhL$pfu cph S>¡ vy$:Mê$‘ R>¡ A¡“¡ ^d®“y„L$pfZ dp“¡ sp¡‘Z rdÕepÐh R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

"Äep„ kyû rdÕepÐh lp¡e Ðep„ kyû...' cg¡ A¡ nep¡‘id op“ ArNepfA„N “h ‘|h®“y„ cZu Åe sp¡‘Z Aop“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. sp¡‘Z Aop“ L$l¡hpdp„Aph¡ R>¡. L¡$d L¡$ fyrQ opeL$ Q¥sÞe õhcph D‘f “’u, A¡“u fyrQ.. kdÅÏ„L$p„C? drldp iycfpN, AiycfpN A“¡ k„ep¡N A¡“u drldp A„sfdp„ hs£ R>¡ Ðep„kyû rdÕep×rô$ R>¡. A¡hpdp„ Nd¡ s¡V$gp¡ op““p¡ rhL$pk ’C Åe sp¡‘Z s¡“¡ Aop“L$l¡ R>¡. bfpbf kdÅe R>¡? kdÅÏ„ L$p„C? AdfQ„v$cpC! Aplp..!

Q¥sÞetbb cNhp“ ApÐdp A“pLy$m ip„sfk“p¡ L„$v$ âcy ApÐdp, A¡hu hõsy“u×rô$ “’u A“¡ k„ep¡Ndp„ kyMbyqÙ R>¡, ‘yÎe-‘p‘dp„ rlsbyqÙ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“p¡hs®dp“ A„i S>¡ op““p¡ rhL$pk R>¡ A¡dp„ Ar^L$ byqÙ R>¡ L¡$ d“¡ op““p¡ rhL$pkOZp¡ ’C Nep¡. Ðep„ kyû rdÕepÐh R>¡. rhL$pk lsp¡ ArNepf A„N A“¡ “h‘|h®“p¡. sp¡ iy„ R>¡?

dydyny :- ...DÑf :- .. A’® fpN“u d„v$sp L$f¡ A¡V$g¡ rhL$pk ’pe. Ap¡lp¡lp¡..! L$pg¡ “lp¡sy„

Apìey„? vy$:Magp. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ Apìey„ lsy„ R>Ì$p bp¡gdp„ L$pg¡. ApÐdpdp„iyccph S>¡ ’pe R>¡, iyccph, A¡ hMs¡ op““p¡ nep¡‘id rhL$pk ‘Z lp¡e,‘Z A¡ vy$:Mê$‘ R>¡. lh¡ A¡ iyccph R>¡ A¡ “hp L$d®dp„ ‘yÎe-‘p‘“p ‘qfZpdr“rdÑ R>¡ A“¡ A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd crhóedp„ ApLy$msp“¡ D‘Åh“pfp R>¡. S>fukp„cmp¡.

afu“¡. Äep„ cNhp“ ApÐdp Q¥sÞe iyÙ Ap“„v$ R>¡ A¡“p’u rhê$Ù iyc ‘qfZpdlp¡, fpN“u d„v$sp lp¡, L$jpe“y„ ‘psmp‘Ï„ lp¡, A¡“p’u S>¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd L$d®b„^pe R>¡, A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpddp„ r“rdÑ ’pe R>¡ iyccph, A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpdS>¡ b„^pey„ A¡ L¡$hy„ R>¡? crhóedp„ ApLy$msp“¡ D‘Åh“pfp R>¡. A’p®s¹ A¡ ‘yÎecph’uS>¡ ‘yÎeb„^ ’ep¡ A¡“p’u r“rdÑ dm¡. Qpl¡ sp¡ gÿdu dm¡, ”u-Ly$Vy„$b dm¡ sp¡‘ZA¡“y„ gn L$fhp’u ApLy$msp ’pe R>¡. A“¡ Qpl¡ sp¡ cNhp““u hpZu dm¡ A“¡cNhp“ dm¡ A“¡ kçd¡v$riMf dm¡ sp¡‘Z ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd’u dm¡gu QuS>,A¡ ‘|h®dp„ ‘yv¹$Ng ‘qfZpddp„ ‘yÎecph“y„ r“rdÑ lsy„. A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd’u S>¡

355

QuS> dmu A¡“p’u sp¡ ApLy$msp DÐ‘ß ’pe R>¡. Qpl¡ sp¡ cNhp““u hpZu dm¡sp¡‘Z A¡“p sfa“y„ gn R>¡ A¡ fpN-iycfpN ApLy$msp R>¡. A“¡ hpZu sfa“y„ gnL$fu L$jpe“u d„v$spdp„ op““p¡ rhL$pk ’pe sp¡‘Z A¡ ApLy$msp“y„ S> L$pfZ R>¡.iiucpC!

dydyny :- ...DÑf :- .. ‘l¡gp Aphu Ney„ lsy„. Apdp„ S> v$pMgp¡ Aphu Nep¡. sdpf¡

‘u‘f“u lsu dp¡V$u. ..dp„. ApMu gpC“ lsu. (k„hs) 1964-65 kpg“u hpsR>¡. A¡ v$pMgp¡ Apàep¡ lsp¡. ‘l¡gp¡ v$pMgp¡ B R>¡. Sy>Ap¡! "Ord{U~Õm'. A¡“pL$fsp vy$:Magp“u rhi¡j ìep¿ep ’p¡X$u (Aphu). L$pg¡ ’p¡X$u Aphu lsu, ApS>¡ h^pf¡Aphu. fpÓ¡ d|L$u lsu ’p¡X$u. kp„cmp¡!

cNhp“ ApÐdp husfpN rhop“O“ õhê$‘ R>¡. ApÐdp A¡V$g¡ husfpNrhop“O“. A“¡ A¡“¡ R>p¡X$u“¡ S>¡V$gu fpN“u d„v$sp (’pe), ‘p‘ ‘qfZpd“u sp¡hps S> iy„? ‘Z fpN“u d„v$sp“p¡ iyccph S>¡ R>¡, A¡ “hy„ ‘yv¹$Ng L$d® b„^peA¡dp„ r“rdÑ R>¡. A“¡ ‘yv¹$Ng S>¡ b„^pey„ A¡ crhóedp„ ApLy$msp“¡ D‘Åh“pfR>¡. A¡“p¡ A’® A¡d R>¡... ...cpC! ’p¡X$u TuZu hps R>¡. A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd‘l¡gp L$üp. dp’¡ L$lu Nep R>¡. l¡sy R>¡. Sy>Ap¡!

dydyny :- "Apöhp¡ ApNpdu L$pmdp„ ApLy$msp“¡ DÐ‘ß L$f“pfp A¡hp‘yv¹ $Ng‘qfZpd“p l¡sy lp¡hp’u...'

DÑf :- l¡sy R>¡. "Apöhp¡ ApNpdu L$pmdp„ ApLy$msp“¡ DÐ‘ß L$f“pfpA¡hp ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“¡ l¡sy lp¡hp’u vy$:Mamê$‘ R>¡. Æh S> kdõs‘yv¹$Ng‘qfZpd“p¡ Al¡sy lp¡hp’u Avy$:Mam R>¡...' A¡“u ìep¿ep-cNhp“ApÐdp Q¥sÞe opeL$ Ap“„v$ iyÙ õhê$‘, A¡dp„’u “uL$mu“¡ S>¡ iyccph ’ep¡ A¡“¡Al]ep„ cNhp“ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ vy$:M“y„ am v$¡“pf R>¡. iyccph hs®dp“ sp¡ vy$:Mê$‘R>¡ S>. AdfQ„v$cpC! ‘Z A¡ iyccph ‘yv¹$Ng ‘qfZpd S>¡ “hy„ b„^pe R>¡ A¡dp„..L$pfZ L¡$ iyccphdp„ sp¡ A¡L$sp sp¡ ’su lsu. ‘yv¹$Ng‘qfZpddp„ r“rdÑ iyccphR>¡. A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd Äepf¡ ‘pL$dp„ Aphi¡ Ðepf¡ cg¡ kpdN°u dmp¡, v$¡h-Nyfy-ip”“u kpdN°u dmp¡, kpnps¹ kdhkfZ“u dmp¡ A“¡ rS>“hpZu dmp¡, ‘Z A¡‘yv¹$Ng ‘qfZpd ApLy$msp“¡ D‘Åh“pfp R>¡. A’p®s¹ ‘fÖìe“p¡ k„ep¡N S>¡ R>¡ A¡k„ep¡N“y„ gn L$fhp’u, cg¡ cNhp“ Apqv$ lp¡, iyccph ’pe R>¡ ‘Z A¡ iyccphApLy$msp“¡ D‘Åh“pfp R>¡. hSy>cpC! S>fu TuZu hps R>¡. v$pMgp¡ L$üp¡ R>¡ “¡

Np’p-74


L¡$ iyccph.. cNhp“ D‘f gn Åe R>¡ “¡—? ‘yv¹$Ng ‘qfZpd ’ep sp¡ A¡“p’ucNhp“ dþep, A¡“p’u hpZu dmu, A¡“p’u dþey„ kçd¡v$riMf, Ap dlprhv$¡ln¡Ókpnps¹ dþey„, kud„^f cNhp“, ëep¡! A¡ sfa“y„ gn L$fhy„ A¡ ‘fÖìe sfa“y„ gnR>¡ sp¡ iyccph ’pe R>¡ sp¡ s¡ ApLy$msp“y„ L$pfZ R>¡. A“¡ A¡ sfa“y„ gn L$fhp’uiyÙcph “’u ’sp¡. õhcph“p¡ gn L$fhp’u iyÙcph ’pe R>¡.

S>¡V$gy„ ‘fÖìe“y„ gn L$f¡ R>¡ A¡V$gp b^p iyccph ApLy$msp (õhê$‘ R>¡). ‘yv¹$Ng‘qfZpd’u bpeX$u, R>p¡L$fp, Ly$Vy„$b, ‘¥kp dm¡ ‘yÎe“p r“rdÑ¡, A¡ sfa“y„ gn L$fhp’uApLy$msp DÐ‘ß ’pe R>¡. ip¡cpgpgcpC! Aplplp..! ‘¥kp L$fp¡X$, b¡ L$fp¡X$, ‘p„QL$fp¡X$, ‘ÃQuk L$fp¡X$, |m L$fp¡X$ dþep A¡ sp¡ ApLy$msp“y„ r“rdÑ R>¡. A¡ ‘yv¹$Ng“p‘qfZpd S>¡ ipsp b„^pZu A¡dp„ iyccph r“rdÑ lsp. A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpdApLy$msp“y„ r“rdÑ R>¡. S>¡ k„ep¡N dmi¡ A¡“p D‘f gn Åi¡ sp¡ ApLy$msp S>DÐ‘ß ’i¡. õhcph“p Apîe¡ A“pLy$msp DÐ‘ß ’pe, ‘f“p Apîe¡ ApLy$mspDÐ‘ß ’ep rh“p fl¡su S> “’u.

buÆ hps. cNhp“ ApÐdp ‘p¡sp“p iyÙ õhcph“¡ c|gu“¡ S>¡ iycfpN DÐ‘ß’ep¡ A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpddp„ r“rdÑ ’ep¡. ‘yv¹$Ng ‘qfZpd’u cNhp““u hpZudmu. L¡$d L¡$ hpZu ‘yÎe rh“p “’u dmsu. sp¡ hpZu dmu sp¡ hpZu sfa S>¡V$gy„kp„cmhpdp„ gn R>¡ A¡V$gp¡ iycfpN R>¡. A“¡ A¡ kde¡ ‘fgnu nep¡‘id op“’ey„ A¡ ‘Z ApLy$msp“y„ S> L$pfZ R>¡. A¡ ‘fgnuop“ A„sf“y„ gn L$fhpdp„ rbgLy$gL$pfZ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡.. ..v$pkÆ! cpf¡ hps R>¡. Ap sp¡ b y„ gp¡‘’C Ney„. fpX$ “pMu Åe A¡d ’C Ney„. Ap ìehlpf“p¡ gp¡‘ ’C Åe R>¡. Af¡..!kp„cm sp¡ Mfp¡. rQv$p“„v$ cNhp“ ÓZ gp¡L$“p¡ “p’ ‘X$ép¡ R>¡ “¡ dp¡V$p¡ A„v$f.A¡“y„ gn L$fhpdp„ fpN“u d„v$sp A“¡ r“rdÑ“y„ L$p¡C gn L$f¡ sp¡ fpN“u d„v$spDÐ‘ß ’pe. A¡“p’u ApÐdp“y„ gn ’pe A¡d ÓZ L$pmdp„ b“sy„ “’u. hSy>cpC!kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- ê$r‘ep Åsp ApLy$msp ’pe.DÑf :- ê$r‘ep Aphsp ApLy$msp ’pe. Åsp A¡“¡ Of¡ füp. Ap Apìep

‘Qpk gpM dþep, L$fp¡X$ dþep, ‘p„Q L$fp¡X$ dþep. L$fu v$¡ “¡? iy„ L$l¡hpe Ap¡gy„?gp¡V$fu. A¡dp„ sp¡ A¡L$v$d A¡L$ L$fp¡X$ (dmu Åe). ldZp L$p¡'L$ L$l¡sy„ lsy„, .. A¡L$L$fp¡X$ r“L$þep. ldZp L$p¡'L$ L$l¡sy„ lsy„ A¡L$-b¡ qv$' (‘l¡gp). A¡L$ L$fp¡X$ A„v$f’u(r“L$þep). iy„ R>¡? L$fp¡X$ r“L$m¡ sp¡ iy„ ’ey„? A¡“y„ gn Ðep„ Ney„. ‘|h®“p ‘yÎe ‘qfZpd

357

A¡ ‘yÎeb„^“dp„ r“rdÑ lsp sp¡ ‘yÎe b„^pÏ„. A¡ ‘yÎeb„^“p r“rdÑ’u Ap dþey„.sp¡ A¡“p D‘f gn Åe sp¡ ApLy$msp S> ’pe R>¡. A¡ sp¡ AiycfpN“u ApLy$mspR>¡. Aplplp..!

Al]ep„ sp¡ ApQpe® Ðep„ kyû L$l¡ R>¡ A“¡ hõsy“u A¡hu dep®v$p R>¡ L¡$ iyccph’ukpnps¹ hpZu dm¡... AdfQ„v$cpC! sp¡‘Z A¡ k„ep¡Nu QuS> R>¡. k„ep¡N“p gndp„sp¡ ApLy$msp S> DÐ‘ß ’pe R>¡, cg¡ iyccph lp¡e. A“¡ A¡ iyccph“p gn¡‘fgnu nep¡‘id ’pe sp¡‘Z A¡ ApÐdp“y„ gn L$fhpdp„ L$pfZ ’sy„ “’u. Aplplp..!iiucpC! cpf¡ ApL$fy„ S>Ns“¡. bp‘y! spfu õhs„Ósp A¡hu R>¡.

ApMp¡ rQv$p“„v$ cNhp“ ‘X$ép¡ R>¡ A„v$fdp„. A¡“p¡ Apîe L$fhpdp„ hpZu A“¡hpZu’u DÐ‘ß ’e¡gp¡ op““p¡ nep¡‘id gn L$fhpdp„ rbgLy$g L$pfZ “’u. kdÅÏ„L$p„C? A¡hu QuS> R>¡ A¡“u. Äep„ kyû A¡hu fyrQ “ ’pe Ðep„ kyû õhcphkÞdyM“u ×rô$ ’su “’u. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! A¡ nep¡‘id...

Al] nep¡‘id Apìey„ “¡? "Äep„ kyû rdÕepÐh lp¡e Ðep„ kyû op““¡-cg¡ op““p¡ DOpX$ OZp¡ lp¡e...' A¡“p¡ A’® Qpg¡ R>¡. ‘|h®“p ‘yÎe“¡ L$pfZ¡iyccph’u ‘yÎe b„^pZp A“¡ ‘yÎeb„^’u k„ep¡N dþep¡. kdÅÏ„ L$p„C? ‘Z k„ep¡ND‘f gn S>hp’u iycfpN ’pe R>¡ A“¡ A¡ k„b„û cg¡ op““p¡ nep¡‘id lp¡esp¡‘Z A¡ op“ rhop“O“ “’u L$l¡hpdp„ Aphsy„. kdÅÏ„ L$p„C? A¡“¡ kçeÁop““’u L$l¡hpsy„. iiucpC! cpf¡ hps ApL$fu. Aplplp..!

AS>f àepgp ‘uAp¡ dshpgp, rQŒu AÝepÐd hpkp.Ap“„v$O“ Q¥sÞe ìl¥ M¡g¡, v$¡M¡ gp¡L$ sdpkp.

lÆ hõsy iy„ R>¡ A“¡ hõsy’u rh‘fus cph“y„ iy„ am R>¡ A¡“u Mbf “’usp¡ fyrQ“p¡ dplpÐçe ‘fdp„ Aphi¡. õhdp„ dplpÐçe Aphi¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C?A¡e..! cuMpcpC! Aphu hps R>¡. Aplplp..! d¢ sp¡ ApV$gp ‘yÎe L$ep® lspdpV¡$ hpZu dmu, Aphy„ kp„cmhp“y„ dþey„, ApV$gy„ Ap dþey„. cNhp“ L$l¡ R>¡ L¡$S>¡ hpZu dmu A¡dp„ ‘|h®“p ‘yÎe“y„ b„^“ r“rdÑ lsy„. ‘yÎe“p b„^“dp„ r“rdÑA¡ ‘yÎe ‘qfZpd (lsp). hpZu dm¡ A“¡ spfy„ gn Ðep„ Ney„. A¡ sp¡ ‘fÖìeD‘f Ney„. k„ep¡Nu D‘f Ney„ sp¡ k„ep¡Nucph ’ep¡. k„ep¡Nucph iyc A“¡ Aiycb¡e ApLy$msp“p L$pfZ R>¡. i¡W$! Aplplp..!

L$l¡ R>¡ L¡$, "Äep„ kyû rdÕepÐh lp¡e...' A’p®s¹ A¡ iyccphdp„ fyrQ R>¡A“¡ A¡dp„ rlsbyqÙ R>¡ A“¡ hs®dp“ v$ipdp„ Aë‘ op““p¡ rhL$pk ’ep¡, nep¡‘id

Np’p-74


L¡$V$gp¡ L¡$ “h ‘|h®“p¡ rhL$pk (’C Nep¡), ‘Z A¡ Aop“ R>¡. fpN“u d„v$sp’u L$p¡CA¡hp¡ op“phfZu“p¡ nep¡‘i ’C ÅAp¡, ‘Z A¡“y„ “pd kçeÁop“ “’u. A¡ rhop“O““’u. sp¡ A¡“¡ Aop“ L$l¡ R>¡. L$lp¡, CðfQ„v$Æ! Aplplp..!

husfpN dpN® âcy A¡hu QuS> R>¡ L¡$ õhe„rkÙ cNhp“ ApÐdp L$p¡C“u A‘¡npfp¿ep rh“p ‘p¡sp“p õhcph“p¡ Apîe L$fu iL¡$ R>¡ A¡hu õhs„Ó QuS> R>¡. kdÅÏ„L$p„C? A¡dp„ õhõhpduk„b„^ “pd“p¡ NyZ R>¡. cNhp“ ApÐdpdp„ õhõhpduk„b„^“pd“p¡ NyZ-i[¼s R>¡. A¡ NyZ“p¡ NyZ-L$pe® iy„? A¡ hpZu A“¡ hpZu’u DÐ‘ß’e¡gp¡ iycfpN r“rdÑdp„ A“¡ nep¡‘id. kdÅÏ„ L$p„C? A¡“p¡ ‘Z ApÐdp õh-‘p¡sp“p¡ A“¡ A¡“p¡ õhpdu ApÐdp R>¡ S> “rl. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! L$lp¡,ârhZcpC! Aphp¡ dpN® R>¡. ‘Z Q¥sÞe QdÐL$pqfL$ hõsy ‘X$u R>¡ “¡. Aplplp..!spfu A„sf ×rô$ L$fhpdp„ bpü“u L$p¡C QuS>“p¡ Apifp¡ g¡hp¡ ‘X¡$ A“¡ A„sf ×rô$’pe A¡hu hõsy “’u. A¡hp¡ hõsydp„ NyZ “’u. sp¡ A¡“u ‘ep®edp„ ‘Z A¡hp¡NyZ R>¡ S> “rl. kdÅÏ„ L$p„C?

ApÐdp dpÞep¡ A¡“¡ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ ApÐdpdp„ ‘p¡sp“p iyÙ Öìe-NyZ-‘ep®e õh A“¡ A¡“p¡ ApÐdp õhpdu. A¡hp¡ A¡“p¡ NyZ R>¡. A¡ NyZ“¡ ^f“pfp¡ApÐdp ¼epf¡ dpÞep¡ L$l¡hpe? L¡$ ‘p¡spdp„ hs®dp“ iycfpN L¡$ ‘|h®“p iycfpN’udm¡g kpdN°u A“¡ A¡“p’u fpN d„v$ ’C“¡ cg¡ op““p¡ nep¡‘id ’ep¡. kdÅÏ„L$p„C? A¡“p’u ApÐdp âpá “ ’C iL¡$ A¡hp¡ ApÐdp R>¡. fpdõhê$‘Æ! cpf¡ L$W$Z.ApÐdp Aphp¡ R>¡. Aphp¡ R>¡ ApÐdp. S>¡ brlg®nu nep¡‘id’u âpá ’pe A¡hp¡ApÐdp “’u. A¡hp¡ ApÐdp “’u. A¡ õhõhcph“p gn¡ DÐ‘ß ’pe A¡hp¡ A¡“pdp„NyZ R>¡. õhõhpduk„b„^ “pd“u spL$ps-i[¼s R>¡ sp¡ Äep„ Öìe“u ×rô$ ’C sp¡NyZdp„ õhõhpdu k„b„^ R>¡ sp¡ A¡“u ‘ep®edp„ ‘Z õhõhpduk„b„^“y„ L$pe® Apìey„.fpN lsp¡, ‘f“y„ gn lsy„ A¡V$g¡ ApÐdp“u ×rô$ ’C A¡hp¡ ApÐdpdp„ NyZ “’u,A¡hu ApÐdpdp„ ‘ep®e “’u, A¡hy„ ApÐdÖìe “’u. AdfQ„v$cpC! Aplplp..! Apb y„ kdS>hy„ ‘X$i¡. Apd “¡ Apd L$lu v$¡ L¡$ Ad“¡ Mbf “ ‘X¡$. Mbf “ ‘X$¡A¡d “ Qpg¡. khpf¡ “p ‘pX$sp lsp L¡$ Ap‘Z¡ h¡‘pfu Mfp “¡, Ap‘Z“¡ kdÅe“rl. lh¡ iy„ L$fhy„ R>¡ sdpf¡? A¡e..! ip¡cpgpgÆ! cpC sp¡ A¡d L$l¡sp lsp.d¢ L$u y„, i¡qW$ep A“¡ h¡‘pfdp„.. lp L$l¡ ëep¡. ApÐdp h¡‘pfu R>¡ “rl. fpN“p¡ h¡‘pfuApÐdp R>¡ S> “rl. ApÐdp ‘f“u q¾$ep“p¡ h¡‘pfu “’u. Aplplp..!

ApÐdp S>¡“¡ L$luA¡, A¡ ApÐdp sp¡ A¡hp¡ R>¡ L¡$ S>¡ ‘fgnu fpN d„v$ L$fu“¡

359

op““p¡ nep¡‘id ’ep¡, A¡“p Apîe’u ‘p¡sp“y„ cp“ ’pe A¡hu ApÐdp“u Öìe-NyZ-‘ep®edp„ i[¼s S> “’u. Aplplp..! AdfQ„v$cpC! Aplplp..! fpX$ “pM¡.

dydyny :- ... ¼ep„ S>hy„?DÑf :- A„v$fdp„. ¼ep„ Åhy„ R>¡? R>¡ L¡$ “rl? Ðep„ cNhp“ rbfpS>¡ R>¡ L¡$

“rl A„v$f? ‘fk¡hp¡ Dsep£. L$fp¡ A’®. AdfQ„v$cpC! L$fp¡ Þepe. Þepe’u kdS>hy„‘X$i¡. A¡d “¡ A¡d dp“u g¡ A¡d “ Qpg¡.

Al] L$l¡ R>¡, cNhp“! iyccph... Ly„$v$Ly„$v$pQpe® kh®o cNhp“ ‘pk¡’u Aphu(Apd afdph¡ R>¡). A„sf ×rô$ A“ych ’ep¡. fpN vy$:M“y„ am R>¡. vy$:M sp¡ R>¡.iycfpN. Ap¡lp¡lp¡..! ìehlpffÐ“Óe iycfpN vy$:Mê$‘ R>¡. ‘Z A¡“p’u b„^“ ’ey„A¡ ‘qfZpd ‘yv¹$Ng crhóedp„ vy$:Mê$‘ ApLy$msp“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! NS>bhps R>¡. Ap¡gp¡ L$l¡ L¡$ ìehlpf fÐ“Óe’u r“òefÐ“Óe ’pe. ìehlpf fÐ“Óeõh A“¡ ApÐdp õhpdu A¡hu ApÐdpdp„ L$p¡C i[¼s “’u. A¡hp¡ ApÐdpdp„ NyZ“’u.

ApÐdpdp„ õhõhpdu k„b„^ “pd“p¡ A“pqv$ A“„s NyZ R>¡. S>¡d Ap“„v$NyZR>¡, S>¡d op“NyZ R>¡, A¡d A“„s îÙpõhcph NyZ R>¡, A¡hp¡ õhõhpdu k„b„^“pd“p¡ NyZ R>¡ cNhp“ ApÐdpdp„. A¡ NyZ“p¡ ^f“pf cNhp“ A¡“p Öìedp„ õhõhpduk„b„^ ìepàep¡, NyZdp„ õhõhpdu k„b„^ ìepàep¡ A“¡ ‘ep®edp„ õhõhpdu k„b„^“u‘ep®e âNV$ ’C NC. sp¡ A¡ ‘ep®edp„ ‘Z õhõhpdu ‘p¡sp“u iyÙsp“p¡ õhpduR>¡. A¡ fpN Apìep¡ L¡$ fpN’u nep¡‘id op“ ’ey„ A¡“p¡ õh ApÐdp õhpdu R>¡S> “rl. Ap¡lp¡lp¡..! bfpbf R>¡? AdfQ„v$cpC! bp‘y! Ap sp¡ husfpN dpN® R>¡.Aphu hps ¼ep„e buS>¡ “ lp¡e, kh®o ‘fdpÐdp rkhpe. kdÅÏ„ L$p„C?

Ap kdekpf A¡V$g¡ cfsn¡Ó“p¡ cNhp“! A¡“u hpZu A“¡ A¡“y„ hpÃe.kdÅÏ„ L$p„C? A¡L$ A¡L$ iåv$dp„ A¡V$gu N„cufsp A“¡ A¡V$gu N|Y$sp.. A‘pf...A‘pf... A‘pf... A‘pf... Ly„$v$Ly„$v$pQpe£ NS>b hps L$fu! cphtgNu k„s. ‘fd¡ðf“pc¡V$p (’e¡gp). sp¡‘Z L$l¡ R>¡ L¡$ “p. Aplplp..! A¡ c¡V$p sp¡ k„ep¡N ’ep¡. k„ep¡N“pgn¡ iyccph ’ep¡. Af¡..! cNhp“! iy„ L$lp¡ R>¡ sd¡? Adpfp õhcph“p¡ S>¡V$gp¡õhApîe gC“¡ ‘ep®e DÐ‘ß ’C A¡dp„ ‘fApîe“p op“ A“¡ fpN“u rbgLy$gS>ê$f “’u. Aplplp..! L$lp¡, v$pk!

Al] L$l¡ R>¡ L¡$ Äep„ kyû A¡hu dpÞesp fl¡ L¡$ iycfpN’u dpfy„ rls ’i¡A“¡ iycfpN“p ‘ndp„ fpN“u d„v$sp“¡ L$pfZ¡ op“phfZu“p¡ nep¡‘id ‘Z ’pe.

Np’p-74


sp¡ A¡ nep¡‘id op“’u d“¡ gpc ’i¡, Ðep„ kyû rdÕepÐh cph R>¡. kdÅÏ„L$p„C? Äep„ kyû rdÕepÐh R>¡ Ðep„ kyû op““¡ Aop“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..!cpf¡ hps NS>b“u! ‘fdp’£ AÆh R>¡. ‘fgnu nep¡‘id, ‘fkÑphg„bu op“b„^“y„ L$pfZ R>¡. Ap sp¡ AS>f àepgp“u hpsy„ R>¡. A¡e..! ÞepgcpC! “rlsfL$fp¡ r“Z®e. Al] sp¡ e’p’®sp’u hps Qpg¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

cNhp“ ApÐdp.. Ap¡lp¡lp¡..! Ly„$v$Ly„$v$pQpe®, Ad©sQ„ÖpQpe® 47 i[¼s“y„ hZ®“L$fu“¡ NS>b L$pd L$ey¯ R>¡! kdÅÏ„ L$p„C? 47 i[¼s. A¡ sp¡ ’p¡X$u A¡V$g¡ ApV$gy„b y„ rhh¡Q“ A¡dp„ “’u Apìey„. A¡ hmu ÓuÆ hpf h„Qpi¡ Ðepf¡ hmu ‘R>u...A¡L$hpf sp¡ blpf ‘X$u NC, buÆ hpf ‘X$u NC, ÓuÆ s¥epf ’pe R>¡. Aplplp..!kpdpÞe hps sp¡ A¡dp„ Aphu NC.

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ "Äep„ kyû rdÕepÐh lp¡e...' A’p®s¹ iyÙ õhcph‘|Zp®“„v$“p õhcph“y„ Ahg„b“ A“¡ Apîe “ gu^p¡ lp¡e, Ðep„ kyû fpN A“¡L$jpe“u d„v$sp L¡$ nep¡‘id“p Ahg„b“¡ ‘Z gpc ’pe A¡hy„ rdÕepÐh lp¡e Ðep„kyû op““¡ Aop“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. "A“¡ rdÕepÐh Nep ‘R>u s¡“¡-cg¡...'nep¡‘idop“ Aë‘ lp¡e. Sy>Ap¡ cpjp! Ap¡lp¡lp¡..! d„Xy$L$ lp¡e v$¡X$L$p¡-v$¡X$L$p¡. kçeÁv$i®“’ey„, ‘p¡sp“p õhê$‘“y„ cp“ ’ey„. op““p¡ nep¡‘id Aë‘ R>¡ "sp¡‘Z-rhop“L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.' sp¡‘Z A¡ op““¡ rhop“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. “h ‘|h®“p op““¡rdÕepÐh R>¡ Ðep„ kyû Aop“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ Aë‘ op““p¡ rhL$pk R>¡‘Z õhê$‘dp„ A„sf fyrQ A“ych×rô$ ’C R>¡ sp¡ A¡ op“ Aë‘ lp¡e sp¡ ‘ZAë‘ op““¡ rhop“ L$l¡ R>¡. Aplplp..! kpNfdp„ Ap hps dm¡ A¡hu “’u lp¢Ðep„. Ðep„ R>¡ “rl. hpl..! Mygpkp¡, ...“u A‘¡npA¡ Mygpkp¡ L$ep£ R>¡, lp¢!

"S>¡d S>¡d s¡ op“ A’p®s¹ rhop“ Ådsy„-OV$ ’sy„-[õ’f ’sy„ ÅeR>¡...' iy„ L$l¡ R>¡? Sy>Ap¡! cNhp“ ApÐdp ‘p¡sp“p opeL$ õhê$‘“u A„sf ×rô$L$fu“¡ op“õhê$‘ A’hp ApÐdõhê$‘dp„ A¡L$pL$pf ’pe R>¡, [õ’f ’pe R>¡ A¡“¡rhop“O“, r“f„sf op“, op“dp„ [õ’f füy„ s¡“¡ rhop“O“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.Aplplp..! "S>¡d S>¡d Apöhp¡“u r“h©rÑ ’su Åe R>¡.' S>¡V$gp¡ op“dp„ ÅduNep¡ A¡V$gu ‘yÎe-‘p‘“p Apöhp¡’u r“h©rÑ ’C. "S>¡d S>¡d Apöhp¡“u r“h©rÑ’su Åe R>¡ s¡d s¡d op“ (rhop“) Ådsy„-OV$ ’sy„-[õ’f ’sy„ ÅeR>¡,...' S>¡d S>¡d rhL$ë‘’u Mku“¡ op“dp„ [õ’f ’ep¡ sp¡ Ðep„ rhop“O“ ’ep¡.Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? "A’p®s¹ ApÐdp rhop“O“ õhcph ’sp¡ Åe

361

R>¡.' ëep¡.! rhop“O“ õhê$‘ sp¡ R>¡ S>. rhop“O“, Q¥sÞeO“, Ap“„v$O“ õhê$‘sp¡ R>¡ S>. A¡“p¡ Apîe L$fu“¡ ‘ep®edp„ A¡L$pN°sp ’C, op““p¡ nep¡‘id cg¡’p¡X$p¡ lp¡e, ‘Z ‘p¡sp“p iyÙ Ap“„v$dp„, op“dp„ A¡L$pN°sp ’C sp¡ Aë‘ op““¡‘Z rhop“O“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! A“¡ op“ ‘p¡sp“p¡ Apîe gC“¡kçeÁop“ “ ’ey„, ‘f“p Apîe’u gpc R>¡ A¡hp¡ rdÕepÐhcph R>¡ Ðep„ kyûNd¡ s¡V$gp¡ nep¡‘id lp¡e A¡“y„ “pd Aop“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?Aplplp..! A¡ Ar^L$pf ‘|fp¡ ’ep¡.

"lh¡ Ap S> A’®“p L$miê$‘ s’p ApNm“p L$’““u k|Qr“L$pê$‘ L$pìeL$l¡ R>¡ :-'

BË¶od§ {daMæ¶ gåà{V naÐì¶m{Þd¥qÎm nam§ñd§ {dkmZKZñd^md^¶mXmpñVY« wdmZ… na‘²&AkmZmopËWH$V©¥H$‘©H$bZmV² ³boem{Þd¥Îm… ñd¶§kmZr^yV BVüH$mpñV OJV… gmjr nwamU… nw‘mZ²&&48&&

A¡ ‘fdp’® hQr“L$pdp„ Apìey„ R>¡ “¡? S>¡V$gy„ ‘fphg„bu op“ R>¡ s¡“¡ kçeÁ×rô$dp¡ndpN® dp“sp¡ “’u. S>¡V$gy„ ‘fphg„bu op“ R>¡ A¡ ‘fkÑphg„bu“¡ dp¡ndpN® ‘fdp’£dp“sp¡ “’u. A¡“p¡ A’®? L¡$ ‘p¡sp“p iyÙ õhcph“p Apîe¡ S>¡ kçeÁv$i®“ A“¡op““u ‘ep®e O“ A¡L$pL$pf ’C A¡V$gp¡ dp¡n“p¡ dpN® dp“¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Apìey„R>¡ “¡? Ap¡lp¡lp¡..! b“pfkuv$pk¡ ‘Z L$pd L$ey¯ R>¡. A¡ L$pd A„sf“p R>¡. bpL$u L$p¡CAÙf“u hps “’u. Ap D‘f“u “’u. qv$N„bf ^d® k“ps“ kÐe, A¡dp„ N©lõ’p¡,‘„qX$sp¡ A¡hp ‘p¼ep L¡$ L¡$hmop““y„ d|m ‘L$X$éy„ R>¡. Ap¡lp¡lp¡..! A¡hu [õ’rs guûL¡$ S>¡V$gy„ ‘fphg„bu op“ ‘fgn¡ DÐ‘ß ’“pf R>¡, kçeÁ×rô$ A¡“¡ ‘fdp’® dp¡ndpN®dp“sp “’u. kdÅÏ„ L$p„C? R>¡ L¡$ “rl Al]ep„? dp¡ndpN®âL$piL$. "‘f„sy rhi¡jA¡V$gy„ L¡$ (A¡ kh® ApÐdpdp„) L$p¡C âL$pf“y„ A¡hy„ “ lp¡e L¡$ ‘fkÑphg„b“iugb“u dp¡ndpN® kpnps¹ L$l¡. L¡$d L¡$ Ahõ’p (v$ip)“p âdpZdp„ ‘fkÑphg„bL$R>¡. s¡ ApÐdp ‘fkÑphg„bu op““¡ ‘fdp’® L$l¡sp¡ “’u. S>¡ op“ lp¡es¡ õhkÑpg„b“iug lp¡e s¡“y„ “pd op“.' Ap¡lp¡lp¡..! L¡$V$gu hps L$fu R>¡!

dydyny :- õhkÑphg„bu A¡ S> op“?DÑf :- A¡ op“. cph L$pY$ép¡ R>¡ b“pfkuv$pk¡. kdÄep? ‘fdp’® hQr“L$p.

cg¡ N©lõ’pîddp„ lsp. QpqfÓ“u [õ’fsp rhi¡j “lp¡su. ‘Z hõsy[õ’rs sp¡ ApdR>¡ A¡hy„ cp“ “ ’C iL¡$? kdÅÏ„ L$p„C? b“pfkuv$pk. L¡$V$gy„ b“pfkuv$pk¡...!

ïgp¡L$-48


A¡ sp¡ Ðep„ kyû L$l¡ R>¡ L¡$ cNhp“! kp„cm sp¡ Mfp. cNhp“ ApÐdp‘p¡sp“y„ op“O“ õhê$‘, A¡dp„ A¡L$pL$pf ’C“¡ S>¡ op“ õhphg„bu âNV$éy„, A¡“¡ dp¡ndpN®(L$l¡ R>¡). v$i®“-QpqfÓ dp¡ndpN® R>¡ S>. ‘Z Al] sp¡ S>¡ õhphg„bu op“ âNV$éy„A¡ dp¡n“p¡ dpN®. S>¡V$gp¡ A¡dp„ ‘fphg„bu nep¡‘id lp¡e s¡“¡ kçeÁ×rô$ dp¡ndpN®dp“sp¡ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? v$¡Mp¡! b“pfkuv$pk ‘fdp’® hQr“L$pdp„ (g¿ey„ R>¡).A¡“¡ Mp¡Vy„$ W$fph¡ R>¡. “rl. A¡d “’u. lh¡ s“¡ cp“ “rl “¡ dfu S>Ci. kp„cm“¡!

dydyny :- ...DÑf :- lp, õhÅrs Q¥sÞe“u ×rô$ A“¡ kçeÁop“ õhÅrs“y„. ‘f“p¡ ‘fpg„bu

nep¡‘id A¡ L„$C r“S>®fp “’u. Aplplp..! fpX$ “pM¡. Ap¡gp¡ sp¡ hp„Q¡.. ‘fgnuhp„Q¡ õhpÝepe ip”“u (L$f¡ A¡V$g¡) r“S>®fp ’pe. |mdp„e “’u. kp„cm sp¡ Mfp¡.Aplplp..!

A¡ L$l¡ R>¡. dp¡ndpN® âL$piL$dp„ “p¿ey„ R>¡ R>¡‰¡. "õhkÑphg„b“iug lp¡es¡“y„ “pd op“.' ‘R>u op““¡ klL$pfu r“rdÑ A“¡L$ âL$pf lp¡e, A¡dp„ iy„ R>¡?A¡ hõsy dp¡n“p¡ dpN® “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? cNhp“ ApÐdp ‘p¡sp“p¡iyÙ õhcph... ‘fgnu îÙp, ‘fgnu op“ A“¡ ‘fgnu L$jpe“u d„v$sp, ÓZ¡b„^“y„ L$pfZ R>¡.

dydyny :- ‘fgnu QpqfÓ?DÑf :- QpqfÓ ¼ep„’u Aph¡ ‘fgnu—? ‘fgndp„ sp¡ fpN“u d„v$sp R>¡.dydyny :- ‘fgnu L$jpe R>¡.DÑf :- L$jpe R>¡.cNhp“ rQv$p“„v$ õhê$‘ opeL$d|rs® AL$jpe husfpN õhê$‘, A¡“p Apîe¡

×rô$ ’C. A¡“¡ Apîe¡ S>¡ op“ ’ey„ A¡“¡ op“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. AdfQ„v$cpC!Aplplp..!

Al]ep„ L$l¡ R>¡, Sy>Ap¡! A’® "A¡ fus¡ ‘|h®L$r’s rh^p“’u,...' A¡V$g¡ õhê$‘iyÙ Q¥sÞeâcy, A¡dp„ A¡L$pN° ’C“¡ rhL$pf“u r“h©rÑ L$f¡ R>¡. "‘|h®L$r’s rh^p“’u,ldZp„ S> (syfs S>) ‘fÖìe’u DÐL©$ô$ (kh® âL$pf¡) r“h©rÑ L$fu“¡...'cNhp“ ApÐdp ‘p¡sp“p¡ op“ Q¥sÞeõhcph S>¡ ipðs R>¡ A¡dp„ gu“ ’C“¡, A¡L$pN°’C“¡ ‘fÖìe’u r“h©rÑ L$fu“¡. fpNpqv$ rhL$ë‘ R>¡ A¡ ‘fÖìe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?"r“h©rÑ L$fu“¡ rhop“O“õhcphê$‘ A¡hp L¡$hm ‘p¡sp“p ‘f r“c®e‘Z¡Apê$Y$ ’sp¡...' rhop“O“ cNhp“ ApÐdp, A¡“p cphõhê$‘, õhcphõhê$‘ "L¡$hm

363

‘p¡sp“p ‘f...' L¡$hm ‘p¡sp“p ‘f. A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! Q¥sÞe rhop“O“õhcph, A¡dp„ "L¡$hm ‘p¡sp“p ‘f r“c®e‘Z¡...' r“c®e‘Z¡ A¡V$g¡ iy„? hõsyS> A¡hu R>¡. A¡d r“X$f‘Z¡ õhcph“y„ Apg„b“ L$fu“¡ A¡L$pN° ’pe R>¡. A¡ "‘p¡sp“p¡Apîe L$fsp¡...' A¡L$gp¡ Q¥sÞeâcy iyÙ Ap“„v$, A¡“p¡ Apîe L$fsp¡ ’L$p¡, A¡“y„A„sf Ahg„b“ g¡sp¡ ’L$p¡ "(‘p¡sp“¡ r“:i„L$‘Z¡ Ap[õs¼ecph’u [õ’f L$fsp¡),Aop“’u DÐ‘ß ’e¡gu L$sp®L$d®“u âh©rÑ“p Aæepk’u...' iy„ L$l¡ R>¡?

Al] L$l¡ R>¡ L¡$ cNhp“ ApÐdp rh^p“ “pd ‘|h®L$r’s rh^p“. A¡ L$üy„ “¡74dp„? ‘p¡sp“p op“õhcphdp„ A¡L$pN° ’pe R>¡ A¡V$gp âdpZdp„ Apöh’u r“h©Ñ’pe R>¡. S>¡V$gp¡ Apöh’u r“h©Ñ ’ep¡ A¡V$gu õhcphdp„ âh©rÑ ’C. A¡ rh^p“’u"‘fÖìe’u DÐL©$ô$ r“h©rÑ L$fu“¡...' Sy>Ap¡! Al] ‘fÖìe“¡ DÐL©$ô$ L$üy„. ‘ZDÐL©$ô$“p¡ A’® A¡d “’u L¡$ fpN kh®’p R|>V$u Nep¡ A“¡ A[õ’fsp ‘Z Qpgu NC.Ap sp¡ rhL$ë‘ S>¡ R>¡ A“¡ ‘fgnu S>¡ cph R>¡ A¡“p’u r“h©Ñ ’C“¡, ‘p¡sp“p¡Apîe L$fsp¡ ’L$p¡ cNhp“ Q¥sÞeâcy, s¡“p¡ A„sf Apîe L$fsp¡ ’L$p¡ A„sfdp„Ahg„b“ g¡sp¡ ’L$p¡, ‘f“y„ Ahg„b“ R>p¡X$sp¡ ’L$p¡. "(‘p¡sp“¡ r“:i„L$‘Z¡Ap[õs¼ecph’u [õ’f L$fsp¡),...' ‘p¡sp“p¡ õhcph iyÙ Ap“„v$ R>¡ A¡huAp[õs¼esp’u [õ’f ’sp¡ ’L$p¡. A¡ L$fsp¡ ’L$p¡. A¡“p¡ A’®? r“d®m iyÙ ‘qfZpd“p¡L$sp® ’C“¡ r“d®m ‘qfZpd“p L$pe®dp„ ‘qfZdsp¡ ’L$p¡.

"Aop“’u DÐ‘ß ’e¡gu L$sp®L$d®“u âh©rÑ...' A’p®s¹¹ õhê$‘“p Acp“ê$‘,Acp“ê$‘ Aop“ê$‘ L$sp®L$d®“u âh©rÑ lsu, Aop“ê$‘ L$sp® L$d®“u âh©rÑ lsu s¡“p’uR|>V$u Nep¡. kdÅÏ„ L$p„C? fpN rhL$ë‘ dpfy„ L$pe® A“¡ rhL$ë‘-fpN“p¡ lº„ L$sp®,A¡ sp¡ Aop“cph R>¡, A¡ sp¡ Aop“õhê$‘ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? v$¡l, hpZu“udpfu q¾$ep A“¡ lº„ L$sp® A¡ sp¡ ¼ep„e v|$f flu Ney„. ‘Z cNhp“ ApÐdp,... fpN“ud„v$sp“p¡ cph A¡ dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ L$f“pfp¡, A¡hp Aop“õhê$‘ L$sp®L$d®“p¡ cphA¡“p "Aæepk’u ’e¡gp ¼g¡i’u...' A¡“p’u DÐ‘ß Aop“cph“p L$sp®L$d®dp„sp¡ vy$:M S> lsy„, ¼g¡i S> lsp¡. (s¡“p’u) r“h©Ñ ’sp¡ ’L$p¡. r“h©Ñ ’ep¡.

cNhp“ ApÐdp Q¥sÞe õhcphdp„ A¡L$pL$pf ’C“¡, ‘fÖìe’u r“h©Ñ ’C“¡hõsy“p õhcph’u rh‘fus cph-fpN dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ A¡“p¡ L$sp® A¡hp¡ Aop“cph,Al] cg¡ Aop“cph’u DÐ‘ß ’e¡g L$üy„ R>¡. Aop“ L$pfZ A“¡ L$sp® L$d® L$pe®L$üy„ R>¡. ‘Z L$pfZ-L$pe® L$pY$u “pMp¡ sp¡ Aop“õhê$‘ A¡d gu y„ R>¡. Äep„ op“õhê$‘’ep¡ (sp¡) Al] Aop“õhê$‘ L$sp®L$d®“p ¼g¡i’u r“h©Ñ ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

ïgp¡L$-48


A’p®s¹ S>¡ op“ Q¥sÞe õhê$‘ R>¡ iyÙ, A¡dp„ A¡L$pN° ’pe R>¡ sp¡ husfpNurhop“O““p¡ L$sp® ’C“¡, rhop“O“ ‘ep®e A¡“y„ L$pe®, A¡ kde¡ fpN“p¡ L$sp® lº„A“¡ (fpN) L$pe®, fpN L$pe® A“¡ lº„ L$sp® A¡hp Aop“õhê$‘ ¼g¡i’u r“h©rÑ ’peR>¡. Aop“õhê$‘ ¼g¡i A¡“p’u r“h©rÑ ’pe R>¡. op“õhê$‘ Ap“„v$dp„ âh©rÑ ’peR>¡. L$p„rscpC! Aphu hpsy„... Ap b y„ L$f¡ A¡dp„ sp¡ L$l¡ Ap “rl.. Ap “rl...fpX$ “pMu Åe. cpC! spfu QuS> R>¡ A¡ õhê$‘¡ âcy R>p¡. bp‘y! spfp¡ õhcph,spfu i[¼s, spfp NyZ, Öìe A¡hu QuS> R>¡ L¡$ S>¡“¡ ‘fpîe“u S>ê$f “’u. A¡huQuS> R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? ‘fpîe’u d“¡ gpc, A¡ sp¡ ‘p¡sp“p õhcph“udrldp“y„ M|“ L$f¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

‘p¡sp“p¡ Q¥sÞe õhcph, Akgu õhê$‘, ks¹“y„ kÒh hõsy ks¹ R>¡ A¡“y„kÒh A¡L$gy„ op“ A“¡ Ap“„v$õhê$‘ (R>¡). A¡“p¡ Apîe L$fu“¡ A¡L$pN° ’ep¡, rhop“O“’ep¡ A¡ rhop“O““y„ L$pe® op“u“y„, op“u A¡“p¡ L$sp®. cg¡ L$sp®L$d® c¡v$ “’u ‘X$sp¡‘Z A¡d ’C Åe R>¡. A¡hy„ ‘qfZd“ ’pe R>¡. Ap L$sp® A“¡ Ap L$d® A¡hp¡c¡v$ “’u Ðep„. ‘Z iåv$ A¡d gu^p¡ “¡? "r“h©rÑ L$fu“¡...' kdÅÏ„ L$p„C?Apîe L$fu“¡, [õ’fsp L$fu“¡. kdÅÏ„ L$p„C? Q¥sÞe^pd cNhp“ Ap“„v$L„$v$ A¡dp„A„sf ×rô$ L$fu“¡, Apîe L$fu“¡, [õ’f ’C“¡, L$sp® cNhp“ A“¡ iyÙ [õ’fspA¡“y„ L$pe®. A¡hu v$ip ’C Ðep„ Aop“õhê$‘ fpN dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ A¡“p¡ L$sp®,A¡hp¡ Aop“cph S>¡ ¼g¡iê$‘ R>¡ s¡“u r“h©rÑ ’pe R>¡ A“¡ op“cph A¼g¡iê$‘R>¡ s¡“u âh©rÑ ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Apdp„ sp¡ dNS> Å¡CA¡. dNS> A¡V$g¡gpX$hp li¡? dNS>. dNS> Mpe sp¡ dNS> sf ’C Åe. dNS>“p gpXy$ lp¡eR>¡ L¡$ “rl? dNS>’u sf ’pe? |mdp„e “’u ’psy„, L$l¡ R>¡. Aplplp..! âcy!sy„ sp¡ ‘|Z® õhê$‘¡ ‘|fp¡ R>p¡ “¡. Aplplp..! ‘|fp âcy“¡ ‘f“p Apîe“u S>ê$f “’u.Aplplp..!

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ "Aop“’u DÐ‘ß ’e¡gu L$sp®L$d®“u âh©rÑ“p Aæepk’u’e¡gp...' Aæepk A¡V$g¡ hõsy“p õhê$‘dp„ “’u. ‘Z A¡“p¡ Aæepk ’C Nep¡R>¡ A“pqv$“p¡. rhL$ë‘ L$pe® A“¡ lº„ L$sp®. Ap õhê$‘ iyÙ R>¡ A¡“u sp¡ ×rô$ “’u.sp¡ Aop“’u Apv$s ’C L¡$ fpN L$pe® A“¡ lº„ L$sp®... fpN L$pe® lº„ L$sp®... fpNL$pe® A“¡ lº„ L$sp®. A¡hp¡ Aop“ê$‘ cph, s¡“p’u DÐ‘ß ’e¡gp¡ ¼g¡i r“h©Ñ ’ep¡."‘p¡s¡ op“õhê$‘ ’ep¡ ’L$p¡,...' Sy>Ap¡! "‘p¡s¡ op“õhê$‘ ’ep¡ ’L$p¡...' ‘f“uA‘¡np A“¡ Apîe rh“p cNhp“ ApÐdp õhe„ Ap“„v$ê$‘ ’ep¡ ’L$p¡, õhe„ õhcph“u

365

q¾$ep“„y ‘qfZd“ L$fsp¡ ’L$p¡ "S>Ns“p¡ kpnu...' (’ep¡). kçeÁ×rô$“u hps R>¡.kçeÁ×rô$ kçeÁop“u ’ep¡ Ðep„ S>Ns“p¡ kpnu ’C Nep¡. kdÅÏ„ L$p„C?

õhe„ "op“õhê$‘ ’ep¡ ’L$p¡,...' L$sp®L$d® R>¡ “¡? "S>Ns“p¡ kpnu...' cNhp“opsp-×ô$p. Ap¡gp L$l¡ R>¡ “¡? kh®o¡ v$uWy„$ A¡d ’pe sp¡ A¡“¡ sp¡ L$p„C L$fhp“y„ “’u.‘Z sdpf¡ sp¡ L$fhp“y„ R>¡. dpV¡$ A¡hp kh®o S>¡hp opsp-×ô$p ’pAp¡ Ðepf¡ sdpfy„L$s®©Ðh R|>V$u Åe R>¡. Af¡..! cNhp“! kp„cm sp¡ Mfp¡. Af¡..! âcy! kh®o ‘|Z®op“’u b y„ v$¡M¡-ÅZ¡ R>¡. Al] Aë‘op“dp„ opsp-×ô$p sfuL¡$ fpNpqv$-‘fpqv$ Apìepsp¡ õh“¡ ÅZhpdp„ ‘f“y„ op“ R>¡ A¡hy„ õh‘f“p¡ opsp-×ô$p ’C Åe R>¡. kçeÁv$i®“’ey„ Ðepf’u ApÐdp õh‘f“p¡ opsp-×ô$p ’C Åe R>¡. ‘f“p¡ L$sp® A“¡ lº„ L$pe®L$f“pfp¡ A¡hu Aop“byqÙ kçeÁop“dp„ fl¡su “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? L$lp¡,...cpC! kdÅe R>¡ Apdp„ L¡$ “rl? cpf¡ TuÏ„! sd¡ Apìep bfpbf ApS>, lp¢!Apìep bfpbf W$uL$.

dydyny :- ...DÑf :- ... Ap¡gy„ ’pe A¡ Sy>v$u hps ‘Z Ap sp¡ bfpbf dþey„. Aplplp..!

spfu brglpfu R>¡, cpC! Aplplp..! A¡ âcysp“¡ ‘f“u ‘pdfsp’u A¡“¡ kp¢‘hy„A¡ âcyspdp„ R>¡ S> “rl. kdÅÏ„ L$p„C?

"‘yfpZ ‘yfyj...' ‘yfpZ ‘yfyj. S>Ns“p¡ kpnu cNhp“ ‘yfpZ ‘yfyj A“pqv$“p¡ApÐdp "Al]’u âL$pidp“ ’pe R>¡.' Al]’u opsp-×ô$p“y„ cp“ ’ey„. kçeÁop“Al] ’ey„. iiucpC! Al]’u kçeÁop“u“y„ õhê$‘ iy„ R>¡ A¡ hps Qpgi¡. Qp¡’pNyZõ’p“dp„ kçeÁv$i®“‘|h®L$ kçeÁop“ ’ey„ sp¡ A¡ kçeÁop“u“y„ iy„ õhê$‘?

"lh¡ ‘|R>¡ R>¡ L¡$ ApÐdp op“õhê$‘ A’p®s¹ op“u ’ep¡ A¡d L$C fus¡Ap¡mMpe?' A¡“y„ gnZ iy„? Aplplp..!

dydyny :- gnZ R>¡ Mfy„.DÑf :- hõsy R>¡, A¡“u Ap¡mMpZ “’u. Aplplp..!ApÐdp op“õhê$‘ A’p®s¹ iyÙ õhê$‘, ‘p¡sp“y„ op“ ’ey„ sp¡ A¡hp¡ ^dp®Ðdp

’ep¡ A¡ L¡$d Ap¡mMpe? "s¡“y„ rQŒ (gnZ) L$lp¡.' dlpfpS>! A¡“y„ gnZ L$lp¡."s¡“p DÑfê$‘ Np’p L$l¡ R>¡ :-' A¡hu rS>opkp R>¡ A¡“p DÑfê$‘ Np’p R>¡.h¡W$ sfuL¡ kp„cmhp Aph¡ A¡“p dpV¡$ “’u, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡huS>¡“¡ rS>opkp (’C R>¡). dlpfpS>! âcy! Ap op“u ’ep¡, kçeÁ×rô$ ’ep¡, A„sfdp„ApÐdbp¡^ ’ep¡ A¡“y„ iy„ gnZ? iy„ rQŒ? A¡“u Ap¡mMpZ L$fhpdp„ ¼ey„ gnZ

ïgp¡L$-48


Ap‘ L$lp¡ R>p¡? A¡hu S>¡“¡ rS>opkp R>¡ A¡“¡ cNhp“ Ly„$v$Ly„$v$pQpe® DÑf Ap‘¡ R>¡.H$å‘ñg ¶ n[aUm‘§ UmoH$å‘ñg ¶ Vhod n[aUm‘§&U H$a oB E¶‘mXm Omo OmU{X gmo hd{X UmUr&&75&&‘qfZpd L$d ® sÏ„ A“¡ “p ¡L $d ®“ y „ ‘qfZpd S> ¡s¡ “h L$f¡ S>¡, dpÓ ÅZ¡, s¡ S> ApÐdp op“u R>¡. 75.

Af¡..! kçeÁv$i®“ A“¡ kçeÁop“ iy„ hõsy R>¡ (A¡“¡) gp¡L$p¡A¡ syÃR> L$fu v$uû.kdÅÏ„ L$p„C? v$¡h-Nyfy-ip” dp“p¡, “h sÒh“u îÙp L$fp¡, cNhp““u hpZukpQu R>¡ A¡d dp“p¡. kçeL¹$ R>¡. Af¡.. cNhp“! A¡ kçeL¹$ ‘Z “’u A“¡ kçeÁop“‘Z “’u. kp„cm sp¡ Mfp¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡“u V$uL$p R>¡, ëep¡. V$uL$pR>¡. hMs ’C Nep¡ R>¡. gp„bu hps R>¡ “¡, gp„bu.

"Np’p’® :- S>¡ ApÐdp Ap L$d®“p ‘qfZpd“¡...' S>¡ ApÐdp L$d®“p ‘qfZpdv$ep, v$p“, kyM-vy$:M“u L$ë‘“p "s¡d S> “p¡L$d®“p ‘qfZpd“¡...' ifuf-hpZu“p‘qfZpd "L$fsp¡ “’u ‘f„sy ÅZ¡ R>¡ s¡ op“u R>¡.' L$d®“p ‘qfZpd. iyc-Aiyc fpN A“¡ kyM-vy$:M“u L$ë‘“p A¡ L$d®‘qfZpd R>¡. ApÐdp“p “rl. A¡“¡ÅZ¡ A“¡ “p¡L$d®“u hpZu ifuf“p ‘qfZpd A¡“¡ ÅZ¡ R>¡, L$fsp¡ “’u s¡“¡ ^d}kçeÁ×rô$ op“u L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡ op“u“y„ rQŒ A“¡ gnZ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?k|ÿd hps R>¡ S>fu. (îp¡sp :- âdpZ hQ“ Nyfyv$¡h!)

367Np’p-75

cpv$fhp hv$ 8, iy¾$hpf sp. 7-10-1966Np’p$-75, âhQ“-150

Ap kdekpf L$sp®-L$d® Ar^L$pf Qpg¡ R>¡. 75 Np’p. Sy>Ap¡! iy„ L$l¡ R>¡?op“u fpN A“¡ L$d®“p ‘qfZpd“p¡ L$sp® “’u A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?op“u“y„ gnZ bsphhy„ R>¡ “¡. ^d} op“u ‘p¡sp“y„ Q¥sÞe iyÙ õhê$‘, A¡“y„ cp“’hp’u op“u ‘p¡sp“p op““u ‘ep®e“p¡ L$sp® R>¡. îÙp, op“, ip„rs A¡“p ‘qfZpd“p¡L$sp® A“¡ A¡ ‘qfZpd A¡“y„ L$pe® R>¡. ‘Z r“òe’u...

"V$uL$p :- r“òe’u dp¡l,...' fpNpqv$. kpdpÞe gu^p¡ ‘l¡gp¡. "fpN, Ü¡j,kyM, vy$:M Apqv$ê$‘¡ A„sf„Ndp„ DÐ‘ß ’sy„ S>¡ L$d®“y„ ‘qfZpd,...' rhL$pfucph. A„sf„Ndp„ ‘f sfa“u kph^p“u’u S>¡ dp¡l, fpN, Ü¡j, ‘yÎe, ‘p‘, v$ep,v$p“, h°s, c[¼s, L$pd, ¾$p¡^, kyM-vy$:M“u L$ë‘“p A¡ b^p ‘qfZpd A„sf„Ndp„DÐ‘ß ’sp ’L$p L$d®“p ‘qfZpd R>¡. A¡ ApÐdp“p ‘qfZpd “’u. A’p®s¹$ ApÐdp“y„L$pe® “’u. kdÅÏ„ L$p„C? iy„ kdÄep i¡W$u? L$p„C kdÄep “rl? A¡ W$uL$ L$üy„.

ApÐdp op“p“„v$ iyÙ õhê$‘ R>¡. fpN’u, L$d®’u, ifuf’u rcß ‘p¡sp“p õhê$‘“y„cp“ ’ey„ sp¡ op“u ^dp®Ðdp fpN, v$ep, v$p“, ìehlpf fÐ“Óe“p¡ rh¼ë‘ iyccphApqv$ A¡ ‘p¡sp“y„ L$pe® R>¡ A¡d ÅZsp¡ “’u. fpN, v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p¡S>¡ rhL$ë‘ DW¡$ R>¡ A¡ L$d®‘qfZpd R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? k|ÿd hps R>¡. 75 ’u79dp„ k|ÿd hps Qpgi¡. L$d®‘qfZpd, ‘yv¹$Ng‘qfZpd. ApÐdp“p ‘qfZpd “rl.ApÐdp op“p“„v$ iyÙ õhê$‘, A¡“p ‘qfZpd sp¡ iyÙ ‘qfZpd s¡ ApÐdp“p ‘qfZpd.kdÅÏ„ L$p„C? i¡W$! Ap¡lp¡lp¡..! ‘f sfa“p¡ S>¡V$gp¡ rhL$ë‘ DW¡$ R>¡-fpN L¡$ Ü¡jL¡$ kyM-vy$:M“u L$ë‘“p, lfM-ip¡L$ A¡ Apqv$ ê$‘ A„sf„Ndp„ DÐ‘ß ’sp S>¡ L$d®“p‘qfZpd A¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡. i¡W$u! A¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡. A¡ ‘yv¹$Ng“y„L$pe® R>¡, ApÐdp“y„ L$pe® “rl.

dydyny :- ...DÑf :- “rl. ‘yv¹$Ng“u ‘ep®e R>¡ B. L¡$d L¡$ Al]ep„ ApÐdp iyÙ Q¥sÞe

Ap“„v$L„$v$ R>¡ A¡“¡ ApÐdp L$l¡ R>¡. A¡hp ApÐdp“u A„sf×rô$ ’C, kçeÁop“ ’ey„sp¡ op“u“p ‘qfZpd fpNpqv$ ‘qfZpd “rl, ‘Z fpN S>¡dp„ r“rdÑ R>¡ A¡hy„ ‘p¡sp“y„op“ S> ‘p¡sp“p¡ ‘qfZpd R>¡.


dydyny :- op““y„ r“rdÑ...DÑf :- op““y„ r“rdÑ L$üy„. kdÅÏ„ L$p„C? k|ÿd hps R>¡. L$sp® L$d® Ar^L$pf

R>¡."dp¡l, fpN, Ü¡j, kyM, vy$:M Apqv$ê$‘¡ A„sf„Ndp„ DÐ‘ß ’sy„ S>¡

L$d®“y„ ‘qfZpd,...' A¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡, A¡ ‘yv¹$Ng“y„ L$pe® R>¡. õhcprhL$Q¥sÞe õhcph“u ×rô$ ’C R>¡, A¡ Q¥sÞe op“õhê$‘ A“¡ Ap“„v$õhê$‘ R>¡ A¡hy„Äep„ cp“ ’ey„ Ðep„ ‘p¡sp“y„ op“ A“¡ Ap“„v$ A¡ ‘p¡sp“y„ L$pe® R>¡. A“¡ s¡“p¡ L$sp®ApÐdp R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "A“¡ õ‘i®,...' ifuf“p¡. "fk, N„^, hZ®, iåv$,b„^,...' blpfdp„ b„^ lp¡e L$p¡C kdÄep? gpX$hp-bpX$hp .. A¡hp¡ b„^ lp¡e,L¡$ k„b„^ lp¡e "k„õ’p“,...' Ap ApL©$rs lp¡. Sy>Ap¡! Ap ifuf“u Aphu ApL©$rsR>¡. .. A¡V$gu. Aphu ApL©$rs R>¡ A¡ b^p ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?"k„õ’p“,...' ApL$pf. "õ’|gsp,...' õ’|g A“¡ k|ÿd A„v$f. ... Apqv$. A¡ "Apqv$ê$‘¡blpf DÐ‘ß ’sy„ S>¡ “p¡L$d®“y„ ‘qfZpd, s¡ b^y„e ‘yv¹$Ng ‘qfZpd R>¡.'k|ÿd hps R>¡.

dydyny :- ...DÑf :- A¡ ‘l¡gp b¡ A¡L$ S> Ås“p R>¡.cNhp“ ApÐdp iyÙ õhê$‘ Q¥sÞe t‘X$ A“„sop““u d|rs®, A¡“y„ ‘qfZd“

A¡ sp¡ opsp“y„ ‘qfZd“ op“ê$‘ ’pe R>¡. A¡“y„ ‘qfZd“ fpNê$‘ ’sy„ “’u. CðfQ„v$Æ!Ap Np’p S>fu k|ÿd R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ifuf Qpg¡, hpZu bp¡g¡ A“¡ fp¡V$guMpe, Aplpf, ifuf, B[ÞÖep¡, d“, cpjp Apqv$.

dydyny :- ..DÑf :- dp¡V$f-bp¡V$f ¼ep„e flu NC. A¡ dp¡V$f“p ‘qfZpd S>¡ ’pe R>¡ A¡

‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡. A¡ ApÐdp“y„ L$pd R>¡ S> “rl. Aplplp..!dydyny :- S>ëv$u Qpg¡, ûdu Qpg¡..DÑf :- ûdu Qpg¡ A¡“¡ L$pfZ¡ A¡ ‘qfZpd R>¡. ApÐdp“¡ L$pfZ¡ ‘qfZpd

“’u. dp¡V$f Qpg¡ R>¡ Nrs fp¡L$pe, “ fp¡L$pe A¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡. ApÐdpA¡“p¡ L$sp®lsp® “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- op“u..DÑf :- Aop“u ‘Z L$sp® “’u ‘f“p¡ sp¡. ‘f“p ‘qfZpd ifuf“p, hpZu“p,

gpX$hp b“phhp, v$pm-cps b“phhp, fp¡V$gu sp¡X$hu, ap¡X$hu.. kdÅÏ„ L$p„C? A¡

369

b^p ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd-L$pe® R>¡. ‘yv¹$Ng“y„ L$pe® R>¡. ‘qfZpd L$lp¡ L¡$ L$pe® L$lp¡.kdÅÏ„ L$p„C? Ap iui‘¡“ R>¡. Sy>Ap¡! A¡ b y„ ‘yv¹$Ng“y„ L$pe® R>¡, ApÐdp“y„ “rl.

cph-ApÐdp“p¡, fpN“¡ ÅZhy„ A¡ ApÐdp“p¡ cph. kdÅÏ„ L$p„C? Aop“ufpN“p¡ L$sp® ’pe R>¡ A¡ iyÙ õhê$‘“y„ b¡cp“‘Ï„ R>¡ dpV¡$. Aop“u fpN“p¡, v$ep-v$p““p¡, rhL$ë‘“p¡ L$sp® ’pe R>¡ A¡ dpfy„ L$pe®, A¡“u ×rô$, ‘ep®e, rhL$ë‘ fpND‘f R>¡. A¡ L$pfZ¡ A¡V$gp A[õsÐh“p¡ õhuL$pf L$f“pf Aop“u rhL$pf“p¡ L$sp® A“¡rhL$pf dpfy„ L$pe® A¡d dp“¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ‘f“p L$pe® sp¡ Aop“u dp“¡ L¡$“ dp“¡ sp¡‘Z ’sy„ “’u. k|ÿd hps R>¡. Ap¡lp¡lp¡..! ‘yõsL$ R>¡ L¡$ “rl kpd¡?i¡“p¡ A’® Qpg¡ R>¡ A¡ ¿epg fpMhp“p¡ L¡$ “rl A¡dp„? Sy>Ap¡! ‘l¡gp L$d®“p ‘qfZpdL$üp, buÅ L$üp “p¡L$d®“p ‘qfZpd. cpjp, d“, B[ÞÖe, ðpk A¡ b^p “p¡L$d®."s¡ b^y„e ‘yv¹$Ng‘qfZpd R>¡.' kdÅÏ„ L$p„C?

"‘fdp’£,...' Mf¡Mf. "S>¡d OX$p“¡ A“¡ dpV$u“¡ S> ìepàeìep‘L$cph“p¡kv¹$cph lp¡hp’u...' L$W$Z Np’p Aphu lh¡ S>fu. kp„cmp¡! "S>¡d OX$p“¡ A“¡dpV$u“¡...' dpV$u ìep‘L$ R>¡, S>¡“y„ L$pe® R>¡ OX$p¡. dpV$u ìep‘L$ R>¡, S>¡“y„ L$pe® R>¡OX$p¡. OX$p“¡ A“¡ dpV$u“¡ ìepàe “pd L$pe®, ìep‘L$ “pd L$f“pf. ìepàeìep‘L$cph“p¡..."OX$p“¡ A“¡ dpV$u“¡ S >ìepàeìep‘L$cph“p¡...' ìepàe “pd L$pe®, ìepàe “pdL$d®, ìepàe “pd Ahõ’p, ìepàe “pd v$ip. ìep‘L$ “pd v$ip L$f“pfp, (ìep‘L$)-L$pe®“p¡ L$f“pf, ìep‘L$ L$d® L$f“pfp¡. dpV$u L$d® L$f“pfu R>¡ sp¡ OX$p¡ A¡“y„ L$d® R>¡.OX$p¡ A¡“y„ L$d® R>¡. L$d® “pd ìepàe R>¡. ìepàe “pd L$pd R>¡. A¡ dpV$u“p¡ OX$p¡L$pd R>¡. OX$p¡ dpV$u“y„ L$pd R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! cpf¡! ip¡cpgpgÆ! ‘yõsL$R>¡ L¡$ “rl? A¡e..! ip„rscpC! ‘yõsL$ fp¿ey„ R>¡? Ap k„Qp-b„Qp“y„ L$pd “’u L$fsp¡A¡d L$l¡ R>¡.

dydyny :- Al] sp¡ “’u L$fsp¡.DÑf :- Al] iy„ Ðep„ ‘Z “’u L$fsp¡.dydyny :- .. op“...DÑf :- op““p¡ A’® iy„? B A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ lº„ L$fsp¡ sp¡ “’u, ‘Z A¡dp„

fpN ’ep¡ A“¡ fpN D‘f ×rô$ R>¡ A¡ fpN“p¡ L$sp® ’pe R>¡. ‘Z S>¡“u op“ D‘f×rô$ R>¡ A¡ fpN“p¡ L$sp® ’sp¡ “’u. A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! ‘f“y„ L$pe® sp¡ L$fsp¡“’u, Aop“u L¡$ op“u. ‘Z S>¡ fpN v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, L$pd, ¾$p¡^“p ‘qfZpd’ep, A¡“p D‘f ×rô$ R>¡ A¡“p¡ L$sp® A“¡ L$pe® dp“¡ R>¡. op“u“u A¡“u D‘f ×rô$

Np’p-75


“’u, A¡“u sp¡ opsp ApÐdp D‘f ×rô$ R>¡. s¡’u ApÐdp ‘p¡sp“p op““p ‘qfZpdL$f¡ R>¡. op““u ‘ep®e“y„. Al] sp¡ lÆ ×ô$p„s Ap‘¡ R>¡.

"S>¡d OX$p“¡ A“¡ dpV$u“¡ S>...' OX$p¡ A¡ ìepàe R>¡ A“¡ dpV$u A¡ ìep‘L$R>¡. ‘l¡gp‘R>u iåv$ gu^p R>¡, bfpbf gu y„ R>¡. ìepàe “pd L$pd, ìep‘L$ “pdL$f“pf. sp¡ dpV$u L$f“pfu R>¡ A“¡ ìepàe OX$p¡ A¡“y„ L$pd R>¡. A¡hp¡ "kv¹$cph lp¡hp’uL$sp®L$d®‘Ï„ R>¡.' dpV$u L$sp® R>¡, OX$p¡ A¡“y„ L$pe® R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ly„$cpf L$sp®A“¡ OX$p¡ L$pe® A¡d R>¡ S> “rl. fpX$ “pM¡ b^p.

"s¡d ‘yv¹$Ng‘qfZpd“¡...' ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p¡ A’®-v$ep, v$p“, c[¼s, h°s,s‘“p ‘qfZpd A¡ ‘yv¹$Ng‘qfZpd R>¡. k|ÿd hps R>¡. v$¡h-Nyfy-ip”“u îÙp“p¡rhL$ë‘ fpN, ‘„Q dlph°s“p¡ rhL$ë‘ fpN, ip”“u ‘fkÞdyM ’ep¡ rhL$ë‘ fpN,A¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡. AdfQ„v$cpC! L$C A‘¡npA¡? L¡$ Q¥sÞe õhcph iyÙAp“„v$ op““u A“„s op“ N„cuf kpNf âcy, A“„s b¡lv$-b¡lv$, A‘qfrdsõhcph“p¡ kpNf A¡hp¡ iyÙ âcy opsp-×ô$p, A¡hy„ A„sdy®Mdp„ cp“ ’ey„, kçeL¹$’ey„, v$i®“ ’ey„, A“ych ’ep¡. A¡ ApÐdp L$f“pf ìep‘L$, b“ph“pf, fQ“pf A“¡‘p¡sp“p kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ r“d®m husfpNu ‘qfZpd A¡ A¡“y„ L$pd R>¡. ^d}Æh“y„ husfpNu ‘qfZpd L$pd R>¡ A“¡ ìep‘L$ ApÐdp A¡“¡ L$f“pfp¡ R>¡. kdÅÏ„L$p„C?

(S>¡d) dpV$u“p¡ OX$p¡ L$pe® R>¡, A¡d ‘yÎe A“¡ ‘p‘ iyc A“¡ Aiyccph A¡‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡. ‘yv¹$Ng‘qfZpd L¡$d? "‘yv¹$Ng‘qfZpd“¡ A“¡ ‘yv¹$Ng“¡S> ìepàeìep‘L$cph“p¡ kv¹$cph lp¡hp’u L$sp®L$d®‘Ï„ R>¡.' kp„cmp¡! ‘yv¹$NgS>¡ L$d® R>¡, S>X$ R>¡ A¡ L$f“pf, fQ“pf, âkf“pf ìep‘L$ ’C“¡ ‘p¡sp“p ‘qfZpd“y„L$pe® L$f“pf A¡ ‘yv¹$Ng, L$d®, ifuf A¡ S>X$ R>¡ A¡ ìep‘L$ R>¡. A’p®s¹ S>¡ ‘qfZpd’pe A¡“p¡ L$sp® R>¡. ‘yv¹$Ng L$f“pf A“¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘, v$ep “¡ v$p“, ‘|Å A“¡c[¼s A¡hp¡ iycfpN A¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡. ìep‘L$ ‘yv¹$Ng R>¡ A“¡ fpNpqv$A¡“p ‘yv¹$Ng ‘qfZpd ìepàe R>¡. ....

L$d® ìep‘L$ A“¡ L$d®“p¡ Dv$e ìepàe A¡ sp¡ ‘fdp„ Ney„. ‘Z lh¡ Al]ep„sp¡ Äep„ Q¥sÞe õhcph A¡L$ kde“p¡ iyÙ âcy, op“-Ap“„v$ A¡hu A“ych ×rô$’C sp¡ A¡ Öìe“u ×rô$’u Öìe sp¡ iyÙ ‘qfZd““¡ hl“ L$f“pfy„ R>¡. iyÙ ‘qfZd““¡hl“ L$f“pfy„ R>¡. op“u fpN“p¡ L$sp® “’u, sp¡ fpN ìehlpf rhL$ë‘“y„ ìepàe A¡L$pe®-A¡ L$pd ‘yv¹$Ng A¡“y„ ìep‘L$ ’C“¡ L$f¡ R>¡. kp„cmp¡ S>fu. A¡e..! ârhZcpC!

371

‘l¡gp L$üy„...dydyny :- ...DÑf :- L$d® R>¡. rhL$pfu ‘qfZpd“p¡ L$sp®, L$d® R>¡. A¡“u kp’¡ ìepàeìep‘L$

R>¡. L$pfZ¡ L¡$ ‘p¡sp“p¡ ApÐdp opsp R>¡ A¡hy„ cp“ ’ey„ sp¡ iyÙ ‘qfZpd kp’¡spv$pÐçe k„b„^ R>¡. fpN“u kp’¡ ApÐdp“¡ spv$pÐçe k„b„^ “’u. sp¡ L$d®“u kp’¡R>¡. L$pfZ L¡$ S>¡hu ‘yv¹$Ng ‘qfZpd-‘ep®e ’C sp¡ fpN“¡ ‘Z A¡dp„ “pMu gu^p¡.L¡$d L¡$ fpN“p ‘qfZpd L$d®“p ‘qfZpd A¡d “pMu v$u y„. ‘p¡sp“p õhcph“u kp’¡spv$pÐçe k„b„^ “’u. kp„cmp¡! S>fu k|ÿd hps R>¡. 75’u 79 k|ÿd Aphi¡.lÆ sp¡ ApNm h^pf¡ (k|ÿd Aphi¡). kdÅÏ„ L$p„C?

iy„ L$l¡ R>¡? Sy>Ap¡! cNhp“ ApÐdp... spv$pÐçe“p¡ A’® Al]ep„ b¡ Öìe g¡hp.bk. cNhp“ ApÐdp op“õhê$‘u Q¥sÞeÄep¡s ‘|Z® Ap“„v$“p¡ L„$v$, A¡ fpN A“¡ifuf’u rcß ’C“¡ ‘p¡sp“y„ c¡v$op“ ’ey„. c¡v$op“dp„ ×rô$ õhcph D‘f flu. sp¡õhcph“y„ gn, ×rô$“y„ gn Öìe R>¡, sp¡ Öìe“y„ ‘qfZd“ sp¡ iyÙ ’pe R>¡. iyÙ’pe R>¡ s¡“u kp’¡ spv$pÐçe k„b„^ op“u“¡ R>¡. S>¡ 69-70dp„ Aphu Ney„. A“¡‘yÎe-‘p‘“p¡ k„b„^ k„ep¡Ncph R>¡. A¡“u kp’¡ ApÐdp“¡ spv$pÐçe k„b„^ “’u.Aop“dp„ dpÞey„ lsy„ A¡ buÆ hps lsu.

fpN A“¡ rhL$ë‘“p A„i“u rhL©$s v$ip, A¡“p D‘f’u ×rô$ Mku“¡ ‘|Zp®“„v$opeL$ Q¡s“ D‘f ×rô$ ’C sp¡ ‘p¡sp“p Öìeõhcph“y„ hl¡hy„, ÖìeÐh ’hy„ iyÙ(R>¡). S>¡ fpN R>¡ A¡“y„ op“ ’hy„ A¡ op“ ‘p¡sp“y„ L$pe® R>¡. A¡ op“ ‘p¡sp“y„ L$pe®R>¡. op“ ìepàe R>¡, ApÐdp ìep‘L$ R>¡. ‘Z fpN ‘p¡sp“y„ ìepàe “’u sp¡ A¡ìepàe ¼ep„ Ney„? Al]ep„ “’u sp¡ Ðep„ Ney„. kdÅÏ„ L$p„C? kdÅÏ„ L¡$ “rl?tldscpC!

Ap sp¡ ìepàeìep‘L$ “p¿ey„ L$d®dp„. L¡$d L¡$ Äepf¡ ×rô$ fpN D‘f lsu, rhL$ë‘D‘f lsu, v$ep-v$p““p A„idp„ ×rô$ lsu sp¡ sp¡ õhcph rÓL$pm R>¡ A¡“p¡ A“pv$flsp¡.. A“pv$f lsp¡ sp¡ rhL$ë‘“p¡, õhcph“p Aop“’u rhL$ë‘“p¡ L$sp® ’C“¡ rhL$ë‘L$pe® dp“sp¡ lsp¡. kdÅÏ„ L$p„C? ‘Z rhL$ë‘ nrZL$ rhL©$s k„ep¡Nu cph R>¡,A¡“p’u ×rô$ Mku“¡ õhcph Q¥sÞe D‘f ×rô$ ’C sp¡ A¡ Öìe õhcph“y„ ‘qfZd“iyÙ ’pe R>¡. r“òe kçeÁv$i®“, r“òe kçeÁop“, r“òe QpqfÓ“y„ S>¡ ‘qfZpdA¡ ‘p¡sp“y„ L$pe® “¡ ìepàe “¡ L$pd A“¡ ApÐdp A¡“p¡ L$f“pf ìep‘L$. A“¡ ApfpNpqv$ R>¡ A¡ A¡L$ A„idp„ DÐ‘ß ’“pfp, A„iu“u ×rô$’u DÐ‘ß ’“pfp “’u,

Np’p-75


sp¡ ‘ep®e“p¡ A„i S>¡ DÐ‘ß ’hphpmp¡ R>¡, A¡ ‘ep®e×rô$dp„ S>¡ L$d® lsy„ A¡ L$d®“y„L$pe® R>¡ A¡d L$lu“¡ A¡dp„’u L$pY$u “p¿ey„. L$d® ìep‘L$ R>¡ A“¡ rhL$pfu ‘ep®e ìepàe.L$pfZ L¡$ Al] õhcphdp„ ìepàe, õhcphdp„ ìepàe r“d®m ‘qfZpd ’ep. sp¡õhcphdp„ ìepàe-L$pe® r“d®m ’ey„ sp¡ kp’¡ drg“ ‘Z ìepàe ’ey„ A¡d ’CiL$sy„ “’u. A¡ lÆ Mygpkp¡ L$fi¡. kdÅÏ„ L$p„C? fpN ‘p¡sp“p opsp ‘qfZpddp„r“rdÑ ’pe R>¡ sp¡ fpN ìepàe R>¡ A¡d “rl. A¡ b^p A’® Aphi¡. hõsy“u[õ’rs hZ®h¡ R>¡.

cNhp“ ApÐdp Äep„ kyû rhL$ë‘ v$ep, v$p“, L$pd, ¾$p¡^“p fpN D‘f A„ibyqÙlsu, Ðep„ sp¡ A¡ A„i D‘f“u dp¡S|>v$Nu“p¡ õhuL$pf L$fsp¡ lsp¡ A¡ õhcph“y„ Aop“lsy„. õhcph“y„ Aop“ lsy„ sp¡ nrZL$ rhL$pf“p¡ L$sp® ’C“¡ Aop“’u dpfy„ L$pe®A¡d dp“sp¡ lsp¡. ‘f“y„ L$pe® sp¡ R>¡ S> “rl. lh¡ Äepf¡ A¡ fpN A“¡ rhL$ë‘S>¡ nrZL$ k„ep¡Nu k„b„^ lsp¡, ApÐdp kp’¡ spv$pÐçe k„b„^ “’u. spv$pÐçe k„b„^sp¡ op“ Ap“„v$“p¡ ApÐdp“u kp’¡ spv$pÐçe k„b„^ R>¡. A¡hp¡ spv$pÐçe k„b„^ lº„op“ S> Ry>„, iyÙ Ap“„v$ Ry>„, A¡hu ×rô$ ’C sp¡ ‘qfZpddp„ iyÙsp“p¡ cph ’ep¡A¡ ‘p¡sp“y„ ìepàe, ‘p¡sp“y„ L$pd, ‘p¡sp“y„ L$pe®, ‘p¡sp“y„ L$d® (A“¡) ApÐdp L$sp®.bpL$u füp¡ fpN A¡ ‘p¡sp“y„ ìepàe “’u sp¡ ¼ep„ “pMhp¡? kdÅÏ„ L$p„C?

L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡d OX$p“¡ A“¡ dpV$u“¡... lÆ Aphi¡ gp„bu hps, lp¢! ApMuNp’pdp„ k|ÿd hps R>¡. cpC! c¡v$op““u QuS> A¡hu R>¡ L¡$ c¡v$op“u ìehlpf’udy¼s R>¡. ìehlpf o¡eê$‘ ’ep¡. cpC! Aplplp..! o¡e “pd õho¡e “rl ‘fo¡edp„Nep¡. sp¡ ‘fo¡edp„ Nep¡ sp¡ õho¡edp„ ‘p¡sp“y„ iyÙ Öìe-NyZ A“¡ A¡“y„ ‘qfZd“r“d®m A¡ õho¡e ’ey„. A“¡ A¡“p¡ fpN bpL$u füp¡ A¡ L$d® ìep‘L$ ’C“¡ ìepàe“pd A¡ S> ‘qfZd¡ R>¡, Öìe õhcph “’u ‘qfZdsp¡. Öìe õhcphdp„’u fpNAphsp¡ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? hõsyõhcph (fpNê$‘¡) ‘qfZd¡ ¼ep„’u? hõsyõhcphsp¡ iyÙ ‘qfZd¡ R>¡. L¡$d L¡$ hõsyõhcph D‘f ×rô$ R>¡. hõsy sp¡ iyÙ‘Z¡ ‘qfZd¡R>¡. sp¡ ‘qfZd¡ R>¡ A¡ fpN ’ep¡ A¡“y„ op“ ’pe R>¡. op“ ‘p¡sp“y„ ìepàe R>¡.fpN ìepàe “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

r“rdÑ A¡ Aphi¡. õhe„“y„ op“ L$f¡ R>¡ L¡$ lº„ iyÙ Ry>„ A¡hy„ op“ ’ey„. A¡dp„õh‘fâL$piL$ i[¼s“¡ L$pfZ¡ ‘p¡sp“y„ ‘Z op“ ’ey„ A“¡ fpN“y„ op“, ‘p¡sp“y„ op“õh‘fâL$pidp„ fpN r“rdÑ ’ep¡, ‘Z (A¡ fpN) ìepàe ‘p¡sp“y„ “rl. ‘p¡sp“y„ ìepàesp¡ fpN k„b„û ‘p¡sp“y„ õh‘fâL$piL$ op“ A¡ ‘p¡sp“y„ ìepàe, A¡ ‘p¡sp“y„ L$pd,

373

A¡ ‘p¡sp“y„ L$pe® R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!"S>¡d OX$p“¡ A“¡ dpV$u“¡ S> ìepàeìep‘L$cph“p¡ kv¹$cph lp¡hp’u...'

lepsu cph, ’hphpmp¡ cph "lp¡hp’u...' dpV$u L$f“pfu A“¡ L$d® OX$p¡. s¡hu fus¡,s¡hu fus¡... fpX$ “pM¡ A¡hy„ R>¡, lp¢! buÅ L$l¡ R>¡ L¡$ rhL$pf L$d®’u ’pe. A¡ hpsAl]ep„ “’u. A¡ sp¡ Aop“u lÆ L$d®’u rhL$pf dp“¡ sp¡ Aop“u R>¡. kdÅÏ„L$p„C? Al] sp¡ op“u“¡ ‘p¡sp“p¡ õhcph Öìe S>¡ R>¡ A¡ iyÙ R>¡. ‘fdp“„v$ d|rs®R>¡ A¡hu ×rô$ ’C sp¡ Öìedp„’u fpN ¼ep„’u Apìep¡? A¡ Öìe“u ×rô$’u sp¡ iyÙ‘qfZpd opsp õh‘fâL$piL$ A¡ ‘p¡sp“y„ L$pe® ’ey„. sp¡ fpN ¼ep„ füp¡? dpV$u L$f“pfuA“¡ OX$p¡ L$pe®. A¡d ‘yv¹$Ng L$f“pf A“¡ fpN A¡“y„ ìepàe. b¡ cpN ‘pX$u v$u^p.kdÅÏ„ L$p„C? k|ÿd hps R>¡, cpC! tldscpC! .. Ap b y„ kdS>hy„ ‘X$i¡, lp¢!k|ÿd ‘X¡$ sp¡‘Z. Aplplp..!

"S>¡d OX$p“¡ A“¡ dpV$u“¡...' S>¡d R>¡ “¡? s¡hu fus¡. S>¡d-s¡hu fus¡. "OX$p“¡A“¡ dpV$u“¡ S> ìepàe...' “pd Ahõ’p, L$pe®, L$d®, v$ip. "ìep‘L$...' v$iphp“,L$f“pf, L$sp® A¡hp¡ kv¹$cph R>¡. dpV$u A“¡ OX$p“u hÃQ¡ A¡hp¡ kv¹$cph R>¡. L$sp®-L$d®“p¡ k„b„^ R>¡. "s¡d...' s¡d "‘yv¹$Ng‘qfZpd“¡...' L$p¡Z ‘yv¹$Ng ‘qfZpd? Bdp’¡ gu^p. "s¡ b^y„e ‘yv¹$Ng‘qfZpd R>¡.' ÓuÆ guV$u, ÓuÆ guV$u. "s¡ b^y„e‘yv¹$Ng‘qfZpd R>¡.' L$p¡Z? "dp¡l, fpN, Ü¡j, kyM, vy$:M Apqv$...' A“¡"õ‘i®, fk, N„^, hZ®, iåv$, b„^, k„õ’p“, õ’|gsp, k|ÿdsp Apqv$...'A¡ b^p„ ‘yv¹$Ng‘qfZpd R>¡. "s¡ b^y„e ‘yv¹$Ng‘qfZpd R>¡.' A¡ ‘yv¹$Ng‘qfZpd.

"s¡d ‘yv¹$Ng‘qfZpd“¡...' ‘yv¹$Ng ‘qfZpd iåv$¡ Ap S>¡ L$üy„ s¡ b y„e.‘l¡gp ‘f¡N°padp„ fpNpqv$ A“¡ buÅdp„ k„õ’p“ Apqv$ L¡$ iåv$ Apqv$. "s¡d‘yv¹$Ng‘qfZpd“¡ A“¡ ‘yv¹$Ng“¡...' A“¡ ‘yv¹$Ng S>X$ ‘yv¹$Ng“¡ "ìepàe...' A¡‘yv¹$Ng ‘qfZpd ‘l¡gp¡ iåv$ ‘X$ép¡ R>¡. A¡ ‘yv¹$Ng“y„ ìepàe R>¡, ‘yv¹$Ng“y„ L$pdR>¡, ‘yv¹$Ng“y„ L$pe® R>¡. ‘yv¹$Ng“u v$ip R>¡. ApÐdp“u v$ip “’u. AdfQ„v$Æ! Aplplp..!kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- Ap op“u“u ìep¿ep Qpg¡ R>¡?DÑf :- op“u“u ìep¿ep Qpg¡ R>¡. ^d}“u ×rô$dp„ Öìe×rô$ ‘X$u R>¡. ^d}“u

×rô$dp„ rhL$ë‘ A“¡ fpN ×rô$“p¡ rhje “’u. sp¡ ^d}“u ×rô$dp„ Öìe ‘X$éy„ R>¡sp¡ Öìe“y„ ‘qfZd“ iyÙ ’pe R>¡. AiyÙsp ×rô$“p¡ rhje R>¡ S> “rl. kdÅÏ„L$p„C? sp¡ iyÙ“y„ Äep„ cp“ ’ey„ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd.. S>¡d dpV$u

Np’p-75


L$sp® A“¡ OX$p¡ L$pe®, A¡d ‘yv¹$Ng ‘qfZpd L$pd A“¡ ‘yv¹$Ng.. ‘yv¹$Ng A¡V$g¡ ìep‘L$.‘yv¹$Ng ‘qfZpd ìepàe A“¡ ‘yv¹$Ng ìep‘L$. s¡“p¡ "kv¹$cph lp¡hp’u L$sp®L$d®‘Ï„R>¡.' i¡W$u! L$v$u hp„Ãey„ “rl lp¡e Aphy„ S>e‘yfdp„.

dydyny :- ...DÑf :- A¡ ‘p¡sp“p¡ cph “’u. Æh“p¡ cph õhcph iyÙ A¡ Æh“p¡ cph R>¡.dydyny :- ...DÑf :- A¡ Æh“p¡ õhcph “rl, ApöhsÒh R>¡. ApöhsÒh Æh“p¡ õhcph

“’u. kdÅÏ„ L$p„C?Al] sp¡ op“u“u hps L$lu R>¡ “¡. iy„ ‘|R>éy„ R>¡? "lh¡ ‘|R>¡ R>¡ L¡$ ApÐdp

op“õhê$‘ A’p®s¹ op“u ’ep¡ A¡d L$C fus¡ Ap¡mMpe? s¡“y„ rQŒ (gnZ)L$lp¡. s¡“p DÑfê$‘ Np’p L$l¡ R>¡ :-' kdÅÏ„ L$p„C? A“pqv$’u Aop“u L$d®’urhL$pf dp“¡ R>¡ A¡ sp¡ ÅZ¡ Aop“ R>¡ S>. ‘Z ‘p¡sp“u ×rô$ rhL$pf D‘f R>¡sp¡ rhL$pf dpfy„ L$pe® (A¡d dp“¡ R>¡) A¡ ‘Z Aop“ R>¡. lh¡ füp¡ op“u. S>¡iyÙ Q¥sÞe op“õhê$‘ Q¥sÞe, op“NyZ N„cuf cNhp“ ApÐdp, kpNf N„cufNyZ“p¡ A¡hu Äep„ ×rô$ ’C sp¡ A¡ Öìe õhcph ‘qfZd¡ R>¡ sp¡ Öìe õhcph“u×rô$ sp¡ Öìe D‘f ’C. sp¡ A¡“y„ Öìey„ ‘qfZd“ sp¡ iyÙ S> ’pe R>¡. õh‘fâL$piL$op“ A“¡ kçeÁv$i®“ A“¡ ip„rs A¡ A¡“y„ ‘qfZd“ R>¡. A¡ ‘qfZpd ìep‘L$ ApÐdp“y„ìepàe R>¡. op“u ApÐdp L$f“pf ìep‘L$ A¡“y„ A¡ ‘qfZpd ìepàe R>¡. Ðepf¡ fpNfüp¡ A¡ iy„ R>¡? fpN, Ü¡j, v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, ìehlpf fÐ“Óe“p¡ iycfpNA“¡ ifuf“u ‘ep®e, hpZu“u ‘ep®e, A¡ b^p ‘yv¹$Ng‘qfZpd“¡ A“¡ ‘yv¹$Ng“p"(ìepàeìep‘L$‘Zp“p¡) kv¹$cph...' CðfQ„v$Æ! A¡L$L$p¡f ÅZ¡ Ap¡gp v$¡M¡Np¡çdV$kpfdp„ A¡d R>¡ L¡$ dp¡l“ue L$d®’u fpN-Ü¡j ’pe. A¡d Aph¡. Al]ep„ A¡dAph¡ L¡$ rhL$pf ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡. ... rhL$pf sp¡ ‘yv¹$Ng’u ’pe R>¡. b¡e gMpZA¡hp (Aph¡). ¼ep ¼ep gMpZ? op“phfZue op““¡ fp¡L¡$. Al]ep„ L$l¡ R>¡ L¡$ dyr“v$ip’C fpNpqv$“u A¡“p ‘qfZpd“p¡ L$sp® ‘yv¹$Ng R>¡. L$sp® ’C Nep¡, Åh. A¡d “’u.Al]ep„ sp¡ buÆ ×rô$’u hps R>¡.

.. õhcph“p b¡cp“‘Zp’u ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ ’pe R>¡. A¡ rhL$pf nrZL$ k„ep¡Nuspv$pÐçe k„b„^ rh“p“u QuS> R>¡ A¡hu Äep„ õhcph D‘f ×rô$ ’C sp¡ õhcph‘p¡sp“y„ L$pe® A“¡ õhcph L$f“pfp¡ ApÐdp. fpN“p¡ L$sp® ApÐdp A“¡ fpN L$pe® A¡dkçeÁop“dp„ “’u. sp¡ fpN füp¡ A¡“p¡ L$f“pfp¡ L$p¡Z? L¡$ fpN ‘yv¹$Ng‘qfZpd R>¡,

375

A¡“p¡ L$f“pf ‘yv¹$Ng R>¡. ‘yv¹$Ng ìepàeL$ R>¡ sp¡ fpN ìepàe R>¡. cpf¡ hps, cpC!kdÅe R>¡? ‘yõsL$ fp¿ey„ R>¡ L¡$ “rl kpd¡?

dydyny :- Np¡çdV$kpfdp„...DÑf :- Np¡çdQkpfdp„ Qp¡¿Mp¡ A’® R>¡. Qp¡¿My„ R>¡ b y„. ‘p¡sp“u ‘ep®e

õhe„’u ’pe R>¡ sp¡ r“rdÑ hõsy L$p¡Z R>¡ B bspìey„„ R>¡.Al]ep„ sp¡ ‘ep®edp„ ‘ep®ebyqÙ “’u, fpNbyqÙ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? Ap¡lp¡lp¡..!

õhcph Q¥sÞe kpNf A“„sNyZN„cuf, A“„sNyZN„cuf. S>¡d NydXy„$ ’pe R>¡ “¡?NydX$p“¡ iy„ L$l¡ R>¡? ap¡X$p. blº N„cuf N„cuf KX$y KXy$. KXy$ L$l¡ R>¡ rlÞv$udp„?A¡d cNhp“ ApÐdp op“, Ap“„v$, ip„rs A¡V$g¡ QpqfÓ, õhÃR>sp, âcyspA“„sNyZN„cuf A“„sNyZN„cuf, cph N„cuf A¡hp¡ âcy, A¡hu A„sf ×rô$ ’C,fpN’u ‘©’L¹¹$ ’ep¡ sp¡ fpN Al]ep„ ìepàe “ ’ep¡. sp¡ fpN ìepàe L$p¡“p¡? A¡dL$lu“¡ ‘yv¹$Ng“y„ ìepàe R>¡ A¡d L$lu“¡ ‘fdp„ “pMu v$u y„. R>p¡X$hp dpV¡$. Al]ep„ fpN’uR|>V$ép¡ R>¡, fpN’u R|>Vép¡ R>¡ sp¡ fpN R|>V$ép¡ R>¡ sp¡ fpN’u rcß ApÐdp R>¡. A¡dcp“ ’ey„ sp¡ R|>V¡$gp“p¡ fpN, fpN (ApÐdp’u) ’ep¡ R>¡ A¡d “rl. fpN ‘yv¹$Ng“p¡R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡d L$lu“¡ L$d® ìep‘L$ R>¡, rhL$pf ìepàe R>¡. ‘fdpÏ ìep‘L$R>¡. Ahõ’p ’pe R>¡ A¡ ìepàe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ap ‘fdpÏ S>¡ Öìe R>¡A¡ ìep‘L$ R>¡, Ap Ahõ’p ìepàe R>¡. A¡d ‘yv¹$Ng L$d® ìep‘L$ R>¡, rhL$pf ìepàeR>¡. ApÐdp ìep‘L$ R>¡, r“rh®L$pfu ‘ep®e ìepàe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- .. hps R>¡.DÑf :- Ap hps R>¡. Ap iy„ L$üy„? op“u“u hps Qpg¡ R>¡ “¡. Aplplp..!

Ap ‘l¡gu “½$u L$fhp“u hps R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? L$lp¡, kdÅe R>¡ L¡$ “rl?Ap b^p dl¡dp“ Apìep R>¡, ëep¡. Ap dp¡fbuhpmp A“¡ Ap b^p h]R>uephpmp.S>kv$Z“p R>¡? A¡ sp¡ sdpfp R>¡ A¡. A¡ b^p h]R>uepdp„ NZpe. Aplplp..!kp„cmp¡ cNhp““u hps R>¡ Ap. cNhp“ Q¥sÞe cNhp““u hp“Nu. hp“Nu g¡R>¡ “¡? Ap¡gy„ iy„ L$l¡ R>¡? “d|“p¡.

L$l¡ R>¡ L¡$ cNhp“ ApÐdp iyÙ Ap“„v$b°û A¡hu A„sf ×rô$ (’C). rhL$pf“pA„i“u ×rô$ R|>V$u“¡ S>¡ Apöhcph Q¥sÞesÒh “’u. S>¡d ‘yv¹$Ng Q¥sÞesÒh “’uA¡d Apöh, rhL$ë‘, v$ep, v$p“, h°s A¡ Q¥sÞesÒh “’u. sp¡ Q¥sÞesÒh“uÄep„ ×rô$ ’C sp¡ Q¥sÞesÒh Apöh “rl. sp¡ Apöh“y„ op“ L$f“pf ‘qfZpdQ¥sÞesÒh“p ‘qfZpd R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ ApöhsÒh A“¡ AÆhsÒh. b¡e

Np’p-75


Al]’u rcß R>¡. Al]’u rcß R>¡ sp¡ A¡ AÆh“p ‘qfZpd R>¡ A¡d L$lu“¡ Apöhìepàe R>¡, L$d® ìep‘L$ A¡d “pMu v$u y„. L¡$d L¡$ ApÐdp L$d®’u rcß R>¡, Apöh’urcß R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

L$d® AÆhsÒh R>¡, Apöh drg“ sÒh R>¡. cNhp“ r“d®mp“„v$ iyÙ Q¥sÞed|rs®L$R>¡. sp¡ S>¡d L$d®, ifuf’u rcß R>¡ A¡d Apöh’u rcß R>¡. Mgpk! Aphy„ cp“’ey„, rcß R>¡ A¡hy„ (cp“ ’ey„), R>¡ sp¡ Mfp, ‘Z cp“ ’ey„ Ðepf¡ ApÐdpdp„S>fu rhL$ë‘ DW¡$ R>¡ A¡ ‘p¡sp“p ‘qfZpd “’u. L¡$d L¡$ A¡“p’u sp¡ rcß ’ep¡ApÐdp. Apöh’u rcß R>¡, L$d®’u rcß R>¡, Apöh’u rcß R>¡. sp¡ ‘p¡sp“p‘qfZpd r“d®m kçeÁv$i®“, op“, õh‘fâL$piL$ ‘qfZpd A¡ ‘p¡sp“y„ ìepàe “pdL$pd, L$pe®, L$pS>-L$pS>. cNhp“ L$sp®. rhL$pf, S>¡d L$d®’u rcß ApÐdp R>¡, A¡dApöh’u rcß R>¡. sp¡ L$d® A“¡ Apöh“¡ A¡L$dp„ “pMu“¡ L$d® ìep‘L$ A“¡ Apöhìepàe (L$üy„). dpV$u ìep‘L$ A“¡ OX$p¡ ìepàe. iy„? dpV$u ìep‘L$ “pd L$f“pfu, âkf“pfu,rhõspf L$f“pfu, rhõspf ’ep¡ A¡ OX$p“p¡. OX$p¡ ’ey„ ìepàe. cNhp“ op“õhê$‘dp„ApÐdp rhL$pf“p¡ L$sp® “ ’sp„ rhL$pf“p opsp“p ‘qfZpd“p¡ L$sp® ’ep¡ sp¡ Apöh“y„‘qfZpd L$d®“y„ ìepàe A¡d L$lu v$u y„. rcß ‘X$ép¡ R>¡ dpV¡$. kdÅÏ„ L$p„C?

A¡d L$üy„ L¡$ S>¡ cNhp“ Q¥sÞe õhê$‘ iyÙ °yh A¡“¡ op“ A“¡ Ap“„v$“ukp’¡ spv$pÐçe k„b„^ R>¡. õhcph“p¡ õhcphhp“ kp’¡ spv$pÐçe k„b„^ R>¡, A¡L$ê$‘k„b„^ R>¡. A“¡ rhL$pf“p ‘qfZpd A¡ ApÐdp kp’¡ spv$pÐçe “’u. rcß R>¡. A¡dL$d® A“¡ ifuf ‘Z ApÐdp’u rcß R>¡. sp¡ S>¡hp L$d® A“¡ ifuf rcß R>¡ A¡dApöh rcß R>¡. A¡d R>¡ A¡hy„ cp“ ’ey„. R>¡ sp¡ A¡d S>. cp“ ’ey„ L¡$ Apöh’uA“¡ L$d®’u Q¥sÞe opeL$ rcß R>¡. A¡hu ×rô$ ’C sp¡ op“ ’ey„. op“ ’ey„ sp¡‘p¡sp“y„ ìepàe fpN ¼ep„’u ’ey„? A¡ sp¡ rcß R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Äep„ opeL$’ufpN rcß R>¡ Ðep„ opeL$“u ‘ep®edp„ fpN A¡“y„ ìepàe ¼ep„’u ’ey„? kdÅe R>¡L¡$ “rl Apdp„? ¼ep„ “hfpi “ dm¡ Of¡ hp„Qhp“u L¡$V$gpL$“¡ sp¡. A¡ sp¡ Al]’uhp„Ãey„ A¡V$g¡ ’C Ney„, ÅAp¡. Ap sp¡ Of¡ L$gpL$-b¡ L$gpL$ hp„Q“ Å¡CA¡, õhpÝepeÅ¡CA¡. kdÅÏ„ L$p„C? Qp¡‘X$p L¡$d s‘pk¡ R>¡ v$ffp¡S> ‘f“p?

dydyny :- “ k„cpm¡ sp¡ qv$hpmy„ L$pY¡$.DÑf :- Al] “ k„cpm¡ sp¡ qv$hpmy„ L$pY¡$, A¡d L$l¡ R>¡. Ap iy„ L$l¡ R>¡ A¡“p

cph“u A„v$fdp„ d¡mhZu L$fhu Å¡CA¡. “rlsf qv$hpmy„ “uL$mu S>i¡. qv$ hmu S>i¡spfp¡. Aplplp..!

377

cpC! Al] sp¡ âcy ApÐdp Q¥sÞeõhê$‘ R>¡ “¡ cpC! A¡“u MpZdp„ rhL$pfR>¡? rhL$pf sp¡ A¡L$ A„idp„ DÐ‘ß ’pe R>¡. Öìe-NyZdp„ A¡hu L$p¡C i[¼s “’uL¡$ rhL$pf ’pe. kdÅÏ„ L$p„C? sp¡ Äepf¡ rhL$ë‘’u, fpN’u cNhp“ ApÐdp rcßR>¡, L$d® ‘Z rcß R>¡, A¡hy„ cp“ ’ey„ sp¡ rcß hõsy ‘p¡sp“y„ ìepàe A“¡ ‘p¡sp“p¡ApÐdp ìep‘L$ A¡d ¼ep„’u lp¡e? Äepf¡ A¡L$Ðh dp“sp¡ lsp¡, fpN“y„ A¡L$Ðh dp“sp¡lsp¡ sp¡ Aop“dp„ L$sp® ’C“¡ ìepàe dp“sp¡ lsp¡. kdÅÏ„ L$p„C? ‘ep®edp„ Aop“’C“¡. õhê$‘“p Acp“’u rhL$pf L©$rÓd DÐ‘ß ’sp lsp, s¡“p Aop“’u L$sp®dp“sp¡ lsp¡. Aop“õhê$‘ L$sp®, Aphu Ney„ “¡ cpC Ap‘Z¡ “rl? Aop“’u DÐ‘ßAop“õhê$‘ S> L$sp® L$d® âh©rÑ R>¡. A¡d Apìey„. "AkmZmopËWVH$V©¥H$‘©H$bZmV²'.L$midp„. kdÅÏ„ L$p„C?

cNhp“ ApÐdp iyÙ Ap“„v$ A“¡ op“ R>¡. A¡“p Aop“dp„ fpN A“¡ rhL$ë‘“y„L$pe® dpfy„ A¡ Aop“dp„ L$sp®L$d®‘Ï„ R>¡. Aop“õhê$‘ L$sp®L$d®‘Ï„ R>¡. A¡ Aop“õhê$‘L$sp®L$d®‘Ï„ R>¡. op“õhê$‘ L$sp®L$d®‘Ï„ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? Aop“õhê$‘ Äepf¡fpN A“¡ rhL$ë‘, L$pd “¡ L$sp® A¡hy„ Aop“õhê$‘ R>¡. Aop““p¡ “pi L$ep£. kçeL¹$Q¥sÞed|rs® R>¡ A¡hy„ cp“ ’ey„. sp¡ cp“dp„, Aop“’u S>¡ L$sp®L$d®‘Zp“p¡ cph lsp¡A¡ füp¡ “rl. füp¡ iyÙ Q¥sÞe õhcph, A¡ lº„ ‘qfZd“pfp¡, ’“pfp¡ A“¡ ’epArhL$pfu ‘qfZpd. sp¡ S>¡ ArhL$pfu ‘qfZpd, fpN’u rcß ‘X$ép¡ R>¡ (sp¡) A¡rhL$pfu ‘qfZpd ìepàe, ArhL$pfu ‘Z ìepàe A“¡ rhL$pfu ‘Z ìepàe A¡d b¡e¼ep„’u ’ep? kdÅÏ„ L$p„C?

L$l¡ R>¡... Ap sp¡ Agp¥qL$L$ hps R>¡. Aplplp..! kdekpf A¡ V$uL$p. cfsn¡Ódp„Aphu [õ’rs “’u. A¡hu õhê$‘“u [õ’rs âÐen l’¡mudp„ bsph¡ R>¡. .. cpC!s“¡ Mbf “’u. cNhp“ ApÐdp rhL$ë‘ drg“ ‘qfZpd A¡ sp¡ Aop“õhê$‘L$sp®L$d® R>¡. ‘ep®edp„ lp¢! Aop“õhê$‘ L$sp®L$d®. rdÕep×rô$ A¡ k„kpf R>¡.

dydyny :- ..DÑf :- Ap L$pfZ¡.dydyny :- ...DÑf :- op“u cNhp“ ApÐdp A„v$fdp„ dm¡, Aop“cph R>¡ “rl. kdÅÏ„

L$p„C? Aplplp..!Al] sp¡ L$l¡ R>¡, cNhp“! Aplplp..! Sy>Ap¡! Ad©sQ„ÖpQpe®. Ad©sQ„ÖpQpe®“u

V$uL$p cfsn¡Ódp„..! Ap k„s Äepf¡ rhQfsp li¡.. Aplplp..! Qpgsp rkÙ! L$l¡

Np’p-75


R>¡ L¡$ Aplpf g¡hp“p¡ rhL$ë‘ Apìep¡“¡? L$p¡Z L$l¡ R>¡ L¡$ rhL$ë‘ Adpfy„ ìepàe R>¡?L$p¡Z L$l¡ R>¡ ìepàe R>¡? L$p¡Z L$l¡ R>¡ L¡$ Ap ifuf Qpg¡ R>¡ A¡ ‘ep®e dpfy„ ìepàeA“¡ lº„ A¡“p¡ L$f“pfp¡. s“¡ ApÐdp L$p¡Z R>¡ A¡“u s“¡ Mbf “’u. kdÅÏ„ L$p„C?Aplplp..!

ApÐdp A¡L$gp¡ op“-o õhcph cNhp“, A¡L$gp¡ o õhcph cNhp“. oõhcphu âcy A¡hu Äep„ ×rô$ A“¡ A“ych ’ep¡ sp¡ ‘ep®edp„, r“d®m ‘ep®e‘Z ’pe A“¡ drg“ ‘Z ’pe, A¡ b¡ L$pe® ¼ep„’u Apìep? NS>b hps R>¡.A¡L$ ‘ep®edp„ b¡ cpN, cpC! Aplplp..! hpl.. f¡ hpl..! L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡V$gy„ Öìeõhcph“y„ ‘qfZd“ ’ey„ A¡ Æh“y„ L$pe® A“¡ A¡ S> ‘ep®edp„ S>fu drg“sp“p¡A„i R>¡ sp¡ A¡ ‘yv¹$Ng“y„ ìepàe R>¡. A¡L$ ‘ep®edp„ b¡ cpN.

dydyny :- ...DÑf :- Ap b¡ cpN“u hps Qpg¡ R>¡. A¡L$ cpN r“d®m ‘ep®e. A¡ S>

‘ep®e“p¡ A¡L$ cpN drg“. sp¡ A¡ drg“ ‘f“¡ gn¡ DÐ‘ß ’ep¡. drg“’u rcß’ep¡, S>¡V$gu r“d®m ‘ep®e ’C A¡ ‘p¡sp“y„ ìepàe. drg“ A¡ L$d®“y„ ìepàe R>¡,Adpfy„ ìepàe “’u. Aplp..! A„sdy®Mdp„ S>¡V$gu ‘ep®e r“d®m ’C A¡ lº„. A¡ ‘ep®eìepàe, ApÐdp ìep‘L$. brldy®Mdp„ S>¡V$gp rhL$ë‘ ’ep, L$d® ìep‘L$, A¡ ìepàe.Adpfp Of“u QuS> “’u. Ap¡lp¡lp¡..! L$lp¡, “¡rdv$pkcpC! L$lp¡, kdÅe R>¡ L¡$ “rlAp? v$pMgp¡. fpX$ “pM¡ L¡$ l¢! dpV$u L$f“pf A“¡ OX$p¡ L$pe® A¡ fus¡? ‘yv¹$Ng ‘qfZpdL$pe® A“¡ ‘yv¹$Ng L$f“pf. dpV$u L$f“pfu, OX$p¡ A¡“y„ L$pd. ‘yv¹$Ng L$f“pfp¡, ìehlpffÐ“Óe“p¡ fpN s¡ ‘yv¹$Ng‘qfZpd ‘yv¹$Ng L$f“pfy„. Aplplp..!

dydyny :- v$pMgp kp’¡ dmu Ney„ “¡?DÑf :- dmu Ney L¡$ “rl ‘Z? Aplplp..!Af¡..! cNhp“! bp‘y! spfu QuS> A¡hu R>¡ L¡$ Al]ep„ sp¡ fpN’u Äep„ (rcß

‘X$ép¡).. S>¡d AÆh’u sp¡ rcß R>¡ S>. fpN’u õhcph sp¡ rcß R>¡ S>, Dv$ecph’uõhcph sp¡ rcß R>¡ S>. ‘Z rcß S> R>¡ A¡hy„ cp“ ’ey„. kdÅÏ„ L$p„C? A¡rhL$ë‘“p cph’u, drg“ Dv$e iycpiyc’u õhcph rcß S> R>¡. rcß R>¡ ‘ZR>¡ A¡hy„ cp“ ’ey„. Ðepf¡ L$l¡ R>¡ L¡$ cNhp“ ApÐdp A¡L$ kde“u ‘ep®edp„ S>¡V$gy„Öìe“p Apîe¡ ‘qfZd“ ’ey„ A¡ sp¡ ‘p¡sp“y„ ìepàe“y„ L$pd R>¡. A¡ S> ‘ep®edp„S>¡ drg“sp“p¡ A„i R>¡ A¡ ‘p¡sp“y„ ìepàe A¡d “’u. ApÐdp ìep‘L$ A“¡ ‘p¡sp“y„ìepàe drg“ ‘ep®e A¡d “rl. L$d® ìep‘L$ A“¡ A¡ ìepàe A¡“y„ R>¡. b¡ c¡v$ L$V$L$p

379

L$fu “p¿ep R>¡. op“Q„v$Æ! cpf¡ hps cpC! “½$u L$fp¡. ‘pW$’u “½$u L$fp¡. kdÅÏ„L$p„C? ‘R>u ApÐdp’u “½$u L$fp¡.

A¡d “’u L¡$ L$d® rhL$pf L$fph¡ R>¡ A¡ âñ Al]ep„ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? Al]sp¡ rhL$pf A“¡ L$d®’u rcß ‘X¡$gp cphdp„ A¡ rhL$pf ‘qfZpd ‘p¡sp“y„ ìepàe “’usp¡ L$d®dp„ “pMu“¡ R>p¡X$u v$u^p¡ R>¡. S>¡d L$d® dpfp “’u, A¡d rhL$pf ‘Z dpfp¡“’u. S>¡d L$d®“y„ op“ L$f“pf lº„ Ry>„, A¡d fpN“y„ lº„ op“ L$f“pf Ry>„. kdÅÏ„ L$p„C?cpf¡ TuÏ„ ‘X¡$ dpZk“¡. Ap TuÏ„ R>¡ S> “rl. Apd ku y„ gC g¡hy„ A„v$f’u.Aplplp..!

L$l¡ R>¡ L¡$ s¡hu fus¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd A¡dp„ g¡hp¡ OX$p¡. A¡d Al] g¡hy„ ‘yv¹$Ng‘qfZpd. ‘yÎe-‘p‘, v$ep-v$p“-h°s A“¡ ifuf“u ‘ep®e. Ðep„ g¡hu dpV$u Al]g¡hy„ ‘yv¹$Ng ìep‘L$. A¡“p¡ "kv¹$cph lp¡hp’u L$sp®L$d®‘Ï„ R>¡.' A¡ L$d® L$f“pfA“¡ fpN-Ü¡j, v$ep-v$p“, ìehlpffÐ“Óe“p¡ iyc fpN A¡ L$d®“y„ ìepàe. drg“‘p¡sp“y„ ìepàe “’u. ApÐdp drg“ R>¡ S> “rl. ip„rscpC! Aplplp..! Ap L$sp®L$d®“uA¡L$ hps kp„cm¡“¡ ’p¡X$p qv$', ‘„v$f qv$' sp¡ A¡“¡ Mbf ‘X¡$ L¡$ Ap iy„ QuS> R>¡.TOX$p... TOX$p... TOX$p A¡hp Ecp L$f¡ R>¡ “¡.

cpC! spfu s“¡ qL„$ds “’u, âcy! sy„ sp¡ Q¥sÞe b°û Ap“„v$L„$v$, A¡hy„ Äep„cp“ ’ey„ ‘R>u rhL$pf dpfy„ L$pe® A¡d fl¡ ¼ep„’u? iy„ rhL$pfõhê$‘ ApÐdp R>¡ L¡$rhL$pf“y„ L$pe® dpfy„ R>¡? kdÅÏ„ L$p„C? Ap¡lp¡lp¡..! ‘pR>p L$l¡ L¡$ Aphy„ dp“hy„ A“¡hmu ‘pRy>„ L$fhy„ b y„. A¡d hmu L¡$V$gpL$ L$l¡ R>¡. Ap d„qv$fp¡ L$f¡, ÅÓp L$pY¡$. Af¡..!cNhp“ kp„cm sp¡ Mfp¡ âcy! s“¡ Mbf “’u, cpC! A¡ kde¡ ‘yv¹$Ng“u ‘ep®e’hphpmu ’i¡ A“¡ fpN ’hphpmp¡ ’pe, ApÐdp“u kp’¡ k„b„^ “’u. kdÅÏ„L$p„C? Ðep„ r“es ’C Åe R>¡ dpZk“¡. cpC! Aplplp..! ’hp“u lp¡e A¡ ’pe.ApÐdp’u “rl? rbgLy$g “rl. fpN ’hp“p¡ lp¡e A¡ ’pe. ApÐdp’u ’pe? rbgLy$g“rl. kp„cm sp¡ Mfp¡. kdÅÏ„ L$p„C?

L$sp®L$d®‘Ï„ R>¡. L$p¡“u kp’¡? dpV$u L$sp®, OX$p¡ L$pe®. A¡d ‘yv¹$Ng L$sp®, rhL$pfu‘qfZpd L¡$ ifufpqv$ ‘qfZpd b y„ A¡“y„ L$pe®. kdÅÏ„ L$p„C? S>¡d Ap gpL$X$u R>¡,Sy>Ap¡. gpL$X$u Apd Qpg¡ R>¡ A¡ L$pe® gpL$X$u“y„ R>¡. A¡d fpN L$pe® S>X$“y„ R>¡, ApÐdp“y„“rl. L¡$d L¡$ ApÐdpdp„ R>¡ “rl. A„v$f kçeÁv$i®“ ’ey„, ×rô$ õhcph D‘f NCsp¡ õhcph“u MpZdp„ rhL$pf “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- fpN sp¡ v$¡Mpe R>¡.

Np’p-75


DÑf :- iy„ v$¡Mpe R>¡? |m? A¡ sp¡ ‘yv¹$Ng v$¡Mpe R>¡. v$¡M“pfu ‘ep®ev$¡Mpe. A¡ v$¡Mpe R>¡? L$p¡Z¡ “½$u L$ey¯ Ap Qpg¡ R>¡ B? A¡“¡ Mbf R>¡? Ap“¡Mbf R>¡? fpN ’ep¡ A¡“u fpN“¡ Mbf R>¡? fpN ’ep¡ v$ep-v$p““p¡ A¡“u fpN“¡Mbf R>¡? fpN sp¡ AQ¡s“ R>¡. fpN ‘p¡sp“¡ ÅZ¡ R>¡? fpN ‘f“¡ ÅZ¡ R>¡?rbgLy$g “rl. fpN R>¡ A¡d op“ ÅZ¡ R>¡. op“ õh“¡ ÅZ¡ R>¡, op“ ‘f“¡ ÅZ¡R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- fpN ‘fo¡edp„ Nep¡.DÑf :- ‘fo¡edp„ S> R>¡. Apöh A“¡ opeL$ A¡L$ R>¡ S> “rl. S>¡d Æh

A“¡ AÆh A¡L$ “’u, A¡d opeL$ A“¡ Apöh A¡L$ R>¡ S> “rl. Ap¡lp¡lp¡..! Af¡..!husfpN“p¡ dpN®, kh®o ‘fd¡ðf¡ L$üy„ A¡hy„ kÐe, S>Ns“¡ kp„cmhp “ dm¡, A¡¼ep„’u ê$Q¡ A“¡ ¼ep„’u iê$ L$f¡? A¡d “¡ A¡d Æ„v$Nu (r“L$mu Åe). Af¡..! cNhp“!dp„X$ R|>V$hp“p¡ kde R>¡ Ðep„ Aop““¡ O|„V$hp“p¡ kde b“pìep¡. Aplplp..!

"‘yv¹$NgÖìe õhs„Ó ìep‘L$...' R>¡. Sy>Ap¡ lh¡. L$sp®“u ìep¿ep L$fhu R>¡“¡? L$sp®L$d® rkÙ L$fhy„ R>¡. L$sp® “pd õhs„Ó‘Z¡ L$f¡ s¡ L$sp® A“¡ L$sp®“y„ Bô$ s¡L$d®. A¡hu ìep¿ep R>¡. õhs„Ó‘Z¡ L$f¡ s¡ L$sp®. 47 i[¼sdp„ R>¡. kdekpfdp„ ‘pR>m.õhs„Ó‘Z¡ L$f¡ s¡ L$sp®. kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ L$sp®“y„ L$pe® s¡ L$d®. R> L$pfL$ R>¡. A¡NyZ R>¡. ApÐdp“p NyZ R>¡ A¡hp. ApÐdp õhs„Ó‘Z¡ L$f¡, ‘f“p Apîe rh“p,Ahg„b“ rh“p, sp¡ ApÐdp õhs„Ó‘Z¡ L$f¡ A“¡ r“d®m ‘qfZpd A¡“y„ L$d®.

"‘yv¹$NgÖìe õhs„Ó ìep‘L$ lp¡hp’u ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p¡ L$sp® R>¡...' ApL$sp®“u ìep¿ep L$fu. ‘R>u L$d®“u ìep¿ep L$fi¡. "‘yv¹$NgÖìe õhs„Ó ìep‘L$ R>¡...'õhs„Ó R>¡. s¡ L$sp® R>¡. "A“¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd s¡ ìep‘L$ hX¡$ õhe„ ìe‘psy„lp¡hp’u...' ‘yv¹$Ng ‘qfZpd v$ep, v$p“pqv$“p¡ rhL$ë‘ iycfpN, A¡ "ìep‘L$ hX¡$õhe„ ìe‘psy„ lp¡hp’u...' A¡ hX¡$ ìe‘psy„$ lp¡hp’u A¡“y„ "L$d® R>¡.' kdÅÏ„ L$p„C?Aphy„ hp„Ãey„ ‘Z “rl lp¡e. L$p„rscpC! Of¡ hp„Ãey„ R>¡ L$p¡C qv$'? lp “p “ ‘pX¡$.hprZep R>¡ “¡. “hfpi ‘Z “ dm¡. “hfpi kdÄep? aºfkv$. lÆ iy„ QuS>R>¡, L¡$d R>¡, L¡$hu R>¡, L¡$d ’pe R>¡ A¡hy„ Äep„ op“ ‘Z “’u, Ðep„ A¡“p¡ âep¡NL$fu“¡ ApÐdp (gndp„) g¡hp¡ A¡ Aph¡ ¼ep„’u? A¡“p op“dp„ ‘Z e’p’®sp Aph¡“rl A¡ e’p’® QuS>“¡ ‘L$X$hp“u fyrQ Aph¡ ¼ep„’u? kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :-DÑf :- V$pCdV¡$bg L$pY¡$ sp¡ AphX¡$“¡. L$pY$sp ¼ep„ AphX¡$ R>¡. V$pCdV¡$bg blpf“y„

381

“½$u L$f¡. Ap V$pCd¡ S>hy„, Apd L$fhy„, Apd L$fhy„. L$p„C L$fu iL$sp¡ “’u |m¡e s¡."‘yv¹$NgÖìe...' ‘l¡gp buÅ¡ iåv$ L$üp¡ lsp¡. ‘yv¹$Ng“p R>¡ “¡ buSy>„? A¡

‘yv¹$Ng Öìe L$sp® L$üy„ lsy„ “¡? "õhs„Ó ìep‘L$ lp¡hp’u...' "s¡’u ‘yv¹$NgÖìehX¡$...' A¡V$g¡ ‘l¡gp S>¡ ‘yv¹$Ng‘qfZpd L$üy„, S>¡ L$d®-“p¡L$d®“p ‘qfZpd A¡“p¡ L$sp®R>¡. ‘yv¹$NgÖìe L$sp® R>¡. "A“¡ ‘yv¹$Ng‘qfZpd s¡ ìep‘L$ hX¡$ õhe„ ìe‘psy„lp¡hp’u...' L$d®’u, ‘yv¹$Ng’u, ìep‘L$’u "õhe„ ìe‘psy„ lp¡hp’u L$d® R>¡.' ëep¡kdÅÏ„ L$p„C? "s¡’u...' Ap L$pfZ¡. A¡d. "‘yv¹$NgÖìe hX¡$ L$sp® ’C“¡ L$d®‘Z¡L$fhpdp„ Aphsy„...' ‘yv¹$NgÖìe hX¡$ L$sp® ’C“¡ L$d®‘Z¡ L$fhpdp„ Aphsy„. Ap Ap„Nmu‘yv¹$NgÖìe’u L$sp® ’C“¡ lghp“y„ L$pe® L$fsu lp¡hp’u... kdÅÏ„ L$p„C? A¡ b^p‘yv¹$Ng ‘qfZpd R>¡. ApÐdp ÓZ L$pmdp„ Ap„Nmu“u Ahõ’p“p¡ L$sp® “’u. kdÅÏ„L$p„C? fp¡V$gu Mpe R>¡ L¡$ “rl fp¡V$gu? Apd fp¡V$gu sp¡X$u“¡ v$pmdp„ (“pM¡). L$l¡R>¡ L¡$ A¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd õhe„ ‘yv¹$Ng ìep‘L$ ’C“¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡.spfu BÃR>p A“¡ spfp op““y„ A¡ ìepàe R>¡ S> “rl.

dydyny :- lp’’u .. dp¡Y$pdp„ d|L¡$ R>¡ “¡.DÑf :- L$p¡Z d|L¡$? |m? Aplplp..! L$p¡Z d|L¡$? d|L¡$ L$p¡Z? g¡ L$p¡Z? A¡e..!

i¡W$! Aplplp..!cNhp“ A¡ ‘yv¹$Ng R>¡ L¡$ “rl? Öìe R>¡ L¡$ “rl? sp¡ Öhrs Brs Öìe„.

A¡ Öìep rh“p fl¡ R>¡ L$p¡C kde“u Ahõ’p? sp¡ A¡ Öhrs. A¡“y„ L$pe® R>¡ Öh¡B. ApÐdp“y„ L$pe® R>¡? Al] sp¡ ApÐdp“y„ fpN L$pe® “rl. fpN ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpdìepàe ’C“¡ ìep‘L$ ‘yv¹$Ng ’C“¡ ’pe R>¡ A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡. L¡$d L¡$ c¡v$op“’ey„ R>¡ sp¡ ‘f“p¡ L$f“pf ApÐdp “rl. kdÅÏ„ L$p„C?

"‘yv¹$NgÖìe hX¡$ L$sp® ’C“¡...' iy„ L$f¡, cC, op“phfZue’u op“ fp¡L$pe,A¡d Ðep„ Aph¡. Al] ‘yv¹$Ng Öìe’u fpN Apìep¡, ëep¡. A¡L$ S>Zp¡ L$l¡sp¡ lsp¡‘„qX$s A¡L$. d¢ ÓZ hpf kdekpf hp„Qu Nep¡ kp¡“NY$ Nep ‘R>u. d¢ “½$u S>L$ey¯ R>¡ L¡$ rhL$pf L$d®’u S> ’pe. kdekpf A¡d L$l¡ R>¡.

dydyny :- Ap g¿ey„ R>¡ Apdp„.DÑf :- lp, g¿ey„ R>¡ “¡. s¡’u$ sp¡ L$lº„ Ry>„. Ap g¿ey„. ‘Z L$C A‘¡np’u?

Al] sp¡ fpN A“¡ õhcph rcß ‘X$u Nep R>¡, A¡hp rcß“p c¡v$op“dp„ fpN‘p¡sp“y„ L$pe® “’u ‘Z L$d®“y„ L$pe® R>¡, A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. kdÄep?

"‘yv¹$NgÖìe hX¡$ L$sp® ’C“¡ L$d®‘Z¡ L$fhpdp„ Aphsy„ S>¡ kdõs

Np’p-75


L$d®“p¡L$d®ê$‘ ‘yv¹$Ng‘qfZpd...' L$d® “pd fpNpqv$. “p¡L$d® (A’p®s¹) Ap ifuf,hpZu“u ‘ep®e, Ap cpjp“u ‘ep®e, A¡“p¡ ApÐdp L$sp® “’u. "s¡“¡ S>¡ ApÐdp,‘yv¹$Ng‘qfZpd“¡ A“¡ ApÐdp“¡ OV$ A“¡ Ly„$cpf“u S>¡d...' lh¡ S>fu A¡“uìep¿ep gp„bu R>¡ lp¢ ’p¡X$u. A¡ rhi¡j ìep¿ep Aphi¡...


383Np’p-75

cpv$fhp hv$ 9, ir“hpf sp. 8-10-1966Np’p$-75, âhQ“-151

Ap ApÐdp ‘f L$d® Apqv$’u rcß A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$pf Apöh’u ‘Zrcß R>¡ A¡hy„ S>¡“¡ c¡v$op“ ’pe R>¡ A¡“y„ gnZ iy„? kdÅÏ„ L$p„C? ApÐdp A“¡Apöh. A¡ sp¡ ‘l¡gp L$üy„ lsy„ “¡? Apöh A¡V$g¡ ‘yÎe-‘p‘, v$ep-v$p“, h°s-c[¼s“p ‘qfZpd, A¡ ApÐdp“u kp’¡ k„ep¡NrkÙ k„b„^ R>¡. S>¡d ApÐdpdp„ L$d®A“¡ ifuf“p¡ k„ep¡N k„b„^ R>¡ A¡hp¡ S> ApÐdpdp„ rÓL$pmu op“p“„v$ iyÙ õhcph“uA‘¡np’u op“ A“¡ Ap“„v$ ApÐdp“u kp’¡ spv$pÐçe-sÖ|‘ k„b„^ R>¡. A¡d rhL$pf,v$ep-v$p“, h°s-c[¼s L¡$ iycpiyccph A¡“u kp’¡ õhcph“¡ k„ep¡NrkÙ,k„ep¡NrkÙ, õhê$‘rkÙ “rl ‘Z k„ep¡NrkÙ õhcph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

S>¡d ApÐdp... A¡ sp¡ ‘l¡gp L$üy„ “¡? ‘R>u$ A¡d L$üy„ L¡$ ApÐdpdp„ rhL$pfÄepf¡ cpk¡ R>¡ Ðepf¡ ApÐdp“y„ r“rh®L$pf‘Ï„ cpksy„ “’u. L¡$d L¡$ b¡ QuS> A¡L$“’u. iy„ L$u y„ kdÅÏ„? ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ rhL$pf R>¡ A¡d A¡L$pL$pf ’C“¡ rhL$pfS> cpk¡ R>¡, Ðepf¡ ApÐdp rhL$pf’u frls Ap“„v$ opeL$ R>¡ A¡d cpksy„ “’u.A“¡ Äepf¡ ApÐdp opeL$ iyÙ Ry>„ A¡d cpk¡, s¡ L$pm¡ lº„ rhL$pfê$‘ Ry>„ A¡d cpksy„“’u. L$pfZ L¡$ b¡ QuS> rcß R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? L$C b¡? ‘yÎe-‘p‘“p¡ rhL$ë‘,rhL$pf A“¡ rÓL$pmu õhcphê$‘ ApÐdp, b¡ rcß R>¡. ‘R>u L$üy„ L¡$ rhL$pf ‘qfZpdAiyrQ R>¡, Q¥sÞe õhcph’u rh‘fus R>¡ A’p®s¹ S>X$ R>¡. ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph A¡Q¥sÞeâL$pi“p õhcph’u rh‘fus ‘yÎe-‘p‘“p cphdp„, v$ep-v$p““p fpNdp„Q¥sÞe‘Zp“p¡ A„i “’u. A¡ sp¡ A„^ R>¡. fpNcph A„^L$pf R>¡, AQ¡s“ R>¡. kdÅÏ„L$p„C? Aplplp..! cpf¡! A“¡ vy$:Mê$‘ R>¡. ApÐdp rcß R>¡, Ap“„v$ê$‘ R>¡, rhL$pfvy$:Mê$‘ R>¡. A¡d R>¡ A¡hy„ cp“ ’ey„.

‘R>u 73 Np’pdp„ L$üy„.. kdÅÏ„ L$p„C? Qpgsp Qpgsp Al] kyû Apìey„R>¡. 73dp„ L$üy„ L¡$ cNhp“ opeL$ Q¥sÞe A¡L$ê$‘ õhê$‘ °yh rÓL$pm R>¡. kdÅÏ„L$p„C? A¡dp„ rhL$pf“p¡ õhpdu Q¥sÞe “’u. L¡$d L¡$ Q¥sÞe“p õhcphdp„ A¡ QuS>“’u. A¡ sp¡ v$i®“-op“’u ‘qf‘|Z® ‘v$p’® R>¡. ×ô$p-opsp A“pqv$ A“„s õhcph’ucf‘yf cNhp“ ApÐdp R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

S>¡d ApL$pi“p¡ n¡Ó’u A„s “’u, A¡d cNhp“ ApÐdp“p op“ v$i®“ õhcph“u


i[¼s“p¡ A„s “’u. kdÅÏ„ L$p„C? ApL$pi ¼ep„ “’u? A¡hp¡ A“„s-A„s “’u A¡hp¡ApÐdp“p¡ op“-v$i®“ õhcph, (ApL$pi“p¡) n¡Ó’u A„s “’u. Al]ep„ i[¼s A„sdy®MÅ¡hp’u opsp-×ô$p“p Adp‘‘Zp’u A¡“u lv$ ‘qfrdssp “’u. A¡hp õhcph’ucf¡gp¡ ApÐdp, fpN“u ‘qfrdssp A¡L$ kde“u L©$rÓdsp, AQ¡s“sp, rh‘fusspR>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

74dp„ L$üy„ L¡$ S>¡d ‘u‘f“u kp’¡ gpM“p¡ k„b„^ R>¡, r“bÙ R>¡, D‘pr^ R>¡,A¡ ‘u‘f “’u. A¡d cNhp“ ApÐdp Q¥sÞe Äep¡s, A¡dp„ ‘yÎe-‘p‘cph rcßR>¡. A¡ Æhõhê$‘ “’u. A¡ Æhõhê$‘ “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ sp¡A °yh R>¡. °yhõhê$‘ “rl, A °yh R>¡. rhL$pf Ar“Ðe R>¡, A °yh R>¡, AifZ R>¡,vy$:Mê$‘ R>¡, vy$:M“p amê$‘ R>¡. A¡d 74dp„ L$üy„. kdÅÏ„ L$p„C?

A¡hy„ S>¡“¡ A„sfdp„ S>¡hy„ rcß R>¡ A¡hy„ cp“ ’ey„. kdÅÏ„ L$p„C? rcß R>¡A¡hy„ cp“ ’ey„. sp¡ cp“hpmp“y„ gnZ iy„? Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡hy„ c¡v$op“’ey„. S>¡hy„ rcß R>¡, ApLy$msp, A“pLy$m r“Ðe, Ar“Ðe, °yh, A °yh, õhcph,rhcph rh‘fus. A¡hy„ A„sfdp„ Q¥sÞe õhcph sfa“p A„sf Apîe’u fpN ‘fpîe’uDÐ‘ß ’“pfp¡ (A¡d) b¡“p¡ c¡v$ ’ep¡. A„sdy®M ×rô$ L$fhp’u brldy®M“u h©rÑ rcß’C NC. kdÅÏ„ L$p„C? A¡hp¡ ApÐdp A“¡ fpN S>¡“¡ rcß cpõep, rcß ‘X$ép¡A¡“y„ gnZ iy„? kdÅÏ„ L$p„C? L$l¡ R>¡ L¡$ A„sfdp„ S>¡V$gp¡ ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph A„sf‘qfZpddp„ L$d®’u DÐ‘ß ’ep¡ A¡ ‘yv¹$Ng‘qfZpd R>¡, ApÐdp“p ‘qfZpd “rl.Ap¡lp¡lp¡..!

dydyny :- ...DÑf :- A¡ S>X$ L$d®“p r“rdÑ’u DÐ‘ß ’ep A¡ S>X$L$d® S> R>¡. A¡ L$üy„

“¡? ApV$gp bp¡g rkÙ L$ep® ‘R>u sp¡ Ap hps L$fu. Ap bû ‘l¡g¡’u dp„X$uR>¡ AÐepf¡ Ap. 69’u sp¡ dp„X$u R>¡ Ap. 69, 70, 71, 72, 72, 73, 74A“¡ ‘R>u Ap L$üy„. kdÅÏ„ L¡$ “rl?

cNhp“ dlp“ Adp‘ Adp‘ op“ v$i®“ Ap“„v$“p¡ Adp‘ kpNf. rhL$pf sp¡A¡L$ kde“p¡ L©$rÓd AQ¡s“cph. kdÅÏ„ L$p„C? A¡hp A„sdy®M Q¥sÞe“p õhcph“y„dplpÐçe, S>¡d op“ ApL$pi“y„ dp‘ g¡hp Åe sp¡ d‘psy„ “’u, A¡ op“ A¡hy„Adp‘... Adp‘... Adp‘... A¡d hs®dp“ v$ip A„sfdp„ dp‘ g¡hp Åe sp¡ op““y„Adp‘‘Ï„ R>¡. A¡d fpN’u rcß ‘X$u“¡ ‘p¡sp“p opeL$õhcph“p¡ ‘Ñp¡ gu^p¡,...kdÅÏ„ L$p„C? sp¡ A¡“y„ gnZ iy„? B ‘|R>¡ R>¡. i¡W$! Qp¡‘X$pdp„ L$p¡C qv$' Apìey„

385

“ lp¡e. Qp¡‘X$pdp„ Aph¡ sdpf¡ Ap ApÐdp? Qp¡‘X$pdp„ Aph¡ “rl A“¡ b¡ cpCAp¡A¡c¡Np ’C“¡ hps ‘Z L$p¡C qv$' L$fu “ lp¡e. blpf kp„cmhp dm¡ “rl. Äep„Äep„ Åe Ðep„ Ap L$fp¡ “¡ Ap L$fp¡ “¡ Ap L$fp¡. Aplplp..!

cNhp“! spfu QuS> A¡hu R>¡. A¡L$gp op“âL$pi“p “|f“p ‘|f’u cf‘yf A¡L$gy„Q¥sÞes¡S>. S>¡d Apd dp‘ L$fhp Åe, A¡d Al] dp‘ L$fhp Åe sp¡ A¡ fpN“u‘ep®e“u lv$ dep®qv$s ’C NC. Al]ep„ Adp‘ Q¥sÞe õhcph A„sdy®M’u, fpNbrldy®M R>¡ A¡“p¡ A„sf c¡v$ ’ep¡ A’p®s¹ S>¡hu R>¡ A¡hu A¡¼spbyqÙ s|V$u“¡ A“¡L$sp’C NC. A¡ A“¡L$sp ’C A¡hu A¡¼sp s|V$u“¡, A¡hp kçeÁop“u L¡$d kdÅe?kçeÁop“u A¡ fpNpqv$“p ‘qfZpd“¡ ‘yv¹$Ng‘qfZpd ÅZu“¡ A¡“p¡ L$sp® ’sp¡ “’u.kdÅÏ„ L$p„C?

‘p¡sp“u QuS> lp¡e sp¡ A¡ fQ“pf lp¡e. fpN A¡ ‘p¡sp“u QuS> “’u sp¡op“u ‘p¡s¡ fQ“pf “’u. cpf¡ hps! kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ Ap ifuf, hpZu Apqv$Ahõ’p ’pe R>¡ blpf A¡ “p¡L$d® ‘ep®e R>¡. A¡“p ‘Z ‘yv¹$Ng‘qfZpd R>¡. b^p‘yv¹$Ng‘qfZpd R>¡. ^d} A’p®s¹ ‘yÎe-‘p‘“p cph’u rcß ’ep¡ ApÐdp, A¡ ‘yÎe-‘p‘“p ‘qfZpd“¡ ‘Z ‘yv¹$Ng‘qfZpd NZ¡ R>¡, ‘p¡sp“p “rl A“¡ Ap ifuf“u‘ep®e Qpg¡ R>¡ A¡ ‘Z ‘yv¹$Ng‘qfZpd R>¡ ‘p¡sp“u “rl, sp¡ b¡e“p¡ L$sp® “’u’sp¡. kdÅÏ„ L$p„C?

S>¡d OX$p“u ‘ep®e“p¡ dpV$u L$sp® R>¡ sp¡ A¡ bfpbf R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡d‘yv¹$Ng‘qfZpd“p¡ A“¡ ‘yv¹$Ng“p¡, A¡ fpN-Ü¡j ‘qfZpd A“¡ ifuf“u ‘ep®e A¡‘yv¹$Ngv$ip, A¡“p¡ L$sp® ‘yv¹$Ng R>¡. ‘yv¹$Ng“p¡ kv¹$cph lp¡hp’u L$sp®L$d® ‘Z R>¡.Aplplp..! "‘yv¹$NgÖìe õhs„Ó ìep‘L$ lp¡hp’u ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p¡ L$sp® R>¡A“¡ ‘yv¹$Ng‘qfZpd s¡ ìep‘L$ hX¡$ õhe„ ìe‘psy„ lp¡hp’u (ìepàeê$‘ ’sy„lp¡hp’u) L$d® R>¡. s¡’u ‘yv¹$NgÖìe hX¡$ L$sp® ’C“¡...' cNhp“ ApÐdp Öìe“pd hõsy A“„s A“„s ip„sfk“p¡ kpNf, ëep¡ i¡W$! Ap sdpfy„ kpNf Apìey„.A¡ kpNf “rl, lp¢! Q¥sÞe fÐ“pL$f kpNf. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? dl¡fpdZApÐdp. "dl¡fpdZ dpÅ “ d|L¡$ Q¡gep¡ ks¹ “ Q|L¡$.' A¡hy„ Aph¡ R>¡. gp¥qL$L$dp„A¡hy„ Aph¡ R>¡. dl¡fpdZ âcy cNhp“ ‘p¡sp“u dep®v$p R>p¡X$L$f fpNdp„ A¡L$Ðh ’sp¡“’u A¡hu QuS> R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

cNhp“ ApÐdp Q¥sÞe Äep¡s ‘p¡sp“u dep®v$p... S>¡d kdyÖ dep®v$p R>p¡X$u“¡‘pZu Npd“¡ bp¡mu v$¡ L¡$ “pi L$fu v$¡ A¡d ’sy„ “’u. A¡“u dep®v$pdp„ fl¡ R>¡.

Np’p-75


kdÅÏ„ L$p„C? A¡d cNhp“ ApÐdp, A¡“u dep®v$p A¡“p iyÙ õhê$‘dp„ fl¡hy„ A¡A¡“u dep®v$p R>¡. AiyÙdp„ Aphhy„ A“¡ AiyÙ“p L$sp® ’hy„ A¡ s¡“u dep®v$p blpfR>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"s¡’u ‘yv¹$NgÖìe hX¡$...' Öìe gu y„ R>¡ “¡. Öìe. Ap Öìe-cNhp“ ÖìehX¡$ iy„ L$ey¯ B L$l¡i¡. Al] sp¡ "‘yv¹$NgÖìe hX¡$ L$sp® ’C“¡ L$d®‘Z¡ L$fhpdp„Aphsy„ S>¡ kdõs L$d®“p¡L$d®ê$‘ ‘yv¹$Ng‘qfZpd...' Ap ifuf Qpg¡, hpZubp¡g¡ A¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd. ‘yv¹$Ng s¡“p¡ L$sp®. fpN-Ü¡j Apqv$ ‘qfZpd ‘yv¹$Ng“p‘qfZpd, ‘yv¹$Ng L$sp®. Öìe õhcphdp„ “’u. "‘yv¹$Ng ‘qfZpd“¡ A“¡ ApÐdp“¡...'Sy>Ap¡! Apìey„? s¡“¡ A¡V$g¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“¡. "s¡“¡ S>¡ ApÐdp, ‘yv¹$Ng‘qfZpd“¡...' A¡V$g¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph A“¡ ifufpqv$“u ‘ep®e A¡ ‘yv¹$Ng‘qfZpd"A“¡ ApÐdp“¡ OV$ A“¡ Ly„$cpf“u S>¡d...' OV$ A“¡ Ly„$cpf“u ‘¡W¡$. Ly„$cpf L$sp®A“¡ OV$ L$d® A¡d R>¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C? dpV$u L$sp® A“¡ OV$ L$d®. L$d® “pdL$pe®. dpV$u L$f“pfu A“¡ OV$ A¡“y„ L$pe®. ‘Z dpV$u OV$ L$pe® A“¡ Ly„$cpf L$sp® A¡dR>¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C? Ly„$cpf OX$p“p¡ L$sp® “’u A¡d L$l¡ R>¡. A¡e..! ip¡cpgpgÆ!Ap fp¡V$gu“p L$sp® b¥fp “’u A¡d L$l¡ R>¡. iy„? A¡ buX$u hpm¡ R>¡ “¡? Apd Apd’pe “¡ Apd cy„Nmp, A¡“u L$sp® Ap„Nmu “’u A¡d L$l¡ R>¡. buX$u Apd hpm¡R>¡ “¡ A¡ hpm“pf buX$u“p¡ L$sp® “’u A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! k|ÿd QuS> R>¡,cpC dpZ¡L$Q„v$Æ! Aplplp..!

ApÐdp A¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph, ìehlpffÐ“Óe“p¡ fpN A“¡ ifuf“u ‘ep®eA¡ b^p ‘yv¹$Ng‘qfZpd. A¡“¡ S>¡ ApÐdp ‘yv¹$Ng‘qfZpd“¡-‘yv¹$Ng‘qfZpd iåv$¡rhL$pfu ‘qfZpd A“¡ ifuf“u Ahõ’p. "‘yv¹$Ng ‘qfZpd“¡ A“¡ ApÐdp“¡ OV$A“¡ Ly„$cpf“u S>¡d...' OV$-OX$p¡ A“¡ Ly„$cpf“u ‘¡W¡$ "ìepàeìep‘L$cph“p Acph“¡gu^¡...' Ly„$cpf ìep‘L$ “pd âkfu“¡ OX$p“y„ L$pe® L$e¯y A¡“p¡ Acph R>¡. Ly„$cpf¡ OX$p“y„L$pe® L$ey¯ A¡“p¡ Acph R>¡. Ly„$cpf L$f“pf ìep‘L$ A“¡ OV$ ìepàe L$pd A¡ b¡ hÃQ¡Acph R>¡. L$sp® L$d®“p¡ Acph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? "ApÐdp“¡ OV$ A“¡ Ly„$cpf“uS>¡d ìepàeìep‘L$cph“p Acph“¡ gu^¡ L$sp®L$d®‘Zp“u ArkqÙ lp¡hp’u.'S>¡d OX$p“y„ L$pd Ly„$cpf “’u L$fsp¡, A¡d cNhp“ ApÐdp A¡ ‘yÎe-‘p‘“p cphA“¡ ifuf“u Ahõ’p“¡ ApÐdp ìep‘L$ A“¡ A¡ ìepàe A¡d L$sp®L$d®‘Ï„ “’u.

cpf¡ hps, cpC! Aplplp..! Al]ep„ sp¡ fpNdp„’u ‘Z kyMbyqÙ EX$u NC.kdÅÏ„ L$p„C? A¡ vy$:M L$üy„ lsy„ “¡? vy$:M A“¡ ApÐdp kyM A¡d L$üy„ lsy„ “¡?

387

sp¡ fpN S>¡ DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ vy$:M A“¡ cNhp“ ApÐdp Ap“„v$ê$‘. Ap“„v$ê$‘“uÄep„ A„sf×rô$ ’C sp¡ fpNdp„’u kyMbyqÙ EX$u NC. fpNdp„ A¡V$g¡ ìehlpffÐ“Óe“prhL$ë‘dp„ kyMbyqÙ EX$u NC. A¡dp„ kyM “’u sp¡ A¡“¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd L$l¡hpdp„Apìep. kdÅÏ„ L$p„C? sp¡ A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“¡ A“¡ ApÐdp“¡ OV$ A“¡ Ly„$cpf“uS>¡d ìepàeìep‘L$“p¡ Acph lp¡hp’u A’hp Ly„$cpf¡ âkfu“¡ OX$p¡ L$ep£ A¡d ’sy„“’u. A¡d cNhp“ ApÐdp âkfu“¡ rhL$pf“y„ L$pe® L$ey¯ A¡hp ìepàeìep‘L$“p¡ AcphR>¡. Acph“¡ L$pfZ¡ ApÐdp L$sp® A“¡ rhL$pfu ‘ep®e L$pd A¡d lp¡sy„ “’u. kdÅÏ„L$p„C? cpf¡ cpC! Aphu hps L$p¡“p Of“u! Aplplp..!

L$l¡ R>¡ L¡$ âcy! Al] sp¡ Öìe õhcph“y„ cp“ ’ey„ “¡? hõsy“p¡ õhcphA‘qfrds Q¥sÞe“y„ cp“ (’ey„), Ap“„v$õhê$‘ (R>¡) A¡hu ×rô$ ’C, Ðep„ vy$:Mê$‘‘qfZpd ApÐdp“p “rl. sp¡ vy$:Mê$‘ ‘qfZpd, ‘yÎe-‘p‘“p cph A“¡ ApÐdpb¡ hÃQ¡ Ly„$cpf A“¡ OX$p“u S>¡d ìepàeìep‘L$“p¡ k„b„^ “’u. A¡V$g¡ L¡$ L$sp® L$d®k„b„^ “’u. A¡d cNhp“ ApÐdpdp„ A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p ‘qfZpddp„ L$sp®-L$d® k„b„^“’u. L¡$dL¡$ ìepàeìep‘L$ k„b„^ “’u dpV¡$. kdÅÏ„ L$p„C?

"ApÐdp“¡ A“¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“¡...' NS>b hps R>¡ “¡! "OV$ A“¡ Ly„$cpf“uS>¡d...' OX$p¡ A“¡ Ly„$cpf b¡ hÃQ¡ Ly„$cpf¡ âkfu“¡, rhõspf ‘pdu“¡ OX$p¡ b“pìep¡A¡d R>¡ “rl. A¡ dpV$uA¡ âkfu“¡ OX$p¡ b“pìep¡ R>¡. Ly„$cpf¡ âkfu“¡ OX$p¡ b“pìep¡“’u. sp¡ dpV$u OX$p“u L$sp® R>¡. ‘Z Ly„$cpf OX$p“p¡ L$sp® “’u. A¡d cNhp“ ApÐdp...L$d®“p r“rdÑ’u DÐ‘ß ’e¡g rhL$pf A“¡ Ap ifufpqv$“u v$ip A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpdA¡“p¡ L$sp® A“¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd L$pe®, ‘Z ApÐdp A“¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd hÃQ¡,OV$ A“¡ Ly„$cpf“u S>¡d A¡L$buÅdp„ ìepàeìep‘L$“p¡ Acph ’hp’u L$sp®L$d®“p¡ AcphR>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ap b^p h¡‘pf L$f¡ A¡ L¡$V$gu lp¡„riepf’u L$f¡. .. vy$L$p“¡ Sy>Ap¡b¡ S>Zp Apìep R>¡ L¡$ “rl? Qud“cpC A“¡ A¡L$ Ap. lgh¡ R>¡ “¡ Ðep„ vy$L$p“dp¡V$u dp¡V$u. Ap L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ vy$L$p““p ‘qfZpd A“¡ vy$L$p““u lpgs“p¡ L$sp® ApÐdp“’u A¡d L$l¡ R>¡ Ap. A¡e..! ^“ÆcpC! Ap Ou“p X$åbp ApÐdp a¡fhsp¡ “’uA¡d L$l¡ R>¡. Ou“p X$åbp a¡fh¡ A“¡ Ou h¡Q¡ A¡ ApÐdp L$fsp¡ “’u A¡d L$l¡ R>¡.

Aop“u S>¡“u fpN D‘f ×rô$ R>¡, ‘yÎe-‘p‘ D‘f ×rô$ R>¡ A¡ Aop“u õhcph“pAcp“dp„ rhL$pf“p¡ L$sp® ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ‘Z ‘f“p¡ L$sp® sp¡ ’sp¡ “’u.lh¡ Äepf¡ fpN’u rcß ApÐdp R>¡ A¡hy„ cp“ ’ey„, ×rô$ fpN D‘f lsu, ‘ep®eD‘f lsu, rhL$ë‘ D‘f lsu, Ðep„ âkfsu lsu, sp¡ Ðep„ sp¡ fpN A“¡ ‘yÎe-

Np’p-75


‘p‘, v$ep-v$p““p¡ L$sp® ApÐdp Aop“cph¡ A¡ nZ¡ lp¢! Aop“cph¡ L$sp® A“¡L$d® k„b„^ lsp¡. A¡ kdedp„. A¡“u fyrQ Mku NC, õhcph D‘f ×rô$ ’C sp¡ApÐdpdp„, S>¡d OX$p A“¡ Ly„$cpf b¡ hÃQ¡ L$sp®-L$d®‘Ï„ L$pe®-L$pfZ‘Ï„ R>¡ “rl.A¡d cNhp“ ApÐdp L$f“pf A“¡ rhL$pfu ìehlpffÐ“Óe“p ‘qfZpd L$pe®, b¡ hÃQ¡k„b„^ R>¡ “rl. L$lp¡, “¡duv$pkcpC! iy„ kpQy„? Ap b^p lºriepf ’C“¡ AÐepfkyû L$ey¯ lsy„ “¡ b y„? A¡ b^p lºriepf L$l¡hpsp, k„kpf“p L$uX$p. L$lp¡, kdÅÏ„?Aplplp..! A¡ husfpN dpN® kh®o ‘fd¡ðf¡ Öìe“p¡ õhcph Å¡ep¡, A¡“p L$’““p¡dpN® A“¡ A¡“p A“ych“p¡ dpN® L$p¡C Sy>v$p¡ R>¡. Aplplp..! vy$r“ep“¡ kp„cmhp dm¡“rl, kdS>Zdp„ g¡ “rl sp¡ rcß ‘pX$hp“p¡ âep¡N ¼epf¡ L$f¡? kdÅÏ„ L$p„C?Äep„ Ðep„ Arcdp“... Arcdp“... Arcdp“. dp¡l“cpC! Aplplp..! Ap hpZu...

dydyny :- OX$pdp„ ìep‘L$ L$p¡Z?DÑf :- ìep‘L$ ‘yv¹$Ng. ApÐdp “rl. ‘yv¹$Ng“y„ ìepàe ‘yv¹$Ng. A¡ ‘yv¹$Ng“y„

ìepàe R>¡, ApÐdp“y„ “rl. S>¡d ‘yv¹$Ng ApÐdp’u rcß, A¡d ‘yv¹$Ng“p r“rdÑ¡’e¡gp Apöh ‘qfZpd AQ¡s“ ApÐdp’u rcß. ‘fdpÏ S>¡d AQ¡s“, A¡d rhL$ë‘fpN A¡dp„ Q¥sÞe“p âL$pi“p¡ A„i“p¡ Acph R>¡ A¡ L$pfZ¡ AQ¡s“-S>X$. dpV¡$ S>X$“p‘qfZpd“¡ ìep‘L$ ‘yv¹$Ng L$lu“¡ ApÐdp A¡dp„ ìep‘L$ “’u (A¡d L$üy„).

Al] sp¡ Apöh A“¡ AÆh’u rcß ‘v$p’®“u hps R>¡ L¡$ “rl? kdÅÏ„L$p„C? S>¡ ApÐdp ‘yÎe-‘p‘“p¡ rhL$ë‘ fpN R>¡ A¡“u D‘f ×rô$ R>¡, Ðepf¡ sp¡ Öìeõhcph A“pqv$A“„s iy„ R>¡ A¡“u Mbf “’u. Ðep„ kyû sp¡ A¡ rhL$ë‘“p¡ fQ“pfA“¡ A¡ dpfy„ fQ¡gy„ L$pd A¡d dp“sp¡ lsp¡. A¡ bfpbf R>¡ Aop“cphdp„. Aop“cphdp„.kdÅÏ„ L$p„C? ‘Z Äepf¡ rhL$pf“u ‘ep®e L©$rÓd, nrZL$, vy$:Mv$peL$, A[õ’f,Ar“Ðe, AifZ, AQ¡s“ A“¡ rÓL$pm õhcph Q¡s“d|rs® opeL$õhcph °yh, A¡drhL$pf’u ArhL$pf rcß ’ep¡ A¡hp c¡v$op“dp„ ApÐdp Öìe L$sp® A“¡ ArhL$pfu‘qfZpd-A¡ rhL$pfu ‘qfZpd ’ep A¡“¡ ÅZhpê$‘ ApÐdp“y„ L$pe® R>¡. ‘Z rhL$pfu‘qfZpd A¡“y„ L$pe® ÓZL$pmdp„ “’u. Aplplp..! cpf¡ hps, cpC! S>¥“ ‘fd¡ðfS>¥“ hõsy iy„ L$l¡ R>¡ A¡ L$v$u kp„cmhp dm¡ “rl, Mbf “rl A“¡ ‘R>u ’CNep¡ ^d®. fpÅfpdÆ! Aplplp..! ¼ep„ Nep fpdõhê$‘Æ? Ap b¡W$p. Aplplp..!

hõsy A¡hu R>¡. ‘l¡gp A¡“u îÙpdp„ ‘p½$u dS>b|s ×Y$ îÙp ’hu Å¡CA¡L¡$ fpN A“¡ ApÐdp ÓZ¡ L$pm¡ rcß R>¡. L$d® AÆh A“¡ cNhp“ ApÐdp sp¡rcß S> R>¡. L¡$d L¡$ õhQsyô$edp„ ‘fQsyô$e“p¡ Acph R>¡. ‘Z ‘p¡sp“u ‘ep®edp„

389

L©$rÓd nrZL$ (rhcph) R>¡ A¡“p¡ rÓL$pmu õhcphdp„ AÐe„s Acph R>¡. kdÅÏ„L$p„C?

rÓL$pmu Q¥sÞe opeL$ A„sdy®M õhcph“u ×rô$ ’C (sp¡) fpN flu Nep¡ ‘f.Al]ep„ õhcph“y„ ìepàe “’u. Öìe õhcph“y„ fpN ìepàe “’u. Öìe õhcph“y„ìepàe L$pe® sp¡ S>¡ fpN ’ep¡, v$ep-v$p““p ‘qfZpd ’ep, A¡ kde¡ v$¡l“u q¾$epApd Apd ’C, A¡ ‘qfZpd“¡ ÅZhy„ A¡ ApÐdp“y„ ìepàe “pd L$pe® R>¡. Aplplp..!cpf¡ hps, cpC! ...cpC! ldZp„ b¡ qv$hk Aphi¡. ‘R>u ldZp„ fp¡L$pC S>i¡Ðep„. fÅ R>¡ sp¡ iy„ L$f¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

âcy spfu gugp. lh¡ AÞedsu gugp“u hps L$f¡ R>¡. "L$p¡C L$l¡ gugp f¡gugp AgM sZu...' A¡ gugp “rl, âcy! spfu gugp R>¡. spfu gugp hs®dp“rhL©$scph“¡ v$¡Mu“¡ L$sp® ’pe A¡ spfp Aop““u gugp R>¡. A“¡ fpN’u rcß ‘X$u“¡spfu Q¥sÞe gugp... Ap¡lp¡lp¡..! opeL$ õhcph A„sdy®M ×rô$ ’C, brldy®M“prhL$ë‘’u A„sdy®M“p ‘qfZd“dp„ A¡“p¡ Acph ’ep¡, ×rô$dp„ opsp ApÐdp Apìep¡,s¡ S> kde¡ rhL$pf ‘p¡sp“y„ ìepàe A’hp L$pe® A’hp L$pd A“¡ ApÐdp L$f“pfA¡d fl¡sy„ “’u. Ap sp¡ ìep¿ep“ ‘Z blº Ýep“ fpM¡ sp¡ kdÅe A¡hy„ R>¡,“rl? dpZ¡L$Q„v$Æ!

"ArkqÙ lp¡hp’u ‘fdp’£ L$fsp¡ “’u,...' kdÅÏ„ L$p„C? A¡ kyû Apìey„Sy>Ap¡ A„v$f R>¡? "‘fdp’£ L$fsp¡ “’u,...' "‘yv¹$Ng ‘qfZpd“¡ A“¡ ApÐdp“¡OV$ A“¡ Ly„$cpf“u S>¡d ìepàeìep‘L$cph“p Acph“¡ gu^¡...' ApÐd ÖìeA“¡ rhL$pfu ‘ep®e A¡“u s¡“p¡ Acph R>¡. "‘yv¹$Ng ‘qfZpd“¡ A“¡ ApÐdp“¡OV$ A“¡ Ly„$cpf“u S>¡d ìepàeìep‘L$cph“p Acph“¡ gu^¡ L$sp®L$d®‘Zp“uArkqÙ lp¡hp’u.' ìep‘L$ “pd Öìe A“¡ ìepàe “pd Ahõ’p. A¡ Öìe“u Ahõ’pA¡“p¡ Acph R>¡. rhL$pfu ‘qfZpd Öìe“u Ahõ’p A¡“p¡ Acph R>¡. A¡e..! i¡W$u!i¡W$u Apìep lsp b‘p¡f¡ sp¡ lp¡-lp, lp¡-lp blº ’C lsu. b y„ W$uL$ R>¡. Ap kdÄeprh“p b y„ lp¡-lp R>¡. gp¡L$p¡ sp¡ blpf’u...

dydyny :- A¡ âQpf...DÑf :- âQpf“u ìep¿ep iy„? L$u y„. âQpf“u ìep¿ep iy„? kdÅÏ„ L$p„C?

âQpf sp¡ A„sfdp„ fpN’u frls A“yc|rs ’pe A¡ ApÐdp“p¡ âQpf R>¡. Aplplp..!Af¡..! cNhp“ cpC! L$lp¡, cuMpcpC! iy„ L$l¡hy„ R>¡ Apdp„?

dydyny :- iy„ L$l¡ kpl¡b! Ap‘ L$lp¡ s¡ kÐe R>¡.

Np’p-75


DÑf :- ‘Z Ap b y„ EX$u Åe R>¡. Aplplp..!cpC! âcy! spfu âcysp sp¡ Å¡! spfu âcysp Q¥sÞe A“¡ Ap“„v$“u R>¡.

spfu âcysp fpN’u-rhL$ë‘’u “’u. Aplplp..! A¡hu ‘p¡sp“u Q¥sÞe âcysp, ‘pdfsprhL$ë‘’u rcß ‘X$u“¡ ‘p¡sp“u r“r^“¡ r“lpmu sp¡ ‘p¡spdp„ fpN R>¡ “rl. sp¡ (fpN)Öìe“u ‘ep®e R>¡, ApÐdp Öìe A“¡ rhL$pfu ApÐdp“u ‘ep®e R>¡ A¡hp¡ cph “’u.ìep‘L$ “pd Öìe A“¡ ìepàe$ “pd Ahõ’p. sp¡ ìehlpffÐ“Óe“p¡ rhL$ë‘ ApÐdp“u‘ep®e R>¡ sp¡ A¡hp¡ ApÐdp R>¡ “rl. A’p®s¹ ìep‘L$ ApÐdp A“¡ rhL$pfu ìepàeA¡d R>¡ “rl. A’hp L$sp® ApÐdp A“¡ rhL$pfu ‘ep®e L$pe® A¡d R>¡ “rl. ‘qfZpd-‘qfZpdu hÃQ¡ L$sp® L$d® lp¡e R>¡. A¡ ‘qfZpd ‘p¡sp“p “’u dpV¡$ L$pe® ‘p¡sp“y„“’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"‘fdp’£ L$fsp¡ “’u,...' Ðepf¡ R>¡ iy„? kdÅÏ„ L$p„C? "‘f„sy (dpÓ) ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡...' ëep¡! ‘yv¹$Ng ‘qfZpd “pd ìehlpffÐ“Óe“p iycfpNê$‘Apöh A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd. ifuf“u Ahõ’p Apd Qpg¡ A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd.Aplplp..! .. A¡L¡$ sp¡ díL$fu L$fu R>¡ L¡$ L$p“Æõhpdu L$l¡ R>¡ L¡$ r“es“¡ Sy>Ap¡,A¡dp„ A“„s ‘yfyjp’® R>¡. Af¡ cNhp“! sy„ kdÄep¡ “’u. AÆsLy$dpf¡ g¿ey„ R>¡.A¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A“„s ‘yfyjp’® R>¡. cpC! “rl L$fhpdp„, r“ers“¡ Å¡hpdp„ A“„s‘yfyjp’® R>¡. r“ers“¡ Å¡hp“y„ L$p¡Z L$l¡ R>¡? kp„cm sp¡ Mfp¡. r“ers sp¡ ‘ep®eR>¡. ‘ep®edp„’u Öìe“¡ Å¡. Ðepf¡ r“ers“p¡-‘ep®e s¡ kde¡ ’C R>¡ A¡“y„ e’p’®op“ ’i¡. Aplplp..! cpf¡ NX$bX$. A¡hu [õ’rs ‘gV$phu v$uû R>¡ “¡. ApMy„ S>¥“v$i®“kh®o sÒh iy„ R>¡ A¡dp„ a¡fapf a¡fapf ’C Nep¡. Ap sp¡ hõsyõhê$‘ A¡hy„ R>¡.kdÅÏ„ L$p„C?

L$l¡ R>¡, cNhp“ ApÐdp ‘p¡sp“p Ofdp„ Apìep¡. kdÅÏ„ L$p„C? cNhp“ ApÐdpS>¡ ‘yÎe-‘p‘“p ‘qfZpddp„ fMX$sp¡ lsp¡, ‘fOfdp„ fMX$sp¡ lsp¡. cpC! dpZ¡L$Q„v$Æ!kdÅÏ„ L$p„C? iyc-Aiyccph A¡ ‘fOf R>¡. ‘p¡sp“u r“S>‘qfZrs, r“S>õhcph“’u. A¡ iycpiyc fpNdp„ fyrQ L$fu“¡ fMX$sp¡-fTmsp¡ lsp¡ Ðep„ kyû sp¡ rhL$pfuS> A¡“p¡ Aop“cph¡ L$sp® A“¡ L$pe® A¡d k„b„^ Aop“u dp“sp¡ lsp¡. kdÅÏ„L$p„C? ‘Z A¡ ‘yÎe-‘p‘“p¡ rhL$ë‘ dpfp Of“u QuS> “’u. A¡ sp¡ ApN„syL$ rhL$pfucph‘f“p gn¡ DÐ‘ß ’“pfp¡ vy$:Mê$‘ cph R>¡. A¡hp vy$:Mê$‘ cph’u (rcß) ‘p¡sp“p¡ApÐdp Ap“„v$d|rs® R>¡ A¡hp vy$:M’u dy¼s ’C“¡ ‘ep®e A„sdy®M L$fu sp¡ vy$:M“p‘qfZpd“u Ahõ’p, ‘yv¹$Ng“u Ahõ’p, ‘yv¹$Ng Ahõ’peu A“¡ ‘yv¹$Ng Ahõ’p.

391

cNhp“ ApÐdp Ahõ’peu A“¡ ìehlpf fÐ“Óe“p¡ rhL$ë‘ Ahõ’p A¡d R>¡ “rl.kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! cpf¡ hps, cpC! Aphp¡ S>¥“^d® li¡? S>¥“^d® sp¡R>L$pe“u v$epAp¡ ‘pmhu. Ap sp¡ ldZp„ Apìey„ R>¡ cpC! S>¥“ k„v$¡idp„ L$l¡ R>¡,v$ep A¡ ‘f“u v$ep A¡ iycfpN R>¡. ‘pR>p bQph L$fu“¡ gMhy„ R>¡, S|>W$u hpsR>¡ spfu. v$ep sp¡ ApÐdp“p¡ õhcph R>¡, L$fyZp sp¡ ApÐdp“p¡ õhcph R>¡ A¡d^hgdp„ g¿ey„ R>¡. Af¡..! cNhp“ kp„cm sp¡ Mfp¡ âcy! A¡ sp¡ AL$jpe ‘qfZpdApÐdp“p¡ õhcph A¡ L$fyZp R>¡. ‘f“u L$fyZpdp„ sp¡ rhL$ë‘ Aph¡ R>¡. A¡ sp¡ fpNR>¡. Af¡..! âcy! Al] sp¡ A¡“¡ vy$:M“p ‘qfZpd L$l¡ R>¡. Aplplp..! blº a¡f ‘Zblº a¡f. DNdZp¡-Ap’dZp¡ a¡f. DNdZp¡-Ap’dZp“¡ iy„ L$l¡ R>¡? ‘|h®-‘ròd L$l¡R>¡ “¡ ‘„qX$sÆ! ‘|h®-‘ròd L$l¡ R>¡ “¡ sdpf¡? Adpf¡ Al] DNdZp¡-Ap’dZp¡L$l¡ R>¡. ‘|h®-‘ròd. Aplplp..!

cNhp“! A¡L$hpf kp„cm sp¡ Mfp¡, âcy! spfp Of“u hps. spfp Ofdp„ sp¡Ap“„v$ A“¡ ip„rs ‘X$u R>¡. A¡ rhL$pf A“¡ vy$:M spfp Ofdp„ “’u. kdÅÏ„ L$p„C?A¡hp rhL$pf’u dpfu QuS> rcß R>¡ A¡hy„ kçeÁv$i®“ ’ey„, rhL$pf’u dpfu QuS>rcß R>¡ A¡hy„ kçeÁop“ ’ey„, Ðepf¡ A¡ rhL$pfu ‘qfZpd A“¡ ApÐdp b¡ hÃQ¡‘qfZpd-‘qfZpdu“p¡ k„b„^ füp¡ “rl. ‘qfZpdu, ‘qfZd“pfp¡ lº„ A“¡ rhL$pfu dpfu‘ep®e A¡d füy„ “rl. AdfQ„v$cpC! Aplplp..! Ðepf¡ füy„ iy„?

"A¡ ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡...' Sy>Ap¡! L$p¡C A¡d L$l¡ L¡$ r“òe’u Apdp¡l fpN Apqv$ L$d®“u ‘ep®e A¡d L$l¡ sp¡ Al] Mp¡Vy„ ‘X¡$ R>¡, Sy>Ap¡!"‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡ (ApÐdp“p) L$d®‘Z¡ L$fsp A¡hp ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ÅZ¡ R>¡,...' lÆ ‘pR>u Mybu R>¡ Ap guV$udp„. iy„ L$l¡ R>¡? Ap ‘l¡gu guV$uR>¡ “¡? "r“òe’u dp¡l, fpN, Ü¡j, kyM, vy$:M Apqv$ê$‘¡ A„sf„Ndp„ DÐ‘ß’sy„ S>¡ L$d®“y„ ‘qfZpd,...' A¡e..! v$¡hp“yrâep! Ap L$d®“p ‘qfZpd Ap L$üy„lsy„ “¡ ldZp„ sdpfp â¡dQv$„cpCA¡. A¡ L$d®“p ‘qfZpd lp¡e sp¡? A¡ L$d®“p ‘qfZpdA¡ sp¡ ApÐdp“p fpNpqv$ ‘qfZpd. A¡d R>¡ “rl. Sy>Ap¡! Al] Apìey„."‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡...' kdÅÏ„ L$p„C? A¡e..! v$¡hp“yrâep! kdÅÏ„ L¡$“rl? fpN A“¡ ifuf“u Ahõ’p Apd ’C, A¡“p op““¡, A¡“y„ op“. "‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡...' ‘yv¹$Ng ‘qfZpd iåv$¡ rhL$pfu ‘qfZpd A“¡ ifuf“u Ahõ’pA¡ b^p ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd. A¡“p op““¡. ‘Z A¡ op““¡ ‘Z "(ApÐdp“p) L$d®‘Z¡L$fsp A¡hp...' ‘p¡sp“p ApÐdp“y„ A¡ L$pe® R>¡. ¼ey L$pe®? A¡ fpN A“¡ v$¡l“u

Np’p-75


Ahõ’p ’pe R>¡ A¡“y„ op“ L$ey¯. A¡“y„ L$pd “’u L$ey¯. kdÅÏ„ L$p„C? ìehlpf ÅZ¡gp¡âep¡S>“hp“ R>¡. cpC! Apìey„ “¡ bpfdu Np’pdp„? A¡ Al] gphu“¡ d|¼ey„ ‘pRy>„.A¡hu L$p¡C L$’“u k„sp¡“u hõsy“¡ rkÙ L$fhp“u. 11du Np’pdp„ L$l¡ R>¡"ddhmamo@^yXËWmo' r“òe×rô$ A¡ e’p’® hõsy kÐe R>¡. ìehlpf R>¡ L¡$ “rl? R>¡.fpNpqv$“u d„v$sp Apqv$ R>¡. ÅZ¡gp¡ âep¡S>“hp“ R>¡. ÅZ¡gp¡ âep¡S>“hp“.

Al] A¡ L$l¡ R>¡. ApÐdpdp„ S>¡ fpNpqv$ DÐ‘ß ’ep A¡ ApÐdp“u Ahõ’pS> “’u. L¡$d L¡$ ×rô$ Öìe D‘f R>¡ sp¡ Öìe“y„ ‘qfZd“ sp¡ fpN ’ep¡ A¡“¡ ÅZ“pfApÐdp“p ‘qfZpd R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? R>¡ “¡ ‘yõsL$ R>¡ L¡$ “rl kpd¡?Ap b^p d¡mhi¡ Al]’u Åi¡ b^p A¡V$g¡. qv$hpmu D‘f“p Qp¡‘X$p b^p. Apip¡cpgpgÆ “¡.. bpf drl“pdp„ L¡$V$gp ‘¥kp ‘¡v$p ’ep? v$k gpM ’ep, agpZp’ep, |m gpM ’ep “¡ A¡ b y„ d¡mhi¡. i¡W$! qv$hpmu Aph¡ “¡ qv$hpmu?

dydyny :- sfhfsy„ lp¡e.DÑf :- sfhfsy„ lp¡e. A¡“¡ Mbf ‘Z lp¡e bû. A¡ b¡e cpCAp¡“¡ Mbf

lp¡e. ‘Z Ap sp¡ sp¡e d¡mh¡. L¡$V$gp¡ Ap„L$X$p¡ ’ep¡. gph cpC, L$p“‘yf’u L¡$V$gy„Apìey„, Y$uL$Z¡’u L¡$V$gy„ Apìey„, agpZ¡’u L¡$V$gy„ Apìey„. kfhpmp¡ L¡$V$gp¡ Apìep¡ lh¡?ApV$gp gpM lsp A¡dp„’u ‘p„Q gpM hÝep L¡$ Qpf gpM hÝep L¡$ v$k gpMhÝep? |mdp„e lh¡ h ¡ sp¡...

Al] sp¡ L$l¡ R>¡... Aplplp..! cNhp“! spfu k„‘v$pdp„ sp¡ fpN“¡ ÅZhp¡A¡ spfu k„‘v$p R>¡. Aplplp..! rhL$pf sp¡ spfu k„‘v$p “rl, ifuf sp¡ spfy„ “rl,gÿdu |m sp¡ spfu “rl. Aplplp..! L$l¡ R>¡, ApÐdp hõsy A¡ Q¥sÞe Äep¡sA“¡ ‘yÎe-‘p‘“p ‘qfZpd’u rcß ’ep¡, S>¡hu QuS> R>¡ A¡hu ×rô$, cp“, A“ych’ep¡ sp¡ fpN“p ‘qfZpd A¡ sp¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd füp. L¡$d? L¡$ Öìe õhcphdp„A¡ fpN“u DÐ‘rÑ“p¡ L$p¡C NyZ “’u. NyZ “’u sp¡ Öìedp„ A¡ R>¡ “rl. sp¡ Öìedp„’urhL$pfu ‘qfZpd DÐ‘ß ’pe R>¡, Öìe rhL$pf“u MpZ A¡d R>¡ “rl. A¡ sp¡ rhL$ë‘L$d®“u MpZ “pd ‘f“y„ gn ’sy„ lsy„, A¡ rhL$pf ‘qfZpd A¡“y„ R>¡. ApÐdp Q¥sÞe“uMpZ R>¡ sp¡ ApÐdp ‘f“p¡ L$sp® A“¡ ‘f“y„ L$pe® A¡d R>¡ “rl. R>¡ iy„?

"‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡ (ApÐdp“p) L$d®‘Z¡...' A¡ fpN ’ep¡, rhL$ë‘’ep¡, A¡“y„ op“ L$ey¯ A¡ ApÐdp“y„ L$pe® ’ey„. A¡ ApÐdp“y„ L$pe® ’ey„. afu“¡. Ap‘Z¡Al] L$p„C Dsphm’u L$pd “’u g¡sp. ûd¡... ûd¡... ûd¡... L$pd R>¡. Aplplp..!cNhp“ ApÐdp Q¥sÞe Äep¡s R>¡, Q¥sÞek|e®. fpN’u ‘©’L¹$ ’C“¡ kçeL¹$ ^d®v$ip

393

’C. ^d®v$ip ’C. sp¡ ^d®v$ipdp„ ApÐdp“p ‘qfZpd S>¡ R>¡ A¡ L$ep ‘qfZpd^d®v$ipdp„? L¡$ A¡ fpN ’ep¡, rhL$ë‘ ’ep¡, ifuf“u Ahõ’p ’C, A¡“y„ op“ A¡A¡“p ^d® ‘qfZpd-op“ ‘qfZpd R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Ap sp¡ ’p¡X$p¡’p¡X$p¡ rhQpf L$f¡“¡. A¡“¡ rhQpf L$fhp“p¡ ’p¡X$p¡ hMs fl¡.

Ap cNhp“ ApÐdp Q¥sÞe“p âhpl“y„ ‘|f R>¡. A¡ Q¥sÞe“y„ ‘|f R>¡. rhL$pfL$p¡C Q¥sÞe“y„ ‘|f “’u. rhL$pf sp¡ AQ¡s“ nrZL$ rhL©$s v$ip R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?Ap ifuf-bfuf sp¡ blpf |m flu NC ¼ep„e. L$d®-bd®“¡ L$p¡Z bp„ ¡? Aplplp..!i¡W$u! Ap S>e‘yfdp„ TuÏ„ ‘X$i¡. Ap hps sp¡ ip„rs’u, r“h©rÑ’u kdS>hp“u QuS>R>¡. Ap L$p¡C blpf’u ^dp^d ’pe “¡ Ap ’pe (A¡d R>¡ “rl). kdÅÏ„ L$p„C?^d®“p “pd¡ ^dp^d Qpgu. kdÄep“¡? ^dp^d Qg¡ Ðepf¡ L$l¡ Ap¡lp¡lp¡..! cpf¡^d® L$ep£. AdfQ„v$cpC!

cNhp“! spfp¡ õhcph fpN’u, r“rdÑ’u Mku“¡ õhcph“u ×rô$ L$fhp’uS>¡ Öìeõhcph ×rô$dp„ Apìep¡ A¡ Öìeõhcph“y„ ‘qfZd“ sp¡ op“ ‘qfZpd, îÙp‘qfZpd, ip„rs ‘qfZpd, Ap“„v$ ‘qfZpd. Al] op““u â^p“sp’u L¡$d gu y„?õh‘fâL$piL$ op“ A¡ L$pfZ¡ gu y„ R>¡. fpN S>¡ Apìep¡, v$ep, v$p““p¡ rhL$ë‘, c[¼s-‘|Å Apqv$“u âh©rÑ L¡$ fpN A“¡ A¡ kde¡ ifuf“u âh©rÑ. c[¼sdp„ iycfpNApìep¡ A“¡ s¡ kde¡ õhplp (bp¡gpÏ„) A¡ hpZu“u ‘ep®e, ifuf“u ‘ep®e. A¡“y„op“ ’ey„. L¡$d L¡$ A¡“p D‘f ×rô$ “’u. op“u“u ×rô$ õhcph D‘f R>¡. sp¡ fpNA“¡ v$¡l“p ‘qfZpd, A¡“p S>¡ op“ê$‘u ‘qfZpd A¡ ApÐdp“y„ L$pe® ’ey„. kdÅÏ„L$p„C?

"‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡ (ApÐdp“p) L$d®‘Z¡ L$fsp A¡hp...' cNhp“ApÐdp ‘p¡sp“p õhkÞdyM“y„, Q¥sÞe õhcph“y„ cp“ ’sp„ ^d® ×rô$ âNV$ ’C.hõsy klphp¡ ^çdp¡. hõsy cNhp“ op“ Q¥sÞe Äep¡s R>¡, Ap“„v$“u MpZ ApÐdpR>¡ A¡d ^d}“¡ fpN’u rcß ‘X$u“¡ c¡v$op“ ’ey„. sp¡ c¡v$op““p L$pmdp„ S>¡ fpNpqv$ìehlpf rhL$ë‘ DW¡$ R>¡ s¡“¡ ÅZhp(ê$‘) A¡hp ‘p¡sp“p ‘qfZpd s¡ ApÐdp“y„ L$d®R>¡, A¡ ApÐdp“y„ L$pe® R>¡, A¡ ApÐdp“u ‘ep®e R>¡, A¡ ApÐdp“u Ahõ’p R>¡. kdÅÏ„L¡$ “rl? cpf¡.

dydyny :- ...DÑf :- hõsy“p¡ ÅZhy„ A¡hp¡ õhcph R>¡ L¡$ “rl? A¡dp„ ¼ep„ fpN õhcph

R>¡? ÅZ“ õhcph ApÐdp“p¡. A¡ ‘yv¹$Ng A“¡ fpN“¡ ÅZhp¡ A¡ ApÐdp“p ‘qfZpd,

Np’p-75


A¡ ApÐdp“y„ L$d®. L$d® “pd v$ip, v$ip “pd L$pe®. R>¡ L¡$ “rl A„v$f? Sy>Ap¡“¡! ‘p“pdp„g¿ey„ R>¡. Ap sp¡ Ad©sQ„ÖpQpe®“u V$uL$p R>¡. Aplplp..!

Mybu iy„ R>¡ lÆ? L¡$ "‘yv¹$Ng ‘qfZpd“p op““¡...' A¡ sp¡ W$uL$ "L$d®‘Z¡L$fsp A¡hp...' A¡ sp¡ W$uL$. "‘p¡sp“p ApÐdp“¡ ÅZ¡ R>¡,...' Al]ep„ iåv$‘X$ép¡ R>¡, cpC! fpN“¡ ÅZ¡ R>¡ A¡d “rl. fpN“¡ ÅZhy„ A¡ sp¡ ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ÅZsp¡ ’L$p¡ A¡dp„ fpN“y„ op“ ’C Ney„ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- ÅZ“pf A¡ õhâL$pi...DÑf :- õhâL$pi, ‘p¡sp“p õh‘fâL$pidp„ ÅZsp¡, ApÐdp“¡ ÅZsp¡. ‘p¡sp“p

ApÐdp“¡ (ÅZsp¡). iy„ L$l¡ R>¡? Sy>Ap¡! ‘yÎe-‘p‘“p cph... Al] sp¡ Mf¡Mfsp¡ iycdp„ S> AV$¼ep¡ R>¡ A“pqv$’u. A¡ iycfpN R>¡ “¡? v$ep, v$p“, h°s, c[¼s,‘|Å“u âh©rÑ, A¡ ‘qfZpd ‘yv¹$Ng“p R>¡. cNhp“ Q¥sÞe“p r“^p““u MpZdp„R>¡ S> “rl.

dydyny :- .. dp“¡ R>¡.DÑf :- dp“¡ R>¡, dpÞey„ R>¡ A“¡ âê$‘¡ R>¡ A¡d. rbgLy$g rh‘fus ×rô$ A“¡

L$’“ rh‘fus. v$i®“c¡v$“u L$’p-kdqL$s“p¡ “pi L$f“pfu L$’p. Aplplp..! Ap kdqL$s“uL$’p R>¡ Ap. kdÅÏ„ L$p„C?

L$l¡ R>¡, cNhp“ ApÐdp A¡ Q¥sÞe õhê$‘ A“„su A“„su rkÙ A“¡ L¡$hmop““u‘ep®e S>¡dp„ ‘X$u R>¡, A¡hp¡ õhcph“p¡ kpNf (A¡“y„) dp‘ “’u. n¡Ó’u cg¡ d‘pe.‘Z A„sf“u op“ Apqv$ N„cufsp N„cufsp, A¡“u KX$pC. KX$pC L$l¡ R>¡ rlÞv$udp„?NlfpC. õhcph“u KX$pC, õhcph“u i[¼s“y„ KX$pZ. A“„s Adp‘ õhcph“uÄep„ ×rô$ ’C, fpN ‘qfrds A¡L$ kde“u AQ¡s“ L©$rÓd fQ“p. A¡“p’u rcß’ep¡ sp¡ ^d} Æh-kçeÁ×rô$ Æh-c¡v$op“u Æh, A¡ fpN A“¡ ifuf“u Ahõ’p’C, A¡“y„ op“, A¡“y„ L$d® ’sy„ ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ ÅZ¡ R>¡. ‘pRy>„ A¡d. Sy>Ap¡!cpjp kdÄep? fpN“¡ ÅZ¡ R>¡ A¡d gn “’u. A¡ sp¡ ‘p¡sp“¡ ÅZhpdp„ op““p‘qfZpd, S>¡hp¡ fpN R>¡ A¡hp ‘qfZpd DÐ‘ß (’C“¡) ‘p¡sp“¡ A¡d ÅZhpdp„Aphu Åe R>¡. iy„ L$l¡ R>¡ kdÅe R>¡? ‘p¡sp“p op“õhê$‘“¡ ÅZ¡ R>¡. A¡ ÅZhpdp„’uS>¡ ‘qfZpd ’ep A¡ ‘p¡sp“¡ ÅZ¡ R>¡. ‘p¡sp“¡ ÅZhpdp„ õh“y„ op“ ‘Z R>¡A“¡ fpN“y„ op“ ‘p¡sp“¡ ÅZhpdp„ A¡dp„ Aphu Ney„.

dydyny :- ...DÑf :- ÅZhpdp„ ‘Z ‘p¡sp“¡ ÅZ¡ R>¡ A¡ ApÐdp“p op“ ‘qfZpd L$d®

395

’ey„ A¡d Al] L$l¡ R>¡. A¡ ‘qfZpd fpN“¡ ÅZ¡ R>¡ A¡d “rl. Aplplp..! kdÅÏ„L$p„C?

dydyny :- ...DÑf :- lp, A¡ sp¡ A¡ k„b„û ‘p¡sp“y„ op“, ‘p¡sp“y„ op“ ’ey„. kdÅÏ„

L$p„C? ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“y„ op“ A’p®s¹ ApÐd hõsy R>¡ A¡ iyÙ Q¥sÞe“u Äep„×rô$ ’C, sp¡ ‘p¡sp“p ‘qfZpddp„ opsp-×ô$p“p ‘qfZpd ‘p¡sp“¡ ÅZsp ’L$p ’ep,A¡dp„ op“ ‘qfZpd ’ep. A¡ fpN“y„ op“ ìehlpf¡ L$üy„, A¡ op““y„ L$d® L$sp® ’L$p‘p¡sp“¡ ÅZ¡ R>¡. Aplplp..!

afu’u. Apdp„ L„$C ‘y“fy[¼s “’u gpNsu. Aplplp..! Al] sp¡ L$l¡ R>¡, cNhp“!S>¡“p’u Sy>v$p¡ ‘X$ép¡ A¡“¡ A¡L$ L¡$d ÅZ¡? sp¡ Sy>v$p¡ L¡$d ‘X$ép¡? khpf¡ ip„rscpCA¡v$pMgp¡ Apàep¡ lsp¡. R>p¡L$fp¡ A¡L$ A¡hp¡ “uL$m¡ A¡“¡ Sy>v$p¡ ‘pX$u v$¡. ‘R>u R>p¡L$fp¡dpfp¡ L$l¡ A¡“¡? R>p¡L$fp¡ lp¡e “¡ R>p¡L$fp¡? A¡e..! A‘yÓ S>¡hp A„Npfp ÅÁep lp¡e,... ‘R>u dpfp¡ R>p¡L$fp¡ R>¡ A¡d Å¡h¡ R>¡? A¡d ‘p¡sp“p rhL$pfu ‘qfZpd âÅ sp¡R>¡ A¡“u ‘ep®e. âÅ kdÅÏ„? ‘Z A¡ rhL$pfu ‘ep®e ‘p¡sp“p ip„sLy$m“¡ “piL$f“pfu R>¡. L$pY$u “pM, Sy>v$u L$fu “pM. A‘yÓ. Mf¡Mf spfu ‘ep®e “’u. dpfu‘ep®e A¡d ‘Z L$l¡, lp¢! cpC! L$l¡ R>¡. dpfp¡ v$uL$fp¡ S> “’u. dpfp¡ v$uL$fp¡ Aphp¡lp¡e “rl, A¡d L$l¡. ip„rscpCA¡ khpfdp„ v$pMgp¡ Apàep¡ lsp¡ fõspdp„. fpS>L$p¡V$hpmpip„rscpC. kdÅÏ„ L$p„C? dpfp ‘¡V$“p¡ S> “’u A¡d L$l¡. L$l¡ R>¡ L¡$ “rl? A¡e..!“¡rdv$pkcpC! dpfp¡ v$uL$fp¡ S> “rl. Aplplp..! v$uL$fp¡ S> “rl. buÆ cpjpA¡‘Z L$l¡ R>¡ gp¡L$p¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

cNhp“ ApÐdp fpN’u rcß ‘X$ép¡ sp¡ fpN dpfu âÅ “’u. dpfu âÅAphu “ lp¡e. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? kçeL¹$ c¡v$op“dp„ fpN ’ep¡ A¡ dpfuâÅ “’u. A¡ fpN“¡ lº„ ÅÏ„, ‘p¡sp“¡ ÅZsp¡ ’L$p¡ A¡“¡ ÅÏ„, A¡hp dpfp ‘qfZpdA¡ dpfy„ L$pe® R>¡, A¡ dpfu âÅ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"(dpÓ) ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡...' Aplplp..! V$uL$p s¡ ‘Z V$uL$p! NS>b!Aplplp..! Aphu s¡ V$uL$p. ApMu hõsy Apd v$p¡l“ L$fu“¡ L$pY$u R>¡. dpMZ L$pY$éy„R>¡ A„v$f’u. cpC! hs®dp“, spfy„ hs®dp“ rÓL$pmu Öìe hõsy A¡hu ×rô$ ’C sp¡spfy„ hs®dp“, spfy„ hs®dp“ iy„? L¡$ spfy„ hs®dp“, S>¡hp¡ fpN DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡S> kde¡ A¡hy„ ‘p¡sp“¡ ÅZsy„ op““y„ L$pe® õh‘fâL$pi“¡ ‘p¡sp“¡ ÅZsy„ A¡hy„ DÐ‘ß’ey„ R>¡. A¡ spfu âÅ, A¡ spfu ‘ep®e, A¡ spfy„ L$pe®, A¡“p¡ sy„ L$sp®. A¡ ‘Z

Np’p-75


c¡v$’u D‘Qpf’u. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! ‘f’u rcß bsphhy„ R>¡. op“ ‘qfZpdL$d® A“¡ ApÐdp Lsp® A¡ ‘Z b¡ ’C Nep. A¡V$g¡ D‘Qpf ’ep¡. A¡ sp¡ A¡hy„‘qfZd“ ’ey„ A¡d L$l¡ R>¡. iy„ L$l¡ R>¡? Sy>Ap¡!

"‘yv¹$Ng‘qfZpd...' A’p®s¹ ‘yÎe-‘p‘“p cph. Mybu sp¡ iy„ R>¡? L¡$ S>¡hp¡fpN d„v$-suh° Apqv$ v$ep-v$p“, c[¼s Apqv$“p¡ S>¡hp âL$pf“p¡ DÐ‘ß ’pe, S>¡hpâL$pf“p¡ A„v$f iyccph“p Ak„¿e âL$pfdp„ S>¡hp¡ ‘Z lp¡e, A¡ âL$pf“y„ S> op“A¡L$ kdedp„, fpN“p¡ kde A“¡ op““p¡ A¡ S> kdedp„ ‘p¡sp“¡ ÅZsy„ ’Ly„$. Sy>Ap¡!"(ApÐdp“p) L$d®‘Z¡ L$fsp A¡hp ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ ÅZ¡ R>¡,...' ‘p¡sp“pop““¡ ÅZsp¡ ’L$p¡ A¡ ‘qfZpd A¡hy„ S> DÐ‘ß ’pe R>¡. Ap¡lp¡lp¡..! op““¡ MbfR>¡ L¡$ fpN Aphp¡ Apìep¡ dpV¡$...? A¡ hõsy“y„ õhê$‘ A¡hy„ R>¡.

afu’u. cNhp“ ApÐdp "‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡ (ApÐdp“p) L$d®‘Z¡L$fsp¡ A¡hp ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ ÅZ¡ R>¡,...' õhõhcph sfa“u ×rô$ R>¡. kdÅÏ„L$p„C? hgZ õhõhcph kÞdyM R>¡. A¡dp„ õhõhcphdp„ ‘p¡sp“¡ ÅZsy„, S>¡ âL$pf“p¡fpN ìehlpf rhL$ë‘“u âh©rÑ DÐ‘ß ’pe R>¡ s¡ k„b„û ‘p¡sp k„b„û, ‘p¡sp k„b„ûA¡ k„b„û A¡d ‘p¡sp“¡ ÅZsp ’L$p A¡hp ‘qfZpd klS> DÐ‘ß ’pe R>¡. Aplplp..!kdÅÏ„ L$p„C? Ap sp¡ S>¡ âL$pf“p v$ep“p ‘qfZpd Apìep lp¡e sp¡ A¡“¡ ÅZsp¡,õh“¡ ÅZsp A¡“¡ ÅZsp ‘qfZpd ‘p¡sp“y„ L$pe® ’pe R>¡. blº TuÏ„. fpN“¡ ÅZhp¡A¡ sp¡ ìehlpf ’C Nep¡, cpC! iy„ L$üy„?

dydyny :- fpN“¡ ÅZhp¡ A¡ ìehlpf ’C Nep¡?DÑf :- ìehlpf ’C Nep¡.dydyny :- op““¡ ÅÎey„.DÑf :- A¡d L$l¡ R>¡. fpN“¡ ÅZ¡ sp¡ Ap¡gy„ ‘fÖìe ’C Ney„. A¡ sp¡ ‘yv¹$Ng

‘qfZpd ‘f R>¡. ‘f“¡ ÅZhy„ sp¡ ìehlpf ’ep¡. i¡W$! Ap sp¡ Agp¥qL$L$ hps R>¡.Aphy„ L$v$u kp„cþe„y “’u 68 hj®dp„.

dydyny :- ...DÑf :- hps kpQu. Apìep sp¡ W¡$L$pZ¡ ‘X$ép lh¡. Aplplp..! Ap hps kdS>hp

dmhu L$W$Z ’C NC R>¡. blpf“p TOX$p ApX¡$.Al] sp¡ L$l¡ R>¡, kp„cm sp¡ Mfp¡ A¡L$hpf. "‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡...'

Aplplp..! ìehlpfu fpN“p op““¡ ‘p¡sp“y„ L$d®-L$pe®ê$‘ L$fsp¡ ’L$p¡, L$pe®ê$‘ L$fsp¡’L$p¡, ‘qfZdsp¡ ’L$p¡. A¡d. L$pe®ê$‘ A¡V$g¡ ‘qfZdsp¡ ’L$p¡ ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ ÅZ¡

397

R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?dydyny :- ...DÑf :- A¡ D‘Qpf R>¡ “¡. D‘Qpf R>¡ “¡. Al] sp¡ ‘f’u rcß ‘pX$hy„

R>¡ A¡V$g¡ r“òe L$üy„. bpL$u sp¡ b¡ c¡v$.. lº„ ¼ep„ b¡ Ry>„? A¡ ‘qfZd“ S> A¡hy„’ey„.

ApÐdp õhcph dÝetbvy$ °yh“u fyrQ A„sf ’C sp¡ ‘qfZd“ A¡hy„ (’ey„)L¡$ S>¡hu fpNpqv$, ifuf“u Ahõ’p ’pe R>¡ A¡ k„b„û s¡ S> âL$pf“y„ op“ ‘p¡sp“¡ÅZsy„ ’Ly$ A¡ op““¡ ‘p¡sp“p L$pe®ê$‘¡ L$fsp¡ ’L$p¡, ‘p¡sp“¡ ÅZsy„ A¡hy„ op“ ‘p¡sp“y„L$pe® ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? cpf¡ hps. TuÏ„... TuÏ„... TuÏ„.. ¼ep„ kyû L$p„suNep. hõsy A¡hu R>¡. Aplplp..! ‘f“p¡ ‘fdp’£ L$sp® “’u. Ap¡gp L$l¡, “rl. r“rdÑL$sp® A“¡ ‘fdp’® L$sp® .. Af¡..! cNhp“ A¡ sp¡ r“rdÑ L$sp® sp¡ L$’“ r“rdÑ“y„op“ L$fpìey„ R>¡. op“ r“rdÑ“y„ ‘p¡spdp„ ‘p¡sp“¡ L$pfZ¡ ’pe R>¡. cpC ëep¡! fpNr“rdÑ R>¡, ‘f R>¡, ‘p¡sp“p iyÙ õhcph“u ×rô$’u fpN r“rdÑ R>¡. A¡“y„ op“‘p¡sp“y„ op“ L$fhp’u A¡dp„ A¡hy„ S> ‘qfZd“ DÐ‘ß ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?Aplplp..! L$lp¡, kdÅe R>¡ L¡$ “rl Apdp„? A¡e..! L$p„rscpC! k„Qpdp„ b y„ L¡$V$gy„L$f¡ KXy„$ TuÏ„. Apdp„ L$p¡Z ÅZ¡ L$p„C TuÏ„ L$p„s¡ “rl.

dydyny :- ÅZ“pf“¡ ÅÎep¡ “rl.DÑf :- ‘Z ÅZ“pf“¡ ÅZhpdp„ L¡$hu [õ’rs lp¡e A¡“y„ hZ®“ R>¡ Al].

Aplplp..!"‘p¡sp“p ApÐdp“¡ ÅZ¡ R>¡, s¡ ApÐdp (L$d®“p¡L$d®’u) AÐe„s rcß

op“õhê$‘ ’ep¡ ’L$p¡ op“u R>¡.' Ap ApÐdp ‘yÎe-‘p‘“p ‘qfZpd A“¡ v$¡l“uAhõ’p’u AÐe„s rcß R>¡. v$¡Mp¡! "AÐe„s rcß op“õhê$‘ ’ep¡ ’L$p¡ op“uR>¡.' op“õhê$‘ ’ep¡ ’L$p¡ op“u R>¡. A¡“y„ rhi¡j Aphi¡....


Np’p-75


cpv$fhp hv$ 10, frhhpf, sp. 9-10-1966Np’p$-75, âhQ“-152

iy„ Qpg¡ R>¡? L$sp®-L$d® Ar^L$pf Qpg¡ R>¡. L$sp® A¡V$g¡ L$f“pf A“¡ L$d® A¡V$g¡L$f“pf“y„ L$pd. kdÅÏ„ L$p„C? 75 Np’pdp„ A¡d Aph¡ R>¡ L¡$ Ap ApÐdpdp„ fpN-Ü¡j, ‘yÎe-‘p‘, v$ep-v$p“, h°s-c[¼s Apqv$ L$pd-¾$p¡^“p S>¡ ‘qfZpd ’pe R>¡A¡ L$d®“p ‘qfZpd R>¡. A¡ ApÐdp“p ‘qfZpd “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ Apifuf “¡ hpZu“u Ahõ’p ’pe A¡ bû “p¡L$d®“u Ahõ’p R>¡. “p¡L$d®“p ‘ep®e Aplpghy„, Qpghy„, bp¡ghp“u v$ip A¡ “p¡L$d®“u ‘ep®e A¡V$g¡ ‘qfZpd A“¡ L$d® fpN-Ü¡j, v$ep-v$p“, L$pd-¾$p¡^“p ‘qfZpd iycpiyccph A¡ L$d® ‘qfZpd. b¡e“¡ Al]ep„‘yv¹$Ng ‘qfZpd L$l¡hpdp„ Apìep R>¡. L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C? b¡e ‘yv¹$Ng ‘qfZpdR>¡. ApÐdp“p ‘qfZpd “’u. L$C fus¡?

ApÐdp S>¡d AÆh L$d®, ifuf’u rcß R>¡, A¡d A¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p L©$rÓd,nrZL$, rhL$pf A¡“p’u ApÐdp rcß R>¡. A¡d Äep„ rcß“y„ cp“ ’ey„. ^d® ×rô$dp„õhcph“y„ cp“ ’ey„. kdÅe R>¡ L$p„C? S>¡d cNhp“ ApÐdp ifuf Apqv$, L$d®Apqv$ AÆh A¡“p’u Sy>v$p¡ R>¡. L¡$d L¡$ AÆhsÒh Sy>vy$„ R>¡. A¡d A¡L$ ApöhsÒh‘Z opeL$ sÒh’u Sy>vy$„ R>¡. ‘yÎe A“¡ ‘p‘, iyc A“¡ Aiyccph, v$ep, v$p“,h°s, L$pd, ¾$p¡^“p cph. A¡ ‘Z A¡L$ ApöhsÒh A¡V$g¡ L¡$ drg“, nrZL$ sÒhR>¡. A¡ drg“ nrZL$ sÒh, S>¡d AÆhsÒh’u ApÐdp Sy>v$p¡ R>¡, A¡d A¡ nrZL$,drg“ sÒh’u ApÐdp Sy>v$p¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡d Äep„ drg“ A“¡ AÆh’uApÐdp Sy>v$p¡ R>¡ A¡d Äep„ op“ ’ey„, cp“ ’ey„ s¡“¡ kçeÁ×rô$ A“¡ s¡“¡ c¡v$op“uÆh L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ c¡v$op“u Æh“p ‘qfZpd..Al] L$l¡ R>¡. Sy>Ap¡! Al] kyû Apìey„ R>¡.

"(‘yv¹$Ng‘qfZpd“y„ op“ ApÐdp“y„ L$d® L$C fus¡ R>¡ s¡ kdÅh¡ R>¡ :-)' L$p¦kdp„ R>¡. duW$pgpgÆ! L$pg Apìey„ lsy„. 24 L$gpL$ ‘l¡gp. R>¡? L$p¢kdp„ R>¡?W$uL$. L$pY$u“¡ bspìey„. bfpbf epv$ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Sy>Ap¡! A¡ hps Aphu NCR>¡ L¡$ dpV$u“¡ OV$“¡, dpV$u ‘p¡s¡ ìep‘L$ ’C“¡ L$sp® R>¡ A“¡ OX$p¡ A¡ dpV$u“y„ L$pe®R>¡. L¡$d L¡$ dpV$u ‘p¡s¡ rhõspf ‘pdu“¡ s¡“p L$pe® L$pmdp„ OV$ê$‘¡ ’pe R>¡. sp¡ dpV$uL$sp® A“¡ OX$p¡ s¡“y„ L$pd. A¡d ‘yÎe-‘p‘“p cph, fpN-Ü¡j“p cph A“¡ ifuf“u

399Np’p-75

Ahõ’p, A¡“¡ L$d® ‘p¡s¡ L$sp® A“¡ A¡ L$d®“p ‘qfZpd R>¡, ApÐdp“p ‘qfZpd “rl.S>¡d Ly„$cpf A“¡ OV$ A¡“¡ L$sp® L$d®‘Ï„ “’u. A¡V$g¡ L¡$ Ly„$cpf L$f“pfp¡ A“¡

OV$-OX$p¡ A¡“y„ L$pe®, A¡d “’u. A¡d ApÐdp L$f“pfp¡ A“¡ rhL$pfu ‘qfZpd A¡ A¡“y„L$pe® A¡d “’u. dN“cpC! Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Al]ep„ sp¡ Q¥sÞe õhê$‘iyÙ ApÐdsÒh A“„sNyZ N„cuf cNhp“ ApÐdp, S>¡ A‘pf õhcphkpNf“p¡ v$qfep¡âcy R>¡. A¡d A„sfdp„ fpN A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph’u rcß õhcph kÞdyM“u×rô$dp„ hõsy“y„ ‘qfZd“ iê$ ’ey„. sp¡ hõsy sp¡ Öìe A“¡ iyÙõhê$‘ R>¡. sp¡ iyÙõhê$‘“u ×rô$dp„ iyÙ õhê$‘“p ‘qfZpd S>¡ ’ep-r“òekçeÁv$i®“-op“-QpqfÓhusfpNu ‘qfZpd (’ep), A¡ ApÐdp“p ‘qfZpd A“¡ A¡ ApÐdp A¡“p¡ L$sp®.OV$ A“¡ dpV$u“u S>¡d. kdÅÏ„ L$p„C? blº TuÏ„! Qud“cpC! k„Qp“y„ L$pd sp¡ApÐdp“y„ “rl A¡ sp¡ ¼ep„e Ney„. A¡ “p¡L$d®dp„ (Nep„). A“¡ A¡“p âÐe¡ fpN ’pe,Ü¡j ’pe A¡ ‘fgnu (‘qfZpd), hõsy õhgnu“u ×rô$dp„ A¡ ‘qfZpd õhgn’uDÐ‘ß ’sp„ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? cpf¡ hps!

cNhp“ ApÐdp Q¥sÞetbb âcy Ap“„v$“p¡ L„$v$ kpNf ApÐdp. A¡hy„ Äep„ A„sfdp„cp“ ’ey„ A¡V$g¡ L¡$ kçeÁop“ ’ey„ A¡V$g¡ L¡$ ^d®“u ×rô$dp„ ^d} A¡hp¡ rÓL$pmu ApÐdpîÙp A“¡ op“dp„ A“ychdp„ Apìep¡, Ðepf¡ s¡“p ‘qfZpd A¡V$g¡ Ahõ’p A¡ iyÙop“ Q¥sÞe“u îÙp, r“d®m r“rh®L$pfu op“ õhk„h¡v$“op“ A“¡ iyÙ îÙp A“¡iyÙ fdZsp, A¡ ApÐdp“p ‘qfZpd A“¡ ApÐdp s¡ ‘qfZpd“p¡ L$sp®. dN“cpC!‘Z rhL$pfu ‘qfZpd A¡ ‘qfZpd ApÐdp“p A“¡ ApÐdp ‘qfZpdu A¡d c¡v$op““u×rô$dp„ fl¡sy„ “’u. Aop“dp„ ‘yÎe A“¡ ‘p‘ S>¡ L©$rÓd, AQ¡s“, drg“, rh‘fus,S>X$ sÒh R>¡ Apöh. L¡$d L¡$ Apöhdp„ Q¥sÞe“p âL$pi“p¡ Acph R>¡. iyc-Aiyccph,A¡ ApÐdp âL$pid|rs® S>¡ Q¥sÞeõhê$‘ R>¡ A¡“p¡ A¡ ‘yÎe-‘p‘“p fpNdp„ Q¥sÞe“pâL$pi“p “|f“p¡ Acph R>¡. dpV¡$ s¡ S>X$ A“¡ AQ¡s“ R>¡ A¡“¡ S>¡ Q¡s“ ‘p¡spdp„A¡L$‘Z¡ dp“u“¡ füp¡ R>¡ A¡“¡ Aop“u A“¡ rdÕep×rô$ L$üp¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- S>¥“ ^d®“u...DÑf :- i¡“u hps Ap R>¡? S>¥“ ^d®. S>¥“ ^d® rkhpe buS>¡ ^d® lp¡sp¡

“’u ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„.S>¥“^d® A¡V$g¡ iy„? cNhp“ ApÐdp Q¥sÞe Äep¡s opeL$õhê$‘ ‘fdp“„v$“u d|rs®.

v$¡l“u ‘ep®e’u, Öìe-NyZ’u ‘pf A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘“p fpN’u iycpiyccph’u‘pf. A¡hp S>¡ fpN A“¡ ifuf“u q¾$ep“u Ahõ’p’u ‘pf A¡hp ApÐdsÒh“y„ Äep„


op“ ’ey„, A¡ op““p ‘qfZpd s¡ ApÐdp“u Ahõ’p A“¡ ApÐdp s¡ Ahõ’peuA¡“p¡ L$sp®. kdÅÏ„ L$p„C? op“Q„v$Æ! cpf¡ hps, cpC!

Ðepf¡ L$üy„, Sy>Ap¡! ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“¡ A“¡ ApÐdp“¡ OV$ A“¡ "Ly„$cpf“u S>¡dìepàeìep‘L$cph“p¡ Acph lp¡hp’u L$sp®L$d®‘Zp“u ArkqÙ R>¡...' iy„ L$u y„?D‘f R>¡ A¡ b¡ guV$u. S>¡d ApÐdp ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“¡. ‘yv¹$Ng ‘qfZpd A¡V$g¡rhL$pfu, v$ep, v$p“ cph A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd R>¡. op“Q„v$Æ! ìehlpffÐ“Óe S>¡v$¡h-Nyfy-ip”“u îÙp“p¡ fpN, ip” k„b„û“y„ ‘fgnu op“ A“¡ ‘„Q dlph°s Apqv$“pv$ep, v$p““p cph s¡“¡ Al]ep„ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd L$üp R>¡. L¡$d L¡$ A¡ ‘qfZpd“p¡‘qfZpdu ApÐdp A¡ ‘qfZpddp„ ‘qfZd¡ A¡hp¡ Öìedp„ õhcph R>¡ “rl. ‘ZS>¡“u ×rô$ rhL$pf“p A„i D‘f R>¡, A¡ A„i D‘f rhL$pf“p A[õsÐh“p¡ õhuL$pfL$f“pf s¡“¡ ‘p¡sp“y„ L$pe® dp“u Aop“’u L$sp® ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

A¡ Aop““p fpN A“¡ Ü¡j“y„ L$fhy„, S>¡dp„ Q¥sÞe õhê$‘ A“¡ ip„rs “’u, A¡“pD‘f“y„ A[õsÐh õhuL$pfu A“¡ s¡“p¡ L$sp® A“¡ s¡ dpfy„ L$pe® (dp“hy„) A¡ Aop“cphR>¡. A¡ Aop“cph S>¡Z¡ ApÐdp rQv$p“„v$ õhê$‘ R>¡ A¡d fpN’u ‘©’L¹$ ’C“¡ ApÐdp“popsp-×ô$p“y„ cp“ L$ey¯. cp“ “pd s¡“u îÙp-op“ A“¡ fdZsp L$fu A¡hp kçeÁ×rô$Æh“p ‘qfZpd A¡ iyÙ Q¥sÞe“u îÙp-op“ A“¡ husfpNu ‘qfZpd A¡ Æh“p‘qfZpd. A¡ ‘qfZpd“p¡ ‘qfZd“pfp¡ A¡ ‘qfZpdu ApÐdp. Aplplp..! kdÅeR>¡ L$p„C?

ApÐdp A“¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“¡ OV$ A“¡ Ly„$cpf“u S>¡d ìepàeìep‘L$“p¡ AcphR>¡. S>¡d Ly„$cpf âkfu“¡ OV$ê$‘ ’sp¡ “’u. Ly„$cpf ìep‘L$ ’C“¡, L$sp® ’C“¡ OV$“¡L$fsp¡ “’u. A¡d cNhp“ ApÐdp iyÙ õhcph“u ×rô$h„s ApÐdp, A¡“¡ ApÐdpL$luA¡, A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd A¡V$g¡ rhL$pfu cph A“¡ ifuf“u ‘ep®e hpZu“u A¡“¡OV$ A“¡ Ly„$cpf“u S>¡d ìepàeìep‘L$“p Acph“¡ gu ¡ L$sp®‘Zp“u ArkqÙ lp¡hp’u‘fdp’£ L$fsp¡ “’u. Ap¡lp¡lp¡..!

"‘f„sy (dpÓ) ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡...' R>¡? "(dpÓ) ‘yv¹$Ng‘qfZpd“pop““¡...' A¡V$g¡? L¡$ S>¡ âL$pf“p v$ep, v$p“, fpN-Ü¡j“p ‘qfZpd ’ep A¡“p op““p¡ApÐdp L$sp® R>¡ ‘Z A¡ fpN“p¡ L$sp® “’u. Aplplp..! i¡W$u! "‘yv¹$Ng ‘qfZpd“pop““¡..' A¡V$g¡ L¡$ iyc A“¡ Aiyc ’e¡gp fpN S>¡ ‘ep®ebyqÙdp„ ‘p¡sp“p dpÞeplsp, A¡“¡ A„sfdp„ õhcph“u ×rô$“p cp“dp„ A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd’u ‘©’L¹$ ’e¡gp‘qfZpd, A¡hp ApÐdp“¡ A“¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd“¡ OV$ A“¡ Ly„$cpf“u S>¡d L$sp®‘Zp“u

401

ArkqÙ R>¡. "‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡ (ApÐdp“¡) L$d®‘Z¡ L$fsp A¡hp ‘p¡sp“pApÐdp“¡ ÅZ¡ R>¡,...' Aplplp..! cpf¡ hps, cpC! iy„ L$üy„?

cNhp“ ApÐdp Q¥sÞed|rs® hõsy A¡ Q¥sÞe“p¡ k|e® R>¡ ApÐdp. Ap ‘fdpÏ“p¡k|e® R>¡. cNhp“ Q¥sÞek|e® tbb. A¡hp Q¥sÞe“p k|e®“p¡ cfp¡kp¡ âsusdp„,A“ychdp„ Apìep¡. kdÅe R>¡ L$p„C? L¡$ lº„ sp¡ iyÙ Q¥sÞed|rs® Ry>„. A¡hp cp““pcfp¡k¡ QX¡$gp ‘qfZpd, A¡ ‘qfZpd S>¡ fpNpqv$ v$ep, v$p“, ìehlpffÐ“Óe S>¡‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡, A¡“p ‘qfZpd“y„ op“ S>¡ ’ey„ A¡ op““p ‘qfZpd“p¡ ApÐdpL$sp® R>¡. dN“cpC! L$lp¡, S>eLy$dpfÆ! R>¡ L¡$ “rl? A¡dp„ R>¡.

Af¡..! hpõsrhL$ S>¥“sÒh iy„ R>¡? kh®o ‘fd¡ðf rÓgp¡L$“p’ husfpNv$¡h¡ L$l¡gy„,Å¡e¡gy„ A“¡ R>¡. Aplplp..! cpC! âcy! sy„ ApÐdp R>p¡ “¡. A“¡ ApÐdp R>¡ A¡V$g¡A¡dp„ sp¡ op““p¡ S> c„X$pf A“¡ Ap“„v$“p¡ S> c„X$pf A“¡ ip„rs“p¡ S> c„X$pf R>¡A¡dp„. A¡dp„ ¼ep„e ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘p¡ ’pe, A¡“p L$p¡C L$pe® A„v$f ’pe A¡hp¡L$p¡C c„X$pf “’u A¡“pdp„. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ sp¡ A¡L$ kde“u Ahõ’pdp„, A„idp„‘p¡sp“p õhê$‘“p Aop“‘Z¡ A¡L$ kde“u v$ipdp„ rhL$pfu ‘qfZpd“y„ L$s®©Ðh õhuL$pfsp¡Aop“u L$sp® ’pe R>¡. Aplplp..! ‘Z Äep„ ^d®×rô$ A“¡ õhcph“y„ (cp“ ’ey„L¡$) op“ Q¥sÞe õhê$‘ R>¡, iyÙ õhê$‘ R>¡, ‘fdp“„v$“u d|rs® R>¡ A¡ ApÐdp. A“¡A¡hp¡ R>¡. kh®o¡ A¡hp¡ L$üp¡ R>¡, A¡hp¡ Å¡ep¡ R>¡, A¡hp¡ ApZ¡ Å¡ep¡. kdÅÏ„ L$p„C?

A¡ cNhp“ ApÐdp Q¥sÞe õhcph“p¡ kpNf, A¡d Äep„ fpN“p rhL$ë‘“p,‘yÎe-‘p‘“p cph’u Sy>v$p¡ ‘X$u“¡ ÅÎep¡, Ðepf¡ ÅZ“pf“p ‘qfZpd iyÙ ’ep.A¡ iyÙ kdqL$s, iyÙ op“ A“¡ iyÙ fpNfrls QpqfÓ A¡ ApÐdp“p ‘qfZpd.A“¡ ‘qfZpdu ApÐdp A¡ ‘qfZçep¡ sp¡ Ap fus¡ ‘qfZçep¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ðepf¡Ap¡gp fpNpqv$ R>¡ “¡? fpNpqv$ ’ep s¡“y„ op“ L$ey¯. ApÐdp ‘p¡sp“p õhê$‘“y„ op“L$fsp¡ õh sfa hþep¡ R>¡ “¡. ‘p¡sp“p õhê$‘“y„ op“ L$fsp¡ A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“pop““¡ A¡V$g¡ L¡$ ‘p¡sp“p ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“p op““¡ ApÐdp k„b„û S>¡ op“ A¡“¡L$d®‘Z¡ A¡V$g¡ L$pe®‘Z¡ L$fsp¡ "A¡hp ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ ÅZ¡ R>¡,...' cpf¡ hps.lÆ A¡“¡ kp„cmhp dm¡ “rl. A¡“u fus“u L$mp A¡“¡ L¡$d L¡$mhhu A¡“u Mbf“ dm¡ A¡ L¡$mh¡ iu fus¡? Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Sy>Ap¡“¡! Ap gp¡V$“¡ L¡$mh¡R>¡ “¡ fp¡V$gu L$fhp. A¡d “¡ A¡d L$fhp dp„X¡$ sp¡ fp¡V$gu ’pe .. S>¡hu. ‘R>u A¡“¡L¡$mh¡ R>¡ “¡ s¡g “pMu“¡. A¡“u L$mp“u Mbf “rl A¡ L¡$mhZu“u L$mp A¡“¡ iufus¡ AphX¡$?

Np’p-75


A¡d cNhp“ ApÐdp A¡L$ kdedp„ iyÙ k[ÃQv$p“„v$ âcy (R>¡), A¡hy„ Äep„A„sfdp„ kÞdyM ’C“¡ r“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“ op“ ’ey„, s¡ õhk„h¡v$“ op““p ‘qfZpds¡ ApÐdp“p ‘qfZpd. A’hp A¡ Ahõ’p ApÐdp“u A“¡ ‘qfZpdu ApÐdp. s¡L$pm¡ fpNpqv$ ’ep s¡“y„ op“ L$f“pfp¡ ApÐdp, s¡ op“ ApÐdp“y„ L$pe®. dN“cpC!kdÅÏ„ L$p„C?

"L$d®‘Z¡ L$fsp A¡hp ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ ÅZ¡ R>¡, s¡ ApÐdp (L$d®“p¡L$d®’u)AÐe„s rcß op“õhê$‘ ’ep¡ ’L$p¡ op“u R>¡.' kdÅe R>¡ L$p„C? Sy>Ap¡!iy„ L$u y„? "(L$d®“p¡L$d®’u)' L$d® A¡V$g¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph A“¡ “p¡L$d®-ifuf, hpZu“uAhõ’p A¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd. A¡“p’u AÐe„s rcß "op“õhê$‘ ’ep¡ ’L$p¡...'op“õhê$‘ ’ep¡ ’L$p¡. A¡ op“ õhê$‘ fl¡sp¡ ’L$p¡, op“ õhê$‘ ’ep¡ ’L$p¡ "op“uR>¡.' Ap“¡ op“u A“¡ ^d} L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ...DÑf :- kdÅe R>¡? A¡ L$pg¡ Aphy„ S> lsy„. rlÞv$udp„ lsy„. L$lp¡, kdÅÏ„

Apdp„? L¡$V$gpL¡$ sp¡ bp‘-v$pv$pA¡ kp„cþey„ “ lp¡e A¡“p L¡$ Ap iy„ QuS> husfpNL$l¡ R>¡. “pd ^fph¡ Ad¡ husfpNu, husfpNdp„ S>Þçep s¡ S>¥“. S>¥“ iy„ L$l¡ R>¡A¡“u A¡“¡ Mbf¡e “’u.

kh®o ‘fd¡ðf S>¡“¡ A¡L$ kdedp„ ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$“p op““p ‘qfZpd hs®splsp, A¡“u hpZudp„ A¡d Apìey„ L¡$ cpC! cNhp“! sy„ sp¡ iyÙ Q¥sÞe R>p¡ “¡“p’! Aplp..! cNhp“ sfuL¡$ bp¡gph¡ R>¡ ApÐdp“¡. cNhp“! cNhp“ sfuL¡$ bp¡gph¡R>¡. A¡ ‘pdf“¡ âcy bp¡gph¡ R>¡ A¡d “rl, lp¢! Aplplp..! cNhp“! A¡ 72Np’pdp„ Aphu Ney„. 72dp„ Aphu Ney„ L¡$ ‘yÎe-‘p‘“p cph drg“ R>¡, AiyrQR>¡. cNhp“ ApÐdp sp¡ r“d®mp“„v$ R>¡ “¡ âcy! ‘yÎe-‘p‘“p cph sp¡ S>X$ R>¡.L¡$d? L¡$ ‘yÎe-‘p‘“p cph fpN “’u ÅZsp ‘p¡sp“¡ L¡$ fpN “’u ÅZsp¡ fpN‘pk¡ fl¡gp cNhp“ ApÐdp“¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p ‘qfZpdA¡ ‘qfZpd “’u ÅZsp ‘qfZpd“¡ A“¡ A¡ ‘qfZpd “’u ÅZsp Å¡X¡$ opsp-×ô$p“p cph“¡. dpV¡$ iyc A“¡ Aiyc ‘qfZpd, s¡“¡ AQ¡s“ NZu“¡ cNhp“Q¥sÞed|rs® kv$pe Q¥sÞe õhcphhpmp¡ R>¡. A¡d b¡ hÃQ¡ rcß cp“ ’ey„ L¡$ iycA“¡ Aiyccph sp¡ vy$:Mê$‘ R>¡. iyc-Aiyccph vy$:Mê$‘ R>¡. ApÐdp vy$:Mê$‘“’u, k„ep¡Nu QuS> vy$:Mê$‘ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C?

cNhp“ ApÐdp ‘p¡sp“p õhcph“¡ c|gu, Mku-lV$u A“¡ S>¡V$gp ‘yÎe-‘p‘“p

403

cph L$f¡ A¡ vy$:M R>¡. d“kyMcpC! A¡ vy$:M R>¡. A“¡ A¡ ‘yÎe-‘p‘“p cphvy$:M“u L©$rÓdsp“u ‘pR>m cNhp“ (R>¡) A¡ sp¡ Ap“„v$ê$‘ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?Aplplp..! A¡d vy$:M A“¡ Ap“„v$, drg“ A“¡ r“d®m, AQ¡s“ A“¡ Q¥sÞe A¡db¡ hÃQ¡ c¡v$ L$fu“¡ ’e¡gy„ c¡v$op“, A¡ ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ fpN ’ep¡ s¡“p (op““p)‘qfZpd“¡ ‘p¡sp“p L$pe® sfuL¡$ ApÐdp“¡ ÅZsp¡ s¡“¡ ÅZ¡ R>¡. Sy>Ap¡! ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ÅZ¡ R>¡ A¡d L$üy„. cpf¡ TuÏ„ Apdp„. kdÅÏ„ L$p„C Apdp„? ¼ep„ Nep hL$ug?Al] b¡W$p R>¡. W$uL$.

s¡ ‘qfZpd“y„ op“ ApÐdp“y„ L$C fus¡ R>¡? "(‘yv¹$Ng‘qfZpd“y„ op“ ApÐdp“y„L$d® L$C fus¡ R>¡ s¡ kdÅh¡ R>¡ :-)' iy„ âñ R>¡? ‘yv¹$Ng‘qfZpd“y„ op“A’p®s¹ rhL$pfucph A¡“y„ L$ey¯ op“. L$pfZ L¡$ opeL$ sfa ×rô$ ’C A¡V$g¡ A¡“y„ op“’ey„. ‘p¡sp“y„ op“ ’ey„ A“¡ fpN A“¡ v$ep, v$p““p rhL$ë‘“y„ ‘Z Al] op“ ’ey„.A¡ "‘yv¹$Ng‘qfZpd“y„ op“ ApÐdp“y„ L$d® L$C fus¡ R>¡?' A¡ ApÐdp“y„ L$d®-L$pe® L$C fus¡ R>¡ "s¡ kdÅh¡ R>¡ :-' L$lp¡, i¡W$u!

"‘fdp’£ ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡...' AdfQ„v$cpC! cpf¡ TuÏ„, cpC! A¡dp„75 Np’p’u 79 kyû Aphi¡. d|m L$psmu A“¡ d|m fkL„$v$ R>¡. A¡Z¡ L$p¡C qv$'Æ„v$Nudp„ e’p’® fyrQA¡ kp„cþey„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ A¡d “¡ A¡d A¡“¡^d® ’C Åe dp“¡. õhs„Ó R>¡ “¡. A“pqv$’u dpÞey„ R>¡. L$l¡ R>¡ L¡$ Mf¡Mf ‘yv¹$Ng‘qfZpd. ‘yv¹$Ng ‘qfZpd A¡V$g¡ rhL$pfucph, iycpiyccph A“¡ ifuf“u Ahõ’p.kdÅÏ„ L$p„C? S>¡d L¡$ ‘p„Q gpM v$p“dp„ Apàep A¡“u “p¡Vy„$ Apd NC. A¡“uAhõ’p. A“¡ A¡ hMs¡ ‘l¡gp fpN“u d„v$sp“p ‘yÎe ‘qfZpd. A¡ b¡e ‘yv¹$Ng‘qfZpd R>¡.

dydyny :- ..DÑf :- L$p¡Z L$pY¡$? L$pY¡$ L$p¡Z “¡ Ap‘¡ L$p¡Z? Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

A¡ ‘Qpk lÅf L¡$ gpM“u “p¡Vy„$ Apd Åe R>¡ A¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd’u ApdMku R>¡ A“¡ s¡ L$pm¡ S>¡ fpN“u d„v$sp ’C R>¡ A¡ ‘Z Mf¡Mf ApÐdp“p õhcph’urcß cph (R>¡) dpV¡$ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd R>¡. L$lp¡, i¡W$! Ap b^p v$p“hpmp ÅZ¡v$p“ L$fuA¡ A¡V$g¡ ’C Nep¡ ^d®.

dydyny :- A¡L$ fus¡ ..DÑf :- iy„ bQu Nep¡? |m? v$¡ L$p¡Z “¡ g¡ L$p¡Z? fS>L$Z“u ‘ep®ep¡ A¡“¡

L$pfZ¡, A¡“¡ L$pfZ¡ n¡Óp„sf ’pe. A¡“¡ L$p¡C buÅ¡ ApÐdp ÓZ L$pm ÓZ gp¡L$dp„

Np’p-75


L$fu iL$sp¡ “’u. Al]ep„ sp¡ A¡ ‘yv¹$Ng“u ‘ep®e... Ap sp¡ lp’ Å¡X$ép cNhp“‘fdpÐdp ‘pk¡. l¡ âcy! l¡ âcy! A¡ ifuf“u ‘ep®e A“¡ l¡ âcy! l¡ âcy! A¡hpZu“u ‘ep®e A¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡. ‘pR>m S>¡ c[¼s“p¡, rh“e“p¡ iycfpNA¡ ‘Z Mf¡Mf op“u“¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡. Aplplp..! fpdõhê$‘Æ!

dydyny :- ...DÑf :- lp. ApÐdp“y„ gnZ iy„ op“u“y„, B L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?‘fÆh“p Apeyóe“u [õ’rs“¡ gC“¡ A¡ Æh bQu Nep. A¡ ‘f“u ‘ep®e.

Al] cph lsp¡ A¡“¡ “ dpfhp“p¡ A¡ iyc A¡ ‘Z ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd. L¡$d L¡$ApÐdp“u d|m Ås“p ‘qfZpd A¡ “’u. A¡ b¡e ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd“¡ op“u ÅZhp“y„L$pd L$f¡ s¡ op“ A¡“y„ L$pd R>¡. A¡ iyccph A“¡ A¡ ‘f“u q¾$ep“y„ L$pd op“u“y„R>¡ “rl. Å¡L¡$ ‘f“u q¾$ep“y„ L$pd sp¡ Aop“u“y„ ‘Z “’u. ‘Z Aop“u fpN“prhL$ë‘“¡ ‘p¡sp“y„ A[õsÐh dp“u“¡ Ðep„ AV$L¡$gp¡ (R>¡) A¡V$g¡ fpN“p¡ L$sp® ’pe R>¡.kdÅÏ„ L$p„C? cpf¡ hpsy„, cpC! Sy>Ap¡! Ap L¡$V$gp Npd“p Apìep Ðepf¡ Aphuhps Aphu, d“kyMcpC!

cNhp“ spfp Of“u hps R>¡, lp¢! A¡“p Of A¡Z¡ Å¡ep “’u. A¡ Ofdp„L$p¡C qv$' rhL$pf Ofdp„ lp¡e “rl. cNhp““p Of¡ s¡ L$p„C d¡g lp¡e? kdÅÏ„L$p„C? A¡ rQv$p“„v$ âcy ApÐdp A¡“p Ofdp„ d¡g “ lp¡e. A¡ ‘yÎe-‘p‘“p d¡gsp¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd, Æh“p ‘qfZpd “rl. Aplplp..! cpf¡ TuÏ„! fpX$ “pM¡Ap¡gp¡ sp¡ lÆ sp¡ ‘yÎe ‘qfZpd’u ^d® dp“¡ A“¡ L$p„ A¡“y„ L$pfZ dp“¡. A¡“p’uL$pfZ ’pe. kdÅÏ„ L$p„C? rdÕep×rô$ d|Y$ R>¡. ApÐdp“p fpN L$pd A“¡ lº„ L$sp®A¡ sp¡ ApÐdp“p õhcph“p¡ lZ“pf R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"‘fdp’£ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“p...' ‘yv¹$Ng ‘qfZpd L$p¡“¡ L$üp Al]ep„? ‘yÎe-‘p‘“p cph A“¡ Ap ifuf“u q¾$ep A“¡ hpZu“u q¾$ep ’pe s¡. A¡"‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡...' A¡V$g¡ A¡ k„b„û“y„ ‘p¡sp“y„ op“, A¡ k„b„û“y„ ‘p¡sp“y„op“ A¡d ‘pRy>„ hmu. A¡“p op““¡ A¡V$g¡? A¡ k„b„û“y„ ‘p¡sp“y„ op“. kdÅÏ„?"‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡...' A¡V$gu ìep¿ep R>¡ AÐepf¡. R>¡ Al]ep„ Qud“cpCR>¡ L¡$ “rl? Ap¡gp L$p¦k ‘R>u. Aplplp..! "‘fdp’£ ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡...'Mf¡Mf ‘yv¹$Ng ‘qfZpd A¡V$g¡ iyc-Aiyc fpN, Ü¡j L¡$ ifuf Apqv$“u, hpZuApqv$“u ’su v$ip, A¡ b^p ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“y„ op“ A¡V$g¡ ‘p¡sp k„b„ûdp„ ‘p¡spdp„’e¡gy„ s¡“p ‘qfZpd“y„ A¡ k„b„û“y„ ‘p¡sp“y„ op“ A¡ "ApÐdp“y„ L$d® L$C fus¡

405

R>¡?' Ðepf¡ L$l¡ R>¡, ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“p op““¡ "A“¡ ‘yv¹$Ng“¡ OV$ A“¡ Ly„$cpf“uS>¡d ìepàeìep‘L$cph“p¡ Acph lp¡hp’u L$sp®L$d®‘Zp“u ArkqÙ R>¡...'kdÅÏ„ L$p„C?

"‘yv¹$Ng ‘qfZpd“p op““¡ A“¡ ‘yv¹$Ng“¡...' A¡V$g¡? A¡ ‘yv¹$Ng ‘pR>pgu^p A¡ ‘qfZpd S>¡ L$u^p A¡“¡ ‘yv¹$Ng L$u^p. iy„ L$üy„? "‘fdp’£ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“pop““¡ A“¡ ‘yv¹$Ng“¡...' A¡V$gp¡ A’® ’pe R>¡ lÆ. A¡V$g¡ L¡$ ‘yv¹$Ng ‘qfZpdA¡V$g¡ fpN-Ü¡j, v$ep-v$p“, ‘yÎe-‘p‘“p ‘qfZpd A“¡ ifuf“u Ahõ’p, A¡hp‘yv¹$Ng ‘qfZpd“p op““¡ A¡V$g¡ A¡“y„ S>¡ ApÐdpA¡ op“ L$ey¯ ‘p¡sp k„b„ûdp„ A¡k„b„û“y„ op“. A¡“¡ A“¡ ‘yv¹$Ng“¡. ‘yv¹$Ng“¡ A¡V$g¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph“¡ A“¡ ifufpqv$Ahõ’p“¡ "OV$ A“¡ L„y$cpf“u S>¡d...' OX$p¡ A“¡ Ly„$cpf S>¡d A¡L$ “’u. s¡’uLy„$cpf L$sp® A“¡ OX$p¡ L$pd A¡d b“sy„ “’u.

"OV$ A“¡ L„y$cpf“u S>¡d ìepàeìep‘L$cph“p¡...' ìepàe A¡V$g¡ Ahõ’p,ìep‘L$ A¡V$g¡ ‘qfZpdu Öìe-Ahõ’peu. ìepàe A¡V$g¡ ‘ep®e, ìep‘L$ A¡V$g¡ Öìe.A¡V$g¡ Ly„$cpf Öìe A“¡ OX$p¡ A¡“u ‘ep®e A¡“p¡ Acph R>¡-A¡d R>¡ “rl. kdÅÏ„L$p„C? "L$sp®L$d®‘Zp“u ArkqÙ R>¡...' Aplplp..! A¡V$g¡? A„v$f iycpiyccphA“¡ Ap ifuf-hpZu“u Ahõ’p, A¡“¡ Al]ep„ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd L$u^p. A¡“y„ op“.ApÐdpdp„ A¡ k„b„û“y„ ‘p¡sp“y„ op“ L$fsp A¡ k„b„û“y„ ‘p¡sp“y„ op“. A¡ op““¡A“¡ ‘yv¹$Ng“¡ A¡V$g¡ fpN-Ü¡j“p ‘qfZpd“¡, v$ep-v$p““p ‘qfZpd“¡, ifuf Ahõ’p“¡,A¡ op““¡ A“¡ ‘yv¹$Ng“¡, OV$ A“¡ Ly„$cpf“u S>¡d, Ly„$cpf L$sp® Öìe A“¡ OX$p¡ ‘ep®e(s¡“p¡) Acph R>¡, A¡d ApÐdp L$sp® A“¡ ‘qfZpd-‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd fpN-Ü¡j“p‘qfZpd A¡ ApÐdp“u Ahõ’p A¡“p¡ Acph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- ×ô$p„s“p¡ rhfp¡^ “uL$mu Nep¡ “¡?DÑf :- b y„ “uL$mu Ney„. rhfp¡^-rbfp¡^ R>¡ S> “rl ¼ep„e. lÆ sp¡ L$l¡

v$pMgpdp„ rhfp¡^ R>¡ A¡ sp¡ “uL$mu Nep¡ L¡$ “rl? A¡d ‘|R>¡ R>¡. Ly„$cpf OX$p¡ L$f¡A¡ lÆ hp„^p. hmu A¡“p¡ v$pMgp¡ ‘pR>p¡ Al] v$¡hp¡ A¡d L$l¡ R>¡ A¡. cpC! Ly„$cpfOX$p¡ L$f¡ A¡ v$pMgp“p¡ rhfp¡^ sp¡ “uL$mu Nep¡ “¡? kdÅÏ„ L$p„C? “rl. Ly„$cpfOX$p“¡ L$f¡ A¡ sp¡ rhfp¡^ “uL$mu Nep¡ “¡ L¡$ A¡ L$fsp¡ “’u. A¡“p S>¡“¡ hp„^p (lp¡e)A¡ v$pMgp¡ L¡$d gpNy ‘pX¡$? A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! cpf¡ hps,cpC!

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ "‘fdp’£...' Mf¡Mf e’p’® ×rô$dp„ "‘yv¹$Ng‘qfZpd“p

Np’p-75


op““¡...' A¡V$g¡ L¡$ iyc-Aiyc fpN ìehlpf fÐ“Óe“p¡ iycep¡N A“¡ v$¡l“u Ahõ’p.A¡hp S>¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd, A¡“p op““¡ A¡V$g¡ A¡ k„b„û“y„ ‘p¡spdp„ ’sy„ op“,A¡“¡ ‘yv¹$Ng“¡ A¡V$g¡ A¡ ‘qfZpd“¡ A“¡ b^p ‘yv¹$Ng“¡ "OV$ A“¡ Ly„$cpf“u S>¡d...'OV$ s¡ ìepàe R>¡ A“¡ Ly„$cpf s¡ ìep‘L$ R>¡ A¡d Acph R>¡-A¡d R>¡ “rl. A¡“u‘¡W¡$ L$sp®-L$d®‘Zp“u ArkqÙ R>¡. A¡“u ‘¡W¡$ rhL$pfu ‘qfZpd“p¡ L$sp® ApÐdp, rhL$pfu‘qfZpd ApÐdp“u Ahõ’p s¡“p¡ Acph R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? iiucpC!L$pg¡ lsp? L$pg¡ “lp¡sp.

"S>¡d OX$p A“¡ dpV$u“¡ ìepàeìep‘L$cph“p¡ kv¹$cph lp¡hp’u...' OX$p“y„ìepàe “pd Ahõ’p, A¡“p¡ ìep‘L$ “pd Öìe s¡ dpV$u R>¡. dpV$u s¡ ‘v$p’® R>¡A“¡ OX$p¡ s¡“u ‘ep®e R>¡. Ås R>¡. A¡“p¡ "kv¹$cph lp¡hp’u L$sp®L$d®‘Ï„ R>¡...'OX$p¡ A¡“y„ L$pe® dpV$u“y„ A“¡ dpV$u s¡“u L$sp® A¡ bfpbf R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„L$p„C? fp¡V$gu L$pe® A“¡ gp¡V$ A¡“p¡ L$sp®. A¡ bfpbf R>¡. ‘Z A¡ sphX$u A“¡ bpeX$u“p¡lp’ A¡“p¡ L$sp® A¡ ÓZ L$pmdp„ “’u, A¡d L$l¡ R>¡.

dydyny :- bpeX$u“p¡ lp’ cg¡ “rl, ‘Z BÃR>p...DÑf :- BÃR>p-qaÃR>p ‘Z L$sp® “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ fp¡V$gu

S>¡ ‘fdpÏ“u ‘ep®e ’pe A¡ ‘ep®e“p¡ ‘fdpÏ“y„ Öìe ‘p¡s¡ L$sp® R>¡. buÅ¡ A¡“p¡L$sp® R>¡ A¡ L$sp® L$d® k„b„^ lp¡C iL¡$ “rl ÓZ L$pmdp„. Aplplp..! S>e„rscpC!A¡hu li¡ Ðep„ hps “rl buS>¡? L$d® “¡ ifuf “¡.. S>Ns“¡ (dpfu “p¿ep). Aplplp..!A¡ kh®o ‘fd¡ðf rÓgp¡L$“p’ husfpNv$¡h, A¡ rkhpe Ap hps ¼ep„e lp¡C iL¡$“rl. lÆ hpX$phpmp“¡ Mbf “’u Ðep„ hmu buÅ“¡ ¼ep„’u gphhy„? S>¥“ rkhpe“pAS>¥“dp„ A¡ hps lp¡C iL¡$ “rl. A¡e..! iiucpC! L$lp¡, kdÅÏ„ Apdp„?

"S>¡d OX$p A“¡ dpV$u“¡ ìepàe...' A¡V$g¡ Ahõ’p. OX$p¡ A¡ Ahõ’p. A“¡dpV$u s¡ ìep‘L$ A¡V$g¡ Öìe. A¡ b¡“p¡ kv¹$cph lp¡hp’u, A¡“u lepsu lp¡hp’u A¡V$g¡A¡ bfpbf lp¡hp’u L$sp®L$d®‘Ï„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? dpV$u L$sp® A“¡ OX$p¡ L$pe® A¡bfpbf R>¡. "s¡d ApÐd‘qfZpd“¡...' Sy>Ap¡ cpjp! lh¡ ApÐd‘qfZpd A¡V$g¡?L¡$ ‘yÎe-‘p‘“p fpN A“¡ v$¡l“u ’su Ahõ’p A¡“y„ L$ey¯ op“ ApÐdpA¡ A¡ ApÐd‘qfZpd. Ap¡gp fpN“p ‘qfZpd A¡ ApÐdp“p ‘qfZpd “rl. Aplplp..! A¡ v$ep,v$p“, h°s, c[¼s“p ‘qfZpd A¡ ApÐdp“p ‘qfZpd “rl. Aplplp..!

dydyny :- ìehlpf’u sp¡ R>¡.DÑf :- ìehlpf’u “’u. A¡“p¡ A’® “’u. A¡“p¡ A’® Al] “rl. Aplplp..!

407

Sy>Ap¡ kp„cmp¡! "S>¡d OX$p“¡ A“¡ dpV$u“¡...' ‘qfZpd ‘qfZpdu‘Ï„ R>¡.‘qfZpd s¡ OX$p¡-L$pe® A“¡ dpV$u s¡ ‘qfZpdu A¡d R>¡. "s¡d ApÐd‘qfZpd“¡...'A¡V$g¡ L¡$ cNhp“ ApÐdp iyÙ Q¥sÞe“y„ cp“ L$fsp õhk„h¡v$“op“ ’ey„. A¡ op“dp„fpNpqv$“y„ op“ ’ey„ ‘p¡spdp„ ‘p¡sp“¡ L$pfZ¡ ‘p¡sp“p A[õsÐhdp„, A¡hp S>¡ApÐd‘qfZpd. A¡V$g¡ L¡$ iyÙ r“d®m r“v$p£j ApÐdp“p ‘qfZpd. "A“¡ ApÐdp“¡ìepàeìep‘L$cph“p¡ kv¹$cph lp¡hp’u L$sp®L$d®‘Ï„ R>¡...' OX$p¡ A¡ Ahõ’pA“¡ dpV$u s¡“u L$sp®. A¡ kv¹$cph R>¡, A¡ e’p’® R>¡. A¡d cNhp“ ApÐdp iyÙõhê$‘ A¡ ApÐdp-A¡ L$sp® A“¡ A¡“p ‘qfZpd S>¡ r“d®m, S>¡ iycfpN ìehlpffÐ“Óe A¡ k„b„û“y„ Al] op“, A¡ k„b„û“y„ ‘p¡sp“y„ op“, A¡ k„b„û“y„ A¡“y„ op““rl. Aplplp..! Aphu hps R>¡. dN“cpC!

"ApÐd‘qfZpd A“¡ ApÐdp“¡ ìepàeìep‘L$...' A¡V$g¡ ApÐd‘qfZpd s¡ìepàe R>¡ A“¡ ApÐdp s¡“p¡ ìep‘L$ R>¡. A¡ kv¹$cph lp¡hp’u. b¡ hÃQ¡ kv¹$cphR>¡. "lp¡hp’u L$sp®L$d®‘Ï„ R>¡.' cNhp“ ApÐdp õh‘fâL$pi“p ‘qfZpd S>¡ âNV$L$ep®, A¡ fpN “¡ ìehlpf fÐ“Óe“¡ ÅZhp“y„ op“ ‘p¡sp“y„ ‘p¡sp k„b„û, A¡ k„b„û“y„‘p¡sp“y„ op“, A¡ op“ A¡ ApÐdp“p ‘qfZpd. A¡ ‘qfZpd ApÐdp“y„ L$pe® A“¡ApÐdp A¡“p¡ L$sp®. OX$p¡ L$pe® A“¡ dpV$u L$sp® A¡ bfpbf R>¡. A¡d ApÐdp“p husfpNur“v$p£j ‘qfZpd A¡ ApÐdp“y„ L$pe® A“¡ ApÐdp A¡“p¡ L$sp® A¡ bfpbf R>¡. kdÅÏ„L$p„C?

dydyny :- fpN-Ü¡j“y„ ÅZhp“y„ ‘Z “ füy„?DÑf :- ÅZhp“y„ füy„ “¡ A¡ L$üy„ “¡. A¡ sp¡ ìehlpf ÅZhy„ L$üy„. ìehlpf

ÅZhy„ A¡ ‘p¡sp“y„ op“ R>¡. A¡ op““u ‘p¡sp“u ‘ep®e ‘p¡sp“¡ ÅZ¡ R>¡. Aplplp..!L$lp¡, L$p„rscpC! Sy>Ap¡! Ap cNhp““u L$p¡V®$dp„ Apd Mygpkp¡ ’pe R>¡. cNhp“‘fd¡ðf Apd Mygpkp¡ L$f¡ R>¡. "Ad©sQ„ÖpQpe®'. Aplplp..! "Ad©sQ„ÖpQpe®' A¡“uV$uL$p A¡ NyZN„cuf V$uL$p. NS>b“u V$uL$p!

L$l¡ R>¡ L¡$ Ly„$cpf“¡ A“¡ OX$p“¡ v$iphp“ A“¡ v$ip“p¡ k„b„^ “’u. L$sp®L$d®“p¡ k„b„^“’u. ‘Z OX$p“¡ A“¡ dpV$u“¡ OX$p¡ s¡ v$ip, dpV$u v$iphp“. OX$p¡ s¡ L$pd, dpV$uL$sp®, OX$p¡ s¡ ‘ep®e, dpV$u ‘ep®ehp“. A¡ k„b„^ bfpbf R>¡. A¡d cNhp“ ApÐdp“¡A¡V$g¡ L¡$ v$¡l“u Ahõ’p“p L$pmdp„ fpNpqv$, v$ep-v$p““p ‘qfZpd“p L$pmdp„ ‘p¡spdp„S>¡ ‘p¡sp“y„ op“ ’sp„ fpN k„b„û“y„ ‘p¡sp“y„ op“ S>¡ ’ey„, A¡hp op““p ‘qfZpd“y„L$pe® A¡ Æh“y„ A“¡ ApÐdp A¡“p¡ L$sp®. kdÅe R>¡ L$p„C? Aphy„ TuÏ„ L$p„s¡ sp¡

Np’p-75


L¡$V$gy„ TuÏ„! ‘Z hõsy S> A¡hu R>¡.dydyny :- Ap S> kpQy„ R>¡ “¡.DÑf :- kpQy„ S> Ap R>¡. bpL$u dfu Nep¡ A¡d “¡ A¡d L$fu L$fu“¡ A“„s

L$pmdp„. kdÅÏ„ L$p„C? A¡Z¡ ¿epgdp„ hps guû “’u. cÎep¡, cZu“¡ ArNepfA„N cZu“¡ “h ‘|h® cZu Nep¡. ‘Z cNhp“ ApÐdp... A¡ v$¡X$L$p¡-d„X|$L$ “p“p¡v$¡X$L$p¡ lp¡e, A¡“¡ ‘Z fpN“p ‘qfZpd“y„ ÅZhy„ A¡ A¡“p L$pd A“¡ ApÐdp A¡“p¡L$sp® kdqL$su R>¡. Aplplp..! A¡ v$¡X$L$p¡ Apd Apd L|$v$¡ A“¡ aŸg dp¡Y$p ApNm lp¡e“¡ cNhp“ (‘pk¡ Åe) A¡ A¡“y„ L$pd R>¡ S> “rl. A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! A¡..i¡W$! Ap¡gp¡ v$¡X$L$p¡ Nep¡ lsp¡ “¡ cNhp“ ‘pk¡ aŸg gC“¡ dp¡Y$pdp„. ‘pR>p¡ L$QfpCNep¡. ‘Z A¡ aŸg“u ‘ep®e, v$¡l“u ‘ep®e A¡ ‘yv¹$Ng“u R>¡. A“¡ A¡dp„ fpNpqv$(’pe A¡) ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd A¡V$g¡ ApÐdp“u Ås“p “’u. A¡ L$Ås“p ‘qfZpd.ApÐdp“u Äep„ ×rô$ lp¡e... Ap sp¡ lÆ kp^pfZ lsp¡ v$¡X$L$p¡. ‘Z kçeÁ×rô$ lp¡e...kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ v$¡X$L$p¡ cNhp“ ‘pk¡ Åe A“¡ A¡ v$¡l“u q¾$ep Apd Apd’pe A“¡ A¡dp„ fpN lp¡e A¡“y„ ÅZhp“y„ op“ s¡ ApÐdp“y„ R>¡. fpN “¡ ‘yv¹$Ng“u‘ep®e ApÐdp“u R>¡ S> “rl. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? (Al]ep„) ApÐd‘qfZpd(gu^p), ‘R>u 80-81dp„ buSy>„ g¡i¡. A¡ rhL$pfu ‘qfZpd g¡i¡. Al] lÆ Aop“u“uhps L$fi¡ ApNm. Aop“u A“¡ op“u b¡e, A¡“p r“òedp„ ’pe A¡ A‘¡npA¡.

Al]ep„ ApÐd‘qfZpd“¡ A“¡ ApÐdp“¡. A¡ b¡ iåv$ hÃQ¡“p¡ Mygpkp¡.ApÐd‘qfZpd A¡V$g¡ s¡ L$pm¡ ’su v$¡l“u Ahõ’p, hpZu“u Ahõ’p, Ap„M KQu“uQu ’pe, lp’ KQp-“uQp ’pe s¡ Ahõ’p“y„, A¡ Ahõ’p k„b„û“y„ ‘p¡sp“y„op“ L¡$ Ap Ahõ’p ’C A¡“y„ op“. A“¡ A¡ hMs¡ fpNpqv$, v$ep“p L¡$ c[¼s“p(cph) ’ep A¡ cph k„b„û“y„ ‘p¡sp“y„ op“. A¡ ‘p¡sp“y„ S>¡ op“ A¡ ApÐdp“p‘qfZpd A“¡ ApÐdp A¡“p¡ L$sp®. kdÅÏ„ L$p„C? fpX$ “pM¡ Ap¡gp ìehlpfhpmpsp¡. kdÅÏ„ L$p„C? L$l¡ Afff..! ‘yv¹$Ng ‘qfZpd? lpe lpe. A¡“p’u sp¡ ^d®’pe “¡. Af¡..! |m¡e ’pe “rl, kp„cm“¡ lh¡. fpN’u ^d® ’psp li¡? husfpNdpN®R>¡ Ap sp¡.

"ApÐd‘qfZpd“¡ A“¡ ApÐdp“¡ ìepàe...' A¡V$g¡ Ahõ’p A“¡ "ìep‘L$...'A¡V$g¡ Ahõ’peu ‘qfZpdu A¡“p¡ "kv¹$cph lp¡hp’u...' ApÐd‘qfZpd“p¡ L$sp®ApÐdp A“¡ ‘qfZpd s¡“y„ L$pe® A¡ bfpbf R>¡. A¡ bfpbf R>¡ L$l¡ R>¡. kdÅÏ„L$p„C? Ap sp¡ DX$pX$u v$u y„ b y„. cNhp““p kdhkfZdp„ kdqL$su Åe. ifuf“¡

409

Apd.. fpS>Ly$dpf lp¡e A¡ Apd h„v$“ L$f¡. ^d}“p ‘qfZpd A¡“¡ NZhpdp„ ApìepL¡$ s¡ L$pm¡ c[¼s“p¡ S>¡ fpN ’ep¡ A“¡ S>¡ v$¡l“u Ahõ’p Apd ’C, s¡ L$pm“ps¡ ‘qfZpd“¡ ÅZsy„ ‘p¡sp“y„ op“ s¡ k„b„û“y„, A¡“¡ ‘p¡sp“¡ ÅZsy„ ‘p¡sp“¡ op“’ey„, ‘p¡sp“¡ ÅZhp“p ‘qfZpd ’ep A¡ ‘qfZpd ApÐdp“y„ L$pe® ’ey„ A“¡ ApÐdpA¡“p¡ L$sp® R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- ...DÑf :- Ðepf¡ S> Ap dm¡ A¡“¡. ‘¥kp MQ}“¡ Apìep A¡V$g¡ kp„cmi¡ sp¡

Mfp L$u y„. Aphy„ ... L$p¡“¡ Mbf R>¡? L$lp¡, kdÅÏ„ Apdp„? A¡ sp¡ ‘l¡gy„ L$üy„Qud“cpC A„v$f Apìep“¡. L$u y„ cpC .. dpNhp sp¡ v$ep¡ lh¡. ‘Z Ap kp„cmhpv$ep¡ sp¡ A¡L$ L$gpL$ iy„ Ap QuS> R>¡. rNf^fcpC! Aplplp..! L$lp¡, tldscpC!R>¡ L¡$ “rl kpd¡ ‘yõsL$? Sy>Ap¡! Aphp¡ A’® R>¡ Aphp¡. A¡hp A¡hp sp¡ lÆ 76,77, 78, 79 Np’p R>¡ Qpf dp¡V$u. Af¡.. cNhp“! spfu Åsdp„ cps s¡ L$p„CrhL$pf“u lp¡e L¡$ ArhL$pf“u lp¡e? sy„ s¡ L$p„C ArhL$pfu R>p¡ L¡$ rhL$pfu? Aplplp..!ArhL$pfu cNhp““u Ås“u cps sp¡ ArhL$pfu ‘qfZpd ’pe. spfp fpN ‘qfZpdA¡ ArhL$pfu Ås“u cps L$l¡hpe? kdÅe R>¡ L$p„C? L$lp¡, “¡rdvp$kcpC! Ðep„bp‘-v$pv$p’u kp„cþey„ “lp¡sy„. dp¡Y$p ApNm ’C“¡ b¡W$p lsp i¡qW$ep. Mfy„ L¡$ “rl?

Ap dpN®, bp‘y! Aplplp..! Af¡..! A¡Z¡ A„v$f lÆ kp„cþep¡ “rl. A¡ kp„cþeprh“p A¡“p gn L¡$d L$f¡? A“¡ gn L$ep® rh“p A¡“u fyrQ sp¡ L$f¡ L$C fus¡? L¡$Ap fus“p¡ dpN® R>¡, buÅ¡ dpN® “’u. kdÅÏ„ L$p„C? gp¡L$p¡“¡ rbQpfp“¡ A¡hpgpN¡, Af¡..! A¡L$p„s R>¡. cNhp“ ‘pk¡ Å sy„ A¡L$p„s L$l¡sp¡ lp¡ sp¡. Ad©sQ„ÖpQpe®“¡L$l¡ L¡$ Aphy„ L¡$d sd¡ L$üy„? A¡ sp¡ õhN®dp„ R>¡ Ad©sQ„ÖpQpe®. Aphy„ L¡$d L$üy„?kp¡“NY$hpmp L$l¡ R>¡ Apd? cNhp“ L$l¡ R>¡, kp„cm“¡! ip¡cpgpgÆ! Ap b^pA¡d “¡ A¡d .. b^p. l¡fp“-l¡fp“ ’C“¡. sdpLy$dp„ l¡fp“ ’C“¡ ^d®“¡ “pd¡ l¡fp“(’ep). Aplplp..! Af¡..! cNhp“! spfp¡ dpN® sp¡ âcy klS> õhê$‘ R>¡. klÅÐdõhê$‘ Q¥sÞe õhê$‘.

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡ ìehlpffÐ“Óe“p¡ fpN A¡ õh A“¡ ApÐdp“p¡ A¡“p¡õhpdu A¡d ÓZL$pmdp„ “’u. Aplplp..! A¡ v$ep, v$p“, c[¼s“p iyc ‘qfZpdA¡ ApÐdp“y„ õh A“¡ ApÐdp A¡“p¡ õhpdu, A¡ ‘qfZpd“y„ L$pe® ApÐdp“y„ A“¡ApÐdp L$sp® A¡d õhê$‘“u ×rô$dp„ “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

lh¡ A¡ L$sp®L$d®‘Ï„ rkÙ L$fu A“¡ A¡ L$sp® rkÙ L$f¡ R>¡. b¡ L$pe® rkÙ L$f¡

Np’p-75


R>¡, lp¢! lh¡ rkÙ L$f¡ R>¡. Ap rkÙ L$ey¯ “¡? L¡$ "OV$ A“¡ Ly„$cpf“u S>¡d...'kdÅe R>¡? "ìepàeìep‘L$cph“p¡ kv¹$cph...' A¡d ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd “¡ A“¡op““¡ A“¡ ‘yv¹$Ng“¡ ìepàe-ìep‘L$“p¡ Acph R>¡. A¡d L$u y„. ‘Z OX$p“¡ A“¡ dpV$u“¡ìepàeìep‘L$“p¡ kv¹$cph (R>¡), A¡d ApÐd‘qfZpd A“¡ ApÐdp“¡ ìepàeìep‘L$“p¡kv¹$cph R>¡. lh¡ A¡d rkqÙ L$f¡ R>¡ lh¡. ‘pRy>„ L$pe® A“¡ L$sp® L$C fus¡ ’ep¡,R>¡ A¡d rkÙ Lf¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

"ApÐdÖìe õhs„Ó ìep‘L$ lp¡hp’u...' hpl! cNhp“ ApÐdp ApÐdÖìehõsy õhs„Ó ìep‘L$. A¡d iy„ L$l¡ R>¡? L¡$ S>¡ ìehlpf“p v$ep, v$p“, c[¼s“p iyc‘qfZpd ’ep, A¡ ‘qfZpd ’ep sp¡ Al]ep„ op““y„ ‘qfZpd ’ey„, îÙp“y„ ‘qfZpd’ey„ A¡d “’u. cpC! Aplplp..! ìehlpf lsp¡ A¡V$g¡ r“òe ‘ep®e ’C A¡d“p ‘pX¡$ R>¡ Al]. Ap¡lp¡lp¡..! ApÐdÖìe, Öìe õhs„Ó ìep‘L$. Ðep„ fpN“u d„v$splsu dpV¡$ Al] husfpNu ‘qfZpd kçeÁv$i®“-op“ ’ep A¡d “’u. ‘Z iyÙÖìe R>¡ dpV¡$ husfpNu ‘qfZpd ’ep A¡d R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! iiucpC!AiyÙsp ‘qfZpd“u lsu sp¡ Öìe¡ iyÙ ‘qfZpd“y„ L$pe® L$ey¯ A¡d “’u. Öìe ‘p¡s¡iyÙ R>¡ A¡V$g¡ ×rô$dp„ Öìe Apìey„. A¡V$g¡ Öìe¡ iyÙ L$pd õhs„Ó‘Z¡ L$ey¯ R>¡. Aplplp..!kdÅÏ„ L$p„C? ’p¡Xy„$ “ kdÅe A¡ fps¡ fl¡“pfpA¡ ‘|R>hy„. fl¡“pfpA¡ ‘|R>hy„ A¡dL$üy„ R>¡ “¡. L¡$d L¡$ buÅ cpNhp“p lp¡e. A¡hy„ kp„cþey„ R>¡ L¡$V$gpL$ cpNhp“p R>¡.‘Z Al] fl¡“pf¡ ‘|R>hy„ A¡d L$üy„ R>¡ “¡. Aplplp..!

cNhp“! s¢ hps kp„cmu “’u spfp Of“u, lp¢! s¡’u L$üy„ “¡ îys, ‘qfrQs,A“yc|sp. A¡ s„¡ kp„cmu “’u, âcy! ‘f’u rcß, õh’u A¡L$Ðh L$p¡C hps S>Agp¥qL$L$ R>¡. cNhp“ ApÐdp ApÐdÖìe. ApÐdp“u iyÙ îÙp, õhk„h¡v$“op“ A’hpA¡ fpN A“¡ ifuf k„b„û“u Ahõ’p“y„ ‘p¡sp“y„ S>¡ op“, A¡ op““p ‘qfZpd“¡õhs„Ó ApÐdp lp¡hp’u, õhs„Ó‘Z¡ ìep‘L$ L$sp® lp¡hp’u, ApÐd‘qfZpd“p¡, "A¡V$g¡L¡$ ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““p¡...' Aplplp..! L¡$V$gy„ õ‘ô$ L$ey¯ R>¡! kdÅÏ„ L$p„C?

Af¡..! cNhp“! ‘¢’uA¡ ‘¢’uA¡ “pM¡ A¡ L$fsp sp¡ hpm¡ hpm¡ “p¿ey„ R>¡ Al]sp¡. ‘¢’u g¡ “¡ hpm“u. ‘¢’udp„ sp¡ v$k-v$k hpm, ‘ÃQuk-‘ÃQuk Aph¡. Apsp¡ A¡L$ A¡L$ hpm¡ dp¡su ‘fp¡ìep¡ R>¡. ‘¢’u kdÅ¡ R>p¡? hpmdp„ ”uAp¡ s¡g “’u“pMsu? A¡ sp¡ OZu gV$ g¡ R>¡ “¡. OZp hpm g¡ R>¡. A¡L$ A¡L$ hpm “rl.Ap sp¡ A¡L$ A¡L$ hpm. A¡L$ A¡L$ hpmdp„ s¡g “ “pM¡. ’p¡X$p ApW$-ApW$, v$khpm“u gV$ c¡Nu L$fu“¡ Apd s¡g Qp¡‘X¡$. A¡L$ A¡L$ Qp¡‘X$hp Åe sp¡ dp’y„ L¡$

411

qv$' ‘|fy„ ’pe? Al] sp¡ A¡L$ A¡L$ L$fu“¡ ‘|fy„ L$fhy„ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?Al] sp¡ A¡ rkÙ L$f¡ R>¡ L¡$ S>¡d OX$p“¡ A“¡ dpV$u“¡ L$sp®L$d®“p¡ k„b„^ e’p’®

R>¡, kv¹$cph R>¡... kv¹$cph R>¡.. kv¹$cph R>¡. A¡d cNhp“ ApÐdp“¡ A“¡ rhL$pfk„b„û“p ‘p¡sp“p op““¡ A¡ ‘p¡sp“y„ L$pe® A“¡ ApÐdp L$sp® A¡ kv¹$cph õhcphbfpbf R>¡. L¡$d bfpbf R>¡? A¡ hps rkÙ L$f¡ R>¡. L¡$d bfpbf R>¡? A¡ hpsrkÙ L$f¡ R>¡. "ApÐdÖìe...' ×rô$ fpN’u rcß ‘X$u“¡ Äep„ Öìe D‘f ×rô$ ’CA¡ "ApÐdÖìe õhs„Ó ìep‘L$...' L$sp®“u ìep¿ep A¡ R>¡ L¡$ õhs„Ó‘Z¡ L$f¡ s¡L$sp®. S>¡dp„ buÅ“u klpe lp¡e A¡ L$sp® õhs„Ó “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ Nyfy“uhpZu “¡ kdhkfZ Å¡ep dpV¡$ Al] kçeÁop“ ’pe A¡d “rl. A¡d L$l¡ R>¡.cuMpcpC! Al] sp¡ f¡Q Ap‘¡ R>¡. Aplplp..!

L$l¡ R>¡ L¡$ "ApÐdÖìe...' cNhp“ ‘pk¡ b¡W¡$gp¡ ApÐdp ‘Z Äep„ Apd ÖìeD‘f ×rô$ d|L¡$ R>¡, Ðepf¡ A¡ ApÐdÖìe õhs„Ó‘Z¡ ìep‘L$ L$sp® ’C“¡ "ApÐd‘qfZpd“p¡A¡V$g¡ L¡$...' kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ“p ‘qfZpd“p¡, "A¡V$g¡ L¡$ ‘yv¹$Ng‘qfZpd“pop““p¡...' A¡V$g¡ L¡$ A¡ hMs¡ Apd cNhp“ v$¡Mpe, ifuf“u Ahõ’p, hpZu“uAhõ’p, fpN ’pe A¡ b^p ‘qfZpd“p¡, A¡ ‘p¡sp“p ‘qfZpd“y„ S>¡ op“ A¡“pop““p¡ L$sp® ApÐdp ’pe R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

"ApÐdÖìe...' Aplplp..! NS>b hps L$fu! "Ad©sQ„ÖpQpe®'“u Ap V$uL$p...Apd Qp¥v$ ‘|h®“p¡ kpf cfu v$u^p¡ R>¡. Aphu V$uL$p AÐepf¡ cfs n¡Ódp„ L$p¡C buS>¡¼ep„e “’u. "kdekpf'“u Aphu V$uL$p qv$N„bfdp„ ‘Z buS>¡ “’u sp¡ buÅdp„ sp¡lp¡e i¡“u. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap sp¡ õhs„Ó kÐe“p ‘X$L$pf, ‘p¡L$pf L$f“pf R>¡.Aplplp..! L$l¡ R>¡, cNhp“ ApÐdp Äep„ fpN A“¡ ‘f“p ‘qfZpd“y„ op“ L$ey¯A¡ op“dp„ L$sp® ApÐdp ’ep¡ A¡ õhs„Ó‘Z¡ ’ep¡ R>¡. L$p¡C“u klpe rh“p, L$p¡C“pklpfp rh“p, L$p¡C“u A‘¡np rh“p "õhs„Ó ìep‘L$ lp¡hp’u ApÐd‘qfZpd“p¡A¡V$g¡ L¡$...' husfpNu îÙp-op“-ip„rs“p¡. "A¡V$g¡ L¡$ ‘yv¹$Ng‘qfZpd“pop““p¡...' Al] op“ â^p“’u hps R>¡ “¡? op“ kp’¡ îÙp, ip„rs b y„ c¡Ny„gC g¡hy„.

"ApÐd‘qfZpd“p¡ A¡V$g¡ L¡$ ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““p¡...' A¡V$g¡ A¡ hMs¡S>¡ L„$C c[¼s“p, fpN“p rh“e“p¡ rhL$ë‘ R>¡, ifuf“u Ahõ’p R>¡ A¡ k„b„û“y„‘p¡sp“y„ op“. A¡ õhs„Ó‘Z¡ ApÐdp op““p¡ L$sp® R>¡. Ðep„ hpZu Aphu A“¡ fpN’ep¡ dpV¡$ Al] ApÐdp“y„ op“ ’ey„, ‘qfZpd ’ep A¡d “’u. "A“¡ ‘yv¹$Ng‘qfZpd“y„

Np’p-75


op“...' A¡V$g¡ fpN A“¡ ifuf“u Ahõ’p“y„ ‘p¡sp“y„ op“ "s¡ ìep‘L$ hX¡$ õhe„ìe‘psy„ lp¡hp’u (ìepàeê$‘ ’sy„ lp¡hp’u) L$d® R>¡.' s¡ ApÐdp“p op“p“„v$‘qfZpd s¡ ApÐdp“y„ L$pe® R>¡. OV$ L$pe® S>¡d dpV$u“y„, A¡d ApÐdp“p ‘qfZpd s¡L$pe® ApÐdp“p. rhi¡j L$l¡hpi¡.... (îp¡sp :- âdpZ hQ“ Nyfyv$¡h!)

413

cpv$fhp hv$ 11, kp¡dhpf sp. 10-10-1966Np’p$-75, ïgp¡L$-49 âhQ“-153

...õhs„Ó ìep‘L$ lp¡hp’u ‘p¡sp“p¡ Öìe õhcph ×rô$dp„ gu^p¡ R>¡. ‘yÎe-‘p‘“p¡fpN A“¡ r“rdÑ“u q¾$ep, A¡“y„ op“ L$f“pf ApÐdp ‘p¡sp“p Öìe õhcph’u ìep‘L$’C“¡, õhs„Ó ìep‘L$ ’C“¡ ApÐd ‘qfZpd A’p®s¹ "‘yv¹$Ng‘qfZpd“y„ op“ L$f¡R>¡...' A’p®s¹ S>¡ v$ep-v$p“ fpNpqv$“p¡ cph R>¡ A“¡ A¡ kdedp„ ifuf“u ‘ep®e“uq¾$ep“u S>¡ v$ip R>¡, s¡“p¡ ApÐdp õhkÞdyM“u ×rô$ R>¡ sp¡ ‘p¡sp“p op“dp„ fpNpqv$“y„op“, A¡ k„b„û ‘p¡sp“y„ op“ A¡hp op““p¡ L$sp® R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? rihgpgÆ!L$pg¡ sd¡ “lp¡sp. kdÅe R>¡ L¡$ “rl? L$pg¡ “lp¡sp A¡V$g¡. Ap sp¡ L$pg¡ QpguNey„ R>¡.

ApÐdÖìe hõsy Q¥sÞed|rs® opeL$õhcph A¡hy„ ApÐdÖìe, S>¡“u A„v$fdp„ApÐdÖìe D‘f ×rô$ ’C R>¡ A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph’u rcß ‘p¡sp“p ApÐdp“y„op“ L$fhp’u fpNpqv$“y„ ‘Z ‘p¡sp“p ‘qfZpddp„ A¡ k„b„û ‘p¡sp“¡ ÅZsp¡ A¡fpN k„b„û op“ S>¡ ‘p¡sp“p ‘qfZpd A¡ ApÐdp“p ‘qfZpd, s¡“p¡ A¡ L$sp® R>¡.kdÅe R>¡ L$p„C? ifufpqv$ Ahõ’p“p¡ sp¡ L$sp® “’u, ‘Z S>¡ v$ep-v$p“pqv$ rhL$ë‘iycfpN R>¡ A¡“p¡ ‘Z ApÐdÖìe×rô$h„s L$sp® “’u. L¡$d L¡$ ApÐdÖìe S>¡ R>¡ A¡hõsy iyÙ Q¥sÞe R>¡. sp¡ A¡“u Äep„ ×rô$ ’C sp¡ A¡ ApÐdÖìe ìep‘L$ ’C“¡‘yv¹$Ng ‘qfZpd“y„ S>¡ op“ ’pe R>¡ A¡ op“ ‘qfZpd“p¡ ApÐdp L$sp® ’pe R>¡.kdÅÏ„ L$p„C? kdÅe R>¡ L¡$ “rl? Q„vy$cpC! blº TuÏ„ ‘Z Aphy„. Al] sp¡dp¡V$p dp¡V$p L$pd Lf¡ R>¡ “¡. dL$p“p¡ b“ph¡, Ap b“ph¡, Ap b“ph¡ L¡$V$gy„ b“ph¡.ëep¡! k„Qp b“ph¡ R>¡ L¡$V$gpL$ sp¡. L¡$V$gu buX$uey„ b“ph¡ R>¡ Ap? gpMp¡-L$fp¡X$p¡. A¡L$A¡L$ qv$'dp„ sp¡ L¡$V$gu buX$uey„. A¡ rh“p L$p„C ‘p„Q-v$k gpM ‘¡v$p iu fus¡ ’peb^p? Mp¡Mp hpmsp li¡ L¡$ “rl L$p¡'L$ dpZkp¡?

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ sp¡ Aop“u ApÐdp Öìe hõsy iy„ R>¡ A¡“u S>¡“¡ Mbf“’u A¡ ‘f“u q¾$ep sp¡ L$fu iL$sp “’u ‘Z dp“¡ R>¡ L¡$ dpfu D‘[õ’rsdp„, lpS>fudp„A¡ L$pe® ’pe R>¡. A¡d Aop“u dp“¡ R>¡. L¡$d L¡$ A¡“u ×rô$ ‘f D‘f R>¡. A¡ kde¡‘Z Aop“u ‘p¡spdp„ ’e¡gp¡ fpN A“¡ Ü¡j“p¡ L$sp® ’pe R>¡. A¡“p¡ (‘f“u q¾$ep“p¡)L$sp® sp¡ ’sp¡ “’u ‘Z dp“¡ R>¡. kdÅe R>¡ L¡$ “rl? ‘Z Äepf¡ ApÐdp iyÙ

Np’p-75


Q¥sÞe hõsy Öìe, ‘v$p’® A¡hy„ ApÐd Öìe "õhs„Ó ìep‘L$ lp¡hp’u...' A¡ìehlpffÐ“Óe“p¡ S>¡ fpN R>¡ sp¡ Al] ApÐdpdp„ fpN“y„ op“ ’ey„ A¡d “’u. ApÐdÖìeõhs„Ó... L$sp® g¡hy„ R>¡ “¡? L$sp® g¡hy„ R>¡. "õhs„Ó ìep‘L$ lp¡hp’u...' ‘p¡sp“pÖìe õhcph D‘f ×rô$ lp¡hp’u ApÐdÖìe õhs„Ó ìep‘L$ lp¡hp’u "ApÐd‘qfZpd“p¡A¡V$g¡ L¡$ ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““p¡...' A’p®s¹ S>¡ ìehlpffÐ“Óe Apqv$“p¡ fpNR>¡ A¡ k„b„û ‘p¡sp“p op““p¡. L¡$d L¡$ ApÐdp op“õhcph R>¡ A¡hy„ A„sfdp„ kçeL¹$cp“ ’ey„ sp¡ op“u A¡V$g¡ ApÐdÖìe (×rô$h„s) A¡ fpNpqv$ ‘qfZpd“y„ op“ ‘p¡spdp„’ey„ A¡ op““p¡ L$sp® R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ip¡cpgpgcpC! ‘p¡sp“y„ op“, fpN“y„ “rl.v$¡l“u q¾$ep“y„ “rl. A¡ sp¡ S>X$“u õhs„Ó ‘ep®e R>¡. ‘Z A¡ kdedp„ ‘p¡sp“u“bmpC“¡ gu ¡ S>¡ fpNpqv$ ’ep A¡ fpN D‘f gn “’u, gn R>¡ opeL$ D‘f,opeL$ D‘f R>¡ sp¡ ApÐdÖìe õhs„Ó L$sp® ’C“¡ A¡ fpN S>¡ v$ep-v$p“ h°s“p‘qfZpd R>¡ A¡“y„ op“ ‘p¡spdp„, ‘p¡sp’u ‘f“p k„b„^ rh“p (L$f¡ R>¡). ‘f sp¡a¼s r“rdÑ ’ey„. ìehlpffÐ“Óe“p¡ iycfpN A¡ sp¡ r“rdÑ ’ep¡. sp¡ r“rdÑ Al]‘qfZpd“p¡ L$sp® “’u. kdÅÏ„ L$p„C? blº TuÏ„. dN“cpC! Ap vy$L$p“-byL$p““y„Qgph¡ R>¡ “¡, L¡$V$gu lºriepfu. Ðep„ L$pd L$f¡ R>¡ A¡V$g¡.

"‘yv¹$Ng ‘qfZpd“p op““p¡ L$sp® R>¡...' A’p®s¹ A¡ kdedp„ ‘p¡sp“u hõsyiyÙ Q¥sÞe Öìe R>¡ A¡hu A„sfdp„ ×rô$ Öìe“u ’C R>¡ sp¡ Öìe õhcph“u îÙpdp„A“¡ Öìe õhcph“p op“dp„ A“¡ Öìe õhcph“u A¡L$pN°spdp„, Al] op“ â^p“’uL$’“ R>¡, sp¡ A¡ ‘ep®e S>¡ op““u, îÙp“u, [õ’fsp“u ’C A¡dp„ A¡ k„b„û“p¡S>¡ fpN S>¡ âL$pf“p¡ fpN (’ep¡) v$ep“p¡, c[¼s“p¡ L¡$ L$p¡C‘Z âL$pf“p¡, A¡ fpN“y„‘p¡spdp„ A¡ fpN k„b„û ‘p¡sp“¡ L$pfZ¡ õhs„Ó ’C“¡ fpN“u A‘¡np fp¿ep rh“p(op“ L$f¡ R>¡). kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! A¡ dpV¡$ sp¡ "õhs„Ó ìep‘L$ ’C“¡...'iåv$ gu^p¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? tldscpC! Ap bû TuZu Np’pR>¡. bfpbf fp¡L$pC Nep sp¡ W$uL$ L$ey¯ Apdp„. Aplplp..!

cpC! ApÐdÖìe “¡? ApÐdÖìe A¡V$g¡ L¡$ A¡ fpN “rl, ‘yÎe “rl, ‘f “rl.sp¡ ApÐdÖìe S>¡ hõsy R>¡ A¡hu S>¡ ×rô$ ’C sp¡ A¡ ApÐdÖìe õhe„ ìep‘L$’C“¡ ‘p¡sp“y„ op“ L$f¡ R>¡, ‘p¡sp“u îÙp L$f¡ R>¡, ‘p¡sp“u [õ’fsp L$f¡ R>¡. A¡kde“y„ S>¡ op“, A¡ kdedp„ ’“pfp v$ep-v$p“-c[¼s Apqv$“p ‘qfZpd A’hpifufpqv$“u v$ip A¡“y„ ‘p¡spdp„ ‘p¡sp“¡ L$pfZ¡ õhs„Ó A¡“u A‘¡np rh“p op“ ‘qfZpdLf¡ R>¡.

415

dydyny :- ìepàe-ìep‘L$ A¡L$ S> “¡?DÑf :- A¡L$ S> R>¡ “¡. Ap i¡“u hps õ’p‘u R>¡? lÆ Aph¡ R>¡ “¡ Al]ep„.

kdÅÏ„ L$p„C? cpf¡ cpC! dpN® A¡hp¡ R>¡. gp¡L$p¡“¡ Apd A¡hy„ gpN¡.. S>¥“ k„v$¡idp„ApS>¡ Apìey„ R>¡. A¡.. iyc’u Apd ’pe, iyc’u ‘f„‘fp dp¡n ’pe. Af¡..! cNhp“kp„cm sp¡ Mfp¡. S>¥“ k„v$¡idp„ Apìey„ R>¡. A¡L$pv$-b¡ g¡M Apàep R>¡. Dˆ>¥“dp„’uL$p¡'L$... Ap¡gp¡ L$p¡Z? ‘ßpgpg? L$p¡Z? L$p¡'L$ R>¡, b¡ g¡M A¡“p R>¡. iyc’u Apd’pe, iyc’u Apd ’pe. A¡L$p„s ‘yÎe“¡ l¡e “ dp“hy„. A¡L$p„s ‘yÎe“¡ l¡e dp“spApd ’pe... cpC! lÆ kçeÁv$i®“ sp¡ âNV$ L$f, lh¡ ‘yÎe ‘R>u R|>V$i¡ sp¡ ‘R>uA[õ’fsp Aph¡ R>¡. .. sp¡ L$fp¡. iyccph R|>V$i¡ ‘R>u, iyÙp¡‘ep¡N ’i¡ Ðepf¡. ‘l¡gp‘yÎecph fpN R>¡ A¡ dpfu QuS>dp„ “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ kçeÁop“u ^d}, A¡“¡ S>¡ ‘yÎecph ’pe R>¡ A¡ cphApÐdp“u ‘ep®e “’u. kdÅÏ„ L$p„C? ApÐdp“u Ahõ’p “’u. A¡ ‘yÎe k„b„û,fpN k„b„û ‘p¡sp“y„ op“ A¡ L$pm¡ ‘p¡spdp„ ‘p¡sp“p gn’u õh‘fâL$pi“y„ ‘qfZd“S>¡ lsy„ A¡ ‘f“u A‘¡np rh“p A¡ R>¡ sp¡ Al]ep„ ’ey„ A¡ rh“p. kdÅÏ„ L$p„C?Ap ApÐdp R>¡ sp¡ ’ey„. ‘p¡sp“p¡ ApÐdp opeL$ Q¥sÞe õhê$‘ R>¡ sp¡ ’ep. ‘p¡sp“pop“ ‘qfZpd, îÙp ‘qfZpd, ip„rs ‘qfZpd, Ap“„v$ ‘qfZpd. kdÅÏ„ L$p„C?Al] op“â^p“’u L$’“ R>¡. ÅZ“pf A¡ R>¡ “¡? sp¡ A¡ kdedp„ S>¡ âL$pf“p¡ fpNìehlpf fÐ“Óe Apqv$ v$¡h-Nyfy“u c[¼s, ÅÓp“p¡ S>¡ cph, A¡ cph S>¡hp¡ R>¡A¡ âL$pf“p¡, A¡“u A‘¡np fp¿ep rh“p ‘p¡sp“p ApÐdpdp„ ‘p¡sp“¡ ÅZu“¡ ‘p¡sp“y„op“ S>¡ fpN“y„ ’pe R>¡ A¡ op““p¡ ApÐdp L$sp® R>¡.

dydyny :- ...DÑf :- .. L$sp® “rl. sdpfu buX$uey„ sp¡ ¼ep„e NC. A¡e..! v$fbpf! v$fbpf“¡

Ap¡mMp¡ R>p¡? Ap v$fbpf R>¡. Nfprkep “’u lp¢ B.dydyny :- MudQ„v$cpC“p cpC.DÑf :- MudQ„v$cpC“¡ A¡ Ap¡mM¡ R>¡. A¡ sp¡ Ap¡mM¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

MudQ„v$cpC“p “p“p cpC R>¡. ‘Z ifuf dp¡Vy„$ R>¡ sp¡ v$fbpf “pd ‘pX$éy„ R>¡ Ad¡.lp’u“¡ lp¡Ø¡ b¡ksp lsp “¡. bpv$ipl b¡W$p lp¡e A¡d gpN¡. ApÐdp“¡ ¼ep„ ifuf“ukp’¡ k„b„^ R>¡.

Al] sp¡ L$l¡ R>¡, ifuf“u q¾$ep“p¡ ApÐdp L$sp® “rl. ‘qfZpd rh“p“u QuS>R>¡ L¡$ ApÐdp A¡“p¡ L$sp® ’pe? lh¡ ‘p¡spdp„ ‘Z ApÐdp Öìe×rô$, Öìe ×rô$dp„

Np’p-75


Apìey„ sp¡ L$l¡ R>¡, A¡ Öìe ‘qfZpd rh“p fl¡ R>¡? A¡ Öìe ‘p¡spdp„ ‘qfZpdL$f¡ R>¡ A¡ fpNpqv$ R>¡, ‘fpqv$ R>¡, A¡“p¡ A¡ k„b„û ‘p¡spdp„ A¡ L$pm¡, A¡“u A‘¡nprh“p S>¡ op““p ‘qfZpd ’ep A¡dp„ ApÐdp ìep‘L$ R>¡. îu‘pgÆ! kdÅÏ„ L$p„C?Aplplp..! cpf¡!

"A“¡ ‘yv¹$Ng‘qfZpd“y„ op“ s¡ ìep‘L$ hX¡$...' ìep‘L$ hX¡$ A¡V$g¡ ApÐdphX¡$ A¡V$g¡ Öìe hX¡$ A¡V$g¡ rhõspf L$f“pfu hõsy’u "õhe„ ìe‘psy„ lp¡hp’u...'‘yv¹$Ng ‘qfZpd“y„ op“ A’p®s¹ S>¡ iyc-AiycfpN L¡$ v$¡lpqv$“u q¾$ep A¡ kdedp„Å¡ õhL$pmdp„, A¡“p L$pmdp„ hs®“pfu R>¡, A¡ ‘yv¹$Ng k„b„û ‘qfZpd“y„ op“. A¡k„b„„û“y„ op“. s¡ ìep‘L$ hX¡$ A¡ ApÐdp Öìe hX¡$, ìep‘L$ hX¡$, Öìe hX¡$, L$sp®hX¡$ "õhe„ ìe‘psy„...' ‘p¡sp“u op““u ‘ep®e õhe„ ìepá Ahõ’p lp¡hp’u A¡Ahõ’p op““y„ ‘qfZpd ApÐdp“y„ L$pe® R>¡, A¡ ApÐdp“p ‘qfZpd R>¡, A¡ ApÐdp“uAhõ’p R>¡, A¡ ApÐdp“u v$ip R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

Ap sp¡ L$sp® L$d® rkÙ L$f¡ R>¡. ‘l¡gp kp^pfZ L$ey¯ lsy„. ‘R>u L¡$d? L¡$ õhs„Óìep‘L$ ’C“¡ A“¡ õhe„ ìepá lp¡hp’u. A¡d. "ìep‘L$ hX¡$ õhe„ ìe‘psy„ lp¡hp’u...'cpjp Sy>Ap¡! Ap¡lp¡lp¡..! A¡ hõsy Q¥sÞe Öìe, hõsy ks¹ õhê$‘, A¡“u ×rô$’C, kçeL¹$ ’ey„, ^d® ×rô$ ’C sp¡ ApÐdÖìe ‘p¡s¡ ìep‘L$ hX¡$, L$p¡Z ìep‘L$ hX¡$?A¡ ‘ep®e. "ìep‘L$ hX¡$ õhe„ ìe‘psy„...' cpC! iy„ L$l¡hy„ R>¡ kdÅÏ„ L$p„C?‘ep®e ‘Z õhe„ ìepàs R>¡. Ap hS>“ R>¡ S>fu. Aplplp..! A¡ kde“p ‘qfZpdS> A¡hp A¡ õhe„ ìepàe ’pe R>¡. A¡ kde“p A¡ S> ‘qfZpd õhe„ ìepàe’pe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? ¼ep„ Nep fpÅfpdÆ? “’u? Ap füp. W$uL$.fp¿ey„ R>¡ “¡ ‘yõsL$? ‘yõsL$ R>¡ L¡$ “rl? Sy>Ap¡! Aplplp..! NS>b hps R>¡ “¡‘Z. Dspep® R>¡ “¡, Ad©s Dspep® R>¡ l¡W¡$!!

Apd ApÐdÖìe hõsy, hõsy S>¡“u ×rô$dp„ Aphu A¡ ApÐdp õhs„Ó ìep‘L$’C“¡ ‘yv¹$Ng “pd rhL$pfu ‘qfZpd A“¡ S>X$“u Ahõ’p“y„ op“, A¡dp„ ìep‘L$ ’C“¡L$sp® R>¡. A“¡ A¡ ìep‘L$’u ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“y„ op“ S>¡ L$p¡C âL$pf“p fpNpqv$-Aiycpqv$rhL$ë‘ DW¡$ R>¡ A¡“y„ ‘p¡spdp„ op“ ìep‘L$ hX¡$ A¡V$g¡ Öìe hX¡$ A’p®s¹ L$sp®’u A’p®s¹fQ“pf, b““pf hX¡$ s¡ ‘ep®e "õhe„ ìe‘psy„ lp¡hp’u L$d® R>¡.' Ap¡lp¡lp¡..! õhe„A¡ ‘ep®e ìe‘psu lp¡hp’u Ahõ’p ’hp’u A¡ ApÐdp“y„ L$pd R>¡. õhs„Ósp. Ap¡gpdp„-L$sp®dp„ cpC, ìep‘L$ õhs„Ó L$u y„ lsy„. A¡d L$fu“¡ Öìe“¡ (õhs„Ó L$üy„ lsy„). Al]õhe„ ìepàe Ahõ’p. Nygp„V$ Mpe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„? op“Q„v$Æ!

417

dydyny :- ...DÑf :- õhe„ ìepá. õhe„ ìepá. "ìep‘L$ hX¡$ õhe„ ìe‘psy„ lp¡hp’u...'

Aplplp..! cNhp“ ApÐdp Öìe R>¡ “¡? hõsy R>¡ “¡? Öìe R>¡ sp¡ ×rô$ ÖìeD‘f R>¡. A¡ Öìe ìep‘L$ ’C“¡ ‘yv¹$Ng “pd rhL$pfu A“¡ v$¡l“u ‘ep®e“y„ op“‘p¡sp’u ìep‘L$ ’C“¡ L$sp® ’pe R>¡. lh¡ A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“y„ op“... "‘yv¹$Ng‘qfZpd“y„ op“...' kdÅÏ„? A¡V$g¡? A¡V$g¡ L$l¡ R>¡ “¡ iy„ L$l¡ R>¡ rlÞv$udp„?A’p®s¹ ìehlpf v$ep-v$p“-h°s“p S>¡ ‘qfZpd R>¡ A¡ sp¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡.Aplplp..! A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“y„ op“ s¡ ìep‘L$’u-A¡ Öìe’u op“ õhe„ ìe‘psy„op“ "õhe„ ìe‘psy„ lp¡hp’u L$d® R>¡.' Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"‘yv¹$Ng‘qfZpd“y„ op“...' A¡V$g¡ L¡$ ApÐdp r“S> iyÙ Q¥sÞe“u ×rô$ R>¡sp¡ ^d}Æh“¡ ^d} A¡hp¡ Öìe õhcph ×rô$dp„ R>¡. dpV¡$ Öìe S>¡ R>¡ A¡ õhs„Óìep‘L$ ’C“¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“p op““p¡ L$sp® R>¡. A“¡ A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“y„ op“A¡ "ìep‘L$ hX¡$ õhe„ ìe‘psy„ lp¡hp’u...' ‘p¡sp’u ìe‘psy„ lp¡hp’u. ‘ep®e ‘p¡sp’uìepá lp¡hp’u. A¡d R>¡ “¡, cpC! Aplplp..! ‘„qX$sÆ “’u. ‘funp R>¡ AÐepf¡.kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! Ap sp¡ ‘ep®e op“... Apd Q¥sÞe õhcph A¡hu ×rô$R>¡ Ðep„ A¡ ìep‘L$ A“¡ s¡ kde“p ‘yÎe-‘p‘“p ‘qfZpd“y„ op“ õhe„ ìepá lp¡hp’uL$d® R>¡. õhe„ ìe‘psy„ lp¡hp’u L$d® R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? kdÅe R>¡ L¡$“rl? ‘pRy>„ ‘|R>i¡ sp¡? fps¡ fl¡hy„ R>¡ L¡$ ‘pRy>„ Åhy„ R>¡? fp¡L$phy„ R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„Apdp„? lp ‘pX$hpdp„ Å¡Md R>¡ ‘pRy>„ Al]. Aplplp..!

L$l¡ R>¡, hpl..! Ap¡gpdp„ Öìe õhs„Ó ìep‘L$ A¡d L$fu“¡ L$üy„. Al]ep„ "op“õhe„ ìe‘psy„ lp¡hp’u L$d® R>¡.' hpl! cNhp“ L$sp® ‘Z õhs„Ó A“¡ A¡ kde“u‘ep®e S>¡ âL$pf“p fpNpqv$ rhL$ë‘ A“¡ ifuf“u ‘ep®e cS>¡ R>¡ A¡“y„ op“ õhe„ìepàe lp¡hp’u A¡ ApÐdp“y„ L$d® R>¡. L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C? Ap sp¡ AÐepf¡ rlÞv$uQpg¡ R>¡. dpZ¡L$Q„v$Æ! rlÞv$u R>¡ “¡ AÐepf¡ s¡. lh¡ sp¡ kdÅe. kdÅhu Å¡CA¡“¡ rlÞv$u cpjp? L¡$ cph? sd¡ blpf L¡$d b¡W$p R>p¡? A„v$f Aphp¡ A„v$f S>ÁepR>¡. S>Áep L$fu v$p¡, S>Áep. ‘yõsL$ Ap‘p¡ ‘yõsL$. Al] sp¡ ‘yõsL$“p ‘pW$ lp¡e“¡ kpd¡ sp¡ A¡ dpV¡$ fpMuA¡ R>uA¡. A¡“¡ ¿epg Aph¡ L¡$ Ap i¥gu“p¡ iy„ A’®R>¡. kdÅe R>¡? “rlsf sp¡ V$uL$p blº L$f¡ R>¡ Adpfu. JQ¡ b¡k¡ A“¡ l¡W¡$ ‘yõsL$(fpM¡). cNhp“! A¡ A¡d “’u. âcy! kp„cm sp¡ Mfp. A¡ iåv$“p cph, A’®iy„ R>¡ A¡“p rh“e dpV¡$ ‘yõsL$ A¡“p lp’dp„ fpM¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? kdS>hp“p¡

Np’p-75


e’p’® rh“e R>¡ B.cNhp“ ApÐdp hõsyõhê$‘ iyÙ Q¥sÞed|rs® A¡hu A„sfdp„ ×rô$ ’C, ^d®

kçeÁv$i®“ ’ey„, ^d}“u ×rô$’u sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ^d} ApÐdp õhe„ ìep‘L$ ’C“¡ op““p¡,hs®dp“ îÙp“p¡, hs®dp“ ip„rs“p¡ L$sp® R>¡. A“¡ A¡ kdedp„ A¡ ‘yv¹$Ng “pd rhL$pfu‘qfZpd A“¡ ifuf“u s¡ kde“u Ahõ’p k„b„û ‘p¡sp“y„ op“ L$f¡ R>¡ sp¡ A¡op“ R>¡ A¡ k„b„û, R>¡ ‘p¡sp“y„, A¡ op“ s¡ ìep‘L$’u A¡V$g¡ Öìe’u A’p®s¹ cNhp“ApÐdp’u õhe„ Ahõ’p lp¡hp’u, õhe„ v$ip lp¡hp’u, õhe„ ìe‘psy„ lp¡hp’u cNhp“ApÐdp“y„ L$pe® R>¡, cNhp“ ApÐdp“u v$ip R>¡, cNhp“ ApÐdp“p A¡ ‘qfZpdR>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Ap Adpfp qv$‰uhpmp Apìep R>¡ “¡. b¡e ‘pL$p‘pR>p. A¡“¡ bfpbf Apìey„ R>¡ AÐepf¡. Aplplp..!

"hmu Ap fus¡ (opsp ‘yv¹$Ng‘qfZpd“y„ op“ L$f¡ R>¡)...' kp„cmp¡! iy„L$l¡ R>¡? cNhp“ ApÐdp Q¥sÞetbb Öìe A¡hy„ õhcph“y„ cp“ ’ey„ Ðepf¡ ÖìeL$üy„ “¡? “rlsf sp¡ fpN D‘f ×rô$ R>¡ sp¡ Öìe R>¡ ¼ep„ A¡“u ×rô$dp„? kdÅÏ„L$p„C? opsp “pd ApÐdp õhe„ ìep‘L$ ’C“¡ õhs„Ó‘Z¡ L$sp® R>¡ A“¡ S>¡ fpNpqv$’ep A¡ k„b„û ‘p¡sp“y„ op“ s¡ A¡“y„ L$d® R>¡. sp¡ "(opsp ‘yv¹$Ng‘qfZpd“y„ op“L$f¡ R>¡)...' lh¡ Al] g¡hy„ R>¡. cNhp“ ApÐdp ÅZL$v$ipdp„, ÅZL$v$ipdp„ fpN“¡ ‘yÎe“p¡ S>¡ cph R>¡ A¡“p ‘qfZpd“y„ op“ L$f¡ R>¡. A¡“p ‘qfZpd“y„ op“ L$f¡R>¡. iy„ L$üy„ kdÅÏ„? S>¡ âL$pf“p¡ fpN A“¡ ifuf Apqv$“u Ahõ’p ’pe R>¡ A¡‘yv¹$Ng ‘qfZpd. A¡“y„ op“ L$f¡ R>¡. A¡“y„ op“ L$f¡ R>¡ A¡V$gp¡ iåv$ füp¡“¡ A¡“p¡.A¡“y„ op“ L$f¡ R>¡ A¡d ‘Z “’u. A¡d L$f¡ R>¡ A¡V$g¡. A¡d. A¡“y„ op“ L$f¡ R>¡A¡V$g¡.

"A¡d ‘Z “’u L¡$ ‘yv¹$Ng‘qfZpd opsp“y„ ìepàe R>¡;...' kdÅÏ„ L$p„C?cNhp“ ApÐdp Q¥sÞek|e® âcy, ‘p¡sp“p õhcph“u k„cpmdp„ cNhp“ ApÐdpApìep¡ sp¡ A¡hp¡ ApÐdp Äepf¡ S>¡ cph fpNpqv$ A“¡ ifufpqv$“u Ahõ’pAp¡ hs®dp“dp„’pe R>¡ A¡“y„ op“ L$f¡ R>¡. A¡“y„ op“ L$f¡ R>¡ A¡d L$üy„ “¡? cpC! op“ L$f¡ R>¡A¡hp¡ iåv$ Apìep¡. A¡“y„ op“ L$f¡ R>¡. A¡“y„ op“ L$f¡ R>¡ A¡V$g¡... kdÅÏ„? "A¡d‘Z “’u L¡$ ‘yv¹$Ng‘qfZpd opsp“y„ ìepàe R>¡;...' A¡ fpNpqv$ ìehlpf rhL$ë‘R>¡ A¡“y„ op“ L$f¡ R>¡. sp¡ A¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd fpNpqv$ ApÐdp“u Ahõ’p ’C ÅeA¡d “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

A¡V$gy„ bp¡gdp„ Apìey„ “¡? o¡e-opeL$ k„b„^dp„. A¡“y„ op“ L$f¡ R>¡ “¡? A¡“y„

419

op“ L$f¡ R>¡ A¡d L$üy„ “¡? kdÅÏ„ L$p„C? "(‘yv¹$Ng ‘qfZpd“y„ op“ L$f¡ R>¡)...'‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡ L$fsp¡, ‘yv¹$Ng‘qfZpd“p op““¡ L$fsp¡ A“¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“y„op“ õhe„ ìep‘sy„ lp¡hp’u L$d®, A¡d Apìey„ sp¡ A¡ âL$pf¡ A¡hp¡ opsp cNhp“ApÐdp ìehlpf fÐ“Óe“p¡ iycfpN L¡$ v$¡l“u Ahõ’p A¡ kde¡ ’pe, hpZu“uAhõ’p A¡ kde¡ ’pe, A¡ k„b„û ‘p¡sp“y„ op“, op“ L$f¡ R>¡ A¡d L$üy„ A¡V$g¡"A¡d ‘Z “’u L¡$ ‘yv¹$Ng‘qfZpd...' rhL$pfu fpNpqv$ ‘p¡sp“u opsp“u v$ip’C Åe, Öìe“u v$ip ’C Åe, ApÐdp“u ‘ep®e ’C Åe A¡d ‘Z “’u.kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- A¡dp„ a¡f iy„ R>¡?DÑf :- iy„ a¡f? sdpfp rdÓ AÐepf¡ Al] “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!cNhp“ Q¥sÞe âcy, L$l¡ R>¡ A¡dp„ A¡d â’d Apìey„ L¡$ cNhp“ ApÐdp ìep‘L$

’C“¡ op“ “pd hs®dp“ iyÙ Ahõ’p“p¡ L$sp® A“¡ iyÙ Ahõ’p ìep‘L$“y„ õhe„L$d®. sp¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“p¡ op“ L$sp®, fpN“p¡ op“ L$sp®, ìehlpffÐ“Óe k„b„û‘p¡sp“y„ op““p¡ L$sp® A¡d L$üy„ sp¡ A¡dp„ A¡d “’u ’C Åsy„ L¡$ A¡ fpNpqv$ ApÐdp“uAhõ’p ’C Åe A“¡ ApÐdp A¡“p¡ L$sp® R>¡ A¡d R>¡ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C?AdfQ„v$cpC! Aplplp..!

A„sf ×rô$dp„ spfy„ op“ ’ey„, A¡dp„ A¡“y„ op“ L¡$d A¡d L$l¡hpdp„ Apìey„ s¡’uA¡“¡ L$pfZ¡ A¡ ìehlpffÐ“Óe Apqv$ iycfpN A¡“y„ op“ ’ey„ sp¡ iycep¡N ‘p¡sp“uAhõ’p ’C Åe, ìepàe ’C Åe A¡d b“sy„ “’u. L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C?Ap b^p b¡W$p R>¡ Al] L$p„rscpC, frscpC Ap b^p hp„Q“pfp R>¡ “¡ Npddp„?Sy>Ap¡ Ap. Aplplp..! dyØp“u hps R>¡ Ap. rNf^fcpC! rNf^fcpC sp¡ Aph¡L$p¡'L$ qv$' kp„cm¡ A¡V$gy„. Aplplp..! ...

Al] sp¡ L$l¡ R>¡, cNhp“! sy„ Q¥sÞe k|e® R>p¡ “¡. A“¡ Q¥sÞek|e®“y„ cp“Äep„ fpN’u c¡v$op“ ’ey„, fpN A“¡ ìehlpf rhL$ë‘’u c¡v$op“ ’e„y, sp¡ c¡v$op“dp„A¡ k„b„û op“ L$sp® R>¡ sp¡ A¡ L$pfZ¡ A¡ fpN ìepàe Ahõ’p ’C Åe, A¡k„b„û op““p¡ L$sp®, A¡ k„b„û op““p¡ L$sp® (’sp„) A¡ fpN Ahõ’p ApÐdp“u’C Åe A¡d b“sy„ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? lÆ kdS>Zdp„ gu^p rh“p âep¡Niu fus¡ L$f¡?

dydyny :- ‘yv¹$Ng’u ìepá...DÑf :- ‘yv¹$Ng’u ìepàe R>¡. Al] sp¡ o¡e-opeL$ k„b„^ rkÙ L$fhp¡ R>¡

Np’p-75


lh¡ sp¡. R>¡‰y„ R>¡ “¡.A¡ âL$pf¡ cNhp“ ApÐdp ‘yv¹$Ng ‘qfZpd“p¡ A’p®s¹ rhL$pfu ‘qfZpd A“¡

ifuf“u Ahõ’p“y„ op“ L$f¡ R>¡, op“ L$f¡ R>¡ A¡V$g¡ "A¡d ‘Z “’u L¡$‘yv¹$Ng‘qfZpd...' rhL$pfu ‘qfZpd, ìehlpf rhL$ë‘ iycfpN A¡ ApÐdp“u v$ip’C Åe, ApÐdp“u Ahõ’p ’C Åe A¡d “’u. kdÅÏ„ L$p„C? L¡$d L¡$ A„sdy®Mõhcph R>¡ sp¡ Ðep„ ìepàe op““u Ahõ’pdp„ A¡“y„ cg¡ op“ ’ey„, ‘Z ‘p¡sp“uAhõ’p fpN kp’¡ ìepá ’C Åe A¡d R>¡ “rl. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? OZuk|ÿd hps R>¡. Ap hpv$rhhpv$ “¡ TOX$p ¼ep„ L$f¡. Af¡.. âcy! cpC! spfu k„‘v$p“pDL¡$g A¡ k„‘v$p DL¡$g L$f¡ R>¡. A¡ fpN ’ep¡ sp¡ DL¡$g ’pe R>¡ A¡d R>¡ “rl. A¡dAl] L$l¡ R>¡. A¡ sp¡ spfu QuS> S> “’u. ‘R>u A¡ spfu QuS> “’u A¡“y„ op“L$fhp“u sp¡ spfu spL$ps R>¡. sp¡ A¡ k„b„û“y„ op“ ’ey„ A¡V$g¡ s¡ ApÐdp“u ‘ep®e’C NC L¡$ ApÐdp“u ìepàe Ahõ’p ’C NC A¡d R>¡ “rl. Aplplp..! kdÅÏ„L$p„C?

"L$pfZ L¡$...' lh¡ rkÙp„s rkÙ L$f¡ R>¡. "‘yv¹$Ng“¡ A“¡ ApÐdp“¡...' cNhp“ApÐdp iåv$¡ Al]ep„ op“‘ep®e krls ApÐdp g¡hp¡. A“¡ ‘yv¹$Ngdp„ fpNpqv$ krlsS>X$ Apqv$“u Ahõ’p g¡hu. b¡dp„ ApMu hps gC guû. ApMp ‘|Z® Öìe gu^p."L$pfZ L¡$ ‘yv¹$Ng...' A’p®s¹ v$ep-v$p“ Apqv$ ìehlpf“p ‘qfZpd A“¡ ifuf“uAhõ’p A¡ b y„ ‘yv¹$Ng. "A“¡ ApÐdp...' A’p®s¹ ApÐdp, A¡V$g¡ A’p®s¹ iy„?L¡$ ApÐdp ‘p¡sp“u op“ ‘ep®edp„ fpN k„b„û S>¡ (ÅZhp“p) ‘qfZpd R>¡ A¡krls“p ApÐdp“¡ Al] ApÐdp L$üp¡ R>¡. L$pfZ L¡$ Öìe“u kp’¡ L$p„C o¡eopeL$k„b„^ “’u. Al] sp¡ ‘ep®e“u kp’¡ o¡eopeL$ k„b„^“¡ rkÙ L$fhp¡ R>¡. Aplplp..!i¡W$u!

Al] sp¡ Apd b¡ Öìe gC gu^p. A¡“u ifuf“u ‘ep®e R>¡ A“¡ fpN“u.A¡V$g¡ ‘yv¹$Ng. ApÐdp Al]ep„, ApÐd Öìe, ‘p¡sp“u õhe„ ‘ep®e ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd“y„op“ ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ R>¡ A¡ krls“¡, op“ krls“¡ Al] ApÐdÖìe L$üy„ R>¡.A¡ r“d®m ‘ep®e op“krls“¡ ApÐdp L$üp¡ R>¡. A¡hp ‘yv¹$Ng“¡.. kdÅÏ„ L$p„C?"A“¡ ApÐdp“¡ o¡eopeL$ k„b„^“p¡ ìehlpfdpÓ lp¡hp R>sp„ ‘Z...' Sy>Ap¡!cNhp“ ApÐdp ‘p¡sp“u op“‘ep®edp„ ìehlpf fÐ“Óe“y„ op“ L$f¡ R>¡ sp¡ìehlpffÐ“Óe o¡e, ApÐdp opeL$ A¡hp k„b„^“p¡ ìehlpf, A¡hp k„b„^“p¡ ìehlpf.Aplplp..! NS>b hps R>¡ “¡!

421

"‘yv¹$Ng“¡ A“¡ ApÐdp“¡...' cNhp“ ApÐdp ‘p¡sp“p iyÙ Öìe“u ×rô$’u‘p¡sp“u r“d®m ‘ep®e L$sp® A“¡ r“d®m ‘ep®e L$pe® krls“p¡ ApÐdp A“¡ ‘yv¹$Ng‘qfZpd “pd ìehlpffÐ“Óe Apqv$ fpN A“¡ v$¡l“u Ahõ’p“¡ o¡e L$üy„. ApÐdp“¡Al] opeL$ L$üp¡. r“d®m ‘ep®e krls, lp¢! A¡hp¡ "o¡eopeL$k„b„^“p¡ ìehlpfdpÓ...'ìehlpfdpÓ. ìehlpf v$ep-v$p“ r“rdÑdpÓ, r“rdÑdpÓ, o¡edpÓ. Ap opeL$ ApÐdp.A¡hp¡ "ìehlpfdpÓ lp¡hp R>sp„ ‘Z ‘yv¹$Ng‘qfZpd S>¡“y„ r“rdÑ R>¡...'Sy>Ap¡ cpjp! ‘yv¹$Ng ‘qfZpd S>¡“y„ r“rdÑ R>¡. Aplplp..! fpN A“¡ v$ep-v$p““p‘qfZpd S>¡“¡ r“rdÑ R>¡ A¡hy„ op“, A¡hy„ S>¡ op“. D‘pv$p“ ‘p¡sp“p op“’u ’ey„sp¡ fpNpqv$ r“rdÑ R>¡, ‘©’L¹$ QuS> R>¡, r“rdÑ’u ’ey„ “’u. ’ey„ lp¡e sp¡ sp¡D‘pv$p“ ’C Åe. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

‘yv¹$Ng A“¡ ApÐdp“p o¡eopeL$ k„b„^“p¡, ‘ep®edp„ r“rdÑ “¥rdrÑL$ k„b„^“p¡,fpN S>¡hp¡ R>¡ A¡hy„ op“ ’pe R>¡ A¡ op“ ’ey„ A¡ opeL$ A“¡ fpN ’ep¡ A¡ o¡e.A¡hp¡ r“rdÑ “¥rdrÑL$ ìehlpfdpÓ, ìehlpfdpÓ "lp¡hp R>sp„ ‘Z ‘yv¹$Ng‘qfZpd...'A¡ fpNpqv$ ‘ep®e "S>¡“y„ r“rdÑ R>¡...' S>¡“y„ A¡V$g¡ op“. ApÐdp“p op“ ‘qfZpd’ep A¡dp„ fpNpqv,$ ifuf Ahõ’p r“rdÑ R>¡. r“rdÑ“p¡ A’® A¡hp¡ “’u L¡$ A¡“p’u’ey„. A¡L$ QuS> R>¡ (A¡V$gy„). Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"lp¡hp R>sp„ ‘Z...' Al] hS>“ v$¡hy„ R>¡. A¡hp "o¡eopeL$k„b„^“p¡ìehlpfdpÓ lp¡hp R>sp„ ‘Z ‘yv¹$Ng ‘qfZpd S>¡“y„ r“rdÑ R>¡....' fpNpqv$rhL$pf A“¡ v$¡lpqv$ Ahõ’p cNhp““p op“ ‘qfZpddp„ r“rdÑ R>¡. "A¡hy„ S>¡op“ s¡ S> opsp“y„ ìepàe R>¡.' A¡hy„ op“ S> opsp“y„ ìepàe-Ahõ’p R>¡.dN“cpC! Aplplp..! "(dpV¡$ s¡ op“ S> opsp“y„ L$d® R>¡.)' ëep¡! kfhpmp¡.A¡ L$pfZ¡ cNhp“ ApÐdp r“d®m ‘ep®eê$‘ fpN A“¡ ‘p¡sp k„b„û S>¡ op“,õh‘fâL$piL$ ‘qfZd“ ‘p¡sp“y„, A¡ ApÐdp“y„ L$pe® R>¡. A¡ ApÐdp“y„ L$s®ìe R>¡. A¡ApÐdp“u L$fsysu R>¡. Ap L$fsysu R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ hS>“ R>¡ “¡. hS>“ R>¡“¡. "A¡hy„ S>¡ op“ s¡ S> opsp“y„ ìepàe R>¡.' A¡d L$üy„ R>¡ “¡? s¡ S>. cNhp“ApÐdp ‘p¡sp“p¡ Q¥sÞe õhcph A“ychdp„ ×rô$dp„ gu^p¡ R>¡, A¡dp„ S>¡ fpNpqv$Apìep A¡ k„b„û ‘p¡sp“y„ op“ A¡“¡ o¡eopeL$ k„b„^ lp¡hp R>sp„ ‘Z ‘p¡spdp„A¡ op“ s¡ S> opsp“y„ ìepàe R>¡. op“v$ip ’C, îÙp ’C, ip„rs ’C A¡ S>ApÐdp“u v$ip R>¡. ìehlpfÐ“Óe Apqv$, v$¡l“u Ahõ’p A¡ ApÐdp“u Ahõ’p “’u.Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡“y„ “pd kçeÁv$i®“-op“ A“¡ ^d® R>¡.

Np’p-75


"lh¡ Ap S> A’®“p kd’®““y„ L$miê$‘ L$pìe L$l¡ R>¡ :-' ‘„qX$sÆ bp¡gp¡.‘„qX$sÆ sd¡ sp¡ bp¡gp¡ L$mi.

ì¶mß¶ì¶mnH$Vm VXmË‘{Z ^doÞ ¡ÌmVXmË‘Ý¶{nì¶mß¶ì¶mnH$^mdgå^d‘¥Vo H$m H$V© ¥H$‘©pñW{V…&BË¶wÔm‘{ddoH$Yñ‘a‘Ômo^ma oU {^ÝX§ñV‘mokmZr^y¶ VXm g Ef b{gV… H$V©¥ËdeyÝ¶… nw‘mZ²&&49&&

L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C? ApMu V$uL$p“p¡ Ap L$mi b“pìep¡ R>¡. "ìepàeìep‘L$‘Ï„sÐõhê$‘dp„ S> lp¡e,...' A¡ ‘l¡gp¡ iåv$. ìepàe “pd Ahõ’p A“¡ ìep‘L$“pd Öìe. A¡ Öìe ‘ep®e sÐõhê$‘dp„ lp¡e R>¡. ‘p¡sp“p¡ ApÐdp ‘p¡sp“y„ sÐõhê$‘R>¡ sp¡ A¡“u ‘ep®e ‘Z sÐõhê$‘ R>¡. r“d®m, lp¢!

dydyny :- ...DÑf :- A¡ ‘ep®e“¡ Al] ‘ep®e L$üy„ R>¡. A¡“¡ Al]ep„ sÐõhê$‘ L$üy„. (fpN“u)

sp¡ hps S> L$fu “’u. A¡ sp¡ AsÐõhê$‘ R>¡.cNhp“ ApÐdp ìepàeìep‘L$... Ap sp¡ rkÙp„s R>¡ lÆ. A’® L$fi¡ lp¢ A„v$f.

"S>¡ kh® Ahõ’pAp¡dp„ ìep‘¡ s¡ sp¡ ìep‘L$ R>¡ A“¡ L$p¡C A¡L$ Ahõ’prhi¡js¡, (s¡ ìep‘L$“y„) ìepàe R>¡.' cphp’®dp„ L$l¡i¡. A’p®s¹ s¡ kde“u Ahõ’pA¡ sÐõhê$‘ R>¡. ApÐdp“u kp’¡ sÐõhê$‘ R>¡ A“¡ ApÐdp ìep‘L$“u kp’¡ ‘ep®esÐõhê$‘ A“¡ ‘ep®edp„ Öìe ss¹õhê$‘ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aphu cpjp kdekpf“u.kdekpfdp„ g¿ey„ R>¡ kpfy„. hmu A¡d gM¡. ‘Z ‘pRy>„ ìehlpf¡ ‘f„‘fpA¡ ^d®R>¡ A¡d dp“hy„ lp¢! “rlsf A¡L$p„s ’C S>i¡. Af¡.. cNhp“! blº g¿ey„ R>¡. ..i¡W$. i¡W$ Aphu Nep “¡. blº g¿ey„ R>¡. Ðep„ sp¡ khp®’®rkqÙ“u “Nfu R>¡. khp®’®rkqÙÅ¡hu lp¡e sp¡ “p“u “Nfu Ðep„ R>¡. khp®’®rkqÙ“u QQp® Al] R>¡, A¡d g¿ey„R>¡. d¢ sp¡ khpf-kp„S> Å¡ey„ ApMy„. L$V$“u“p i¡W$ “rl? ^ÞeLy$dpf. Al] flu NepR>¡ “¡. dp¡V$p¡ g¡M A¡dp„ R>¡. R>¡‰p iåv$p¡ A¡d g¿ep, R>¡‰p lp¢! dpfu L$ë‘“pdp„sp¡ A¡ Apìey„, dpfu L$ë‘“pdp„ sp¡ A¡d Apìey„ L¡$ khp®’®rkqÙ“p v$¡hp¡dp„ ‘Z S>¡AÝepÐd QQp®dp„ s¡Óuk kpNf husu Åe R>¡ A¡ b y„ kh®’p kÐe R>¡. Ap “Nfusp¡ A¡“p¡ S> “d|“p¡ R>¡. kyhZ®‘yfu g¿ey„ R>¡. A¡“¡ lh¡ Ad¡ khp®’®rkqÙ ‘|fu L$luA¡sp¡ Arsiep¡[¼s “’u ’su. A¡ ^ÞeLy$dpf Apìep lsp “¡. L$V$“u. sd¡ lsp “¡‘„qX$sÆ. S>N“dp¡l“gpgÆ Apìep lsp. A¡ b^p Myiu ’ep. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C?L$p¡C hmu rhfp¡^“y„ L$l¡, L$p¡C A¡d L$l¡. A¡ sp¡ b¡e hps R>¡. L$p¡C L$l¡, Ðep„ A¡L$p„s-

423

A¡L$p„s d„X$pZp¡. Ap L$l¡, khp®’®rkqÙ“p¡ “d|“p¡ R>¡ kyhZ®‘yfu. blº g¿ey„. Ap sp¡d¢ ApV$gy„ hpÃey„. buSy>„ sp¡ OÏ„ g¿ey„ R>¡. Apdp„ QQp®, Äep„ lp¡e Ðep„ QQp®,ApMp¡ qv$' QQp®. QQp®-QQp® AÝepÐd“u. L$lp¡, Q„vy$cpC! iy„ L$l¡ R>¡?

ìepàe “pd Ahõ’p. A¡ Ahõ’p A¡L$ kde lp¡e R>¡. v$f¡L$ kdedp„ rcß-rcß lp¡e R>¡. sp¡ ìepàe Öìe“u L$p¡C kde“u Ahõ’p. ìep‘L$ L$pedu ‘v$p’®.ìep‘L$ L$pedu ‘v$p’®. A¡ sÐõhê$‘dp„ S> lp¡e R>¡. A¡ Ahõ’p A“¡ Ahõ’peu,‘qfZpd A“¡ ‘qfZpdu, v$ip A“¡ v$iphp“ sÐõhê$‘dp„ lp¡e R>¡. kdÅÏ„?AsÐõhê$‘dp„ “’u lp¡sy„. rhL$pf“p ‘qfZpd A“¡ S>X$“u ‘ep®e ìepàe A“¡ ApÐdpìep‘L$ A¡ AsÐõhê$‘ R>¡. sp¡ AsÐõhê$‘dp„ A¡hy„ ìepàe-ìep‘L$ lp¡sy„ “’u. Aplplp..!kdÅÏ„ L$p„C?

Al] A[õs-“p[õs L$fu L¡$ "ìepàeìep‘L$‘Ï„ sÐõhê$‘dp„ S> lp¡e,...'cNhp“ ApÐdp Öìe hõsy S>¡ opeL$ Q¥sÞe R>¡ A¡ Öìe, ìep‘L$. A“¡ A¡“ur“d®m Ahõ’p sÐõhê$‘ R>¡. L$ped“u QuS> fl¡“pfu R>¡. A¡“u ‘ep®e A¡ r“d®m‘ep®e kçeÁv$i®“-op“-ip„rs“u ‘ep®e A¡ sÐõhê$‘dp„ ìepàe R>¡, A¡ Öìedp„ ìepàeR>¡. A¡ ìepàe Ahõ’p A“¡ ìep‘L$ Öìe R>¡. sÐõhê$‘dp„ lp¡e R>¡. "AsÐõhê$‘dp„“ S> lp¡e.' ìepàe-ìep‘L$sp. fpN ‘yÎe-‘p‘“u kp’¡ A“¡ v$¡l“u kp’¡ ApApÐdp“y„ õhê$‘ AsÐõhê$‘ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

"AsÐõhê$‘dp„ “ S> lp¡e.' iy„ “ lp¡e? ìepàeìep‘L$sp. Ahõ’p-Ahõ’peu‘Ï„, ‘qfZpd-‘qfZpdu‘Ï„, v$ip-v$iphp“‘Ï„. A¡ v$ip-v$iphp“‘Ï„sÐõhê$‘dp„ lp¡e. v$ip-v$iphp“, L$d®-fpN v$ip A“¡ ApÐdp v$iphp“, fpN v$ipA“¡ ApÐdp v$iphp“ A¡hy„ AsÐõhê$‘dp„ lp¡sy„ “’u. kdÅe R>¡ L¡$ “rl? "A“¡ìepàeìep‘L$cph“p k„ch rh“p...' A“¡ Ahõ’p “¡ Ahõ’peu rh“p"L$sp®L$d®“u [õ’rs L¡$hu?' ìepàeìep‘L$, Ahõ’p-Ahõ’peu, v$ip-v$iphp“ A¡hu[õ’rs “’u Ðep„ L$sp®L$d® L¡$hy„? Aplplp..! lh¡ Ap¡gp L$l¡ L¡$ “rl. ifuf“u q¾$ep,‘f“u q¾$ep,... cNhp“! blº EgVy„$ cpC! blº EgVy„$ bp‘y! AÐepf“p kdpS>“¡Mbf “ dm¡ rbQpfp“¡. kp^pfZ kdpS>. cpC! cNhp““p¡ dpN® A¡ “’u, lp¢!Aplplp..!

L$l¡ R>¡ L¡$, cpC! Al] sp¡ rhL$pfu ‘qfZpd sÐõhê$‘ “rl, sp¡ hmu ‘f‘v$p’®sÐõhê$‘ ¼ep„ füp? Aplplp..! Ðep„ sp¡ A¡d L$üy„ lsy„. ‘„qX$sÆ Ðep„ lp¡e L¡$ “lp¡e. buS>¡ li¡. OZp ‘„qX$s c¡Np ’ep lsp. Apìep lsp BÞv$p¡fdp„. sd¡ lp¡

ïgp¡L$-49


L¡$ “ lp¡. dlpkcp“u rdV$]N ’C lsu. sd¡ “rl lp¡. fps¡ bp¡gphu lsu, fps¡.‘fÖìe“p¡ L$sp® “ dp“¡ s¡ qv$N„bf S>¥“ “rl. Af¡..âcy! iy„ L$l¡ R>¡ sy„? Aplplp..!Af¡..! L$p¡C g|„V$“pf g|„V¡$ ‘Z L$p¡C Å¡“pf “ dm¡. Aplplp..!

Al] cpC A¡L$ R>¡ “¡? .. L¡$hp¡ L$u^p¡? lgL$pfp¡ A¡L$ lsp¡. Ap„bgp. Ap„bgp“uAp¡guL$p¡f fpd^fu hÃQ¡ “p“u v$¡fu R>¡. ‘R>u A¡dp„ “uL$þep “¡ L$üy„ Ap iy„ R>¡?S>V$p lgL$pfp“y„ Al] dfZ ’ey„ R>¡. L¡$d? A¡L$ NfpkZu r“L$mu lsu. NfpkZulp¡e “¡? Nfpkv$pf, ÅNufv$pf. A¡ bpC lsu A“¡ A¡“p¡ ^Zu lsp¡. “uL$þep lspA“¡ A¡L$ S>V$p A¡L$ b°pûZ lsp. lgL$pfu. lgL$pfu iy„? ‘p¡õV$d¡“. ‘p¡õV$ gC S>sp¡lsp¡. A“¡ A¡dp„ A¡ g|„V$pfp Apìep. kp„S>“p¡ kde. bpC“u D‘f .. Af¡..! Apbl¡“-qv$L$fu R>¡ “¡. A¡V$g¡ ‘p¡s¡ hQdp„ ‘X$ép¡. Ap¡gp¡ ^Zu cpNu Nep¡. ^Zu.cpNu Nep¡. A“¡ b°pûZ“¡.. Af¡..! lº„ lgL$pfp¡ Ry>„ A“¡ Ap dpf¡ bpC“¡ “ g|„V$hpv$J. ‘X$ép¡ hÃQ¡. dpfu “p¿ep¡. Ap¡gpA¡ lp¢! Ap¡gp g|„V$pfpA¡ dpfu “p¿ep¡. bpCL$l¡ L¡$ ‘Z Ap dpfp¡ ^Zu Mp¡V$p¡ hep¡ Nep¡. lº„ sp¡ Ap“u ‘pR>m S> dfui.b¡e Ðep„ dfu“¡ v$¡fu L$fu R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ‘Z lº„ b¡W$p¡ A“¡ bpC, cg¡ Nd¡s¡ ‘Z Ap“¡ g|„V¡$ A¡d b“¡ “rl. Aplplp..! kdÅe R>¡?

A¡d cNhp“ rÓgp¡L$“p’“p ‘fdpÐdp“p L$l¡Z R>¡. cpC! Ap ‘fÖìe“p L$sp®A¡ g|„V$pfp R>¡, bp‘p! Aplplp..! A¡ g|„V¡$ R>¡, âcy! spfu Aphu dlp“ i[¼s dmu.Af¡..! V$pCd ’p¡X$p, L$pd L$fhp OZp. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ Ap dpN®“rl, cpC! Ap dpN® “rl.

Al] sp¡ âcy L$l¡ R>¡, Ly„$v$Ly„$v$pQpe®“p ùv$e Mp¡gu“¡ Ad©sQ„ÖpQpe®. ‘p¡s¡ cNhp“R>¡ Ad©sQ„ÖpQpe®, dyr“ ‘fd¡›$u ‘v$dp„ R>¡. ‘fd¡›$u ‘v$dp„ rbfpS>dp“ R>¡. L$l¡ R>¡,"ìepàeìep‘L$cph“p k„ch rh“p...' Ahõ’p A“¡ Ahõ’peu“p k„ch rh“p,‘qfZpd A“¡ ‘qfZpdu“p k„ch rh“p "L$sp®L$d®“u [õ’rs L¡$hu?' âcy! Aplplp..!A¡dp„ L$sp®L$d®“u dep®v$p ¼ep„’u Aphu? kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! cNhp“! sy„ Q¥sÞeâcy R>p¡ “¡ cpC! A¡ Q¥sÞe âcy ìep‘L$ A“¡ r“d®m Ahõ’p ìepàe, A¡ sÐõhê$‘dp„lp¡e R>¡. ‘Z AsÐõhê$‘ fpN A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p ‘qfZpd A“¡ v$¡l-hpZu“u q¾$epA¡ ApÐdp“u A‘¡npA¡ AsÐõhê$‘ R>¡. sp¡ A¡ AsÐõhê$‘ S>¡dp„ ìepàe-ìep‘L$‘qfZpd-‘qfZpdu“p¡ k„b„^ “’u, Öìe-‘ep®e“p¡ k„b„^ “’u A¡“u kp’¡ L$sp®L$d®“u[õ’rs L¡$hu fus¡ lp¡C iL¡$? Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"ìepàeìep‘L$cph“p k„ch rh“p...' Ap¡lp¡..! ip”ue cpjp’u sp¡ A¡d

425

S> hps L$f¡ “¡. S>¡dp„’u Ahõ’p ’pe R>¡ A“¡ S>¡dp„ Ahõ’p ’pe R>¡, A¡ sp¡sÐõhê$‘ R>¡. sp¡ sÐõhê$‘ A’hp A¡ õhê$‘. sÐõhê$‘ A’hp A¡ õhê$‘. sp¡A¡ õhê$‘dp„ L$sp®L$d®“u [õ’rs ìepàeìep‘L$$“¡ L$pfZ¡ ’pe R>¡. ‘Z cNhp“ A¡õhê$‘¡ QuS> “’u, A¡ õhê$‘¡ QuS> “’u A“¡ ‘fõhê$‘¡ R>¡, Ap sÐõhê$‘¡ “’u,‘fõhê$‘¡ R>¡, A¡dp„ ApÐdp ìep‘L$ A’hp Öìe“u ‘ep®e (ìepàe) A“¡ Öìe ìep‘L$,S>¡dp„ A¡ fpNpqv$ A“¡ ‘f ApÐdp“p õhê$‘dp„ S> “’u sp¡ A¡dp„ L$sp®L$d®“u [õ’rsL¡$hu fus¡ lp¡e? kdÅÏ„ L$p„C? cph sp¡ cpC S>fu N„cuf R>¡ ‘Z cpjp sp¡kpv$u R>¡. A¡hu L$p¡C N|Y$ ip”cpjp “’u. Aplplp..!

"A’p®s¹ L$sp®L$d®“u [õ’rs “ S> lp¡e.' “ S> lp¡e. kdÅÏ„ L$p„C? S>¡dp„S>¡ õhê$‘ “’u, S>¡dp„ S>¡ õhê$‘ “’u sp¡ cNhp“ ApÐdpdp„ rhL$pf A“¡ ‘fÖìeõhê$‘ S> “’u. A“¡ ‘p¡sp“p¡ iyÙ Ap“„v$ A“¡ opsp-×ô$p A“¡ r“d®m ‘ep®eA¡“y„ õhê$‘ R>¡. sp¡ A¡ sÐõhê$‘, s¡ õhê$‘, A¡ õhê$‘, A¡ S> õhê$‘ A¡dp„ sp¡A¡ ‘ep®e ìepàe A“¡ Öìe ìep‘L$ lp¡C iL¡$ R>¡. ‘Z cNhp“ ApÐdpdp„ A¡ fpNpqv$,‘f Apqv$ sp¡ âcy! A¡ sÐõhê$‘¡ “’u, A¡ sp¡ AsÐõhê$‘¡ R>¡. sp¡ AsÐõhê$‘“uA¡dp„ ìepàeìep‘L$sp lp¡e, lp¡e ‘Z ApÐdpdp„ A¡“y„ ìepàeìep‘L$‘Ï„ lp¡e A¡ L¡$dk„ch¡? Aplplp..!

Ap S>¥“v$i®“ hõsy“y„ v$i®“. gp¡L$p¡ L$sp®-L$sp® L$l¡ R>¡ “¡ Cðf? Cðf L$sp® R>¡.Af¡..! Cðf sp¡ L$sp® “’u. kp„cm sp¡ Mfp¡. õhe„rkÙ hõsy“¡>L$f¡ L$p¡Z? L$f¡ sp¡Ar“Ðe ’C Ney„. Ar“Ðe hõsy “ lp¡C iL¡$. R>¡ A“pqv$ õhe„ AL©$rÓd ‘v$p’®.Al]ep„ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ AL©$rÓd ‘p¡sp“p Öìe-NyZ-‘ep®e r“d®m A¡“¡ Al]ep„ ‘v$p’®L$üp¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? iyÙ r“d®m ‘ep®e, iyÙ NyZ A“¡ iyÙ Öìe, A¡ ‘p¡sp“psÐõhê$‘dp„ R>¡. ‘p¡sp“p õhê$‘dp„ sp¡ A¡“u ‘ep®e A“¡ ‘ep®ehp“, L$sp® A“¡ L$pe®hp“,L$sp® A“¡ L$d®, L$f“pfp¡ A“¡ v$ip lp¡C iL¡$ R>¡. ‘Z S>¡dp„ fpNpqv$ A“¡ ‘fhõsyR>¡ “rl A¡hp AsÐõhê$‘dp„ ‘ep®e ìepàe, L$d® A“¡ ApÐdp“u op“ ‘ep®e A¡“p¡L$sp®, A¡d L¡$d lp¡C iL¡$? kdÅÏ„ L$p„C?

"Aphp¡ âbm rhh¡L$ê$‘,...' ëep¡! cpjp Sy>Ap¡. Af¡ cNhp“! "Aphp¡ âbmrhh¡L$ê$‘,...' Äep„ Aphp¡ âbm c¡v$ hs£ R>¡. Äep„ bm-Å¡f krls Aphp¡ c¡v$hs£ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! "Ôm‘{ddoH$' Aplplp..! iy„ L$l¡ R>¡? cNhp“ApÐdp Öìe iyÙ, A“„s NyZ iyÙ A“¡ A¡“u ‘ep®e iyÙ A¡ sÐõhê$‘dp„ R>¡.sÐõhê$‘dp„ R>¡ sp¡ ‘ep®e A¡“y„ L$pe® A“¡ Öìe A¡“p¡ L$sp® R>¡. sp¡ Öìe ‘ep®edp„

ïgp¡L$-49


A¡ lp¡C iL¡$ R>¡. ‘Z Äep„ AsÐõhê$‘ rhL$pf A“¡ ‘f‘v$p’® ‘p¡spdp„ R>¡ S> “rl,A¡dp„ L$sp®L$d® A’p®s¹ ìepàeìep‘L$‘Ï„ A’hp ‘qfZpd ‘qfZpdu‘Ï„ L¡$d k„ch¡?

"Aphp¡ âbm rhh¡L$ê$‘,...' Sy>Ap¡! c¡v$op“. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?CðfQ„v$Æ! Aplplp..! L$p¡Z L$p¡“y„ L$f¡? L$p¡Z L$p¡“¡ kdÅh¡? L$p¡Z hpZu L$f¡?Aplplp..! Al] sp¡ fpN“p rhL$ë‘“¡ L$p¡Z L$f¡? âcy! sÐõhê$‘dp„ S> “’u. cpC!hpZu d¡„ L$fu, hpZu’u A¡“¡ kdÅìey„, lh¡ A¡“¡ kdÅhu“¡ Kû ×rô$ L$f¡ sp¡A¡“¡ fpMy„ Ry>„, c°ô$ ’pe R>¡ sp¡ lº„ fpMy„ Ry>„. ‘Z ‘ep®e S> spfu “’u sp¡ A¡“u‘ep®edp„ sÐõhê$‘dp„ sy„ s¡“u ‘ep®e“p¡ L$sp® L¡$hu fus¡ ’C iL¡$? A¡“y„ ss¹õhê$‘sp¡ A¡“u ‘pk¡ R>¡. A¡“u A‘¡np’u sp¡ spfy„ õhê$‘ AsÐõhê$‘ R>¡. Aplplp..!

"Aphp¡ âbm rhh¡L$ê$‘,...' âbm c¡v$op“ê$‘ sÐõhê$‘ A“¡ AsÐõhê$‘hÃQ¡ dlpc¡v$op“ R>¡. Aplplp..! "A“¡ kh®“¡ N°pkuc|s L$fhp“p¡ S>¡“p¡ õhcphR>¡...' op“âL$pi cNhp“ op“k|e®! A¡ Q¥sÞe k|e® EÁep¡. kdÅe R>¡. "kdqL$sk|e® EÁep¡...' “’u Aphsy„? kdqL$s k|e® EÁep¡, Q¥sÞe k|e® EÁep¡. Q¥sÞe âL$pi,Äep„ fpN “¡ rhL$pf A“¡ ‘f’u rhh¡L$-âbm c¡v$op“ ’ey„ A¡hp âbm sÐõhê$‘A“¡ AsÐõhê$‘“u hÃQ¡ A¡V$gu rcßsp hs£ R>¡ sp¡ "kh®“¡ N°pkuc|s L$fhp“p¡S>¡“p¡ õhcph R>¡ A¡hp¡ S>¡ op“âL$pi...' ‘p¡sp“p Öìe-NyZ-‘ep®e“¡ ÅZ¡A“¡ rcß S>¡ R>¡ A¡“¡ ‘Z op“ ÅZ¡. op“ ÅZ¡, op“ L$f¡. "kh®“¡ N°pkuc|s...'A¡V$g¡ ‘p¡sp“¡ ‘Z ÅZ¡ A“¡ fpNpqv$ ‘f“¡ ‘Z ÅZ¡. ÅZ¡ kh®“¡. kdÅÏ„L$p„C?

"kh®“¡ N°pku...' Sy>Ap¡! L$p¡muep¡ L$fu Åe. N°pku L$üy„ R>¡ “¡? dp¡Yy„$ AphXy„$..A¡hu op“‘ep®e "kh®“¡ N°pkuc|s...' rhL$pf A“¡ ‘f A“¡ ‘p¡sp“p Öìe-NyZ-‘ep®e kh®“¡ ÅZu“¡ L$p¡muep¡ L$fu Åe R>¡ op““u ‘ep®e. Aplplp..! op““u v$ipkh®“¡ ÅZ¡. A¡hp¡ ‘f’u c¡v$ rhh¡L$ .. âNV$ép¡ A“¡ "op“âL$pi s¡“p cpf’u...'op“âL$pi“p bp¡^’u "Aop“-A„^L$pf“¡ c¡v$sp¡,...' fpN dpfy„ L$pe® A“¡ lº„ L$sp®A¡hp Aop““p¡ “pi L$fsp¡ ’L$p¡ "Ap ApÐdp op“õhê$‘ ’C“¡, s¡ L$pm¡...'s¡ L$pm¡ Äepf¡ fpN“u A¡L$sp s|V$u“¡ opeL$ Q¥sÞe“y„ cp“ ’ey„ A¡ kde¡ "L$s®©Ðhfrls’e¡gp¡ ip¡c¡ R>¡.' fpN A“¡ ‘f“u ‘ep®e“p¡ L$sp® ’ep rh“p ip¡c¡ R>¡. L$sp® ’C“¡ip¡c¡ A¡ hõsydp„ R>¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C? A¡“p¡ rhi¡j cphp’® L$l¡i¡...


427

‘pW$L$p¡“u “p¢^ dpV¡$


‘pW$L$p¡“u “p¢^ dpV¡$

Documents

kdekpf h¥ch - Vitragvani