‘fdpÐdâL$pi âhQ“ - Vitragvani Pravachan … · L$p„C?

m n�

o p

lr {gÕ na‘mË‘Zo Z‘…&lr gr‘§YaXodm¶ Z‘…&lr gX²JwéXodm¶ Z‘…&lr {ZOewÕmË‘mZo Z‘…&

±

‘fdpÐdâL$pi âhQ“cpN-5

AÂepÐd eyN‘y{j ‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“Æõhpdu“p

îu ‘fdpÐdâL$pi Np’p 41 ’u 79 kyû“p

õhp“ych dyqÖs 32 Anfi: âhQ“p¡

âL$pi“ s’p âpráõ’p“

îu kud„^f Ly„$v$Ly„$v$ L$lp“ ApÝep[ÐdL$ V²$õV$""õh{rQ'' b„Ngp¡, r“d®gp L$p¡Þh¡ÞV$ fp¡X$,

khpZu lp¡ghpmu i¡fudp„-ep¡Nu r“L¡$s“ àgp¡V$,fpS>L$p¡V$-360007

dp¡.9374100508, 9428004972

huf k„hs2546

rh¾$d k„hs2076

B.k.2020

g¡kf V$pC‘ k¡qV„$N

‘|Å Bçâ¡iÞk

àgp¡V$ “„.1924/bu-6,ip„rs“p’ b„Ngp¡T

iiuâcy dpN®, ê$‘pZukL®$g ‘pk¡,cph“Nf-364001dp¡. 9725251131

2

âL$pi“

DÑd ndphZu `h®

cpv$fhp hv$ 1, sp.3-9-2020

â’d Aph©rs : 500

qL„$ds : õhpÝepe

âpráõ’p“

(1) îu qv$N„bf S>¥“ õhpÝepe d„qv$f V²$õV$, kp¡“NY$

Æ. cph“Nf - 364250, ap¡“-(02846)244334

(2) îu qv$N„bf S>¥“ õhpÝepe d„qv$f V²$õV$, fpS>L$p¡V$

5, ‘„Q“p’ àgp¡V$, îu L$p“Æõhpdu dpN®, fpS>L$p¡V$-360001

(3) îu kud„^f Ly„$v$Ly„$v$ L$lp“ ApÝep[ÐdL$ V²$õV$, fpS>L$p¡V$

"õh{rQ' b„Ngp¡, r“d®gp L$p¡Þh¡ÞV$ fp¡X$, khpZu lp¡g“u i¡fudp„,

ep¡Nu r“L¡$s“ àgp¡V$$, fpS>L$p¡V$-360007, dp¡.9374100508

dyÖL$

ip‘® Ap¡ak¡V$ râÞV$k®

312, rlfp‘ßp L$p¡çàg¡L$n,X$p¡. eproL$ fp¡X$,

fpS>L$p¡V$-360001dp¡.9825075061

âõsph“p

d„Ng„ cNhp“ hufp¡ d„Ng„ Np¥sdp¡ NZud„Ng„ Ly„$v$Ly„$v$pep£ S>¥“ ^dp£õsy d„Ng„

ipk““peL$ A„rsd su’¯L$f v$ ¡hpr^v$ ¡h îu dlphuõhpdu Üpfp âhs®dp“ rS>“ipk“ AM„X$ dp¡ndpN®’u ApS>¡ ‘Z kyip¡rcs R>¡. s¡d“u qv$ìeÝhr“dp„ âL$pris ’e¡g dp¡ndpN® Ðepfbpv$ ’e¡g A“¡L$ ApQpep£ s’p k„sp¡ Üpfp AM„X$‘Z¡ âL$pris ’C füp¡ R>¡. ApQpep£“u ‘f„‘fp“p¡ Brslpk Å¡hpdp„ Aph¡ sp¡ îu ep¡NuÞvy$v$¡h B.k.“u R>Ì$u ispåv$udp„ ’ep. s¡Ap¡îuA¡ õhe„“u kprsie A“ychg¡M“u Üpfp A“¡L$ dlp“ ‘fdpNdp¡“u fQ“p L$fu. s¡Ap¡îuA¡ õhp“ychv$‘®Z, ‘fdpÐdâL$pi, ep¡Nkpf, v$p¡lp‘plºX$ BÐepqv$ A“¡L$ husfpNu N°„’p¡“u fQ“p L$fu R>¡. ‘fdpÐd âL$pi N°„’ s¡Ap¡îu“u S> L©$rs R>¡. Ap N°„’dp„ s¡Ap¡îu“u õhê$‘“u cph“p s’p s¡“p Apîe¡ DÐ‘ß ’e¡g õhk„h¡v$“op“, husfpNu Asu[ÞÖe kyM“p¡ fk âÐe¡L$ Np’pdp„ “usf¡ R>¡. cìe Æhp¡“p rlsp’®¡ ’e¡g N°„’fQ“p ‘pW$L$hN®“¡ ‘Z AÐe„s fk DÐ‘ß ’hp“y„ r“rdÑ ’pe R>¡. s¡Ap¡îu“u g¡M“udp„ Öìe×rô$“y„ Å¡f v$ip®hsu A“¡L$ Np’pAp¡ N°„’dp„ Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

‘fdpÐd âL$pi N°„’“p V$uL$pL$pf îu b°ûv$¡hÆ ‘Z AÝepÐdfrkL$ dlp“ ApQpe® lsp. s¡Ap¡“y„ d|m “pd "v$¡h' A“¡ bpgb°ûQpfu lp¡hp’u b°ûQe®“p¡ OZp¡ f„N lp¡hp“¡ gu^¡ "b°û' A¡“u D‘pr^ S>sp„ "b°ûv$¡h' “pd ‘X¡$g lsy„. s¡Ap¡ B.k. 1070’u 1110“p Afkpdp„ ’e¡g lp¡hp“„y dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. ‘„qX$s v$p¥gsfpdÆA¡ k„õL©$s V$uL$p“p¡ Ap^pf gC AÞhep’® s’p s¡d“p kde“u âQrgs v$¡icpjp Yy„$Y$pfudp„ kybp¡^ V$uL$p fQ¡g R>¡. N°„’ b¡ dlpAr^L$pfp¡dp„ rhcpÆs ’e¡g R>¡. ApÐdp ‘fdpÐdp L$C fus¡ ’pe s¡“y„ AÐe„s ky„v$f hZ®“ Å¡hpdp„ Aph¡ R> ¡. â’d Ar^L$pfdp„ c¡v$rhrhnp’u ApÐdp-brlf¹ApÐdp, A„sfApÐdp A“¡ ‘fdpÐdp A¡d ÓZ c¡v$ bsphhpdp„ Apìep R>¡. v$f¡L$ k„kpfu Æh¡ c¡v$op“ r“f„sf cphhy„ Å¡CA¡ s¡“y„ rhõspf’u hZ®“ L$fu ‘fdpÐdp ’hp“u cph“p bsphu R>¡. qÜsue Ar^L$pfdp„ â’d dp¡n A“¡ dp¡n“p am“u {rQ ’hp A’£ kh®â’d dp¡n A“¡ dp¡n“p am“y„ õhê$‘ bsph¡g R>¡.

âhs®dp“ ipk“dp„ Ap‘Zp kp¥“p ‘fdspfZlpf cprhsu’p®r^“p’ ipk“ qv$hpL$f AÝepÐd eyN‘y{j ‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“ÆõhpduA¡ gyáâpe: ’e¡g AM„X$ dp¡ndpN®“¡ afu“¡ ÅN©s L$fu cfsn¡Ó“p Æhp¡ ‘f ArhõdfZue A“„s D‘L$pf L$ep£ R>¡. S>Þd-dfZ’u dy¼s ’hy„ A“¡ kpqv$A“„s õhê$‘kyMdp„ rbfpS>dp“ ’hp“p¡ dpN® ‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ õhe„byÙÐh ep¡N âNV$ L$fu âL$pris L$ep£ R>¡. s¡Ap¡îu“p¡ Ap L$pmdp„ Dv$e A¡

3

huf k„hs2546

rh¾$d k„hs2076

B.k.2020

g¡kf V$pC‘ k¡qV„$N

‘|Å Bçâ¡iÞk

àgp¡V$ “„.1924/bu-6,ip„rs“p’ b„Ngp¡T

iiuâcy dpN®, ê$‘pZukL®$g ‘pk¡,cph“Nf-364001dp¡. 9725251131

2

âL$pi“

DÑd ndphZu `h®

cpv$fhp hv$ 1, sp.3-9-2020

â’d Aph©rs : 500

qL„$ds : õhpÝepe

âpráõ’p“

(1) îu qv$N„bf S>¥“ õhpÝepe d„qv$f V²$õV$, kp¡“NY$

Æ. cph“Nf - 364250, ap¡“-(02846)244334

(2) îu qv$N„bf S>¥“ õhpÝepe d„qv$f V²$õV$, fpS>L$p¡V$

5, ‘„Q“p’ àgp¡V$, îu L$p“Æõhpdu dpN®, fpS>L$p¡V$-360001

(3) îu kud„^f Ly„$v$Ly„$v$ L$lp“ ApÝep[ÐdL$ V²$õV$, fpS>L$p¡V$

"õh{rQ' b„Ngp¡, r“d®gp L$p¡Þh¡ÞV$ fp¡X$, khpZu lp¡g“u i¡fudp„,

ep¡Nu r“L¡$s“ àgp¡V$$, fpS>L$p¡V$-360007, dp¡.9374100508

dyÖL$

ip‘® Ap¡ak¡V$ râÞV$k®

312, rlfp‘ßp L$p¡çàg¡L$n,X$p¡. eproL$ fp¡X$,

fpS>L$p¡V$-360001dp¡.9825075061

âõsph“p

d„Ng„ cNhp“ hufp¡ d„Ng„ Np¥sdp¡ NZud„Ng„ Ly„$v$Ly„$v$pep£ S>¥“ ^dp£õsy d„Ng„

ipk““peL$ A„rsd su’¯L$f v$ ¡hpr^v$ ¡h îu dlphuõhpdu Üpfp âhs®dp“ rS>“ipk“ AM„X$ dp¡ndpN®’u ApS>¡ ‘Z kyip¡rcs R>¡. s¡d“u qv$ìeÝhr“dp„ âL$pris ’e¡g dp¡ndpN® Ðepfbpv$ ’e¡g A“¡L$ ApQpep£ s’p k„sp¡ Üpfp AM„X$‘Z¡ âL$pris ’C füp¡ R>¡. ApQpep£“u ‘f„‘fp“p¡ Brslpk Å¡hpdp„ Aph¡ sp¡ îu ep¡NuÞvy$v$¡h B.k.“u R>Ì$u ispåv$udp„ ’ep. s¡Ap¡îuA¡ õhe„“u kprsie A“ychg¡M“u Üpfp A“¡L$ dlp“ ‘fdpNdp¡“u fQ“p L$fu. s¡Ap¡îuA¡ õhp“ychv$‘®Z, ‘fdpÐdâL$pi, ep¡Nkpf, v$p¡lp‘plºX$ BÐepqv$ A“¡L$ husfpNu N°„’p¡“u fQ“p L$fu R>¡. ‘fdpÐd âL$pi N°„’ s¡Ap¡îu“u S> L©$rs R>¡. Ap N°„’dp„ s¡Ap¡îu“u õhê$‘“u cph“p s’p s¡“p Apîe¡ DÐ‘ß ’e¡g õhk„h¡v$“op“, husfpNu Asu[ÞÖe kyM“p¡ fk âÐe¡L$ Np’pdp„ “usf¡ R>¡. cìe Æhp¡“p rlsp’®¡ ’e¡g N°„’fQ“p ‘pW$L$hN®“¡ ‘Z AÐe„s fk DÐ‘ß ’hp“y„ r“rdÑ ’pe R>¡. s¡Ap¡îu“u g¡M“udp„ Öìe×rô$“y„ Å¡f v$ip®hsu A“¡L$ Np’pAp¡ N°„’dp„ Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

‘fdpÐd âL$pi N°„’“p V$uL$pL$pf îu b°ûv$¡hÆ ‘Z AÝepÐdfrkL$ dlp“ ApQpe® lsp. s¡Ap¡“y„ d|m “pd "v$¡h' A“¡ bpgb°ûQpfu lp¡hp’u b°ûQe®“p¡ OZp¡ f„N lp¡hp“¡ gu^¡ "b°û' A¡“u D‘pr^ S>sp„ "b°ûv$¡h' “pd ‘X¡$g lsy„. s¡Ap¡ B.k. 1070’u 1110“p Afkpdp„ ’e¡g lp¡hp“„y dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. ‘„qX$s v$p¥gsfpdÆA¡ k„õL©$s V$uL$p“p¡ Ap^pf gC AÞhep’® s’p s¡d“p kde“u âQrgs v$¡icpjp Yy„$Y$pfudp„ kybp¡^ V$uL$p fQ¡g R>¡. N°„’ b¡ dlpAr^L$pfp¡dp„ rhcpÆs ’e¡g R>¡. ApÐdp ‘fdpÐdp L$C fus¡ ’pe s¡“y„ AÐe„s ky„v$f hZ®“ Å¡hpdp„ Aph¡ R> ¡. â’d Ar^L$pfdp„ c¡v$rhrhnp’u ApÐdp-brlf¹ApÐdp, A„sfApÐdp A“¡ ‘fdpÐdp A¡d ÓZ c¡v$ bsphhpdp„ Apìep R>¡. v$f¡L$ k„kpfu Æh¡ c¡v$op“ r“f„sf cphhy„ Å¡CA¡ s¡“y„ rhõspf’u hZ®“ L$fu ‘fdpÐdp ’hp“u cph“p bsphu R>¡. qÜsue Ar^L$pfdp„ â’d dp¡n A“¡ dp¡n“p am“u {rQ ’hp A’£ kh®â’d dp¡n A“¡ dp¡n“p am“y„ õhê$‘ bsph¡g R>¡.

âhs®dp“ ipk“dp„ Ap‘Zp kp¥“p ‘fdspfZlpf cprhsu’p®r^“p’ ipk“ qv$hpL$f AÝepÐd eyN‘y{j ‘|Äe Ny{v$¡hîu L$p“ÆõhpduA¡ gyáâpe: ’e¡g AM„X$ dp¡ndpN®“¡ afu“¡ ÅN©s L$fu cfsn¡Ó“p Æhp¡ ‘f ArhõdfZue A“„s D‘L$pf L$ep£ R>¡. S>Þd-dfZ’u dy¼s ’hy„ A“¡ kpqv$A“„s õhê$‘kyMdp„ rbfpS>dp“ ’hp“p¡ dpN® ‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ õhe„byÙÐh ep¡N âNV$ L$fu âL$pris L$ep£ R>¡. s¡Ap¡îu“p¡ Ap L$pmdp„ Dv$e A¡

3

A¡L$ A¡hu A‘|h® OV$“p R>¡, S>¡d k|e® âL$pris ’sp„ L$dmp¡ Mugu DW¡$ R>¡, s¡hu S> fus¡ cìe Æhp¡“p¡ ApÐdp fkrhcp¡f ’C ‘ygqL$s ’C Mugu DW¡$ R>¡. A“¡L$ Æhp¡ dp¡ndpN® âpá L$fhp âÐe¡ âeÐ“iug bÞep R>¡. A“¡ ‘„Qd L$pm“p R>¡X$p kyû s¡d“p Üpfp âõ’pr‘s dp¡ndpN® AM„X$‘Z¡ Qpgsp¡ fl¡i¡.

‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ A“¡L$ AÝepÐd ip”p¡ D‘f A“ychfk Tfsp âhQ“p¡ L$f¡g R>¡. s¡dp„“p¡ A¡L$ N°„’ R>¡-‘fdpÐd âL$pi. âõsys N°„’ D‘f“p âhQ“p¡ X$u.hu.X$u.dp„ ApS>¡ dp¡S|>v$ R>¡, s¡ kp„cmsp s¡Ap¡îu“u Adufk Tfsu hpZu“p v$i®“ ’pe R>¡. s¡Ap¡îu“p âÐe¡L$ âhQ“p¡dp„ A“¡L$ ‘X$M¡’u ApÐdõhê$‘“¡ âL$pisy„ sÒh âL$pidp“ ’pe R>¡. s¡Ap¡îu“p DN° AÝepÐd‘qfZrs“p v$i®“ hpZu Üpfp ’C iL¡$ R>¡. ‘|hp®‘f Arhfp¡^ hpZu, A“ychiug‘Ï„, ApÐdp“¡ kss ÅN©s L$f“pf hpZu“p¡ ëlphp¡ S>¡dZ¡ âÐen gu^p¡ R>¡ s¡Ap¡ ^Þe R>¡.

‘|Äe Ny{v$ ¡hîuA¡ L$p ¡C‘Z âL$pf“p k„õL© $s, ìepL$fZ“p Aæepk rh“p ApQpep£“p ùv$e Mp¡gu“¡ S>¡ A“y‘d cphp¡ s¡dZ¡ S>Ns kdn âL$pris L$ep® R>¡ s¡ Agp¥qL$L$ R>¡! õhgn¡ õhe„“p cphp¡ kp’¡ d¡mhu“¡ s¡“¡ kdS>hpdp„ Aph¡ sp¡ s¡ A¡L$ A‘|h® L$ëepZ“y„ L$pfZ R>¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu dpV¡$ L¡$ s¡d“u hpZu dpV¡$ L„$C ‘Z L$l¡hy„, gMhy„ L¡$ bp¡ghy„ s¡ k|e®“¡ v$u‘L$ bsphhp kdp“ R>¡. s¡d R>sp„ s¡Ap¡îu“p¡ Adp‘ D‘L$pf ùv$eNs ’sp„ iåv$p¡ s¡“u d¡mpA¡ S> c[¼scph’u “uL$mu ‘X¡$ R>¡. s¡Ap¡îu“p D‘L$pf“p¡ bv$gp¡ sp¡ L$p¡C fus¡ hpmu iL$pe s¡d “’u, dpÓ s¡d“p Üpfp âL$pris ‘„’ D‘f iyÙ cph“p’u âepZ L$fuA¡ s¡ S> cph“p R>¡.

‘|Äe Ny{v$¡hîu Üpfp õ’pr‘s A“¡L$ rS>“d„qv$fp¡dp„ ApS>¡ s¡d“p âhQ“p¡ r“dres‘Z¡ k„cmpC füp„ R>¡. A“¡L$ dydynyAp¡ s¡“p¡ gpc gC dp¡ndpN®dp„ Apê$Y$ ’hp âeÐ“iug R>¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“u hpZu N°„’pê$Y$ ’pe s¡hu kp¥ L$p¡C“u cph“p lp¡hp’u ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p âÐe¡L$ âhQ“p¡“¡ iåv$i: N°„’pê$Y$ L$fhp“p r“Z®e“p amõhê$‘¡ ‘fdpÐd âL$pi N°„’ D‘f“p âhQ“p¡“p¡ â’d cpN âL$pris L$fsp„ Adp¡“¡ AÐe„s lj® ’pe R>¡. Aphy„ kp¥cpÁe âpá ’ey„ s¡“y„ î¡e ‘Z ‘|Äe Ny{v$¡hîu“¡ S> Åe R>¡.

s¡Ap¡îu“u kprsie hpZu r“Ðe îhZ L$fhu s¡ A‘|h® kp¥cpÁe R>¡. ApS>¡ A“¡L$ rS>“d„qv$fp¡dp„ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p ku.X$u. âhQ“p¡ kp„cmsu hMs¡ dydynyAp¡ s¡d“p Anfi: âhQ“p¡“¡ kp„cmhp“p¡ gpc gC füp R>¡. A“¡L$ dydynyÆhp¡“u cph“p lp¡hp’u ‘fdpÐd âL$pi N°„’ D‘f“p âhQ“p¡ âL$pris L$fhp“p¡ Adpfp V²$õV¡$ r“Z®e gu^p¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p Ap N°„’ D‘f b¡ hMs âhQ“p¡ ’ep R>¡. s¡dp„“p B.k. 1976-77dp„ ’e¡gp„ Ly$g 245 âhQ“p¡“¡ ApW$ cpNdp„ âL$pris L$fhp“u cph“p R>¡. âhQ“p¡“¡ kp¥â’d kp„cmu“¡ L$çàeyV$fdp„ Dspfu g¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ðepfbpv$ s¡“¡ kp„cmu“¡ Äep„ hp¼ep¡ ‘|Z® S>ê$f gpNu Ðep„ L$p¦k cfhpdp„ Apìep R>¡. S>¡ Np’p D‘f“p âhQ“ D‘gå^ “ lp¡e

A’hp M|V$sp lp¡e sp¡ s¡“¡ Ap ‘l¡gp„ Qpg¡gp âhQ“p¡dp„’u g¡hpdp„ Aph¡g R>¡. S>¡ âhQ“p¡ rlÞv$udp„ ’ep„ R>¡ s¡d“¡ NyS>fpsudp„ A“yhpqv$s L$ep® R>¡. Ap âhQ“p¡“p â’d âya“¡ s‘pksu hMs¡ afu’u s¡“¡ kp„cmu“¡ s‘pkhpdp„ Aph¡ R>¡. Ðepfbpv$ â¡k D‘f âL$pi“ A’£ dp¡L$ghpdp„ Aph¡ R>¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p cphp¡ s’p e’phs S>mhpC fl¡ s¡“u ‘|Z® QuhV$ fpMhp“p¡ âeÐ“ L$f¡g R>¡. s¡d R>sp„ âdpv$hi ¼ep„e Q|L$ flu S>hp ‘pdu lp¡e sp¡ husfpN v$¡h-ip”-Ny{ âÐe¡ iyÙ A„s:L$fZ’u ndp epQuA¡ R>uA¡. ‘pW$L$hN®“¡ L$p¡C nrs gnNp¡Qf ’pe sp¡ s¡Ap¡“¡ rh“„su R>¡ L¡$ s¡“u ÅZ L$f¡, S>¡’u buÆ Aph©rÑ“p âL$pi“ hMs¡ s¡ Q|L$ r“hpfu iL$pe.

Ap Anfi: âhQ“p ¡ X $ u.hu.X $ u. D‘f’u L $çàe |V $fpCTX$ L $fhp“ y „ L $ pe ® îu r“g¡jcpC S>¥“-cph“Nf Üpfp s’p v$f¡L$ âhQ“p¡“¡ kp„cmu-hp„Qu“¡ Q¡L$ L$fhp“y„ L$pe® îu Q¡s“cpC dl¡sp, fpS>L$p¡V$, îu dZucpC Npgp, v$¡hgpgu s’p AsygcpC S>¥“, dgpX$ Üpfp L$fhpdp„ Aph¡g R>¡, s¡ bv$g V²$õV$ s¡d“p¡ Apcpf dp“¡ R>¡.

Ap ‘fdpÐdâL$pi N°„’ D‘f“p k„‘|Z® âhQ“ R>‘phhp dpV¡$“u v$p“fpiu îu Mpfp ‘qfhpf - rhipMp‘Ë$“d Üpfp õh. îu iiuL$p„scpC Mpfp“p õdfZp’£ Ap‘hpdp„ Aph¡g R>¡. s¡“u Aphu Dv$pf cph“p A“¡ ‘|Äe Ny{v$¡hîu âÐe¡“u kd‘®Zsp bv$g V²$õV$ s¡d“p¡ Apcpf ìe¼s L$f¡ R>¡.

A„sdp rS>“¡ÞÖ ‘fdpÐdp, kh® ApQpe® cNh„sp¡, op“u kv¹$Ny{ ‘fd‘y{j“p D‘L$pf“¡ ùv$eNs L$fu, s¡d“p QfZp¡dp„ afu afu h„v$“ L$fu s¡Ap¡îu“p QfZp¡dp„ “sdõsL$ ’CA¡ R>uA¡. kh® Æhp¡ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“u hpZu“¡ hp„Qu, kp„cmu ApÐdL$ëepZ“¡ âpá ’pe A“¡ ipðs kpqv$A“„s kdpr^kyM“¡ âpá ’pe s¡ S> cph“p.

Ap ‘yõsL$ atmadharma.com s’p vitragvani.com. ‘f d|L$hpdp„ Aph¡g R>¡.

rg. V²$õV$uNZ

îu kud„^f Ly„$v$Ly„$v$ L$lp“ ApÝep[ÐdL$ V²$õV$,fpS>L$p¡V$

4 5

A¡L$ A¡hu A‘|h® OV$“p R>¡, S>¡d k|e® âL$pris ’sp„ L$dmp¡ Mugu DW¡$ R>¡, s¡hu S> fus¡ cìe Æhp¡“p¡ ApÐdp fkrhcp¡f ’C ‘ygqL$s ’C Mugu DW¡$ R>¡. A“¡L$ Æhp¡ dp¡ndpN® âpá L$fhp âÐe¡ âeÐ“iug bÞep R>¡. A“¡ ‘„Qd L$pm“p R>¡X$p kyû s¡d“p Üpfp âõ’pr‘s dp¡ndpN® AM„X$‘Z¡ Qpgsp¡ fl¡i¡.

‘|Äe Ny{v$¡hîuA¡ A“¡L$ AÝepÐd ip”p¡ D‘f A“ychfk Tfsp âhQ“p¡ L$f¡g R>¡. s¡dp„“p¡ A¡L$ N°„’ R>¡-‘fdpÐd âL$pi. âõsys N°„’ D‘f“p âhQ“p¡ X$u.hu.X$u.dp„ ApS>¡ dp¡S|>v$ R>¡, s¡ kp„cmsp s¡Ap¡îu“u Adufk Tfsu hpZu“p v$i®“ ’pe R>¡. s¡Ap¡îu“p âÐe¡L$ âhQ“p¡dp„ A“¡L$ ‘X$M¡’u ApÐdõhê$‘“¡ âL$pisy„ sÒh âL$pidp“ ’pe R>¡. s¡Ap¡îu“p DN° AÝepÐd‘qfZrs“p v$i®“ hpZu Üpfp ’C iL¡$ R>¡. ‘|hp®‘f Arhfp¡^ hpZu, A“ychiug‘Ï„, ApÐdp“¡ kss ÅN©s L$f“pf hpZu“p¡ ëlphp¡ S>¡dZ¡ âÐen gu^p¡ R>¡ s¡Ap¡ ^Þe R>¡.

‘|Äe Ny{v$ ¡hîuA¡ L$p ¡C‘Z âL$pf“p k„õL© $s, ìepL$fZ“p Aæepk rh“p ApQpep£“p ùv$e Mp¡gu“¡ S>¡ A“y‘d cphp¡ s¡dZ¡ S>Ns kdn âL$pris L$ep® R>¡ s¡ Agp¥qL$L$ R>¡! õhgn¡ õhe„“p cphp¡ kp’¡ d¡mhu“¡ s¡“¡ kdS>hpdp„ Aph¡ sp¡ s¡ A¡L$ A‘|h® L$ëepZ“y„ L$pfZ R>¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu dpV¡$ L¡$ s¡d“u hpZu dpV¡$ L„$C ‘Z L$l¡hy„, gMhy„ L¡$ bp¡ghy„ s¡ k|e®“¡ v$u‘L$ bsphhp kdp“ R>¡. s¡d R>sp„ s¡Ap¡îu“p¡ Adp‘ D‘L$pf ùv$eNs ’sp„ iåv$p¡ s¡“u d¡mpA¡ S> c[¼scph’u “uL$mu ‘X¡$ R>¡. s¡Ap¡îu“p D‘L$pf“p¡ bv$gp¡ sp¡ L$p¡C fus¡ hpmu iL$pe s¡d “’u, dpÓ s¡d“p Üpfp âL$pris ‘„’ D‘f iyÙ cph“p’u âepZ L$fuA¡ s¡ S> cph“p R>¡.

‘|Äe Ny{v$¡hîu Üpfp õ’pr‘s A“¡L$ rS>“d„qv$fp¡dp„ ApS>¡ s¡d“p âhQ“p¡ r“dres‘Z¡ k„cmpC füp„ R>¡. A“¡L$ dydynyAp¡ s¡“p¡ gpc gC dp¡ndpN®dp„ Apê$Y$ ’hp âeÐ“iug R>¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“u hpZu N°„’pê$Y$ ’pe s¡hu kp¥ L$p¡C“u cph“p lp¡hp’u ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p âÐe¡L$ âhQ“p¡“¡ iåv$i: N°„’pê$Y$ L$fhp“p r“Z®e“p amõhê$‘¡ ‘fdpÐd âL$pi N°„’ D‘f“p âhQ“p¡“p¡ â’d cpN âL$pris L$fsp„ Adp¡“¡ AÐe„s lj® ’pe R>¡. Aphy„ kp¥cpÁe âpá ’ey„ s¡“y„ î¡e ‘Z ‘|Äe Ny{v$¡hîu“¡ S> Åe R>¡.

s¡Ap¡îu“u kprsie hpZu r“Ðe îhZ L$fhu s¡ A‘|h® kp¥cpÁe R>¡. ApS>¡ A“¡L$ rS>“d„qv$fp¡dp„ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p ku.X$u. âhQ“p¡ kp„cmsu hMs¡ dydynyAp¡ s¡d“p Anfi: âhQ“p¡“¡ kp„cmhp“p¡ gpc gC füp R>¡. A“¡L$ dydynyÆhp¡“u cph“p lp¡hp’u ‘fdpÐd âL$pi N°„’ D‘f“p âhQ“p¡ âL$pris L$fhp“p¡ Adpfp V²$õV¡$ r“Z®e gu^p¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p Ap N°„’ D‘f b¡ hMs âhQ“p¡ ’ep R>¡. s¡dp„“p B.k. 1976-77dp„ ’e¡gp„ Ly$g 245 âhQ“p¡“¡ ApW$ cpNdp„ âL$pris L$fhp“u cph“p R>¡. âhQ“p¡“¡ kp¥â’d kp„cmu“¡ L$çàeyV$fdp„ Dspfu g¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ðepfbpv$ s¡“¡ kp„cmu“¡ Äep„ hp¼ep¡ ‘|Z® S>ê$f gpNu Ðep„ L$p¦k cfhpdp„ Apìep R>¡. S>¡ Np’p D‘f“p âhQ“ D‘gå^ “ lp¡e

A’hp M|V$sp lp¡e sp¡ s¡“¡ Ap ‘l¡gp„ Qpg¡gp âhQ“p¡dp„’u g¡hpdp„ Aph¡g R>¡. S>¡ âhQ“p¡ rlÞv$udp„ ’ep„ R>¡ s¡d“¡ NyS>fpsudp„ A“yhpqv$s L$ep® R>¡. Ap âhQ“p¡“p â’d âya“¡ s‘pksu hMs¡ afu’u s¡“¡ kp„cmu“¡ s‘pkhpdp„ Aph¡ R>¡. Ðepfbpv$ â¡k D‘f âL$pi“ A’£ dp¡L$ghpdp„ Aph¡ R>¡. ‘|Äe Ny{v$¡hîu“p cphp¡ s’p e’phs S>mhpC fl¡ s¡“u ‘|Z® QuhV$ fpMhp“p¡ âeÐ“ L$f¡g R>¡. s¡d R>sp„ âdpv$hi ¼ep„e Q|L$ flu S>hp ‘pdu lp¡e sp¡ husfpN v$¡h-ip”-Ny{ âÐe¡ iyÙ A„s:L$fZ’u ndp epQuA¡ R>uA¡. ‘pW$L$hN®“¡ L$p¡C nrs gnNp¡Qf ’pe sp¡ s¡Ap¡“¡ rh“„su R>¡ L¡$ s¡“u ÅZ L$f¡, S>¡’u buÆ Aph©rÑ“p âL$pi“ hMs¡ s¡ Q|L$ r“hpfu iL$pe.

Ap Anfi: âhQ“p ¡ X $ u.hu.X $ u. D‘f’u L $çàe |V $fpCTX$ L $fhp“ y „ L $ pe ® îu r“g¡jcpC S>¥“-cph“Nf Üpfp s’p v$f¡L$ âhQ“p¡“¡ kp„cmu-hp„Qu“¡ Q¡L$ L$fhp“y„ L$pe® îu Q¡s“cpC dl¡sp, fpS>L$p¡V$, îu dZucpC Npgp, v$¡hgpgu s’p AsygcpC S>¥“, dgpX$ Üpfp L$fhpdp„ Aph¡g R>¡, s¡ bv$g V²$õV$ s¡d“p¡ Apcpf dp“¡ R>¡.

Ap ‘fdpÐdâL$pi N°„’ D‘f“p k„‘|Z® âhQ“ R>‘phhp dpV¡$“u v$p“fpiu îu Mpfp ‘qfhpf - rhipMp‘Ë$“d Üpfp õh. îu iiuL$p„scpC Mpfp“p õdfZp’£ Ap‘hpdp„ Aph¡g R>¡. s¡“u Aphu Dv$pf cph“p A“¡ ‘|Äe Ny{v$¡hîu âÐe¡“u kd‘®Zsp bv$g V²$õV$ s¡d“p¡ Apcpf ìe¼s L$f¡ R>¡.

A„sdp rS>“¡ÞÖ ‘fdpÐdp, kh® ApQpe® cNh„sp¡, op“u kv¹$Ny{ ‘fd‘y{j“p D‘L$pf“¡ ùv$eNs L$fu, s¡d“p QfZp¡dp„ afu afu h„v$“ L$fu s¡Ap¡îu“p QfZp¡dp„ “sdõsL$ ’CA¡ R>uA¡. kh® Æhp¡ ‘|Äe Ny{v$¡hîu“u hpZu“¡ hp„Qu, kp„cmu ApÐdL$ëepZ“¡ âpá ’pe A“¡ ipðs kpqv$A“„s kdpr^kyM“¡ âpá ’pe s¡ S> cph“p.

Ap ‘yõsL$ atmadharma.com s’p vitragvani.com. ‘f d|L$hpdp„ Aph¡g R>¡.

rg. V²$õV$uNZ

îu kud„^f Ly„$v$Ly„$v$ L$lp“ ApÝep[ÐdL$ V²$õV$,fpS>L$p¡V$

4 5

6 7

146 30-11-1976 67 331147 01-12-1976 67-68 343148 02-12-1976 69-70 358149 03-12-1976 71-72 373150 04-12-1966 72 ’u 74 388151 05-12-1976 74-75 402152 07-12-1976 75-76 409153 08-12-1976 76-77 421154 09-12-1976 77 ’u 79 433

A“y¾$drZL$p

âhQ“ “„. spfuM Np’p ‘©›$ k„¿ep

123 03-11-1976 41-42 002124 04-11-1976 42-43 013125 05-11-1976 43 029126 06-11-1976 43-44 041127 08-10-1976 45-43-1 056128 09-11-1976 46-1 071129 10-11-1976 47- 48 084130 11-11-1976 48-49 097131 12-11-1976 49-50 111132 13-11-1976 51 126133 14-11-1976 52 142134 16-11-1976 52-53 155135 17-11-1976 53 ’u 55 170136 18-11-1976 55-56 185137 19-11-1976 56 199138 20-11-1976 57 214139 21-11-1976 58 229140 23-11-1976 59-60 242141 24-11-1976 61 258142 25-11-1976 61-62 270143 26-11-1976 63-64 284144 28-11-1976 64-65 298145 28-11-1976 66-67 315

6 7

146 30-11-1976 67 331147 01-12-1976 67-68 343148 02-12-1976 69-70 358149 03-12-1976 71-72 373150 04-12-1966 72 ’u 74 388151 05-12-1976 74-75 402152 07-12-1976 75-76 409153 08-12-1976 76-77 421154 09-12-1976 77 ’u 79 433

A“y¾$drZL$p

âhQ“ “„. spfuM Np’p ‘©›$ k„¿ep

123 03-11-1976 41-42 002124 04-11-1976 42-43 013125 05-11-1976 43 029126 06-11-1976 43-44 041127 08-10-1976 45-43-1 056128 09-11-1976 46-1 071129 10-11-1976 47- 48 084130 11-11-1976 48-49 097131 12-11-1976 49-50 111132 13-11-1976 51 126133 14-11-1976 52 142134 16-11-1976 52-53 155135 17-11-1976 53 ’u 55 170136 18-11-1976 55-56 185137 19-11-1976 56 199138 20-11-1976 57 214139 21-11-1976 58 229140 23-11-1976 59-60 242141 24-11-1976 61 258142 25-11-1976 61-62 270143 26-11-1976 63-64 284144 28-11-1976 64-65 298145 28-11-1976 66-67 315

(lqfNus)

k„kpfkpNf spfhp rS>“hpZu R>¡ “p¥L$p cgu,

op“u kyL$p“u dýep rh“p A¡ “ph ‘Z spf¡ “l];

Ap L$pmdp„ iyÙpÐdop“u kyL$p“u blº blº v$p¡ügp¡,

dyS> ‘yÎefpri aýep¡ Alp¡! Ny{ L$lp“ sy„ “prhL$ dýep¡.

(A“yôy‘)

Alp¡! c¼s rQv$pÐdp“p, kud„^f-huf-Ly„$v$“p!

bpüp„sf rhchp¡ spfp, spf¡ “ph dydyny“p„.

(riMqfZu)

kv$p ×rô spfu rhdm r“S> Q¥sÞe “ufM¡,

A“¡ orádp„lu v$fh-NyZ-‘ep®e rhgk¡;

r“Åg„bucph¡ ‘qfZrs õhê‘¡ S>C cm¡,

r“rdÑp¡ hl¡hpfp¡ rQv$¹O“ rhj¡ L$p„C “ dm¡.

(ipv$®|grh¾$uqX$s)

l¥ey„ "ks ks, op“ op“' bL¡$ “¡ hÇhpZu R|>V$¡,

S>¡ hÇ¡ kydydyny kÒh TmL¡$; ‘fÖìe “psp¡ s|V$¡;

- fpNÜ¡j {Q¡ “, S>„‘ “ hm¡ cph¢rÖdp„ - A„idp„,

V$„L$p¡ÐL$uZ® AL„$‘ op“ drldp ùv$e¡ fl¡ kh®v$p.

(hk„srsgL$p)

r“Ðe¡ ky^pTfZ Q„Ö! s“¡ “dy„ lº„,

L${Zp AL$pfZ kdyÖ! s“¡ “dy„ lº„;

l¡ op“‘p¡jL$ kyd¡O! s“¡ “dy„ lº „,

Ap v$pk“p Æh“rië‘u! s“¡ “dy„ lº„.

(õÓÁ^fp)

KX$u KX$u, KX¡$’u kyMr“r^ ks“p hpey r“Ðe¡ hl„su,

hpZu rQÞd|qs®! spfu Df- A“ych“p k|ÿd cph¡ cf¡gu;

cphp¡ KX$p rhQpfu, Arc“h drldp rQÑdp„ gphu gphu,

Mp¡e¡gy„ fÐ_ ‘pdy„, - d“f’ d““p¡; ‘|fÅ¡ ir¼sipmu!

îu kv$¹Ny{v$¡h õsyrs

8

Np’p- 1

›&& lr na‘mË‘Zo Z‘… &&

lr‘Ú`moJrÝXþXod{da{MV…

‘fdpÐdâL$pi âhQ“cpN-5

AW `Xm kmZr Ord Cnemå`{V VXm g§ Vmo ^d{V H$m‘H«$moYm{XH$fm` de§ JV… 1

nwZag§`Vmo ^dVr{V {Z{üZmo{V -

167) Om±dB Um{UC Cdg‘B Vm‘B g§OXw hmoB&hmoB H$gm`h± d{g J`C OrC Ag§OXw gmo&&41&&`mdV² kmZr Cnemå`{V VmdV² g§`Vmo ^d{V&

^d{V H$fm`mUm§ deo JV… Ord… Ag§`V… g Ed&&41&&Om§dB BË`m{X& Om§dB `Xm H$mco Um{UC kmZr Ord… Cdg‘B Cnemå`{V Vm‘B VXm

H$mco g§OXw hmoB g§`Vmo ^d{V& hmoB ^d{V H$gm`h§ d{g J`C H$fm`de§ JV… OrC Ord…& H$W§^yVmo ^d{V& Ag§OXw Ag§ V…& H$mo@gm¡& gmoB g Ed nydm}ŠVOrd B{V& A`‘Ì ^mdmW©…&

AZmHw$cËdcjUñ` ñdewÕmË‘^mdZmoËWnma‘m{W©H$gwIñ`mZwHy$cna‘mone‘o `Xm kmZr {Vð>{V VXm g§`Vmo ^d{V V{ÛnarV na‘mHw$cËdmoËnmXH$H$m‘H«$moYmXm¡ n[aUV… nwZag§`Vmo

^dVr{V& VWm MmoŠV‘² - "AH$gm`§ Vw M[aÎm§ H$fm`dgJXmo Ag§OXmo hmo{X& Cdg‘B Opåh H$mco V¸$mco g§OXmo hmo{X'&&41&&

AmJo Eogm H$hVo h¢ {H$ {Og g‘` kmZr Ord em§V^mdH$mo YmaU H$aVm h¡, Cgr g‘` g§ ‘r hmoVm h¡, VWm O~ H«$moYm{X H$fm`Ho$ de hmoVm h¡, V~ Ag§ ‘r hmoVm h¡ -

JmWm - 41

AÝd`mW© …- `Xm {Og g‘` kmZr Ord… kmZr Ord Cnemå`{V em§V^mdH$mo [ ] [ ] [ ]

àmá hmoVm h¡, VXm Cg g‘` g§`V… ^d{V g§`‘r hmoVm h¡, Am¡a H$fm`mUm§ H«$moYm{X [ ] [ ] [ ]

H$fm`m|Ho$ deo JV… AmYrZ hwAm g Ed dhr Ord Ag§`V… Ag§ ‘r ^d{V hmoVm [ ] [ ] [ ] [ ]

h¡&

1. ‘pW$pÞsf :- de§ JV = g§JV…

41

2 ‘fdpÐdâL$pi âhQ“ (cpN- )5

^mdmW© …- AmHw$cVm a{hV {ZO ewÕmË‘mH$s ^mdZmgo CËn hwAm {Z{d©H$ën Þ(Agcr) gwIH$m H$maU Omo na‘ em§V^md Cg‘| {Og g‘` kmZr R>haVm h¡, Cgr g‘`

g§ ‘r H$hcmVm h¡, Am¡a AmË‘^mdZm‘| na‘ AmHw$cVmHo$ CnOmZodmco H$m‘ H«$moYm{XH$ AewÕ ^mdm|‘| n[aU‘Vm hwAm Ord Ag§ ‘r hmoVm h¡, Bg‘| Hw$N> g§Xoh Zht h¡& Eogm Xygar

OJh ^r H$hm h¡ " AH$gm`' BË`m{X& AWm©V² H$fm`H$m Omo A^md h¡, dhr Mm[aÌ h¡, Bg{cò §H$fm`Ho$ AmYrZ hwAm Ord Ag§ ‘r hmoVm h¡, Am¡a O~ H$fm`m|H$mo em§V H$aVm h¡, V~ g§ ‘r

H$hcmVm h¡&&41&&

lh¡, S>¡ kde¡ op“u Æh D‘idcphdp„ [õ’s lp¡e R>¡ s¡ kde¡ k„es lp¡e R>¡ A“¡ S>¡ kde¡ L$pd¾$p¡^pqv$ L$jpe“¡ hi lp¡e R>¡ Ðepf¡ s¡ Ak„es lp¡e R>¡, A¡d “½$u L$f¡ R>¡ :

cphp’® : A“pLy$msp S>¡“y„ gnZ R>¡ A¡hp, õhiyÙpÐdp“u cph“p’u DÐ‘Þ“ ‘pfdpr’®L$ kyM“¡ A“yL|$m ‘fd D‘idcphdp„ Äepf¡ op“u [õ’s lp¡e R>¡ Ðepf¡ s¡ k„es lp¡e R>¡ A“¡ s¡“p’u rh‘fus ‘fdpÐdpdp„ ApLy$msp“p DÐ‘pv$L$ L$pd¾$p¡^pqv$dp„ ‘qfZd¡gp¡ lp¡e R>¡ Ðepf¡ Ak„es lp¡e R>¡. L$üy„ ‘Z R>¡ L¡$ -

""AH$gm`§ Vw M[aV§ H$gm`dgJXmo Ag§OXmo hmo{X&&Cdg‘B Opåh H$mco V¸$mco g§OXm hmo{X&&''

A’® : AL$jpecph (L$jpe“p¡ Acph) s¡ QpqfÓ R>¡, L$jpe“¡ hi ’e¡gp¡ Æh Ak„es lp¡e R>¡ A“¡ S>¡ L$pm¡ L$jpe“¡ D‘idph¡ R>¡ s¡ L$pm¡ Æh k„es lp¡e R>¡. 41.

"‘fdpÐdâL$pi' 41 Np’p. " Aplplp..!ApN¡ A¥kp L$ls¡ l¦ qL$ rS>k kde op“u , Æh ip„scphL$p¡ ^pfZ L$fsp l¥,...' S>¡ L$pm¡ ApÐdp “¡ hi ’C“¡ ip„rs âNV$ L$f¡ ApÐdpR>¡ Ðepf¡ s¡ kp^y lp¡e R>¡. ip„scph L$lp¡ L$jpecph . kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ --A (L$lp¡)krls S>¡“¡ AL$jpecphdp„ hi ’hy„ A¡ Ðep„ kyû "... k„ers R>¡. Dku kde k„edu lp¡sp l¥,...' Aplplp..! ‘„Qdlph°s ‘pm¡ R>¡ L$ dpV¡$ k„edu A¡d “ . ApÐdpdp„ S>¡ A¡d f¡ (R>¡) rlhusfpN õhcph A¡“¡ hi ’C“¡ ip„scph S>¡Z¡ âNV$ L$ep£ R>¡. Aplplp..! ArhL$pfu (R>¡) ìep¿ep Sy>Ap¡! AW$éphui dmNyZ ‘pm¡ kp^y‘Ï„ R>¡ A¡d “’u L$üy„ Al] . | A¡ ep„Aplplp..!

huf k„hs 2502, kyv$ 1 , hpfL$pfsL$ 2 by^

sp. 03-1 -1976, Np’p- âhQ“ “„. 1 41,42 123

Np’p- 3

ApÐdp husfpNõhê$‘¡ R>¡ A¡“¡ hi ’C“¡ L$jpe“y„ hi‘Ï„ R>p¡X$u v$C“¡.. Aplplp..! S>¡Z¡ A„v$f ip„s kdspcph, husfpNu Ap“„v$“p õhpv$hpmu [õ’fsp âNV$ L$ R>¡ A¡“¡ fuk L$l¡ R>¡. L$lp¡, Ap sp¡ cpjp.. AW$éphui dmNyZ ‘pm¡ sp¡ kp^y. „es ‘¡gp L$l¡, |AW$éphui dmNyZ ‘pm¡ sp¡ kp^y A¡ hps sp¡ guû “rl Al]ep„.| ,

cNhp“ApÐdp A„v$f L$jpe“¡ hi “ ’sp„ A¡ (AL$jpecphdp„ fl¡ s¡ kp^y R>¡).iyccph R>¡ A¡ L$jpe R>¡. Aplplp..! A¡“¡ hi “ ’sp„ ip„scph, ApÐdp ip„sfk“p¡ t‘X$-L„$v$ R>¡. ip„sfk R>¡. AL$jpe õhcph“u d|rs® R>¡. A¡“¡ Apîe¡ S>¡ AL$jpecph ‘qfZd¡ R>¡ A¡“¡ Al]ep„ k„e L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. d|m Al]ep„ ApÐdp husfpNõhê$‘ R>¡ rsA¡“¡ Apû“ ’C“¡ S>¡Z¡ AL$jpecph, ip„scph âNV$ L$ep£ R>¡ ip„s AL$jpe husfpN .‘qfZrs A¡“¡ Al]ep„ kp^y L$l¡ R>¡. Ap b^y„ blpf AÐepf¡ sp¡ A¡ Qpg¡ (âNV$ ’C R>¡) ’uR>¡ Ap ‘„Qdlph°s ‘pm¡, AW$éphui dmNyZ ‘pm¡, ‘pm¡, N©lõ’pîd R>p¡X¡$ | kdrs, NyráA¡ kp^y. "v$¡hugpgÆ'! A¡hu ìep¿ep sp¡ AÐepf kyû kp„cmu R>¡. Ap sp¡ L$l¡ bp‘y R>¡, !s“¡ Mbf “’u. Aplplp..! kçeÁv$i®“ ‘Z ApÐdp“¡ spb¡ ’e¡gp“¡ âsurs ’pe R>¡. sp¡ k„ed R>¡ A¡ sp¡ ApÐdp“¡ spb¡ ’C“¡ AL$jpe ‘qfZrs ip„scph kdcph, -- --husfpNcph S>¡ âNV$ L$f¡ R>¡ A¡“¡ dyr“‘Ï„ lp¡e R>¡. hp„^p L$pY¡$ “¡.k„es- b^p

" ' õhcph“u rQ R>p¡X$u, õhcph“p¡ s’p S>b ¾$p¡^pqv$ L$jpeL¡$ hi lp¡sp l¥,... {Apîe R>p¡X$u A“¡ fpN“p L$Zê$‘ S>¡ ¾$p¡^, õhcph’u rhê$Ù A¡$ rhL$pf“¡ hi ’pe R>¡ A¡ A R>¡. Ap L$l¡ R>L$pe“u v$ep ‘pm¡ s¡ k„e R>¡. A“¡ R>L$pe“u v$ep “ ‘pm¡ s¡ k„ers , rsAk„e R>¡. k„âv$pedp„ sp¡ A¡d Qpg¡ R>¡. " cpC'! Aplplp..! A¡ hps kÐe rs S>ekyM“’u. ip„s õhcph cNhp“ S>¡dp„ L$jpe“p¡ L$Z “’u A“¡ ip„scph“u ‘|Z®sp ‘X$u R>¡ ,A¡hp¡ S>¡ ApÐdp“p¡ õhcph A¡“¡ spb¡ ’C“¡ S>¡ AL$jpe ip„scph âNV$ L$ep£ R>¡ A“¡ , Z¡A¡“¡ fpN lp¡hp R>sp„ fpN“¡ spb¡ ’sp¡ “’u fpN“¡ hi ’sp¡ “’u. Aplplp..! A¡d L$l¡ ,R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡“¡ ‘„Qdlph°s Apqv$“p rhL$ë‘ Aph¡ ‘Z A¡“¡ A¡ hi ’sp¡ “’u. Aplplp..! L$lp¡, "duW$pgpgÆ'! ìep¿ep sp¡ Sy>v$u Ås“u R>¡. " '! “‚‘Ï„, dymQ„v$cpC AW$éphui dmNyZ ‘pm¡, ‘„Qdlph°s ‘pm¡ A¡ QpqfÓ A¡ | , ìep¿ep sp¡ Aphu “rl.“‚‘Ï„ A¡ AÆh“u ‘ep®e, ‘„Qdlph°s A¡ L$jpe“u ‘ep®e, A¡“¡ S>¡ spb¡ , s¡“p¡ (’pe)õhpdu ’pe A¡ sp¡ Ak„edu R>¡. Aplplp..!

Al] "‘fdpÐdâL$pi' R>¡ “¡ A¡V$g¡ ‘fdpÐdâL$pi s¡ cNhp“ApÐdp“p¡ õhcph .‘fdpÐdõhê$‘ S> R>¡. husfpN L$jpe ip„sfk“u d|rs® âcy R>¡. A¡“¡ hi ’C“¡ S>¡Z¡ Aip„sfk âNV$ L$ep£... Aplplp..! S>¡Z¡ kdcph, husfpN ‘fdp“„v$“p fkdp„ õhpv$ uDÐ‘ß L$ep® S>¡Z¡ Aplplp..! Al] ‘l¡gy„ A¡ gu^y„ L¡$ husfpNu ‘fdp p¡ , (s¡ k„es R>¡). “„v$“A¡L$ õhcphfk“p¡ õhpv$ s¡ kdcph, s¡ dyr“‘Ï„. Al] D‘ip„scph s¡ dyr“‘Ï„ A¡d ep„rkÙ L$f¡ R>¡. Ðep„ S>¡Z¡ Ap“„v$“u v$ip âNV$ L$fu R>¡... Aplplp..! Asu[ÞÖe Ap“„v$“p

41


S>¡“¡ h¡v$“ hs£ R>¡ fpN“y„ “rl A¡“¡ Al]ep„ k„es kp^y L$l¡ R>¡. Al] L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡“¡ , ,D‘idcph AL$jpecph âNV$ R>¡, “¡ k„es L$luA¡ A“¡ fpN “p“pdp„ “p“p¡ L$Z ’ep¡ s¡ “p¡lp¡e, ‘„Qdlph°s“p¡ iycfpN A¡“¡ S>¡ hi ’pe s¡ Ak„edu R>¡. Aplplp..! (lp¡e) kdÅÏ„ Apdp„?

" ' Apd cpjp kuû R>¡ ‘Z A¡“p¡ cph N|Y$ R>¡. ¾$p¡^pqv$ L$jpeL¡$ hi lp¡sp l¥,... ,cNhp“ApÐdp husfpNd|rs® R>¡ A¡dp„’u S>¡Z¡ husfpNfk âNV$ L$ep£ R>¡ A¡ D‘idfkdp„ ,S> “¡ ìep¿ep A¡ ‘X$ép¡ R>¡. Aplplp..! A¡ k„es L$luA¡. "spfpQ„v$Æ'! Ap sp¡ ¼ep„e (kp„cmu “ lp¡e) ð¡sp„bfdp„ sp¡. ‘„Qdlph°s ‘pm¡, “‚ ’C“¡ gyNX$p R>p¡X¡$ A¡V$g¡ kp^y. A¡ sp¡ L$ep„e Apìey„ “rl Apdp„. Aplplp..! S>¡ ApÐdp ip„s husfpNõhê$‘ A¡“¡ Ap^ “ , u’pe s¡“¡ D‘idcph âNV$ ’pe R>¡. A“¡ A¡ Ap^ “‘Ï„ ÐeÆ“¡ fpN“¡ Ap^ “ ’pe R>¡ u us¡ Ak„edu Ak„es R>¡. Aplplp..! - ApL$fu hps, cpC!

‘„Qdlph°s“p ‘qfZpd s¡ fpN R>¡. fpN R>¡ s¡ ¾$p¡^ R>¡. õhcph’u rhê$Ù cph R>¡ ( ) R>¡. Aplplp..! “¡ spb¡ ’pe R>¡. L$jpe“¡ hi ’pe R>¡. L$jpe iåv$¡ ‘„Qdlph°s“p A¡‘qfZpd, krdrs, Nrá“p¡ cph b^p¡ L$jpe R>¡. Aplplp..! L$lp¡, "ip„rscpC'! A¡hy„ y A¡Ap kp„cþey„ lsy„ dyr“‘Ï„ Aphy„? sd¡ v$u^¡ fpM Apd “¡ s¡d “¡ sp lip¡ Þep„. lp¡e lp¡e agpÏ„. dp¡Y$p ApNm b¡kpX¡$ “¡ cpjZ L$fhp dpV¡$. ‘Z S>¡ ÅÎey„ A¡ (lp¡e) L$l¡ “¡, buSy>„ ¼ep„’u B L$l¡ ? Aplplp..! b¡ hps. AL$jpe õhcph iyÙpÐdp A¡hp¡ cNhp“, A¡“¡ spb¡ ’C“¡, hi ’C“¡ S>¡Z¡ husfpNu ‘ep®e D‘id s¡ kp^y. A“¡ S>¡“¡ âNV$ ’ep¡fpN“p¡ L$Z R>¡ s¡“¡ spb¡ ’ep¡ A¡“p¡ õhpdu ’ep¡, A¡“¡ hi ’ep¡ A¡ Ak„edu. Aplplp..! , ‘„Qdlph°s“p ‘qfZpd Aph¡ Mfp, ‘Z A¡“¡ hi ’C Åe A¡ Ak„edu R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. ,A¡V$g¡ ( “p¡)A“¡ S>¡ ApÐdp AL$jpeõhcph“¡ hi ’ep¡ R>¡. Aplplp..! A¡“¡ Al]ep„ D‘idcph L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡?A¡V$g¡ kp^y

husfpNu õhcph ApÐdp“p¡ A“¡ husfpNu cNhp“ A¡ husfpNu ‘qfZpd dpN® ApÐdp“¡ Ap “ DÐ‘ß ’pe s¡“¡ Al]ep„ dp¡n“p dpN®dp„ kp^y sfuL¡$ L$l¡ R>¡. ‘Z S>¡ ûfpN“¡ hi ’pe, fpN lp¡e A¡ Sy>v$u hps R>¡ ‘Z A¡“¡ spb¡ ’pe, Ap QuS> dpfu R>¡ A“¡ ,dpfy„ L$s®ìe R>¡. Aplplp..! A¡“¡ Ak„edu L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. bpüdp„ “‚ lp¡e, lÅfp¡ ..fpZu R>p¡X$u lp¡e, ‘„Qdlph°s r“f Qpf ‘pmsp¡ lp¡e ‘Z A¡ fpN“¡ spb¡ ’C Nep¡ R>¡ rs ,s¡ rdÕep×rô$ Ak„edu R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! TuZu hpsy„ blº bp‘y! Aplplp..! A¡ ,L$l¡i¡.

167) Om±dB Um{UC Cdg‘B Vm‘B g§OXw hmoB&hmoB H$gm`h± d{g J`C OrC Ag§OXw gmo&&41&&

Aplplp..! L¡$V$gu hps! A¡ ‘„Qdlph°s“p cph ‘pmsp¡ lp¡e, fpMsp¡ lp¡e A¡

Np’p- 5

fpN“p¡ cph R>¡ A¡“¡ spb¡ ’ep¡ R>¡, A¡ dpfy„ L$s®ìe R>¡ A“¡ A¡ dpfu afS> R>¡ L¡$ dpf¡ Ap fpN L$fhp¡ (Å¡CA¡), AA¡ fpN“¡ hi ’e¡gp¡ R>¡ A¡ k„edu R>¡. A¡ ‘„Qdlph°s ‘pmsp¡ lp¡e, “‚ dyr“ lp¡e, S>„Ngdp„ hksp¡ lp¡e ‘Z S>¡ fpN“p spb¡ ’ep¡ s¡“¡ L$Z“¡ R>¡ Ak„edu L$l¡ R>¡. Aplplp..! Ap husfpN“p¡ dpN® R>¡. rS>“hfv$¡h ‘fd¡ðf NZ^f A“¡ d - ,BÞÖp¡“u hÃQ¡ Apd afdphsp lsp A¡ Ap hpZu R>¡. Aplplp..!

dydyny :- dlph°s ‘pm¡ A¡V$g¡ ’C ÅeApQpe® ?DÑf :- A„v$f Ljpecph R>¡ A¡ ip„rs R>¡.Adydyny :- dlph°s ‘pm¡ A¡V$g¡ ApQpe® ’C Åe?DÑf :- dlph°s ‘pmsp¡ lp¡e R>sp„ A¡“¡ hi ’pe s¡ Ak„edu R>¡. spb¡ ’ep¡ ,

spb¡“u hps R>¡. Aplplp..! A¡ fpN“p¡ L$Z R>¡ A¡ . dpN® R>¡. (L$jpe R>¡) Ap husfpNAplplp..! husfpNdpN®dp„ fpN“¡ L$Z“¡ hi ’C Åe R>¡ A¡ Ak„e u R>¡.d

dydyny :- D‘pe sp¡ R>¡ “¡?DÑf :- fMX$hp“p¡ D‘pe R>¡. TuZu hps R>¡ Aplplp..!, cpC!"‘fdpÐdâL$pi' R>¡. buÆ fus¡ L$luA¡ sp¡ A¡ ‘fdpÐdõhê$‘ ArhL$pfuõhê‘ A¡

ApÐdp. ApÐdp iyÙpÐdp s¡ ‘fdpÐdõhê$‘ s¡ ApÐdp. A¡“¡ spb¡ ’C“¡ S>¡ iyÙ ‘qfZrs D‘idcph âNV$ L$ep£ R>¡ husfpNu ‘fd Ap“„v$“p fk“p õhpv$hpmp¡ cph âNV$ L$ep£ ,R>¡ Aplplp..! s¡“¡ kp^y L$luA¡, k„edu L$luA¡. ‘Z S>¡ A¡ fpN“¡ hi A¡ .. ‘X$ép¡ (R>¡), “p“ dp„ “p“p¡ L$Z iycfpN A¡ AW$éphui dmNyZ A¡ fpN R>¡ A“¡ spb¡ ’C Nep¡ p (R>¡), | ¡R>¡ Ak„edu R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! Ap sp¡ L$p¡C qv$' kp„cþey„ “ lp¡e A¡hu s¡

„hpsy R>¡." ' A¡d R>¡ “¡? " ' " ' Aph¡ R>¡ “¡ Nuspdp„ ev$p-ev$p. rS>k kde... iåv$ . ?`Xm `Xm

Al] " ' A¡V$g¡ kde¡. " Aplplp..!`Xm S>¡ rS>k kde op“u Æh ip„scphL$p¡ âpá ,

lp¡sp l¥,...' AL$jpecph“¡ R>¡. Aplplp..! AL$jpecph A¡“y„ L$fu“¡ âpá ’pe ‘qfZd“A¡“¡ âpá ’ep¡ R>¡. Aplplp..! " ' A¡ kde¡ k„edu R>¡ Dk kde k„edu lp¡sp l¥,... A¡ ,A¡ L$pm¡ A¡ k„edu R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? 41 Np’p. "Ap¥f ¾$p¡^pqv$$ L$jpep¢L¡$ Apû“ lºAp...' cpf¡ Aplplp..! L$jpe“p¡ A¡L$ L$Z R>¡ ‘Z A¡“¡ spb¡ ’C Nep¡ R>¡ A¡ , cpC! ,sp¡ Ak„edu R>¡. Aplplp..! S>¥“ kp^y‘Ï Agp¥qL$L$ R>¡. S>¥““y„ kp^y‘Ï„ k„es‘Ï„ “y„ „ -Agp¥qL$L$ R>¡. Aplplp..!

dydyny :- ...DÑf :- Ak„edu ’C Nep. Ak„eduR>p¡X$u v$u^y„ lsy„, lsp.Al] .. A¡ L$jpe“¡ hi ’ep “lp¡sp ‘Z L$jpe DÐ‘ß ’ep¡ lsp¡. hi ’C Åe sp¡

rdÕep×rô$ R>¡. ‘Z L$jpe“u A[õ’fspdp„ Nep. ×rô$ sp¡ õhcph D‘f S> lsu. Å¡X$pB‘Z L$jpe“u A[õ’fspdp„ Å¡X$pC Nep Ak„e ’C Nep. Al]ep„ sp¡ Ak„ers op“u , rs ,

41


kpd¡ R>¡ “¡ " ' A¡“u kpd¡ Ak„edu A¡“¡ gu^p¡ ? op“u Æh ip„scphL$p¡ âpá lp¡sp l¥,...gu^p¡. ‘Z A¡ Ak„edu .. “¡ A¡V$g¡ iyccph ‘Z .. R>¡.

dydyny :- A¡ sp¡ rdÕep×rô$ .’ep¡DÑf :- A¡d S> R>¡. Aplplp..! "“hgQ„v$cpC'! Aphu hpsy„ R>¡.dydyny :- Ap L$p¡ L$ S> L$fhy„ sp¡ ' u iL¡$.DÑf :- L$p¡ L$ L$f¡ A¡ S> kp^y. husfpNu bp‘p L$p„C kp^pfZ hps R>¡ ' kp^y ! ?

Aplplp..! ‘fd¡ðf‘v$ R>¡. ‘„Q‘fd¡›$u R>¡ “¡? ‘„Q‘fd¡›$u R>¡. S>¡ kp^y“¡ su’L$f“p ...hÆf NZ^fv$¡h S>¡“¡ Qpf op“, Qp¥v$ ‘|h®“u fQ“p A„s dp„ âNV$ L$f¡ A¡hp NZ^f dy®lŸs®‘Z S>¡“¡ “dõL$pf L$f¡. A¡ NZ^f ‘Z “dp¡ gp¡A¡ kìhkplZ„. l k„s! spfp QfZdp„ | ¡Adpfp¡ “dõL$pf. A¡ k„s‘Ï„ L¡$hy„ lp¡e! kdÅÏ„ L$p„C?

S>¡“¡ A cph Aplplp..! L¡$hu i¥gu guû R>¡! hõsy cNhp“ApÐdp L$jpe ..AL$jpe“p¡ L„$v$ R>¡. Ap“„v$L„$v$ L$lp¡, AL$jpeL„$v$ A¡ QpqfÓ“p¡ A¡d. A¡ QpqfÓ“p õhê$‘¡ .rbfpS>dp“ R>¡. ApÐdp husfpNu L$lp¡, QpqfÓõhê$‘ L$lp¡, L$jpeõhê$‘ A (L$lp¡),D‘ifk“p¡ L„$v$ L$lp¡ A¡hp ApÐdp“¡ spb¡-hi ’C“¡ S>¡Z¡ D‘id âNV$ L$ep£ R>¡. lh¡ , cphA¡ ApÐdp L$p¡Z R>¡ A¡“u Mbf “ dm¡ A“¡ D‘idcph ¼ep„’u Aph¡ A¡“¡? Aplplp..! y„ApÐdp“u hps S> “ dm¡. L$fp¡ “¡ Ap L$fp¡ “¡ Ap L$fp¡. h°s L$fp¡, A‘hpk hps sp¡ Ap L$fp¡ Ap¡gp L$l¡ ÅÓp L$fp¡, c[¼s L$fp¡ 99 ÅÓp L$fp¡. 99 iy„ L$fp¡X$ . , . i¡Óy„S>e“u gpM,L$f. ¼ep„ ^d® lsp¡ A¡ sp¡ fpN R>¡. A¡“¡ spb¡ ’C Åe R>¡ A¡d Al] L$l¡hy„ R>¡. Þep„ ? iyckdÅÏ„ L$p„C? A¡ Ak„ers R>¡ A“¡ ‘gV$u NC R>¡ dpV¡$ sØ“ {rQ S> rdÕep×rô$ R>¡.Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

A„sf“p cph D‘f Ap^pf R>¡. L$p¡C bpü“u q¾$ep D‘f Ap^pf “’u. Aplplp..! Aphp¡ dpN® husfpN“p¡. qv$N„bf k„sp¡ Apd L$l¡ R>¡. Ap qv$N„bf k„s R>¡ ‘p¡s¡. "ep¡NuÞÖv$¡h' “‚ dyr“ qv$N„bf ‘„Q dlph°s“p rhL$ë‘ R>¡, ‘Z A„v$f ÓZ R>¡. (R>¡). L$jpe“p Acph“ dy ‘Ï„ R>¡ A¡“¡ dyr“ L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ y„ Ap“„v$L„$v$“y„ r“ A¡ L$p„C? S>„Ngdp„ hk“pfp dyr“ . Ap“„v$“p L„$v$dp„ hksp lsp A¡. Aplplp..! A¡ ’ep A„v$fhusfpNucph“u DR>pmsp lsp A„v$f. A¡“¡ A“¡ dyr“ L$luA¡. A“¡ S>¡“¡ R>p¡my„ k„ersNZ^f“p¡ “dõL$pf . Aplplp..! A“¡ S>¡ L$jpe“p¡ L$Z cg¡ A¡hu “¡ A¡hu ‘lp¢Q¡ ,‘„Qdlph°s“u q¾$ep lp¡e, “‚‘Ï„ lp¡e, lÅfp¡ fpZu R>p¡X$u lp¡e, r“v$p£j (Aplpf g¡sp¡ lp¡e) ¡ ¡, A¡“¡ dpV¡$ L$f¡gp¡ Aplpf QpL$p Apqv$’u ‘Z “ g¡sp¡ lp¡e. kdÅÏ„? QpL$p Apqv$“p¡ S>¡ Aplpf g¡ R>¡ A¡ sp¡ Ak„edu R>¡ A¡ sp¡ A¡“¡ DØ¡riL$ Aplpf R>¡ A¡ sp¡ k„edu S>. ,“’u. Aplplp..! ‘Z r“v$p£j Aplpf R>¡, ‘Z Aplpf“p S>¡ rhL$ë‘ R>¡ (S>¡) ëe¡ ¡ cph A¡“¡ spb¡ ’C“¡, hi ’C“¡ AL$jpecph“¡ c|gu Åe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! ..A¡ Ak„edu R>¡.

Np’p- 7

cphp’® :- "ApLy$msp frls r“S> iyÙpÐdpL$u cph“pk¡...' v$¡Mp¡! Aplplp..! cNhp“ApÐdp r“S> iyÙpÐdp ApÐdp A¡“¡ ApÐdp L$luA¡. rhL$ë‘ S>¡ fpN R>¡ A¡ ApÐdp - ,“’u A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ‘„Q dlph°s“p¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡ AÆh R>¡. A¡ ApÐdp “’u. Aplplp..!

dydyny :- ‘yv¹$Ng R>¡ApÐdp “’u sp¡ ?DÑf :- A¡ ‘yv¹$Ng S> R>¡. Apöh“¡ ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd L$üp R>¡. Aplplp..!S> A¡L$ L$p¡f cNhp“ApÐdp A¡L$ L$p¡f fpd A“¡ A¡L$ L$p¡f Npd. A¡L$ L$p¡f ArhL$pfu õhê$‘ -

cNhp“ApÐdp A“¡ A¡L$ bpSy> rhL$ë‘’u dp„X$u“¡ ApMy„ S>Ns. A¡ Ap Æh“u A‘¡npA¡ b^p AÆh R>¡. Aplplp..!A¡

dydyny :- Ap Æh AÆh ‘Z ’ep¡ buÅ“u A‘¡npA¡.DÑf :- A¡ ‘Z AÆh A¡dp„ iy„ R>¡? ApÐdp iyÙpÐdp ’ep¡, A¡d S> R>¡. Ap

rkhpe bû Qu “¡ AZpÐdp L$uû R>¡. Ap ApÐdp “’u dpV¡$ AZpÐdp. cg¡ Å¡ A¡“p¡ApÐdp lp¡e. Aplplp..!

dydyny :- ..DÑf :- A¡d S> R>¡. L$midp„ Apìey„ “’u ApÐdp. L$midp„ Apìey„ R>¡ ‘l¡gy„. A ìep¿ep ’C NC R>¡. ? . ¡“u

A¡L$ L$p¡f cNhp“ApÐdp Aplplp..! R> Öìe’u rcß. Apìey„ “¡ rhL$ë‘’u rcß , L$pg¡ ?A“¡ A¡L$ kde“u ‘ep®edp„ R> Öìe“y„ op“ ’pe A¡ ‘ep®e’u ‘Z rcß. Aplplp..! A¡hp¡ S>¡ cNhp“ApÐdp S>¡“¡ "kdekpf'“u 49du Np’pdp„ "Ly„$v$Ly„$v$pQpe£' A¡d L$üy„ L¡$ "R> Öìeõhê$‘ gp¡L$ S>¡ o¡e R>¡ A“¡ ìe¼s R>¡ s¡“p’u...' rcß cNhp“ApÐdp s¡ Aìe¼s R>¡.‘l¡gp¡ bp¡g R>¡. Aìe¼s“p R> bp¡g R>¡. 49du Np’p "kdekpf' , .

" ' A¡dp„ cNhp“ ‘Z Apìep, rkÙ Apìep, L¡$hmu Apìep R> Öìeõhê$‘ gp¡L$... ,b^p Apìep. " ' A¡V$g¡ bpü R>¡. R> Öìeõhê$‘ gp¡L$ S>¡ o¡e R>¡ A“¡ ìe¼s...cNhp“ApÐdp A¡ R> Öìe o¡e “¡ ìe¼s’u rcß R>¡. Aìe¼s R>¡ A¡V$g¡ ‘f’u rcß R>¡ A .A¡d. Aplplp..! s¡’u "^d®v$pk ny‰L¡$' A¡hy„ g¿ey„ R>¡ L¡$ ApÐdp lp¡ Af¡..! kád (Öìe)Åsp l¥. Aplplp..! A¡ Np’p“p¡ A’® L$ep£ R>¡. ApÐdp lp¡ Åsp l¥. "ip„rscpC'! kádL$p¡C qv$' kp„cþey„ “ lp¡e. ’C Åe R>¡ A¡d L$üy„ R>¡. A¡L$ L$p¡f kpsdy„ (Öìe) cNhp“ApÐdp A“¡ A¡L$ L$p¡f ApMy„ S>Ns. A¡ S>Ns A“¡ b¡ sv¹$“ Ap S>Ns¡i (rcß)QuS> R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

Al]ep„ sp¡ A¡ L¡$ " ' hu (hps R>¡) ApLy$gsp frls r“S> iyÙpÐdpL$u cph“pk¡...A„sfdp„ Ap“„v$dp„ A¡L$pN°sp. Asu[ÞÖe Ap“„v$õhê$‘ cNhp“dp„ A¡L$pN°sp. A¡“p’u " ' v$¡Mp¡! Aplplp..! ApLy$msp A¡V$g¡ vy$:M“p DÐ‘ß lºAp r“rh®L$ë‘ (Akgu) kyML$p...cph’u frls r“S> iyÙpÐdp“u cph“p. A¡“p¡ A’® Öìe sfa“p¡ S>¡V$gp¡ rhL$ë‘ R>¡ L¡$ ‘f

41


A¡ bû ApLy$msp“¡ DÐ‘ß L$f“pf R>¡. Aplplp..! A¡ cNhp““u c[¼s A“¡ cNhp““u ÅÓp“p¡ cph ApLy$msp R>¡ fpN R>¡. Aplplp..! Aph¡ Mfp¡. kdqL$su“¡ ‘Z A¡ cph -Aph¡, ‘Z R>¡ ApLy$msp A“¡ fpN. Aplplp..! dpN® kp„cþep¡ Åe “r Ap l, kp„¿ep¡Åe “rl A¡hu hps R>¡.

A¡ Al] L$l¡ R>¡, Sy>Ap¡! ‘f sfa“p hgZhpmu ApLy$msp’u frls. A¡d. Ap bpSy> hgZ R>¡ “¡? L$l¡hy„ R>¡ “¡? ‘fÖìe“u cph“p rhL$ë‘’u frls, r“S> iyÙpÐdp “p‘fÖìe“p hgZ’u frls, ‘fÖìe ÓZgp¡L$“p “p’ rkÙ L¡$ ‘„Q‘fd¡›$u, A¡ dp„ ‘R>u ,‘fÖìe“p hgZ’u frls A¡V$g¡ ... Aplplp..! A¡ ApLy$msp frls A¡V$g¡ ‘„Qdlph°spqv$ kdÅÏ„ L$p„C?“p rhL$ë‘’u frls.

" ' r“S> iyÙpÐdp ‘|Zp®“„v$ âcy, A¡“u A¡L$pN°sp. r“S> iyÙpÐdpL$u cph“p...Ap“u A¡L$pN°sp’u rcß Apdp„ A¡L$pN°sp. ‘fÖìe“p hgZ“p rhL$ë‘“u (‘f“u) A“¡ A¡L$pN°sp’u frls A¡V$g¡ ApLy$msp’u frls. Aplplp..! krls. Aplplp..! ApÐdp’u cpC! rS>“¡ðf“p¡ dpN®, A¡dp„ qv$N„bf dpN® A¡ S>¥“^d® R>¡. bpL$u S>¥“^d® R>¡ husfpN S> S> “rl. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? "bgycpC'! ... L¡$dL¡$ A¡ b^p fpN“p ‘p¡jL$ R>¡. fpN’u ^d® d“phhp¡, ‘p„Q dlph°s’u A“¡ A¡“p’u ^d® ’pe, QpqfÓ ’pe. A¡ S>¥“^d® S> “’u. AS>¥“^d® R>¡.

Al]ep„ ApQpe®v$¡h ‘p¡L$pf¡ R>¡. Aplplp..! ‘fÖìe“p hgZhpmu s¡ h©rÑ R>¡ApLy$msp R>¡ A¡ ApLy$msp’u frls ’C“¡ r“S> iyÙpÐdp“u A¡L$pN°sp. Aplplp..! .kdÅÏ„ L$p„C? dpN® TuZp¡, bp‘y! gp¡L$p¡“¡ dþep¡ “’u. Aplplp..! "r“S> iyÙpÐdpL$u cph“pk¡...' A¡V$g¡ A¡L$pN°sp’u. ‘fÖìe“p sfa“p hgZhpmp¡ cph rhL$ë‘ lsp¡ A“¡ ApLy$msp lsu. Aplplp..! A¡“p’u frls "r“S> iyÙpÐdpL$u cph“pk¡ DÐ‘ß lºAp r“rh®L$ë‘ (Akgu) kyML$p L$pfZ...' Aplplp..! A„sf Asu[ÞÖe Ap“„v$“p kyM“y„ L$pfZ " ' Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ ‘fdip„scph Asu[ÞÖe Å¡ ‘fd ip„scph...Ap“„v$“¡ DÐ‘ß L$fhp“y„ L$pfZ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! ", kyML$p L$pfZ Å¡ ‘fd ip„scph...' Aplplp..! fpN R>¡ A¡ vy$:M“y„ L$pfZ R>¡. A“¡ Ap ApÐdp rhL$ë‘ S>¡Asu[ÞÖe kyM“y L$pfZ A¡ ip„scph R>¡, A¡ AL$jpecph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

" ' cpjp Å¡C! Ap sp¡ L©$rÓd R>¡ L$ë‘“p . B[ÞÖep¡dp„ kyM (Akgu) kyML$p... , R>¡R>¡ A“¡ iyccphdp„ kyM R>¡ A¡ sp¡ L$[ë‘s A“¡ Aop“cph R>¡. Aplplp..! A¡ v$ep, ,v$p“, h°s, c[¼s“p cph iyc R>¡ A¡ vy$:M R>¡. A¡ ApLy$msp R>¡ A¡ A‘¡npA¡. A¡ L$jpecph . L$jpe A“¡ AL$jpe b¡“u hps g¡hu R>¡ “¡? Aplplp..! L$lp¡, " cpC'! R>¡ frkL$Aphy„ L$p¡C qv$' kp„cþey„ lsy„ Ðep„? "dmQ„v$cpC' A¡d L$l¡ R>¡ k„cmph“pf “lp¡sp. ... | ,cpC L$l¡sp lsp. k„cmph“pf dþep “lp¡sp. gpeL$ps “lp¡su. gpeL$ps “lp¡su dpV¡$ Aplplp..! Np’p Ap¡ L$fu R>¡ “¡ ... s¡ Np’p ! Nygp„V$ MhX$phu.

Np’p- 9

‘fÖìe“p hgZhpmp¡ rhL$ë‘ R>¡ s¡ ApLy$msp R>¡. Aplplp..! s¡’u s¡ ApLy$mspfrls A“¡ iyÙpÐdp“u cph“pkrls. Aplplp..! r“S> iyÙpÐdp cNhp“ Ap“„v$“p¡ “p’ R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$“y„ ApÐdp Asu[ÞÖe kyM“p¡ kpNf R>¡. A¡dp„ vy$:M“u N„^ (^pd R>¡),“’u. vy$:M iåv$¡ rhL$ë‘, fpN A¡“u N„ “’u A¡“pdp„. R>¡ “¡?S> AL$jpecph hZ®hhp¡

dydyny :- .rÓL$pm õhcphdp„ ¼ep„ R>¡DÑf :- rÓL$pmu Ap“„v$“p¡ “p’ âcy R>¡. Aplplp..! A¡ AL$jpecph“p¡ t‘X$ R>¡. A¡

AL$jpecph’u iyÙpÐdpdp„ AL$jpecph R>¡ A¡“p’u DÐ‘ß ’e¡gp¡. R>¡? cph“p. A¡“u ,cph“p’u DÐ‘ß ’e¡gy„ kyM Akgu kyM. Aplplp..! ApÐdp r“rh®L$ë‘ husfpNd|rs® . âcy, A¡“u A¡L$pN°sp’u DÐ‘ß ’e¡gy„ Akgu kyM Asu[ÞÖe Ap“„v$, A¡ Ap“„v$“y„ L$pfZ ,ip„scph R>¡. Aplplp..! cpjp ¼ep„e dm¡ A¡hy„ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? Sy>Ap¡! " cpC'! Aphp¡ dpN® R>¡. Ap¡gpdp„ sp¡ L$l¡ h°s ‘pmp¡, A‘hpk L$fp¡. A¡ b^p¡ S>ekyM ,rhL$ë‘ R>¡, bp‘y! fpN R>¡, L$jpe R>¡. Aplplp..! A¡hp L$jpe“u ApLy$msp’u frls ,AL$jpeõhê$‘ A¡h iyÙpÐdp“u cph“p’u DÐ‘ß ’e¡gy„ Akgu kyM, Akgu Ap“„v$. pSy>Ap¡! Ap dyr“‘Ï„. A¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$.. R>¡ “¡? A¡“y„ L$pfZ ‘fdip„scph. Aplplp..! AL$jpe ip„s... ip„s... ip„s... ip„s... L$jpe ip„s R>¡ Ðepf¡ Ap ip„s R>¡. A ,Aplplp..!

" ' v$¡Mp¡! A¡hp ‘fd ip„sde, ip„scph "rS>k kde op“u W$lfsp l¥,... Dkd¢ ¡rS>k kde op“u W$lfsp l¥,... Dku kde k„edu ' kde¡ W$f¡ R>¡. Aplplp..! "S>¡L$lgpsp l¥,...' A¡ kde k„edu L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! dpZkp¡ sp¡ rcß ¡ A¡“¡Npd R>¡ OZp. Aplplp..! R>¡? NS>b L$pd L$ey¯ R>¡ ApLy$msp “p ep¡NuÞÖv$¡h¡ sp¡ ! S>¡‘fÖìe“p hgZhpmu h Qpl¡ sp¡ su’¯L$f cNhp“ lp¡, A¡ ‘Z rhL$ë‘ R>¡ ©rÑ (R>¡). sfaA¡ ApLy$msp R>¡, vy$:M R>¡. Aplplp..! Apd ‘fÖìe“p hgZhpmp¡ cph vy$:M R>¡ A¡“p’u frls r“S> iyÙpÐdp“u A¡L$pN°sp’u DÐ‘ß ’e¡gy„ Akgu kyM. Aplplp..! kyM Ap“„v$ DÐ‘ß ’ep¡ A¡ QpqfÓ R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$ DÐ‘ß ’ep¡ A¡hp ip„scphdp„.. S>¡ ‘fdip„scph, " ' Aplplp..! r“rh®L$ë‘ Ap“„v$dp„ Dkd¢ rS>k kde op“u W$lfsp l¥,...Äepf¡ W$f¡ R>¡. ip„scph. " ' A¡ kde A¡“¡ k„e Dku kde k„edu L$lgpsp l¥,... ¡ rsL$luA¡. kdÅÏ„ L$p„C?

Ap R>¡ “¡ Apìey„ lsy„ “¡ L¡$ kdqL$su ¼epf¡ L$l¡hpe? L¡$ i¥gu A¡hu hZ®hu . 144dp„ ?S>¡“¡ cNhp“ApÐdp kdqL$sv$ipdp„ ÅZhpdp„ dp“hpdp„ Apìep¡ kdqL$s“u âsus , , - “u‘ep®edp„ ‘|Zp®“„v$“p¡ ApÐdp v$¡Mhpdp„ Apìep¡, îÙhpdp„ Apìep¡ Ðepf¡ A¡“¡ kdqL$s L$luA¡. Aplplp..!

dydyny :- ...DÑf :- L$p¡C ’C Åe. A¡“¡ ‘p¡sp“p¡ dp“u g¡ sp¡. ‘Z L$jpe“¡ hi ’pe sp¡

41


Ak„edu A“¡ A¡ (’ep¡) sp¡ ’C Åe. Aplplp..! A¡“¡ ‘p¡sp“y„ dp“u g¡ A¡“¡ spb¡ , A¡“¡ fpN“¡ hi ’C Nep¡ Aplplp..! cNhp“ApÐdp ip„sfk“p¡ - S> sp¡ sp¡ rdÕep×rô$ R>¡. L„$v$ âcy, A¡“¡ spb¡ ’hy„ R>p¡X$u v$C“¡ fpN“¡ hi ’pe op“u“¡ fpN (sp¡ s¡ rdÕep×rô$ R>¡).Aph¡ ‘Z spb¡ “’u ’sp¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡“¡ ‘„Qdlph°s“p rhL$ë‘ Aph¡ kpQp ‘Z ,spb¡ ’sp¡ “’u. A¡“y„ õhpdu‘Ï„ A¡“¡ “’u, A¡“y„ ^Zu‘Ï„ A¡“¡ “’u. Aplplp..! Aphy„ R>¡.

dydyny :- ... DÑf :- A¡V$gy„ A¡V$gy„ A¡ R>Ì¡$ NyZõ’p“¡. A¡ ‘R>u kpsdy„ sfs S> , . ‘p¡Zu k¡L$ÞX$

Aph¡. kpsdy„ sfs S> Aph¡. ip„scphdp„ R>¡. Aplplp..!husfpN“p¡ A¡L$ A¡L$ bp¡g A¡hp¡ Agp¥qL$L$ R>¡ L¡$ A¡“¡ kdS>hp dpV¡$ sp¡ OZp¡ âeÐ“

Å¡CA¡ cpC hpX$pdp„ dm¡ A¡hy„ “’u AÐepf¡. Aplplp..! " b¡W$p f¡ , ! A¡ L$p„C hpX$p bp„û‘p¡sp“p¡ ‘„’ L$fhp ' Aplplp..! “¡.

cNhp“.. cpjp L¡$V$gu L$fu R>¡! A¡“p¡ Apie Ap R>¡. ApLy$mspfrl A’® A¡ L¡$ s“p¡ iyc-Aiyccph R>¡ s¡ ApLy$msp R>¡. A¡“p’u frls iyÙpÐdp ‘fdpÐdõhê$‘ ‘p¡s¡¡ rbfpS>dp“ R>¡ R>¡. u. A¡“u cph“p A¡ hs®dp“ A¡L$pN°sp“u ‘ep®e A¡“ A¡L$pN°sp’u DÐ‘ß ’e¡gp¡ Akgu Ap“„v$ R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$ R>¡. A¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“y„ L$pfZ ip„scph R>¡. Aplplp..! A¡ husfpNcph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

" ' R>¡? "Dkd¡ Ly$R> k„v$¡l “l] l¥. ApÐdcph“pd¢ ‘fd ApLy$gspL¡$ D‘Å“¡hpg¡ L$pd... ApÐdcph“pd¢ ‘fd ApLy$gspL¡$ D‘Å“¡hpgp L$pd ¾$p¡ pqv$L$...' " ' v$¡Mp¡! Aplplp..! " ' Aplplp..! L$pd A¡V$g¡ ApÐdcph“pd¢ ‘fd ApLy$gspL¡$ D‘Å“¡hpgp...BÃR>p, ¾$p¡^ A¡V$g¡ Ü¡j, dp“. " Aplplp..!AiyÙ cphp¢d¢ ‘qfZ sp lºAp Æh d , A¡ Ak„edu lp¡sp l¥,... ‘fd ApLy$gspL¡$ ' .. Ap "kp¡“NY$'“y„ “’u. Aplplp..! ".D‘Å“¡hpgp... ApÐdcph“pd¢... ‘fd ApLy$gspL¡$ ' " ' Sy>Ap¡! Aplplp..! "D‘Å“hpgp... AiyÙ cphp¡d¢ ‘qfZ sp lºAp...¡ d' fpN A“¡ Ü¡j. A¡ " ' Aplplp..! op“u“¡ Aiyccph Aph¡ R>¡ ‘Z A¡“p¡ ÅZ“pf fl¡ R>¡. A¡“p¡ õhpdu ’sp¡ “’u. A“¡ ,Aop“u iyccph A¡“p¡ õhpdu ’pe R>¡. L$pfZ L¡$ Q¥sÞe“p¡ õhpdu õhcph iy„ R>¡ Aph¡A¡“u Mbf “’u. cNhp“ Ap“„v$“p¡ “p’ õhõhpduk„b„ ‘p¡sp“p Öìe-NyZ-‘ep®e iyÙ A¡“p¡ A¡ õhpdu R>¡ ApÐdp A¡“u sp¡ A¡“¡ Mbf “’u. ApÐdp Öìe-NyZ-‘ep®e iyÙ R>¡ , ¡A¡“u sp¡ A¡“¡ Mbf “’u. Aplplp..! kp^pfZ dpZk“¡ A¡hy„ gpN¡ Ap b^y„ (L¡$)‘pNg S>¡hu hpsy„ R>¡. Aphy„ ¼ep„’u L$pY$é„ “hy„? Ap “hy„ ¼ep„ R>¡? Ap “hy„ R>¡? Ap sp¡ ‘Zp ylÅfp¡ hj® ‘l¡gp“p ip”p¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

" ' A¡dp„ k„v$¡l “ L$fhp¡ L¡$ fpN“¡ spb¡ ’ep¡ s¡ kp^y A¥kp v|$kfu S>Nl cu L$lp l¥.li¡? A¡d k„v$¡l “ L$fhp¡. Aplplp..! sp¡ lÆ A¡“¡ Ny L¡$hp k„edu A¡“u Mbf “ { lp¡e

Np’p- 11

dm¡ A“¡ ^d®“u Mbf ¼ep„’u Aphu? Aplplp..! Apd sp¡ L$l¡ R>¡ ¡ ‘ÃQuk rdÕepÐhdp„ ,“rl? kp^y“¡ Ly$kp^y dp“¡ sp¡ rdÕepÐh, Ly$kp^y“¡ kp^y dp“¡ sp¡ rdÕepÐh. sp¡ bp¡g¡ OqX$epR>¡. ‘qX$½$dZpdp„ “rl? ‘Z L$p¡“¡ L$l¡hp kp^y A“¡ L$p¡“¡ Ly$kp^y L$l¡hp A¡“u Mbf “ ,dm¡. A¡ sp¡ kdS>sp.. hps kpQu R>¡.

Adpfp "d|mQ„v$Æ' A¡d L$l¡sp. q¾$epAp¡ bû L$fu hlp¡fhp“u? r“v$p£j Aplpf-A¡“¡‘pZu g¡sp. Adpfp Ny r“v$p£j Aplpf, lp¢! A¡“p dpV¡$ L$f¡gp¡ “ g¡. blº { “¡ Ny{cpC b„“¡kMs q¾$ep lsu. ‘R>u A¡d L$l¡sp L¡$ Ap‘Z¡ Å¡ Ap kp^y “ lp¡ sp¡ kp^y li¡ B CA¡L$p¡Z? 79-80“u kpg“u hps R>¡. lÆ kdqL$s“p W¡$L$pZp “ A“¡ (k„hs) 19 ’ukp^y‘Ï„ ? ‘„QdApfpdp„ Ap‘Z¡ Apìey„ ¼ep„’u N©lus rdÕepÐh... cNhp“¡ kp^y L$u^p R>¡.Aphu q¾$ep L$fuA¡ Ap‘Z¡ kp^y A¡“¡ dpV¡$ L$f¡g Qp¡¿Mu , “ lpCA¡ sp¡ L$p¡Z lp¡e? y„‘pZu“y„ tbvy$ “ g¡, lp! NpdX$pdp„ Åe sp¡ A¡“¡ dpV¡$ L$f¡gy„ ‘pZu “ g¡. dp„’u ¢ L$pW$u R>pig¡. OZp hj® L$ep® R>¡. Ad¡ L$ey¯ R>¡ “¡. ‘Z A¡ bû bpü q¾$ep R>¡ . ‘Z b^y„ ( ) v$pMgp¡ Apàep¡ R>¡ “¡?

" ' Np’p R>¡ A„v$f.A¥kp v|$kfu S>Nl cu L$lp l¥,...dydyny :- ...DÑf :- ¼ep„“y„ R>¡?dydyny:- AL$jpe„DÑf :- A¡ sp¡ R>¡ ‘Z ¼ep„“u hps R>¡? ¼ep k|Ó“u ¼ep ip”“u A¡ “’u.,

AH$gm`§ Vw M[aV§ H$gm`dgJXmo Ag§OXmo hmo{X&&

Cdg‘B Opåh H$mco V¸$mco g§OXm hmo{X&&

‘p¡sp“u Np’p“ A“yL|$m R>¡ “¡ A¡V$g¡ buÆ Np’p ‘Z guû. "¡ A’p®s¹ L$jpeL$p Å¡ Acph l¥, hlu QpqfÓ l¥,...' cNhp““u su’¯L$f“u c[¼s L$fhu A¡ L$jpe? fpN R>¡ ... ,L$jpe R>¡. cg¡ iyc lp¡. “¡ Mbf ¼ep„ R>¡? ‘fÖìe sfa gn Åe A¡ fpN R>¡. ip”dp„ A¡sp¡ Ðep„ kyû L$üy„ R>¡ " ' ‘fÖìe D‘f gn Åe R>¡ Ðep„ vy$N®rs A¡V$g¡ fpN , .naXìdmXmo Xþ½JB

DÐ‘ß ’pe R>¡. A¡ Q¥sÞe“u Nrs “’u. A¡d L$üy„ R>¡. fpN lp¡e R>¡ Mfp¡ Aiyc’u bQhp. kdqL$su“¡ lp¡e R>¡ ‘Z A¡ fpN Aiyc’u bQhp ‘|fsy„ R>¡. A¡“p¡ ‘Z c[¼s, ‘|Å ,õhpdu R>¡ A“¡ A¡ dpf R>¡ A¡d “rl. s¡d A¡“p’u ^d® ’pe R>¡ A¡d “rl. u QuS>Aplplp..! ifsy„ blº.

A“„sL$pm fMX$sp Nep¡, bp‘y! Qpep®iu“p Ahspf L$fu L$fu“¡ L$uX$p, L$pNX$p, L|$sfp, ¡“fL$“p ch A¡ A“„s ch husfpN hZ®h¡ R>¡ A¡ vy$:M h¡W$ép R>¡ rdÕepÐh’u. kp^y p¡ . Z¡’C“¡ ‘Z rdÕepÐhdp„ lsp¡ “¡. A“„shpf kp^y ’ep¡ R>¡. "dyr“h°s ^pf A“„sb¥f N°¥h¡eL$ D‘Åep¡' ... "dyr“h°s ^pf A“„sb¥f N°¥h¡eL$ D‘Åep¡, ‘Z Apsdop“ rb“ g¡i kyM “ ‘pep¡.' ApÐdop“ A¡ ‘„Qdlph°s“p rhL$ë‘’u rcß QuS> R>¡ A¡“y„ op“ “ L$ey, A¡“y„

41


cp“ “ L$ey¯ Qpep®iu“p Ahspfdp„ .. Aplplp..! A¡hy„ ÖìetgN ^pfZ L$fu“¡ ‘Z , ¡Qpep®iudp„ L$p¡C õ’p“ bpL$u “’u füy„ A¡V$gp A“„sp ch L$ep® R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? "R> ¡ Y$pmp'dp„ Aph¡ R>¡. ‘l¡gu Y$pmdp„. Ap¡lp¡lp¡..!

" Aplplp..!L$jpeL$p Å¡ Acph l¥, hlu QpqfÓ l¥, Bkrge¡ L$jpeL¡$ Apû“ lºAp Æh Ak„edu lp¡sp l¥,... Ap¥f S>b ' Aplplp..! i¥gu i¥gu qv$N„bf k„sp¡“u! " s¡L$jpep¢L$p¡ ip„s L$fsp l¥, sb k„edu L$lgpsp l¥.' ip„s D‘idcph, Asu[ÞÖe Ap“„v$“p õhpv$hpm .. ip„scph... Aplplp..! Ðepf¡ k„edu L$l¡hpe R>¡. A¡ 41 ’C. 42.p¡

" ' S>¡ L$p¡C ‘v$p’® L¡$ ApN¡ rS>k dp¡lk¡ d“d¢ L$j e¢ lp¡s] l¥, Dk dp¡lL$p¡ s| R>p¡X$,...pS>¡ L$p¡C fpN S>¡“p’u L$jpe ’pe s¡“¡ R>p¡X$. A¡ rhi¡j g¡i¡...,

(îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!){

AW òZ H$fm`m ^dpÝV ‘Z{g V§ ‘moh§ ËÒo{V à{VnmX`{V -

168) OoU H$gm` hd§{V ‘{U gmo {O` {‘„{h ‘mohw&‘moh-H$gm`-{dd‚m`C na nmd{h g‘-~mohw&&42&&òZ H$fm`m ^dpÝV ‘Z{g V§ Ord ‘w#m ‘moh‘²&‘mohH$fm`{dd{O©V… na§ àmßZmo{f g‘~moY‘²&&42&&

OoU BË`m{X& OoU òZ dñVwZm dñVw{Z{‘ÎmoZ ‘mohoZ dm& qH$ ^d{V& H$gm` hd§{V H«$moYm{XH$fm`m ^dpÝV& ¸$ ^dpÝV& ‘{U ‘Z{g gmo V§ {O` ho Ord {‘„{h ‘w#m& H$‘²& V§

nydm}ŠVo ‘mohw ‘moh§ ‘moh{Z{‘ÎmnXmWª Mo{V& nümV² qH$ c^go Ëd‘²& ‘moh-H$fm`-{ddp‚m`C ‘moohH$fm`{dd{O©V… gZ² na na§ {Z`‘oZ nmd{h àmßZmo{f& H§$ H$‘©Vmn ‘²& g‘-~mohw g‘~moY§ Þ

amJÛofa{hV§ kmZ{‘{V& VWm{h& {Z‘m}h{ZOewÕmË‘Ü`mZoZ {Z‘m}hñdewÕmË‘VÎd{dnarV§ ho Ord ‘moh§ ‘w#m, òZ ‘mohoZ ‘moh{Z{‘ÎmdñVwZm dm {ZîH$fm`na‘mË‘VÎd{dZmeH$m…

H«$moYm{XH$fm`m ^dpÝV nümÝ‘mohH$fm`m^mdo g{V amJm{Xa{hV§ {dewÕkmZ§ c^go Ëd{‘Ë`{^àm`…& VWm MmoŠV‘² - "V§ dËWw§ ‘wÎmìd§ O§ n{S> Cn‚mE H$gm`½Jr& V§ dËWw‘{„E‚mmo (VX² dñVw A§JrH$amo{V, B{V {Q>ßnUr) OËWwdgå‘mo H$gm`mU§&&'&&42&&

AmJo {Og ‘mohgo ‘Z‘| H$fm`| hmoVt h¢, Cg ‘mohH$mo Vy N>mo‹S>, Eogm dU©Z H$aVo h¢ -JmWm - 42

AÝd`mW© …- Ord ho Ord; òZ {Og ‘mohgo AWdm ‘mohHo$ CËn H$aZodmcr Þ[ ] [ ]

dñVwgo ‘Z{g ‘Z‘| H$fm`m… H$fm` ^d§{V hmod|, V§ ‘moh‘² Cg ‘mohH$mo AWdm [ ] [ ] [ ] [ ]

‘moh {Z{‘ÎmH$ nXmW©H$mo ‘w§M N>mo‹S>, ‘mohH$fm`{dd{O©V… {’$a ‘mohH$mo N>mo‹S>Zogo ‘moh [ ] [ ]

H$fm` a{hV hwAm Vy& na§ {Z`‘go g‘~moY‘² amJ Ûof a{hV kmZH$mo àmßZmo{f nmdoJm&[ ] [ ] [ ]

Np’p- 13

^mdmW© …- {Z‘m}h {ZO ewÕmË‘mHo$ Ü`mZgo {Z‘m}h {ZO ewÕmË‘VÎdgo {dnarV ‘mohH$mo ho Ord N>mo‹S>& {Og ‘mohgo AWdm ‘moh H$aZodmco nXmW©go H$fm` a{hV na‘mË‘VÎdê$n

kmZmZ§X ñd^mdHo$ {dZmeH$ H«$moYm{X H$fm` hmoVo h¢, BÝhtgo g§gma h¡, Bg{cò ‘moh H$fm`Ho$ A^md hmoZo na hr amJm{X a{hV {Z‘©c kmZH$mo Vy nm gHo$Jm& Eogm Xygar OJh ^r H$hm h¡& "V§

dËWw§' BË`m{X& AWm©V² dh dñVw ‘Z dMZ H$m`go N>mo‹S>Zr Mm{hò, {H$ {Oggo H$fm`ê$n A{¾ CËn hmo, VWm Cg dñVwH$m A§JrH$ma H$aZm Mm{hò, {Oggo H$fm`| em§V hm|& VmËn`© `h h¡, Þ

{H$ {df`m{XH$ g~ gm‘J«r Am¡a {‘Ï`mÑpîQ> nm{n`m|H$m g§J g~ Vahgo ‘mohH$fm`H$mo CnOmVo h¢, Bggo hr ‘Z‘| H$fm`ê$nr A{¾ XhH$Vr ahVr h¡& dh g~ àH$mago N>mo‹S>Zm Mm{hò, Am¡a

gËg§J{V VWm ew^ gm‘J«r (H$maU) H$fm`m|H$mo Cne‘mVr h¡, - H$fm`ê$nr A{¾H$mo ~wPmVr h¡, Bg{cò Cg g§J{V dJ¡ahH$mo A§JrH$ma H$aZr Mm{hò&&42&&

lh¡, S>¡“p’u (S>¡ dp¡l’u) d“dp„ L$jpe ’pe R>¡ s¡ dp¡l“¡ sy„ R>p¡X$. A¡d hZ®“ L$f¡ R>¡ :

cphp’® : r“dp £l A¡hp r“S>iyÙpÐdp“p Ýep“ hX ¡ $ r“dp £l A¡hp õhiyÙpÐdsÒh’u rh‘fus dp¡l“¡ l¡ Æh! sy„ R>p¡X$, L¡$ S>¡ dp¡l’u A’hp dp¡l“p r“rdÑc|s hõsy’u r“óL$jpe ‘fdpÐdsÒh“p rh“piL$ A¡hp ¾$p¡ pqv$ L$jpep¡ ’pe R>¡. dp¡lL$jpe“p¡ Acph ’sp„ sy„ fpNpqv$frls rhiyÙ op““¡ ‘pdui A¡hp¡ Arcâpe R>¡. hmu cNhsu Apfp^“p Np’p 262dp„ L$üy„ ‘Z R>¡ L¡$ "V§ dËWw§ ‘wÎmìd§ O§ n{S> Cn‚mE

H$gm`½Jr& V§ dËWw‘{„E‚mmo (VX² dñVw A§JrH$amo{V, B{V {Q>ßnUr) OËWwdgå‘mo H$gm`mU§&&'

(A’® : S>¡“p r“rdÑ’u L$jpeê‘u Ar‚ DÐ‘Þ“ ’pe R>¡ s¡ hõsy R>p¡X$hu Å¡CA¡ A“¡ S>¡“p r“rdÑ’u L$jpep¡ D‘ip„s ’pe R>¡ s¡ hõsy“p¡ Apîe L$fhp¡ Å¡CA¡-s¡ hõsy“¡ A„NuL$pf L$fhu Å¡CA¡.) 42.

Ap "‘fdpÐdâL$pi' R>¡. "‘fdpÐdâL$pi' "ep¡NuÞÖv$¡h' qv$N„bf dyr“ 1300 hj® ‘l¡gp S>„Ngdp„ hksp lsp. A¡dZ¡ S>Ns“p rls“¡ dpV¡$ L${Zp’u Ap "‘fdpÐdâL$pi' fÃey„. A¡“u 41du Np’p. 40 Qpgu NC. 42.

41 (Np’pdp„) A¡ Qpëey„ L¡$ S>¡ L$p¡C dyr“ A’hp ApÐdp’} ‘p¡sp“p¡ õhcph iyÙ Q¥sÞe“¡ hi--spb¡ ’pe R>¡ Ðepf¡ A¡“¡ k„ed A“¡ ^d® ’pe R>¡. ‘Z L$p¡C âpZu fpN A“¡

42

huf k„hs 2502, L$pfsL$ kyv$ 13, Ny{hpf

sp. 04-11-1976, Np’p-42, 43, âhQ“ “„. 124


‘yÎepqv$“p cph L$jpe R>¡, s¡“¡ spb¡ ’C Åe sp¡ A¡ Ak„edu, AQpqfÓu ’C Åe R>¡. k|ÿd hps R>¡, cpC!

Al]ep„ 42dp„ L$l¡ R>¡, " ' ApN¡ rS>k dp¡lk¡ d“d¢ L$jpe¢ lp¡su l¦,...cNhp“ApÐdp sp¡ r“dp£lõhê$‘ R>¡. r“v$p£j Q¥sÞed|rs® Ap ApÐdp (R>¡). A¡“p’u rhê$Ù S>¡ dp¡l, ‘f‘v$p’®dp„ kph^p“u ’C“¡ fpNpqv$ ’hp, A¡“¡ L$jpe ’pe R>¡. "Dk dp¡lL$p¡ s| R>p¡X$,...' ‘f‘v$p’® sfa“p hgZdp„ fpNpqv$ ’pe R>¡ A¡ dp¡l ’pe R>¡, A¡“¡ R>p¡X$. A“¡ S>¡ ‘v$p’®’u dp¡l DÐ‘ß ’pe R>¡, A¡ ‘v$p’®“y„ gn R>p¡X$. Aplplp..! cNhp“ApÐdp Q¥sÞed|rs® A„v$f r“v$p£j husfpNõhcph’u cf¡gu QuS> ApÐdp R>¡. ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p cph kv$p¡j R>¡, A¡ A¡dp„ “’u. A¡hp ApÐdp“¡ âpá L$fhp, d“dp„ L$jpe DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡“¡ R>p¡X$. A¡“p’u s“¡ AL$jpeõhcph ApÐdp“u âprá ’i¡. B L$l¡ R>¡. 42.

168) OoU H$gm` hd§{V ‘{U gmo {O` {‘„{h ‘mohw&‘moh-H$gm`-{dd‚m`C na nmd{h g‘-~mohw&&42&&

AÞhep’® :- l¡ Æh... rS>k dp¡lk¡ A’hp dp¡lL¡$ DÐ‘ß " ' A¡dp„ iåv$p’® R>¡ “¡? "L$f“¡hpgu hõsyk¡...' Aplp..! ‘f‘v$p’® sp¡ dp¡ldp„ r“rdÑ R>¡. ‘f‘v$p’®dp„ gn lp¡e R>¡ Ðepf¡ dp¡l, fpN S> DÐ‘ß ’pe R>¡. Aplplp..! A¡d L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘p¡sp“p õhcph“u ×rô$ L$fhp dpV¡$ l¡ Æh "rS>k dp¡lk¡ A’hp dp¡lL¡$ DÐ‘ß L$f“¡hpgu hõsyk¡ d“d¢ L$jpe lp¡h¢, Dk dp¡lL$p¡... dp¡l r“rdÑL$ ‘v$p’®L$p¡ R>p¡X$...' kh®’p R>p¡X$u v$¡. " ' Aplplp..! ‘f‘v$p’®“p gn¡ sp¡ L$jpe Ar‚ DÐ‘ß ’pe R>¡. L$jpe Ar‚“¡ R>p¡X$ A“¡ S>¡“p’u dp¡l DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡hp ‘v$p’®“¡ ‘Z gndp„’u R>p¡X$u v$¡. "d|mQ„v$cpC"! TuZu hps, bp‘y!

dydyny :- dp¡l sp¡ L$f¡ Ðepf¡ ’pe “¡?DÑf :- L$f¡ R>¡, L$l¡ R>¡ “¡. L$f¡ R>¡ (‘Z) ‘f“p r“rdÑ¡ L$f¡ R>¡ “¡? gn ‘f D‘f

Åe dpV¡$ dp¡l L$f¡ R>¡ “¡. Apîe L$f¡, r“S> õhcph“p¡ Apîe L$f¡ sp¡ husfpNsp, kçeÁv$i®“ ’pe.

Ap "‘fdpÐdâL$pi' R>¡. ‘p¡sp“y„ õhê$‘ A„v$fdp„ sp¡ ‘fdpÐdâL$piõhê$‘ S> R>¡. A¡dp„ S>¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“u L$jpe Ar‚ v$¡Mpe R>¡ s¡ A¡“y„ õhê$‘ “’u. A¡ sp¡ ‘f‘v$p’®“p gn¡ ‘p¡spdp„, ‘p¡sp’u dp¡l DÐ‘ß ’pe R>¡. Aplplp..! ‘f‘v$p’®“p gn¡ ‘p¡spdp„ ‘p¡sp“¡ L$pfZ¡ L$jpe Ar‚ DÐ‘ß ’pe R>¡. A¡ L$jpe Ar‚ ‘f‘v$p’®“p gn¡ ’pe R>¡ s¡“¡ R>p¡X$u v$¡. A“¡ S>¡“p r“rdÑ¡ dp¡l DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ ‘v$p’® ‘Z gndp„’u R>p¡X$u v$¡. r“S> cNhp“ApÐdp D‘f ×rô$ L$fhp’u kçeÁv$i®“, kçeÁop“, kçeL¹$QpqfÓ“¡ âpá L$fhp’u õhcph“p¡ Apîe ’pe R>¡. r“S> ApÐdp“p¡ Apîe ’pe R>¡, ‘f“p Apîedp„ sp¡ dp¡l S> DÐ‘ß ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? k|ÿd hps R>¡, cNhp“! A“„sL$pmdp„ A¡Z¡ ‘p¡sp“u QuS> A„v$f iy„ R>¡,

Np’p- 15

A¡“y„ op“ L¡$ âsurs L¡$ A“ych L$v$u L$ep¡® “’u. gu y„ “¡? "dyr“h°s ^pf A“„sb¥f..' "dyr“h°s ^pf A“„sb¥f N°¥h¡eL$ D‘Åep¡, ‘Z Apsdop“ rb“ g¡i kyM “ ‘pep¡.' Aplplp..! ‘f‘v$p’®“p gn¡ dlph°spqv$, AW$éphuk d|mNyZ A“„shpf ‘pþep. ‘Z A¡“p¡ Apîe R>p¡X$u“¡ L$v$u õh“p¡ Apîe L$ep£ “’u. ApÐdop“-A„v$f Q¥sÞed|rs® cNhp““p Apîe¡ kçeÁv$i®“ ’pe R>¡, A¡ L$v$u L$e¯y “’u. ‘f“p Apîe¡ ‘„Qdlph°s“u q¾$epAp¡ L$fu. A¡ sp¡ fpN“y„ L$pfZ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

L$l¡ R>¡, L$jpe ’pe A¡ dp¡l“p¡ R>p¡X$. "qaf dp¡lL$p¡ R>p¡X$“¡k¡ dp¡l L$jpe frls lºAp s| r“edk¡ fpN Ü¡j frls op“L$p¡ ‘ph¡Np.' Aplplp..! ‘f sfa“y„ gn R>p¡X$hp’u A“¡ ‘f“p gn¡ DÐ‘ß ’sp„ L$jpe-‘yÎe-‘p‘“p cph“¡ R>p¡X$hp’u s“¡ ApÐdop““u âprá ’i¡. kdÅe R>¡ L$p„C? õh‘v$p’®“p Apîe¡ ApÐdop“, kçeÁv$i®“ ’pe R>¡. A“¡ ‘f‘v$p’®“p Apîe¡ L$jpe Ar‚ DÐ‘ß ’pe R>¡. blº k|ÿd hps L$f¡ R>¡. Qpl¡ sp¡ ”u, Ly$Vy„$b, ‘qfhpf lp¡ L¡$ Qpl¡ sp¡ v$¡h-Ny{-ip” ‘fÖìe R>¡. sp¡ ‘fÖìe D‘f gn S>hp’u sp¡ fpN S> DÐ‘ß ’i¡. L$p¡C“¡ iycfpN ’pe A“¡ L$p¡C“¡ AiycfpN ’pe, ‘Z DÐ‘ß ’pe R>¡ fpN. Aplplp..!

Al] ‘fdpÐdâL$pi R>¡ “¡. ApÐdp“y„ ‘fdpÐd õhê$‘ S> A„v$f R>¡. A¡“p¡ Apîe L$fhp’u ‘fÖìe“y„ gn A“¡ ‘fÖìe’u ‘p¡spdp„ DÐ‘ß ’sp¡ L$jpe Ar‚, A¡“¡ R>p¡X$ sp¡ ApÐdop“ âpá ’i¡. kdÅe R>¡ L$p„C? k|ÿd hps R>¡, cpC! A“„shpf Qp¡ep®iu“p Ahspf L$fu L$fu“¡ (fMX$u dep£). iyccph ’ep sp¡ õhN® Apqv$ dþep. iyccph’u-‘yÎe’u. Aiyccph’u “fL$, ‘iyep¡r“ ’C. ‘Z r“ÅÐdp“p¡ Apîe L$ep£ “rl. s¡’u L$l¡ R>¡, ‘f sfa“p gn¡ sp¡ dp¡l S> DÐ‘ß ’i¡. Aplplp..!

r“S> hõsy Ap“„v$L„$v$ âcy k[ÃQv$p“„v$, ApÐdp ks¹ rQv$p“„v$ R>¡. ks¹ A¡V$g¡ ipðs, op“ A“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$’u cf‘yf cep£ R>¡. Aplplp..! A¡ r“ÅÐdp“p¡ Apîe L$fhp dpV¡$ ‘f‘v$p’®“p¡ Apîe A“¡ ‘f‘v$p’®“y„ gn R>p¡X$. L$lp¡, "v$¡hugpgÆ'! b¡ hps R>¡. A¡L$ L$p¡f ApÐdp A“¡ A¡L$ L$p¡f ‘f‘v$p’®. sp¡ ‘f‘v$p’® D‘f gn S>i¡ sp¡ fpN S> DÐ‘ß ’i¡. Qpl¡ sp¡ v$¡h-Ny{-ip” lp¡e, A¡d“p D‘f gn S>i¡ sp¡ iycfpN ’i¡. ”u, Ly$Vy„$b, ‘qfhpf, h¡‘pf-^„^p D‘f gn S>i¡ sp¡ ‘p‘fpN ’i¡. Aplplp..! A¡V$g¡ ‘f‘v$p’®“p gn¡ sp¡ fpN S> DÐ‘ß ’pe R>¡. fpN iåv$¡ ‘f sfa“p¡ dp¡l. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

" ' ‘f sfa“p L$jpe’u A“¡ gn’u frls dp¡lL$p¡ R>p¡X$“¡k¡ dp¡l L$jpe frls lºAp...’ep¡. " ' cNhp“ApÐdp fpN-Ü¡j, ‘yÎe-‘p‘’u r“edk¡ fpN Ü¡j frls op“L$p¡ ‘ph¡Np.frls R>¡. Aplplp..! A¡hp ApÐdp“¡ ‘f sfa“p Apîe“y„ gn R>p¡X$u v$¡ A“¡ ‘f“y„ gn R>p¡X$u v$¡ A“¡ ‘f“p gn¡ L$jpe Ar‚ ’pe A¡“¡ R>p¡X$u v$¡. Aplplp..! sp¡ ‘p¡sp“p Apîe¡ op“ A¡V$g¡ AL$jpecph âpá ’i¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

cphp’® :- r“dp£l r“S> iyÙpÐdpL¡$ Ýep“k¡... " ' r“dp£l r“S> iyÙpÐdp“p

42


Ýep“’u. r“S> iyÙpÐdp A„v$f R>¡, A¡ sp¡ dp¡lfrls r“v$p£j cNhp“ ApÐdõhê$‘ R>¡. Aplplp..! cphp’® R>¡? cphp’®. " ' Ap dp¡l“u kpd¡ “p¿ey„. r“dp£l r“S> iyÙpÐdp...‘f sfa“p gn¡ dp¡l DÐ‘ß ’pe R>¡ A“¡ ApÐdp r“dp£lõhê$‘ R>¡. Aplplp..! r“dp£l A¡V$g¡ ‘f“u kph^p“u“p cph’u cNhp“ frls R>¡. cNhp“ A¡V$g¡ ApÐdp. Ap“„v$“y„ d„qv$f R>¡, Asu[ÞÖe Ap“„v$“u MpZ-r“^p“ R>¡, Np¡v$pd R>¡. cNhp“ApÐdp Aplplp..!NyZ“y„ Np¡v$pd R>¡. Mbf “’u, iy„ QuS> R>¡. blpf“u hMpfy„ lp¡e ‘p„Q-‘Quk gpM“u ^|mdp„, A¡dp„ Ap¡lp¡..! (’C Åe). ^|m¡e “’u, kp„cm“¡! Þep„ sp¡ A¡L$gy„ vy$:M R>¡. ‘f sfa“p gn¡ sp¡ vy$:M S> DÐ‘ß ’i¡. S>fu k|ÿd hps L$f¡ R>¡. L$jpe“u DÐ‘rÑ ‘f‘v$p’®“p gn¡ S> DÐ‘ß ’pe R>¡. ‘f“p gn¡ A“¡ ‘f“p Apîe¡ L$jpe DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡“¡ R>p¡X$u v$¡ sp¡ s“¡ op“õhê$‘ cNhp“ApÐdp âpá ’i¡, A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..!

kçeÁv$i®“dp„ spfp ApÐdp“u âprá ¼epf¡ ’i¡? kçeÁv$i®“. ‘f sfa“p¡ dp¡l A“¡ ‘f sfa“y„ gn R>p¡X$u sp¡ r“dp£l A¡hp iyÙpÐdp“u âprá s“¡ ’i¡. A¡“y„ “pd Aplplp..!kçeÁv$i®“ A“¡ kçeÁop“ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! Ap rS>“hpZu A¡d L$l¡ R>¡. husfpN kh®o ‘fd¡ðf¡ rS>“hpZudp„ A¡d L$üy„ L¡$ " ' r“dp£l r“S> iyÙpÐdp“p Ýep“’u..Aplplp..! S>¡dp„ fpNpqv$ dp¡l ApÐdÖìedp„ R>¡ S> “rl. A¡hp¡ r“dp£l r“S> iyÙpÐdp, cNhp“ApÐdp A¡ sp¡ (s¡“p’u fpN’u, dp¡l’u) ‘f R>¡. su’¯L$f, ‘„Q‘fd¡›$u Apqv$ ‘f R>¡. L¡$dL¡$ ‘f sfa gn S>i¡ sp¡ fpN S> DÐ‘ß ’i¡. cg¡ iycfpN lp¡, ‘Z fpN DÐ‘ß ’i¡. Aplplp..! v$¡h-Ny{-ip” ‘fÖìe R>¡ A“¡ ‘fÖìe D‘f gn S>i¡ sp¡ fpN S> DÐ‘ß ’i¡. ”u, Ly$Vy„$b, ‘qfhpf, Ap ‘p‘“p ^„^p D‘f gn S>i¡ sp¡ A¡L$gy„ ‘p‘ S> R>¡. ‘p‘ A“¡ ‘yÎe b¡e ‘fÖìe“p Apîe¡, gn¡ DÐ‘ß ’pe R>¡. sp¡ ‘p¡sp“p¡ ApÐdp r“dp£l r“S> iyÙpÐdp, r“S> iyÙpÐdp, ‘p¡sp“p¡ ‘rhÓ cNhp“ApÐdp.. Aplplp..! A¡“p Ýep“’u. ‘¡gp ‘f“p ÐepN’u A“¡ Ap ‘p¡sp“p Ýep“’u. ‘f sfa“p gn¡ sp¡ Aps® A“¡ fp¥ÖÝep“ S> DÐ‘ß ’i¡. Aplplp..! Al]ep„ sp¡ (L$l¡ R>¡ L¡$) v$¡h-Ny{-ip” sfa gn S>i¡ sp¡ iycfpN S> DÐ‘ß ’i¡. ‘Z R>¡ fpN, R>¡ ‘yÎeb„^“y„ L$pfZ. Aplplp..!

" ' r“dp£l r“S> iyÙpÐdpL¡$ Ýep“k¡ r“dp£l r“S> iyÙpÐdsÒhk¡ rh‘fus...Sy>Ap¡! cNhp“ApÐdp iyÙpÐdsÒh’u rh‘fus A¡ dp¡l R>¡. ‘f sfa“p TyL$ph’u S>¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ dp¡l R>¡. Aplplp..! R>¡? "r“dp£l r“S> iyÙpÐdsÒhk¡ rh‘fus dp¡lL$p¡... l¡ Æh R>p¡X$.' Aplplp..! " " blº ’p¡X$p iåv$p¡dp„ (N|Y$ hps L$fu R>¡). "ep¡NuÞÖv$¡h' qv$N„bf k„s S>„Ngdp„ hksp lsp. qv$N„bf k„sp¡ sp¡ S>„Ngdp„ S> hksp lp¡e R>¡. kv$p Aphp¡ A¡L$ S> dpN® R>¡. dyr“ R>¡ A¡“¡ sp¡ h”“p¡ v$p¡fp¡ ‘Z lp¡sp¡ “’u A“¡ A„v$fdp„ fpN“p¡ L$Z ‘Z lp¡sp¡ “’u, A¡d L$l¡ R>¡. ‘p¡sp“p õhcph“p Apîe¡ A¡“¡ sp¡ husfpNsp DÐ‘ß ’pe R>¡. Aplplp..! ‘f“p Apîe¡ dp¡l DÐ‘ß ’pe R>¡. ‘p¡sp“p¡ ApÐdp r“dp£l ApÐdsÒh R>¡, A¡“p Apîe¡ r“dp£l ApÐdsÒh“u âprá ’pe R>¡.

Np’p- 17

Aphu hps R>¡. b¡“p gna¡f R>¡. Aplp..!" ' l¡ Æh R>p¡X$. rS>k dp¡lk¡ A’hp dp¡l L$f“¡hpg¡ ‘v$p’®k¡ L$jpe frls...

Aplplp..! Sy>Ap¡! Apìey„. "‘fdpÐdsÒhê$‘ op“p“„v$ õhcphL¡$ rh“piL$ ¾$p¡^pqv$ L$jpe lp¡s¡ l¦,...' iy„ L$üy„? Aplplp..! S>¡ dp¡l’u A’hp dp¡l L$fhphpmp r“rdÑ ‘v$p’®’u gn R>p¡X$. L¡$dL¡$ A¡ L$jpe’u frls ‘fdpÐdsÒhê$‘ ApÐdp, op“p“„v$ S>¡“p¡-cNhp“ApÐdp“p¡ õhcph R>¡, A¡“p¡ rh“piL$ ¾$p¡^pqv$ L$jpe R>¡. A¡ iyc A“¡ Aiyccph R>¡ A¡ ApÐdp“u ip„rs“p¡ “pi L$f“pfp R>¡. Aplplp..! k|ÿd dpN® R>¡, cNhp“! A“„sL$pm A“„sL$pm ’ep¡. Qp¡ep®iu“p Ahspf... õhN®dp„ ‘Z (Nep¡). iyccph L$ep®. h°s, s‘ A“„shpf L$ep®. A¡ iyccph’u õhN®dp„ Nep¡. ‘R>u ‘V$L$pep¡. Qpf Nrsdp„ fMX$hp Nep¡. Aplp..! cNhp“ApÐdp ‘p¡sp“p¡ õhcph âpá ’sp„... R>¡?

"dp¡l L$f“¡hpg¡ ‘v$p’®k¡ L$jpe frls ‘fdpÐdsÒhê$‘ op“p“„v$ õhcphL¡$ rh“piL$... ¾$p¡^pqv$ L$jpe lp¡s¡ l¦, BÞl]k¡ k„kpf l¥,...' A¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph, " ' Aplplp..! Al] sp¡ dyr““¡ S>¡V$gp ‘„Qdlph°s“p rhL$ë‘ DW¡$ R>¡ A¡ k„kpf R>¡. S>Ns“u hps ApL$fu ‘X¡$, âcy! S>N‘„’ R>¡. "kdekpf “pV$L$'dp„ "b“pfkuv$pk¡' L$üy„. A¡ S> hps Al]ep„ L$l¡ R>¡. ‘f‘v$p’® sfa gn DÐ‘ß ’pe, ‘„Qdlph°s A¡ fpN R>¡ (L¡$d L¡$) A¡ ‘f sfa“p gn¡ DÐ‘ß ’pe R>¡. Aplplp..! A¡hp fpN“¡ R>p¡X$. A“¡ fpN’u frls "‘fdpÐdsÒhê$‘ op“p“„v$ õhcphL¡$ rh“piL$ ¾$p¡^pqv$ L$jpe lp¡s¡ l¦, BÞl]k¡ k„kpf l¥,...' Aplplp..! ‘f sfa“p dp¡l“¡ R>p¡X$u“¡ r“S> õhê$‘“u âprá ’pe sp¡ kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ’u sp¡ dy[¼s ’pe R>¡.

Ar^L$pf iy„ Qpg¡ R>¡? Ar^L$pf dp¡ndpN®“p¡ Qpg¡ R>¡. Ap Ar^L$pf dp¡ndpN®“p¡ R>¡. sp¡ dp¡ndpN® ‘p¡sp“p¡ cNhp“ iyÙpÐdp ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘’u frls, A¡“p¡ Apîe L$fhp’u, s¡“u kÞdyM Å¡hp’u kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ ’pe R>¡ A¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. A“¡ A¡“¡ R>p¡X$u“¡ ‘f sfa“p gn¡ fpN-L$jpe DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ k„kpf R>¡. Aplplp..! k„kpf L$p¡C ”u, Ly$Vy„$b, ‘qfhpf A¡ k„kpf “’u. A¡ sp¡ ‘fÖìe R>¡. ”u, Ly$Vy„$b, ‘qfhpf, ‘p„Q-‘Quk L$fp¡X$ ‘¥kp- |m, A¡ k„kpf “’u, A¡ sp¡ AÆhsÒh R>¡. k„kpf sp¡ A¡“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ‘p¡sp“y„ r“dp£l ApÐdsÒh’u rh‘fus ‘f“p gnhpmp rdÕepÐh “¡ fpN-Ü¡j cph A¡ k„kpf R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Sy>Ap¡! B L$l¡ R>¡.

" ' Aplplp..! Al] sp¡ ‘fdpÐdp A¡V$gy„ L$l¡ R>¡, kh®o L$l¡ R>¡ BÞl]k¡ k„kpf l¥,...A¡ S> k„sp¡ qv$N„bf k„sp¡ L$l¡ R>¡, A¡ L„$C ‘p¡sp“p Of“u hps “’u L$fsp. L¡$hmu ‘fdpÐdp husfpN¡ S>¡ dpN® L$üp¡ A¡ S> qv$N„bf k„sp¡ S>Ns ‘pk¡ ApX$rsep ’C“¡ Ål¡f L$f¡ R>¡. dpg Ap R>¡. rS>“hfv$¡h“p Of“p¡ dpg Ap R>¡. S>¡Z¡ dp¡lfrls r“dp£l iyÙpÐdp, A¡“p’u rh‘fus S>¡ L$jpe, s¡“p¡ ÐepN L$fhp’u r“dp£l iyÙpÐdsÒh“u âprá ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! fpN“p¡ ÐepN A“¡ r“dp£l ApÐdp“y„ N°lZ. rkÙp„s Aphp¡ R>¡. Qpl¡ sp¡

42


‘fÖìe husfpN lp¡, ‘Z husfpN“u c[¼s D‘f gn S>i¡ sp¡ iycfpN S> ’i¡. A¡“p sfa“p gn’u ApÐdp“u âprá ’pe R>¡ A¡d hõsy “’u. Aplplp..! B L$l¡ R>¡.

r“dp£l õhcph cNhp“ApÐdp, A¡“p’u rh‘fus S>¡ dp¡l R>¡, fpNpqv$ ‘yÎepqv$ cph, A¡ b^p¡ k„kpf R>¡. ApL$fu hpsy„. gp¡L$p¡“¡ Ap sÒh cNhp“ A„v$f v$¡lv$¡hmdp„ (rbfpS>¡ R>¡, A¡“u Mbf “’u). Ap v$¡l sp¡ dpV$u ^|m S>X$ R>¡. Ap sp¡ dpV$u R>¡, ‘yv¹$Ng dpV$u R>¡. A“¡ L$d® A„v$f R>¡ A¡ dpV$u AÆhsÒh R>¡. A“¡ ‘p‘“p ‘qfZpd DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ ApöhsÒh R>¡ A“¡ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p ‘qfZpd DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ ‘yÎepöh sÒh R>¡. Aplplp..! A¡ ‘yÎe-‘p‘“p ApöhsÒh’u dp¡lkrls‘Ï„ R>¡. cNhp“ A¡“p’u r“dp£l ApÐdsÒh R>¡. sp¡ dp¡l“p ÐepN’u r“dp£l ApÐdp“u âprá ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "S>ekyMcpC'! Aphp¡ dpN® TuZp¡ blº, bp‘y! husfpN ‘fd¡ðf rS>“hfv$¡h...

dydyny :- b„“¡“¡ R>p¡X$hp..DÑf :- b„“¡“¡ R>p¡X$hp’u ‘p¡sp“p¡ õhcph dp¡lfrls ×rô$ âpá ’i¡. dydyny :- ‘v$p’®“p¡ dp¡l R>p¡X$hp¡.DÑf :- ‘v$p’®“y„ gn R>p¡X$hy„. ‘v$p’® sp¡ R|>V$p S> ‘X$ép R>¡. gn R>p¡X$hy„ A“¡ s¡“p gn¡

S>¡ fpN-Ü¡j DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡“¡ R>p¡X$hp. L¡$dL¡$ r“dp£l iyÙpÐdsÒh cNhp“ A„v$f R>¡, A¡dp„-hõsydp„ dp¡l, fpN-Ü¡j R>¡ S> “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? L$pg¡ L$üy„ lsy„ “¡? ‘fd qv$'. hus-fpN R>¡. ‘fdpÐdp husfpN R>¡. sp¡ A¡“p¡ A’® iy„ ’ep¡? L¡$ husfpN A¡V$g¡ fpNfrls R>¡. sp¡ ‘l¡gp fpNkrls lsp. husfpN“u husfpN ârsdp R>¡ L¡$ husfpN cNhp“ kpnps lp¡, husfpN R>¡ A¡“p¡ A’® iy„? ‘l¡gp fpN lsp¡ A¡ fpNfrls ’ep. Qpl¡ sp¡ ‘yÎe“p¡ fpN lp¡, ‘Z A¡ fpN R>¡. sp¡ fpNfrls ’ep¡ sp¡ husfpN hõsy ks¹õhê$‘ S>¡ R>¡, A¡ husfpNõhê$‘¡ hõsy R>¡ A¡ flu NC. Aplplp..! fpN R|>V$u“¡ husfpN (’ep). fpN“¡ R>p¡X$u, fpNfrls ’C“¡ A¡L$gu husfpNd|rs® flu NC. ApÐdp husfpNd|rs® õhê$‘ R>¡ A¡ füp¡. A¡ hõsy“p¡ õhcph R>¡. fpN A¡ L„$C hõsy“p¡ õhcph “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

" ' Aplplp..! " ' r“d®g op“L$p¡ s| ‘p kL¡$Np. dp¡l L$jpeL¡$ Acph lp¡“¡ ‘f...A’p®s¹ ApÐdp rkhpe S>¡V$gu ‘fhõsy R>¡ A¡ sfa“p¡ dp¡l R|>V$i¡ sp¡ s“¡ cNhp“ r“dp£l ApÐdp âpá ’i¡. kçeÁv$i®“dp„ r“dp£l ApÐdp âpá ’i¡. Aplplp..! "A¥kp v|$kfu S>Nl cu L$lp l¥.' V$uL$pL$pf L$l¡ R>¡ L¡$ Al]ep„ "ep¡NuÞÖv$¡h¡' sp¡ L$üy„ (‘Z buS>¡ ‘Z L$üy„ R>¡). "cNhsu Apfp^“p'. "cNhsu Apfp^“p' R>¡ “¡? A¡dp„ Ap ïgp¡L$ gu^p¡ R>¡, A¡ ïgp¡L$“p¡ Ap^pf Apàep¡ R>¡.

" ' ' Sy>Ap¡! V§ dËWw§ BÐepqv$. A’p®s¹ el hõsy d“ hQ“ L$pek¡ R>p¡X$“u Qprle¡,...

A¡ hõsy d“, hQ“ A“¡ L$pep’u R>p¡X$hu Å¡CA¡. L$C hõsy? "qL$ rS>kk¡ L$jpeê$‘ Ar‚ DÐ‘ß lp¡,... hl hõsy d“ hQ“ L$pek¡ R>p¡X$“u Qprle¡, qL$ rS>kk¡ ' Aplplp..! "L$jpeê$‘ Ar‚ DÐ‘ß lp¡, s’p Dk hõsyL$p A„NuL$pf L$f“p Qprle¡, rS>kk¡ L$jpe¢ ip„s

Np’p- 19

lp¢.' ks¹kdpNd’u, ks¹kdpNd îhZ’u A„v$f L$jpe ip„s ’pe R>¡. AkÐk„N“¡ R>p¡X$hp¡, ‘p¡sp“p ‘v$p’® rkhpe buÅ ‘v$p’®“p¡ dp¡l R>p¡X$hp¡ A“¡ kÐk„N-‘p¡sp“p¡ kÐk„N L$fhpdp„ ‘f kÐk„N S>¡ rhL$pffrls dyr“, ^dp®Ðdp Apqv$ R>¡, A¡ rhL$pffrls hps L$fi¡. A¡ dyr“ sp¡ husfpNsp L$l¡i¡. sp¡ A¡“p k„N’u L$jpe d„v$ ’i¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

L$üy„ lsy„ “¡? "ApÐdphgp¡L$“'dp„. "ApÐdphgp¡L$“' A¡L$ ip” R>¡, "v$u‘Q„v$Æ' L©$s. "A“ychâL$pi', "rQv¹$rhgpk', "ApÐdphgp¡L$“'. A¡L$ "v$u‘Q„v$Æ kp^d}' ’ep R>¡, A¡dZ¡ A¡dp„ g¿ey„ R>¡ L¡$ dyr“ sp¡ husfpNcphdp„ âhs£ R>¡. fpNdp„ “’u âhs®sp. Aplplp..! husfpNcphdp„ âhs£ R>¡. "cNhsu Apfp^“p'dp„ A¡d L$l¡ R>¡, Ap^pf Ap‘¡ R>¡ L¡$ " ' hõsy d“ hQ“ L$pek¡ R>p¡X$“u Qprle¡, qL$ rS>kk¡ L$jpeê$‘ Ar‚ DÐ‘ß lp¡,...Aplplp..! ‘p¡sp“p¡ õhcph ApÐdp rkhpe ‘f‘v$p’®“y„ gn R>p¡X$hy„ Å¡CA¡ L¡$ S>¡’u L$jpe Ar‚ DÐ‘ß “ ’pe. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Ap¡lp¡lp¡..! i¥gu sp¡ qv$N„bf k„sp¡“u Agp¥qL$L$ R>¡. " '. A¡hp¡ "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h'“p¡ "dp¡nâpc©s'dp„ ‘pW$ R>¡ L¡,$ naXìdmXmo Xþ½JB

‘p¡sp“u hõsy cNhp“ husfpNd|rs®“p Apîe rkhpe ‘fÖìe“p¡ Apîe L$fui sp¡ fpN S> DÐ‘ß ’i¡. A¡ Q¥sÞe“u Nrs “rl. fpN’u õhNp®qv$ dm¡ A¡ vy$N®rs R>¡. A¡L$ dp¡nNrs S> kyNrs R>¡. Aplplp..! õhN®dp„ ‘Z fpN“y„ vy$:M R>¡. A¡ kyMu “’u. rhjedp„ fpN Aph¡ R>¡ A“¡ BÞÖpZu“p¡ cp¡N fpN A“¡ T¡f R>¡. Ðep„ kyM “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? s¡d Ap L$fp¡X$p¡‘rs, AbÅ¡‘rs kyMu R>¡ A¡d “’u, vy$:Mu R>¡. A¡ ^|m D‘f gn Åe R>¡ sp¡ A¡“¡ fpN S> DÐ‘ß ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- A¡ “ lp¡e sp¡ L$pd L$p¡Z L$f¡?DÑf :- L$p¡Z L$fsy„ lsy„ L$pd? gÿdu sp¡ ^|m R>¡, AÆh R>¡, dpV$u R>¡. ‘fÖìe R>¡.

d|s® R>¡. A¡“p D‘f gn Åe R>¡ sp¡ fpN, dp¡l S> DÐ‘ß ’pe R>¡. vy$:M S> DÐ‘ß ’pe R>¡. B L$l¡ R>¡. ‘fÖìe“y„ gn L$fhp’u sp¡ vy$:M S> DÐ‘ß ’i¡. Aplplp..!

dydyny :- ip” sp¡ ‘fÖìe R>¡.DÑf :- ip” D‘f gn Åe sp¡‘Z fpN DÐ‘ß ’pe R>¡. TuZu hps R>¡, cNhp“!

"‘Ú“„qv$ ‘„Qthirs:'dp„ sp¡ Ðep„ kyû L$üy„ R>¡. "‘Ú“„qv$ ApQpe®'. ‘Quk AÝepe R>¡. Ðep„ sp¡ Ðep„ kyû L$üy„ R>¡ L¡$ S>¡ byqÙ ip”dp„ Åe R>¡ A¡ byqÙ ìercQpqfZu byqÙ R>¡. A¡hp¡ ‘pW$ R>¡. r“S>Of R>p¡X$u ‘fdp„ Åe R>¡ A¡ byqÙ ìercQpqfZu R>¡. A¡.. "ip„rscpC' Aphu hps R>¡, Aphp¡ dpN® R>¡, cpC! Af¡f¡..!

Al] sp¡ cNhp“ rÓgp¡L$“p’ rS>“hfv$¡h Apd L$l¡ R>¡, A¡d k„sp¡ L$l¡ R>¡. õhÖìe A“¡ ‘fÖìe b¡ QuS> R>¡. A¡L$L$p¡f cNhp“ApÐdp iyÙ ApÐdp A“¡ A¡L$ bpSy> fpN’u dp„X$u“¡ ApMy„ S>Ns A¡ ‘fÖìe R>¡. sp¡ ‘fÖìe“y„ gn L$fhp’u sp¡ fpN S> DÐ‘ß ’i¡. L$jpe Ar‚. Aplplp..! A“¡ ‘p¡sp“p Öìe“p Apîe¡, Ap ‘f“p¡ Apîe R>p¡X$u“¡ L$jpe“¡ R>p¡X$ A“¡ ‘p¡sp“p¡ Apîe L$fhp’u husfpN ApÐdp“u âprá ’i¡. Aplplp..! kdÅe R>¡

42


L$p„C? Ap hps sp¡ kuû R>¡. dydyny :- kdqL$s ’pe ‘R>u ‘Z ìercQpqfZu byqÙ R>¡ L¡$ kdqL$s ‘l¡gp?DÑf :- ‘R>u ‘Z ìercQpfu byqÙ R>¡. fpN ’pe R>¡ “¡? rdÕepÐh “rl. ‘Z fpN

’pe R>¡ “¡? fpN A¡ õhê$‘’u rh‘fus cph R>¡. cNhp“ApÐdp“y„ õhê$‘ sp¡ op“p“„v$ k[ÃQv$p“„v$ âcy R>¡. A¡dp„ fpN R>¡ A¡ sp¡ rh‘fus cph R>¡, ìercQpf R>¡. Aphu hps R>¡. bp‘y! s¡’u dpZk“¡ kÐe dpN®“y„ õ‘ô$uL$fZ, husfpNdpN®“y„ õ‘ô$uL$fZ ’sp„ gp¡L$p¡ ^°yÆ DW¡$ R>¡. Aplplp..! husfpN kh®o ‘fd¡ðf rÓgp¡L$“p’ "kud„^f' cNhp“ dlprhv$¡ldp„ rbfpS>¡ R>¡. Ðep„’u Aphu“¡ "Ly„$v$Ly„$v$pQpe£' ip” b“pìep. A¡ ip”p¡“u b^p ip”p¡dp„ R>p‘ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? cNhp“ "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®' 2000 hj® ‘l¡gp„ ’ep. k„hs 49. Al]’u cNhp“ ‘pk¡ Nep lsp. dlprhv$¡ln¡Ódp„ su’¯L$f ‘fdpÐdp rbfpS>¡ R>¡. "kud„^fâcy' AÐepf¡ rbfpS>¡ R>¡. L$fp¡X$ ‘|h®“y„ Apeyóe R>¡. Ðep„ Nep lsp, ApW$ qv$hk füp lsp. kv$¡l¡ Nep lsp. qv$N„bf dyr“. “pd “’u Aphsy„? "d„Ng„ cNhp“ hufp¡, d„Ng„ Np¥sdp¡ NZu, d„Ng„ Ly„$v$Ly„$v$pep£'. ÓuS>¡ “„bf¡ "Ly„$v$Ly„$v$' Apìep R>¡. ‘l¡gp cNhp“, ‘R>u hÆf NZ^f, ‘R>u "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®'. cNhp“ ‘pk¡ Nep lsp. ApW$ qv$hk flu“¡ (Al]ep„ Aphu) "kdekpf' Apqv$ b“pìep. A¡ "kdekpf' Apqv$“u b^pdp„ R>p‘ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

V|„$L$pdp„ sp¡ A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ ‘p¡sp“p¡ ApÐdp S>¡ õh Apîe L$f¡ R>¡ A¡ sp¡ r“dp£l hõsy R>¡. A¡“u ×rô$ r“dp£l ’pe sp¡ A¡“u ×rô$ L$fi¡. A“¡ ‘f sfa“y„ gn R>¡ sp¡ dp¡l R>¡. A¡ dp¡lcph’u ‘p¡sp“p gn’u Ãeys ’i¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? A¡hy„ R>¡. "kdekpf “pV$L$'dp„ L$üy„ “rl? L¡$ dyr“ R>¡, kpQp husfpNu dyr“, cphtgN S>¡“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“y„ h¡v$“ R>¡, âQyf Asu[ÞÖe Ap“„v$“y„ A„sf h¡v$“ R>¡ A¡ dyr“ R>¡. A¡d“¡ ‘Z dlph°s“p¡ rhL$ë‘ DW¡$ R>¡ A¡ S>N‘„’ R>¡. "v$¡hugpg¡' âñ L$ep£ L¡$ kdqL$su“¡ iy„? Aplplp..!

dydyny :- kdqL$s ’ep ‘l¡gp ìercQpqfZu byqÙ dp“i¡ sp¡ ip” hp„Qi¡ “rl.DÑf :- ‘l¡gp ‘Z R>¡ A“¡ ‘R>u ‘Z (ìercQpqfZu) R>¡. TuZu hps R>¡, bp‘y!

A¡ sp¡ ‘l¡gp L$lu Nep “¡? "‘fdpÐdâL$pi'dp„ ‘l¡gp L$üy„. qv$ìeÝhr“’u ‘Z ApÐdp âpá “rl ’pe. L¡$dL¡$ qv$ìeÝhr“ A¡ ‘f‘v$p’® R>¡. A¡“p gn’u ‘p¡spdp„ S>¡ op“ ’pe R>¡ A¡ ‘fgnuop“ R>¡. A¡“p’u ApÐdp“y„ op“ “’u ’sy„. Aplplp..! ‘l¡gp Aphu Ney„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! A“¡ S>¡Z¡ fpN“p¡ L$Z Apv$fZue A“¡ D‘pv$¡e dpÞep¡, s¡“¡ ApÐdp l¡e ’C Nep¡. S>¡Z¡ iycfpN, ‘yÎefpN“¡ ‘Z D‘pv$¡e dpÞep¡, A¡ Apv$fZue R>¡ A¡d dpÞey„ A¡“¡ ApÐdp l¡e ’C Nep¡. A“¡ S>¡“¡ ApÐdp D‘pv$¡e ’ep¡, s¡“¡ fpN l¡e ’C Nep¡. b¡e Afk‘fk hps R>¡. Aplp..! L„$C v$fL$pf L$fu “rl A“¡ tS>v$Nu Qpgu Åe. husfpN iy„ L$l¡ R>¡ A“¡ dpN® iy„ R>¡, A¡“u Mbf “ dm¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

b¡ hps R>¡. A¡L$L$p¡f cNhp“ r“dp£lu ApÐd iyÙpÐdsÒh R>¡. “h sÒh R>¡ “¡? sp¡

Np’p- 21

ApÐdp S>¡ R>¡ A¡ iyÙpÐdp sÒh A¡ ÆhsÒh R>¡. A“¡ ‘yÎe-‘p‘ DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ sp¡ ApöhsÒh R>¡. A¡ rcß sÒh R>¡. A“¡ L$d® “¡ ifuf Ap dpV$u “¡ ‘¥kp¡ A¡ sp¡ AÆhsÒh -^|msÒh R>¡. Aplplp..! sp¡ AÆh’u A“¡ ‘yÎe-‘p‘ Apöh’u cNhp“ sÒh rcß R>¡. “rlsf b¡ sÒh A¡L$ ’C S>i¡. Aplp..!

Al]ep„ ‘fdpÐdp "ep¡NuÞÖv$¡h' k„s R>¡. dlpdyr“ husfpNu qv$N„bf R>¡. S>„Ngdp„ hksp lsp. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap "‘fdpÐdâL$pi' S>„Ngdp„ b“pìey„ R>¡. sp¡ L$l¡ R>¡, 42 Np’pdp„ Aë‘ (iåv$p¡dp„) blº (cey¯ R>¡). cNhp“! cNhp“ sfuL¡$ bp¡gph¡ R>¡. 72 Np’pdp„ (kdekpfdp„) Apìey„ R>¡ cNhp“ApÐdp. Aplplp..! cN “pd Ap“„v$“u gÿdu, op“ A“¡ Ap“„v$“u gÿdu“p¡ c„X$pf cNhp“ApÐdp R>¡. Ap ^|m“u gÿdu “rl. Ap ‘p„Q-‘Quk L$fp¡X$ ê$r‘ep dm¡ sp¡ Ad¡ bpv$ipl ’C Nep. vy$:Mu“p v$prmep R>¡. A¡e..! Aplplp..! A¡ ‘¥kphpmp vy$:Mu, v$¡h vy$:Mu, A“yL|$m kpdN°uhpmp ‘Z vy$:Mu. L¡$dL¡$ A“yL|$m kpdN°udp„ gn Åe R>¡ sp¡ fpN ’pe R>¡ A¡ fpN R>¡ A¡ vy$:M R>¡. Aplplp..! Aphu hpsy„.

Al] sp¡ b¡ hps (R>¡). A¡L$ Op “¡ b¡ L$V$L$p. A¡L$ Op dpf¡ A“¡ L$V$L$p ’pe b¡. A¡d c¡v$op“ L$fhp’u b¡ rcß ‘X$u Åe R>¡. ‘f sfa“p Apîe¡ fpN ’pe R>¡ A“¡ cNhp““u âprá fpN’u frls AfpNu ‘qfZpd’u DÐ‘ß ’pe R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? v$fL$pf L$fu “’u. A¡Z¡ A“„sL$pm Apd “¡ Apd Npþep¡. L$p„ bpeX$u, R>p¡L$fp “¡ L$p„CL$ ‘p„Q-‘Qpk gpM ^|m dm¡ Ðep„ ÅZ¡ Ad¡ dp¡V$p ’C Nep. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ sp¡ Apdp„ L$üy„ “¡? "‘fdpÐdâL$pi'dp„ Aphu Ney„ “¡? lh¡ Aphi¡, “rl? 60du Np’p. “rl? lh¡ 60dp„ Aphi¡. ëep¡, A¡ 60 S> Aphu. Sy> Ap¡! ‘p“y„ a¡fhsp 60..60. R> A“¡ d]Xy„$-60 Np’p, Ap‘Z¡ 42du Qpg¡ R>¡. 60 Aphu Sy>Ap¡. " ' ‘yÎe’u h¥ch Ap ^|m$ nwÊUoU hmoB {dhdmo

dm¡. Ap fpN “¡ ‘¥kp “¡ Apbê$ “¡ bpeX$u, R>p¡L$fp, Ly$Vy„$b A“yL|$m (dm¡) A¡ "nwÊUoU hmoB

{dhdmo {dhdoU ‘Amoo'. ‘pW$ R>¡? " ' h¥ch’u dv$ QX$i¡, A¡“¡ dv$ QX$i¡. Ad¡ ‘¥kp fþep,

Ad¡ ‘¥kphpmp. R>¡? A„v$f A’®dp„ R>¡. Sy>Ap¡! A’®.. A’®. "‘yÎek¡ Ofd¢ ^“ lp¡sp l¥, Ap¥f ^“k¡ Arcdp“,...' ’pe R>¡. R>¡ A’®dp„? "bpbycpC'! Nep sdpfp? "bgycpC' Nep. B L$l¡, S>hy„ Np¡W$sy„ “’u. S>hy„ Np¡W$sy„ “’u sp¡ iy„ L$fhp ÅAp¡ R>p¡? Aplplp..!

cNhp““y„ Of âpá ’hy„, bp‘y! blº Agp¥qL$L$ hpsy„ R>¡. S>¥“v$i®“ A¡ Agp¥qL$L$ (R>¡). A¡hu QuS> buS>¡ ¼ep„e ÓZL$pmdp„ buS>¡ ¼ep„e “’u. Al] sp¡ õhÖìe A“¡ ‘fÖìe“u A[õs rkÙ L$fu. A¡L$gp¡ ApÐdp S> R>¡ A¡d “rl. ApÐdp rkhpe A“„s ‘v$p’p£ rcß R>¡. A¡d b¡ ‘v$p’® rkÙ L$ep® rcß A“„s. ‘Z R>sp„ A¡L$ õh ‘v$p’®“p¡ Apîe R>p¡X$u“¡ ‘f“p¡ Apîe S>¡V$gp¡ L$f¡ R>¡ A¡V$gp¡ ìercQpf, fpN A“¡ vy$:M R>¡. Aplplp..! dpV¡$ s¡ L$jpe... Al] L$u^y„ “¡? Sy>Ap¡“¡! Al] i„y L$l¡ R>¡? A¡ ‘yÎe’u h¥ch dm¡. ‘yÎe’u Ofdp„ h¥ch dm¡, A¡d L$u^y„ “¡? Ofdp„ ^“ (Aph¡). ^“ Ap ^|m. Aplplp..! A“¡ "^“k¡ Arcdp“, dp“k¡ byqÙc°d lp¡sp l¥...' byqÙc°d ’C Åe. L$p„CL$ ‘p„Q-‘Qpk gpM,

42


L$fp¡X$, b¡ L$fp¡X$ dm¡ Ðep„.. Ap¡lp¡lp¡..! iy„ R>¡? ^|m¡e “’u, kp„cm“¡! Aplplp..! A“¡ " ' Aplplp..! "byqÙL¡$ c°d lp¡“¡k¡ (Arhh¡L$k¡) ‘p‘ lp¡sp l¥,... Bkrge¡ A¥kp ‘yÎe ldpf¡ “ lp¡h¡.' ^dp®Ðdp A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ Aphp ‘yÎe Ad“¡ “ lp¡. ‘yÎe “ lp¡, bp‘y! Adpf¡ ‘yÎe Å¡Csy„ “’u. Aplplp..! Adpf¡ sp¡ cNhp“ApÐdp (L¡$ S>¡) ‘yÎe“p, ‘p‘“p cph A“¡ am frls R>¡ (A¡ Å¡CA¡ R>¡). ‘yÎe-‘p‘“p cph A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p am k„ep¡Nu. A¡“p’u âcy A„v$f frls R>¡. Af¡f¡..! A¡“¡ ¼ep„ b¡k¡ Ap hps? kdÅÏ„ L$p„C? Ad“¡ Aphp ‘yÎe “ lp¡. "S>ekyMcpC'!

dyr“fpS> A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! Ad“¡ A¡hp ‘yÎe “ lp¡. S>¡ ‘yÎe’u ‘¥kp dm¡ A“¡ Arcdp“ QX$u Åe, drsc°d ’C Åe, Ad“¡ L$p„CL$ AphX$s, OZu AphX$s R>¡ dpV¡$ ‘¥kp c¡Np L$ep® A“¡ Ap“¡ AphX$s “’u dpV¡$ ‘¥kp “’u ’ep, (A¡d dp““pfp) d|Y$ R>¡. ‘¥kp sp¡ ‘|h®“p ‘yÎe’u dm¡ R>¡, spfp ‘y{jp’®’u dm¡ R>¡? b^p¡ ìeh[õ’s âeÐ“ L$f¡ dpV¡$ ‘¥kp dm¡ R>¡? byqÙ“p bpfv$p“ Mpgu lp¡e R>¡. bpfv$p“ kdÄep? byqÙ“p Mpgu L$p¡’mp. b¡-b¡ gpM drl“¡ ‘¡v$p L$f¡ R>¡. ‘p„Q-‘p„Q gpM AÐepf¡ ‘¡v$p L$f¡ R>¡. byqÙ“p bpfv$p“-Mpgu. A“¡ byqÙ“p Mp„ lp¡e A¡“¡ b¡ lÅf ‘¡v$p L$fhp ‘fk¡hp Dsf¡ R>¡. drl“¡ b¡ lÅf ‘¡v$p L$fhp (‘fk¡hp Dsf¡), A¡ iy„ byqÙ“y„ am R>¡? L¡$d "Np¡‘pZu'? iy„ li¡?

dydyny :- ‘yÎe“¡ gu^¡ Ap dm¡ R>¡?DÑf :- sp¡ L$p¡“¡ gC“¡ dm¡ R>¡? ‘yÎe“¡ gC“¡ byqÙlu““¡ dm¡ R>¡ A“¡ byqÙhpmp“¡

‘yÎe “ lp¡e sp¡ “’u dmsy„. dydyny :- Ad¡ dl¡“s L$fuA¡ R>uA¡ “¡?DÑf :- L$ep®, fpN L$f¡? B L$f¡ iy„? fpN. v$¡l“u q¾$ep L$fu iL¡$? Ap sp¡ S>X$ dpV$u R>¡.

Ap sp¡ AÆhsÒh R>¡. AÆhsÒh“u q¾$ep ApÐdp L$fu iL¡$? Aop“u. L$fu iL¡$ fpN, dp¡l A“¡ rdÕep c°p„rs. Aplplp..! ldZp„ sdpfp ‘¥kp Nep “rl? "dpZ¡L$gpg'dp„ Nep “¡ ldZp„? B ‘¥kp S>hp“p lsp. ‘p‘“p¡ Dv$e lp¡e Ðepf¡ Åe. 150 sp¡gp kp¡“y„ lsy„.

dydyny :- Ýep“ “ fp¿ey„ A¡V$g¡.DÑf :- Ýep“ fp¿ep fl¡? A¡ S>hp“u S>X$“u q¾$ep (R>¡). Aplp..! A¡“pdp„

q¾$ephsu i[¼s R>¡ s¡’u A¡“¡ L$pfZ¡ A¡ ‘fdpÏ A¡d Åe R>¡. buÅ L$l¡, lº„ gC ÅJ Ry>„, A¡ hps Mp¡V$u R>¡.

dydyny :- L$p¡L$ gC Nep “rl?DÑf :- L$p¡Z gC Åe? Aplplp..! husfpNdpN® TuZp¡ blº, cNhp“! bp‘y!

rS>“hfv$¡h, A¡dp„ ‘Z Ap qv$N„bf ^d® A¡ S>¥“^d®. A¡ rkhpe ^d® R>¡ “rl. Ap ‘fdkÐe (R>¡). Aplplp..! A¡“¡ kp„cmhp dm¡ “rl, A¡ rbQpfp ¼ep„ Åe? Aplplp..!

Al] sp¡ L$l¡ R>¡.. Aplplp..! dyr“fpS> A¡d L$l¡ R>¡, Adpf¡ A¡hy„ ‘yÎe “ lp¡. "ep¡NuÞÖv$¡h'. buÅ L$fsp„ Ad¡ QqX$epsp ’C Nep, hû Nep. r‘spÆ ‘pk¡ L„$C “lp¡sy„.


Np’p- 23

Ad¡ bplºbm¡ ‘¥kp L$dpZp R>uA¡. ^|m¡e “’u, kp„cm“¡! spfy„ bplºbm L¡$hy„? Aplplp..! Arcdp“ R>¡, Arcdp“. spfu byqÙ c°ô$ ’C NC R>¡. Al] sp¡ ‘fdpÐdp A¡d L$l¡ R>¡, Ap sp¡ ‘yÎe“u hps L$fu, ‘Z S>¡ cph¡ ‘yÎe b„^pe A¡ cph ‘Z dp¡l R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ dp¡l sfa“y„ gn R>p¡X$u v$¡. A¡ fpN Ar‚ R>¡. Aplplp..! "R> Y$pmp'dp„ Aph¡ R>¡. "R> Y$pmp'dp„ “’u Aphsy„? "fpN ApN v$pl v$l¡ kv$p'. L$p¡“¡ Mbf R>¡? cNhp“ Ap ^|m$ ApX¡$ ApMp¡ qv$' “hfp¡ “’u. "R> Y$pmp'dp„ Aph¡ R>¡. "fpN ApN v$pl v$l¡ kv$p, sps¥ kdpd©s k¡CA¡.' (Y$pm-6, ‘v$-15) "R> Y$pmp'dp„ Aph¡ R>¡. fpNê$‘u ApN. cg¡ iycfpN lp¡e sp¡ A¡ ApN R>¡. "fpN ApN v$pl v$l¡ kv$p, sps¥ kdpd©s k¡CA¡.' husfpNcph kdspcph“y„ k¡h“. A¡ ApÐdp“p Ahg„b“¡ kdspcph DÐ‘ß ’pe R>¡. ‘f“¡ L$pfZ¡ kdspcph DÐ‘ß ’sp¡ “’u. Aplplp..! A“¡ A¡ kdspcph“u ìep¿ep sp¡ Ap‘Z¡ Aphu NC. S>¡dp„ husfpNu Ap“„v$“p¡ õhpv$ Aph¡. Aplplp..! A¡“¡ kdcph L$luA¡. S>¡“¡ A„sf ApÐdp“p¡ husfpNu Ap“„v$ R>¡, A¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ õhpv$ A“ychdp„ Aph¡ R>¡, A¡“¡ kdsp-kdcph L$l¡hpe R>¡. Ad¡ kdcph fpMuA¡ R>uA¡, A¡d “rl. Aplplp..!

Al] Apìey„, "rS>kk¡ L$jpe¢ ip„s lp¡. spÐ‘e® el l¥ qL$ rhjepqv$L$ kb kpdN°u... Ap¥f rdÕep×rô$ ' Aplplp...! ‘p„Q B[ÞÖep¡“p rhjep¡“u bû kpdN°u. "‘pr‘ep¢L$p k„N kb sflk¡ dp¡lL$jpeL$p¡ D‘Ås¡ l¦,...' S>¡“u ×rô$ rdÕepÐh R>¡ A¡ L$jpe“y„ ‘p¡jZ L$fi¡. A¡ L$jpedp„ ^d® õ’p‘i¡. s¡“p¡ k„N R>p¡X$u v$¡. Aplplp..! " ' A¡V$g¡ ‘p„Q B[ÞÖe“p rhje“u kpdN°u. Aplplp..! "rhjepqv$L$ kb kpdN°u... Ap¥f rdÕep×rô$ ‘pr‘ep¢L$p k„N kb sflk¡ dp¡lL$jpeL$p¡ D‘Ås¡ l¦,...' Aplplp..!

dydyny :- rdÕep×rô$ ‘yÎeipmu lp¡e sp¡?DÑf :- rdÕep×rô$ ‘p‘uAp¡ R>¡. B ‘p‘u R>¡. rdÕep×rô$ ‘p‘u R>¡, ‘yÎeipmu “’u. dydyny :- ‘|h®“y„ ‘yÎe lp¡e.DÑf :- sp¡e A¡“¡ ‘p‘u L$u^p R>¡. "Np¡çdV$kpf'dp„ rdÕep×rô$“¡ Aiyccph S> L$u^p¡

R>¡. S>¡“u ×rô$(dp„) fpN’u ^d® ’pe, ‘yÎe’u ^d® ’pe, A¡ ìehlpf“p h°s, s‘“u q¾$ep L$fuA¡ sp¡ ^d® ’pe A¡ (dp““pfp) rdÕep×rô$ ‘p‘u R>¡. Aplplp..! "Np¡çdV$kpf'dp„ A¡“¡ Aiyccph L$u^p¡ R>¡. A¡“¡ iyccph ’pe R>¡ Mfp¡, ‘Z A¡“u NZsfu “’u. rdÕepÐh“y„ Å¡f R>¡. rh‘fus îÙp“p Å¡fdp„ A¡“¡ ‘p‘u L$u^p¡ R>¡. "Np¡çdV$kpf'. Aplp..!

dydyny :- Aop“uA¡ ÖìetgNu“p¡ k„N L$fhp¡ L¡$ “ L$fhp¡?DÑf :- lh¡ B sdpf¡ kdS>hy„ A¡dp„. S>¡ L$p¡C v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, ‘|Å“p¡ cph

iyc R>¡, A¡“p’u ^d® dp“¡, d“ph¡--A¡“p¡ k„N sp¡ rdÕepÐh“p¡ ‘p¡jL$ R>¡. A¡ sp¡ Aphu Ney„ R>¡, blº, b‘p¡f¡ lÆ Aphi¡. Ap "‘yÎe-‘p‘ Ar^L$pf'dp„ Apìey„ “rl? "kdekpf'. h°s, s‘, iug, r“ed A¡ b^p iyccph, iycL$d® R>¡. A¡ L„$C ^d® “’u. Aplplp..! A¡“¡ S>¡ ^d® d“ph¡ A¡ sp¡ rdÕep×rô$ ‘p‘u R>¡. Aphu hps R>¡, cpC! A¡“p¡ k„N "kb sflk¡

42


dp¡lL$jpeL$p¡ D‘Ås¡ l¦,...' Aplplp..!" ' Aplplp..! rdÕepîÙphpmp“p¡ Bkk¡ lu d“d¢ L$jpeê$‘u Ar‚ v$lL$su flsu l¥.

k„N L$fhp’u rdÕepîÙp DÐ‘ß ’pe R>¡. rdÕepîÙp A¡ Ar‚ R>¡, B L$jpe Ar‚ R>¡. Aplplp..! rS>“hfv$¡h“p¡ dpN®, bp‘p! A¡L$ nZ ‘Z S>¡“¡ kçeÁv$i®“ ’pe A¡“¡ L$jpe Ar‚ A„v$f’u R|>V$u Åe. Aplplp..! iyccph R|>V$u“¡ c¡v$op“ ’C Åe. Aplplp..! " Aplplp..! Bkk¡ lu d“d¢ L$jpeê$‘u Ar‚ v$lL$su flsu l¥. hl kb âL$pfk¡ R>p¡X$“p Qprle¡,...' Aplp..!

" ' r“rdÑ’u L$’“ kÐk„Nrs s’p iyc kpdN°u (L$pfZ) L$jpep¢L$p¡ D‘idpsu l¥...R>¡. kÐk„Nrs. kÐk„rNsdp„ husfpNcph õ’p‘i¡. kdqL$su L¡$ dyr“ ^dp®Ðdp kpQp li¡ A¡ sp¡ husfpNcph“p¡ S> ^d® bsphi¡, fpN“p¡ ^d® A¡ “rl bsph¡. fpN Aph¡, bsphi¡. fpN lp¡e R>¡. kdqL$su“¡ ‘Z c[¼s, ‘|Å“p¡ fpN lp¡e R>¡. ‘Z A¡ fpN ‘yÎeb„^“y„ L$pfZ R>¡, ^d® “rl, A¡d A¡ bsphi¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap sp¡ "‘fdpÐdâL$pi' R>¡. " ' iyc kpdN°u A¡V$g¡ kÐk„Nrs s’p iyc kpdN°u (L$pfZ) L$jpep¢L$p¡ D‘idpsu l¥...v$¡h, Ny{“u ‘|Å, c[¼sdp„ fpN d„v$ ’pe R>¡, A¡V$gy„. "L$jpeê$‘u Ar‚L$p¡ byTpsu l¥, Bkrge¡ Dk k„Nrs hN¥flL$p¡ A„NuL$pf L$f“u Qprle¡.' S>¡dp„ ArhL$pfu õhcph“u âê$‘Zp ’su lp¡e sp¡ A¡“p k„Ndp„ AL$jpecph DÐ‘ß ’i¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ApL$fu hps, cNhp“! iy„ ’pe? Af¡f¡..! ‘„QdL$pm, ‘fdpÐdp“p rhfl ‘X$ép. su’¯L$fp¡“u lpS>fu “rl. L¡$hmu cNhp“ füp dlprhv$¡ldp„. Aplplp..!

Al] sp¡ ‘fdpÐdp“p¡ ‘p¡L$pf Ap R>¡, spfp¡ õhÖìe õhcph iyÙpÐdp“u kÞdyM ’hp’u s“¡ ^d® ’i¡ A“¡ ‘fÖìe“u rhdyMsp’u (^d®) ’i¡. õhÖìe’u rhdyM ’C ‘fÖìe kÞdyM S>Ci sp¡ fpN ’i¡. A¡d L$l¡ R>¡, hps sp¡ A¡d ëe¡ R>¡. Aplplp..! Af¡f¡..! gp¡L$p¡“¡ A„v$f ApÐdp husfpNõhê$‘u R>¡, A¡“u husfpNu ×rô$A¡ s¡ âpá ’pe A¡d R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

" ' ëep¡! 42 (Np’p) ’C. Bkrge¡ Dk k„Nrs hN¥flL$p¡ A„NuL$pf L$f“u Qprle¡.blº kfk hps! Ap¡lp¡lp¡..! "‘fdpÐdâL$pi'“u A¡L$ A¡L$ Np’p, NS>b hps! kçeÁv$i®“ R>¡ B husfpNu ‘ep®e R>¡. ‘ep®e R>¡, kdcph R>¡. L¡$dL¡$ A¡ ‘f“p¡ Apîe R>p¡X$u õh rÓL$pmu cNhp“ iyÙpÐdp“p¡ Apîe L$fu“¡ kçeÁv$i®“ ’pe R>¡. ^d®“u ‘l¡gu kuY$u. ^d®“y„ ‘l¡gy„ kp¡‘p“. A¡ kçeÁv$i®“ L$C fus¡ DÐ‘ß ’pe, A¡ 11du Np’pdp„ Apìey„. " ' rÓL$pmu cysp’® kÐep’® âcy ^°yh, A¡“p Apîe¡-Ahg„b“¡ ^yXËW‘pñgXmo Ibw

kçeÁv$i®“ ’pe R>¡. v$¡h-Ny{-ip”“p Apîe¡ ‘Z kçeÁv$i®“ ’sy„ “’u. Aplplp..! A¡ "kdekpf' 11du Np’pdp„ (R>¡). Aplplp..! A¡“p¡ Ap rhõspf L$ep£ R>¡. A¡ ‘l¡gp Ap‘Z¡ Aphu Ney„ L¡$ kdcph A¡V$g¡ iycpiyccph’u frls A“¡ husfpNu Ap“„v$õhê$‘ A¡hp husfpNu Ap“„v$“p õhpv$ krls (R>¡) A¡“¡ kdcph L$l¡ R>¡. A¡“¡ husfpNsp L$l¡ R>¡.

Np’p- 25

A¡ dp¡n“p¡ dpN® R>¡. Aplplp..! blpf’u dp“u g¡, Ad¡ ^d® L$ep£. Ap ÅÓp L$fu Ðep„ ^d® ’C Nep¡, A¡d dp“¡. A¡ sp¡ iyccph R>¡. iyccph ‘yÎe R>¡. ‘p¡sp“u ÅÓp L$fhp’u, A„v$f ApÐdp“p¡ Ap“„v$ R>¡ A¡dp„ Apê$Y$ ’hp’u husfpNcph ’pe A¡ ‘fdp’® epÓp R>¡. A¡hu hps R>¡, ApL$fu hps R>¡.

lh¡ L$l¡ R>¡, 43 Aphu “¡? " ' l¡e A¡V$g¡ L¡$ ‘f sfa“p¡ l¡ep¡‘pv$¡e sÒhL$p¡ Å“L$f...fpN A“¡ ‘f sfa“u bû QuÅ¡ l¡e R>¡. A¡“p¡ kpf Al] ‘pR>p¡ gu^p¡. A“¡ cNhp“ iyÙpÐdp A¡ S> D‘pv$¡e R>¡. c¡v$op“. "c¡v$op“ kpby cep¡' Aph¡ R>¡ “¡? "r“d®g “uf, kdfk r“d®g “uf, ^p¡bu A„sfpÐdp ^p¡h¡ r“S> NyZ Quf' "kdekpf “pV$L$'dp„ (k„hf Üpf ‘v$-9) Aph¡ R>¡. "b“pfkuv$pk', "V$p¡X$fdg' Apqv$ dlp‘y{jp¡ OÏ„ L$pd L$fu Nep. "dp¡ndpN® âL$piL$', "b“pfkuv$pk' "kdekpf “pV$L$' S>åbf!

Al]ep„ L$l¡ R>¡, " ' Ap dp’¡ L$üy„ “¡? b¡. ‘fÖìe sfa l¡ep¡‘pv$¡e sÒhL$p¡ Å“L$f...(gn S>hp’u) fpN DÐ‘ß ’pe R>¡ s¡ l¡e R>¡. fpN l¡e R>¡ A“¡ ‘fÖìe ‘Z l¡e R>¡. Aplplp..! " ' l¡esÒh“¡ l¡e L$fu“¡ A“¡ cNhp“ ‘fdip„scphk¡ [õ’s lp¡L$f...‘|Zp®“„v$“p¡ “p’ âcy“¡ A„NuL$pf-D‘pv$¡e L$fu“¡. Aplplp..! "‘fdip„scphk¡ [õ’s lp¡L$f...' fpNfrls, L$jpefrls ip„scph kçeÁv$i®“, op“ ip„scphdp„ [õ’s ’C“¡ " ' S>¡“¡ L$jpefrls cph ’ep¡. A¡ "rS>“L¡$ r“:L$jpecph lºAp... r“S> iyÙpÐdpd¢ rS>“L$u gu“sp lºC,...' Aplplp..! r“S> iyÙpÐdp, cNhp“ ‘fdpÐdp A¡ sp¡ ‘f R>¡. " ' bpL$u b^p vy$:Mu r“S> iyÙpÐdpd¢ rS>“L$u gu“sp lºC, h¡ lu op“u ‘fd kyMu l¦,...R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? AbÅ¡‘rs R>¡ AÐepf¡, Ap‘Zp rlÞvy$õsp“dp„ ‘Z. "Ad¡qfL$p'dp„ sp¡ AbÅ¡‘rs“p¡ ‘pf “ dm¡. ‘Z b^p vy$:Mu.

Al] L$l¡ R>¡, " ' ‘f sfa“p¡ S>¡ rhL$ë‘ DW¡$ r“S> iyÙpÐdpd¢ rS>“L$u gu“sp lºC,...R>¡ A¡ fpN R>¡, A¡ l¡e R>¡. A“¡ fpN l¡e R>¡ sp¡ S>¡“p gn¡ DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ QuS> ‘Z l¡e R>¡. A“¡ ‘p¡sp“p¡ ApÐdp R>¡ A¡ iyÙ fpN frls R>¡. sp¡ A¡ õhcph“¡ Apîe L$fhp’u fpNfrls ‘qfZrsdp„ ApÐdp âpá ’pe R>¡. kçeÁv$i®“ fpNfrls ‘ep®e R>¡. A¡dp„ ApÐdp âpá ’pe R>¡. A¡dp„ gu“ ’C“¡ ip„scph... R>¡ “¡? kyMu R>¡. Aplp..! ip„scphdp„ [õ’s ’C“¡ op“u ‘fd kyMu R>¡. ^d} husfpNu ‘qfZrsdp„ fl¡ R>¡ A¡ kyMu R>¡. kçeÁ×rô$ ‘Z kçeÁv$i®“ husfpNu ‘ep®e R>¡. AL$jpecph R>¡. Aplplp..! kçeÁ×rô$ Æh“¡ kçeÁv$i®““p¡ rhje S>¡ ‘|Zp®“„v$“p¡ “p’, A¡“p¡ Apîe L$fhp’u Ap“„v$ DÐ‘ß ’pe R>¡, A¡ kyMu R>¡. rdÕep×rô$ AbÅ¡‘rs, v$¡h lp¡e, fpÅ lp¡e, i¡W$uep lp¡e A¡ b^p vy$:Mu R>¡, vy$:Mu. vy$r“ep’u Sy>v$u QuS> R>¡ cC Ap sp¡. Ap sp¡ husfpN rS>“¡ðfv$¡h ‘fd¡ðf ‘fdpÐdp“y„ Ap afdp“ R>¡. vy$r“ep’u r“fpmy„ R>¡. rhi¡j L$l¡i¡...


42


AW ho`monmXo VÎd§ kmËdm na‘mone‘o pñWËdm òfm§ km{ZZm§ ñdewÕmË‘{Z a{VñV Ed gwpIZ B{V H$W`{V -

169) VÎmmVÎmw ‘wUo{d ‘{U Oo W¸$m g‘-^m{d&Vo na gw{h`m BËWw O{J Oh± aB Aßn-ghm{d&&43&&VÎdmVÎd§ ‘Ëdm ‘Z{g ò pñWVm… g‘^mdo&

Vo na§ gwpIZ… AÌ OJ{V òfm§ a{V… AmË‘ñd^mdo&&43&&VÎmmVÎmw BË`m{X& VÎmmVÎmw ‘wUo{d AÝVñVÎd§ ~{hñVÎd§ ‘Ëdm& ¸$& ‘{U ‘Z{g Oo ò

Ho$MZ drVamJñdg§doXZàË` km{ZZ… W¸$m pñWVm& ¸$& g‘-^m{d na‘moe‘n[aUm‘o Vo na jV Ed gw{h`m gwpIZ… BËWw O{J AÌ OJ{V& Ho$ Vo& Oh§ aB òfm§ a{V…& ¸$& Aßn-ghm{d

ñdH$sèwÕmË‘ñd^mdo B{V& VWm{h& `Ú{n ì`dhmaoUmZm{X~ÝYZ~Õ§ {Vð>{V VWm{n ewÕ{ZüòZ àH¥${VpñWË`Zw^mJàXoe~ÝYa{hV§, `ÚßèwÕ{ZüòZ ñdH¥$Vew^mew^-

H$‘©’$c^m oŠVm VWm{n ewÕÐì`m{W©H$ZòZ {ZOewÕmË‘VÎd^mdZmoËWdrVamJ-na‘mZÝX¡H$gwIm‘¥V^moŠVm, `Ú{n ì`dhmaoU H$‘©j`mZÝVa§ ‘moj^mOZ§ ^d{V VWm{n e wÕnm[aUm{‘H$na‘^mdJ«mhH o $U e wÕÐì`m{W©H$Z` oZ gXm ‘ wŠV‘od, `Ú{n

ì`dhmaoUopÝÐÒ{ZVkmZXe©Zg{hV§ VWm{n {ZüòZ gH$c{d‘cHo$dckmZXe©Zñd^md§, `Ú{n ì`dhmaoU ñdmonmÎmXoh‘mÌ§ VWm{n {ZüòZ cmoH$mH$meà{‘Vmg§»ò`àXoe§, `Ú{n

ì`dhmaoUmong§hma{dñVmag{hV§ VWm{n ‘wŠVmdñWm`m‘wng§hma{dñVmaa{hV§ Ma‘eara-à‘mUàXoe§, `Ú{n n`m©`m{W©H$ZòZmoËnmXì`` «m¡ì``wŠV§ VWm{n Ðì`m{W©H$ZòZ Y

{ZË`Q>L²H$moËH$sU©km`H¡$H$ñd^md§ {ZOewÕmË‘Ðì`§ nydª kmËdm V{ÛcjU§ naÐì`§ M {Z{üË ¶nümV² g‘ñV{‘Ï`mËdamJm{X{dH$ënË`mJoZ drVamJ{MXmZÝX¡H$ñd^mdo ñdewÕmË‘VÎdo ò

aVmñV Ed YÝ`m B{V ^mdmW©…& VWm MmoŠV§ na‘mË‘VÎdcjUo lrnyÁ`nmXñdm{‘{^…-Zm^mdmo {g{Õ[aîQ>m Z {ZOJwUh{VñVÎmnmo{^Z© `wŠV¡…& AñË`mË‘mZm{X~Õ… ñdH¥$VO’$c^wH²$ VËj`mÝ‘moj^mOr& kmVmÐîQ>m ñdXohà{‘{Vén-g‘mhma{dñVmaY‘m©& «m¡ì`moËn{Îmì``mË‘m Y

ñdJwU`wV BVmo ZmÝ`Wm gmÜ`{g{Õ…'&&43&&

AmJo ho monmXo` VÎdH$mo OmZH$a na‘ em§V^md‘| pñWV hmoH$a {OZHo$ {Z…H$fm`^md hwAm Am¡a {ZOewÕmË‘m‘| {OZH$s crZVm hwB©, do hr kmZr na‘ gwIr h¢, Eogm H$WZ H$aVo h¢-

JmWm - 43

AÝd`mW© …- ò Omo H$moB© drVamJ ñdg§doXZ àË`jkmZr Ord VÎdmVÎd§ AmamYZo [ ] [ ]

`mo½` {ZO nXmW© Am¡a Ë`mJZo `mo½` amJm{X gH$c {d^mdm|H$mo ‘Z{g ‘Z‘| ‘Ëdm [ ] [ ]

Np’p- 27

lh¡, l¡e-D‘pv$¡e sÒh“¡ ÅZu“¡ ‘fd D‘idcphdp„ [õ’s ’C“¡ S>¡ op“uAp¡“¡ õhiyÙpÐdpdp„ frs ’C s¡Ap¡ S> kyMu R>¡, A¡d L$l¡ R>¡ :

cphp’® : Å¡L¡$ Ap iyÙpÐdÖìe ìehlpf“e’u A“pqv$L$pm’u b„^“’u b„^pe¡gp¡ R>¡ sp¡‘Z iyÙ r“òe“e’u âL©$rs, [õ’rs, A“ycpN, âv$¡¡i A¡ Qpf âL$pf“p b„^’u

OmZH$a g‘^mdo pñWVm… em§V^md‘| {Vð>Vo h¢, Am¡a òfm§ a{V… {OZH$s cJZ [ ] [ ]

[ ] [ ] [ ] AmË‘ñd^mdo {ZO ewÕmË‘ ñd^md‘| hwB© h¡, Vo na§ do hr Ord AÌ OJ{V Bg

g§gma‘| gwpIZ… gwIr h¢&[ ]

^mdmW© …- `Ú{n `h AmË‘m ì`dhmaZ`H$a AZm{XH$mcgo H$‘©~§YZH$a ~±Ym h¡, Vmo

^r ewÕ{Zü`Z`H$a àH¥${V, pñW{V, AZw^mJ, àXoe-BZ Mma VahHo$ ~§YZm|go a{hV h¡, `Ú{n AewÕ{Zü`Z`go AnZo CnmO©Z {H$ò ew^-Aew H$‘m]Ho$ ’$cH$m ^moŠVm h¡, Vmo ^r

ewÕÐì`m{W©H$Z`go {ZO ewÕmË‘VÎdH$s ^mdZmgo CËn hwE drVamJ na‘mZ§X gwIê$n ÞA‘¥VH$m hr ^moJZodmcm h¡, `Ú{n ì`dhmaZ`go H$‘m]Ho$ j` hmoZoHo$ ~mX ‘mojH$m nmÌ h¡, Vmo

^r ewÕ nm[aUm{‘H$ na‘^mdJ«mhH$ ewÕ Ðì`m{W©H$Z`go gXm ‘wŠV hr h¡, `Ú{n ì`dhmaZ`H$a BpÝÐÒ{ZV ‘{V Am{X j`mone{‘H$kmZ VWm Mjw Am{X Xe©Z g{hV h¡ Vmo ^r {Zü`Z`go gH$c {d‘c Ho$dckmZ Am¡a Ho$dcXe©Z ñd^mddmcm h¡, `Ú{n

ì`dhmaZ`H$a `h Ord Zm‘H$‘©go àmá Xohà‘mU h¡, Vmo ^r {Zü`Z`go cmoH$mH$meà‘mU Ag§»`mVàXer h¡, `Ú{n ì`dhmaZ`go àXoem|Ho$ g§H$moM {dñVma g{hV h¡, Vmo ^r {gÕ-o

AdñWm‘| g§H$moM {dñVmago Ma‘earaà‘mU àXoedmcm h¡, Am¡a `Ú{n n`m©`m{W©H$Z`go CËnmX ì`` «m¡ì`H$a g{hV h¡, Vmo ^r Ðì`m{W©H$Z`H$a Q>§H$moËH$sU© kmZHo$ AI§S> ñd^mdgo Y

Y«wd hr h¡& Bg Vah n{hco {ZO ewÕmË‘Ðì`H$mo AÀN>r Vah OmZH$a Am¡a AmË‘ñdê$ngo {dnarV nwX²Jcm{X naÐì`m|H$mo ^r AÀN>r Vah {Zü` H$aHo$ AWm©V² Amn naH$m {Zü` H$aHo$

~mX‘| g‘ñV {‘Ï`mËd amJm{X {dH$ënm|H$mo N>mo‹S>H$a drVamJ {MXmZ§X ñd^md ewÕmË‘VÎd‘| Omo crZ hwE h¢, do hr YÝ` h¢& Eogm hr H$WZ na‘mË‘VÎdHo$ cjU‘| lrnyÁ`nmXñdm‘rZo H$hm h¡, "Zm^md' BË`m{X& AWm©V² `h AmË‘m ì`dhmaZ`H$a AZm{XH$m ~±Ym hwAm h¡, Am¡a AnZo

{H$ò hwE H$‘m]Ho$ ’$cH$m ^moŠVm h¡, CZ H$‘m]Ho$ j`go ‘mojnXH$m ^moŠVm h¡, kmVm h¡, XoIZodmcm h¡, AnZr XohHo$ à‘mU h¢, g§gma-AdñWm‘| àXoem|Ho$ g§H$moM {dñVmaH$mo YmaU

H$aVm h¢, CËnmX, ì``, «m¡ì` g{hV h¡, Am¡a AnZo JwU n`m©` g{hV h¡& BgàH$ma AmË‘mHo$ YOmZZogo hr gmÜ`H$s {g{Õ h¡, Xygar Vah Zht h¡&&43&&

43


frls R>¡, s’p AiyÙr“òe“e’u õhâL©$s (‘p¡s¡ D‘pS>®“ L$f¡gp) iyc-Aiyc L$d®“p am“p¡ cp¡¼sp R>¡ sp¡‘Z iyÙÖìepr’®L$Þpe’u r“S>iyÙpÐdsÒh“u cph“p’u DÐ‘Þ“ A¡L$ (L¡$hm) husfpN ‘fdp“„v$ê‘ kyMpd©s“p¡ cp¡¼sp R>¡, s¡dS> ìehlpf“e’u L$d®“p ne V$pZ¡ S> dp¡n“y„ cpS>“ ’pe R>¡ sp¡‘Z iyÙ ‘pqfZprdL$ ‘fdcphN°plL$ iyÙÖìepr’®L$Þpe’u kv$p dy¼s S> R>¡, Å¡-L¡$ ìehlpf“e’u B[ÞÖeS>r“s op“v$i®“ krls R>¡ sp¡‘Z r“òe“e’u kL$m-rhdm L¡$hmop“-L¡$hmv$i®“õhcphhpmp¡ R>¡, s’p ìehlpf“e’u ‘p¡sp“p D‘pS>£gp v$¡l S>¡hX$p¡ S> R>¡ sp¡‘Z r“òe“e’u gp¡L$pL$piâdpZ Ak„¿epsâv$¡iu R>¡, ìehlpf“e’u âv$¡ip¡“p k„L$p¡Q-rhõspf krls R>¡ sp¡‘Z dy¼s-Ahõ’pdp„ k„L$p¡Q-rhõspf frls QfdifufâdpZ âv$¡ihpmp¡ R>¡, Å¡L¡$ ‘ep®er’®L$Þpe’u DÐ‘pv$ìee^°p¥ì ey¼s R>¡ sp¡‘Z Öìepr’®L$Þpe’u r“Ðe V$„L$p¡ÐL$uZ® opeL$ eS> S>¡“p¡ A¡L$ õhcph R>¡. A¡hp r“S>iyÙpÐdÖìe“¡ â’d ÅZu“¡ A“¡ r“S>iyÙpÐd Öìe’u rhgnZ ‘fÖìe“p¡ r“òe L$fu“¡ ‘R>u kdõs rdÕepÐhfpNpqv$ rhL$ë‘“p¡ ÐepN L$fu“¡ husfpN rQv$p“„v$ S> S>¡“p¡ A¡L$ õhcph R>¡, A¡hp õhiyÙpÐdsÒhdp„ S>¡Ap¡ fs ’ep s¡Ap¡ S> ^Þe R>¡, îu ‘|Äe‘pv$õhpduA¡ ‘fdpÐdsÒh“p gnZdp„ ‘Z L$üy„ R>¡ L¡$:

Zm^mdmo {g{Õ[aîQ>m Z {ZOJwUh{VñVÎmnmo{^Z© `wŠV¡…&AñË`mË‘mZm{X~Õ… ñdH¥$VO’$c^wH²$ VËj`mÝ‘moj^mOr&&

kmVmXîQ > m ñdX ohà{‘{Véng‘mhma {dñVma Y‘m © &Y«m¡ì`moËn{Îmì``mË‘m ñdJwU`wV BVmo ZmÝ`Wm gmÜ`{g{Õ…&&

(rkÙcr¼s-2)(A’® : L$p¡C ‘p¡sp“p¡ L¡$ ‘p¡sp“p NyZ“p¡ Acph L$fhp dpV$¡ s‘òep®qv$ rhr^“u

âh©rÑ L$f¡ S> “rl.ApÐdp A“pqv$’u L$dp£ hX¡$ b„^pe¡gp¡, ‘p¡s¡ D‘pS>£gp iycpiyc L$d®“p¡ cp¡¼sp

s¡“p ne’u dp¡n“p¡ cp¡¼sp, opsp-Öôp, k„kpf-Ahõ’pdp„ õhv$¡l âdpZê‘, k„L$p¡Q-rhõspf“p õhcphhpmp¡, DÐ‘pv$ ìee^°p¥ìeõhê‘ A“¡ ‘p¡sp“p NyZ’u ey¼s R>¡, Aphp õhê‘¡ ApÐdp“¡ ÅZhp’u kpÝe“u rkrÙ R>¡, AÞe âL$pf¡ ÅZhp’u kpÝe“u rkrÙ ’su “’u. 43.

`h ícmoH$ AnyU© h¡, ^mfm‘| "Zm^md' Am{X {cIm h¡&

Np’p- 29

43 Np’p. ‘l¡g¡’u iê$. " ' 43, ‘l¡gu ‘„[¼s. ApN¡ l¡ep¡‘pv$¡e sÒhL$p¡ Å“L$f...l¡e A¡V$g¡ ApÐdp rkhpe fpNpqv$ b^p ‘v$p’® l¡e R>¡ A“¡ ‘p¡sp“p¡ ApÐdp iyÙ Q¥sÞeõhê$‘ A¡ D‘pv$¡e R>¡. A¡d "l¡ep¡‘pv$¡e sÒhL$p¡ Å“L$f ‘fd ip„scphd¢ [õ’s lp¡L$f...' husfpNu ‘qfZpddp„ ip„s (cphdp„) [õ’f ’C“¡. TuZu hps R>¡, cpC! iyc A“¡ Aiyc ‘qfZpd S>¡ R>¡ A¡ rhjdcph, fpN, rhL$pf R>¡. A¡“p’u Mku“¡ r“S> iyÙpÐdpdp„ kdcph’u [õ’f fl¡. "kdpd©s k¡Ce¡'. fpN, ‘yÎe-‘p‘“p cph’u frls ‘p¡sp“p kdcphdp„ S>¡ [õ’s fl¡ R>¡.. Aplplp..! A“¡ " ' iyc-r“:L$jpecph lºAp...Aiyccph R>¡ A¡ sp¡ L$jpe R>¡. tlkp, S|>Wy„$, Qp¡fu, rhjecp¡N hpk“p A¡ ‘p‘L$jpe R>¡ A“¡ v$ep, v$p“, c[¼s, ‘|Å, h°spqv$“p cph ‘yÎeL$jpe R>¡. b„“¡ L$jpe’u frls, Mku“¡ ‘p¡sp“p¡ iyÙ r“:L$jpe õhcphdp„ S>¡ gu“ ’pe R>¡. Aplplp..! TuZu hps R>¡, cpC!

" ' r“S>-‘p¡sp“p¡ iyÙ ApÐdp ‘rhÓ r“S> iyÙpÐdpd¢ rS>“L$u gu“sp lºC,...cNhp“, A¡dp„ S>¡“u gN“u gpNu, frs gpNu " ' A¡ ^d} h¡ lu op“u ‘fd kyMu l¦,...S>Nsdp„ ‘fdkyMu R>¡. bpL$u b^p vy$:Mu R>¡. fpÅ, i¡qW$epAp¡, Ap L$fp¡X$p¡‘rs, AbÅ¡‘rs A¡ rbQpfp vy$:Mu R>¡.

dydyny :- op“u“u ×rô$A¡ vy$:Mu R>¡.DÑf :- Aop“u“¡ cp“ L¡$ qv$' lsy„, vy$:M“y„ A“¡ kyM“y„? Aop“u A¡d dp“¡ L¡$ Ap

kyMu R>¡. Al] sp¡ ApQpe® cNhp“ A¡d L$l¡ R>¡, S>¡ L$p¡C ApÐdp r“S> iyÙpÐdp ‘rhÓ cNhp“, A¡dp„ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘’u frls ’C“¡, kdcphdp„ [õ’s ’pe, A¡ ApÐdpdp„ gu“ ’pe, ApÐdp“u S>¡“¡ gN“u gpNu lp¡e A¡ kyMu R>¡. "spfpQ„v$Æ'! Aplplp..! ^|mdp„e kyM “’u. AbÅ¡‘rs, L$fp¡X$p¡‘rs OZp R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? S>X$“p ‘rs A¡ sp¡ S>X$ R>¡. c¢k“p¡ ‘rs sp¡ ‘pX$p¡ lp¡e. A¡d gÿdu S>X$ R>¡ A¡“p¡ õhpdu ’pe-‘rs ’pe A¡ S>X$ R>¡, A¡“¡ Q¥sÞe“u Mbf “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? husfpNdpN® S>Ns’u Sy>v$u Ås“p¡ R>¡.

kh®o rS>“hfv$¡h rÓgp¡L$“p’ rS>“hf su’¯L$f ‘fd¡ðf A¡d afdph¡ R>¡.. Aplplp..! A¡L$hpf cNhp“! kp„cm sp¡ Mfp¡. Aplplp..! spfp ApÐdpdp„ Ap“„v$ R>¡, A„v$f Asu[ÞÖe Ap“„v$ R>¡. Aplplp..! A¡ Ap“„v$ blpf “’u. gÿdudp„ “’u, ”udp„ “’u, Apbê$dp„ “’u, A¡“p dp¡V$p lÆfp ‘p„Q-‘Qpk gpM“p dL$p“-b„Ngp lp¡e (A¡dp„)

43

huf k„hs 2502, kyv$ , hpfL$pfsL$ 14 iy¾$

sp. -11-1976, Np’p- , âhQ“ “„. 15 43 25


^|mdp„e kyM “’u. d|Y$ Aop“u A“pqv$“p¡ ‘fdp„ kyM dp“¡ R>¡ A¡ rdÕep×rô$ vy$:Mu R>¡. Aplplp..!

cNhp“ kh®ov$¡h ‘fdpÐdp rS>“¡ðfv$¡h“y„ A¡ afdp“ R>¡ L¡$ "r“S> iyÙpÐdpd¢ rS>“L$u gu“sp lºC,...' Aplplp..! ‘yÎe-‘p‘“p cphdp„’u ‘Z S>¡“u gu“sp R|>V$u R>¡. kçeÁ×rô$ op“u“u hps Qpg¡ R>¡ “¡. Aplplp..! S>¡“¡ ApÐdp Ap“„v$õhê$‘, op“õhê$‘, ip„sõhê$‘, husfpNd|rs® âcy ApÐdp (R>¡) A¡dp„ S>¡“u gN“u gpNu R>¡, gu“sp R>¡, "h¡ lu op“u ‘fd kyMu l¦,...' L$lp¡, kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ kyMu R>¡. bpL$u fpÅ, v$¡h, Ap i¡qW$epAp¡, vy$r“ep A¡“¡ A¡d L$l¡, Ap i¡W$ R>¡, A¡ b^p vy$:Mu R>¡. A¡ L$jpe“u Ar‚’u bmu füp R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ S>¡ Æh ^d} R>¡-kçeÁ×rô$ R>¡, S>¡Z¡ ApÐdp ‘fdp“„v$“u d|rs® R>¡ A¡“¡ S>¡Z¡ A“ychdp„ gu^p¡ R>¡, kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ ApÐdp Ap“„v$d|rs® âcy! kçeÁ×rô$ Æh, kçeÁop“u Æh, ApÐdp iyÙ Q¥sÞe R>¡ A¡dp„ A¡“u gu“sp R>¡. ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p cphdp„ ^d}“u gu“sp “’u. sp¡ ‘yÎe-‘p‘“p amê$‘¡ Ap blpf“u |m Apqv$ dm¡ A¡dp„ ^d}“u gu“sp “’u. Aplplp..! Aphp¡ dpN® R>¡, cpC! R>¡?

" ' h¡ lu op“u ‘fd kyMu l¦, A¥kp L$’“ L$fs¡ l¦-AÞhep’® :- Å¡ L$p¡C husfpN õhk„h¡v$“ âÐenop“u Æh... " ' Aplplp..!

ApV$gp iåv$p¡dp„ sp¡ OÏ„ ce¯y R>¡. S>¡Z¡ kçeÁv$i®“, kçeÁop“ âNV$ L$ep® R>¡, A¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph’u rcß ‘X$u, c¡v$op“ L$fu, r“S> iyÙ Q¥sÞeõhê$‘dp„ gu“ ’ep¡ R>¡, A¡ husfpN.. Aplplp..! kçeÁ×rô$ husfpNu ‘ep®edp„ R>¡. Aplplp..! " ...' husfpN õhk„h¡v$“‘p¡sp“y„-õh ApÐdp“y„, k„-âÐen. Aplp..! âÐen h¡v$“ L$f“pf op“u, Aplplp..! A¡“¡ ^d} L$luA¡. S>¡“¡ cNhp“ApÐdp iyÙ Q¥sÞe Ap“„v$L„$v$“p h¡v$“dp„ husfpNu õhk„h¡v$“op“ S> R>¡, A¡ âÐen ApÐdp“p Ap“„v$“p¡ A“ych L$f¡ R>¡. Aplplp..! kdqL$su lp¡e, N©lõ’pîddp„ lp¡e, R> M„X$“p fpS>dp„ Q¾$hs} ‘X$ép lp¡e, ‘Z A„v$f S>¡“¡ ApÐdop“ ’ey„ R>¡, A¡ A„sfdp„ fpNfrls ‘p¡sp“y„ r“S> husfpNõhê$‘“p õhk„h¡v$“dp„ kyMu R>¡. L$lp¡, Aphu ìep¿ep. Apdp„ iy„ kdS>hy„? Ap L$C Ås“p¡ D‘v$¡i?

cNhp“! A„sf husfpN kh®ov$¡h rS>“hfv$¡h“p¡ Ap D‘v$¡i R>¡. S>¡dp„ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p¡ cph DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ ‘Z fpN R>¡, A¡ vy$:M R>¡. vy$r“ep“¡ ¼ep„ Mbf R>¡? Aplplp..! A¡ fpN R>¡ A¡ vy$:Mu R>¡. fpN’u rcß ‘X$u ‘p¡sp“p husfpNu õhk„h¡v$“ op“ A“¡ Ap“„v$“y„ h¡v$“ L$f¡ R>¡ A¡ op“u Æh A¡L$ S> S>Nsdp„ kyMu R>¡. "kyMuep S>Nsd¢ k„s, vy$qfS>“ vy$:Muep'. S>¡“¡ ApÐdop“ ’ey„, ApÐdv$i®“ ’ey„, ApÐdp“y„ husfpNu õhk„h¡v$“ ’ey„ A¡ S> A¡L$ Æh kyMu R>¡. L$lp¡, "Åv$hÆcpC'! sd¡ b^p vy$:Mu R>p¡, A¡d L$l¡ R>¡. ‘¥kphpmp b^p. v$k gpM “¡ huk gpM “¡ L$fp¡X$ “¡ b¡ L$fp¡X$ “¡... AbÅ¡ ê$r‘ep R>¡ AÐepf¡ hprZep ‘pk¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ ‘f“p gndp„ S>¡ ddsp L$f¡ R>¡ A¡ vy$:Mu R>¡. cNhp“ApÐdpdp„.. Aplplp..! ‘fdp“„v$ õhê$‘ âcy ApÐdp“y„ R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$“y„

Np’p- 31

õhê$‘. A¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$ õhê$‘dp„ fpN’u frls ’C“¡ kdcph’u ip„rsdp„ W$f¡ R>¡ A¡ S> A¡L$ kyMu R>¡. A¡ ^d} kyMu R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ëep¡.

" ' Sy>Ap¡! ^d}“¡ k¡hhpep¡Áe Apfp^hpep¡Áe sp¡ Apfp^“¡ ep¡Áe r“S> ‘v$p’®...ApÐdp R>¡. r“S> ‘v$p’® âcy Q¥sÞe k[ÃQv$p“„v$ d|rs®. "rkÙ kdp“ kv$p ‘v$ d¡fp¡'. Aplplp..! L¡$d b¡k¡? Al] buX$u rh“p Qpg¡ “rl, sdpLy$ rh“p Qpg¡ “rl. b¡ buX$u ‘uh¡ sp¡ ‘peMp“pdp„ qv$ip-S>„Ng Esf¡. A¡V$gu sp¡ S>¡“u ‘fpû“sp. vy$:Mu (R>¡). lh¡ A¡“¡ A¡d L$l¡ L¡$ âcy! sy„ Ap“„v$“p¡ “p’ R>p¡. spfpdp„ sp¡ k[ÃQv$p“„v$ ks¹ Ap“„v$ cep£ R>¡. B L$l¡ R>¡. " ' R>¡. Aplplp..! k¡hhp ep¡Áe, ×rô$ L$fhp ep¡Áe, Apfp^“¡ ep¡Áe r“S> ‘v$p’®...op“dp„ o¡e b“phhp ep¡Áe r“S> ‘v$p’® R>¡. Aplplp..! TuZu hps R>¡, âcy! husfpNdpN® L„$CL$ Sy>v$u Ås R>¡. A¡hp¡ dpN® buS>¡ ¼ep„e “’u. husfpN kh®o rkhpe AÞedp„ ¼ep„e “’u.

A¡ Al] L$l¡ R>¡, r“S> ‘v$p’® k¡hhp ep¡Áe R>¡. cNhp“ ‘fdpÐdp“u k¡hp, ‘|Å A¡ ‘Z fpN R>¡. Aplplp..! L¡$dL¡$ ‘f‘v$p’® R>¡. k¡hp R>¡ “¡? " ' Apfp^“¡ ep¡Áe r“S> ‘v$p’®...Aplplp..! ^d}“¡-kçeÁ×rô$“¡ kyM“p ‘„’¡ ‘X¡$gp¡ R>¡ A¡hp ApÐdp“¡ sp¡ A¡L$ ApÐdp S> Apfp^hp ep¡Áe R>¡. Ap v$¡h-v$¡hu “’u Apfp^sp gp¡L$p¡? agpZu v$¡hu “¡ Y$uL$Zu v$¡hu. A¡ sp¡ b^p S>X$ S>¡hp v$¡hp¡ R>¡ A¡“¡ Apfp^¡, A¡dp„ iy„ R>¡? rdÕepÐh R>¡. Al]ep„ sp¡ cNhp“ kh®o ‘fd¡ðf rÓgp¡L$“p’“u ‘Z k¡hp L$fhu A¡ fpNcph R>¡. r“S> ‘v$p’®“u k¡hp L$fhu A¡ husfpNcph R>¡. Aplplp..! Af¡..! Aphu hpsy„ ¼ep„? "spfpQ„v$Æ'! âcy“p¡ dpN® Aphp¡ R>¡, cpC! gp¡L$p¡“¡ dþep¡ “’u. rbQpfp, Aplplp..! blpfdp„ Ny„QpC Nep. Apbê$dp„ “¡ ‘yÎedp„ “¡ ‘yÎe“p amdp„, Aplplp..! vy$:Mu.. vy$:Mu.. vy$:Mu.. vy$:Mu R>¡. A¡ vy$:M“u Ähpmp, L$jpe“u Ar‚dp„ bm¡ R>¡. Aplplp..!

Al] B L$l¡ R>¡, "Apfp^“¡ ep¡Áe r“S> ‘v$p’® Ap¥f ÐepN“¡ ep¡Áe fpNpqv$ kL$g rhcphp¢L$u...' R>¡? fpNpqv$, ‘yÎepqv$, v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p ‘qfZpd ‘Z ÐepNhp ep¡Áe R>¡. Aplplp..! A¡L$ L$p¡f cNhp“ fpd-ApÐdp A“¡ A¡L$ L$p¡f ApMy„ Npd. rhL$ë‘ fpN’u dp„X$u“¡ bû ‘fQuS>. A¡ sfa“p¡ rhcph R>p¡X$hp gpeL$ R>¡. Aplplp..! L$lp¡, "S>ekyMcpC'! lh¡ Aphu hpsy„. Aplp..! hL$ugps ’pe “¡ drl“¡ b¡-‘p„Q lÅf ‘¡v$p ’pe sp¡ bk ÅZ¡.. Myb L$dpZp “¡ Myb ÅZ¡ ’ey„. ^|m¡e “’u, kp„cm“¡! vy$:Mu R>p¡.

cNhp“ rÓgp¡L$“p’ rS>“hfv$¡h A¡d L$l¡ R>¡, ‘p¡sp“u QuS> S>¡ Ap“„v$d|rs® A¡ S> k¡hp L$fhp gpeL$ R>¡, ×rô$ L$fhp gpeL$ R>¡, Apv$f L$fhp gpeL$ R>¡. Aplplp..! A“¡ fpNpqv$ cph.. cNhp“ A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ Adpfp âÐe¡“p¡ S>¡ fpN R>¡ A¡ ‘Z spf¡ ÐepNhp ep¡Áe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! ¼ep„ Apìey„?

" ...' Apfp^“¡ ep¡Áe r“S> ‘v$p’® Ap¥f ÐepN“¡ ep¡Áe fpNpqv$ kL$g rhcphAplplp..! Qpl¡ sp¡ iycfpN iyccph lp¡, v$¡h-Ny{-ip”“u îÙp“p¡ iycfpN lp¡ L¡$ A¡“u

43


‘|Å, c[¼s“p¡ iycfpN lp¡, ^d}Æh“¡ sp¡ fpN l¡e R>¡. Aplplp..! Af¡..! A¡“¡ (Aop“u“¡) Mbf “’u L¡$ Ap ^d® iy„ QuS> R>¡. rS>“hfv$¡h rÓgp¡L$“p’ NZ^f A“¡ BÞÖp¡“u hÃQ¡ Ap L$l¡sp lsp. NZ^f A“¡ BÞÖp¡ A¡L$phspfu, A¡L$ chspfu, A¡dp„ ‘fdpÐdp Ap L$l¡sp lsp. B Ap hps R>¡. Ap "‘fdpÐdâL$pi' R>¡. Ap N°„’“y„ “pd "‘fdpÐdâL$pi' R>¡. cNhp“ ‘fdpÐdõhê$‘ R>¡. Aplplp..! husfpNu Ap“„v$“u d|rs® âcy ApÐdp R>¡. A¡“u k¡hp L$fhu A“¡ fpNpqv$“p¡ ÐepN L$fhp¡. Aplplp..! "d|mQ„v$cpC'!

" ' iy„ d“dp„ ÅZu“¡? L¡$ ApÐdp ‘rhÓ iyÙ husfpNd|rs® R>¡ A¡ S> d“d¢ Å“L$f...k¡hhpgpeL$, Apfp^hpgpeL$ R>¡ A“¡ fpNpqv$ b^p ‘v$p’® ÐepNhp ep¡Áe R>¡. A¡d "d“d„¡ Å“L$f... ip„scphd¢ rs›$s¡ l¦,...' R>¡? " ' " ' kdcph “pd husfpNu g‘^mdo pñWVm…

Ap“„v$“u v$ipdp„ kdcph“p Nc®dp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$ ‘X$ép¡ R>¡. Aplplp..! A¡“¡ kdcph L$luA¡. S>¡dp„--kdcphdp„ ApÐdp“p Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ Nc® ‘X$ép¡ R>¡. A¡ Ap“„v$“p h¡v$““¡ Al]ep„ kdcph L$l¡ R>¡. Aplplp..! Ap hps. hps¡ hps¡ a¡f. "S>ekyMcpC'! vy$r“epdp„ “’u L$l¡sp? "ApZ„v$ L$l¡ ‘fdp“„v$p dpZk¡ dpZk¡ a¡f, A¡L$ gpM¡ sp¡ “ dm¡ “¡ A¡L$ Óp„rbep“p s¡f.' A¡L$ gpM ê$r‘e¡ “ dm¡ A¡hp¡ dpZk.. A¡d Al] âcy L$l¡ R>¡, spf¡ “¡ dpf¡ sÒh“u ×rô$dp„ dp¡V$p¡ a¡f R>¡. S>Ns“u ×rô$h„s “¡ ‘fdpÐdp“u ×rô$“p¡ dp¡V$p¡ a¡f R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

" ' ip„scphd¢ rs›$s¡ l¦, Ap¥f rS>“L$u gN“ r“S> iyÙpÐd õhcphd¢ lºC l¥,...Aplplp..! Ap“„v$d|rs® cNhp“ApÐdp Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ L„$v$,.. Aplplp...! A¡dp„ S>¡“u gN“u gpNu. kçeÁ×rô$“u gN“u Ðep„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "r“S> iyÙpÐd õhcphd¢ lºC l¥, h¡ lu Æh Bk k„kpfd¢ kyMu l¦.' Ap S>Nsdp„ S>¡ âpZu ApÐdp“p Ap“„v$dp„ gu“ R>¡, fs R>¡ A“¡ ×rô$dp„ fpNpqv$“p¡ ÐepN hs£ R>¡, A¡ âpZu S>Nsdp„ kyMu R>¡. L$lp¡, "S>ekyMcpC'! Ap sd¡ b^p hL$ugp¡ ‘p„Q-‘p„Q lÅf ‘¡v$p L$f¡ “¡ ApW$-ApW$ lÅf drl“p“p ‘Npf lp¡e, v$k lÅf“p ‘Npf lp¡e, A¡ b^p vy$:Mu R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. A¡ sp¡ AÐepf¡ A¡hy„ L$p„CL$ li¡. ‘Npf Ap¡R>p L$ep® R>¡? Aplplp..! Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ AbÅ¡ ê$r‘ep. A¡L$ qv$hk“u ‘p„Q-‘p„Q gpM“u ‘¡v$pi lp¡, v$k gpM“u ‘¡v$pi lp¡, A¡ âpZu vy$:Mu R>¡. L¡$dL¡$ A¡“u ‘fhõsydp„ ddsp R>¡. A¡ QuS> dpfu R>¡ A“¡ d“¡ kyM“y„ L$pfZ R>¡. R>¡ vy$:M“y„ r“rdÑ. A¡dp„ dp“¡ R>¡ L¡$ d“¡ kyM“y„ r“rdÑ R>¡. rdÕep×rô$ d|Y$ vy$:Mu R>¡. Aplplp..! "spfpQ„v$Æ'! b¡ lÅf“p ‘Npfhpmp “¡ ‘p„Q lÅf“p ‘Npfhpmp. Aplp..!

Al] ‘fdpÐdp L$l¡ R>¡, S>Nsdp„ A¡L$ kyMu R>¡ L¡$ S>¡ ApÐdp“p Ap“„v$õhê$‘dp„ S>¡ kdcph’u gu“ ’pe R>¡, ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘’u rcß ‘X¡$ R>¡ A¡ S> âpZu S>Nsdp„ kyMu R>¡. husfpNdpN®dp„ A¡“¡ kyMu L$l¡ R>¡. Aop“u“p dpN®dp„ vy$r“ep Nd¡ s¡ dp“p¡. Aplplp..! R>¡? A¡ " ' A¡V$g¡ " ' lh¡ S>fu “e“p¡ Ar^L$pf g¡ OJ{V Bk k„kpfd¢ kyMu l¦.

R>¡. k|ÿd R>¡, ’p¡Xy„$ Ýep“ fpMÅ¡. cpC! Ap sp¡ husfpN“p¡ dpN® R>¡.

Np’p- 33

‘fd¡ðf kh®ov$¡h, S>¡“¡ A¡L$ k¡L„$X$“p Ak„¿e cpNdp„ A¡L$ kdedp„ ÓZL$pm ÓZgp¡L$ S>ZpZp, S>¡“u kp¡-kp¡ BÞÖp¡ k¡hp L$f¡, srmep QpV¡$, A¡ ‘fdpÐdp L$p¡Z R>¡? cpC! rS>“¡ðfv$¡h, S>¡“u kcpdp„ NZ^fp¡, BÞÖp¡, tkl “¡ hpO “¡ “pN S>„Ngdp„’u Qpëep Aphsp lp¡e. kcpdp„ b¡W$p lp¡e. Aplplp..! cNhp“ rbfpS>¡ R>¡. "kud„^fâcy' dlprhv$¡ldp„ AÐepf¡ rbfpS>¡ R>¡. "dlphuf' cNhp“ sp¡ dp¡n ‘^pep®, A¡ sp¡ rkÙ ’C Nep. "kud„^f' cNhp“ d“yóe‘Z¡ rbfpS>¡ R>¡. ‘p„Qkp¡ ^“yj“p¡ v$¡l R>¡. A¡d“u hpZu khpf, b‘p¡f, kp„S> hpZu “uL$m¡ R>¡. ± Ýhr“. A¡dp„’u NZ^f Apqv$ ip” fQ¡ R>¡, A¡ ip”dp„’u Ap A¡L$ ip” R>¡. Aplplp..! A¡dp„ cNhp““u hpZudp„ A¡d Apìey„, âcy! ApÐdp“¡ sp¡ âcy L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

R>p¡L$fp“u dp Op¡qX$epdp„ kyhX$ph¡ “¡? Ðepf¡ A¡“p hMpZ L$f¡. dpfp¡ v$uL$fp¡ X$püp¡ R>¡ “¡ lp¢riepf R>¡ “¡ agpZp¡ R>¡, A¡d L$l¡ R>¡ “¡? A¡“p NpZp Npe Ðepf¡ A¡ k|C Åe. dpfp¡ v$uL$fp¡ X$püp¡ R>¡ “¡ ‘pV$g¡ b¡ku“¡ “püp¡ R>¡. A¡hy„ Aph¡ R>¡. sdpfu dpfhpX$u cpjp ‘Z L$p„CL$ li¡. hMpZ L$f¡ sp¡ ‘¡gp¡ k|C Åe. Al] ‘fdpÐdp L$l¡ R>¡ L¡$ spfu dp s“¡ NpZp NpC“¡ kyhX$ph¡ R>¡, Ad¡ spfp õhê$‘“p hMpZ L$fu“¡ s“¡ S>NpX$uA¡ R>uA¡. ÅN f¡ ÅN, “p’! Ap K^¡ ‘X$u“¡ ‘X$ép¡ R>p¡ A“pqv$’u. Aplplp..! fpN“p â¡ddp„ sy„ vy$:Mu R>p¡. s“¡ Mbf “’u. kçeÁv$i®“ iy„ L$l¡hpe, A¡“u s“¡ Mbf “’u. Aplplp..!

kçeÁv$i®“ A¡“¡ L$luA¡ L¡$ S>¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph’u Mku“¡ ‘p¡sp“p r“ÅÐdp“u {rQ-×rô$ A„v$f L$fu A“¡ S>¡“¡ kdcph’u ip„rs“y„ h¡v$“ Apìey„, A¡“¡ kçeÁ×rô$ L$luA¡. kdÅe R>¡ L$p„C? îphL$ sp¡ ¼ep„e flu Nep. A¡ sp¡ ‘R>u. kçeÁv$i®“ ’ep ‘R>u îphL$ ’hpe. lÆ kçeÁv$i®““p W¡$L$pZp “’u, îphL$ ¼ep„’u ’C Nep? Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? L$l¡ R>¡, Ap kyMu R>¡. lh¡ cphp’®. S>fu TuZu hps R>¡, Ýep“ fpMÅ¡. Ap sp¡ husfpN dpN® R>¡, cpC! rS>“hfv$¡h ÓZgp¡L$“p¡ “p’, S>¡“¡ k¡L„$X$“p Ak„¿e cpNdp„ ÓZL$pm ÓZgp¡L$ ‘ep®edp„ S>Zpe Åe R>¡. A¡hp¡ âcy, A¡“p¡ dpN® A¡ L$p¡C Agp¥qL$L$ dpN® R>¡. lh¡ “e Dspf¡ R>¡, cpC! A’® sp¡ L$ep£, lh¡ “e Dspf¡ R>¡.

cphp’® :- eÛr‘ el ApÐdp ìehlpf“eL$f A“pqv$L$pgk¡ L$d®b„ “L$f b„^p "l¥,...' r“rdÑ S>X$L$d® R>¡, A¡ ìehlpf’u r“rdÑ’u b„ pe¡gp¡ R>¡ A¡d L$l¡hpe R>¡. ìehlpf“e A¡V$g¡ r“rdÑ“¡ ìehlpf“e L$luA¡, ‘p¡sp“p õhcph“¡ r“òe L$luA¡. r“rdÑ S>¡ L$d® R>¡, A¡ ìehlpf“eL$f r“rdÑ“p k„b„^¡ A“pqv$L$pm’u L$d®b„^“’u b„^pe¡gp¡ R>¡. lp¡, " ' Aplplp..! cNhp“ApÐdp "sp¡ cu iyÙr“òe“eL$f... âL©$rs, [õ’rs, A“ycpN, âv$¡i-B“ Qpf sflL¡$ b„^“p¢k¡ frls l¥,...' Aplplp..! AÐepf¡ frls R>¡, lp¢! L$d® S>X$ R>¡. ApW$ L$d® S>X$ R>¡. A¡“¡ r“rdÑ R>¡ sp¡ ìehlpf L$l¡ R>¡. A¡“p’u ìehlpf’u b„^pep¡ R>¡ A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. r“òe’u cNhp“ApÐdp, âL©$rs-L$d®“u âL©$rs, [õ’rs, A“ycpN-fk A“¡ âv$¡i’u cNhp“ApÐdp sp¡ rcß R>¡. Aplplp..! AÐepf¡, lp¢!

43


"ip„rscpC'! Aphu hpsy„ R>¡, bp‘p! Aplplp..! vy$r“ep ¼ep„ ‘X$u R>¡, dpN® ¼ep„ füp¡ R>¡ A¡“u vy$r“ep“¡ L$p„C Mbf “’u. Aplp..!

" ' A¡V$g¡ ‘rhÓ kÐe ×rô$’u Å¡CA¡ sp¡. ‘rhÓ kÐe ×rô$’u iyÙr“òe“eL$f...Å¡hpdp„ Aph¡ sp¡.. kdÅe R>¡ L$p„C? âL©$rs L$d®“u, lp¢! op“phfZu Apqv$ âL©$rs R>¡ “¡? [õ’rs (A¡V$g¡) dyv¹$s lp¡e “¡? 33 kpNf Apqv$. A“ycpN (A¡V$g¡) L$d®dp„ fk Ap‘hp“u i[¼s. A“¡ âv$¡i (A¡V$g¡) ‘fdpÏ“u k„¿ep. " ' B“ Qpf sflL¡$ b„^“p¢k¡ frls l¥,...Aplplp..! kçeÁ×rô$ b„ “frls ApÐdp“¡ dp“¡ R>¡. Aplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? kçeÁ×rô$, b„^ r“rdÑ’u R>¡ A¡hy„ op“ L$f¡ R>¡. Apv$fZuedp„ sp¡ L$d®’u frls (ApÐdp“¡ S> dp“¡ R>¡). Aplplp..! " ' A¡“¡ A¡ õhuL$pf¡ R>¡. B“ Qpf sflL¡$ b„^“p¢k¡ frls l¥,...Aplplp..! AbÙõ‘©ô$ cNhp“ApÐdp L$d®’u A“¡ fpN’u A¡ b„^pep¡ “’u. hõsy[õ’rs A„v$f Q¥sÞe r“d®mp“„v$ âcy, "rkÙ kdp“ kv$p ‘v$ d¡fp¡'. "Q¡s“ê$‘ A“|‘ Ad|fs rkÙ kdp“ kv$p ‘v$ d¡fp¡' Q¡s“ê$‘-ÅN©sê$‘, Q¡s“pê$‘. A“|‘-S>¡“¡ D‘dp “’u. Ad|fs-S>¡dp„ ê$‘, f„N, õ‘i® “’u. "Q¡s“ê$‘ A“|‘ Ad|fs, rkÙ kdp“ kv$p ‘v$ d¡fp¡'. dpfy„ ‘v$ sp¡ rkÙ kdp“ rÓL$pm R>¡. kçeÁ×rô$ ‘p¡sp“p rkÙ õhcph“¡ ApÐdp dp“¡ R>¡. Aplplp..! Aphu hpsy„ lh¡. Ap¡gy„ v$ep ‘pmhp“y„ L$l¡, h°s L$fhp“y„ L$l¡, A‘hpk (L$fhp“y„ L$l¡) sp¡ kdÅe ‘Z Mfy„. A¡dp„ iy„ kdS>hy„ lsy„? Aop“ R>¡ A“pqv$’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ sp¡ fpN“u q¾$ep R>¡. A¡dp„ iy„ kdS>hy„ lsy„? A¡ sp¡ A“pqv$’u L$fsp¡ Aph¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

"dyr“h°s ^pf A“„sb¥f N°¥h¡eL$ D‘Åep¡, ‘Z Apsdop“ rb“ g¡i kyM “ ‘pep¡.' dyr“h°s ^pfZ L$ep®, “‚ dyr“ qv$N„bf (’C“¡) AW$éphuk d|mNyZ ‘pþep, ‘p„Q dlph°s gu^p, lÅfp¡ fpZu“p¡ ÐepN L$ep£ A¡hp ‘„Q dlph°s.. "dyr“h°s ^pf A“„sb¥f N°¥h¡eL$ D‘Åep¡.' õhN®dp„ N°¥h¡eL$ R>¡. “h ‘pkX$p R>¡ Nmp-N°uhp“¡ W¡$L$pZ¡. Ap gp¡L$-b°ûp„X$ cNhp“¡ Ecp ‘y{j“¡ ApL$pf¡ gp¡L$“¡ v$uW$p¡ R>¡. A¡dp„ N°uhp“¡ W¡$L$pZ¡ N°¥h¡eL$ v$¡h R>¡. Ðep„ dyr“h°s ^pfZ L$fu“¡, ‘„Q dlph°s ‘pmu“¡ A“„shpf E‘Äep¡. ‘Z fpNfrls dpfu QuS> iy„ R>¡, A¡“y„ kçeÁv$i®“ “ L$ey¯. "Apsdop“ rb“p g¡i kyM “ ‘pep¡.' A¡ dlph°s^pfu ‘Z vy$:Mu R>¡. Aplplp..! Ap hpsy„ s¡.. A¡ fpNfrls âcyApÐdp Ap“„v$d|rs® R>¡ A¡“y„ Apsdop“ L$e¯y “rl sp¡ A¡ kyMu ’ep¡ “rl. Aplplp..! Aphu hpsy„ R>¡, cpC! “hp dpZk“¡ sp¡ A¡hy„ gpN¡, Ap s¡ iy„ L$l¡ R>¡? Ap husfpNdpN® li¡ rS>“hf“p¡? A¡hy„ gpN¡. L$pfZ L¡$ â’p bû ApMu afu NC. husfpN rÓgp¡L$“p’“p¡ d|m dpN® R>¡ A¡ b^p¡ a¡fhu “p¿ep¡. Aplplp..!

Al] ‘fdpÐdp A¡d L$l¡ R>¡, L$d®“p¡ S>X$“p¡ r“rdÑ sfuL¡$ ìehlpf sfuL¡$ k„b„^ lp¡, (s¡) ÅZhpgpeL$ R>¡. ‘Z A„v$f ApÐdp L$d®’u frls R>¡. L$d®“u âL©$rs, [õ’rs’u frls R>¡. A¡ ApÐdp Apv$fZue R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? "eÛr‘ AiyÙr“òe“ek¡

Np’p- 35

Np’p- D‘f âhQ“52

A‘“¡ D‘pS>®“ qL$e¡ iyc-Aiyc L$d®L¡$ agL$p cp¡¼sp l¥,...' iy„ L$l¡ R>¡? AiyÙr“òe’u ‘ep®edp„ ‘p¡sp“u v$ipdp„ "AiyÙr“òe“ek¡ A‘“¡ D‘pS>®“ qL$e¡ iyc-Aiyc L$d®L¡$ agL$p cp¡¼sp l¥,...' A¡V$g¡ fpN“p¡ cp¡¼sp R>¡ A¡ AiyÙr“òe“e’u R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? gÿdu L¡$ ”u, Ly$Vy„$b L¡$ v$¡h-Ny{-ip” âÐe¡“p¡ S>¡ fpN, B AiyÙr“òe’u A¡“u ‘ep®edp„ R>¡ A“¡ A¡“p¡ A¡ cp¡¼sp AiyÙr“òe’u R>¡. Aplplp..! fpN“p¡ cp¡¼sp, lp¢! ‘¥kp“p¡ “¡ ”u“p¡ cp¡¼sp sp¡ ApÐdp R>¡ S> “rl. L¡$dL¡$ A¡ sp¡ ‘fhõsy S>X$ R>¡, dpV$u R>¡-^|m$ R>¡. ”u“y„ ifuf ‘Z dp„k “¡ lpX$L$p “¡ QpdX$p“p ‘yv¹$Ng R>¡, S>X$ dpV$u R>¡ Ap sp¡. A¡“p¡ cp¡¼sp Aop“u ‘Z “’u. Aop“u A¡“p âÐe¡ â¡d L$fu“¡ fpN“¡ cp¡Nh¡ R>¡ sp¡ "lº„ ‘f“¡ cp¡Nhy„ Ry>„' A¡d Aop“u dp“¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! hps¡ hps¡ a¡f. Aop“u ‘Z ”u“p ifuf“¡ cp¡Nhsp¡ “’u, gÿdu“¡ cp¡Nhsp¡ “’u. gpX$hp“¡ cp¡Nhsp¡ “’u. A¡ sp¡ ‘fhõsy R>¡. cp¡¼sp AiyÙr“òe’u s¡“p âÐe¡ â¡d L$fu“¡ fpN DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡ fpN“p¡ cp¡¼sp R>¡. Aplplp..! Aphp¡ dpN® R>¡.

dydyny :- .. cp¡¼sp “rl?DÑf :- S>X$“p¡ cp¡¼sp iy„ (’pe)? S>X$ ê$‘u R>¡, ApÐdp sp¡ Aê$‘u R>¡. S>X$“¡ L$v$u

AX$sp¡e “’u. S>X$“¡ ApÐdp L$v$u AX$sp¡ “’u. AiyÙr“òe’u fpN“¡ AX¡$ R>¡. Aplplp..! blº hpsdp„ a¡f. ÅZ¡ dpN® L$p¡C “hp¡ li¡, A¡d gpN¡. âcy“p¡ A“pqv$“p¡ dpN® Ap R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? B L$l¡ R>¡.

" ' Al]ep„ AiyÙr“òe“ek¡ A‘“¡ D‘pS>®“ qL$e¡ iyc-Aiyc L$dp¤L¡$ agL$p...fpN-Ü¡j g¡hp. A¡“p¡ Aop“u cp¡¼sp R>¡. Aplplp..! " ' sp¡ cu iyÙÖìepr’®L$“ek¡...Sy>Ap¡ lh¡ ^d}Æh L$p¡“¡ cp¡Nh¡ R>¡? iyÙÖìepr’®L$“e (A¡V$g¡) iyÙ Öìe“y„ (S>¡“¡) âep¡S>“ (R>¡). rÓL$pmu iyÙ Q¥sÞe cNhp“’u S>¡ “e“y„ âep¡S>“ A¡ iyÙ“¡ Å¡hp“y„ R>¡, A¡hp " ' Å¡ey„! iyÙpÐdsÒh“p¡ cp¡NhV$p¡ r“S> iyÙpÐdsÒhL$u cph“pk¡ DÐ‘ß lºA¡...“rl. Aop“u fpN“¡ cp¡Nh¡ R>¡, AiyÙr“òe’u. op“u Öìe“¡ cp¡Nhsp¡ “’u. ‘Z hõsy S>¡ R>¡ A¡“u A¡L$pN°sp ’C“¡-cNhp“ApÐdpdp„ cph“p-A¡L$pN°sp ’C“¡-kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ, Ap“„v$ ’ep¡ A¡“p¡ A¡ cp¡¼sp R>¡.

S>¡d Aop“u ‘fÖìe“¡ cp¡Nhsp¡ “’u, A¡ fpN A“¡ Ü¡j“p¡ cp¡¼sp R>¡. A¡d op“u õhÖìe“p¡ cp¡¼sp “’u. cp¡¼sp sp¡ õhÖìe“u A¡L$pN°sp’u DÐ‘ß ’e¡g Asu[ÞÖe Ap“„v$, kçeÁv$i®“ Apqv$“p¡ cp¡¼sp R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? cpjp sp¡ kpv$u R>¡, cpC! hõsy sp¡ S>¡d R>¡ s¡d R>¡. Aplp..! iy„ ’pe? dpN® S> buÅ¡ (R>¡). Af¡..! vy$r“ep“u AV$‘V$udp„ N|„QpC“¡ dpZk A¡d “¡ A¡d dfu Åe R>¡. Aplp..! ^d®“¡ blp“¡ ‘Z iyc“u q¾$epAp¡, c[¼s, ÅÓp, ‘|Å, h°s, s‘“p iyccph“¡ gp¡L$p¡ ^d® dp“¡.

L$l¡ R>¡ L$¡$ ^d®“p¡ cp¡NhV$p¡ L$p¡“¡ R>¡? kçeÁ×rô$“¡ iy„ (cp¡NhV$p¡ R>¡)? S>¡ iyÙ

43


Q¥sÞed|rs® cNhp“ApÐdp ‘rhÓ R>¡, A¡“u cph“p-A¡dp„ A¡L$pN° ’C“¡ S>¡ Ap“„v$ DÐ‘ß ’ep¡, kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ DÐ‘ß ’ep A¡“p¡ A¡ cp¡¼sp R>¡. Aop“u ‘fÖìe“p¡ cp¡¼sp “’u, fpN-Ü¡j“p¡ cp¡¼sp R>¡. op“u õhÖìe rÓL$pm“p¡ cp¡¼sp “’u, ‘Z A¡dp„ A¡L$pN° ’C“¡ Ap“„v$ (âNV$ ’ep¡) s¡ Ap“„v$v$ip“p¡ cp¡¼sp R>¡. Aplplp..! i¥gu sp¡ Sy>Ap¡! i¥gu. ‘fdpÐdp husfpNv$¡h (L$l¡ R>¡) A¡ hps ¼ep„e “’u. husfpN rkhpe ¼ep„e “’u. kÐe“p¡ A¡L$ A„i¡e “’u. Aplplp..! A“¡ Ap dpN® kdS>hp¡ dlp L$W$Z ‘X¡$. Aplp..! iy„ L$üy„? Sy>Ap¡!

" ' iy„? "iyÙÖìepr’®L$“ek¡ r“S> iyÙpÐdsÒhL$u cph“pk¡ DÐ‘ß lºA¡... husfpN ‘fdp“„v$ A¡L$ kyMê$‘ Ad©s...$' Þep„ A¡d Å¡CA¡, cpC! Þep„ "A¡L$' (iåv$) “pMhp¡ Å¡CA¡. A¡L$ Å¡CA¡. A„v$f "A¡L$' iåv$ R>¡. Aplplp..! cNhp“ApÐdp ifuf’u sp¡ rcß, L$d®’u rcß-Sy>v$p¡ A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph’u ‘Z rcß (R>¡). Aplplp..! Al]ep„ sp¡ A¡L$ kde“u (‘ep®e’u ‘Z rcß R>¡). iyÙÖìepr’®L$“e’u.. Aplplp..! ‘rhÓ ApÐdp S>¡ ‘|Zp®“„v$“p¡ “p’ R>¡, A¡“u ×rô$ L$f“pfu “e’u Å¡CA¡ sp¡ "r“S> iyÙpÐdpsÒhL$u cph“pk¡ DÐ‘ß...' cNhp“ r“S> iyÙpÐd hõsy rÓL$pmu, A¡“u A¡L$pN°sp’u DÐ‘ß ’e¡g " ' Aplplp..! husfpN ‘fdp“„v$ husfpN ‘fdp“„v$ A¡L$ kyMê$‘ Ad©s...Asu[ÞÖe ‘fdp“„v$“p¡ op“u cp¡¼sp R>¡. Aplplp..! Af¡..! Aphu hpsy„.

" ' Aplplp..! fpN husfpN ‘fdp“„v$ A¡L$ kyMê$‘ Ad©sL$p lu cp¡N“¡hpgp l¥,...R>¡ A¡V$gy„ vy$:M R>¡, ‘Z A¡ Np¥Z‘Z¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! cp¡¼sp ‘Z Sy>v$u Ås. Aop“u fpN-Ü¡j, ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘“u S>¡ h©rÑ DW¡$ R>¡ A¡“¡ cp¡Nh¡ R>¡. ^d} iyÙpÐdsÒh“u A¡L$pN°sp’u DÐ‘ß ’e¡g ‘fdp“„v$ A¡L$ õhcph kyM“¡ cp¡Nh¡ R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ kpNf cNhp“ApÐdp R>¡. S>¡ cNhp“ L¡$hmu“¡ Ap“„v$ DÐ‘ß ’pe R>¡, kh®o ‘fd¡ðf“¡ A“„s (R>¡ A¡) Ap“„v$ Apìep¡ ¼ep„’u? AÝ^f’u blpf’u Apìep¡? ApÐdpdp„ A“„s Asu[ÞÖe Ap“„v$ ‘X$ép¡ R>¡. A¡ i[¼sê$‘¡ lsp¡ A¡ ìe¼sê$‘¡ ’ep¡. ‘fdpÐdp“¡ âNV$ ’ep¡. Aplplp..! A¡ ‘fdp“„v$“p¡ A„i ^d} Æh“¡ iyÙ ApÐdp“u A¡L$pN°sp’u (âNV$ ’ep¡ R>¡). cph“p L$lp¡ A¡L$pN°sp L$lp¡. cph“p A¡V$g¡ Adõsp¡ Apd (rhL$ë‘) “rl, A„v$f A¡L$pN°sp. Aplplp..! s¡“p’u DÐ‘ß ’e¡g "husfpN ‘fdp“„v$ A¡L$ kyMê$‘ Ad©sL$p lu cp¡N“¡hpgp l¥,...' Aplplp..! A¡ ^d} kyM“p¡ cp¡¼sp R>¡. Aop“u fpN-Ü¡j A“¡ vy$:M“p¡ cp¡¼sp R>¡. Aplplp..! "S>ekyMcpC'! Aphy„ sp¡ L$p¡C qv$' kp„cþey„ “ lp¡e. A¡“¡ sp¡ â¡d R>¡. A¡“¡ sp¡ â¡d ’C Nep¡ R>¡. R>p¡L$fp“¡ ’p¡X$p¡ lsp¡, A¡dp„ Ap hû Nep. Aplp..!

Ap sp¡ bp‘y! ApÐdp“u QuS> R>¡, cpC! A“pqv$ S>Þd-dfZdp„ Np¡’p MpC“¡ dfu Nep¡ R>¡. vy$:Mu ’C ’C“¡ L$uX$p“p, L$pNX$p“p, lp’u“p, L$uX$u“p ch L$fu L$fu“¡ (dfu Nep¡). “fL$“p, r“Np¡v$“p.. Ap iy„ L$l¡hpe? gkZ, Xy„$Nmu“u A¡L$ L$V$L$udp„ Ak„¿e ifuf, A¡L$

Np’p- 37

ifufdp„ A“„s Æh. Ap gkZ, Xy„$Nmu. Ðep„ A“„shpf füp¡ R>p¡, âcy! sy„ Ðep„. s“¡ Mbf “’u. Al] blpf S>fu ifuf W$uL$ dþey„ “¡ L$p„CL$ ‘p„Q-‘Qpk gpM ‘¥kp dþep “¡ ^|m dmu lp¡e Ðep„ Ad¡ kyMu R>uA¡. ^|m¡e “’u, kp„cm“¡! ‘pNg R>p¡. ‘pNg R>¡, ‘pNg. Aplplp..!

ÓZgp¡L$“p¡ “p’ kh®o husfpN, A¡d“u kcpdp„ sp¡ L$fp¡X$p¡ d“yóep¡, L$fp¡X$p¡ v$¡hp¡ (Aph¡ R>¡). cNhp“ rbfpS>¡ R>¡, AÐepf¡ kcpdp„ dlprhv$¡ldp„ kpnps¹ huk su’L$f rbfpS>¡ R>¡. rhÛdp“ huk su’¯L$f, kp„cþey„ R>¡ “¡? rbfpS>¡ R>¡. d“yóe‘Z¡, lp¢! Ap "dlphuf' Apqv$ sp¡ Zdp¡ rkÙp„Zdp„ Qpëep Nep. Ap sp¡ Zdp¡ Aqfl„spZ„dp„ R>¡. lÆ ifufkrls R>¡, hpZu “uL$m¡ R>¡. Aplplp..! A¡ cNhp“ Apd L$l¡ R>¡ L¡$ dpN® Ap R>¡, bp‘p! cfsdp„ lp¡ L¡$ A¥fphsdp„ lp¡ L¡$ dlprhv$¡ldp„ lp¡, ^d® sp¡ b^¡ A¡L$ Ås“p¡ R>¡. buÅ Ås“p¡ ^d® lp¡sp¡ “’u. Aplplp..!

Al] (L$üy„), " ' b¡ hps ’C. b¡ ’C“¡? "cp¡N“¡hpgp l¥,... eÛr‘ ìehlpf“ek¡ L$dp¤L¡$ ne lp¡“¡L¡$ bpv$ dp¡nL$p ‘pÓ l¥,...' dp¡n“p¡ ‘pÓ A¡V$g¡ ‘ep®edp„ Ðepf¡ dp¡n ’pe R>¡. " ' dp¡n‘ep®e ’pe R>¡. " ' Aplplp..! ìehlpf“ek¡ L$dp¤L¡$ ne lp¡“¡L¡$ bpv$... sp¡ cu...lh¡ Ap (L$l¡ R>¡). "iyÙ ‘pqfZprdL$ ‘fdcphN°plL$ iyÙ Öìepr’®L$“ek¡ kv$p dy¼s lu l¥,...' Aplplp..! cNhp“ õhcph iyÙ ‘fd‘pqfZprdL$ klS> cph. cpjp ‘Z L$p¡C qv$' kp„cmu “ lp¡e. " ' iyÙ õhcph S>¡ ^°yh iyÙ ‘pqfZprdL$ ‘fdcphN°plL$...rÓL$pm, A¡ ‘fd‘pqfZprdL$cph " ' âcy! ApÐdp iyÙ Öìepr’®L$“ek¡ kv$p dy¼s lu l¥,...R>¡ A¡ b„^dp„ Apìep¡ S> “’u. b„^ A“¡ dy[¼s sp¡ ‘ep®edp„ ’pe R>¡. Aplplp..! cNhp“ hõsy R>¡ A¡ sp¡ kv$p rÓL$pm dy¼s S> R>¡. AbÙõ‘©ô$ L$üy„ “¡?

S>¥“ipk“ L$p¡Z¡ v$uWy„$? L¡$ S>¡ ApÐdp“¡ AbÙõ‘©ô$, kpdpÞe, rhi¡j frls A¡hp Ac¡v$“¡ A„v$f v$¡M¡, dp“¡, A“ych¡ A¡Z¡ S>¥“ipk“ Å¡ey„. 14-15 Np’p, "kdekpf'. Aplplp..! sp¡ AbÙ L$lp¡ L¡$ dy¼s L$lp¡. Aplplp..! AÐepf¡ ApÐdp dy¼sõhê$‘ R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. L$d®“p k„b„ “p¡ b„ A“¡ Acph“u dy[¼s, A¡ b¡e S>¡dp„ “’u. A¡ sp¡ rÓL$pm dy¼sõhê$‘ R>¡. Aplplp..! iyÙ ‘pqfZprdL$, ‘pqfZprdL$ A¡V$g¡ klS>. S>¡“¡ L$p¡C ‘f“u A‘¡np “’u. ‘fdcph, A¡hp ‘fdcph“¡ ÅZ“pfu "iyÙÖìepr’®L$“ek¡ kv$p dy¼s lu l¥,...' âcy! Aplplp..! "rkÙ kdp“ kv$p ‘v$ d¡fp¡'. "b“pfkuv$pk' L$l¡ R>¡, "rkÙ kdp“ kv$p ‘v$ d¡fp¡.' dpfy„ rÓL$pm ‘v$ sp¡ rkÙ kdp“ R>¡. Aplplp..! ‘ep®edp„ fpN“p¡ k„b„ R>¡ A“¡ ‘ep®edp„ dy[¼s R>¡. hõsy sp¡ dy¼sõhê$‘ R>¡. Aplplp..! L¡$V$gu hps Apdp„ epv$ fpMhu? bû hps “hu gpN¡. A¡L¡$[ÞÖep, b¡B[ÞÖep, s¡B[ÞÖep, Qp¥f¡[ÞÖep, ‘„Q¡[ÞÖep Arclep hsuep ÆhuepAp¡ rdÃR>pdu vy$½$X$d, ëep¡. A¡ hps sp¡ Apdp„ ¼ep„e Aphu “rl. sõkDsfuL$f¡Z¢Z L$f¡, ëep¡ “¡. A¡dp„ Aph¡ R>¡ “¡ sphL$pe W$pZ¡Z„ dpZ¡Z„ TpZ¡Z„ Aà‘pZ„ hp¡kufpdu A¡ sp¡ bû fpN“u q¾$ep“u hpsy„ R>¡, bp‘y! s“¡ Mbf “’u. Aplplp..!

43


cNhp“ sp¡ fpN’u dy¼s rÓL$pm R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. dp¡n“u ‘ep®e R>¡.. A¡ sp¡ ‘l¡gp L$üy„, A¡ ìehlpf“e’u R>¡. L$d®“p ne ’hp’u dp¡n‘ep®e R>¡ A¡ sp¡ ìehlpf, ‘ep®e R>¡. Aplplp..! dp¡n S>¡ rkÙ R>¡ A¡ sp¡ A¡L$ ‘ep®e R>¡. Æh“p¡ A¡L$ ‘ep®e“p¡ c¡M R>¡. hõsy sp¡ rÓL$pm dy¼s R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? dy¼sõhê$‘ R>¡ sp¡ A¡dp„’u dy[¼s“u ‘ep®e âpá ’pe R>¡. Aplplp..! TuÏ„ ‘X¡$. kp^pfZ¡ S>¡Z¡ kp„cþey„ “ lp¡e “¡. ‘Z dpN® sp¡ Ap R>¡, âcy! A“„s su’¯L$fp¡ rS>“hfv$¡hp¡A¡ dpN® sp¡ Ap L$üp¡ R>¡. "ip„rscpC'! Ap b^y„ kp„cþey„ “ lp¡e. "ip„rscpC'“¡ L$ly„ Ry>„. Þep„ dp¡Y$p ApNm ’C“¡ afsp Äep„ Ðep„. Ap ‘Z kpQy„ R>¡ “¡ Ap ‘Z kpQy„ R>¡. Ap sp¡ L$l¡ R>¡, Ap A¡L$ S> kpQy„ R>¡, buSy>„ kpQy„ “’u. buSy>„ kÐe “’u. ’p¡X$u ’p¡X$u NyS>fpsu Aphu Åe R>¡. cpCA¡ hmu tlv$u“y L$üy„ R>¡. L$pg¡ ‘Z rlÞv$udp„ Apìey„ lsy„, lp¢! "ApN°p'“p ‘Qpk dpZk Apìep lsp. L$pg¡ rlÞv$udp„ ’ey„ lsy„. dpZk Aph¡ R>¡ “¡? ÅÓp “uL$m¡. ‘pguspZp, rNf“pf Aph¡ sp¡ Al] Å¡hp dpV¡$ Dsf¡.

Ap sp¡ Å¡hp“u hõsy ’C NC “¡! Ap A¡L$ dL$p“ 26 gpM“y„ R>¡. Apfk‘lpZ. A“¡ Ap cNhp““u hpZu L$p¡sfpe¡gu R>¡. ‘p¡Zp Qpf gpM Anf R>¡. ApMp rlÞvy$õsp“dp„ ‘l¡gy„hl¡gy„ (’ey„ R>¡). L¡$dL¡$ diu“’u L$p¡sfpe¡gy„ R>¡. rlÞvy$õsp“dp„ diu“ S> L$p¡C qv$' Apìey„ “lp¡sy„. "BV$pgu'’u Al]ep„ diu“ Apìey„ R>¡. Al]ep„ diu“ R>¡. A¡“p’u ‘p¡Zp Qpf gpM Anf ‘p„Q drl“pdp„ L$p¡sfpC Nep. lp’¡ gM¡ sp¡ b¡ hj® ’pe. Aphp Anf lp’¡ “ ’pe. Ap sp¡ A¡L$^pfp Anf R>¡. rS>“hpZu.. rS>“hpZu. Ap husfpN hpZu R>¡. Aplp..! "ky pkd ^d® kp^“u ^d®ipmp...' Ap ^d®ipmp R>¡. cNhp““u hpZu“p Np¡v$pddp„ b¡W$p R>uA¡. Aplp..! dpsp“p Mp¡mpdp„ b¡k¡ “¡! A¡d Ap rS>“hpZu“p Mp¡mpdp„ R>¡. Aplp..! Qpf¡ L$p¡f R>¡. l¡W¡$, D‘f. Aplp..! Ly$v$fs¡ b“u Ney„, L$p¡Z L$f¡? Ap dL$p“-bL$p“ ApÐdp L$fu iL¡$ “rl, lp¢! ‘fÖìe“u ‘ep®e ÓZL$pmdp„ ApÐdp L$fu iL¡$ “rl. A¡“p L$pfZ¡ S>ÞdnZ¡ ‘ep®e“u DÐ‘rÑ“p¡ L$pm R>¡ sp¡ ’C Ney„ R>¡. ApÐdp iy„ L$p¡C ‘f“¡ L$fu iL¡$? Aplplp..! ApL$fy„ gpN¡. iycfpN lp¡. ‘Z A¡ ‘yÎeb„ “y„ L$pfZ R>¡.

dydyny :- iycfpN’u ¼ep„ ’pe?DÑf :- fpN’u ¼ep„ ’pe R>¡? A¡“u d¡mpA¡ ’pe R>¡. fpN’u ’pe sp¡ "fpdÆcpC'“¡

OZp¡ cph lsp¡. A¡ sp¡ ’hp“y„ lp¡e A¡ ’ey„ R>¡ “¡. Aplplp..! kv$p dy¼s R>¡. A¡.. "v$¡hugpgÆ'! L$p¡Z? Ap cNhp“ A„v$f ApÐdp. fs“,

Q¥sÞefs“. S>¡d X$pbgudp„ (fÐ“) rcß R>¡. X$åbp L$l¡ R>¡ “¡? X$åbu rcß R>¡. A¡d ifufê$‘u X$åbu A“¡ fpNê$‘u rhL$pf’u A„v$f cNhp“ rcß R>¡. Aplplp..! iyÙ Öìepr’®L$“e’u Sy>A¡ sp¡ cNhp“ sp¡ dy¼sõhê$‘ S> R>¡. Aplplp..! kçeÁ×rô$ Æh“¡ dy¼sõhê$‘ Sy>A¡ R>¡. Aplplp..! AbÙõhê$‘ Sy>A¡ R>¡ (A¡d L$lp¡) L¡$ dy¼sõhê$‘ Sy>A¡ R>¡ (A¡d L$lp¡), A¡ S>¥“ipk“ R>¡. Aplplp..! A¡ S>¥“ipk“ buÆ QuS> R>¡, Agp¥qL$L$ QuS>

Np’p- 39

R>¡, bp‘y! Aplplp..! S>¥“^d® rkhpe, S>¥“ipk“ rkhpe Ap hps ¼ep„e “’u. kÐe hps R>¡ A¡“u A¡“p k„âv$pe“¡ Mbf “’u, sp¡ buÅdp„ sp¡ R>¡ S> ¼ep„? Aplplp..! husfpN ‘fd¡ðf rÓgp¡L$“p’“u hpZudp„ ApÐdp dy¼sõhê$‘¡ kv$p Å¡ep¡ R>¡. Aplplp..!

" ' R>¡. drs eÛr‘ ìehlpf“eL$f B[ÞÖeS>r“s drs Apqv$ nep¡‘irdL$op“...Apqv$ nep¡‘id R>¡ “¡? op““u ‘ep®edp„ rhL$pk R>¡ “¡? drs Apqv$, îys Apqv$. "Qny Apqv$ v$i®“ krls l¥... sp¡ cu ' Ap Qny’u v$¡Mhy„. A„v$f ‘ep®edp„, lp¢! ‘ep®e. "r“òe“ek¡ kL$g rhdg L¡$hmop“ Ap¥f L¡$hgv$i®“ õhcphhpgp l¥,...' Aplplp..! cNhp“ sp¡ A„v$f L¡$hm-A¡L$gy„ op“, A¡L$gy„ v$i®“, õhê$‘“u Np„W$X$u R>¡. Aplplp..! A¡“¡ Mp¡g¡ sp¡ L¡$hmop“ A“¡ L¡$hmv$i®“ âNV$ ’pe R>¡. ìehlpf“e’u Ap drs, îys S>¡ op““p rhL$pk“p¡ A„i v$¡Mpe R>¡ A¡ sp¡ ìehlpf“e’u R>¡. Aplplp..! ‘ep®e R>¡ “¡? r“òe’u sp¡ cNhp“ L¡$hmop“ “¡ L¡$hmv$i®““u d|rs® R>¡. L¡$hmop“ ‘ep®e “rl. cNhp“ Aqfl„s“¡ S>¡ L¡$hmop“ R>¡ A¡ sp¡ ‘ep®e R>¡. Ap sp¡ L¡$hmop“, v$i®“ õhcph R>¡ rÓL$pm. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

" ' Aplplp..! ‘|Z® r“d®m L¡hmop“, L¡$hmv$i®“ õhcphhpmp¡ A¡d kL$g rhdg...L$üy„. L¡$hmop“, v$i®“ õhcphhpmp¡ cNhp“ R>¡. Aplplp..! S>¡d kpL$f“p¡ õhcph duW$pi R>¡, A¡d cNhp““p¡ õhcph L¡$hmop“, L¡$hmv$i®“ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ hõsy iy„ R>¡ A¡ L$v$u kp„cþey„ “’u, “S>f L$fu “’u. S>Ns“u dS|>fu L$fu L$fu“¡ dfu Nep¡ A“¡ ^d®“¡ “pd¡ ‘Z h°s “¡ c[¼s “¡ ‘|Å A¡ fpN“u dS|>fu R>¡. "spfpQ„v$Æ'! Aplplp..! ‘Z cNhp“ ÓZgp¡L$“p¡ “p’ A¡d L$l¡ L¡$ spfu QuS> R>¡ A¡ A„v$f dy¼sõhê$‘ S> R>¡. ‘ep®edp„ b„^“ R>¡, ‘ep®e’u dy[¼s ’pe R>¡, ‘Z Öìe“¡ dy¼s L$l¡hy„, A¡ “rl, A¡ sp¡ dy¼sõhê$‘ S> rÓL$pm R>¡. b„^pep¡ S> “’u sp¡ ‘R>u dy¼s ¼ep„’u ’pe? Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? kçeÁ×rô$“p¡ rhje-Ýe¡e dy¼sõhê$‘ ‘fdpÐdp âÐe¡-ApÐdp âÐe¡ R>¡. ‘fdpÐdp L$lp¡ L¡$ ApÐdp L$lp¡. Aplplp..! ’p¡X$p ‘p„Q-‘Qpk lÅf A¡L$ qv$hkdp„ dmu Åe, L$dpe sp¡ fpÆ fpÆ ’C Åe. gp‘ku“p Ap„^Z L$fp¡. gp‘ku L$l¡ R>¡? iy„ L$l¡ R>¡? L$lp¡, A¡V$gpdp„ spfp gp‘kp¡.

dydyny :- lghp.DÑf :- iufp“¡ lghp¡ L$l¡. L„$kpf L$l¡, L„$kpf. “rl? sdpf¡ L„$kpf L$l¡ R>¡? gp‘ku

L$l¡ R>¡. gp‘ku d|L$p¡, ApS>¡ ‘Qpk lÅf ‘¡v$p ’ep R>¡. s“¡ iy„ ’ey„? s“¡ sp¡ vy$:M ’ey„. Ap ‘¥kp d“¡ dþep, A¡ ddsp ’C sp¡ A¡ ddspdp„ sp¡ s“¡ vy$:M ’ey„.

dydyny :- vy$:M“¡ L$pfZ¡ kyMu ’pe?DÑf :- dp“¡ R>¡ d|Y$. Þep„ ¼ep„ kyM lsy„. Aplplp..! hps sp¡ A¡hu R>¡. âcy! Ap

sp¡ husfpNdpN® bp‘p! rS>“¡ðfv$¡h, S>¡Z¡ Q¾$hs}‘v$ R>p¡X$u“¡ "ip„rs“p’', "Ly„$’y“p’',

43


"Af“p’' ÓZ Q¾$hs} lsp. ÓZ su’¯L$f lsp, Q¾$hs} lsp, L$pdv$¡h lsp. L$pdv$¡h A¡V$g¡ A¡“p S>¡hy„ ê$‘ AY$u qÜ‘dp„ “lp¡sy„, A¡hy„ S>¡“y„ ê$‘. "ip„rs“p’', "Ly„$’y“p’', "Af“p’' ÓZ. su’¯L$f, Q¾$hs} A“¡ L$pdv$¡h ÓZ ‘v$hu lsu. Aplplp..! A¡ 96-96 lÅf ”u. A¡L$ (dy¿e) ”u“u lÅf v$¡h k¡hp L$f¡. A¡L$ ”u A¡hu dp¡V$u fs“ (S>¡hu lp¡e). bmMp¡ R>p¡X¡$ A¡d R>p¡X$u v$u^y„. A¡ QuS> dpfu “rl. dpfu (QuS>) dpfu ‘pk¡ R>¡. Aplplp..! lº„ sp¡ dpfu ‘pk¡ ÅJ Ry>„. Aplplp..!

A¡ "âhQ“kpf'dp„ Aph¡ R>¡, dyr“ v$unp g¡ R>¡. kpQp dyr“, lp¢! dyr“ sp¡ lÆ kçeÁv$i®“ ’pe ‘R>u dyr“‘Ï„ Aph¡ R>¡. lÆ kçeÁv$i®““p W¡$L$pZp “ lp¡e. kçeÁ×rô$ R>¡, ApÐdp“p¡ A“ych R>¡. ‘R>u v$unp g¡hp “uL$m¡ R>¡ Ðepf¡ ”u“¡ L$l¡ R>¡, l¡ ifuf“¡ fdpX$“pfu ”u! ifuf“¡ fdpX$“pfu, d“¡ fdpX$“pfu “rl. fÅ v$¡. lº„ dpfu A“yc|rs A“pqv$“u R>¡ A„v$f R>¡ A¡“u ‘pk¡ ÅJ Ry>„. dpfu Ap“„v$“u A“yc|rs A„v$fdp„ R>¡ A¡“u ‘pk¡ lº„ ÅJ Ry>„. Aplplp..! Ap dp¡n A„v$f ‘X$ép¡ R>¡, dpfu A“yc|rs ‘pk¡ lº„ ÅJ Ry>„.

dpsp-r‘sp“¡ A¡d L$l¡, dpsp-r‘sp ifuf“p S>“¡sp! ifuf“p S>“¡sp, S>“L$-r‘sp. dpfp S>“L$ “’u, lº„ sp¡ ApÐdp Ry>„. Aplp..! A¡L$hpf fÅ v$¡, dp! lº„ dpfp¡ Ap“„v$d|rs® cNhp“ApÐdp, A¡“u ‘pk¡ lº„ ÅJ Ry>„. Aplp..! Aplplp..! A¡hp¡ S>¡ dy¼sõhcph, A¡“u ‘pk¡ S>hp dpV¡$ Apop dpN¡ R>¡. dpsp! lh¡ afu“¡ lº„ dpsp “rl L$fy„, dpsp! A¡L$hpf fp¡hy„ lp¡e sp¡ fp¡C g¡, ‘Z Ad¡ sp¡ Adpfp ApÐdp“p Ap“„v$dp„ Qpëep S>Ciy„. afu“¡ S>“¡sp-dpsp lº„ “rl L$fy„. Ad¡ sp¡ dy[¼sdp„ S>Ciy„. Aplplp..! A¡ Q¾$hs}“y„ fpS> R>p¡X$u“¡ A¡L$gp h“dp„ Qpëep Åe R>¡.

A¡ Al] L$l¡ R>¡, A¡ dy¼sõhê$‘“¡ âpá L$fhp dpV¡$. Aplplp..! "L¡$hgop“ Ap¥f L¡$hgv$i®“ õhcphhpgp l¥,...' Aplplp..! cNhp“ sp¡ ‘|Z® op“ A“¡ ‘|Z® v$i®“ õhcph“p¡ t‘X$ R>¡. Aplplp..! A¡ i½$fL„$v$“p¡ ×ô$p„s “lp¡sp¡ Apàep¡? i½$qfep-i½$fL„$v$. i½$fL„$v$ R>¡ “¡? A¡“u ’p¡X$u gpg R>pg R>¡. A¡ rkhpe ApMp¡ i½$fL„$v$ R>¡. i½$fL„$v$ A¡V$g¡ kpL$f“u duW$pi“p¡ t‘X$. Ap i½$fL„$v$ “’u Aphsp? gp¡L$p¡ Mpe R>¡ “¡? h¥óZh gp¡L$p¡ rihfpÓuA¡ bpau“¡ Mpe. A¡ i½$fL„$v$“u D‘gu gpg R>pg R>¡ A¡“¡ “ Sy>Ap¡ sp¡ ApMu QuS> i½$fL„$v$ R>¡. i½$$f “pd kpL$f“u duW$pi“p¡ t‘X$ R>¡. A¡d cNhp“ApÐdp ‘yÎe “¡ ‘p‘“p rhL$ë‘“u R>pg “ Sy>Ap¡ sp¡ Asu[ÞÖe op“ A“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ t‘X$ ApÐdp sp¡ R>¡. Aplp..! ‘Z L¡$d b¡k¡? B i½$fL„$v$“y„ b¡k¡, ‘Z Ap “ b¡k¡ A¡“¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

ÓZgp¡L$“p¡ “p’ Ap“„v$ A“¡ op“’u ‘|Z® cf¡gp¡ âcy ‘p¡s¡ R>¡. Aplplp..! õhe„ ‘p¡s¡ R>¡. r“òe’u sp¡ A¡ R>¡. Aplplp..! ‘R>u âv$¡i“u ìep¿ep ’p¡X$u L$fi¡...


Np’p- 41

Ap "‘fdpÐdâL$pi' Qpg¡ R>¡. 43 Np’p R>¡. iy„ L$l¡ R>¡? ‘pW$ sp¡ A¡hp¡ R>¡, "VÎmmVÎmw

‘wUo{d' cNhp“ ApÐdsÒh iy„ R>¡ A“¡ fpNpqv$ ‘fsÒh iy„ R>¡? b¡“¡ ÅZu“¡ ApÐdpdp„

gu“ ’hy„ A¡ ^d® R>¡. ‘pW$ R>¡ “¡? "VÎmmVÎmw ‘wUo{d ‘{U Oo W¸$m g‘-^m{d& Vo na gw{h`m

BËWw' S>¡ ApÐdp Ap“„v$õhê$‘ Q¥sÞeõhcph L¡$hmop“, L¡$hmv$i®“ A¡“p¡ õhcph R>¡.

L¡$hmop“ S>¡ L¡$hmu ‘fdpÐdp“¡ ’pe R>¡ A¡ sp¡ ‘ep®e-Ahõ’p R>¡. Al] kyû Apìey„ R>¡, Sy>Ap¡!

" ' A„v$f r“òe“ek¡ kL$g rhdg L¡$hgop“ Ap¥f L¡$hgv$i®“ õhcphhpgp l¥,...hÃQ¡ Apìey„ R>¡. R>¡? Ap ApÐdp ‘ep®e A“¡ hs®dp“ Ahõ’p’u Sy>Ap¡ sp¡ B[ÞÖeS>r“s nep¡‘idop“ R>¡, ‘Z A¡“p¡ rÓL$pmu õhcph Sy>Ap¡ sp¡ A¡L$ op“ A“¡ Ap“„v$“u d|rs® âcy R>¡. Aplplp..! L¡$hmop“ A“¡ L¡$hmv$i®“ õhê$‘¡ R>¡. A¡ ×rô$dp„ g¡hp gpeL$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? hs®dp“ ‘ep®edp„... Al]ep„ Apìey„ R>¡. "B[ÞÖeS>r“s drs Apqv$ nep¡‘irdL$ op“ s’p Qny Apqv$...' R>¡. Qnyv$i®“ Apqv$. ‘ep®edp„-hs®dp“ lpgsdp„. ‘Z " ' Sy>Ap¡, A„sf cNhp“ApÐdp“y„ õhê$‘ r“Ðep“„v$ âcy, A¡ sp¡ cu r“òe“ek¡...L¡$hmop“ A“¡ L¡$hmv$i®“ õhcphhpmp¡ R>¡. Aplp..! Ap ApÐdp A¡hp¡ R>¡. ‘ep®edp„ drsop“pqv$ R>¡. õhcphdp„ A¡L$gp op“, v$i®“’u ‘qf‘|Z® âcy R>¡. A¡ ‘ep®e“u ×rô$ R>p¡X$u“¡.. k|ÿd hps R>¡, cpC! A¡ op“, v$i®“, Ap“„v$õhê$‘ ApÐdp R>¡ A¡dp„ ×rô$ L$fhu, A¡“y„ “pd kçeÁv$i®“-^d®“u ‘l¡gu kuY$u-^d®“u iê$Aps Ðep„’u ’pe R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? k|ÿd hps R>¡, cpC!

v$¡lpqv$, hpZu Apqv$ A¡ sp¡ ‘f R>¡. Af¡..! A¡dp„ S>¡ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p cph ’pe R>¡ A¡ ‘yÎe R>¡, A¡ ‘Z ‘f R>¡. tlkp, S|>Wy„$, Qp¡fu, rhjecp¡N hpk“p“p cph ’pe R>¡ A¡ ‘p‘ R>¡. A¡ ‘yÎe-‘p‘’u frls, hs®dp“ ‘ep®e’u ‘Z frls,... Aplplp..! L¡$hmop“, L¡$hmv$i®“ (õhê$‘ R>¡). L¡$hm A¡V$g¡ A¡L$gy„ op“, A¡L$ê$‘ op“, A¡L$ê$‘ v$i®“ A¡ ‘fdpÐdâL$pi“p¡ õhcph R>¡. Aplplp..! A¡“p D‘f ×rô$ L$fhu A“¡ ‘ep®e A“¡ ‘fÖìe“¡ ÅZhp, ÅZu“¡ A¡“y„ gn R>p¡X$u“¡ r“S> õhê$‘dp„ fl¡hy„, ×rô$ L$fhu A¡ kçeÁv$i®“ R>¡. ‘R>u õhê$‘dp„ gu“ ’hy„ A¡ QpqfÓ R>¡. QpqfÓ L$p¡C “‚‘Ï„ L¡$ ‘„Qdlph°s“p¡ cph A¡ QpqfÓ “’u. Aplplp..! A¡ sp¡ fpN R>¡, Apöh R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

43

huf k„hs 2502, $ , hpfL$pfsL$ hv$1 frh

sp. -11-1976, Np’p- , , âhQ“ “„. 17 43 44 26


cNhp“ApÐdp v$¡l’u rcß, L$d®’u rcß-Sy>v$p¡, ‘yÎe-‘p‘“p cph’u rcß A“¡ hs®dp“ ‘ep®edp„ drsop“pqv$ Aë‘ op“ R>¡ A¡“p’u ‘Z rcß.. Aplplp..! A¡hp sÒh“¡ ÅZu“¡ A“¡ fpNpqv$ b^p AÆhsÒh R>¡, ‘f R>¡ A¡d ÅZu, ‘p¡spdp„ ×rô$ gNphhu A“¡ ‘p¡spdp„ [õ’f ’hy„ A¡ dp¡n“p¡ dpN® R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Al] kyû Apìey„ R>¡.

" ' ìehlpf’u Sy>Ap¡ eÛr‘ ìehlpf“eL$f el Æh “pdL$d®k¡ âpá v$¡lâdpZ l¥,...sp¡ Ap ifuf âdpZ¡ cNhp“ApÐdp R>¡. "sp¡ cu r“òe“ek¡ gp¡L$pL$piâdpZ Ak„¿eâv$¡iu l¥,...' Aplplp..! A¡“u Mbf “ lp¡e. ApÐdp“p Ak„¿e âv$¡i R>¡. S>¡d kp¡“p“u kp„L$mu lp¡e R>¡ “¡? kp„L$mu L$l¡ R>¡? Q¡C“. A¡dp„ lÅf dL$p¡X$p lp¡e “¡? lÅf. A¡d ApÐdpdp„ Ak„¿e âv$¡i R>¡. kp„L$mu ApMu R>¡ A¡hp¡ ApÐdp. kp„L$mu-Q¡C“, A¡“p dL$p¡X$p lp¡e R>¡ A¡d ApÐdp“p âv$¡i R>¡. Ak„¿e âv$¡iu ApÐdp R>¡. A¡ kh®o rkhpe buS>¡ ¼ep„e “’u. Aplplp..! Ak„¿e âv$¡iu cNhp“ApÐdp r“òe’u sp¡ A¡ Ak„¿e âv$¡iu R>¡. gp¡L$pL$pi“p S>¡V$gp âv$¡i R>¡ A¡V$gp A¡“p âv$¡i R>¡. ìehlpf’u v$¡lâdpZ¡ fl¡ R>¡. ‘Z A¡ v$¡lâdpZ“u ×rô$ R>p¡X$u Ak„¿e âv$¡idp„ A“„s Ap“„v$ ‘X$ép¡ R>¡... Aplplp..! s¡“p D‘f ×rô$ gNphhu. A¡“y„ “pd kçeÁv$i®“ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

" ' Ap Ak„¿e âv$¡i R>¡ “¡ A¡“p¡ ìehlpf“ek¡ âv$¡ip¢L¡$ k„L$p¡Q rhõspf krls l¥,...k„L$p¡Q rhõspf (’pe R>¡). A¡L$ lÅf Å¡S>““p¡ dÃR>, A¡dp„ ApÐdâv$¡i rhõspf ‘pd¡ R>¡. A“¡ A¡L$ A„Nyg“p Ak„¿e cpNdp„ Äepf¡ fl¡ R>¡ (Ðepf¡ k„L$p¡Q ‘pd¡ R>¡). gkZ, Xy„$Nmu. Xy„$Nmu kdÄep? àepS>. A¡“p¡ A¡L$ fpC S>¡V$gp¡ V$yL$X$p¡ ëep¡ sp¡ A¡dp„ Ak„¿e ifuf R>¡ A“¡ A¡L$ ifufdp„ A“„sNyZp Æh R>¡. sp¡ A¡ âv$¡i“p¡ k„L$p¡Q ’ep¡. A“¡ rhõspf ’ep¡ sp¡ A¡L$ lÅf ep¡S>““p¡ dÃR> ’pe A¡V$gp¡ rhõspf ’C Åe R>¡ A“¡ gp¡L$ âdpZ¡ kdyv¹$Ops L$f¡ sp¡ gp¡L$âdpZ¡ ’C Åe R>¡. A¡V$gp Ak„¿e âv$¡i R>¡. lÆ ApÐdp L$p¡“¡ L$l¡hp¡ A¡“u Mbf “ dm¡. A¡“y„ n¡Ó iy„? A¡“p¡ cph iy„? A¡“y„ Öìe iy„? Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? ApS>¡ sp¡ sdpfu rlÞv$u Qpgu. rlÞv$u gp¡L$p¡ Apìep R>¡ “¡.

Ap ApÐdp.. Ap v$¡l sp¡ dpV$u-^|m AÆhsÒh R>¡ A“¡ A„v$f ‘yÎe-‘p‘“p cph ‘Z ApöhsÒh R>¡ A“¡ A„v$f S>¡ drsop“pqv$“u S>¡ Aë‘ op““u ‘ep®e R>¡ A¡ sp¡ hs®dp“ ‘|fsu ìehlpf R>¡. Aplp..! ‘Z A¡“p¡ rÓL$pmu õhcph Asu[ÞÖe Ap“„v$ (R>¡). A¡ kdcphdp„ Äepf¡ kdspcph âNV$ ’pe R>¡, ‘yÎe-‘p‘’u frls kdqL$s“p¡ cph (âNV¡$) A¡ kdspcph R>¡, A¡ kdspcphdp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ Nc®dp„ A“ych R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? A¡“¡ kdsp L$l¡ R>¡. S>¡dp„ ApÐdp“p¡ husfpNu õhcph A“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$ õhcph, A¡“p¡ ‘ep®edp„ kdcphdp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ õhpv$ Aphhp¡ Å¡CA¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Apd kdcph kdcph L$f¡ A¡ kdcph “rl.

kdcph sp¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph’u rcß ‘X$u A„v$f L¡$hmop“, L¡$hmv$i®“, ‘|Zp®“„v$

Np’p- 43

õhê$‘dp„ Äep„ A¡L$pN° ’pe R>¡ sp¡ A¡ kdcphdp„ (Ap“„v$“p¡ A“ych ’pe R>¡). ‘yÎe-‘p‘“p cph A¡ rhjdcph R>¡. A¡“p’u frls Äepf¡ kdcph ’ep¡ sp¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ õhpv$ A¡dp„ Aph¡ R>¡. A¡“¡ husfpNu ‘ep®e A“¡ kçeÁv$i®“ ‘ep®e L$l¡hpe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? TuZu hps R>¡, cpC! Apd sp¡ A“„shpf, "dyr“h°s ^pf A“„sb¥f N°¥h¡eL$ D‘Åep¡.' B "R> Y$pmp'dp„ Aph¡ R>¡. B ¼ep„ ‘X$u R>¡. v$fL$pf (¼ep„ R>¡). dyr“h°s ^pf-A“„s hpf dyr“h°s ^pfZ L$ep®. A¡ sp¡ ‘yÎecph R>¡, iyccph R>¡, Apöh R>¡. dyr“h°s-‘„Qdlph°s Apqv$ ìehlpf dyr“^d® A¡ Apöh R>¡. Aplplp..!

dydyny :- iy„ c|g flu NC?DÑf :- A¡L$ c|g-ApÐdp iy„ R>¡ A¡“y„ op“ “ L$e¯y. A¡L$ ApÐdop“ rh“p g¡i kyM “

‘pçep¡. "dyr“h°s ^pf A“„sb¥f N°¥h¡eL$ D‘Åep¡, ‘Z ApÐdop“ rb“...' ApÐdp A„v$f QuS> iy„ R>¡, cNhp“õhê$‘ (s¡“¡ ÅZu “rl). "‘fdpÐdâL$pi' R>¡ “¡! ‘fdpÐdõhê$‘ S> A¡“y„ R>¡. A¡“u ×rô$ A“¡ A¡“p¡ A“ych “ L$ep£. A¡“y„ op“ “ L$e¯y sp¡ A¡“¡ Qp¡ep®iu gpM“p Ahspf dV$ép “rl. A“„shpf ÖìetgNu kp^y ’ep¡ ‘Z Apsdop“ rh“p. A¡ ApÐdop“ A¡V$g¡ A“ych. Aplplp..! ‘yÎe-‘p‘“p¡ A“ych R>¡ A¡ sp¡ vy$:M“p¡ A“ych R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡“p’u frls cNhp“ApÐdp“p¡ A“ych, hõsy“u ×rô$ L$fu“¡ S>¡ ‘ep®edp„ A“ych ’pe R>¡ A¡dp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$, Asu[ÞÖe op“ âNV$ ’pe R>¡, A¡“y„ “pd kçeÁv$i®“ A“¡ ^d®“u ‘l¡gu kuY$u L$l¡ R>¡. Aplp..! hps A¡hu R>¡, bp‘y! kdÅe R>¡ L$p„C? Ap ÅÓp L¡$ c[¼s L¡$ ‘|Å A¡ b^p iyccph R>¡, A¡ sp¡ ‘yÎe R>¡. Aiyc’u bQhp A¡ cph Aph¡ R>¡. ^d® “rl. ^d® sp¡ Ap. Aplplp..!

Ak„¿e âv$¡idp„ ×rô$ L$fhu. Ak„¿e âv$¡iu hõsy (R>¡) A¡dp„ A“„s A“„s NyZ“p¡ hpk R>¡. Aplplp..! ‘p¡sp“p¡ v$¡i A¡ R>¡. Ak„¿e âv$¡i ApÐdp“p¡ õh-v$¡i R>¡. Ap L$pqW$ephpX$ “¡ NyS>fps “¡ dpfhpX$ A¡ L„$C ApÐdp“p¡ v$¡i “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Ak„¿e âv$¡i R>¡. Ak„¿e.. Ak„¿e. gp¡L$pL$pi“p S>¡V$gp âv$¡i R>¡ A¡V$gp A¡L$ Æh“p âv$¡i R>¡. v$f¡L$ âv$¡idp„ A“„s NyZ R>¡. "L$ëepZÆcpC'! Aplplp..! A¡ Al] L$l¡ R>¡.

ìehlpf“e’u k„L$p¡Q rhõspf ’pe R>¡. "sp¡ cu rkÙ-Ahõ’pd¢ k„L$p¡Q rhõspfk¡...' frls R>¡. cNhp“ rkÙ sp¡ Ðep„ Ak„¿e âv$¡i¡ [õ’f ’ep R>¡. ‘R>u k„L$p¡Q rhõspf ’sp¡ “’u. d|m QuS> sp¡ B R>¡. "QfdifufâdpZ âv$¡ihpgp l¥, Ap¥f eÛr‘ ‘ep®epr’®L$“ek¡...' iy„ L$l¡ R>¡? cNhp“ApÐdp ‘ep®e “pd c¡v$×rô$’u Sy>Ap¡ sp¡ DÐ‘pv$, ìee, ^°yh krls R>¡. Aplplp..! "sÒhp’® k|Ó'dp„ Aph¡ R>¡ “¡? "DÐ‘pv$-ìee-^°p¥ìeey¼s„ ks¹'. "Ddpõhpdu' (frQs) "sÒhp’® k|Ó' v$kgnZu ‘h®dp„ Qpg¡ R>¡ “¡? A¡dp„ "DÐ‘pv$-ìee-^°p¥ìeey¼s ks¹' (A“¡) "ks¹ Öìe gnZ„' (Aph¡ R>¡). A¡ ÓZ“¡ ÅZhp A¡ sp¡ ‘ep®e“e“p¡ rhje R>¡. “hu Ahõ’p DÐ‘ß ’pe R>¡, S|>“u Ahõ’p“p¡ ìee ’pe R>¡, ^°yh

43


^°yh fl¡ R>¡. Aplplp..! A¡ ÓZ“¡ Å¡hp A¡ ‘ep®e“e“p¡ rhje R>¡. Aplplp..! ìehlpf“e’u ÓZ c¡v$ R>¡. Ap ApÐdp“p, lp¢! Ap ifuf, hpZu, d“ A¡ sp¡ S>X$ ‘f R>¡. A¡ AsÒh R>¡. A¡V$g¡ Ap sÒh “rl B ‘fsÒhdp„ Åe R>¡. ‘yÎe ‘qfZpd A¡ ‘fsÒhdp„ Åe R>¡. ‘yÎe sÒhdp„ Åe R>¡.

cNhp“ApÐdp.. Aplp..! DÐ‘pv$-ìee-^°yh krls.. Aplplp..! A¡dp„ ‘Z L$pg¡ fpÓ¡ L$üy„ lsy„ L¡$ S>¡ DÐ‘pv$ ‘ep®e ApÐdpdp„ ’pe R>¡ A¡“¡ ‘|h®“p ìee“u A‘¡np “’u A“¡ fpN“p¡ ìee ’pe R>¡ A¡“¡ DÐ‘pv$“u A‘¡np “’u. A“¡ ^°yh R>¡ A¡“¡ DÐ‘pv$-ìee“u A‘¡np “’u. Aplplp..! Aphp¡ dpN®. "S>ekyMcpC'! Ap b^y„ gp¡ÆL$’u sp¡ Aph¡ R>¡. Aplp..! A¡“¡ Mbf “’u. A¡Z¡ blpf“u q¾$epL$p„X$ A“„shpf L$fu. ‘|Å, c[¼s, h°s, s‘, A‘hpk A¡ bû q¾$ep fpN“u q¾$ep R>¡, A¡ ^d® “rl. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

Al] L$l¡ R>¡ L¡$ DÐ‘pv$, ìee A“¡ ^°yh. Aplplp..! S>¡ kdedp„ “hu ‘ep®e DÐ‘ß ’pe R>¡ A¡“¡ DÐ‘pv$ L$l¡ R>¡ A“¡ A¡ S> kde¡ DÐ‘pv$ ’pe R>¡, ApNm‘pR>m “rl. S>¡ kde¡ S>¡ DÐ‘pv$ ’hp“p¡ R>¡ s¡ s¡ S> kde¡ DÐ‘pv$ ’pe R>¡. S>¡dL¡$ DÐ‘pv$dp„ fpN“y„ DÐ‘ß ’hy„. sp¡ fpN“p¡ DÐ‘ß ’hp“p¡ L$pm S> A¡ R>¡. A“¡ ‘|h®“p fpN“p¡ ìee ’pe R>¡ A“¡ ^°yh QuS> L$ped fl¡ R>¡. A¡ ÓZ“¡ Å¡hp A¡ sp¡ ‘ep®e“e-ìehlpf“e“p¡ rhje R>¡. Aplplp..!

dydyny :- âdpZ“p¡ rhje “’u?DÑf :- A¡ sp¡ c¡v$ R>¡ “¡. ÓZ A„i NZhp R>¡. Al] sp¡ ‘ep®e“e“p¡ rhje g¡hp¡

R>¡. ÓZ Sy>v$p„ R>¡ “¡. " ' B ‘ep®e R>¡. âdpZ“y„ op“ ‘ep®epr’®L$“ek¡ DÐ‘pv$ ìee ^°p¥ìeL$f krls l¥,...

sp¡ ^°yh“y„ op“ A“¡ DÐ‘pv$-ìee“y„ op“ A¡ âdpZ (R>¡). Al] sp¡ A¡L$ A¡L$ rcß rcß R>¡ A¡“y„ “pd ‘ep®e“e“p¡ rhje R>¡. TuZu hps R>¡, cpC! qv$N„bf ^d® k|ÿd blº. A¡ rkhpe buS>¡ ¼ep„e Ap QuS> “’u. "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®'“u Ap b^p ip”dp„ R>p‘ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? L¡$dL¡$ A¡ cNhp“ ‘pk¡ Nep lsp. "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®' k„hs 49, b¡ lÅf hj® ‘l¡gp (’ep). cNhp“ "kud„^f' ‘fdpÐdp dlprhv$¡ldp„ rbfpS>¡ R>¡. Ðep„ Nep lsp, ApW$ qv$hk füp lsp. Ðep„’u Aphu“¡ Ap "kdekpf' Apqv$ ip” b“pìep. Ap ‘p¡Zp Qpf gpM Anf R>¡ “¡? A¡ A¡d“p b“ph¡gp R>¡. "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®' Ap hÃQ¡ R>¡ “¡? "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®'. Ap "‘fdpÐdâL$pi' R>¡. "ep¡NuÞÖv$¡h' dyr“ ’ep, 1300 hj® ‘l¡gp. "ep¡NuÞÖv$¡h' qv$N„bf dyr“ S>„Ngdp„ fl¡“pfp, A¡dZ¡ Ap "‘fdpÐdâL$pi' b“pìey„ R>¡. A¡dp„ V$uL$pL$pf L$l¡ R>¡ L¡$ ApÐdp“¡ ÅZhpdp„ ‘l¡gp sp¡ DÐ‘pv$-ìee-^°yh ÓZ c¡v$’u ÅZhy„ A¡ ‘ep®e R>¡.

" ' Aplplp..! Af¡..! Öìe Öìepr’®L$“eL$f V„$L$p¡ÐL$uZ® op“L¡$ AM„X$ õhcphk¡...A¡V$g¡ ‘v$p’®“u ×rô$’u Å¡CA¡ sp¡ s¡ hõsy cNhp“ApÐdp V„$L$p¡ÐL$uZ® op““u d|rs® AM„X$ R>¡. Aplplp..! S>¡ kdqL$s“p¡ rhje R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aphp¡ dpN® ‘l¡gp¡ sp¡ lÆ kdS>hp¡ L$W$Z ‘X¡$. dpN® A¡hp¡ R>¡, bp‘y! husfpNdpN® rS>“hfv$¡h rÓgp¡L$“p’ ‘fd¡ðf¡ S>¡

Np’p- 45

A¡L$ kdedp„ ÓZL$pm ÓZgp¡L$ Å¡ep, A¡d“¡ BÃR>p rh“p qv$ìeÝhr“ “uL$mu. A¡ qv$ìeÝhr“dp„’u ip” b“pìep. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap "‘fdpÐdâL$pi' ‘Z qv$ìeÝhr““p¡ kpf R>¡. Aplplp..!

L$l¡ R>¡, ApÐdpdp„ b¡ âL$pf (R>¡). DÐ‘pv$-ìee-^°yh S>¡ ’pe R>¡ A¡ ÓZ c¡v$ ‘ep®e“e’u R>¡. A“¡ Öìepr’®L$“e’u Sy>Ap¡, Öìe hõsy S>¡ rÓL$pm R>¡ A¡ sp¡ A¡L$ê$‘ opeL$cph " ' Aplplp..! S>¡ kçeÁv$i®““p¡ V„$L$p¡ÐL$uZ® op“L¡$ AM„X$ õhcphk¡ ^°yh lu l¥.rhje R>¡ A¡ Ap. V„$L$p¡ÐL$uZ® A¡V$g¡ S>¡d V$p„L$Zp’u Mp¡v$u“¡ A„v$f’u L$pY¡$ “¡? A¡d cNhp“ A„v$f Q¥sÞe rbfpS>dp“ R>¡. "rS>“ kp¡ lu l¥ ApÐdp, AÞe kp¡ lu l¥ L$d®, elu hQ“k¡ kdS> g¡ rS>“âhQ“ L$p dd®.' "rS>“ kp¡ lu l¥ ApÐdp' husfpN õhê$‘¡ ApÐdp R>¡ A¡“¡ rS>“ L$luA¡. "AÞe kp¡ lu l¥ L$d®'. ‘yÎe A“¡ ‘p‘, ifuf, hpZu Apqv$ ‘fQuS> R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

" ' ^°yh S> R>¡. "Öìepr’®L$“eL$f V„$L$p¡ÐL$uZ® op“L¡$ AM„X$ õhcphk¡ ^°yh lu l¥. Bk sfl ‘lg¡ r“S> iyÙpÐdÖìeL$p¡... r“S> iyÙpÐdÖìeL$p¡ ' ëep¡. L$l¡ R>¡ L¡$ Ap fus¡ ‘l¡gp "AÃR>u sfl Å“L$f...' Aplplp..! â’ddp„ â’d ApÐdp“¡ Ap fus¡ ìehlpf“e’u, r“òe“e’u S>¡ fus¡ R>¡ s¡ fus¡ ÅZhp¡.

dydyny :- ..DÑf :- “e A¡V$g¡ op““p¡ rhje R>¡, op““p¡ ‘ep®e R>¡. ìehlpf“p¡ rhje hs®dp“

R>¡ A“¡ r“òe“p¡ rhje rÓL$pm R>¡. “e A¡ op““p¡ A„i R>¡. îysop““p¡ A¡L$ ‘¡V$p cpN R>¡. A¡ “e“p b¡ âL$pf R>¡-ìehlpf A“¡ r“òe. hs®dp“ ‘ep®e Apqv$“¡ Å¡hp A¡ ìehlpf R>¡. rÓL$pmu“¡ Å¡hp¡ A¡ r“òe R>¡. dpN® Ap sp¡ husfpN“p¡ (R>¡). vy$r“ep sp¡ blpf’u dp“u b¡W$u R>¡ L¡$ Ap ^d® R>¡ “¡ Ap agpÏ„ R>¡. Aphu QuS> vy$g®c QuS> R>¡. A“„sL$pmdp„ A“„shpf qv$N„bf kp^y ’C“¡ “hdu N°¥h¡eL$ Nep¡ sp¡‘Z rdÕep×rô$ füp¡.

dydyny :- Ðepf¡ sp¡ Öìe, NyZ, ‘ep®e“y„ op“ lsy„.DÑf :- Öìe, NyZ, ‘ep®e“y„ ip”“y„ op“ lsy„ ‘Z A„sf Öìe“u ×rô$ “lp¡su.

Aplplp..! A„sf hõsy Q¥sÞed|rs® cNhp“ klÅÐdõhê$‘. klÅÐd-klS> õhê$‘ ‘pqfZprdL$cphê$‘ hõsy, A¡“u ×rô$ “’u. A¡ ×rô$ rh“p b^y„ L$ey¯. dlph°s ‘pþep, Apöh L$ep£, b^y„ L$ey¯. b^p A¡L$X$p rh“p“p d]X$p “uL$þep. iy„ L$l¡ R>¡? A¡L$X$p rh“p d]X$p. Ap¡lp¡..!

Al] A¡ L$l¡ R>¡, â’ddp„ â’d iyÙpÐdÖìe“¡. Sy>Ap¡. " ' r“S> iyÙpÐdÖìeL$p¡...cNhp“ kh®o R>¡ A¡ sp¡ ‘f R>¡. iåv$ R>¡ “¡? â’ddp„ â’d hõsy A¡ R>¡ L¡$ ApÐdp“¡ ÅZhp¡. Öìe¡ iy„ R>¡, ‘ep®e¡ iy„ R>¡, Ak„¿e âv$¡i¡ iy„ R>¡, k„L$p¡Q rhL$pk L¡$d R>¡ k„L$p¡Q rhL$pk L¡$d “’u A¡ A¡Z¡ â’d ÅZhy„. Aplplp..! " ' ‘pRy>„ A¡d AÃR>u sfl Å“L$f...“¡ A¡d “rl. AÃR>u sfl A¡V$g¡ S>¡d R>¡ s¡ fus¡ op“ L$fu“¡ Aplplp..! ‘|Zp®“„v$“p¡ “p’

43


âcy, r“Ðep“„v$ âcy“u ×rô$ L$fu A“¡ A¡“¡ ÅZu“¡ "Ap¥f ApÐdõhê$‘k¡ rh‘fus ‘yv¹$Ngpqv$ ‘fÖìep¢L$p¡ cu AÃR>u sfl Å“L$f...' Aplplp..! cNhp“ ApÐdõhcph’u Ap b^p rcß R>¡. ‘yÎe A“¡ ‘p‘ Apqv$ rh‘fus. " ' ifuf, ‘yv¹$Ngpqv$ ‘fÖìep¢L$p¡...hpZu, S>X$ Ap sp¡ dpV$u-^|m R>¡. A¡d ‘¥kp, Apbê$, L$urs® A¡ b^y„ ^|m R>¡, AÆh R>¡. cNhp“ApÐdp“¡ ÅZu“¡ ‘fÖìe iy„ R>¡ s¡“¡ bfpbf ÅZhp. Aplplp..! gÿdu ‘Z ‘p¡sp“u “’u. ”u, Ly$Vy„$b, ‘qfhpf ‘Z ‘p¡sp“p “’u. ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ Aë‘osp R>¡ A¡V$gp¡ ‘Z ApÐdp “’u. Aplplp..! Ap sp¡ Ap dpfu ”u “¡ Ap dpfp v$uL$fp “¡ Ap dpfp bp‘ (dp“¡). ApÐdp“¡ v$uL$fp-bp‘ L¡$hp? Al] sp¡ ‘ep®e“u Aë‘sp A¡ ‘Z rÓL$pmdp„ “’u. fpN “¡ ”u “¡ Ly$Vy„$b “¡ ‘¥kp “¡ dL$p“ dpfp, Aop“u“u c°dZp R>¡. spfu QuS> spfp’u rcß L¡$d fl¡? A“¡ rcß fl¡ A¡ spfu QuS> ¼ep„’u ’C NC?

Al]ep„ B L$l¡ R>¡, " ' iyÙpÐdÖìeL$p¡ AÃR>u sfl Å“L$f ApÐdõhê$‘k¡ rh‘fus...A¡ ‘yv¹$Ng, ‘p„Q Öìe R>¡ “¡? ‘yv¹$Ng, ApL$pi, L$pm Apqv$. A¡ ‘fÖìe“p¡ ‘Z kpfu fus¡ r“Z®e L$fu“¡. Aplplp..! "Ap‘ ‘fL$p r“òe L$fL¡$ bpv$d¢ kdõs rdÕepÐh fpNpqv$ rhL$ë‘p¢L$p¡ R>p¡X$L$f...' Aplplp..! ‘yÎe A¡ ^d® R>¡, ‘p‘dp„ dÅ R>¡ A¡hy„ S>¡ rdÕep×rô$‘Ï„ R>¡ A¡ R>p¡X$u v$¡. Aplplp..! "r“òe L$fL¡$ bpv$d¢ kdõs rdÕepÐh fpNpqv$ rhL$ë‘p¢L$p¡ R>p¡X$L$f...' rhL$ë‘ A¡ fpN“u gpNZu rhL$pf R>¡. rdÕepÐh ‘Z rhL$pf R>¡ A“¡ fpNpqv$ ‘yÎe-‘p‘, v$ep, v$p“, h°spqv$ ‘Z rhL$pf R>¡. A¡“¡ R>p¡X$u“¡. Aplplp..! "husfpN rQv$p“„v$ A¡L$ õhcph iyÙpÐdsÒhd¢ Å¡ gu“ lºA¡ l¦,...' Aplplp..! ApÐdp husfpN rQv$p“„v$ A¡L$ õhcph. Ðep„ A¡L$ Å¡CA¡. A¡L$ b^¡ W¡$L$pZ¡ ‘X$ép¡ füp¡ R>¡. A’® L$f“pf“¡ A¡ A¡L$ ¿epgdp„ blº “’u füp¡. "husfpN rQv$p“„v$ A¡L$ õhcph iyÙpÐdsÒhd¢ Å¡ gu“ lºA¡ l¦,...' Aplplp..! cNhp“ ‘|Zp®“„v$õhê$‘ ApÐdp, A¡“p sÒhdp„--rQv$p“„v$ sÒhdp„ S>¡ gu“ ’ep R>¡ " ' Ap dpN® R>¡. Aplplp..!h¡ lu ^Þe l¦.

‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘’u ‘Z Mku“¡, iyÙpÐd husfpN rQv$p“„v$ õhê$‘dp„ ×rô$ L$fu“¡ gu“ ’hy„, A¡ ^Þe R>¡. A¡Z¡ dp¡ndpN® âNV$ L$ep£ A“¡ Aë‘L$pmdp„ A¡“p¡ dp¡n ’i¡. Ap q¾$epL$p„X$’u ^d® ’pe R>¡ A¡d ÓZL$pmdp„ “’u. q¾$epL$p„X$-Ap v$ep, v$p“, h°s, s‘ Apqv$ dp¡n“p¡ dpN® “’u, A¡ sp¡ b„^“p¡ dpN® R>¡. Aplplp..! Aph¡ R>¡. hÃQ¡ Aiyc’u bQhp Aphp¡ iyccph Aph¡ R>¡. v$¡h-Ny{-ip”“u c[¼s, ‘|Å, ÅÓp“p¡ cph Aph¡ R>¡, ‘Z R>¡ A¡ b„ “y„ L$pfZ. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

" ' Aplp..! "iyÙpÐdsÒhd¢ Å¡ gu“ lºA¡ l¦, h¡ lu ^Þe l¦. drVamJ{MXmZÝX¡H$-

ñd^mdo ñdewÕmË‘VÎdo ò aVmñV Ed YÝ`m' ëep¡. fsp R>¡ “¡? gu“.. gu“. fsp“y„ gu“

L$e¯y. Aplplp..! cNhp“õhê$‘ ‘fdpÐdp ‘p¡sp“p r“S> õhê$‘“¡ ÅZu“¡ A“¡ ‘p¡sp’u rcß ‘yv¹$Ngpqv$ S>X$“¡ ÅZu, õhê$‘dp„ ×rô$ L$fu“¡ gu“ ’hy„. Al] sp¡ DÐL©$ô$ hps g¡ R>¡

Np’p- 47

“¡. A¡dp„ ×rô$ L$fu A¡dp„ gu“ ’hy„ A¡ ^Þe R>¡. A¡Z¡ dp¡ndpN® âpá L$fu gu^p¡. Aplplp..! bpL$u q¾$epL$p„X$dp„ ^d® dp“¡ R>¡, A¡ ^d®“y„ L$pfZ R>¡ A¡d dp“¡ R>¡ A¡ b^y„ rdÕepiëe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aph¡ R>¡, ‘Z A¡ r“òe“y„ L$pfZ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? AÐepf¡ dp¡V$u NX$bX$u A¡ Qpg¡ R>¡ “¡? L¡$ ìehlpf L$fsp„ L$fsp„ r“òe ’i¡. fpN L$fsp„ L$fsp„ husfpNv$ip ’i¡. gkZ Mpsp Mpsp L$õs|fu“p¡ Ap¡X$L$pf Aphi¡. A¡hu hps R>¡.

Al]ep„ ApQpe® dlpfpS> B L$l¡ R>¡, Aplp.. ! ‘p¡sp“p iyÙpÐdÖìedp„ gu“ ’ep, Aplplp.. ! A¡ dp¡ndpN® R>¡, A¡ ^Þe R>¡. "A¥kp lu L$’“ ‘fdpÐdsÒhL¡$ gnZd¢ îu‘|Äe‘pv$õhpdu“¡ L$lp l¥,... el ApÐdp ' Ap S>¡ L$u^y„ A¡ âdpZ¡ Ðep„ R>¡. "ìehlpf“eL$f A“pqv$L$p b„^p lºAp l¥,...' fpN’u, L$d®’u, r“rdÑ’u ìehlpf“e’u b„^pep¡ R>¡. "Ap¥f A‘“¡ qL$e¡ lºA¡ L$dp¤L¡$ agL$p cp¡¼sp l¥, D“ L$dp¤L¡$ nek¡ dp¡n‘v$L$p cp¡¼sp l¥,...' Aplp..! Mf¡Mf sp¡ A¡ fpN“p¡ “pi ’C“¡ Ap“„v$“p¡ cp¡¼sp (’pe) s¡ ApÐdp R>¡. Aplplp..! R>¡? " ' Aplplp..! ÅZ“pf-dp¡n‘v$L$p cp¡¼sp l¥, opsp l¥,...v$¡M“pf cNhp“ApÐdp R>¡. A¡ rkhpe bû QuS> sp¡ opsp“y„ o¡e R>¡. buÆ QuS> ÅZhpgpeL$ o¡e R>¡. ApÐdp opsp R>¡ s¡ S> D‘pv$¡e-Apv$fZue R>¡. ApL$fu hpsy„ Apdp„. R>¡?

" ' A¡ sp¡ Qp¥v$ b°ûp„X$ gp¡L$pgp¡L$“¡ ÅZ“pf-v$¡M“pf cNhp“ApÐdp v$¡M“¡hpgp l¥,...R>¡, L$p¡C QuS>“p¡ L$f“pf “’u. ‘p¡sp rkhpe L$p¡C QuS>“¡ b“ph¡, fQ¡ (A¡ A¡“y„ õhê$‘ “’u). Aplplp.. !

dydyny :- ^„^p¡-h¡‘pf “ L$fhp¡?DÑf :- ^„^p¡-h¡‘pf L$p¡Z L$f¡? A¡ sp¡ S>X$’u ’pe R>¡. TuZu hps, cpC! Al] sp¡

L$üy„ “¡, r“S> sÒh’u A¡ sp¡ AÞe sÒh ‘yv¹$Ng Apqv$sÒh R>¡. A¡ ^„ pdp„ ‘¥kp g¡hp-v$¡hp A¡ bû S>X$“u q¾$ep R>¡, ApÐdp“u ¼ep„ R>¡? Aplplp..!

dydyny :- ... DOfpZuA¡ Åhy„ L¡$ “ Åhy„?DÑf :- fpN Aph¡ R>¡. DOfpZuA¡ Åhp“u q¾$ep sp¡ v$¡l’u ’pe R>¡. ‘p¡sp’u “’u

’su. Aplplp..! Ap sp¡ rÓgp¡L$“p’ kh®ov$¡h rS>“hfv$¡h“u hpZu“p¡ Ap kpf R>¡. Aplplp..! cNhp“ ‘|Zp®“„v$õhê$‘ Äep„ kyû ×rô$dp„ Aph¡ “rl, Ðep„ kyû b^y„ ap¡NV$ R>¡, k„kpf R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

" ' AÐepf¡ sp¡ ifufâdpZ¡ R>¡ “¡? "kA‘“u v$¡lL¡$ âdpZ l¥,... „kpf-Ahõ’pd¢ âv$¡ip¢L¡$ k„L$p¡Q rhõspfL$p¡ ^pfZ L$fsp l¥, DÐ‘pv$, ìee, ^°p¥ìe krls l¥...' S>¡ L$u^y„ A¡“p¡ (cphp’®) R>¡. " ' DÐ‘pv$-ìee-^°yh. "Ap¥f A‘“¡ NyZ ‘ep®e krls l¥. BkâL$pf ApÐdpL¡$ Å““¡k¡ lu... kpÝeL$u rkqÙ l¥,...' Aphp cNhp“ApÐdp“¡ ÅZhp’u S> " ' Ðepf¡ dp¡n“u rkqÙ R>¡. kpÝe dp¡n R>¡. Aplplp..! r“h©rÑ ¼epf¡ g¡? kdS>¡ ¼epf¡?

43


k„kpf“p L$pd ApX¡$ r“h©rÑ “’u. Al] sp¡ L$l¡ R>¡, fpN“p rhL$ë‘’u ‘Z ApÐdpdp„ r“h©rÑ R>¡. Aplplp..! "BkâL$pf ApÐdpL¡$ Å““¡k¡ lu kpÝeL$u rkÙ l¥, v|$kfu sfl “l] l¥.' buS>¡ fõs¡ dp¡n“p¡ dpN® DÐ‘ß ’sp¡ “’u. Aplplp..!

dydyny :- dp¡n“p¡ dpN® A¡V$g¡?DÑf :- kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ. "kçeÁv$i®“ op“ QpqfÓpZu dp¡ndpN®:'.

"sÒhp’® k|Ó'“y„ ‘l¡gy„ k|Ó R>¡. A¡ kçeÁv$i®“, op“ A¡V$g¡ v$¡h-Ny{-ip”“u îÙp A¡ L„$C kçeÁv$i®“ “’u. A¡ sp¡ ìehlpf R>¡, rhL$ë‘ R>¡. Aplplp..! ‘p¡sp“y„ ‘|Z® õhê$‘ op“ A“¡ Ap“„v$’u ‘qf‘|Z® cNhp“ApÐdp“y„ ifZ gC“¡, Apîe gC“¡ kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ ’pe R>¡. A¡ dp¡n“p¡ dpN® R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? S>¡V$gp¡ ‘f“p¡ Apîe L$f¡ A¡V$gp¡ b„ “p¡ dpN® R>¡. cg¡ rÓgp¡L$“p’ su’¯L$f“u ‘|Å A“¡ Apîe L$f¡ A¡ ‘Z fpN A“¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡.

dydyny :- ìep¿ep“ kp„cmhy„ C..DÑf :- ìep¿ep“ kp„cmhp“p¡ rhL$ë‘ A¡ fpN R>¡, b„^“y„ L$pfZ R>¡. Aphp¡ dpN® R>¡,

cpC! Ap sp¡ husfpN kh®o rS>“hfv$¡h, S>¡Z¡ ìehlpffÐ“Óe“¡ R>p¡X$u“¡ r“òefÐ“Óe A„NuL$pf L$ep®. kdÅe R>¡ L$p„C? Ðepf¡ A¡ L¡$hmop“, dy[¼s“¡ ‘pçep. Aplplp..!

" ' Sy>Ap¡! dyr“-kpQp dyr“ R>¡ A¡ ApN¡ Å¡ k„edu ‘fd ip„scphL$p lu L$sp® l¥,...sp¡ fpN“p ‘Z L$sp® “’u. ‘„Qdlph°s“p¡ qhL$ë‘ EW¡$ R>¡ A¡“p L$sp® “’u. Aplplp..! R>¡? " ' kçeÁv$i®“ krls S>¡“¡ QpqfÓv$ip âNV$ ’C R>¡, Aplplp..! ApN¡ Å¡ k„edu...A„sfdp„ Ap“„v$“y„ âQyf õhk„h¡v$“ ’ey„ R>¡. kçeÁv$i®“ krls ‘|Zp®“„v$“p “p’“p õhuL$pf krls, S>¡“¡ Ap“„v$“y„ h¡v$“ âQyf Apìey„ R>¡ A¡“¡ k„edu L$l¡ R>¡. A¡ k„edu "‘fd ip„scphL$p lu L$sp® l¥,...' Aplplp..! A¡ v$¡l“u q¾$ep“p¡ L$sp® “’u, hpZu“p¡ L$sp® “’u, ‘yÎe-‘p‘“p cph“p¡ L$sp® “’u. Aplplp..! blº hpsy„ (ApL$fu).

A¡ " ' Aplplp.. ! A¡ sp¡ husfpNu ‘qfZrs“p¡ S> L$sp® R>¡. ip„scphL$p lu L$sp® l¥,...Aplplp..! A¡ ‘Z ìehlpf R>¡. Æh“¡ L$sp® L$l¡hp¡ A¡ ìehlpf R>¡. ip„scph“p¡ L$sp® ip„scph ‘ep®e R>¡. husfpN ‘qfZrs S>¡ ^d®, A¡ ‘qfZrs“p¡ L$sp® ‘qfZrs-‘ep®e R>¡. Öìe“¡ (L$sp®) L$l¡hp¡ A¡ ìehlpf“e’u L$l¡hy„ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? "DkL$u t“v$p Üpfp õsyrs su“ Np’pAp¢d¢ L$ls¡ l¦-' op“u“¡ ip„s husfpNu ‘ep®edp„ k„edv$ip âNV$ R>¡. A¡ dyr““u t“v$p Üpfp õsyrs L$fi¡. t“v$p Üpfp õsyrs. A¡V$g¡? L$d® R>¡ A¡ A¡“y„ A“¡ b„^“ R>¡. A“¡ b„^“ R>¡ s¡ b„^y R>¡. A“pqv$“p kp’¡ (R>¡). A¡“¡ S>¡Z¡ dpfu “p¿ep. L$d®“¡ S>¡Z¡ dpfu “p¿ep. b„^y“¡ dpep®. b„ R>¡ “¡? b„^. b„^ A“¡ b„^y“p¡ “pi L$ep£ A¡ k„edu dyr““u t“v$p sfuL¡$ õsyrs R>¡. âcy! s¢ sp¡ b„^“¡ b„ y“¡ dpfu “p¿ep. A“pqv$’u L$d® kp’¡ fl¡sp lsp. L$v$u R|>V$ép “lp¡sp, A¡“p¡ s¡„ “pi L$fu “p¿ep¡. spfp b„ y lsp, spfu kp’¡ fl¡sp lsp. " ' 44.t“v$p Üpfp õsyrs su“ Np’pAp¢d¢ L$fs¡ l¦-

Np’p- 49

AW `mo@gmdodmone‘^md§ H$amo{V Vñ` {ZÝXmÛmaoU ñVwqV {ÌH$coZ H$W`{V -

170) {~pÊU {d Xmog hd§{V Vgw Omo g‘-^mC H$aoB&~§Yw {O {UhUB AßnUC AUw OJw J{hcw H$aoB&&44&&Ûm¡ A{n Xmofm¡ ^dV… Vñ` `… g‘^md§ H$amo{V&~ÝY§ Ed {ZhpÝV AmË‘r`§ AÝ`V² OJX² J«{hc§ H$amo{V&&44&&

{~pÊU {d BË`m{X& {~pÊU {d Ûmd{n& Ûm¡ H$m¡& Xmog Xmofm¡ hd§{V ^dV… Vgw `ñ` VnmoYZñ` Omo g‘-^mC H$aoB `… g‘^md§ H$amo{V amJÛofË`mJ§ H$amo{V& H$m¡ Vm¡ Ûm¡& Xmofm¡ ~§Yw

{O {UhUB ~ÝY‘od {ZhpÝV& H$W§^yV§ ~ÝY‘²& AßnUC AmË‘r`§ AUw nwZ… OJw OJV² àm{UJU§ J{hcw H$a oB J«{hc§ {nemMg‘mZ§ {dH$c§ H$am o{V& A`‘Ì ^mdmW©…&

g‘eãXoZmÌmôXZòZ amJm{Xa{hV AmË‘m ^Ê`Vo, VoZ H$maUoZ `mo@gm¡ g‘§ H$amo{V drVamJ{MXmZÝX¡H$ñd^md§ {ZOmË‘mZ§ n[aU‘{V Vñ` XmofÛ`§ ^d{V& H$W{‘{V MoV²&

àmH¥$V^mf`m ~ÝYweãXoZ kmZmdaUm{X~ÝYm ^Ê`ÝVo JmoÌ§ M òZ H$maUoZmone‘ñd^mdoZ na‘mË‘ñdê$noU n[aUV… gZ² kmZmdaUm{XH$‘©~ÝY§ {ZhpÝV VoZ H$maUoZ ñVdZ§ ^d{V, AWdm òZ H$maUoZ ~ÝYweãXoZ JmoÌ‘{n ^Ê`Vo VoZ H$maUoZ ~ÝYwYmVr cmoH$ì`dhma^mf`m

{ZÝXm{n ^dVr{V& VWm MmoŠV‘²& cmoH$ì`dhmao km{ZZm§ cmoH$… {nemMmo ^d{V cmoH$ñ`mkm{ZOZñ` km{Z {nemM B{V&&44&&

AmJo Omo g§`‘r na‘ em§V^mdH$m hr H$Vm© h¡, CgH$s qZXm Ûmam ñVw{V VrZ JmWmAm|‘| H$aVo h¢ -

JmWm - 44

AÝd`mW© …- `… Omo gmYw g‘^md§ amJ-ÛofHo$ Ë`mJê$n g‘^mdH$mo H$amo{V [ ] [ ] [ ]

H$aVm h¡, Vñ` Cg VnmoYZHo$ Ûm¡ A{n Xmofm¡ Xmo Xmof ^dV… hmoVo h¢& AmË‘r`§ ~§Y§ [ ] [ ] [ ] [

Ed {Zh§{V EH$ Vmo AnZo ~§YH$mo ZîQ> H$aVm h¡, nwZ… Xygao OJX² J«{hc§ H$amo{V OJV²Ho$ ] [ ] [ ]

àm{U`m|H$mo ~mdcm-nmJc ~Zm XoVm h¡&

^mdmW© …- `h qZXm Ûmam ñVw{V h¡& àmH¥$V ^mfm‘| ~§Yw eãXgo kmZmdaUm{X H$‘©~§Y ^r {c`m OmVm h¡, VWm ^mB©H$mo ^r H$hVo h¢& `hm± na ~§Yw-hË`m qZÚ h¡, Bggo EH$ Vmo ~§Yw-

hË`mH$m Xmof Am`m VWm Xygam Xmof `h h¡, {H$ Omo H$moB© BZH$m CnXoe gwZVm h¡, dh dó Am^yfUH$m Ë`mJH$a Z¾ {XJ§~a hmo OmVm h¡& H$n‹S>o CVmaH$a Z§Jm hmo OmZm Cgo cmoJ Jhcm-nmJc H$hVo h¢& ò XmoZm| cmoH$ì`dhma‘| Xmof h¢, BZ eãXm|Ho$ Eogo AW© D$nago {ZH$mco h¢& na§Vw

Xygao AW©‘| H$moB© Xmof Zht h¡, ñVw{V hr h¡& Š`m|{H$ H$‘©~§Y Zme H$aZo hr `mo½` h¡, VWm Omo

44


g‘^mdH$m YmaH$ h¡, dh Amn Z¾ {XJå~a hmo OmVm h¡, Am¡a AÝ`H$mo {XJå~a H$a XoVm h¡, gmo ‘y‹T> cmoJ qZXm H$aVo h¢& `h Xmof Zht h¡ JwU hr h¡& ‘y‹T> cmoJm|Ho$ OmZZo‘| kmZrOZ ~mdco h¢,

Am¡a km{Z`m|Ho$ OmZZo‘| OJVHo$ OZ ~mdco h¢& Š`m|{H$ kmZr OJVgo {d‘wI h¢, VWm OJV² km{Z`m|go {d‘wI h¡&&44&&

lh¡, S>¡ k„edu D‘idcph“¡ L$f¡ R>¡ s¡“u t“v$p Üpfp õsyrs ÓZ Np’pk|Óp¡ Üpfp L$l¡ R>¡ :

cphp’® : Al] Ac¡v$“e’u "kd' iåv$’u fpNpqv$ frls ApÐdp kdS>hp¡; s¡’u S>¡ L$p¡C kdsp L$f¡ R>¡ - husfpN rQv$p“„v$ S> S>¡“p¡ A¡L$ õhcph R>¡ A¡hp r“S> ApÐdpê‘¡ ‘qfZd¡ R>¡ - s¡“¡ b¡ v$p¡j E‘S>¡ R>¡. L¡$hu fus¡? âpL©$s cpjpdp„ "b„^y' iåv$’u op“phfZpqv$ L$d®“p¡ b„^ L$l¡hpe R>¡ A“¡ cpC ‘Z L$l¡hpe R>¡. S>¡ L$pfZ¡ D‘id (ip„s) õhcph’u ‘fdpÐdõhê‘¡ ‘qfZçep¡ ’L$p¡ op“phfZpqv$ L$d®b„ “¡ lZ¡ R>¡ s¡ L$pfZ¡ õsyrs ’pe R>¡; S>¡ L$pfZ¡ "b„^y' iåv$“p¡ A’® cpC ‘Z g¡hpe R>¡ s¡ "b„^yOpsu' A¡ A’®’u gp¡L$ìehlpfcpjp’u t“v$p ‘Z ’pe R>¡ (Ap v$p¡j “’u ‘Z NyZ R>¡, Ap t“v$p Üpfp õsyrs R>¡.)

hmu, L$üy „ ‘Z R>¡ L ¡ $ - "cmoH$ì`dhmao km{ZZm§ cm oH$… {nemM ^d{V

cmoH$ñ`mkm{ZOZñ` km{Z {nemM B{V&&' (A’® : gp¡L$ìehlpfdp„ op“uAp¡“¡ S>Ns“p

gp¡L$p¡ r‘ipQ (‘pNg) gpN¡ R>¡, Äepf¡ gp¡L$Þpp d|Y$ Aop“u S>“p¡“¡ op“u r‘ipQ gpN¡ R>¡.) 44.


170) {~pÊU {d Xmog hd§{V Vgw Omo g‘-^mC H$aoB&

~§Yw {O {UhUB AßnUC AUw OJw J{hcw H$aoB&&44&&Aplplp..! "ep¡NuÞÖv$¡h' qv$N„bf k„s dyr“ ApÐdop“u A“ychu, ApÐdp“u ip„rs“p

h¡v$“pfp. S>„Ngdp„ Ap ip” b“pìey„. Ap h“ip” R>¡. dyr“ h“dp„ fl¡sp lsp A“¡ Ap“„v$dp„ fl¡sp lsp. Aplplp..! h“dp„ fl¡sp lsp A¡ ìehlpf R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$dp„ fl¡sp lsp. A¡ "ep¡NuÞÖv$¡h¡' Ap "‘fdpÐdâL$pi' b“pìey„ R>¡. qv$N„bf k„s lsp. S>¡“¡ h”“p¡ A¡L$ L$V$L$p¡ ‘Z “lp¡sp¡. h”“p¡ A¡L$ L$V$L$p¡ fpM¡ sp¡ A¡ dyr“ ’C iL¡$ “rl. A“¡ “‚ lp¡e, ‘Z cphtgN “ lp¡e sp¡ A¡ kp^y “’u. A¡hp “‚‘Zp sp¡ A“„shpf ^pfZ L$ep®. "dyr“h°s ^pf A“„s b¥f' A¡ ifuf A“¡ fpN b¡’u rcß cNhp“ApÐdp“p¡ A“ych “ L$ep£ sp¡ A¡ dyr“ “’u, k„edu “’u. Aplplp..!

Np’p- 51

Al] L$l¡ R>¡, Sy>Ap¡! " ' Å¡ kp^y fpN-Ü¡jL¡$ ÐepNê$‘ kdcphL$p¡ L$fsp l¥,...Aplplp..! A¡ "R> Y$pmp'dp„ Aph¡ R>¡. “rl? "fpN ApN v$pl v$l¡ kv$p, sps¥ kdpd©s k¡CA¡.' "R> Y$pmp.. R> Y$pmp'dp„ Aph¡ R>¡ “¡? ‘pW$ipmpdp„ cZph¡ R>¡. "R> Y$pmp'. A¡dp„ B L$üy„ R>¡, "fpN ApN v$pl v$l¡ kv$p.' Qpl¡ sp¡ iycfpN lp¡, A¡ ApN R>¡. L$jpeAr‚ R>¡. Aplplp..! Ap husfpNdpN®. Aph¡ R>¡ “¡? "R> Y$pmp'dp„ Aph¡ R>¡. "bpbycpC'! fpN-Qpl¡ sp¡ iyc lp¡, c[¼s“p¡, v$ep-v$p““p¡, h°s“p¡ ‘Z fpN ApN (R>¡). "fpN ApN v$pl v$l¡ kv$p'. A¡ fpN ApÐdp“u ip„rs“¡ bpm¡ R>¡, Aplplp..! kmNph¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? dpN®, bp‘p! blº Agp¥qL$L$ R>¡. kÐe“u hps gp¡L$p¡“¡ kp„cmhp ‘Z dmu “’u. blpf“u hpsy„. Apd L$fhy„ “¡ s¡d L$fhy„. h°s L$fhp “¡ A‘hpk L$fhp. A¡ sp¡ bû fpN“u q¾$ep R>¡. A¡ fpN sp¡ v$pl Ar‚ S>¡hp¡ L$jpeAr‚ R>¡. B L$l¡ R>¡.

" ' Aplplp..! ”u, Ly$Vy„$b, vy$L$p“ R>p¡X$ép fpN-Ü¡jL¡$ ÐepNê$‘ kdcphL$p¡ L$fsp l¥,...sp¡ s‘õhu R>¡, A¡d “’u L$üy„. ‘f“p N°lZÐepN sp¡ ApÐdpdp„ R>¡ S> “rl. ”u, Ly$Vy„$b“¡ N°lZ ‘Z L$ep® “’u A“¡ R>p¡X$ép ‘Z “’u. A¡ sp¡ R|>V$p ‘f S> R>¡. fpN“¡ N°lZ L$ep£ R>¡ sp¡ fpN“¡ R>p¡X$hp¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Qpl¡ sp¡ iycfpN lp¡ L¡$ AiycfpN lp¡, b^p“¡ R>p¡X$u“¡ " ' Aplplp..! Ap“„v$ê$‘u s‘õep“y„ ^“ S>¡“u ‘pk¡ kdcphL$p¡ L$fsp l¥, Dk s‘p¡^“L¡$...R>¡. Aplplp..! Ap ^|m“p ^Zu b^p i¡qW$epAp¡ L$l¡hpe R>¡ A¡ sp¡ b^p ^“frls R>¡. A¡ gÿdu (Apqv$) ^“krls R>¡, A¡ Æh ^“frls R>¡. r“S> ApÐdp“p ^“frls B R>¡. Ap sp¡ s‘p¡^“! Aplplp..! S>¡dp„ ApÐdp“p Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ DN° õhpv$ Apìep¡, A¡“y„ “pd s‘p¡^“. s‘ê$‘u gÿdu. A‘hpk Apqv$ “rl, lp¢! BÃR>p“p¡ r“fp¡^ ’C“¡ Asu[ÞÖe Ad©s“p¡ õhpv$ Aphhp¡ A¡ s‘p¡^“ R>¡, A¡“¡ s‘ê$‘u gÿdu L$l¡ R>¡. Aplplp..! Ap sdpfp ‘¥kp-a¥kp, ^|m“u gÿdu Al]ep„ NZsp “’u L¡$ Ap L$fp¡X$ ê$r‘ep R>¡ “¡ ‘p„Q L$fp¡X$ R>¡ “¡ v$k L$fp¡X$ R>¡. ^|m$ R>¡, dpV$u ‘yv¹$Ng R>¡. A¡ ^“ spfy„ ¼ep„’u ’C Ney„? Aplp..!

A„sf s‘p¡^“. ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p cph A„v$fdp„ R>¡ A¡“¡ R>p¡X$u“¡ A„sf“p Apîe¡ kdcph S>¡Z¡ âNV$ L$ep£ (A¡ s‘p¡^“ R>¡). A¡ kdcph“u ìep¿ep ‘l¡gp Ðep„ Aphu NC R>¡. kdcph A¡“¡ L$luA¡ L¡$ husfpNu Ap“„v$ S>¡dp„ Aph¡, A¡“¡ kdcph L$luA¡. kdÅe R>¡ L$p„C? kdcph, kdcph L$f¡, A¡ kdsp “rl. kdsp-kdcph A¡“¡ L$luA¡, S>¡dp„ A„sf“p¡ husfpNu Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ âNV$ A“ych ’pe. Aplplp..! A¡“y„ “pd kdcph R>¡. A¡ kdcph“u ìep¿ep ‘l¡gp Aphu NC R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ‘l¡gp Aphu NC. Aplp..! dpN® buÅ¡ R>¡, bp‘p! Aplplp..!

Ap sp¡ rÓgp¡L$“p’ rS>“hfv$¡h ‘fd¡ðf kdhkfZdp„ âcy rbfpS>¡ R>¡. dlprhv$¡ln¡Ódp„ "kud„^f' cNhp“ hs®dp“ rbfpS>¡ R>¡. A¡“u Al]ep ârs›$p ’C R>¡ “¡. dp“õs„c, d„qv$f A“¡ kdhkfZ. ÓZ¡dp„ A¡ R>¡. L$pg¡ Apìep lsp B bp¡ëep lsp. X$p¼V$f fpÓ¡ Apìep lsp “¡? cpC! X$p¸¼V$f lsp B bp¡ëep lsp. "kud„^f' cNhp“ L$u S>e. L$u^y„,

44


Ap“¡ ‘qfQe R>¡. Aplp..! fpÓ¡ ‘¡gp X$p¼V$f Apìep lsp “¡. A¡ Nep. b‘p¡f¡ ìep¿ep“dp„ Aph¡ sp¡ Aph¡. Ðep„ kp^y R>¡ “¡? "F>jckpNf' A¡L$ qv$N„bf kp^y R>¡. dlpfpô²$dp„. qv$N„bf kp^y "F>jckpNf'. A¡“¡ Al]“u bû âsurs kpfu gpNu. A¡ S> hps Ðep„ L$f¡ R>¡. Al]“y„ kçeÁv$i®“ ‘yõsL$ R>¡ B Ðep„ hp„Q¡ R>¡. kçeÁv$i®“ ‘yõsL$ R>¡. A“¡ A¡ Al] Apìep lsp. Qp¡dpky "BÞv$p¡f'dp„ lsy„. Al] Apìep sp¡ L$l¡sp lsp, dlpfpS>! Ap rlÞvy$õsp“dp„ cphtgNu kp^y sp¡ L$p¡C R>¡ “rl. ‘p¡s¡ kp^y, 85 hj®“u Jdf. L$pg¡ sp¡ L$l¡sp lsp lh¡ sp¡ 104 hj®“u R>¡. Al] Apìep Ðepf¡ 95 L$l¡sp lsp. 95 sp¡ “rl lp¡e, NpdX$p“p dpZk“¡ Mbf “ lp¡e. L$pg¡ X$p¸¼V$f L$l¡sp lsp, A¡“u 104 hj®“u Jdf R>¡. 104 sp¡ “l] lp¡e, 94 li¡. Al] 95 L$l¡sp lsp. i¡Óy„S>e’u 14 dpCg Qpgu“¡ Apìep lsp. NpdX$p“p dpZk A¡V$g¡ ifuf S>fu... 85 hj® sp¡ li¡. “h hj® ’ep A¡V$g¡ AÐepf¡ 94 ’ep. A¡“p 104 L$l¡sp lsp. A¡“¡ Ap hps blº {rQ NC. Ap¡lp¡lp¡..! Ap dpN® S> ¼ep„e “’u. Ad¡ kp^y “’u. qv$N„bf dyr“ R>¡. Ap hõsy, Öìe×rô$ hõsy iy„, ApÐdp iy„, A¡“u A“ych×rô$ rh“p b^y„ r“f’®L$ R>¡. Aphu hps sp¡ Ad“¡ kp„cmhp dmu “’u. A¡ L$l¡sp lsp.

"L$Zp®V$L$'dp„ A¡L$ "cìekpNf' qv$N„bf kp^y R>¡. "L$Zp®V$L$'dp„. Al]“p ip”“p¡ õhpÝepe L$ep£. A¡L$ i¡W$ R>¡, Ðep„ "L$Zp®V$L$'dp„ "dpZ¡L$Q„v$Æ' i¡W$ R>¡. A¡“¡ A¡hu gpNu, 17 hj®“u v$unp R>¡, v$k A“¡ kps. kÓl L$l¡ R>¡ “¡? 17 hj®“u v$unp R>¡ A“¡ iuO°L$rh R>¡. ApkyL$rh. A¡L$v$d L$rhsp b“ph¡. Al] Adpfu ‘pk¡ blº L$rhsp Aphu R>¡. ApW$ ‘Ó Apìep R>¡ A¡“p. Ap¡lp¡..! Ap dpN®! Ad¡ kp^y “’u. A¡d g¿ey„ R>¡ rbQpfpA¡. Ad¡ dyr“ “’u, S>rs “’u. Ap sd¡ kçeÁv$i®““u hps L$fp¡ R>p¡ A¡“u sp¡ Ad“¡ Mbf¡e “’u. ApÐd^d® Å¡C“¡ A¡hp¡ D‰pk Apìep¡ L¡$ lº„ Ðep„ Aphhp dpNy„ Ry>„. ‘Z ApÐd^d®“p 500 N°plL$ b“phu“¡ Aphhp BÃRy>„ Ry>„. ApÐd^d® iy„ QuS> R>¡! Aplplp..! A¡d g¿ey„ R>¡. lh¡ A¡L$ L$p¡f ‘¡gp rhfp¡ L$f¡. "grgs‘yf'dp„. Ap "fd¡icpC'“p Npddp„. A¡“¡ Þep„ dpep® lsp. Af¡..! âcy! L$p¡C D‘f A¡hy„ lp¡e? b^p cNhp“ R>¡ A„v$f. L$p¡C âÐe¡ h¡f rhfp¡ lp¡e S> “rl. kdÅe R>¡ L$p„C?

Mf¡Mf sp¡ A¡“y„ Öìe R>¡ A¡ kp^d} Öìe R>¡. A¡ ApÐdp S>¡ iyÙ R>¡ A¡ D‘pv$¡e R>¡. b^p Æhp¡“p¡ ApÐdp iyÙ D‘pv$¡e R>¡. "âhuZcpC'! A¡“p¡ ApÐdp, lp¢! Aplplp..! kp^d} R>¡. ‘ep®e“¡ “ Sy>Ap¡. cNhp“ A„v$f ‘|Zp®“„v$“p¡ “p’ rbfpS>¡ R>¡ A¡ kp^d} R>¡. h¡f rhfp¡ L$p¡C D‘f L$fhp¡ “rl. ‘ep®edp„ c|g lp¡e sp¡ ÅZhu. kÒh¡jy d¥Óu. b^p âpZu âÐe¡ d¥Óu. Aplp..! rhfp¡û L$p¡Z R>¡? Aplplp..!

Al] L$l¡ R>¡, A¡ dyr““p b¡ v$p¡j R>¡. "Dk s‘p¡ “L¡$ v$p¡ v$p¡j lp¡s¡ l¦. A¡L$ sp¡ A‘“¡ b„^L$p¡ “ô$ L$fsp l¥,...' R>¡? b„^ A¡V$g¡ b„^y, A¡d L$fu“¡ g¡i¡. A“pqv$“p S>¡ L$d® kp’¡ lsp A¡“p¡ dyr“A¡ “pi L$fu “p¿ep¡. sp¡ ‘p¡sp“p b„^y“p¡ “pi L$ep£. A¡ t“v$p Üpfp õsyrs

Np’p- 53

R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! ApW$ L$d® A“pqv$’u kp’¡ fl¡ R>¡. r“Np¡v$’u dp„X$u A“pqv$’u. “hdu N°¥h¡eL$ qv$N„bf kp^y ’C“¡ rdÕep×rô$ Nep¡ A¡“u ‘pk¡ ApW$ L$d® lsp. Aplp..! dyr““¡ L$l¡ R>¡ L¡$ l¡ dyr“! sd¡ sp¡ ip„scph âNV$ L$ep£, Ap“„v$“p “p’“¡ ÅN©s L$ep£ R>¡. Aplp..! sp¡ Ap‘¡ sp¡ L$d®“p¡ “pi L$ep£ R>¡. sp¡ L$d® sp¡ b„^ R>¡. b„ “¡ b„^y L$luA¡. b„^y“p¡ Ap‘¡ “pi L$fu “p¿ep¡. A¡d t“v$p Üpfp õsyrs R>¡. L$lp¡, "lufpgpgÆ'! ldZp„ ¼ep„ blpf Nep lsp? Al] ‘|R¹>ey„ lsy„ L$p¡'L$“¡. sp¡ L$üy„, ldZp„ “’u. Aplplp..!

" ' L¡$dL¡$ dyr“ R>¡, ApÐdop“u v|$kf¡ S>NsL¡$ âprZep¢L$p¡ bphgp-‘pNg b“p v$¡sp l¥.husfpNu k„s R>¡. A¡ husfpN‘Zp“p¡ D‘v$¡i Ap‘¡. “‚ dyr“ ’C Åe A¡V$g¡ gp¡L$p¡ ‘pNg L$l¡. gp¡L$p¡“¡ ‘pNg b“ph¡ R>¡ A“¡ b„ y“p¡ “pi L$f¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? qv$N„bf k„s ApÐdop“u Ýep“u. h”“p¡ A¡L$ L$V$L$p¡ “rl. dp“u L|„$M¡ S>¡hp S>Þçep A¡hy„ ifuf A“¡ A„v$fdp„ husfpNu d|rs® ApÐdp, A¡“p¡ A“ych R>¡. Aplplp..! L$l¡ R>¡ L¡$ A¡L$ sp¡ b„^y“p¡-L$d®“p¡ “pi L$ep£ A“¡ A¡d“p¡ D‘v$¡i kp„cmu“¡ S>¡ “‚ qv$N„bf ’C Åe R>¡ A¡ ‘pNg bphgp ’C Åe R>¡, vy$r“ep“u ×rô$A¡. kdÅÏ„ L$p„C? O¡gp b“u Åe R>¡, O¡gp. bphgp L$üy„ “¡? bphgp-‘pNg b“phu v$¡ R>¡. Aplplp..!

cphp’® :- el t“v$p Üpfp õsyrs l¥. âpL©$s cpjpd¢ b„^y iåv$k¡ op“phfZpqv$ "L$d®b„^ cu rgep Åsp l¥,...' ëep¡. âpL©$s cpjpdp„. L$d®“p¡ b„ R>¡ “¡? sp¡ b„^y iåv$’u op“phfZpqv$ L$d®b„^ ‘Z g¡hpe R>¡. " ' b„^y. cpC“¡ b„^y L$l¡ R>¡ s’p cpCL$p¡ cu L$ls¡ l¦.“¡? " ' cpC“p¡ “pi t“Û R>¡. "elp„ ‘f b„^y-lÐep t“Û l¥,... Bkk¡ A¡L$ sp¡ b„^y-lÐepL$p v$p¡j Apep... v|$kfp v$p¡j el l¥ ' L$d®b„^“p¡ “pi L$ep£ A¡ v$p¡j Apìep¡. õsyrs R>¡. "qL$ Å¡ L$p¡C B“L$p D‘v$¡i ky“sp l¥, hl h” Apc|jZL$p ÐepNL$f “‚ Aplplp..! R>¡. qv$N„bf lp¡ Åsp l¥.' vy$r“ep L$l¡ L¡$ Ap ‘pNg R>¡. Aplplp..! âcy! dyr“! sd¡ sp¡ b„ y“p¡ “pi L$ep£ A“¡ vy$r“ep“¡ ‘pNg b“php¡ R>p¡. õsyrs R>¡. Aplplp..!

Apd fpS>Ly$dpf 25-25 hj®“u Jdf“p lp¡e, Of¡ lÅfp¡ fpZu lp¡e. ‘Z Äep„ Ap hps kp„cm¡ A“¡ A„v$f’u.. Aplplp..! dpfp¡ cNhp“ A„v$f iZNpf krls R>¡. A„v$fdp„ A“„s NyZ“p¡ t‘X$ R>¡. A¡hu ×rô$ L$fu“¡ gu“ ’pe R>¡ Ðepf¡ “‚ ’C Åe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! A„v$fdp„ fpN’u frls A“¡ blpfdp„ h”’u frls. Aplplp..! Ap dyr“‘Ï„ (R>¡). kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! Al]ep„ DÐL©$ô$ dpN® L$l¡ R>¡ “¡! kçeÁv$i®“ R>¡ A¡ “uQgp v$fˆ>p“p¡ dpN® R>¡ A“¡ QpqfÓkrls R>¡ A¡ d|mdpN® R>¡. QpqfÑ„ Mgy ^çdp¡. QpqfÓ s¡ ^d®. A“¡ QpqfÓ“y„ L$pfZ kçeÁv$i®“, op“ lp¡e sp¡. Aplplp..!

b„^y-lÐep“p¡ v$p¡j Aph¡ R>¡ A“¡ buÅ¡ (v$p¡j) "L$‘X¡$ DspfL$f “„Np lp¡ Å“p Dk¡ gp¡N Nlgp-‘pNg L$ls¡ l¦. e¡ v$p¡“p¢ gp¡L$ìehlpfd¢ v$p¡j l¦, B“ iåv$p¢L¡$ A¥k¡ A’® D‘fk¡ r“L$pg¡ l¦. ‘f„sy v|$kf¡ A’®d¢ L$p¡C v$p¡j “l] l¥, õsyrs lu l¥.' Aplplp..! R>¡ “¡?

44


"¼ep¢qL$ L$d®b„^ “pi L$f“¡ lu ep¡Áe l¥, s’p Å¡ kdcphL$p ^pfL$ l¥, hl Ap‘ “‚ qv$N„bf lp¡ Åsp l¥,...' Aplplp..! S>¡“¡ A„v$f kçeÁv$i®“ krls husfpNu ‘ep®e âNV$ ’C A¡ sp¡ bpüdp„ “‚ ’C Åe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? QpqfÓ âNV$ ’pe A“¡ h”krls lp¡e, A¡d ÓZL$pmdp„ b“¡ “rl. hõsy“u [õ’rs Aphu R>¡. Aplplp..! su’¯L$f ‘Z Äep„ kyû h”krls R>¡ Ðep„ kyû dyr“ “’u. k„kpfdp„ R>¡ “¡. ‘pW$ R>¡, "Aô$‘plºX$'dp„ R>¡. su’¯L$f ‘Z Äep„ kyû h”krls R>¡ sp¡ A¡d“¡ dy[¼s “rl ’pe. L¡$dL¡$ h” fpMhp A¡ ddspcph R>¡. dyr““u v$ipdp„ A¡ h”“p¡ ddspcph lp¡sp¡ “’u. ð¡sp„bf gp¡L$p¡ S>¡ h”krls kp^y L$l¡ R>¡ A¡ hps cNhp““p Of“u “’u. "bpbycpC'! Ap b^p ð¡sp„bf R>¡. Ap "L$ëepZcpC' AN°¡kf R>¡. Ap "bpbycpC'. Ap sp¡ ‘|h®“y„ lsy„. h”krls kp^y‘Ï„ S>¡Z¡ õ’pàey„ A¡ rdÕep×rô$ R>¡. h”krls kp^y‘Ï„ L$v$u lp¡e “rl. A“¡ h”frls A¡L$gy„ “‚‘Ï„ ‘Z A„sf A“ych rh“p kp^y lp¡e “rl. Aplplp..! b¡e hps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Al]ep„ B L$l¡ R>¡.

"L$‘X¡$ DspfL$f “„Np lp¡ Å“p Dk¡ gp¡N ‘pNg L$ls¡ l¦. e¡ v$p¡“p¢ gp¡L$ìehlpfd¢ v$p¡j l¦, B“ iåv$p¢L¡$ A¥k¡ A’® D‘fk¡ r“L$pg¡ l¦. ‘f„sy v|$kf¡ A’®d¢ L$p¡C v$p¡j “l] l¥, õsyrs lu l¥. ¼ep¢qL$ L$d®b„^ “pi L$f“¡ lu ep¡Áe l¥, s’p Å¡ kdcphL$p ^pfL$ l¥, hl Ap‘ “‚ qv$N„bf lp¡ Åsp l¥,...' Aplplp..! S>¡“¡ A„v$fdp„ husfpNsp âNV$ ’C, kçeÁv$i®“ krls QpqfÓ âNV$ ’ey„, kdcph âNV$ ’ep¡ A¡ “‚ ’C Åe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ õsyrs R>¡. Aplplp..! " ' buÅ“¡ ‘Z qv$N„bf L$fu Ap¥f AÞeL$p¡ qv$N„bf L$f v$¡sp l¥,...“pM¡. dyr“ S>„Ngdp„ hk¡. Ap“„v$.. Ap“„v$.. Ap“„v$. kdcph husfpNu Ap“„v$“p¡ A“ych, A¡ A„sf“p¡ qv$N„bf R>¡ A“¡ blpfdp„ h”frls A¡ blpf“p¡ qv$N„bf R>¡. b¡e lp¡e R>¡. A¡ v$p¡j “’u.

" kp¡ d|Y$ gp¡N t“v$p L$fs¡ l¦. el v$p¡j “l] l¥, NyZ lu l¥. d|Y$ gp¡Np¢L¡$ Å““¡d¢ op“uS>“ bphg¡ l¦,... Ap¥f ' d|Y$ gp¡L$p¡“p ÅZhpdp„ op“uS>“ ‘pNg R>¡. Aplplp..! "opr“ep¢L¡$ Å““¡d¢ S>NsL¡$ S>“ bphg¡ l¦.' Aplplp..! “‚ qv$N„bf ApÐdÝep“u Ap“„v$dp„ fd“pfp, Asu[ÞÖe Ap“„v$dp„ fd“pfp. A¡¡“¡ A„sf’u kdcph âNV$ ’ep¡ R>¡ sp¡ blpfdp„ h” “’u. sp¡ vy$r“ep A¡“¡ ‘pNg L$l¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! A“¡ op“uAp¡ S>Ns“¡ ‘pNg L$l¡ R>¡. fpN’u ^d® dp“¡ R>¡ “¡ ‘yÎe’u ^d® dp“¡ R>¡. A“¡ husfpNcph rh“p kp^y‘Ï„ dp“¡ R>¡ A¡ b^p ‘pNg R>¡. op“u S>Ns“¡ ‘pNg dp“¡ R>¡ A“¡ S>Ns op“u“¡ ‘pNg L$l¡ R>¡. Afk‘fk R>¡.

" Aplplp..! ' Aplp..! op“u S>Nsk¡ rhdyM l¦, s’p S>Ns opr“ep¢k¡ rhdyM l¥.Ap hps kp„cmu Åe “rl. kdcph. S>¡ v$ep, v$p““p rhL$ë‘“¡ ‘Z Apöh dp“¡. Aplp..! A“¡ A¡“¡ R>p¡X$u“¡ õhê$‘dp„ kdcphdp„ fl¡ A¡ dyr“ R>¡. A“¡ blpfdp„ “‚ dyr“ lp¡e. A¡ A‘¡npA¡ õsyrs L$fu R>¡. rhi¡j L$l¡i¡... {(îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!)

Np’p- 55

AW -

171) AÊUw {d Xmogw hdoB Vgw Omo g‘-^mC H$aoB&gÎmw {d {‘{„{d AßnUC nah± {UcrUw hdoB&&45&&AÝ`… A{n Xmofmo ^d{V Vñ` `… g‘^md§ H$amo{V&eÌw‘{n ‘wŠËdm AmË‘r`§ nañ` {ZcrZ… ^d{V&&45&&

AÊUw {d BË`m{X& AÊUw {d Z Ho$dc§ nydm}ŠV AÝ`mo@{n Xmogw Xmof… hdoB ^d{V Vgw Vñ` VnmoYZñ`& `… qH$ H$amo{V& Omo g‘-^mC H$aoB `… H$Vm© g‘^md§ H$amo{V& nwZa{n qH$

H$amo{V& gÎmw {d {‘{„{d eÌw‘{n ‘w#m{V& H$W§^yV§ eÌw‘²& AßnUC AmË‘r`‘²& nwZü qH$ 1

H$amo{V& nah§ {UcrUw hdoB nañ`m{n crZ… AYrZmo ^d{V B{V& A`‘Ì ^mdmW©… `mo

amJm{Xa{hVñ` g‘^mdcjUñ` {ZOna‘mË‘Zmo ^mdZm§ H$amo{V g nwéf… eÌweãXdmÀ`§ kmZmdaUm{XH$‘©ê$n§ {ZüèÌw ‘w#m{V naeãXdmÀ`§ na‘mË‘mZ‘ml`{V M VoZ H$maUoZ Vñ`

ñVw{V^©d{V& AWdm `Wm cmoH$ì`dhmaoU ~ÝYZ~Õ§ {ZOeÌw§ ‘wŠËdm H$mo@{n Ho$Zm{n H$maUoZ Vñ`¡d naeãXdmÀ`ñ` eÌmoaYrZmo ^d{V VoZ H$maUoZ g {ZÝXm§ c^Vo VWm eãXÀN>coZ VnmoYZmo@nr{V&&45&&

AmJo g‘^mdHo$ YmaH$ ‘w{ZH$s {’$a ^r qZXm-ñVw{V H$aVo h¢ -JmWm - 45

AÝd`mW© …- `… Omo g‘^md§ g‘^mdH$mo H$amo{V H$aVm h¡, Vñ` Cg [ ] [ ] [ ] [ ]

VnmoYZHo$ AÝ`… A{n Xmof… Xygam ^r Xmof ^d{V h¡& Š`m|{H$ nañ` {ZcrZ… naHo$ [ ] [ ] [ ]

AmYrZ ^d{V hmoVm h¡, Am¡a AmË‘r § A{n AnZo AmYrZ ^r eÌw‘² eÌwH$mo ‘w§M{V [ ] [ ] [ ] [ ]

N>mo‹S> XoVm h¡&^mdmW© …- Omo VnmoYZ YZ YmÝ`m{XH$m amJ Ë`mJH$a na‘ em§V^mdH$mo AmXaVm h¡,

amOm-a§H$H$mo g‘mZ OmZVm h¡, CgHo$ Xmof H$^r Zht hmo gH$Vm& gXm ñVw{VHo$ `mo½` h¡, Vmo ^r eãXH$s `moOZmgo qZXm Ûmam ñVw{V H$s JB© h¡, dh Bg Vahgo h¡ {H$ eÌw eãXgo H$ho Jò Omo

kmZmdaUm{X H$‘©-eÌw CZH$mo N>mo‹S>H$a na eãXgo H$ho Jò na‘mË‘mH$m Aml` H$aVm h¡& Bg‘| qZXm Š`m hwAm, ~pëH$ ñVw{V hr hwB©& na§Vw cmoH$ì`dhma‘| AnZo AmYrZ eÌwH$mo N>mo‹S>H$a {H$gr H$maUgo na eãXgo H$ho Jò eÌwHo$ AmYrZ Amn hmoVm h¡, Bg{cò cm¡{H$H$-qZXm hwB©;

`h eãXHo$ qZXm-ñVw{V H$s JB©& dh eãXgo ícof hmoZogo ê$nAc§H$ma H$hm J`m h¡&&45&&

1. ‘pW$pÞsf :- ‘w#m{V = ‘wŠËdm

45


lh¡, kdsp“p ^pfL$ dyr““u afu t“v$p-õsyrs L$f¡ R>¡ :cphp’® : S>¡ fpNpqv$frls kdcphõhê‘ r“S>‘fdpÐdp“u cph“p L$f¡ R>¡ s¡ ‘y{j

"iÓy' iåv$’u hpÃe A¡hp op“phfZpqv$ L$d®ê‘ r“òeiÓy“¡ R>p¡X¡$ R>¡ A“¡ "‘f' iåv$’u hpÃe A¡hp ‘fdpÐdp“p¡ Apîe L$f¡ R>¡, s¡ L$pfZ¡ s¡“u õsyrs ’pe R>¡ A’hp S>¡hu fus¡ gp¡L$ìehlpfdp„ b„^“’u b„^pe¡g r“S>iÓy“¡ R>p¡X$u“¡ L$p¡C ‘Z L$pfZ¡ ‘p¡s¡ S> "‘f' iåv$’u hpÃe A¡hp iÓy“¡ Apû“ ’pe R>¡ s¡’u t“v$p ‘pd¡ R>¡, s¡hu fus¡ s‘p¡ “ ‘Z iåv$“p R>m’u t“v$p ‘pd¡ R>¡. 45.

"‘fdpÐdâL$pi'. 45-Np’p. "ApN¡ kdcphL¡$ ^pfL$ dyr“L$u qaf cu t“v$p-õsyrs L$fs¡ l¦-' t“v$p Üpfp õsyrs. A¡L$ Np’p ’C. ÓZ Np’p R>¡.

171) AÊUw {d Xmogw hdoB Vgw Omo g‘-^mC H$aoB&gÎmw {d {‘{„{d AßnUC nah± {UcrUw hdoB&&45&&

AÞhep’® :- " ' A¡V$g¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p Å¡ kdcphL$p¡ L$fsp l¥,... b¡e rhL$pfu cph R>p¡X$u“¡ ‘p¡sp“p ApÐdpdp„ husfpNspcph-kdcph L$f¡ R>¡. A¡ ‘l¡gp Aphu Ne„y “¡ R>¡. 39 Np’p. husfpN ‘fdp“„v$ A“ych krls S>¡ kdcph A¡“¡ kdcph L$luA¡. ,S>¡dp„ ApÐdp“p¡ Ap“„v$, husfpNu ‘fdp“„v$“p¡ A“ych krls S>¡ kdcph A¡“¡ ,husfpNsp A’hp kdcph L$luA¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡V$g¡ S>¡“p kdcphdp„ ‘yÎe-‘p‘“u ApLy$msp frls r“fpLy$msp, Ap“„v$“u husfpNv$ip A¡“¡ kdcph L$luA¡. Aplplp..! A¡ ,kdcph ^pfL$ dyr““u.. A¡hp¡ S>¡ kdcph... Aplplp..! A¡“p ^f“pf dyr““u "qaf cu t“v$p-õsyrs L$fs¡ l¦-'

" ' dyr““u hps R>¡ “¡ kdcphL$p¡ L$fsp l¥, Dk s‘p¡ “L¡$ v|$kfp cu v$p¡j l¥. s‘p¡^“? S>¡“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$ A“¡ husfpNspê$‘u ^“ âNV$éy„ R>¡. Ap ^|m ^“ “rl. -S>¡“¡ A„sf Ap“„v$ A“¡ op““u gÿdu c„X$pfdp„ ‘X$u R>¡ A¡ S>¡Z¡ âNV$ L$fu R>¡. kdÅÏ„ ,L$p„C? S>¡Z¡ ‘p¡sp“p¡ cNhp“ApÐdp A¡“u kÞdyM ’C“¡, ‘f’u-fpNpqv$’u rhdyM ’C“¡ kdcph A¡V$g¡ husfpNu ‘ep®e Asu[ÞÖe Ap“„v$ Nrc®s husfpNcph (âNV$ L$ep£ R>¡) A¡“¡ kdcph L$l¡ R>¡. s¡ dp¡n“p¡ dpN® R>¡. A¡“u Ap t“v$p L$f¡ R>¡. t“v$p Üpfp õsyrs.

"Å¡ kdcphL$p¡ L$fsp l¥, Dk s‘p¡ “L¡$ v|$kfp cu v$p¡j l¥. ¼ep¢qL$ ‘fL¡$ Apû“

huf k„hs 2502, L$pfsL$ hv$ 2, kp¡dhpf

sp. 8-11-1976, Np’p-45, 46-1, âhQ“ “„. 127

Np’p- 57

lp¡sp l¥,...' ‘f A¡V$g¡ ‘p¡sp“p¡ õhcph S>¡ ‘fdpÐdp R>¡ A¡“¡ Apû“ e R>¡. A¡“¡ Al] ’p‘f L$üy„ R>¡. husfpNcph-kdcph dp¡n“p¡ dpN® S>¡ A¡“¡ âNV$ép¡ R>¡ A¡ ‘f“¡ Apû“ ,’pe R>¡. ‘f A¡V$g¡ ‘fdpÐdp. A¡“¡ Apû“. Apd blpfdp„ A¡d L$l¡ L¡$ ‘f“¡ Apû“ ’pe s¡ vy$:Mê$‘ R>¡. Al] sp¡ ‘fpû“ A¡V$g¡... Aplplp..! Asu[ÞÖe Ap“„v$ A“¡ Asu[ÞÖe op“ A¡hy„ S>¡ r“S> õhê$‘ ‘fdpÐdp. "‘fdpÐdâL$pi' R>¡ “¡ r“S> õhê$‘ S> ‘fdpÐdp - .. . R>¡. ‘fd DÐL©$ô$ ‘ qfZp õhcphcph A¡hp¡ S>¡ r“S> ‘fdpÐdp A¡ ‘f. ‘f“¡ Apû“ p rdL$ ’pe R>¡ Üpfp õsyrs R>¡. Aplplp..!. A¡ v$p¡j R>¡ A¡“p¡. v$p¡j

" ' ApW$ L$d® R>¡ ‘p¡sp“¡ Apû“ R>¡ Ap¥f A‘“¡ Apû“ cu iÓyL$p¡ R>p¡X$ v$¡sp l¥. A¡ ,A¡ iÓy“¡ R>p¡X$u v$¡ R>¡. Aplplp..! ApW$ L$d® R>¡ A’hp AiyÙsp R>¡ dm sp¡. dm sp¡ | |AiyÙsp R>¡ S>¡ iÓy R>¡. ‘p¡sp“¡ hi A¡“¡ R>p¡X$u v$¡ R>¡. A“¡ ‘f A¡hp¡ cNhp“ApÐdp R>¡A¡“¡ hi ’pe R>¡. A¡ fus¡ v$p¡jdp„’u õsyrs L$fu. kdÅÏ„ L$p„C? " ' ApW$ L$d® R>p¡X$ v$sp l¥.¡A’hp Ap L$d®“p r“rdÑ¡ D‘pv$p“ AiyÙsp S>¡ ApÐdp“u, A¡ r“S> õhpû“ R>¡, W$ A¡ vy$íd“ ¡ ,‘p¡sp“ Apû“ R>¡ A¡ vy$íd““¡ R>p¡X$u v$¡ R>¡. hi ’ep R>¡ A¡“¡ R>p¡X$u v$¡ R>¡. A“¡ ‘f“¡ Apû“ ’pe R>¡. ‘f cNhp“ApÐdp... Aplplp..! k[ÃQv$p“„v$ õhê$‘ (A¡V$g¡)cNhp“ âcy, A¡“¡ Ap^ “ ’pe R>¡. A¡“p¡ Apîe gC“¡ A¡dp„ W$f¡ R>¡. Aplplp..! u

A¡ "‘fdpÐdâL$pi'dp„ ÓZ Np’pAp¡ õsyrs“u R>¡. ‘Z t“v$p Üpfp õsyrs. A¡d. ‘l¡gpdp„ A¡d Apìey„ lsy„ “¡ ApW$ L$d® A¡“p b„^y R>¡. A“pqv$’u kp’¡ fl¡“pfp A¡“p¡ (R>¡)A¡Z¡ Ops L$ep£. b„^y“p¡ Ops L$ep£. A“¡ A¡“p¡ D‘v$¡i kp„cm¡ ApÐdp husfpNu v$ip âNV$ . L$fhp“ . Aplplp..! dyr“Ap¡“p¡ D‘v$¡i sp¡ husfpNu S> lp¡e R>¡. p¡ (D‘v$¡i kp„cm¡)husfpNcph âNV$ L$fhp“p¡ D‘v$¡i Ap‘¡ sp¡ A¡ kp„cm“pfp husfpNu cph âNV$ L$fu“¡ blpf’u “‚ ’C Åe. A¡ bphgp ’C Åe S>Ns“ “pNp. Aplplp..! ‘p¡s¡ sp¡ . ¡ rlkpb¡ husfpNcphdp„ fd¡ R>¡ ‘Z D‘v$¡i ‘Z husfpNcph“p¡ Ap‘sp îhZ L$f“pfp , ,husfpNcph âNV$ L$fhp dpV¡$ bpü A“¡ Aæe„sf “‚ v$ip, qv$N„bf $ip ^pfZ L$f¡ R>¡. v$sp¡ S>Ns“¡ rlkpb¡ A¡ sp¡ bphgp L$l¡hpe “pNp. Aplplp..! dpmp L$p„C...

cphp’® :- " ' S>¡“¡ Ap“„v$ê$‘u ^“ âNV$éy„ R>¡. Aplplp..! Ap Å¡ s‘p¡^“...s‘p¡^“. S>¡“¡ A„v$f ApÐdpdp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$ A“¡ Asu[ÞÖe op“ A“¡ Asu[ÞÖe õhÃR>sp A“¡ Asu[ÞÖe ip„rs QpqfÓ, A¡hu S>¡ gÿdu A¡“¡ s‘p¡^“ BÃR>p r“fp¡^ L$fu - , ¡A“¡ Ar“ÃR>p Ad©s“p¡ kpNf ‘ep®edp„ DR>pþep¡ R>¡ A¡“¡ s‘p¡^“ L$luA¡. A¡ gÿduhpmp ,R>¡. s‘ê$‘u gÿduhpmp. Aplplp..! Ap rcMpfp R>¡ A¡ ‘¥kpê$‘u gÿduhpmp. Ap s‘p¡^“ A¡ bpv$ipl R>¡.

dydyny :- D‘hpk “ lp¡e sp¡...s‘ A¡V$g¡ D‘hpk? DÑf :- A¡“u ¼ep„ hps R>¡? Al] iy„ L$u^y„? kdcph Nrc®s husfpNsp, Ap“„v$

Nrc®s A¡ s‘ R>¡. s‘ Brs s‘: cNhp“ Asu[ÞÖe Ap“„v$õhê$‘ R>¡. S>¡d kp¡“y e[Þs „

45


N¡fy’u ‘¡ R>¡. kp¡“y-kp¡“y N¡fy’u Ap¡‘¡ ip¡c¡. A¡d cNhp“ApÐdp Ap“„v$d|rs® R>¡ A¡“¡ Ap¡ „ „ -DN° husfpNcph’u ip¡cp L$f¡ A¡“¡ Al] s‘ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! s‘ Brs e[Þss‘:. ApÐdp Ap“„v$’u Apd s‘¡ R>¡. Å dp“ Äep¡rs Aplplp..! A„v$f’u Ähëe !Asu[ÞÖe Ap“„v$“p õhpv$dp„ s‘¡ R>¡ A¡. kdÅÏ„ L$p„C?

A¡ s‘ê$‘u S>¡“¡ Ap s‘ ^“ R>¡. A‘hpk b‘hpk A¡ sp¡ bû gp„OÏ„ R>¡. ê$‘u -D‘ hpk. cNhp“ Asu[ÞÖe Ap“„v$ A“¡ op“d|rs® A¡“p D‘ A¡V$g¡ kdu‘¡ hkhy„. - (R>¡) A“¡ ApÐdp“p cp“ rh“p R>¡ A¡ sp¡ A‘hpk R>¡. A‘ hpk dpW$p¡hpk R>¡. Aplplp..! A¡ - -sp¡ fpNdp„ hõep R>¡ A“¡ A¡“¡ dp“¡ R>¡ L¡$ A‘hpk. A¡ R>¡ sp¡ A‘ hpk. hps kpQu. A‘ -A¡V$g¡ dpW$p¡ hpk. kçeÁv$i®“ rh“p ApÐdop““p cp“ rh“p S>¡ bû Aplplp..! , s‘õepAp¡ R>¡ A¡ bû gp„OÏ„ rdÕepÐh“p ‘p¡jL$ R>¡. Ap ‘ey®jZ lp¡e “¡ Aplplp..! ApW$ A‘hpk L$fph¡ “¡? A¡ b^ rdÕepÐh“p ‘p¡jL$ R>¡. Aplplp..! A^d® ‘p¡s¡ L$f¡ R>¡ pA“¡ A^d® buÅ“¡ L$fph¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? õ’p“L$hpkudp„ sp¡ s‘ A“¡ ÐepN blº. ApV$gp A‘hpk L$ep® A“¡ ApV$gu gp„OÏ„ L$fu. AÌ$d“¡ ‘pfZ¡ A¡ ‘lp¡f L$QX$pìep¡. ‘ÃQuk A‘hpk“y„ am Aph¡ A¡“¡. Aplplp..! A¡ sp¡ bû ApÐdop“ rh“p (gp„OÏ„ R>¡). A¡ op“A“¡ ApÐdop“ qv$N„bf ^d® rkhpe ApÐd ¼ep„e ’pe “rl. L¡$dL¡$ kÐe hõsy R>¡ Ðep„ A¡ kÐe“p¡ Apîe L$f¡ R>¡ s¡“¡ ApÐd p“ ’pe R>¡. buS>¡ k„âv$pedp„ A¡ . ohõsy R>¡ S> “rl. kÐe R>¡ S> “rl. Aplplp..! A¡’u A¡ b^p A‘hpk L$l¡hpe buÅ“p R>¡.

Ap cNhp““p dpN®dp„ qv$N„bf v$i®“, hõsy fpN rh“p“u A“¡ L$‘X$p rh“p“p dyr“, hõsy fpN rh“p“u A“¡ L$‘X$p rh“p“p dyr“ A¡hp¡ S>¡ dpN® A¡hp¡ S>¡“¡ A„sfdp„ A“ychdp„ ,Apìep¡ R>¡... Aplplp..! A¡ s‘ê$‘u ^“ S>¡“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“u R>p¡ EW$u R>¡ m .kdcph husfpNcphdp„... Aplplp..! A¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“¡ QpV¡$ R>¡. A¡“¡ s‘ L$luA¡.

dydyny :- ÐepN L$p¡“¡ L$l¡hp¡?DÑf :- rdÕepÐh“p¡ ÐepN s¡ ÐepN R>¡. A¡ A‘hpk lº„ L$fy„ Ry>„ A“¡ d¢ ‘f“p¡ ÐepN

L$ep£ A¡ rdÕepÐhcph R>¡. ‘f“p¡ ÐepN-N°lZ ApÐd dp„ R>¡ S> “rl. A¡“¡ W¡$L$pZ¡ d¢ p ,Ap R>p¡X$é A“¡ d¢ Ap A‘hpk N°lZ L$ep£ A¡ rdÕepÐhcph R>¡, bp‘y! S>fu hps lpf p¡ --TuZu blº, bp‘y! S>¥“v$i®“ A¡hy„ TuÏ„ R>¡.

Al] A¡ L$l¡ R>¡ " ' cpjp Sy>Ap¡! Ap , Å¡ s‘p¡^“ ^“ ^pÞepqv$L$p fpN ÐepNL$f...bpSy> ^“ A“¡ fpN“p¡ ÐepN A“¡ Ap bpSy> s‘p¡^“. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! gÿdu D‘f“y„ gn R>p¡X$u v$C, fpN“p¡ ÐepN L$fu A“¡ s‘p¡^“ R>¡. Aplplp..! dpN® blº Sy>v$u S>¡ Ås“p¡, cpC! Aplplp..! õhdp A“„s Ap“„v$ A“¡ op“ ‘X$éy„ R>¡ A¡“u kÞdyM ’ep¡ S>¡ „R>¡. kÞdyM ’ep¡ A¡V$g¡ v$ip husfpNu Ap“„v$krls S>¡“u v$ip âNV$u R>¡. A¡“y„ “pd s‘ L$luA¡. A“¡ s¡ L$pm¡ Apd A„v$fdp„ fpN“p¡ ÐepN, bpüdp„ ^“ Apqv$“p¡ ÐepN A¡“¡ (’pe)

Np’p- 59

ÐepN ìehlpf¡ L$luA¡. Aplplp..!" ' A¡L$ bpSy> s‘p¡^“ L$u^y„. Apd sp¡ s‘p¡^“ A¡L$ ’pe R>¡. s‘p¡^“... “ps kp„cmu

(R>¡)? Adpf¡ "NY$X$p'dp„ R>¡. b°pûZ ’pe. s‘p¡^“ ’pe R>¡. s‘p¡^“ R>¡ Ðep„. A¡L$ hL$ug R>¡ Ðep„ "NY$X$p'dp„. s‘p¡^“. s‘p¡^“ “rl. A¡ “pd s‘p¡^“. A¡ Ap A‘hpk Apqv$ R>¡ BA¡ fpN“p¡ cpN R>¡ A¡ L$p„C s‘ “’u, ^d® “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! ." ' A[õs’u L$u^y„. Asu[ÞÖe Ap“„v$ A“¡ kdc h Äep„ âNV$ép¡ R>¡ Ðep„ s‘p¡^“... pApNm rhjdcph“p¡ ÐepN R>¡. ‘yÎe-‘p‘ A¡ rhjdcph A“¡ A¡“p r“rdÑp¡“p¡ ÐepN R>¡.ìehlpf¡ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

" ' Ap Apìey„ “¡ cpC "“hgQ„v$cpC'! fpN“p¡ ^“ ^pÞepqv$L$p fpN ÐepNL$f... ? !ÐepN Apìep¡. Aplplp..! " ' Aplplp..! fpN ÐepNL$f ‘fd ip„scphL$p¡ Apv$fsp l¥,...kçeÁv$i®“dp„ ip„scph A¡ S>OÞe R>¡. kçeÁv$i®“dp„ ip„scph R>¡ ‘Z S>OÞe (R>¡) (R>¡).A“„sp“yb„û“p¡ Acph R>¡ A¡V$gp¡ R>¡ A“¡ Ap dyr““¡ DÐL©$ô$ ip„scph R>¡. S>¡“¡ ÓZ L$jpe“p¡ “pi ’C A“¡ husfpNê$‘u kdsp“p¡ fk S>¡“¡ âNV$ép¡ R>¡. Aplplp..! "‘fd ip„scphL$p¡ Apv$fsp l¥,...' Apd ip„s“u ìep¿ep TuZu R>¡.

A„sf husfpNõhê$‘ cNhp“, A¡dp„’u husfpNsp L$pY$hu, A¡“¡ Al]ep„ ip„scph L$l¡ R>¡. L$p¡C ¾$p¡^ L$f¡ A“¡ ndp L$f¡ A¡ L$p„C hõsy “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! Aphy„ hõsy“y„ õhê$‘ Q¥sÞelufp¡ A„v$f AZdygu qL„$ds R>¡ A¡“u. A¡hp¡ Q¥sÞelufp¡ (R>¡). cNhp“, v$¡lv$¡hm“p lpX$L$pdp„ rcß rbfpS>¡ R>¡. S>¡“¡ fpN“p¡ ‘Z ÐepN R>¡ S>¡dp„. Aplplp..! hõsy sp¡ A¡hu R>¡. ‘Z S>¡ fpN“p ÐepN“u v$ip âNV$ L$fu A“¡ Asu[ÞÖe Z¡Ap“„v$“u kdsp S>¡Z¡ âNV$ L$fu.. Aplplp..! A¡ s‘p¡^“...

" ' fpÅ lp¡e L¡$ f„L$ lp¡e A¡ b^p kfMp. fpÅ-f„L$L$p¡ kdp“ Å“sp l¥,...Aplplp..! ‘yÎe“p amhpmp lp¡e L¡$ ‘p‘“p am A¡“u âÐe¡ (hpmp lp¡e) b¡e kfMp,kdcph R>¡. fpÅ L$p„CL$ L$fp¡X$p¡-AbÅ¡“u ‘¡v$pihpmp¡ lp¡e sp¡ Ap Ar^L$ R>¡ A¡d ip„scph kdcph lp¡s “’u. kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ Nfub dpZk lu“ R>¡, v$u“ R>¡ - hpmp“¡ y„ A¡d ip„scph kdcp hpmp“¡ lp¡sy„ “’u. Aplplp..! "- h fpÅ-f„L$L$p¡ kdp“ Å“sp l¥, DkL¡$ v$p¡j L$cu “l] lp¡ kL$sp. kv$p õsyrsL¡$ ' A¡“¡ v$p¡j L$v$ lp¡e iL¡$ “rl. "u Aplp..! ep¡Áe l¥,...' Aplplp..! ^Þe Ahspf S>¡“¡ kçeÁv$i®“krls Asu[ÞÖe Ap“„v$“u DN°sp !kdcph“u âNV$u R>¡.. Aplplp..! A¡ sp¡ õsyrs“¡ ep¡Áe R>¡ âi„ p“¡ ep¡Áe R>¡., k

" ' iåv$“u ep¡S>“p’u " ' sp¡ cu iåv$L$u ep¡S>“pk¡... t“v$p Üpfp õsyrs L$u NC l¥,...A¡ ïg¡jê$‘ A„gL$pf R>¡. “uQ¡ L$ey R>¡. "hl Bk sflk¡ l¥ qL$ iÓy iåv$k¡ L$l¡ Ne¡ Å¡ op“phfZpqv$ L$d®-iÓy D“L$p¡ R>p¡X$L$f...' iÓy ‘p¡sp“¡ spb¡ lsp A¡“¡ R>p¡X$u v$u^p. Aplplp..! vy$íd“ hi ’C Nep¡ lsp¡ A¡“¡ R>p¡X$u v$u^p. Ap b^p dp¡V$p lp¡e R>¡ “¡ ? iy„?X$pLy$-X$pLy$ A¡ X$pLy$ L¡$V$gpL$ hi ’C Nep R>¡ “¡? Ðep„ L¡$hy„ "b¡NdNÃR>'?.

45


dydyny :- Q„bg-Q„bg.DÑf :- “p. "b¡NdNÃR>'. "b¡NdNÃR>'dp„ Ad¡ Nep lsp ÓZ-Qpf hpf. Ðep„

Dsep® lsp Ðep„ A¡ gp¡L$p¡“y„ S>¡gMp“y„ lsy„. Ðep„ dp¡V$p dp¡V$p X$pLy$Ap¡ lsp. ÓZ sp¡ dp¡V$p X$pLy$ A“¡ A¡ rkhpe 20-25 buÅ. "b¡NdNÃR>' lsy„ “¡ A¡“¡ Mbf ‘X$u L¡$ dlpfpS> Al] ?R>¡. “ÆL$ Ad¡ Al] lsp A“¡ A¡“y„ S>¡gMp“y„ kpd¡ blº “ÆL$ lsy„. A¡“¡ blpf S>hp“u R|>V$. ApW$-v$k qv$hk Of¡ S>C Aph¡. ‘Z ‘pRy>„ Aphhy„ Å¡CA¡ Al]. dp¡V$p X$pLy$ ÓZ sp¡ lsp. dp¡V$p gpMp¡“¡ dpfu “pM¡ . rbQpfp A¡ gp¡L$p¡A¡ L$üy„ L¡$ Adpf¡ dlpfpS>“p v$i®“ “¡L$fhp R>¡. dlpfpS> Al] “ÆL$ Apìep R>¡. ‘R>u lºL$d dNpìep¡ lsp¡ A¡ gp¡L$p¡A¡. i¡W$ kp’¡ lsp. "cNhp“v$pk' "kpNf'hpmp b^p A„v$f Ad¡ S>¡gdp„ Nep. ‘pR>p bpfZp b„ L$fu v$¡ “¡. S>¡gdp„ ‘R>u Apìep. b^p lsp rbQpfp. dp¡V$p X$pLy$ S>bfp ÓZ sp¡. dlp g|„V$ L$fu“¡ L„$CL$. ‘Z Al] sp¡ L$u^y„, bp‘y! Aop“’u Ap b^y„ ’pe R>¡. ApÐdp A¡ ApÐdp .. (“rl).sp¡ Ap“„v$L„$v$ R>¡, âcy! Aop““¡ gC“¡ Ap b^y„ Aphy„ sp¡ rbQpfp (’pe$ R>¡). A¡kp„cmsp lsp. v$k¡L$ rdr“V$ ìep¿ep“ Apàey„. ‘R>u A¡Z¡ b^pA¡ dpmp QX$phu d . Ap , |L$udpmp “’u Aphsu Ap¡gu? kysf“u f„Nus f¡id S>¡hu. f¡id S>¡hu. R>¡ sp¡ ê$“u. ‘Z X$pLy$A¡ Ecp ‘N¡ L$u^y„ bp‘p ApÐdp“p¡ Aop“‘Z¡ ’C“¡ (d|L$u). , ! Ap sp¡ dpN® (R>¡).Æh iy„ “ L$f¡? kp„cm¡ ‘Z A¡“¡ ¼ep„ rbQpfp“¡. Ap sp¡ “ÆL$ lsp, sv¹$“ “ÆL$ ..Dsf¡gp Ad¡ blpf Dsep® lsp A“¡ Ðep„ S>¡gMp“y Å¡X¡$ lsy„. . , Npd blpf Dsep® lsp. „Aplplp..! A¡ X$pLy$ hi ’C Nep lsp. A¡“¡ R>p¡X$u v$u^p. lh¡ Åh.hi ’e¡gp

Al] L$l¡ R>¡ L¡$ ApW$ L$d® hi lsp A¡“¡ R>p¡X$u v$u^p. iÓy hi ‘X$ép lsp A¡“¡ R>p¡X$u v$u^p. A¡ t“v$p Üpfp õsyrs R>¡. Aplplp..! Mf¡Mf op“phfZu Apqv$ L$d® iÓy “’u. iÓy esp¡ A¡“p¡ ‘|Z® rhL$pfucph A¡ iÓy R>¡. r“òe’u iÓy ‘p¡sp“p¡ rhL$pfucph A¡ iÓy R>¡. A¡d L$üy„. L$d® sp¡ S>X$ R>¡ A¡ sp¡ ‘f R>¡ A¡“u kp’¡ iy„? A¡ sp¡ r“rdÑ R>¡ A¡ o¡e R>¡. ‘Z , sp¡Al] r“rdÑ’u hps L$fu R>¡.

"Å¡ op“phfZpqv$ L$d®-iÓy D“L$p¡ R>p¡X$L$f ‘f iåv$k¡ L$l¡ Ne¡ ‘fdpÐdpL$p Apîe L$fsp l¥.' ‘f“p¡ A’® A¡ L$ep£. ‘fdpÐdp ‘p¡s¡.. Aplplp..! S>¡“u op““u Aplplp..! “S>fy„dp„ ‘fdpÐdp hs£. Aplplp..! S>¡“u op““u “S>fy„dp„ ‘fdpÐdp Apd hs£. Aplplp..! A¡ ‘f“¡ Apîe¡ ’ep¡. Aplplp..! "‘fdpÐdpL$p Apîe L$fsp l¥. Bkd¢ t“v$p ¼ep lº , Cb[ëL$ õsyrs lu lºC—. ‘f„sy gp¡L$ìehlpfd¢ A‘“¡ Apû“ iÓyL$p¡ R>p¡X$L$f qL$ku L$pfZk¡ ‘f iåv$k¡ L$l¡ Ne¡ iÓyL¡$ Apû“ Ap‘ lp¡sp l¥, Bkrge¡ gp¥qL$L$-t“v$p lºC; Aplplp..! el iåv$L¡$ t“v$p-õsyrs L$u NC.' A¡ Üpfp õsyrs L$fu R>¡, L¡$ Ap¡lp¡..! âcy! fpNpqv$ vy$íd“ spf¡ Ap^ “ lsp, A¡“¡ s R>p¡X$u v$u^p A“¡ cNhp“ ‘fdpÐdp“¡ Ap^ “ sd¡ ’ep.u d¡ u Aplplp..!

dlpâcy“u S>¡Z¡ Ap¡’ guû, ‘|Zp®“„v$“p¡ “p’ cNhp“ A„v$f Q¥sÞe lufgp¡ A¡ Q¥sÞe cNhp““u S>¡Z¡ Ap¡’ guû. Ap¡’ kdÅ¡ R>p¡? Ap¡’-Ap¡’, Apifp¡, ifZ.

Np’p- 61

ifZ-ifZ. ifZ L$l¡ R>¡. A¡“u Ap¡’ guû L$l¡. dp¡V$p“u Ap¡’ g¡ R>¡ “¡ Nfub dpZkp¡? ifZ g¡. Aplplp..! A¡d l¡ “p’! kdcph¡ Ap‘¡ ApÐdp“p¡ Apîe gu^p¡. ‘fdpÐdp“p¡ Apîe gu^p¡. fpNpqv$ vy$íd“ lsp A¡ sdpf¡ hi lsp A¡“¡ R>p¡X$u v$u^p. Aplplp..! S>¡Sy>Ap¡! Ap "‘fdpÐdâL$pi'. Aplplp..! dpN® A¡hp¡ R>¡, bp‘y!

dydyny :- lÐep L$f¡ R>¡.ApNgu Np’pdp„ gu^y„, DÑf :- lÐep L$f¡ R>¡ A¡. Al] L$l¡ iÓy R>¡. buÆ fus¡ bspìey„ “¡. b„^y R>¡ “¡ A¡ R>¡,

b„^y? b„^ A¡V$g¡ b„^y A¡d. b„^y“u lÐep L$f“pfp. A¡d L$fu“¡ A¡Z¡ hMpZ L$ep® A¡d sp¡. .Ap‘¡ iÓy“p¡ sp¡ “pi L$fu “p¿ep¡. Aplplp..! b„^y sfuL¡$ lsp b„^ sfuL¡$ A“pqv$’u kp’¡. (lsp). A“pqv$’u kp’¡ “¡ kp’¡ L$d® lsp. Ap cpey„ sp¡ lÆ Sy>v$p ‘Z ‘X$u Åe. ’p¡X$p hj® fl¡. ‘R>u dp¡V$p h©Ù ’C Nep 50, 60, 40 hj£ kp¥ Sy>v$p ’C Åe. A“¡ Ap sp¡ A“pqv$’u ApÐdp L$d® A“pqv$’u kp’¡ “¡ kp’¡ R>¡ A¡d “¡ A¡d. L$p¡C kde R>p¡X$ép¡ “’u A¡Z¡. Aplplp..! A¡hp iÓy“¡, b„^y“¡ dpfu “p¿ep s. Aplplp..! A¡ Üpfp õsyrs R>¡. Ap ¢ sp¡ AÝepÐd“u hpsy„ R>¡, bp‘y! "Bkrge¡ gp¥qL$L$- v$p lºC; el iåv$L¡$ t“v$p-õsyrs L$u t“NC. hl iåv$k¡ ïg¡j lp¡“¡k¡ ê$‘Ag„L$pf L$lp Nep l¥.' ëep¡!

AW -

172) AÊUw {d Xmogw hdoB Vgw Omo g‘^mC H$aoB&{d`cw hdo{dUw B¸$cC Cßn[a OJh± MS>oB&&46&&AÝ`… A{n Xmof… ^d{V Vñ` `… g‘^md§ H$amo{V&{dH$c… ^yËdm EH$mH$s Cn[a OJV… Amamoh{V&&46&&

AÊUw {d BË`m{X& AÊUw {d Z H¡$dc§ nydm}ŠV@Ý`mo@{n Xmogw hdoB ^d{V& Vgw Vñ` VnpñdZ…& `… qH$ H$amo{V& Omo g‘-^mC H$aoB `… H$Vm© g‘^md§ H$amo{V& nwZa{n qH$ H$amo{V&

{d`cw hdo{dUw {dH$c… H$ca{hV… earaa{hVmo ^yËdm B¸$cC EH$mH$s nümV² Cßn[a OJh§ MS>oB Cn[aVZ^mJo OJVmo cmoH$ñ`mamohU§ H$amoVr{V& A`‘Ìm{^àm`…& `… Vnñdr amJm{X-

{dH$ëna{hVñ` na‘mone‘ê$nñ` {ZOewÕmË‘Zmo ^mdZm§ H$amo{V g gH$ceãXdmÀ`§ eara§ ‘wŠËdm cmoH$ñ`mon[a {Vð>{V VoZ H$maUoZ ñVwqV c^Vo AWdm `Wm H$mo@{n cmoH$‘Üò

{MÎm{dH$cmo ^yV… gZ² {ZÝXm§ c^Vo VWm eãXÀN>coZ VnmoYZmo@nr{V&&46&&

AmJo g‘ÑpîQ>H$s {’$a ^r qZXm-ñVw{V H$aVo h¢ -JmWm - 46

AÝd`mW© …- `… Omo Vnñdr ‘hm‘w{Z g‘^md§ g‘^mdH$mo H$amo{V H$aVm h¡, [ ] [ ] [ ]

[ ] [ ] [ ] [ ] [ Vñ` CgHo$ AÝ`… A{n Xygam ^r Xmof… Xmof ^d{V hmoVm h¡, Omo{H$ {dH$c…

46


^yËdm eara a{hV hmoHo$ AWdm ~w{Õ YZ dJ¡a… go ^«îQ> hmoH$a EH$mH$s AHo$cm OJV… ] [ ] [

Cn[a cmoH$Ho$ {eIa na AWdm g~Ho$ D$na Amamoh{V M‹T>Vm h¡&] [ ]

^mdmW© …- Omo Vnñdr amJm{X a{hV na‘ Cne‘^mdê$n {ZO ewÕmË‘mH$s ^mdZm H$aVm h¡, CgH$s eãXHo$ N>cgo Vmo qZXm h¡, {H$ {dH$c AWm©V² ~w{Õ dJ¡ah go ^«îQ> hmoH$a

cmoH$ AWm©V² cmoH$m|Ho$ D$na M‹T>Vm h¡& `h cmoH$-qZXm hwB©& co{H$Z Agc‘| Eogm AW© h¡, {H$ {dH$c AWm©V² eara go a{hV hmoH$a VrZ cmoH$Ho$ {eIa (‘moj) na {damO‘mZ hmo OmVm h¡& `h ñVw{V hr h¡& Š`m|{H$ Omo AZ§V {gÕ hwE, VWm hm|Jo, do eara a{hV {ZamH$ma hmoHo$ OJV² Ho$

{eIa na {damOo h¢&&46&&

lh¡, kdcph“¡ ^pfL$ dyr““u afu ‘Z t“v$p-õsyrs L$f¡ R>¡ :cphp’® : S>¡ s‘õhu fpNpqv$ rhL$ë‘ frls ‘fd-D‘idê‘ r“S>iyÙpÐdp“u

cph“p L$f¡ R>¡ s¡ "L$m' iåv$’u hpÃe A¡hp ifuf“¡ R>p¡X$u“¡ gp¡L$pN°¡ [õ’s ’pe R>¡ s¡ L$pfZ¡ õsyrs ‘pd¡ R>¡ A’hp S>¡hu fus¡ L$p¡Cgp¡L$dp„ ^“’u frls ’ep¡ ’L$p¡ t“v$p“¡ ‘pd¡ R>¡, s¡hu fus¡ s‘p¡ “ ‘Z iåv$“p R>m’u t“v$p ‘pd¡ R>¡. 46.

Np’p-46 D‘f âhQ“

" ' kçeÁ×rô$L$u. Aplplp..! 46.ApN¡ kçeÁ×rô$L$u qaf cu t“v$p-õsyrs L$fs¡ l¦-

172) AÊUw {d Xmogw hdoB Vgw Omo g‘^mC H$aoB&{d`cw hdo{dUw B¸$cC Cßn[a OJh± MS>oB&&46&&

AÞhep’® :- Aplplp..! " ' Asu[ÞÖe Å¡ s‘õhu dlpdyr“ kdcphL$p¡...Ap“„v$krls S>¡“¡ kdcph âNV$ ’ep¡ R>¡. A¡ dyr“ kpQp k„s. S>¡“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$ A“¡ husfpNsp âNV$ ’C R>¡ s¡ kpQp k„s. dlph°s ‘pm¡ A“¡ “‚ R>¡ dpV¡$ A¡ kp^y R>¡ A¡d “’u. Aplplp..! " ' Aplplp..! ‘Z Å¡ s‘õhu dlpdyr“ kdcphL$p¡ L$fsp l¥,...kdcph“u ìep¿ep Ap L$fu. kh®’p fpN-Ü¡j R>p¡X$u A“¡ husfpNsp“u v$ip âNV$ L$f¡, Asu[ÞÖe Ap“„v$“p DN° õhpv$dp„ Aph¡ A¡“¡ kdsp A“¡ kdcph L$l¡ R>¡. A¡ dyr““u [õ’rs lp¡e R>¡. Aplplp..!

cphtgNu k„s kpQp.. Aplplp..! S>¡“¡ t“v$f ‘Z ‘p¡Zu k¡L$ÞX$“u lp¡e. ‘pR>gu fps¡.. Aph¡ R>¡ “¡ "R> Y$pmp'dp„? "‘uR>gu feZu...' A¡L$ ‘X$My„ A¡ bpSy> lp¡e sp¡ A¡ bpSy>, bk Ap bpSy> lp¡e sp¡ Ap bpSy>. ‘X$My a¡fh¡ “rl. Aplplp..! A¡ dyr““u v$ip, . „bp‘y! kpQp dyr“ cphtgNu“u iy„ [õ’rs gp¡L$p¡“¡ Mbf “ “‚ ’ep A¡V$g¡ ’C Nep ! ’u.

Np’p- 63

dyr“. ‘„Q dlph°s“p rhL$ë‘ ^pep® A¡Z¡ dpÞep. Aplplp..! Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡Z¡... Aplplp..! "kdcphL$p¡ L$fsp l¥, DkL¡$ v|$kfp cu v$p¡j

lp¡sp l¥, Å¡qL$ ifuf frls lp¡L¡$ A’hp byqÙ ^“ hN¥f: k¡ c°ô$ lp¡L$f...' Ap Aop““u byqÙ A“¡ drsop““u byqÙ A¡ ‘Z R>p¡X$u v$u^y„ Ap‘¡ sp¡. Aplplp..! L¡$hmop“ ‘pd¡ sp¡Ap byqÙ R>p¡X$u v$uû, c°ô$ ’C Nep. Aplplp..! " ' byqÙ ^“ hN¥fl k¡ c°ô$ lp¡L$f...W$uL$! Aë‘ op““u byqÙ lsu A¡ R>p¡X$u v$uû, âcy! Ap‘¡ dlp kdcph âNV$ L$fu“¡ L¡$hmop“ gu^y„. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? " ' Al] ‘Z S>¡ byqÙ byqÙ ^“ hN¥f:...A“¡ ^“ rh“p“p lp¡e A¡“¡ ‘pNg L$l¡ “¡? byqÙ “ lp¡e, ^“ “ lp¡e sp¡ ’C füy„. Aplplp..!

Al]ep„ L$l¡ " ' L$p¡C “ dm¡ kp’¡. R>¡, byqÙ ^“ hN¥f:k¡ c°ô$ lp¡L$f AL¡$gp...Aplplp..! " ' S>¡d Al] Np„X$p¡ dpZk gp¡L$L¡$ riMf ‘f A’hp kbL¡$ E‘f QY$sp l¥.buÅ D‘f QX$hp dpN¡ “¡? Aplplp..! S>¡“¡ A„sfdp„ kçeÁv$i®“ krls husfpNsp âNV$u R>¡ A¡ sp¡ ifuffrls ’C, byqÙ^“ frls ’C gp¡L$“u D‘f QX$i¡. Äep„ rkÙ õ’p“ R>¡ Ðep„. Aplplp..! " ' " ' Aplplp..!gp¡L$L¡$ riMf ‘f A’hp kbL¡$ D‘f... OJV… Cn[a

cphp’® :- " ' Sy>Ap¡! lh¡ Apìey„. Å¡ s‘õhu fpNpqv$ frls ‘fd D‘idcphê$‘...dlph°s“p ‘qfZpd ‘Z fpN R>¡. A¡ Apöh R>¡. Aplplp..! cphk„s“¡ A¡“p’u frls " ' ‘fd D‘id kdsp... kdsp... i¡“u? A¡ ‘fd D‘idcphê$‘... fk. kdsp..." ' r“S> iyÙpÐdp“u cph“p A¡ ‘fd ip„scph. Aplplp..! r“S> iyÙpÐdpL$u cph“p...kdÅÏ„ L$p„C? cNhp““u cph“p L$f¡ A¡ sp¡ fpN R>¡. ‘fdpÐdp ‘„Q ‘fd¡›$u “u c[¼s Apqv$ A¡ sp¡ fpN R>¡. Ap sp¡ r“S> iyÙpÐdp“u. Aplplp..! fpNpqv$ frls ’C... Aplplp..! A„v$f Q¥sÞe lufp¡ cNhp“ ‘fdõhcph, A¡dp„ S>¡ g‘¡V$ ’C Åe R>¡, A¡L$pL$pf ’C Åe R>¡. cph“p. ‘fdõhcph“u cph“p A¡V$g¡ A¡L$pN°sp.. Aplplp..! (A¡) L$f¡ R>¡.

"DkL$u iåv$L¡$ R>gk¡ sp¡ t“v$p l¥, qL$ rhL$g A’p®s¹ byqÙ hN¥fl k¡ c°ô$ lp¡L$f gp¡L$ A’p®s¹ gp¡L$p¢L¡$ E‘f QY$sp l¥.' byqÙ “ dm¡, gÿdu “ dm¡ A“¡ gp¡L$ D‘f dp¡V$p ’C“¡ b¡W$p. Aplplp..! "el gp¡L$-t“v$p lºC. g¡qL$“ Akgd¢ A¥kp A’® l¥, qL$ rhL$g A’p®s¹ ifufk¡ frls lp¡L$f... rhL$g A’p®s¹ ifufk¡ frls lp¡L$f su“ gp¡L$L¡$ riMf (dp¡n) ‘f ' "rbfpS>dp“ lp¡ Åsp l¥.' A¡ rhL$g L$l¡hpe. rhL$g A¡V$g¡ Apd Np„X$p¡ L$l¡hpe Aplplp..! A“¡ Al] rhL$g A¡V$g¡ rhL$m. L$m A¡V$g¡ ifuffrls. rh-frls, L$m-if f. rhL$m. ifuf ufrls. Aplplp..! A“¡ Apd rhL$m A¡V$g¡ byqÙ rh“p“p dpZk. ^“ A“¡ byqÙ rh“p“p A¡ Np„X$p rhL$g L$l¡hpe. Aplplp..!

dydyny :- A¡ A’® ’ep¡ A½$g “ lp¡e A“¡ rhL$g .“p¡ A¡ L¡$ ‘¥kp lp¡e sp¡ ...

46


DÑf :- A¡ S> L$l¡hp“ ls . ‘¥kphpmp lp¡e Np„X$p S>¡hp ‘Z p¡ p¡ lp¡e A“¡ Apd L$l¡hpe X$püp. L$fp¡X$‘rs. A“¡ Nfub dpZk lp¡e X$püp sp¡ A¡“¡ byqÙ ¼ep„(A¡d L$l¡ L¡$) R>¡? Aplplp..! vy$r“ep“u AhmpC R>¡ bû. ‘¥kphpmp“p R>p¡L$fp lp¡e kdS>hp S>¡hp, d|Mp® S>¡hp lp¡e sp¡‘Z X$püp L$l¡hpe. cpC kpl¡b.. cpC kpl¡b.. cpC kpl¡b (L$f¡).A“¡ Nfub dpZk“p R>p¡L$fp lp¡e X$püp, lp¡riepf. dp„X$ ‘Qpk-kp¡ ê$r‘ep“p¡ ‘Npf gphsp lp¡e. A¡ sp¡ AÐepf¡ ‘Qpk-kp¡“p¡ ‘Npf . ‘ gp sp¡ ‘p„Q ê$r‘ep“p¡ ( ’C Nep¡) l¡‘Npf drl“¡ lsp¡. bk. AY$u ê$r‘e A“¡ v$p¡Y$ r‘ep h^¡. ‘¡gp sp¡ MQ® ¼ep„ lsp¡.p“p¡. ê$ Nfub“p R>p¡L$fp lp¡riepf lp¡e. ‘Z Ap ‘¥kp blº Aphsp “ lp¡e, ‘Npf kp^pfZ lp¡e sp¡ A¡ kp^pfZ L$l¡hpe A“¡ Ap¡gp byqÙ rh“p“p bpfv$p“ lp¡e Mpgu, ‘Z gpM-b¡ gpM ‘¡v$p L$fsp lp¡e.

dydyny :- i¡W$“p R>p¡L$fp sp¡...DÑf :- iy„ ’pe blpfdp„ sp¡? blpfdp„ sp¡ ‘¥kp“¡ dp“ R>¡ vy$r“ep“¡. A„sfdp„ sp¡

s‘p¡^““ dp“ R>¡.y„S>¡ BÃR>p sp¡X$u “pMu “¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ Ecfp¡ Apìep¡ R>¡ ‘ep®edp„. Z¡ A

Aplplp..! S>¡d v$qfepdp„ L$p„W¡$ cfsu Aph¡ R>¡ “¡ cfsu? v$qfep“¡ L$p„W¡$ ‘pZu“u cfsu (Aph¡) (Aph¡ R>¡), A¡d ApÐdp“u ‘ep®eê$‘u L$p„W¡$ Asu[ÞÖe Ap“„v$“u cfsu . Aplplp..! A¡ ifuffrls ’C Åe R>¡. rhL$m ’C Åe R>¡. rhL$m A¡V$g¡ ifuffrls. Aplplp..! Ap¡lp¡lp¡..! iy„ Ap !...

" ' Aplplp..! ‘fd D‘idfkcph ‘fd D‘idcphê$‘ r iyÙpÐdpL$u... “S> AL$jpecph, husfpNcph " ' cNhp“ApÐdp r“S>r“S> iyÙpÐdpL$u cph“p L$fsp l¥,... iyÙpÐdpdp„ A¡L$pN°sp L$f¡ R>¡ blpf“y„ c|gu Åe R>¡. Aplplp..! "S>¡ , DkL$u iåv$L¡$ R>gk¡ sp¡ t“v$p l¥,...' gp¡L$dp„ sp¡ A¡ L$l¡hpe L¡$ Ap gp¡L$ D‘f QX¡$ R>¡. byqÙ rh“p“p¡ dp’¡ ÓZ dpmdp„ QX$u Nep¡, agpZ¡ QX$u Nep¡. L$p¡ L$“p dL$p“ lp¡e Ðep„ QX$u Åe“¡ dp’¡? "' Akgd¢ A¥kp A’® l¥, qL$ rhL$g A’p®s¹ ifufk¡ frls lp¡L$f su“ gp¡L$L¡$ riMf (dp¡n) ‘f rhfpS>dp“ lp¡ Åsp l¥. el õsyrs l¥. ¼ep¢qL$ Å¡ A“„s rkÙ lºA¡,...' Aplplp..! " ' rhL$m-rhL$m. "A“„s rkÙ lºA¡, s’p lp¢N¡, h¡ ifuf frls r“fpL$pf lp¡L¡$... ifuf frls r“fpL$pf lp¡L¡$ S>Ns L¡$ riMf ‘f rhfpS>¡ l¦.' Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

blpf“p dpZk ^“ A“¡ byqÙ rh“p“p“¡ rhL$m L$l¡hpe. Ap ^“ A“¡ byqÙ rh“p“p rhL$m L$l¡hpe. õhê$‘“u gÿduhpmp“¡ ifuffrls“¡ rhL$m L$l¡ R>¡. Aplplp..! A¡ 46 Np’p ’C. !

Np’p- 65

AW ñWcg§»`m~mø§ àjonH§$ H$W`{V -

173) Om {U{g g`ch± Xo{h`h± Omop½JC V{h± O½JoB&O{h± nwUw O½JB g`cw OJw gm {U{g ‘{U{d gwdoB&&46*1&&

`m {Zem gH$cmZm§ Xo{hZm§ `moJr Vñ`m§ OmJ{V©&`Ì nwZ… OmJ{V© gH$c§ OJV² Vm§ {Zem§ ‘Ëdm ñd{n{V&&46*1&&

Om {U{g BË`m{X& Om {U{g `m drVamJna‘mZÝX¡H$ghOewÕmË‘mdñWm {‘Ï`mËdamJmÚÝYH$mamdJwpÊR>Vm gVr am{Ì… à{V^m{V& Ho$fm‘²& g`ch§ Xo{h`h§ gH$cmZm§

ñdewÕmË‘g§{d{Îma{hVmZm§ Xo{hZm‘²& Omop½JC Vqh O½JoB na‘`moJr drVamJ{Z{d©H$ënñd-g§doXZkmZaËZàXrnàH$meoZ {‘Ï`mËdamJm{X{dH$ënOmcmÝYH$ma‘ngm`© g Vñ`m§ Vw

ewÕmË‘Zm OmJ{V©& Oqh nwUw O½JB g`cw OJw `Ì nwZ… ew^mew^‘Zmodm¸$m`n[aUm‘ì`mnmao na‘mË‘VÎd^mdZmnamL²‘wI… gZ² OJ‚mmJ{V© ñdewÕmË‘n[akmZa{hV… gH$cmo@kmZr OZ…

gm {U{g ‘{U{d gwdoB Vm§ amqÌ ‘Ëdm {ÌJw{áJwá… gZ² drVamJ{Z{d©H$ëng‘m{Y`moJ{ZÐm`m§ ñd{n{V {ZÐm§ H$amoVr{V& AÌ ~{h{d©fò e`Z‘odmone‘mo ^Ê`V B{V VmËn`m©W©…&&46*1&&

AmJo ñWcg§»`mHo$ {gdm` jonH$ Xmohm H$hVo h¢ -JmWm - 46*1

AÝd`mW© …- `m Omo gH$cmZm§ Xo{hZm§ g~ g§gmar Ordm|H$s {Zem amV h¡,[ ] [ ] [ ]

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Vñ`m§ Cg amV ‘| `moJr na‘ Vnñdr OmJ{V© OmJVm h¡, nwZ… Am¡a `Ì {Og‘|

[ ] [ ] [ ] [ ] gH$c§ OJV² g~ g§gmar Ord OmJ{V© OmJ aho h¢, Vm§ Cg XemH$mo {Zem§ ‘Ëdm

`moJr amV ‘mZH$a ñd{n{V `moJ {ZÐm‘| gmoVm h¡&[ ]

^mdmW© …- Omo Ord drVamJ na‘mZ§Xê$n ghO ewÕmË‘mH$s AdñWmgo a{hV h¢,

{‘Ï`mËd amJm{X A§YH$ma go ‘§{S>V h¢, Bg{cò BZ g~m|H$mo dh na‘mZ§X AdñWm am{ÌHo$ g‘mZ ‘mcy‘ hmoVr h¡& H¡$go ò OJVHo$ Ord h¢, {H$ AmË‘-kmZgo a{hV h¢, AkmZr h¢, Am¡a

AnZo ñdê$ngo {d‘wI h¢, {OZHo$ OmJ«V-Xem Zht h¢, AMoV gmo aho h¢, Eogr am{Ì ‘| dh na‘`moJr drVamJ {Z{d©H$ën ñdg§doXZ kmZê$nr aËZXrnHo$ àH$mego {‘Ï`mËd amJm{X

{dH$ën-Omcê$n A§YH$maH$mo XyaH$a AnZo ñdê$n‘| gmdYmZ hmoZogo gXm OmJVm h¡& VWm ewÕmË‘mHo$ kmZgo a{hV ew^, Aew^, ‘Z, dMZ, H$m`Ho$ n[aU‘Zê$n ì`mnmadmco ñWmda

O§J‘ gH$c AkmZr Ord na‘mË‘VÎdH$s ^mdZmgo namÝ‘wI hwE {df`-H$fm`ê$n A{dÚm‘| gXm gmdYmZ h¢, OmJ aho h¢, Cg AdñWm‘| {d^mdn`m©`Ho$ ñ‘aU H$aZodmco

46-1


‘hm‘w{Z gmdYmZ (OmJVo) Zht ahVo& Bg{cò g§gmaH$s Xemgo gmoVo hwE ‘mcy‘ n‹S>Vo h¢& {OZH$mo AmË‘ñd^mdHo$ {gdm` {df`-H$fm`ê$n àn§M ‘mcy‘ ^r Zht h¡& Cg àn§MH$mo

am{ÌHo$ g‘mZ OmZH$a Cg‘| `mX Zht aIVo, ‘Z, dMZ, H$m`H$s VrZ Jw{á‘| AMc hwE drVamJ {Z{d©H$ën na‘ g‘m{Yê$n `moJ-{ZÐm‘| ‘JZ hmo aho h¢& gmam§e `h h¡, {H$ Ü`mZr

‘w{Z`m|H$mo AmË‘ñdê$n hr Jå` h¡, àn§M Jå` Zht h¡, Am¡a OJVHo$ àn§Mr {‘Ï`mÑpîQ> Ord, CZH$mo AmË‘ñdê$nH$s Jå` (I~a) Zht h¡, AZoH$ àn§Mm|‘| (PJ‹S>m|‘|) cJo hwE h¢& àn§MH$s

gmdYmZr aIZoH$mo ^yc OmZm dhr na‘mW© h¡, VWm ~mø {df`m|‘| OmJ«V hmoZm hr ^yc h¡&&46*1&&

lh¡, õ’mk„¿ep’u bpü n¡‘L$ v$p¡lp“y„ L$’“ L$f¡ R>¡ :cphp’® : õhiyÙpÐdp“p k„h¡v$“’u frls kh® k„kpfu Æhp¡“¡, S>¡ husfpN

‘fdp“„v$ê‘ A¡L$ klS> iyÙpÐdp“u Ahõ’p rdÕepÐh, fpNpqv$ A„^L$pf’u R>hpe¡gu fps gpN¡ R>¡ s¡ iyÙpÐdp“u Ahõ’pdp„ sp¡ s¡ ‘fdep¡Nu, husfpNr“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“op“ê‘u fÐ_v$u‘L$Þpp âL$pi’u rdÕepÐh, fpNpqv$ rhL$ë‘Åmê‘ A„^L$pf“¡ R>p¡X$u“¡ iyÙõhê‘ hX¡$ ÅN¡ R>¡.

hmu, õhiyÙpÐdp“p ‘qfop“’u frls kL$m Aop“uS>“ ‘fdpÐdsÒh“u cph“p’u ‘fpÞdyM ’sp¡ S>¡ iycpiyc d“-hQ“-L$pep“p ‘qfZpd“p ìep‘pfdp„ ÅN¡ R>¡, s¡“¡ fprÓ dp“u“¡ ep¡Nu ÓZ Nyrá’u Nyá ’ep¡ ’L$p¡ husfpNr“rh®L$ë‘ ‘fdkdpr^ê‘ ep¡Nr“Öpdp„ k|h¡ R>¡.

Al], bpü rhjedp„ ie““¡ S> D‘id L$l¡hpdp„ Aph¡g R>¡, A¡hp¡ spÐ‘ep®’® R>¡. 46*1.

Np’p-46-1 D‘f âhQ“

lh¡ " ' ëep¡. 47. 46“p¡ ‘l¡gp¡ cpN R>¡.n¡‘L$ v$p¡lp L$ls¡ l¦-

173) Om {U{g g`ch± Xo{h`h± Omop½JC V{h± O½JoB&O{h± nwUw O½JB g`cw OJw gm {U{g ‘{U{d gwdoB&&46*1&&

Ap Nuspdp„ A¡L$ ïgp¡L$ R>¡ “¡ A¡ Ås“p¡. Ap‘Zpdp„ R>¡ “¡? "dp¡ndpN® âL$piL$'dp„ ? d|¼ey„ R>¡. A¡ L$l¡ R>¡.

AÞhep’® :- " ' iy„ L$l¡ R>¡? k„kpfu Æhp¡“u S>¡ Å¡ kb k„kpfu Æhp¢L$u fps l¥,...

Np’p- 67

fps R>¡ A¡V$g¡ ApÐdp“p¡ âL$pi S>¡“¡ “’u. Aplplp..! S>¡“¡ ApÐdop“ A“¡ ApÐdp“p¡ âL$pi “’u A¡ b^p k„kpfu Æh“u fps R>¡. ApÐdp“y„ kçeÁv$i®“-op“ A“¡ ApÐdp“y „cp“ “’u A¡“¡ ApÐdp“y cp“ A¡ fps kdp“ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? "„ Dk fps d¢ ‘f s‘õhu ÅNsp l¥,...d ' Aplplp..! A¡ fpsdp„ ‘fd s‘õhu ÅN¡ R>¡. k„kpfuAp¡“u S>¡ fps R>¡ A¡dp„ dyr“Ap¡ ÅN¡ R>¡. Aplplp..! k„kpfu âpZu“u fps ‘fdpÐdp-ApÐdõhê$‘ s¡ A¡“u fps R>¡. A¡dp„ A¡ Apìey„ “’u A¡“¡. Aplplp..!

" ' Aplplp..! iyÙ Q¥sÞeO“ âL$pi“u d|rs® Dk fps d¢ ‘fd s‘õhu ÅNsp l¥,...âcy Aop“uAp¡ A¡“¡ fps dp“¡ R>¡. A¡V$g¡ A¡“¡ A„ pfy„ dp“¡ R>¡. A¡“¡ ¿epgdp„ hps Aphu “’u. S>¡ blpf“u QuS> A„^pfy„ R>¡ A¡ A¡“¡ qv$hk dp“¡ R>¡. Aplplp..! Ap ‘¥kp’u hÝep, Apbê$’u hÝep, ifuf’u hÝep A¡ b^p¡ A„^pf dp„ hÝep¡. A¡d A hÝep¡ A¡ Aop“u p p„ ¡ ddp“¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? " ' Dk fps d¢ ‘fd s‘õhu ÅNsp l¥,...Aplplp..! ^d} sp¡ ‘p¡sp“p Ap“„v$ õhê$‘dp„ ÅN¡ R>¡. A¡ Ap“„v$ õhê$‘dp„ k„kpfu fps sfuL¡$ Ðep„ ÅNsp “’u. Ðep„ k|C Ne R>¡. Aplplp..!p

" ' fpN, ‘yÎe, ‘p‘, Ap¥f rS>kd„ kb k„kpfu Æh ÅN fl¡ l¦,...¡ Aplplp..!rhL$ë‘, rhje, cp¡N, hpk“p, gÿdu, Apbê$dp„ k„kpfu âpZu b^p ÅNu füp R>¡. Aplplp..! A¡dp„ A¡ A„^pfpdp„ ÅNu füp R>¡. Aplplp..! A¡“y„ Ýep“ kph^p“u bfpbf khpf’u kp„S> kyû Ap¡lp¡lp¡..! " '$ rhL$pfu.. k„kpfu Æh ÅN fl¡ l¦,...(kL$m S>Ns) cph A“¡ rhL$pfu“p r“rdÑ sfa“p kph^p“udp„ A¡ R>¡. Aplplp..! "Bk v$ip L$p¡ ep¡Nu fps dp“L$f...' Aplplp..! A¡ rhL$pf A“¡ rhL$pf“p r“rdÑp¡“¡ fp dp“u“¡ Ðep„ kyC Nep sR>¡ Ðep„ ÅNsp “’u. Aplplp..! k„kpf“p A¡“¡ X$püp L$l¡. vy$L$p““p ^„^p, A¡dp„ , ^d} ârhZ lp¡e dpg gphhpdp„, h¡Qhpdp„, v$¡hp-g¡hpdp„ T‘V$ Qgphsp lp¡e A“¡ qv$hk p d „‘p„Q-‘p„Q lÅf ‘¡v$p L$fsp lp¡e. Ap¡lp¡lp¡..! cpC A¡ sp¡ L$d} R>¡, cpC! hps kpQu. L$d} A¡V$g¡ L$d®“¡ bp„^“pfp¡ R>¡. ‘Z vy$r“ep A¡“¡ A¡ lp¡e R>¡. (L$d} dp“¡). A¡dp„ ÅNsp¡S>¡ A„^pfp R>¡ fpN A“¡ Ü¡j ‘fhõsy ”u, Ly$Vy„$b, ‘qfhpf A„^pfy„ R>¡ S>¡ A¡dp„ “’u , b^y„ ,A¡dp„ ÅN¡ R>¡. ^d} A¡dp„ k|C Nep¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! "A¡ kb k„kpfu Æh ÅN fl¡ l¦, Dk v$ipL$p¡ ep¡Nu fps dp“L$f ep¡N r“Öpd¢ kp¡sp l¥.' Aplplp..!

cphp’® : "Å¡ Æh husfpN ‘fdp“„v$ê$‘ klS> iyÙpÐdpL$u...- A¡L$ ' Ðep„ A¡L$ iåv$ ‘X$ép¡ füp¡ R>¡. Ðep„ ‘Z A¡L$ iåv$ ‘X$ép¡ füp¡ R>¡. b^¡ W¡$L$pZ¡ A¡L$“p¡ A’® “’u L$fsp B. " ' Å¡ Æh husfpN ‘fdp“„v$ê$‘ A¡L$ klS> iyÙpÐdpL$u Ahõ’pk¡ frls l¦,...Aplplp..! cNhp“ Ap“„v$õhê$‘“u Ahõ’p’u S>¡ frls R>¡, rdÕep×rô$ R>¡. Aplplp..! cg¡ ‘p¡s¡ fpÅ lp¡e, dp¡V$p¡ v$¡h lp¡e, L$fp¡X$‘rs i¡qW$ep¡ lp¡e. Aplplp..! ‘Z S>¡ husfpN

46-1


‘fdp“„v$ A¡L$ iyÙ õhcph ApÐdp’u frls R>¡. cNhp“ApÐdp“p õhcph’u frls R>¡ A¡“¡ b^p“¡ dX$v$p L$u^p R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

" ' Aplplp..! cNhp“ApÐdp ‘rhÓ rdÕepÐh fpNpqv$ A„ L$pfk¡ d„qX$s l¦,...Q¥sÞe QdÐL$pfu hõsy âcy... Aplplp..! A¡ v$ip’u frls R>¡. A¡“p cp“ îÙp-op“’u frls R>¡. Aplplp..! A“¡ vy$r“ep“p X$püp“p X$lp‘Z“p qv$L$fp ’C“¡ af¡. “pdp gM¡ dp¡V$p Aphp “¡ Aphp. lp¡.. lp¡.. dp¡su“p Anf S>¡hp “pdp gM¡. blº lp¡riepf L$l¡hpe. Aplplp..! Ap “pdp gM“pf A¡hp lp¡riepf lp¡e R>¡ “¡ L¡$ ÓZ-Qpf S>Zp“p “pdp fpM¡. dp¡V$u-dp¡V$u vy$L$p“p¡ lp¡e “¡. Ðep„’u bõkp¡-ÓZkp¡ Ap¡gp¡ Ap‘sp¡ lp¡e, bõkp¡-ÓZkp¡ Ap¡gp¡ Ap‘sp¡ lp¡e A¡dp„ lÅf-‘„v$fk Aph¡. Ap “pdp gM“pf lp¢riepf lp¡e R>¡ “¡? p¡ pÓZ-Qpf W¡$L$pZ¡ fpM¡ “pdp. b¡ L$gpL$ Ðep„ S>C Aph¡... b¡ L$gpL$ Ðep„ S>C Aph¡.. b¡ L$gpL$ Ðep„ S>C Aph¡. lÅf-‘„v$fkp¡ ê$r‘ep Aph¡. Aplplp..! A¡ "iyÙpÐdpL$u Ahõ’pk¡ frls l¥,...' A„ pfp krls R>¡. Aplplp..!

" ' Aplplp..! rh‘fus dpÞesp ifuf rdÕepÐh fpNpqv$ A„^L$pf k¡ d„qX$s l¥,...dpfy„, fpN dpfp¡, bpeX$u dpfu, R>p¡L$fp dpfp, dL$p“ dpfp, ‘¥kp, Apbê$... Aplplp..! A¡hp rdÕep×rô$ Æhp¡ " ' Aplplp..! rdÕep Arcâpe fpNpqv$ A„^L$pf k¡ d„qX$s l¥,... A“¡ fpN’u A„^L$pfdp„ krls R>¡ A¡ sp¡. Aplplp..! "Bkrge¡ B“ kbp¢L$p¡ el ‘fdp“„v$ Ahõ’p fprÓL¡$ kdp“ dpg|d lp¡su l¥.' Aplplp..! hõsy cNhp“ApÐdp ‘fdp“„v$ A¡“u sp¡ L$p„C A¡“¡ Mbf ‘Z “ dm¡ A“¡ Ap bû blpf“p X$lp‘Z“u hpsy„. Aplplp..! Å¡ey„! " ' A¡“u L$p„C qL„$ds kbp¢L$p¡ hl ‘fdp“„v$ Ahõ’p fprÓL¡$ kdp“ dpg|d lp¡su l¥.S> “rl. ‘fdp“„v$ A¡hp¡ ApÐdp cNhp“ A¡“u L$p„C qL„$ds A¡“u ‘pk¡ “rl. qL„$ds A¡d. Ap ‘¥kp“u, Apbê$ bpeX$u-R>p¡L$fp L$p„CL$ ’ep lp¡e. Aplplp..! A¡dp„ kps-ApW$-“u “¡v$k-bpf R>p¡L$fp lp¡e A“¡ A¡L$ A¡L$ R>p¡L$fp¡ gpM gpM fmsp¡ lp¡e A“¡ ‘p¡s¡ A¡“p¡ bp‘ ’C“¡ dp’¡ afsp¡ lp¡e. Aplplp..! L$lp¡, " ÆcpC'! Aphu hpsy„ R>¡ Al] sp¡. Aplplp..!Åv$h

" ' Aplplp..! Ahõ’p guû R>¡, ‘fdp“„v$ Ahõ’p fprÓL¡$ kdp“ dpg|d lp¡su l¥.lp¢! V$uL$pdp„ Ahõ’p guû R>¡. " ' husfpN ‘fdp“„v$ê$‘ A¡L$ klS> iyÙpÐdpL$u Ahõ’p...A¡d. Al] blpf“u Ahõ’pdp„ ÅNsp¡ R>¡, A„v$f“u Ahõ’pdp„ k|sp¡ R>¡. Aplplp..! cNhp“ ‘fdp“„v$“p¡ “p’ âcy Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ kpNf A¡“u S>¡ Ahõ’p Ap“„v$“u, ,^d®“u ^d®“u Ahõ’p A¡ A“„s Asu[ÞÖe Ap“„v$“u Ahõ’p. Aplplp..! A¡“¡ ^d® , L$luA¡. S>¡“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“y„ h¡v$“ Aph¡ A¡“¡ ^d® L$luA¡. A¡ ‘fdp“„v$“u Ahõ’p " ' A¡“u L$p„C qL„$ds S> “rl A¡“¡. Aplplp..! fprÓL¡$ kdp“ dpg|d lp¡su l¥. Aop“u“u. A“¡ A¡“p ‘yÎe“u A“¡ ‘yÎe“p am“u qL„$ds A¡“¡. k„kpfdp„ KX$p Dsf“pfp lp¡e A¡“u A¡“¡ qL„$ds. Aplplp..!

Np’p- 69

cNhp“ k„kpffrls âcy, A„v$f Q¥sÞe Ap“„v$õhê$‘ A¡“u Ahõ’p guû R>¡, lp¢! L$pfZ L¡$ hõsy R>¡ A¡dp„ ÅNsp¡ “’u sp¡ A¡ Ahõ’p S> “’u A¡d L$l¡hy„ R>¡. A¡“¡ ‘fdp“„v$“u Ahõ’p S> “’u. ‘fdp“„v$“u ×rô$ “’u A¡“p¡ A’® L¡$ ‘fdp“„v$“u Ahõ’p “’u. Aplplp..! iy„ L$u^y„ kdÅÏ„ L$p„C? ‘fdp“„v$“u ×rô$ “’u A¡“p¡ A’® L¡$ ‘fdp“„v$“u Ahõ’p “’u. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! Ap“„v$“p¡ “p’ cNhp“ âcy, ‘fdpÐdõhê$‘¡ rbfpS>dp“, A¡“u Ap“„v$“u Ahõ’p “’u A¡ b^p " ' Aplplp..! A„ L$pf k¡ d„qX$s l¦,...L$’“u ‘Z L¡$hu!

^d®v$ip A¡“¡ L$luA¡ L¡$ S>¡dp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$ lp¡e A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! Ap .b^p A‘hpk L$fu L$fu“¡ dfu Åe Ðep„ sp¡ fpN R>¡ A¡L$gp¡. ¼ep„ ^d® R>¡? kdÅÏ„ Þep„L$p„C? S>¡“¡ ‘fdp“„v$ õhcph ×rô$dp„ “’u A¡V$g¡ S>¡“u Ahõ’pdp„ “’u. Aplplp..! S>¡“u Ahõ’pdp„ ‘fdp“„v$ v$ip Aphu “’u. Aplplp..! A¡ " rdÕepÐh fpNpqv$ A„^L$pf k¡ d„qX$s l¦,... Bkrge¡ B“ kb L$p¡ hl ‘fdp“„v$ Ahõ’p fprÓL¡$ kdp“ dpg|d ' Aplplp..! " p¢lp¡su l¥.' R>¡ S> “rl A¡“¡ sp¡ A¡d L$l¡ R>¡. fprÓdp„ S>¡d âL$pi “’u A¡d A¡“¡ Ap ,âL$piõhê$‘ R>¡ S> “rl . Ap b^p¡ fpN “¡ ‘yÎe “¡ ‘yÎe“p ‘qfZpd “¡ bk A¡. L$p¡CAplplp..! NS>b hps L$f¡ R>¡ “¡ Aop“u A‘hpk L$f¡, v$ep, v$p“ L$f¡, h°s L$f¡ ‘Z A¡ !b^p¡ rhL$ë‘ A„ L$pf R>¡, Aop“ R>¡. Aplplp..! A¡dp„ A¡ ÅNsp¡ R>¡. A¡“¡ ‘fdp“„v$“u Ahõ’p fprÓ kdp“ R>¡. Ap bû blpfdp„ Apbê$, L$urs®, vy$r“ep hMpZ L$f¡, v$y$r“ep dp¡V$p¡ “¡ Arc“„v$“ dp¡V$p Ap‘¡ A¡ A¡“¡ ÅNsu v$ip gpN¡. A„^pfy„ R>¡ . (dp“¡) (A¡ sp¡)Aplplp..! i¥gu Ap "‘fdpÐdâL$pi'“u. ..

cNhp“ApÐdp kçeÁv$i®“dp„ A¡ ‘|Zp®“„v$“u âsursdp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ A„v$f ,õhpv$ lp¡e R>¡. A¡hu ‘fdpÐdp“u iyÙ Ahõ’p s¡ Aop“u“¡ fprÓ kdp“ R>¡. A¡“¡ L$C „Mbf S> “’u Aplplp..! ", L$l¡ R>¡. ‘fdp“„v$ Ahõ’p fprÓL¡$ kdp“ dpg|d lp¡su l¥. L¥$k¡ e¡ S>NsL¡$ Æh l¦, qL$ ApÐd-op“k¡ frls l¦,...' Aplplp..! S>¡“¡ cNhp“ApÐdp“y„ op“ S> “’u A“¡ fpN “¡ ‘yÎe “¡ ‘p‘“p cph A“¡ A¡“p amdp„ fp¡L$pZp¡ R>¡ A¡“¡ A¡ ,ÅN©s Ahõ’p A¡ A¡“ R>¡. A„v$f ‘fdpÐd v$ip“u Ahõ’p A¡“¡ fprÓ kdp“ gpN¡ ¡ Ar^L$ R>¡. A¡dp„ iy„ R>¡? Aplplp..! (A¡d A¡“¡ gpN¡ R>¡).

" ' S>¡“¡ cNhp“ApÐdp L¥$k¡ e¡ S>NsL¡$ Æh l¦, ApÐd-op“k¡ frls l¦,...Ap“„v$õhê$‘ âcy, A¡“u dp¡ $Nu“y„ S>¡“¡ A„sfdp„ op“ “’u “u lepsu“p¡ S>¡ A„sf S|>v$ , A¡ “¡‘ep®edp„ õhuL$pf “’u.. Aplplp..! A¡ " ' cg¡ ApÐd-op“k¡ frls l¦, Aop“u l¦,...blpfdp„ dp¡V$p fpÅ L$fp¡X$p¡‘rs L$l¡hpsp lp¡e ‘Z b^p A„ L$pfdp„ ‘X$ép Aop“u R>¡. ,Aplplp..! A“¡ “fL$dp„ kpsdu “fL$“p¡ “pfL$u kdqL$su op“u R>¡. Aplplp..! S>¡“¡ A¡L$ ‘pZu“p¡ tbvy$ dmsp¡ “’u 33 kpNf. Aplpf“p¡ L$Z dmsp¡ “’u 33 kpNf. kdqL$s “ lp¡e A¡“¡. E‘S>¡ A¡“¡ rdÕepÐh lp¡e, ‘R>u “uL$m¡ Ðepf¡ rdÕepÐhkpsdudp„ ‘pRy>„

46-1


(lp¡e), hQdp„ kdqL$s ’pe. 33 kpNf Åe “¡ kpsdu “fL¡$? Aplplp..!L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡ ApÐdop“u R>¡ A¡ ÅNsp¡ R>¡. Aplplp..! A“¡ Ap ApÐdop“ rh“p“p

A¡ b^p A„^pfpdp„ fps R>¡ “¡ . Aplplp..! Ap“¡ ‘’pfp¡ L$p„C “ dm¡ kpsdu “fL¡$. A¡ BR>sp„ kçeÁv$i®“ R>¡ A¡ ÅNsu Äep¡s R>¡. A“¡ Al]ep„ ApÐdop“ rh“p“p âpZu“¡ ‘p„Q-‘p„Q gpM“u ‘¡v$pi lp¡e qv$hk“u A“¡ A¡ dp¡V$p¡ ‘’pfp¡ Ly$Vy„$b, fp Apqv$ A¡ N (lp¡e),b^p A„^pf¡ ‘X$ép R>¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..! Ap¡gp¡ ÅNsp¡ R>¡ A¡dp„ Aop“u A„ pfy R>¡. , , “¡A“¡ S>¡dp„ op“u k|C Nep R>¡ A¡dp„’u “uL$mu“¡ A¡“¡ Aop“u“¡ A¡ kd©qÙ gpN¡ (A¡dp„) R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? ^d} A“¡ A^d}“p dp‘ Sy>v$p R>¡.

" ' Aop“u sp¡ ‘p¡sp“y„ õhê$‘ S>¡ op“p“„v$... A‘“¡ õhê$‘k¡ rhdyM l¦,...Aplplp..! A¡“u kÞdyM “ lp¡sp rhdyM R>¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..! ", rS>“L¡$ ÅN©s v$ip “l] l¥,...' ApÐdp“u Ap“„v$ v$ip S>¡“¡ “’u. Aplplp..! "‘fdpÐdâL$pi' A¡hu fus¡ hZ®h¡ R>¡. Sy>v$u Sy>v$u fus¡. ApQpep£ Sy>v$p R>¡ “¡. " ' Aplplp..! AQ¡s kp¡ fl¡ l¦,...Aplplp..! A¡ gÿdu “¡ Apbê$ “¡ L$urs® “¡ ‘yÎe-‘p‘dp„ R>¡ A¡ " ' S>X$ AQ¡s kp¡ fl¡ l¦,...’C“¡ k|sp R>¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? " ' AQ¡s R>¡, S>X$ AQ¡s kp¡ fl¡ l¦,...R>¡. Aplplp..! A¡ fpN A“¡ ‘yÎe-‘p‘ A“¡ A¡“p amdp„ ÅNsu Äep¡s R>¡ A¡ AQ¡s R>¡ ,L$l¡ R>¡. A¡ AÆh R>¡ .

" ' R>¡? "A¥ku fprÓ d¢ hl ‘fdep¡Nu husfpN... ‘fdep¡Nu husfpN r“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“ op“ê$‘u fÐ“v$u‘L¡$ âL$pik¡...' Aplplp..! cpjp sp¡ Sy>Ap¡! kçeÁ×rô$ ‘fdep¡Nu. A rhi¡j dyr““u hps R>¡. iåv$ A¡ lsp¡ kçeÁ×rô$ qaf cu t“v$p-l] (L¡$) L$u õsyrs L$fs¡ l¦. A¡d iåv$ R>¡. "fprÓ d¢ hl ‘fdep¡Nu husfpN r“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“ op“ê$‘u...' Aplplp..! ApÐdp“y„ S>¡“¡ husfpNu h¡v$“ R>¡... Aplplp..! õhk„h¡v$“op“ R>¡. ‘p¡sp“p ApÐdp“y„ õh âÐen h¡v$“ R>¡ op““y„. Aplplp..! " ' A¡ - , fÐ“v$u‘L¡$ âL$pik¡...fÐ“v$u‘“p âL$pi’u. Aplplp..! S>¡Z¡ "rdÕepÐh fpNpqv$ rhL$ë‘-Ågê$‘ A„ L$pfL$p¡ v|$fL$f...' Aplplp..! Q¥sÞe fÐ“pL$f“y„ cp“ L$fu, cg¡ ApW$ hj®“u bprgL$p Nfub“u v$uL$fu lp¡e A“¡ d fu L$fu“¡ Aplplp..! ‘Z S>¡“¡ kçeÁv$i®“ fÐ“ âNV$éy„ S|> (fl¡su lp¡e).R>¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..! A¡“p’u " ' , rdÕepÐh fpNpqv$ rhL$ë‘-Ågê$‘ A„ L$pfL$p¡ v|$fL$f...rdÕepÐh krls fpN-Ü¡j“p¡ " “pi Al] sp¡ bsphhp¡ R>¡ “¡ DÐL©$ô$. A‘“¡ õhê$‘d¢ kph^p“ lp¡“¡k¡ kv$p ÅNsp l¥.' Aplplp..! “p¡L$fpZu lp¡e, L$pd L$f“pfu hpkZ DV$L$su lp¡e, ‘Z Å¡ kdqL$su R>¡ sp¡ ‘p¡sp“p õhê$‘dp„ kph^p“ R>¡. Aplplp..! A¡ ÅNsu R>¡. A“¡ A¡“u fpZu A“¡ fpÅ dp¡V$p R>¡ A„ pfpdp„ rdÕepÐh A“¡ fpNdp„ ‘X$ép R>¡ A¡ A¡ -A„^pfpdp„ ‘X$ép R>¡. A“¡ cNhp“ApÐdp“p¡ âL$pi R>¡ “¡ fps kdp“ gpN¡ R>¡. A¡“u L$p„C s¡qL„$ds “rl. Aplplp..! Ap“u qL„$ds. rhi¡j L$l¡i¡... (îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!){

Np’p- 71

"‘fdpÐdâL$pi'. 46“p¡ ‘l¡gp¡ cpN. A¡L$ 46 Aphu NC R>¡. Ap sp¡ n¡‘L$ R>¡. ‘l¡gp Al]’u afu“¡.

" ' ApÐdp Q¥sÞeõhê$‘ L¥$k¡ e S>NsL¡$ Æh l¦, qL$ ApÐd-op“k¡ frls l¦,...¡Ap“„v$, A¡“p op“’u frls S>Ns R>¡. " ' rdÕepÐh fpNpqv$ A„ L$pf k¡ d„qX$s l¦,..." ' fpNpqv$ ‘f‘v$p’®“u kÞdyM R>¡. kÞdyM. Aop“u l¦, Ap¥f A‘“¡ õhê$‘k¡ rhdyM l¦,...‘p¡sp“p¡ õhcph S>¡ Ap“„v$ A“¡ op“, A¡“p’u S>Ns“p âpZu rhdyM R>¡ "rS>“L¡$ ÅN©s-v$ip “l] l¦,...' A¡“¡ ApÐdp Ap“„v$ A“¡ op“õhê$‘ R>¡ A¡hu A¡“¡ op“ ÅN©sv$ip, kdqL$sv$ip, op“v$ip “’u. Aplplp..! A¡ " ' A¡ S>X$ AQ¡s kp¡ fl¡ l¦,...AÆh ’C“¡ k|sp R>¡. Aplplp..!

ApÐdp ‘p¡sp“p¡ op“ A“¡ Ap“„v$ õhcph A¡dp„ S>¡ ÅN©s “’u A¡ " , AQ¡s kp¡ fl¡ l¦,...' AQ¡s“ fpN, ‘yÎe, ‘p‘ A¡ AQ¡s A¡dp„ kC füp R>¡. ’C“¡ (k|sp R>¡). (R>¡) |Aplplp..! "A¥ku fprÓ d¢ hl ‘fdep¡Nu husfpN r“rh®L$ë‘ (A¥k¡ A„^L$pfd¢) õhk„h¡v$“ op“ê$‘u fÐ“v$u‘L¡$ âL$pik¡ rdÕepÐh fpNpqv$ rhL$ë‘-Ågê$‘ A„ L$pfL$p¡ v|$fL$f A‘“¡ õhê$‘d¢ kph^p“ lp¡“¡k¡ kv$p ÅNsp l¥. A¥ku fprÓ ' dp¡V$u guV$u ApMu. "d¢...' A¡V$g¡ rhje, L$jpe, ‘yÎe, ‘p‘“p cph, A¡dp„ S>¡ ÅN©s R>¡ A¡ fprÓ R>¡. A¡ fprÓ“¡ R>p¡X$u“¡... Aplplp..! iycpiyccphdp„ ‘Z S>¡ ‘p¡sp‘Ï„ dp“u“¡ kC füp R>¡ A¡ |AQ¡s R>¡, A¡ Aop“ R>¡, A¡ A„ L$ f R>¡. A¡ fprÓ“¡ rhj¡ A¡hp ‘yÎe-‘p‘“p cph A“¡ p ,A¡“p amê$‘ S>¡ A„^L$pf, A¡ ^dp®Ðdp A¡“p’u rcß ‘X$u“¡.. Aplplp..! " ' hp ‘fdep¡Nu...DÐL©$ô$ hps g¡hu R>¡ “¡? ApÐdp“p õhcphdp„ OZu S> S>¡“u kph^p“u R>¡. ‘f’u kph^p“u lW$u NC R>¡. ‘p¡sp“p¡ Ap“„v$õhcph s¡“u kÞdyM“u kph^p“u S>¡“¡ rhi¡j R>¡ ,A“¡ fpNpqv$ cph A¡“p’u kph^p“u’u lW$u Nep R>¡. Aplplp..! A¡hp S>¡ ‘fd ^dp®Ðdp " ' DÐL©$ô$ hps g¡hu R>¡ “¡ Al]ep„husfpN r“rh®L$ë‘... .

fpNfrls husfpN r“rh®L$ë‘ A¡V$g¡ Ac¡v$ " ' õh A¡V$g¡ õhk„h¡v$“ op“ê$‘u...‘p¡sp“y, k„-âÐen op“h¡v$“ A¡hp¡ S>¡ fÐ“v$u‘. Aplplp..! fÐ““p¡ v$uhp¡. "husfpN r“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“ op“ê$‘u fÐ“v$u‘L¡$... âL$pik¡...' v$u‘L$. Aplplp..! A¡“p " ' cNhp“ ‘p¡sp“y„ õhê$‘ "‘fdep¡Nu husfpN r“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“ op“ê$‘u fÐ“v$u‘L¡$

46-1

huf k„hs 2502, L$pfsL$ hv$ 3, d„Nmhpf

sp. 9-11-1976, Np’p-46-1, âhQ“ “„. 128



âL$pik¡ rd epÐh fpNpqv$ rhL$ë‘-Ågê$‘ A„^L$pfL$p¡ v|$fL$f...Õ ' Aplplp..! TuZu hps R>¡. DÐL©$ô$ hps g R>¡ “¡.uû

S>¡ A„sfdp„ ‘yÎe-‘p‘“p cph’u ‘Z lW$u Nep¡ R>¡. L¡$dL¡$ A¡ A„^L$pf R>¡. A“¡ Q¥sÞe“ A„sf âL$pi“p “|fdp„ S>¡“p s¡S> kçeÁv$i®“-op““p s¡S> S>¡“¡ âNV$ép R>¡. pAplplp..! A¡ hX¡$ S>¡Z¡ kçeÁv$i®““p h¡v$“ Üpfp S>¡Z¡ rdÕepÐh“p¡ “pi L$ep£ R>¡, husfpNcph“p h¡v$“ Üpfp S>¡Z¡ fpN“p¡ “pi L$ep£ R>¡. dyr““u DÐL©$ô$ hps R>¡ “¡ A¡ ."fpNpqv$ rhL$ë‘-Ågê$‘ A„ L$pfL$p¡ v|$fL$f A‘“¡ õhê$‘d¢ kph^p“ lp¡“¡k¡ kv$p ÅNsp l¥.' Aplplp..! ‘yÎe-‘p‘ Apqv$ cph S>¡ A„ L$pf R>¡ s¡dp„ Aop“u ÅNsp R>¡. op“u A¡dp’u A¡ A„ L$pf“u fpÓudp„’u Mku Nep R>¡. A“¡ õhcph“u ÅN©rsdp„ S>¡ ÅN¡ R>¡. Aplplp..! Aphu hps R>¡.

" ' Aplplp..! Q¥sÞe opsp-×ô$p A¡hp õhcph“y„ S>¡ cp“ A“¡ kv$p ÅNsp l¥. A“ych R>¡ s¡’u s¡ opsp-×ô$pdp„ husfpN“u ‘qfZrs Üpfp [õ’f ’ep R>¡. kv$p ÅNsp A¡R>¡. Aplplp..! A“¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘, iyc Aiyc cph A“¡ s¡“p am sfuL¡$ (âpá ’ep A¡hp) k„ep¡N, A¡dp„ S>¡“y„ ÅN©s‘Ï„ R>¡, kph^p“ R>¡ A¡ Aop“u Ap„^mp R>¡. Aplplp..! Q¥sÞe cNhp“ op“ê$‘u v$uhp¡ A„v$f âL$pi Ap“„v$âcy, A¡“¡ fpÓu kdp“ NZ¡ R>¡. Aop“u Ap“„v$“p “p’“¡, ÅN©s õhcph“¡ fprÓ kdp“ NZ¡ R>¡. A“¡ fpN-Ü¡j, ‘yÎe- ‘p‘ A“¡ A¡“p am“¡ âL$pi NZ¡ R>¡. A¡ A¡dp„ kph^p“ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! ,kdÅÏ„ L$p„C? "‘fdpÐdâL$pi' R>¡ “¡ Ap ip” ‘fdpÐdâL$pi R>¡. A¡“y„ õhê$‘ S> ! " '‘fdpÐdâL$pi cNhp“ApÐdp“y„ . (R>¡)

klÅ“„v$õhê$‘ âcy, A¡ ‘p¡sp“p õhcphdp„ S>¡ ÅN©s R>¡, husfpN r“rh®L$ë‘ ip„rs, õhcph’u, A¡ rhL$pf“p cphdp„’u A„^L$pf EX$u Nep¡ R>¡¡. A¡ A„^L$pf“p¡ A¡“¡ Z¡“pi L$ep£ R>¡. Aplplp..! iycpiyccph A¡ A„^L$pf R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ,iyc-Aiyccph A¡ AQ¡s“ R>¡. op““p âL$pi“p¡ iycpiyccphdp„ Acph R>¡. A¡dp„ S>¡ k|sp R>¡ s¡ Aop“u Ap„^mp R>¡. Aplplp..! op“u ‘p¡sp“p ‘fd fÐ“v$u‘’u A¡“p ,âL$pi’u iycpiyccph A„^L$pf“p¡ S>¡Z¡ “pi L$ep£ R>¡. Aplplp..! "kph^p“ lp¡“¡ k¡ kv$p ÅNsp l¥.' A¡ sp¡ ‘p¡sp“y„ õhê$‘ R>¡ s¡dp„ kph^p“ A“¡ ÅN¡ R>¡.

" ' ApMy S>Ns iyÙ ApÐdp Q¥sÞed|rs® op“ s’p iyÙpÐdpL¡$ op“k¡ frls... Æh „A“¡ Ap“„v$“p âL$piõhê$‘ âcy, A¡“p op“’u frls R>¡. Aplplp..! "iyc, Aiyc d“, hQ“, L$peL¡$ ‘qfZd“ê$‘ ìep‘pf...'dp„ kph^p“ R>¡. Aplplp..! A¡L¡$[ÞÖe õ’phf Æh’u dp„X$u“¡, lp¢! A¡L¡$[ÞÖe Æhdp„ iycpiyccph ’pe R>¡. Aplplp..! r“Np¡v$“p ‘ZÆh“¡, A¡L¡$[ÞÖe Æh“¡ iyc-Aiyccph R>¡. sp¡ ApMy„ S>Ns iycpiyccphdp„ k|sp ‘ZR>¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..! Q¥sÞe ÅNsu Äep¡s“p¡ s¡Z¡ A“pv$f L$ep£ R>¡. Aplplp..! op“uA¡ ,

Np’p- 73

ÅNsu Äep¡s“p¡ Apv$f L$fu“¡ ‘yÎe-‘p‘ Apqv$“p¡ A“pv$f L$ep£ R>¡. Aplplp..! Aphp¡ dpN® husfpN“p¡ TuZp¡ ‘X¡$ “¡ dpZk“¡ r“eshpv$.. r“eshpv$.. A¡d L$fu“¡ DX$ph¡ R>¡. (A¡V$g¡)Aplplp..!

hps sp¡ A¡hu R>¡ L¡$ v$f¡L$ Öìe“u S>¡ kde¡ S>¡ r“S>nZ ‘ep®e“p¡ DÐ‘ß L$pm lp¡e -R>¡. R>A¡ Öìe“p¡ s¡ s¡ kde“u s¡ S> ‘ep®e A¡ DÐ‘ß ’hp“p¡ L$pm lp¡e R>¡. A¡ r“rdÑ’u ’pe “rl, s¡“¡ A¡ ‘ep®e Öìe-NyZ’u ’pe “rl. Aplplp..! A¡hp¡ S>¡“¡ r“Z®e lp¡e R>¡ A¡“¡ sp¡ õhcphkÞdyM ×rô$ ’C NC R>¡. A¡ ‘y jp’® R>¡. A¡d L¡$ { (Aop“uAp¡) (L$l¡ R>¡) s¡ kde¡ s¡ ’pe A¡ sp¡ L$pmg[å^ ’C, A¡ sp¡ r“eshpv$ ’C Nep¡. cpC! ‘Z S>¡ kde¡ R>A¡ Öìe“u, R>A¡ Öìe“u S>¡ kde¡ A¡“u S>ÞdnZ s¡ ‘ep®e“u R>¡ DÐ‘rÑ“p¡ L$pm s¡ ,DÐ‘rÑ“p¡ L$pm s¡“¡ ìee“u A‘¡np “’u, Öìe-NyZ“u A‘¡np “’u, r“rdÑ“u A‘¡np “’u. Aplplp..! A¡hp¡ A¡“p¡ õhcph R>¡. A¡ sp¡ r“es ’C Ney„. L$fhp“y„ iy„ Ðepf¡ L$l¡ R>¡ L¡$füy„ ‘Z A¡hp¡ S>¡Z¡ r“Z®e L$ep£, L¡$ S>¡ kde¡ S>¡ ‘ep®e A¡“¡ L$pfZ¡ ’pe A¡“y„ gn ?opeL$ D‘f Åe. kdÅÏ„ L$p„C?

A¡ Aphu R>¡ “¡ dp¡V$u QQp® fpÓ¡ Aphu lsu. kh®o¡ v$uWy„$ A¡d ’pe A¡ sp¡ r“es ’C ,Ney„. ‘Z kh®o v$uWy„$ A¡d ’pe ‘Z kh®o R>¡ S>Nsdp„ A¡L$ k¡L$ÞX$“p Ak„¿e cpNdp„ ¡ ,S>¡“¡ ÓZL$pm ÓZgp¡L$ ÅZhpdp„ Aph¡ R>¡ A¡hu kde“u ‘ep®e kÑp S>Nsdp„ R>¡ A¡“p¡ ,õhuL$pf L$f“pf“u ×rô$ ¼ep„ lp¡e A¡“u? Aplplp..! S>¡ 72“u kpgdp„ (k„hs) 19 d¢ rhfp¡ L$ep£ lsp¡ A¡ hps kpdu Aphu R>¡ AÐepf¡ L¡$ sd¡ r“eshpv$ õ’p‘p¡ R>p¡. S> 19 A¡ , A¡ , {72“u kpgdp„ A¡d L$l¡sp gp¡L$p¡ L¡$hmop“u v$uWy„$ A¡ ’pe A¡dp„ Ap‘Z¡ ‘y jp’® iy„ L$fuA¡? A¡ 72“u hps R>¡. 61 hj® ’pi¡ Ap apNZ¡. OZu QQp® Qpgu. cNhp“¡ v$uWy„$ s¡ âdpZ¡ ‘y jp’® ’pi¡, Ap‘Z¡ ‘y jp’® iu fus¡ L$fuA¡? { {

L$u^y„ cNhp“¡ v$uWy„$ s¡ ’pi¡ A¡ cNhp““u lepsu“p¡ õhuL$pf R>¡ , (A¡d L$l¡ R>¡ sp¡) A¡ ...“¡? ‘R>u A¡Z¡ v$uWy„$ A¡ ’pe ‘R>u. cNhp“ kh®o S>Nsdp„ A¡L$ kde“u bp‘y! A¡ s¡ L$p„C hps R>¡? A¡L$ kde. L$ bp¡g¡ A¡dp„ Ak„¿e kde Åe. A¡“p¡ A¡L$ kde... Aplplp..! A¡ kh®o“¡ A¡L$ kdedp„ ÓZL$pm ÓZgp¡L$ S>Zpe, A“„sp L¡$hmuAp¡ S>Zpe A¡dp„. A¡hu A¡L$ kh®o“u ‘ep®e“u, A¡L$ NyZ“u A¡L$ ‘ep®e“u ApV$gu spL$ps. A¡hu A¡hu A“„s NyZ“u A¡ kde ‘ep®e“u spL$ps kh®o‘ep®e kp’¡ ‘X$u R>¡. Aplplp..! sp¡ A¡“¡ p ¡dp“¡ L¡$ R>¡ Ap S>Nsdp„ sp¡ sp¡ A¡ ’C füy„ L¡$ " ' Omo OmU{X Aah§V XdÎmJwUÎmn‚m¶Îmoqh

S>¡Z¡ Aqfl„s“p L¡$hmop“ Apqv$ ‘ep®e“¡ ÅÎep A¡ ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ ÅZ¡ A¡ sp¡ .‘y jp’® Ðep„ Åe R>¡ A¡“p¡. Aplplp..! A¡ ‘y jp’® R>¡. ‘y jp’® õhkÞdyM ’pe, { { { (A¡Z¡) A¡ kh®o R>¡ s¡ qv$' A¡V$gy„ b^y„ “l sy„ s¡ qv$' A¡V$gy„ lsy„ kh®o R>¡ (s¡“p¡ õhuL$pf L$ep£). p¡ . L¡$ S>Nsdp„ A¡ S>¡“¡ op“dp„ b¡k¡ A cNhp“¡ ch v$uW$p “’u. Ap sp¡ 72“u hps R>¡ ¡“p 19 .61 hj® ‘l¡gp.

46-1


‘Z lh¡ sp¡ A¡“¡ Äepf¡ A¡L$ kdedp„ Aphu v$ip R>¡, A¡“p¡ S>¡“¡ õhuL$pf R>¡, A¡“u ×rô$ Öìe D‘f kh®o“u ‘ep®e S>Nsdp„ R>¡ A¡“u âsus L$f“pfp¡ kh®o õhcph (Åe). , u lº„ Ry>„ A¡hu âsus A¡“u ’C Åe R>¡. L¡$dL¡$ A¡ kh®o ’ep A¡ kh®oi[¼s lsu A¡dp„’u ’ep. kh®oõhcph S> A¡“p¡ cNhp“ApÐdp“p¡ kh®oõhcph S> R>¡. rÓL$pm õhcph R>¡. Aplplp..! A¡hp¡ S>¡Z¡ kh®oõhcph ... Aplplp..! TuZu hps, cpC! A“¡ (õhuL$pep£)s¡“u Apõ’p, âsurs A¡ kh®oõhcphu cNhp“ApÐdp D‘f ×rô$ Åe Ðepf¡ kh®o“u âsurs e’p’® ’pe. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- sp¡ .. DÑf :- A¡ hps R>¡. A¡ sp¡ lh¡ AÐepf¡ A¡ Apìey„. s¡ qv$' “lp¡sy„. op“dp„ kh®o

S>Zpe A¡“ ch cN p“¡ cpþep . bk A¡V$gy„.p h “’uAp sp¡ 61 hj® ‘l¡gp“u hps R>¡. apNZ drl“p¡ lsp¡. 72dp„ "d|mQ„v$Æ' lsp 19

A¡“u A¡ îÙp. Ny lsp A¡ sp¡ rbQpfp cqÖL$ lsp. A¡Z¡ L$u^y„ Ap hps sd¡ Apd L$lp¡ { ,R>p¡ sp¡ A¡ hps“u âsurs S>¡“¡ kh®o“u R>¡ A¡ ‘R>u hps“¡? kh®o¡ v$uWy„$ ’pe A¡ (âsurs) ‘R>u, { .‘Z kh®o R>¡ S>Nsdp„, A¡hu ‘ep®e S>¡“¡ op“dp„ b¡W$u A¡“¡ ‘y jp’® Aphu Nep¡ A¡“¡ õhkÞdyM ‘y jp’® Apìep¡ A¡V$gy„ b^y„ “lp¡sy„ s¡ qv$'. ‘Z A¡ kh®o R>¡ A¡hy„ S>¡“¡ {op“dp„ b¡Wy„$ A¡“ cNhp“¡ ch v$uW$p lp¡e “rl, A¡“¡ ch lp¡e S> “rl h^pf¡ L$u^y„. p ,kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! "v$¡hugpgÆ'! Aphu hps R>¡. lh¡ A¡ s¡ qv$' DW$pìey„ A¡“u kpdy„ Apìey„ AÐepf¡. sd¡ r“eshpv$ dp“p¡ R>p¡, ‘y jp’®“¡ dp“sp “’u A¡V$g¡ rdÕep T¡f {R>¡. Aplplp..! A¡ hps 72“u kpd¡ hps Aphu Ap“¡ dp’¡. kdÅÏ„ L$p„C? cNhp“! ,s“¡ Mbf “’u, âcy! Aplplp..!

kh®o s¡ A¡L$ NyZ“u A¡L$ ‘ Aplplp..! A¡hu A¡hu A“„su ‘ep®e“u ep®e. âNV$ r“d®msp kp’¡ kh®o‘Ï„ lp¡e R>¡. Aplplp..! îÙp“u ‘ep®e ‘fd AhNpY$, Ap“„v$“u ‘ep®e ‘|Z®, hue®“u ‘ep®e ‘|Z®. Aplplp..! cpC! A¡hu A¡L$ kde“u A“„su ‘ep®ep¡, A¡dp„ A¡L$ NyZ“u A¡L$ S> ‘ep®e S>¡“¡ rÓL$pm L¡$hmu ÅZ¡, L¡$hmu A“„sp“u ‘ep®e ÅZ¡ .A¡hu A¡L$ ‘ep®e“u kÑp, A¡“y„ A[õs‘Ï„ AphXy„$ dp¡Vy„$ R>¡ A¡ Äep„ õhuL$pf L$fhp Åe R>¡, Ðepf¡ kh®o âcy op“dp„ A¡“¡ hps b¡ku Åe R>¡. ‘R>u Al] sp¡ h^pf¡ A (R>¡ A¡d) pApìey„. kh®o õhcphu ‘p¡s¡ R>¡ Ðep„ A¡“u ×rô$ hC Åe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! A¡ ‘y jp’® R>¡. ‘y jp’® buÅ¡ ¼ep¡ L$fhp¡ lsp¡? Aplplp..!{ {

õhcphdp„ kh®o‘Zp“u ‘ep®e b¡W$u A¡ ‘f kh®o R>¡ A¡“u hps b¡W$u R>¡ “¡? (Ðepf¡) sp¡ A¡“¡ ¼epf¡ b¡k¡? L¡$ ‘ep®e D‘f gn lp¡e Ðep„ kyû A¡ hps b¡k¡ “rl. L$pfZ L¡$ ‘ep®edp„ kh® ‘Ï„ A¡“¡ ‘p¡sp“¡ R>¡ “rl. A¡V$g¡ kh®o S>Nsdp„ R>¡ A¡“u âsurs ¼epf¡ ob¡k¡? L¡$ ‘p¡sp“p õhcph S>¡ rÓL$pmu kh®o R>¡ Ðep„ ×rô$ Åe sp¡ b¡k¡. "ip„rscpC'! ¡TuZu hps R>¡, bp‘y! Aplplp..! Ap sp¡ A„sf“p dpN® A¡hp Sy>v$p R>¡. Aplplp..!

Np’p- 75

gp¡L$p¡A¡ blpf“u q¾$epL$p„X$dp„ dp“u b¡W$p. v$ep ‘pmhu, h°s ‘pmhp, A‘hpk L$fhp. lh¡ A¡ sp¡ Acrh A¡ S> L$l¡ R>¡ , Sy>Ap¡! (‘Z L$f¡ R>¡). Al]

" ' A¡ iyÙpÐdp kh®oõhcphu. Aplplp..! A¡“y„ S>¡“¡ iyÙpÐdpL¡$ op“k¡ frls... op“ ’pe A¡“¡ kh®o Apqv$ ‘„Q ‘fd¡›$u‘Ï„ õhê$‘dp„ S> R>¡. Aplplp..! A¡ ApÐdp ‘„Q ‘fd¡›$uõhê$‘ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ap s¡ L$p„C hps R>¡, bp‘y! A¡dp„ A“„s ‘y jp’® R>¡. {A¡dp„ A¡Z¡ díL$fu L$fu L¡$ r“es dp“¡ A“¡ hmu A¡dp„ A“„s ‘y jp’® dlpfpS> { R>¡ L$l¡ R>¡.cNhp“ A¡ AiyÙsp“u brglpfu R>¡ “¡ âcy! Aplplp..!! “u

dydyny :- .Aop““p¡ ‘Z drldp R>¡DÑf :- A¡ drldp ‘Z Å¡fhpmy„ R>¡. L¡$hmuAp¡ kdÅh¡ sp¡ “ dp“¡ Aop“ A“„s .

"A“ychâL$pi'dp„ L$üy„ R>¡ s¡fu iyÙsp sp¡ bX$u, ‘Z s¡fu AiyÙsp bX$u. A¡V$gu , cu AiyÙsp Aop““u, rdÕepÐh“u L¡$ A“„sp su’¯L$fp¡“p kdhfkfZdp„ A“„shpf Nep¡ ‘Z A¡ rdÕepÐh“¡ V$pþey„ “rl A¡Z¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! Al] A¡ L$l¡ R>¡, Sy>Ap¡ iy„ L$l¡ R>¡?!

" ' Ðepf¡ lh¡ krls iy„? "iyÙpÐdpL¡$ op“k¡ frls... iyc, Aiyc d“, hQ“, L$peL¡$ ‘qfZd“ê$‘ ìep‘pfhpg¡...' v$¡Mp¡! iyc-Aiyc ‘qfZpd rhL$pf iyc-Aiyc ,b¡e. A¡“p " ' Aplplp..! sp¡ ‘qfZd“ê$‘ ìep‘pfhpg¡ õ’phf S>„N kL$g Aop“u...dõ’phf“¡ iycpiyccph R>¡ A¡d rkÙ L$ey. A¡L¡$[ÞÖe“¡, r“Np¡v$“p Æh“¡, r“Ðe r“Np¡v$ Æh R>¡. L$v$ Ó ’i¡ “rl, ’ep “’u. A¡“¡ iyc-Aiyccph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? u k ‘Z Aplplp..! cNhp“ApÐdp iycpiyccph’u frls k[ÃQv$p“„v$ âcy, A¡“¡ c|gu“¡ iycpiyccph“p h¡‘pfdp„ d‚ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? "õ’phf S>„N kL$g dAop“u...' Aplplp..! S>¡ iycpiyccph A¡ Aop“cph R>¡ õhcphcph “’u. (R>¡) ,AQ¡s“cph R>¡. A¡dp„ d‚ R>¡ s¡ iyÙpÐd op“’u frls R>¡. Aplplp..! A“¡ S>¡ iyÙpÐd op“’u krls R>¡ A¡ iycpiyccph“p d‚’u frls R>¡. iycpiycdp„ d‚’u frls R>¡. lp¡ cg¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

cNhp“ApÐdp iyÙ Q¥sÞe ‘rhÓ, A¡L$gp¡ ‘rhÓ“p¡ t‘X$ âcy, A“„s NyZ ‘rhÓ S>¡“p... Aplplp..! A¡“u S>¡“¡ A„sf op“ A“¡ A¡“y„ cp“ ’ey„ A¡ A„sf ÅÁep¡. A¡ iycpiyccph Aop“’u lW$u Nep¡ R>¡. A¡ Aop“ R>¡. Aop“ A¡V$g¡? (iycpiyccph) rdÕepÐh “rl. Aop“ A¡V$g¡ op““p¡ õhcph A¡dp„ “’u. iyc Aiyccphdp„ Q¥sÞe“y„ -qL$fZ “’u. Aop“ A¡V$g¡ rdÕepÐh iyc-Aiyccph A¡d “rl. ‘Z iyc-Aiyccph A¡ Q¥sÞeõhê$‘ cNhp“, A¡“p qL$fZ“p âL$pi“p¡ iyccphdp„ Acph R>¡. v$ep, v$p“, c[¼s, h°s, ‘|Å cph Apqv$ lp¡, A¡dp„ Q¥sÞe“p âL$pi“p “|f“p¡ Acph R>¡. Aplplp..! s¡’u A¡“¡ AQ¡scph L$üp¡ R>¡, S>X$cph L$üp¡ R>¡. Aplplp..! A¡dp„ S>¡ d‚ R>¡.. Aplplp..! A¡L¡$[ÞÖe gu^p. " ' R>¡ “¡?kL$g Aop“u...

46-1


" ' Aplplp..! õ’ph “p Æh A¡L¡$[ÞÖe ‘fdpÐdsÒhL$u cph“pk¡ ‘fpÞdyM lºA¡... fr“Np¡v$“p, gkZ, àep , Xy„$Nmu A¡dp„ A“„s Æh R>¡ A¡ ‘Z iycpiyccphdp„ d‚ R>¡ S> , .L$l¡ R>¡. Aplplp..! iyc-Aiyccph. A¡ " ' R>¡. ‘fdpÐdsÒhL$u cph“pk¡ ‘fpÞdyM...Aplplp..! S>¡“¡ iycpiyccph“u cph“p R>¡ A¡ iyÙpÐdsÒh“u cph“pfrls R>¡. Aplplp..! i¥gu sp¡ Sy>Ap¡! A“¡ S>¡“¡ iyÙpÐdõhê$‘ cNhp“, A¡“y„ kçeÁv$i®“ ’C“¡ A¡“u cph“p A¡L$pN°sp R>¡ A¡“¡ ‘yÎe-‘p‘cph“u A¡L$pN°sp R>¡ “rl. lp¡ A¡“¡ ÅZ¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? L$lp¡, "ip„rscpC'! L$p¡C qv$' kp„cmu “ lp¡e Aphu hps .A¡e..! "ip„rscpC' L$l¡ R>¡ A¡d. Aplplp..! bp‘y! dpfNX$p “p’ spfp Aks, Ac|sAphp R>¡ cpC kh®o husfpN.. Aplplp..!, !

A¡dp„ ‘pR>u A¡d i„L$p L$fu L¡$ S>¡ S>¡ v$¡Mu husfpN“¡ s¡ s¡ A¡ sp¡ r“es " lp¡ku hufp'’C Ney„. ‘Z "c|v$fv$pk' L$rh ‘p¡s¡ L$l¡ R>¡ L¡$ "S>¡ S>¡ v$¡Mu husfpN“¡ s¡ s¡ ' lp¡ku hufp.A“¡ "õhpdu L$prs® ep“yâ¡np'dp„ ‘Z A¡d R>¡ L¡$ kh®o¡ S>¡ kde¡ S>¡ L$pm¡ S>¡ âL$pf¡ L¡$ gu^y„‘ep®e DÐ‘ß ’pe s¡“¡ ÅZu R>¡. A¡dp„ S>¡ i„L$p L$f¡ s¡ rdÕep×rô$ R>¡. A¡“¡ DX$phu v$u^y„. Aplplp..! cNhp“! blº L$f¡ bp‘y dp„X$ blpf Apìey„. Aplplp..! A¡d L$l¡ R>¡, ! .. R>¡, Sy>Ap¡! "L$prs®L$õhpdu'“p¡ v$pMgp¡ Ap‘u cNhp“¡ v$uWy„$ âdpZ¡ ’pi¡. (A¡d L$l¡ R>¡ L¡$) A¡v$uWy„$ R>¡ dpV¡$ ’pi¡ “rl. ’pi¡ A¡ âdpZ¡ ’ey„ R>¡ s¡ âdpZ¡ v$¡¿ey„ R>¡. A“¡ S>¡ r“rdÑ¡, S>¡ ,n¡Ó¡, S>¡ L$pm¡, S>¡ k„ep¡N¡ S>¡ ‘ep®e Ðep„ ’hp“u s¡ ’hp“u, ’hp“u “¡ ’hp“u. A¡ kh®o¡ v$uWy„$ A¡ âdpZ¡ dp“¡ sp¡ A¡“u ×rô$ kh®o õhcph D‘f Åe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! A¡dp„ A¡ ‘y jp’® R>¡. A¡d L$ Apdp„ A“„s ‘y jp’® L$l¡ A¡d Apìey„. A¡ { ¡ { R>¡ ‘y jp’® R>¡. hs®dp“ ‘ep®e“¡ fpNhpmu, rhL$pfhpmu lp¡hp R>sp„ s¡ L$pmdp„ s¡ hMs“u { op““u ‘ep®e R>¡ A¡“¡ kh®o kÞdyM L$fhu A¡ ‘y jp’® R>¡. fpN A“¡ ‘yÎe- (õhcph) S> {‘p‘“p cph lp¡hp R>sp„ s¡ hMs“p¡ S>¡ op““p¡ ‘ep®e R>¡, s¡ op““u ‘ep®e“¡ fpN sfa “ hpmsp.. Aplplp..! TuZu hps R>¡, bp‘y! ^d® L$p¡C A¡hu hps “’u L¡$ kp^pfZ kdÆ Åe A“¡ ‘L$X$u g¡. A“¡ S>¡“p am kpqv$ A“„s dy[¼s ^d®“y„ am kpqv$ A“„s kdpr^, ! ip„rs kyM “¡ Ap“„v$ A“¡ dp¡n. A¡“p¡ D‘pe L¡$hp¡ lp¡e? Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡“¡ iycpiyccphdp„ d‚‘Ï„ R>¡ A¡ A„^L$pf R>¡, fpÓu R>¡. A¡dp„ Aop“u k|sp R>¡. A¡V$g¡ ÅN¡ R>¡. A“¡ op“u s¡dp„’u “uL$mu Nep R>¡. Aplplp..! iycpiyccph L¡$ lp¡ ‘Z dpfy„ õhê$‘ “rl. hs®dp“ iycpiyc“¡ ÅZ“pfu ‘ep®e S>¡ A¡V$gu ‘ep®ehpmp¡ R>¡,lº„ “rl. Aplplp..! L$pfZ L¡$ A¡“u ×rô$ Åe R>¡ Öìe D‘f. ‘ep®e“p¡ rhje S>¡ rÓL$pmu Öìe Ðep„ Åe . A¡V$g¡ Ðep„ S>sp„ A¡“¡ kçeÁv$i®“ ’pe R>¡ A¡ A“„s ‘y jp’® R>¡. R>¡ . {Aplplp..! cpC! hs®dp“ ‘ep®e“¡ ‘f sfa hm¡gu“¡ õh sfa hpmhu iy„ R>¡ QuS>? A¡ A¡“u L$p„C NZsfu “’u gp¡L$p¡“¡. Aplplp..! A epf A„N cÎep¡ A“„shpf, “h ‘|h®“u rN g[å^ A“„shpf âNV$u ‘Z A¡ ‘ep®e ‘fkÞdyM“u lsu. Aplplp..! A¡ S> ‘ep®e“¡ “rl

Np’p- 77

‘Z ‘R>u“u ‘ep®e“¡ A„sfdp„ hpmhu, âNV$ ’pe A“¡ hpmhu A¡ kde A¡L$ S> R>¡. Aplplp..! S>¡ hs®dp“ ‘ep®e R>¡ A¡ fpNhpmu A“¡ fpN sfa hm¡gu R>¡. A¡V$g¡ A¡ ‘ep®e“¡ sp¡ A„sfdp„ hpmu iL$pe “rl. lh¡ ‘R>u“u ‘ep®e âNV$u “’u A¡ A„sf ×rô$ ,L$fsp âNV¡$ A“¡ A¡ A„v$fdp„ hmu R>¡ A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ . Aplplp..! Aphu hpsy„ R>¡, R>¡bp‘y! vy$r“ep’u rcß Ås R>¡. Aplplp..!

A¡ Al] L$l¡ R>¡ Aop“u A¡L¡$[ÞÖe’u dp„X$u“¡ qv$N„bf S>¥“ kp^y ’C“¡ “hdu N°¥h¡eL$ , -kyû rdÕep×rô$ A¡ b^p iycpiyccphdp„ k|sp R>¡. A¡V$g¡ A¡dp„ ÅN¡ R>¡ A¡d. (S>“pf) , ,Ap ‘fdpÐdsÒh“¡ fprÓ kdp“ NZu“¡ s¡“¡ v|$f L$ey¯ R>¡. Aplplp..! Q¥sÞeâL$pi“u d|rs® âcy A[õsÐh S>¡“y„, S>¡“p¡ rÓL$pm õhcph rÓL$pm“¡ ÅZhy„ A¡hu A¡“u i[¼s“y„ kpdÕe® R>¡. A¡hp kpdÕe®“u âsurs “ L$fsp, A¡hu ÅNsu Äep¡s ‘fdpÐdp ‘p¡s¡ A¡“u cNhp“ ,âsurs, A¡“y„ A[õsÐh “ õhuL$pfsp ‘yÎe-‘p‘“p am A“¡ ‘yÎe-‘p‘“y„ A[õsÐh ,õhuL$pfhy„ A¡ A„^L$ Aop“ rdÕepÐh R>¡. hps TuZu ‘X¡$ âcy dpN® Aphp¡ pf , ‘Z ! (R>¡). Ap (Aph¡ R>¡)sp¡ blº rhfp¡^ Aph¡ R>¡ “¡ A¡V$g¡ A¡“y„ h^pf¡ õ‘ô$uL$fZ . Aplplp..!

cpC! spfp dpN® Sy>v$p R>¡, bp‘y! sy„ Äep„ R>p¡ Ðep„ spf¡ Åhy„ ‘X$i¡. blpfdp„ cV$L$ cV$L$ L$f¡ R>¡ ‘yÎe-‘p‘“p cphdp„ A¡ bû vy$:M v$ip R>¡. Aplplp..! A¡ ‘fkÞdyM“u , R>¡. Aplplp..! Ap s¡ L$p„C hps R>¡! A¡“¡ õhkÞdy L$fhu... Aplplp..! A¡Z¡ kh®o“¡ MdpÞep, A¡Z¡ L¡$hmu“¡ dpÞep, L¡$hmuA¡ v$uWy„$ s¡ ’pi¡ A¡d A¡Z¡ dpÞey„. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

A¡ iycpiyccph“p AQ¡s“ Aop“cph“y„ A„^pfy„ S>¡Z¡ ‘fdpÐdsÒh“u cph“p’u V$pþey„ R>¡ A“¡ S>¡ Aop“dp„ ‘X$ép A¡ ‘fdpÐdsÒh“u cph“p’u frls R>¡. A¡“¡ iyc“u cph“p Ap iyc L$fy„.. iyc L$fy„... iyc L$fy„... iyc L$fy„. iyc lÅ¡, crhóedp„ iyc (R>¡). lÅ¡. Aplplp..! A¡hu S>¡“¡ cph“p R>¡ s¡“¡ Apöh“u cph“p R>¡. A¡ Apöh“u cph“phpmp ‘fdpÐdsÒh“u cph“p’u ‘fpÞdyM R>¡. Aplplp..! " cpC'! Aphp¡ dpN® L$“yvy$r“ep“¡ dp„X$ lp’ Apìep¡ Ðep„ rhfp¡ Ecp L$ep®.

Af¡..! cNhp“! Ap âñp¡ S>¡ A¡Z¡ d|¼ep, A¡ S> âñ d¢ A¡“¡ kpd¡ L$ep®. dp¡Vy„$ Qpëey„ lsy„ A„v$f. A¡L$ qv$' R>p¡X$u v$u^y„ lsy„. k„âv$pe R>p¡X$u v$u^p¡. 72“p (k„hs) 19apNZ“u hps R>¡. Aplplp..! S>¡“¡ kh®o v$uWy„$ A¡d ’pi¡ A“¡ kh®o“¡ S>¡Z¡ (A¡) dpÞep, Af¡..! cpC! s¡ hps R>¡? Aë‘odp„ kh®o“¡ dp“hp, A¡ Aë‘o“u ‘ep®e“¡ .. A¡Apîe¡ kh®o“u dpÞesp “ ’C iL¡$. iy„ L$u^y„ kdÅÏ„ L$p„C? Aë‘o v$ip hs®dp“dp„ kh®o“¡ Aë‘o“u ‘ep®e“¡ Apîe¡ dp“hp “rl dp“u iL¡$. L$pfZ L¡$ A¡dp„ (S>i¡ sp¡) kh®o‘Ï„ ‘ep®edp„ “’u. A¡ Aë‘o ‘ep®e“¡ kh®oõhcph sfa hpmi¡ Ðepf¡ A¡“¡ kh®o“¡ A¡ dp“i¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aphp¡ dpN® R>¡, cpC! Aplplp..!

Sy>Ap¡! S>¡ Æh " ' iyc, Aiyc d“, hQ“, L$peL¡$ ‘qfZd“ê$‘ ìep‘pfhpg¡...

46-1


Aplplp..! A¡L¡$[ÞÖe Æh“¡ iyc-Aiyc“ ìep‘pfhpmp L$üp. r“Np¡v$“p Æh“¡. pAplplp..! A“¡ L$v$pQ “ ’pe sp¡ iycpiyccph sp¡ kv$p r“Np¡v$hpmp“¡ R>¡ . A¡ sp¡ L$p¡C S>’psp ‘Z “’u. ‘Z A¡“¡ iyccph’u AdyL$ ‘ep®á‘Ï„ Aph¡ R>¡ “¡ r“Np¡v$dp„ ‘Z ?Aplplp..! A¡L¡$[ÞÖe‘Zpdp„ ‘ep®á‘Ï„, Ó ‘Ï„. Ðep„ sp¡ A¡L¡$[ÞÖe R>¡ õ’phfdp„ k , ‘Z‘ep®á‘Ï„ ëep¡ “¡. A¡L¡$[ÞÖe lp¡e R>¡ A¡ ‘yÎe“y„ am R>¡. A¡ iyccph“y„ b„^“y„... Aplplp..! bpv$f‘Ï„. kdÅÏ„?

Al] sp¡ ‘fdpÐdp A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡ L$p¡C âpZu d“, hQ“ A“¡ L$pep“p iycpiyccph“p h¡‘pfdp„ kph^p“ R>¡ s¡ ‘fdpÐdsÒh“u cph“p’u rhdyM R>¡. ,Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? S>¡“¡ ‘fdpÐdsÒh cNhp“ opeL$õhcph, A¡“u S>¡“¡ âsurs A“¡ cph“p A¡V$g¡ A¡L$pN°sp R>¡ A¡ iycpiyccph“u cph“p’u frls R>¡. cph“p’u frls R>¡ Ap lp¡ A“¡ W$uL$ R>¡ A¡ cph“p’u frls R>¡. Aplplp..! Aphy„ lh¡ kp^pfZ dpZk . ,kdS>¡ “rl. Ap¡gy„ kpdpreL$ L$fhp, ‘p¡jp L$fhp, ‘qX$L$dZp L$fhp kl¡gy„kV$ lsy„ ëep¡ , .fMX$hp“y„. b¡ OX$u kpdpreL$ L$fu“¡ Aphu Nep “dp¡ Aqfl„spZ„... “dp¡ Aqfl„spZ„... .s L$f Z„.. ’C NC kpdpreL$. b¡ OX$u b¡k¡. “dp¡ Aqfl„spZ„... “dp¡ õkDsfu Z¡Aqfl„spZ„... NZ¡. ’C NC kpdpreL$. ^|m¡e “’u kpdpreL$ kp„cm“¡ L$l¡i¡ , ! B S>ldZp. A¡ Al] L$l¡i¡. ‘l¡gp Aphu Ney„ R>¡. kdcph. 39 Np’pdp„. ‘Z afu“¡ Apdp„ Ap i¡. Ap‘Z¡ Np’p Qpg¡ R>¡ “¡ A¡“p ‘R>u“u Np’pdp„ Aphi¡.h

" ' 47-47 Np’p. R>¡‰u guV$u. "kdcph Dk¡ L$ls l¦,... kdcph Dk¡ L$ls l¦, Å¡ ¡ ¡‘„Q¡[ÞÖeL¡$ rhjep¢L$u Arcgpjpk¡ frls husfpN ‘fdp“„v$krls r“rh®L$ë‘ r“S>cph lp¡.' A¡ 39dp„ Aphu Ney„ R>¡ Ap‘Z¡. rhi¡j Mygpkp¡ Al] L$ep£ R>¡. A¡ S> kdcph R>¡.kdcph A¡V$g¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph A¡ rhjdcph R>¡. Aplplp..! A¡ vy$:Mv$peL$ cph R>¡. A¡“p’u Ap bpSy> ‘yÎe-‘p‘“p cph’u frls opsp-×ô$p“p kdcph, L¡$hp¡ lp¡e R>¡ A¡ kdcph? L¡$ ‘„Q¡[ÞÖe“p rhjep¡“u Arcgpj ... Aplplp..! cNhp““u hpZu“¡ pkp„cmh BÃR>p ‘Z frls R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ husfpN ‘fdp“„v$ krls R>¡. p“u ’u Aplplp..! fpNfrls ‘fdp“„v$ krls cph R>¡. A¡“¡ cph L$luA¡. S>¡dp„ kd kd Aplp..! Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ A“ych lp¡e A¡“¡ kdcph L$luA¡. Aplplp..!

dydyny :- ..DÑf :- rhL$ë‘ L$f¡ A¡ rhL$pf R>¡. rhQpf L$f¡ A¡ rhL$ë‘ R>¡, rhL$ë‘ R>¡ A¡ iyccph

R>¡. A¡ sp¡ Ap‘Z¡ L$miV$uL$p dp„ OÏ„ Aphu Ney„ R>¡ b‘p¡f¡ ‘yÎe-‘p‘ Qpg¡ " ' . (Ar^L$pf) R>¡ “¡ “rl? A¡dp„ ‘Z Aphu Ney„ R>¡. b‘p¡f“y„ “rl? b‘p¡f¡ Apìey„ lsy„ “¡ Ap¡gy„ ? ?L$d®^pfp A“¡ op“^pfp. b‘p¡f¡ ïgp¡L$ A¡dp„ R>¡. S>¡V$gu iyc-Aiyc q¾$ep (110 Apìep¡) brlS>®ë‘ê$‘ rhL$ë‘, A„sS>®ë‘ê$‘ A’hp Öìep¡“p rhQpfê$‘ A’hp iyÙ õhê$‘“p¡ rhQpf BÐepqv$ kdõs L$d®b„^“y„ L$pfZ R>¡. rhL$ë‘ R>¡ “¡? op“u“¡ fpN^pfp ‘Z lp¡e R>¡ A“¡

Np’p- 79

ApÐdõhcph“u kÞdyM“u op“^pfp ‘Z lp¡e R>¡. A¡L$ kdedp„ b¡ A¡ b‘p¡f¡ (lp¡e R>¡). Qpg¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! Al] gu^y„, Sy>Ap¡! iyÙ õhê$‘“p¡ rhQpf. rhL$ë‘ A¡hp¡ BÐepqv$ kdõs L$d®b„^“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p ‘qfZpd .A¡ b„ “y„ L$pfZ R>¡. A¡ rkhpe A„sS>®ë‘ A„v$f rhL$ë‘ DW$phhp¡, Ap NyZu R>¡ A“¡ Ap NyZ R>¡ A¡ ‘Z b„^“y„ L$pfZ R>¡. iyÙpÐdõhê$‘ Ry>„ A¡hp¡ ‘Z rhL$ë‘ DW$phhp¡ A¡ ‘Z ,b„^“y„ L$pfZ R>¡.

dydyny :- A¡ b^p kdp“ R>¡?DÑf :- b^p kfMp R>¡. b„^“u A‘¡npA¡ b^„y kfMy„ R>¡. Aplplp..! ApL$fu hps.A¡L$ L$p¡f cNhp“ fpd A“¡ A¡L$ L$p¡f Npd. A¡L$ A“„s NyZ“p¡ t‘X$ âcy fpd A¡“u

S>¡“¡ kph^p“u R>¡ A“¡ A¡L $L$p¡f Npd A¡V$g¡ ‘yÎe-‘p‘ A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p am ApMy„ ,A¡“p âÐe¡“u kph^p“u R|>V$u NC R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A[õ’fsp lp¡e ‘Z kph^p“u R|>V$u NC R>¡. A¡ W$uL$ R>¡ A¡ h©rÑ R|>V$u NC R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? , hu lh¡ Aphp¡ dpN®. A¡L$ S>Zp¡ L$l¡sp¡ lsp¡ Ad¡ A¡ b y„ L$fsp, ÅÓp L$fsp, Ap L$fsp. sd¡ ,A„v$f L¡$ A¡ b^y„ ‘yÎe R>¡, ^d® “rl. A¡L$ " fdNpd'“p¡ Apìep¡ lsp¡. “p¡ “p¿ey„, rh L$õV$dð¡sp„bf lsp¡. bp‘y! dpN® bp‘p Al] sp¡... Aplplp..!L$õV$d“p¡ D‘fu ,

Al] sp¡ iyÙpÐd õhê$‘ A¡hp¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡ ‘Z b„ “y„ L$pfZ R>¡. A¡ sp¡ (Ry>„) 14 dp„ “’u Aphu Ney„ lº„ Ab„^ Ry>„, iyÙ Q¥sÞe Ry>„, A¡L$ Ry>„, Ac¡v$ Ry>„ A¡hu h©rÑ 2 ? --EW¡$ R>¡ A¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. “e‘n R>¡. Aplplp..! A¡ rhjdcph R>¡, A¡ kdcph A¡ “ . Aplplp..! A¡dp„’u “uL$mu A“¡ husfpNd|rs® âcy, A¡“u A„v$fdp„ kdcph¡ fl¡hy„ A¡ rlhusfpN Ap“„v$ krls“u v$ip“¡ kdcph L$l¡ R>¡. A¡L$gp¡ kdcph-kdcph “rl. S>¡dp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$ Nrc®s R>¡. A¡“p-kdcph“p ‘¡V$pdp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$ ‘X$ép¡ R>¡. Aplplp..! Aphu hps dpZk“¡ A¡hu gpN¡. kdcph“u ìep¿ep ‘Z Aphu ‘pR>u. L¡$dL¡$ rhjdcph ‘yÎe-‘p‘ R>¡ A¡ vy$:Mê$‘ R>¡, AQ¡s“ R>¡. Ðepf¡ A¡“p’u frls ApÐdõhcph S>¡ âNV$ép¡ A¡ sp¡ kyMê$‘ A“¡ Ap“„v$ R>¡. A¡V$g¡ A¡ kdcph A¡V$g¡ husfpNsp âNV$u. Ap¡gp¡ fpNcph lsp¡. Aplplp..! A¡“p’u frls ’C“¡ kdcph âNV$ép¡ Ðepf¡ Ap¡gp¡ fpN .lsp¡ vy$:Mê$‘ Ap kdcph R>¡ A “„ ê$‘ . Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?, s¡ p v$ (R>¡)

" ' Sy>Ap¡! Aplplp..! .. ‘„Q¡[ÞÖe rhje-L$jpeê$‘ ArhÛpd¢ kv$p kph^p“ l¦,...A¡ rhjeL$jpe, A¡ b^p¡ rhjeL$jpe. rhjeL$jpe A¡V$g¡ ”u“p¡ rhje A¡ L$p„C “rl. d‘p„Q B[ÞÖe sfa“p hgZ“p¡ rhje A“¡ A¡“p sfa ’sp¡ L$jpe.. Aplplp..! A¡ rhjeL$jpeê$‘ ArhÛp R>¡ A¡ sp¡. Aplplp..! ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph A¡ ArhÛp R>¡. op“ “rl A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! rhÛp sp¡ Q¥sÞed|rs® cNhp“ A¡“y„ op“ A“¡ Ap“„v$ ’hp¡ , s¡ rhÛp R>¡. kp rhÛp ep rhdy¼se¡. A¡hy„ r“ipmdp„ lp¡e R>¡ “¡? Ad¡ A¡L$ a¡fu Nep lsp " '“¡ "Np¢X$g'dp„. cpC lsp. rilp¡fhpmp “rl "Q„vy$cpC-Q„vy$cpC'. ApMp õV¡$i““p.. ?

46-1


"Q„vy$cpC' lsp ApMp “p Ar^L$pfu. A¡L$ a¡fu gC Nep lsp Ðep„. L$u^y„ cpC L¡$mhZu , !rhÛp sp¡ A¡“¡ L$luA¡ kp rhÛp ep rhdy¼se¡. S>¡ rhÛp fpN’u dy¼s L$f¡ s¡ rhÛp. , " 'kdÅÏ„ L$p„C—? Ap sdpf rhÛp cZsf sp¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! Aop“. u Aop“ Apìey„ “lp¡sy„?

"fpS>L$p¡V$'dp„ S>¡gdp„ ep Ðep„. "fpS>L$p¡V$'dp„ S>¡gdp„. Ðep„ g¿ey„ lsy„ dp’¡. Aop“ “¡ N A¡d L$p„CL$ lsy„. Aop“ S>¡hp¡ v$p¡j “’u. L$u^y„ Sy>Ap¡ cpC Aop“ ApÐdp“y„ cp“ “rl ! , ,A¡ Aop“ R>¡ A¡“p S>¡hp¡ L$p¡C v$p¡j “’u. gp¡L$p¡ c¡Np ’ep lsp. dlpfpS>“p b^p (L¡$v$u)v$i®“ L$fhp R>¡. A¡d Ðep„’u lºL$d gpìep lsp "Adv$phpv$'’u. OZp c¡Np ’ep lsp. OZp ,bõkp¡-ÓZkp¡ Qpfkp¡ dpZk. L$u^y„ cpC Sy>Ap¡ Aop“‘Z¡ iy„ “ ’pe? Aop“ A¡ , ! !vy$:M“y„ L$pfZ A¡d g¿ey„ lsy„ Ap¡gpdp„. Aplplp..! A¡d Ap ‘yÎe A“¡ ‘p‘ ArhÛp A¡ R>¡. cpjp sp¡ Sy>Ap¡! Aplplp..!

" ' Aplplp..! rhje“p ‘qfZpd A“¡ L$jpe“p rhje-L$jpeê$‘ ArhÛpd¢...‘qfZpd A¡ b^p rhL$pfu s¡ ArhÛp R>¡. Aplplp..! A¡ "ArhÛpd¢ kv$p kph^p“ l¦, ÅN fl¡ l¦,...' Aplplp..! A¡ Aop“u ‘fdpÐdp“u cph“p’u frls R>¡. Apdp„ S>¡ ÅN¡ R>¡ A¡ Ap cph“p’u frls R>¡. Aplplp..! "Dk Ahõ’pd¢ rhcph‘ep®eL¡$ õdfZ L$f“¡hpg¡ dlpdyr“ kph^p“ (ÅNs¡) “l] fls¡.' Aphp dlpdyr“ kph^p“ “’u. dp„i¡dp„? ‘fdpÐdcph“pdp„ S>¡ sÐ‘f R>¡ A¡ rhcph‘ep®e“¡ õdfZ L$fhpdp„ kph^p“ “’u. Aplplp..! A¡ rhcph“y„ õdfZ S> L$fsp “’u A¡ husfpN“y„ õdfZ L$f¡ R>¡ A„v$f. ,Aplplp..! gp¡L$p¡“¡ L$W$Z ‘X¡$. dpZk“¡ Ap blpf“u bQpfp A¡dp„ (q¾$epdp„ fp¡L$u gu^p). qNpdX$p“p dpZk lp¡e, kp^pfZ lp¡e. Ap cNhp““u ÅÓp L$fu ^d® ’pe, h°s A¡ sp¡L$fuA¡ sp¡ k„hf ’pe, A‘hpk L$fuA¡ sp¡ r“S>®fp ’pe. Aplplp..! ÓZ¡ ArhÛp R>¡. Aplplp..! cNhp“ Q¥sÞeÄep¡s“p âL$pi“u d|rs®, A¡dp„ sp¡ S>¡ Acph R>¡ A¡ “p¡ .ArhÛpdp„ fl¡“pfp op“u A¡“¡ õdfZ ‘Z L$fsp “’u L$l¡ R>¡. ArhÛpdp„ fl¡ R>¡ A¡“y„ , ,op“u õdfZ L$fsp “’u. A¡ rhÛpdp„ fl¡ R>¡. Aplplp..!‘Z

" ' L$p¡Z? op“u. k„kpf“u v$ipdp„ Bkrge¡ k„kpfL$u v$ipk¡ kp¡s¡ lºA¡ dpg|d ‘X$s¡ l¦.s¡ k|C Nep R>¡. ÅNsp “’u. Aplplp..! iycpiyccph A¡ k„kpfv$ip (R>¡).ìehlpfÐ“Óe A¡ b^ . A¡ Aph¡ R>¡ “¡ "dp¡ndpN® âL$piL$'dp„. ìehlpf¡ u (k„kpf v$ip R>¡) ?k|sp R>¡ r“òedp„ ÅNsp R>¡. dyr“Ap¡. ìehlpfdp„ ÅNsp R>¡ A¡V$g¡ r“òedp„ k|sp R>¡. s¡A¡ ïgp¡L$ kpsdp AÝepedp„ Aph¡ R>¡. A¡ Np’p R>¡ "dp¡ndpN®âL$piL$' . kdÅÏ„ L$p„C? dp„Aplplp..! Aphu hps cpf¡ ‘Z cpC!,

" ' dyr“, lp¢! husfpNcphdp„ Bkrge¡ k„kpfL$u v$ipk¡ kp¡s¡ lºA¡ dpg|d ‘X$s¡ l¦.fl¡“pfp k„kpfcph’u k|C Nep A“¡ ApÐd p dp„ ÅN©s R>¡. Aplplp..! Nuspdp„ A¡hp¡ c hïgp¡L$ Aph¡ R>¡. "rS>“L$p¡ ApÐdõhcphL¡$ rkhpe rhje-L$jpeê$‘ â‘„Q dpg|d cu “l]

Np’p- 81

l¥.' Aplplp..! kçeÁv$i®“ krls Äep„ õhê$‘dp„ fdZspdp„ R>¡ A¡ hps R>¡. kçeÁv$i®“ A¡V$g¡ kpfp ‘|Z® ‘fdpÐdv$ip“u op“v$ip ’C“¡ A¡“u âsurs A“ych ’C“¡ A¡ (’C R>¡), krls S>¡ kdcphdp„ W$ep® R>¡. Aplplp..! husfpNcph¡ S>¡ fd¡ R>¡ A¡hp dyr“Ap¡“¡ A„v$f "rhjeL$jpeê$‘ â‘Q dpg|d cu “l] l¥.„ ' S>Nsdp„ rhL$ë‘ R>¡ L¡$ “rl A¡“u A¡“¡ Mbf “’u. A¡ sp¡ Ap“„v$dp„ . kçeÁv$i®“ krls kdcph“u hps R>¡ “¡ Ap? Aplplp..! (R>¡) DÐL©$ô$‘Ï„ QpqfÓ A¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡ “¡. A“¡ QpqfÓ A¡ husfpNcph R>¡. A¡ kçeÁv$i®“ krls husfpNcph dy[¼s“y„ L$pfZ R>¡ A¡d Al] rkÙ L$fhy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? s¡Aplplp..! Ap A¡“u d¡m¡ Of¡ hp„Q¡ sp¡ kdÅe A¡hy„ “’u "ip„rscpC'! ’u sp¡ L$p„C . s¡Apìep R>¡ “¡. iy„ Ap L$l¡ R>¡ “¡ iy„ Ap hps! Aplplp..! Aphu hps. A¡L$hpf âcy! lp sp¡ ‘pX$. spfu âcysp husfpNcph¡ R>¡. spfu âcysp ‘yÎe-‘p‘“¡ cph¡ “’u. Aplplp..!

" ' rS>“L$p¡ ApÐdõhcphL¡$ rkhpe rhje-L$jpeê$‘ â‘„Q dpg|d cu “l] l¥.husfpNcph R>¡ “¡ Al] sp¡? kçeÁv$i®“ krls husfpNcph“y„ hZ®“ R>¡. kçeÁ×rô$ lp¡e A¡“¡ lÆ rhjeL$jpe lp¡e R>¡. kdcph “’u ‘|fp¡. kçeÁv$i®“ ‘|fsp¡ A“¡ A“„sp“yb„û“p Acph ‘|fsp¡ kdcph R>¡. A“¡ Al] sp¡ DÐL©$ô$ dyr““p¡ kdcph hZ®hhp¡ R>¡. Aplplp..!

"rS>“L$p¡ ApÐdõhcphL¡$ rkhpe rhje-L$jpeê$‘ â‘„Q dpgd cu “l] l¥. Dk yâ‘„QL$p¡ fprÓL¡$ kdp“ Å“L$f...' Aplplp..! iyc-Aiyc Ak„¿e âL$pf“p rhL$ë‘p¡ s¡“¡ op“u fprÓ kdp“ ÅZu“¡ s¡“¡ epv$ S> L$fsp “’u. Aplplp..! A¡ sp¡ A„ L$pf R>¡ .Aplplp..! iy„ hZ®“! kçeÁv$i®“ krls“u QpqfÓv$ip L¡$hu lp¡e A¡ hZ®“ R>¡. Aplplp..! ," Aplplp..!fprÓL¡$ kdp“ Å“L$f Dkd¢ epv$ “l] fMs¡, d“, hQ“, L$peL$u su“ Nyrád¢ AQg lºA¡...' Aplplp..! d“, hQ“, L$pep sfa“p hgZ R>p¡X$u“¡ A„v$f Nyá “¡’ep R>¡. Aplplp..! "AQg lºA¡ husfpN r“rh®L$ë‘ ‘fd kdpr^ê$‘ ep¡N- Öpd¢ d‚ r“lp¡ fl¡ l¦.' Aplplp..! ep¡N Öp L$uû. S>¡d Ap¡gp¡ Öpdp„ k|C Nep¡ A“¡ Mbf “’u. r“ r“A¡d ApÐdÝep“dp„ ep¡Nê$‘u Öp. Aplplp..! husfpN kdpr^ ’C QpqfÓv$ip. r“ ,Aplplp..!

ApÐdp“p kçeÁv$i®““u âsurs“p A“ych krls S>¡“¡ Aphu husfpNsp âNV$u R>¡ A¡“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ sp¡ ep¡N- Öp kdpr^dp„ k|sp R>¡. Aplplp..! ip„rs... ip„rs... ip„rs... r“ip„rs... kçeÁv$i®“dp„ ‘Z âsurs A“¡ ip„rs ’p¡X$u lp¡e R>¡ A“¡ Ap“„v$“p¡ A„i ‘Z A¡dp„ h¡v$“dp„ lp¡e R>¡. Ap“¡ sp¡ dyr“‘Zp“u hps R>¡. Aplplp..! A¡“¡ sp¡ A¡L$gp Asu[ÞÖe Ap“„v$“p h¡v$“dp„ rhje L$jpe“y„ õdfZ ‘Z “’u. epv$ ‘Z fl¡sy„ “’u L$p¡C rhL$ë‘ Apìep¡ lp¡e sp¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

" ' Aplplp..! "kdpr^ê$‘ ep¡N- Öpd¢ dN“ lp¡ fl¡ l¦. kpfp„i el l¥, qL$ Ýep“u r“dyr“ep¢L$p¡ ApÐdõhê$‘ lu Nçe l¥,...' Aplplp..! Aop“u“¡ ApÐdõhê$‘ S>fuA¡ Nçe “’u. A¡“¡ Nçe Ap b^y„ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘ A“¡ Ap h¡‘pf “¡ ^„ p.. Aplplp..! A¡

46-1


A¡dp„ lp¢riepf A“¡ Nçe R>¡ ArhÛpdp„. Aplplp..! Aphu hpsy„ A¡V$g¡ ApL$fu gpN¡ “¡ A¡ dpZk“¡. r“òe... r“òe.. r“òe. r“òe A¡V$g¡ r“es ’C Ney„ A¡“¡. Aplplp..! cpC! r“esdp„ ‘p„Q¡e kdhpe kp’¡ lp¡e R>¡. S>¡ kde¡ S>¡ ‘ep®e ’hp“u.. hps A¡ L$l¡ R>¡ L¡$ v$f¡L$ Öìedp„ D‘pv$p“ ’hp“u i[¼s ‘Qpk Ås“u lp¡e, ‘Z S>¡hy„ r“rdÑ Aph¡ s¡hy„ ’pe. Ly„$cpf“u BÃR>p âdpZ¡ OX$p¡ ’pe L¡$ BÃR>p âdpZ¡ ’pe. L¡$ OX$p¡ ’hp“p¡ lsp¡ L$p¡X$uey„S> A¡hu D‘pv$p“ i[¼s “ . A¡d Aop“u R>¡. Aplplp..!rl L$l¡

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ D‘pv$p“ i[¼s S> OX$p¡ ’hp“u lsu. Ly„$cpf¡ L$p„C L$ey “’u A¡dp„. Ly„$cpf A¡“p¡ L$sp® R>¡ r“rdÑ lp¡. r“rdÑ lp¡ ‘Z r“rdÑ L$sp® “’u. “rl. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! A¡ “p¿ey„ R>¡ A¡Z¡. Al] sp¡ h„QpÏ„ lsy„ ‘l¡gp. A¡d L¡$ v$f¡L$ Öìedp„ D‘pv$p“’u S> A¡ ‘ep®e A¡d “ . D‘pv$p““u ‘ep®edp„ gpeL$ps ’pe rlOZu ’hp“u R>¡. S>¡d ‘pZu R>¡ A¡dp„ duWy„$ “pMp¡ sp¡ Mpfy„ ’pe, kpL$f “pMp¡ sp¡ Nþey„ ’pe, dfQy„ “pMp¡ sp¡ suMy„ ’pe. ‘pZudp„ suMy„ ’hp“u ep¡Áesp R>¡ A¡d “rl, A¡“pdp„ Nm‘Z ’hp“u ep¡Áesp S>¡hy„ “p¿ey„ A¡ âdpZ¡ ’C. Mp¡V$u hps R>¡. dfQy„ “p¿ey„ lsu,Ðepf¡ s Mp ’hp“u ep¡Áesp’u suMu ‘ep®e ’C R>¡. A¡“u ep¡Áesp S> A¡ lsu. Np¡m u“p¿ep¡ Nþep ’hp“u ‘ep®e“u ep¡Áesp lsu. Np¡m“¡ gC“¡ ’C R>¡ A¡d “rl. Ðepf¡ ‘Z¡Aplplp..! Ap hps. r“rdÑ lp¡ ‘Z r“rdÑ’u L$pe® ’pe ‘fdp„ A¡d “’u. , L$sp®,kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- r“rdÑ Aph¡ .A¡hu ’peDÑf :- A¡ sp¡ L$l¡ r“rdÑ S>¡ Aph¡ A¡ v$ip . D‘pv$p“dp„ OZu (R>¡), hu ’pe

gpeL$ps lp¡e ‘Z S>¡ r“rdÑ Aph¡ A¡hy„ L$pe® ’pe. L$lp¡, lh¡ Ap sp¡ NS>b hps L$f¡ R>¡ , hy„“¡! A¡“¡ A¡ cNhp““u hpZu“p¡ dpN® L$l¡ R>¡ dp“¡ R>¡. A“¡ Ap L$l¡ L¡$ “p r“rdÑ “ , , ’u’pe A¡ r“eshpv$ dp“¡ R>¡. âcy sy„ õhs„Ó R>p¡, bp‘p! Aplplp..! sy„ ‘Z cNhp“ R>p¡, !cpC! Öìe sfuL¡$ kp^d} R>¡. husfpN õhê$‘¡ Öìe R>¡ A¡ Apv$fZue R>¡. A¡“y„ Öìe ‘Z Apv$fZue R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ Aph¡ R>¡ Aphu Ney„ R>¡.S>fuL$ sp¡ c|g¡ R>¡. , iyÙpÐdp b^p R>¡ s¡ Apv$fZue R>¡. A¡dp„’u ‘„Q‘fd¡›$u “¡ A¡dp„’u Aqfl„s rkÙ A“¡ ,A¡dp„’u Aqfl„s A“¡ A¡dp„’u ‘Z iyÙ ApÐdp s¡ Apv$fZue R>¡. rhi¡j Aphi¡, ëep¡...

(îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!)- {

AW kmZr nwéf… na‘drVamJê$n§ g‘^md§ ‘wŠËdm ~{h{d©fò amJ§ Z JÀN>Vr{V Xe©`{V-

174) Um{U ‘wEpßnUw ^mC g‘w {H$ËWw {d OmB U amC&OoU chogB UmU‘C VoU {O Aßn-ghmC&&47&&

Np’p- 83

kmZr ‘wŠËdm ^md§ e‘§ {n `m{V Z amJ‘²&H$dmòZ c{^î`{V kmZ‘`§ VoZ Ed AmË‘ñd^md‘²&&47&&

Um{U BË`m{X& Um{U na‘mË‘amJmÚmòd`mo^}XkmZr ‘wEpßnUw ‘wŠËdm& H$‘²& ^mC ^md‘²& H$W§^yV§ ^md‘²& g‘w Cne‘§ n#mopÝÐ`{df`m{^cmfa{hV§ drVamJna‘m‡mXg{hV‘²&

{H$ËWw {d OmB U amC V§ nydm}ŠV§ g‘^md§ ‘wŠËdm {n ~{h{d©fò amJ§ Z `m{V Z JÀN>{V& H$dmH$ñ‘m{X{V MoV²& OoU chogB òZ H$maUoZ c{^î`{V ^m{dH$mco àmßñ`{V& H$‘²& UmU‘C 1

kmZ‘`§ Ho$dckmZ{Zd©¥Îm§ Ho$dckmZmÝV^y©VmZÝVJwU§& VoU {O VoZ¡d gå^mdoZ Aßn-ghmC {ZXm}{fna‘mË‘ñd^md{‘{V& BX‘Ì VmËn`©‘²& kmZr nwéf… ewÕmË‘mZw y{VcjU§ g‘^md§

{dhm` ~{h^m©do amJ§ Z JÀN>{V òZ H$maUoZ g‘^mdoZ {dZm ewÕmË‘cm^mo Z ^dVr{V&&47&&

AmJo Omo kmZr nwéf h¢, do na‘drVamJê$n g‘^mdH$mo N>mo‹S>H$a earam{X naÐì`‘| amJ Zht H$aVo, Eogm {XIcmVo h¢ -

JmWm - 47

AÝd`mW© …- kmZr {ZOnaHo$ ôXH$m OmZZodmcm kmZr ‘w{Z e‘§ ^md§ g‘^mdH$mo [ ] [ ]

[ ] [ ] [ ] [ ] ‘wŠËdm N>mo‹S>H$a {n {H$gr nXmW© ‘| amJ‘² Z `m{V amJ Zht H$aVm, òZ Bgr H$dm

H$maU kmZ‘`§ kmZ‘`r {Zdm©UnX àmßñ`{V nmdoJm, VoZ¡d Am¡a Cgr g‘^mdgo [ ] [ ] [ ]

[ ] AmË‘ñd^md‘² Ho$dckmZ nyU© AmË‘ñd^mdH$mo AmJo nmdoJm&

^mdmW© …- Omo AZ§V {gÕ hwE do g‘^mdHo$ àgmX go hwE h¢, Am¡a Omo hmod|Jo, Bgr ^md go hm|Jo& Bg{cò kmZr g‘^mdHo$ {gdm` AÝ` ^mdm| ‘| amJ Zht H$aVo& Bg g‘^mdHo$ {~Zm

AÝ` Cnm`go ewÕmË‘mH$m cm^ Zht h¡& EH$ g‘^md hr ^dgmJago nma hmoZoH$m Cnm` h¡& g‘^md Cgo H$hVo h¢, Omo nMopÝÐHo$ {df`m|H$s A{^cmfmgo a{hV drVamJ na‘mZ§Xg{hV §

{Z{d©H$ën {ZO^md hmo&&47&&

1. ‘pW$pÞsf :- b{^î¶{V = bßñ¶Vo

lh¡, op“u ‘y{j ‘fd husfpNê‘ kdcph“¡ R>p¡X$u“¡ bpü rhjedp„ fpN L$fsp “’u, A¡d v$ip®h¡ R>¡ :

cphp’® : ‘fdpÐdp A“¡ fpNpqv$ Apîh“p¡ c¡v$op“u ‘„Q¡[ÞÖerhje“u Arcgpjp frls A“¡ husfpN ‘fd Apl¹gpv$ krls D‘idcph“¡ R>p¡X$u“¡-s¡ ‘|hp£¼s kdcph“¡ R>p¡X$u“¡-L$p¡C ‘Z bpü rhjedp„ fpN“¡ ‘pdsp¡ “’u-fpN“¡ L$fsp¡ “’u, S>¡’u s¡ kdcph’u S> op“de-S>¡ L¡$hmop“dp„ A“„sNyZp¡ AÞsc|®s R>¡-A¡hp L¡$hmop“’u fQpe¡g-r“v$p£j ‘fdpÐd-õhcph“¡ crhóedp„ ‘pdi¡.

47


... ,A¡ b¡“y„ S>¡“¡ Apöh’u cNhp“ApÐdp“y„ c¡v$op“ ’ey„ R>¡ A¡“¡ Al]ep„ op“u õh‘f“p¡ ÅZ“pf L$luA¡. kdÅe R>¡ L$p„C? S>¡“p’u rcß ÅÎey„ A¡“p’u r“òe“u v$ip L¡$d ’pe? S>¡ Apöhcph R>¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘, A¡“¡ ‘f ÅÎep A“¡ ApÐdp opeL$õhê$‘ iyÙ R>¡ s¡“¡ r“S> ÅÎe , A¡“¡ A¡ Apöh k„hf-r“S>®fp“y„ L$pfZ dp¡ndpN®“y„ L$pfZ L$C p¡ -fus¡ ’pe? Ap A¡L$ hp„^p¡ R>¡ “¡ dp¡V$p¡? iyc L$fsp L$fsp ’i¡. A¡“p¡ Ðep„ “L$pf ‘l¡gp¡ L$ep£.

iyccph A¡ Apöhcph R>¡. Qpl¡ sp¡ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, ‘|Å“p¡ cph lp¡ A¡ cph Apöh, ‘yÎe, iyccph R>¡. A¡“p’u S>¡Z¡ cNhp“ApÐdp“¡ Apöh’u rcß ÅÎe p¡A“¡ iyÙ Q¥sÞed|rs® R>¡ A¡d S>¡“¡ op“dp„ Apìey„ A¡ sp¡ Apöh’u rcß ÅÎep¡ ,ApÐdp“¡. A¡“¡ Apöh’u gpc ’pe A¡d L$p¡C qv$' b“¡ “rl. "‘„Qp[õsL$pe'dp„ A¡d L$üy„ R>¡ “¡ c¡v$ A“¡ r“òe. ìehlpf R>¡ s¡ kp^“ R>¡ A“¡ r“òe R>¡ s¡ kpÝe R>¡. "‘„Qp[õsL$pe'dp„ L$üy„ R>¡, ëep¡! Ap“p’u sp¡ rhê$Ù ’ey„ A¡.

dydyny :- rhfp¡^ “’u.S>¥“ipk“dp„ ¼ep„eDÑf :- rhfp¡^ “’u. Ðep„ ApNm S>¡ fpN“u d„v$sp A¡“¡ ìehlpf kp^“ L$lu A“¡ ,

r“òe“y„ kpÝe L$u^y„ A¡ Apfp¡r‘s L$’“ R>¡. kp^“ sp¡ fpN’u rcß ‘X$u A“¡ âopR>uZu Üpfp ApÐdp“¡ ÅZ¡ A¡ kp^“ R>¡. A¡ kp^“ R>¡ A¡ kp^L$ R>¡. A¡ kp^L$“u kp’¡ fpN“u , d„v$sp ìehlpf’u Apfp¡‘ L$fu“¡ kp^“ L$üy„ R>¡. A¡“¡ A¡d S> ÅZ¡ L¡$ e’p’® kp^“ R>¡ “¡sp¡ sp¡ Ap“p’u rhê$Ù ’C S>i¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? dpN® blº Agp¥qL$L$ R>¡ Ap ,cpC! Aplplp..!

c¡v$ op“u. r“S> A“¡ ‘f Apöh. r“S> õhê$‘ sp¡ husfpNd|rs® âcy R>¡ A“¡ Apöh A¡ fpNõhê$‘ R>¡. “h sÒhdp„ Apöh sp¡ fpNõhê$‘ R>¡. cNhp“ApÐdp Apöhõhê$‘ A¡ “’u. A¡ sp¡ opeL$õhê$‘ R>¡. A¡hy„ S>¡ r“S> A“¡ ‘f“y„ op“ ’ey„ A¡ dyr“ kdcph“¡ “¡R>p¡X$u“¡. kdcph“u ìep¿ep L$fi¡.Aplplp..!

" ' 47. " ' kdcph Dk¡ L$ls¡ l¦,... Å¡ ‘„Q¡[ÞÖeL¡$ rhjep¢L$u Arcgpjpk¡ frls...47 R>¡‰u guV$u. " ' Al] A¡ L$u^y„ “¡ " (Np’p“u) kdcph Dk¡ L$ls l¦,... kdcphL$p¡ ¡R>p¡X$L$f...' kdcph“¡ R>p¡X$u“¡ fpNdp„ Aphsp¡ “’u. kdcph L$l¡hp¡ L$p¡“¡? Aplplp..!

op“u ‘y{j iyÙpÐdp“u A“yc|rsõhê‘ kdcph“¡ R>p¡X$u“¡ brlcp®hdp„ fpNu ’sp¡ “’u, L$pfZ L¡$ kdcph rh“p iyÙpÐdp“u âprá ’su “’u. 47.

huf k„hs 2502, L$pfsL$ hv$ 3, by^hpf

sp. 10-11-1976, Np’p-47, 48, âhQ“ “„. 129

Np’p- 85

‘yÎe A“¡ ‘p‘“p cph R>¡ A¡ rhjdcph R>¡. A¡“p’u frls s¡ kdcph husfpNu ‘qfZpd R>¡. A¡ kdcph“u ìep¿ep L$fu. " ' ‘p„Q¡e ‘„Q¡[ÞÖeL¡$ rhjep¢L$u Arcgpjpk¡...B[ÞÖe sfa“p¡ L$ph A¡“¡ R>p¡X$u v$C“¡. Aplplp..! " ' p¡ Ty husfpN ‘fdp“„v$krls...fpNfrls Asu[ÞÖe Ap“„v$“u v$ip“p h¡v$“krls kdcph“¡ kdcph L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? L¡$dL¡$ iyc A“¡ Aiyccph b¡e Äepf¡ kd’u rhjdcph R>¡, (rh{Ù) vy$:Mcph R>¡, ApLy$mspcph R>¡... Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Ðepf¡ Ap iyc-Aiyccph’u rcß cNhp““¡ ÅÎep¡, cNhp“ A¡V$g¡ ‘p¡s¡ ApÐdp A¡dp„ S>¡ kdcph ,’ep¡, A¡dp„ ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph “ Apìep¡, A¡V$g¡ vy$:M “ Apìey„, Ðepf¡ kdcph ’ep¡ A¡dp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$ Apìep¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Ap kpdpreL$ L$l¡ R>¡ “¡ ?kpdpreL$ sp¡ kpdpreL$dp„ kdsp“ Ape A¡V$g¡ gpc A¡“¡ kpdpreL$ L$l¡. sp¡ kdsp . p¡A¡V$g¡ Ap. Aplplp..!

" ' A¡ kdcph. s¡ kdcph“p¡ husfpNu ‘fdp“„v$krls r“rh®L$ë‘ r“S>cph lp¡.S>¡“¡ gpc ’pe s¡“¡ kpdpreL$ L$luA¡. Apd kpdpreL$ L$fu“¡ b¡k¡ “dp¡ Aqfl„spZ„... “dp¡ Aqfl„spZ„... A¡ kpdpreL$ “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? husfpN dpN® k|ÿd R>¡, cpC! kh®o ‘fd¡ðf rS>“hfv$¡h¡ S>¡ kdcph L$üp¡ A¡“u ìep¿ep Ap R>¡ L¡$ S>¡dp„ ‘yÎe-‘p‘“p cph’u rcß ‘X$ép¡ R>¡ A¡’u ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph sp¡ vy$:Mê$‘ A“¡ ApLy$msp lsp¡. Aplplp..! Äepf¡ ApÐdp sfa“p hgZdp„ kdcph Apìep¡ sp¡ A¡ kdcphdp„ husfpNu Ap“„v$“y„ h¡v$“ Apìey„, Äepf¡ ‘yÎe-‘p‘“y„ h¡v$“ A¡ vy$:Mê$‘ lsy„. Aplplp..! “dp¡ Aqfl„spZ„ Apqv$ õdfZ L$fhy„ A¡ ‘Z vy$:Mê$‘ R>¡. Af..f..! Aphu hpsy„ ApL$fu ‘X¡$. L¡$dL¡$ rhL$ë‘ R>¡ A¡ fpN R>¡. lp¡e R>¡ op“u“¡ ‘Z lp¡e R>¡ ‘|Z® husfpN “ ’pe Ðep„ , ,kyû ‘Z R>¡ s¡ vy$:Mê$‘ A“¡ l¡e. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!,

kdcph. cpjp sp¡ v$¡Mp¡! ‘p„Q B[ÞÖe sfa“p hgZ“p¡ cph A¡ rhjdcph R>¡. Qpl¡ sp¡ cNhp““u hpZu kp„cm¡ sp¡ rhjdcph R>¡, ‘yÎe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ A¡ L$p„C? A¡ ‘R>u L$l¡i¡. kdcphdp„ fl¡gp¡ Ýep“u “’u cZphsp¡, “’u cZsp¡. Aplplp..! L¡$dL¡$ cZhy„ A“¡ cZphhy„ A¡ sp¡ rhL$ë‘ fpN R>¡. Aplplp..! TuZu hps, bp‘y! cNhp“ husfpNdpN® A¡ ‘R>u 48dp„ L$l¡i¡. cZhy„-cZphhy„ A¡ sp¡ rhL$ë‘ fpN R>¡. ...‘f’u cZhy„ L¡$ cZphhy„. Aplplp..! A¡ sp¡ kdcph’u rhê$Ùcph rhL$ë‘ R>¡. .. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

A¡ " ' Ap¡gp¡ ‘yÎe-‘p‘ A¡ husfpN ‘fdp“„v$krls r“rh®L$ë‘ r“S>cph...‘fcph lsp¡. Ðepf¡ Ap r“rh®L$ë‘ husfpNu Ap“„v$krls r“S>cph . Aplplp..! (R>¡)L$lp¡, "duW$pgpgÆ'! Aphp¡ dpN® gp¡L$p¡“¡ ApL$fp¡ gpN¡ R>¡ rbQpfp“¡. Aplplp..! A“¡ Ap A¡L$ r“es R>¡ A¡ A¡“¡ ApL$fy„ gpN¡ . r“eshpv$ R>¡. cpC! S>¡“¡ S>¡ kde¡... R>¡

dydyny :- ApX$ Ahmy„ L$l¡spy L$p„C Ap‘ “’u.

47


DÑf :- ApX$ Ahm ‘Z iu fus¡ ’pe? S>¡ kde“u r“S>nZ R>¡ S>¡ Öìe“u, s¡ y„ y„nZ¡ s¡ ‘ep®e ’pe. "âhQ“kpf'“u 101-102 Np’p.

dydyny :- ‘y jp’® L$f¡ sp¡ dp¡n ku^p¡ ’pe, ‘y jp’® “ L$f¡ sp¡ dp¡n “ ’pe.{ {DÑf :- ‘Z ‘y jp’® L$f¡ A¡ R>¡ “¡ A„v$fdp„. kdcph ’ep¡ A¡ ‘y jp’® R>¡. { S> {

Aplplp..! A’hp S>¡ kde¡ S>¡ ‘ep®e ’hp“u s¡ ’hp“u A¡d r“S>nZ R>¡ A¡d L$u^„. ‘Z yA¡“y„ spÐ‘e® iy„? ip”“y„ spÐ‘e® sp¡ husfpNsp R>¡. Ap S>¡ nZ¡ S>¡ ‘ep®e ’hp“u s¡ ’hp“u A¡“¡ “’u r“rdÑ“u S>ê$f, “’u A¡“¡ Öìe NyZ“u S>ê$f. Aplplp..! Aphp¡ S>¡ -‘ep®e A¡ S>¡“¡ b¡k¡ A¡“¡ husfpN spÐ‘e® Aphhy„ Å¡CA¡ A¡V$g¡ L¡$ A¡“¡ Öìe D‘f ×rô$ spS>hu Å¡CA¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

b^p ip” Qpf¡e A“yep¡N“y„ spÐ‘e® sp¡ husfpNsp R>¡. sp¡ husfpNsp ¼epf¡ ’pe? Aplplp..! L¡$ r“rdÑ, fpN A“¡ ‘ep®e“u D‘¡np L$fu A“¡ õhcph“u A‘¡np L$f¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ðepf¡ husfpNsp ’pe. kçeÁv$i®“ A¡ husfpNu ‘ep®e R>¡. r“esdp„ S>¡ kde¡ ’pe s¡ r“es ’C Ney„. r“rdÑ’u af¡ “rl sp¡ A¡“¡ r“es L$l¡ ’C Ney„, A¡d A¡R>¡ D‘pv$p“dp„ ‘ep®e ’hpdp„ ‘Qpk Ås“u ep¡Áesp R>¡. S>¡h r“rdÑ Aph¡ A¡hu ‘ep®e . y„’pe A¡d L$l¡ R>¡. A¡d R>¡ S> “rl. D‘pv$p“dp„ A¡L$ kde“u S>¡ nZ R>¡ s¡ nZ¡ S>¡ ,’hp“u s¡ A¡L$ S> gpeL$ps R>¡. r“rdÑ Aph¡ sp¡ ’pe. Ly„$cpf OX$p¡ b“phhp¡ lp¡e sp¡ OX$p¡ “¡b“ph¡, L$p¡qX$ey„ b“ph sp¡ L$p¡qX$ey„ b“ph¡. A¡d “’u. TuZu hps. Aplplp..! OX$p¡ hy„ lp¡eb“hp“u ‘ep®e“p¡ L$pm R>¡ s¡’u s¡ OX$p¡ ’pe R>¡. r“òe’u sp¡ dpV$u ‘Z A¡“y„ L$pfZ “’u. Aplplp..! L¡$dL¡$ A¡ ‘ep®e ks¹ R>¡. ks¹“¡ L$p¡C l¡sy“u S>ê$f “’u. Aplplp..! A¡V$g¡ L¡$ S>¡ kde A¡ ’pe sp¡ ‘R>u r“rdÑ Aphu“¡ af¡ dpV¡$ r“es ’C Åe R>¡. A¡d A¡ ¡ A¡hy„ “’u L$l¡ R>¡. bp‘y! r“es R>¡ ‘Z A¡“p¡ kpf iy„? A¡hu S>¡ kde kde“u S>¡ ‘ep®e ’pe s¡“¡ ÅZ“pfp¡ A¡ ‘f’u Apöh’u rcß ‘X$u“¡ Öìe“y„ op“ L$f¡ Ðepf¡ s¡ kde¡ s¡ ’C s¡“y„ , s¡“¡ op“ ’pe. A¡V$g¡ L¡$ Ðep„ ApNm kçeÁv$i®““u husfpN ‘ep®e ’pe. S>¡ kde¡ S>¡ ’hp“u s¡ ’pe A¡“y„ spÐ‘e® husfpNsp R>¡. sp¡ husfpNsp“p¡ A’® L¡$ A¡ ‘ep®e D‘f’u gn R>p¡X$u v$C ‘ep®edp„ sp¡ fpNpqv$ R>¡ A¡“y„ gn R>p¡X$u v$C Öìe D‘f gn L$fi¡ A¡V$g¡ kçeÁv$i®“ , ,’i¡ A¡ husfpN ‘ep®e spÐ‘e® ’ . Aplplp..! "^ßpgpgÆ'! Aphu hps R>¡. iy„ ey„ bp‘y! ’pe? Aplplp..! A¡“¡ îÙpdp„ sp¡ ‘l¡gy„ “½$u L$f¡ L¡$ hõsy[õ’rs Aphu R>¡. r“rdÑ Aph¡, Nd¡ r“rdÑ Aph¡ A¡hu Ås“u ‘ep®e ’pe A¡d R>¡ S> “rl. A¡ A¡ Ås“y„ sp¡ S> .hõsy“u ìehõ’p W$u R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?S|>

Mf¡Mf sp¡ OX$p¡ ’hpdp„ dpV$u“p t‘X$“p ìee“u ‘Z S>¡“¡ A‘¡np “’u. dpV$u“u A‘¡np “’u, t‘X$“p ìee“u A‘¡np “’u. sp¡ r“rdÑ“u A‘¡np sp¡ ¼ep„ R>¡ A¡dp„? Aplplp..! sp¡ A¡“¡ r“es ’C Åe R>¡. ‘Z r“es“p¡ A’® S> A¡ R>¡ L¡$ Aphp¡ S>¡“¡ kde kde“u ‘ep®e L$pmg[å^ A¡“u R>¡ R>A¡ Öìe“u A¡ kde¡ s¡ ’pe A¡hp¡ S>¡ r“Z®e ,

Np’p- 87

L$f“pf, A¡“¡ husfpNsp Aph¡. L¡$d A¡ Öìe D‘f ×rô$ Åe s husfpN“u ‘ep®e ? L¡$ p¡kdqL$s ’pe. Aplplp..!

dydyny :- OX$p“¡ dpV$u“u S>ê$f “’u?DÑf :- rbgLy$g “’u. dydyny :- sp¡ A¡“u ‘ep®e“u...DÑf :- ‘ep®e“u ìee“u S>ê$f “’u. "âhQ“kpf' 101 Np’p. DÐ‘pv$“¡ ‘|h® -

ìee“u S>ê$f “’u, ìee“¡ DÐ‘pv$“u S>ê$f “’u, DÐ‘pv$“¡ ^°yh“u S>ê$f “’u. A‘¡np “’u. Ap¡lp¡lp¡..! Ðepf¡ Apdp„ Ap r“es ’C Åe R>¡. Ap a¡f “p¿ey„ R>¡ “¡ cpC h dp“? hu ^® ¡"kp¡“NY$'“ r“eshpv$ R>¡. S>¡ kde¡ S>¡ ‘ep®e ’pe A¡ S> dp“¡ R>¡. ‘Z ‘ep®e ’hp“u p¡ gpeL$ps R>¡, S>¡hy„ r“rdÑ Aph¡ s¡hu ‘ep®e ’pe. Ly„$cpf“u BÃR>p âdpZ¡ OX$p“u L¡$ L$p¡qX$ep“u ‘ep®e ’pe. bp‘y! A¡d “’u, cpC! kdÅÏ„ L$p„C?

A¡ 99, 100, 101, 102 A¡ "âhQ“kpf'“p¡ o¡e Ar^L$pf R>¡ A“¡ A¡ (Np’p) kdqL$s“p¡ Ar^L$pf R>¡. o¡e“y„ õhê$‘ S> Aphy„ R>¡ L¡$ S>¡ kde¡ S>¡ ‘ep®e ’pe s¡“p¡ S>ÞdnZ R>¡ A“¡ s¡ ‘ep®e“¡ s¡“p ìee“u S>ê$f “’u, s¡“p ^°yh“u . A¡hy„ (A‘¡np “’u)o¡e“y„ õhe„rkÙ õhê$‘ R>¡. A¡ kç Áv$i®““p¡ rhje R>¡. Aplplp..! A¡hy„ S> e Ðep„ hZ®ìep¡ (õhê$‘) (kdS>).R>¡. A¡ o¡e“y„ hZ®“ R>¡, cpC! S>fp ip„rs’u A¡d “¡ A¡d D‘f’u, A f’u v$u^¡ fpM¡ A¡d “ Qpg¡. Ap sp¡ husfpN dpN® R>¡. kh®o ‘fd¡ðf S>¡“p L$l¡“pf Ý^R>¡ A¡ hpZu“¡ Ap¡mMhu ‘X$i¡, cpC! A¡d blpf’u ApN°l’u “rl S>Zpe. Aplplp..!

Al]ep„ sp¡ b¡ hps L$fu. r“S> ‘f“ c¡v$“ ÅZ“pf. Apöh A“¡ ApÐdp b¡“¡ - p ¡Sy>v$p ÅZ“pf. Sy>v$p ÅZhp“u ‘ep®e“p¡ ‘Z õhL$pm R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? kçeÁv$i®““u ‘ep®e ‘Z DÐ‘ß ’hp“p¡ õhL$pm R>¡. A¡V$g¡ L¡$ A¡“u ×rô$ Åe Öìe ¼ep„?D‘f Åe. Mf¡Mf sp¡ kçeÁv$i®““u ‘ep®e Öìe Aprîs ’pe R>¡ A¡d ‘Z A‘¡rns R>¡. " ' A¡V$g¡ L¡$ ‘ep®e“y„ gn õhdp„ Åe R>¡ A¡ ^yXËW‘pñgXmo Ibw gå‘m{XÆ>r hd{X Ordmo

A‘¡npA¡ A¡“p¡ Apîe L$ep£ A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? bpL$u ‘ep®e“¡ Öìe“p¡ Apîe R>¡ “rl. Aplplp..! Aphu hpsy„ TuZu blº. A¡ kçeÁv$i®““u ‘ep®e“¡ " ' "kdekpf' 11du Np’p. A¡“p¡ ^yXËW‘pñgXmo Ibw gå‘m{XÆ>r hd{X Ordmo ( )

A’® A¡ L¡$ ‘ep®e“y„ gn Ðep„ Ney„ A¡V$g¡ s¡“ Apîe L$l¡hpdp„ Apìe. Aplplp..! p¡ L$ep£ A¡d y„s¡ ‘ep®e kçeÁv$i®“ kdcphu Ap“„v$“p h¡v$“hpmu. Aplplp..! s¡ ‘ep®e“¡ L$p¡C r“rdÑ“u A‘¡np “’u s¡d A¡“¡ fpN“u d„v$sp ìehlpf lp¡e sp¡ kçeL¹$ ‘ep®e ’pe A¡hu A¡“¡ ,A‘¡np “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? "L$“ycpC'! Aphu hps R>¡, bp‘y! iy„ L$f¡? Af¡..! ‘fdpÐdp“p rhfl ‘X$ép, L¡$hmop“, Ahrôp“ füp “rl. drs A“¡ îys op“ ’p¡Xy„$ füy„ A¡dp„ Ap TOX$p DW$ép. Aplplp..!,

Al] sp¡ op“u“u ìep¿ep L$fsp ApÐdp A“¡ Apöh b¡ gu^p R>¡. A¡“y„ c¡v$op“ L$ey¯

47


R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Apöh“¡ kp’¡ fpMu“¡ c¡v$op“ L$ey R>¡ A¡d “’u L$u^y„. Sy>vy$„ ‘pX$u“¡. Aplplp..! V$uL$pdp„ R>¡. " ' k„õL©$sdp„ ‘l¡gu guV$u R>¡. A’®dp„ na‘mË‘amJmÚmòd`mo }XkmZr

ApV$gu hps “pMu. Aplplp..! r“S> A“¡ ‘f. ‘fdp„ A¡ Apöh. buÆ QuS> sp¡ ¼ep„e v|$f flu NC. S>¡“u ‘ep®edp„ buÆ QuS> sp¡ R>¡ “rl ‘Z A¡“u ‘ep®edp„ Apöh R>¡. ,ApÐdp“u ‘ep®edp„ L$d®, ifuf, hpZu, ‘fÖìe sp¡ R>¡ S> “rl. ‘ep®edp„ “’u. Öìe, NyZdp„ sp¡ “’u ‘Z ‘ep®edp„ “’u. lh¡ ‘ep®edp„ Apöh R>¡. Aplplp..! ‘yÎe-‘p‘“p cph, A¡“p’u c¡v$ ‘pX$hp¡ R>¡ A¡V$g¡ L¡$ R>¡ A¡“p’u ×rô$ R>p¡X$u v$¡hu R>¡. Aplplp..!

Ap sp¡ "‘fdpÐdâL$pi' N°„’ R>¡. ‘fdpÐdõhê$‘ cNhp“ApÐdp A¡ Apöh’u rcß ‘X$u“¡ r“S> õhê$‘“¡ ‘fdpÐdp sfuL¡$ A„v$f ÅZ¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡dp„ A¡ hps ‘Z Aphu L¡$ ‘f“¡ ‘f’u rcß ‘pX$u“¡ ÅZhp“p¡ ‘Z A¡“p¡ õhL$pm R>¡. ‘Z A¡ õhL$pm“y„ op“ ¼epf¡ ’pe A¡“¡? L¡$ Äepf¡ A¡ ‘ep®e“¡ Öìe sfa hpm¡ Ðepf¡ A¡“y„ op“ kpQy„ e’p’® ’pe. Af¡f¡..! Aphu hpsy„ lh¡ A¡“¡ . Aphp¡ dpN® Aphp¡ R>¡, bp‘y! vy$r“ep’u Sy>v$u ..Ås R>¡.

r“S> (A“¡) ‘f“p¡ c¡v$ ÅZ“pfp op“u kdcph“¡ R>p¡X$u "qL$ku ‘v$p’®d¢ fpN “l] L$fsp, Bku L$pfZ op“deu r“hp®Z‘v$ ‘ph¡Np,...' iy„ L$l¡ R>¡ A¡? Apöh’u rcß ‘p¡sp“y„ õhê$‘ ÅÎey„ sp¡ A¡ ‘p¡s¡ R>¡ A¡ õhê$‘ op“de R>¡. A¡’u S>¡“¡ c¡v$op“ ’ey„ A¡ op“de ‘fdpÐd‘v$“¡ ‘pdi¡. L$pfZ L¡$ rkÙ‘v$ A¡ op“de R>¡. Apöhde k„kpfde A¡ ‘v$ R>¡ S> “rl. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? hpsy„ bp‘y Ås“u R>¡ vy$r“ep’u. ! Sy>v$u Aplp..! A¡ " ' R>¡? " ' ‘l¡gu sp¡ ìep¿ep A¡d Dku kdcphk¡... op“deu r“hp®Z‘v$...L$fu. r“hp®Z iy„ QuS> R>¡? L¡$ op“de R>¡. dp¡n iy„ QuS> R>¡? op“de R>¡, Ap“„v$de R>¡, ip„sde R>¡. A¡ hõsy R>¡. Ðep„ fpN hõsy “’u.

" ' b¡ cpjp g R>¡ “¡. "Ap¥f Dku kdcphk¡ L¡$hgop“ ‘|Z®... uû OoU chogB

UmU‘C VoU {O Aßn-ghmC&&' ApÐdõhcph“¡ ‘pdi¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

" ' Aplplp..! A¡V$g¡ L¡$ fpN Apöh’u L¡$hgop“ ‘|Z® ApÐdõhcphL$p¡ ApN¡ ‘ph¡Np. rcß ‘X¡$gy„ c¡v$op“ A¡ op“ R>¡ A¡ ‘qf‘|Z®sp“¡ ‘pdi¡ Ðepf¡ A¡“¡ L¡$hm ’i¡ A“¡ ‘R>u Äepf¡ Qpf L$d®“u AiyÙsp R>¡ A¡ R|>V$u S>i¡ A¡V$g¡ A¡ ApÐdõhcph“¡ ‘pdi¡ A¡L$gp .kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! Aphu hpsy„ lh¡. Ap¡gy„ sp¡ h°s ‘pmp¡, s‘õep L$fp¡, A‘hpk L$fp¡, ÅÓp L$fp¡, ëep¡! fpN R>¡, bp‘y! A¡ sp¡ ‘yÎe lp¡e R>¡. ‘p‘’u bQhp A¡ lp¡e R>¡‘Z A¡ hõsy ^d® “’u. s¡d ^d®“y„ L$pfZ ‘Z “’u. hõsy Aphu R>¡. Aplplp..!A¡

cphp’® :- "Å¡ A“„s rkÙ lºA¡ h¡ kdcphL¡$ âkpv$ k¡ lºA¡ l¦,...' A¡“p¡ A’® L¡$ ìehlpf’u ’e A¡d “rl A¡d L$l¡ R>¡. kdcph’u, husfpNcph’u dp¡n ’ep¡ . y„ , R>¡fpNcph’u ’ep¡ A¡d “’u. Aplplp..! ìehlpf’u dp¡n ’pe A¡d R>¡ “rl. ìehlpf sp¡

Np’p- 89

b„^“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! " 'Å¡ A“„s rkÙ lºA¡ h¡ kdcphL¡$ âkpv$ k¡ lºA¡ l¦,... Aplplp..! A„sfdp„ ‘yÎe“p ‘qfZpd’u frls, ìehlpf’u frls kdcph S>¡ husfpNu ‘fdp“„v$ Nrc®s A“ych A¡ kdcph’u rkÙ ’ep R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?,

" ' crhóedp„ A“„s rkÙp¡ ’i¡ A¡ Ap cph’u Ap¥f Å¡ lp¡h¢N¡, Bku cph k¡ lp¢N¡.’i¡. A¡L$ S> R>¡. "A¡L$ lp¡e ÓZL$pmdp„ ‘fdp’®“p¡ ‘„’.' Aplplp..! kdcphê$‘u Ad©s“p õhpqv$epAp¡.. Aplplp..! A¡ A“„s rkÙ ’ep R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ A¡d L$l¡ R>¡. fpN“p frkepAp¡ b„^“dp„ ‘X$ép R>¡. cg¡ iycfpN lp¡. A¡ fpN“p¡ fk sp¡ ApLy$msp vy$:M -R>¡. A“¡ kdcph“p¡ õhcph husfpNu Ap“„v$ Nrc®s kdcph R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! ‘l¡gy„ sp¡ kdS>hy„ L$W$Z ‘X¡$. A¡hu QuS> R>¡, bp‘y! vy$r“ep Nd¡ s¡ dp“p¡. kÐe“¡ L$p„C Ap„Q “’u. kÐe sp¡ kÐe R>¡. Aplplp..!

Al] A¡ L$l¡ R>¡ " ' husfpNu ‘fdp“„v$“p h¡v$“ Üpfp A“„sp , Bku cph k¡ lp¢N¡.rkÙ ’ep A“¡ rkÙ ’i¡. Aplplp..! "Bkrge¡ op“u kdcphL¡$ rkhpe AÞe cphp¢ d¢ fpN “l] L$fs¡.' ‘p¡sp“p¡ S>¡ husfpNu cph ‘yÎe-‘p‘“p cph rhjdcph’u Aplplp..! ,frls A¡hp¡ S>¡ ApÐdp“p¡ kdcph õhcph, A¡“¡ R>p¡X$u“¡ A¡ fpN L$fsp “’u. Aplplp..! " ' ëep¡! fpNpqv$“p¡ Bk kdcphL¡$ rb“p AÞe D‘pek¡ iyÙpÐdpL$p gpc “l] l¥. L$p¡C D‘pe ìehlpf L$f¡ A“¡ ‘R>u r“òe ’pe A¡d R>¡ “rl. Aplplp..! "AÞe D‘pek¡ iyÙpÐdpL$p gpc “l] l¥. A¡L$ kdcph lu chkpNfk¡ ‘pf lp¡“¡L$p D‘pe ' Aplplp..! "l¥.' R>¡? Aplplp..! A¡d bsphu“¡ ‘yÎe ‘qfZpd ‘Z rhjd R>¡, A¡“p’u kdcph cph’pe “rl A“¡ A¡“p’u rkqÙ ’pe “rl A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?,

" ' chkpNf. Ap¡lp¡lp¡..! A¡L$ kdcph lu chkpNfk¡ ‘pf lp¡“¡L$p D‘pe l¥.Qpep®iu gpM“p Qpep®iu gpM ep¡r“ A¡L$ A¡L$ ep¡r“dp„ A“„s ¡ Ahspf(ê$‘) v$qfep¡, ¡ .Ahspf chtk^y ch“p¡ v$qfep¡ dp¡V$p¡ vy$:M“p¡. Qpep®iu gpM“p Ahspf, âcy! A¡ - ¡ chkpNf“¡ ‘pf Dsfhp“p¡ sp¡ A¡L$ kdcph R>¡. Aplplp..! kdcph A¡V$g¡ D‘pe husfpNcph. fpNcph “rl A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? "A¡L$ kdcph lu chkpNfk¡...' Qpep®iu gpM ep¡r“ A¡L$ A¡L$ ep¡r“dp„ A“„s Ahspf L$ep® ¡ . .L$uX$p“p, L$pNX$p“p, L|$sfp“p... Aplplp..! A¡L$ A¡L$ “ dp„ A“„shpf S>Þçep¡. 33-33 fL$kpNf “ dp„ ‘pZu“p¡ tbvy$ “rl, Aplpf“p¡ L$Z “rl A“¡ S>Þd’u kp¡m fp¡N, A¡“¡ L$p¡C fL$v$hp “rl Ðep„. Aplplp..! k|hp“¡ Ap¡V$gp¡ “rl, Ap¡Y$hp“¡ h” “rl. Aplplp..! A¡hp A¡Z¡ 33 kpNf A¡hp A“„sp L$pY$ép. A¡L$ “rl. A¡ dp¡V$p¡ chkdyÖ. Aplplp..! A¡“¡ Dsfhp“p¡ cph A¡ kdcph R>¡. chkpNf’u ‘pf Dsfhp“p¡. husfpNd|rs® ApÐdp, A¡“u L$husfpNu ‘ep®e A¡ A¡L$ ch p f“¡ ‘pf Dsfhp“p¡ D‘pe R>¡. Aplplp..!k N

"Bk kdcphL¡$ rb“p AÞe D‘pek¡ iyÙpÐdpL$p gpc “l] l¥. A¡L$ kdcph lu

47


chkpNfk¡ ‘pf lp¡“¡L$p D‘pe l¥. kdcph Dk¡ L$l l¦,...s¡ ' A¡ hps ’C NC. kdcph-kdcph kp^pfZ dpZk ¾$p¡^ “ L$f¡ A¡ kdcphu R>¡ A¡d “rl. kdcph“u V$g¡ ,ìep¿ep ‘„Q¡[ÞÖe“p rhje sfa“p L$ph“p fpNfrls... Aplplp..! ”u, Ly$Vy„$b, ‘qfhpf TyA“¡ v$¡h-Ny -ip” ‘Z B[ÞÖe“p¡ rhje R>¡. 31 Np’pdp„ L$üy„ R>¡ “¡? "{ Omo B§{X¶o

{O{UÎmm' Öìe B[ÞÖe S>X$, cph B[ÞÖe nep¡‘id“p¡ A„i A“¡ B[ÞÖe“p rhjep¡ s¡ ‘Z

B[ÞÖe cNhp“ A“¡ cNhp““u hpZu ‘Z B[ÞÖedp„ Åe R>¡ A “rl. . , rZ[ÞÖedp„ Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

" ' Aplplp..! ‘p„Q¡e B[ÞÖe“p iyc-‘„Q¡[ÞÖeL¡$ rhjep¢L$u Arcgpjpk¡...Aiyccph“¡ kp„cmhp¡, A¡“u Arcgpjp frls. Aplplp..! A Z[ÞÖe A¡hp¡ S>¡ qcNhp“ApÐdp, husfpN ‘fdp“„v$ krls.. Aplplp..! ‘ep®edp„, lp! hõsy sp¡ husfpN ¢‘fdp“„v$ r“rh®L$ë‘ r“S>cph rÓL$pm R>¡. Al] A¡“u ‘ep®e“u hps R>¡.

dydyny :- kdcph“¡ L$pfZ L$u^y„?DÑf :- kdcph ‘ep®e“u hps R>¡. A¡ kdcph âNV$ép¡ ¼ep„’u? L¡$ husfpN

r“rh®L$ë‘ rÓL$pmu õhê$‘ R>¡ s¡dp„’u, A¡V$g¡ L¡$ s¡“¡ Apîe¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ ‘yÎe“¡ Apîe¡ âNV$ép¡ “’u A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! ìehlpf blº kpfp¡ L$ep£ dpV¡$ A¡“¡ ,Ap kdcph âNV$ép¡. rhjdcph L$fsp L$fsp kdcph âNV¡$ A¡d “’u. Aplplp..! ‘yÎe ‘qfZpd ‘Z rhjdcph R>¡. A¡“¡ R>p¡X$u husfpN ‘fdp“„v$ krls r“rh®L$ë‘ r“S>cph, r“rh®L$ë‘ r“S>cph.. Aplplp..! A¡ A¡L$ S> D‘pe R>¡. Aplplp..! A¡ kdcphdp„ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ ÓZ¡e Aphu Nep. kdcphdp„. kçeÁv$i®“-kçeÁop“-kçeL¹$QpqfÓ ÓZ¡e kdcph“u ìep¿ep.

‘l¡gp Aphu Ney„ R>¡ 39 Np’pdp„ L¡$ bpf A„N“u bû V$uL$p kdcph R>¡. kdcph“u V$uL$p R>¡ bû. A¡V$g¡ L¡$ husfpNcph“u S> A¡ bû V$uL$p R>¡. Aplplp..! ‘l¡gp Aphu Ney„ R>¡ . Ap¡lp¡lp¡..! A¡V$g¡ L¡$ A¡“p¡ A’® L¡$ husfpN ‘ep®e S>¡ R>¡ A¡“¡ bsphhp ApMy„ ip” BR>¡. lh¡ A¡ husfpNu ‘ep®e âNV¡$ L¡$d? L¡$ husfpNu ‘fdp“„v$“p¡ “p’ cNhp“ R>¡ s¡“¡ Ahg„b¡ âNV¡$. r“S> Ahg„b¡ âNV¡$, ‘f Ahg„b¡ âNV¡$ “rl. Aplplp..! ip”“y„ spÐ‘e® A¡ A“¡ kdcph“u ApMu V$uL$p L$l¡ R>¡ bpf A„N“u. A¡V$g¡ L¡$ Qpf¡e A“yep¡Ndp„ kpf sp¡ husfpNsp bsphu. husfpNsp A¡ kdcph R>¡. kdcph A¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. sp¡ A¡ kdcph âNV¡$ L¡$d? A¡ sp¡ ‘ep®e R>¡. rÓL$pmu kdcphu hõsy cNhp“ A¡“¡ Ahg„b¡ âNV¡$. r“S> Ahg„b¡ âNV¡$, ‘f Ahg„b¡ sp¡ rhjdcph DÐ‘ß ’pe. Qpl¡ sp¡ cNhp““u hpZu lp¡e sp¡‘Z rhjd ‘yÎecph DÐ‘ß ’pe. Aplplp..! Aphu hpsy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ 47 ’C.

Np’p- 91

AW kmZr H$‘ß`Ý`§ Z Û{V Z àoa`{V Z ñVm¡{V Z {ZÝXVr{V à{VnmX`{V -

175) ÛB Ûmdh U{d WwUB {UXh Um{U U H$moB&{g{Õ{h± H$maUw ^mC g‘w OmU§VC na gmoB&&48&&Û{V ^mU`{V Z¡d ñVm¡{V {ZÝX{V kmZr Z H$‘{n&{gÕo… H$maU§ ^md§ g‘§ OmZZ² na § V‘od&&48&&

ÛB BË`m{X& ÛB Û{V Z¡d Ûmdh Z¡dmÝ`§ ^mU`{V Z ÛÝVo àoa`{V U{d WwUB Z¡d ñVm¡{V {UXB Um{U U H$moB {ZÝX{V kmZr Z H$‘{n& qH$ Hw$d©Z² gZ²& {g{Õqh H$maUw ^mC

g‘w OmU§VC na gmoB OmZZ²& H$‘²& na§ ^md§ n[aUm‘‘²& H$W§^yV‘²& g‘w g‘§ amJÛofa{hV‘²& nwZa{n H$W§^yV§ H$maU‘²& H$ñ`m…& {gÕo… na§ {Z`‘oZ gmoB V‘od {g{ÕH$maU§ n[aUm‘{‘{V&

BX‘Ì VmËn`©‘²& na‘monojmg§`‘^mdZmê$n§ {dewÕkmZXe©Z{ZOewÕmË‘VÎdgå`H²$-lÕmZkmZmZw y{VcjU§ gmjmpËg{ÕH$maU§ H$maUg‘`gma§ OmZZ² {ÌJwámdñWm`m§ AZw^dZ²

gZ² ôXkmZr nwéf… na§ àm{UZ§ Z Û{V Z àoa`{V Z ñVm¡{V Z M {ZÝXVr{V&&48&&

AmJo H$hVo h¢, {H$ kmZrOZ g‘^mdH$m ñdê$n OmZVm hwAm Z {H$grgo n‹T>Vm h¡, Z {H$grH$mo n‹T>mVm h¡, Z {H$grH$mo àoaUm H$aVm h¡, Z {H$grH$s ñVw{V H$aVm h¡, Z {H$grH$s qZXm

H$aVm h¡ -JmWm - 48

AÝd`mW© …- kmZr {Z{d©H$ën Ü`mZr nwéf H$‘{n Z Z {H$grH$m Û{V {eî` [ ] [ ] [ ]

hmoH$a n‹T>Vm h¡, Z Jwé hmoH$a {H$grH$mo ^mU`{V n‹T>mVm h¡, Z¡d ñVm¡{V qZX{V Z {H$grH$s [ ] [ ]

ñVw{V H$aVm h¡, Z {H$grH$s qZXm H$aVm h¡, {gÕo… H$maU§ ‘mojH$m H$maU g‘§ ^md§ EH$ [ ] [ ]

g‘^mdH$mo na§ {Zü`go OmZZ² OmZVm hwAm V‘od Ho$dc AmË‘ñdê$n‘| AMc hmo [ ] [ ] [ ]

ahm h¡, AÝ` Hw$N> ^r ew^-Aew^ H$m`© Zht H$aVm&

^mdmW© …- na‘monojm g§`‘ AWm©V² VrZ Jw{á‘| pñWa na‘ g‘m{Y Cg‘| Amê$T> Omo na‘g§`‘ CgH$s ^mdZmê$n {Z‘©c `WmW© gå`½Xe©Z, gå`½kmZ, gå`H²$Mm[aÌ dhr

{OgH$m cjU h¡, Eogm ‘mojH$m H$maU Omo g‘`gma Cgo OmZVm hwAm, AZw^dVm hwAm, AZw dr nwéf Z {H$gr àmUrH$mo {gImVm h¡, Z {H$grgo grIVm h¡, Z ñVw{V H$aVm h¡, Z qZXm

H$aVm h¡& {OgHo$ eÌw, {‘Ì, gwI, Xw…I, g~ EH$ g‘mZ h¢&&48&&

lh¡, op“u ‘y{j AÞe ‘pk¡’u L„$C‘Z cZsp¡ “’u A“¡ AÞe“¡ â¡fsp¡ “’u (cZphsp¡ “’u) L$p¡C“u õsyrs L¡$ t“v$p L$fsp¡ “’u, A¡d L$l¡ R>¡ :

48


cphp’ ® : ‘fd D‘ ¡npk „ed“u cph“pê‘ rhi yÙop“v $i ®“hpmp r“S>iyÙpÐdsÒh“p kçeL¹$îÙp“¹, kçeÁop“ A“¡ kçeN¹A“yc|rs S>¡“y„ õhê‘ R>¡ A¡hp kpnps¹ dp¡n“p L$pfZê‘ L$pfZkdekpf“¡ ÅZsp¡ ’L$p¡, ÓZ Nyrá’u Nyá Ahõ’pdp„ A“ychsp¡ c¡v$op“u ‘y{j buÅ âpZu ‘pk¡’u cZsp¡ “’u A“¡ buÅ âpZu“¡ â¡fsp¡ “’u (A’p®s¹ cZphsp¡ “’u), L$p¡C“u õsyrs L$fsp¡ “’u L¡$ L$p¡C“u t“v$p L$fsp¡ “’u. 48.


lh¡ rhjdcph“u ìep¿ep ’p¡X$u L$f¡ R>¡. kdcph hZ®ìep¡ A¡ rhjdcph frls R>¡. sp¡ rhjdcph“y„ iy„ õhê$‘ R>¡?

"ApN¡ L$ls¡ l¦, qL$ op“uS>“ kdcphL$p õhê$‘ Å“sp lºAp “ qL$kuk¡ ‘Y$sp l¥,...' Aplplp..! L$p¡C ‘pk¡’u cZhy„ A¡ sp¡ fpN R>¡. Aplplp..! "^ßpgpgÆ'! Af¡..! Aphu hps. " ' “’u L$p„C cZsp¡ A“¡ “’u y„ “ qL$kuk¡ ‘Y$sp l¥, “ qL$kuL$p¡ ‘Y$psp l¥,...L$p„C cZphsp¡. cZphhy„ ‘Z A¡L$ rhL$ë‘ rhjdcph . Aplplp..! Aphp¡ dpN® R>¡kp„cþep¡ “’u A¡“¡ sp¡ A¡hy„ gpN¡ L¡$ Ap s¡ iy„ hps L$f¡ R>¡ Aphu?

dydyny :- ...DÑf :- ‘„QdL$pm“u hps Qpg¡ R>¡. Ap ‘„QdL$pm“p ‘yõsL$ R>¡ “¡? ‘„QdL$pm“¡ Ap

dpV¡$ b“pìep R>¡ “¡. ‘„QdL$pm“p kp^y R>¡ Ap "ep¡NuÞÖv$¡h'. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ sp¡ ‘l¡gy„ Aphu Ney„. ‘„QdL$pmdp„ iy¼gÝep“ “’u. ‘Z ^d®Ýep“ sp¡ R>¡ L¡$ “rl? A“¡ A¡ ^d®Ýep“ ApÐdp“p Ahg„b¡, r“S> Ahg„b¡ ’pe R>¡. ‘f“¡ Ahg„b¡ ^d®Ýep“ “ lp¡C iL¡$. A¡ ‘l¡gu hps Aphu NC R>¡. Aplplp..! cpf¡ ApL$fu hpsy„. Apd i¡Óy„S>e“u ÅÓp, kçd¡v$ Mf“u ÅÓp . "A¡L$hpf h„v$¡ Å¡ L$p¡C “fL$ ‘iy “ lp¡e' ‘Z A¡dp„ iy„ ri (L$f¡), ëep¡ .’ey„? A¡ sp¡ A¡L$hpf ‘yÎe ’ey„ lp¡e sp¡ õhN®dp„ Åe L$v$pQ. Ðep„’u ‘pR>p ‘X$hp“p . l¡W¡$Aplplp..!

kçd¡v$riMf“u gpM-L$fp¡X$ ÅÓp L$f¡ “rl A¡ sp¡ ‘fÖìe R>¡. kpnps¹ rÓgp¡L$“p “p’ su’¯L$fv$¡h kdhkfZdp„ rbfpS>¡ R>¡. Ðep„ S>C“¡ drZfÐ““p v$ h¡, rlfp“p ’pm, uL$ë‘h©n“p a A“„shpf cNhp““u ‘|Å L$fu. A¡ iyccph . ‘fÖìe D‘f hgZ R>¡ |g¡ (R>¡)A¡ iyccph R>¡. r“S> Ahg„b“ rh“p iyÙcph ¼ep„’u ’pe? ApÐdp“p r“S> Ahg„b“ rh“p iyÙcph “ ’pe. ‘f“p Ahg„b¡ sp¡ iyc-Aiyc S> ’pe. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! ”u, Ly$Vy„$b, ‘qfhpf, ^„^p Apqv$“p Ahg„b¡ ‘p‘ ’pe.

dydyny :- A¡ sp¡ L$ep® rh“p R|>V$L$p¡ “’u.


Np’p- 93

DÑf :- L$p¡Z L$f¡? Af¡..! Æh““p ‘m Qpëep Åe R>¡. dp¢Ou dëe“u qL„$dsu |(‘m) Qpgu Åe R>¡. A¡dp„ Ap k„kpf“¡ dpV¡$ bpeX$u, R>p¡L$fp, Ly$Vy„$b A“¡ ^„^p dpV¡$ fp¡L$pe A¡ sp¡ ‘p‘ R>¡ Aplplp..! A¡ b^p ‘X$ép fl¡i¡ A“¡ ‘p‘ gC“¡ Qpëep¡ S>i. A¡L$gy„. ¡

dydyny :- bpeX$u-R>p¡L$fp“¡ dp¡L$ghp ¼ep„?DÑf :- ¼ep„ ‘Z lsp A¡“u ‘pk¡? A¡“p ¼ep„ lsp s¡ dp¡L$ghp buS>¡? A¡ sp¡ A¡“p

’C“¡ füp. A¡ spfp ¼ep„ lsp s¡ dp¡L$ghp A“¡ fpMhp. Aplplp..! ‘fÖìe“¡ fpMhy„ A“¡ ‘fÖìe“¡ buS>¡ dp¡L$ghy„ A¡hy„ R>¡? A¡ sp¡ ‘fÖìe R>¡. Aplplp..!

dydyny :- A¡“p hNf L$pd Qpg¡ ?L¡$hu fus¡DÑf :- A¡“p rh“p S> füp¡ R>¡. õh’u füp¡ R>¡ A“¡ ‘f’u “’u. Ðepf¡ V$L$u füp¡ R>¡.

”u, Ly$Vy„$b, ifuf, L$d®“p Acph’u “p[õs Æhdp„ R>¡. Ðepf¡ sp¡ A¡“u A V$L$u A¡“u [õsflu R>¡. A¡“¡ gC“¡ V$L$u R>¡ Aplplp..!?

A¡ âñ ’ep¡ lsp¡ Ðep„ "bp¡V$pv$' "bp¡V$pv$' 10“u kpg. A¡d L¡$ Ap , . (k„hs) 20gÿdu rh“p Qpg¡ R>¡? A¡d ‘|R¹>ey„ lsy„. A¡L$ "lfÆh“cpC' lsp. "kdqY$epmp'hpmp L$p„C "“pNfcpC'$“p cpC. Apd õhprd“pfpeZ lsp. ‘Z A¡“p cpC Al] lsp ,"“pNfcpC' Al]ep„. ‘R>u A¡Z¡ âñ L$ep£ lsp¡. ìep¿ep“ Qpgsy„ lsy„ "bp¡V$pv$'. 20 p ? L$p„C 10“u kpg. ‘„QL$ëepZL$ ls “¡ h¡v$u ârs›$p. Ap ‘¥kp rh“p Qpg¡ R>¡? d¢ L$u^y„ ‘¥kp rh“p ÓZ L$pm¡ ApÐdpA¡ fp¡ ìey„ R>¡. L¡$dL¡$ ‘¥kp¡ ‘f R>¡ A¡“p’u Acphê$‘¡ , mApÐdp R>¡. Aplplp..!

dydyny :- ÐepNuAp¡ sp¡ A¡d S> L$l¡.DÑf :- hõsy“y õhê$‘ A¡ R>¡. Ap A¡L$ Ap„Nmu Ap Ap„Nmu“p Acph¡ flu R>¡. L¡$ „ d

Ap“¡ gC“¡ Ap flu R>¡?dydyny :- Þepe bfpbf R>¡ ‘Z ..DÑf :- hps bû Mp¡V$u R>¡. Aplplp..! õhsÒhdp„ ‘fsÒh“p¡ ÓZ¡ L$pm¡ Acph

R>¡. A¡ Acph’u S> ‘p¡sp“p¡ cph V$L$u füp¡ R>¡. lh¡ A¡ dp“¡ L¡$ Ap cph’u d“¡ V$L$hy„ ’pe. d|Mp®C R>¡ dp¡V$u. Aplplp..! k¡hp L$f“pf lp¡e, d L$f“pf lp¡e, b^p L$p A“yL|$m lp¡e. L$p¡Z k¡hp L$f¡ âcy! s“¡ Mbf “’u.?

dydyny :- k¡hp L$f“pf “ lp¡e sp¡ Al]’u Of¡ ‘lp¢Qpe fus¡?iuDÑf :- L$p¡Z ‘lp¢Q¡? A¡ sp¡ ifuf“¡ ‘lp¢Qhy„ lp¡e sp¡ Åe. ApÐdp L$p„C ‘lp¢Q¡?

ifuf Of¡ gC S>hy„ A¡ ApÐdp’u gC S>hpe R>¡? ifuf“p¡ A¡ kde“p¡ q¾$ephs}“p¡ ‘ep®e Nrs L$fu“¡ S>hp“p¡ lp¡e sp¡ A¡“¡ gC“¡ ApÐdp’u “rl. Aplplp..! Aphu hpsy„, Åe, bp‘y! c¡v$op“ L$p¡“¡ L$l¡? L¡$ S>¡ ‘fsÒh A“¡ õhsÒh sv¹$“ rcß A¡ ‘fsÒh’u (R>¡).õhsÒhdp„ L$p„C ’pe A“¡ õhsÒh’u ‘fdp„ L$p„C ’pe A¡d R>¡ “rl. Aplplp..! ‘p„Q-,‘Qpk hj®“u Jdfy„, A¡dp„ Qpguk-‘Qpk “pM¡. fmhy„ rhje Apbê$ b¥fp, Þep„ “¡ “¡ “¡

48


R>p¡L$fp dpfu “p¿ep A¡“¡. Aplplp..! ‘p¡sp“¡ Åhy„ dfu“¡ ¼ep„e Qpëep¡. Aplplp..! Qpep®iu“p Ahspfdp„ fMX$sp¡, fTmsp¡. L$p¡C Ðep„ klpe L$fhp Aphsy„ “’u. Aplplp..!¡

Al] sp¡ A¡ L$l¡ R>¡, Sy>Ap¡ sp¡ ApQpe®A¡ ¼ep„ kyû hps guû R>¡! L¡$ "“ qL$kuk¡ ‘Y$sp l¥, “ qL$kuL$p¡ ‘Y$psp l¥,...' ‘f“¡ cZphhy„ A¡ ‘Z A¡L$ rhL$ë‘ fpN R>¡. Aplplp..! ìep¿ep sp¡ Sy>Ap¡! cZhy„ A¡ ‘Z fpN R>¡ A“¡ cZphhy„ A¡ ‘Z fpN R>¡. A¡d ìep¿ep L$fu R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

dydyny :- v$u“sp g¿ey„ R>¡."kp¡Np“uÆ'A¡DÑf :- ‘p¡s¡ L$l¡sp buÅ¡ dp“¡ sp¡ fpÆ ’pe, “ dp“¡ sp¡ L$fpÆ ’pe. v$u“sp R>¡.

A¡“p¡ A’®. Aplplp..! kcp Myiu ’pe sp¡ A¡“¡ W$uL$ ‘X¡$. A¡“p¡ A’® iy„? Aplplp..! ..bp‘y! dpfNX$p Sy>v$p “p’! spfp kdcph“p dpN® A¡hp R>¡. Aplplp..! ,

A¡ S> L$üy„, Sy>Ap¡“¡! " ' W$uL$! rhL$ë‘’u Ap L$f sy„. “ qL$kuL$p¡ â¡fZp L$fs l¥,...pAp ‘yõsL$ b“ph L¡$ agpÏ„ L$f A¡ â¡fZp “’u L$fsp. L¡$dL¡$ â¡fZp L$fhu A¡ rhjdcph ,R>¡. lÆ A¡“¡ rhjd A“¡ kdcph“u ìep¿ep“u Mbf “ dm¡. A¡ sp¡ (A¡d L$l¡ R>¡, Ad¡) cNhp““¡ “pd¡ â¡¡fZp L$fu A¡dp„ fpN ¼ep„’u Apìep¡? ‘Z A¡ ‘p¡s¡ S> fpN R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! ip” b“php¡, d„qv$f b“php¡, dL$p“ b“php¡ A¡ â¡fZp“p¡ cph ‘Z fpN R>¡. Aplplp..!

Al] sp¡ fpNfrls kdcph“u ìep¿ep L$fh R>¡ “¡? cg¡ lp¡ fpN ‘Z R>¡ u ,rhjdcph. Aplplp..! A¡ cZhy„ A“¡ cZphhp“p cph’u ^d® ’pe L¡$ dp¡n ’pe.. Aplplp..! OZp dpZkp¡ fpÆ ’pe A„v$f A“¡ ^d® ‘pd¡, dpV¡$ ApÐdp“¡ dp¡n ’pe A¡d ,li¡? Aplplp..! A“¡ A¡L¡$e ^d® “ ‘pd¡ A“¡ A¡“p¡ D‘v$¡i Mpgu Åe A¡’u dpZkA¡“¡ “yL$kp“ ’i¡ Aplplp..! Aphu hpsy„ R>¡, cpC! A¡L$ L$p¡f L$l¡hy„ L¡$ “h sÒh Sy>v$p„ R>¡ ? A“¡ A¡L$ L$p¡f L$l¡ L¡$ ApöhsÒh’u ApÐdp“¡ gpc ’pe. sp¡ b¡ sÒh A¡L$ ’C Nep. Aplplp..!

dydyny :- ìehlpf s¡ ApöhsÒh R>¡?DÑf :- ApöhsÒh S> R>¡. Aplplp..! ìehlpf R>¡ A¡ ApöhsÒh ApMp¡ (R>¡),

iycfpN R>¡. v$¡h, Ny , ip”“u îÙp“p¡ cph ‘Z iycfpN R>¡. ‘„Qdlph°s“p ‘qfZpd {iycfpN R>¡. ip”“y„ op“ ‘fgnu L$fhy„ A¡ ‘Z A¡L$ rhL$ë‘ fpN R>¡. Aplplp..!

" ' cNhp““u õsyrs “rl. “ qL$kuL$p¡ â¡fZp L$fsp l¥, “ qL$kuL$u õsyrs L$fsp l¥,...L$pfZ L¡$ cNhp““u õsyrs L$f¡ sp¡ fpN R>¡. Aplplp..! lp¡ ‘Z R>¡ fpN A¡“y„ A¡“¡ op“ , .’hy„ Å¡CA¡ “¡? Aplplp..! Al] sp¡ sv¹$“ iyccph“u ìep¿ep Qpg¡ R>¡. L$lp¡, i¡W$! cNhp““u õsyrs L$fhu A¡ fpN R>¡. ip” hp„Qhp, h„Qphhp, Af¡f¡..! h¡Qhp A¡ b^p rhL$ë‘ R>¡. Aplplp..! op“õhê$‘ cNhp“ A¡dp„ rhL$ë‘“¡ AhL$pi ¼ep„ R>¡? Aph¡ sp¡ , A¡ A¡ rhjdcph R>¡ A¡d A¡Z¡ ÅZhy„. d“¡ gpcv$peL$ R>¡ A¡“p’u... Aplplp..! OZp

Np’p- 95

dpZkp¡ kdS>¡ sp¡ d“¡ L$p„C A¡“p¡ gpc dm¡ A¡d “rl lp¡e? sp¡ sd¡ iy„ L$fhp D‘v$¡i ,Ap‘p¡ R>p¡? Af¡..! cNhp“! bp‘y! D‘v$¡i“¡ L$pm¡ D‘v$¡i lp¡e R>¡. rhL$ë‘ ‘Z lp¡e R>¡. ‘Z A¡ kdcph “’u. Aplplp..! A¡hu hps R>¡.

" ' Ap Mfpb R>¡, Ap S|>W$u “ qL$kuL$u õsyrs L$fsp l¥, “ qL$kuL$u t“v$p L$fsp l¥-îÙp R>¡ A¡hp¡ ‘R>u rhL$ë‘ R>¡ S> “rl kdcphdp„ A¡ ‘Z rhL$ë‘ R>¡. . A¡d L$l¡ R>¡.kÐe“¡ õ’p‘“ L$fhy„ A“¡ AkÐe“¡ D’p‘hy„. Aplplp..! A¡ ‘Z A¡L$ rhL$ë‘ R>¡. ..Aplplp..! kdcph“u ìep¿ep sp¡ Sy>Ap¡! Aplplp..! lp¡e ‘Z R>¡ A¡ rhjdcph. “¡ , A¡R>p¡X$u“¡ W$fi¡ A¡ dy[¼s“y„ L$pfZ R>¡. A¡dp„ â¡fZp L$fu“¡ ApV$gp d„qv$fp¡ b“pìep, ApV$gp ‘yõsL$p¡ L$ep®. ëep¡! huk gpM ‘yõsL$ ’e R>¡. Qp¥v$ gpM sp¡ Al]’u A“¡ R> p (R>‘pZp) gpM "S>e‘yf'’u. "lºL$dQ„v$Æ'A¡ R> gpM R>‘pìep. Qp¥v$ gpM Al]ep„ R>‘pZp. "fpdÆcpC'A¡ R>‘pìep. Aplplp..! L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ sp¡ rhL$ë‘ R>¡, bp‘y! Aplplp..!

dydyny :- rhL$ë‘ cg¡ lp¡ ‘Z gpc sp¡ ’ep¡ “¡?OZp“¡DÑf :- L$p¡“¡ gpc ’pe?dydyny :- S>Ns“¡ gpc ’ep¡.DÑf :- S>Ns“¡ A¡“p’u gpc ’pe? A¡“p ApÐdp Aplplp..!L¡$ “p Apîe¡ (’pe)?"ip” qv$ip v$¡MpX$u AmNp fl¡.' qv$ip sp¡ A¡Z¡ Å¡C R>¡. TuZu hpsy„ blº, bp‘y!

gp¡L$p¡“¡ ìehlpf“p fkugp“¡ sp¡ A¡hu gpN¡. Aplplp..! ^d®“p “pd“p¡ ìehlpf Ap hps ‘Z rhL$ë‘ R>¡. k„kpf“p ‘p‘“u sp¡ hps iy„ L$fhu? Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? "‘fdpÐdâL$pi' R>¡ “¡ kdcph“u ìep¿ep L$fsp Ap b^p¡ rhjdcph R>¡ A¡d S>Zphhy„ !R>¡. A¡ rhjdcph kdcphhpmp¡ L$fsp¡ “’u A¡d S>Zphhy„ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? " ' 48.“ qL$kuL$u t“v$p L$fsp l¥-

175) ÛB Ûmdh U{d WwUB {UXh Um{U U H$moB&{g{Õ{h± H$maUw ^mC g‘w OmU§VC na gmoB&&48&&

AÞhep’® :- {" ' Al] sp¡ Ýep“dp„ ‘X$ép¡ lp¡e R>¡ A¡“u r“rh®L$ë‘ Ýep“u ‘y j...hps guû. L$pfZ L¡$ rhL$ë‘ EW¡$ R>¡ A¡ sp¡ rhjdcph R>¡. Aplplp..! A“¡ S>¡ A„sfdp„ ApÐdp“p Ýep“dp„ dõs ’C Nep¡ R>¡ A¡ kdcph R>¡. Aplplp..! Al] sp¡ lÆ k„kpf“p ^„ p’u r“hs®hy„ lp¡e sp¡ ‘pZu Dsf¡ R>¡ A¡“¡. L¡$d r“hsp®e? Ap‘Zp R>p¡L$fp-bp¡L$fp“¡ Ap‘Zp A“ych“p¡ gpc v$¡hp¡ Å¡CA¡ “¡? Ap‘Z ApV$gp hj® Npþep ‘Qpk hj®. A¡“p¡ ¡ ,A“ych R>p¡L$fp“¡ bû Mbf “ lp¡e. (v$¡hp¡ Å¡CA¡),

dydyny :- A¡“p R>p¡L$fp“¡ iuMhhy„.DÑf :- ’p¡Xy„$ iuMhhy„ A¡“¡ vy$L$p“¡ b¡k “¡. lp¡mu R>¡ .pX$u Þep„Al] sp¡ ^d®“ “pd“y„ iuM hy„, cZhy„, â¡fZp A¡ fpN R>¡. i¡W$! Aphu hps R>¡, p h

48


bp‘y! Aplplp..! A¡L$L$p¡f L$l¡ ip”“p¡ Aæepk L$fhp¡, ‘Z õhgn¡ L$fhp¡. L¡$ A¡d. op“õhê$‘ cNhp“ApÐdp A¡“p gn¡ . Al] L$l¡ R>¡ L¡$ cZhy„, cZphhy„ A¡ fpN (L$fhp¡)R>¡. Aplplp..! A“¡ ÅZ¡ L$p„C bp¡gsp AphX$éy„ lp¡e h^pf¡ A¡ h^pf¡ op“u L$l¡hpe. bp¡gsp “ AphX¡$ A¡ Ap¡R>p¡ op“u. A¡d li¡? A¡d R>¡ “rl, cpC! Aplplp..! cZhy„ A“¡ cZphhy„ L$l¡ R>¡ L¡$ kdcph “ . Ap ìep¿ep. A¡ fpN R>¡. cZhy„, ‘Z, rlcZphhpdp„ iycfpN R>¡. Ðep„ L$p„C AiycfpN “’u. ‘Z A¡ R>¡ fpN. Aplplp..!

dydyny :- .. DÑf :- iyccph R>¡ A¡L$gp¡. S> Al] " ' A¡“p¡ A’® L¡$ rióe r“rh®L$ë‘ Ýep“u ‘y j “ qL$kuL$p rióe lp¡L$f ‘Y$sp l¥,...{

’C“¡ ‘Y¡$ R>¡ Ðep„ kyû A¡“p¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! " ' Aplplp..! Aphu “ qL$kuL$p rióe lp¡L$f ‘Y$sp l¥, “ Ny lp¡L$f qL$kuL$p¡ ‘Y$psp l¥,...{hps A¡hu gpN¡. ìehlpf R>¡ A¡ b^p¡. cZhy„-cZphhy„ A¡ ìehlpf R>¡, A¡ l¡e R>¡. Aplp..! S>¡ ApÐdpdp„ W$fu Nep R>¡ A¡“¡ A¡ ìehlpf R>¡ “rl Ðepf¡ A¡“¡ gpc ’pe R>¡. ,Aplplp..! Aphu hpsy„ R>¡. A¡L$p„s R>¡.. A¡L$p„s R>¡... b^y„ A lp¡ cpC Ap ¡d L$l¡ (R>¡). L$ , !cNhp“ "‘fdpÐdâL$pi' . Aplplp..! "kçeÁop“ qv$‘uL$p' “uL$mu qv$N„bf“p¡ N°„’. A¡V$g¡ “¡ lh¡ A¡dp„ apìep “rl. "kçeÁop“ qv$‘uL$p'dp„ hp„L$ L$pY$ép¡ lsp¡ L¡$ Al]“y R>¡ A“¡ “uL$þep¡ „qv$N„bf“p¡ N°„’. A¡“u Mbf “ dm¡ A¡“¡. lh¡ r“eshpv$ L$pY$ép¡. S>¡ kde¡ S>¡ L¡$d L¡$, ‘ep®e ’pe s¡ ’hp“u A¡ sp¡ r“es ’C Ney„. ‘Z r“es A¡ r“òe R>¡. S>¡ kde¡ S>¡ ‘ep®e ’pe s¡ r“òe R>¡ A¡d Aph¡ R>¡. "ApÐd hgp¡L$“' A“¡ "A“ychâL$pi'. r“òe“p¡ pAr^L$pf R>¡ “¡ Ðep„ . S>¡ kde¡ S>¡ Äep„ ’hp“y„ s¡ r“òe R>¡ A“¡ A¡dp„ S> A„sf (Aph¡ R>¡)ApÐdp“p¡ Apîe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? iy„ ’pe? hps S> bû EëV$u ’C NC lsu “¡. Ap i¡qW$epAp¡A¡ hmu ‘n A¡V$gp¡ L$ep£ L¡$ Ap Mfpb L$ey R>¡ Ap ‘yõsL$p¡“¡ .‘pZudp„ “p¿ep, A¡V$gp¡ L$pm lÆ.. b^p i¡qW$ep "S>e‘yf' c¡Np ’C“¡ (rhfp¡ L$ep£).Myb gMpZ Apìey„ R>¡, lp¢! cpC "iplºÆ' sp¡ NmNmp ’C“¡ bp¡ëep rbQpfp. NmNmp ’C“¡. Af¡..f¡..! "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®'“u Np’pAp¡ "Ad©sQ„ÖpQpe®'“u V$uL$pAp¡ A¡“p¡ A“yhpv$ , ,A“¡ A¡“¡ ‘pZudp„ bp¡mhp A¡ “fL$-r“Np¡v$dp„ Åi¡. gMpZ L$pg¡ "S>N“dp¡l“gpgÆ'“y„R>¡. “fL$-r“Np¡v$ ‘pdi¡ rbQpfp. Aplplp..!Aphy„?

dydyny :- r“Np¡v$ L$l¡sp A¡“p’u ‘Z L$p„C X$fsp “’u.DÑf :- “p “p R>¡ S>. hps sp¡ A¡ S> R>¡. A¡ sp¡ ‘p¡sp“u dpÞespdp„ kˆ>X$ lp¡e ,

R>¡ “¡. Aplplp..!" ' Aplplp..! "“ qL$kuL$u õsyrs L$fsp l¥, “ qL$kuL$u t“v$p L$fsp l¥,... dp¡nL$p

L$pfZ A¡L$ kdcphL$p¡ r“òek¡ Å“sp lºAp...' Aplplp..! dp¡n“y„ L$pfZ sp¡ A¡L$ husfpNcph R>¡. A¡“¡ Mf¡Mf ÅZsp. " ' "¡ V‘od L¡$hg ApÐdõhê$‘d¢ AQg lp¡ flp

Np’p- 97

l¥,... L¡$hg ApÐdõhê$‘d¢ AQg lp¡ flp l¥, AÞe Ly$R> cu iyc-Aiyc L$pe® “l] ' "L$fsp.' Aplplp..! iycL$pe® ‘Z b„^“y„ L$pfZ R>¡ fpN. fpN, lp¢! v$¡l“p L$pe®“¡ L$f¡ A¡ , âñ “’u. v$¡l“p A“¡ d„qv$f“p L$pe® L$fu iL¡$ iyc“p A¡ sp¡ L$fu iL$sp¡ ‘Z “’u. Aplplp..! ‘Z iyc-Aiyccph S>¡ R>¡ A¡ L$pe® ‘Z Æh“y„ “’u. Aplplp..!

" ' A¡L$v$d kdcph“y„ hZ®“ R>¡ “¡? AÞe Ly$R> cu iyc-Aiyc L$pe® “l] L$fsp.A“¡ A¡ Üpfp A¡“¡ rhjdcph“y„ op“ L$fp R>¡. A¡d L¡$ cZhy„-cZphhy„ â¡fZp hhy„ (L$fhu) A¡ sd¡ ÅZp¡ L¡$ L$p¡C ^d® R>¡ A¡ husfpNcph R>¡ A¡d “’u. A¡d L$fu“¡ Ap¡gp¡ , ,rhjdcph R>¡ A¡d bsphhy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? cphp’®dp„ g¡i¡. rhi¡j ... L$l¡i¡


"‘fdpÐdâL$pi'. 48 Np’p Qpg¡ R>¡ “¡? 48“p¡ cphp’®." ' L$l¡hp iy„ dpN¡ R>¡? S>¡“¡ A„v$f ‘fd D‘¡np, ‘f’u D‘¡np ‘fdp¡‘¡np k„ed...

’C“¡ õhê$‘dp„ kdcph â V$ép¡ R>¡ A¡“¡ dy[¼s“y„ L$pfZ R>¡. A¡ ‘l¡gp cZhy„, cZphhy„ NA¡ b^p fpN“p L$pfZ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ hps R>¡. buÅ ‘pk¡ L$l¡ iuMhy„ L¡$ iuMhpX$hy„ A¡ ‘Z A¡L$ rhL$ë‘ R>¡, fpN R>¡. A¡ fpN R>p¡X$hp S>¡hp¡ R>¡ A¡V$g¡ fpN“¡ R>p¡X$u“¡ ‘fd D‘¡npdp„ kdcphdp„ fl¡i¡ s¡“¡ dy[¼s ’i¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? " ' Al] sp¡ A¡ ‘fdp¡‘¡np k„ed A’p®s¹ su“ Nyrád¢ [õ’f ‘fd kdpr^ Dkd¢ Apê$Y$...hps L$fhu R>¡ L¡$ S>¡ rhL$ë‘p¡ R>¡ A¡ lp¡e kçeÁ×rô$“¡, ‘„Qd NyZõ’p“dp„ dyr““¡ (lp¡e),‘Z A¡ lp¡e. ‘Z A¡ rhL$ë‘p¡ b„ “p L$pfZ R>¡. Aplplp..!,

dydyny :- ìehlpf R>¡ A“¡ kp^“ R>¡.¡ L$l¡DÑf :- A¡ ìehlpf“p¡ Acph L$f¡ sp¡ dy[¼s ’pe. Aplplp..! D‘v$¡i L$fhp¡,

kp„cmhy„, iuMhhy„.. Ap¡lp¡lp¡..! ip” hp„Q“ L$fhy„, A¡ lp¡ ‘Z R>¡ rhL$ë‘. fpN R>¡ A¡d ,kdp^p“ Al] L$fhy„ R>¡. Aplplp..! A¡’u fpN R>¡ A¡ kp^“ “’u. A¡“p¡ Acph L$fu“¡ A¡ kdcph L$f¡ A¡ kp^“ R>¡. Aplplp..! TuZu hps, cpC! kdÅe R>¡ L$p„C? ìehlpf kp^“ A“¡ r“òe kpÝe A¡d L$üy„ R>¡. A¡ sp¡ Apfp¡r‘s kp^““¡ Ap¡mMpìey„ R>¡. Aplplp..!

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ " ' ‘fdk„ed DkL$u cph“pê$‘ r“d®g e’p’® kçeÁv$i®“,...iyÙ Q¥sÞe cNhp“ ‘|Zp®“„v$ õhê$‘“u A„sf A“ychdp„ âsurs A¡V$g¡ L¡$ S>¡ (’hu)

48

huf k„hs 2502, L$pfsL$ hv$ 4, Ny{hpf

sp. 11-11-1976, Np’p-48, 49, âhQ“ “„. 130


hõsy R>¡ s¡“ op““u ‘ep®edp„ s¡“y„ op“ ’sp„ A¡“u A„sfdp„ Ap ApÐdp A¡d âsurs u " '’hu, op“dp„ S>ZpZp¡ ApÐdp A¡“u . Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? op““u (âsurs)‘ep®edp„ o¡e S>¡ ‘|Z® õhê$‘ A¡ ‘ep®edp„ S>ZpZ. ‘ep®edp„ A¡ Apìey„ “rl. Öìe S>¡ y„õhê$‘, Öìeõhê$‘ A¡ ‘ep®edp„ Apìey„ “rl ‘Z ‘ep®edp„ A¡“y„ op“ Apìey„. Aplplp..! ,A¡h op“dp„ ApÐdp ÅÎep¡ A¡dp„ âsurs ’hu A¡“y„ “pd kçeÁv$i®“ . kdÅÏ„ p (R>¡)L$p„C?

" ' cph“p A¡V$g¡ A¡L$pN°sp. Aplplp..! ‘fdk„ed DkL$u cph“pê$‘... A„v$f " Aplplp..!kçeÁv$i®“, kçeÁop“, kçeL¹$QpqfÓ hlu rS>kL$p gnZ l¥, A¥kp dp¡nL$p L$pfZ Å¡ kdekpf Dk¡ Å“sp lºAp,...' kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓdp„ cNhp“ApÐdp“¡ fdZsp L$fsp, ÅZsp¡ ’L$p¡.. Aplplp..! " ' Al] sp¡ Ap¡gp¡ rhL$ë‘ A“ychsp lºAp,...R>¡ cZhy„, cZphhy„ A¡“¡ R>p¡X$hp“y„ L$l¡hy„ R>¡ “¡? L¡$d L¡$ A¡ b„ “ L$pfZ R>¡. R>p¡X$hp“y„ ? pAplplp..! cZhy„, cZphhy„ A¡ b„^“p L$pfZ A¡ ‘R>u kp^L$ L¡$d ’pe? Aphu (R>¡),hps R>¡. husfpNdpN®. S>¡ ip”“p¡ D‘v$¡i L$fhp¡ A¡ rhL$ë‘ R>¡. R>Úõ’“¡. L¡$hmu“¡ sp¡ BÃR>p rh“p hpZu “uL$m . Aplplp..! A“¡ kp„cmhpdp„ ‘Z BÃR>p fpNcph R>¡. A¡ ¡ R>¡fpN“¡ b„^“y„ L$pfZ NZu“¡, A¡“¡ R>p¡X$u“¡ W$f¡ R>¡ s¡“¡ dy[¼s ’i¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! Aphp¡ dpN®!

Ðepf¡ L$p¡C L$l¡ ‘Z A¡ sp¡ A¡d ’pe ‘Z A¡ ‘y jp’®’u S> ’pe “¡ A¡dp„. S>¡ kde¡ , {’hp“y„ lp¡e Ðepf¡ ’pe A¡d sd¡ L$lp¡ R>p¡. "âhQ“kpf' A¡d S> L$l¡ R>¡ L¡$ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ“u ‘ep®e s¡ s¡“p L$pm¡ ’pe R>¡. A¡“p¡ nZ S>¡ kde R>¡ s¡ L$pm¡ s¡ ’pe R>¡. Aplplp..! A¡ L$pm¡ ’pe Ðepf¡ ‘y jp’® ¼ep„ füp¡ A¡dp„? A¡ sp¡ r“es ’C Ney„. cpC! “p {s¡“¡ L$pm¡ ’pe R>¡ A¡hp¡ r“Z®e õhÖìe“p r“Z®edp„ ’pe R>¡. Aplplp..! õhÖìe opeL$cph“u ‘|Z®sp“p r“Z®edp„ A¡ L$pm¡ ’pe s¡“p¡ r“Z®e Ðep„ ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? S>¡dp„ fpN“y„ L$sp®‘Ï„ R>¡ A¡ R|>V$u Åe R>¡. A“¡ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ“u ‘qfZrs‘Z¡ ‘qfZd¡gp¡ cNhp“ApÐdp A¡ S>¡ ×rô$dp„ gu^p¡ R>¡ A¡ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ“u Z¡ ,‘ep®e Öìe“¡ Apîe¡ ’pe R>¡. A¡V$g¡ s¡ kde¡ ’pe R>¡ A¡ hps fpMu“¡.. 102dp„ sp¡ A¡ Apìey„ r“S> nZ¡ ’i¡. ‘Z r“S> nZ¡ ’i¡ A¡V$g¡ A¡“p¡ r“Z®e L$p¡Z L$f¡? A¡ r“Z®e (L¡$) L$C fus¡ L$f¡? A¡ ‘ep®e kpdy„ Å¡C“¡ r“Z®e L$f¡? ‘ep®edp„ Ecp¡ flu“¡ r“Z®e L$f¡? Aplplp..! A¡ ‘y jp’® Apìep¡.S> {

A¡ ‘ep®e S>¡ kde¡ v$i®“-op“-QpqfÓ“u ’hp“u s¡ s¡“p¡ L$pm R>¡ ‘Z s¡“p¡ A’® A¡ .L¡$ A¡ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ“u ‘ep®e“ e’p’® op“ ¼epf¡ ’ey„? L¡$ Öìe“p¡ Apîe gu^p¡ y„Ðepf¡ A¡ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ ’ey„ R>¡. A¡ ‘y jp’® R>¡. A¡ õhcph sfa“p¡ ‘y jp’® R>¡. { {A¡ L$pm s¡ kde¡ ’hp“p¡ s¡ L$pm s¡ L$pfZ s¡dp„ kp’¡ R>¡. s¡ kde crhsìesp“p¡ cph , ¡’hp“p¡ s¡ ‘Z s¡ kde¡ kp’¡ R>¡. Aplplp..! Aphu hps. A“¡ s¡ S> kde¡ L$d®“p

Np’p- 99

r“rdÑ“p¡ ‘Z õhs„Ó A¡“p L$pfZ¡ A¡“p¡ Acph R>¡ A¡V$gp¡. A¡ ‘p„Q¡e kdhpe A¡L$ kdedp„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

Ap sp¡ A¡d L$l¡ S>¡ kde¡ S>¡ ‘ep®e ’hp“u s¡ L$pm¡ ’pe sp¡ ‘R>u r“rdÑ¡ L$ey iy„? ,r“rdÑ sp¡ r“f’®L$ Åe R>¡. D‘pv$p““u ‘ep®e“¡ ep¡Áesp A“¡L$ âL$pf“u lp¡. ‘Z S>¡hy„ r“rdÑ Aph¡ A¡hu ‘ep®e ’pe sp¡ A¡Z¡ ‘y jp’® L$ep£ L$l¡hpe. cpC! A¡d “’u, { A¡d L$l¡. bp‘y! s“¡ b¡W$u “’u. (hps)

o¡e“p¡ õhcph. Aplplp..! A¡L$ bpSy> L$üy„ L¡$ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ S>¡“y„ gnZ ..A¡ dp¡n“y„ L$pfZ. A“¡ A¡L$ bpSy> A¡d L$üy„ L¡$ A¡ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ“p¡ S>¡ kde R>¡ s¡ L$pm¡ s¡ ’pi¡. "âhQ“kpf'“u 102 Np’p. kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ A¡d L$üy„ L¡$ hmu s¡ ‘ep®e“¡ ‘|h®“p ìee“u ‘Z A‘¡np “’u. A¡“¡ ^°yh“u A‘¡np “’u hmu Ðep„ A¡d L$üy„. Al] L$l¡ L¡$ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ“u ‘ep®e Öìe“¡ Apîe¡ ’pe R>¡. A¡“p¡ A’® A¡ L¡$ A¡“y„ gn Ðep„ Åe R>¡ bk A¡V$gy„. A¡ S> ‘y jp’® R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? TuZu , {hps, bp‘y! husfpNdpN® blº k|ÿd R>¡. Aplplp..!

dydyny :- gn sp¡ Ðepf¡ Åe L¡$ L$pm ‘pL¡$Äepf¡ .DÑf :- gn Åe R>¡ Ðepf¡ L$pm ‘p¼ep“y„ op“ ’pe R>¡. . Ðepf¡ A¡ sp¡ L$üy„ c¡Ny„

L$pmg[å^“y„ op“ ’ey„ L¡$ Ap kde¡ Ap ’hp“y„ lsy„ A¡“y„ op“ ’ey„. Ad’u (sp¡) L$pmg[å^ ^pfZp L$fu lsu. “u

hps Aph¡ ip”dp„. L$pmg[å^ A“¡ Ny “p¡ D‘v$¡i W¡$L$pZ¡ Aph¡. { , A¡hy„ blº"ApÐd hgp¡L$“'dp„ "A“ychâL$pi'dp„. ‘Z A¡ L$pmg[å^“¡ "dp¡ndpN® âL$pi ' iy„ L$üy„? p L¡$A¡ dp¡V$u QQp® Qpgu lsu L¡$ L$pmg[å^ crhsìesp L$p¡C QuS> “’u. A¡ sp¡ Äepf¡ ‘y jp’®’u ’pe A¡“y„ “pd L$pmg[å^. "dp¡ndpN® âL$piL$'dp„ gu^y„. Aplplp..! Ap QQp® sp¡ { dp¡V$u Qpgu lsu. 83dp„ "v$pd“Nf'. i¡W$ lsp "v$pdp¡v$f i¡W$'. blº ApN°lu(k„hs) 19 , blpf“p { {. ‘y jp’® “rl. cNhp“¡ v$uWy„$ li¡ s¡ qv$' ’pi¡. A¡dp„ Ap‘Z¡ ‘y jp’® iy„ L$fuA¡? ‘Z bp‘y! A¡ hmu 83dp„ Qpg¡gy„. ‘l¡gu hps 72dp„ Qpg¡gu.19 19

cpC! ‘Z cNhp“ R>¡ A¡“p¡ ApV$gp¡ ‘ep®e R>¡ A¡L$ kdedp„ A“„sp rkÙp¡“¡ ÅZ¡ . A“¡ A¡L$ A¡L$ Öìe“p A“„s NyZp¡ ApL$pi“p âv$¡i’u A“„sNyZp NyZp¡ A¡hp A“„sp , ,Öìe“p NyZp¡ S>¡ A¡L$ kdedp„ ÅZ¡ A¡hu kde“u ‘ep®e“u kÑp“p¡ õhuL$pf ¼epf¡ ’pe? "^ßpgpgÆ'! Ap L$p„C hpsy„ L$fhp“u hpsy„ “’u, bp‘y! Aplplp..! Ap R>¡ cNhp“ S>Nsdp„. Aplplp..! A¡ Äepf¡ õhcph kÞdyM ’pe, kh®oõhcph“y„ cp“-âsus ’pe Ðepf¡ kh®o“u ‘ep®e S>Nsdp„ R>¡ A¡d A¡“u ìehlpf¡ âsurs ’pe. r“òe’u Al] ’pe sp¡ Ap¡gp“u ìehlpf âsurs ’pe. Apd R>¡ ‘Z lh¡. Aplplp..!..

"kçeÁop“ L$p'“y„ Äepf¡ Mp¡Vy„$ ‘X$éy„ A¡V$g¡ lh¡ r“escph gu^p¡ Ap a¡fu. S>¥“ v$ur‘N¡T¡V$dp„ . cNhp“ iy„ L$f¡ bp‘y Aplplp..! A¡ sp¡ r“eshpv$ R>¡. L$pfZ L¡$ h^®dp“ ! R>¡? !

48


hps kpQu. S>¡ kde¡ S>¡ ‘ep®e DÐ‘ß ’hp“p¡ s“p¡ nZ L$pm R>¡ hps A¡“¡ “ b¡k¡. A¡ ¡ - s¡sp¡ r“rdÑ Aph¡ sp¡ ’pe. OX$p¡ ’hp“p¡ L$pm R>¡ sp¡ OX$p¡ ’pe R>¡. OX$p“u DÐ‘rÑ“¡ dpV¡$ Ly„$cpf“u S>ê$f “’u, dpV$u“p t‘X$“p ìee“u S>ê$f “’u, A¡“¡ dpV$u“u S>ê$f “’u. Ap s¡ (L¡$hu hps?) s. "^ßpgpgÆ'! ‘R>u r“e gpN¡.

Af¡..! cNhp“ kp„cm, bp‘y! hõsy sp¡ A¡hu R>¡. A¡ cNhp“¡ A¡hu L$uû R>¡ A“¡ !hõsy A¡hu R>¡. ‘Z A¡“p¡ r“Z®e ¼epf¡ ’pe? A¡ opeL$õhcph sfa L¡$ A¡ ‘y jp’® R>¡. Ty {Ðepf¡ A¡“¡ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ“u ‘ep®e ’pe. ’pe R>¡ sp¡ ‘p¡sp“ L$pfZ¡ ‘Z Ap ¡ ,hMs¡ A¡ ’ey„ A¡“y„ op“ Ðepf¡ e’p’® ’pe. kdÅÏ„ L$p„C? ApV$gu hpsy„ TuZu. Af¡! Aplplp..! sÒhop“ TuZu hõsy R>¡. A¡hu hps kh®o rkhpe ¼ep„e “’u.

dydyny :- ‘y jp’® L$fhp“„y L$lp¡ R>p¡ $ r“es L$lp¡ R>p¡{ A“¡ ‘Z .DÑf :- b¡e kp’¡ R>¡. ‘Z L$u^y„ “? 102 Np’p A“¡ 101 Np’p r“es ¡

"âhQ“kpf'. S>¡ kde¡ S>¡“p¡ DÐ‘pv$ s¡ ‘ep®e“p¡ s¡ kde¡ s¡ ’pe. A¡hp DÐ‘pv$“¡ S> -dp¡ndpN®“u ‘ep®e“ DÐ‘pv$“¡ ìee“u A‘¡np “rl, ^°yh“u “rl, fpN“u d„v$sp“p p-ìehlpf“u sp¡ “rl, “rl “¡ “rl. Aplplp..! OX$p¡ ’hp“p¡ L$pm R>¡ s¡ hMs¡ OX$p“u ‘ep®e DÐ‘ß ’pe s¡ s¡“p¡ r“S>nZ R>¡. A¡ Ly„$cpf“u S>ê$f “ . Aplplp..! NS>b hps R>¡ “¡ rl“¡ kp„cþey„ “’u. A¡ hps lsu “rl. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!!

dydyny :- A¡dp„ r“rdÑ“¡ “ dpÞey„.DÑf :- r“rdÑ R>¡ A¡d dpÞey„. r“rdÑ’u ’psy„ “’u. r“rdÑ R>¡ buSy>„ A¡ op“dp„

Aph¡ R>¡. ‘Z r“rdÑ ’pe R>¡’u Ðep„ (A¡d “’u).dydyny :- r“rdÑ’u ’psy„ “’u sp¡ r“rdÑ“y„ L$pd iy„?DÑf :- buÆ QuS> R>¡. op““p¡ õh‘fâL$piL$ õhcph R>¡. sp¡ ‘fâL$piL$ buÆ

QuS> R>¡. r“rdÑ R>¡ “’u A¡d “rl. ‘Z s¡“p’u Ðep„ L$pe® ’pe R>¡ A¡d “’u. Aphu ,hps R>¡.

dydyny :- r“ers A“¡ ‘y jp’®“p¡ Ap fus¡ d¡m Mpe R>¡.{DÑf :- Ap fus¡ d¡m Mpe R>¡. dydyny :- ¿epgdp„ S> “ fl¡.DÑf :- iy„ L$f¡? cNhp“ "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®' ‘p¡s¡ A¡d L$l¡ L¡$ cNhp“ A¡d L$l¡ R>¡ L¡ $S>¡

kde¡ S>¡ ‘ep®e ’hp“u R>¡ s¡ ‘ep®e“p¡ L$pm R>¡ s¡ fus¡ ’pi¡. lh¡ A¡dp„ iy„ Apìey„? Ðepf¡ ip”“y„ spÐ‘e® sp¡ A¡ R>¡ L¡$ husfpNsp. A¡ hp¼edp„ ‘Z husfpNsp gphhu Å¡CA¡.

dydyny :- ... husfpNsp Aphhu Å¡CA¡.DÑf :- ip”“y„ spÐ‘e® husfpNsp R>¡. Ðepf¡ A¡ hMs¡ husfpNsp Aph¡ iu fus¡?

A¡ ‘ep®edp„ husfpNsp Aph¡. ¼epf¡? L¡$ Öìeõhcph D‘f Åe Ðepf¡. Aplplp..! (×rô$) A¡ ip”“y„ spÐ‘e® . 172 Np’p. Qpf¡e A“yep¡N“y„ husfpNsp . (R>¡) (‘„Qp[õsL$pe) (R>¡)

Np’p- 101

husfpNsp ’pe ¼epf¡? husfpNsp“u ‘ep®e, husfpNsp“u ‘ep®e“¡ L$pm¡ ’pe. ‘Z ’pe L$C fus¡? Öìe“p Apîe¡ ’pe. A¡ rkhpe ’pe “rl. Aplplp..! Aphu hps R>¡. Apîe“p¡ A’® L¡$ gn Åe R>¡ Q¡s““y„. S>X$“¡ sp¡ L$p„C gn L$fhy„ A¡ R>¡ S> “rl. Ðep„ ,Aplplp..! ‘fd-‘fd kÐe sp¡ Aphy„ R>¡, bp‘y! Aplplp..! A¡ hps“¡ rhQpfu “’u, d¡m L$ep£ “’u A“¡ AÙf’u A¡d “¡ A¡d DX$phhy„. A¡d bp‘y “ Aplplp..!! (lp¡e), cpC!

Al] L$l¡ R>¡ ", kçeÁv$i®“, kçeÁop“, kçeL¹$QpqfÓ hlu rS>kL$p gnZ l¥, A¥kp dp¡nL$p L$pfZ Å¡ kdekpf Dk¡ Å“sp lºAp,...' Å¡ey„! ÅZsp lºAp A¡ iy„ ’ey„? A¡ ‘y jp’® ’ep¡. opeL$õhê$‘“¡ ÅZsp¡ ’L$p¡, opeL$õhê$‘“¡ A“ychsp¡ ’L$p¡. Aplplp..! {Ðepf¡ L$l¡ ‘Z A¡ sp¡ A“ychhp“u ‘ep®e ’hp“u Ðepf¡ ‘Z ’hp“u ’, (lp¡e) (’pe). pe A¡ sp¡ A¡d S> R>¡. A¡ L$p¡Z¡ “p ‘pX$u? A¡ sp¡ fpMu“¡ hps R>¡ Al]. ‘Z A¡ ‘ep®e Öìe“¡ Apîe¡ A¡“ gn Åe Ðepf¡ A“ych ’pe R>¡.y„

dydyny :- .. L$sp® lp¡e S> “rl “¡.DÑf :- L$sp® asp® Öìe R>¡ S> “rl. r“rdÑ L$sp® sp¡ R>¡ S> “rl, ìehlpf L$sp® - Öìe

sp¡ R>¡ S> “rl. Aplplp..! blº TuÏ„, bp‘y! Aphu hps QQp®Zu “’u. “’u QQp®Zu. Aplplp..!

cNhp““p ip”dp„ sp¡ v$ hp k|e® S>¡hu hpsy„ d|L$u R>¡. "âhQ“kpf'. Aplplp..! A¡ u ,rkÙp„sdp„ ‘X$u R>¡ AÐepf¡. d|m ‘pW$ R>¡, A¡“u V$uL$p R>¡. Aplplp..! "S>eQ„ ‘„qX$s¡' ÖL$f¡gp¡ A’® R>¡. "âhQ“kpf'“p¡ cpC "l¡dfpS>Æ'. lh¡ sp¡ Ap‘Z¡ Al] NyS>fpsu V$uL$p“y„ ’C Ney„ R>¡. Aplplp..! "V$p¡X$fdg¡' sp¡ A¡d L$üy„ L¡$ L$pmg[å^ A“¡ c L$p¡C hõsy rhsìesp“’u. ApÐdp sfa ‘y jp’® L$fu“¡ L$pmg[å^ ‘pL$u A¡“y„ op“ A¡“¡ ’pe R>¡. Aplplp..! { S>¡ A¡ Al] L$l¡ R>¡.

A¡ õhê$‘“¡ " ' A„sf“p husfpNcph¡ ApÐdp“¡ A“ychsp lºAp, A“ychu ‘y j...{A“ychsp¡. " ' A¡ sp¡ W$uL$. A¡ L$l¡ R>¡ A¡“p¡ Apie A¡hp¡ “ qL$ku âpZuL$p¡ rkMpsp l¥,...R>¡ L¡$ S>¡ iuMhy„ A¡ rhL$ë‘ R>¡ A“¡ A¡ rhL$ë‘ s|V$u“¡ [õ’f ’ep¡ A¡“¡ Aphy„ “’u fl¡sy„ A¡d L$l¡hy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? “ Mpsp l¥ “p¡ A’® L¡$ rhL$ë‘ “’u lh¡. rhL$ë‘ lsp¡ iuÐepf¡ iuMhsp¡ A¡V$g¡ A¡“p¡ A’® A¡ ’ep¡ sp¡ Ðep„ kyû dp¡n“p L$pfZ“p¡ kdcph (L¡$)‘|Z® “lp¡sp¡. kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ“u S>¡V$gu [õ’fsp lsu A¡V$gp¡ lsp¡. ‘Z Ap rhL$ë‘ DW$ép¡ cZphhp“p¡ Ðepf¡ Ap kdcph ‘|fp¡ Å¡CA¡ s¡ “lp¡sp¡. Aplplp..!

dydyny :- A“ych“u ìep¿ep...DÑf :- lp. A“ychu . A„sf õhê$‘“u [õ’fspdp„ A“ych R>¡. r“rh®L$ë‘ (R>¡)

Ap“„v$dp„ ‘X$ép¡ R>¡. Aplplp..!dydyny :- cZphhp“p L$pm¡ ‘Z rhL$ë‘ sp¡ Qpgy S> R>¡.DÑf :- A¡ rhL$ë‘ R>¡ ‘Z Ðepf¡ A¡“p’u rcß Ry>„ A¡“y„ sp¡ cp“ R>¡ ‘Z kdcph

48


‘|fp¡ “’u. A¡’u rhL$ë‘ R>¡ A¡ rhjdcph R>¡ A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡. Aplplp..! i¥gu sp¡ Sy>Ap¡! A¡“¡ rhL$ë‘ “’u A“¡ ‘l¡gp¡ rhL$ë‘ lsp¡ A¡ rhL$ë‘ lsp¡ A¡ kdcph “’u . ,fpN R>¡. dyr“Ap¡“¡ ‘Z kdÅhhp“p¡ rhL$ë‘ EW¡$. "Ly$„v$Ly„$v$pQp ' L$l¡ R>¡ L¡$ Af¡..f¡..! Ap e®gp¡L$p¡ Apd L¡$d L$f¡ R>¡? M¡v$’u Aph¡ R>¡ “¡? "kdekpf'dp„ Aph¡ R>¡. M¡v$ A“¡ L$u^y„Ap . L$pfZ L¡$ rhL$ë‘ R>¡ Ðep„ kyû. ‘Z Ap“„v$dp„ ‘X$ép¡ A“ychdp„ ‘R>u òe® , r“rh®L$ë‘rhL$ë‘ S> Äep„ “’u. A¡d L$fu“¡ rhL$ë‘ b„ “y„ L$pfZ R>¡ s¡ R>p¡X$ ìey„ R>¡. Aplplp..! pkdÅÏ„ L$p„C?

" ' Aplplp..! Ðepf¡ lh¡ Adpf¡ A“ychu ‘y j “ qL$ku âpZuL$p¡ rkMpsp l¥,...{iuMhhy„ “rl “¡ L$p¡C“¡? cpC! A¡ rhL$ë‘ s|V$u Nep¡ R>¡ A¡ riMhpX$sp¡ “’u A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. ‘Z Äep„ kyû rhL$ë‘ R>¡ A¡ riM p ¡ R>¡ sp¡ A¡ rhL$ë‘ b„^“y„ L$pfZ R>¡ A¡d , h X$R>¡. A¡e..! Aplplp..! Aphu hps R>¡. kÐe“p¡ d¡m sp¡ Mpe A¡hy„ R>¡. “rlsf d¡m Mpe A¡hy„ “’u. Aplplp..! " ' Aplplp..! Äep„ ApÐdp Ap“„v$“p “ qL$kuk¡ kuMsp l¥,...A“ychdp„, r“rh®L$ë‘ Ac¡v$ A“ychdp„ ‘X$ép¡ R>¡ A¡ L$p¡C“¡ riMhsp¡ “’u. rhL$ë‘ R>¡ ¼ep„? Ap“„v$ A“ychy„ Ry>„ A¡ rhL$ë‘ ‘Z Ðep„ ¼ep„ R>¡? Al] sp¡ kdcph R>¡ s¡ dp¡n“y„ ep„L$pfZ A¡ kdcph“u ìep¿ep Aphu R>¡ L¡$ S>¡“¡ rhL$ë‘ cZhp“p¡ L¡$ cZphhp“p¡ (R>¡),lp¡e “rl A¡“y„ “pd kdcph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? sp¡ A¡ Qp¡’¡, ‘p„Qd¡, R>Ì¡$ A¡hp¡ kdcph lp¡C iL¡$ “rl. Qp¡’¡, ‘p„Qd¡ ‘Z Äepf¡ Ýep“dp„ Aph¡ Ðepf¡ lp¡e ‘Z A¡ S>¡ (kdcph) ,kdcph kpsdp“p¡ Å¡CA¡ s¡ kdcph “’u. kdqL$su Ap“„v$“p A“ychdp„ lp¡e R>¡ Ðepf¡ sp¡ A¡“¡ L$p„C Mbf “’u. iuMhy„ L¡$ op“ Ry>„ L$p„C “’u. A¡ sp¡ Ap“„v$“p A“ychdp„ Ry>„ ,R>¡. A¡L$ nZdpÓ sp¡. Aplplp..! ‘Z s¡ A“ychdp„ sp¡ A„v$f lÆ byqÙ‘|h®L$ rhL$ë‘ Nep¡ R>¡ A“¡ ‘R>u sfs rhL$ë‘ DW$hp“p¡ R>¡. A“¡ Al]ep„ sp¡ rhL$ë‘ R>p¡X$u“¡ kdcph ’C Nep¡ R>¡. A¡“¡ kdcphhpmp“¡ dy[¼s“y„ L$pfZ R>¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡. A¡V$g¡ L¡$ husfpNcph dy[¼s“y„ L$pfZ R>¡, fpNcph A¡ dy[¼s“y„ L$pfZ “’u. Aplplp..! L$l¡i¡. Sy>Ap¡!

" ' cNhp““u õsyrs ‘Z L$fsp¡ “’u A¡ sp¡ Ap“„v$dp„ ‘X$ép¡ “ õsyrs L$fsp l¥,...R>¡ A¡“¡ ¼ep„ rhL$ë‘ sp¡ s|V$u Nep¡ R>¡. A¡“p¡ A’® L¡$ S>¡ õsyrs L$f¡ R>¡ A¡ lÆ rhL$ë‘hpmp¡ ,R>¡. Aplplp..! Af¡..! Aphu hps ¼ep„ dm¡? Ap sp¡ husfpN“p Of“u hpsy„ R>¡. ‘Z S>Ns“¡ b¡khu . Aplplp..! " ' A¡“p¡ A’® A¡ L¡$ S>¡ rhL$ë‘ (L$W$Z) “ õsyrs L$fsp l¥,...s|V$u“¡ r“rh®L$ë‘ Ap“„v$dp„ ‘X$ép¡ R>¡ A¡“¡ iuMhy„ R>¡ ¼ep„ A“¡ iuMhpX$hy„ R>¡ ¼ep„? Ðepf¡ s¡ ‘l¡gp lsy„ “¡? s¡ lsy„ A¡“¡ rhL$ë‘ lsp¡ A¡d rkÙ L$ey R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ ^d® lsp¡ ,A¡d “’u. Aplplp..! R>Úõ’ Æh iuMh¡ R>¡, iuM¡ R>¡ A¡ hMs¡ A¡“¡ rhL$ë‘ R>¡, fpN R>¡ A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡. Aplplp..! A“¡ fpN R>¡ s¡ b„ “y„ L$pfZ R>¡. cg¡ dyr““p¡ lp¡.(fpN)

"Ad©sQ„ÖpQpe£' L$üy„ “rl? dpfp ‘qfZpd L$ R>¡ d¡gp R>¡. " ' ëdprjs -H$ë‘m{fVm¶m…

lº„ V$uL$p L$fy„ Ry>„ ‘Z ‘qfZpd dpfp d¡gp R>¡, rhL$ë‘ R>¡. sp¡ V$uL$p L$fsp dpfu drg“sp V$mu

Np’p- 103

S>Å¡. ¡? A¡V$g V$uL$p L$fsp sp¡ rhL$ë‘ R>¡. ‘Z V$uL$p“p L$pmdp„ dpfy„ gn-Å¡f Åe R>¡ Öìe D‘f A¡ L$pmdp„ drg“sp V$mu . Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? lh¡ iy„ ’pe Apdp„? , S>Å¡Ap¡gpdp„ ‘Z A¡d Aph¡. sdpfp " ' " ' kmVma§ {dœVÎdmZm§ dÝXo VX²JwUbãY¶o VX²JwUbãY¶o

NyZ“¡ dpV¡$ lº„ h„v$“ L$fy„ Ry>„. sp¡ h„v$“ L$fy„ Ry>„ A¡ õsyrs R>¡, rhL$ë‘ R>¡. A¡V$g¡ A¡ gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡, ! ApSy>Ap¡ rhL$ë‘’u ‘Z cNhp““p NyZ“p¡ gpc ’pe R>¡. Aphy„ R>¡. A¡ b^y„ A¡ bpSy>’u Apìey„ lsy„. Aplplp..!

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ õsyrs L$fsp “’u A¡“y„ “pd r“rh®L$ë‘ husfpNsp R>¡. Aplplp..! A“¡ õsyrs L$fhu A¡“p’u ^d® ’pe sdpfp NyZ“u âprá dpV¡$ lº„ sd“¡ , " 'VX²JwUbãY¶o

h„v$“ L$fy„ Ry>„. A¡ sp¡ ìehlpf“u hpsy„ R>¡. A¡e..! iy„ L$fhy„ Ðepf¡ bp‘y! Aplplp..! Al] ?“p ‘pX¡$ R>¡ L¡$ S>¡ õsyrs L$f¡ R>¡ A¡ rhL$ë‘hpmp¡ R>¡. A“¡ Äep„ W$ep£ R>¡ Ðep„ õsyrs L$fhp“p¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡ kdcph dy[¼s“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! ‘l¡gpdp„ “rl. A¡ kdcph (R>¡). kçeÁv$i®“ Apqv$ S>¡V$gy„ ’ey„ A¡V$gy„ dy[¼s“y„ L$pfZ R>¡. ‘Z Ap hQdp„ rhL$ë‘ EW¡$ R>¡ A¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! A¡ rhL$ë‘ sp¡X$u“¡ Apd Ap“„v$dp„ gu“ ’ V$gy„ C Nep¡.QpqfÓ krls“u hps R>¡, lp¢ Ap. ‘fdv$i®“-op“-QpqfÓ krls A„sfdp„ gu“ ’C Nep¡ ! R>¡. S>¡“¡ A“ychy„ Ry>„ A“¡ Ap A“ychpe R>¡ A¡hp¡ ‘Z rhL$ë‘ “’u. Aplplp..! r“rh®L$ë‘ Ap“„v$dp„, h¡v$“dp„ ‘X$ép¡ R>¡. A¡“¡ “’u iuMhy„, “’u iuMX$phhy„, “’u õsyrs L$fhu. cNhp““u õsyrs Å¡ gpcv$peL$ lp¡e sp¡ sp¡ ‘R>u õsyrs R>p¡X$u“¡ Apdp„ L¡$d Åe? kdÅÏ„ L$p„C? cNhp“ rÓgp¡L$“p “p’ ‘fdpÐdp A¡“u ‘|Å A“¡ õsyrs, Å¡ ^d®“p gpchpmu lp¡e sp¡ A¡“¡ R>p¡X$u“¡ A„v$fdp„ L¡$d Åe? A¡ hps rkÙ L$f¡ R>¡. Äep„ kyû ‘fdpÐdp ÓZgp¡L$“p “p’, A¡“u ‘|Å, c[¼s R>¡, A¡“u õsyrs R>¡ Ðep„ kyû A¡ cpN fpN R>¡. A¡ fpN“p¡ A„i R>¡ A¡ ^d® “ . Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?, rl

" ' Ap S|>W$u hps R>¡, Ap îÙp Mp¡V$u R> A¡hp¡ “ õsyrs L$fsp l¥, “ t“v$p L$fsp l¥. ¡,rhL$ë‘ ‘Z “’u. Aplplp..! r“òe Äepf¡ kÐe“¡ õ’p‘¡ A“¡ AkÐe“¡ D ‘¡ Ðepf¡ ’prhL$ë‘ R>¡. Aplplp..! kÐe Ap R>¡, Ap S|>Wy„$ R>¡ Aplplp..! “uQgu v$ipdp„ sp¡ A¡hp¡ ,rhL$ë‘ lp¡e R>¡. ‘Z A¡ rhL$ë‘ b„ “y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! A¡ Apìey„ R>¡ Ap¡gpdp„ Ap‘Z¡ "kdekpf'dp„. L$sp® L$d® Ar^L$pfdp„. A¡ Ýep“dp„ lp¡e sp¡ L$p„C “’u. A¡ ‘R>u -Äepf¡ Ýep“ blpf Aph¡ Ðepf¡ A¡“¡ rhL$ë‘ EW¡$ R>¡ A¡hp¡. õ’p‘“ L$f¡ kÐe“y„, AkÐe“¡ D’p‘¡ A„sfdp„ AdyL$ kdcph R>¡ ‘Z Ap rhL$ë‘ DW$ép¡ A¡V$gp¡ kdcph s|V$u Nep¡, . ,Ap¡R>p¡ ’ep¡ R>¡. Aplplp..!

" ' Aplplp..! “ t“v$p L$fsp l¥. rS>kL¡$ iÓy, rdÓ, kyM, vy$:M kb A¡L$ kdp“ l¦.lÆ rhL$ë‘ lp¡e R>¡ Ðep„ kyû Ap v$¡h-Ny -ip”, A¡“u îÙp ‘„Qdlph°s“p rhL$ë‘“y„ {ApQfZ A¡ fpN b„ “y„ L$pfZ R>¡. ‘„Qdlph°s“p rhL$ë‘ R>¡ A¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. ,Aplplp..! Al]ep„ Äep„ A„v$f W$ep£... Aplplp..! husfpNcph¡ dy[¼s dm¡ R>¡ A¡ .

48


husfpNcph Aphp¡ lp¡e R>¡ L¡$ S>¡dp„ iÓy rdÓ, kyM vy$:M Apqv$dp„ kdcph-husfpNcph - -hs£ R>¡. Ap rdÓ R>¡ L¡$ iÓy R>¡ A¡hp¡ rhL$ë‘ Ðep„ R>¡ “rl. Ap A“yL|$m R>¡ A“¡ Ap ârsL|$m R>¡ A¡hp¡ rhL$ë‘ ‘Z Ðep„ R>¡ “rl. Aplplp..! kyM-vy$:M A¡ A“yL|$m ârsLy$m, -lp¢! A¡ " ' Aplplp..! Aphu hpsy„.kb A¡L$ kdp“ l¦.

Ap sp¡ kdcph“u DÐL©$ô$ v$ip“y„ õhê$‘ L¡$hy„ A“¡ kdcph Aphp¡ “ lp¡e Ðepf¡ rhL$ë‘ lp¡e R>¡ A¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡ A¡d kdÅhhp õ‘ô$uL$fZ L$ey R>¡. L$p¡C A¡d dp“u ,g¡ L¡$ kdqL$su ’ep¡ A¡V$g¡ lh¡ A¡“¡ S>¡ L„$C rhL$ë‘ Aph¡ A¡ r“S>®fp ’C Åe R>¡. "op“u L$p¡ cp¡N r“S>®fp L$p¡ l¡sy l¥' Aph¡ R>¡ “¡? A¡ sp¡ op““y„ dlpÐçe bsphhp L$üy„ R>¡. bpL$u cp¡N sp¡ Aiyccph R>¡. Al] sp¡ iyccph rhL$ë‘ R>¡ A¡ b„^“y„ L$pfZ L$l¡ R>¡. cp¡N r“S>®fp“p¡ l¡sy “rl ‘Z iyccph r“S>®fp“p¡ l¡sy “rl. ëep¡! Aplplp..! L$C A‘¡npA¡ ,hps L$l¡ R>¡, bp‘y! iy„ ’pe? Ap sp¡ husfpN“p¡ dpN® R>¡. kh®o A¡“p dprgL$ R>¡. husfpNcph“p. Aplplp..! A¡dZ¡ S>¡ L$üy„ s¡ fus¡ A¡“¡ kdS>hy„ Å¡CA¡ “¡? Aplplp..! ‘p¡sp“p¡ ‘n bp„Ýep¡ lp¡e A¡ fus¡ ip”“¡ dp“hp A¡d “ Å¡CA¡. ip”“¡ iy„ L$l¡hy„ R>¡ A¡ fus¡ dp“hy„ Å¡CA¡. ‘p¡sp“u dpÞesp âdpZ¡ ip”“p¡ A’® L$fhp¡ . (A¡d “ lp¡hy„ Å¡CA¡)Aplplp..! TuZu hpsy„ blº. A¡ 48 Np’p ’C.

AW ~mømä`ÝVan[aJ«hoÀN>mn#mopÝÐ`{df`^moJmH$m§jmXoh‘yÀN>m ©d«Vm{Xg§H$ën-{dH$ëna{hVoZ {ZOewÕmË‘Ü`mZoZ `mo@gm¡ {ZOewÕmË‘mZ§ OmZm{V g n[aJ«h{df`Xohd«Vmd«Vofw

amJÛofm¡ Z H$amoVr{V MVw…H$c§ àH$Q>`{V -

176) J§Wh± Cßn[a na‘-‘w{U Xogw {d H$aB U amC&J§Wh± OoU {d`m{U`C {^ÊUC Aßn-ghmC&&49&&J«ÝWñ` Cn[a na‘‘w{Z… Ûof‘{n H$amo{V Z amJ‘²&J«ÝWmX² òZ {dkmV… {^ … AmË‘ñd^md…&&49&&Þ

J§Wh§ BË`m{X& J§Wh± Cßn[a J«ÝWñ` ~mømä`ÝVan[aJ«hñ`mon[a AWdm J«ÝW aMZmê$nemóñ`mon[a na‘-‘w{U na‘Vnñdr Xogw {d H$aB U Ûof‘{n Z H$amo{V Z amC

amJ‘{n& òZ VnmoYZoZ qH$ H¥$V‘²& J§Wh§ OoU {d`m{U`C {^ÊUC Aßn-ghmC J«ÝWmËgH$memÚoZ {dkmVmo {^ AmË‘ñd^md B{V& VÚWm& {‘Ï`mËd§, ñÍ`m{XdoXH$m§jmê$n-Þ

doXÌ`§ hmñàËà{VemoH$^ÒwJwßgmê$n§ Zm oH$fm`fQ²H§$, H«$m oY‘mZ‘m`mcmo^ê$n§ H$fm`MVwîQ>`§ Mo{V MVwX©emä`ÝVan[aJ«hm…, joÌdmñVw{haÊ`gwdU©YZYmÝ`Xmgr-XmgHw$ß`^mÊS>ê$nm ~møn[aJ«hm… BËW§^yVmZ² ~mømä`ÝVan[aJ«hmZ² OJËÌò H$mcÌò@{n

Np’p- 105

lh¡, bpü-Aæe„sf ‘qfN°l“u BÃR>p, ‘p„Q B[ÞÖep¡“p rhjep¡“¡ cp¡Nhhp“u ApL$p„np, v$¡l“u d|ÃR>p® A“¡ h°spqv$“p k„L$ë‘-rhL$ë‘’u frls A¡hp r“S> iyÙpÐdp“p Ýep“ hX¡$ S>¡ L$p¡C r“S> iyÙpÐdp“¡ ÅZ¡ R>¡ s¡ ‘qfN°l, rhjep¡, v$¡l A“¡ h°s-Ah°sdp„ fpN-Ü¡j L$fsp¡ “’u, A¡d Qpf k|Óp¡’u âNV$ L$f¡ R>¡ :

cphp’® : rdÕepÐh, õÓuApqv$“¡ h¡v$hp“u ApL$p„npê‘ ÓZh¡v$, lpõe, Afrs, frs, ip¡L$, ce, Sy>Nyàkpê‘ R> “p¡L$jpe A“¡ ¾$p¡ , dp“, dpep, gp¡cê‘ Qpf L$jpe A¡ Qp¥v$ Aæe„sf ‘qfN°lp¡ A“¡ n¡Ó, hpõsy, Qp„v$u, kyhZ®, ^“, ^pÞe, v$pk, v$pku, Ly$àe, cp„X$ê‘ v$i bpü ‘qfN°lp¡-A¡ âdpZ¡ Qp¡huk bpü Aæe„sf ‘qfN°lp¡“¡ ÓZ gp¡L$ A“¡ ÓZ L$pmdp„ d“, hQ“, L$pep’u, L$fhy„, L$fphhy„, A“ydp¡v$“’u R>p¡X$u“¡ A“¡ iyÙpÐdp“u âprá S>¡“y„ gnZ R>¡ A¡hu husfpN r“rh®L$ë‘ kdpr^dp„ [õ’s ’C“¡ S>¡

AmJo ~mø A§Va§J n[aJ«hH$s BÀN>mgo nm±M BpÝÐ`m|Ho$ {df`-^moJm|H$s dm§N>mgo a{hV hwAm Xoh‘| ‘‘Vm Zht H$aVm, VWm {‘Ï`mËd Ad«V Am{X g‘ñV g§H$ën-{dH$ënm|go a{hV Omo

{ZO ewÕmË‘m Cgo OmZVm h¡, dh n[aJ«h‘| VWm {df` Xohg§~§Yr d«V-Ad«V‘| amJ-Ûof Zht H$aVm, Eogm Mma-gyÌm|go àJQ> H$aVo h¢ -

JmWm - 49

AÝd`mW© …- J«§Wñ` Cn[a A§Va“ ~mø n[aJ«hHo$ D$na AWdm emóHo$ D$na Omo [ ]

[ ] [ ] [ ] na‘‘w{Z… na‘ Vnñdr amJ‘² Ûof‘{n Z H$amo{V amJ Am¡a Ûof Zht H$aVm h¡ òZ {Og

‘w{ZZo AmË‘ñd^md… AmË‘mH$m ñd^md J«§WmV² J«§Wgo {^Þ… {dkmV… OwXm OmZ {c`m [ ] [ ] [ ]

h¡&

^mdmW© …- {‘Ï`mËd, doX, amJ, Ûof, hmñ`, a{V, Aa{V, emoH$, ^`, OwJwßgm, H«$moY, ‘mZ, ‘m`m, cmo -ò Mm¡Xh A§Va“ n[aJ«h Am¡a joÌ, dmñVw (Ka), {haÊ`, gwdU©, YZ, YmÝ`, Xmgr, Xmg, Hw$ß`, ^m§S>ê$n Xg ~mø n[aJ«h-BgàH$ma Mm¡~rg VahHo$ ~mø Aä`§Va

n[aJ«hm|H$mo VrZ OJV‘|, VrZm| H$mcm|‘|, ‘Z, dMZ, H$m`, H¥$V H$m[aV AZw‘moXZmgo N>mo‹S> Am¡a ewÕmË‘mH$s àm{áê$n drVamJ {Z{d©H$ën g‘m{Y‘| R>haH$a nadñVwgo AnZoH$mo {^ OmZVm Þ

h¡, dmo hr n[aJ«hHo$ D$na amJ-Ûof Zht H$aVm h¡& `hm± na Eogm ì`m»`mZ {ZJ«ªW ‘w{ZH$mo hr emo^m XoVm h¡, n[aJ«hYmarH$mo Zht emo^m XoVm h¡, Eogm VmËn`© OmZZm&&49&&

‘ZmodMZH$m`¡… H¥$VH$m[aVmZw‘V¡ü Ë`ŠËdm ewÕmË‘moncå^cjUo drVamJ{Z{d©H$ëng‘mYm¡ pñWËdm M `mo ~mømä`ÝVa-n[aJ«hm{Ø ‘mË‘mZ§ OmZm{V g n[aJ«hñ`mon[a amJÛofm¡ Z H$amo{V& Þ

AÌoX§ ì`m»`mZ§ Ed§ JwU{d{eîQ>{ZJ«©ÝWñ`¡d emo^Vo Z M gn[aJ«hñò{V VmËn`m©W©…&&49&&

49


bpü Aæe„sf ‘qfN°l’u rcÞ“ ApÐdp“¡ ÅZ¡ R>¡, s¡ ‘qfN°l D‘f fpN-Ü¡j L$fsp¡ “’u.

Al], Aphp NyZrhriô r“N°’“¡ S> (r“N°¯’ dyr““¡ S>) Ap L$’“ ip¡c¡ R>¡ ‘Z ‘qfN°l^pfu“¡ ip¡csy„ “’u, A¡hp¡ spÐ‘ep®’® R>¡. 49.

49. "ApN¡ bpü A„sf„N ‘qfN°lL$u BÃR>pk¡ ‘p„Q B[ÞÖep¢L¡$ rhje-cp¡Np¢L$u hp„R>pk¡ frls... frls lºAp...' A¡V$gp¡ iåv$ S>fu flu Nep¡ R>¡ A„v$f. R>¡? ky^pey¯ R>¡? " ' “hpdp„ A¡ R>‘pÏ„ R>¡. L$p¡Z Å¡h¡ R>¡? "bpü A ‘qfN°lL$u BÃR>pk¡ frls Ap¥f ‘p„Q „sf„NB[ÞÖep¢L¡$ rhje-cp¡Np¢L$u hp„R>pk¡ frls...' A¡d Å¡CA¡. R>¡ “¡? ‘pW$dp„ R>¡ A„v$f. " ' b^p“p c¡Np gC“¡ ~mømä`ÝVan[aJ«hoÀN>mn#mopÝÐ`{df`^moJmH$m§jmXoh‘yÀN>m©d«Vm{X

frls R>¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡. ’C Åe A¡ sp¡ A„v$f. ‘pR>p “hp R>p‘“pfp ‘Z A¡“y„ A¡ A¡dp„ g¿ey„ lp¡e A¡ R>p‘u “pM¡.

Al] sp¡ dyr““p¡ DÐL©$ô$ kdcph, S>¡dp„ ‘yÎe“p rhL$ë‘“p¡ ‘Z AhL$pi “’u A¡ ,hps rkÙ L$f¡ R>¡ A“¡ ‘yÎe“p¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡ b„ “y„ L$pfZ R>¡ A¡d rkÙ L$f¡ R>¡. . Aplplp..! "bpü A„sf„N ‘qfN°lL$u BÃR>pk¡ frls ‘p„Q B[ÞÖep¢L¡$ rhje-cp¡Np¢L$u ,hp„R>pk¡ frls lºAp v$¡ld¢ ddsp “l] L$fsp,...' v$¡ldp„ ‘Z ddsp “’u L$fsp¡ lh¡ sp¡. Aplplp..! "s’p rdÕepÐh Ah°s Apqv$ kdõs k„L$ë‘-rhL$ë‘p¢k¡ frls Å¡ r“S> iyÙpÐdp Dk¡ Å“sp l¥,...' d|R>p®, Ah°spqv$. d|R>p® A“¡ h°s Apqv$? Aplplp..! rdÕepÐh Ah°s Apqv$, h°s Apqv $ ‘Z k„L$ë‘-rhL$ë‘ R>¡ A¡ R>p¡X$u“¡. “p¡

" ' Aplplp..! iyÙ k„L$ë‘-rhL$ë‘p¢k¡ frls Å¡ r“S> iyÙpÐdp Dk¡ Å“sp l¥,... ‘fdpÐdõhê$‘ S>¡ ‘p¡sp“y„ husfpNd|rs® A¡ Ap b^p h°s Apqv$, Ah°spqv$“p rhL$ë‘’u frls ’C“¡ A„sf“p A“ychdp„ ÅZ¡ R>¡. Aplplp..! A¡d L$lu“¡ A¡d ‘Z L$üy„ h°s“p¡ ,rhL$ë‘ R>¡ A¡ ‘Z b„^“y„ L$pfZ R>¡. Ah°s“p¡ rhL$ë‘ S>¡d Aiyc R>¡ A¡d h°s“p¡ rhL$ë‘ ,iyc A¡ b¡e b„ “p L$pfZ R>¡. Aplplp..! Ah°spqv$, h°spqv$“p rhL$ë‘frls ’C“¡... ,Aplplp..! Äep„ kyû rhL$ë‘ R>¡ fpN Ðep„ kyû A¡“¡ A¡V$gp¡ b„ R>¡ A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡. Aplplp..! A¡hp h°s A“¡ Ah°s“p k„L$ë‘-rhL$ë‘’u frls ’C... Aplplp..! Sy>Ap¡! Ap kdcph“u ìep¿ep. Aplplp..!

" ' Sy>Ap¡ Apìey„. Å“sp l¥, hl ‘qfN°ld¢ s’p rhje v$¡lk„b„û h°s-Ah°sd¢... !A’®dp„ Apìey„ Sy>Ap¡ ", ! ‘qfN°ld¢ s’p rhje v$¡lk„b„û h°s-Ah°sd¢ fpN-Ü¡j “l] L$fsp,...' Sy>Ap¡! Apìey„. h°s R>¡ A¡ iycfpN rhL$ë‘ R>¡. ‘„Qdlph°s A¡ iycfpN R>¡ A¡ ,


Np’p- 107

QpqfÓ “’u A¡ NyZ “’u. Aplplp..!,dydyny :- .. v$¡l k„b„û... DÑf :- v$¡l k„b„û b^y„. v$¡l k„b„ u h°spqv$ b^y„. v$¡lpqv$“p A“¡ h°spqv$“p A¡d.

rhL$ë‘ fpN-Ü¡j “rl A¡d. v$¡l k„b„û fpN-Ü¡j “rl A“¡ h°s-Ah°s k„b„ u fpN-Ü¡j “rl A¡d. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! " '. A¥kp Qpf-k|Óp¢k¡ âNV$ L$fs¡ l¦-

176) J§Wh± Cßn[a na‘-‘w{U Xogw {d H$aB U amC&

J§Wh± OoU {d`m{U`C {^ÊUC Aßn-ghmC&&49&&AÞhep’® :- Aplplp..! " ' fpN-Ü¡j L$fsp “’u A„sf„N bpü ‘qfN°lL¡$ D‘f...

A“¡ " ' ‘Z fpN-Ü¡j L$fsp “’u. Aplplp..! ip” R>¡ A¡ ‘fQuS> R>¡. ip”L¡$ D‘f...A¡“¡ cZhp“p¡ cph A¡ fpN R>¡. ip”dp„ byqÙ Åe R>¡ A¡ ìercQp byqÙ R>¡. qfZu Aplplp..! Aphp¡ dpN®. "‘Ú“„qv $‘„Qthirs'dp„ L$üy„ R>¡ L¡$ byqÙ ìercQpqfZu R>¡. ‘p¡sp“p Ofdp„’u “uL$mu“¡ ‘fdp„ gn Åe R>¡ “¡? Aplplp..!

Al] sp¡ A¡ rkÙ L$fhy„ R>¡ L¡$ ip”dp„ S>¡ gn Åe R>¡ s¡ fpN R>¡. A“¡ A¡“p D‘f’u fpN R>p¡X$u“¡ W$f¡ R>¡ A¡“¡ kdcph R>¡. Aplplp..! A¡L$ L$p¡f "âhQ“kpf'dp„ A¡d L$l¡ L¡$ cpC ApÐdp“p gn¡ ApNd“p¡ Aæepk L$f spfy„ L$ëepZ ’i¡. Aph¡ R>¡? Aplplp..! Ðep„ ! ,ApNm sp¡ Ap¡gp¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡“u dy¿esp “’u. Q¥sÞe“p gn“u dy¿esp R>¡. Al] R>¡ s¡ rhL$ë‘ ’pe R>¡ ‘f sfa A¡“p¡ r“j¡ L$f¡ R>¡. Aplplp..! ip”“p A’®dp„ dp¡V$p a¡f. A¡ ,gp¡L$p¡ A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ sd¡ A’® b^p a¡fhu “pMp¡ R>p¡. " ' lsp A¡ L$l¡sp. kp¡dQ„v$cpC"L$gp¡g'hpmp. b^p A’® L¡$V$gpL$ a¡fhip¡ sd¡? A ..! ApÐd fpd ! ¡e " p ' L$l¡sp “rl? L$l¡sp lsp. bp‘y! dpfN“p S>¡ A’® R>¡ s¡ R>¡. Aplplp..!

Al] sp¡ iy„ L$üy„ Sy>Ap¡“¡ N°„’“p D‘f“p¡ fpN R>p¡X$u v$¡. Aplplp..! "kdekpf' blº ? !kpfy R>¡. ip” Mp¡V$p R>¡. A¡ rhL$ë‘ R>¡ L$l¡ R>¡. Al] sp¡ kdcph“u ìep¿ep L$fhu R>¡ „ L$pd ,“¡ Aplplp..!.

dydyny :- ‘fd D‘¡np .k„ed“u QQp® Qpg¡ R>¡DÑf :- A“¡ A¡dp„ Ap¡gy„ ‘f sfa“y„ gn b„^“y„ L$pfZ R>¡ A¡ hps Qpgu flu R>¡

rkÙ L$fhu R>¡. s¡’u A¡ R>p¡X$u“¡ W$f¡ R>¡ Å¡ gpc“y„ L$pfZ lp¡e sp¡ W$f¡ iy„ , A¡d. R>p¡X$u“¡ L$fhp? Aplplp..! A¡“u îÙpdp„ sp¡ Ap ‘pLy„$ Aphhy„ Å¡CA¡ L¡$ ip” sfa“ gn R>¡ A¡ y„‘Z b„ “y„ L$pfZ R>¡. cg¡ R>¡ iyccph ‘Z R>¡ A¡ fpN A“¡ fpN A¡ b„ “y„ L$pfZ R>¡. ,Aplplp..! Aphp¡ dpN® husfpN“p¡.

Ðep„ A¡d L$l¡ L¡$ op“u“p¡ cp¡N r“S>®fp“p¡ l¡sy R>¡. Al] L$l¡ op“u ip”dp„ gn , “y„Åe sp¡ fpN b„ “y„ L$pfZ R>¡. L$C A‘¡np’u L$üy„ R>¡? A¡ sp¡ Ðep„ op““y„ (’pe A¡) dlpÐçe Q¥sÞe“p õhcph“y„ dlpÐçe bsphhy„ R>¡. dlpÐçe bsphhp Ap“¡ luZu L$fu ,

49


“pMu v$ip. A¡ r“S>®fu Åe R>¡ A¡d. Aplplp..!.dydyny :- op“u“¡ b„^“y„ L$pfZ Aop“u“¡ sp¡ ...,DÑf :- op“u“¡ ‘Z b„ “y„ L$pfZ R>¡. Al] sp¡ iyccph b„^“y„ L$pfZ R>¡ ‘R>u

cp¡N“u hps iy„ L$fhu? Aplplp..!dydyny :- "Ad©sQ„ÖpQpe®¡' L$üy„...DÑf :- R>¡ A¡ sp¡ L$u^y„ “¡. ldZp “p¿ey„ R>¡ “¡ Ap b^y„ “rl cpC! , „ , ?

kçeÁop“ dp„’u sd¡ Ap hps L$pY$u “pMp¡ R>p¡. ip”dp„ ‘Z Aphy„ R>¡.(qv$‘uL$p)"kdekpf'dp„ A¡d L$üy„ R>¡, l¡ op“u! sy„ cp¡N cp¡N . ‘fÖìe“p A‘fp^¡ s“¡ h

“yL$kp“ “’u. Aph¡ R>¡? Ðep„ sp¡ ‘fÖìe“p¡ A‘fp^ A¡ s“¡ “yL$kp“ A¡ rkÙ L$fhy„ (R>¡),R>¡. “rl L¡$ cp¡Nh. A¡“¡ cp¡Nhhy„ A¡d bsph¡ R>¡ Ðep„? cpjp“p¡ A’® ku^p¡ L$fhp Åe sp¡ A¡hp¡ A’® ’pe. A¡d “ ’pe, cpC! Apie iy„ R>¡ A¡ ×ô$p„sdp„’u A¡L$ A„i rkÙp„s“p¡ ,gC g¡hp¡ Å¡CA¡. ApMy„ ×ô$p„s rkÙp„sdp„ gpNy “ ‘X¡$. Aplplp..! A¡hy„ R>¡.

dydyny :- Ap‘¡ sp¡ “lp¡su R>‘p hu.hDÑf :- L$p¡Z R>‘ph¡ R>¡? A“¡ R>‘phhpdp„ sp¡ b^p gpMp¡ ‘yõsL$p¡ qv$N„bf“p ‘Z

R>‘pe R>¡ A“¡ c¡Ny„ qv$N„bf“y„ ‘yõsL$ R>¡. ‘yõsL$ L$p¡“y„ R>¡? qv$N„bf ny‰L$ b°ûQpfu“y„ L$f¡gy„ R>¡. A¡“p¡ A’® iy„? sp¡ "kdekpf' R>‘pìey„ A¡ R>p‘¡ R>¡. qv$N„bf“p N°„’p¡ A¡ c¡Ny„ ‘Z lp¡eb^p R>‘pe R>¡. A¡dp„ iy„? A“¡ s¡ A¡dp„ c|g “’u. A¡dp„ A¡“¡ rkÙp„s rkÙ L$fhp¡ R>¡ ×ô$p„sdp„. s¡ ‘Z A¡dp„ v$p¡j gpN¡ “rl A¡d “’u. v$p¡j blpf L$l¡hpdp„ Aphsp¡ “’u. v$p¡j blpf “ ‘X¡$ A¡“p¡. ”u“p¡ dp’¡ cf’pf R>¡ A“¡ iåv$ R>¡ Ðep„. L$v$prQs A¡hy„ ’C Åe npssp¡ A¡ v$p¡j blpf “rl Aph¡. v$p¡j “’u gpNsp¡ A¡d “ . v$p¡j gpNsp¡ “’u A¡d A¡V$gy„. rlA¡d “rl. A¡ ldZp Mygpkp¡ L$ep£ cpCA¡ ‘R>u. Al] hpsQus ’C. "lºL$dQ„v$Æ'.

dydyny :- gp¡L$p¡“p ÅZhpdp„ “ Aph¡.DÑf :- bk gp¡L$p¡“p ¿epgdp„ “ Aph¡. A¡ hps rkÙ L$fhu R>¡ Ðep„. Aplplp..!,A¡d S>¡“¡ dp’¡ cNhp“ApÐdp opsp-×ô$p Q¥sÞed|rs® ‘fdpÐdp S>¡“u ×rô$dp„ dp’¡

‘X$ép¡ R>¡ A¡“¡ L$p¡C fpNpqv$ Aph¡ sp¡ A¡“¡ L$p¡C blpfdp„ “ ‘X¡$. gp¡L$p¡ A¡“¡ L$mu “rl iL¡$. Aplplp..! Af¡..f¡..! Aphy„ R>¡. hps¡ hps¡ a¡f ‘X¡$. "L$“ycpC'! Aphu hpsy„. Aphp¡ dpN® R>¡, bp‘y! Aplp..!

r“esdp„ A¡d L$l¡hy„ "Np¡çdV$kpf'dp„. S>¡ Äep„ S>¡d ’hp“y„ A¡ ’ A¡ (R>¡), lp¡e per“eshpv$ R>¡. A¡d L$ "Np¡çdV$kpf'dp„. A“¡ Al] A¡d L$u^y„ ‘pRy>„ "âhQ“kpf'dp„ sp¡ L¡$ u^y„S>¡ kde¡ S>¡ âL$pf¡ S>¡ kde ‘ep®e ’hp“u s¡ L$pm¡ s¡ S> ’pe A¡ r“eshpv$ “’u. A¡ ¡ .‘y jp’®’u ’e¡gu ‘ep®e R>¡. A¡dp„ ‘p„Q¡e kdhpe Ðep„ gpNy ‘X¡$ R>¡. r“esdp„ sp¡ A¡L$ S> {kdhpe R>¡. Qpf “’u. Aplplp..! ApV$gy„ b^y„ ¼ep„ gn L$fhp Åe. Aphp¡ dpN® bp‘y husfpN“p¡ R>¡. Aplplp..! A¡ hps lsu “rl. a¡fapf Apìep¡ A¡V$g¡ A¡L$v$d cX$¼ep-

Np’p- 109

cX$¼ep. Aplplp..! bp‘y! sy„ ‘Z cNhp“ R>p¡. A¡L$ kde“u c|g V$pmhp“¡ kd’® R>p¡. Nd¡ s¡hu c|g L$f¡ A¡“y„ kpdÕe® sp¡ c|g“¡ V$pmhp“y„ R>¡. A¡ ìehlpf R>¡. cNhp“õhê$‘dp„ , W$f¡ R>¡ Ðepf¡ c|g ’su “’u A¡V$g¡ V$pm¡ R>¡ A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap c|g R>¡ A“¡ V$pmy„ ,A¡d R>¡ Ðep„? Aplplp..! op“õhê$‘u cNhp“ApÐdpdp„ Äep„ A„v$f ×rô$dp„ [õ’ $ ’pe R>¡ fÐep„ rdÕepÐh“u ‘ep®e DÐ‘ß ’su “’u. A¡“¡ rdÕepÐh “pi L$ep£ A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. buSy>„ iy„ ’pe cpC A“¡ Al] sp¡ A¡d ‘Z L$üy„ L¡$ A„v$f W$fhp“u ‘ep®e DÐ‘ß ’pe R>¡ ? !s¡ ìee“u A‘¡np “’u A¡“¡. A¡d ‘Z L$u^y„. A¡ sp¡ DÐ‘ß ’C R>¡ ‘p¡sp’u. A¡“p ‘y{jp’®’u ¡ ìee“u A¡“ A‘¡np “’u. Aplplp..! Ap "âhQkpf' 101 Np’p. lh¡ Ap“y„ iy„? Aplplp..!

Al] L$l¡ R>¡ L¡$ "A„sf„N bpü ‘qfN°lL¡$ D‘f A’hp ip”L¡$ D‘f Å¡ ‘fd s‘õhu fpN Ap¥f Ü¡j “l] L$fsp l¥...' Aplplp..! dlpdyr“. Al] sp¡ A¡ rkÙ L$fhy„ R>¡ L¡$ A¡ N°„’ D‘f“p¡ rhL$ë‘ R>¡ bpü-Aæe„sf fpNpqv$“p¡ A¡ b^y„ b„^“y„ L$pfZ R>¡ dpV¡$ s¡ R>p¡X$hp , ,S>¡hy„ R>¡. cg¡ R|>V¡$ “rl ‘Z R>p¡X$hp S>¡hy„ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aphy„ hp„Q“ A“¡ Ap D‘v$¡i. Aplplp..! kp^pfZ âpZu rbQpfp dNS> “ dm¡ “¡ Aphy„ .. husfpN“y„ “¡sÒhop“ k|ÿd R>¡, âcy! A¡“u i¥gu Agp¥qL$L$ R>¡. A¡ i¥gu“¡ S>¡ i¥gu’u L$l¡hpÏ„ R>¡ s¡ fus¡ kdS>hy„ Agp¥qL$L$ hps R>¡. S>¡ fus¡ L$l¡hpÏ„ R>¡ S>¡ Arcâpe¡ s¡ Arcâpe’u kd hy„. S>‘p¡sp“p ‘n’u A¡“p¡ A’® L$fhp¡ A¡d “ Qpg¡. Aplplp..!

" ' Aplplp..! A¡L$ sp¡ rS>k dyr““¡ ApÐdpL$p õhcph N°„’k¡ Sy>v$p Å“ rgep l¥.bpü ‘qfN°l A“¡ Aæe„sf fpNpqv$ A“¡ ip”, A¡“p’u ApÐdp“y„ op“ rcß ‘X$u Ney„ R>¡. Sy>vy$„ ÅZu gu^y„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! R>¡? " ' bpü AmË‘ñd^md… {^Þ… {dkmV…

‘qfN°l A¡V$g¡ ”u, ‘y j, gÿdu, Apbê$, dL$p“, b„Ngp A¡“p’u sp¡ dpfy„ õhê$‘ rcß R>¡. {A“¡ A„v$fdp„ fpN Aph¡ R>¡ A¡ ‘Z Aæe„sf ‘qfN°l, A¡“p’u dpfy„ õhê$‘ rcß R>¡. Aplplp..! A¡d ^d}A¡ ÅZu gu^y„ R>¡. Aplplp..! Å¡ey„ ! ìehlpf“p¡ fpN Aph¡ A¡“p’u dpfy„ õhê$‘ rcß R>¡ A¡d ÅÎey„ R>¡. A¡d L$u^y„. Aplplp..! ‘|Z® husfpN “ lp¡e A¡V$g¡ ìehlpf sp¡ Aphi¡ ‘Z A¡“u lp¡iy„ L$fhp S>¡hu “’u. A¡“ l¡e L$fhp S>¡hp¡ R>¡. , ¡Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

ApÐdp“p¡ õhcph A¡ N°„’ A¡V$g¡ fpN’u, N°„’ A¡V$g¡ gÿdu’u A“¡ N°„’ A¡V$g¡ ip”’u ÓZ¡’u S>¡ Sy>v$p¡ ÅZu gu^p¡ R>¡. Aplplp..! " ' “’u , Z¡ gËW§ U ¶mUXo qH${M

Aphsy„. "kdekpf'“u (390 ) Np’p. " ' ip” L$p„C ’u 404 15 gËW§ U ¶mUXo qH${M

ÅZsp “’u. " ' lº„ ÅZ“pfp¡ Sy>v$p¡ Ry>„. ip” L$p„C ÅZsp “’u. gËW§ U ¶mUXo qH${M sp¡

Aplplp..! ApL$fy„ gpN¡. A¡L$L$p¡f L$l¡ L¡$ ip”“p¡ ApNd“p¡ Aæepk L$fhp¡. s¡’u sdpfy„ L$ëepZ ’i¡. "dp¡ndpN® âL$piL$'“p ‘l¡gp AÝepedp„ R>¡‰y„ “’u Apìey„? ApNd“p¡ Aæepk.. L$C A‘¡np R>¡ bp‘y S>¡ L$p„C ‘Z Aæepk “’u L$fsp¡ A¡“¡ W¡$L$pZ¡ õh“¡ gn¡ ? !

49


Aæepk L$f¡ . kdÅÏ„ L$p„C? cg¡ Ap rhL$ë‘ R>¡ ‘Z A¡“¡ frls A¡dp„ ×rô$ (A¡d L$l¡)’i¡ A¡“¡. ip”L$pf A¡d L$l¡hp dpN¡ R>¡ L¡$ rhL$ë‘’u frls sy„ R>p¡. Adpfu kpdy„ Å¡hp“p¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡’u ‘Z sy„ frls R>p¡. A¡ ip” A¡“¡ bsphi¡. Aplplp..! A¡ v$¡Mi¡ Ðepf¡ A¡ bsphi¡ A¡d L$l¡hpdp„ Aphi¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? lh¡ Apdp„ Ap¡gp kpdpreL$ L$fsp lp¡e, ‘p¡jp, ‘qX$½$dZp. õ’p“L$hpku“p A‘hpk L$fsp lp¡e A¡“¡ Ap iy„. qv$N„bfdp„ ÅÓp kçd¡v$riMf“u, i¡Óy„S>e“u. cNhp““u ‘|Å, d„qv$fp¡, NS>f’ L$pY$hp. A¡ bû fpN“u d„v$sp fpMsp¡ lp¡e sp¡ iyccph R>¡. b„ “y„ L$pfZ R>¡ A¡d rkÙ L$f¡ R>¡ Al] sp¡.

dydyny :- .. DÑf :- Al] kdcph R>¡ A¡ b„^“p Acph“y„ L$pfZ R>¡. dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. A“¡

iyccph R>¡ A¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..!dydyny :- buÅ gp¡L$p¡“¡ vy$:M ’pe A¡dp„...DÑf :- kÐe R>¡ A¡dp„ A¡“¡ vy$:M ’pe A¡ sp¡ A¡“¡ L$pfZ¡ ’pe R>¡. kÐe“¡ gC“¡

’pe R>¡? Aplplp..! s¡ R>sp„ hõsy Aphu R>¡ A¡d L$l¡hpe R>¡, bp‘y! sd“¡ W$uL$ “ gpN¡ sp¡ ndp L$fp¡. A¡ sp¡ L$luA¡ R>uA¡. bp‘y! buSy>„ iy„ ’pe? ÓZL$pmdp„ Ap dpN® R>¡. Aplplp..! "A¡L$ lp¡e ÓZL$pmdp„ ‘fdp’®“p¡ ‘„’.' Ap dpN® R>¡. Aplplp..! sdpfu ×rô$dp„ d¡m “ Mpe sp¡ vy$:M gpN¡ sp¡ A ndp L$fp¡ bp‘y cpC! sdpfy„ Öìe A¡hy„ R>¡ L¡$ ndp L$fhp“¡ d“¡ !gpeL$ ... R>¡. Öìe, lp¢! Aplplp..!

hõsy R>¡ A¡ kp^d} cNhp“ R>¡. v$f¡L$“p¡ ApÐdp kp^d} cNhp“ R>¡. Aplplp..! cNhp“ ndp L$fS>¡, cpC! s“¡ ‘ vy$:M gpNsy„ lp¡e sp¡. dpN® sp¡ Aphp¡ R>¡, bp‘p! ep®edp„A¡dp„ spfp rls“p¡ dpN® R>¡. s“¡ kyM“u âprá ’pe A¡“p¡ Ap fõsp¡ R>¡ “¡ vy$:M“u âprá . s’pe A¡ fõspdp„ s“¡ lp¢i gpN¡ A¡ sp¡ vy$:M ’i¡, bp‘p! Aplplp..! Ly$v$fs“p r“eddp„ S>¡dp„ rdÕepÐhdp„ Äep„ “fL$ A“¡ r“Np¡v$ R>¡.. Aplplp..! A¡ ðpkdp„ AY$pf ch L$ r“Np¡v$“p, bp‘y! A¡Z¡ iåv$p¡ kp„cþep. ‘Z A¡“p¡ v$uO® rhQpf L$fu“¡... Aplplp..! A¡L$ ðpkdp„ AY$pf ch r“Np¡v$“p. “pfL$u L$fsp r“Np¡v$“y„ vy$:M OÏ„. L$pfZ L¡$ “pfL$u“¡ sp¡ lÆ nep¡‘idcph rhi¡j R>¡. Ap“¡ sp¡ A¡L$ Anf cpN“p¡ DOpX$ flu Nep¡ R>¡. “p A“„sdpAplplp..! A¡ vy$:Mv$ip OZu R>¡, bp‘y! “pfL$u“¡ k„ep¡N’u vy$:M v$¡Mpe R>¡ gp¡L$p¡“¡. A“¡ Ap“¡ A¡“p¡ õhcph S> vy$:Mê$‘ ’ep¡ R>¡. Aplplp..! Aphu hpsy„ R>¡.

ApÐdp“p¡ õhcph Ap“„v$õhê$‘ cNhp“, op“õhê$‘ cNhp“ApÐdp A¡ ApÐdp“p¡ õhcph. A¡ bpü Aæe„sf ‘qfN°l fpN A¡ L$p„C ApÐdp“p¡ õhcph “ , s¡d ip” A¡ rlApÐdp“p¡ õhcph “ . Aplplp..! ApNm sp¡ Apìey„ R>¡ Apdp„ L¡$ A¡hp¡ ApÐdp R>¡ Ap rlâcy L¡$ qv$ìeÝhr“’u ‘Z “ S>Zpe A¡hp¡ R>¡ A¡. Aphu Ney„ R>¡ Apdp„. ‘l¡gp. h¡v$.. h¡v $ .h¡v$ A¡V$g¡ qv$ìeÝhr“. qv$ìeÝhr“’u ‘Z ApÐdp “ S>Zpe. L$pfZ L¡$ A¡ sp¡ ‘fhõsy R>¡. Aplplp..! A“¡ s¡ hMs¡ S>¡ op“ ’pe R>¡ s¡ D‘pv$p“ ‘p¡sp“y„ R>¡. A¡ sp¡ r“rdÑ R>¡

Np’p- 111

hpZu. A¡ op“ ’ey„ A¡ ‘Z kçeÁop“ “’u. ‘fgnu op“ R>¡. Aplplp..! A¡V$g¡ A¡“p’u ‘Z ApÐdop“ “rl ’pe. Aplplp..! ApÐdop“ A¡ ApÐdp’u ’pe R>¡. hpZu’u “rl, hpZu’u ’e¡gy„ op“ r“rdÑ’u A“¡ D‘pv$p“ ‘p¡sp“y„ A¡“p’u ‘Z “rl. Aplplp..!,

" ' Aplplp..! rhi¡j L$l¡i¡ cphp’®dp„.ApÐdpL$p õhcph N°„’k¡ Sy>v$p Å“ rgep l¥.(îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!){

"‘fdpÐdâL$pi'. 49-Np’p. A¡“p¡ cphp’®." ' A¡ Aæe„sf ‘qfN°l R>¡. ‘yÎe, ‘p‘, fpN cph dpfp R>¡, S>¡ rdÕepÐh... pqv$

QuS> A¡“u ‘ep®edp„ “’u A¡ dpf R>¡ A¡d dp“hy„ A¡ rdÕepÐh R>¡. A¡ rdÕepÐh QuS> u‘Z A¡L$ Aæe„sf ‘qfN°l R>¡. ‘½$X$ R>¡ ‘½$X$. Aplplp..! A¡“¡ R>p¡X$u“¡. A¡d L$l¡hy„ R>¡ “¡ Al]? A¡“¡ R>p¡X$u“¡. rdÕep Arcâpe S>¡ ‘yÎe’u ^d® ’pe, ‘p‘dp„ dÅ R>¡, ‘f“y„ L$fu iLy„$ Ry>„, ‘f’u d“¡ L$p„C gpc ’pe R>¡ A¡d dp““pf ‘f“¡ ‘p¡sp“y„ dp“¡ R>¡ A¡ dpÞesp .R>p¡X$u v$¡. Aplplp..! A¡ dpÞespdp„ sp¡ bû hps R|>V$u NC ‘l¡g . rdÕepÐh R|>V$sp sp¡ p „h¡v$hpk“p, ¾$p¡^, dp“, ‘yÎe, ‘p‘cph A¡“p am A¡ b^p’u frls Ry>„ ×rô$dp„’u A¡d(A¡) R|>V$u Ney„. kdÅe R>¡ L$p„C?

lh¡ Al] A[õ’fspdp„’u R>p¡X$u“¡ [õ’fsp L$fhp“u hps R>¡. Aplplp..! rdÕepÐh R|>V$sp, kçeÁv$i®“ ’sp„ S>NÓe gp¡L$Óe, L$pmÓe, d“, hQ“, L$pep Apqv$’u „ , rdÕepÐhcph sp¡ ‘f’u Sy>vy$„ ÅZu gu^y„. rdÕepÐhcph R|>V$ép¡, Aæe„sf ‘qfN° A¡“¡ sp¡ lkh® rhL$ë‘’u rcß R>¡ A¡d ApÐdp“¡ ÅZu“¡. Apìey„ “¡? "‘Z AmË‘ñd^md… {^Þ…

{dkmV… AmË‘ñd^md… {^Þ… {dkmV…' R>¡‰p¡ iåv$ R>¡. " ' Aplplp..! A¡L$ fpN“p¡ L$Z L¡$

‘yv¹$Ng“p¡ fS>L$Z A¡ dpfu QuS> “’u, dpfpdp„ “’u, s¡dp„ lº„ “’u. Aplplp..! A¡hp¡ S>¡ kçeÁv$i®“cph, A¡“p’u A¡Z¡ rdÕepÐhcph R>p¡X$u v$u^p¡.

‘R>u " ' ”u Apqv$ h¡v$, L$p„npê$‘ h¡v$. ”u, ‘y j, “‘y„kL$“u hpk“p A¡hp¡ S>¡ h¡v$,... {h¡v$ A¡ ‘Z rhL$pf R>¡, ×rô$dp„’u ‘l¡gy„ R>p¡X$u v$u^y„ R>¡ L¡$ A¡ lº„ “rl. Al] sp¡ lh¡ A[õ’fsp R>p¡X$u“¡ [õ’fsp L$fhp“u hps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! h¡v$Óe. ”u, ‘y j, “‘y„kL$“u hpk“p A¡ lº„ “rl A¡ sp¡ kçeÁv$i®“dp„ R|>V$u Ney„ R>¡. ‘Z lh¡ sp¡ { .Al]ep„ rhje“u hpk“p R>p¡X$u“¡ hõsydp„ [õ’f ’hy„, Äep„ kyû “ W$f¡ sp¡ Ðep„ kyû A¡ v$p¡j R>¡. A“¡ A¡ v$p¡j b„^“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! h¡v$-hpk“p. V$uL$pdp„ R>¡.

49

huf k„hs 2502, L$pfsL$ hv$ 5, iy¾$hpf

sp. 12-11-1976, Np’p-49, 50, âhQ“ “„. 131


" ' ‘R>u " '“¡ R>p¡X$u. rhje-hpk“p A¡ hps ’C. ñÍ`m{XdoXH$m§jmê$ndoXÌ`§ fpN,... buÆ

A¡ rkhpe " ' R>p¡X$u v$¡. Aplplp..!fpN, Ü¡j,..." ' Aæe„sf ‘qfN°l . " ' A“yL|$mspdp„ frs ’hu, lpõe, frs,... Afrs,... Ap (R>¡)

ârsLy$mspdp„ Afrs ’hu. lpõe rh“p¡v$cph âNV$ L$fhp¡. Aplp..! A¡ R>p¡X$u v$¡hy„. L¡$dL¡$ A¡ - Aæe„sf ‘qfN°l R>¡. Aplp..! A¡ hõsydp„ R>¡ “rl. " ' râe ‘yÓ“p¡ rhep¡N ’sp„ ip¡L$,...ip¡L$ ’pe. A¡ R>p¡X$u v$¡. ×rô$dp„’u sp¡ ‘l¡gy„ R|>V$u Ney„ R>¡ ‘Z S>¡ A[õ’fsp“p¡ ip¡L$ lsp¡ A¡“¡ R>p¡X$u v$C“¡ õhê$‘“y„ Ýep“ L$f, ApÐdp“¡ rcß ÅZ. Ap fus¡ rcß L$fu“¡ rcß ÅZ A¡L$gp¡ fpNpqv$ R>¡ A¡ Ad¡ ÅÎep A¡d “rl. A¡ fpN A“¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p , A¡d. ¡cph A¡“p’u rcß, rcß L$fu“¡ rcß sfuL¡$ ÅZ. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

" ' ce ‘pdhp¡ X$f R>p¡X$u v$¡. cNhp“ r“c®e hõsy R>¡. " ' vy$N„R>p ce,... Sy>Nyàkp,...-R>p¡X$u v$¡. " ' ApNm sp¡ L$l¡i¡ ¾$p¡^, dp“, dpep, gp¡c- e¡ Qp¥v$l A„sf„N ‘qfN°l... R>¡. lÆ. ÓZ S>Nsdp„ A“¡ ÓZL$pmdp„ A“¡ d“, hQ“ A“¡ L$pep A“¡ L$f , L$f Z phZ A“¡A“ydp¡v$“ A¡ fus¡ R>p¡X$u v$¡. Aplplp..! kdcph rkÙ L$fhp¡ R>¡ “¡ Al]ep„? ÓZ S>Ns -A^p¡, dÝe A“¡ EÝh®. A¡dp„’u Ap ‘qfN°l“u ddsp R>p¡X$u v$¡ ÓZgp¡L$dp„’u . ,ÓZL$pmdp„’u. L$pm¡ Ap dpfy„ lsy„ A“¡ crhóedp„ dpfy„ ’i¡ A¡ ‘qfN°l R>p¡X$u v$¡. Ne¡Aplplp..! d“’u R>p¡X$u v$¡, hQ“’u R>p¡X$u v$¡, L$pep’u R>p¡X$u v$¡. Aplplp..! A“¡ L$fZ, L$fphZ, A“ydp¡v$“’u R>p¡X$u v$¡. S>NÓe, L$pmÓe, d“-hQ“ Óe, L$fZ, L$fph , -L$pe ZA“ydp¡v$“ Óe. Aplplp..!

cNhp“ sp¡ A¡ hõsy’u rcß R>¡. S>¡“¡ A„v$fdp„ W$fhy„ R>¡ A¡“¡ sp¡ Ap b^p’u rcß L$fhy„ ‘X$i¡. ×rô$dp„’u sp¡ rcß L$ey¯ R>¡ ‘Z [õ’fsp dpV¡$ A¡“¡ rcß L$fu“¡ W$fhy„ ‘X$i¡. A¡ dp¡n“p¡ dpN® R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ×rô$dp„’u R|>V$ey„ ‘Z A[õ’fspdp„’u “rl R|>V¡$ Ðep„ kyû dp¡ndpN® ‘|fp¡ “rl ’pe A¡“¡ A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? bpü v$k. , (‘qfN°l) Aæe„sf Qp¥v$, bpü v$k.

" ' " ' n¡Ó A¡V$g¡ S>„Ngdp„ n¡Ó lp¡e “¡ . n¡Ó,... hpõsy (Of),...hõsy bpü. B" ' A“pS>. Aplplp..! A¡ bpü ‘qfN°l R>¡. (Of), rlfÎe, kyhZ®, ^“, ^pÞe,..." ' Ap Adpfu v$pku R>¡ A“¡ Ap Adpfp¡ “p¡L$f R>¡. " ' OfhMfp¡. v$pku, v$pk,... Ly$àe,...Ofdp„ OfhMfp¡ lp¡e “¡? iy„ L$l¡? OfhMfp“¡ iy„ L$l¡ R>¡? Ofdp„ kpdN°u lp¡e “¡ bû? ar“®Qf. kpdN°u R>¡ bû hp‘fhp“u.

dydyny :- L¡$kf, Q„v$“..DÑf :- “rl. Ap Ly$àe Sy>v$u QuS> R>¡. OfhMfp¡ R>¡. n¡Ó R>¡ A¡ bpü“u QuS>dp„

Åe R>¡. hõsy A¡ Ofdp„ Åe R>¡. A“¡ Ly$àe R>¡ A¡ Of“p¡ hMfp¡ A„v$f. hpkZ“¡ Np¡W$h¡ R>¡ “¡ b^y„ iy„ L$l¡hpe? ar“®Qf. AÐepf¡ sp¡ Ap b^p blº Of v$uW$ lp’u, Op¡X$p A“¡ dpZk“¡

Np’p- 113

fpM¡ R>¡ “¡ A¡dp„? L$bpV$dp„. L$bpV$dp„ fpM¡ R>¡ “¡ R>p¡L$fp dpV¡$. lp’u, Op¡X$p, dpZk Apd Å¡sp. A¡ b^p OfhMfp¡ ‘fhõsy. R>p¡L$fp dpV¡$ fpM¡, R>p¡L$fp dpV¡$. Aplplp..!¡

dydyny :- L$bpV$dp„ fpM¡ A¡dp„ ‘qfN°l ¼ep„?DÑf :- L$bpV$ R>¡ A¡ dpfp¡ R>¡ A¡ S> ‘qfN°l R>¡. ‘R>u A¡dp„ QuS> fpMu A¡ dpfu A¡

‘qfN°l R>¡.dydyny :- dyR>p® ‘qfN°l . R>¡DÑf : A¡. Aplplp..!v$pk dpfp R>¡ Ap “p¡L$f. A¡ sp¡ ‘fhõsy. v$pk L¡$hp¡ ApÐdp ? Aplplp..! v$pku. . “¡

L$pd L$f“pfu bpey„ lp¡e “¡ v$pku L$p¡Z A¡ QuS> bp‘y! A¡ sp¡ ‘fQuS> R>¡ ? Adpfu (R>¡). ?S>Ns“u. spf¡ A“¡ A¡“¡ L$p„C g¡hp-v$¡hp “’u. OfhMfp¡. " ' hpkZ-hpkZ. cp„X$ê$‘...Qp„v$u“p, kp¡“p“p, ê$‘p“p “’u hpkZ s‘¡gp Qp„v$u“p, ’pmu Qp„v$u“u A“¡ hpV$L$p fpMsp?Qp„v$u“p A“¡ KQphpmp lp¡e sp¡ kp¡“p“p hpV$L$p lp¡e R>¡. Ap Qp ‘uh¡ R>¡ “¡ "qv$ u'dp„? ëldp¡Vy„$ R>¡ “¡ A¡ dL$p“? "Äep¡S>®' A“¡ "A¡X$hX®$' c¡Np ’C“¡.

dydyny :- fpô²$‘rs ch“ .DÑf :- lp. Ðep„ Nep lsp “¡ Ad¡ Å¡hp Nep lsp. Ðep„ b^p kp¡“p“p hpkZdp„ ,

Qp Ap‘¡ b^p“¡. Aplplp..! Ap¡gy„ L$p¡ L$ kp’¡ lsy„ s¡ qv$ L$p¡Z? "S>e„rscpC'. ' '."S>e„rscpC' kp’¡ lsp. Ðep„ ^pfpkcpdp„ lsp. Ðep„ dp¡Vy„$ "qv$ u'dp„ Å¡hp Nep lsp.ël Aplplp..!

dydyny :- L¡$hy„ lsy„?DÑf :- ^|m¡e “lp¡sy„ L$p„C Aplplp..! . Af¡..! r“S>‘qfN°l sp¡ Ap“„v$ A“¡ op“ A¡ r“S>‘qfN°l R>¡. ‘p¡sp“y„ õhê$‘ ‘qf-

kdõs âL$pf¡, N°l- y„ ‘L$X$u fp¿e R>¡. cNhp“ApÐdp A“„sop“, A“„sAp“„v$, A“„sip„rs... Aplplp..! ‘fhõsy“¡ A“¡ A¡“¡ iy„ k„b„ R>¡ Aplplp..! v$¡l R>p¡X$u“¡ ?Qpëep¡ Åe A¡L$gp¡. ’C füy„ L$p„C k„b„^ R>¡ “rl kp’¡. A¡ AÐepf¡ S> A¡d R>¡. k„ep¡Nu s¡ . rhep¡Nu ’i¡ ‘Z AÐepf¡ k„ep¡N s¡ rhep¡Ndp„ S> R>¡ AÐepf¡., R>¡

dydyny :- .rhep¡N A¡V$g¡ Sy>v$p¡DÑf :- . A¡d dpZk L$l¡ cpC k„ep¡N R>¡ A¡“p¡ rhep¡N ’i¡. ‘Z A¡ Sy>v$p¡ , !

AÐepf¡ k„ep¡N R>¡ A¡ rhep¡N‘Z¡ S> fl¡gp¡ R>¡. L¡$ k„b„ ‘Z¡ füp¡ R>¡? Aplplp..! dydyny :- dpÞep R>¡.DÑf :- dp“¡ Nd¡ s¡ fus¡. ifuf, L$d®, ‘yÎe, ‘p‘ b^ k„ep¡Nu QuS> rhep¡Ncph¡ S> AÐepf¡ R>¡. kdÅÏ„ u

L$p„C? A¡“¡ ‘p¡sp“p dp“hp A’hp A[õ’fsp L$fhu A¡ ‘qfN°l R>¡. ‘p¡sp“p dp“hp A¡ rdÕepÐh ‘qfN°l R>¡ A“¡ A[õ’fsp“p¡ ‘qfN°l R>¡ A¡ QpqfÓv$p¡j R>¡. Aplplp..! b¡ “¡ e

49



R>p¡X$hp. kdcph S>¡“¡ L$fhp¡ R>¡. Al] sp¡ hps A¡ hu R>¡ “¡? kdcph-husfpNcph A¡ g¡dy[¼s“y„ L$pfZ R>¡. husfpNcph“u ‘|Z®sp ¼epf¡ ’pe? L¡$ ×rô$dp„’u sp¡ ‘f“¡ L$pY$u “pM¡ ‘Z A[õ’fspdp„’u R>p¡X$u v$¡ Ðepf¡ A¡“¡ husfpNsp ’pe A¡ husfpNsp kpnps¹ dp¡n“y„ .L$pfZ R>¡. A¡hu husfpNsp “ lp¡e Ðep„ kyû fpN lp¡e s¡ b^p v$p¡j R>¡ A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡. Qpl¡ sp¡ c[¼s“p¡ fpN lp¡e, ‘yÎe“p¡ ‘|Å, h°s“p¡ fpN lp¡e A¡ fpN R>¡ A¡ v$p¡j R>¡. ,A¡d ×rô$A¡ sp¡ ÅÎey„ R>¡ ‘Z [õ’fsp dpV¡$ v$p¡j“¡ R>p¡X$u“¡ [õ’f L$f¡ Ðepf¡ s¡“¡ A¡ husfpNsp ’pe. Aplplp..!

"^“, ^pÞe, v$pku, v$p , Ly$àe, cp„X$ê$‘ v$k bpü ‘qfN°l-BkâL$pf Qp¥buk ksflL¡$ bpü Aæe„sf ‘qfN°lp¢L$p¡ su“ S>Nsd¢,... ' Aplplp..! Ap iåv$ Aph¡ R>¡ “ ¡Ap‘Z¡ ‘pR>m b„^ Ar^L$pf A“¡ kh®rhiyÙ Ar^L$pf dp„. ÓZ S>Ns, ÓZ ? " ' " op“ 'gp¡L$dp„ r“rh®L$ë‘p¡ ld. b„^ Ar^L$pf, kh®rhiyÙ Ar^L$pf R>¡‰p¡ Aph¡ R>¡. Apdp„ A ¹ op“‘Z Aph¡ R>¡ L¡$ “rl "‘fdpÐdâL$pi'dp„? R>¡‰¡ L$mi¡ R>¡ “¡? "na‘mË‘àH$me-

d¥Îmoì¶m©»¶mZ§ kmËdm qH$ H$V©ì¶§ ^ì¶OZ¡…& ghOewÕkmZmZÝX¡H$ñd^mddmo@h§,' R>¡‰¡ R>¡.

R>¡‰y„ ‘p“y„. A¡ b^p iåv$ Apdp„ Aph¡ R>¡, Sy>Ap¡! R>¡? R>¡‰y„ ‘p“y„. 351 ‘p“y„ R>¡ Apdp„. Sy>Ap¡! " ' R>¡? Ap ÅZu“¡ L$fhy„ iy„? na‘mË‘àH$med¥Îmoì¶m©»¶mZ§ kmËdm qH$ H$V©ì¶§

cìeS>“¡ iy„ L$fhy„? " ' Aplplp..! õhcprhL$ Ap“„v$ A¡L$ õhcph. ghOewÕkmZmZÝX¡H$ñd^mddmo@h§,

A¡L$ê$‘ õhcph. rÓL$pm. Aplplp..! ‘l¡gy„ Ðep„’u D‘pX$éy„ R>¡. Ap“„v$’u. Aplplp..! õhcprhL$ iyÙ ApÐdp Ap“„v$ A¡L$ õhcph. klÅÐdõhê$‘, klS> Ap“„v$õhê$‘. A¡hp¡ lº„ Ry>„ A¡d A“ych L$fhp¡. A¡d R>¡ " ' Ap iåv$p¡ sp¡ Apìep lsp. L$u^y„ lsy„ . R>¡? {Z{d©H$ënmo@h§

“¡ ‘lgy„ “pV$L$“y„? 64“u kpg "hX$p¡v$fp'dp„ “pV$L$ Å¡hp Ne¡gp. d|m sp¡ ¡ (k„hs) 19 dp„h¡‘pf dpV¡$ Ne¡gp. ‘Z ‘R>u hMs dþep¡ sp¡ fps¡ Nep lsp. dpg g¡hp Ne¡gp. 19 C64“u kpg“u hps R>¡. Ðep„ Ap¡gu "A“kyep' bp R>¡. A¡“¡ ‘R>u R>p¡L$fy„ ’ey„. " ' A¡d L$l¡su Ðep„. “pV$L$dp„, lp¢! Aplplp..! {Z{d©H$ënmo@h§, ewÕmo@h§, CXmgrZmo@h§ b¡V$p.

"A“kyep' bp “y„ “pV$L$. Ap "cê$Q'“¡ L$p„W¡$ “d®v$p R>¡ “¡? "“d®v$p' A“¡ "A“kyep' b¡ Cbl¡“p¡ lsp. b¡ bl¡“ lsp. ‘R>u “pd ‘X$éy„ “v$u“y„ “pd. b¡ bl¡“p¡ . A¡ "A“kyep'“y„ p¡ lsp“pV$L$ lsy„ dp¡Vy„$ "hX$p¡v$fp'. 64“u kpg“u hps R>¡. ‘R>u dpg g¡hp Ne¡gp. fps¡ Å¡hp , . 19Nep lsp. A¡L$ "‘p¡‘V$cpC' L$fu“¡ lsp "‘pg¡S>'dp„. A¡ ‘Z kp’¡ lsp s¡ qv$' OZp hj® , .’C Nep. 64. 68-69 hj® ’C Nep. Ðepf¡ “pV$L$dp„ A¡ R>p¡L$fp“¡ kyhfphsu lsu 19bpC. A¡ A¡hy„ L$üy„ lsy„ L¡$ bp hNf ‘fZ õhN®dp„ Åsu lsu. sp¡ A¡ gp¡L$p¡ “p ‘pX¡$ R>¡ “¡ C ¡L¡$ A‘yÓ Nrs “p[õs. ‘yÓ “’u A¡“¡ Nrs “rl dm¡. Å ‘pR>u Å. L$l¡ ¼ep„ õe õhN® , ,Å ? L¡$ “uQ¡ S>¡ lp¡e A¡“¡ hf. b°pûZ Ap„^mp¡ lsp¡. “pV$L$ lsy„, dp¡Vy„$ “pV$L$. J l¡W¡$ A¡L$

Np’p- 115

"hX$p¡v$fp'. A¡“¡ ‘fZu. A¡dp„ ’ey„ R>p¡L$fy„. A¡ R>p¡L$fy„ gC Apìe li¡ ¼ep„L$ hj®, b¡ p ’u.hj®“y„. ‘R>u kyhX$phsu lsu. " ' b¡V$p! A¡d Apd {Z{d©H$ënmo@h§, ewÕmo@h§, CXmgrZmo@h§

L$l¡su lsu. A¡V$gp iåv$p¡ epv$ füp R>¡. bpL$u sp¡ OZp L$l¡su li¡. Ap‘Z¡ Apdp„ “p¿ep R>¡ “¡. iyÙp¡rk, r“f„S>“ rk. Aplplp..! A¡hp iåv$p¡ “pV$L$dp„ ‘pX$sp. A¡ lh¡ ^d®dp„ p¡ ‘Z füp “rl. kdÅÏ„ L$p„C? iyÙp¡rk, r“f„S>“p¡rk, r“rh®L$ë‘p¡rk, Dv$pku“p¡rk. Ac¡v$õhê$‘ R>p¡, Dv$pku“ R>p¡. ApMu vy$r“ep’u rcß spfu QuS> R>¡. Aplplp..!

A¡ Al] L$üy„ “¡? Sy>Ap¡! "{Z{d©H$ënmo@h§, CXmgrZmo@h§, {ZO{Za§OZewÕmË‘-

gå¶H²$lÕmZ kmZmZwð>mZê$n {Zü¶aËZÌ¶mË‘{Z{d©H$ëng‘m{Yg§OmV...' Å¡ey„! Ap‘Z¡

AÐepf¡ L$l¡ R>¡ “¡ A¡. "drVamJghOmZÝXê$ngwImZw^y{V‘mÌbjUoZ ñdg§doXZkmZoZ

ñdg§doÚmo Jå¶…' lº„ sp¡ ‘p¡sp“p op““p h¡v$“’u h¡v$hpdp„ Aphy„ A¡hp¡ lº„ Ry>„. L$p¡C fpN’u

A“¡ r“rdÑ’u h¡v$hpdp„ Aphy„ A¡hp¡ lº„ Ry>„ “rl. Aplplp..! op“ S>¡ iyÙ Q¥sÞe‘qfZrs, A¡“p’u õh-‘p¡sp“y„, -âÐen h¡v$“ L$fy„, âÐen h¡v$“ L$fy„ A¡ lº„ Ry>„. Aplplp..! R>¡ “¡? k„ " ' Å¡ey„! " ' õh A¡V$g¡ dpfp’u, âÐen’u lº„ ñdg§doXZkmZoZ ñdg§doÚmo Jå¶… ñdg§doÚmo Jå¶…

Nçe Ry>„. drs îys op“’u lº„ âÐen Nçe Ry>„. Aplplp..! Aphp¡ dpN®. gp¡L$p¡“¡ ìehlpf“p -f L¡$ Aphu hps kp„cmu “ lp¡e “¡ A¡V$g¡ A¡ r“òe.. r“òe... r“òe.. L$fu“¡ L$pY$u rk“pM¡. fpMhp“y„ sp¡ Ap R>¡. L$fhp“y„ L$s®ìe sp¡ Ap R>¡.

" ' Aplplp..! " ' A¡V$g¡ õhk„h¡v$“ âprá. àmß¶mo ^[aVmdñWmo@h§ Jå¶… àmß¶mo

" ' dpfu QuS> sp¡ ‘|Z® Ahõ’p’u cf¡gu R>¡ ‘|Z® i[¼sAp¡’u. Ahõ’p ^[aVmdñWmo@h§ -

A¡V$g¡ ‘ep®e “rl. " ' r“òe õhcph’u cf¡gp¡ cNhp“ lº„ Ry>„. Aplplp..! ^[aV AdñW

Ahõ’p iåv$ hp‘ep£ R>¡. ‘Z A¡ " ' r“òe’u õhcph“p cph’u cf¡gp¡ lº„ ^[aVmdñWmo@h§

Ry> „. ‘|Z® õhcph’u cf¡gp¡ cNhp“ Aplplp..! fpN-Ü¡j R>¡ (Ry> „). ... ?" ' Å¡ey „! Apìey „ lh¡. amJÛof‘m ohH« $m oY‘mZ‘m¶mbm o^n#m o pÝÐ¶{df¶ì¶mnma...

"‘ZdMZH$m¶ì¶mnma^mdH$‘©Ðì¶H$‘©ZmoH$‘©»¶m{VnyOmbm^Ôï>lwVmZw^yV^moJmH$m§jm-

ê$n{ZX Ý‘m¶m{‘Ï¶meë¶Ì¶m{Xgd©{d^mdn[aUm‘a{hVeyÝ¶mo@h§,..m ' ‘R>u lh¡ Apìey„ Ap.

" ' Aplplp..! "OJËÌ¶o H$mbÌ¶o@{n... OJËÌ¶o H$mbÌ¶o@{n ‘ZdMZH$m¶¡…

H¥$VH$m[aVmZw‘V¡ü ewÕ {Zü¶Z¶oZ& VWm gd}@{n Ordm…, B{V {ZaÝVa§ ^mdZm H$V©ì¶o{V&& '

kh® Æhp¡ A¡hp R>¡. Aplplp..! cNhp“ApÐdp S>¡ Ap âdpZ¡ L$u^y„. b^p Æhp¡ A¡hp S> R>¡. ÓZL$pm ÓZgp¡L$ d“,

hQ“, L$pep, L©$s, L$p , A“ydp¡v$“’u rcß.. Aplplp..! Dv$pk iyÙ Q¥sÞeO“ cqfs qfsAhõ’. ‘|Z® õhcph’u lº„ cNhp“ ‘|Z® Ry>„. ‘ep®e A¡V$gu “rl. ‘|Z® õhcph’u cf¡gp¡ cf¡gp¡ cNhp“ Ry>„. A¡ L$s®ìe A“¡ A¡ L$fhp gpeL$ R>¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..! Aplp..! ,

49


kdÅÏ„ L$p„C? hps sp¡ cpC dp¢Ou ‘Z A‘|h® hps R>¡. ‘|h£ L$v$ L$fu “’u, Mfu fus¡ ! u{rQ’u ‘|h£ kp„cmu “’u. Aplplp..! Aphp¡ cNhp“ ‘|Zp®“„v$“p¡ “p’ Q¥sÞelufp¡ ‘fd¡ðfõhê$‘ S> âcy ‘p¡s¡ R>¡. Aplplp..! A¡“¡ A„sfdp„ r“òe“u cph“p’u õhk„h¡v$“dp„ gC“¡ A“ychhp¡... Aplplp..! A¡ cìeÆh“y„ L$s®ìe R>¡. Aplplp..! ApL$fy„ cpf¡ . Ap“p L$p¡C kp^“-ap^“ Al] sp¡ kp^“ ‘Z L$p„C L$ep® Aphy„ Ap (Mfp L¡$ “rl)?“’u rbQpfpA¡. Ap sp¡ ìehlpf kp^“-kp^“ A¡ “’u L$üy„ Apdp„. "‘„Qp[õsL$pe'dp„ L$üy„ “¡ ìehlpf rcß A¡ sp¡ D‘Qpf’u L$’“ R>¡. Aplplp..!? kpÝe-kp^“.

cNhp“! spfu dlÑp A“¡ dp¡V$‘“u iy„ hps! Aplplp..! S>¡“u ApNm rkÙ“u ‘ep®e“p¡ c¡M ‘Z A¡L$ A„i R>¡. Aplplp..! A¡hp¡ cNhp“ A¡hp A“„s A„i’u cf¡gp¡ husfpNd|rs® kdcph“p õhcph’u cf¡gp¡ husfpNu ‘fdp“„v$“p h¡v$“’u S>Zpe A¡hp¡. ,Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? ApL$fy„ gpN¡ dpZk“¡. Ðep„ A¡d L$üy„ lsy„ "ANpk' ( ) ‘Z .Nep lsp “¡ "ANpk'. b‘p¡f¡ ìep¿ep“ Qpëey„. kp„cþey„. ‘Z ‘R>u fps¡ A¡ dpfhpX$u , L$Apìep¡ L¡$ ‘Z kp^“? kp^“ A¡d L¡$ Ap c[¼s L$fhu A¡ kp^“. Af¡..! cpC sd“¡. ! ..A¡ sp¡ ‘yÎe“p ‘qfZpd R>¡. A¡ kp^“ L$l¡hpe? kp^“ sp¡ ‘yÎe ‘qfZpd’u rcß rQv$p“„v$ õhcph“¡ âop ’u kp^“ hX¡$ A„v$f A“ychh , âop“p A“y h’u A“ychhy„ b°û p¡ cA¡ kp^“ R>¡. iy„ ’pe ‘Z A¡ gp¡L$p¡ ‘pR>p Ðep„ AV$L$u Åe R>¡. "r“òe fpMu gndp„ ?kp^“ L$fhp kp¡ .' A¡ kp^“ blpf“p . A¡“¡ Ecp fp¿ep R>¡. e rhL$ë‘ Ðep„ S>fu Aplplp..!

Al] sp¡ A¡ L$u^y„ R>¡. Å¡ey! " ' r“f„sf „ gd}@{n Ordm…, B{V {ZaÝVa§ ^mdZm H$V©ì¶o{V&&

A¡ cph“p fpM . Aplplp..! A¡ Al] L$üy„ R>¡. " ' Ap‘Z¡ Qpg¡ A¡dp„. "hu OJËÌò su“

S>Nsd¢, su“p¡¢ L$pgp¢d¢,...' Aplplp..! ÓZ¡ L$pmdp„’u kd¡V$u gu^p¡ A¡“¡. ÓZL$pmdp„ L$p¡C dpfu QuS> S> “’u. Aplplp..! QuS> sp¡ s¡ lº„ Ry>„. ÓZgp¡L$, ÓZL$pm. dÝe, A^p¡, sufR>p¡ A¡ (Sy>v$p¡ Ry>„).dp„ ÓZgp¡L$. ÓZL$pm-c|s, crhóe A“¡ hs®dp“. A¡“p’u sv¹$“ L$p¡C QuS>dp„ ¼ep„e lº„ “’u. Aplplp..! "d“, hQ“, L$pe, L©$s, L$pqfs A“ydp¡v$“pk¡ R>p¡X$...' A¡ ‘qfN°l“¡ ÓZL$pm ÓZgp¡L$dp„ d“, hQ“, L$pep’u R>p¡X$u v$¡. Aplplp..! A¡L$v$d husfpNsp hZ®hhu R>¡ “¡ kdÅe R>¡ L$p„C? R>¡? A¡ sp¡ “p[õs’u hps L$fu L¡$ !R>p¡X$. lh¡ A[õs iy„?

" ' ëep¡! Ap A[õs. iyÙpÐdpL$u âpráê$‘ husfpN r“rh®L$ë‘ kdpr^d¢ W$lfL$f...Aplplp..! dpN® sp¡ Aphp¡ R>¡, bp‘y! A¡“¡ ‘l¡gp¡ kdS>Zdp„ sp¡ g¡. Aplplp..! A“„shpf dfu Nep¡ A¡d “¡ A¡d. V$mhmsp, V$mhmsp h¡v$“p . Aplplp..! (cp¡Nhu R>¡)Ap AauÎep“¡ AauZ “ dm¡ “¡, A¡ “p“u Jdfdp„ Å¡e¡gp Adpf¡ "Ddfpm¡'. ‘R>u AauZ dm¡ “rl. Nfub dpZk A“¡ AauZ “ dm¡. ‘N kX¡$ ‘R>u. Aau . AauZ“y„ Y$ Z rh“pb„^pZ lp¡e. Nfub dpZk lp¡e. AauZ dm¡ “rl ‘R>u. Aplplp..! Å¡e¡gp “p“u

Np’p- 117

Jdfdp„. sfaX$uep dpfsp lp¡e. A¡dp„ L$p¡ L$ hmu dlpS>“-blpS>““¡ v$ep Aph¡ S>fu sp¡ 'AauZ ’p¡Xy„$ . Aplplp..! ‘p cpN Ap‘¡

A¡d Ap ‘f“ rhjehpk“pdp„ ‘fdp„ V$mhmsp¡ fMX$u füp¡ R>¡. A¡“¡ sp¡ u Aplp..!Ap R>¡. ‘f’u Mku“¡ ‘p¡sp“p õhcphdp„ Aphhy„. Aplplp..! ‘f’u Mk, õhdp„ Ap¥j^h A¡ V|$Ly„$ V$Q A“¡ A¡V$gy„ bk. Aplplp..! rhL$ë‘’u dp„X$u“¡ v$ep, v$p““p¡ k, (‘f“p) rhL$ë‘ ‘Z ‘f R>¡. Aplplp..! A¡ spfp õhê$‘dp„ “’u. A¡L$ kde“u ‘ep®e ‘Z rÓL$pm õhê$‘dp„ “’u. Aplplp..! A¡hp¡ ‘|Zp®“„v$ cf¡gp¡ cNhp“, s¡“y„ h¡v$“ L$fhy„ A¡ L$s®ìe R>¡. Aplplp..! L$lp¡, "v$¡hugpgÆ'! hps Ap R>¡. A¡“u ‘l¡gu îÙpdp„ sp¡ A¡ hps“¡ g¡ L¡$ Nd¡ s¡ hpsy„ h°s A“¡ s‘“u ip”dp„ Qpgu lp¡e, ‘Z A¡“p’u frls ’C“¡ ‘p¡spdp„ A¡L$pN° ’hy„ A¡ hõsy R>¡. Aplplp..!

dydyny :- ApMfu a¢kgp¡ L$ep£ R>¡.DÑf :- Aphy„ "‘fdpÐdâL$pi' kp„cmu“¡, hp„Qu“¡ L$fhy„ iy„? L$fhy„ Ap. ÓZL$pm

ÓZgp¡L$dp„’u Mku S>C“¡. A¡dp„ ¼ep„e ‘qfN°l “rl. Aplplp..! d“, hQ“, L$pe, $s, L©$L$pqfs A“ydp¡v$“p’u Mku S>C“¡. Aplplp..! A¡L$gp¡ husfpNcph. L¡$hp¡? "iyÙpÐdpL$u âpráê$‘ husfpN r“rh®L$ë‘ kdpr^d¢ W$lfL$f...' Aplplp..! qv$N„bf“p hQ“p¡“¡ gC“¡ flõe kdÆ iL$pe . "îudv¹$'dp„ Aph¡ R>¡ A¡L$ W¡$L$pZ¡. ð¡sp„bf“p dp¡mi“¡ gC“¡ fk R>¡W„$X$p . A¡hp iåv$p¡ Aph¡ R>¡. ð¡sp„bf“u hpZu Y$ugu.. Y$ugu... Y$ugu.. rh‘fus L$fsp sp¡ Nep¡L$fsp L$fsp b^p¡ fk hep¡ Nep¡. qv$N„bf“p suh° hQ“p¡“¡ gC“¡... Aplplp..! flõe kdÆ iL$pe R>¡ L¡$ iy„ L$l¡hp dpN¡ R>¡. Aplplp..!

dydyny :- (A¡hy„ A¡dp„ Aph¡ R>¡) ð¡sp„bf ip” r“j¡^hp ep¡Áe “’u.DÑf :- A¡ ‘l¡gy„ L$üy„ lsy„. iê$Apsdp„ flu R>¡ “¡. A¡ "ApÐdrkqÙ'dp„ L¡$hmu sp¡

rh“e L$f¡ A¡ bû Akf ð¡sp„bf“u R>¡. ‘pR>m’u “uL$mu Ney„ R>¡. ‘R>u Äep„ kÐip”“p “pd Apàep R>¡ Ðep„ ApNm L$p¡C ð¡sp„bf“p ip”“p “pd “’u. huk ip”dp„ “¡Ap¡NZuk qv$N„bf“p A“¡ A¡L$ N°„’ R>¡ b“ph¡gp¡. A¡ sp¡ sL®$’u rkÙ L$ey¯ R>¡. , "lqfcÖ'“p¡ip”“y„ “pd “’u. p‘Z A¡ gp¡L$p¡ “ dp“¡. ‘l¡gp sp¡ ‘p¡j Z ’C Ney„. "ApÐdrkqÙ' S>¡ dy¿e b“pìey„ A¡dp„ ‘Z L¡$hmu rh“e L$f¡ R>Úõ’“p¡. A¡ ð¡sp„bf“u TmL$ R>¡. ð¡sp„bfdp„ v$k h¥L$prgL$“y„ “hdy„ AÝee“ R>¡. A¡dp„ A¡ Aph¡ R>¡. A¡ dp¡Y¡$ L$f¡g ls “¡ b^ ? A“„s p p p“pZ„ {.. A“„sop““¡ âpá ’e¡gp¡ rióe ‘Z Ny “p¡ rh“e “ d|L¡$. A¡hp¡ ‘pW$ R>¡. L¡$hmu“¡ rh“e lp¡e “rl. L¡$hmop“ husfpN ‘|Z® v$ip ’C ‘Z S> (‘R>u rhL$ë‘ L¡$hp¡?) ð¡sp„bf“u i¥gu A¡hu R>¡ S> Y$ugu A“¡ rh‘fus L¡$ A¡dp„ ¼ep„e ApL$fy„ L$pd.

dydyny :- kpsdp NyZõ’p“¡ ... h„Û h„v$L$cphDÑf :- ApÐdpdp„ h„Û h„ÛL$cph “’u. R>Ì$p kyû rhL$ë‘ R>¡. Ðep„ kyû h„Û

h„v$L$cph lp¡e R>¡. Ap "Öìek„N°l' sp¡ ‘R>u A¡dZ¡ L$ gy„. ‘l¡gp Ap gMpC Ney„ A¡V$g¡.l¡ ..

49


L¡$hmop“u ‘fdpÐdp ‘|Zp®“„v$“p¡ “p’ A¡ L$p¡“p¡ rh“e L$f¡? husfpN R>¡, ‘|Z® R>¡, lh¡ ¼ep„ ‘|Z® bpL$u füy„ R>¡ L$p„C? Aplplp..! ‘Z A¡ hMs¡ S>fu ð¡sp„bf“u TmL$ flu dp„Ne¡gu A“¡ A¡ ïgp¡L$ b“p . ‘R>u d¢ sp¡ A¡“p¡ A’® buÅ¡ L$ep£ lsp¡ s¡ qv$'. h¡gp¡ S> (k„hs) 19 (âhQ“p¡“p)95dp„ A’® ’C Nep¡ R>¡ “¡? "ApÐdrkqÙ'“p b^p ‘p„Q-kps lÅf ‘yõsL$p¡ R>‘pC Nep. Al]ep„ b¡-ÓZ ‘yõsL$ R>¡ "ApÐdrkqÙ'“p . âhQ““p"ip„rscpC' gpìep lsp. ÓZ R>¡ “¡ ÓZ? "ApÐdrkqÙ âhQ“ . A¡ 95dp„ L$pg¡ ' 19’e¡gp "fpS>L$p¡V$'. Ðepf¡ Ðep„ A’® A¡hp¡ L$ep£ lsp¡ L¡$ L¡$hmu rh“e L$f¡ A¡“p¡ A’® iy„ g¡hp¡? L¡$ ‘|h£ Ny “p¡ rh“e L$ep£ lsp¡ A¡ L¡$hmop“dp„ S>ZpZp¡. L¡$hmu L$p¡“p¡ rh“e L$f¡? {‘|Zp®“„v$“p¡ “p’ sp¡. Af¡..! su’¯L$f sp¡ np g¡ R>¡ R>Úõ’ Ðepf¡ ‘Z “dp¡ . v$u (Ahõ’pdp„) Aqfl„spZ„ L$fsp “’u. “d: rkÙ¡æe. bk. su’¯L$f cNhp“ s ’pe R>¡ “d: Äepf¡ v$urnrkÙ¡æe ‘„Q “p¡L$pf “rl. (bp¡g¡).

dydyny :- ± “ bp¡g¡?‘Z DÑf :- “d: rkÙ¡æe. A¡dp„ Aphu Ney„ b^y„. ± A¡dp„ Aphu Nep¡.A¡ sp¡ Ap¡gpdp„ Aph¡ R>¡. "“¡rd“p’' cNhp“ Äepf¡ Þlpe R>¡ “¡ Þlphp Åe R>¡ ?

Ðepf¡ "îuL©$óZ'“u fpZuAp¡ kp’¡ lp¡e R>¡. " ÿdZu' “¡ bû. ‘R>u A¡“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ sd¡ ê$ ‘fZhp“u lp ‘pX$p¡. A¡d L$fu“¡ "îuL©$óZ'“u rh“h¡ R>. ‘R>u A¡V$gy„ L$l¡ R>¡. fpZuAp¡ blº ¡± bk. ±. A¡d L¡$ W$uL$ W$uL$. cS>“dp„ Aph¡ R>¡. ±. lp A¡d. ‘fZhp Åe Ðep„ Ap¡gp ‘iy v$¡M¡ R>¡. Ap Adpfp gN“ A“¡ Ap “ lp¡e. Ap ‘iy“p ‘p¡L$pf Adpfp âk„Ndp„ “ lp¡. kpf’u“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ kpf’u ‘pR>p¡ hpm. Aplplp..! Ad¡ sp¡ husfpNcph“¡ A„NuL$pf !L$fiy„. ‘pR>p¡ hpm. Ap “rl. Ap gN“ “rl. Adpfp gN“ sp¡ ApÐdp kp’¡ Qp¢V$i¡ lh¡. Aplplp..! R>p¡X$u v$¡ R>¡. lp ‘pX$u lsu Ðep„. Þlphp hMs¡ fpZuAp¡ bp¡ghp dp„X$u “¡ blº L$fhp dp„X$u. g|NX$p-byNX$p. " ÿdZu'“¡ A¡d L$l¡ Adpfy„ g|NXy„$ ^p¡C v$¡. iy„ Ad¡ sdpfu ê$ , v$pku R>uA¡? bpeX$u R>uA¡ sdpfu L¡$ g|NXy„$ ^p¡hp“y„ L$lp¡ R>p¡? ‘fZp¡. sp¡ L$l¡ ± R>¡, .A¡V$gy„ L$üy„. ± L$fu“¡ lp ‘pX$u A¡d. Aplplp..! Ap sp¡ cpC op“u“u dp¡Sy>„ A“¡ fdsy„ .Sy>v$u Ås“u R>¡. Aplplp..!

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ÓZL$pm ÓZgp¡L$dp„’u Mku S>C“¡ husfpN r“rh®L$ë‘ ip„rs (A¡dp„ [õ’f ’pe). Aplplp..! DÐL©$ô$ hps g¡hu R>¡ “¡? A“¡ ‘l¡gp“p S>¡ A[õ’fsp“p rhL$ë‘p¡ lsp A¡ b^p v$p¡jhp“ lsp, b„^“p L$pfZ lsp A¡d W$fphu“¡ A¡“p’u R>p¡X$u“¡ W$f lh¡ A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! husfpN r“rh®L$ë‘ Ac¡v$ kdpr^ , A¡d. ip„rsdp„ " ' Å¡ey„! iy„ L$u^y„? ‘fhõsy“¡ rcß W$lfL$f ‘fhõsyk¡ A‘“¡L$p¡ rcß Å“sp l¥,...ÅZ¡ R>¡. L$C fus¡? ¼ep L$pmdp„? kçeÁv$i®“ sp¡ rcß ÅZ¡ R>¡ ‘Z Apdp„ Ap fus¡ dp„W$fu“¡ rcß ÅZ¡ s¡“y„ “pd ÅÎey„. iy„ L$u^y„ ? "^ßpgpgÆ'! iy„ L$u^y„? " A¡d. B r“rh®L$ë‘ kdpr^d¢ W$lfL$f ‘fhõsyk¡ A‘“¡L$p¡ rcß Å“sp l¥,...' Aplplp..! kçeÁv$i®“dp„ sp¡

Np’p- 119

‘fhõsy’u rcß ÅZ¡ ‘Z Al] sp¡ ‘fhõsydp„’u Mku õhê$‘dp„ W$fu“¡... Aplplp..! ," ' Aplplp..! A„v$fdp„ husfpN‘Z¡ W$ep£ A¡ ‘fhõsyk¡ A‘“¡L$p¡ rcß Å“sp l¥,...‘fhõsy“¡ rcß ÅZ¡ R>¡. Aplplp..! kdcph g¡hp¡ R>¡ “¡ A¡L$ kdÅe R>¡ L$p„C? v$d.Aplplp..!

" ' Aplplp..! k„sp¡“u kdpr^d¢ W$lfL$f ‘fhõsyk¡ A‘“¡L$p¡ rcß Å“sp l¥,... L$’“u sp¡ Sy>Ap¡. qv$N„bf k„sp¡“u. Aplplp..! "hp¡ lu ‘qfN°lL¡$ D‘f fpN-Ü¡j “l] L$fsp l¥.' ‘pW$ A¡ R>¡ “¡? " ' Np’p A¡ R>¡. " ' ’ “¡ D‘f fpN “ L$fhp¡. J§Wh± Cßn[a J§Wh± Cßn[a N°„

A¡V$g¡ Ap N°„’ bpüAæe„sf Apqv$ b^p“p¡ A“¡ ip”. ip” D‘f A¡V$g¡ ip” D‘f ‘Z fpN-Ü¡j “ L$fhp¡. Aplplp..! husfpNdpN® Aphp¡ , cpC! Aphp¡ " (R>¡) husfpN r“rh®L$ë‘ kdpr^d¢ W$lfL$f ‘fhõsyk¡ A‘“¡L$p¡ rcß Å“sp l¥,... hp¡ lu ' Aplplp..! "‘qfN°lL¡$ D‘f fpN-Ü¡j “l] L$fsp l¥.' Å¡ey„! Aplplp..! ifuf, hpZu, d“, ”u, Ly$Vy„$b, ‘qfhpf Apqv$ ‘fhõsy. lh¡ A¡“¡ dpV¡$ fp¡L$phy„ A¡L$gp ‘p‘ dpV¡$ R>¡. Aplplp..! A¡L$gp¡ ‘p‘“p¡ bp¡Å¡ h^pf¡ R>¡. ^d® sp¡ “’u, ‘yÎe ‘Z “’u. Aplplp..! ”u, Ly$Vy„$b, ‘qfhpf, dL$p“, Apbê$, fmhy„, L$dphy„. Aplplp..! Adëe tS>v$Nu“u qL„$dsy„ Ðep„ Qpgu |Åe R>¡. Aplplp..! A¡L$gp¡ ‘p‘“p¡ bp¡Å¡ h^¡. ^d® sp¡ “’u. ‘p‘“p¡ bp¡Å¡ h^¡ A“¡ ‘yÎe ‘Z “’u Ðep„ sp¡. Aplplp..! b¡-Qpf L$gpL$ kp„cmhy„, hp„Q“ L$fhy„ A¡hp¡ S>¡ hMs, A¡ ‘yÎe“p¡ hMs R>¡. Aplplp..!

dydyny :- A¡ .. ‘f„‘fp...DÑf :- A¡ sp¡ R>¡. Ap“¡ ‘yÎe“p ‘Z W¡$L$pZp “’u. Qpf-Qpf, b¡-Qpf Ap sp¡ A¡d.

L$gpL$ hp„Q“, îhZ, kÐkdpNd, A¡“¡ îhZ L$fhp¡ A¡hp¡ hMs l„d¡ip g¡hp¡ A¡“y„ “pd ‘yÎe R>¡. i¡W$! A“¡ vy$L$p“ “¡ dL$p“ “¡ Of“p bpeX$u, R>p¡L$fpdp„ fp¡L$phy„ A¡L$gy„ ‘p‘ R>¡. Al] sp¡ b¡e“¡ R>p¡X$u“¡ A„v$f kdpr^dp„ W$f Ðepf¡ rcß ÅÎep¡ L$l¡hpe R>¡. Aplplp..! , A¡d L$l¡Af¡f¡..! vy$r“ep“u duW$pi blpf“u “¡.

"kdpr^d¢ W$lfL$f ‘fhõsyk¡ A‘“¡L$p¡ rcß Å“sp l¥, hp¡ lu ‘qfN°lL¡$ E‘f fpN-Ü¡j “l] L$fsp l¥. elp„ ‘f A¥kp ìep¿ep“... r“N°’dyr“ L$p¡ lu ' lh¡ iy„ L$l¡ R>¡? "ip¡cp v$¡sp l¥,...' L¡$dL¡$ N©lõ’pîddp„ kdqL$su R>¡ ‘Z lÆ A¡“¡ fpN R>¡. A[õ’fsp“p¡ fpN R>¡. rcß ÅÎey„, rcß A“ycìe R>¡ ‘Z lÆ A[õ’fsp“p¡ cph R>¡ s¡“¡ Ap p¡ ,ìep¿ep“ ip¡c¡ “rl. Aplplp..! R>¡? " Aplplp..!r“N¯°’dyr“ L$p¡ ip¡cp v$¡sp l¥, ‘qfN°l^pfuL$p¡ “l] ip¡cp v$¡sp l¥,...' kdqL$su R>¡, op“u R>¡ ‘Z Äep„ kyû fpNcpN R>¡ s¡“¡ Ap ìep¿ep“ ip¡cp “ , s¡“¡ Ap gpNy “rl ‘X¡$ A¡d L$l¡ . Aplplp..!rl v$¡ R>¡

dydyny :- sp¡ ‘X$i¡ L¡$ “rl?...DÑf :- A¡ S> L$l¡ R>¡ “¡. ‘l¡gy„ Ap sp¡ Ap¡mM A“¡ îÙp sp¡ L$f kpQu ‘l¡gu.

49


ìehlpf îÙp, lp¢! lÆ r“òe îÙp sp¡ A“ych R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! Af¡..! A¡L$gp¡ Apìep¡, A¡L$gp¡ Åe A“¡ A¡L$gp¡ fl¡. L$p¡C“u kp’¡ L$p„C k„b„^ R>¡ “rl. Aplplp..!

Al] sp¡ L$üy„ “¡ ÓZL$pm, ÓZgp¡L$dp„’u Mku S>C“¡. L¡$dL¡$ A¡ ‘fhõsy R>¡ A¡dp„ sy„ ?R>p¡ ¼ep„? Aplplp..! A¡dp„’u R|>V$u S>C“¡ W$fhy„ ¼ep„? iyÙ ApÐdpdp„ kdpr^ ip„rsdp„ W$fu“¡ ‘f“¡ rcß ÅZ. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? " ' A¥kp ìep¿ep“ r“N°’dyr“...Aplplp..! S>¡“¡ Aæe„sf ‘qfN°l R|>V$u Nep¡ R>¡, bpü ‘qfN°l R|>V$u Nep¡ R>¡ A¡hp“¡ Ap ,ip¡c¡ R>¡. " ' A¡“y„ spÐ‘e® Ap ‘qfN°l^pfuL$p¡ “l] ip¡cp v$¡sp l¥, A¥kp spÐ‘e® Å““p.R>¡. Aplplp..!

AW -

177) {dg`h± Cßn[a na‘-‘w{U Xogw {d H$aB U amC&{dg`h± OoU {d`m{U`C {^ÊUC Aßn-ghmC&&50&&{df`mUm§ Cn[a na‘‘w{Z… Ûof‘{n H$amo{V Z amJ‘²&{dfò `… òZ {dkmV… {^ … AmË‘ñd^md…&&50&&ä Þ

{dg`h§ BË`m{X& {dg`h§ Cßn[a {df`mUm‘wn[a na‘-‘w{U na‘‘w{Z… Xogw {d H$aB U amC Ûof‘{n Zm{n H$amo{V Z M amJ‘{n& òZ qH$ H¥$V‘²& {dg`h§ OoU {d`m{U`C {dfòä`mo

òZ {dkmV…& H$mo@gm¡ {dkmV…& {^ÊUC Aßn-ghmC AmË‘ñd^md…& H$W§^yVmo {^ B{V& VWm ÞM ÐìòpÝÐ`m{U ^mdopÝÐ`m{U ÐìòpÝÐ`^mdopÝÐ`J«mømZ² {df`m§ü ÑîQ>lwVmZw yVmZ² OJËÌ o

H$mcÌò@{n ‘ZmodMZJH$m`¡… H¥$VH$m[aVmZw‘V¡ü Ë`ŠËdm {ZOewÕmË‘^mdZmg‘wËn -ÞdrVamJna‘mZÝX¡H$ê$ngwIm‘¥VagmñdmXoZ V¥ámo ^yËdm `mo {dfòä`mo {^ § ewÕmË‘mZ‘Zw^d{V Þ

g ‘w{Zn#mopÝÐ`{dfòfw amJÛofm¡ Z H$amo{V& AÌ `… n#mopÝÐ`{df`gwIm{ dË`© ÞñdewÕmË‘gwIo V¥ámo ^d{V Vñ`¡doX§ ì`m»`mZ§ emo^Vo Z M {df`mgŠVñò{V ^mdmW©…&&50&&

AmJo {df`m|Ho$ D$na drVamJVm {XIcmVo h¢ -JmWm - 50

AÝd`mW© …- na‘‘w{Z… ‘hm‘w{Z {df`mUm§ Cn[a nm±M BpÝÐ`m|Ho$ ñnem©{X {df`m| [ ] [ ]

na amJ‘{n Ûof§ amJ Am¡a Ûof Z H$amo{V Zht H$aVm, AWm©V² ‘Zmok {df`m| na amJ Zht [ ] [ ]

H$aVm Am¡a A{Zî {df`m| na Ûof Zht H$aVm; Š`m|{H$ òZ {OZgo AmË‘ñd^md… AnZm Q> [ ] [ ]

ñd^md {dfòä`… {df`m|go {^ … {dkmV… OwXm g‘P {c`m h¡& Bg{cò drVamJ Xem Þ[ ] [ ]

YmaU H$a cr h¡&

Np’p- 121

^mdmW© …- Ðì oÝÐr, ^mdoÝÐr Am¡a BZ XmoZm|go J«hU H$aZo `mo½` XoIo gwZ AZw^d {H$ò oOmo ê$nm{X {df` h¢, CZH$mo ‘Z, dMZ, H$m`, H¥$V, H$m[aV AZw‘moXZmgo N>mo‹S>H$a Am¡a {ZO

ewÕmË‘mH$s ^mdZmgo CËn drVamJ na‘mZ§Xê$n AVrpÝÐ`gwIHo$ agHo$ AmñdmXZogo V¥á ÞhmoH$a {df`m|go {^ AnZo AmË‘mH$mo Omo ‘w{Z AZw^dVm h¡, dmo hr {df`m|‘| amJ-Ûof Zht Þ

H$aVm& `hm± na VmËn`© `h h¡, {H$ Omo n§MopÝÐ`m|Ho$ {df`-gwIgo {Zd¥Îm hmoH$a {ZO ewÕ AmË‘-gwI‘| V¥á hmoVm h¡, CgrH$mo `h ì`m»`mZ emo^m XoVm h¡, Am¡a {df`m{^cmfrH$mo Zht

emo^Vm&&50&&

hmu (lh¡, ‘fd dyr“ rhjep¡ D‘f fpN-Ü¡j L$fsp¡ “’u, A¡d L$l¡ R>¡) :cphp’® : Öìe¡[ÞÖe A“¡ cph¡[ÞÖe“¡ A“¡ Öìe¡[ÞÖe s’p cph¡[ÞÖe’u N°pü

A¡hp v$¡M¡gp, kp„cm¡gp, A“ych¡gp rhjep¡“¡ ÓZ gp¡L$ A“¡ ÓZ L$pmdp„ d“-hQ“-L$pep’u L©$s, L$pqfs, A“ydp¡v$“’u R>p¡X$u“¡ r“S>iyÙpÐdp“u cph“p’u DÐ‘Þ“ husfpN ‘fdp“„v$ S>¡“y„ A¡L$ ê‘ R>¡ A¡hp kyMpd©s“p fkpõhpv$’u s©á ’C“¡ S>¡ rhjep¡’u rcÞ“ iyÙ ApÐdp“¡ A“ych¡ R>¡ s¡ dyr“ ‘p„Q B[ÞÖep¡“p rhjedp„ fpN-Ü¡j L$fsp¡ “’u.

Al], S>¡ ‘p„Q B[ÞÖe“p rhjekyM“¡ r“hs}“¡ õhiyÙ ApÐdkyMdp„ s©á fl¡ R>¡ s¡“¡ S> Ap ìep¿ep“ ip¡c¡ R>¡ ‘Z S>¡Ap¡ rhjedp„ Apk¼s R>¡ s¡d“¡ Ap L$’“ ip¡csy„ “’u, A¡hp¡ cphp’® R>¡. 50.


50. A¡ 49 Np’p ’C. " ' Ap¡gpdp„ ApN¡ rhjep¢L¡$ E‘f husfpNsp qv$Mgps¡ l¦-lsy„ “¡ " ' ‘l¡gpdp„ " '? J§Wh± Cßn[a J§Wh± Cßn[a na‘-‘w{U Xogw {d H$aB U amC&

177) {dg`h± Cßn[a na‘-‘w{U Xogw {d H$aB U amC&{dg`h± OoU {d`m{U`C {^ÊUC Aßn-ghmC&&50&&

Aplplp..! Al] sp¡ DÐL©$ô$ dlpdyr““u hps guû R>¡ “¡? L¡$ S>¡dp„ kdcph, husfpNsp Aph¡ Ðepf¡ A¡“¡ dy[¼s ’pe A¡ rkhpe kçeÁ×rô$“¡ kçeÁv$i®“-op“ .õhê$‘pQfZ lp¡hp R>sp„ A¡“¡ lÆ fpNcpN A“¡ Apk[¼s R>¡ Ðep„ kyû A¡“ dy[¼s R>¡ u“rl. su’¯L$f S>¡hp“¡ ‘Z Äep„ N©lõ’pîddp„ fl¡ Ðep„ kyû A¡“¡ dy[¼s “’u. kyû R>¡ Aplplp..! A¡ ‘Z kh®’p ‘qfN°l R>p¡X$u, A„sfdp„ husfpNcph“¡ âNV$ L$f¡ Ðepf¡ A¡“¡ ‘Z dy[¼s R>¡. Aplplp..!

50


AÞhep’® - : "dlpdyr“ ‘p„Q B[ÞÖep¢L¡$ õ‘ip®qv$ rhjep¢ ‘f fpN Ap¥f Ü¡j “l] L$fsp,...' Aplplp..! Al] sp¡ B[ÞÖe ‘p„Q S>X$ A“¡ ‘p„Q cph B[ÞÖe A“¡ A¡“p¡ rhje ”u, Ly$Vy„$b, ‘qfhpf, v$¡h, Ny , ip” A“¡ hpZu A¡ b^p¡ rhje B[ÞÖep¡“p¡ R>¡. {Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ b^p "‘p„Q B[ÞÖep¢L¡$ õ‘ip®qv$ rhjep¢ ‘f fpN Ap¥f Ü¡j “l] L$fsp A’p®s¹ d“p¡o rhjep¢ ‘f fpN “l] L$fsp...' Aplplp..! A“yL|$m ‘p„Q B[ÞÖep¡“p rhjep¡dp„ iåv$, õ‘i® Apqv$, Ðep„ fpN “’u L$fsp¡ "Ap¥f Ar“ô$ rhjep¢ ‘f Ü¡j “l] L$fsp; ¼ep¢qL$ rS>“k¡ A‘“p õhcph rhjep¢k¡ Sy>v$p kdS> rgep l¥...' Aplplp..! ”u, Ly$Vy„$b, ‘qfhpf’u sp¡ rcß ÅZu gu^p¡ ‘Z v$¡h, Ny A“¡ ip”“u {hpZu’u ‘Z ApÐdp“¡ rcß ÅÎep¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! A¡L$gp¡ cNhp“.. Aplplp..! "A‘“p õhcph rhjep¢k¡ Sy>v$p kdS> rgep l¥. Bkrge¡ husfpN v$ip ^pfZ L$f gu l¥.' Aplplp..!

cphp’® :- "Öìe¡[ÞÖ,... cph¡[ÞÖ...' Sy>Ap¡! Apìey„. S>X$-S>X$. " ' A¡L$ A¡L$ B[ÞÖe A¡L$ A¡L$ rhje“¡ ÅZ¡ A¡. "Ap¥f B“ v$p¡“p¢k¡ N°lZ L$f“¡ ep¡Áe v$¡M¡ ky“¡ A“ych qL$e¡ Å¡ ê$‘pqv$ rhje l¦,...' Aplplp..! B[ÞÖe’u v$¡¿ey„, B[ÞÖe’u kp„cþey„ A“¡ B[ÞÖe“p¡ A“ych.Aplplp..! " ' D“L$p¡ d“, hQ“, L$pe, L©$s, L$pqfs A“ydp¡v$“pk¡ R>p¡X$L$f...Aplplp..! v$¡h-Ny -ip”, ‘„Q‘fd¡›$u ‘Z ‘fÖìe R>¡, B[ÞÖe“p¡ rhje R>¡. Aplplp..! {A Z[ÞÖe“p¡ rhje sp¡ cNhp“ApÐdp R>¡. Aphu hps R>¡, cpC! Aplplp..!q

" ' lh¡ A¡ sp¡ “p[õs D“L$p¡ d“, hQ“, L$pe, L©$s, L$pqfs A“ydp¡v$“pk¡ R>p¡X$L$f...L$fu. " ' Aplplp..! r“S> iyÙpÐdp. Å¡ey„! r“S> iyÙpÐdpL$u cph“pk¡ DÐ‘ß...cNhp““u cph“p A“¡ c[¼s’u “rl. " ' r“S> iyÙpÐdpL$u cph“pk¡ DÐ‘ß... Aplplp..!cNhp“ApÐdp r“S> iyÙ ‘rhÓ âcy, ‘fdp“„v$“p¡ “p’ ApÐdp, A¡“u cph“p A¡V$g¡ A¡L$pN°sp. Aplplp..! A¡“p’u DÐ‘ß "husfpN ‘fdp“„v$ê$‘ Asu[ÞÖkyML¡$ fkL¡$ Apõhpv$“k¡...' Aplplp..! Ap cpjp. d“, hQ“, L$pep’u, L©$s, A“ydp¡v$“ L$pfs ’urhje A“¡ ‘f sfa“y„ hgZ R>p¡X$u v$¡. Aplplp..! d“’u kp„cmhp“y„ ‘Z R>p¡X$u v$¡ A¡d ,L$l¡ R>¡. d“’u kp„cþey„ A¡“p¡ rhQpf L$fhp“p¡ d“’u R>p¡X$u v$¡. Aphp¡ dpN®.

dydyny :- .L$f rhQpf sp¡ ‘pdDÑf :- [õ’fsp L$f sp¡ ‘pd. rhQpf Aplplp..! R>¡ “¡? Sy>Ap¡“¡.u“¡. " ' Aplplp..! S>Ns“p ‘v$p’®“p gn¡ DÐ‘ß r“S> iyÙpÐdpL$u cph“pk¡ DÐ‘ß...

’sp„ sp¡ A¡L$gy„ vy$:M R>¡. Aplplp..! ‘Z A¡dp„ lp¡iy„ gpN¡ L$p„CL$ hÝep ApNm. ‘p„Q-v$k ,gpM ‘¡v$p ’ep lp¡e. dL$p“ hÝep lp¡e, dL$p“ L$fph¡, h^¡, Ap‘Z¡ lh¡ Ofbpfhpmp ’ep. Aphu blpf lp¢i gpN¡. Af¡f¡..! A¡ sp¡ bû vy$:M“u DÐ‘rÑ R>¡. ‘p‘“p cph sp¡ vy$:M“p cph R>¡. ‘yÎe“p¡ cph A¡ vy$:M“p¡ R>¡ sp¡ ‘p‘dp„ sp¡ suh° vy$:M“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..!

Np’p- 123

ApL$fy„ L$pd cpf¡.s¡’u L$üy„. ‘f âÐe¡“u bû hgZ v$ip R>p¡X$u d“, hQ“ A“¡ L$pep, L©$s, L$pqfs

A“ydp¡v$“ ‘Z R>p¡X$u. Aplplp..! d“’u ‘Z R>p¡X$u v$¡ L¡$ Ap W$uL$ R>¡. Aplplp..! hpZu kp„cmhu A“¡ cNhp““p v$i®“ L$fhp A¡ d“’u R>p¡X$u v$¡ L¡$ A¡ W$uL$ R>¡ A¡d R>p¡X$u v$¡. Aphu hps R>¡, bp‘y! Aplplp..! k„kpf“p fkugp“¡ sp¡ ‘pNg S>¡hy„ gpN¡ A¡hy„ R>¡. ‘pNg R>¡ Ap L¡$hu hpsy„ L$f¡ R>¡? bp‘y! sy„ A¡L$gp¡ R>p¡, âcy! s“¡ L$p„C k„b„^ “’u ‘f“u kp’¡. ,Aplplp..! k„b„^ s¡ b„ . A¡ rhk„hpv$ MX$p¡ L$f¡ R>¡.

"kdekpf'“u ÓuÆ Np’pdp„ Aph¡ R>¡ “¡ "? E¶Îm{UÀN>¶JXmo g‘Amo gìdËW gw§Xamo

bmoJo& ~§YH$hm E¶Îmo VoU {dg§dm{XUr hmo{X&&3&&' Aplplp..! cNhp“ A¡L$Ðhõhê$‘, A¡“¡

fpN A“¡ ‘f“p k„b„ dp„ gphhp¡ A¡ rhk„hpv$ TOX$p¡ MX$p¡ ’pe R>¡, M¡v$ MX$p¡ ’pe R>¡. -Aplplp..! " ' cNhp“ kh®Ó ky„v$f, A¡L$gp¡ r“òe s¡ ky„v$f R>¡. E¶Îm{UÀN>¶JXmo g‘Amo

A¡“¡ fpN“p A“¡ r“rdÑ“p k„b„^dp„ A¡ TOX$p¡ DÐ‘ß L$f¡ R>¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..! Å¡hp¡, ,R>¡ “¡? " ' A¡L$Ðhdp„ fpN“p k„b„^“u hps rhk„hpv$ MX$p¡ gìdËW gw§Xamo bmoJo& ~§YH$hm E¶Îmo

L$f¡ R>¡. Aplplp..! Aphu hpZu sp¡ Sy>Ap¡ dyr““ ! Ap¡lp¡lp¡..!u" ' cpjp v$¡Mp¡! husfpN ‘fdp“„v$ê$‘ Asu[ÞÖekyML¡$ fkL¡$ Apõhpv$“k¡...

Asu[ÞÖe Ap“„v$“p fk“p Apõhpv$’u s©á ’C“¡. Aplplp..! "iyÙpÐdpL$u cph“pk¡ DÐ‘ß husfpN ‘fdp“„v$ê$‘... Asu[ÞÖekyML¡$ fkL¡$ ' ‘pRy>„ A¡d. Aplplp..! "Apõhpv$“k¡... s©á lp¡L$f...' Asu[ÞÖe Ap“„v$“p fk“p õhpv$dp„ " ' Aplplp..! " ' Ðepf¡ rhjep¡’u Sy>v$p¡ rhjep¢k¡ rcß A‘“¡ ApÐdpL$p¡ Å¡ dyr“ A“ychsp l¥,...ApÐdp“¡ A“ych¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Ap iy„ L$l¡ R>¡ ‘Z Aphu hpsy„ h°s ?‘pmhp, A‘hpk L$fhp, c[¼s L$fhu, ‘|Å L$fhu A¡hy„ sp¡ L$p„C L$l¡sp “’u. A¡ lp¡. ‘Z A¡ fpN R>¡ A¡ ^d® “’u. Aplplp..!,

A¡L$gp¡ õhcph cNhp“ husfpN, A¡hp ‘f’u R|>V$u“¡ husfpNu ‘fdp“„v$ê$‘ Asu[ÞÖe kyM“p Apõhpv$dp„ s©á ’e¡gp¡. Aplplp..! "rhjep¢k¡ rcß A‘“¡ ApÐdpL$p¡... s©á lp¡L$f rhjep¢k¡ rcß A‘“¡ ApÐdpL$p¡ Å¡ dyr“ A“ychsp ' Ap fus¡ "l¥,...' Aplplp..! husfpNu kyMfk Ap“„v$“p Ad©s“p fkdp„ Apõhpv$dp„ s©á ’e¡gp¡. Aplplp..! S>¡d gpX$hp A ¡ blº KQp KQp Mp^p lp¡e A“¡ s©á ’C Ne¡gp¡ lp¡e ‘R>u ¡Z¡A¡“¡ L$p¡C ‘pZu L¡$ Aplpf“u BÃR>p fl¡ “rl. Aplplp..! A¡d husfpNu Ap“„v$ cNhp“ApÐdpdp„ A¡ ×rô$ A“¡ [õ’fsp Üpfp S>¡ husfpNu ‘fdp“„v$dp„ s©á ’ep¡ R>¡. R>¡, Aplplp..!

A¡ " ' A¡hu v$ipdp„. A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! rhjep¢k¡ rcß A‘“¡ ApÐdpL$p¡...husfpNu ‘fdp“„v$“p kyMfk“p õhpv$’u s©á ’e¡gp¡. ’e¡gp¡ s¡ L$pm¡. Aplplp..!

50


" ' Aplplp..! "rhjep¢k¡ rcß A‘“¡ ApÐdpL$p¡ dyr“ A“ychsp l¥,... hp¡ lu rhjep¢d¢ fpN-Ü¡j “l] L$fsp.' L$p¡Z? S>¡ r“S> ApÐdp“u cph“p’u DÐ‘ß ’e¡gp¡ husfpNu ‘fdp“„v$fk, A¡dp„ s©á ’e¡gp¡ ApÐdp rhjep¡dp„ fpN-Ü¡j L$fsp¡ “’u. L¡$dL¡$ A¡ rhjep¡’u rcß ‘X$u“¡ ApÐdp“p A“ychdp„ s©á R>¡. Aplplp..! Af¡..! Aphu hpsy„, ëep¡! ‘p„Qdp Apfp“p dpV¡$ Aphu hpsy„! lgL$p¡ L$pm, lgL$p dpZk kp^pfZ rbQpfp. Aplp..! bp‘y! spf¡ A¡L$ S> L$pm ÓZ¡ L$pm¡ R>¡. "A¡L$ lp¡e ÓZL$pmdp„ ‘fdp’®“p¡ ‘„’.' L$pm ÓZ¡L$pm ‘fdp’®“p¡ ‘„’ ‘p„Qdp A“¡ Qp¡’¡ A¡“¡ dpV¡$ Sy>v$p¡ R>¡ A¡hy„ L$p„C R>¡ “rl. Aplplp..! Af¡..! A¡“u îÙpdp„ rQdp„ sp¡ g¡ ‘l¡gu hps. Aplplp..!{

"elp„ ‘f spÐ‘e® el l¥, qL$ Å¡ ‘„Q¡[ÞÖep¢L¡$ rhje-kyMk¡ r“h©Ñ lp¡L$f r“S> iyÙ ApÐd-kyMd¢ s©á lp¡sp l¥,...' Aplplp..! Asu[ÞÖe Ap“„v$dp„ s©rá R>¡ ^dp®Ðdp“¡. Aplplp..! " ' rhjep¡“¡ rcß ÅÎep kçeL¹$dp„ DkuL$p¡ el ìep¿ep“ ip¡cp v$¡sp l¥,... .‘Z rhje“y„ k¡h“ R>p¡X$éy„ “’u Ðep„ kyû e’p’® ip¡cp “’u A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? " ' r“S> ApÐdkyMdp„ s©á A¡d. Aplplp..! iyÙ ApÐd-kyMd¢ s©á..." ' âh©rÑ ¼ep„ ’C lh¡? L¡$ "‘„Q¡[ÞÖep¢L¡$ rhje-kyMk¡ r“h©Ñ lp¡L$f... r“S> iyÙ ApÐd-kyMd¢ s©á...' Aplplp..! Asu[ÞÖe Ap“„v$“u s©rá... s©rá... s©rá... ’C NC. Aplplp..! S>¡d Qyfdp“p gpX$hp b¡ ÓZ QX$ph¡ A“¡ Oudp„ bp¡mu bp¡mu“¡ gpX$hp¡ ‘pR>p¡. gpX$hp¡ sp¡ lp¡e. Ou “pM¡ Ou Aî¡f. Adpf¡ "lqfcpC' lsp A¡ A¡d S> L$fsp. ,"lqfcpC' lsp "ip„spbl¡“'“p L$pL$p. "lqfcpC' “rl b°ûQpfu. A¡ gpX$hp¡ A“¡ Ou . ? g¡. ‘¡gp , ¡v$pmdp„ bp¡mu“¡ Mpe Ap Oudp„ bp¡mu“¡ Mpe. Aplplp..! Ad ApÐdp“¡ Ap“„v$dp„ bp¡mu“¡ A“ych L$f¡ A¡d L$l¡ R>¡ . Aplp..! A¡“¡ Ap ìep¿ep“ ip¡c¡ A¡d L$l¡ R>¡. Al] " ' rhje“p Arcgpju“¡ Ap“„v$“u s©rá lp¡C iL¡$ Ap¥f rhjeprcgpjuL$p¡ “l] ip¡csp.“rl. rhi¡j L$l¡i¡... (îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!) {

AW -

178) Xohh± Cßn[a na‘-‘w{U Xogw {d H$aB U amC&Xohh± OoU {d`m{U`C {^ÊUC Aßn-ghmC&&51&&Xohñ` Cn[a na‘‘w{Z… Ûof‘{n H$amo{V Z amJ‘²&XohmX² òZ {dkmV… {^ … AmË‘ñd^md…&&51&&Þ

Xohh§ BË`m{X& Xohh§ Cßn[a Xohñ`mon[a na‘-‘w{U na‘‘w{Z… Xogw {d H$aB U amC Ûof‘{n Z H$amo{V Z amJ‘{n& òZ qH$ H¥$V‘²& Xohh§ OoU {d`m{U`C XohmËgH$memÚoZ {dkmV… H$mo@gm¡&

{^ÊUC Aßn-ghmC AmË‘ñd^md…& H$W§^yVmo {dkmV…& Vñ‘mÔohm{Ø B{V& VWm{h - "gna§ Þ~mYmg{hX§ {dpÀN>ÊU§ ~§YH$maU§ {dg‘§& O§ B§{XEqh cÕ§ V§ gwŠI§ XwŠI‘od Vhm&' B{V

Np’p- 125

JmWmH${WVcjU§ ÑîQ>lwVmZw^yV§ `ÔohO{ZVgwI§ V‚mJÌò H$mcÌò@{n ‘ZdMZH$m`¡… H¥$VH$m[aVmZw‘V¡ü Ë`ŠËdm drVamJ{Z{d©Šbng‘m{Y~coZ nma‘m{W©H$mZmHw$cËdcjU-

gwIn[aUVo {ZOna‘mË‘{Z pñWËdm M ` Ed Xohm{Ø § ñdewÕmË‘mZ§ OmZm{V g Ed ÞXohñ`mon[a amJÛofm¡ Z H$amo{V& AÌ ` Ed gd©àH$maoU Xoh‘‘Ëd§ Ë`ŠËdm XohgwI§ ZmZw^d{V

Vñ`¡doX§ ì`m»`mZ§ emo^Vo Zmnañò{V VmËn`m©W©…&&51&&

AmJo gmYw XohHo$ Cna ^r amJ-Ûof Zht H$aVm -JmWm - 51

AÝd`mW© …- na‘‘w{Z… ‘hm‘w{Z Xohñ` Cn[a ‘Zwî`m{X earaHo$ D$na ^r [ ] [ ]

[ ] [ ] amJ‘{n Ûof‘² amJ Am¡a ÛofH$mo Z H$amo{V Zht H$aVm AWm©V² ew^ earago amJ Zht H$aVm,

Aew^ earago Ûof Zht H$aVm, òZ {OgZo AmË‘ñd^md… {ZOñd^md XohmV² Xohgo [ ] [ ] [ ]

[ ] {^ … {dkmV… {^ OmZ {c`m h¡& Xoh Vmo O‹S> h¡, AmË‘m M¡VÝ` h¡, O‹S> M¡VÝ`H$m Š`m Þ Þg§~§Y?

^mdmW© …- BZ BpÝÐ`m|go Omo gwI CËn hwAm h¡, dh Xw…Iê$n hr h¡& Eogm H$WZ ÞlràdMZgma‘| H$hm h¡& "gna‘' BË`m{X& BgH$m VmËn`© Eogm h¡, {H$ Omo BpÝÐ`m|go gwI àmá

hmoVm h¡, dh gwI Xw…Iê$n hr h¡, Š`m|{H$ dh gwI nadñVw h¡, {ZOdñVw Zht h¡, ~mYm g{hV h¡, {Zam~mY Zht h¡, ZmeHo$ {cE hwE h¡, {OgH$m Zme hmo OmVm h¡, ~ÝYH$m H$maU h¡, Am¡a

{df‘ h¡& Bg{cò BpÝÐ`gwI Xw…Iê$n hr h¡, Eogm Bg JmWm‘| {OgH$m cjU H$hm J`m h¡, E ogo XohO{ZV gwIH$m o ‘Z, dMZ, H$m`m, H ¥$V, H$m[aV AZw‘m oXZmgo N>m o ‹S > o&

drVamJ{Z{d©H$ëng‘m{YHo$ ~cgo AmHw$cVm a{hV na‘gwI {ZO na‘mË‘m‘| pñWV hmoH$a Omo ‘hm‘w{Z Xohgo {^ AnZo ewÕmË‘mH$mo OmZVm h¡, dhr XohHo$ D$na amJ-Ûof Zht H$aVm& Omo Þg~ Vah Xohgo {Z‘©‘Ëd hmoH$a Xohgo gwIH$mo Zht AZw^dVm, CgrHo$ {cE `h ì`m»`mZ emo m

XoVm h¡, Am¡a Xoh~w{Õdmcm|H$mo Zht emo^Vm, Eogm A{^àm` OmZZm&&51&&

hmu (lh¡, ‘fd dyr“ v$¡l D‘f ‘Z fpN-Ü¡j L$fsp¡ “’u, A¡d L$l¡ R>¡.) :cphp’® : L$üy„ ‘Z R>¡ L¡$ - gna§ ~mYmg{hX§ {dpÀN>ÊU§ {dg‘§& O§ B§{XEqh cÕ§ V§

gwŠI§ XwŠI‘od Vhm& (îu âhQ“kpf 76) A’® : S>¡ B[ÞÖep¡’u âpá ’pe R>¡, s¡ kyM

‘f“p k„b„^hpmy„, bp^pkrls, rh[ÃR>Þ“, b„^“y„ L$pfZ A“¡ rhjd R>¡; (A¡ fus¡ s¡ v$y:M S> R>¡.) A¡ âdpZ¡ Ap Np’pdp„ L$l¡gp gnZhpmy„, v$¡M¡gy„, kp„cm¡gy„ A“¡ A“ych¡gy„ S>¡ v$¡lS>r“s kyM R>¡ s¡“¡ ÓZ gp¡L$dp„ ÓZ L$pmdp„ d“-hQ“-L$pe’u L©$s, L$pqfs, A“ydp¡v$“’u R>p¡X$u“¡ A“¡ husfpNr“rh®L$ë‘ kdpr^“p bm’u A“pLy$msp S>¡“y„

51


"‘fdpÐdâL$pi' 51 Np’p. Al]ep kdcph“u ìep¿ep kp^y sfuL¡$“u NZhpdp„ Aphu R>¡. kdcph“u iêAps sp¡ kçeÁv$i®“dp„’u ’pe R>¡, ‘Z kp^y“¡ kdcph OZp¡ S> DÐL©$ô lp¡e R>¡ A“¡ s¡’u A¡ kdcph dp¡n“y„ L$pfZ (R>¡) A¡d hZ®hu“¡ A¡ kdsp“y„ õhê‘ ,hZ®ìey„ R>¡. kdcph A¡V$g¡ husfpNsp. Qp¡’¡ NyZõ’p“¡ ‘Z kçeÁv$i®““u ‘ep®e A¡ husfpNu ‘ep®e R>¡. ‘p„Qd¡ NyZõ’p“¡ ‘Z S>¡V$gu b¡ L$jpe S>C“¡, rdÕepÐh V$mu“¡ S>¡V$gu ip„rs ’C R>¡ A¡ husfpNu R>¡. dyr““¡ rhi¡j R>¡ A¡V$g¡ A¡dp„ ‘Z Al] r“qh®L$ë‘ .kdpr^“p bm¡ dyr¼s ’pe A¡ hZ®“ Qpg¡ R>¡. A¡“p¡ A’® L¡$ “uQgu v$ipdp„ S>¡ L„$C iyc-Aiyc rhL$ë‘ R>¡ A¡ b„^“p L$pfZ R>¡. Qpl¡ sp¡ dyr““¡ ‘„Qdlph°s“p rhL$ë‘ lp¡ A¡ ,b„^“y„ L$pfZ R>¡. A¡ kdcph “’u, A¡d L$l¡hy„ R>¡. Aplplp...! A¡V$gp¡ ‘Z lÆ rhjdcph R>¡. Aplplp..! cNhp“ApÐdp sØ“ husfpNd|qs® âcy ApÐdp R>¡. A¡“u ×rô, op“ A“¡ [õ’fsp A¡ husfpNsp lp¡e. kdÅÏ„ L$p„C?

Ap gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡ “¡ L¡$ Qpf A“yep¡N“¡ dp“sp “’u. A¡“¡ A¡d L$l¡hp dpNi¡, L$lu“¡ “½$u L$fi¡ L¡$ v$¡h“¡ dp“sp “’u, Ny{“¡ dp“sp “’u, ipõÓ“¡ dp“sp “’u ÓZ¡ “’u . “¡dp“sp A¡d L$l¡i¡, A¡d “½$u L$fi¡. v$¡h“¡ L¡$d dp“sp “’u? L¡$ ârsdp Apqv$“¡ ‘Z.. L¡$hu L$l¡hpe v$¡hu? ‘Úphsu. A¡“¡ “pM¡ R>¡ ‘pZudp„. A¡V$gp¡ ... L$p¡CL$ L$fsp„ li¡, Ap‘Z“¡ L„$C Mbf “’u, ‘Z B sp¡ Al]“¡ dp’¡ “pM¡ “¡. Ny{“¡ dp“sp “’u. S>¡ Ap hs®dp“ dyr“ R>¡ A¡ Ny{ lp¡e sp¡ Ny{“¡ dp“sp “’u. Qpf A“yep¡N“¡ dp“sp “’u. ipõÓ“¡ dp“sp “’u. A¡d L$l¡i¡, A¡d “½$u L$fi¡. "agV$“'dp„. "spfpQ„v$Æ'!

dydyny :- DÐkN® A“¡ A‘hpv$ . dpN®..DÑf :- A‘hpv$ dpN® R>¡ A¡ A‘hpv$ R>¡. A‘hpv$ dpN® R>¡ A¡ A‘hpv$ R>¡, t“v$p

L$fhp gpeL$ R>¡. L$lp¡, "v$¡hp“yrâep'! A¡ âñ“pfv$ R>¡. Aplplp..! DÐkN® dpN® A¡L$ S> husfpNsp , A¡ S> dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. hQdp„ A‘hpv$ dpN® ‘„„Qdlph°s , îphL$ (R>¡) Apqv$ “¡

gnZ R>¡ A¡hp ‘pfdpr’®L$ kyMê‘¡ ‘qfZs r“S> ‘fdpÐdpdp„ [õ’s ’C“¡ S>¡ dlpdyr“ v$¡l’u rcÞ“ õhiyÙpÐdp“¡ ÅZ¡ R>¡ s¡ S> v$¡l“u D‘f fpN-Ü¡j L$fsp¡ “’u.

Al], kh® âL$pf¡ v$¡l“y„ ddÐh R>p¡X$u“¡ v$¡lkyM“¡ S>¡ A“ychsp¡ “’u s¡“¡ Ap ìep¿ep“ ip¡c¡ R>¡ ‘Z buÅ“¡ “rl. (‘Z S>¡ v$¡lbyrÙhpmp R>¡ s¡d“¡ Ap ìep¿ep“ ip¡csy„ “’u), A¡hp¡ spÐ‘ep®’® R>¡. 51.

huf k„hs 2502, L$pfsL$ hv$ 6, ir“hpf

sp. 13-11-1976, Np’p-51, âhQ“ “„. 132

Np’p- 127

bpf h°s Apqv$ ApNm L$l¡i¡, ldZp L$l¡i¡ L¡$ ‘„Qdlph°s“p ‘qfZpd A¡ ‘Z A¡L$ âh©rÑ R>¡. Aiyc’u r“h©¹rÑ R>¡ ‘Z iyc’u âh©rÑ R>¡. A¡V$g¡ h°s “¡ Ah°s b¡e rhL$ë‘’u frls v$ip, A„v$fdp„ [õ’fsp A¡“¡ r“òeh°s L$l¡ R>¡, A¡d L$l¡i¡, ‘R>u L$l¡i¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

Al]ep sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ " ' Aplplp...! ifuf kp^y v$¡lL¡$ D‘f cu fpN-Ü¡j “l] L$fsp.D‘f“p¡ ‘Z S>¡“¡ lh¡ A[õ’fsp“p¡ fpN, îphL$ kdqL$su“¡ lp¡e R>¡, A¡ Ap“¡ lp¡sp¡ “¡,“’u A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡. A[õ’fsp“p¡ fpN b„ “y„ L$pfZ R>¡ A“¡ Ap [õ’fspA“¡ -husfpNcph A¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. A“¡ Qpf A“yep¡N“¡ dp“hp“p¡ A’® Qpf¡ A“yep¡N“y„ spÐ‘e® sp¡ husfpNsp R>¡. A¡ gp¡L$p¡ A¡d L$l¡hp dpN¡ R>¡ L¡$ Ap QfZp“yep¡N“y„ S>¡ ìehlpf hs®“ R>¡ A¡ kp^L$ R>¡. dpV$¡ A¡“¡ ìehlpf kp^¡ R>¡ AÐepf¡ A¡“¡ sd¡ dp“sp “’u. A¡d L$l¡ R>¡. cNhp“! iy„ L$f¡? bp‘y! cpC! QfZp“yep¡Ndp„ ìehlpf“y„ kp^“ L$üy„ R>¡ A¡ ÅZhp gpeL$ sfuL¡$ hZ®ìey„ R>¡. A¡“y„ ‘Z spÐ‘e® QfZp“yep¡N“y„ spÐ‘e® sp¡ husfpNsp R>¡. -Aplplp..! ipõÓ“y„ spÐ‘e® S> husfpNsp R>¡. sp¡ ipõÓ A¡L$ S> Öìep“yep¡N R>¡? Qpf¡ âL$pf“p ipõÓp¡“y„ spÐ‘e® âep¡S>“ õhÖìe“p¡ Apîe gC“¡ husfpNsp DÐ‘Þ“ L$fhu A¡ --A¡“y„ spÐ‘e® R>¡. Aphu hps R>¡.

v$¡h, Ny{, ^d®“¡ dp“hp A¡hp¡ rhL$ë‘ lp¡e R>¡ ‘Z A¡ ‘Z fpN R>¡. A¡“¡ R>p¡X$u“¡ ,õhv$¡h“¡ dp“hp¡. Aplplp..! ‘p¡s¡ cNhp“ husfpNd|qs® âcy R>¡, A¡ v$¡h“¡ dp“hp¡ A“¡ A¡ ‘p¡s¡ hõsy R>¡ A¡ Ny{ R>¡. Aplplp..! A“¡ A¡ hõsy“p¡ õhcph R>¡ s¡ ^d® R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Al]ep kp^y‘Zp“u ìep¿epdp„ (L$l¡ R>¡), v$¡l’u ‘Z S>¡“u ddsp R|>V$u husfpNsp NC R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. v$¡l“u lepsu lp¡hp R>sp„ v$¡l âÐe¡“p¡ fpN dyr““¡ R|>V$u Nep¡ R>¡. A¡d L$l¡hy„ R>¡.

dydyny :- Aplpf g¡hp L¡$d Åe?DÑf :- A¡ sp¡ lÆ rhL$ë‘ R>¡. Ðep„ kyû“u hps “’u. Ap sp¡ ‘R>u“u hps R>¡. Ðep„

A¡V$gp¡ fpN R>¡ A¡ ‘Z R>p¡X$u“¡ kdcphdp„ Äepf¡ r“qh®L$ë‘dp„ lp¡e A¡“u Al] hps R>¡. L$pfZ L¡$ Aplpf g¡hp“p¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡ ‘Z b„ “y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! k„ed“p l¡syA¡ ‘Z Aplpf (g¡hp“u) h©rÑ (lp¡e) A¡ ‘Z b„^“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..!

dydyny :- ...DÑf :- s“‘p¡jZ dpV$¡ “rl, R>sp„ A¡ rhL$ë‘ R>¡, fpN R>¡. QfZp“yep¡N“p hQ“dp„

A¡d Aph¡, "âhQ“kpf' dp„ Aph¡ R>¡ L¡$ Aplpf g¡sp„ R>sp„ AZplpfu D‘f“u ×rô R>¡ A“¡ r“v$p£j g¡ R>¡ dpV$¡ s¡“¡ AZplpfu L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. "âhQ“kpf' QfZp“yep¡N. Aplpf g¡sp R>sp„. Aplplp..! iåv$¡ iåv$¡ A¡“p rhQpf kdS>hp L$W$Z. AZplpfu cNhp“ ApÐdp, A¡“p¡ S>¡“¡ Apîe R>¡ A¡’u s¡ AZplpfu R>¡ A“¡ rhL$ë‘’u Aplpf g¡ R>¡ sp¡ A¡ A‘¡npA¡ ‘Z ìehlpf¡ r“v$p£j ëe¡ R>¡ A¡V$g¡ ìehlpf¡ s¡“¡ AZplpfu L$l¡hpdp„ Apìep¡ R>¡,

51


A¡ QfZp“yep¡N“u A‘¡npA¡. r“òe sp¡ A¡ Aplpf g¡hp“p¡ rhL$ë‘ R>¡, Aplplp..! A¡ ‘yÎeb„^“y„ L$pfZ R>¡. A¡ kdcph “’u. A¡V$gp¡ rhjdcph R>¡. Al] sp¡ kdcph A¡V$g¡ husfpNsp s¡ dp¡n“y„ L$pfZ A¡d bsphhy„ R>¡ “¡! Aplplp..! 51.

178) Xohh± Cßn[a na‘-‘w{U Xogw {d H$aB U amC&

Xohh± OoU {d`m{U`C {^ÊUC Aßn-ghmC&&51&& AÞhep’® :- " ' "na‘‘w{Z… dlpdyr“ d“yóepqv$ ifufL¡$ D‘f cu fpN Ap¥f Ü¡jL$p¡

“l] L$fsp A’p®s¹ iyc ifufk¡ fpN “l] L$fsp,...' Aplplp..! ifuf ky„v$f lp¡e, ê‘pmy„ lp¡e, ×Y$ lp¡e, dS>b|s lp¡e, r“fp¡N lp¡e sp¡ A¡“p âÐe¡ ‘Z fpN “rl, A¡ sp¡ S>X$ R>¡. Aplplp..! ‘yv$¹Ng“u v$ip S>X$ R>¡. AÆh“u Ahõ’p s¡ v$¡l R>¡. A¡hp iyc v$¡l D‘f ‘Z fpN (“’u L$fsp). Al] sp¡ husfpNsp hZ®hhu R>¡ “¡, âcy! ‘fhõsy iy„? A¡ sp¡ S>X$ R>¡, dpV$u R>¡. ApÐdp“¡ A¡“¡ L$ép„e (gpNsy„hmNsy„ “’u). ApÐdpdp„ sp¡ A¡“p¡ Acph R>¡. “¡ ifuf“p fS>L$Zp¡“u Ahõ’p“p¡ L¡$ A¡“p Öìe-NyZ“p¡ cNhp“ ApÐdpdp„ sp¡ Acph R>¡, A¡“¡ cphhpmp¡ dpf¡ dp“hp¡ A¡ sp¡ rdÕepc°p„rs R>¡ A“¡ A¡dp„ ‘Z A[õ’fsp ‘p¡jZ Apqv$ L$fhu A¡ ‘Z fpN R>¡ A“¡ rhjdsp R>¡. Aplplp..!

" ' iyc ifuf fpN Ap¥f Ü¡jL$p¡ “l] L$fsp A’p®s¹ iyc ifufk¡ fpN “l] L$fsp,...A¡V$g¡ ky„v$f ifuf A“yL|$m lp¡e, hÇ“pfpQk„l““ lp¡e, kdQsyfõÓ k„õ’p“ lp¡e, ifuf, ‘Z A¡ sp¡ S>X$ R>¡, cNhp“! Aplplp..! sy„ L$ép„ Q¡s“ A“¡ A¡ L$ép„ S>X$! ‘fõ‘f b¡ rhfp¡ QuS> R>¡. Aplplp..! ×rôdp„ sp¡ â’d’u S> ifuf dpfy„ “’u, lº„ ApÐdp ‘qf‘|Z® Ry>„ uA¡hu âsus ’C lp¡e R>¡. Aplplp..! ‘Z Al]ep sp¡ ‘R>u“u S>¡ ifuf âÐe¡ S>fu A[õ’fsp R>¡ A¡“¡ ‘Z dyr“ R>p¡X$u v$¡ R>¡. Aplplp..!

" ' ifuf fp¡Nhpmy„ lp¡e, ne ’ep¡ lp¡e, Z®sp Aiyc ifufk¡ Ü¡j “l] L$fsp,... Ælp¡e, lpX$L$p A¡L$gp„ QpdX$p v$¡Mpsp lp¡e, gp¡lu dp„k“u A„v$fdp„ OV$pX$p¡ ’C Nep¡ lp¡e. Aplplp..! ‘Z A¡ sp¡ S>X$dp„ OV$pX$p¡ ’ep¡, S>X$ R>¡. Aplp..lp..! A¡“p âÐe¡ AZNdp¡ “’u L$fsp¡. AZNdp¡ A¡V$g¡ Ü¡j. Aplp..! ky„v$f ifuf âÐe¡ fpN A¡V$g¡ Ndp¡. Ndu Ney„ A¡“¡, Nçey„. Aplplp..! cNhp“! sy„ L$ép„..?

dydyny :- dlpdyr““u ìep¿ep R>¡.DÑf :- dyr““u ìep¿ep R>¡. dlpdyr“ A¡V$g¡ r“qh®L$ë‘ fl¡“pf“u. r“qh®L$ë‘“u Al]

hps Qpg¡ R>¡ “¡. rhL$ë‘hpmp“u hps R>¡ “rl. “’u, L¡$dL¡$ rhL$ë‘ R>¡ A¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡, A¡d bsphhp.

dydyny :- kád NyZõ’p““u hps R>¡?DÑf :- lp, kád NyZõ’p““u hps R>¡ Ap. R>Ì$¡ NyZõ’p“¡ ‘Z dlph°spqv$“p

S>¡V$gp rhL$ë‘p¡ EW$¡ cr¼s, ‘|Å, rh“e Apqv$ b^y„ b„^“y„ L$pfZ R>¡. rhjdcph R>¡ A¡d

Np’p- 129

bsphhp Ap kdcph bsph¡ R>¡. Aplplp..! kdcphdp„ sp¡ A¡ Ås“p¡ rhL$ë‘ ‘Z lp¡sp¡ “’u, A¡d L$l¡ R>¡. A¡“¡ kdsp, husfpNsp L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ S>¡dp„.. A¡ A’® Aphu Nep¡ R>¡. A“„s Asu[ÞÖe Ap“„v$ Nqc®s husfpNsp lp¡e R>¡ A¡“¡ kdcph L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ A¡ kdcph“u bû bpf A„N V$uL$p R>¡. bpf A„Ndp„ b^y„ L$’“ Ap kdcph“¡ dpV$¡ R>¡. Aplplp..! B Aphu Ney„ R>¡ ‘l¡gy„. A¡“p¡ A’® A¡ ’ep¡ L¡$ Qpf¡ A“yep¡N“y„ L$’“, ipõÓspÐ‘e® husfpNsp L$lp¡ L¡$ husfpNsp“y„ Ap L$’“ Qpf¡ A“yep¡Ndp„ R>¡ A¡d L$lp¡. Aplplp..! QfZp“yep¡Ndp„ h°s “¡ s‘“u ìep¿ep Aph¡ ‘Z A¡ sp¡ ÅZhp dpV$¡ Aph¡ Ðep„ lp¡e R>¡ A¡hy„ ÅZhp dpV$¡.

dydyny :- QfZp“yep¡N...DÑf :- B Aph¡ “¡ QfZp“yep¡Ndp„ ÅZhp dpV$¡. A¡ Apv$fhp dpV$¡“p¡ husfpNcph

“’u. QfZp“yep¡Ndp„ ‘Z ipõÓ“y„ spÐ‘e® husfpNsp R>¡ A“¡ Ap kdcphdp„ ‘Z husfpNsp R>¡. Aplplp..! S>¡“¡ kdcph husfpNsp L$luA¡ A¡ sp¡ Asu[ÞÖe A“pLy$m Ap“„v$“p õhpv$“u kp’¡ husfpNsp (lp¡e) A¡“¡ kdcph L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! Aphu hps R>¡, bp‘y! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ rkhpe“p Qp¡’¡, ‘p„Qd¡, R>Ì$¡ v$¡h, Ny{, ipõÓ“u cqL$s“p, dlph°s“p rh“e“p rhL$ë‘p¡ EW$¡ A¡ b^p¡ rhjdcph R>¡ A¡d rkÙ L$fhp Ap ,kdcph“y„ hZ®“ R>¡. Aplplp..! âcy“p¡ dpN® R>¡ i|fp“p¡, L$pef“p Ðep„ L$pd “’u. Aplplp..!

A¡hp¡ S>¡ cNhp“, kdfk’u cf¡gp¡ âcy A¡L$gp¡ husfpNõhcph’u cf¡gp¡ cNhp“ R>¡ A¡V$g¡ L¡$ AL$jpeõhê‘ R>¡ A¡V$g¡ L¡$ QpqfÓõhê‘ husfpNcphõhê‘ S> ApÐdp R>¡. A¡ Aplplp..! A¡“p¡ Apîe gC“¡ S>¡ kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ ’pe s¡ ‘Z husfpNsp R>¡, A¡ kdcph R>¡. Aplplp..! A¡dp„ “uQgu c|rdL$pdp„ S>¡V$gp¡ rhL$ë‘ EW$¡ R>¡ A¡ b^p¡ rhjdcph R>¡ A¡d S>Zphhp, Ap“¡ kdcph R>¡, husfpNcph R>¡ A¡d L$üy„ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C ? Aphp¡ dpN® R>¡, bp‘y!

Qpf¡ A“yep¡N“p¡ kpf sp¡ husfpNsp R>¡. QfZp“yep¡Ndp„ L$’“ cg¡ ìehlpf“y„ lp¡e, A¡ ÅZhp dpV$¡ R>¡; ‘Z A¡“y„ spÐ‘e® sp¡ husfpNsp âNV$u R>¡ s¡ A¡“p¡ kpf R>¡. bpL$u fpN füp¡ A¡ L„$C A¡“p¡ kpf “’u. Aplplp..! ìehlpf“y„ A¡L$gy„ ApQfZ A¡ sp¡ ìehlpf ‘Z “’u. r“òe“p husfpNu õhcph“p ApQfZdp„ L$du lp¡hp“¡ gC“¡ ìehlpf QpqfÓ“y„ ApQfZ Aph¡, A¡ fpN“¡ husfpNcph¡ ÅZsp cph¡ ÅZhp gpeL$ R>¡, Apv$fhp gpeL$ A¡ R>¡ “rl. ìehlpf“e’u Apv$fhp gpeL$ L$üy„ lp¡e sp¡ s¡“y„ s¡ r“rdÑ Apqv$“y„ op“ L$fphhp hps L$fu lp¡e R>¡. Aplplp..! ìehlpf kp^“ L$üy„ R>¡ A¡ r“rdÑ“y„ op“ L$fpìey„ R>¡. hps Aphu R>¡, bp‘y! iy„ ’pe ? dpZk“¡ MV$L¡$ R>¡.

L$pg“y„ hp„Qu“¡ iy„ L$fhp dpN¡ R>¡ Ap? A¡ kfhpmp¡ Al] L$pY$i¡. L$u^y„ L¡$ (A¡V$g¡)"agV$“'dp„. v$¡h“¡ dp“sp “’u, L$pfZ L¡$ ‘pZudp„ “pM¡ R>¡. cg¡ L$p¡'L$ “pMsy„ li¡,

51


Ap‘Z“¡ sp¡ L„$C Mbf “’u. Ny{“¡ dp“sp “’u. L¡$dL¡$ hs®dp“ kp^y qv$N„bf Ny{ R>¡ A¡“¡ sp¡ Ny{ dp“sp “’u, Qpf A“yep¡N“¡ dp“sp “’u ipõÓ dp“sp “’u, v$¡h-Ny{- (A¡V$g¡)ipõÓ ÓZ¡ dp“sp “’u, ‘R>u cg¡ B ApÐdp“u hpsy„ L$f¡. cNhp“ õhs„Ó R>¡ “¡ ApÐdp. A¡d L$fu“¡ ‘p¡sp“u hps“¡ ×Y$ L$fhp A“yL|$msp L$f¡ “¡. Aplplp..! cNhp““u spfu brlgpfu R>¡, cpC! AiyÙsp“p ‘p¡jZdp„ ‘Z A¡“y„ S>p¡f R>¡. Aplplp..!

dydyny :- A¡ cNhp“..DÑf :- A¡ “rl. sp¡ ‘R>u Ap L$e¯y sp¡ Ap¡gp “pM¡ iy„ L$fhp? A¡ sp¡ Ap L$üy„ R>¡

qv$N„bfp¡“¡ hpmhp dpV$¡, A¡d L$l¡ R>¡. Ap d„qv$fp¡ b^¡ b“ph¡ R>¡... õhs„Ó.. õhs„Ó dpZk“¡ rhQpfp¡ (Aph¡). d„qv$fp¡ L$ep® R>¡. L$p¡C A¡d L$l¡ L¡$ dp“õs„c L$ep£ R>¡ A¡ L$ép„ ð¡sp„bfdp„ R>¡? ‘Z A¡ b^y„ hpmhp, qv$N„bf“¡ hpmhp dpV$¡ L$e¯y R>¡, ‘R>u sp¡ kp¥“¡ ð¡sp„bf b“phhp“p R>¡. cNhp“! brglpfu R>¡, “p’! spfu.

dydyny :- Ly$byrÙ“p¡ rhL$pk...DÑf :- A¡ sp¡ Qpg¡, bp‘y! A¡Z¡ A“„sL$pmdp„ A¡hy„ L$e¯y R>¡. B L„$C rhjdcph’u

S>p¡hp S>¡hy„ “’u. A¡ A¡“¡ b¡Wy$„ lp¡e s¡ âdpZ¡ S> byrÙ L$pd L$f¡. "Åd A¡dp„ buSy>„ iy„? ¡rS>s“u byrÙ l¥, Bs“p¡ qv$e¡ bsp , hp„L$p¡ b|fp¡ “ dp“uA¡, Ap¥f L$lp„k¡ gp ?' âcy! e eAplplp..! Ap sp¡ dpN® Aphu Nep¡. A¡dp„ A¡“¡ L$W$Z ‘X¡$. â’p “¡ ‘f„‘fp“p¡ ìehlpf L$fhp¡ “¡ Ap L$fhy„ “¡ Ap L$fhy„, A¡dp„ ^d® d“pìep¡ lsp¡ A¡V$g¡ Ap S>fu L$W$Z ‘X¡$ dpZk“¡. A¡V$g¡ ‘p¡sp“y„ A‘dp“ “ ’pe A¡ Mpsf L$p„CL$ ip¡^hy„ sp¡ Å¡CA¡ “¡! hõsy sp¡ A¡hu R>¡. S>Ns“¡..dp“

Al] L$l¡ R>¡, ifuf âÐe¡ ‘Z dyr““¡ rhL$ë‘ S> “’u. A¡d L$lu“¡ kdcph s¡ S>dyr¼s“y„ L$pfZ R>¡ (A¡d L$l¡hy„ R>¡). “uQgu v$ipdp„ kdcph Aë‘ R>¡, kp’¡ rhL$ë‘ R>¡ DW¡$ s¡ rhjdcph R>¡ A¡d S>Zphhy„ R>¡. Aplplp..! husfpNcph S> dyr¼s“y„ L$pfZ R>¡. kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ ÓZ husfpNcph R>¡ ‘Z A¡“u ‘|Z®sp “ ’pe Ðepf¡ S>¡ rhL$ë‘ lp¡e R>¡ A¡ b^p¡ rhjdcph R>¡. Aplp..! rhjd L$lp¡ L¡$ fpN-Ü¡j L$lp¡. kdsp L$lp¡ L¡$ fpN-Ü¡j rh“p“p¡ cph L$lp¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? d“yóepqv$ D‘f L$üy„ R>¡ “¡! ‘p¡sp“y„ ifuf A“¡ buÅ“y„ ‘Z ifuf. ‘p¡sp“p ifuf D‘f S>¡“¡ ddsp R>¡ A¡“¡ buÅ“p A¡d ifuf D‘f ddsp R>¡. A¡“y„ ifuf R>¡, A¡d dp“¡ R>¡. Aplplp..! A¡“y„ R>¡,

dydyny :- Æhv$ep...DÑf :- L$p¡Z v$ep? Æhv$ep L$p¡“¡ L$l¡hu? v$ep“u ìep¿ep Ap¡gpdp„ L$fu R>¡. Ap iy„

R>¡? "rhL$pfde ‘qfZpdp¢ Üpfp ‘p¡sp“p r“S> õhcph“p¡ Ops “ L$fhp¡ s’p ‘p¡sp“p õhcph“y„ ‘pg“ L$fhy„ s¡ S> v$ep R>¡.' "ApÐdphgp¡L$Þp'. k„õL©$s R>¡, lp¢! "¶V²

{ZOñdñd^md§ {dH$ma^mdoZ Z KmV¶{V Z {hZpñV, {ZOñd^md§ nmb¶{V VXod (g¡d)

X¶m&&6&&' "Qud“cpC'! Aphy„ R>¡, cNhp“! "ApÐdphgp¡L$Þp'dp„ ïgp¡L$p¡ d|L$ép R>¡.

Np’p- 131

(‘©›$150). v$ep“u ìep¿ep. dydyny :- ìehlpf v$ep.. A¡ sp¡ r“òe“u ìep¿ep R>¡.DÑf :- v$ep, A¡ S> v$ep R>¡. Ap¡gu v$ep“p¡ cph sp¡ fpN tlkp R>¡. ‘f“u v$ep“p¡

cph sp¡ fpN R>¡. A¡ "‘y{jp’® rkrÙ D‘pe'dp„ L$üy„ “rl? A¡ tlkp R>¡. Aplplp..! sp¡ rhjdcph R>¡, A¡ kdcph “’u. Aplplp..!

Al] sp¡ L$l¡ R>¡, ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p ‘qfZpdp¡ Üpfp ‘p¡sp“p r“S> õhcph“p¡ Ops “ L$fhp¡. h°s A“¡ Ah°s“p ‘qfZpd Üpfp ‘p¡sp“p¡ Ops “ L$fhp¡. Aplplp..! "s’p ‘p¡sp“p õhcph“y„ ‘pg“ L$fhy„...' Ap Ops “rl L$fhp¡ A“¡ õhcph rQv$p“„v$“y„ ‘pg“ L$fhy„. rQv$p“„v$ ApÐdp“y„ ‘pg“ fnp L$fhu A¡“y„ “pd v$ep R>¡. "spfpQ„v$Æ'! Aphu hps R>¡, cpC!

dydyny :- rkÙ cNhp“ L$p¡“y„ op“ L$fsp„ li¡?DÑf :- ‘p¡sp“y„. ‘p¡sp“u ‘qfZrs“y„ op“ A“¡ Ap“„v$ h¡v$¡ R>¡. dydyny :- rkÙ cNhp““p op““p¡ rhje iy„ R>¡?DÑf :- op““p¡ rhje ‘p¡s¡ ‘p¡sp“p¡ R>¡ A¡“¡. ‘fâL$piL$ R>¡ L$ép„ B? õh‘fâL$piL$

s¡ ApÐdo ‘ep®e ‘p¡sp“u R>¡. ‘f“¡ gC“¡ ‘fâL$piL$ R>¡ A¡d “’u. Aplplp..! õh‘fâL$piL$ sp¡ õh“u ‘ep®e R>¡, A¡ ApÐdo ‘ep®e R>¡. ‘fâL$piL$ A¡V$g¡ ‘f“¡ âL$pi¡ R>¡ A¡hy„ “’u A„v$f. Aplplp..! õh A“¡ ‘f k„b„û“y„ ‘p¡sp“y„ op“ S>¡ rhL$pk‘Z¡ ‘pçey„ R>¡ s¡“¡ Al]ep ApÐdo L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡, ìehlpf¡ s¡“¡ kh®o L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! Aphu hpsy„ R>¡, cpC! husfpNdpN® blº v$yg®c R>¡, âcy! Ap v$ep“y„ ‘|R>éy„ sp¡ v$ep“u ìep¿ep Aphu. k„õL©$s, k„õL©$s R>¡. "ApÐdphgp¡L$Þp' "v$u‘Q„v$Æ' L©$s.

" ' Aplplp..! iyccph’u ‘Z ApÐdp“p¡ ¶V² {ZOñdñd^md§ {dH$ma^mdoZ Z KmV¶{V

Ops “ L$f¡ s¡“¡ v$ep L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. L$lp¡, "ip„rscpC'! "v$ep s¡ kyM“u h¡gX$u, v$ep s¡ kyM“u MpZ, A“„sp Æh dyr¼sA¡ Nep, v$ep sZp¡ ....' A¡d õ’p“L$hpkudp„ (am ÅZ)blº bp¡g¡. blº bp¡g¡, Mbf R>¡ “¡. (k„hs) 1981dp„ Adpf¡ "NY$X$p' Qp¡dpky ls. Ðep„ y„OqX$epm ‘pk¡ A¡ Qp¡‘pr“ey„ Qp¡X$u“¡ fp¿ey„ lsy„. "v$ep s¡ kyM“u h¡gX$u...' bp‘y! A¡ v$ep L$C? ApÐdp“u v$ep. A¡V$g¡? S>¡hp¡ A¡ ‘|Zp®“„v$“p¡ “p’ Æh„s V$L$sy„ sÒh R>¡, s¡“¡ s¡ fus¡ fpMhy„ A¡“y„ “pd v$ep R>¡. A¡“¡ A¡ fus¡ “ fpMsp fpN’u fl¡i¡ A“¡ fpN’u gpc ’pi¡, sp¡ A¡“p Æh““y„ S>¡ ‘|Z® õhê‘ R>¡ A¡“p¡ A¡Z¡ Ops L$ep£. Ap “rl, Ap fpN R>¡ sp¡ gpc ’pe, A¡ Æh“u lepsu“u dlÑp S>¡V$gu R>¡ s¡V$gu“p¡ A¡Z¡ “L$pf L$ep£. A¡ S> tlkp R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? cNhp“ApÐdp A“pL|$m Ap“„v$“p¡ L„$v$ âcy, op““p¡ kpNf ‘qf‘|Z® õhê‘ S>¡“y„ R>¡ s¡hu fus¡ S>¡Z¡ ×rôdp„ A“¡ [õ’fspdp„ õhuL$pey¯ R>¡ sp¡ A¡Z¡ v$ep ‘pmu. A¡V$g¡ R>¡ A¡hy„ A¡Z¡ fp¿ey„. Aplplp..!

Apdp„ s‘“u ìep¿ep R>¡, lp¢! Ap s‘ L$l¡ R>¡ “¡? s‘. "ifuf, ‘qfN°l, cp¡N, Ly$Vy$„b, BôrdÓ, iÓyê‘ ‘fo¡ep¡“¡ R>p¡X$hp A’hp s¡“pdp„ ddspfrls ‘qfZrs ’hu

51


s’p s¡“pdp„ s©óZpfrls ’hy„ A“¡ ‘p¡sp“p õhcphdp„ [õ’fsp ’hu A¡hu s‘õep S> s¡ s‘ L$l¡hpe R>¡.' Aplplp..! cpC! dpN® âcy“p¡.. bp‘y! Aplplp..! A“„shpf dfZ L$fu“¡ dfu Nep¡ R>¡. A¡ Äepf¡ dfhp“p V$pZp Aph¡ A“¡ c]kpc]k ’pe A„v$f.. Aplplp..! Ap lpV$®a¡Cghpmp“¡ d|m iy„ ’pe? ‘fk¡hp¡ blº “uL$m¡ A¡V$g¡ gp¡lu Ådu Åe. gp¡lu Ådu Åe A¡V$g¡ ðpk AV$L$u Åe A“¡ ‘R>u... Aplp..!

A¡L$Þp¡ Å¡ep¡ lsp¡. (k„hs) 1976“u kpgdp„. "^°p„N^°p'. A¡L$ k„Ohu lsp, k„Ohu. ‘l¡gp„ . L$p¡CL$ "S>¡W$pgpg k„Ohu' lsp, OÏ„ L$fu“¡. Ap sp¡ 1976“u (Npddp„) S>sp S>hps R>¡. 24+32=56 hj® ‘l¡gp„“u hps R>¡. Ðep„ Nep ‘R>u A¡“¡ ‘uX$p... ‘uX$p.. ‘uX$p.. MpV$g¡ sp¡ kyhpX$psp “lp¡sp. “uQ¡ k|hpX$ép lsp. “uQ¡ k|hpX¡$ sp¡ ‘’pfudp„ flu iL$sp “lp¡sp. h©Ù dpZk lsp. kp„CW$ hj®“u Jdf li¡. ‘Qpk- 1976“u hps R>¡. dlpfpS>! d„NrmL$ k„cmphp¡, ‘Z d„NrmL$ (L$ép„) kp„cm¡. rbQpfp“¡ A¡V$gu ‘uX$p, ‘’pfudp„’u l¡W$¡ Mku S>sp. Apd’u Apd OpZudp„ ‘ugpe A¡d. ‘uX$p.. ‘uX$p.. ‘uX$p.. A„v$fdp„’u ðpk gC iL¡$ “rl A“¡ Apd d|„ThZ d|„ThZ“p¡ ‘pf “rl. Aplplp..! bp‘y! A¡ d|„ThZ i¡“u R>¡? A¡ ifuf“u A¡L$ÐhbyrÙ“u d|„ThZ R>¡. fp¡N“u “rl. Aplplp..! cpC! A¡“u rcÞ“sp L$fhu Agp¥qL$L$ hpsy„ R>¡. A¡ kp^pfZ hps “’u. Aplp..!

dydyny :- ’p¡Xy„$ kl¡gy„ v$¡MpX$p¡ “¡!DÑf :- S>¡ R>¡ s¡d ’pe A¡“y„ “pd kl¡gy„. S>¡ R>¡ s¡d “ ’pe s¡“y„ “pd dp¢Oy„. L$lp¡,

"v$¡hp“yrâep'! Aplplp..! Af¡..f¡...! B s¡ qv$' d¢ A¡“¡ Å¡ey„ lsy„ “¡. Aplplp..! A“¡ A¡L$ Å¡ey„ lsy„, "hY$hpZ'dp„. Ap L¡$hp L$l¡hpe? "v$ cphpmp'. "Qy“ucpC'. "Qy“ucpC'“y„ Of pv$R>¡ A¡“u Ap“u L$p¡f lsy„. A¡“y„ L$p¡C Ly$Vy$„bu lsy„. Ap sp¡ (k„hs) 1982“u hps R>¡. Ap "^°p„N^°p'“u hps 1976“u R>¡. A¡ ‘Z i¡qW$ep¡ lsp¡. A¡ "Qyr“cpC'“p¡ L$pL$p“p¡ v$uL$fp¡. A¡“¡ Ap ’e¡gy„. A“¡ Npddp„ lº„ lsp¡. dlpfpS>“y„ d„NrmL$ kp„cmhy„ R>¡. Nep. ‘Z A¡ rbQpfp¡ Apd.. klº Ly$Vy$„b c¡Ny„ ’e¡gy„. L$pfZ L¡$ Ap c]k ‘X$u R>¡ A“¡ L$v$pQ EX$u S>i¡. Aplp..! Af¡..f¡...! Aphu ‘uX$pdp„ sy„ ‘uX$pC Nep¡, âcy! spfu v$ep s“¡ L$ép„ flu? Aplplp..!

S>¡Z¡ ifuf A“¡ fpN’u rcÞ“ ‘p¡sp“y„ ‘|Zp®“„v$ õhê‘ R>¡ s¡“¡ s¡ fus¡ õhuL$pey¯ sp¡ A¡ Æh“u v$ep L$l¡hpe R>¡. Æh“¡ Æhsp¡ fpMhp¡ A¡ v$ep. A¡d Ap“¡ S>¡hy„ R>¡ dpf¡ “pMhy„.. s¡hy„ fpMhy„. A‘|Z® A“¡ rhL$pf s¡ lº„ “rl, lº„ sp¡ ‘|Zp®“„v$ õhê‘ Ry>„. Aplplp..! ×rôdp„ A“¡ husfpNsp“u [õ’fspdp„ ‘|Z® õhê‘“p¡ S>¡ Apîe A“¡ Ahg„b“ R>¡, Aplplp..! A¡ v$ep R>¡. Æh“u ‘p¡sp“u v$ep R>¡, bp‘p! Aplp..! ‘f“u v$ep L$p¡Z ‘pmu iL¡$? A¡ sp¡ "b„^ Ar^L$pf'dp„ L$üy„ “rl? ‘f“¡ lº„ Æh Xy„$ sp¡ bp‘y! sy„ spfy„ Apeyóe A¡“¡ v$C iL¡$ R>¡ L¡$ pA¡“¡ ÆhpX$u iL¡$? spfy„ Apeyóe A¡“¡ v$¡ R>¡ L„$C? A¡“p Apeyóe âdpZ¡ Æh¡. A¡dp„ sy„ A¡“¡ Apeyóe v$¡ R>¡ L¡$ A¡“¡ ÆhpX$u v$J? Aplplp..! A“¡ A¡“¡ dpfu “pMy„ sp¡ A¡“y„ Apeyóe sy„ sp¡X$u iL¡$ R>p¡? Aplplp..! spfu c°dZp R>¡ L¡$ Ap“¡ ÆhpXy„$ A“¡ Ap“¡ dpfy„. âcy! sy„

Np’p- 133

c°dZpdp„ cNhp“ c|ëep¡ R>¡ B. Aplplp..! c°dZpdp„ cNhp““u i¡fu B c|gu Nep¡. i¡fu kdÅ¡ R>p¡? Ngu. Ngu L$l¡ R>¡ “¡? Aplplp..! c°dZp R>p¡X$u“¡ cNhp“õhê‘ cNhp“ApÐdp õhê‘ R>¡ Ðep„ Åhy„ Å¡CA¡ A¡“¡ W$¡L$pZ¡ Al] cçep¡. Aphu hpsy„ R>¡, cNhp“! Aplplp..! gp¡L$p¡’u sp¡ Np„X$p S>¡hp gpN¡ , lp¢! b^p ‘„qX$sp¡ dp¡V$u hpsy„ dpZkL$f¡. Aplplp..! k„õL©$s “¡ ìepL$fZ “¡ L$’p “¡... A¡dp„ hmu Ap¡gy„ hpÆ„Ó lp¡e. iy„ L$l¡hpe A¡“u kp’¡ Nphp“y„? L$p„ Ap lp¡e “¡ L$p„ Apd lp¡e. A¡ Npe“ c¡Ny„ L$fsp„ lp¡e “¡.. Aplplp..! L$’p L$fsp„ lp¡e A¡V$g¡ gp¡L$p¡“¡.. Aplplp..!

Al] L$l¡ R>¡, âcy! A¡L$hpf kp„cm“¡. A¡hu L$’p kp„cmhpdp„ ‘Z spf¡ fpN R>¡. Af¡...! ÓZgp¡L$Þpp “p’“u L$’p kp„cmhu A¡ ‘Z fpN R>¡. Aplplp..! Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ , Aplplp..! S>¡“¡ ‘p¡sp“p ifuf A“¡ ‘f“p ifuf D‘f, iyc-Aiyc D‘f fpN-Ü¡j R>¡ S> “rl. S>¡“¡ A¡hy„ “’u (s¡dZ¡) " ' Aplp..! r“S>õhcph v$¡lk¡ rcÞ“ Å“ rgep l¥.A¡Z¡ v$¡l’u rcÞ“ Æh“¡ ÅÎep¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? "rS>k“¡ r“S>õhcph v$¡lk¡ rcÞ“ Å“ rgep l¥.' A¡“¡ kdcph lp¡e R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. kdcphdp„ A¡Z¡ v$¡l’u rcÞ“ Q¥sÞe“¡ ÅÎep¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C ? A¡L$gu hpsy„ L$fu“¡ L¡$ ^pfZp L$fu“¡ “rl, A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! v$¡l’u cNhp““¡ kdcphdp„ flu“¡ ÅÎep¡ R>¡. rcß Aplplp..! r“qh®L$ë‘ kdcphdp„ füp¡ R>¡ A¡Z¡ v$¡l’u rcÞ““¡ ÅÎep¡ R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! bpL$u v$¡l’u Sy>v$p¡ A¡d hpsy„ L$f¡ A“¡ ÅZhpdp„, ^pfZpdp„ Np¡W$h¡ L$l¡ R>¡ L¡$ “¡A¡ “rl. Aplplp..!

dydyny :- L$p„CL$ sp¡ apev$p¡ ’sp¡ li¡?DÑf :- S>fue¡ apev$p¡ “’u A¡dp„. ‘yÎeb„^ ’pe. Aplplp..! dydyny :- Apdp„ kpl¡b Qp¡’y„ NyZõ’p“ S> “ Apìey„?!DÑf :- Qp¡’y„ Aphu Ney„ ‘l¡gy„, A¡“p D‘f“y„ Apìey„. B sp¡ ‘l¡gy„ L$üy„ lsy„. Qp¡’¡

kdcph“p¡ A„i sp¡ ‘l¡gp¡ Apìep¡ R>¡ ‘Z A¡dp„ rhL$ë‘ S>¡V$gp EW$¡ R>¡ A¡ b„ “y„ L$pfZ R>¡. A¡ R>p¡X$phu“¡ dyr““¡ ‘Z S>¡V$gp rhL$ë‘ EW$¡ A¡ b„ “y„ L$pfZ R>¡. ipõÓ cZhp, hp„Qhp... A¡ sp¡ ‘l¡gp„ L$pg¡ Aphu Ney„ R>¡. ipõÓ cZhp, cZphhp A¡ ‘Z rhL$ë‘ R>¡. Aplplp..! Al] sp¡ husfpNsp“y„ hZ®“ R>¡ A¡dp„ buÆ hps iy„ Aph¡? A¡ sp¡ Np’p Aphu NC “¡. A¡“p ‘l¡gp„. cZhy„ “¡ cZphhy„ B. 48 Np’p. " ' ÛB Ûmdh U{d WwUB U{Xh

S>¡ cZph¡ “rl, cZ¡ “rl, cNhp““u õsyrs L$f¡ “rl, s¡d Ap S|>Wy$„ R>¡ A¡hu t“v$p ‘Z “ L$f¡. A¡ sp¡ kdcphdp„ hs£ R>¡. Aplplp..! Ap dpN® S|>W$p¡ R>¡ A“¡ Ap dpN® kÐe R>¡ A¡dp„ ‘Z rhL$ë‘“p¡ A„i R>¡, B QpqfÓv$p¡j R>¡. Aplplp..! A¡ rhL$ë‘“p¡ kdcph “’u A“¡ A¡ rhjdcph R>¡ A¡d bsphu“¡ s¡“¡ R>p¡X$u“¡ kdcphdp„ fl¡ A¡Z¡ ApÐdp“¡ v$¡l’u rcÞ“ ÅÎep¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp...! S>¡Z¡ A„v$f âep¡N L$fu“¡ v$¡l’u rcÞ“ ÅÎep¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! B lp hMs¡ sd“¡ Þep„ “rl Mbf ‘X$u lp¡e A„v$f c]k V®$ ?

51


’psu li¡? ’p¡X$u OZu li¡, “p“y„ li¡. dydyny :- A¡ Ðepf¡ sp¡ õhk„h¡v$“ lsy„. (A¡ vy$:M“y„ lsy„ L¡$ kyM“y„ lsy„ õhk„h¡v$“)DÑf :- A¡“p D‘f gn fl¡ A¡ sp¡ Ü¡j“y„ h¡v$“ R>¡. õhk„h¡v$“ L$ép„ Apìey„ Þep„?

õhk„h¡v$“ sp¡ husfpNcph lp¡e A¡ õhk„h¡v$“ R>¡. dydyny :- v$y:Mdp„..DÑf :- B v$y:M R>¡ A¡ ‘p¡s¡ S> rhjdcph“y„ h¡v$“ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

TuZu hps, bp‘y! A¡ v$¡l’u sØ“ rcÞ“ Qp¡kgy„ Sy>v$y„ R>¡. Aplplp..! kdcph hX¡$ L$fu“¡ S>¡Z¡ rcÞ“ ÅÎep¡ R>¡. A¡L$gp ÅZ‘Zp hX¡$ rcÞ“ ÅÎep¡ R>¡ A¡d “rl, A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! S>¡Z¡ A„v$fdp„ fpN’u rcÞ“ âep¡N L$fu“¡ S>¡Z¡ cNhp““¡ rcÞ“ ÅÎep¡ R>¡.. Aplplp..! A¡Z¡ A¡ cphdp„ v$¡l’u rcÞ“ ÅÎep¡ L$l¡hpe R>¡. Aplplp..! V$uL$pdp„ L$l¡i¡, Sy>Ap¡! 51 R>¡ “¡?

cphp’® :- "B“ B[ÞÖep¢k¡ kyM DÐ‘Þ“ lºAp l¥, hl v$y:Mê‘ lu l¥.' Aplplp..! R>¡? " ' cNhp“ApÐdp v$¡l sp¡ S>X$ l¥, ApÐdp Q¥sÞe l¥, S>X$ Q¥sÞeL$p L$ép k„b„^?Q¥sÞed|qs® Ap“„v$“p¡ “p’ cNhp“, Ap v$¡l sp¡ S>X$ dpV$u R>¡. Aplplp..! b¡“¡ iy„ k„b„ ? k|e® “¡ A„^pfp“¡ iy„ k„b„^? âL$pi “¡ A„ L$pf“¡ iy„ k„b„^? Aplp..! A¡d cNhp“ Q¥sÞeõhê‘ A“¡ ifuf A„ L$pf S>X$õhê‘, b¡“¡ iy„ k„b„ R>¡? Aplplp..! Ap sp¡ husfpN“u hpZu R>¡, cpC! Aplplp..!

dydyny :- L$’„rQs¹ rcÞ“ R>¡ A¡d gCA¡ sp¡?DÑf :- L$’„rQs¹ rcÞ“ R>¡ A¡ sp¡ Aop“ R>¡. kh®’p rcÞ“ R>¡ s¡ op“ R>¡. L$’„rQs¹

rcÞ“ ( sp¡) L$’„rQs¹ ArcÞ“ ’C Nep¡. L$ép„ S>X$ Ap sp¡ ‘fdpÏ dpV$u A“¡ L$üp¡ cNhp“ Q¥sÞeõhê‘ k[ÃQv$p“„v$! A¡“u A¡“¡ Mbf “’u L¡$ lº„ ApÐdp AphX$p¡ Ry>„. A¡L$ kde“u ‘ep®e“u Ahõ’ dp„ A“pqv$“u fdsy„. A“pqv$“u. S>¥“ qv$N„bf kp^y ’ep¡ ‘Z pA¡L$ kde“u ‘ep®edp„ bû fds. fpN“u d„v$sp “¡ fpN“u suh°sp“p¡ ÐepN “¡ Ap M‘¡ “rl “¡ Ap M‘¡, A¡ bû A¡L$ kde“u ‘ep®edp„ fds, ‘Z ‘ep®e“u ‘pR>m cNhp“ ‘|Zp®“„v$ hõsy R>¡. ‘ep®e sp¡ A¡L$ kde“u Ahõ’p R>¡, A¡ sp¡ ‘gV$su Ahõ’p R>¡. ‘gV$su“u ‘pR>m “rl ‘gV$sp¡ A¡hp¡ ^°yh sÒh cNhp“ R>¡ L¡$ “rl ApÐdp? Aplplp..! Aphp¡ dpN® R>¡, cNhp“! bp‘y! gp¡L$p¡“¡...

dydyny :- ‘ep®e hNf“y„ Öìe L$lp¡ R>p¡. DÑf :- ‘ep®e rh“p“y„ S> Öìe R>¡. A¡d S> R>¡. ‘ep®edp„ Öìe Aphsy„ “’u.

‘ep®edp„ Öìe“y„ op“ Aph¡ R>¡. iy„ L$u^y„? Öìe “’u Aphsy„. ‘ep®edp„ Öìe“y„ op“ Aph¡ R>¡. (A¡) ‘ep®e R>¡. S>¡hXy„$ R>¡ s¡V$gy„ op“ Aph¡ R>¡. ‘ep®edp„, Öìe S>¡hXy„$ R>¡ s¡“u îÙp Aph¡ R>¡, Öìe Aphsy„ “’u. A¡L$ ‘ep®edp„ Öìe Aphsy„ “’u. Öìe Aph¡ sp¡ Öìe A“¡ ‘ep®e A¡L$ ’C Åe. S>¡V$gy„ S>¡hy„ õhê‘ R>¡ s¡hy„ S> Al] op“ Aph¡ R>¡. Aplplp..! A“¡ S>¡hXy„$

Np’p- 135

A¡“y„ õhê‘ R>¡ ‘|Zp®“„v$ husfpN A“„s NyZ“p¡ L„$v$ , A¡hy„ S> A¡“¡ ‘ep®e“u îÙpdp„ ApsdApMu îÙp Aph¡ R>¡, hõsy “’u Aphsu. Aplplp..!

dydyny :- ‘qfZpd Öìe“p¡ Apîe g¡ R>¡?DÑf :- Öìe“p¡ Apîe R>¡. R>sp„ A¡ Öìe“p¡ Apîe“p¡ A’®? gn Þep„ L$e¯y A¡V$g¡.

A¡“u L$p¡f gn L$e¯y R>¡ ‘Z A¡ Öìe Apdp„ Apìey„ “’u. s¡d ‘ep®e Öìedp„ NC “’u. dydyny :- gn A“¡ Apg„b“ A¡L$ S> hps R>¡?DÑf :- A¡ b y„ Ap“u L$p¡f Åe. A¡“y„ gn “¡ Apg„b“. Aplplp..! A¡L$ S> hps R>¡. A¡L$ kde“u ‘gV$su Ahõ’ dp„ cNhp“ ÅZhpdp„ Apìep¡, A¡“y„ S>¡V$gy„ kpdÕe® R>¡ p

s¡V$gy„ b y„ op“ ‘ep®edp„ Apìey„, ‘Z ‘ep®edp„ Öìe Apìey„ “rl, Öìedp„ ‘ep®e NC “rl. Aplplp..! Öìe’u ‘ep®e rcÞ“ flu“¡ Öìe“y„ ‘|Z® op“ L$e¯y, âcy! Aphp¡ dpN® R>¡, cpC! Aplplp..!

dydyny :- DÐ‘pv$ìee^°yhey¼s„ ks¹ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.DÑf :- B ÓZ¡ õhs„Ó R>¡. DÐ‘pv$“¡ gC“¡ DÐ‘pv$, ^°yh“¡ gC“¡ DÐ‘pv$ “rl,

‘ep®e“¡ gC“¡ ^°yh “rl. B sp¡ hps OZu ’C NC R>¡. DÐ‘ v$, ìee A“¡ ^°yh A¡L$ Al] pkdedp„ ÓZ, R>sp„ DÐ‘pv$“¡ gC“¡ ^°yh “rl A“¡ ^°yh“¡ gC“¡ DÐ‘pv$ “rl, ìee“¡ gC“¡ DÐ‘pv$ “rl A“¡ DÐ‘pv$“¡ gC“¡ ìee “rl. ÓZ¡ ks¹ Al¡syL$ õhs„Ó rkÙ R>¡. Aplplp..! DÐ‘pv$ ‘ep®e“p¡ kçeÁv$i®“dp„ s¡“u ‘|Z®sp“u âsurs Aph¡ ‘Z ‘|Z® ‘ep®edp„ hõsy Al] “ Aph¡ A“¡ s¡ ‘|Z® hõsy ^°yh R>¡ dpV$¡ DÐ‘pv$ ’ep¡ R>¡ A¡d ‘Z “’u. Aphu hps R>¡ s¡’u gp¡L$p¡“¡, ‘„qX$sp¡“¡ ApL$fu ‘X¡$ R>¡.

dydyny :- kyM“p¡ cp¡NhV$p¡ L$p¡Z L$fi¡?DÑf :- S>X$ L$f¡, L$p¡Z L$f¡? Aop“ L$f¡ B S>X$ R>¡. Aplp..! fpN“p k„kpf“p kyM“p¡

cp¡NhV$p¡ L$p¡Z L$f¡? Aop“ L$f¡. ApÐdp“p Ap“„v$“p¡ cp¡NhV$p¡ ‘ep®e L$f¡, ‘Z ‘ep®edp„ Öìe Aph¡ “rl A“¡ A“ych L$f¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aphp¡ dpN®, bp‘p! husfpN“p¡ A¡hp¡ dpN® R>¡ AÐepf¡ sp¡. AÐepf¡ sp¡ Qp¡f L$p¡V$hpm“¡ v$„X¡$ A¡hy„ L$fu “p¿ey„ . R>¡kÐe dp„X$ blpf Apìey„. Ðep„ L$l¡, “rl, “rl. A¡ r“es R>¡, r“es‘„’ R>¡. Apìey„ R>¡ ldZp„. kp¡“NY$“p¡ r“es‘„’ R>¡. L¡$dL¡$ S>¡ kde“u S>¡ ‘ep®e S>¡ nZ¡ ’hp“u s¡ ’pe A“¡ r“rdÑ’u “ ’pe A¡ r“es R>¡. âcy! A¡d S> R>¡. kp„cm“¡! S>¡ kde¡ S>¡.. A¡ sp¡ L$u^y„ “¡ 102 Np’pdp„, r“S>nZ R>¡. s¡ ‘ep®e“u DÐ‘rÑ“p¡ L$pm R>¡. Aplplp..! A¡ L$pm“y„ ÅZhy„ ‘Z spÐ‘e® iy„? õh“p¡ Apîe L$fhp¡ s¡ A¡“y„ spÐ‘e® R>¡, ‘ep®edp„ Ecy„ fl¡hy„ A¡ “rl. ‘ep®e s¡ kde¡ s¡ S> ’hp“u s¡ ’C, A¡ sp¡ A¡d S> R>¡, r“rdÑ’u ’su “’u. r“rdÑ lp¡, r“rdÑ’u ’su “’u. ìehlpf lp¡, r“òe ìehlpf’u ’sp¡ “’u. Aplplp..!

dydyny :- Apdp„ kpl¡b ‘y{jp’® “ Apìep¡, L$pmg[å^ Aphu.DÑf :- ‘y{jp’® A¡dp„ Apìep¡, L$pm Aphu “¡ crhsìesp Aphu A“¡ õhcph g[å^

51


Apìep¡, r“rdÑ“p¡ Acph Apìep¡ ‘p„Q¡ Aphu Nep. Aplplp..! A¡ sp¡ b^y„ ldZp„ B -OÏ„ Qpg¡ R>¡. ‘„qX$sp¡ S>fu MmcmpV$ L$fhp dp„X$ép R>¡ “¡. Aplplp..! A¡“¡ “ b¡Wy$„ lp¡e A¡“¡ A‘dp“ ’pe “¡! A‘dp“ ’ey„ R>¡ A¡“¡. A¡L$ sp¡ kçeÁop“ v$ur‘L$p’u A‘dp“ ’ey„. kçeÁop“ v$ur‘L$ S>¥“ qv$N„bf“p¡ N°„’ A“¡ Al]“p “pd¡ QX$phu “p¿ep¡ A“¡ t“v$p L$fu pM|b. ìercQpfu ‘„’ R>¡, Sy>Ap¡ Ap kçeÁop“ v$ur‘L$pdp„ g¿ey„ R>¡. A¡d“p sfa’u R>‘pey„. ‘Z hõsy L$p¡“u R>¡?

dydyny :- S>¡Z¡ R>‘phu s¡“u.DÑf :- R>‘phu A¡“u? 87 hj® ‘l¡gp„“u R>‘pe¡gu R>¡ A¡ sp¡. A l p p..! Adpfp

S>Þd ‘l¡gp“u B sp¡ R>‘pe¡gu R>¡. 54 hj® ‘l¡gp„ (k„hs) 1978“u kpgdp„ hp„Qhpdp„ Aphu. 1978. "kçeÁop“ v$ur‘L$p'. R>‘pZu lsu 87 hj® ‘l¡gp„. "ANpk'’u, lp¢! ‘R>u hp„Qhpdp„ Aphu 1978dp„. 54 hj® ’ep. lh¡ A¡ kçeÁop“ v$ur‘L$p "kp¡“NY$'“¡ “pd¡ QX$phu (L$l¡ R>¡ L¡$) Sy>Ap¡! Ap ìercQpf õ’pàep¡ R>¡. cpC! A¡Z¡ ìercQpf õ’pàep¡ “’u A“¡ A¡ "kp¡“NY$'“u R>¡ “rl. Ap iy„ L$fp¡ R>p¡ sd¡ Ap? Aplp..! Af¡..! Al] “rl Qpg¡ Ly$v$fs“p r“eddp„. Aplplp..! lh¡ B “ apìep A¡dp„ A“¡ Ap i¡qW$epAp¡A¡ b^p c¡Np ’C“¡ A‘dp“ L$e¯y. S>¡ L$p¡CA¡ Ap ipõÓ“¡ ‘pZudp„ bp¡ýep R>¡ A¡ b^p “fL$, r“Np¡v$dp„ S>i¡, A“„s k„kpf h^pep£. lh¡ A¡ i¡qW$epAp¡ Ap bpSy> Apìep. lh¡ A¡“¡ Qpf¡ L$p¡f’u A‘dp“ ’C Ney„. A¡V$g¡ lh¡ kp^y“¡ c¡Np L$fu“¡ L$fi¡ L¡$ Ap gp¡L$p¡ v$¡h-Ny{-A¡L$v$d ipõÓ“¡ dp“sp “’u. v$¡h“¡ ‘Z ‘pZudp„ bp¡m¡ R>¡. ‘Úphsu“¡ “pM¡ “¡ L¡$V$gpL$! Ad¡ sp¡ cpC L„$C L$üy„ “’u. Ad¡ sp¡ sÒh“u hps L$fuA¡ R>uA¡. Ny{“¡ dp“sp “’u S>¡ QfZp“yep¡N“p ApQfZ L$f“pfp... A¡ L$pg¡ Apìey„ R>¡. Qpf A“yep¡N“¡ dp“sp “’u, ipõÓ“¡ dp“sp “’u. Qpf“¡ dp“sp “’u. A¡L$ Öìep“yep¡N“¡ dp“¡ R>¡ A¡V$g¡ ipõÓ“¡ dp“sp “’u. ÅAp¡! A¡e..! "^Þ“pgpgÆ'! õhs„Ó R>¡. A¡“¡ rhQpf Aph¡ B. cg¡ Nd¡ A¡ fus¡. A‘dp“ ’sy„ lp¡e A¡“¡ Mpsf ‘Z S>¡ Aph¡ B L$l¡ “¡ . bp‘y! A¡ sp¡ rbQpfpblº a¡f R>¡, cpC ! blº a¡f R>¡, cNhp“! v$yr“ep cg¡ dp“i¡, bp‘y! A¡“p ‘qfZpd ApL$fp R>¡, cpC! Aplplp..! A¡ ‘qfZpd“p am, bp‘y! AÐepf¡ v$yr“ep dp“¡. lp.. lp¡ (L$f¡) ‘Z ‘qfZpd ApL$fp R>¡, cpC! Aplp..! lksp bp„Ýep L$d®, A¡ fp¡e¡ “rl R|>V$¡, âcy! Aplplp..! Aph¡ R>¡, iy„ L$l¡hpe? kÄTpe Aph¡ R>¡. kÄTpedpmp R>¡ “¡ Qpf? A¡ hp„Qu lsu. s¡ qv$' v$yL$p“ D‘f hp„Qu lsu. "lksp f¡ bp„Ýep L$d®, A¡ fp¡sp “ R|>V$¡ âpZuep Æ..' Qpf kÄTpe Aph¡ R>¡. A¡L$ A¡L$ kÄTpe dp„ 200-250 kÄTpe Aph¡ R>¡. dpmpA¡hu Qpf R>¡. Qpf¡ v$yL$p“ ‘f hp„Qu lsu. s¡ qv$' (k„hs) 1964-65-66“u hps R>¡. 1970dp„ v$unp guû A¡“p ‘l¡gp„“u hps R>¡. Of“u v$yL$p“ lsu “¡. r‘spÆ“u v$yL$p“ lsu. Of“u õhs„Ó. r‘spÆ NyS>fu Nep ‘R>u ‘p„Q hj® Qgphu lsu. r“h©rÑ’u Ap b^y„ hp„Qsp. Aplp..! "lp¢i’u bp„Ýep L$d®, A¡ fp¡sp„ “ R|>V$¡ âpZuep..' âcy! spfp fp¡Z ’i¡ p

Np’p- 137

sp¡‘Z. Aplp..! blpf“u A“yL|$mspdp„ A¡“¡ gpN¡ ÅZ¡ lº„ aphy„ Ry>„. Aplplp..!Al] L$l¡ R>¡, " ' ëep¡. Ap Å¡ B[ÞÖep¢k¡ kyM âpá lp¡sp l¥, hl v$y:Mê‘ l¥...

kyM“u L$ë‘“p ’C“¡ L¡$ ifuf W$uL$ R>¡ “¡ ifuf W$uL$ “’u, A¡ bû L$ë‘“p kyM-v$y:M“u R>¡. Aplplp..! r“fp¡N ifuf, ê‘pmy„ ifuf A“¡ A¡ A„v$f.. Aplp..! õÓu Sy>hp“, R>p¡L$fp Sy>hp“ ’ep lp¡e, Qpguk hj®“u Jdf õÓu“u A“¡ ‘p¡sp“u lp¡e A“¡ R>p¡L$fp huk hj®“p ’ep ‘fZu“¡ A“¡ ÅZ¡ apìep Ad¡ sp¡. Af¡..! cNhp“! bp‘y! iy„ L$f¡ R>¡ sy„? cpC! A¡ kyM A¡ v$y:M R>¡. A¡ bû kyM“u L$ë‘“p ’C. Ad¡ kyMu R>uA¡. ‘¥k¡V$L¡$, Ly$Vy$„b, v$uL$fp ¡‘Z b^p L$üpNfp R>¡, hlº ‘Z kpfp Of“u Aphu R>¡. iy„ R>¡ ‘Z âcy s“¡? Aplp..! B[ÞÖe“p kyM A¡ v$y:Mê‘ R>¡. "âhQ“kpf'dp„ L$üy„ R>¡. R>¡?

" ' BkL$p spÐ‘e® A¥kp l¥ qL$ Å¡ B[ÞÖep¢k¡ kyM âpá lp¡sp l¥, hl v$y:Mê‘ lu l¥...Aplplp..! L$p¡C âi„kp L$fi¡, spfp hMpZ L$fi¡, ‘¥kp“p, spfu Apbê“p, spfu bpeX$u“p, R>p¡L$fp“p.. Aplplp..! A¡ hõsy ‘fhõsy R>¡. "L$ép¢qL$ hl kyM ‘fhõsy l¥, r“S>hõsy “l] l¥,... r“S>hõsy “l] ' Aplplp..! A¡ L$ë‘“p ‘fhõsy R>¡, v$y:M R>¡. "l¥,...' A“yL|$mspdp„ gp¡L$p¡ âi„kp L$f¡ A¡ kyM “rl, A¡ v$y:M R>¡, cpC! s“¡ Mbf “’u. âcy! sy„ kdcphdp„’u Mku Nep¡ R>p¡. s¡’u, s“¡ B[ÞÖep¡“p rhjep¡dp„ A“yL|$mspdp„ W$uL$ gpN¡ R>¡. B v$y:M R>¡.

dydyny :- âhQ“kpfdp„ kyMpcpk L$u^y„ R>¡.DÑf :- kyMpcpk“p¡ A’® kyM “rl. sp¡ B sp¡ A¡“y„ A¡ ’ey„ “¡. kyM “’u. dp“¡gy„

Aop“uA¡ kyM A¡ v$y:M R>¡. Aplplp..!dydyny :- âi„kpdp„ L$ép„ v$y:M R>¡ ?DÑf :- âi„kpdp„ Ap¡gp¡ fpÆ ’pe R>¡ A¡ v$y:M R>¡. fpN ’ep¡ “¡. Aplplp..!

hMpZ L$ep®, sd¡ Aphp, sd¡ Aphp, sd¡ L$d} ÅÁep, sd¡ lp¡riepf ÅÁep, sdpfu v$k ‘¡Y$udp„ ApV$gp ‘¥kp “lp¡sp A¡V$gp sdpf¡ ’ep, sdpf¡ Apbê v$k ‘¡Y$udp„ Aphu “lp¡su A¡hu sp¡ sdpfu Apbê Ådu NC R>¡. A¡dp„ spf¡ iy„ ‘Z? Aplplp..!

" ' B[ÞÖe“u A“yL|$msp“p blpf“p kyMp¡ rhÂ“hpmp R>¡. L$é¡ bp^p krls R>¡,...nZ¡ rhÂ“ Aph¡... Aplplp..! Þep„ “lp¡sy„ ’ey„? "rblpf'dp„. dp¡V$p¡ L$fp¡X$‘rs. ’p¡X$p ‘¥kp li¡. v$k lÅf L¡$ huk lÅf. afhp Nep lsp. Äep„ hmsp Aph¡ Ðep„ b^y„ Mgpk ’C Ney„. "rblpf'dp„. A¡L$v$d Ap¡gy„ ’ey„. dL$p“ “¡ bpeX$u “¡ R>p¡L$fp b^y„ S>du“dp„ Nfu Ney„. Mgpk ’C Ney„. ‘p¡s¡ afhp Nep¡ lsp¡. ‘R>u Ðep„ "Åd“Nf' Apìep¡ lsp¡. Þep„ ‘Z cpjZ L$fsp„ L$fsp„ dfu Nep¡. A¡“p¡ A¡L$ rh“e“p¡ ^d® R>¡ “¡? b^p“¡ ‘N¡ gpN¡ A¡hp¡ Ðep„ A¡L$ ^d® R>¡. "Åd“Nf'dp„ b^p“¡ ‘N¡ gpN¡ L|$sfp“¡, N^¡X$p“¡ b^p“¡. A¡hp¡ A¡L$ (^d®) Åd“Nfdp„ .... R>¡. Ðep„ Apìep¡ lsp¡. Aph¡ R>¡. L$fp¡X$p¡ êr‘ep Mgpk ’C Nep. ‘p„Q, v$k lÅf êr‘ep A¡“u ‘pk¡ kp’¡ li¡. L$p„CL$ Qp„v$u“y„ flu Ne¡gy„. bpL$u b^y„ Ly$Vy$„b, bpeX$u,

51


R>p¡L$fp b^y„.... iy„ L$l¡hpe B? ^fsuL„$‘. b^y„ kdpC Ney„. ’C füy„. Aplplp..! A¡ rhÂ“hpmp (kyM R>¡), bp‘p! A¡d L$l¡ R>¡. L$fp¡X$‘rs, lp¢! nZdp„ rcMpfu.. rcMpfu.. rcMpfu... Aplplp..! A¡ bp^pkrls R>¡, A¡d L$l¡ R>¡.

" ' A¡“¡ rhÂ“ “ Aph¡ A¡hu QuS> “’u, A¡ sp¡ rhÂ“hpmu r“fpbp^ “l] l¥,...QuS> R>¡. Aplplp..! " ' Aplplp..! A¡ blpf“p kp^“p¡, kyM“u “piL¡$ rgA¡ lºA¡ l¦,..L$ë‘“p b^p “pi“¡ dpV$¡ R>¡. " ' Aplplp..! rS>kL$p “pi lp¡ Åsp l¥, b„^L$p L$pfZ l¥,...A“yL|$msp“p¡ fpÆ‘p¡ S>¡ kyM R>¡ s¡ b„ “y„ L$pfZ R>¡, “hp ‘p‘ b„^pe R>¡. Aplplp..! " ' R>¡ “¡? rhjd A¡V$g¡ fpN R>¡. kdcph “’u Ðep„, rhjdsp R>¡. Ap¥f rhjd l¥."Bkrge¡ B[ÞÖekyM v$y:Mê‘ lu l¥, A¥kp Bk Np’pd¢ rS>kL$p gnZ L$lp Nep l¥, A¥k¡ v$¡lS>r“s kyML$p¡ d“, hQ“, L$pe,...' b^y„ “’u “p¿ey„. A„v$fdp„ sp¡ A¡ A¡Z¡ “p¿ey„ R>¡. " ' A¡d R>¡ “¡? A„v$f R>¡. "Ôï>lwVmZw yV§ ¶ÔohO{ZVgwI§ Ôï>lwVmZw^yV§

¶ÔohO{ZVgwI§ V‚mJÌ¶o H$mbÌ¶o@{n' A¡d gu^y„ R>¡. A¡V$gy„ A„v$f “’u “p¿ey„. ÓZL$pm

A“¡ ÓZgp¡L$dp„’u Mku S>hy„. Aplplp..! " ' A¡hu kyM“u L$ë‘“p ÓZL$pm, d“, hQ“, L$pe, L©$s, L$pqfs A“ydp¡v$“k¡ R>p¡X¡$.

ÓZgp¡L$dp„’u R>p¡X$u v$¡. Aplplp..! Al] “rl ‘Z crhóedp„ õhN®dp„ Åiy„ Ðep„ sp¡ W$uL$ dmi¡ “¡! ^| e “’u Ðep„, kp„cm“¡! Þep„ ‘Z v$y:M“p prmep R>¡. Aplplp..! m¡ v$" ' ëep¡. R>¡ A„v$f B. Aplplp..! A„sfdp„ fpNfrls husfpNr“qh®L$ë‘kdpr^L¡$ bgk¡...husfpNu v$ip âNV$ L$fu, r“qh®L$ë‘ kdpr^ ip„rs r“qh®L$ë‘ ip„rs. Aplp..! A¡“p bm’u " ' "ApLy$gsp frls ‘fdkyM r“S> ‘fdpÐdpd¢ [õ’s lp¡L$f... r“S> ‘fdpÐdpd¢ [õ’s lp¡L$f Å¡ dlpdyr“ v$¡lk¡ rcÞ“ A‘“¡ iyÙ ÐdpL$p¡ Å“sp l¥,...p ' cpjp v$¡Mp¡! v$¡l’u rcÞ“ R>¡, v$¡l’u rcÞ“ R>¡ A¡d “rl. r“S> ‘fdpÐdpdp„ [õ’s ’C“¡. Aplplp..! Asu[ÞÖe Ap“„v$“p “p’dp„ [õ’f ’C“¡, A„v$f S>C“¡. Aplplp..! "dlpdyr“ v$¡lk¡ rcÞ“ A‘“¡ iyÙpÐdpL$p¡ Å“sp l¥...' s¡ v$¡l’u rcÞ“ ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ ÅZ¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„?

"hlu v$¡lL¡$ D‘f fpN-Ü¡j “l] L$fsp. Å¡ kb sfl v$¡lk¡ r“d®dÐh lp¡L$f v$¡lk¡ kyML$p¡ “l] A“ychsp, DkuL¡$ rgA¡ el ìep¿ep“ ip¡cp v$¡sp l¥,...' Aplplp..! ‘fdpÐdõhê‘dp„ flu“¡ v$¡l“u ddsp R>p¡X¡$ R>¡ A¡“u [õ’fsp L$fu“¡ A¡“¡ Ap ìep¿ep“ ip¡c¡ R>¡, v$¡l“u ddsphpmp“¡ “rl. R>¡ “¡? " ' v$¡l“u Ap¥f v$¥lpÐdbyrÙhpgp¢L$p¡ “l] ip¡csp,...S>¡“¡ byrÙ R>¡, Ap v$¡l, Ap v$¡l dpfp¡.. Aplplp..! A¡“¡ Ap ìep¿ep“ ip¡cp v$¡sy„ “’u. A¡“¡ Ap ìep¿ep“ kdÅi¡ “rl A“¡ ìep¿ep““p¡ kpf A¡“¡ ip¡cp Ap‘i¡ “rl. rhi¡j L$l¡i¡... (îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny{v$¡h !)

Np’p- 139

AW -

179) {d{Îm-{U{d{Îm{h± na‘-‘w{U Xogw {d H$aB U amC&~ §Yh ± h oC {d`m{U`C E`h ± O oU ghmC&&52&&

d¥{Îm{Zd¥Î`mo… na‘‘w{Z… Ûof‘{n H$amo{V Z amJ‘²&~ÝYñ` hoVw… {dkmV… EV`mo… òZ ñd^md…&&52&&

{d{Îm{U{d{Îmqh BË`m{X& {d{Îm-{U{d{Îmqh d¥{Îm{Zd¥{Îm{dfò d«Vmd«V{dfò na‘-‘w{U na‘‘w{Z… Xogw {d H$aB U amC Ûof‘{n Z H$amo{V Z M amJ‘²& òZ qH$ H¥$V‘²& ~§Yh§ hoC {d`m{U`C ~ÝYñ` hoVw{d©kmV…& H$mo@gm¡& E`h§ OoU ghmC EV`mod«©Vmd«V`mo… ñd^mdmo òZ {dkmV B{V& AWdm nmR>mÝVa‘²& "{^ÊUC OoU {d`m{U`C E`h§ AßnghmC' {^ mo òZ Þ{dkmZ…& H$mo@gm¡& AmË‘ñd^md…& H$mä`m‘²& EVmä`m§ d«Vmd«V{dH$ënmä`m§ gH$me{X{V& VWm{h& òZ d«Vmd«V{dH$ënm¡ nwÊ`nmn~ÝYH$maU^yVm¡ {dkmVm¡ g ewÕmË‘{Z pñWV… gZ² d«V{dfò amJ§ Z H$amo{V VWm Mmd«V{dfò Ûof§ Z H$amoVr{V& AÌmh à^mH$a^Å>…& ho ^JdZ² `{X d«Vñ`mon[a amJVmËn`ª ZmpñV V{h© d«V§ {Z{fÕ{‘{V& ^JdmZmh& d«V § H$m o@W©…& gd©{Zd¥{Îmn[aUm‘…& VWm MmoŠV‘² - "qhgmZ¥VñVo m~«÷n[aJ«hoä` {da{Vd«©V‘²' AWdm& …"amJÛofm¡ àd¥{Îm… ñ`m{ d¥{ÎmñV{ foYZ‘²& Vm¡ M ~mømW©g§~ÝYm¡ Vñ‘mÎmm§ñVw n[aËÒoV²&&' Þ Þà{gÕ§ nwZaqhgm{Xd«V§ EH$XoeoZ ì`dhmaoUo{V& H$W‘oH$Xoed«V{‘{V MoV²& VWm{h& OrdKmVo {Zd¥{ÎmOudX`m{dfò àd¥{Îm…, AgË`dMZ{dfò {Zd¥{Îm… gË`dMZ{dfò àd¥{Îm…, AXÎmmXmZ{dfò {Zd¥{Îm… XÎmmXmZ{dfò àd¥{Îm[aË`m{Xê$noU¡H$Xoe§ d«V‘²& amJÛofê$ng§H$ën-{dH$ënH$„moc‘mcma{hVo {ÌJw{áJwána‘g‘mYm¡ nwZ… ew^mew^Ë`mJmËn[anyUª d«V§ ^dVr{V&H${üXmh& d«VoZ qH$ à`moOZ‘mË‘^mdZ`m ‘mojmo ^{dî`{V& âVoœaoU qH$ d«V§ H¥$V‘², K{Q>H$mÛòZ ‘moj§ JV… B{V& AW n[ahma‘mh& âVoœa@{n nydª {OZXrjmàñVmdo cmoMmZÝVa§ qhgm{X{Zd¥{Îmê$n§ ‘hmd«V{dH$ën§ H¥$ËdmÝV‘©whyV} JVo g{V ÑîQ>lwVmZw^yV-^moJmH$m§jmê$n{ZXmZ~ÝYm{X{dH$ëna{hVo ‘ZmodMZH$m`{ZamoYcjUo {ZOewÕmË‘Ü`mZo pñWËdm nüm{ {d©H$ënmo OmV…& na§ qH$Vw Vñ` ñVmoH$H$mcËdmÝ‘hmd«Và{g{ÕZm©pñV& AWoX§ Þ‘V§ d`‘{n VWm Hw$‘m}@dgmZH$mco& Z¡d§ dŠVì`‘²& `ÚoH$ñ`mÝYñ` H$W§{M{ YmZcm^mo ÞOmVñV{h© qH$ gd}fm§ ^dVr{V ^mdmW©…& VWm MmoŠV‘² - "nwìd‘^m{dX`moJmo ‘aUo AmamhAmo O{X {d H$moB©& I J{Z{Y{XQ²R>§V§ V§ Iw n‘mU§ U gìdËW &&'&&52&&Þ

Ed§ ‘moj‘moj’$c‘moj‘mJ©à{VnmXH$‘hm{YH$ma‘Üò na‘mone‘^mdì`m»`mZmon-cjUËdoZ MVwX©egyÌ¡… ñWc§ g‘má‘²&1

1. ‘pW$pÞsf :- ñWc§ = n§M‘§ ñWc§

52


AmJo àd¥{Îm Am¡a {Zd¥{Îm‘| ^r ‘hm‘w{Z amJ-Ûof Zht H$aVm, Eogm H$hVo h¢ -JmWm - 52

AÝd`mW© …- na‘‘w{Z ‘hm‘w{Z d¥{Îm{Zd¥Î`mo… àd¥{Îm Am¡a {Zd¥{Îm‘| amJ‘² A{n [ ] [ ] [

Ûof‘² amJ Am¡a ÛofH$mo Z H$amo{V Zht H$aVm, òZ {OgZo EV`mo… BZ XmoZm|H$m ] [ ] [ ] [ ]

[ ] [ ] [ ] ñd^md… ñd^md ~§Yñ` hoVw… H$‘©~§YH$m H$maU {dkmV… OmZ {c`m h¡&

^mdmW© …- d«V-Ad«V‘| na‘‘w{Z amJ-Ûof Zht H$aVm {OgZo BZ XmoZm|H$m ñd^md ~§YH$m H$maU OmZ {c`m h¡& AWdm nmR>m§Va hmoZogo Eogm AW© hmoVm h¡, {H$ {OgZo AmË‘mH$m

ñd^md {^ OmZ {c`m h¡& AnZm ñd^md àd¥{Îm-{Zd¥{Îmgo a{hV h¡& Ohm± d«V-Ad«VH$m Þ{dH$ën Zht h¡& ò d«V, Ad«V, nwÊ`, nmnê$n ~§YHo$ H$maU h¢& Eogm {OgZo OmZ {c`m, dh

AmË‘m‘| V„rZ hwAm d«V-Ad«V‘| amJ-Ûof Zht H$aVm& Eogm H$WZ gwZH$a à^mH$a^Å>Zo nyN>m, ho ^JdZ², Omo d«V na amJ Zht H$ao, Vmo d«V Š`m| YmaU H$ao? Eogo H$WZ‘| d«VH$m {ZfoY hmoVm h¡& V~ `moJrÝÐmMm`© H$hVo h¢, {H$ d«VH$m AW© `h h¡, {H$ g~ ew^-Aew ^mdm|go

{Zd¥{Îm n[aUm‘ hmoZm&Eogm hr AÝ` J«§Wm|‘| ^r "amJÛofm¡' BË`m{Xgo H$hm h¡& AW© `h h¡ {H$ amJ Am¡a Ûof XmoZm| àd¥{Îm`m± h¢, VWm BZH$m {ZfoY dh {Zd¥{Îm h¡& ò XmoZm| AnZo Zht h¢, AÝ`

nXmW©Ho$ g§~§Ygo h¢& Bg{cò BZ XmoZm|H$mo N>mo‹S>o& AWdm "qhgmZ¥VñVo`m~«÷n[aJ«hoä`mo {da{Vd«©V§' Eogm H$hm J`m h¡& BgH$m AW© `h h¡, {H$ àm{U`m|H$mo nr‹S>m XoZm, PyR> dMZ

~mocZm, naYZ haZm, Hw$ercH$m godZ Am¡a n[aJ«h BZgo Omo {daŠV hmoZm, dhr d«V h¡& ò Aqhgm{X d«V à{gÕ h¢, do ì`dhmaZ`H$a EH$Xoeê$n d«V h¢& `hr {XIcmVo h¢-OrdKmV‘|

{Zd¥{Îm, OrdX`m‘| àd¥{Îm, AgË` dMZ‘| {Zd¥{Îm, gË` dMZ‘| àd¥{Îm, AXÎmmXmZ (Mmoar) go {Zd¥{Îm, AMm¡`©‘| àd¥{Îm BË`m{X ñdê$ngo EH$Xoed«V H$hm OmVm h¡, Am¡a amJ-Ûofê$n g§H$ën {dH$ënm|H$s H$„mocm|go a{hV VrZ Jw{ágo Jwá g‘m{Y‘| ew^mew^Ho$ Ë`mJgo n[anyU©

d«V hmoVm h¡& AWm©V² Aew^H$s {Zd¥{Îm Am¡a ew^H$s àd¥{Îmê$n EH$Xoed«V Am¡a ew^, Aew^ XmoZm|H$m hr Ë`mJ hmoZm dh nyU© d«V h¡& Bg{cò àW‘ AdñWm‘| d«VH$m {ZfoY Zht h¡ EH$Xoe

d«V h¡, Am¡a nyU© AdñWm‘| gd©Xoe d«V h¡& `hm± na H$moB© `{X àíZ H$ao, {H$ d«Vgo Š`m à`moOZ? AmË‘^mdZmgo hr ‘moj hmoVm h¡& âVOr ‘hmamOZo Š`m d«V YmaU {H$`m Wm? do Vmo

Xmo K‹S>r‘| hr Ho$dckmZ nmH$a ‘moj Jò& BgH$m g‘mYmZ Eogm h¡, {H$ âVoœaZo nhco {OZXrjm YmaU H$s, {eaHo$ Ho$ecw#mZ {H$ò, qhgm{X nmnm|H$s {Zd¥{Îmê$n nm±M ‘hmd«V

AmXao& {’$a EH$ A§V‘©whyV©‘| g‘ñV {dH$ën a{hV ‘Z, dMZ, H$m` amoH$Zoê$n {ZO ewÕmË‘Ü`mZ Cg‘| R>haH$a {Z{d©H$ën hwE& do ewÕmË‘mH$m Ü`mZ, XoIo, gwZo Am¡a ^moJo hwE ^moJm|H$s dm±N>mê$n {ZXmZ ~ÝYm{X {dH$ënm|go a{hV Eogo Ü`mZ‘| V„rZ hmoH$a Ho$dcr hwE& O~

Np’p- 141

amO N>mo‹S>m, Am¡a ‘w{Z hwE V^r Ho$dcr hwE, V~ âVoœaZo A§V‘©whyV©‘| Ho$dckmZ àmá {H$`m& Bg{cò ‘hmd«VH$s à{g{Õ Zht hwB©& Bg na H$moB© ‘yI© Eogm {dMma codo, {H$ O¡gm CZH$mo hwAm

d¡go h‘H$mo ^r hmodoJm& Eogm {dMma R>rH$ Zht h¡& `{X {H$gr EH$ A§YoH$mo {H$gr Vahgo {Z{YH$m cm^ hwAm, Vmo Š`m g^rH$mo Eogm hmo gH$Vm h¡? g~H$mo Zht hmoVm& âV garIo âV

hr hwE& Bg{cò AÝ` ^ìÒrdm|H$mo `hr `mo½` h¡, {H$ Vn g§`‘H$m gmYZ H$aZm hr loð> h¡& Eogm hr "nwìd§' BË`m{X JmWmgo Xygar OJh ^r H$hm h¡& AW© Eogm h¡, {H$ {OgZo nhco Vmo

`moJH$m Aä`mg Zht {H$`m, Am¡a ‘aUHo$ g‘` ^r Omo H$^r AmamYH$ hmo Omdo, Vmo `h ~mV Eogr OmZZm, {H$ O¡go {H$gr A§Yo nwéfH$mo {Z{YH$m cm^ hwAm hmo& Eogr ~mV g~ OJh à‘mU

Zht hmo gH$Vr& H$^r H$ht na hmodo Vmo hmodo&&52&&Bg Vah ‘moj, ‘mojH$m ’$c, Am¡a ‘mojHo$ ‘mJ©Ho$ H$hZodmco Xygao ‘hm{YH$ma‘| na‘

Cnem§V^mdHo$ ì`m»`mZH$s ‘w»`Vmgo A§VañWc‘| Mm¡Xh Xmoho nyU© hwE&

hmu (lh¡, âh©rÑ A“¡ r“h©rÑdp„ ‘Z dlpdyr“ fpN-Ü¡j L$fsp¡ “’u. A¡d L$l¡ R>¡) :

cphp’® : h°s-Ah°s“p rhL$ë‘p¡ (A“y¾$d¡) ‘yÎ b„^ A“¡ ‘p‘b„^“p L$pfZ R>¡, eA¡d S>¡Z¡ ÅÎey„ R>¡ s¡ iyÙ ApÐdpdp„ [õ’s ’ep¡ ’L$p¡ h°s“p rhjedp„ fpN L$fsp¡ “’u A“¡ Ah°s“p rhjedp„ Ü¡j L$fsp¡ “’u.

A¡hy„ L$’“ kp„cmu“¡ Al] âcpL$fcË âñ ‘|R>¡ R>¡ L¡$ l¡ cNhp“! Å¡ h°s D‘f fpN“y„ spÐ‘e® (fpN L$fhp“y„ âep¡S>“) “’u (Å¡ h°s D‘f ‘Z fpN L$fhp ep¡Áe “’u) sp¡ h°s“p¡ r“j¡^ ’ep¡?

cNhp“¹ ep¡NuÞÖpQpe® L$l¡ R>¡ L¡$ h°s“p¡ A’® ip¡? (kh® iyc-Aiyc cphp¡’u) r“h©rÑ“p ‘qfZpd ’hp s¡ h°s R>¡. L$üy„ ‘Z R>¡ L¡$ "qhgmZ¥VñVo m~«÷n[aJ«hoä` …

{da{Vd«©V‘²' (sÒhp’® k|Ó A. 7 k|. 1) (A’® : tlkp, S|>W$, Qp¡fu, d¥’y“ A“¡

‘qfN°l’u r“h©Ñ ’hy„ s¡ h°s R>¡) A’hp "amJÛofm¡ àd¥{Îm… ñ`m{Vd¥{ ñV{ foYZ‘²& Vm¡ M Þ Þ

~mømW©g§~ÝYm¡ Vñ‘mÎmm§ñVw n[aËÒoV²&&' ApÐdp“yipk“ 237) (A’® : fpN-Ü¡j bÞ“¡

âh©rÑ R>¡ A“¡ s¡ bÞ“¡“p¡ Acph s¡ r“h©rÑ R>¡. hmu Ap bÞ“¡ bpü ‘v$p’®“p k„b„ ’u ’pe R>¡ s¡’u fpN A“¡ Ü¡j A¡ bÞ“¡“¡ R>p¡X$hp Å¡CA¡.)

hmu, A¡L$v$¡iìehlpf“e“u A‘¡npA¡ Atlkpqv$ h°sp¡ ârkÙ R>¡. A¡L$v$¡ih°s L¡$hu fus¡? Ap âdpZ¡-Æhtlkp’u r“h©rÑ A“¡ Æhv$epdp„ âh©rÑ, AkÐe hQ“’u r“h©rÑ A“¡ kÐe hQ“dp„ âh©rÑ Av$Ñpv$p“’u r“h©rÑ A“¡ v$Ñpv$p“dp„ âh©rÑ, BÐepqv$ õhê‘¡ A¡L$v$¡ih°s R>¡. fpN-Ü¡jê‘ k„L$ë‘-rhL$ë‘“u sf„Ndpmp’u frls ÓZ

52


Nyrá’u Nyá ‘fd kdpr^dp„ sp¡ iycpiyc bÞ“¡“p¡ ÐepN lp¡hp’u ‘qf‘|Z® h°s R>¡. (Ap fus¡ ‘qf‘|Z® h°sdp„ iyc ‘qfZpd“p¡ ‘Z ÐepN lp¡hp’u h°s D‘f ‘Z fpN L$fhp ep¡Áe “’u.)

Al], L$p¡C âñ L$f¡ L¡$ h°s’u iy„ âep¡S>“ R>¡? dpÓ ApÐdcph“p’u dp¡n ’C S>i¡? cfs¡ðf¡ L$ép„ h°s L$ep¯ lsp„? R>sp„ ‘Z s¡Ap¡ b¡ OX$udp„ dp¡n¡ Qpëep Nep.

s¡“p¡ ‘qflpf L$f¡ R>¡, cfs¡ðf¡ ‘Z ‘l¡gp„ rS>“v$unp ^pfZ L$fsu hMs¡ dp’p“y„ L¡$igp¡Q“ L$ep® ‘R>u tlkpqv$ ‘p‘p¡“u r“h©rÑê‘ dlph°sp¡“p rhL$ë‘“¡ L$fu“¡ A„sdy®lŸs® S>sp„, v$¡M¡gp, kp„cm¡gp A“¡ A“ych¡gp cp¡N “u ApL$p„npê‘ r“v$p“b„ pqv$“p p¡rhL$ë‘p¡’u frls, d“-hQ“-L$pe“p r“fp¡^ê‘ r“S>iyÙpÐdÝep“dp„ [õ’s ’C“¡ ‘R>u r“rh®L$ë‘ ’ep. ‘Z s¡d“¡ Aë‘L$pm“p dlph°s lp¡hp’u s¡d“p dlph°s“u ârkrÙ “ ’C. Al] L$p¡C Aop“u A¡d L$l¡ L¡$ Ad¡ ‘Z dfZL$pm¡ s¡hu fus¡ L$fuiy„, sp¡ A¡d L$l¡hy„ ep¡Áe “’u L$pfZ L¡$ Å¡ L$p¡C A¡L$ Ap„^mp“¡ L$p¡C ‘Z fus¡ MÅ“p“u âprá ’C NC sp¡ iy„ b^p“¡ s¡ fus¡ ’pe? A¡hp¡ cphp’® R>¡. L$üy„ ‘Z R>¡ L¡$ "nwìd‘^m{dX moJmo O

‘aUo AmamhAmo O{X {d H$moB©& I J{Z{Y{XQ²R>§V§ V§ Iw n‘mU§ U gìdËW &&Þ ' (cNhsu

Apfp^“p 24) A’® : S>¡hu fus¡ L$p¡C ‘y{j dfZ“p Ahkf ‘l¡gp„ ep¡N“p¡ Aæepk “ L$ep£ lp¡hp R>sp„ dfZ hMs¡ L$v$pQ Apfp^L$ ’C Åe R>¡ sp¡ s¡ A„^‘y{j“¡ L$v$prQs¹ r“r^“u âprá ’pe R>¡ s¡“p S>¡hy„ L$l¡hpe. ‘Z Aphy„ bû S>ÁepA¡ Mf¡Mf ’pe s¡hy„ âdpZ “’u (‘Z Aphy„ bû S>ÁepA¡ Ahíe ’pe S> A¡d k„chsy„ S> “’u. 52.

A¡ âdpZ¡ dp¡n, dp¡nam A“¡ dp¡ndpN®“p ârs‘pv$L$ dlpr^L$pfdp„ Qp¥v$ Np’p k|Óp¡ hX¡$ ‘fd-D‘idcph“p ìep¿ep“ê$‘ D‘gnZhpmy„ õ’m kdpá ’ey„.

"‘fdpÐdâL$pi'. 52 Np’p 52. ," ' Ah°s“u ApN¡ âh©rÑ Ap¥f r“h©rÑd¢ cu dlpdyr“ fpN-Ü¡j “l] L$fsp,...

âh©rÑdp„ Ü¡j “’u L$fsp, ìehlpf h°s“u âh©rÑdp„ fpN “’u L$fsp. h°s-Ah°s b¡e “urhL$ë‘ R>¡, fpN R>¡. h°s ‘Z fpN R>¡ A“¡ Ah°s ‘Z fpN R>¡. A¡V$g¡ âh©rÑ, iycâh©rÑ iycfpN“u, r“h©rÑ Aiyc“u b¡edp„ " ', dlpdyr“ fpN-Ü¡j “l] L$fsp, A¥kp L$ls¡ l¦-

huf k„hs 2502, L$pfsL$ hv$ 7, frhhpf

sp. 14-11-1976, Np’p-52, âhQ“ “„. 133

Np’p- 143

179) {d{Îm-{U{d{Îm{h± na‘-‘w{U Xogw {d H$aB U amC&

~ §Yh ± h oC {d`m{U`C E`h ± O oU ghmC&&52&&AÞhep’® :- Aplplp..! "dlpdyr“ âh©rÑ Ap¥f r“h©rÑd¢ fpN Ap¥f Ü¡jL$p¡ “l]

L$fsp,...' h°s A“¡ Ah°s b¡edp„ fpN-Ü¡j “’u L$fsp. Aplplp..! Ap gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡ h°s ,R>¡ A¡ kp^“ R>¡. iycfpN kp^“ R>¡ . Ap hõsy A„v$fdp„ b¡k¡ “rl iy L$f¡? A¡d sp¡ „cNhp“ApÐdp sp¡ husfpN opspõhê$‘ R>¡ A¡dp„ h°s“p, Ah°s“p b¡e rhL$ë‘p¡, A¡“p’u .r“h©rÑ ’C“¡ W$f¡ A„v$fdp„, A¡“y„ “pd r“òe’u sp¡ h°s L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

" ' Ðep„ iy„ L$l¡ R>¡? h°s A“¡ Ah°s“p¡ b¡e rhL$ë‘ b„ “y„ B“ v$p¡“p¢L$p õhcph...L$pfZ R>¡. Aplplp..! R>¡? "‘fdpÐdâL$pi' "ep¡NuÞÖv$¡h' ‘p¡s¡ L$l¡ R>¡. "~§Yh± hoC

{d`m{U`C' A¡ h°s“p¡ cph A“¡ Ah°s“p¡ cph b¡e b„ “y„ L$pfZ A¡d ÅZ. Ðepf¡ (R>¡)

Ðep„ hmu A¡d L$l¡ L¡$ b„^“y„ L$pfZ R>¡ ‘Z A¡ S> dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. A¡hp¡ A’® L$f¡ R>¡. "‘y jp’®rkqÙ D‘pe' . Al] sp¡ " ' "{ “p¡ L$d®b„ L$p L$pfZ Å“ rgep l¥. rS>k“¡ B“ v$p¡“p¢L$p õhcph...' b¡e“p¡ õhcph, h°s-Ah°s b¡e rhL$ë‘ R>¡, fpN R>¡, b¡“p¡ õhcph b„^“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..!S>

cphp’® :- "h°s-Ah°sd¢ ‘fddyr“ fpN-Ü¡j “l] L$fsp...' kçeÁv$i®“ krls h°s“p¡ rhL$ë‘ ‘p„Qd¡-R>Ì¡$ lp¡e A“¡ s¡“¡ [õ’fsp ‘Z A„v$f lp¡e. h°s“¡ gC“¡ “rl. ApÐdp“p¡ Apîe gC A“¡ S>¡Z¡ kçeÁv$i®“ âNV$ L$ey¯ R>¡ A¡ ¡ ApÐdp“p¡ rhi¡j Apîe ZgC“¡ ip„rs âNV$ L$fu R>¡ A¡“¡ Ap h°s“p¡ rhL$ë‘ lp¡e. A¡“¡ ‘Z A¡ R>p¡X$hp S>¡hp¡ R>¡. ,Ap A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! Aphp¡ dpN® husfpN“p¡ gp¡L$p¡“¡ k|ÿd ‘X¡$ R>¡. ‘R>u rhfp¡^-rhfp¡ Aplplp..! (L$f¡).

dydyny :- ... ÓZ¡ L$pm¡ rhfp¡^ R>¡. DÑf :- ÓZ¡ L$pm¡ rhfp¡^ S> R>¡. Aplplp..! op“u“p A¡d S>Ns“¡ L$l¡ R>¡.

Arcâpe kp’¡ S>Ns“p¡ Arcâpe d¡m Mpe sp¡ A¡ Arcâpe S> kpQp¡ “’u. "Ap“„v$O“Æ' L$l¡ R>¡. Ap“„v$O“Æ Qp¡huku ‘l¡gp âõsph“p . L$pfZ L¡$ bsphu “¡? dp„vy$r“ep“p¡ Arcâpe A“¡ op“u“p¡ Arcâpe sv¹$“ v$p¡ R>¡. b¡“p¡ Å¡ d¡m Mpe sp¡ A¡ Sy>op“u“p¡ Arcâpe S> kpQp¡ “’u. Aplplp..! buÅ kp’¡ d¡m L¡$d Mpe? Aplplp..! "v$¡hugpgÆ'! Aplplp..!

cphp’® :- h°s-Ah°sd¢ ‘fddyr“ fpN-Ü¡j “l] L$fsp... " ' Aplplp..! kçeÁ×rô$ krls“¡ h°s“p¡ rhL$ë‘ lp¡e A“¡ Qp¡’¡ NyZõ’p“¡ kçeÁv$i®“ krls Ah°scph . lp¡e. ‘p„Qd¡ NyZõ’p“¡ ip„rs“u h©qÙ ’p¡X$u C“¡ bpf h°s“p¡ rhL$ë‘ ‘p„Qd¡ lp¡e. rhi¡j ’ip„rs“u h©qÙ ’C“¡ õhÖìe“¡ Apîe¡ A¡“¡ R>Ì¡$ NyZõ’p“¡ ‘„Qdlp “p¡ rhL$ë‘ lp¡e. h°s‘Z b¡e b„^“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! A¡d " ' R>¡ “¡? "Å“ rgep l¥. rS>k“¡ B“ v$p¡“p¢L$p

52


õhcph L$d®b„^L$p L$pfZ...' ‘pW$dp„ R>¡. " ' A¡“p¡ ~§Yh± hoC {d`m{U`C E`h± OoU ghmC A¡

õhcph S> A¡hp¡ R>¡. Aplplp..! fpN“p¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡“p¡ õhcph S> b„^“y„ L$pfZ R>¡. lh¡ Al] gp¡L$p¡“¡ hp„^p¡ EW¡$ R>¡. "‘y jp’®rkqÙ D‘pe'“p¡ A’® A¡hp¡ L$fu “pM¡ R>¡ L¡$ {

S>¡ b„^ R>¡ A¡ dp¡n“p¡ D‘pe R>¡. L$lp¡, lh¡ A¡hy„ “pM¡ A’® . "V$p¡X$fdg¡' A’® R>¡, L$f¡ R>¡L$ep£ lp¡e A¡ dpÞe “ lp¡e. "V$p¡X$fdg'“¡ dp“¡ “rl. "V$p¡X$fdg¡' sp¡ Qp¡¿Mp¡ A’® L$ep£ Ðep„. S>¡$ b„^“y„ L$pfZ R>¡ s¡ dp¡n“p¡ D‘pe R>¡ S> “rl. A¡hp¡ A¡ Np’p“p¡ A’® L$ep£ R>¡. V$uL$p R>¡. Al]ep„ “’u. "V$p¡X$fdg'“y„ R>¡ "‘y jp’®rkqÙ D‘pe'. Af¡..! ‘Z dpZk“¡ ‘p¡sp“u . {×rô$A¡ ip”p¡“p A’® Mshhp A“¡ L$fhp, Af¡..! cNhp“! bp‘y! Ap sp¡ husfpN“p¡ dpN® R>¡ “¡ âcy, !

dydyny :- iyc“p ^d® ’pe A¡d dp“¡ R>¡. A¡ ip”“p¡ A’® A¡d S> L$f¡ “¡.cphdp„DÑf :- dp“¡ R>¡. ‘R>u dp“¡ R>¡ A¡V$g¡ A’® A¡hp¡ L$f¡.Al] sp¡ L$l¡ R>¡ b¡e.. "b“pfkuv$pk'“¡ A¡“¡ “ dp“¡ A¡ gp¡L$p¡. "V$p¡X$fdg'“¡, L¡$ A“¡

Ap L$miV$uL$pL$pf "fpS>dg'“¡. L$pfZ L¡$ "fpS>dg' V$uL$pdp„’u "kdekpf “pV$L$' b“pìey„. A“¡ A¡Z¡ sp¡ Ðep„ kyû L$üy„ L¡$ R>Ì¡$ NyZõ’p“¡ S>¡ âdpv$ R>¡ A¡dp„ rhL$ë‘ EW¡$ R>¡. A¡ S>N‘„’ R>¡. Aplplp..! õhcph’u rhê$Ù rhL$ë‘ DW$ép¡ A¡ sp¡ k„kpf‘„’ R>¡, S>N‘„’ R>¡. A¡ S>N‘„’ ‘pR>p ApÐdp“p dp¡n“ L$pfZ ’pe? iy„ ’pe? ¡ y„

"A’hp ‘pW$p„sf lp¡“¡k¡ A¥kp A’® lp¡sp l¥, qL$ rS>k ApÐdpL$p õhcph rcß “¡Å“ rgep l¥.' A¡ Qpëey„ Aph¡ R>¡ “¡ OZu Np’pAp¡dp„? A¡V$g¡ A’® A¡ L$ep£. S>¡Z¡ ApÐdp“p¡ õhcph A¡ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘’u rcß R>¡ A¡d ÅÎey„ R>¡. h°s“p¡ rhL$ë‘ A“¡ Ah°s“p¡ rhL$ë‘, b¡e’u cNhp“ApÐdp“p¡ õhcph rcß R>¡. Aplplp..! "rS>k “¡ApÐdpL$p õhcph rcß Å“ rgep l¥. A‘“p õhcph âh©rÑ-r“h©rÑk¡ frls l¥.' cNhp“ApÐdp“p¡ õhcph rhL$ë‘“u âh©rÑ A“¡ Aiyc“u r“h©rÑ’u rcß R>¡. Aplplp..! A¡“p¡ õhcph sp¡ r“rh®L$ë‘ husfpNõhê$‘ R>¡. A¡hy„ S>¡Z¡ ÅZu gu^y„ R>¡ A¡ ‘yÎe-‘p‘“p ,rhL$ë‘dp„ fl¡sp¡ “’u, AV$L$sp¡ “’u. A¡“¡ A¡ dp¡n“y„ L$pfZ dp“sp¡ “’u. Aplplp..! Aphy„ R>¡.

" ' Aplplp..! A¡hu r“rh®L$ë‘v$ip s¡ dp¡n“y„ S>lp„ h°s-Ah°sL$p rhL$ë‘ “l] l¥.L$pfZ R>¡. h°s, Ah°s“p¡ Äep„ rhL$ë‘ “’u. Aplplp..! R>¡? Np’p kpfu Aphu R>¡ bû .Ap gp¡L$p¡ frhhpf¡ Aph¡ R>¡ “¡ "cph“Nf'’u. Aplplp..! "cph “Nf'dp„ Åhy„ A¡ .. lp¡e Z¡h°s“p rhL$ë‘ R>p¡X$u v$¡hp A¡d L$l¡ R>¡. Ap“„v$L„$v$ âcy A“„s ip„rs “¡ õhcph“p¡ kpNf ApÐdp A¡ "cph “Nf' R>¡. S>¡“¡ dp’¡ L$p¡C L$f “’u. ëep¡! Ap "cph“Nf'“y„ .. “- , L$fApìey„. Aplplp..! A“„sop“, A“„sAp“„v$, A“„sip„rs, õhÃR>sp, A“„sâcysp A¡hp cph u cf¡gp¡, dp’¡ A„v$f L$p¡C L$f “’u. “Nf-“L$f. A¡hp¡ S>¡ cNhp“ApÐdp A¡ sp¡ ’‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘’u rcß ÅZu gu^p¡ R>¡. Aplplp..! L¡$dL¡$ A¡ h°s“p rhL$ë‘dp„ ‘f“p¡

Np’p- 145

Apîe R>¡ A“¡ r“rh®L$ë‘dp„ õh“p¡ Apîe R>¡. Aplplp..! Aphy„ õhê$‘. A¡ Qpgsy„ “lp¡sy„ “¡ A¡V$g¡ ‘f„‘fp ‘Z A¡d L¡$ Ap h°s A“¡ s‘ L$fhp A¡ Ap‘Zp¡ ^d® R>¡ A¡ (’C NC ) ,R>p¡X$hp¡ “rl . R>p¡X$hp¡ “rl A¡V$g¡ lp¡ ‘Z ×rô$dp„’u A¡“¡ R>p¡X$hp¡ ‘X$i¡. Aplplp..! A¡d A¡d. ,

S>¡“¡ ApÐdv$i®“ L$fhy„ R>¡ A¡V$g¡ L¡$ S>¡hp¡ ApÐdp R>¡ s¡hp¡ A¡“¡ âsurs v$¡Mhp¡ R>¡ sp¡ A¡“¡ sp¡ rhL$ë‘’u frls ’pe sp¡ v$¡Mu iL$i¡. L¡$d L¡$ hõsydp„ A¡ rhL$ë‘ R>¡ “rl. Ap Aplplp..! Aphu hpsy„. A¡L$ sp¡ ApMp¡ qv$' ‘p‘dp„ ‘X$ép lp¡e A¡“¡ Aphy„ L$l¡ R>¡. cpC! sd¡ ‘p‘dp„ ‘Z âcy A¡ “’u A¡hp¡. ‘p‘dp„ fl¡ A¡hy„ A¡“y„ õhê$‘ “’u. (cg¡ ‘X$ép lp¡) A“¡ ‘yÎedp„ fl¡ A¡hy„ A¡“y„ õhê$‘ “’u. A¡ sp¡ husfpNcphdp„ fl¡ A¡ A¡“y„ õhê$‘ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- dp¡n“p¡ D‘pe iy„ L$fhp¡?DÑf :- Ap i¡“u hps Qpg¡ R>¡ Ap?dydyny :- dp¡n“p¡ D‘pe.DÑf :- D‘pe Ap. h°s-Ah°s“p rhL$ë‘frls r“rh®L$ë‘ ApÐdp“u ×rô$, op“ A“¡

fdZsp.dydyny :- A¡ rkhpe?DÑf :- A¡ rkhpe buÅ¡ fMX$hp“p¡ dpN®. b„^“p¡ dpN®. “ L$u^y„ ldZp? h°s A“¡ „

Ah°s A¡ b„ “p¡ dpN®. L$üy„ “¡ A„v$f? Aplplp..! dpN® sp¡ Aphp¡ R>¡. Aplplp..!" ' L$üy„ “¡? "A‘“p õhcph âh©rÑ-r“h©rÑk¡ frls l¥. S>lp„ h°s-Ah°sL$p

rhL$ë‘ “l] l¥.' Äep„ h°s A“¡ Ah°s“p¡ rhL$ë‘ fpN S> “’u A¡hy„ Ýep“. Aplplp..! kçeÁv$i®“ krls h°s-Ah°s“p¡ rhL$ë‘ “’u Ðep„ [õ’fsp Ådu R>¡ A„v$fdp„. A¡ dp¡n“p¡ dpN® R>¡. Aplplp..! lh¡ Apdp„ ip” ‘p¡s¡ ‘pW$ L$l¡ R>¡, V$uL$p L$l¡ R>¡. ‘pW$ L$l¡ Sy>Ap¡! R>¡," ' h°sdp„ fpN “ L$f¡, Ah°sdp„ Ü¡j “ L$f¡ {d{Îm-{U{d{Îm{h± na‘-‘w{U Xogw {d H$aB U amC

A¡V$g¡ rhL$ë‘ “ lp¡e " ' A¡ b„^“p¡ l¡sy ÅZu“¡ " A¡d. ~§Yh± hoC {d`m{U`C E`h± OoU

ghmC' A¡ b„^“p¡ õhcph A’hp b„^“p õhcph’u cNhp““p¡ õhcph rcß R>¡.

Aplplp..! Aphy„ õhê$‘ A¡“¡ lÆ A¡“p¡ ‘n L$fhp¡ A¡ Q¡ “rl. Aplplp..! Ap S> (R>¡). {hõsy R>¡ A“¡ Ap dpN® R>¡. A¡“p¡ ‘n L$fhp¡ Q¡ “rl A“¡ fpN“p¡ ‘n L$fhp¡ A¡ Q¡. ‘Z { {Aplplp..! bp‘y! Ðep„ L$p¡C rkapfui L$pd Aph¡ A¡hu “’u Ðep„ cNhp““p dpN®dp„. husfpN dpN® R>¡. Aplplp..! A“„s su’®L$fp¡ Apd L$l¡ R>¡ L¡$ " ' Ðep„ ~§Yh± hoC {d`m{U`C

‘yÎe-‘p‘ b¡e“¡ b„^ê$‘ ÅZ A“¡ A¡“p’u ApÐdõhcph rcß ÅZ. Aplplp..! Ap sp¡ ks¹ R>¡, bp‘y! Aplplp..!

" ' R>¡ A¡dp„? h°s A“¡ Ah°s b¡e b„^“y„ h°s, Ah°s, ‘yÎe, ‘p‘ê$‘ b„^L¡$ L$pfZ l¦.L$pfZ R>¡. lh¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡ A¡ dp¡n“y„ L$pfZ ’pe? L$pg¡ Apìey„ lsy„ "dM“gpgÆ'dp„. ,L$pg¡ Apìey„ lsy„. b„ “p¡ D‘pe R>¡ s¡ dp¡n“p¡ D‘pe R>¡. Af¡..! âcy! A¡hp¡ A’® L$ep£ S>

52


R>¡. A¡Z¡ ‘p¡s¡ "‘y jp’®rkqÙ D‘pe' R>‘pìey„ R>¡ “¡. "dM“gpgÆ'A¡ "‘y jp’®rkqÙ { {D‘pe' R>‘pìey„ R>¡. 82“u kpgdp„ ApMy„ hp„Ãey„ R>¡. 82. "hY$hpZ' (k„hs) 19 19Qp¡dpky lsy„. A¡Z¡ R>‘pìey„ R>¡. ApMy„ dp¡Vy„$ AphXy„$ R>¡. Al] R>¡. 82“u „ Aplplp..! 19kpg "hY$hpZ' Qp¡dpky . L¡$V$gp hj® ’ep? 51. ApMy„ hp„Ãey„ s¡ qv$'. ‘R>u ‘Z (lsy„)hp„Ãey„ R>¡.

Af¡..! Æh iy„ L$f¡ R>¡? ‘p¡sp“p¡ bQph ‘p¡sp“u ×rô$A¡ L$fu“¡ ip”p¡“p A’p£ ‘Z A¡d L$f¡ R>¡. iy„ L$f¡ R>¡? Aplplp..! S>¡“u ×rô$ rh‘fus R>¡ A¡ ‘yÎe“p rhL$ë‘“¡ kp^“ dp“u A“¡ A¡ ‘Z dp¡n“y„ L$pfZ R>¡ A¡d dp“¡. Al]ep„ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ b¡eAplplp..! cph’u frls ApÐdõhcph R>¡. A“¡ Ap b¡ cph R>¡ A¡ b„ “y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! "‘yÎe, ‘p‘ê$‘ b„^L¡$ L$pfZ l¦. A¥kp rS>k“¡ Å“ rgep, hl ApÐdpd¢ s‰u“ lºAp h°s-Ah°sd¢ fpN-Ü¡j “l] L$fsp.' Aplplp..! Aphy„ õhê$‘ R>¡ A¡d ‘l¡gy„ âsus sp¡ L$f¡. hõsy“p¡ õhcph S> Aphp¡ R>¡ L¡$ h°s-Ah°s“p rhL$ë‘frls õhê$‘dp„ s‰u“ ’pe s¡ S> dp¡n“p¡ dpN® R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

" ' âcpL$fcË rióe¡ âñ L$ep£. "A¥kp L$’“ ky“L$f âcpL$fcË$“¡ ‘|R>p,... cNh“¹, Å¡ h°s ‘f fpN “l] L$f¡, sp¡ h°s ¼ep¢ ^pfZ L$f¡?' dyr““¡ R>Ì¡$ NyZõ’p“¡ h°s ^pfZ sp¡ L$fhp ‘X¡$ ‘p„Q dlph°s. kdÅe R>¡ L$p„C? ", h°s ‘f fpN “l] L$f¡ sp¡ h°s ¼ep¢ ^pfZ L$f¡? A¥k¡ L$’“d¢ h°sL$p r“j¡^ lp¡sp l¥.' sdpfp L$’“dp„ sp¡ h°s“p¡ r“j¡^ ’pe R>¡. A¡hy„ L$’“ lp¡e sp¡ h°s ^pfZ L$f¡ L$p¡Z? A¡hp¡ rióe“p¡ âñ R>¡. Aplplp..! h°s“p¡ r“j¡^ L$fp¡ R>p¡ A“¡ A¡L$ L$p¡f h°s“¡ ^pfZ L$fhp A¡hy„ ip”dp„ R>¡. Ap sp¡ rhfp¡^ Apìep¡. A¡d rióe“p¡ âñ R>¡.

" ' dyr“ "ep¡NuÞÖdyr“' R>¡ Ap N°„’“p L$sp®. "sb ep¡NuÞÖpQpe® L$ls¡ l¦,... qL$ h°sL$p ,A’® el l¥,... qL$ kb iyc-' lh¡ kp„cmp¡ Mf¡Mf h°s“p¡ A’® A¡ R>¡. Aplplp..! "! ..Aiyc cphp¢k¡ r“h©rÑ ‘qfZpd lp¡“p.' Aplplp..! W$uL$! h°s sp¡ r“òe’u A¡“¡ L$luA¡ L¡$ iyc A“¡ Aiyc ‘qfZpd’u r“h©rÑ A¡“y„ “pd h°s R>¡. Aplplp..! iyc-Aiyc b„^“p L$pfZ A“¡ iyc-Aiyc Apöh, A¡“p’u frls husfpNcph A¡ h°s“y„ õhê$‘ R>¡. r“òe¡ kh®v$¡i h°s A¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? " ' iyc-Aiyc cphp¢k¡ r“h©rÑ ‘qfZpd lp¡“p.Aplplp..!

"S>e^hg'dp„ sp¡ Ðep„ kyû L$üy„ R>¡. Af¡..! d¢ sp¡ r“h©rÑ“p ‘ÃQMpZ L$ep® lsp A“¡ Ap dlph°s“p rhL$ë‘ Apìep sp¡ dpfy„ ‘ÃQMpZ sp¡ s|V$u Ney„ A¡d L$l¡ R>¡. ,"S>e^hg' ‘l¡gp cpNdp„ Aph¡ R>¡ Ap. d¢ sp¡ r“h©rÑ ‘qfZpd“p¡ Aplplp..! Apv$fgu^p¡ lsp¡. A¡dp„ Ap h°s“p ‘qfZpd rhL$ë‘ R>¡ A¡ sp¡ r“h©rÑ“p ‘qfZpd“p¡ “pi ’ep¡. , Aplplp..! A¡V$g¡ R>¡‰¡ k„’pfp hMs¡ a¡f ‘ÃQMpZ L$f¡ R>¡. Ap¡gp ‘l¡gp L$ep® lsp A¡dp„ a¡f ‘X$ép¡ dpf¡. Aplplp..! A¡V$g¡ a¡f L$f¡ R>¡. husfpN‘Zp“p¡ cph s¡ hõsy“u [õ’rs R>¡.

Np’p- 147

Aplplp..! h°s“p¡ rhL$ë‘ Apìep¡ A¡ dpfu r“h©rÑ“p ‘ÃQMpZdp„ c„N ‘X$ép¡. A¡d L$u^y„ Ðep„. Aplplp..! hpZu sp¡ Sy>Ap¡! qv$N„bf k„sp¡“u suh° hpZu.

d¢ dyr“‘Ï„ gu^y„ Ðepf¡ sp¡ d¢ r“h©rÑ“p ‘qfZpd“p S> ‘ÃQMpZ L$ep® lsp. ‘ÃQMpZ A¡V$g¡ dpf¡ A¡dp„ fl¡hy„. ‘Z rhL$ë‘ DW$ép dlph°s“p¡ sp¡ dpfy„ Ap ¡ A¡ ‘ÃQMpZ c„N ‘X$ép¡. A¡ "S>e^hg'dp„ ‘pW$ R>¡. Aplplp..! iy„ L$üy„ kdÅÏ„ L$p„C? d¢ sp¡ husfpN ‘qfZpddp„ fl¡hy„ A¡ d¢ ‘ÃQMpZ L$ep® lsp. dyr“ L$l¡ R>¡. k„’pfp hMs¡. R>¡‰p¡ k„’pfp¡ L$f¡ “¡ kdpr^ dfZ Ðepf¡ d¢ sp¡ Ap r“ed gu^p¡ lsp¡ A“¡ d“¡ rhL$ë‘p¡ ? .Apìep A¡ sp¡ c„N ’C Nep¡. Aplplp..! sp¡ a husfpN‘Zp“¡ Apv$f . A¡ gC“¡ lº„ ¡f lº„ y„ Ry>„ kdpr^dfZ L$fy„ Ry>„. Aplplp..! k„’pfp¡ R>¡. R>¡‰u [õ’rs. "S>e^hg' ‘pW$ R>¡. dp„

A¡ ìep¿ep“ hp„Ãey„ lsy„ Ðep„ "h]R>uep'. 2000 kpg. 99“y„ Qp¡dpky„ , (k„hs) 19’ey„ lsy„ “¡ Al] "fpS>L$p¡V$' Ðep„’u ‘pR>p aep® 2000“u kpg . 32 hj® ’ep. 33 , . dp„hj®. "h]R>uep' A¡ ‘yõsL$ ‘l¡gy„hl¡gy„ lp’ Apìey„ lsy„. "h]R>uep' lp’ Apìey„ lsy„. Ðep„ hp„Ãey„ lsy„. Ap“p¡ Ap A’®. Ap A’® Ðep„ hp„Q¡gy„. 32 hj® ‘l¡gp "h]R>uep'dp„ A’® L$ep£ lsp¡ Ap. Sy>Ap¡! cpC L$u^y„ Al] sp¡ A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ dpfp ‘ÃQMpZ sp¡ husfpNspdp„ fl¡hy„ s¡ lsp. fpNdp„ Aphhy„ dpfy„ õhê$‘ “’u. AÐepf kyû ‘„Qdlph°s, AW$éphui A¡d|mNyZ Apqv$ rhL$ë‘ Apìep A¡ dpfu husfpNspdp„ c„N ‘X$ép¡, dpfp ‘ÃQMpZdp„ c„N ‘X$ép¡ A¡d L$l¡ R>¡ Ðep„. Aplplp..! Aphu hpZu sp¡ Sy>Ap¡. Aplplp..!.

lh¡ A¡ h°s“p ‘qfZpd“¡ b„^“p L$pfZ“¡ dp¡n“p L$pfZ L$lp¡ sp¡ A“¡L$p„shpv$ sdpfp¡ --kpQp¡ A¡d L$l¡ R>¡. bp‘y! Ap sp¡ husfpNdpN® R>¡. A¡ husfpN‘Z¡ ., (k^pe)

dydyny :- " k¡“pQpe£' L$üy„ R>¡ “¡?v$¡hDÑf :- iy„ L$üy„?dydyny :- NC L$pg¡ Apìey„hpQhpdp„ lsy„.DÑf :- lp. A¡ dp¡n“y„ L$pfZ “’u A¡ sp¡ r“rdÑ L$’“ R>¡. r“rdÑ“ (L$u^y„) “y„ y„ op“

(L$fpìey„). ¼ep„e lp¡e “rl. husfpNu k„sp¡dp„ ¼ep„e A¡ hps lp¡e “rl. A¡“¡ r“rdÑ sfuL¡$ NZu“¡ L$üy„ lp¡e. sp¡ r“rdÑ R>¡ A¡ L$sp® “’u. Aplplp..! iy„ ’pe ‘Z ? lh¡

Al] sp¡ ApQpe® Al]ep„ kyû L$l¡ R>¡ L¡$ h°s A“¡ Ah°s b¡e b„^“p L$pfZ R>¡. A¡ b„^“p L$pfZ A¡ hmu dp¡n“p L$pfZ ’pe?

dydyny :- A¡L$ ApQpe£ A¡d L$üy„, A¡L$ ApQpe£ Apd L$üy„.DÑf :- A¡ buÅ ApQpe® L$l¡ A¡“p¡ Apie a¡f R>¡. Þepe’u rhê$Ù “’u L$l¡sp. R>¡

r“rdÑ’u hps L$f¡ R>¡. A¡ sp¡ S>¡d "Apádudp„kp'dp„ “’u? L¡$ dp¡n sp¡ ‘p¡sp’u ’pe R>¡ ‘Z A¡dp„ ‘yÎe r“rdÑ R>¡. r“rdÑ R>¡ A¡“p¡ A’®? k„ lp¡e, d“yóe‘Ï„ lp¡e A¡ l““ .r“rdÑ R>¡ A¡V$gy„. ‘Z A¡“p’u Ap ’pe R>¡ A¡d “ . kdÅÏ„ L$p„C? "Apádudp„kp'dp„ rlR>¡. Aplplp..! ‘yÎe R>¡ A¡“¡ r“rdÑ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. L$pfZ L¡$ d“yóe‘Ï„, k„ , l““

52


husfpN“u hpZu dmhu A¡ b^y„ ‘yÎe R>¡. A¡ r“rdÑ R>¡. ‘Z A¡ r“rdÑ L$p¡“¡? S>¡ Z¡‘p¡sp“p D‘pv$p“dp„ L$pe® L$ey¯ R>¡ A¡“¡ A¡ r“rdÑ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. r“rdÑ’u L$pe® ’pe Ðep„ A¡d “’u. A¡ ìehlpf“e“p L$’“ R>¡. Aplplp..!b^p

"V$p¡X$fdg¡' L$üy„ R>¡ “¡ L¡$ ìehlpf iy„? L¡$ S>¡ hõsy “’u, AÞe’p R>¡ s¡“¡ r“rdÑpqv$“u A‘¡np’u L$pfZ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! A¡ "V$p¡X$gdg'“¡ dp“¡ “rl lh¡ sp¡. "V$p¡X$fdg', "b“pfkuv$pk' A¡“¡ dp“¡ “rl. A¡ sp¡ L$l¡sp lsp “¡ Ðep„? "ggus‘yf'dp„. "b“pfkuv$pk', "V$p¡X$fdg' sp¡ AÝepÐd“u cp„N ‘u“¡ “pÃep R>¡. AÝepÐd“u cp„N ‘uû lsu. Af¡..! cNhp“! âcy! s“¡ gpc “ ’pe “p’ Apdp„. Af¡..! cNhp“! iy„ sy„ L$f¡ R>p¡ ? Ap

dydyny :- AÝepÐd“u cp„N ‘uû lp¡e sp¡...DÑf :- A¡ ‘Z A¡d L¡$d dp“¡? ‘p¡s¡ ÅZ¡ Ad¡ kpQp dpN®dp„ R>uA¡ A¡d dp“¡. ,

ApÐdp R>¡ “¡. S>¡dp„ S>¡Z¡ dpÞey„ A¡ ê$‘¡ A¡ dp“¡ “¡. A¡ ê$‘¡ ApÐdp ’C Nep¡ A¡ sp¡. A¡V$g¡ buSy>„ L¡$d dp“¡? A¡ rbQpfp“¡ kyM“u Arcgpjp sp¡ R>¡ “¡? ‘Z Ap¡gp fõsp“u Mbf “’u. Aplplp..! Af¡..! S>Ns“p ‘„’ husfpNdpN®, S>¡ ‘„’¡ ip„rs dm¡ A¡dp„’u .Mku S>hy„ A“¡ A¡“p’u gpc dp“hp¡, âcy “yL$kp“ R>¡, cpC! spfp ApÐdp“ “yL$kp“ ! ¡R>¡ bp‘y Aplplp..!, !

"V$p¡X$fdg¡' sp¡ L$üy„ R>¡ L¡$ fpN Aph¡, fpN lp¡e R>¡ ‘Z îÙpdp„ R>p¡X$hp gpeL$ R>¡ A¡d dp“S>¡. "dp¡ndpN® âL$piL$'dp„ R>¡. Aplplp..! h°s“p¡ rhL$ë‘ ‘Z R>p¡X$hp S>¡hp¡ R>¡. Aplplp..! Aphi¡, lp¡e R>¡ ‘Z A¡ R>p¡X$hp gpeL$ R>¡. Aplplp..! A¡“¡ gC“¡ A„v$fdp„ ,S>C iL¡$ R>¡ A¡d “rl. A¡ sp¡ rhL$ë‘ R>¡, fpN R>¡. Aplplp..! Aphp¡ dpN® R>¡. âcy R>¡ cNhp“ R>¡ ApÐdp. ApÐdp sfuL¡$ âcy R>¡, husfpNd|rs® R>¡, v$f¡L$ õhcph¡sp¡ (Æh) Öìe sp¡ rZ kp^d} R>¡. ‘ep®edp„ c|g R>¡ A¡ sp¡ A¡L$ n L$“u R>¡. Aplplp..! A¡ V$pmhp kd’® R>¡. Aplplp..! A¡ c|g“¡ V$pmi¡ Ðepf¡ A¡L$ nZdp„ V$pmi¡. Aplplp..! A¡hy„ A¡“y„ kpdÕe® R>¡ “¡, âcy! Aplplp..!

iyc-Aiyccph’u r“h©rÑ A¡“y„ “pd h°s“p ‘qfZpd L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. R>¡ ?Aplplp..! "A¥kp lu AÞe N°„’p¡d¢ cu BÐepqv$k¡ L$lp l¥. A’® el l¥ qL$ fpN Ap¥f Ü¡j v$p¡“p¢ âh©rÑep„ l¦,...' v$¡Mp¡! A¡ h°s A“¡ c[¼s“p ‘qfZpd A¡ bû fpN“u âh©rÑ R>¡. Aplplp..! " ' "s’p B“L$p r“j¡^ hl r“h©rÑ l¥. fpN Ap¥f Ü¡j v$p¡“p¢ âh©rÑep„ l¥, s’p B“L$p r“j¡^ hl r“h©rÑ l¥. e¡ v$p¡“p¢ A‘“¡ “l] l¥,...' Aplplp..! r“j¡^ L$fhp¡ L¡$ Ap “rl A¡ ‘Z ApÐdp“y„ “rl. Aplplp..! A’hp A¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘ b¡e ‘p¡sp“p “’u. .âh©rÑ A“¡ r“h©rÑ frls. " ' Aplplp..! A¡ h°s “¡ Ah°s“p¡ AÞe ‘v$p’®L¡$ k„b„^k¡ l¦.rhL$ë‘ õh‘v$p’®“p Apîe¡ “rl. Aplplp..! h°s“p¡ rhL$ë‘ ‘Z ‘f‘v$p’®“p Apîe¡ R>¡, k„b„ ¡ R>¡. r“òe’u sp¡ A¡“¡ ‘yv¹$Ng ‘qfZpd L$üp R>¡. Aplplp..! Aphp¡ dpN® R>¡, bp‘y!

Np’p- 149

A¡“p dp““pfp ’p¡X$p S> lp¡e. A¡“¡ kp„cm“pfp ’p¡X$p lp¡e. A¡ Apìey„ R>¡ “¡ "hufgp ÅZ¡ (sÒh“¡ rhfgp) kp„cm¡ L$p¡C' kp„cm“pfp ’p¡X$p lp¡e. Ap sp¡ ‘yÎe c¡Ny„ ’p¡Xy„$ R>¡ A¡V$g¡ S>fu gp¡L$p¡ kp„cmsp. lh¡ S>fu MmcmpV$ ’C Nep¡. ’pe-’pe. Äep„ A„v$f hps b¡k¡ “rl (Ðep„ ’pe).

cNhp““p¡ dpN® sp¡ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘’u frls R>¡. A¡ L$üy„ “¡? "AÞe ‘v$p’®L¡$ k„b„ k¡ l¦.' h°s“p¡ rhL$ë‘ ‘Z ‘f“p gn¡ ’e¡gp¡ R>¡. Aplplp..! A¡ L$l¡i¡, lp¢! " ' h°s A“¡ Ah°s b¡e rhL$ë‘ R>p¡X¡$. Aplplp..! Ðepf¡ Bkrge¡ B“ v$p¡“p¢L$p¡ R>p¡X¡$.ApÐdp“u husfpNsp ’pe ¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! " ' lh¡ buÅ¡ Mygpkp¡ s A’hp...L$f¡ R>¡. " ' "qhgmZ¥VñVo`m~«÷n[aJ«hoä`mo {da{Vd«©V‘² BkL$p A’® el l¥, qL$ âprZep¢L$p¡ ‘uX$p

v$¡“p, S|>W$ hQ“ bp¡g“p, ‘f^“ lf“p,... Ly$iugL$p k¡h“... Ap¥f ' Qp¡fu, " ' rhje. "‘qfN°l B“k¡ Å¡ rhf¼s lp¡“p, hlu h°s l¥.' A¡ ‘p„Q’u rhf¼s ’hy„ A¡ h°s R>¡. A¡ h°s L¡$hy„? " ' ‘Z " ' e¡ Atlkpqv$ h°s ârkÙ l¦,... h¡ ìehlpf“eL$f A¡L$v$¡iê$‘ h°s l¥.Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? tlkp’u r“h©rÑ A“¡ Atlkpdp„ âh©rÑ, S|>W$pdp„’u r“h©rÑ A“¡ kÐedp„ âh©rÑ, Qp¡f ’u r“h©rÑ A“¡ AQp¡ dp„ âh©rÑ, rhje’u r“h©rÑ A“¡ u e®b°ûQe®dp„ âh©rÑ A¡ b^p¡ rhL$ë‘ R>¡.

" ' h°s L$üp. A¡“¡ ìehlpf“e’u A¡L$v$¡ih°s L$üp. A¡L$v$¡i A„i¡. S>¡V$gp¡ A¡L$v$¡iê$‘...A„v$fdp„ Ah°scph R|>V$u Nep¡ R>¡ A“¡ [õ’fsp ’C R>¡, kdÅÏ„? A¡“¡ S>¡ Ap rhL$ë‘ EW$ép¡ R>¡ A¡“¡ A¡L$v$¡i h°s L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. dlph°s^pfu“p dlph°s“p ‘qfZpd“¡ ‘Z A¡L$v$¡ih°s L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. AÏh°s. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aphu hpsy„ lh¡. dpZk“¡ TuÏ„ dpZk“¡ L$W$Z ‘X¡$. Aplplp..! L$W$Z ‘X¡$ Ap Adpf¡ L$l¡ R>¡ “¡ ‘X¡$, "Ad©sgpgÆ'.

dydyny :- L¡$dL¡$ A¡“u dpÞesp’u rhê$Ù L$W$Z ’C Åe “¡?gpN¡ A¡V$g¡DÑf :- “p A¡ sp¡ A¡d L$l¡ R>¡ L$W$Z ‘X¡$ R>¡. A¡V$gy„ “rl? L$W$Z ‘X¡$ R>¡. , rhfyÙ

õh“p Apîedp„ ^d® L$fhp¡ A¡ L$W$Z ‘X¡$ R>¡. Ap¡gp rhL$ë‘dp„ fl¡hy„ A¡ W$uL$ kl¡gy„ gpN¡.dydyny :- A¡ sp¡ âh©rÑ ’C . L$p„CL$DÑf :- A¡d r“h©rÑdp„’u “uL$mu“¡ âh©rÑ L$p„CL$ ’C. fpN ’ep¡. Aplplp..!?" ' Å¡ey„! "ÆhOpsd¢ r“h©rÑ, Æhv$epd¢ âh©rÑ,... ìehlpf“eL$f (‘Z)

A¡L$v$¡iê$‘ h°s...' L¡$d L$üy„? ìehlpf“e’u v$¡ih°s ‘„Qdlph°s“p ‘qfZpd“¡ L¡$d L$üy„? ,A¡ hps L$f¡ R>¡ "Aplplp..! L¡$ ÆhOpsd¢ r“h©rÑ, Æhv$epd¢ âh©rÑ, AkÐe (‘Z) hQ“d¢ r“h©rÑ, kÐe hQ“d¢ âh©rÑ,... Av$Ñpv$p“ (Qp¡fu) k¡ r“h©rÑ, ' Aplplp..! "AQp¥e®d¢ âh©rÑ...' A¡d rhje“u Ap¡gp’u r“h©rÑ ‘Z iyccph A¡ A¡“¡ b°ûQe®“p¡ âh©rÑ R>¡. Aplplp..! lº„ b°ûQe® ‘pmy„ A¡ iyccph R>¡. ", BÐepqv$ õhê$‘k¡ A¡L$v$¡ih°s

52


L$lp Åsp l¥,...' v$¡Mp¡! A¡L$v$¡ih°s A¡“¡ L$l¡ R>¡. L$p¡“¡? R>Ì¡$ NyZõ’p“¡ dlph°s “p¡iycrhL$ë‘ Aph¡ A¡“¡ A¡L$v$¡i h°s L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

dydyny :- r“rh®L$ë‘sp“¡ S> kpQy„ h°s L$l¡ R>¡.DÑf :- r“rh®L$ë‘sp r“òeh°s . A¡ R>¡Aphp¡ dpN® husfpN“p¡ cpC A¡ “lp¡sp¡“¡ A¡V$g¡ ip”dp„ sp¡ , ! (L$W$Z gpN¡ R>¡).

‘X$ép¡ R>¡. "kdekpf' ‘p¡L$pf¡ R>¡, "âhQ“kpf' ‘p¡L$pf¡ R>¡. "âhQ“kpf'dp„ sp¡ ‘p¡L$pf R>¡ L¡$ ‘yÎe-‘p‘dp„ a¡f dp“¡ A¡ Op¡f k„kpfdp„ fMX$i¡. A¡hp¡ ‘pW$ R>¡. Np’p. kdÅÏ„ L$p„C? 77rlX„$rs Op¡f k„kpf. Aplplp..! ‘yÎe A“¡ ‘p‘ b¡e A¡L$ S> kfMp b„ “p L$pfZ R>¡. h°s A“¡ Ah°s b¡e b„^“p S> L$$pfZ R>¡. A¡dp„ a¡f dp“¡, rhi¡j dp“¡, kpdpÞe b„^“y„ L$pfZ b¡e R>¡ A¡d “ dp“sp, b¡edp„ saphs dp“¡, Arhij “ dp“¡ A“¡ rhi¡j dp“¡ Op¡f ¡ (A¡)k„kpf Aplplp..! Aphy„ R>¡. cNhp“ "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®'“y„ hQ“ sp¡ Ap R>¡. (dp„ fMX$i¡). tlX$rs. kdÅÏ„ L$p„C?

" ' A¡L$v$¡ih°s L$lp Åsp l¥, Ap¥f fpN-Ü¡jê$‘ k„L$ë‘ rhL$ë‘p¢L$u L$‰p¡gp¢k¡ frls...Aplplp..! A¡ rhL$ë‘“p iyc-Aiyc’u frls " ' Nyá A„v$fdp„. su“ Nyrák¡ Nyá...Aplplp..! " ' Ap“„v$“u kdpr^dp„ kdpr^d¢ iycpiyc ÐepNk¡ ‘qf‘|Z® h°s lp¡sp l¥. A¡gu“ A¡“¡ " ' Aplplp..! R>Ì¡$ NyZõ’p“¡ ‘Z iycpiyc ÐepNk¡ ‘qf‘|Z® h°s lp¡sp l¥.dlph°s“p rhL$ë‘ R>¡ s¡ A¡L$v$¡i L$u^ . Aiyc’u R|>V$ép¡ R>¡ “¡? A¡L$v$¡i h°s R>¡. A“¡ p¡iyc’u R|>V¡$ A“¡ r“rh®L$ë‘ s¡ kh®v$¡ih°s A¡ r“òeh°s R>¡. Aplplp..! Aphu hpZu “¡.. ,Af¡..! Qpep®iu“p Ahspfdp„, bp‘y! ¡

Ap ch R>¡ A¡ A“„sp ch“p Acph L$fhp dpV¡$ ch R>¡. Ap ch L$p„C Aplplp..! fmhy„ “¡ rhje “¡ cp¡N “¡ bpeX$u-R>p¡L$fp A¡ dpV¡$ Ap ch “’u. A“„sp ch“ A¡L$ p¡ chdp„ Acph L$fhp¡ R>¡. "îudv¹$'dp„ hQ“ R>¡. s¡“p¡ L¡$V$gp¡ ‘y jp’® lp¡e, cpC! Aplplp..! {A“„sp ch“u . ch ^y, dp¡V$p¡ v$qfep¡ chtk^y„ Aplplp..! r“Np¡v$“p A¡L¡$[ÞÖe“p fpri tk ¡ ¡ ¡chp¡ A¡L$ ðpkdp„ AY$pf A¡hp¡ chtk^y„ v$qfep¡ A“„sp ch bp‘y A¡“¡ ‘pf . (ch). - . . !‘pX$hp“¡ dpV¡$ Ap ch R>¡. A¡“p¡ fõsp¡ r“L$pg L$pY$u “pMhp“¡ dpV¡$ Ap ch R>¡. Aplplp..! A¡Z¡ sp¡ ‘yÎe-‘p‘ b¡e“¡ b„^“y„ L$pfZ ÅZu A“¡ Ab„ õhê$‘u cNhp“. A¡d L$üy„ ..“¡? 14du-15du Np’p. "kdekpf' 14-15.

" ' Aplplp..! A¡Z¡ S>¥“ipk“ Å¡ey„. S>¡Z¡ Omo nñg{X AßnmU§ A~ÕnwÆ>§

cNhp“ApÐdp“¡ fpN“p k„b„ ’u rcß A“¡ rhi¡j“p cph’u rcß kpdpÞe... Aplplp..! A¡“¡ S>¡Z¡ ÅÎey„, A“ycìey„ A¡Z¡ S>¥“ipk“ Å¡ey„. Aplplp..! Aphu sp¡ hps R>¡. A¡ S>¥“ipk“ R>¡. fpNfrls cNhp““¡ âcy“¡ Ab„^ Å¡hp¡... Aplplp..! r“òe’u Å¡hp¡, rhi¡jfrls kpdpÞe’u Å¡hp¡... Aplplp..! Nrs Apqv$“p c¡v$’u frls A¡L$ê$‘ Å¡hp¡ A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p ¼g¡i Ar‚’u rcß A¡L$ê$‘ ip„rs’u . Aplplp..! A¡ “u Å¡hp¡

Np’p- 151

" ' A¡d L$üy„ R>¡. A¡Z¡ S>¥“ipk“ Å¡ey„. L$lp¡, "v$¡hp“yrâep'! nñg{X {OUgmgU§ gìd§& kh®

Apd R>¡. Aplplp..! Apdp„ sp¡ ¼ep„e ìehlpf Å¡ep¡ sp¡ S>¥“ipk“ Å¡ey„ A¡ “ Apìey„.hy„dydyny :- hQdp„ Aph¡ R>¡ b^y„.DÑf :- Aph¡ cg¡. Aph¡ s¡ hõsy “’u. hQdp„ Aph¡ sp¡ op“u“¡ b^y„ Aph¡ R>¡. R>Ì¡$

NyZõ’p“¡ ‘„Qdlph°s“p¡ rhL$ë‘ Aph¡, Qp¡’¡ NyZõ’p“¡ fp¥ÖÝep““p cph Aph¡, ‘p„Qdpdp„ fp¥ÖÝep““p cph Aph¡ A¡V$g¡ iy„? A¡ sp¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

ApÐdp“u ip„rs... ip„rs... ip„rs.. ip„sfk“p¡ L„$v$ âcy D‘idfk“p õhcph’u ,cf¡gp¡ AL$jpeõhê$‘, A¡“u ‘ep®edp„ kdpr^dp„ fl¡hy„... Aplplp..! A¡“u ip„rsdp„ fl¡hy„ A¡“y„ “pd h°s R>¡. R>¡? A¡ h°s R>¡. " ' R>¡ “¡? "‘qf‘|Z® h°s lp¡sp l¥. iycpiycL¡$ ÐepNk¡ ‘qf‘|Z® h°s lp¡sp l¥.' Aplplp..! iyccphdp„ kdqL$s krls R>¡, ip„rs-[õ’fsp krls R>¡ ‘Z iyc rhL$ë‘ R>¡ A¡“¡ A¡L$v$¡i h°s L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. Aplplp..! qv$N„bf hpZu sp¡ Sy>Ap¡! "îudv¹$' L$l¡ R>¡ qv$N„bf“p suh° hQ“p¡“¡ gC“¡ flõe L$p„CL$ kdÆ iL$pe R>¡. A¡“¡ ,husfpNsp“y„ hZ®“ L$fhy„ R>¡. Aplplp..! ApL$fy„ L$pd R>¡, bp‘y! L$p¡C ìe[¼s âÐe¡ rhfp¡^ “rl. A¡ cNhp“ R>¡. Öìe¡ sp¡ A¡“p¡ ApÐdp D‘pv$¡e R>¡. Ap Æh“¡ ‘Z A¡“y„ Öìe S>¡ iyÙ R>¡ A¡ sp¡ D‘pv$¡e R>¡. ‘ep®e-‘ep®edp„ flu A¡“u c|g L$p¡f . Aplplp..!, A¡L$ (flu)

dydyny :- A¡L$v$¡I h°s L$jpe“p¡ Acph ’ep¡dp„ .DÑf :- h°sdp„ L$jpe“p¡ A„i¡ Acph ’ep¡ R>¡ s¡’u A¡L$v$¡ih°s L$u^y„. A“¡ kh®’p

Acph ’pe A¡“¡ kh® h°s L$üy„. iycrhL$ë‘ R|>V$u“¡ iyÙp¡‘ep¡Ndp„ [õ’f ’pe A¡ (v$¡i) ‘qf‘|Z® h°s. ‘qf‘|Z® h°s. A¡d L¡$ Ap¡gp¡ iycrhL$ë‘ R>¡ A¡ ‘f„‘fp iyÙ“y„ L$pfZ R>¡ L¡$ “rl A¡“p¡ Acph L$f¡ Ðepf¡ ’pe. A¡ L$pfZ “rl. Aplplp..!?

dlpâcy A“„s Ap“„v$’u cf¡gp¡ âcy R>¡. A“„s i[¼s“p¡ kpNf âcy R>¡. S>¡dp„ A“„sp NyZ S>¡“p Np¡v$pddp„ ‘X$ép R>¡. A¡hy„ dp¡Vy„$ Np¡v$pd R>¡. i¡W$“p Np¡v$pd sp¡ AdyL$ sdp Ly$‘p„Q-‘ÃQuk Apdp„ sp¡ A“„sy„ Np¡v$pd R>¡. Aplplp..!(NyZudp„).

dydyny :- A¡ Np¡v$pd ¼ep„ fp¿ey„?DÑf :- Al] fp¿ey„ R>¡. Aplplp..! “S>f L$f¡ sp¡ r“^p“ “S>f¡ ‘X¡$. Aplplp..!dydyny :- “h“p .X„$L$pDÑf :- “h“p ‘pR>p. Aplplp..!dlpâcy rbfpS>¡ R>¡ “¡. âcy! sy„ ‘p¡s¡ dlpâcy S> R>p¡. s“¡ ‘ep®e“p Ahõ’p“p -

Apîedp„ s“¡ A¡“u qL„$ds Aphu “’u. Aplplp..! A¡“u s“¡ qL„$ds V$p„L$sp AphX$u “’u. ‘ep®edp„ v$¡M“pfpAp¡“¡ A“¡ ‘ep®edp„ ’sp„ fpN A“¡ ‘yÎe“¡ v$¡M“pfp“¡ A¡ ‘yÎe A“¡ ‘ep®e ‘pR>m cNhp“ ‘fdp“„v$ âcy R>¡ hõsy R>¡. hõsy R>¡ A¡dp„ A“„s i[¼s NyZp¡ , -hk¡gp R>¡. ‘ep®edp„ A“„s NyZ ¼ep„ R>¡? A¡ sp¡ A¡L$ A„i R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Af¡..! Aphu hpsy„. A¡L$ sp¡ rbQpfp“¡ “hfpi “ dm¡. huk-bphuk L$gpL$ Npm¡ (‘p‘dp„)

52


A¡dp„ dp„X$ A¡L$pv$ L$gpL$ kp„cmhp“p¡ hMs dm¡. A¡dp„ R>p¡L$fp ’ep lp¡e “p“p, A b¡-b¡ ¡dp„hj£ R>p¡L$fp ’pe. kp¡m hj®dp„ ApW$ R>p¡L$fp ’pe. lh¡ A¡“¡ rbQpfp kpQhhp L$p¡“¡ A“¡ iy„ “¡L$fhy„ Ap b^p“y„? A¡“p bp‘“¡ ‘pR>p A¡“¡ ‘fZhhp, A¡“p dL$p“ Sy>v$p fpMhp. Aplplp..! Af¡..f¡..! cNhp“ sp¡ op“õhê$‘ R>¡. A¡ rhL$ë‘“¡ ‘Z L$f¡ L¡$d A¡“p¡ ? ‘ZL$sp® “’u âcy sp¡. Aphu hps R>¡.Aplplp..!

" ' v$¡Mp¡! L$p¡“¡ ‘Z? A’p®s¹ Aiyc“u r“h©rÑ Ap¥f iycL$u âh©rÑê$‘ A¡L$v$¡ih°s...kdqL$s “u hps R>¡, lp¢! S>¡“¡ kçeÁv$i®“ “’u A“¡ h°s g¡ A¡“¡ sp¡ A¡ hps S> . u R>¡ “rlA¡ h°s R>¡ S> ¼ep„ A¡“¡? A¡L$v$¡i ‘Z ¼ep„ R>¡. Aplplp..! Al]ep„ sp¡ kçeÁv$i®“dp„ ApÐdp“y„ ‘|Z® õhê$‘ A“ychdp„ Apìey„ R>¡ A“¡ A¡ D‘fp„s ‘Z [õ’fsp, ip„rs, õhApîe ’p¡X$u ’C R>¡, A¡“¡ S>¡ rhL$ë‘ EW¡$ R>¡ A¡ A¡L$v$¡ih°s R>¡. Aiyc“u ¡ Aplplp..! r“h©rÑ A“¡ iyc“u âh©rÑ kçeÁ×rô$“u crdL$pdp„ A’hp ‘p„Qdp NyZõ’p““u crdL$pdp„ | |A’hp R>Ì$p NyZõ’p““u crdL$pdp„ . R>¡ “¡? "| (lp¡e R>¡) Aiyc“u r“hrÑ Ap¡f iycL$u ©âh©rÑê$‘ A¡L$v$¡ih°s...' R>¡. Aplplp..!

" ' Aplplp..! R>¡? Mygpkp¡ sp¡ iyc, Aiyc v$p¡“p¢L$p lu ÐepN lp¡“p hl ‘|Z® h°s l¥.blº kfk L$ep£ R>¡. V$uL$pL$pf¡ L$ep£ R>¡. "Mygpkp¡ ëep¡! Bkrge¡ â’d Ahõ’pd¢ h°sL$p r“j¡^ “l] l¥...' â’d Ahõ’p R>Ì$p NyZõ’p“pqv$ R>¡ A¡dp„ h°scph lp¡e R>¡. “’u A¡d “rl. " ' â’d Ahõ’pdp„ R>Ì$u crdL$pdp„, â’d Ahõ’p A¡“¡ A¡d. |A¡L$v$¡i h°s l¥,...L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡, Å¡ey„!

dydyny :- lp¡e R>¡ A¡d L$l¡ R>¡.DÑf :- A¡ L$f¡ iy„? L$f¡ Aph¡. A¡“¡ ìehlpf“e’u L$f¡ A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡. ,

ìehlpf“e’u A¡d Aph¡ h°s L$fp¡. ‘Z A¡ h°s lp¡e L$p¡“¡? S>¡“¡ ip„rs âNV$u R>¡ A“¡ ,ip„rs“p¡ h^pfp¡ ’ep¡ R>¡ A¡“¡ h°s“p¡ rhL$ë‘ lp¡e. A¡“u Al] hps R>¡. S>¡“¡ lÆ ip„rs âNV$u “’u, õhê$‘“y„ cp“ ’ey„ “’u A¡“¡ h°s“p rhL$ë‘“u ìep¿ep ¼ep„ R>¡? Aplplp..! A¡ sp¡ kdprîsL$ dp„ “’u Aphsy„? R>pep A“¡ sX$L$p¡. sX$L$pdp„ Nfdu R>¡, R>pepdp„ Nfdu " '“’u. iyÙp¡‘ep¡N “ Aph¡ Ðep„ kyû A¡ iyccphdp„ Aphhy„. A¡V$gy„. Aiycdp„ “ fl¡hy„. Z¡Aiycdp„ R>¡ A¡ sX$L¡$ R>¡. iycdp„ R>¡ A¡ R>pep R>¡. ‘Z L$fhp¡ R>¡ iyÙp¡‘ep¡N. A¡d L$l¡hy„ dp„R>¡. ‘Z iyÙp¡‘ep¡N “’u Ðep„ ApNm R>Ì$p NyZõ’p“dp„ Aphp¡ rhL$ë‘ lp¡e R>¡. Ap R>Ì$p“u hps Qpg¡ R>¡, lp¢! â’d A¡V$g¡ rdÕepÐh“¡ â’d A¡d “rl. Aplplp..! Aphu hpsy„ lh¡.

lh¡ Ap “p“p bpmL$p¡ rbQpfpA¡ kp„cþey„ “ lp¡e. dpN® sp¡ âcy Aphp¡ R>¡. Ap„M d]Qp “¡ Qpëep Åe R>¡ Sy>Ap¡“¡. "Qud“cpC' Apd kp„cmsp lsp Al]. X$p¡¼V$f Al] C ,b¡ksp. Aplplp..! "â¡dQ„v$cpC'. A“¡ L¡$V$gp â¡d’u kp„cmsp, lp¢! blº blº lfM’u kp„cmsp. Aplplp..! âdpZ... âdpZ.. A¡d L$fsp. Ap Qpëep Åe, bp‘p! Ap

Np’p- 153

“pihp“, nZhp“ . Aplplp..! A¡dp„ L$p¡“u kpdy„ Å¡hy„ A¡ ? A¡d L¡$ Adpfy„ (R>¡) Z¡ ifuf sp¡ kpfy„ R>¡ ldZp. ‘Z kpfy„ A¡V$g¡ iy„ cNhp“! “y„ V$pÏ„ Aphi¡ sp¡ aŸ Apd ’C „ ? ‘X$hpS>i¡. L$p„C “rl lp¡e. aŸ . Aplplp..! Apd ’C S>i¡

AW$éphui hj®“p¡ Sy>hp“ R>p¡L$fp¡ “lp¡sp¡ "dgL$p‘yf'. "dgL$p‘yf'“p b¡ cpCb„^p¡ ?lsp. “p“u Jdf“p li¡. Ad’p b¡W$p lsp. L$p„C fp¡N L$p„C “rl. Apd b¡W$p lsp A¡dp„’u Apd Äep„ Å¡h¡ aŸ A¡V$gy„ L$ey¯ bk. aŸ L$ey¯ Ðep„ sp¡ v$¡l R|>V$u Nep¡. L$p„C “ dm¡. Ðep„ , buSy>„ v$¡l“u [õ’rs ‘|fu ’pe, cNhp“! A¡ kde“¡ L$p¡C a¡fh¡ “rl. Aplplp..! A“¡ A¡ kde ¼epf¡ ‘|fp¡ ’hp“p¡ R>¡ A¡ sp¡ A¡“¡ Mbf “’u. ‘Z A¡V$gu sp¡ Mbf R>¡“¡ L¡$ A¡ kde Aphi¡. Aplplp..! Af¡..! A¡ hMs¡ Q¥sÞe“p ifZ “rl gu^p lp¡e sp¡ âcy A¡“¡ ! âcy-¼ep„ Åhy„? Aplplp..! A„sdy®M“y„ ifZ S>¡Z¡ “’u gu^y„, A„sdy®M“ S>¡Z¡ Apîe “’u p¡L$ep£ Aplplp..! A¡“¡ ¼ep„ Åhy„? ¼ep ifZ¡ Åhy„? Aplplp..!..

dydyny :- ‘„Q ‘fd¡›$u“y„ ifÏ„ ... DÑf :- ‘fd¡›$u“y„ ifZ A¡ sp¡ rhL$ë‘ R>¡. Aplplp..!"hZ}Æ' S>¡hp R>¡‰¡ rbQpfp A¡d bp¡gsp lsp. bly Ap¡gy„ Apìe “¡ ‘qfjl. p¡ ?

Af¡..! ApÐdp“y„ ifZ R>¡ Aph¡ V$pZ¡. buSy>„ L$p¡C ifZ “’u. A¡V$gy„ L$üy„ lsy„. ApÐdp“p ifZ rh“p. ApÐdp ‘Z ¼epf¡ A¡“¡ ÅÎep¡ “ lp¡e, r“Z®e L$ep£ “ lp¡e sp¡ Aph¡ .. e¼ep„’u ifZ? Aplplp..! Qpf¡ L$p¡f O¡fpC Åe, s©jp gpNu lp¡e, Nmp kyL$psp lp¡e. blpfdp„ r“ed gu^p¡ lp¡e L$¡ lh¡ ‘pZu M‘¡ “rl. A“¡ ‘pZu M‘¡ sp¡ A¡“¡ ‘pR>p A¡“p âdpZdp„ M‘¡ “? ny‰L$ L¡$ kp^y lp¡e s¡“¡. Ecp Ecp L$p„C dm¡. k|sp k|sp L$p¡C ‘pe ¡ L$A¡h sp¡ lp¡e “rl. Aplplp..! A¡ hMs¡ A¡dp„ Apìey„ lsy„. rbQpf L$l¡ Af¡..! Al] y„ p ,ifZ Å¡CA¡ ¼ep„ ApÐdp ifZ R>¡ A¡ rkhpe L$p¡C “’u. blpfdp„ sp¡ ¼ep„e A¡ (R>¡)? ,ifZ R>¡ “rl. Aplplp..!

" ' hmu âñ L$ep£. ‘l¡gp¡ âñ elp„ ‘f L$p¡C eqv$ âñ L$f¡ qL$ h°sk¡ ¼ep âep¡S>“?A¡d lsp¡ L¡$ h°s sp¡ Aph¡ R>¡ A“¡ A¡“p¡ sd¡ r“j¡^ L$fp¡ R>p¡. cpC Aph¡ R>¡ Mfy„ ‘Z A¡ ! ,Apöh R>¡. A¡“¡ R>p¡X$u“¡ W$f¡ sp¡ A¡ r“òeh°s L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ðepf¡ rióe¡ buÅ¡ âñ DW$pìep¡. "â’d Ahõ’pd¢ h°sL$p r“j¡^ “l] l¥ A¡L$v$¡i h°s l¥, Ap¥f ‘|Z® Ahõ’pd¢ .kh®v$¡i h°s l¥. elp„ ‘f L$p¡C eqv$ âñ L$f¡, qL$ h°sk¡ ¼ep âep¡S>“? ApÐdcph“pk¡ lu dp¡n lp¡sp l¥.' "ApÐdcph“p cphsp g A¡ L¡$hmop“' “’u Aphsy„? "îudv¹$'dp„ Aph¡ luR>¡. ‘Z A¡“p¡ A’® . "ApÐdcph“p cphsp g A¡ L¡$hmop“ f¡.' (Mbf “ lp¡e) Np¡M¡ lu‘Z ApÐdp A¡V$g¡ lÆ iy„ QuS> R>¡. AM„X$p“„v$ âcy S>¡“¡ lÆ ×rô$dp„ Å¡ep¡ “’u, ×rô$dp„ ÅÎep¡ “’u. Aplplp..! A¡ A¡“u cph“p iu fus¡ L$f¡? cph“p A¡V$g¡ A¡L$pN°sp. S>¡ hõsy S> A„v$f R>¡ rQv$p“„v$ âcy, A¡ ×rô$dp„ A“¡ op““p o¡edp„ A¡ o¡e Apìey„ “’u. S>Zphp ep¡Áe A¡hp¡ cNhp“ op““u ‘ep®edp„ S>ZpZp¡ “’u A¡ L$p¡“y„ ifZ g¡ L$p¡“u cph“p ? A¡

52


L$f¡? ApÐdcph“p cphsp A¡ ApÐdp S>¡Z¡ ÅÎep¡ R>¡ A¡ A¡“u A¡L$pN°sp L$f¡ A¡ "Apsdcph“p cphsp g A¡ L¡$hmop“.' kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! A¡ Np¡M¡ lu"Apsdcph“p cphsp gCA¡...' A sp¡ rhL$ë‘ R>¡. Aplplp..!¡

Al]ep„ sp¡ kdqL$skrls “¡ QpqfÓkrls R>¡ A¡“¡ ‘Z ‘„Qdlph°s“p¡ rhL$ë‘ EW¡$ s¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡ A¡d L$üy„. Aplplp..! A¡d L$üy„ L¡$ “rl A¡ ‘Z rhL$ë‘ R>p¡X$u“¡ Al]ep„?A„v$f husfpN‘Z¡ W$f¡ Ðepf¡ A¡“u dy[¼s ’i¡. Äep kyû b„^“p rhL$ë‘dp„ fl¡ Ðep„ kyû „A¡“u dy[¼s “rl ’pe. Aplplp..! Aphp¡ husfpN“p¡ dpN® R>¡. rS>“hfv$¡h L¡$hmu ‘fdpÐdpA¡, rS>“hfv$¡h¡ Aphp¡ husfpNcph hZ®ìep¡ R>¡. A¡“¡ ‘f“u L$p¡C A‘¡np R>¡ “rl. õh“p¡ Apîe L$f“pf“¡ ‘f“u A‘¡np R>¡ “rl. Aplplp..! A¡hp¡ S>¡ dpN®...

Ðepf¡ L$üy„ L¡$, dlpfpS>! Apöh R>¡ sp¡ A¡“¡ Ap h°s“y„ iy„ L$pd R>¡? (h°spqv$ cph) ApÐdcph“p cphsp dp¡n ’C S>i¡. " ' cfsÆ dlpfpS>“¡ ¼ep h°s ^pfZ qL$ep ’p?rióe¡ âñ L$ep£. L$f¡ sp¡ Mf . ‘p¡s¡ õ‘ô$uL$fZ L$fhp dpV¡$ âñ L$pY$ép¡. "p¡ h¡ sp¡ v$p¡ OX$ud¢ lu L¡$hgop“ ‘pL$f dp¡n Ne¡.' Aplplp..! R>ßy„ lÅf fpZu“p¡ kpl¡bp¡, R> gpM ‘|h® sp¡ Q¾$hs} ‘v$ d¡mìey„. Aplplp..! R>> gpM ‘|h®! A¡L$ ‘|h® kuÑ¡f gpM R>à‘“ lÅf dp„ ,L$fp¡X$ hj® Åe A¡hp R> gpM ‘|h® Q¾$hs} ‘v$, R>ßy„ lÅf ”u“p¡ cp¡N, R>ßy„ L$fp¡X$ .‘pev$m, R>ßy„ L$fp¡X$ Npd“p¡ kpl¡bp¡. Aplplp..! dlpfpS> A¡ sp¡ A„sdy®lŸs®dp„ A„v$f Nep !A“¡ L¡$hmop“ ‘pçep R>¡. A¡“¡ ¼ep„ h°s lsp A¡d L$l¡ R>¡. rióe“p¡ Ap âñ R>¡. kdÅÏ„ .L$p„C?

dydyny :- cyh“dp„ L$ ’C Ney„Aqfkp ¡hmop“ lh¡DÑf :- lp. A¡ Aqfkpcyh“ sp¡ r“rdÑ R>¡. A„v$fdp„ ‘pçep¡ lsp¡ Ap. Aplplp..!

s¡ ‘Z ‘l¡gp ‘„Qdlph°s gu^p lsp. ‘„Qdlph°s gu^p lsp A¡ blpf ârkÙ “’u. L$pfZ L¡$ Ðep„ A¡L$v$d A„v$f b¡W$p A“¡ Ýep“dp„ L¡$hmop“ ‘pçep. ‘ dlph°s sp¡ A„v$f „Qv$unp guû lsu. “h “h L$p¡V$uA¡ ÐepN L$fu“¡ ‘„Qdlph°s“p¡ rhL$ë‘ ‘l¡gp¡ Apìep¡ lsp¡. ‘R>u W$fu“¡ A„v$f L¡$hm ‘pçep R>¡. A¡ L$l¡i¡.(A¡“p’u) R|>V$u“¡,

" ' R>¡? Af¡..! A¡Z¡ ‘l¡gp rS>“v$unp cfs¡ðf“¡ ‘lg¡ rS>“v$unp ^pfZ L$u,...^pfZ L$fu lsu. As„dy®lŸs®dp„ gp¡L$p¡“¡ ¿epg “’u. Apd A¡L$v$d v$unp ‘„Qdlph°s“p rhL$ë‘ v$unp ^pfZ L$fu A„v$f QpqfÓ. Aplplp..! " ' ‘Z A¡ . rifL¡$ L¡$igyÃQ“ qL$e¡,...A„sfdp„ ’p¡X$p¡ L$pmdp„ “¡ L$pmdp„ A¡L$v$d v$unp A“¡ A¡L$v$d gp¡Q. "tlkpqv$ ‘p‘p¢L$u r“h©rÑê$‘ ‘p„Q dlph°s Apv$f¡.' ‘l¡gp ‘p„Q dlph°s“p rhL$ë‘ Apìep lsp. Aplplp..! "qaf A¡L$ A„sd|®ls®d¢ kdõs rhL$ë‘ frls d“, hQ“, L$pe fp¡L$“¡ê$‘ r“S> iyÙpÐdÝep“ Dkd¢ W$lfL$f r“rh®L$ë‘ lºA¡.' ëep¡! ‘„Qdlph°s“u v$unp . Aplplp..! lsuA¡ ‘„Qdlph°s“u v$unp rh“p A¡L$ d L¡$hmop“ ‘pdu Nep R>¡ A¡d “’u. hÃQ¡ A¡ sp¡ v$Aph¡ R>¡. ‘R>u R>p¡X$u“¡ " ' Aplplp..! A¡dp„ r“rh®L$ë‘dp„ v$¡M¡. R>¡?A¡“¡ r“rh®L$ë‘ lºA¡.

Np’p- 155

" ' iyÙpÐdp“y„ Ýep“ " ' Ap„M’u iyÙpÐdpL$p Ýep“,... v$¡M¡, ky“¡ Ap¥f cp¡N¡ lºA¡...v$¡M¡gy„, L$p“’u kp„cm¡gy„, d“’u cp¡Nh¡gy„ A¡ "cp¡Np¢L$u hp„R>pê$‘ r“v$p“ bÞ^pqv$ rhL$ë‘p¢k¡ frls... A¥k¡ Ýep“d¢ s‰u“ lp¡L$f L¡$hgu lºA¡.' r“v$p“ ‘Z “’u S>¡“¡. " ' A¡hp Ýep“dp„ s‰u“ ’ep A“¡ L¡$hm ’ey„ R>¡. ‘Z L¡$hm ’ep ‘l¡gp A¡dZ¡ ‘„Qdlph°s N°lZ L$ep® lsp. kdÅe R>¡?

dydyny :- ...Aqfkpcyh“dp„DÑf :- A¡dp„ “¡ A¡dp„ . dL$p“. Aqfkpcyh“ dL$p“ dp¡Vy„$ . A¡dp„ “¡ A¡dp„ ’ey„ R>¡

‘„Qdlph°s gC, ’C, [õ’f ’C“¡ L¡$hm ‘pçep. rhi¡j L$l¡i¡ ëep¡...v$urns ,(îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!){

"‘fdpÐdâL$pi'. 52 Np’p“p¡ R>¡‰p¡ cpN R>¡. A¡d L¡$ cfsÆ A„sdy®lŸs®dp„ " 'Aqfkpcyh“dp„, s ’ep, dlph°s gu^p A„sdy®lŸs£ L¡$hmop“ ‘pçep. sp¡ L$p¡C v$urn (A“¡)L$l¡ L¡$ A¡“¡ dlph°s “lp¡sp Apìep A¡d L$üy„ lsy„ ‘l¡gy„. L$l¡ Apìep sp¡ lsp. ‘l¡gp . R>¡,“h L$p¡V$uA¡ ÐepN L$ep£ Ðepf¡ dlph°s lsp. ‘Z nZdpÓ füp A“¡ A„sdy®lŸs®dp„ Ýep“dp„ L¡$hmop“ ‘pçep A¡V$g¡ dlph°s“u bpü ârkqÙ Aphu “rl.

" ' Ap D‘f’u L$p¡C d|M® A¡d rhQpf¡ "Ck ‘f L$p¡ d|M® A¥kp rhQ f g¡h¡,... qL$ C pS>¥kp D“L$p¡ lºAp h¥k¡ ldL$p¡ cu lp¡h¡Np.' A¡“¡ A¡L$v$d A„sdy®lŸs®dp„ ’C Ney„ sp¡ Adpf¡ ‘Z L$p¡C hMs¡ ’C S>i¡. A¡d L$p¡C d|M® rhQpf L$f¡ sp¡ A¡ S|>W$p¡ R>¡ A¡d W$fph¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? 52-Np’p“p¡ R>¡‰p¡ cpN R>¡ “¡? "S>¥kp D“L$p¡ lºAp h¥k¡ ldL$p¡ cu lp¡h¡Np. A¥kp rhQpf W$uL$ “l] l¥. eqv$ qL$ku A¡L$ A„ ¡ qL$ku sflk¡ r“r^L$p L$p¡gpc lºAp,... sp¡ ¼ep kcuL$p¡ A¥kp lp¡ kL$s l¥? kbL$p¡ “l] lp¡sp. ' Ap„^mp“¡. " pcfs kf M¡ cfs lu lºA¡. Bkrge¡ AÞe cìeÆhp¢L$p¡ elu ep¡Áe l¥, qL$ s‘ k„edL$p ukp^“ L$f“p lu î¡›$ l¥.' dyr“h°s g¡h A“¡ s‘ kp^“ L$fhy„ A¡ î¡›$ R>¡. A¡d “¡ p A¡L$v$dA¡d L¡$hmop“ ’C S>i¡ A¡d dp““pfp d|M® R>¡.

dydyny :- Ap k„õL©$sdp„ R>¡.A’® L$fp¡ R>p¡ A¡DÑf :- R>¡ “¡. Sy>Ap¡ ‘pW$ R>¡ “¡. "! k„õL©$s âVoœaoU qH$ d«V§ H¥$V‘², K{Q>H$mÛòZ

‘moj§ JV… B{V& AW n[ahma‘mh& âVoœa@{n nydª {OZXrjmàñVmdo cmoMmZÝVa§

qhgm{X{Zd¥{Îmê$n§ ‘hmd«V{dH$ën§ H¥$ËdmÝV‘©whyV} JV ÑîQ>lwVmZw^yV-' dpV¡$ buÅA¡ "

52

huf k„hs 2502, L$pfsL$ hv$ 10, d„Nmhpf

sp. 16-11-1976, Np’p-52, 53, âhQ“ “„. 134


^moJmH$m§jmê$n{ZXmZ~ÝYm{X{dH$ëna{hVo ‘ZmodMZH$m`{ZamoYcjUo {ZOewÕmË‘Ü`mZo pñWËdm nüm{V{d©H$ënmo OmV… na§ qH$Vw Vñ` ñVmoH$H$mcËdmÝ‘hmd«V-à{g{ÕZm©pñV& ' A¡d. "AWoX§ ‘V§ d`‘{n VWm Hw$‘m}@dgmZH$mco& Z¡d§ dŠVì`‘²&' Ap âdpZ¡ buÅA¡ A¡d “

L$l¡hy„, “ dp“hy„ A¡d L$üy„. R>¡ “¡ ‘pW$ R>¡. R>¡ "? `ÚoH$ñ`mÝYñ` H$W§{M{VYmZcm^mo OmVñV{h© qH$ gd}fm§ ^dVr{V ^mdmW©… ‘V§ d`‘{n VWm Hw$‘m}@dgmZH$mco' V$uL$pdp„ R>¡. " ' dfZ ’pi¡ Ðepf¡ Adpf¡ ’C S>i¡ R>¡‰y„. A¡d L$p¡C L$l¡ sp¡ d|M® R>¡ L$l¡ R>¡. Aæepk A¡ ,L$fsp¡ “’u A„v$f fpN’u rcß ‘X$hp“p¡.

dydyny :- N©lõ’ dpV¡$ r“ed Sy>v$p¡ A“¡ buÅ dpV¡$ r“ed Sy>v$p¡.DÑf :- r“ed S> “’u. r“ed “’u. A¡ sp¡ A¡“p¡ ‘y jp’® A¡V$gp¡ DN° lsp¡ A“¡ {

A¡V$gu s¥epfu ’C“¡ Aph¡gp L¡$ R> gpM ‘|h® kyû Q¾$hs}‘v$dp„ füp. R> gpM ‘|h®! A¡L$ ‘|h® kuÑ¡f gpM R>à‘“ lÅf L$fp¡X$ hj® Åe A¡ A¡L$ A„sdy®lŸs®dp„ dlph°s gC“¡ dp„ . Z¡A„sdy®lŸs®dp„ M‘phu “p¿ep b^p“¡. Aplplp..! R> gpM ‘|h® R>ßy lÅf ”u“p¡ rhje, „R>ßy„ L$fp¡X$ ‘pev$m A“¡ R>ßy„ L$fp¡X$ Npd“p¡ kpl¡bp¡ A¡V$gy„ R> gpM ‘|h® kyû Q¾$hs}‘v$dp„ .füp. R>sp„ A„sdy®lŸs£ Mgpk L$fu “p¿ey„ Ýep“dp„. kdÅÏ„ L$p„C? ‘p^fy„ MQpe R>¡ Apd . ¢gn. kp„cmhp hMs¡ .. d|L$u“¡. A¡L$ A¡L$ Þepedp„ A„v$f iy„ cey¯ R>¡ A¡ sÒh“y„. kh®o“p ..dyM’u “uL$m¡gu hpZu s¡ k„sp¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..! gp¡qV$ep hp¡fpdp„ sp¡ A¡hp¡ qfhpS> lp¡e R>¡ Ðep„ Apd b¡ku“¡ kp„cm¡ “rl. b¡ ‘N Apd ApX$p fpMu“¡, “uQ¡ fpMu“¡. A¡hp¡ (L¡$)qfhpS> A¡“¡ rh“e“p¡. Al] sp¡ ‘N D‘f ‘N QX$phu“¡ b¡k “¡ kp„cm¡. A“¡ L$p b¡ Apd u „Np¡W$Z hpmu“¡ kp„cm¡ A¡ b^p¡ Arh“e R>¡. .

dydyny :- iuM gp¡L$p¡dp„ .OZu ip„rs.DÑf :- OZu. iuM gp¡L$p¡dp„ sp¡. A“¡ Ap gp¡L$p¡ gp¡qV$ep hp¡fp ‘Z kp„cm¡ Ðepf¡ ..

‘N Apd s “ “uQ¡ fpM¡ A“¡ b¡k¡. A¡hu hps R>¡. Ap‘Z¡ ‘Z qfhpS> A¡hp¡ R>¡ L¡$ kpd¡ Ø‘gp¡W$u hpmu“¡ b¡khy„ “rl, ‘N D‘f ‘N QX$phu“¡ b¡khy„ “rl, b¡ ‘N“¡ Apd c¡Np L$fu“¡ b¡khy„ “rl. A¡V$gu hpsy„ ìehlpf A¡ b^y„ L$l¡hp Åe . (sp¡ ‘pf “ Aph¡)Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

Al]ep„ sp¡ L$l¡ R>¡ L$p¡C cfs Q¾$hs}“y„ blp“y gC“¡ hpsy„ L$f¡ A¡“¡ ’C , " ' „ (L¡$) Ney„A¡d Adpf¡ ’C S>i¡ sp¡ L$l¡ d|M® R>¡ A¡ sp¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! . R>¡, Aplplp..! A¡ L$l¡ Sy>Ap¡! Ap„^mp“¡ dþey„ sp¡ b^p“¡ dmu Åe? R>¡, L$p¡C (r“^p“) iy„ (A¡ fus¡) " '$ A¡V$g¡ L¡$ Bkrge¡ AÞe cìeÆhp¢L$p¡ elu ep¡Áe l¥, qL$ s‘ k„edL$p kp^“ L$f“p...A¡dp„ dyr“‘Ï„ gC A“¡ s‘ kp^“ L$fhy„. A¡L$v$d dyr“‘Ï„ Aphu S>i¡ A“¡ ‘R>u A¡d.L¡$hm ’C S>i¡ A¡d “ g¡hy„ A¡“p¡ A’®. ‘R>u âñ L$ep£ . Np’p R>¡.. A¡d. R>¡

" ' Sy>Ap¡! A¡ Apìey„. ‘l¡gp sp¡ rS>k“¡ ‘lg¡ sp¡ ep¡NL$p Aæepk “l] qL$ep,...A„v$f ip„rs, kdpr^“p¡ Aæepk L$ep£ “’u fpN’u rcß ‘X$u“¡ [õ’fsp“p¡ Aæepk ep¡N-.

Np’p- 157

kp^“ L$ey¯ “’u. kdqL$s krls ‘Z Aphy„ kp^“ “’u L$ey¯. hps sp¡ kçeÁv$i®“ krls R>¡. ‘Z S>¡Z¡ A„v$fdp„ fpN’u rcß ‘X$u“¡ [õ’fsp“p¡ ep¡N Aæepk L$ep£ “’u. Aplplp..!

" ' L$p¡C hMs¡ dfZ kde¡ ‘Z dfZ L¡$ kde cu Å¡ L$cu Apfp^L$ lp¡ Åh¡,...Apfp^L$ ’C Åe A¡’u A¡“y„ blp“y„ gC“¡ Adpf¡ dfZ kde¡ Apfp^L$ ’Ciy„ A¡d blp“y„ “ g¡hy„ A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ", Aplplp..! dfZ L¡$ kde cu Å¡ L$cu Apfp^L$ lp¡ Åh¡, sp¡ el bps A¥ku Å““p, qL$ S>¥k¡ qL$ku A„ ¡ ‘y jL$p¡ r“r^L$p gpc lºAp lp¡. {A¥ku bp kb S>Nl âdpZ “l] lp¡ kL$su. L$cu L$l] ‘f lp¡h¡ sp¡ lp¡h¡.s ' ‘Z b^p“¡ gpNy “ ‘X¡$. A¡Z¡ â’d’u kçeÁv$i®“ ‘pdu A“¡ fpN’u rcß ‘pX$hp“p¡ Aplplp..! kdpr^“p¡, ip„rs“p¡ âep¡N Aæepk L$fhp¡ A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ëep¡! A¡ 52 ,Np’p ’C.

AWmZÝVa§ {Zü`ZòZ nwÊ`nmno Ûo g‘mZo BË`mÚwncjUËdoZ MVwX©egyÌn`©ÝV§ ì`m»`mZ§ {H«$`Vo& VÚWm-`mo@gm¡ {d^mdñd^mdn[aUm‘m¡ {Zü`ZòZ ~ÝY‘mojhoVw^yVm¡ Z

OmZm{V g Ed nwÊ`nmnÛ`§ H$amo{V Z MmÝ` B{V ‘Z{g g§àYm`© gyÌ{‘X§ à{VnmX`{V -

180) ~§Yh± ‘moŠIh± hoC {UC Omo U{d OmUB H$moB&gmo na ‘moqh H$aB {O` nwÊUw {d nmC {d XmoB&&53&&~ÝYñ` ‘mojñ` hoVw… {ZO… `… Z¡d OmZm{V H${üV²&g na§ ‘mohoZ H$amo{V Ord nwÊ`‘{n nmn‘{n Ûo A{n&&53&&

~§Yh§ BË`m{X& ~§Yh§ ~ÝYñ` ‘moŠIh§ ‘mojñ` hoC hoVw… H$maU‘²& H$W§^yV‘²& {UC {ZO{d^mdñd^mdhoVwñdê$n‘²& Omo U{d OmUB H$moB `mo Z¡d OmZm{V H${üV²& gmo na g Ed

‘moqh ‘mohoZ H$aB H$amo{V {O` ho Ord nwÊUw {d nmC {d nwÊ`‘{n nmn‘{n& H${Vg§»`monoVo A{n& Xmo Ûo Anr{V& VWm{h& {ZOewÕmË‘mZw^y{Vé{M{dnarV§ {‘Ï`mXe©Z§ ñdewÕmË‘-

àVr{V{dnarV§ {‘Ï`mkmZ§ {ZOewÕmË‘Ðì`{ZücpñW{V{dnarV§ {‘Ï`mMm[aÌ{‘ËòVÌ`§ H$maU§, Vñ‘mV² Ì`m{ÛnarV§ ôXmôXaËZÌ`ñdê$n‘² ‘mojñ` H$maU{‘{V `mo@gm¡ Z OmZm{V g Ed nwÊ`nmnÛ`§ {Zü`ZòZ ho`‘{n ‘mohdemËnwÊ`‘wnmXo`§ H$amo{V nmn§ ho`§ H$amoVr{V

^mdmW©…&&53&&

AmJo {Zü`Z`H$a nwÊ`-nmn XmoZm| hr g‘mZ h¢, Eogm Mm¡Xh Xmohm|‘| H$hVo h¢& Omo H$moB© ñd^mdn[aUm‘H$mo ‘mojH$m H$maU Am¡a {d^mdn[aUm‘H$mo ~§YH$m H$maU {Zü`go Eogm ôX

Zht OmZVm h¡, dhr nwÊ`-nmnH$m H$Vm© hmoVm h¡, AÝ` Zht, Eogm ‘Z‘| YmaUH$a `h JmWm-gyÌ H$hVo h¢ -

53


JmWm - 53

AÝd`mW© …- `… H${üV² Omo H$moB© Ord ~§Yñ` ‘mojñ` hoVw… ~§Y Am¡a ‘mojH$m [ ] [ ]

H$maU {ZO… AnZm {d^md Am¡a ñd^md n[aUm‘ h¡, Eogm ôX Z¡d OmZm{V Zht OmZVm [ ] [ ]

h¡, g Ed dhr nwÊ`‘{n nmn‘{n nwÊ` Am¡a nmn Ûo A{n XmoZm|H$mo hr ‘mohoZ ‘mohgo [ ] [ ] [ ] [ ]

[ ] H$amo{V H$aVm h¡&^mdmW© …- {ZO ewÕmË‘mH$s AZw y{VH$s é{Mgo {dnarV Omo {‘Ï`mXe©Z, {ZO

ewÕmË‘mHo$ kmZgo {dnarV {‘Ï`mkmZ, Am¡a {ZO ewÕmË‘Ðì`‘| {Züc pñWaVmgo CëQ>m Omo

{‘Ï`mMm[aÌ BZ VrZm|H$mo ~§YH$m H$maU Am¡a BZ VrZm|go a{hV ôXmôX aËZÌ`ñdê$n ‘mojH$m H$maU Eogm Omo Zht OmZVm h¡, dhr ‘mohHo$ dego nwÊ`-nmnH$m H$Vm© hmoVm h¡& nwÊ`H$mo CnmXo`

OmZHo$ H$aVm h¡, nmnH$mo ho` g‘PVm h¡&&53&&

Ðepf ‘R>u Qp¥v$ Np’pk|Óp¡ kyû r“òe“e’u ‘yÎe A“¡ ‘p‘ bÞ“¡ kdp“ R>¡, BÐepqv$ D‘gnZhpmy„ ìep¿ep“ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ s¡ Ap âdpZ¡ :

S>¡ L$p¡C r“òe“e’u rhcph‘qfZpd b„^“p¡ l¡sy R>¡ A“¡ õhcph‘qfZpd dp¡n“p¡ l¡sy R>¡, A¡d ÅZsp¡ “’u, s¡ S> ‘yÎe A“¡ ‘p‘ bÞ“¡“¡ L$f¡ R>¡ ‘Z buÅ¡ “rl. (‘Z S>¡ L$p¡C r“òe“e’u rhcph‘qfZpd b„^“p¡ l¡sy R>¡ A“¡ õhcph‘qfZpd dp¡n“p¡ l¡sy R>¡, A¡d ÅZ¡ R>¡ s¡ ‘yÎe, ‘p‘ bÞ“¡“¡ L$fsp¡ “’u) A¡d d“dp„ fpMu“¡ Ap k|Ó L$l¡ R>¡ :

cphp’® : r“S>iyÙpÐdp“u A“yc|rsê‘ {rQ’u rh‘fus rdÕepv$i®“, õh-iyÙpÐdp“u âsurs’u rh‘fus rdÕepop“ A“¡ r“S>iyÙpÐdÖìedp„ r“òg [õ’rs’u rh‘fus rdÕepQpqfÓ-A¡ ÓZ b„^“y„ L$pfZ R>¡ A“¡ ÓZ¡e’u rh‘fus A¡hy„ c¡v$pc¡v$ fÐ_Óeõhê‘ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡, A¡d S>¡ L$p¡C ÅZsp¡ “’u s¡ S>-Å¡ L¡$ ‘yÎe A“¡ ‘p‘ bÞ“¡e r“òe“e’u l¡e R>¡ sp¡‘Z-dp¡l“p hi¡ ‘yÎe“¡ D‘pv$¡e L$f¡ R>¡ A“¡ ‘p‘“¡ l¡e L$f¡ R>¡, A¡hp¡ cphp’® R>¡. 53.

53. "Bk sfl dp¡n, dp¡nL$p ag Ap¥f dp¡nL¡$ dpN®L¡$ L$l“¡hpg¡ v|$kf¡ dlpAr^L$pfd¢ ‘fd D‘ip„scphL¡$ ìep¿ep“L$u dy¿espk¡ A„sfõ’gd¢ Qp¥v$l v$p¡l¡ ‘|Z® lºA¡.' ëep¡! ip„scph.. ip„scph. kçeÁv$i®“ krls AL$jpecph“p¡ ip„scph, D‘ D‘ D‘A¡“y„ hZ®“ L$ey¯.


Np’p- 159

" ' lh¡ Apìey„ ‘pRy>„ ‘yÎe-‘p‘“y„. S>¡ Ar^L$pf Ðep„ R>¡ “¡ A¡. ApN¡ r“òe“eL$f...55 Np’p Aphi¡ 77du Np’p . Ap sp¡ lÆ 53 R>¡. 77 u Aphu lsu “¡ ’u B kyû d "âhQ“kpf'dp„? ‘yÎe-‘p‘dp„ c¡v$ dp“¡ R>¡ s¡ Op¡f k„kpfdp„ fMX$i¡. A¡ 55dp„ Aphi¡. " ' Aplplp..! "r“òe“eL$f ‘yÎe-‘p‘ v$p¡“p¡„ lu kdp“ l¦,... A¥kp Qp¥v$l v$p¡lp¢d¢ L$ls¡ l¦. Å¡ L$p¡C õhcph‘qfZpdL$p¡ dp¡nL$p L$pfZ Ap¥f rhcph‘qfZpdL$p¡ b„^L$p L$pfZ r“òek¡ A¥kp c¡v$ “l] Å“sp l¥, hlu ‘y -‘p‘L$p L$sp® lp¡sp l¥,...Îe ' Aplplp..! iy„ L$l¡ R>¡? ApÐdp“p¡ õhcph S>¡ iyÙ Q¥sÞe A¡“p¡ S>¡ õhcph âNV$ ’pe A¡ iyÙ õhcph dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. ‘ep®e“u hps R>¡, lp¢! Ap. iyÙ õhcph sp¡ rÓL$pm R>¡. ‘Z A¡“p Aæepk’u, A¡L$pN°sp’u S>¡ iyÙ õhcph âNV$ ’ep¡ ‘yÎe-‘p‘“p cphfrls , (dp¡ndpN®) A¡ iyÙ õhcphcph dp¡n“y„ L$pfZ R>¡ A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph b„^“y„ L$pfZ R>¡. A¡d b¡“p¡ c¡v$ ÅZsp “’u. R>¡? " ' A¡ ‘yÎe-‘p‘“p¡ L$sp®, hlu ‘y -‘p‘L$p L$sp® lp¡sp l¥,...ÎefpN“p¡ L$sp® ’pe R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..!

fpNcph’u b„ R>¡. Qpl¡ sp¡ ‘yÎe lp¡ L¡$ ‘p‘“p cph lp¡. ëep¡ lh¡ Apdp„ A¡ ,Apìey„. Ap¡gp L$l¡ R>¡ “rl. ‘yÎe amdp„ Aqfl„s‘v$ ‘pçep. , " 'nw `Ê ’$bm Aah§Vm

("âhQ“kpf') {45 Np’p. A¡d L$üy„ “’u Ðep„. Aqfl„s‘v$ sp¡ ‘y jp’®’u, husfpNcph’u ‘pçep R>¡. A¡“¡ lÆ Dv$ecph R>¡, lpghp“p¡, Qpghp“p¡, bp¡g p“p¡ Dv$e A¡ ‘yÎe“y„ h R>¡am R>¡. A¡ Dv$e“u q¾$ep A¡“¡ ‘yÎe“y„ am L$u^y„ R>¡. A“¡ s¡ q¾$ep kde¡ kde¡ “pi (R>¡)’su Åe R>¡ A¡V$g¡ npreL$u A¡“¡ L$uû R>¡ Ap¡gp Dv$ecph .. npreL$cph L¡$hmop“ ’e . “¡ p¡R>¡ A¡“u hps “’u Ðep„. kdÅÏ„?

dydyny :- q¾$ep sp¡ npreL$Dv$e“u u L¡$d “ dp“u?DÑf :- Dv$e“u q¾$ep bk. Dv$e“u q¾$ep npreL$ L¡$d “ dp“¡? npreL$cph R>¡ “¡ u

A¡“u Al] hps “’u. A¡ sp¡ ‘p¡sp“p husfpNcph’u ‘pçep R>¡. Aplplp..! dpZk“¡ ‘p¡sp“p ‘n dpV¡$ L$QX$u-dQX$u“¡ husfpNdpN®“¡ . A“pqv$ (‘]Mu “p¿ep¡ R>¡)husfpNõhcph . ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph rhcph R>¡ A“¡ A¡“p’u rcß ‘X$u“¡ õhcph“y„ (R>¡)kp^“ L$ey R>¡ s¡“p¡ õhcph iyÙ R>¡. Aplplp..! A¡ iyÙ õhcph A¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. A“¡ Ap rhcph ‘yÎe-‘p‘ b¡e b„^“y„ L$pfZ R>¡. Apd S>¡ c¡v$ ÅZsp “’u s¡ ‘yÎe-‘p‘“p¡ L$sp® ’pe R>¡. Aplplp..! A¡ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p ‘qfZpd“p¡ L$sp® ’pe R>¡. op“u b„^“y„ L$pfZ R>¡ s¡“p¡ L$sp® ’s “’u. Aplplp..! ’pe R>¡ s¡“¡ ÅZ¡ R>¡. A¡ (dp“¡) p¡kdÅÏ„ L$p„C? ^d} ‘yÎecph ’pe R>¡ ‘Z A¡“p¡ L$sp® ’sp¡ “’u a¼s ÅZ fl¡ R>¡. “¡ , “pfAop“u ‘p¡sp“p õhcph’u dy¼s R>¡ A¡d “ dp“sp A¡ ‘yÎe’u dy[¼s R>¡ A¡ ‘yÎe“p¡ L$sp®, ,fpN“p¡ L$sp® ’pe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aphp¡ dpN®. Aplplp..! A¡hp¡ R>¡ dpN® ,bp‘y !

Q¥sÞe cNhp“ ‘|Zp®“„v$“p¡ “p’ iyÙ õhê$‘ âcy, A¡“u A¡L$pN°sp A¡hp¡ iyÙcph s¡

53


S> dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. ‘yÎe-‘p‘“p cph s¡“u A¡L$pN°sp s¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. Aphp b„^“p ,cph“ rhcph L$pfZ, dp¡n“ õhcph‘qfZpd L$pfZ A¡d c¡v$ S>¡ ÅZsp¡ “’u s¡ ‘yÎe-y„ y„‘p‘ b¡e“p¡ L$sp® ’pe R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

" ' 53.AÞe “l], A¥kp d“d¢ ^pfZL$f el Np’p-k|Ó L$ls¡ l¦-

180) ~§Yh± ‘moŠIh± hoC {UC Omo U{d OmUB H$moB&gmo na ‘moqh H$aB {O` nwÊUw {d nmC {d XmoB&&53&&

" ' A¡V$g¡ r“S>. r“S> rhcph b„^“y„ L$pfZ, r“S> õhcph dp¡n“y„ L$pfZ{UC . A¡d.

180) ~§Yh± ‘moŠIh± hoC {UC Omo U{d OmUB H$moB&

gmo na ‘moqh H$aB {O` nwÊUw {d nmC {d XmoB&&53&&R>¡ “¡? k„õL©$sdp„ R>¡. " ' ‘p¡sp“p¡ rhcph R>¡ ~ÝYñ` ‘moŠIh§ ‘mojñ` hoC hoVw… H$maU‘²

s¡ b„ “y„ L$pfZ R>¡ A“¡ ‘p¡sp“p¡ õhcph R>¡ s¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. A¡d r“S> iåv$ gu^p¡ R>¡. Aplplp..! L$d®“¡ L$pfZ¡ “rl A¡d L$l¡ R>¡. ‘p¡s¡ r“S> rhcphcph L$f¡ R>¡ s¡ b„ “y„ L$pfZ ,R>¡. Aplplp..! A“¡ r“S> õhcphcph S>¡ ‘qfZrs L$f¡ R>¡, r“S> õhcphcph“u ‘qfZrs L$f¡ R>¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. Aphu sp¡ hps Qp¡¿Mu R>¡. Aplplp..! Aplplp..!s¡

AÞhep’® :- " ' iåv$p’® R>¡. " ' A¡V$g¡ Å¡ L$p¡C Æh b„^ Ap¥f dp¡nL$p L$pfZ... {ZO…

" ' v$¡Mp¡! Aplplp..! ifuf q¾$ep A“¡ A‘“p rhcph Ap¥f õhcph ‘qfZpd l¥,... “uL$d®“p¡ Dv$e A¡ L$p„C “rl A¡ ‘fQuS> R>¡. cNhp“ApÐdp r“S> rhcphcph, r“S> õh“p , rhcphcph. A¡ ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph A¡ õh“p¡ rhcphcph A¡ b„ “y„ L$pfZ R>¡. A“¡ (R>¡).õh“p¡ r“S> cph, Ap¡gp¡ ‘Z r“S>cph R>¡ ‘Z Ap õhcphcph r“S>cph A¡ dp¡n“y„ ,L$pfZ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? A“pqv$“p¡ A“æepk, dp¢Oy gpN¡ A¡V$g¡ ‘R>u kp¢O¡ fõs¡ QX$u Nep.

dydyny :- kp¢O¡ L¡$ K^¡?DÑf :- A¡ kp¢O¡ dpÞey A¡Z¡.„hprZep“p¡ v$pMgp¡ “lp¡sp¡ Ap ? dZ ipL$ gC“¡ Aph¡gp. NpdX$pdp„’u ipL$ àep¡ dZ

g A¡dp„’u ‘p¡Zp¡ L$ dZ M‘u Ney„ . v$k C“¡ Aph¡gp lp¡e. ipL$ D‘pX$u“¡ gphsp. A¡ lp¡ei¡f flu Ney„ lp¡e. Vy$hphpmy„. Vy$hp-Vy$hp ? X„$M. kX¡$gy„ X„$M flu Ne¡g A¡dp„ kdÄep , y„. A¡L$ gp¡cu hprZep¡ Apìep¡. Ap¡gp L$l¡ cpC Sy>Ap¡ Ad¡ Qpf Ap“p i¡f h¡Ãey„ R>¡ ‘p¡Zp¡ dZ. , !‘Z Ap S>fu A¡L$ X„$M R>¡ ’p¡X$p¡. ‘Z lh¡ Adpf¡ Åhy„ R>¡ sp¡ D‘pX$u“¡ ¼ep„ gC S>hy„ NpdX$pdp„. A¡V$g¡ b¡ Ap“p i¡f Ap‘uA¡ R>uA¡. gp¡cu hprZep¡. b¡ Ap“p dm¡ sp¡. R>¡ Ap Of¡ Åe ApMp c]X$pdp„ kX$p¡ b^p¡. A¡L$ L$V$L$p¡ ‘Z ipL$ dpV¡$ L$pd “ Apìey„. Ðep„ Vy$hp¡, kp¢Oy L$fhp Nep sp¡ dp¢Oy ’ey„.

A¡d Ap kp¢Oy A¡V$g¡ iyÙ õhcph’u dp¡n “rl ‘Z ‘yÎe, v$ep, v$p“, h°s’u ‘Z

Np’p- 161

dp¡n ’i¡ A¡d kp¢Oy L$fhp Nep Ðep„ rdÕepÐh“ gpL$X Nfu Ne A„v$f. Aplplp..! y„ y y„"v¡hugpgÆ'!

Aph R>¡ cNhp“! sy„ ‘fdp“„v$ R>p¡ “¡ “p’ âcy sy„ ‘|Z® õhê$‘ R>p¡ “¡. y„ , ! !Aplplp..! husfpN õhcph’u cf‘|f ‘X$ép¡ R>p¡ spfpdp„ A“„sAp“„v$, ‘qf‘|Z® , âcy!A“„sop“, A“„sip„rs, A“„sõhÃR>sp, âcysp A¡L$ A¡L$ NyZ“u Cðfsp A¡hu ,A“„sNyZ“u Cðfsp“p¡ ‘qf‘|Z® cNhp“ sy„ R>p¡. cNhp“! sy„ A^yfp¡ “’u, A‘|Z® “’u, rhL$pfu “’u. Aplplp..! A¡hp¡ S>¡ ‘fdpÐdp“p¡ r“S> õhcph... Aplplp..! S>¡Z¡ r“S> õhcph“ r“S> õhcphê$‘u iyÙ D‘ep¡Nê$‘ kp^“ L$ey R>¡ A¡ r“S> iyÙ õhcph s¡ y„ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡ A“¡ r“S> A¡V$g¡ rhcph, ‘yÎe-‘p‘“p cph r“S> R>¡ ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ . ,‘p¡sp“p R>¡ Aplplp..! A¡ r“S> rhcphcph’u b„^“¡ ‘pd¡ R>¡. A¡V$g¡ L$p¡C ... Aplplp..! ifuf“u q¾$ep’u L¡$ L$d®“p¡ Dv$e Apìep¡ dpV¡$ A¡d “rl A¡d L$l¡ R>¡. r“S> (b„^ ‘pd¡ R>¡) , rhcph. Aplplp..! L¡$V$gu i¥gu kfk R>¡!

A¡ õhcph cNhp“ApÐdp ‘|Zp®“„v$ âcy, A¡“p¡ sy„ A“pv$f L$fu A“¡ rhcphcph“¡ r“S> s DÐ‘ß L$ep® R>¡ A“¡ s¡ spfp R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. A“pv$f ‘yÎe“u ¢ sÒh“p¡ (L$fu“¡){ { {rQ L$fu. cNhp“ ‘rhÓ “p’ A¡“p¡ A“pv$f L$ep£. A“pv$f ’C Nep¡. rQ, ‘yÎe“u rQ ’C A¡ sp¡ õhcph âÐe¡ ¾$p¡^ Apìep¡. Afp¡QL $cph. Ü¡j Afp¡QL$ cph. cNhp“ Q¡ Ü¡j {“rl ‘fdp“„v$õhê$‘ âcy, A¡ Ãe “rl A“¡ fpN Q¡ A¡“¡ sp¡ ApÐdp âÐe¡ Ü¡j { p¡ { , Apìep¡. Aplplp..! Af¡..! hpsy„ bp‘p Ap sp¡ L$p¡C hMs¡ ¼ep„L$ dm¡ A¡hu R>¡. Aphu , !Aplplp..!

‘|Z® Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ kpNf “p’ sy„ R>p¡ “¡. ‘|Z® r“rh®L$ë‘ Ac¡v$ õhê$‘ spfy„ R>¡ “¡. Aplplp..! A¡“p’u rhê$Ù S>¡ rhcphcph s L$ep® R>¡. Aplplp..! A¡ r“S> õhcph“y„ ¢ ifZ “ g¡sp A“pv$f L$fu“¡ ‘yÎe ‘qfZpd“p â¡ddp„ akpC“¡ s ‘yÎe“p¡ Apv$f L$ep£ Ðepf¡ „ ¢ ,õhcph“p¡ Ðep„ A“pv$f ’ep¡ R>¡. Aplplp..!

dydyny :- Ap¡mMpZ “’u L$fu. A“pv$f ¼ep„ L$ep£?DÑf :- sp¡ Ap¡mMpZ “ L$fu A¡“p¡ A’® S> Aop“ ’ey„. Aop“ ’ey„ A¡V$g¡ A¡“u

qL„$ds ’C “rl A¡“¡. õhê$‘“y„ Aop“ füy„ A¡V$g¡ õhê$‘ L¡$hy„ R>¡ A¡“p¡ ¿epg “ füp¡. Aplplp..!

dydyny :- QpqfÓ“p¡ v$p¡j R>¡ “¡?DÑf :- QpqfÓ“u Al] AÐepf¡ hps “’u. Al] sp¡ rdÕepÐh“u hps R>¡. L$pg¡

“lp¡sy„ Apìey„? rdÕepÐh A¡ k„kpf R>¡. "kdekpf'dp„ Apìey„ lsy„. dy¿e h A¡ õsy (R>¡). ‘R>u QpqfÓv$p¡j R>¡ A¡ sp¡ kp^pfZ R>¡. A¡ sp¡ L$u^y„ “¡ R> gpM ‘|h® Q¾$hs}‘v$ cp¡Nìey„. ?A¡V$g¡ A¡“¡ fpN Apìep¡. A¡ ¼ep„ cp¡Nìey„ R>¡? R> gpM ‘|h® A¡L$ ‘|h®dp„ kuÑ¡fApk[¼s“p¡ . gpM R>à‘“ lÅf L$fp¡X$ hj® AbÅ¡“p AbÅ¡ hj® sp¡ A¡L$ ‘|h®dp„ Åe. A¡hp (Åe).

53


A¡hp R> gpM ‘|h®. QpqfÓv$p¡j lsp¡. Aplplp..! R> gpM ‘|h® 7 gpM ‘|h£ Q¾$hs} . 7’ep. Ðep„ kyû Ly„$hf‘v$¡ lsp. R> gpM ‘|h® Q¾$hs}. R>¡‰¡ A¡L$ gpM ‘|h® dyr“ ’C Nep. L¡$hmop“dp„ füp. Qpep®iu gpM. Aplplp..!¡

dydyny :- R>sp„ fpN..DÑf :- A¡ fpN lsp¡. ‘Z A¡ fpN L¡$hp¡ Aplplp..! v$i®“v$p¡j R>¡ A¡ S> dlp‘p‘ ?

R>¡. QpqfÓv$p¡j R>¡ A¡ sp¡ Aë‘ R>¡. S> R>ßy„ L$fp¡X$ ‘pev$m A“¡ R>ßy„ L$fp¡X$ ”u“p rhje ¡Z¡gu^p A¡ Apk[¼s“p¡ fpN lsp¡. A¡ R> gpM ‘|h® kyû ’ey„ A¡“¡ A„sdy®lŸs®dp„ M‘phu fpN,“p¿ey„ aX$pL$ v$C“¡. Apd “S>f Äep„ A„v$f L$fu Ðep„ EX$u Ney„ b^y„. kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ ,îÙp“p¡ v$p¡j R>¡ A¡ sp¡ d|m v$p¡j R>¡, bp‘y! A¡ iy„ ’pe? Aplplp..! qL„$ds “’u. S>¡“¡ õhê$‘“u qL„$ds “’u s¡“¡ îÙp“p¡ v$p¡j DÐ‘ß ’pe R>¡. S>¡“¡ õhê$‘“u qL„$ds R>¡ s¡“¡ kçeÁv$i®“ ’pe R>¡. kçeL¹$ kÐe v$i®“. S>¡hy„ õhê$‘ R>¡ s¡hy„ âsurs“y„ v$¡Mhy„ A“¡ âsusdp„ - îÙhy„ A¡“y„ “pd kçeÁv$i®“.

dydyny :- Ap‘ S>¡hp bsphhpmp dþep “rl A¡V$g¡..DÑf :- A¡“p¡ ‘y jp’® S> “lp¡sp¡ dpV¡$ dþep “’u.{dydyny :- A ep¡Áesp S> ¼ep„ R>¡.¡“pdp„DÑf :- ep¡Áesp. A¡ Adpfp i¡W$ L$l¡ R>¡ "cNhp“v$pk'. i¡W$. cpCkpl¡b L$$l¡ R>¡ L¡$ ,

Ad“¡ kp„cmhp“y„ dþey„ kh®o kdhkfZdp„ A“„shpf Nep¡ R>¡. dþep “lp¡sp, “’u. “pApdp„ Aphu Ney„ R>¡. ch¡ ch¡ ‘|rS>ep¡. ÓZgp¡L$“p “p’“¡ kdhkfZdp„ drZfÐ““p qv$hp, lufp“p ’pm A“¡ L$ë‘h©n“p S>e “pfpeZ, S>e âcy! A¡L$hpf aŸg (hX¡$ ‘|Äep).“rl ‘Z A“„shpf. Aplplp..! A iy„ ’ey„? A¡ sp¡ iycfpN R>¡. iycfpN“p â¡ddp„ ¡V$g¡cNhp““p¡ A“pv$f ’C Nep¡ R>¡. dlp qL„$dsu QuS> lufgp¡, A“„s Ap“„v$“p¡ “p’ âcy, A“„sop““p¡ kpNf.. Aplplp..! A¡“u sp¡ L$p„C qL„$ds S> “rl A“¡ Ap L$pQ“p L$V$L$p“u qL„$ds. lufp“u qL„$ds “rl L$pQ“p L$V$L$p ^p¡mp v$¡Mpe A¡“u qL„$ds.,

dydyny :- Ap¡mMpZ “’u. ’C A“pv$f “rl.DÑf :- Ap¡mMpZ “’u. bk A¡ S> Aop“ ’ey„. A-op“ A¡V$g¡ hõsy“y„ cp“ ,

“ . Aplplp..! Aplplp..! Aop“ S>¡hy„ ‘p‘ “’u A“¡ op“ S>¡hp¡ L$p¡C ^d® “’u.rl Aplplp..!dydyny :- ip”“p¡ Arh“e ’C Åe .Apdp„ v$¡h-Ny{- R>¡DÑf :- Arh“e R>¡. v$¡h-Ny -ip”¡ ‘Z A¡d L$üy„ R>¡. dpV¡$ L$l¡ R>¡ A¡“¡ L¡$ Adpfp {

âÐe¡“p¡ â¡d fpMui A“¡ rQ S>i¡ sp¡ õhcph“p¡ A“pv$f ’i¡. A¡d v$¡h-Ny -ip” L$l¡ { {R>¡. L¡$hmu A¡d L$l¡ L¡$ Adpfu kpdy„ Å¡sp âcy s“¡ fpN ’i¡, cpC! Aplplp..! Adpfu „ !Apop sp¡ husfpNsp“u R>¡. A¡ husfpNsp ¼epf¡ âNV¡$? L¡$ spfu kpdy„ Å¡Ci sp¡ âNV¡$. Adpfu kpdy„ Å¡sp„ âcy s“¡ fpN DÐ‘ß ’i¡, ‘fkde ’i¡. Aplplp..!!

Ðep„ . {"‘„Qp[õsL$pe'dp„ c[¼s guû R>¡ v$¡h-Ny -ip”“u c[¼s A¡ ‘yÎeb„^“y„ L$pfZ

Np’p- 163

R>¡, A¡“p’u dy[¼s “’u. Aplplp..! A¡ ‘fkde R>¡. A¡V$gp¡ A“pÐdcph R>¡. Aplplp..! husfpNdpN® rkhpe bp‘y Aphu hps ¼ep„e lp¡e “rl, cpC! Aplplp..! sv¹$“ õhê$‘ !r“rh®L$ë‘ husfpN, A¡“p¡ â¡d R>p¡X$u“¡ A¡V$g¡ L¡$ A¡“p¡ Apv$f R>p¡X$u“¡ A¡V$g¡ L¡$ A¡“p¡ kl¡S>S>¡hu ¡ , s¡R> A¡ QuS>“u qL„$ds “p¡ õhuL$pf R>p¡X$u v$C“¡. Aplplp..! A¡L$ lgL$u QuS> kp^pfZ ‘yÎe, v$ep, v$p“, h°s“p ‘qfZpd nrZL$... nrZL$.. nrZL$.. b„^“. A¡“p â¡ddp„ Nep¡ Aplplp..! A¡ ‘yÎe“p¡ L$sp® ’ep¡ A¡d L$l¡ R>¡. i¡W$! Aphu hps ... , Aplp..! R>¡, bp‘p! âcy! b^p cNhp“ R>¡, lp¢! Aplplp..! Af¡..! A¡“u Mbf “ dm¡ Aplp..!A¡“¡. A¡ Al]ep„ ApQpe® ‘p¡L$pf¡ R>¡. Aplplp..! 55dp„ sp¡ g¡i¡. Aplp..!

" ' cpjp L¡$V$gu R>¡? "A‘“p rhcph Ap¥f õhcph... A‘“p rhcph Ap¥f õhcph...' Aplplp..! A¡L$ bpSy> L$l¡ L¡$ rhcph ‘yv¹$Ng“p ‘qfZpd R>¡, ApÐdp“p “rl. A¡L$ bpSy> L$l¡ L¡$ A¡ rhcph r“S> ‘qfZpd R>¡. L$C A‘¡np’u? Aplplp..! R>¡ A’®? " ' Aplplp..! A¡ b„^ Ap¥f dp¡nL$p L$pfZ A‘“p rhcph Ap¥f õhcph ‘qfZpd l¥,...‘yÎe“p ‘qfZpd v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, s‘“p A¡ ‘yÎe ‘qfZpd rhcphõhcph r“S>“p¡ cph R>¡. rhcphcph R>¡. Aplplp..! A¡d L$fu“¡ ‘f“u kp’¡ iy„ k„b„^ R>¡ spf¡ ?A¡d L$l¡ R>¡. A¡ rhcphcph spfp L$f¡gp, spfp L$f¡gp, spfpdp„ spfp’u R>¡. Aplplp..! ‘ZAphu hps k„sp¡ qv$N„bf k„sp¡A¡ sp¡ NS>b L$pd L$ep® R>¡. dpN®“¡ kl¡gp¡ L$fu“¡ (L$f¡ R>¡).bspìep¡ R>¡. Aplplp..! l’¡mudp„ cNhp“ bspìep R>¡ A¡“¡. Aplplp..!

dydyny :- dp¥“ ’C Åe sp¡?DÑf :- dp¥“ ’C Åe sp¡ dp¥“ S> R>¡. ApÐdp ¼ep„ bp¡gsp¡ lsp¡? dp¥“ L$fy„ Ry>„ A¡

rdÕepÐh R>¡. lº„ A¡ rdÕepÐhcph R>¡. dp¥“ L$fu v$J, hpZu“¡ b„^ L$fu v$J S>X$“¡ bp¡gy„ Ry>„, A¡ ‘Z rdÕepÐhcph R>¡. Aplplp..! dp¥“ sp¡ A¡“¡ L$luA¡ L¡$ S>¡ rhL$ë‘frls ×rô$ A“¡ [õ’fsp L$f¡ A¡“¡ dp¥“‘Ï„ L$luA¡.

dydyny :- A¡ S> dp¥“‘Ï„.dyr“‘Ï„DÑf :- A¡ S> dp¥“‘Ï„ R>¡. Aplplp..! cNhp“ dyr“ R>¡. dy dyr“. A¡ ‘p¡sp“p opeL$cph‘Z¡ ‘qfZd¡ R>¡ Ðepf¡ A¡ Þes¡ Brs

dp¥“ R>¡. A¡“¡ rhL$ë‘“p¡ Acph R>¡ s¡“¡ dp¥“‘Ï„ L$luA¡. Aplplp..! hpsy„ bp‘p Ap sp¡ !S>Ns’u buÆ Ås“u R>¡, cpC! Aplplp..! v$¡i“u k¡hp L$fuA¡, v$¡i“¡ kyMu L$fuA¡ A¡ “¡ b^p¡ cph c°dZp... c°dZp.. c°dZp rdÕepÐh R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

Al]ep„ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ R>¡ c°dZp ‘Z r“S> rhcphcph R>¡ A¡“p¡. Aplplp..! A¡ , L$p¡C L$d®“p¡ “’u L$d®’u ’ep¡ “’u A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! Ap¡lp¡..! ApQpe£ sp¡ , ,"‘fdpÐdâL$pi' "ep¥NuÞÖv$¡h' hj® ‘l¡gp "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®' b¡ lÅf hj® 1300 (’ep).‘l¡gp . bû R>p‘ "kdekpf'“u b^pdp„ Aphu R>¡. Aplplp..! hõsy[õ’rs A¡ R>¡ (’ep)Ðep„. cNhp“ApÐdp A¡L$ kde“u hs®dp“ ‘ep®e âNV$ v$ip A¡ rkhpe“y„ ApMy„ sÒh R>¡ ,

53


L¡$ “rl? hõsy R>¡ L¡$ “rl? sp¡ hõsy R>¡ A¡ L$ped fl¡“pfu R>¡ L¡$ “rl? sp¡ hõsy R>¡ A¡ L$ped fl¡“pfu sp¡ A¡ hõsy“p¡ õhcph R>¡ A¡ L$ped fl¡“pfp¡ R>¡. Aplplp..! A¡hp¡ Ap“„v$“p¡ “p’ cNhp“ op““u d|rs® âcy, husfpNõhê$‘¡ rbfpS>dp“ rS>“õhê$‘¡ âcy ApÐdp R>¡. Aplplp..! A¡“p¡ Apv$f R>p¡X$u“¡ fpN“p¡ Apv$f rS>“õhê$‘ R>¡ (L$f¡ A¡ sp¡ rdÕepÐh R>¡).Ap sp¡. husfpNõhê$‘ R>¡. Aplplp..! "ip„rscpC'! Aphu hpsy„ R>¡. "ip„rscpC' sp¡ L$l¡ R>¡ “¡ Acs‘|h® A“¡ ‘|h®. ‘l¡gp L$üy„ lsy„ A¡Z¡. hps sp¡ A¡hu R>¡ bp‘p, lp¢! Aplplp..! | Aîys

Af¡..! âcy! cpC! Ap d“yóe‘Ï„ dþey„ bp‘p Apd ’p¡Xy„$ ifuf W$uL$ dþey„ “¡ Ap , !dþey„ A¡ dþey„ ¼ep„ R>¡? A¡ sp¡ S>X$ R>¡. s“¡ dþep “’u, spfpdp„ Apìep “’u. A¡ sp¡ A¡“p ’C“¡ füp R>¡. S>X$ S>X$ ’C“¡ füp, hpZu hpZu ’C“¡ flu. Ap kpdN°u Å¡X¡$ R>¡ A¡ sp¡ S>X$ ’C“¡ A¡“¡ L$pfZ¡ Aphu“¡ flu R>¡. spf¡ “¡ A¡“¡ O¡fphp¡ ¼ep„ R>¡ A¡dp„? Aplplp..! A¡hp O¡fp dp„ O¡fpC Nep¡. Aplplp..! A¡e..! "v$¡hp“yrâep'! Mphp“y„ dm¡ hp cpXy$ dm¡ “¡ A“¡ ’p¡Xy„$OÏ„ hp„Q¡ “¡ ‘R>u ’C füy„ Ap¡lp¡lp¡..! klS> ’i¡. "Ad©sQ„ÖpQpe£' . (iåv$) hp‘ep£ R>¡ “¡? klS>“p¡ A’® iy„ ‘Z? õhcprhL$ ‘y jp’®’u ’i¡ . "v$¡hp“yrâep'! A¡hy„ { A¡dR>¡ cNhp“!, Aplp..!

klS> ApÐdõhê$‘ âcy klÅÐdõhê$‘, klS> ApÐdõhê$‘ “rl L$f¡gy„, “rl -L$fpe¡gy„ A¡hy„ sÒh S>¡ ^°yh sÒh cNhp“ApÐdp A¡“u ‘ep®edp„ klS> õhcph âNV$ ,’hp¡. S>¡hy„ õhê$‘ R>¡ s¡hy„. iyÙsp, ‘rhÓsp, Ap“„v$v$ip âNV$ ’hu A¡ A¡“p¡ õhcph R>¡ A“¡ A¡ A¡“y„ kp^“ R>¡, A¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. A¡ r“S> ‘qfZpd R>¡. rhcph“¡ Äep„ r“S> L$u^p sp¡ Ap r“S> R>¡. L$u^p “¡? " ' ‘Z A‘“p rhcph Ap¥f õhcph ‘qfZpd l¥,...Aplplp..! cNhp“ApÐdp“p õhcph“ rÓL$pmu“¡ c|gu“¡ blpf“p ‘v$p’®“ DÐkpl“u ¡ plp¢iy„dp„ v$p¡fpC Nep¡. Aplplp..! Ap“„v$“p “p’’u buÆ QuS>“ ApL$j®Z ’ey„, A¡“¡ y„ApL$j®Z ’ey„ A¡“¡. A¡“¡ Ar^L$ gpÁey„ buSy>„. Aplplp..! A¡Z¡ cNhp““¡ luZp¡ L$fu “p¿ep¡. dpÞep¡ luZp¡, lp¢! R>¡ sp¡ R>¡ . Aplplp..! ifuf“u ky„v$fsp v$¡Mu“¡ ‘Z B A¡L$ Apd A„v$f’u NgN ep ’C Åe A¡L$ ‘¥kp kp„cmu“¡ ‘Qpk rg . (NgNrgep ’C Åe L¡$) gpM ’ep, L$fp¡X$ ’ep. iy„ ’ey„ âcy s“¡ Ap? A¡L$ R>p¡L$fp¡ ‘p¼ep¡ b¡-‘p„Q-v$k gpM L$p„CL$ ‘¡v$p L$fhphpmp¡ A“¡ lp¢riepf .. Aplplp..! A dpfp¡ v$uL$fp¡ R>¡. A¡ ‘Z A¡“¡ (’ep¡ sp¡) p dp“ ‘pRy>„ Ðep„. L$p¡“p v$uL$fp bp‘p A¡ sp¡ A¡“p¡ R>¡. A¡“p¡ ApÐdp A¡“p¡ R>¡, ifuf A¡“y„ ? !R>¡. spfp ¼ep„’u Apìep? Aplplp..!

A¡ r“S> rhcph S>¡ DÐ‘ß L$ep£ R>¡ A¡ ‘f“¡ gC“¡ “rl L$d®“¡ gC“¡ “rl A“¡ A¡ .k„ep¡Ndp„ ApL$jp®Zp¡ s¡ ‘f“¡ gC“¡ “rl. A¡ ‘p¡s¡ ApL$jp®Zp¡ A“¡ rhcph DÐ‘ß L$ep£ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? L$p„C dp“ Ap‘¡, buÅ L$fsp Ar^L$ L$fu“¡ Arc“„v$“ (Ap‘¡)A“¡ bk fpÆ fpÆ ’C Åe. A„v$f NgN ep lp¡e A“¡ blpf’u A¡d L$l¡ , rg (’sp) ,sd¡ d“¡ dpfu ep¡Áesp âdpZ’u Ar^L$ dp“ Apàey„ R>¡. lº„ A¡hu ep¡Áesp Mughui. lº„

Np’p- 165

gpeL$ “’u A¡d L$l¡. A„v$f NgN ep lp¡e. Aplplp..! Af¡..! cNhp“! bp‘y! iy„ L$f¡ R>¡ rgsy„ Ap? cpC! Ap sp¡ Ly$v$fs“p r“ed“y„ L$pd R>¡. A¡ spfp Of“p ’pe A¡ “rl DW$phNuf L$pd Aph¡ Ðep„. Aplplp..!

dydyny :- ‘|fy„ ÅZ¡ sp¡ sp¡ QpqfÓ Aph¡ “¡?DÑf :- A¡ A¡“¡ A¡L$ rdÕepÐh R>¡. Aplplp..! ‘p¡sp“p õhcph’u A¡“¡ Ar^L$,

rcß A“¡ rhi¡j ÅÎep¡. Al] sp¡ âcy "kdekpf' 31 Np’pdp„ A¡d L$l¡ R>¡ " ' , UmUghmdm{Y¶§ ‘wU{X AmX§

fpN’u A“¡ A¡L$ kde“u ‘ep®e’u Ar^L$ Sy>v$p¡ cNhp“ApÐdp R>¡. Aplplp..! 31 -Np’pdp„ Aph¡ R>¡ “¡? " ' k„ep¡N“u QuS>’u Ar^L$ “pd Sy>v$p¡ ‘|Z® , UmUghmdm{Y¶§ sp¡ R>¡

‘Z fpN’u rcß Ar^L$ R>¡ ‘|Z®, ‘Z A¡L$ kde“u ‘ep®e’u Ar^L$ R>¡ ‘|Z® Sy>v$p¡. , Aplplp..! A¡hp¡ S>¡ ApÐdp s¡“p¡ Apv$f A„v$f kÞdp“, A¡“p¡ kÐL$pf kçeÁv$i®“ Üpfp ’hp¡ Å¡CA¡. A¡d “ L$fsp blpf“u QuS>“p ApL$j®Zdp„ ApL$jp®C Nep¡. Aplplp..! A¡ rhcph s DÐ‘ß L$ep£ R>¡. A¡ QuS>’u “rl. A¡ QuS> rhcph dpV¡$ AqL„$rQÐL$f R>¡. ¢ kdÅÏ„ L$p„C? A¡ "âhQ“kpf'dp„ Aph¡ R>¡. rhjep¡ fpN-Ü¡j DÐ‘ß L$fhp“¡ AqL„$rQÐL$f R>¡. Aplplp..!

dydyny :- Apìey„ lsy„.L$pg¡ õhpÝepedp„DÑf :- Apìey„ lsy„ “¡. AqL„$rQÐL$f R>¡. v$¡l A“¡ v$¡l“p rhjep¡ fpN-Ü¡j DÐ‘ß L$fhp

dpV¡$ AqL„$rQÐL$f R>¡. r“rdÑ AqL„$rQÐL$f R>¡ A¡d L$üy„. A¡ gp¡L$p¡“¡ “’u Np¡W$sy„. r“rdÑ lp¡ ‘Z A¡ AqL„$rQÐL$f R>¡. s“¡ L$p¡C fpN D‘Åhhpdp„ L¡$ ^d® D‘Åhhp dpV¡$ r“rdÑ AqL„$rQÐL$f R>¡.

dydyny :- D‘pv$p“ gpeL$psdp„ r“rdÑ lp¡e A¡ D‘pv$p““y„ õhê$‘ .“u OZu hy„ R>¡DÑf :- A¡ sp¡ ‘p¡sp“¡ L$pfZ¡ ‘qfZd“ R>¡. r“rdÑ“¡ gC“¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C?

A¡ S> R>¡ “¡? Ap a¡fu cpCA¡ A¡ S> g¿ey„ R>¡ S>fu. cpC "L¥$gpkQ„v$Æ' S>¥“k„v$¡i . A¡ " 'dp„"kp¡“NY$'hpmp r“rdÑ“p¡ r“j¡^ “’u L$fsp. cg¡ A¡“¡ iy„ b¡Wy„$ ‘Z cpjp A¡hu R>¡. ‘Z r“rdÑ’u L$sp® “’u dp“sp. hps kpQu R>¡. "^ßpgpgÆ'! r“rdÑ “’u A¡d “rl. v$f¡L$ kde¡ r“rdÑ R>¡. ‘Z r“rdÑ L$sp® “’u. ‘f“y„ L$p„C L$f¡, fQ¡ A¡ “rl. Aplplp..!

dydyny :- r“rdÑ“ e’p’® ...y„ õhê$‘DÑf :- A¡ S> hõsy. r“rdÑ R>¡ “rl ^dp®[õsL$pe Apqv$ r“rdÑ “’u? ‘Z A¡ ?

^dp®[õsL$pe kpdp“¡ Nrs L$fhp“¡ â¡f¡ R>¡? L$sp® R>¡? A¡d v$¡h-Ny -ip” r“rdÑ R>¡.{dydyny :- â¡fL$ r“rdÑ R>¡.DÑf :- â¡fL$ r“rdÑ R>¡ “rl, b^p Dv$pku“ r“rdÑ R>¡. "Bô$p¡‘v$¡i'“u 35du

Np’pdp„ “ L$üy„? b^p r“rdÑp¡ ^dp®[õsL$pehs¹ ÅZhp. Aplplp..! k„sp¡“u i¥gu qv$N„bf dyr“Ap¡“u hpsy„ S>Ns’u ‘pf“u hpsy„ R>¡, bp‘p! A¡ sp¡ kdS>¡ A¡“¡ r“rdÑ L$l¡hpe.

53


r“rdÑ L$f¡ “rl L$p„C? Aplplp..! A¡hu hpsy„ R>¡, cpC!Ap¡gp“¡ sp¡ A¡hy„ R>¡ L¡$ Adpfu ‘„qX$spC’u sd“¡ gpc ’pe R>¡. Ðepf¡ A¡“¡ dp“ dm¡.

Adpfp’u gpc “ ’pe sp¡ dp“ Ap‘¡ L$p¡Z? Af¡..! cpC iy„ L$pd ? kdÅÏ„ ! R>¡ spf¡L$p„C? Adpfp’u sd“¡ gpc ’pi¡, Sy>Ap¡ kp„cmhp“y„ dm¡ sd“¡. A¡d L$fu“¡ r“rdÑ’u , R>¡ gpc ’pe A¡ d“phh R>¡ A¡ . A¡V$g¡ r“rdÑ L$p„C L$f¡ “rl A¡ A¡“¡ MV$L¡$ R>¡. sp¡ L$p¡C y„ “¡ ,dp“ “rl Ap‘¡ ‘„qX$spC“¡, ‘„qX$s cZ¡gp“¡. Adpfp’u L$p„C “ ’pe spfpdp„? L$p„C “ ’pe. hõsy R>¡.

dydyny :- 30-40 lÅf ê$r‘ep...v$f hj£ DÑf :- . A¡ cpC L$l¡ R>¡ “¡. A¡ "L¥$gpiQ„v$Æ' L$l¡ R>¡ L¡$ sd¡ i¡dp„? rinZ rirbf

r“rdÑ“p¡ r“j¡^ L$fhp dpV¡$ OZp r“rdÑp¡ c¡Np L$fu“¡ hps L$fp¡ R>p¡. Af¡..! cNhp“! Aphp dL$p“ R>ìhuk gpM“p . L$p¡Z L$f¡ cpC! s“¡ Mbf “’u, âcy! A¡“¡ L$pfZ¡ (L$ep®) ?’ep R>¡. cpC! A¡ "fpdÆcpC'A¡ L$ep® “’u A“¡ "hSy>cpC'A¡ L$ep® “’u. Aplplp..! dpZk A¡d L$l¡ dlpfpS> L¡$V$gp lp¡riepf R>¡ A“¡ ‘yÎe R>¡ s¡ Aphp 26-26 R>¡, h„sgpM“p dL$p“ b“ph¡. ‘Z bp‘y! “ b“phu iL$pe, cpC! s“¡ Mbf “’u. A¡“¡ L$pm¡, A¡“¡ L$pfZ¡ A¡ ‘ep®e Ðep„ ’C R>¡ buÅ L$p¡C L$pfuNf¡ L¡$ L$X$uepA¡ Ap dL$p“ L$ep® A¡ .hpsdp„ dpg “’u. Ly„$cpf¡ OX$p¡ L$ep£ A¡ hpsdp„ L$p„C dpg “’u. OX$p¡ dpV$u’u ’ep¡ R>¡.L$p„C

dydyny :- "kp¡“NY$'dp„ ‘Ñy “ lg¡ Ap‘“u Apop rh“p.DÑf :- Al] sp¡ L¡$V$gue¡ Mbf “’u Al] sp¡ iy„ Qpg¡ R>¡ A“¡ iy„ R>‘pe R>¡. Al]

sp¡ hps L$f¡ Ðepf¡ Aplplp..! kp„cmuA¡. dydyny :- kh®’p . AqL$tQÐL$f R>¡DÑf :- kh®’p ‘f r“rdÑ AqL„$rQÐL$f R>¡. “rlsf r“rdÑ r“rdÑ “ L$l¡hpe. ,

“rlsf sp¡ D‘pv$p“ ’C Åe . Aplplp..!A¡Al] L$l¡ R>¡ ", A‘“p rhcph Ap¥f õhcph ‘qfZpd l¥, A¥kp c¡v$ “l] Å“sp

l¥,... hlu ' Sy>Ap¡! iy„ L$l¡ R>¡? rhcph’u b„^ A“¡ õhcph’u dy[¼s A¡d “’u ÅZsp "‘yÎe Ap¥f ‘p‘ v$p¡“p¢L$p¡ lu dp¡lk¡ L$fsp l¥.' v$¡Mp¡! A¡ rdÕepÐh’u fpN“p¡ L$sp® ’pe. Aplplp..! fpN“p¡ L$sp® v$ep, v$p““p rhL$ë‘“p¡ L$sp® A¡ ‘Z rdÕepÐh R>¡. cNhp“ sp¡ op“õhê$‘ âopb°û R>¡. Aplp..! rQv¹$O“ R>¡. fpN sp¡ rhL$pf R>¡, AQ¡s“ R>¡. A¡“¡ L¡$d L$f¡ B !? Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Al] sp¡ cpC cNhp““p ‘fdkÐe“u hpsy„ R>¡, bp‘y! Ap L$p¡C hpX$p¡ “’u, L$p¡C ‘n “’u Ap. Ap sp¡ hõsy“u [õ’rs R>¡ R>¡. ‘R>u sp¡ OZp“¡ B“ b¡k¡ sp¡ A¡d ’pe A¡L$p„s R>¡ f¡ A¡L$p„s R>¡. hps sp¡ kpQu, cpC! kçeL¹$ A¡L$p„s sp¡ A¡ ,S> R>¡. “ b¡k¡. Ap hps fgp Æh“¡ L$p“¡ ‘X¡$. "õhpdu L$prs®L¡$ep“yâ¡np'dp„ Aph¡ R>¡ L¡$ rh " fgp kp„c L$p¡C, fgp ^pf¡ L$p¡C' Ap hps Ap R>¡ A¡ fgp ^pf¡. " fg¡ îÙp rh m¡ rh d rh rhÅ¡C.' Aplplp..! A¡ îÙp A“¡ îÙp“p¡ rhje cNhp“ ‘|Zp®“„v$, A¡ fg¡ îÙp Å¡C. rh

Np’p- 167

cpC! Ap L$p¡C ‘n“u hps “’u, bp‘y!A“„sp S>Þd-dfZ L$fu kp¡’p “uL$mu Nep R>¡, cpC! Aplplp..! “fL$“p , bp‘y!

vy$:Mp¡, r“Np¡v$“p vy$:Mp¡ A¡ kp„cþep ‘Z A¡Z¡ rhQpep® lp¡e sp¡ Mbf ‘X¡$. Aplplp..! Æhsp cy„X$“¡. A¡L$ hps L$fsp "“pfZcpC'. ‘pfku“¡ dmhp Nep¡ Ðep„ Æhs cy„X$ .. lº„ ylsy„ cy„X$. kyhf. A¡“¡ ‘N¡ gp¡Y$p“p kqfep bp„Ýep. Æhsp! bp„û“¡ cÌ$udp„ , cy„X$ L$l¡ “¡? “pMu v$u^p¡ Æhsp¡. cÌ$udp„ “pMu v$u^p¡. "“pfpeZcpC' lsp “¡ Adpfu ‘pk¡ v$unp ?guû lsu. A¡ Ðep„ ‘p¡õV$dpõV$f lsp. A¡V$g¡ ¼ep„L$ dmhp Nep lsp ‘pfku“¡. sp¡ ‘pfku“¡ Of¡ cy„X$“¡ kyhf“¡ ‘N¡ gp¡Y$p“p krmep bp„û A“¡ Ar‚“u cÌ$u lsu dp¡V$u cÌ$u A¡dp„ - ,“p¿ep¡ Æhsp¡. i¡L$hp dpV¡$. S>¡d i½$fL„$v$ i¡L¡$ “¡? Ap i½$fL„$v$ “rl i½$fL„$v$ bpa¡ A¡d ?bpahp dpV¡$. bp‘y! cpC! s Aphp A“„sp vy$:M kl“ L$ep® R>¡, lp¢! A¡ c|gu ¢ Aplplp..! Nep¡. ‘ÃQuk hj®“p¡ fpS>Ly$dpf lp¡e, ‘p„Q-v$k gpM“u drl“p“u ‘¡v$pi lp¡e, Sy>hp“ lp¡e kpfu L$Þep ‘fZu“¡ Apìep¡ lp¡e. A¡ ‘l¡gu fps ’hp ‘l¡gp A¡“¡ Æhsp¡ ,S>di¡v$‘yf“u cÌ$udp„ “pM¡. "S>di¡v$‘yf'“u cÌ$u R>¡ “¡? Ap gp¡Y$p“u “’u "S>di¡v$‘yf'. ?Ðep„ Nep lsp “¡ Ad¡. V$pV$p L$l¡ R>¡. cÌ$u. A¡ Æhsp¡ “pM¡ A“¡ S>¡ vy$:M R>¡ A¡’u A“„sNyZ “pfL$u“¡ ‘l¡g¡ ‘p X¡$ R>¡. Aplplp..! âcy! sy„ c|gu Nep¡, cpC! s“¡ (vy$:M) kMbf “’u. vy$r“epdp„ A„ÅC Nep¡ sy„. Aplplp..!

S>¡ L$p¡C âpZu rhcph’u b„ A“¡ õhcph’u dy[¼s r“S> ‘qfZpd’u (’pe R>¡)A¡d S>¡ dp“sp¡ “’u s¡ dp¡l’u ‘yÎe“p ‘qfZpd“p¡ L$sp® ’pe R>¡. A¡V$g¡ L¡$ s¡“y„ kph^p“‘Ï„ õhdp„ “’u A“¡ ‘yÎe“p ‘qfZpddp„ kph^p“ ’C“¡ A¡ L$f¡ R>¡ A¡ rdÕep×rô$ R>¡. Aplplp..!

dydyny :- “pfL$u“¡ 33 kpNfp¡‘d“y„ vy$:M R>¡.DÑf :- 33 kpNf.dydyny :- V¡$h ‘X$u Åevy$:M kl“ L$fhp“u R>¡?DÑf :- A¡ ‘R>u sp¡ iy„ L$f¡ Ðep„? ‘pfp“u S>¡d ifuf ‘pfp¡ Aplp..! (Ap¡Nmu Åe).

lp¡e “¡ ‘pfp¡? iy„ L$l¡ R>¡? ‘pfp“u S>¡d Ap ifuf Ap¡Nmu Åe. ‘Z Apeyóe R>¡ Ðep„ kyû ‘pR> c¡N ’C Åe. hmu Ap¡gp ’C Åe. Apd 33 kpNf ’pe. y„ y„ Aplp..! bp‘y!A¡ cpC A¡Z¡ kp„cþey„ “’u. A¡dp„ S>fuL$ Sy>hp“ ifuf lp¡e, ifuf W$uL$ lp¡e A¡dp„ ‘¥kp-,b¥kp bpeX$u, R>p¡L$fp W$uL$ lp¡e Ðep„ ’C füy„ ÅZ¡ Ap¡lp¡..! Af¡..! bp‘y! spfp vy$:M“u .hpsy„ ApL$fu, cpC! dpV¡$ ^d® kdÆ g¡ A¡d L$l¡hp dpN¡ R>¡. Aplplp..! bpü“u L$p¡C , QuÅ¡ D‘f fpÆ ’hp S>¡hy„ “’u Af¡..! âcy! ‘yÎe“p ‘qfZpd“y„ L$sp® ’hp‘Ï„ “’u A¡d .L$l¡ R>¡ Al].

S>¡“¡ r“S> õhcph’u dy[¼s A“¡ r“S> rhcph’u b„^ A¡hu S>¡“¡ Mbfy„ “’u (R>¡), s¡ ‘yÎe ‘qfZpd“p¡ L$sp® dp¡l A¡V$g¡ kph^p“ ’pe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ (‘fdp„) u’u

53


L$p„C? hpv$rhhpv$ L$f¡, ‘„qX$sp¡ c¡Np ’C“¡ Nd¡ s¡ L$fp¡. hõsy Ap R>¡. Ap L$p¡C hpv$rhhpv$“u hõsy “’u. Ap sp¡ kdS>hp“u . "Mp¡Æ Æh¡ hpv$u df¡, kpQu L$lhs l¥' Mp¡Æ (hõsy R>¡)Æh¡. kÐe“p¡ ip¡^L$ lp¡e s¡ Æh¡. hpv$ L$fhp Åe sp¡ dfu S>i¡. Apd L$üy„ R>¡ “¡ agpZpdp„ Apd L$üy„ R>¡, Af¡..! kp„cm“¡ cpC! Ap ìehlpffÐ“Óe“¡ ‘pRy>„ Apfp^L$ ,L$u^y„. b¡ fÐ“Óe“¡ Apfp^hp ldZp Aphi¡ Np’pdp„ Aphi¡. c¡v$ fÐ“Óe c¡v$pc¡v$ . ,Aphi¡. 56 Np’pdp„ Aphi¡. " ' Ðep„ c¡v$ R>¡ A¡ ‘yÎe ôXmôXaËZÌ¶mË‘H§$ lrY‘ª b^Vo

R>¡. ‘Z S>¡ r“òe“p¡ Apfp^L$ R>¡ A¡“¡ Aphp¡ ìehlpf lp¡e R>¡ A¡’u A¡“¡ ìehlpf¡ Apfp^L$ L$l¡hpdp„ Apìep¡. A¡L$gy„ “rl. Ac¡v$-c¡v$ b¡e c¡Np g¡hp R>¡.

r“òeõhcph“u îÙp, op“ A“¡ QpqfÓ âNV$ép R>¡ Ðep„ ApNm kp’¡ ìehlpf“p¡ , rhL$ë‘ Aphu Ås“p¡ lp¡e R>¡ A¡’u A¡ S>Zp hp b¡e“y„ Apfp^L$, b¡e“¡ k¡hhy„ A¡d hL$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap¡gp r“òekrls R>¡ “¡ fpN A¡V$g¡ A¡“¡. Aplplp..! ‘Z Äep„ ApNm L$p„C cp“ S> “’u L¡$ rhcph A“¡ õhcph dpfp ‘qfZpd’u b„ A“¡ dpfp ,‘qfZpd’u dy[¼s A¡ cp“ rh“p“p¡ $ep, v$p“, h°s, c[¼s, ‘|Å, A‘hpk“p ‘qfZpd . v$iyc R>¡ A¡“p¡ A¡ L$sp® ’pe R>¡. Aplplp..! Ap vy$r“ep“u lp¢iyhpmp“¡ sp¡ Ap b^y„ ‘pNg S>¡hy„ gpN¡. Apd L$fu v$u^p L$pd, v$¡i“u k¡hp L$fu, Nfubp¡“p Ap„ky “rl? Aplplp..! Ap¡gyR>ep, c|¿ep“¡ A“pS> Apàep, sfõep“¡ ‘pZu Apàep, fp¡Nu“¡ Ap¥jr^ Ap‘u, Ap¡V$gp rh“p“p lsp A¡“¡ Ap¡V$gp A“¡ dL$p“ b“phu v$u^p. lh¡ iy„ L$ey¯ bp‘y s L$ey ? ! ¢ (“’u). das“p¡ dfu Åe . L$p„C L$ey “’u âcy s“¡ rdÕepÐh buÅ“p¡ A¡L$ fS>L$Z iy„ R>¡ , ! (’ey„). ‘Z L$fu iL¡$ “rl A“¡ s iy„ L$ey¯? i¡“y„ Arcdp“ sy„ L$f¡ R>¡?¢ Aplplp..!

Al] sp¡ r“S> iåv$ L$lu“¡ sp¡ NS>b L$fu “p¿ep¡ R>¡. A¡V$g¡ L¡$ ‘y jp’®’u ‘p¡sp“p { ¡õhcphcph âNV¡$ R>¡ A“¡ K^p ‘y jp’®’u rhcphcph âNV¡$ R>¡. Ap rkÙp„s rkÙ L$ep£ {R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ ‘f“¡ gC“¡ “rl. Aplplp..! õhcphcph âNV¡$ R>¡ A¡ ‘Z L$p„C ìehlpf“u A‘¡np’u “rl A¡d L$l¡ R>¡. Aph¡ ìehlpf. A¡ L$l¡i¡. " ', cg¡ dp¡lk¡ L$fsp l¥.

cphp’® :- "r“S> iyÙpÐdpL$u A“yc|rsL$u rQk¡ rh‘fus...{ ' v$ ¡Mp¡! cNhp“ApÐdp L$pedu QuS> S>¡ Ap“„v$“p¡ “p’ âcy, iyÙpÐd õhê$‘, r“S> iyÙpÐdp A¡“u A“yc|rs A¡hp¡ cNhp“ApÐdp“p¡ A“ych L$fhp¡ ‘qfZrs ‘ep®edp„ Ap“„v$“p h¡v$“’u . - ,ApÐdp“¡ ÅZhp¡. Aplplp..! A¡“u rQ’u rh‘fus " ' Aplplp..! { Å¡ rd pv$i®“,...ÕecNhp“ ‘fdp“„v$“p¡ “p’ âcy, ‘Z hps A¡hu R>¡ L¡$ hs®dp“ âNV$ v$ip rkhpe A¡Z¡ L$p„C Å¡ey„ “’u L$p¡C qv$'. âNV$ v$ipdp„ S>¡ DOpX$ R>¡, fpN R>¡ bk Ðep„ S> A¡“u kdprá ,’C Åe R>¡. ‘Z A¡ âNV$ v$ip“p¡ A„i R>¡ A“¡ fpN R>¡ A¡“u ‘pR>m âcy Q¥sÞesÒh R>¡ L¡$ ?“rl ApMp¡ ‘v$p’® R>¡ L¡$ “rl? A¡hp¡ S>¡ iyÙpÐdp cNhp“ ‘|Zp®“„v$, A¡“u A“yc|rs“u {rQ’u rh‘fus.. Aplplp..! rdÕepv$i®“. A¡“u A“yc|rs’u rh‘fus A¡d L$u^y„. Å¡C cpjp! A¡“u rQ’u rh‘fus rdÕepv$i®“, W$u îÙp. Aplplp..!{ S|>

Np’p- 169

" ' r“S> iyÙpÐdp“y„ op“, r“S> iyÙpÐdpL¡$ op“k¡ rh‘fus rdÕepop“,... õhõhê$‘“y„ op“, A¡hy„ S>¡ iyÙpÐdp“y„ op“ A¡“p’u rh‘fus A¡ rdÕepop“. Aplplp..! Ap gps“p op“, X$ ¼V$f“p op“, h¡‘pf“p p¡riepfu“p op“ A¡ b^p hqL$ Ap p¡ Ap l „rdÕepop“ R>¡. Aplplp..! " ' R>¡. Aplplp..!r“S> iyÙpÐdpL¡$ op“k¡ rh‘fus rdÕepop“...

dydyny :- S>Ns“p b^p Ly$op“h¡‘pfp¡ dp„ Aphu Nep.DÑf :- Ly$op“ S> R>¡. "fpdÆcpC' S>¡hp“¡ ‘|R>ey„ Ðep„ sp¡ L$l¡ sd¡ sp¡ .. d¢ L$u^y„,

dp¡V$p lpriepf L$l¡hpsp. A¡ hMs¡ hL$ugpsdp„ sp¡ “„bf ‘l¡gp¡ lsp¡. hL$ug cfsp ¢ p¡ ‘pZu .sd¡ lpriepf lsp “¡? L$l¡ Ly$op“ lsy„ A¡d L$l¡sp lsp ‘p¡s¡. bõkp¡ ê$r‘ep g¡sp ¢ sp¡ , .‘p„Q L$gpL$“p. L$p¡V®$dp„ Åe. 30 hj® ‘l¡gp. L$p¡V®$dp„ Åe sp¡ bõkp¡ ê$r‘ep g¡sp ‘p„Q L$gpL$“p. A¡ b^y„ Ly$op“ lsy„. i¡W$! Aplplp..! Ap sp¡ husfpN“p¡ dpN® bp‘p blº Sy>v$u !Ås“p¡ R>¡.

dydyny :- ApNd op“ $...DÑf :- ApNd op“ A¡ ‘f“y„ op“ R>¡ õh“y„ “rl Ðep„. Aplplp..!," ' r“S> iyÙpÐdp. Å¡ey„! r“S> iyÙpÐdÖìed¢ r“òg [õ’fspk¡ DëV$p... Aplplp..!

b^pdp„ r“S>-r“S> “p¿ey„ R>¡. r“S> iyÙpÐd Öìe S>¡ cNhp“ ‘|Zp®“„v$õhê$‘ A¡dp„ S>¡ ,[õ’fsp ’hu Å¡CA¡ fdZsp, A¡ QpqfÓ. A¡“p’u EgVy„$ rdÕepQpqfÓ. A¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘dp„ fdZsp A¡ rdÕepQpqfÓ R>¡. v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, s‘õep“p ‘qfZpd rhL$ë‘pqv$ A¡dp„ fdZsp A¡ rdÕepQpqfÓ R>¡. Aplplp..! Aphu hpsy„ ApL$fu ‘X¡$ dpZk“¡. iy„ ’pe cpC A“„sL$pm sy„ fMX$ép¡. "A“„sL$pm’u Ap’X$ép¡ rh“p cp“ ? ! Aplp..!cNhp“, k¡ìep “rl Ny k„s“¡ d|¼ep “rl Arcdp“.' Aplplp..! bp‘y! Ap L$p¡C {rhÜp““u hõsy “’u. Aplplp..! A¡ ‘Z L$üy„ lsy„ “¡? rhÜp“p¡ r“òe sÆ ìehlpfdp„ hs®“ L$f¡ s¡ rhÜp“ “rl. Aplplp..! Apìey„ lsy„ “¡? Aplplp..!

‘p¡sp“p¡ cNhp“ApÐdp A¡“y„ hs®“ A„v$fdp„ R>p¡X$u v$C“¡ ìehlpf “pd v$ep, v$p“, ,h°s, c[¼s“p ‘qfZpddp„ hs£ A¡ rhÜp“ “rl A¡ sp¡ rdÕep×rô$ R>¡ L$l¡ . , , R>¡ Aplplp..! Af¡..! Aphu hpsy„ lh¡. L$p¡C kp’¡ L$p„C d¡m Mpe A¡hu hps “ dm¡. cNhp“ApÐdp kp’¡ d¡m Mpe A¡hu hps R>¡. vy$r“ep“p AÐepf¡ dp¡V$p dpZkp¡ Ap iy„ L$l¡hpe? L$pe®L$sp® b^p“¡ ‘|R>p¡ sp¡ ... Ap‘Z Aphsp lsp iy„ L$l¡hpe? Ap A¡hy„ gpN¡ ¡ “¡?

dydyny :- "Nuf^fcpC'.DÑf :- "Nuf^fcpC' “rl Ap‘Zp cpC "Y¡$bfcpC'. "Y¡$bfcpC' "Y¡$bfcpC' .

"fpS>L$p¡V$'. "Y¡$bfcpC' OZp ìep¿ep“dp„ Aph. L$p„CL$ Ad¡ r“rdÑ sp¡ ’CA¡ L$p¡ L$“¡. ¡ “¡ 'iy„ r“rdÑ ’pe? A¡“p kde¡ A¡“u ‘ep®e ’pe A¡dp„ r“rdÑ ’psu li¡? Ap Þep„ vy$r“ep“p L$pe®L$sp® b^p dp¡V$p dp¡V$p. kdÅÏ„ L$p„C? ‘f“p L$pe® ’pe Ðep„ Ap‘Z¡ r“rdÑ sp¡ ’phy„ “¡ A¡d L$l¡sp. Al] Aphsp lsp. Ðep "fpS>L$p¡V$' ìep¿ep“dp„ Aphsp. bp‘y! „

53


dpfNX$p Sy>v$p R>¡ “p’! r“ Ñ ’phy„ A¡V$g¡ iy„? S>¡ A¡“u ‘ep®e s¡ L$pm¡ ’pe Ðep„ lp¡. , rdÐepf¡ A¡“¡ r“rdÑ L$l¡hpe. A¡dp„ r“rdÑ ’phy„ lp¡e sp¡ Ðep„ ’pe A¡d R>¡? Aplplp..! blº L$pd . (ApL$fy„)

" ' ÅZ. Å¡ey„! Aplplp..! rdÕepv$i®“, rdÕepop“, B“ su“p¢L$p¡ b„^L$p L$pfZ...rdÕepQpqfÓ "su“p¢L$p¡ b„^L$p L$pfZ Ap¥f B“ su“p¢k¡ frls c¡v$pc¡v$ fÐ“Óeõhê$‘ dp¡nL$p L$pfZ...' Sy>Ap¡! Apìey„ ‘pRy>„. Apdp„ S> Apìey„. R>¡ “¡? 53. dp’¡ R>¡ Sy>Ap¡ , !" ' “rlsf c¡v$fÐ“Óe R>¡ sp¡ rhL$ë‘, iyccph. ‘Z ôXmôXaËZÌ`ñdê$n‘² ‘mojñ` H$maU

Ap¡gp¡ r“òe R>¡ A¡“¡ gC“¡ Al]ep„ Apfp¡‘ L$fu“¡ c¡v$pc¡v$ fÐ“Óe L$u^y„ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡L$ L$p¡f sp¡ ‘yÎe-‘p‘.. kph^p“‘Z¡ A¡ L$sp® ’sp¡ “’u c¡v$fÐ“Óehpmp¡. Ac¡v$fÐ“Óe“u ×rô$ krlsdp„ fpN Aph¡ R>¡ A¡“p¡ L$sp® ’s “’u. A¡ p¡ÅZL$pf A¡ A‘¡npA¡ c¡v$pc¡v$fÐ“Óe“¡ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. A¡“¡ (fl¡ R>¡). Aplplp..! lp¡e R>¡ Aphp¡ cph. A¡“p¡ L$sp® “’u. Aplplp..! Aphu hpsy„. ¼ep„ a¡f ’p¡X$p¡ ‘X¡$ R>¡ Ðep„ ApMp¡ a¡f ‘X$u Åe R>¡ Mbf “’u. (A¡“u)

dydyny :- ìehlpf“ kh®Ó D‘Qpf R>¡.y„ gnZDÑf :- D‘Qpf R>¡. A¡ b„ “y„ L$pfZ R>¡ A¡“¡ r“òe krlshpmp“p¡ fpN

c¡v$pc¡v$fÐ“Óe c¡Np¡ c¡m . L¡$dL¡$ Ðep„ A¡“p¡ L$sp® “’u. ‘Z ’pe R>¡, lp¡e R>¡ A¡V$gy„ ìep¡ A¡ S>Zphhp c¡v$pc¡v$fÐ“Óe L$u^y„ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„? rhi¡j L$l¡i¡. hMs ’C Nep¡.


"‘fdpÐdâL$pi ' 53 Np’p“u R>¡‰u A¡L$ guV$u bpL$u R>¡.. ’p¡X$u rdÕepv$i®“, rdÕepop“ A“¡ rdÕepQpqfÓ "B“ su“p¢k¡ frls c¡v$pc¡v$

fÐ“Óeõhê$‘...' r“òe Ac¡v$ iyÙ Q¥sÞe Ap“„v$“u A„sf“u rQ-×rô$ A¡“y„ { , A„sf“y„ op“ A“¡ A„sfdp„ fdZsp A¡ Ac¡v$fÐ“Óe. kp’¡ c¡v$fÐ“Óe“p¡ rhL$ë‘ Aph¡ R>¡ A¡’u A¡“¡ L$üy„. L$sp®‘Z¡ “rl. c¡v$fÐ“Óe“p¡ rhL$ë‘ kdqL$su“¡, op“u“¡ Aph¡ ‘Z L$sp®‘Z¡ ,“rl. ÅZhp‘Z¡ Aph¡ A¡hp¡ cph s¡’u s¡“¡ dp¡n“y„ " (R>¡) L$pfZ (L$üy„ R>¡). A¥kp Å¡ “l] Å“sp l¥,...' r“òe õhcph cNhp“ApÐdp, A¡“u A„sfdp„ rQ ‘qfZd“ A¡ { “y„ ,õhcph“p op““y„ ‘qfZd“ A“¡ õhcph“p op“dp„ fdZsp A¡h S>¡ ÓZ fÐ“Óe , pAc¡v$ A¡“u kp’¡ rhL$ë‘ Aph¡. A¡ b¡“¡ dp¡n“y„ L$pfZ “rl dp“sp, “rl Å“sp "hlu dp¡lL¡$ hik¡ ‘y -‘p‘L$p L$sp® lp¡sp l¥.Îe ' hS>“ Al] R>¡. A¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p cph “p¡

huf k„hs 2502, L$pfsL$ hv$ 11, by^hpf

sp. 17-11-1976, Np’p-53 ’u 55, âhQ“ “„. 135

Np’p- 171

L$sp® ’pe R>¡. op“u“¡ c¡v$fÐ“Óedp„ ‘yÎe“p¡ cph lp¡e R>¡ ‘Z s¡“p¡ A¡ L$sp® ’sp¡ “’u., Ap a¡f R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

" ' rdÕepÐh“¡ hi ’C“¡ A¡d L$l¡ R>¡. dp¡lL¡$ hik¡ ‘yÎe-‘p‘L$p... (L$sp® ’pe R>¡). ‘yÎe ‘qfZpd“p¡ L$sp® ’pe R>¡ rdÕep×rô$ R>¡. Aplplp..! Sy>Ap¡! Ap dpN®. "s¡ sp¡ ‘yÎeL$p¡ D‘pv$¡e Å“L¡$...' A¡d L$l¡ R>¡. A¡ iyccph“¡ Apv$fZue dp“u“¡ dp¡l’u L$sp® b“¡ R>¡. Aplplp..! cpf¡ hps, cpC! " ' ‘p‘“p Å“L¡$ L$fsp l¥, ‘p‘L$p¡ l¡e kdS>sp l¥.‘qfZpd“¡ R>p¡X$hpgpeL$ l¡e kdS>¡ R>¡ ‘Z ‘yÎe“p ‘qfZpd“¡ L$sp®byqÙA¡ D‘pv$¡e dp“¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? vy$r“ep’u blº Sy>v$u Ås R>¡, cpC! Aplplp..!

A¡ " ' rdÕep c°p„rs“¡ hi ’C“¡ " ' dp¡lL¡$ hik¡... ‘yÎe-‘p‘L$p L$sp® lp¡sp l¥.Aplplp..! opsp‘Ï„ S>¡“p¡ õhcph R>¡ A¡“¡ ‘yÎe ‘qfZpd Aph¡ R>¡ ‘Z A¡“p¡ A¡ L$sp® “’u. Aplplp..! 73 Np’pdp„ Apìey„ lsy„ “¡? kçeÁ×rô$ â’d’u A¡hp¡ r“Z®e L$f¡ R>¡ L¡$ lº„ kv$pe rhL$pf“p õhpdu‘Z¡ “rl ‘qfZdy„ A¡hp¡ lº„ Ry>„. kdÅÏ„ L$p„C? 73 Np’p. kv$pe lº„ ‘yÎe“p ‘qfZpdê$‘ rhL$pf, A¡“p õhpdu “rl ‘qfZd“pfp¡ s¡ lº„ Ry>„. Aplplp..! ‘Z¡rhL$pf ’i¡ Mfp¡. A¡d sp¡ L$üy„. ‘Z õhpdu‘Z¡ ‘qfZdy„ A¡ lº„ “rl. Aplplp..! A¡ fpN dpfp¡ R>¡ A“¡ lº„ A¡“p¡ õhpdu Ry>„ A¡ ‘Z¡ lº„ “rl ‘qfZd“pfp¡ . Aplplp..! Aphp¡ (Ry>„)dpN®!

A¡’u Al] L$l¡ R>¡ A¡hy„ S>¡ c¡v$pc¡v$fÐ“Óe“y„ õhê$‘, A¡“¡ “rl ÅZsp dp¡l“¡ hi , ,’C“¡ fpNê$‘¡ ‘qfZdy„ Ry>„ A¡ dpfy„ L$sp®‘Ï„ R>¡ A¡d Aop“u dp“¡ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? " ' L$sp® sp¡ b¡e“p¡ R>¡. ‘yÎeL$p¡ D‘pv$¡e Å“L¡$ L$fsp l¥, ‘p‘L$p¡ l¡e kdS>sp l¥.‘Z ‘yÎe“¡ D‘pv$¡e L$fu“¡ L$sp® ’pe R>¡. ‘p‘“¡ l¡e kdÆ“¡ ‘Z L$sp® ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! A¡ 53 ’C.

AW gå`½Xe©ZkmZMm[aÌn[aUV‘mË‘mZ§ `mo@gm¡ ‘wpŠVH$maU§ Z OmZm{V g nwÊ`nmnÛ`§ H$amoVr{V Xe©`{V -

181) X§gU-UmU-M[aÎm‘C Omo U{d Aßnw ‘wUoB&‘moŠIh± H$maUw ^{U{d {O` gmo na VmB± H$aoB&&54&&Xe©ZkmZMm[aÌ‘`§ `… Z ¡dmË‘mZ § ‘ZwV o&

‘mojñ` H$maU§ ^{UËdm Ord g na§ Vo H$amo{V&&54&&X§gUUmUM[aÎm BË`m{X& X§gU-UmU-M[aÎm‘C gå`½Xe©ZkmZMm[aÌ‘`§ Omo U{d

Aßnw ‘wUoB `… H$Vm© Z¡dmË‘mZ§ ‘ZwVo OmZm{V& qH$ H¥$Ëdm Z OmZm{V& ‘moŠIh§ H$maUw ^{U{d ‘mojñ` H$maU§ ^{UËdm ‘Ëdm {O` ho Ord gmo na VmB§ H$aoB g Ed nwéfñVo nwÊ`nmno Ûo

53


H$amoVr{V& VWm{h - {ZOewÕmË‘^mdZmoËWdrVamJghOmZÝX¡H$ê$n§ gwIagmñdmXé{Mê$n§ gå`½Xe©Z§, VÌ¡d ñdewÕmË‘{Z drVamJghOmZÝX¡H$ñdg§doXZn[apÀN>{Îmê$n§ gå`½kmZ§,

drVamJghOmZÝX¡H$g‘agr ^mdoZ VÌ¡d {ZücpñWaËd§ gå`H²$Mm[aÌ§, BËòV¡{ó{^… n[aUV‘mË‘mZ§ `mo@gm¡ ‘mojH$maU§ Z OmZm{V g Ed nwÊ`‘wnmXo`§ H$amo{V nmn§ ho § M H$amoVr{V&

`ñVw nydm}ŠVaËZÌ`n[aUV‘mË‘mZ‘od ‘moj‘mJ© OmZm{V Vñ` Vw gå`½ÑîQ> o`©Ú{n g§gmapñW{VÀN>oXH$maUoZ gå`ŠËdm{XJwUoZ na§na`m ‘wpŠVH$maU§ VrWªH$aZm‘H$‘©-

àH¥$Ë`m{XH$‘Zr{hVd¥Î`m {d{eîQ>nwÊ`‘mòd{V VWmß`gm¡ VXwnmXo`§ Z H$amoVr{V ^mdmW©…&&54&&

AmJo gå`½Xe©Z, gå`½kmZ, gå`H²$Mm[aÌê$n n[aU‘Vm Omo AmË‘m dh hr ‘wpŠVH$m H$maU h¡, Omo Eogm ôX Zht OmZVm h¡, dhr nwÊ`-nmn XmoZm|H$m H$Vm© h¡, Eogm {XIcmVo h¢ -

JmWm - 54

AÝd`mW© …- `… Omo Xe©ZkmZMm[aÌ‘`§ gå`½Xe©Z kmZ Mm[aÌ‘`r AmË‘mZ§ [ ] [ ] [ ]

AmË‘mH$mo Z¡d ‘ZwVo Zht OmZVm, g Ed dhr Ord ho Ord; Vo CZ nwÊ`-nmn [ ] [ ] [ ] [ ]

XmoZm|H$mo ‘mojñ` H$maU§ ‘mojHo$ H$maU ^{UËdm OmZH$a H$amo{V H$aVm h¡&[ ] [ ] [ ]

^mdmW© …- {ZO ewÕmË‘mH$s ^mdZmgo CËn Omo drVamJ ghOmZ§X EH$ê$n gwIagH$m Þ

AmñdmX CgH$s é{Mê$n gå`½Xe©Z, Cgr ewÕmË‘m‘| drVamJ {ZË`mZ§X ñdg§doXZê$n gå`½kmZ Am¡a drVamJna‘mZ§X na‘ g‘agr^mdH$a Cgr‘| {Zü` pñWaVmê$n

gå`H²$Mm[aÌ-BZ VrZm| ñdê$n n[aUV hwAm Omo AmË‘m CgH$mo Omo Ord ‘mojH$m H$maU Zht OmZVm, dh hr nwÊ`H$mo AmXaZo `mo½` OmZVm h¡, Am¡a nmnH$mo Ë`mJZo `mo½` OmZVm h¡& VWm Omo gå`½ÑpîQ> Ord aËZÌ`ñdê$n n[aUV hwE AmË‘mH$mo hr ‘mojH$m ‘mJ© OmZVm h¡, CgHo$ `Ú{n

g§gmaH$s pñW{VHo$ N>oXZH$m H$maU, Am¡a gå`ŠËdm{X JwUgo naånam` ‘wpŠVH$m H$maU Eogr VrWªH$aZm‘àH¥${V Am{X ew^ (nwÊ`) àH¥${V`m|H$mo (H$‘m]H$mo) Adm±{N>Vd¥{Îmgo J«hU H$aVm h¡,

Vmo ^r CnmXo` Zht ‘mZVm h¡& H$‘©àH¥${V`m|H$mo Ë`mJZo `mo½` hr g‘PVm h¡&&54&&

lh¡, kçeÁv$i®“, kçeÁop“ A“¡ kçeL¹$QpqfÓê‘¡ ‘qfZs ApÐdp dyr¼s“y„ L$pfZ R>¡, A¡d S>¡ L$p¡C ÅZsp¡ “’u s¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘ bÞ“¡“¡ L$f¡ R>¡, A¡d v$ip®h¡ R>¡.

cphp’® : r“S>iyÙpÐdcph“p’u DÐ‘Þ“ husfpN klÅ“„v$ S>¡“y„ A¡L$ ê‘ R>¡ A¡hp kyMfk“p Apõhpv$“u {rQê‘ kçeÁv$i®“ R>¡, s¡ S> õhiyÙpÐdpdp„ A¡L$ (L¡$hm) husfpN klÅ“„v$de õhk„h¡v$“ê‘-‘qf[ÃR>rÑê‘-kçeÁop“ R>¡, A¡L$ (L¡$hm) husfpN klÅ“„v$ê‘ ‘fdkdfku cph’u s¡dp„ S>, (õhiyÙpÐdpdp„ S>)

Np’p- 173

r“òg[õ’fspê‘ kçeL¹$QpqfÓ R>¡. A¡ ÓZ ê‘¡ ‘qfZs ApÐdp“¡ S>¡ dp¡n“y„ L$pfZ ÅZsp¡ “’u s¡ S> ‘yÎe“¡ D‘pv$¡e L$f¡ R>¡ A“¡ ‘p‘“¡ l¡e L$f¡ R>¡.

‘f„sy ‘|hp£¼s fÐ_Óeê‘¡ ‘qfZs ApÐdp“¡ S> S>¡ dp¡ndpN® ÅZ¡ R>¡ s¡ kçeÁ×rô“¡ sp¡ Å¡L¡$ k„kpf[õ’rs“p¡ “pi L$fhpdp„ L$pfZc|s A¡hp kçeL¹$Ðh Apqv$ NyZ’u ‘f„‘fpA¡ dyr¼s“p L$pfZê‘ su’¯L$f“pdL$d®“u âL©$rs Apqv$L$ rhriô ‘yÎe“p¡ A“urlsâh©rÑ’u Apöh ’pe R>¡ sp¡‘Z s¡ kçeÁ×rô s¡“¡ D‘pv$¡e L$fsp¡ “’u. A¡hp¡ cphp’® R>¡. 54.


54. "ApN¡ kçeÁv$i®“, kçeÁop“, kçeL¹$QpqfÓê$‘ ‘qfZdsp Å¡ ApÐdp hl lu dy[¼sL$p L$pfZ l¥,...' lh¡ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ“ dy[¼s“y„ L$pfZ L$üy„ lsy„ sp¡ lh¡ ¡L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓê$‘ "‘qfZdsp Å¡ ApÐdp hl lu dy[¼sL$p L$pfZ l¥,...' Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? ‘l¡gp A¡d L$üy„ lsy„ L¡$ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ (dy[¼s“y„ L$pfZ R>¡). L$üy„ lsy„ “¡ dp’¡? " ' iyÙpÐdpL$u A“yc|rs L$u rQk¡ rh‘fus...{{ s¡ s¡rQ kçeL¹$ e’p’®. A¡d A¡“y„ op“ A¡ e’p’® A“¡ A¡dp„ [õ’fsp e’p’®. A¡ dp¡n“p¡ dpN®. lh¡ Al] L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ kçeÁv$i®“-kçeÁop“-kçeL¹$QpqfÓê$‘ ‘qfZd“pfp¡ "ApÐdp hl lu dy[¼sL$p L$pfZ l¥,...' Ac¡v$ gu^y„. "kdekpf'“u 16du Np’pdp„ gu^y„ Aplplp..!R>¡ “¡ A¡ " ' 16du Np’p. v$i®“-op“-? X§gUUmUM[aÎmm{U go{dXìdm{U gmhþUm {Uƒ§

QpqfÓ r“òe A¡“¡ k¡hhp kp^yA¡. " ' Vm{U nwU OmU {VpÊU {d AßnmU§ Mod {UÀN>¶Xmo&&

s¡dp„ ÓZ s¡ ‘p¡s¡ ApÐdp R>¡. 16du Np’pdp„ R>¡. A¡ bû i¥gu A¡hu i¥gu ApQpep£A¡ (L$fu R>¡). "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®'“p b^p buS>X$p b^¡ ‘lp¢Ãep R>¡. Aplplp..! ‘ep®e’u ÅZ¡ R>¡ dpV¡$ ‘ep®e’u hps L$fu L¡$ v$i®“-op“-QpqfÓ r“òe s¡ dp¡n“p¡ dpN® R>¡. ‘Z s¡dp„ A¡ , lp¢!ÓZdp„ A¡ ApÐdp s¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. " ' Aplplp..! {VpÊU {d AßnmU§ Mod {UÀN>¶Xmo&&

kdÅe R>¡ L$p„C Apdp„? A¡ Al] L$l¡ R>¡. kçeÁv$i®“ õhê$‘“p¡ A“ych ’C“¡ âsurs ’hu, kçeÁop“

ApÐdp“p A“ych“y„ op“ A“¡ ApÐdpdp„ õhê$‘“u [õ’fspê$‘u QpqfÓ A¡ ÓZ , ‘Z¡‘qfZd“pfp¡ ApÐdp " ' hl lu dy[¼sL$p L$pfZ l¥, Å¡ A¥kp c¡v$ “l] Å“sp l¥,...Aplplp..! Aph c¡v$ “rl ÅZsp¡. "p¡ hlu ‘yÎe-‘p‘ v$p¡“p¢L$p L$sp® l¥, A¥kp qv$Mgps¡ l¦-' Aplplp..! ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p¡ L$sp® ’pe R>¡. v$ep, v$p“, h°s, s‘“p cph ’pe R>¡ A¡“p¡ A¡ L$sp® ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

54


ApÐdp ÓZ‘Z¡ ‘qfZd“pfp¡ ApÐdp dy[¼s“y„ L$pfZ R>¡ A¡d S>¡ ÅZsp¡ “’u s¡ ,ìehlpf“p h°s“p¡ L$sp® ’pe R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? 54.

181) X§gU-UmU-M[aÎm‘C Omo U{d Aßnw ‘wUoB&‘moŠIh± H$maUw ^{U{d {O` gmo na VmB± H$aoB&&54&&

AÞhep’® :- "Å¡ kçeÁv$i®“ op“ QpqfÓdeu... QpqfÓdeu ApÐdpL$p¡ “l] ' "Å“sp,...' Å¡ey„! Ac¡v$ L$ey. de L$üy„ “¡? kçeÁv$i®“... Aplplp..! cNhp“ lufgp¡ Q¥sÞeâcy, A“„sNyZ“u ip„rs A“¡ Ap“„v$“y„ ^pd. "õhe„ Äep¡rs kyM^pd' Aplplp..! A¡ Ap blpf“p ‘v$p’p£dp„ ApL$jp®C“¡, dp¡lu‘Z¡ ’C“¡ ‘p‘“p¡ L$sp® ’pe R>¡ A¡ rdÕep×rô$ R>¡. Aplplp..! A“¡ ‘p¡sp“p õhcph“y„ ‘qfZd“ s¡ ApÐdp A¡d “rl ÅZsp¡ A¡ v$ep, v$p“, h°s, ‘|Å L¡$ s‘“p¡ S>¡ cph A¡“p¡ A¡ L$sp® ’pe R>¡. Aplplp..! (’pe R>¡)"^ßpgpgÆ'! Aphu hps R>¡, bp‘y! Aplplp..! Af¡..! Qpep®iu“p Ahspfdp„ vy$:Mu- ¡vy$:Mu . L$p„CL$ ifuf Sy>hp“ dm¡, W$uL$ dm¡ ‘R>u A¡dp„ A¡“¡ A¡d ’C Åe L¡$ Ap‘Z¡ (R>¡)L$p„CL$ W$uL$ R>uA¡. S>X$“p O¡fphpdp„ cNhp“ dy„TpC Nep¡. Aplplp..!

dydyny :- c°dZpdp„.DÑf :- c°dZpdp„. ifuf, gÿdu, Apbê$, Mphp-‘uhp“u kNhX$sp, ”u, ‘yÓ, lp,

v$uL$fpAp¡“u kNhX$sp. Aplplp..! A¡ b^p¡ S>X$“p¡, ‘f“p¡ O¡fphp¡ A¡“¡ dp¡l“u (R>¡).×rô$A¡ Å¡sp A¡ d“¡ W$uL$ R>¡ A¡d L$fu“¡ O¡fphpdp„ O¡fpC Nep¡. „ " '

cNhp“ApÐdp A„sf kçeÁv$i®“ õh“y„ op“ A“¡ õh“y„ QpqfÓ A¡ ÓZ‘Z¡ , õh“y„‘qfZdsp¡ âcy, dp¡n“y„ L$pfZ R>¡ A¡“¡ c|gu S>C, A¡“¡ “rl ÅZu“¡... Aplplp..! ." ' R>¡ cpjp? A¡ ‘yÎe“p hlu l¡ Æh; D“ ‘yÎe-‘p‘ v$p¡“p¢L$p¡ dp¡nL¡$ L$pfZ... Aplp..! cph R>¡ A¡ dp¡n“y„ L$pfZ ÅZu“¡ A¡ L$f¡ R>¡. Aplplp..! " ' dp¡nL¡$ L$pfZ Å“L$f L$fsp l¥.rdÕepÐh L¡$d gu^y„ c¡Ny„? rdÕepÐh ‘qfZpd R>¡ “¡? ‘yÎe“¡ ^d® dp“hp¡ A¡ S> rdÕepÐh R>¡. Aplplp..! ‘yÎe“¡ dp¡n“y„ L$pfZ dp“hy„ A¡ rdÕepÐh R>¡. rdÕepÐh A“¡ ‘yÎe“p ‘qfZpd“p¡ L$sp® ’pe R>¡. Aplplp..! "‘fdpÐdâL$pi'dp„ blº V|„$L$u hpsdp„ O Nc® A¡ Zp¡kdphu v$u^ R>¡. Aplplp..! cpC! spfp¡ R|>V$hp“p¡ dpN® sp¡ V¡$gu QuS> A„v$f dy¼s R>¡ p¡ R|>s¡“u âsurs, op“ A“¡ fdZsp s¡ L$pfZ R>¡. s¡ ‘Z¡ ‘qfZd¡gp¡ cNhp“ApÐdp dp¡n“y„ L$pfZ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. A¡hy„ “rl ÅZsp... Aplplp..! A¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p¡ cph dp¡n“y„ L$pfZ ÅZu“¡ A¡d cpjp R>¡. A¡ d“¡ dp¡n L$fphi¡ A¡d ÅZu“¡, " ' (s¡“¡ L$f¡ Å“L$f...R>¡) Ðep„ . Aplplp..! " ' Al] L$sp®“y„ hS>“ R>¡. Aplplp..! op“u“¡ ‘yÎecph L$fsp l¥.c¡v$fÐ“Óe Aph¡, Apöh ‘Z ’pe. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘Z s¡“¡ A¡ L$sp®byqÙA¡ (L$fsp¡)“’u. “bmpC“¡ gC“¡ Aph¡ R>¡ s¡“¡ Apöh ’pe R>¡. ‘Z A¡ L$sp®‘Z¡ “rl. Aplplp..! Ap hps R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

Np’p- 175

cphp’® :- "r“S> iyÙpÐdpL$u cph“pk¡ DÐ‘ß...' Aplplp..! cNhp“ r“S> iyÙpÐdp A¡d cpjp R>¡. su’L$f L¡$ L¡$hmu L¡$ husfpN ‘Z “rl. Aplplp..! r“S> ,iyÙpÐdp ‘|Zp®“„v$“p¡ “p’ âcy, r“S> iyÙpÐdp cph“p A¡V$g¡ A¡L$pN°sp. Aplplp..! “uA¡“p’u " ' Aplplp..! rQ DÐ‘ß Å¡ husfpN klÅ“„v$ A¡L$ê$‘ kyMfkL$p Apõhpv$... {L$p¡“u? lÆ L$l¡ R>¡. Aplplp..! kçeÁv$i®“ê$‘u rQ L$p¡“u? L¡$ "{ husfpN klÅ“„v$ A¡L$ê$‘ kyMfkL$p Apõhpv$... DkL$u ' Aplplp..! Asu[ÞÖe Ap“„v$“p õhpv$“p¡ Apõhpv$ "{rQê$‘ kçeÁv$i®“,...' Aplplp..! A¡“y„ “pd kçeÁv$i®“. Aplplp..! Mf¡Mf sp¡ ‘p¡s¡ husfpN klÅ“„v$ A¡L$ê$‘ kyMfk R>¡ A¡“p¡ Apõhpv$, A¡“p Ap“„v$“u ‘ep®e“p¡ Apõhpv$. Aplplp..! BÞÖ“p h¥chp¡ ‘Z S>¡“u ‘pk¡ k d]v$X$p A“¡ L|$sfp S>¡hy„ gpN¡ X$¡gp kX$u Ne¡gp A¡“¡. Aplplp..!

S>¡“p¡ husfpN klÅ“„v$ A¡L$ê$‘ ‘pR>u cpjp R>¡. rÓL$pmu. A¡hp¡ (õhcph).kyMfk, A¡“p¡ Apõhpv$, A¡“p¡ S>¡ A“ych. " ' Aplplp..! Ap“„v$“u DkL$u rQê$‘...{{ { , {rQ ’C A¡“¡. ‘|Zp®“„v$“u rQ ’C ‘ep®edp„ Ap“„v$ Apìep¡. Aplplp..! A¡hu rQê$‘ kçeÁv$i®“. lh¡ Ap ìep¿ep “ dm¡. kçeÁv$i®“ A¡V$g¡ v$¡h-Ny -ip”“u îÙp A“¡ “h{ sÒh“u îÙp bk Åh kçeÁv$i®“ . Al] sp¡ ‘fdpÐdp husfpNd|rs® âcy , , (R>¡) klÅ“„v$ A¡L $õhcph“p¡ fkõhê$‘ âcy, A¡“p¡ Apõhpv$ ’hp¡. Aplplp..! A¡“y„ ‘ep®edp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$“y„ h¡v$“ ’hy„ A¡ krls“u rQ s¡“¡ kçeÁv$i®“ L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? , {lh¡ Ap kçeÁv$i®““p W¡$L$pZp “ dm¡, L¡$d ’pe A¡“u Mbfy “ dm¡ A“¡ h°s “¡ s‘ “¡ „QpqfÓ ’C Nep A„v$f’u. Af¡..! âcy! “yL$kp“ sp¡ A¡“¡ R>¡ “¡ bp‘y! Aplplp..!,

" ' lh¡ kçeÁop“ R>¡. " ' r“Ðe Dku iyÙpÐdpd¢... husfpN r“Ðep“„v$...hZ®h¡Ap“„v$ rÓL$pmu ‘p¡s¡. Apdp„ A¡L$ flu Nep¡ R>¡. A¡L$ iåv$ Å¡CA¡ Ðep„ A¡L$. (iåv$) hQdp„. " ' Aplplp..! iyÙpÐdpd¢ husfpN r“Ðep“„v$ A¡L$ õhk„h¡v$“ê$‘...cNhp“ApÐdp“ A¡L$ S> k„h¡v$“ê$‘ Aplplp..! A¡hy„ S>¡ kçeÁop“. ìep¿ep sp¡ Sy>Ap¡! y„ ...ip”op“ A“¡ cZ¡gp“y„ op“ “¡ A¡ hps L$p„C guû “rl. Aplplp..! cNhp“ s y„‘|Zp®“„v$ âcy " ' A¡“¡ kçeÁop“ husfpN r“Ðep“„v$ A¡L$ õhk„h¡v$“ê$‘ kçeÁop“...L$luA¡. Aplplp..! S>¡“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p h¡v$“ kp’¡ S>¡ op“ R>¡ s¡“¡ op“ L$luA¡. “uAplplp..! Af¡..! Aphu hps L$p“¡ ‘X¡$ “rl Np¡’p Mpe blpf’u, Ap ÅÓp L$fu kÐe .A“¡ Ap Myiu.. khpfdp„ L$p¡ L$ Apìep lsp “¡ "Adv$phpv$'hpmp? "Adv$phpv$'hpmp 'Apìep lsp L$p¡ L$. dp¡V$f Mp¡V$hpZu lsu A“¡ fps füp lsp Al] krdrsdp„. Apìep lsp 'rbQpfp. Aplplp..! ‘Z A¡ ÅZ¡ Ad¡ ÅÓp L$fu Apìep A¡V$g¡ L¡$V$gp ‘p‘ ^p¡hpC Nep li¡ ÅZ¡. ^d® ’C S>i.¡

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Aphy„ S>¡ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ, A¡“¡ “rl ÅZ“pfp A¡ dp¡l’u ‘yÎe“p L$sp® D‘pv$¡ebyqÙA¡ ’pe R>¡. Aplplp..! A¡ kçeÁop““u ìep¿ep L$fu.

54


kçeÁop““u ìep¿ep kdÅe R>¡? ip” ApV$gy„ cÎep¡ A“¡ ip” ApV$gp AphX$ép A¡V$g¡ kçeÁop“ A¡ “rl. Aplplp..! "(R>¡), iyÙpÐdpd¢ husfpN r“Ðep“„v$ A¡L$ õhk„h¡v$“ê$‘... kçeÁop“...' õh A¡V$g¡ ‘p¡sp“y„ âÐen h¡v$“. A¡hy„ S>¡ " ' Aplplp..! cpjp V|„$L$u A“¡ cph OZp¡ N„cuf.blº

ÓuSy>„. QpqfÓ L$p¡“¡ L$l¡hy„. Al] sp¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡ L¡$ Aphy„ õhê$‘ S>¡ R>¡ A¡“¡ ÅZsp¡ “’u. A¡d L$lu“¡ ‘yÎe“p¡ L$sp® ’pe R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ Aphy„ õhê$‘ S>¡ ÅZ¡ A¡“¡ ‘yÎecph Aph¡ Mfp¡. L$sp® “ ’pe. ÅZ fl¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? “pfdp¡V$p¡ ch ^y Aplplp..! v$qfep¡ R>¡ dp¡V$p¡ Qpep®iu“ Ahspf. Aplp..! A¡L$ A¡L$ ep¡r“dp„ tk ¡ p¡ A“„s Ahspf L$ep® A¡ L$p¡C ‘|R>sy„ lsy„ L|$sfp-L$pNX$p“p Ahspf L$ep® li¡? Al] L$pg .cpC lsp¡. rinL$ lsp. rinL$ Apìep lsp. "ApÐd^d®' hp„Q R>. g¡sp li¡ ¼ep„L$’u. ¡ ¡b°pûZ R>¡. "L$dm¡S>' "L$dm¡S>-L$dm¡S>' Ap L¡$hy„? "L$dm¡S>' R>¡ “¡ Al] Npd? "L$dm¡S>' "bp¡V$pv$'’u ÓZ Np "cph“Nf'’u. "L$dm¡S>' R>¡ “¡. R>¡ “¡. ep lsp Ad¡. D N (k„hs) 19 1977dp„ "L$dm¡S>'dp„ Nep lsp. 77dp„ ‘l¡gp "cph“Nf' Apìep lsp. A¡“¡ 56 hj® ’C Nep. Ðepf¡ "cph“Nf'’u "L$dm¡S>' Nep lsp. Ðep„ "lufpgpg' L$p¡ L$ lsp¡. L$p¡ L$' ' N©lõ’ R>¡“y„ Of Ðep„ Dsep® lsp.

dydyny :- ‘V¡$g-‘V¡$g.DÑf :- ‘V¡$g. "lufpgpg ‘V¡$g'. hpX$uey„ R>¡ A Mbf R>¡. Ap sp¡ 56 hj® ’C ¡d“u.

Nep. 77. 23 A“¡ 33. A¡ L$pg¡ Apìep lsp. "L$dm¡S>'“p¡ “p“p¡ R>p¡L$fp¡ b°pûZ R>¡ ‘Z.. Aplplp..! Ap sp¡ dpN® L$ep£. rinL$ R>¡ Al]. ApÐdp“p sd¡ DÙpf“p¡ blº k„kpf’u DÙpf L$fhp“p¡ dpN® blº kfk L$pY$ép¡. ¼ep„e R>¡ “rl. b^¡ hpsy„. ‘yÎe A“¡ ‘p‘“u hpsy„. blº sp¡ ‘p‘’u bQhp“¡ ‘yÎe L$f¡ A¡V$g¡ ’C füy„ Åh. Aplplp..!.

ÓZgp¡L$“p¡ “p’ sp¡ ‘yÎe-‘p‘ rh“p“u QuS> R>¡. S>¡ QuS> S>¡“p’u frls R>¡ s¡“p’u S> ‘pd¡ Aplplp..! A¡ cNhp“ sp¡ op“ A“¡ Ap“„v$“p õhcphhpmy„ sÒh R>¡. sp¡ op“ ?A“¡ Ap“„v$ A“¡ husfpNõhcph’u s¡ ‘dpe A¡hy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

dydyny :- d„qv$fdp„ S>C Adpf¡ iy„ L$fhy„?kpl¡b! A¡ sp¡ DÑf :- d„qv$fdp„ S>C“¡ Ap ApÐdd„qv$fdp„ Åhy„. A¡ sp¡ iyccph R>¡. lp¡e R>¡. ‘Z

S>¡“¡ ApÐdv$i®“ R>¡ s¡ A¡ iyccph L$sp® “’u. A“¡ S>¡“¡ A¡ “’u Al] A¡ L$l¡hy„ R>¡ “p¡ , ,S>¡“¡ A¡ “’u A¡“p¡ A¡ L$sp® ’pe R>¡. rdÕep×rô$ R>¡. Aplplp..! sdpf¡ ¼ep„ Þep„ lh¡ ...Äep„ d„qv$f “’u Ðep„ sd¡ ‘X$ph “p¿ep¡ R>¡.

dydyny :- ApS> khpfdp„ “½$u L$fu gu^y„.DÑf :- ‘|R>ey„ lsy„ d¢. drl“pdp„ b¡ hpf Å Ry>„. ‘pð®“p’. kçd¡v$ Mf “ÆL$ J ri

Apìey„ A¡“¡. ‘Z v$ffp¡S> cph R>¡ A¡ sp¡ d„qv$f sp¡ R>¡ “rl A“¡ Ðep„ dÅ L$fuA¡ R>uA¡ “pAd¡. "v$¡hp“yrâep'! A¡ ‘|R>ey„ lsy„ khpfdp„. d¢ L$u^y„ sdpf¡ iy„ L$l¡hpe Npd?,

Np’p- 177

dydyny :- "S>fuep'.DÑf :- "S>fuep' A“¡ "^“bpv$'dp„ d„qv$f sp¡ R>¡ l„d¡ip v$i®“ L$fhp“y„qv$N„bf “rl.

(L¡$d ’pe?) J ‘R>u bQph L$ep£ lsp¡. drl“pdp„ b¡ hpf Å Ry>„ kçd¡v$riMf. “ÆL$ R>¡ “¡ A¡V$g¡. Aplplp..!

Af¡..! ApL$fu hps, bp‘p! âcy sy„ sp¡ husfpN R>p¡ “¡. A¡“¡ fpN’u L¡$d gpc !’pe? husfpNõhcphu cNhp“ A¡“¡ fpN’u L¡$d gpc ’pe? Aplplp..! husfpNõhcphu âcy A¡“¡ husf N õhcph“u ‘qfZrs’u gpc ’pe. Aplplp..! ApL$fp¡ sp¡ R>¡ ‘Z dpN® sp¡ pAp R>¡, âcy! Aplplp..! Af¡f¡..! vy$:Mu ’C“¡ dfu Nep¡ R>¡ A“„sL$pmdp„. Apd Å¡h¡. A¡hp vy$:M’u dfsp Apd sX$aqX$ep dpf¡. Aplplp..! A¡ S> L$l¡sp lsp fpÓ¡ (df¡), .“rl Ap¡gy„ lpV®$“y„. lpV®$“y„ ’pe sp¡ Apd ’C Ney„ lsy„ ifuf. iy„ ’sy„ lsy„? c]k?

dydyny :- ‘pqV$epc]kDÑf :- A¡ ‘pqV$epc]k A¡d L$l¡sp Ap‘Z¡. ‘l¡gp. lh¡ Ap lpV®$ L$l¡hpe. ðpk “

gC iL¡$. ‘pZu “uL$m¡ “¡ ‘fk¡hp¡? A¡V$g¡ gp¡lu R>¡ sp¡ Apd v$bp Åe. Qp¡kgp ’pe CA¡V$g¡ ðpk “ g . Aplplp..! A¡hp lpV®$a¡Cg“p dfZ“p cph A“„sp L$ep® R>¡, C iL¡$cpC!

Æhsp gN“ L$f¡gp 25 hj®“u Jdf. qv$hk¡ gN“ L$ep® A“¡ s¡ qv$hk¡ S> vy$íd“ , S>¡ ¡Aphu“¡ Ar‚dp„ “p¿ep¡ ApMp¡ Æhs . cpC! A¡hp ch ‘Z s A“„s L$ep® R>¡. âcy p¡ ¢husfpNd|rs® ApÐdp, A¡“p v$i®“ husfpN ‘qfZrsA¡ ’pe. kdÅÏ„ L$p„C? d„qv$f“p cNhp““p v$i®“ sp¡ iyccph¡ ’pe. Ap cNhp““p v$i®“ husfpNcph¡ ’pe. Aplplp..! îÙpdp„ sp¡ A¡ hps g¡. Aplplp..! lh¡ QpqfÓ . ëe¡ R>¡

" ' Ðep„ A¡L$ Å¡CA¡. QpqfÓ“u husfpN‘fdp“„v$ A¡L$ ‘fd kdfkucphL$f...ìep¿ep L$f¡ R>¡. QpqfÓ L$p¡“¡ L$l¡hy„ Aplplp..! kçeÁv$i®“op“QpqfÓp dp¡ndpN®. ? Zu"sÒhp’®k|Ó'“y„ ‘l¡gy„ k|Ó. A¡dp„ kçeÁv$i®“-op““u ìep¿ep L$fu. lh¡ kçeL¹$QpqfÓ“u. " ' kdsp“p t‘X$ê$‘ cNhp“ApÐdp... husfpN‘fdp“„v$ A¡L$ ‘fd kdfkucph...Aplplp..! husfpNõhcph’u g g sp¡ âcy.. Aplplp..! A¡hp¡ sy„ "k k husfpN‘fdp“„v$ A¡L$ ‘fd kdfkucph...' ‘fd kdfkucph. A¡L$ê$‘ ‘fd kdfkucph. Aplplp..!

" ' cpjp v$¡Mp¡! Aplplp..! A¡hp¡ S>¡ cNhp“ApÐdp Dkud¢ r“òe [õ’fspê$‘...‘fdhusfpN A¡L$ ‘fdkdfku. kdfku husfpN . Aplplp..! A¡dp„ [õ’fsp. " fk Dkud¢ r“òe [õ’fspê$‘ kçeL¹$QpqfÓ-' Sy>Ap¡ Ap QpqfÓ“u ìep¿ep. Aplplp..! Ap sp¡ !lÆ kçeL¹$“p W¡$L$pZ “rl A“¡ Ap h°s A“¡ s‘ gC“¡ b¡W$p A¡ ’C Nep QpqfÓ. Af¡..! piy„ ’pe bp‘y A¡dp„ L$p„C spf t“v$p“u hps “’u, “p’! spfp rls“u hps R>¡, âcy! ? ! uAplplp..! Arls L$C fus¡ L$fu füp¡ R>¡ A¡“u Mbf “’u. Aplplp..! Aphy„ S>¡ A¡“¡ QpqfÓ.. Aplplp..! lh¡ Al] sp¡ L$p„C kçeL¹$“p W¡$L$pZp “rl, kçeÁop “p W¡$L$pZp “rl. “

54


‘„Qdlph°s AW$éphui dmNyZ R>¡ A¡“p ìehlpf“p W¡$L$pZp “rl Ad¡ “p | A“¡kçeL¹$QpqfÓdp„ Aphu Nep, ëep¡! Ap bpeX$u, R>p¡L$fp R>p¡X$ép, vy$L$p“ R>p¡X$u, ^„ p R>p¡X$ép, tlkp R>p¡X$u, Ap Adpf¡ M‘¡ “rl, Ap Adpf¡ M‘¡ “rl. ‘Z A¡ M‘¡ “rl-M‘¡ “rl A¡ cph S> iyccph R>¡. Q„X$p “p¡ v$uL$fp¡ b°pûZ“¡ Ðep„ fl¡ Ap Adpf¡ M‘¡ mZu (A“¡ L$l¡) “rl, Ap Adpf¡ M‘¡ “rl. sy„ Q„X$p “p¡ ‘yÓ ‘p¡s¡ R>p¡. A¡d iyccphhpmp¡ A¡d ‘Z mZuL$l¡ L¡$ Ap Adpf¡ M‘¡ “rl iyccph ‘p¡s¡ rhL$pf R>¡. A¡ h©rÑ“y„ DÐ’p“ R>¡. Aplplp..! .Aphu hps R>¡, cNhp“! spfu brglpfu R>¡ “p’ sy„ L$p¡Z R>p¡? Aplplp..! , !

A¡hp¡ S>¡ husfpNu kdfku cph " ' "Dkud¢ r“òe [õ’fspê$‘... Dkud¢ r“òe [õ’fspê$‘...' kdfku, ‘fdkdfku, A¡L$ ‘fd fkucph A¡hy„ S>¡ õh-õh-õhê$‘.. kdAplplp..! A¡dp„ [õ’fsp. [õ’fspê$‘ kçeL¹$QpqfÓ. Ap ÓZ“u ìep¿ep . (L$fu)Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? " ' A¡ ÓZ ê$‘¡ ‘qfZs õhB“ su“p¢ õhê$‘ ‘qfZs lºAp...’ep¡, ‘ep®edp„ s¡“y„ husfpN‘Z¡ ‘qfZdus ’hy„. Aplplp..! " ' "Å¡ ApÐdp... su“p¢ õhê$‘ ‘qfZs lºAp Å¡ ApÐdp DkL$p¡ Å¡ Æh dp¡nL$p L$pfZ “l] Å“sp,...' Aplplp..! " ' A¡hp¡ S>¡ cNhp“ A¡“u husfpN klÅ“„v$ A¡L$ê$‘ kyMfkL$p Apõhpv$...{ , rlrQ A¡“¡ “ ÅZsp. " ' iyÙpÐdpd¢ husfpN r“Ðep“„v$ õhk„h¡v$“ê$‘ kçeÁop“...s¡“¡ “ ÅZsp. "rl husfpN‘fdp“„v$ A¡L$ ‘fd kdfkucphL$f Dkud¢ r“òe [õ’fspê$‘ kçeL¹$QpqfÓ- hl lu ‘yÎeL$p¡ ' A¡ âdpZ¡ “ ÅZsp. Aplplp..! "rlAp f“¡ ep¡Áe Å“sp l¥,...v$ ' Aplplp..! Aphu hps ‘X$u R>¡ lh¡ A¡“¡ Qp¡¿Mu .."ip„rscpC'! L¡$hu R>¡ Sy>Ap¡“¡! Aplplp..!,

âcy! spfp¡ Ap“„v$ spfpdp„ R>¡. husfpNu ‘fd Ap“„v$õhê$‘ sy„ R>p¡. Aplplp..! A¡hp¡ husfpNu A¡L$ê$‘ kdfkucph, s¡dp„ [õ’f ’hy„ s¡ QpqfÓ R>¡. Aplplp..! A¡h pkçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ“p ‘qfZpdê$‘¡ ‘qfZdsp¡ ApÐdp s¡ dp¡n“y„ L$pfZ A¡d “rl (R>¡)ÅZsp A¡ ‘yÎe“¡ dp¡n“y„ L$pfZ dp“u“¡ L$sp® ’pe R>¡. Apd R>¡. Aplplp..! ApQ sp¡ , pep£r“^p“ d|L$u Nep R>¡. Aplplp..! S>„Ngdp„ fl¡sp, rhL$ë‘ Apìep¡ A¡“p ‘Z L$sp® sp¡ lsp “rl. , ip” fQpC Nep R>¡. A¡“¡ Å¡hp“¡ kp„cmhp“¡ hMs “ dm¡. S>¡ fus¡ L$u^y„ R>¡ A¡ fus¡ Å¡hp“¡, kp„cmhp“¡ hMs “ dm¡. Af¡..! A¡“p vy$:M“p Apfp L¡$ qv' Aph¡ cpC ? !Aplplp..!

" ' Aplplp..! lh¡ Ap¡gp L$l¡ L¡$ “rl ‘yÎeL$p¡ Apv$f“¡ ep¡Áe Å“sp l¥,... ,kçeÁ×rô$“y„ ‘yÎe dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. A¡ Aphi¡ ldZp. "„ Ap¥f ‘p‘L$p¡ ÐepN“¡ ep¡Áe Å“sp l¥.' b¡ cpjp L$lu. ‘yÎe“¡ iyccph“¡ Apv$fhp ep¡Áe dp“¡ R>¡ A“¡ Aiyc“¡ -R>p¡X$hp gpeL$ dp“¡ R>¡. kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓê$‘ ‘qfZdsp¡ cNhp“, A¡“¡ “rl ÅZsp¡ ‘yÎe“¡ Apv$fhpep¡Áe dp“¡ A“¡ ‘p‘“¡ R>p¡X$hp ep¡Áe dp“¡ R>¡. Aplplp..! A¡d ’C“¡ R>¡ b¡e“p¡ L$sp® ’pe R>¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡. opsp õhcph“¡ d|L$u“¡ Ap“p¡ L$sp® ’pe R>¡. Aplplp..!

Np’p- 179

Ap sp¡ ûfp“p L$pd R>¡, bp‘y! r“c°s Apìe ls “¡? r“c°s y„ y„ iåv$ (lsp¡). r“tòs Aplplp..! r“c°s ‘y jp¡“y„ L$pd R>¡. tQsp“u, rhL$ë‘“u Åm frls A¡hp ‘y jp¡“y„ Ap { {L$pd R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? rhL$ë‘“u Åmdp„ |„QpC füp A¡“¡ Ap ‘Ñp¡ “rl Mpe. N Aplplp..!

“s’p Å¡ kçeÁ×rô$ Æh fÐ“Óeõhê$‘ ‘qfZs lºA¡ ApÐdpL$p¡ lu dp¡nL$p dpN® Å“sp l¥,... kçeÁ×rô$ Æh ' Sy>Ap¡! lh¡ ‘pRy>„ ’p¡Xy„$L$ Ap¡gy„ ‘yÎe “pMhy„ R>¡. "fÐ“Óeõhê$‘ ‘qfZs lºA¡ ApÐdpL$p¡ lu dp¡nL$p dpN® Å“sp l¥, DkL¡$ eÛr‘ k„kpfL$u [õ’rsL¡$ R>¡v$“L$p L$pfZ, Ap¥f kçe¼Ðhpqv$ NyZk¡...' Sy>Ap¡! cpjp Ap R>¡. ‘f„‘fp-‘f„‘fp L$p¡“¡ lp¡e? kdÅÏ„ L$p„C? k„kpf“u [õ’rs R>¡v$hpdp„ iyccph [õ’rs gp„bu Ap¡R>u L$f¡ R>¡. " ' kçeÁv$i®“ Apqv$ " A¡V$gy„. Ap¥f kçe¼Ðhpqv$ NyZk¡... NyZk¡ ‘f„‘fpe dy[¼sL$p L$pfZ A¥ku su’¯L$f“pdâL©$rs Apqv$ iyc (‘yÎe) âL©$rsep¢L$p¡ , Aplplp..!(L$dp¤L$p¡) Ahp„rR>sh©rÑk¡ N°lZ L$fsp l¥,...' Apöh Aph¡ R>¡ A¡d Å¡CA¡ Ðep„. N°lZ“p¡ A’® AN°lZ “ Å¡CA¡. Ðep„ Apd Å¡CA¡. R>¡? "" ' AZr{hV d¥Î`m

{d{eîQ>nwÊ`‘mòd{V' A¡d R>¡ k„õL©$s, cpC! ‘yÎe Aph¡ R>¡ A¡V$gu hps R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

iy„ L$üy„ A¡? "kçeÁ×rô$ Æh fÐ“Óeõhê$‘ ‘qfZs lºA¡ ApÐdpL$p¡ lu dp¡nL$p dpN® Å“sp l¥,... k„kpfL$u [õ’rsL¡$ R>¡v$“L$p L$pfZ, ' Ap hps sp¡ ‘l¡gu. lh¡ A¡“¡ "Ap¥f kçe¼Ðhpqv$ NyZk¡...' A¡“¡. ‘Z kçeL¹$Ðh Apqv$ NyZ R>¡ (A¡ ‘yÎe âL©$rs)"‘f„‘fpe dy[¼sL$p L$pfZ A¥ku su’¯L$f“pdâL©$rs Apqv$ iyc (‘yÎe) âL©$rsep¢L$p¡ (L$dp¤L$p¡) Ahp„rR>sh©rÑk¡ Apöh Apsp l¥,' Apöh Aph¡ R>¡. Aplplp..! L¡$hu i¥gu R>¡! A¡ ‘yÎecph“p¡ L$sp® “’u. R>sp„ ‘yÎecph R>¡ A¡“p¡ A¡“¡ Apöh Aph¡ R>¡. A¡ kçeÁ×rô$ Æh“¡ s¡ ‘f„‘fp dy[¼s“y„ L$pfZ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? L¡$dL¡$ hs®dp“dp„ A¡ cph R|>V$ép¡ “’u ‘R>u R>p¡X$i¡ A¡’u A¡“¡ ‘f„‘fp L$pfZ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. , ,A¡ kçeÁ×rô$ Æh“¡ A¡d cpjp R>¡. Sy>Ap¡! Ap¡gp A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ rdÕep×rô$ lp¡e ‘Z iyc L$fsp L$fsp r“òe ’i¡. Apd hps R>¡. dp¡V$p¡ a¡f lh¡ A¡“¡ cp„Nhp¡ ¼epf¡? L$f¡ sp¡ A¡ .Ap hpv$ “¡ rhhpv$ bp‘p! dpN® “ Aph¡ bp‘y Aplplp..! S>¡“u lÆ ×rô$ QX$i¡, (lp’) , ! rdÕepÐh R>¡ A“¡ A¡ iycq¾$ep h°spqv$, s‘pqv$ L$f¡ R>¡ A¡“u sp¡ Al] hps S> “’u. A¡ sp¡ A“„shpf L$ep® A¡hp. "dyr“h°s ^pf A“„sb¥f N°¥h¡eL$ D‘Åep¡' sp¡ A¡“p’u L$p„C ApÐdop“ “ ’ey„.

dydyny :- A¡ sp¡ su’L$f âL©$rshpmp...DÑf :- sp¡ su’¯L$f âL©$rs kdqL$su R>¡ A¡“¡ lp¡e. su’¯L$f âL©$rs bp„^¡ L$p¡Z?

kdqL$su. A“¡ s¡ âL©$rs“u Apd L$l¡i¡ ldZp. Ahp„rR>sh©rÑ’u Apöh ’pe R>¡ A¡“¡. .. p„ „cph“p “’u ‘Z A¡ “p¡ cph Apìep¡ R>¡ A¡’u A¡“¡ Apöh ’i¡. Aplplp..! R>sp„ b„ “" ' Å¡ey„! iyccph R>¡, Apöh Aphi¡ ‘Z D‘pv$¡e sp¡ cu D‘pv$¡e “l] dp“sp l¥.

54


dp“sp¡ “’u. ‘f„‘fp dy[¼s“y„ L$pfZ kçeÁ×rô$ Æh“¡ R>sp„ A¡“¡ D‘pv$¡e dp“sp¡ (lp¡hp)“’u. Aplplp..! R>¡? Sy>Ap¡“¡ gMpZ L¡$V$gy„ õ‘ô$ R>¡ Aplplp..! Aphp¡ R>¡ dpN®, bp‘y!, !

A¡L$ sp¡ ApÐdp " ' A¡L$ hps. ‘qfZs lºA¡ ApÐdpL$p¡ lu dp¡nL$p dpN® Å“sp l¥,..."DkL¡$ eÛr‘ k„kpfL$u [õ’rsL¡$ R>¡v$“L$p L$pfZ, Ap¥f kçe¼Ðhpqv$ NyZk¡ ‘f„‘fpe dy[¼sL$p L$pfZ A¥ku su’¯L$f“pdâL©$rs Apqv$ iyc (‘yÎe) âL©$rsep¢L$p¡ (L$dp¤L$p¡) Ahp„rR>sh©rÑk¡ Apöh Apsp l¥, sp¡ cu D‘pv$¡e “l] dp“sp.' Apöh Aph¡ R>¡. " ' Aplplp..! cph Aph¡ R>¡. ‘f„‘f dy[¼s“y„ L$pfZ kçeÁv$i®“-op“ krls R>¡ dpV¡$ L$l¡hpdp„ p Aph¡ R>sp„ s¡“¡ D‘pv$¡e dp“¡ “rl. Aplplp..! L¡$V$gy„ õ‘ô$ R>¡!,

dydyny :- S>Nsdp„ sp¡ ‘yÎeipmu L$l¡hpdp Aph¡ R>¡.Ap¡ „DÑf :- ‘yÎeipmu b^p cpÁeipmu fMX$“pfp R>¡. ‘yÎeipmu A¡V$g¡ iy„? ‘yÎedp„

khpC Nep. Aplplp..! ^|m¡e ‘yÎeipmu “’u. ‘yÎeipmu L$p¡“¡ L$l¡hp? ‘yÎeipmu sp¡ ApÐdNyZ âNV$ép A¡“¡ ‘yÎeipmu L$l¡hpe. ‘yÎe iåv$¡ ‘rhÓ R>¡. ‘yÎe“p¡ A’® ‘rhÓ ’pe R>¡. Aplplp..! A¡“p¡ A’® sp¡ Aphp¡ R>¡. ‘yÎeipmu sp¡ A¡“¡ L$luA¡ L¡$ S>¡“¡ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ R>¡ A¡ ‘yÎeipmu R>¡. Aplplp..! bpL$u b^p cpÁelu“ . (R>¡)Aplplp..! A“¡ s¡’u Al] kdqL$su gu^y„ A“¡ s¡’u su’¯L$fâL©$rs kdqL$su“¡ lp¡e R>¡. A¡V$g¡ kçeÁ×rô$ Æh“¡ ‘f„‘fp L$pfZ A¡h S>¡ su’¯L$fâL©$rs Apqv$ A¡hy„ lp¡hp R>sp„ A¡“p¡ uApöh Aph¡ Mfp¡ ‘Z s¡“¡ s¡ D‘pv$¡e dp“sp¡ “’u. Aplplp..!

dydyny :- Qpl¡ “rl.DÑf :- Qpl¡ “rl. Aph¡. Aph¡ R>¡ “bmpC R>¡ “¡ A¡V$gu A¡V$g¡ Aph¡ R>¡.

Aplplp..! kp¡ L$miu A“pS> ‘pL¡$ A¡dp„ kp¡ cfp¡V$p MX$ lp¡e kp’¡. kp¡ . ‘Z A¡ NpX$pMfp¡ L©$rjL$pf Opk“¡ dpV¡$ hphsp¡ “’u. A“pS>“¡ dpV¡$ . A¡d kçeÁ×rô$ Æh (hph¡ R>¡)iyccph“¡ Apv$fsp¡ “’u ‘Z ’pe R>¡. Aplplp..! A“¡ A¡ âL©$rs’u A¡“¡ c¡Ny„ MX$Apöh Aph¡ R>¡. Apöh Aph¡ R>¡ A¡V$gy„, lp¢! N°lZ L$f¡ R>¡ A¡d “rl. "sp¡ cu D‘pv$¡e “l] dp“sp l¥.' Aplplp..!

Ap¡lp¡..! k„sp¡“u i¥gu sp¡ Sy>Ap¡! "îudv¹$' L$l¡ R>¡ “¡ L¡$ qv$N„bf“p suh° hQ“p¡“¡ gC“¡ flõe L$p„CL$ kdÆ iL$pe R>¡. Aplplp..! iy„ A¡d“¡ L$l¡hy„ R>¡. A¡L$gp¡ husfpNcph hZ®hhp¡ R>¡ A¡dp„. ð¡sp„bfdp„ fk dp¡mpi.. A¡hp¡ ‘pW$ R>¡. ð¡sp„bf“u W„$X$psp¡ Nep¡.dp¡mpi“¡ gC“¡. dp¡mpi“p¡ A’® ‘fussp R>¡. fk W„$X$p husfpNsp ApOu hC rh sp¡ Nep¡.NC. Aplplp..!

A¡ husfpNõhê$‘ cNhp“, A¡“¡ husfpN“u ‘qfZrs s¡ ^d®, A¡“u Ås“u õhcph“u ‘qfZ s¡ ^d® A¡“¡ W¡$L$pZ¡ fpN S>¡ rh‘fus cph A¡ ^d®“y„ L$pfZ rs (R>¡). (R>¡)A¡d dp“u“¡ dp¡l’u s¡ ‘yÎe“¡ Apv$fu“¡ L$sp® dp“¡ R>¡. Aplplp..! ‘p‘“¡ l¡e dp“u“¡ L$sp® dp“¡ R>¡.

Np’p- 181

dydyny :- ‘p‘“¡ l¡e dpÞey„ AX$^y„ kpQy„ Apìey„.A¡V$gy„ DÑf :- kpQy„ A¡L¡$e “’u. Ap¡gp b¡“u hÃQ¡“u A‘¡np L$l¡ R>¡. ¼ep„ (R>¡)? kpQy„

‘yÎe“¡ D‘pv$¡e dp“¡ A“¡ ‘p‘“¡ l¡e dp“¡ A¡d. . dydyny :- ‘yÎe-‘p‘ b¡e“¡ l¡e NZhp R>¡ “¡?DÑf :- b¡e l¡e R>¡. b¡e l¡e R>¡.dydyny :- ‘l¡gp ‘p‘“¡ sp¡ NÎey„.DÑf :- “p “p “p. ‘p‘“¡ l¡e NÎey„ “’u. A¡ sp¡ ‘yÎe“¡ Apv$fZue dp“u, Z¡

‘p‘“¡ l¡e dp“u õhcph“¡ R>p¡X$u v$u^p¡ R>¡. A¡d L$l¡hy„ R>¡. ApÐdp“¡.. “ L$u^y„?" ' Aph¡ R>¡ fÐ“Óeõhê$‘ ‘r Zs lºA¡ ApÐdpL$p¡ lu dp¡nL$p dpN® Å“sp l¥,...f

“¡ " ' Apìey„ lsy„ D‘f. D‘f R>¡ Sy>Ap¡! "? ,dp¡nL$p L$pfZ “rl Å“sp l¥. su“p¢ õhê$‘ ‘qfZs lºAp Å¡ ApÐdp DkL$p¡ Å¡ Æh dp¡nL$p L$pfZ “l] Å“sp,...' A¡ “’u ÅZsp¡ A¡ ‘yÎe“¡ Apv$fZue A“¡ ‘p‘“¡ l¡e dp“¡ R>¡. A¡V$g¡ hõsy sp¡ Al] r“j¡^ ’C NC. kdÅÏ„ L$p„C? R>¡ “¡ D‘f R>¡. ", DkL$p¡ Å¡ Æh dp¡nL$p L$pfZ “l] Å“sp, hl lu... ‘yÎeL$p¡ Apv$f“¡ ep¡Áe Å“sp l¥, Ap¥f ‘p‘L$p¡ ÐepN“¡ ep¡Áe ' A¡“u hps R>¡. "Å“sp l¥.' Sy>Ap¡ A¡. b¡e Apv$fhp ep¡Áe “’u A¡“¡ W¡$L$pZ¡ kçeÁv$i®“ rh“p“p¡ Æh ! . -ApÐdp“p iyÙ ‘qfZd“ rh“p“p¡ Æh A’hp A¡“¡ “rl ÅZsp¡ Æh ‘yÎe“¡ Apv$fZue A“¡ ‘p‘“¡ l¡e dp“¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡. ‘p‘ l¡e R>¡, ‘yÎe.. Aplplp..!(R>¡),

A¡ QX$p “p qv$L$fp S>hpb A¡hp¡ Apàep¡ R>¡. Q„X$p “p¡ qv$L$fp¡ b°pûZ“¡ Ðep„ „ mZu dp„ mZuNep¡. b°pûZ L$l¡ Adpf¡ Ap M‘¡ “rl.. Adpf¡ Ap M‘¡ “rl.. Adpf¡ Ap M‘¡ “rl... ,‘Z “ M‘¡ “ M‘¡ sy„ ‘p¡s¡ Q„X$p “p¡ ‘yÓ R>p¡ “¡. A¡d , (A¡d L$l¡ R>¡ ‘Z) mZuiyccphhpmp¡ L$l¡ Adpf¡ Ap M‘¡ “rl.. Ad“¡ Ap M‘¡ “rl. ‘Z ‘p¡s¡ A^d® R>¡ A¡ “¡. “ M‘¡-“ M‘¡ A¡hp¡ cph S> A^d® R>¡. A¡e..! "v$¡hp“yrâep'! A¡hu hpsy„ Aplplp..! R>¡. Ðep„ "^“bpv$'dp„ dm¡ A¡hy„ “’u. "^“bpv$' iy„ "S>fuep'. cNhp““p v$i®“ dm¡ L$p¡C “ qv$'. kp„cmhp“y„ “ dm¡. fp¡V$gp Mphp“y„ dm¡ kfMp “y„.C

dydyny :- fp¡V$gp sp¡ dm¡ “¡ Äep„ Åe Ðep„. S>DÑf :- cpC“¡ fp¿ep ‘pR>p L$p„CL$ Ap‘i¡ “¡ A¡“¡? cpC“¡ Ap‘i¡ A¡V$g¡ A¡ “¡ .

kpQh¡ A¡“¡ . Aplplp..! Ap k„kpf“u [õ’rs A¡hu R>¡, bp‘y! Ap sp¡ ÅZhp“¡ dpV¡$ A¡dhps R>¡. Aplplp..!

Aphp¡ Æh S>¡ R>¡ Ap fus¡ dp“¡ R>¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡. ‘yÎe l¡e R>¡ A“¡ ‘p‘ B ‘Z‘Z l¡e R>¡ A¡d b¡ “ dp“sp kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ’u ‘qfZs ApÐdp dp¡n“y„ L$pfZ ,R>¡ A¡“¡ “ ÅZsp l¡e S>¡ ‘yÎe R>¡ s¡“¡ D‘pv$¡e sfuL¡$ L$sp® sfuL¡$ dp“¡ R>¡, ‘p‘“p¡ L$sp® ,’C“¡ l¡e dp“¡ R>¡. Aplplp..! A¡L$ê$‘ ‘p‘ R>¡ Mf¡Mf sp¡. b¡e A¡L$ê$‘ A^d® R>¡. b¡e A¡“p Aop“u b¡ cpNgp ‘pX¡$ R>¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! lp¡ . Ap¡ . !

54


ApQpep£A¡ L¡$hy„ L$pd ! vy$r“ep“u v$fL$pf R>p¡X$u v$uû “¡ Aphy„ L$l¡sp syg“p (L$e¯y R>¡) kdpS> L$fi¡ L¡$ “rl, kdpS> Ec fl¡i¡ L¡$ “rl S>¥“^d®dp„? A¡“¡ L$p„C ‘X$u “’u. dpN® Ap R>¡.p¡ Aplp..!

b¡ hps ’C. A¡L$ sp¡ õhê$‘“p¡ ÅZ“pf “’u s¡ ‘yÎe“¡ Apv$fZue A“¡ ‘p‘“¡ l¡e dp“¡ . buÆ hps. kdqL$s Apqv$ NyZhpmp Æh“¡ su’L$fâL©$rs Apqv$“p¡ iyccph lp¡e R>¡R>¡ A¡ ‘f„‘fp dy[¼s“y„ L$pfZ L$l¡hpe R>¡. s¡“¡ Ahp„rR>s h©rÑ ‘yÎeApöh Aph¡ R>¡ ’usp¡‘Z D‘pv$¡e “’u ÅZsp. Aplplp..! hS>“ Al] R>¡. ‘f„‘fp dy[¼s“y„ L$pfZ lp¡hp ¡R>sp„ s¡“¡ D‘pv$¡e dp“sp¡ “’u. Aplplp..! ‘R>u R>p¡X$hy„ ‘X$i¡ “¡? R>p¡X$hp ep¡Áe sp¡ AÐepf¡ dp“¡ R>¡. ‘Z lÆ R>p¡X$u i¼ep¡ “’u. ‘R>u R>p¡X$i¡ dpV¡$ ‘l¡g¡’u A¡“¡ D‘pv$¡e dp“sp¡ “’u. Aplplp..! Aphu hps R>¡, bp‘y! Ap sp¡ ‘fdpÐdp husfpN“p Of“u hps R>¡, cpC! A“¡ s¡ spfp rls“u hps R>¡, ! Aplplp..! S>Þd dfZ“p v$¡hdp„ vy$:M, âcy - ..õhN®dp„ vy$:M, i¡W$pCdp„ vy$:M. b^p vy$:M’u r‘gpC Nep R>¡ rbQpfp. OpZudp„ sg S>¡d r‘gpC A¡d Aop“uAp¡ vy$:Mdp„ r‘gpC füp R>¡. cpC! A¡“¡ Mbf “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

k“¡‘prsep¡ v$p„s L$pY¡$ sp¡ iy„ A¡ kyMu R>¡? k“¡‘ps A¡V$gp¡ lp¡e A¡“¡. Apd ( )MX$MX$ v$p„s L$pY¡$. Å¡X¡$hpmp rhQpf¡ L¡$ lh¡ OX$u b¡ OX$u R>¡. ldZp W$fu S>i¡. Apd Å¡ey„ R>¡ Ad¡ “S>f¡, lp¢! “S>f¡ “rl ‘Z Å¡X¡$ b¡W$p kp„cþey„. "g]bX$p'dp„ ‘l¡gp“u hps R>¡. "g]bX$p' Npd R>¡ “¡ blpf Ap¡kfu Mpgu lsu Ðep„ fl¡sp lsp. Ðep„ A¡L$ cpC dfhp“u ?s¥epfu A“¡ fpÓ¡ v$p„s L$pY¡$. Aplplp..! ‘fZ¡gp¡ Sy>hp“. ApW$ ApW$ dpZk g¡ sp¡ TpTpëep¡ fl¡ “rl. A¡ bm li¡? Aplplp..! A¡ lh¡ ldZp W$fu S>i¡. lpe.. lpe.. qv$hk EÁep ‘l¡gp Mgpk ’C Nep.

A¡d Al] L$l¡ R>¡ blpf’u S>¡ dp“¡, ‘yÎe“p ‘qfZpd A“¡ ‘yÎe“p am.. ,Aplplp..! A¡ b^p k“¡‘prsep R>¡. A¡ b^p v$p„s L$pY¡$ R>¡ L¡$ Ad¡ kyMu R>uA¡ A¡ .k“¡‘prsep S>¡hp R>¡. b¡-‘p„Q-v$k L$fp¡X$ ‘¥kp lp¡e, bpeX$u-R>p¡L$fp W$uL$ lp¡e, fm pfp “R>p¡L$fp ‘p¼ep lp¡e. bpf-bpf R>p¡L$fp lp¡e. A¡L$ A¡L$ R>p¡L$fp L$dpZuA¡ QX$u Nep lp¡e båb¡ gpM ê$r‘ep ‘p„Q gpM .. Aplplp..! A¡ vy$:M“p O¡fpA¡ O¡fpC , (L$dpsp lp¡e) sy„ Nep¡ R>p¡ âcy Aplplp..! A¡dp„ ¼ep„e kyM“u N„^ “’u. vy$:M“p h¡v$“ R>¡. Aplplp..!, ! Al] sp¡ ‘yÎe ‘qfZpd A¡ ‘Z vy$:M h¡v$“ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. A¡“p am sfuL¡$ ^|m A“¡ “y„blpf dm¡ A¡ sp¡ hmu Aplplp..! Aphu ìep¿ep. Aphy„ ìep¿ep“ (¼ep„e flu Nep). .Aplplp..!

" ' D‘pv$¡e “l] dp“sp l¦. L$d®âL©$rsep¢L$p¡ ÐepN“¡ ep¡Áe lu kdS>sp l¥. ëep¡! su’¯L$f âL©$rs ‘Z ÐepNhp ep¡ dp“¡ R>¡. 148 âL©$rs L$uû “’u? T¡f“p TpX$ R>¡ A¡ Áesp¡. Aplplp..! cNhp“ sp¡ Ad©s“y„ TpX$ R>¡. A¡dp„ sp¡ Ad©s ‘pL¡$. husfpNu Ad©s ‘pL¡$ A¡hy„ A¡ husfpNu TpX$ R>¡. husfpNu L$ë‘h©n R>¡. Aplplp..! husfpNu tQspd fÐ“ R>¡. rZAplplp..! A¡“¡ husfpNu ‘qfZrs ‘pL¡$. A¡ A¡“y„ am L$l¡hpe. Ap ‘yÎe“p am ‘pL¡$ A¡ sp¡ b^p T¡f“p am R>¡. Aplplp..! A¡ 54 L$uû.

Np’p- 183

AW `mo@gm¡ {ZüòZ nwÊ`nmnÛ`§ g‘mZ§ Z ‘Ý`Vo g ‘mohoZ ‘mo{hV… gZ² g§gma§ n[a^«‘Vr{V H$W`{V -

182) Omo U{d ‘ÊUB OrC g‘w nwÊUw {d nmC {d XmoB&gmo {Mé XwŠIw gh§Vw {O` ‘moqh qhS>B cmoB&&55&&`… Z¡d ‘Ý`Vo Ord… g‘mZo nwÊ`‘{n nmn‘{n Ûo&

g {Ma§ Xw…I§ gh‘mZ… Ord ‘mohoZ {hÊS>Vo cmoHo$&&55&&Omo BË`m{X& Omo U{d ‘ÊUB `… H$Vm© Z¡d ‘Ý`Vo OrC Ord…& qH$ Z ‘Ý`Vo& g‘w g‘mZo&

Ho$& nwÊUw {d nmC {d XmoB nwÊ`‘{n nmn‘{n Ûo gmo g Ord… {Mé XwŠIw gh§Vw {Ma§ ~hwVa§ H$mc§ Xw…I§ gh‘mZ… gZ² {O` ho Ord ‘moqh qhS>B cmoB ‘mohoZ ‘mo{hV… gZ² {hÊS>Vo ^«‘{V& ¸$& cmoHo$

g§gmao B{V& VWm M& `Úß`gX²^yVì`dhmaoU Ðì`nwÊ`nmno nañna{^ o ^dVñVW¡dmewÕ-Þ{ZüòZ ^mdnwÊ`nmno {^ o ^dVñVWm{n ewÕ{Zü`ZòZ nwÊ`nmna{hVewÕmË‘Z… Þ

gH$mem{ÛcjUo gwdU©cmoh{ZJcdX²~ÝY§ à{V g‘mZo Ed ^dV…& Ed§ Z`{d^mJoZ `mo@gm¡ nwÊ`nmnÛ`§ g‘mZ§ Z ‘Ý`Vo g {Z‘m}hewÕmË‘Zmo {dnarVoZ ‘mohoZ ‘mo{hV… gZ² g§gmao n[a^«‘{V B{V& AÌmh à^mH$a^Å>…& V{h© ò Ho$MZ nwÊ`nmnÛ`§ g‘mZ§ H¥$Ëdm {Vð>pÝV Vofm§ {H${‘{V XyfU§

Xr`Vo ^d{Ø[a{V& ^JdmZmh& `{X ewÕmË‘mZw^y{VcjU§ {ÌJw{áJwádrVamJ{Z{d©H$ënna‘-g‘mqY cãÜdm {Vð>pÝV VXm g§‘V‘od& `{X nwZñVWm{dYm‘dñWm‘c^‘mZm A{n gÝVmo

J ¥hñWmdñWm`m § XmZn yOm{XH § $ ËÒpÝV Vnm oYZmdñWm`m § fS> mdí`H$m{XH §$ M Ë`ŠËdmo^`^«îQ>m… gÝV… {Vð>pÝV VXm XyfU‘odo{V VmËn`©‘²&&55&&

AmJo Omo {Zü`Z`go nwÊ`-nmn XmoZm|H$mo g‘mZ Zht ‘mZVm, dh ‘mohgo ‘mo{hV hwAm g§gma‘| ^Q>H$Vm h¡, Eogm H$hVo h¢ -

JmWm - 55

AÝd`mW© …- `… Omo Ord… Ord nwÊ`‘{n nmn‘{` Ûo nwÊ` Am¡a nmn XmoZm|H$mo [ ] [ ] [ ]

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] g‘mZo g‘mZ Z¡d ‘Ý`Vo Zht ‘mZVm, g… dh Ord ‘mohoZ ‘mohgo ‘mo{hV hwAm {Ma§

~hwV H$mc VH$ Xw…I§ gh‘mZ… Xw…I ghVm hwAm cmoHo$ g§gma‘| qhS>Vo ^Q>H$Vm h¡&[ ] [ ] [ ]

^mdmW© …- `Ú{n AgX²^yV (AgË`) ì`dhmaZ`go Ðì`nwÊ` Am¡a Ðì`nmn ò XmoZm|

EH$ Xygaogo {^ h¢, Am¡a AewÕ{Zü`Zgo ^mdnwÊ` Am¡a ^mdnmn ò XmoZm| ^r Amng‘| {^ Þ Þh¢, Vmo ^r ewÕ {Zü`Z`H$a nwÊ`-nmn a{hV ewÕmË‘mgo XmoZm| hr {^ hwE ~§Yê$n hmoZogo XmoZm| Þ

g‘mZ hr h¢& O¡go gmoZoH$s ~o‹S>r Am¡a cmohoH$s ~o‹S>r ò XmoZm| hr ~§YH$m H$maU h¢ - Bggo g‘mZ h¢& Bg Vah Z`{d^mJgo Omo nwÊ`-nmnH$mo g‘mZ Zht ‘mZVm, dh {Z‘m}hr ewÕmË‘mgo {dnarV

55


lh¡, S>¡ L$p¡C r“òe“e’u ‘yÎe, ‘p‘ bÞ“¡“¡ kdp“ dp“sp¡ “’u s¡ dp¡l’u dp¡rls ’sp¡ k„kpfdp„ cV$L¡$ R>¡, A¡d L$l¡ R>¡ :

cphp’® : Å¡, L¡$ Akv$¹c|s ìehlpf“e’u Öìe‘yÎe A“¡ Öìe‘p‘ ‘fõ‘f -rcÞ“ R>¡ s¡d S> AiyÙr“òe“e’u cph‘yÎe A“¡ cph‘p‘ rcÞ“ R>¡ sp¡‘Z iyÙr“òe“e’u ‘yÎe‘p‘frls iyÙ ApÐdp’u rhgnZ s¡Ap¡, S>¡d kp¡“p“u A“¡ gp¡Y$p“u b¡X$u b„^““u A‘¡npA¡ kdp“ R>¡ s¡d, b„^“u A‘¡npA¡ kdp“ S> R>¡-A¡ âdpZ¡ “erhcpN’u S>¡ ‘yÎe-‘p‘ bÞ“¡“¡ kdp“ dp“sp¡ “’u s¡ r“dp£l iyÙpÐdp’u rh‘fus d l’u dp¡rls ’sp¡ k„kpfdp„ ‘qfc°dZ L$f¡ R>¡.p¡

A¡hy„ L$’“ kp„cmu“¡ âcpL$fcË ‘|R>¡ R>¡ L¡$ Å¡ A¡d R>¡ sp¡ S>¡ L$p¡C (‘fdshpv$u) ‘yÎe-‘p‘ bÞ“¡“¡ kfMp dp“u“¡ hs£ R>¡ s¡d“¡ Ap‘ ip dpV$¡ v$|jZ Ap‘p¡ R>p¡? cNhp“ ep¡NuÞÖv$¡h L$l¡ R>¡ L¡$ Å¡ iyÙpÐdp“u A“yc|rsõhê‘ ÓZ Nyrá’u Nyá A¡hu husfpN r“rh®L$ë‘ ‘fd kdpr^“¡ ‘pdu“¡ [õ’s ’pe R>¡ Ðepf¡ sp¡ k„ds S> R>¡ (Ðepf¡ sp¡ ‘yÎe-‘p‘“¡ kdp“ dp“hp s¡ sp¡ e’p’® S> R>¡) ‘Z Å¡ s¡hu Ahõ’p“¡ âpá L$ep® rkhpe S>¡ N©lõ’Ahõ’pdp„ v$p“-‘|Åqv$L$ R>p¡X¡$ R>¡ A“¡ dyr““u Ahõ’pdp„ R> AphíeL$ Apqv$“¡ R>p¡X$u“¡ Dcec°ô (bÞ“¡ bpSy>’u c°ô) ’sp¡ hs£ R>¡ Ðepf¡ sp¡ v$|jZ S> R>¡, (Ðepf¡ sp¡ ‘yÎe-‘p‘ bÞ“¡“¡ kdp“ dp“hp„ s¡ sp¡ v$|jZ S> R>¡) A¡hy„ spÐ‘e® R>¡. 55.


Omo ‘hmoH$‘© Cggo hwAm g§gma‘| ^«‘U H$aVm h¡& Eogm H$WZ gwZH$a à^mH$a^Å> ~moco, ‘mo{hV`{X Eogm hr h¡, Vmo {H$VZo hr na‘VdmXr nwÊ`-nmnH$mo g‘mZ ‘mZH$a ñdÀN>§X hwE ahVo h¢,

CZH$mo Vw‘ Xmof Š`m| XoVo hmo? V~ `moJrÝÐXodZo H$hm-O~ ewÕmË‘mZw y{Vñdê$n VrZ Jw{ágo Jwá drVamJ{Z{d©H$ëng‘m{YH$mo nmH$a Ü`mZ‘| ‘¾ hwE nwÊ`-nmnH$mo g‘mZ OmZVo h¢, V~ Vmo

OmZZm `mo½` h¡& naÝVw Omo ‘y‹T> na‘g‘m{YH$mo Z nmH$a ^r J¥hñW AdñWm‘| XmZ, nyOm Am{X -ew^ {H«$`mAm|H$mo N>mo‹S> XoVo h¢, Am¡a ‘w{Z nX‘| N>h Amdí`H$H$‘m]H$mo N>mo‹S>Vo h¢, do XmoZm| ~mVm|go

^«îQ> h¢& Z Vmo `Vr h¢, Z lmdH$ h¢& do qZXm `mo½` hr h¢& V~ CZH$mo Xmof hr h¡, Eogm OmZZm &&55&&

lh¡ "âhQ“kpf'“u S>¡ 77du Np’p R>¡ A¡hu Ap 55du R>¡. 77 “u L$uû lsu “¡? ‘yÎe-‘p‘dp„ rhi¡j a¡f dp“¡ Arhi¡j R>¡ b¡e A¡L$kfMp b„ “p L$pfZ . R>sp„ b¡dp„ - , - R>¡rhi¡j dp“¡ Op¡f k„kpfdp„ fMX$i¡. Aplplp..! Ap gp¡L$p¡ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ “rl. (sp¡) rlX„$rs‘yÎe iyccph sp¡ ‘f„‘fpA¡ dy[¼s Ap‘i¡. Af¡..! cNhp“! cpC! s“¡ iy„ ’ey„ Ap?

Np’p- 185

Aphu Ly$byqÙ “yL$kp“L$pfL$ R>¡ Æh“¡. Aplplp..! A¡“u ip„rs“¡ blº v|$f L$fu “pM¡ , cpC!R>¡. Aplplp..!

" ' v$¡Mp¡ Å¡ey„! ApN¡ Å¡ r“òe“ek¡ ‘yÎe-‘p‘ v$p¡“p¢L$p¡ kdp“ “l] dp“sp,...iyc A“¡ Aiyccph b¡e. S>¡“¡ kdp“ “’u dp“sp¡, b¡ kfMp “’u dp“sp¡. Aplplp..! " ' A¡ rdÕepÐh’u dy„TpC Ne¡gp, c°dZpdp„ ‘X$u Ne¡gp hl dp¡lk¡ dp¡rls lºAp..." ' Aplplp..! Qpep®iu“p Ahspfdp„ cV$L$i¡ A¡ sp¡. chtk^ydp„ k„kpfd¢ cV$L$sp l¥,... ¡cV$L$i¡. ‘yÎe A“¡ ‘p‘ b¡e kdp“ R>¡ A¡d S>¡ “’u dp“sp.. Aplplp..! "hl dp¡lk¡ dp¡rls lºAp...' c°dZpdp„, cNhp“ c°dZpdp„ cyëep¡ A¡ cV$L$i¡. Aplplp..! “fL$ A“¡ r“Np¡v$dp„.

182) Omo U{d ‘ÊUB OrC g‘w nwÊUw {d nmC {d XmoB&

gmo {Mé XwŠIw gh§Vw {O` ‘moqh qhS>B cmoB&&55&&Aplplp..! " ' A¡V$g¡ OZp¡ L$pm. A¡ dp¡lu Æh dp¡lu. Qpep®iudp„ i¡, {Mé qhS>B" ' ¡ tlX$

fMX$i¡. Aplplp..! A¡“u rhi¡j hps L$fi¡... (îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!) - {

"‘fdpÐdâL$pi'. 55-Np’p." ' Aplplp..! ApN¡ Å¡ r“òe“ek¡ ‘yÎe-‘p‘ v$p¡“p¢L$p¡ kdp“ “l] dp“sp,...

A¡ 77 Np’p "âhQ“kpf'“u R>¡ A¡ i¥gu R>¡. Ðep„ A¡d L$üy„ R>¡ 76 Np’pdp„ L$üy„ R>¡ “¡? ‘yÎe R>¡ A¡ s©óZp“ DÐ‘pv$L$ A“¡ vy$:M“y„ L$pfZ R>¡. ‘yÎe R>¡ A¡“p am sfuL¡$ y„ (k„ep¡N) Aph¡ sp¡ Ðep„ s©óZp DÐ‘ß L$f¡ R>¡ A“¡ A¡ vy$:M“y„ L$pfZ R>¡. A¡’u ‘yÎe A“¡ ‘p‘ b¡dp„ dp„A¡’u L$p„C rhi¡j R>¡ “rl. Aplplp..! Ap hps ApV$gy„ sp¡ õ‘ô$ L$’“ R>¡. ìehlpf .q¾$epL$p„X$“p¡ S>¡ iyccph, L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘ b¡e kdp“ R>¡. b„^“p L$pfZ sfuL¡$ R>¡.

dydyny :- r“òe¡ R>¡ “¡.‘p‘ S>DÑf :- ìehlpf¡ L$l¡I¡. r“òe “u ×rô$A¡ sp¡ b¡e kdp“ R>¡. ìehlpfdp„ a¡f lp¡ “e

A¡d AkÐe “e¡ L$l¡i¡.Al] sp¡ L$l¡hy„ R>¡ L¡$ ‘yÎe A“¡ ‘p‘ b¡e cph kfMp kdp“ R>¡. A¡dp„ - b„ “p L$pfZ

L$p¡C a¡f dp“¡ L¡$ ‘yÎe W$uL$ R>¡ Ap¡gp¡ âñ Apìep¡ lsp¡ “¡ L¡$ ‘yÎe“¡ D‘pv$¡e dp“¡ A“¡ ,

55

huf k„hs 2502, L$pfsL$ hv$ 12, Ny{hpf

sp. 18-11-1976, Np’p-55, 56, âhQ“ “„. 136


‘p‘“¡ l¡e dp“¡ sp¡ A¡V$gp¡ sp¡ A„i W$uL$ R>¡ L¡$ “rl? ‘Z A¡ ApÐdp“u A‘¡npA¡ ‘p‘ l¡e R>¡ A¡d ¼ep„ dp“¡ R>¡? A¡ sp¡ ‘yÎe“u A‘¡npA¡ ‘p‘ l¡e A¡d dp“¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ âñ ’ep¡ lsp¡ L¡$ ‘yÎe“¡ D‘pv$¡e dp“¡ A“¡ ‘p‘“¡ l¡e dp“¡ A¡V$gp¡ sp¡ A„i kÐe R>¡ L¡$ “rl? “p. A¡ sp¡ ‘yÎe“¡ D‘pv$¡e sfuL¡$ dp“¡ R>¡ A¡ A‘¡npA¡ ‘p‘“¡ l¡e dp“¡ R>¡. ApÐdp“p cp“ A“¡ õhcph Üpfp b¡e kfMp R>¡ A¡d A¡ dp“sp¡ “’u. Aplplp..! Aphu hps õ‘ô$ R>¡. cNhp“ iyÙ Q¥sÞeO“, A¡“p¡ iyÙp¡‘ep¡N R>¡ s¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. A“¡ Ap b¡e AiyÙ D‘ep¡N, AiyÙ R>¡. Aplplp..! A¡ b¡“¡ kdp“ “rl dp“sp h¡‘pf" ' A¡V$g¡? ‘yÎe“p cphdp„ d|R>p®C Åe R>¡ L¡$ Ap¡lp¡lp¡..! Ap sp¡ W$uL$ R>¡. dp¡lk¡ dp¡rls...Aplplp..! A¡ rdÕepÐh“¡ L$pfZ¡ dp¡l’u ‘yÎedp„ a¡f dp“¡ R>¡.

" ' Aplplp..! Ap ‘l¡gy„ L$üy„ lsy„ “¡ Ap¡gpdp„ dp¡rls lºAp k„kpfd¢ cV$L$sp l¥,... ,“rl? 60du Np’p. lh¡ Aphi¡ “¡? 60du. " ' A¡ 60du Aphi¡. nwÊUoU hmoB {dhdmo

" ' Ap ‘yÎe’u h¥ch dm¡ Ap ^|m, ‘¥kp, bpeX$u, R>p¡L$fp, Ly$Vy„$b bû nwÊUoU hmoB {dhdmo .

A“yL|$msp ÅZ¡. Aplplp..! A¡ ‘yÎe“¡ gC“¡ h¥ch dm¡, h¥ch“¡ gC“¡ dv$ ’pe. dv$ QX¡$ A„v$f’u Ad¡ ‘¥kphpmp, Adpf¡ ‘¥kp . Ap Nfub dpZk kp^pfZ“¡ fmsp (L¡$) (R>¡)AphX¡$ “rl A“¡ Ad¡ ìehõ’p‘|h®L$ bfpbf ‘¡v$p L$fuA¡ R>uA¡. ‘yÎe“¡ L$pfZ¡ A¡d sp¡ “rl Ad¡ ‘v$p L$fuA¡ R>uA¡. Aplplp..! A¡hp¡ S>¡ dv$ " ' ‘R>u drs c°ô$ , ¡ ‘EU ‘B-‘mohmo

’C Åe R>¡. Aplplp..! ‘yÎe“p amdp„ Sy>Ap¡ sp¡ AbÅ¡ ê$r‘ep, L$fp¡X$p¡“u ‘¡v$piy„ lp¡e hj®“u, AbÅ¡ ê$r‘ep lp¡e. Ap¡lp¡lp¡..!

R>¡ “¡ AÐepf¡ Ap‘Zp hprZepAp¡ b¡ sp¡ AbS>‘rs . A¡L$ Al]ep„ "S>e‘yf' ? R>¡ ."R>¡gi„L$f' "vy$g®cÆ Th¡fu'“p¡ v$uL$fp¡. 60 L$fp¡X$ A¡“u ‘pk¡ R>¡. dp¡V$p“p R>p¡L$fp ‘pk¡ R>¡. A¡V$g¡ b¡ ’C“¡ A¡L$ AbS> ê$r‘ep R>¡. "S>e‘yf-S>e‘yf'. A“¡ Ap NyS>fu Nep¡ “rl ,cpC? "Np¡hp'hpmp¡. A¡“u ‘pk¡ b¡ AbS> Qpguk L$fp¡X$. b¡ AbS> A“¡ Qpguk L$fp¡X$. b¡e v$ipîudpmu hprZep. b¡e õ’p“L$hpku. ‘Z Ap¡gp¡ "Np¡hp'hpmp¡ A„bpÆ“¡ dp““pfp¡ Aplplp..! ‘yÎe“¡ gC“¡ h¥ch dm¡, h¥ch’u dv$ QX¡$ A“¡ dv$’u drs c°ô$ .’C Åe. Aplp..! R>¡? " ' ApQpe® dlpfpS> L$l¡ ‘B-‘mohoU ¶ nmd§ Vmo nwÊU§ Aåh ‘m hmoC

R>¡ L¡$ Aphp ‘p‘ A“¡ ‘yÎe Ad“¡ “ lp¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! dyr“ õhN®dp„ S>hp“p R>¡ ‘Z ‘l¡g¡’u r“j¡^ L$fsp Åe R>¡. Ad“¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p am “ lp¡. Aplplp..! A¡ " '‘m hmoC .

cNhp“ r“gp£cu Q¥sÞed|rs®, A¡“¡ R>p¡X$u“¡ S>¡ ‘yÎe“p¡ gp¡c R>¡ A¡ chc°dZ“y„ Ap L$pfZ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. R>¡ “¡ " ' Apdp„ lsy„ ‘yÎe ‘R>u. Ap¡gpdp„ 77dp„. "? .{hÊS>Vo Å¡ Æh

‘yÎe Ap¥f ‘p‘ v$p¡“p¢L$p¡ kdp“ “l] dp“sp,...' Aplplp..! iyc A“¡ Aiyc b¡ cph A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p fS>L$Zp¡ b„^“ ‘X¡$ A¡ S>X$ A¡ b¡dp„ S>¡ kdp“sp ", v$p¡“p¢L$p¡ kdp“

Np’p- 187

“l] dp“sp, hl Æh dp¡lk¡ dp¡rls lºAp...Aplplp..! ' A¡ ‘yÎecphdp„ rdÕep×rô$‘Z¡ dp¡rls ’C Nep¡. Aplplp..! õhê$‘“u kph^p“u R>p¡X$u A“¡ ‘yÎe-‘p‘dp„ kph^p“u (L$fu) A¡ d|R>p®C Nep¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

cNhp“ApÐdp ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘’u frls, A¡“u kph^p“u dp¡lfrls ’C“¡ ’hu Å¡CA¡, A¡ R>p¡X$u“¡ ‘yÎe“p cphdp„ dp¡rls ’C“¡ kph^p“ ’ep¡. Aplplp..! ApV$gy„ sp¡ õ‘ô$ R>¡. lh¡ Ap gp¡L$p¡ L$l¡ L¡$ “rl iyccph ‘yÎe“y„ L$pfZ r“rdÑ R>¡. kp^“ R>¡ A¡ , sp¡ sp¡ hmu L$l¡ . A¡ sp¡ ‘yÎe“ L$pfZ k„ A“¡ d“yóev$¡l Apqv$ dm¡ R>¡ A¡“¡ r“rdÑ R>¡ ¡ ¡ l““L$üy„ R>¡ r“rdÑ. ‘Z A¡’u Ðep„ ApÐdpdp„ L$pe® ’pe A¡“p’u A¡d “’u. kdÅÏ„ L$p„C? L¡$ ,cpC d“yóe‘Ï„ dþey„, k„ dS>bys dþey, r“fp¡N ifuf dþey„, gp„by Apeyóe dþey„, , l““ „A¡ r“rdÑ L$l¡hpdp„ Aph¡ ‘Z r“rdÑ’u L$pe® ’pe R>¡ ApÐdpdp„ A¡d “’u. r“rdÑ hõsy ,R>¡ buÆ . Ly„$cpf OX$p¡ L$fsp¡ “’u ‘Z Ly„$cpf r“rdÑ R>¡. R>sp„ A¡ L$fsp¡ “’u. L$f“pfp¡ A¡L$“’u OX$p“p¡. Aplplp..! Aphu hps R>¡. A¡ sp¡ "Ap dp„kp'dp„ L$üy„ R>¡. ‘yÎe“¡ árd ‘Z r“rdÑ L$u^y„ R>¡. "Apá dp„kp'dp„ ‘yÎe“¡ r“rdÑ L$u^y„ R>¡. ‘Z A¡“p¡ A’® iy„? k„ rd l““A“¡ d“yóev$¡l Apqv$ dþep R>¡ A¡ r“rdÑ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. ‘Z A¡’u ApÐdp“¡ A¡ r“rdÑ“¡ gC“¡ ^d®“y„ L$pe® ’pe A¡d “’u. Aplplp..!,

'hl Æh dp¡lk¡ dp¡rls lºAp...' Aplplp..! iyc ‘yÎe“p cphdp„ rdÕepÐh’u d|R>p®C Ne¡gp Æhp¡... Ap¡lp¡lp¡..! " ' Aplplp..! blºs L$pg sL$ vy$:M klsp lºAp...A“„s L$pm. Aplplp..! ‘yÎecph“¡ ‘p¡sp“p dp“u“¡ A¡dp„ kph^p“ ’C“¡ dp¡lu Nep¡, âcy“¡ c|gu Nep¡. ‘p¡sp“p¡ husfpNu õhcph k[ÃQv$p“„v$ ApÐdp A¡ iyÙsp“p¡ A“pv$f ,L$fu A“¡ iyccph“p¡ Apv$f L$fu“¡ dp¡lu Nep¡ A¡dp„. Aplplp..! A¡ A“„sL$pm k„kpf“p vy$:M cp¡Nhi¡. Aplplp..! lh¡ L¡$V$gy„ L$l¡ Apdp„? Aplplp..! "blºs L$pg sL$ vy$:M klsp lºAp k„kpfd¢ cV$L$sp l¥.' Qpep®iu ep¡r“dp„ cV$L$i¡.Aplplp..! ¡ (gpM)

cphp’® :- "eÛr‘ Akv¹$c|s (AkÐe) ìehlpf“ek¡ Öìe‘yÎe Ap¥f Öìe‘p‘ e¡ v$p¡“p¢ A¡L$ v|$kf¡k¡ rcß l¦,...' Akv¹$c|s ìehlpf“e A¡V$g¡ S|>W$u “e ×rô$’u. Aplplp..! Öìe‘yÎe A¡V$g¡ ‘fdpÏ, Öìe‘p‘ A¡V$g¡ A sp“p ‘fdpÏ. "ip v$p¡“p¢ A¡L$ v|$kf¡k¡ rcß l¦,...' iy„ L$üy„ kdÅÏ„ L$p„C? ipsp h¡v$“u “p ‘fdpÏ A“¡ Aipsp h¡v$“u “p ‘fdpÏ e eAkv¹$c|s ìehlpf“e’u b¡ rcß R>¡. " ' A¡ A‘¡npA¡ " 'A¡L$ v|$kf¡k¡... rcß l¦,...

"Ap¥f AiyÙr“òe“ek¡ cph‘yÎe Ap¥f cph‘p‘ e¡ v$p¡“p¢ cu Ap‘kd¢ rcß l¦,...' Aplplp..! AiyÙ r“òe“e’u. L¡$d L¡$ A¡ sp¡ ‘p¡sp“p ‘qfZpddp„ ’pe R>¡. A“¡ Öìe ‘yÎe S>¡ Öìe‘yÎe A“¡ ‘p‘ L$üp A¡ sp¡ S>X$ R>¡. ìehlpf“e¡ S>¡ ‘yÎe-‘p‘ A¡ , Öìesp¡ S>X$ R>¡. A¡ ìehlpf AkÐe“e¡ b¡dp„ a¡f rcß R>¡. A“¡ AiyÙ“e¡ ApÐdp“u ,‘ep®edp„ ’pe R>¡ A¡ A‘¡npA¡ AiyÙ“e¡ ‘yÎe-‘p‘ R>¡ “¡? "cph cph‘yÎe Ap¥f

55


cph‘p‘ e¡ v$p¡“p¢ cu Ap‘kd¢ rcß l¦, sp¡ cu iyÙ r“òe“eL$f...' Aplplp..! cNhp““¡, iyÙ Q¥sÞe“¡ Å¡hp“u ×rô$’u Å¡CA¡ sp¡ "‘yÎe-‘p frls iyÙpÐdpk¡ v$p¡“p¢ ‘lu rcß lºA¡...' iyÙr“òeL$f ‘yÎe-‘p‘ frls cNhp“ ApÐdp R>¡. Aplplp..! sp¡

" ' Aplplp..! iyÙpÐdpk¡ v$p¡“p¢ lu rcß lºA¡ b„^ê$‘ lp¡“¡k¡ v$p¡“p¢ kdp“ lu l¦.L$’„rQs¹ gpcv$peL$ R>¡, L$’„rQs¹ Agpc A¡hp¡ õepÜpv$ A¡dp„ “ d|¼ep¡. A¡d L$’„rQs¹ d|¼ey„ L¡$ Akv¹$c|s ìehlpf“e’u Öìe‘yÎe A“¡ S>¡ S>X$ R>¡ A¡dp„ c¡v$ R>¡ ipsp A“¡ Öìe‘p‘ .Aipsp, S>ip¡ L$urs® A“¡ A S>iL$urs® A¡hp¡ ‘fdpÏdp„ b„^dp„ a¡f R>¡. AiyÙ r“òe“e¡ ‘‘yÎe A“¡ ‘p‘“p cphdp„ a¡f R>¡. Ap iyc R>¡, Ap¡gp Aiyc R>¡. AiyÙ r“òe“e¡. S>¡ “e Apv$fZue “’u s¡ “e¡. Aplplp..!

‘Z r“òe“e’u kÐe×rô$’u Å¡CA¡ sp¡.. Aplplp..! AiyÙr“òe L$lp¡ L¡$ --ìehlpf L$lp¡. A¡ ìehlpf“e¡ Å¡CA¡ sp¡ cph‘yÎe A“¡ cph‘p‘dp„ a¡f R>¡. ‘Z r“òe“e’u Sy>Ap¡.. Aplplp..! kÐe×rô$’u cNhp“ApÐdp. R>¡? . A¡d cpjp .. iyÙpÐdpguû R>¡. cNhp“ sp¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph frls iyÙ ApÐdp R>¡. A¡ r“òe Aplplp..! R>¡. Aplplp..! " ' b¡e rcß R>¡. Aplplp..! "iyÙpÐdpk¡ v$p¡“p¢ lu rcß lºA¡... b„^ê$‘ lp¡“¡k¡...' b¡e b„ ê$‘ R>¡. ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p b¡e cph... Aplplp..! ^pfu fp¿ey„ lp¡e “¡? ^pfu fp¿e„y lp¡e A¡V$g¡ A¡“¡ A¡d ’pe L¡$ Ap kp„cmuA¡ R>uA¡ A¡dp„ “hy„ L$p„C “’u. kdÅÏ„? ‘Z ‘ep®e v$uW$ “hy„ ’pe R>¡ A¡ A¡“ drldp“u Mbf “’u. Aplplp..! ¡ kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

" ' Ðep„ L$ey¯ R>¡. A¡dp„ L$’„rQs¹ “’u. " ' iyÙpÐdpk¡ v$p¡“p¢ lu... iyÙpÐdpk¡ v$p¡“p¢ lu...‘yÎe A“¡ ‘p‘“p b¡e cph rcß cNhp“ApÐdp’u ".. rcß lºA¡ b„^ê$‘ lp¡“¡k¡ v$p¡“p¢ kdp“ lu l¦.' Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? "‘fdpÐdâL$pi'dp„ Ap, "âhQ“kpf'dp„ "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®'dp„ Ap . lh¡ Aphu hps õ‘ô$ R>¡. A¡“¡ A¡ A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ iyccph (Np’p R>¡)L$fsp L$fsp r“òe ’pe. iyccph“¡ Å¡ ìehlpf q¾$epL$p„X$ S>¡ QfZp“yep¡N“¡ A“ykpf¡ R>¡ A¡“p’u gpc ’pe A¡d “ dp“¡ sp¡ A¡L$p„s R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Al] sp¡ cNhp“ L$l¡ , (R>¡), A¡L$p„s Apd R>¡. ‘yÎe“p cph’u gpc ’pe A¡d dp“¡ A¡ A¡L$p„s rdÕep×rô$ R>¡.

dydyny :- "‘„Qp[õsL$pe'dp„ A¡“¡ kp^“ L$u^y„ . R>¡DÑf :- kp^“ L$u^y„ “¡ Ap. r“rdÑ lp¡e R>¡. lp¡e R>¡ A¡V$g. ‘Z kp^“ bpü y„

A¡“p’u ’pe R>¡ A¡d “’u L$üy„.dydyny :- r“òe“y„ buS> R>¡ A¡d L$u^y„.DÑf :- A¡ buÆ hps L$uû R>¡. "‘„Qp[õsL$pe'dp„. A¡ sp¡ r“òe buS> R>¡. kv¹$cys

ìehlpf“p¡ ‘ep®e R>¡ A¡ r“òe“y„ buS> R>¡. kv¹$cys ìehlpf“e A¡V$g¡ r“d®m ‘qfZrs S>¡ R>¡ A¡. A¡ ìehlpf R>¡. A¡“y„ r“òe“y„ A¡ buS> R>¡. r“òe ‘|Zp®“„v$ ’pe A¡“y„ A¡ buS>

Np’p- 189

R>¡, L$pfZ R>¡. "‘„Qp[õsL$pe'dp„ R>¡. R>¡ “¡ Mbf R>¡ . Aplplp..! A¡ sp¡ Ap fus¡ R>¡ , “¡Ðep„. kv¹$c|s ìehlpf A¡hp¡ S>¡ r“d®m ‘ep®e, A¡ r“òe“y„ buS> R>¡. ‘|Zp®“„v$“u âprá“y„ A¡ buS>Xy„$ R>¡.

dydyny :- QpqfÓ“¡ buS> L$üy„ R>¡.op“Q¡s“pâ^p“DÑf :- Ap buS> L$ “¡. op“Q¡s“p. A„sf A¡L$pN°sp A¡ L¡$hmop““y„ buS> R>¡. u^y„

op“Q¡s“p Öìe“u A‘¡npA¡ ìehlpf R>¡. Aplplp..! rÓL$pmu cNhp“ApÐdp A¡ A‘¡npA¡ sp¡ r“òe dp¡ndpN® A¡ ìehlpf R>¡. A¡ ìehlpf r“òe L¡$hmop““y„ buS>Xy„$ R>¡.,

dydyny :- op“Q¡s“pâ^p“ r“òe R>¡. sp¡DÑf :- lp r“òe R>¡ L$u^y„ “¡.,dydyny:- sp¡ ìehlpf ?‘R>u ...DÑf :- “rl ‘ep®e ìehlpf R>¡ A¡. Öìe“u A‘¡npA¡ r“d®m ‘ep®e dp¡ndpN® ‘Z ,

ìehlpf R>¡. "‘fdp’® ârs¾$dZ' “’u Apìey„? r“òe ApÐd cNhp“ Aq¾$e R>¡ A“¡ dp„ p dp¡ndpN® r“òe R>¡ s¡ ìehlpf R>¡. dp¡ndpN® kp^hp¡ A¡ S> ìehlpf R>¡. r“òe dp¡ndpN® kp^hp¡ A¡ ìehlpf R>¡. Aplplp..!

dydyny :- .AÝepÐd ìehlpf R>¡DÑf :- Ðep„ R>¡ A¡ hmu buSy>„. Ap sp¡ Ap iåv$dp„ R>¡. ApNd‘Ùrs“p¡ ìehlpf .

kl¡gp¡ R>¡ dpV¡$ gp¡L$p¡ L$f¡ R>¡. AÝepÐd“p¡ ìehlpf S>¡ iyÙ ‘qfZrs“¡ ÅZsp “’u. ‘Z A¡ Sy>v$u hps. ‘Z Al] R>¡. iy„ L$l¡hpe A¡? dp¡ndpN® kp^hp¡ A¡ ìehlpf A“¡ iyÙ Öìe Aq¾$eê$‘ s¡ r“òe. rÓL$pmu iyÙ R>¡ s¡ Aq¾$e R>¡ s¡ r“òe A“¡ r“òe dp¡ndpN® kp^hp¡ s¡ ìehlpf. "‘fdp’® hQr“L$p'dp„. kçeÁ×rô$“p rhQpf kp„cmp¡. A¡d L$fu“¡ . (g¿ey„ R>¡)kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

dydyny :- Adpf¡ sp¡ “eprs ’phy„ R>¡.kpl¡b, ¾$p„sDÑf :- “eprs A¡ L$p¡“¡ „? A¡ sp¡ rhL$ë‘“u A‘¡npA¡ “epr . ¾$p„s L$üy„ s¾$p„s (L$üy„)

bpL$u r“òe“e sp¡ e’p’® R>¡ rhL$ë‘frls R>¡ A¡dp„ “eps s “ Qpg¡. r“òe “p¡ , u “eApîe L$fsp dy[¼s ’pe A¡ “eprss “’u. A¡ sp¡ rhL$ë‘“p¡ “e R>¡ A¡“p’u “eps s R>¡. uA¡e..! "v$¡hp“yrâep'! A¡dp„ L$X$p “ Qpg¡ Ðep„.Ap gp

dydyny :- “ep¡“u gÿdu kpl¡b Dv$e S> ‘pdsu “’u.DÑf :- “rl. “rl. “rl. rbgLy$g S|>W$u hps R>¡. A¡ sp¡ rhL$ë‘“p “e“u hps R>¡.

bpL$u "r“òe“eprîs dyr“hfp¡ âprá L$f¡ r“hp®Z“u.' A¡ rhL$ë‘ “’u. A¡ r“rh®L$ë‘“e“p¡ rhje s¡“¡ r“rh®L$ë‘ L$u^y„ Ðep„. A¡“p’u dy[¼s ‘pd¡ R>¡. “epsus“p¡ A’® sp¡ R>¡ (kdekpf) 1 2 (Np’p ) , r“òe¡ 4 dp„ S>¡ “e r“òe“p¡ rhL$ë‘ R>¡ L¡$ lº„ bÙ Ry>„, ìehlpf“p¡ rhL$ë‘ R>¡Ab„ Ry>„, ìehlpf¡ b„^ R>¡, u A¡“¡ rhL$ë‘ps s L$üp¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? husfpNdpN®dp„ ‘|hp®‘f rhfp¡^ frls hps lp¡e. ¼ep„e rhfp¡^ “ lp¡e. A¡ fus¡ A¡“¡ “½$u L$fhy„ ‘X$i¡. A“¡

55


A¡ fus¡ R>¡. Aplplp..!Al]ep„ L$l¡ R>¡, Sy>Ap¡! "iyÙpÐdpk¡ v$p¡“p¢ lu rcß lºA¡ b„^ê$‘ lp¡“¡k¡ v$p¡“p¢

kdp“ lu l¦.' Aplplp..! r“òe“e“p õhcph“p Apîe’u Å¡CA¡ sp¡ A¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘ b¡e kdp“’u l¡e R>¡. A“¡ õhê$‘ R>¡ D‘pv$¡e R>¡ r“òe“e R>¡ . A¡ rhL$ë‘ A¡ . B“ . iyÙ ApÐdp D‘pv$¡e R>¡ A¡hu S>¡ “e A¡ sp¡ r“rh®L$ë‘ “e R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ rlL$p„C? Aphp b^p âL$pf lh¡. A¡L$ r“rh®L$ë‘ r“òe“e A“¡ A¡L$ krhL$ë‘ r“òe“e. âdpZ ‘Z krhL$ë‘ A“¡ r“rh®L$ë‘ b¡ R>¡. âdpZ“p b¡ c¡v$ R>¡. Aplplp..! cpC! Ap sp¡ husfpN dpN® , bp‘p! N„cuf R>¡, KXy„$ sÒh R>¡. A¡ husfpN rkhpe Ap hps (R>¡)kh®o’u rkÙ ’e¡gu hps A¡ ¼ep„e “’u buS>¡. kh®o“p hpX$pdp„ S>Þçep A¡“¡ ‘Z Mbf “’u. Aplplp..!

" ' A¡V$g¡? r“òe“e A“¡ ìehlpf“e b¡e b„^ê$‘ lp¡“¡k¡ v$p¡“p¢ kdp“ lu l¦.kdp“ R>¡ A¡d “’u Al]ep„. Al]ep„ sp¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p b¡e cph kdp“ R>¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡. A“¡ Ðep„ S>¡ L$l¡hy„ R>¡ L¡$ r“òe“e“p¡ rhL$ë‘ A“¡ ìehlpf“p¡ rhL$ë‘ b¡ R>p¡X$hp S>¡hp eR>¡. A¡ sp¡ rhL$ë‘ R>p¡X$hp S>¡hp¡ R>¡. r“òe“p¡ rhje R>¡ “¡ r“òe R>p¡X$hp S>¡hp¡ “’u. s¡ Aplplp..!

dydyny :- .. L$p¡Z L$f¡?‘yÎe“¡ rhje DÑf :- A„v$f hõsy A¡ r“òe“e R>¡. A¡ Al] L$l¡i¡ ldZp. A„sf kdpr^dp„ R>¡

[õ’f ’pe R>¡ s¡ r“òe R>¡. A“¡ A¡dp„ [õ’f ’e¡gp¡ ‘yÎe-‘p‘“¡ R>p¡X¡$ R>¡ s¡ e’p’® R>¡ A¡d L$l¡ . iy„ L$u^y„ kdÅÏ„ L$p„C?i¡

dydyny :- L$p„C “’u kdÅsy„.DÑf :- L$p„C “’u kdÅsy„? W$uL$! A¡d ‘yÎe A“¡ ‘p‘ b¡ cph iyc- L$l¡ R>¡ L¡$

Aiyc R>p¡X$hp gpeL$ R>¡ A¡ ¼epf¡ e’p’® ’pe? L¡$ A„sf×rô$dp„ [õ’fsp ’pe kdpr^’u Ðepf¡ A¡“¡ ‘yÎe-‘p‘ R>p¡X$hpgpeL$ R>¡ A¡d ’ep. kdÅÏ„ L$p„C? Apd ‘yÎe A“¡ ‘p‘ ×rô$dp„ R>p¡X$hpgpeL$ R>¡ A¡V$gy„ L$ey¯ cg¡. ‘Z Al] sp¡ ×rô$dp„ A„v$f [õ’f ’pe. Aplplp..! A¡ A¡“u kdpr^dp„ [õ’f ’pe A¡“¡ ‘yÎe-‘p‘ R|>V$u Nep R>¡. A¡V$g¡ A¡“¡ R>p¡X$hp ep¡Áe e’p’® ’ep R>¡. A¡ L$l¡i¡ ldZp. kdÅÏ„ L$p„C? Apd hps R>¡, cpC! Apdp„ sp¡ L$p„C Qpg¡ A¡hy„ “’u. husfpNdpN® R>¡ cpC! Ap sp¡ kh®o ‘fd¡ðf L¡$hmuAp¡“p ,L$’“ R>¡. k„sp¡ L$’“ L$f¡ R>¡. Aplplp..!p¡

" ' ‘yÎecph A¡ kp¡“p“u b¡X$u R>¡. "S>¥k¡ kp¡“¡L$u b¡X$u... Ap¥f gp¡l¡L$u b¡X$u e¡ v$p¡“p¢ lu b„^L$p L$pfZ l¦-Bkk¡ kdp“ l¦' kp“p“u b¡X$u A“¡ gp¡Y$p“u b¡X$u kdp“ R>¡. s¡’u ¡" ' r“òe“e“u ×rô$A¡ Bk sfl “erhcpNk¡ Å¡ ‘yÎe-‘p‘L$p¡ kdp“ “l] dp“sp,...‘yÎe-‘p‘“¡ kdp“ “’u dp“sp. A¡d L$l¡ R>¡. “erhcpN. r“òe“e“p cph¡ õhcph“p¡ Apîe L$fu“¡ S>¡ ‘yÎe-‘p‘“¡ kfMp “’u dp“sp.. Aplplp..! "hl r“dp£lu iyÙpÐdpk¡

Np’p- 191

rh‘fus... r“dp£lu iyÙpÐdpk¡ rh‘fus...' A¡ iy„ L$l¡ R>¡? S>¡ ‘yÎe“p¡ cph R>¡ A¡ " ' R>¡. Aplplp..! A¡ " ' Aplplp..! A¡ ‘yÎecph A¡ dp¡lL$d® R>¡. dp¡lL$d® Dkk¡ dp¡rls lºAp...A¡dp„ " ' Aplplp..!dp¡rls lºAp k„kpfd¢ c°dZ L$fsp l¥.

A¡L$ bpSy> Apd L$l¡ A“¡ hmu buÆ bpSy> L$l¡ L¡$ A¡ kp^“ R>¡. L$C A‘¡npA¡ L$üy„ A¡? Ðep„ R>¡ A¡V$gy„ op“ L$fphhp A¡“¡ kp^“ L$üy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? kp^““p L$’“ -r“ê$‘Z b¡ âL$pf¡ kp^“ sp¡ A¡L$ S> R>¡. S>¡d dp¡ndpN®“ dpN® L$lp¡ L¡$ L$pfZ L$lp¡. (R>¡), y„...dp¡ndpN®“y„ L$pfZ sp¡ A¡L$ S> R>¡. r“òe. ‘Z A¡“y„ r“ê$‘Z b¡ âL$pf¡ R>¡. dp¡ndpN® R>¡ A¡ õhcph“¡ Apîe¡ ’pe R>¡ A¡ A¡L$ S> dp¡ndpN® R>¡. ‘Z s¡“ Å¡X¡$ fpN“u d„v$sp, v$¡h-Ny -u {ip”“u îÙp Apqv$ lp¡e R>¡ A¡dp„ Ap kp^““p¡ A¡V$g¡ L$pfZ“p¡ Apfp¡‘ Apàep¡ R>¡ L¡$ A¡ ìehlpf dp¡ndpN® . A¡ dp¡ndpN® R>¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! Aphu hpsy„ (R>¡)lh¡. A¡ hmu "V$p¡X$fdg'“¡ DX$pX¡$ "b“pfkuv$pk'“¡ DX$pX¡$. Aplplp..! Ap "hZ}Æ'“¡ sp¡ ,"dp¡ndpN® âL$piL$' D‘f â¡d lsp¡. blº hp„Qsp. "hZ}Æ'“y„ “pd gC K^y L$f¡ A¡ Apd L¡$L$lu Nep R>¡. A¡ ‘pR>p "V$p¡X$fdg'“p "dp¡ndpN® âL$piL$'“p¡ rhfp¡^ L$f¡. Aplplp..!

" ' L¡$hy„ L$’“? L¡$ ‘yÎe A“¡ ‘p‘ b¡ b„^“ L$pfZ R>¡ A¥kp L$’“ ky“L$f... e p ,iyÙpÐdp’u rcß R>¡ A¡ A‘¡npA¡ A¡ R>p¡X$hp gpeL$ R>¡. “rlsf ‘yÎecphdp„ ×rô$ Ðep„ fl¡ R>¡ A“¡ A¡dp„ kph^p“ fl¡ A¡ " ' A¡ ‘yÎe-‘p‘dp„ dp¡rls ’ep¡, R>¡ dp¡lk¡ dp¡rls lºAp...d|R>p®C Nep¡ rdÕepÐh’u. " ' b°ûv$Ñ Q¾$hs}. L¡$V$gy„ ‘yÎe dþey„ k„kpfd¢ c°dZ L$fsp l¥. " 'lsy„, ëep¡! R> M„X$“y„ fpS>, R>ßy lÅf ”u, A¡L$ ”u“u lÅf v$¡h k¡hp L$f¡ ‘yÎeam. „ . ApA¡“p amdp„ kpsdu “fL¡$ Nep¡. Aplplp..! iy„ R>¡?

dydyny :- A¡ sp¡ kpl¡b gMphu“¡ S> Apìep¡ lsp¡ kpsdu “fL¡$ S>hp“p¡ lsp¡.!DÑf :- gMphu“¡ Apìep¡ sp¡ A¡“p¡ A’® iy„? A¡Z¡ L$ey¯ R>¡ L$pd dpV¡$ gMphu“¡

Apìep¡ lsp¡.dydyny :- A¡hy„ S> L$pd L$fhp“p¡.DÑf :- L$fhp“p¡. L$ey R>¡ A¡Z¡. L$sp® ’C“¡ L$ey¯ R>¡. gMphu“¡ Apìep¡ dpV¡$ L$ey¯ A¡d

“rl. Aplplp..! L$sp® ’C“¡ . fÐ““p Y$p¡gue¡ k|sp¡ lsp¡. lufp lufp“p Y$p¡guep. (L$e¯y R>¡)Y$p¡guep“¡ iy„ L$l¡? ‘g„N-‘g„N. Aplplp..! k m lÅf v$¡h k¡hp L$f¡. Ly$fydrs fpZu p¡ " '(lsu) A¡“u lÅf v$¡h k¡hp L$f¡. A¡ rhje“u gp¡gy‘spdp„, cp¡N“u gp¡gy‘spdp„.. Aplplp..! A¡ Al] ‘g„Ndp„’u ‘p¡Y$ép kpsdu “fL¡$. bp‘y! Ly$v$fs“p r“eddp„ L$p„C a¡f “ ’pe. A¡L$ L$p¡f kp¡m lÅf v$¡h Ecp füp. R>ßy„ lÅf ”uAp¡ spZsu Ecu flu. S>„qV$epQpëep Nep Apd. ‘p¡Y$ép kpsdu “fL¡$ 33 kpNf¡. bp‘y! kpNf L$p¡“¡ L$l¡hp? Aplplp..! A“¡ A¡“p vy$:Mp¡ iy„ L$l¡hp?

dydyny :- kpl¡b Ap‘ ¾$dbÙ‘ep®e L$lp¡ R>p¡...!DÑf :- A¡ ¾$dbÙ‘ep®e“p¡ r“Z®e L$p¡Z L$f¡? r“Z®e L$f“pf“u ×rô$ ¼ep„ lp¡e?

55


A¡“u ×rô$ opeL$ D‘f lp¡e. A¡“u ×rô$ ¾$dbÙ‘ep®e D‘f “ lp¡e. A¡dp„ sp¡ L$p„C Qpg¡ A¡hy„ “’u L$p„C Ðep„. Aplplp..! kÐe“p ‘„’dp„ L$p„C ApXy$Ahmy„ Qpg¡ “rl. Aplplp..!„

‘ep®edp„ ¾$dbÙ S> R>¡. R>A¡ Öìe“¡. ‘Z A¡ ¾$dbÙ ‘ep®edp„ R>¡. A¡ ‘ep®e“p¡ r“Z®e ¼ep„ L$f¡? ‘ep®edp„ ‘ep®e“¡ Apîe¡ r“Z®e ’pe? Aplplp..! A“¡ Qpf¡e ip”“y„ (-A“yep¡N“y„) spÐ‘e® husfpNsp R>¡. sp¡ ¾$dbÙ‘ep®e“y„ spÐ‘e® husfpNsp bsphhu R>¡. Aplplp..! ¾$dbÙ A¡L$ ip” R>¡ “¡ rkÙp„s? sp¡ A¡“p¡ kpf husfpNsp R>¡. sp¡ ¾$dbÙ“p¡ -kpf husfpNsp ’pe ¼epf¡? L¡$ A¡ ¾$dbÙ D‘f“y„ gn R>p¡X$u“¡ Öìe D‘f Åe Ðepf¡ A¡“¡ ¾$dbÙ“p¡ e’p’® r“Z®e ’pe. Ad hpsy„ L$f¡ A¡d “¡ A¡d ¾$dbÙ ’pe A¡d “ Qpg¡. ¡ L¡$ kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

A¡ L$üy„ lsy„ “¡. Adpf¡ 72“u kpgdp„ A¡ QQp® (k„hs) 19 k„âv$pedp„ S> dp¡V$u Qpgu lsu. 72“u kpg. L¡$V$gp hj® ’ep? 61. dp¡V$u QQp® Qpgu lsu. L¡$hmop“uA¡ 19v$uWy„$ A¡ âdpZ¡ ’pi¡. A¡ Adpf¡ "dmQ„v$Æ' lsp Ny cpC. blº hpsy„ L$f¡ ApMp¡ qv$'-| , { ,fps L¡$hmuA¡ v$uWy„$ A¡ ’pi¡. Ap‘Z¡ ‘y jp’® AÐepf¡ “rl L$fu iL$uA¡. L$u^y„ Ap L$p¡Z . { ,bp¡g¡ R>¡? ¼ep„ bp¡g¡ R>¡? i¡dp„ R>¡ Ap hps? L¡$hmuA¡ v$uWy„$ A¡ ’pi¡. sp¡ L¡$hmu S>Nsdp„ R>¡ A¡“u âsurs ’C R>¡ A¡“¡? ‘R>u v$uWy„$ A¡ ’pi¡. Aplplp..! cpC! sd¡ A¡d hpsy„ L$fhp dp„X$p¡ A¡d “ Qpg¡ L$u^y„. kh®o S>Nsdp„ R>¡ A“¡ kh®o¡ v$uWy„$ A¡d ’pe A¡ ‘R>u âñ. ‘Z ,S>Nsdp„ kh®o R>¡ S>¡“u A¡L$ ‘ep®edp„ ÓZL$pm, ÓZgp¡L$ A“„sp L¡$hmu S>Zpe R>¡. (L¡$)kde A¡L$ R>¡, kde “pihp“ R>¡, R>sp„ A¡L $kde“u ‘ep®edp„ ÓZL$pm ÓZgp¡L$ ÅZ¡ A¡hu ‘ep®e“u kÑp S>Nsdp„ R>¡. A¡hu kÑp“p¡ õhuL$pf L$f“pf ‘R>u v$uWy„$ ’pe A¡“¡ ¿epgdp„ Aphi¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ kÑp“p¡ õhuL$pf L$f“pf op“dp„ A„v$f Oyku Åe R>¡. Ðepf¡ A¡V$gy„ lsy„. Öìe“p¡ Apîe A“¡ A¡V$gy„ b^y„ “lp¡sy„ s¡ qv$'. Ap sp¡ 72“u hps R>¡ “¡ . S>¡“p op“dp„ L¡$hmop““u ‘ep®e R>¡ S>Nsdp„ A¡ hps S>¡“¡ b¡W$u A¡“¡ cNhp“¡ ch v$uW$p ,“’u L$u^y„. A¡e..! "v$¡hp“yrâep'! L¡$V$gp hj® ’ep? sdpf¡ sp¡ 74 ’ep. ‘Z Ap 61 ,(hj®) ' ,’ep. sdpfu s¡f hj®“u Jdf¡. s¡ qv$ sp¡ cp“ ‘Z “rl lp¡e lÆ Ap kp„cþey„ ‘Z “rl lp¡e c gp¡gy‘ dp. Aplplp..! cpC! A¡d “ Qpg¡. L$u^y„. , Zhp“u sp „

L¡$hmop“uA¡ v$uWy„$ A¡d ’pe A¡dp„ ‘l¡gp L¡$hmop““u kÑp“p¡ õhuL$pf L$ep£ R>¡ L¡$ “rl A¡Z¡? ‘R>u v$uWy„$ A¡ ’pe. A¡“p¡ õhuL$pf L$fhp Åe Ðep„ sp¡ A¡“¡ op“dp„ ×rô$ ‘X$u Åe. op“dp„ L¡$hmop““p¡ r“Z®e ’C Åe. Aplplp..! L¡$hmop“u“p¡ S>¡“¡ r“Z®e ’ep¡ op“dp„A¡“¡ ch cNhp“¡ cpþep “’u L$u^y„. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! dp¡V$u QQp® Qpgu lsu.,

Adpfp Ny lsp A¡ rbQpfp cqÖL$ lsp. Apd blº R>p‘, OZu R>p‘. L$ A¡V$g¡ { cqÖkp^pfZ “r ‘Z kfm A“¡ c L$. ìep¿ep“ hp„Q¡ Ðep„ lÅfp¡ dpZkp¡, ‘p„Q-‘p„Q l, qÖlÅf dpZk. “S>f Ap„My„ KQu “ L$f¡ A¡hu A¡“u L$jpe“u d„v$sp. k„âv$pe“u q¾$ep -A‘¡npA¡ q¾$ep ‘Z blº kMs q¾$ep hlp¡fhp“u, cunp . ‘Z Ap hõsy “rl. , (hN¡f¡)

Np’p- 193

A¡“¡ A¡ hps L$l¡sp b¡ L¡$ Ap "L$p“Æ' L$l¡ R>¡ A¡ hps kpQu gpN¡ R>¡. ‘Z ‘pRy>„ A¡“¡ W$ubuS>¡ qv$hk¡ A¡ QQp® EW$u. A "h]R>uep'dp„ ’e¡gu. buS>¡ qv$hk¡ "‘prmepv$' ¡ fps“p A¡Nep. Ðep„’u ÓZ Np R>¡ "‘prmepv$'. A¡ kp„S>“ A¡d“¡ rhQpf Apìep¡. rbQpfp kfm D pcqÖL$ „Q¡ A¡V$g¡ Åe$ blº “¡? A“¡ ìep¿ep“dp„ A¡ hp gp¡L$p¡ sp¡ sy„lu sy„lu ’C . A¡hu ip„s âL©$rs. "lufpÆdlpfpS>'“¡ sd¡ “rl Å¡ep lp¡e " cpC'! . Åv$hÆ

dydyny :- “p “p. DÑf :- “ Å¡ep lp¡e. 74dp„ NyS>fu Nep lsp. 74dp„ NyS>fu Nep. 58 hj® rl 19

’ep. ‘R>u b‘p¡f“p S>fu A¡hp¡ âñ DW$ép¡ A¡d“¡. L$fsp lsp. L$f¡ ‘qX$g¡lZ ‘qX$g¡lZ

kp„S> “¡ khpf? L$fsp L$fsp Ap¡gu fps“u QQp® ’C Ne¡gu. A¡V$g¡ L$l¡ L¡$ "dmQ„v$Æ'! sy„ |L$l¡ R>¡ A¡d lp¡e sp¡ ‘p„Q kdhpe rkÙ ’C Åe. A¡ ‘p„Q kdhpe“¡ dp“¡ “rl. sy„ L$l¡ R>¡ L¡$ s¡ b“hp“y„ lp¡e A¡ b“¡, b“hp“y„ lp¡e A¡ b“¡. sp¡ A¡ sp¡ ‘p„Q kdhpe r“eshpv$ ’C Åe A“¡ A¡“u kp’¡ ‘p„Q kdhpe rkÙ ’pe. A¡d “’u. A¡ hp„^p DW$ép dp¡V$p. A„v$f-A„v$f. buÅ¡ kp^y lsp¡ A¡ L$l¡ L¡$ “rl. cNhp“¡ ‘„v$f ch v$uW$p kybplºLy$dpf“p. A¡d Aph¡ R>¡ “ rh‘pL$. A¡dp„ v$k Aph¡ R>¡ “¡? rdÕep×rô$ R>¡ A¡ N©lõ’ R>¡ A“¡ kp^y“¡ ¡?Aplpf-‘pZu “¡ k„ L$f¡ A¡hp¡ ‘pW$ R>¡. Mp¡Vy„$ R>¡ A¡ b^y„ gMpZ Mp¡Vy„$. Ap‘u ‘qfs kpf R>¡ ,Aplpf-‘pZu v$C“¡ ‘R>u lp¡C iL¡$ S> “rl. ‘fÖìe“¡ Aplpf ‘qfs k„kpf (’pe A¡)Ap‘¡, husfpN“¡ Aplpf Ap‘¡ sp¡‘Z OV¡$ “rl L$p¡C qv$'. ‘yÎe ’pe. k„kpf"^ßpgpgÆ'! Aplplp..!

A¡V$g¡ L$üy„ L¡$ Ap âdpZ¡ ’pe R>¡. L$l¡ Apd ’C Åe. sp¡ buÅ¡ kp^y L$l¡ sy„ R>¡, ,‘Z A¡ ‘„v$f ch cNhp“¡ v$uW$p A¡ iy„ ’pe? A¡e.. Qpëep. dp¡V$u QQp®.. Ap¡R>p chQQp®.. L$u^y„ A¡d “’u. cNhp“ v$uWy„$ A¡hu dpÞesp S>¡“¡ lp¡e A¡“¡ sp¡ , ¡ (A¡d ’pe) cNhp““u îÙp R>¡. cNhp““u îÙp R>¡ sp¡ Aë‘o îÙp “¡ kh®o îÙp ’C R>¡. “uL$muA¡ ..! S>¡“ cNhp“¡ ch v$uW$p S> “ lp¡e. A¡L$, b¡, Qpf ch lp¡e. lp¡. kdÅÏ„ L$p„C? e pAp 72“p apNZ “u hps R>¡. apNZ-apNZ. Aplplp..!19 dpk

dydyny :- A V$gp b^p S>hpb Apàep¡ lsp¡p ¡ ¡ ?DÑf :- Apàep¡ lsp¡. Ny “¡ Apàep¡ lsp¡. b^p“¡ Apàep¡ lsp¡. Ap¡gy„ A¡ hMs¡ {

A„v$f“y„ lsy„ “¡. Al]“y„ sp¡ ¼ep„ lsy„? ‘Z Ap¡gp A„v$f“p k„õL$pf ‘X$ép lsp “¡ A„v$f? A¡L$v$d bX$bqX$ep bp¡gsp lsp A„v$f’u.

S>¡ Ap Np’p R>¡ “¡? 80-81-82 "âhQ“kpf'“u. "Omo OmU{X Aah§V

XdÎmJwUÎmn‚m¶Îmoqh' A¡ Ýhr“ Apìep¡ lsp¡ A„v$f’u. hp„Ãey„ “lp¡sy„. 78dp„ S> (k„hs) 19

hp„Ãey„ "âhQ“kpf'. Ap 72“u hps R>¡. ‘Z Aphu lsu A¡ S> Ýhr“ A„v$f’u Aphu 19lsu. cNhp““y„ op“ S>¡Z¡ ÅÎey„ A“¡ b¡Wy„$ A¡“¡ ch lp¡C iL¡$ “rl. kdÅÏ„ L$p„C?

55


80du Np’pdp„ R>¡ “¡? " ' Aqfl„s“p Öìe-NyZ “¡ Omo OmU{X Aah§V XdÎmJwUÎmn‚m¶Îmoqh

‘ep®e. ‘ep®edp„ L¡$hmop“ Apìey„. " ' A¡ ApÐdp“¡ ÅZ¡ A¡hp¡ S> gmo OmU{X AßnmU§

ApÐdp gu^p¡ R>¡ Ðep„. A¡L$gy„ ÅZu“¡ A„v$f Ecp¡ fl¡ A¡d “rl. S>¡Z¡ Aqfl„s“p NyZ-‘ep®e ÅÎep A¡ ApÐdp kp’¡ d¡mhsp ApÐdp“¡ ÅZ¡ R>¡. A“¡ A¡“¡ "‘mohmo Ibw Om{X

Vñg b¶§&& ‘mohmo Ibw Om{X Vñg ' dp¡l“p¡ “pi ’pe, rdÕepÐh“p¡ A¡“¡ “pi ’C Åe R>¡. "

b¶§&&' A¡hp¡ ‘pW$ R>¡ “¡? 80 Np’p R>¡.

Al]ep„ A¡ L$l¡ R>¡. 77du Np’p S>¡ "âhQ“kpf'“u Ðep„ A¡d L$üy„ " (R>¡) qhS>Xr

Kmoa‘nma§ g§gma§' iyc-Aiyccphdp„ kdp“sp “ dp“sp rhi¡j dp“¡ R>¡, b¡dp„ a¡f dp“¡ A¡

a¡favy$X$udp„ fMX$u dfhp“p¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Al] sp¡ bp‘y husfpN“p dpN® !R>¡ Ap. Aplplp..!

dydyny :- suh°-d„v$“ a¡f dp“¡ sp¡?l¡e-D‘pv$¡e“p¡ a¡f “ dp“¡ A“¡ p¡DÑf :- suh°-d„v$ A¡ sp¡ b^p¡ ìehlpf R>¡. b„ dp„ A¡ kfMp R>¡. suh°-d„v$ A¡ sp¡

ìehlpf“e ’C Nep¡. A¡ sp¡ ‘l¡gy„ L$u^y„. ìehlpf“e¡ ‘yÎe-‘p‘ b„ dp„ a¡f R>¡. ‘Z b„^“dp„ a¡f R>¡? L¡$ A¡L$ b„^“ê$‘ R>¡ A“¡ A¡L$ ’p¡Xy„$ Ab„ ê$‘ R>¡ Aphu hps R>¡. ?Aplplp..!

"“erhcpNk¡ Å¡ ‘yÎe-‘p‘L$p¡ kdp“ “l] dp“sp, hl r“dp£lu iyÙpÐdpk¡ rh‘fus...' cpjp v$¡Mp¡! Aplplp..! iyccph A¡ dp¡lcph R>¡. A¡dp„ S>¡ ‘p¡s¡ W$uL$ dp“¡ R>¡ Aplplp..! A¡ ".. r“dp£lu iyÙpÐdpk¡ rh‘fus Å¡ dp¡lL$d® Dkk¡ dp¡rls (iyccph) lºAp... k„kpfd¢ c°dZ L$fsp l¥.' iyccphdp„ dp¡rls d|R>p®C Nep. " ' Aplplp..! L¡$V$gu hps Aphu kfk! ëep¡! Aplplp..!

" ' rióe¡ âñ L$ep£. "A¥kp L$’“ ky“L$f âcpL$f bp¡g¡,... eqv$ A¥kp lu l¥, sp¡ cË$qL$s“¡ lu ‘fdshpv$u ‘ -‘p‘L$p¡ kdp“ dp“L$f õhÃR>„v$ lºA¡ fls¡ l¦,...yÎe ' ‘yÎe lp¡ L¡$ ‘p‘ lp¡ õhÃR>„v$dp„ fl¡ R>¡ ‘R>u. sp¡ A¡ ‘Z sd¡ L$lp¡ R>p¡ A¡hp L$l¡hpe A¡“¡. L$l¡ , R>¡, A¡d “’u kp„cm ", ! ‘yÎe-‘p‘L$p¡ kdp“ dp“L$f õhÃR>„v$ lºA¡ fls¡ l¦, D“L$p¡ syd v$p¡j ¼ep¢ v$¡s¡ lp¡? sb ep¡NuÞÖv$¡h“¡ L$lp - S>b iyÙpÐdp“yc|rsõhê$‘...' iyÙpÐdp. ..(rhcph) R>p¡X$hpgpeL$ R>¡ A¡hu ×rô$ A“¡ [õ’fsp ’C A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! ‘yÎe“p¡ cph R>p¡X$hp gpeL$ R>¡ A¡ cph ^pfZpdp„ “ füp¡ L$l¡ R>¡. A“ychdp„ , (A¡d) Aplp..! Apìep¡ A„v$f. Aplplp..!

dydyny :- ep¡NuÞÖv$¡h “¡ syd L¡$d L$u^y„ rióe¡? Ap‘ “ L$u^y„." 'DÑf :- " ' A¡ sp¡ cpjp R>¡. A¡dp„ iy„ R>¡? syd A¡V$g¡ D“L$p¡ syd v$p¡j ¼ep¢ v$¡s¡ lp¡?

sd¡. syd A¡V$g¡ A¡L$hQ“ “’u . syd v$p¡j Ap‘ L$lp¡ L¡$ syd L„$C (¼ep¢ v$¡s¡ lp¡), A¡d L$l¡ R>¡.L$lp¡ A¡L$ S> R>¡. " ' A¡ sp¡ rhi¡j õ‘ô$uL$fZ dpV¡$ rióe ‘|R>¡ R>¡. syd v$p¡j ¼ep¢ v$¡s¡ lp¡?

Np’p- 195

rióe A¡ âcpL$f cË$ R>¡." '" ' Aplplp..! iyÙ õhê$‘ sb ep¡NuÞÖv$¡h“¡ L$lp - S>b iyÙpÐdp“yc|rsõhê$‘...

cNhp“ApÐdp, A¡“u A“yc|rsõhê$‘ " ' d“-hQ“-L$pep’u frls su“ Nyrák¡ Nyá...’C“¡.. Aplplp..! õhê$‘dp„ ×rô$ gNphu“¡ [õ’f ’ep¡. Aplp..! "husfpN r“rh®L$ë‘kdpr^L$p¡ ‘pL$f... ‘pL$f Ýep“d¢ d‚ ' Aplplp..! Ac¡v$ ×rô$ A“¡ ip„rs“¡ "lºA¡... ‘yÎe-‘p‘L$p¡ kdp“ Å“s¡ l¦,...' Aplplp..! A¡ L$pm¡ " ' Aplplp..! Å¡ey„! Aplplp..! õhcphdp„ husfpNcph¡ ip„rs kdpr^dp„ gu“ s¡ L$pm¡ ‘yÎe-‘p‘ (’ep¡) R>p¡X$hp gpeL $ A¡d ÅÎey„. Aplplp..! kçeÁv$i®“dp„ S>¡ [õ’f ’ep¡ Ðepf¡ A¡Z¡ ‘yÎe- (R>¡)‘p‘ R>p¡X$hp ep¡Áe ÅÎey„ A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡d L$l¡ R>¡., Aplplp..!

" ' R>¡ “¡? ‘l¡gy„ Aphu Ney„ lsy„ "iyÙpÐdp“yc|rsõhê$‘... iyÙpÐdpL$u A“yc|rs .{rQ k¡ rh‘fus...' rdÕepv$i®“ lsy„. sp¡ iyÙpÐdp“u A“yc|rs A“¡ rQ A¡ kçeÁv$i®“ {R>¡. A¡V$g¡ A¡ kçeÁv$i®““u âsursdp„ Apìep¡ s¡ L$pm¡ A¡ ‘yÎe-‘p‘ R>p¡X$hp A¡d ÅÎep. Z¡Mf sp¡ A¡d R>¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..! iy„ L$üy„? L¡$ iyc A“¡ Aiyccph kdp“ R>¡. A¡ y„ , ¼epf¡? L$p¡“¡? L¡$ ‘p¡s¡ kçeÁv$i®“dp„ r“rh®L$ë‘ ip„rs A“¡ kdpr^“u ×rô$dp„ Apìep¡ R>¡ Ðepf¡ s¡“¡ ‘yÎe-‘p‘ b¡e cph kdp“ R>¡ s¡d ÅÎep L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- kpl¡b iyc A“¡ iyÙ“u d¥Óu ’C. !DÑf :- d¥Óu “’u. d¥Óp¡ ¼ep„ lsp¡ Al]? rhfp¡ R>¡. A¡ d¥Óu L$uû R>¡ A¡ sp¡ buÆ

A‘¡npA¡. kp’¡ lp¡e R>¡ A¡ A‘¡npA¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ "kdekpf'dp„ Aph¡ R>¡ “¡? R>¡ Mbf . "S>eQ„ ‘„qX$s¡' A¡“¡ d¥Óu L$uû R>¡. A¡V$g¡ kp’¡ R>¡. A“¡ L$mi V$uL$pL$pf¡ “¡, R>¡ Ö rhfp¡ L$ep£ R>¡ L¡$ iyccph A¡“¡ lp¡e “rl A¡ sp¡ iyÙcph ’ep¡ R>¡. A¡“u kp’¡ A¡“¡ d¥Óu ,iyÙcph“u kp’¡ R>¡. Aplplp..! "S>eQ„ ‘„qX$s¡' S>fuL d|¼ey„ R>¡ A¡. A¡ hMs¡ kp’¡ lp¡e Ö R>¡. S>¡d op“^pfp Aphu NC“¡ hps Ap‘Z¡? op“^pfp A“¡ L$d®^pfp b¡e kp’¡ fl¡hpdp„ rhfp¡ “’u. S>¡d kçeÁv$i®“ A“¡ rdÕepv$i®“ kp’¡ fl¡hpdp„ rhfp¡^ R>¡ A¡d op“^pfp ,kçeÁv$i®“ op““u ^pfp A“¡ fpN^pfp, L$d®^pfp b¡e kp’¡ fl¡hpdp„ rhfp¡^ “’u. rhfp¡^ ,“’u A¡V$gu d¥Óu L$l¡hpdp„ Aphu R>¡. kp’¡ R>¡. bpL$u b¡e A¡L$ R>¡ sp¡ sp¡ b¡ “ (A¡d L$lp¡)füp. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

Al] sp¡ A¡ L$üy„ L¡$ S>¡“¡ A„v$f opeL$cphdp„ iyÙpÐdpdp„ ×rô$ ‘X$u“¡ r“rh®L$ë‘ kdpr^ A¡V$g¡ L¡$ r“rh®L$ë‘ ip„rs âNV$ ’C R>¡ s¡ L$pm¡ s¡“¡ ‘yÎe-‘p‘ kdp“ R>¡ s¡d ,e’p’® ÅÎep L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! Sy>Ap¡ sp¡ dpN® husfpN“p¡! ‘yÎe“p¡ â¡d fpMu“¡ ‘yÎe“¡ l¡e dp“¡ A¡ hps b“¡ “rl L$p¡C qv$'. Aplplp..! A¡ â¡d ‘yÎe“p¡ ¼epf¡ R|>V¡$? L¡$ Äepf¡ õhê$‘ iyÙ Q¥sÞe“u ×rô$ L$fu“¡ A¡ ip„rsdp„ lp¡e Ðepf¡ R|>V¡$. Aplplp..! ‘yÎe A“¡ ‘p‘ b¡e Aip„rs R>¡. b¡e kdp“ b„^“y„ L$pfZ R>¡. ¼epf¡? L$p¡“¡? Aplplp..! A¡

55


‘yÎe-‘p‘“u rQ’u Mku S>C“¡ iyÙ ApÐdp ‘fdp“„v$ âcy A¡“u rQdp„ Apìep¡ R>¡ Ðepf¡ { {s¡“¡ kdpr^ A¡V$g¡ ip„rs ‘Z Aphu R>¡. Ðepf¡ d“-hQ“-L$pep“u Nyrá ’C R>¡. Aplplp..! A¡“¡ A¡ L$pm¡ ‘yÎe-‘p‘ R>p¡X$hpgpeL$ R>¡ A¡d ÅÎep R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! cpf¡. ,kdÅÏ„ L$p„C?

sd¡ ‘p„Q lÅf dpNp¡ R>p¡ sp¡ sd“¡ Ap‘iy„. A¡d “rl. Ap‘¡ Ðepf¡ Mfp L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡d ‘yÎe-‘p‘ R>p¡X$hp gpeL$ R>¡ A¡d ¼epf¡? L¡$ A¡“u rQ R>p¡X$u“¡ ×rô$ L$f¡ {Ðepf¡. Aplplp..! Aphu hps ¼ep„ R>¡? A¡e..! "ip„rscpC'! "ip„rscpC' S> L$l¡sp lp¡ „‘fd qv$'. AÐepf kyû tS>v$Nu Nydphu. "v$epb¡“'“¡ sp¡ â¡d lsp¡ ‘Z Ap“¡ S>fu.. Af..f..! d¢ L$üy„ ÅN¡ Ðepf¡ khpf. A¡“y„ L$p„C “rl. Ney„ A¡“y„ Ney„. dpN® A¡hp¡ R>¡,, bp‘p, lp¢! hõsy A¡hu R>¡, cpC! Aplplp..! A¡ hps AÐepf¡ blº gyá ’C NC. Af¡..! kÐe R>¡ Ap sp¡. ‘fdkÐe V„$L$p¡ÐL$uZ® fZL$pf dp . S>¡“u ×rô$ ’sp„ Ap“„v$“p¡ õhpv$ Aph¡. f¡Aplplp..! A¡“¡ ‘yÎe-‘p‘ l¡e R>¡ A¡d kdp“ ÅÎep L$l¡hpe A¡d L$l¡ R>¡. ‘yÎe-S|>W$p ,‘p‘“p¡ õhpv$ R>¡ A¡ d¡gp¡ R>¡. A¡“¡ d¡gp“¡ l¡e sfuL¡$ ¼epf¡ ÅÎep¡ L$l¡hpe? Aplplp..! L¡$ cNhp“ApÐdp Ap“„v$õhê$‘ R>¡ âcy Aplplp..! A¡“p¡ Ap“„v$“p¡ õhpv$ Aphu“¡ ×rô$dp„ ..r“rh®L$ë‘sp ’pe Ðepf¡ ‘yÎe-‘p‘“¡ l¡e sfuL¡$ ÅÎep L$l¡hpdp„ Aph¡. Aplplp..! "Aphp¡ s¡dpN® husfpN“p¡ cp¿ep¡ îu husfpN.' Aplplp..!

" ' Aplplp..! "Ýep“d¢ d‚ lºA¡ ‘yÎe-‘p‘L$p¡ kdp“ Å“s¡ l¦,... sb sp¡ Å““p ep¡Áe l¥.' Aplplp..! R>¡? ‘yÎe-‘p‘“p cph’u Ry>V$p¡ ‘X$u Nep¡ R>¡ A“¡ opeL$cph“u kp’¡ A¡L$d¡L$ ’ep¡ R>¡. Aplplp..! Ðepf¡ A¡ ‘yÎe-‘p‘ R>p¡X$hp gpeL$ R>¡ A¡d e’p’® ÅÎe. Z¡ y„Aplplp..! " ' ×rô$ sb sp¡ Å““p ep¡Áe l¥. ‘f„sy Å¡ d|Y$ ‘fdkdpr^L$p¡ “ ‘pL$f...kçeÁv$i®“ sp¡ ’ey„ “rl. ApÐdp“p Ap“„v$ sfa“p¡ L$ph ’ep¡ “rl. A“¡ "Ty sp¡ N©lõ’-Ahõ’pd¢ v$p“, ‘|Å Apqv$ iyc q¾$epAp¢L$p¡ R>p¡X$ v$¡s¡ l¦,...' A¡ õhÃR>„v$u R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

" ' ip„rs. kdpr^ A¡V$g¡ ip„rs. A“„sp“yb„û“p¡ Acph A¡V$gu d|Y$ ‘fdkdpr^...ip„rs A“¡ rdÕepÐh“p¡ Acph A¡V$gu kçeÁv$i®““u ip„rs. Aplplp..! rdÕepÐh ‘Z Aip„rs R>¡, fpN-Ü¡j A¡ Aip„rs R>¡, ‘yÎe-‘p‘ cph ‘Z Aip„rs R>¡. A¡“¡ kfMp-kdp“ ÅÎep Ðepf¡ L$l¡hpe L¡$ A¡“p’u Mku“¡ õhcph“u ×rô$dp„ A“ychdp„ Apìep¡ Ðepf¡ s¡“¡ Ðepf¡ A¡Z¡ L$üy„ L¡$ sp¡ AÞedrs ‘Z A¡d L$l¡ R>¡ ‘yÎe- (kdp“ ÅÎep L$l¡hpe). ,‘p‘ A„sf ×rô$dp„ “’u Apìep. ‘Z ‘yÎe-‘p‘ R>p¡X$hp.. ‘yÎe-‘p‘cph (dp„ c¡v$ “’u).R>p¡X$hp... õhÃR>„v$u S>¡d d B[ÞÖep“p rhjep¡ S>¡d cp¡Nh¡ A“¡ Mpe ‘uh, A¡“¡ b“u s¡ ¡sd¡ v$p¡j L¡$d vep¡ R>p¡ L$l¡ R>¡. cpC A¡ sp¡ ‘p¡s¡ ×rô$dp„ Apìep “’u A“¡ õhÃR>„v$u ’C“¡ ? !‘yÎe-‘p‘ R>p¡X$u“¡ hmu õhÃR>„v$¡ hs£ R>¡. ‘yÎe R>p¡X$u“¡ ‘p‘“p cphdp„ õhÃR>„v$¡ hs£ R>¡. B[ÞÖe-B[ÞÖe“y„ L$pd L$f¡ Adpf¡ iy„? Af¡..! dfu S>Ci kdÅÏ„ L$p„C? A¡ hMs¡ dpmp.

Np’p- 197

r“òe ¾$dbÙdp„ cp¡N Aphhp“p¡ sp¡ Apìep¡ R>¡ dpf¡. dfu S>Ci cp¡Ndp„ A¡L$pL$pf lsp¡ ’Ci Ðep„. ¾$dbÙhpmp“u ×rô$ cp¡N D‘f “ lp¡e. Aplplp..! A¡“u ×rô$ Acp¡N A¡hp¡ Ap“„v$õhê$‘ cNhp“ Ðep„ ×rô$ lp¡e R>¡. Aplplp..! “bmpC“p¡ fpN Aph¡ R>sp„ A¡ (R>¡) ÅZ¡ R>¡ L¡$ Ap vy$:M R>. cp¡N“p¡ hpk“p rhL$ë‘ sp¡ op“u“¡ ‘Z Aph¡ ‘Z A¡ vy$:M ¡ , “p¡ÅZ¡ R>¡ A¡“¡. Aplplp..! ApÐdp“p Ap“„v$“p¡ cp¡N s¡ kyM R>¡. Aplplp..! Aphu hps R>¡. Ap hpv$rhhpv$¡ L$p„C ‘pf ‘X¡$ A¡hy„ “’u. Aplp..!

" ' “’u kdpr^dp„ Apìep¡, “’u v$p“, ‘|Å Apqv$ iyc q¾$epAp¢L$p¡ R>p¡X$ v$¡s¡ l¦,...×rô$dp„ Apìep¡ A“¡ ‘yÎe-‘p‘ R>p¡X$u“¡ õhÃR>„v L$f¡ . " ‘p‘ dyr“ ‘v$d¢ R>l AphíeL$L$dp¤L$p¡ R>p¡X$s¡ l¦,...' kçeÁv$i®“ R>¡ “rl, kdpr^ R>¡ “rl A“¡ ìehlpfdp„ R> AphíeL$ R>¡ A¡“¡ R>p¡X¡$ R>¡. Aplplp..! " ' r“òe’u ‘Z c°ô$ R>¡ A“¡ ìehlpf’u h¡ v$p¡“p¢ bpsp¢k¡ c°ô$ l¦.‘Z c°ô$ R>¡. A¡d L$l¡hy„ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? " ' “ sp¡ esu l¦, “ îphL$ l¦.Aplplp..! A¡ esu ‘Z “’u, dyr“ ‘Z “’u A“¡ îphL$ ‘Z “’u. Aplplp..! "h¡ t“v$p ep¡Áe lu l¦.' R>¡? " ' Ðep„ v$jZ R>¡ . ëep¡. | A¡d{Vð>pÝV VXm XyfU‘odo{V VmËn`©‘²&&

A¡“¡ v$jZ ep¡Áe R>¡ A¡ sp¡. A¡ t“v$pep¡Áe L$ep£ A¡“p¡ A’®. vy$jZ L$lp¡ L¡$ t“v$p L$lp¡.| " ' kdpr^, ip„rs, ×rô$“u S>¡ kçeÁv$i®“ sb D“L$p¡ v$p¡j lu l¥, A¥kp Å““p.

Å¡CA¡ A¡ sp¡ ’ey„ “’u. A“¡ ‘yÎe b^y„ R>p¡X$hp ep¡Áe R>¡ A¡d L$fu“¡ ‘p‘“p õhÃR>„v$ k¡h¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ sp¡ c°ô$, c°ô$ b^¡’u c°ô$ R>¡. ëep¡! "Asp¡ ssp¡ , sb D“L$p¡ v$p¡j lu l¥, A¥kp Å““p.' ëep¡! Aplplp..!

AW òZ nmn’$coZ Ordmo Xw…I§ àmß` Xw…I{dZmemWª Y‘m©{^‘wImo ^d{V VËnmn‘{n g‘rMrZ{‘{V Xe©`{V -

183) da {O` nmdB± gw§XaB± Um{U` VmB± Û§{V&Ordh± XwŠIB± O{U{d chw {gd‘B± OmB± Hw$U§{V&&56&&da§ Ord nmnm{Z gwÝXam{U km{ZZ… Vm{Z ÛpÝV&

OrdmZm§ Xw…Im{Z O{ZËdm cKw {ed‘qV `m{Z Hw$d©pÝV&&56&&da {O` BË`m{X& da {O` da§ qH$Vw ho Ord nmdB§ gw§XaB§ nmnm{Z gwÝXam{U g‘rMrZm{Z

Û§{V H$W`pÝV& Ho$& Um{U` km{ZZ… VÎddo{XZ…& H$m{Z& VmB§ Vm{Z nydm}ŠVm{Z nmnm{Z& H$W§^yVm{Z& Ordh§ XwŠIB§ O{U{d chw {gd‘B§ OmB§ Hw$U§{V OrdmZm§ Xw…Im{Z O{ZËdm cKw

erK«§ erd‘qV ‘wpŠV`mo½`‘qV `m{Z Hw$d©pÝV& A`‘Ì {^àm`…& AÌ ôXmôXaËZÌ`mË‘H§$ mlrY‘ª c^Vo OrdñVËnmnO{ZVXw…I‘{n loð>{‘{V H$ñ‘m{X{V MoV²& "AmVm© Zam Y‘©nam

^dpÝV' B{V dMZmV²&&56&&

56


AmJo {Og nmnHo$ ’$cgo `h Ord ZaH$m{X‘| Xw…I nmH$a Cg Xw…IHo$ Xya H$aZoHo$ {cò Y‘©Ho$ gå‘wI hmoVm h¡, dh nmnH$m ’$c ^r loð> (àe§gm `mo½`) h¡, Eogm {XIcmVo h¢ -

JmWm - 56

AÝd`mW© …- Ord ho Ord, `m{Z Omo nmnHo$ CX` OrdmZm§ Ordm|H$mo Xw…Im{Z [ ] [ ] [ ] [

O{ZËdm Xw…I XoH$a cKw erK« hr {ed‘qV ‘mojHo$ OmZo `mo½` Cnm`m|‘| ~w{Õ ] [ ] [ ]

[ ] [ ] [ ] Hw$d©pÝV H$a Xodo, Vmo Vm{Z nmnm{Z do nmn ^r da§ gw§Xam{U ~hwV AÀN>o h¢, Eogm

[ ] [ ] km{ZZ… kmZr Û§{V H$hVo h¢&

^mdmW© …- H$moB© Ord nmn H$aHo$ ZaH$‘| J`m, dhm± na ‘hmZ Xw…I ^moJo, Cggo H$moB© g‘` {H$gr OrdHo$ gå`ŠËdH$s àm{á hmo OmVr h¡& Š`m|{H$ Cg OJh gå`ŠËdH$s àm{áHo$

VrZ H$maU h¢& nhcm Vmo `h h¡, {H$ Vrgao ZaH$ VH$ XodVm Cgo g§~moYZoH$mo (MoVmdZo H$mo) OmVo h¢, gmo H$^r H$moB© OrdHo$ Y‘© gwZZogo gå`ŠËd CËn hmo Omdo, Xygam H$maU-nyd©^dH$m Þ

ñ‘aU Am¡a Vrgam ZaH$H$s nr‹S>mH$[a Xw…Ir hwAm, ZaH$H$mo ‘hmZ² Xw…IH$m ñWmZ OmZ ZaH$Ho$ H$maU Omo qhgm, PyR>, Mmoar, Hw$erc, n[aJ«h Am¡a Ama§^m{XH$ h¢, CZH$mo Iam~ OmZHo$ nmngo

CXmg hmodo& Vrgao ZaH$ VH$ ò VrZ H$maU h¢& AmJoHo$ Mm¡Wo, nm±Md|, N>R>|, gmVd| ZaH$‘| Xodm|H$m J‘Z Z hmoZogo Y‘©-ldU Vmo h¡ Zht, co{H$Z Om{Vñ‘aU h¡, VWm doXZmH$a Xw…Ir hmoHo$ nmngo ^`^rV hmoZm-ò Xmo hr H$maU h¢& BZ H$maUm|H$mo nmH$a {H$gr OrdHo$ gå`ŠËd

CËn hmo gH$Vm h¡& Bg Z`go H$moB© ^ìÒrd nmnHo$ CX`go ImoQ>r J{V‘| J`m, Am¡a dhm± ÞOmH$a `{X gwcQ> Omdo, VWm gå`ŠËd nmdo, Vmo dh Hw$J{V ^r ~hwV loð> h¡& `hr

l `mo{JÝÐmMm`©Zo ‘yc‘| H$hm h¡-Omo nmn Ordm|H$mo Xw…I àmá H$amHo$ {’$a erK« hr ‘moj‘mJ©‘| r~w{ÕH$mo cJmdo, Vmo do Aew^ ^r AÀN>o h¢& VWm Omo AkmZr Ord {H$gr g‘` AkmZ Vngo

Xod ^r hwAm Am¡a Xodgo ‘aHo$ EHo$ÝÐr hwAm Vmo dh Xod-n`m©` nmZm {H$g H$m‘H$m& AkmZrHo$ Xod-nX nmZm ^r d¥Wm h¡& Omo H$^r kmZHo$ àgmXgo CËH¥$îQ> Xod hmoHo$ ~hwV H$mc VH$ gwI

^moJHo$ Xodgo ‘Zwî` hmoH$a ‘w{Zd«V YmaU H$aHo$ ‘mojH$mo nmdo, Vmo CgHo$ g‘mZ Xygam Š`m hmoJm& Omo ZaH$go ^r {ZH$cH$a H$moB© ^ìÒrd ‘Zwî` hmoHo$ ‘hmd«V YmaU H$aHo$ ‘wpŠV nmdo, Vmo dh ^r AÀN>m h¡& kmZr nwéf CZ nm{n`m|H$mo ^r loð> H$hVo h¢, Omo nmnHo$ à^mdgo Xw…I

^moJH$a Cg Xw…Igo S>aHo$ Xw…IHo$ ‘ycH$maU nmnH$mo OmZHo$ Cg nmngo CXmg hmod|, do àe§gm H$aZo `mo½` h¢, Am¡a nmnr Ord àe§gmHo$ `mo½` Zht h¢, Š`m|{H$ nmn{H«$`m h‘oem qZXZr` h¡&

ôXmôXaËZÌ`ñdê$n lrdrVamJXodHo$ Y‘©H$mo Omo YmaU H$aVo h¢ do loð> h¢& `{X gwIr YmaU H$ao Vmo ^r R>rH$, Am¡a Xw…Ir YmaU H$ao V~ ^r R>rH$& Š`m|{H$ emóH$m dMZ h¡, {H$ H$moB©

‘hm^mJ Xw…Ir hwE hr Y‘©‘| cdcrZ hmoVo h¢&&56&&

Np’p- 199

lh¡, S>¡ ‘p‘“p am’u Æh v$y:M ‘pdu“¡ v$y:M“¡ v$|f L$fhp dpV$¡ ^d®“u kÞdyM ’pe R>¡ s¡ ‘p‘ ‘Z kduQu“ (kpfy„) R>¡, A¡d v$ip®h¡ R>¡ :

cphp’® : Äep„ (‘p‘“p amê‘ v$y:M“p X$f’u) Æh c¡v$pc¡v$-fÐ_ÓepÐdL$ îu^d®“¡ (kÐe ^d®“¡) ‘pd¡ R>¡ s¡ ‘p‘S>r“s v$y:M ‘Z î¡›$ R>¡ L$pfZ L¡$ "' (A’® : OÏ„ L$fu“¡ v$y:Mu d“yóep¡ ^d®kÞdyM ’pe R>¡ A¡hy„ ApNd“y„ hQ“ R>¡.) 56.


lh¡ ApQpe® S>fu buÆ hps g¡hp dpN¡ R>¡ ’p¡X$u." ' Aplplp..! ‘p‘ L$ey¯ ApN¡ rS>k ‘p‘L¡$ agk¡ el Æh “f pqv$d¢ vy$:M ‘pL$f... L$

‘Z ‘p‘“p am sfuL¡$ “ dp„ dlp vy$:Mdp„ Ne . "fL$ p¡ Dk vy$:ML¡$ v|$f L$f“¡L¡$ rge¡ ^d®L¡$ kÞdyM lp¡sp l¥,...' A¡ ‘Z L$l¡ R>¡ L¡$ ‘p‘“p amdp„ “ dp„ Nep¡ ‘Z A¡ ‘p‘“p am fL$sfuL¡$ ÅZu“¡ õhkÞdyM ’pe sp¡ A¡ ‘p‘ ‘Z kpfy„ R>¡ ". hl ‘p‘ L$p ag cu î¡›$ (âi„kp ep¡Áe) l¥,...' “ dp„ Nep¡ dlph¡v$“p... h¡v$“p.. Af..f..! Ap iy„ ? A¡ h¡v$“p fL$ R>¡D‘f’u gn R>p¡X$u“¡ Äepf¡ Ap h¡v$“p klu “ Åe, bp‘y! A¡L$ nZdp„ klu “ Åe A¡hp kpNfp¡‘ddp„ füp. rkÙp„sdp„ R>¡ “¡ L$p¡C h¡v$“p’u kdqL$s ‘pd¡ R>¡. L$p¡C îhZ’u ‘pd¡, L$p¡C ÅrsõdfZ’u ‘pd¡. A¡V$g¡ A¡ ‘pd¡ R>¡ A¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ‘p‘“p am sfuL¡$ cg¡ Apìey„ ,Ap ‘Z A¡dp„’u gn R>p¡X$u“¡ Äepf¡ kdqL$s ‘pçep¡ sp¡ A¡ ‘p‘“y„ am ‘Z î¡›$ R>¡. A¡ ,rhi¡j L$l¡i¡. (îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!).. {

“‘fdpÐdâL$pi'. 56-Np’p. "ApN¡ rS>k ‘p‘L¡$ agk¡ el Æh “fL$pqv$d¢ vy$:M ‘pL$f Dk vy$:ML¡$ v|$f L$f“¡L¡$ rge¡ ^d®L¡$ k dyM lp¡sp l¥, hl ‘p‘L$p ag cu î¡›$ (âi„kp Þep¡Áe) l¥, A¥kp qv$Mgps¡ l¦ -'

183) da {O` nmdB± gw§XaB± Um{U` VmB± Û§{V&Ordh± XwŠIB± O{U{d chw {gd‘B± OmB± Hw$U§{V&&56&&

AÞhep’® :- "l¡ Æh, Å¡ ‘p‘L¡$ Dv$e...' OZp ApL$fp ‘p‘ L$ep® lp¡e A“¡ “fL$pqv$dp„ Nep¡. " ' A¡ vy$:M“y„ r“rdÑ . "Æhp¢L$p¡ vy$:M v$¡L$f... iuO° lu dp¡nL¡$ Å“¡ (R>¡)

56

huf k„hs 2502, L$pfsL$ hv$ 13, iy¾$hpf

sp. 19-11-1976, Np’p-56, âhQ“ “„. 137

Admin

Text Box

Pravachan no. 135 On Gatha 53 to 55, Date: 17-11-1976


ep¡Áe D‘pep¢d¢ byqÙ L$f v$¡h¡,...' A¡ “fL$dp„ S>C“¡ L¡$ vy$:Mdp„ S>C“¡ ‘Z ‘p¡sp“p õhê$‘“u ×rô$ L$f¡ sp¡ A¡ vy$:M ‘Z W$uL$ R>¡ L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ", A¡d vy$:M v$¡L$f iuO° lu dp¡nL¡$ Å“¡ ep¡Áe D‘pep¡d¢... e¡ v|$f L$f“¡ L¡$ rge¡ ^d® L¡$ kÞdyM ' L$üy„ lsy„ “¡? " dp’¡lp¡sp l¥.' vy$:M v|$f L$fhp dpV¡$ ^d® kÞdyM, ApÐdkÞdyM ’pe R>¡ sp¡ A¡ vy$:M ‘Z W$uL$ R>¡ L$l¡ R>¡. ky„v$f . R>¡ vy$:M

AÞedrsdp„ ‘Z A¡d L$üy„ R>¡ "kyM L¡$ dp’¡ iugp ‘X$p¡ lqf ùv$ek¡ Åe, brglpfu ,vy$:M L$u rS>kd¢ ‘g ‘g âcy kdfpe.' L$lp¡, i¡W$! A¡d Ap ‘yÎe“p am L$fsp L$l¡ (R>¡ L¡$)‘p‘“p amdp„ ‘Z Å¡ vy$:M v|$f L$fhp dpV¡$ ^d®“u drs k|T¡ sp¡ A¡ ‘p‘ ‘Z W$uL$ R>¡ L$l¡ ,R>¡. Aplplp..! ^d® kÞdyM byqÙ kyT¡ sp¡ A¡“p¡ rhQpf L$fsp.. Aph¡ R>¡ “¡ ÓZ , A¡d.âL$pf h¡v$“p v$¡Mu“¡ L$p¡C ‘Z kdqL$s ‘pd¡, L$p¡C ^d® îhZ L$fu“¡ ‘pd¡ “fL$dp„ Aphi¡.A“¡ L$p¡C h¡v$“p v$¡Mu“¡ ‘pd¡. ÅrsõdfZ ’C“¡ L$p¡C ‘pd¡. A¡d ÓZ âL$pf R>¡ Aphi¡ .ldZp. Aplplp..! " ' "„ dp¡nL¡$ Å“¡ ep¡Áe D‘pep¢d¢ byqÙ L$f v$¡h¡, sp¡ h¡ ‘p‘ cu... da§

gw§Xam{U' " ' Aplplp..!blºs AÃR>¡ l¦, A¥kp op“u L$ls¡ l¦.

cphp’® :- "L$p¡C Æh ‘p‘ L$fL¡$ “fL$d¢ Nep, hlp„ ‘f dlp“ vy$:M cp¡N¡,...' A¡ sp¡ A“„shpf vy$:M cp¡Nìep R>¡. “fL$dp„ S>C“¡ A“„shpf ‘Z S>¡“¡ vy$:M (cp¡Nìep R>¡).cp¡Nhhp“y„ gn ’ey„. Af¡..f¡..! Ap vy$:M ApV$gp! küp Åe “rl küp Åe “rl. A¡L$ ,nZdp„ kp¡m fp¡N A“¡ A“„s.. A“„s.. A“„s.. vy$:M“u ‘uX$p ius A“¡ DóZ“u. Aplplp..! Ðep„“p ius“p A¡L$ L$Z“p¡ L$V$L$p¡ Å¡ Al] gph¡ sp¡ v$k lÅf ¡ ius..dp„ ep¡S>““p dpZk bmu Åe W„$X$pdp„ dfu Åe. A¡hu sp¡ Ðep„ W„$X$u. Aplplp..! DóZ“p¡ ,A¡L$ L$Z Al]ep„ gph¡ sp¡ ep¡S>““p dpZk DóZsp’u dfu Åe. A¡hu Ðep„ DóZspv$k (R>¡) „. Aplplp..! A¡ A“„s A“„s vy$:M R>¡. vy$:M“u Arsiesp“y„ iy„ L$l¡hy? Aplplp..!

S>¡hp¡ cNhp““¡ A“„s Ap“„v$ R>¡. Aplplp..! A¡h Aop“u“¡ A“„s vy$:M R>¡. y„Aplplp..! A¡ vy$:M“u ‘fpL$p›$p kp„cm¡ sp¡ Ópk ’pe A¡hu QuS> R>¡. A¡ A“„shpf cp¡Nhu R>¡. kçeÁv$i®“ rh“p ApÐd×rô$ A“¡ ApÐdv$i®“ rh“p A¡hp rdÕepÐh“p L$f¡gp -‘p‘ A¡ “fL$ep¡r“dp„ A“„ hpf cp¡Nìep. Aplplp..! S>¡dp„ A¡L$ nZ ‘Z ipsp“p¡ Dv$e s“’u. Aplplp..! A¡L$ Aplpf“p¡ L$Z dm¡ “rl, ‘pZu“ tbvy$ dm¡ “rl A“¡ S>Þd’u y„kp¡m fp¡N. A“¡ ius-DóZ“u ‘ X$p.. Aplplp..! A¡dp„ E‘Äep¡ L$l¡ R>¡. A¡ u

" ' A¡dp„. A¡dp„ ‘Z L$p¡C Æh“¡. L$pfZ L¡$ b^p sp¡ L$p¡C kde qL$ku ÆhL¡$...A“„shpf Nep. ’ey„ “’u A¡“¡ L$p„C. A¡hp h¡v$“dp„ A“„sp A“„shpf Nep R>¡. R>sp„ Æhp¡ L$p„C ’ey„ “’u. ‘Z L$p¡C Æh“¡ L$p¡C kde¡.. Aplplp..! " ' L$p¡C L$p¡C kde qL$ku ÆhL¡$...L$pm¡ L$p¡C Æh“¡ " ' Aplplp..! A¡ “fL$“u h¡v$“pdp„ ‘Z kçe¼ÐhL$u âprá lp¡ Åsu l¥.A¡“y„ S>¡ gn R|>V$u Åe R>¡ L¡$ Af¡..f¡..! Ap vy$:Mp¡! A¡ vy$:M’u dy¼s ’hp ApÐdp“u ×rô$

Np’p- 201

L$f¡ R>¡ Ðep„ kdqL$s ‘pdu Åe R>¡. Aplplp..! L$lp¡ A¡V$gp vy$:Mp¡ S>¡“¡ Aplpf-‘pZu“p¡ , . L$Z “’u. A“¡ Al] dpZk L$l¡ L¡$ Ad“¡ ‘Z kNhX$sp L$p„CL$ lp¡e sp¡ ^d® L$fuA¡ “¡? ApÆrhL$p lp¡e, R>p¡L$fp L$p„CL$ fmsp lp¡e. Adpf¡ r“h©rÑ g¡hu lp¡e sp¡ Aphy„ L$p„CL$ lp¡e sp¡ g ‘Z Ðep„ “fL$“p vy$:M“p ‘pf “’u L$l¡ R>¡. A¡“y„ dp‘ rhQpey lp¡e sp¡ sp¡ Ópk CA¡. ,’pe A¡hy„ R>¡. A¡V$gu ‘uX$p.. ‘uX$p... ‘uX$p... ifuf“p ‘pfp“p S>¡d rcß-r ß L$V$L$p ’C , cÅe A¡d ifuf“p L$V$L$p ’C Åe. Aplplp..! hmu ‘pR>p dmu Åe. L$pfZ , (c¡Np ’C)L¡$ Apeyóe R>¡ Ðep„ kyû sp¡ R|>V¡$ “rl. Aplplp..! A¡“u A¡L$ nZ“u ‘uX$p A“„sp A“„sp vy$:M“¡ Ap‘¡. A¡hp kpNfp¡‘d vy$:M A¡Z¡ cp¡Nìep R>¡, cpC! c|gu Nep¡ ‘Z. Al]ep„ L$p„CL$ W$uL$ dþey„... Aplplp..!

dydyny :- su’L$f ...“p S>Þd kde¡DÑf :- A¡ ipsp“p¡ Dv$e nZ . nrZL$ A¡ sp¡ ipsp“p¡ Dv$e . (‘|fsp¡ R>¡) (Aph¡ R>¡)

A¡hp¡ ipsp“p¡ Dv$e, lp¢! kyM “rl. ipsp“p¡ Dv$e S>fu. ApÐdp“y„ kyM “rl. ‘Z A¡ sp¡ nrZL$ A¡dp„ iy„ ’ey„? ipsp“p¡ Dv$e A¡hp¡ S>fu d¡m R>¡. cNhp““p¡ S>Þd ’pe, R>¡.cNhp““¡ L¡$hmop“ ’pe “pfL$udp„ ‘Z S>fu nZ ipsp v$¡Mpe. A¡L$ nZ. (Ðepf¡)Aplplp..! ‘Z A¡“u ‘uX$p.. Aplplp..! gpM dZ“p¡ gp¡Y$p“p¡ Np¡mp¡ lp¡e A“¡ gylpf“p¡ v$uL$fp¡ Sy>hp“ bÓuk hj®“p¡ A¡Z¡ A¡ Np¡mp“¡ R> drl“p kyû Ar‚ s‘phu“¡ lp¡e, dp„V$u‘u“¡ dS>bys L$ep£ lp¡e. V$u‘u V$u‘u“¡. A¡ Np¡mp¡ Ðep„ d|L¡$ sp¡ b¡ OX$udp„ ‘pZu ’C Åe. A¡V$gu sp¡ A¡“u DóZsp A“¡ ius“u h¡v$“p R>¡. Aplplp..!

S>¡hp¡ cNhp“ApÐdpdp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$ R>¡ A¡“y„ cp“ ’C“¡ S>¡“¡ ‘ep®edp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$ âNV¡$ ‘fdpÐdp“¡, A¡hp¡ Äep„ Asu[ÞÖe Ap“„v$’u EgVy„$ B[ÞÖe vy$:M R>¡. Aplplp..!

dydyny :- Asu[ÞÖe kyM...DÑf :- A¡“p’u B[ÞÖe vy$:M A¡V$gy„ A“„sNÏ„ R>¡. Aplplp..! Ap¡gy„ Asu[ÞÖe

kyM R>¡ Ap B[ÞÖe“y„ vy$:M R>¡. Aplplp..! ðpk g¡hp“¡ kM “’u Ðep„. ðpk g¡ Ðep„ ,kbpL$p, Ópk. iy„ L$l¡hpe Ap? im QX¡$ im. A¡hu ‘uX$p’u A“„sNyZu bp‘y! A¡ sp¡ | | .L$l¡hp“u cpjp ’pe R>¡. ‘Z A¡“y„ dp‘ rhQpfdp„ Aph¡ sp¡ A“„s A“„s vy$:M R>¡. Aplplp..! ëep¡!

" ' L$p¡C L$pm¡ A“¡ L$p¡C Æh“¡ " ' kde qL$ku ÆhL¡$... kçe¼ÐhL$u âprá lp¡ Åsu l¥.vy$:M“y„ gn L¡$ Af..f..! Ap vy$:M küp Åe “rl. Apeyóe ‘|fy„ ’pe “rl. (’pe) Apeyóe sp¡ S>¡ lp¡e R>¡ Aplplp..! Al] S>fuL$ Ar‚dp„ ‘N ‘X¡$ Ðep„ (A¡ cp¡Nhhy„ ‘X¡$).fpX$ “pMu Åe R>¡. Aplplp..! E“y„ ‘pZu ^N^Nsy„ ‘X¡$ ifuf D‘f sp¡ ap¡X$gp EX¡$ A“¡ fpX$ “pMu Åe. A¡ sp¡ A“„sdp cpN“u hps R>¡. Aplplp..! L$l¡ R>¡ L¡$ A¡hp Æhdp„ L$p¡C Æh“¡ L$p¡C kdedp„. A¡V$g¡ v$f¡L$ kdedp„ “rl A“¡ v$f¡L$ Æh“¡ “rl. Aplplp..! A¡

56


vy$:M“y„ h¡v$“ gndp„ g¡ R>¡. Af..f..! âcy! L$p¡C r“õspf Ap“p¡ küp Åe Aplplp..! ?“rl, Apeyóe ‘|fy„ ’pe “rl. Aplplp..! A“¡ kpNfp¡‘d Ak„¿e AbS> hjp£. Ak„¿e AbS> hjp£. A¡dp„’u Nygp„V$ Mp Åe R>¡ A„v$f’u. Aplplp..! Af¡..! Ap vy$:M’u CdyL$hp“p¡ L$p¡C ‘„’ fõsp¡ Ðepf¡ A„ fdp„ ×rô$ ‘X¡$ R>¡. Ap vy$:M“¡ dy¼s ’hp“p¡ D‘pe Ap - ? skçeÁv$i®“ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

" ' “fL$dp„ kdqL$s ‘pdhp“¡ ¼ep¢qL$ Dk S>Nl kçe¼ÐhL$u âpráL¡$ su“ L$pfZ l¦.ÓZ L$pfZ R>¡. r“rdÑL$pfZ“u hps R>¡. "‘lgp sp¡ el l¥, qL$ sukf¡ “fL$ sL$ v$¡hsp Dk¡ k„bp¡^“¡L$p¡ (Q¡sph“¡ L$p¡) Ås¡ l¦,... kp¡ ' v$¡hsp s¡“¡ k„cmp hp Åe R>¡. Aplplp..! "hL$cu L$p¡C ÆhL¡$ ^d® k““¡k¡ kçe¼Ðh DÐ‘ß lp¡ Åh¡,...y ' ÓZ “fL$ kyû, lp¢! Af¡..! Æh s iy„ L$ey¯ lsy„ Ap? ¢

dydyny :- ...DÑf :- ÓZ “fL$ kyû. ÓZ “fL$ kyû. Qpf “uQ¡ “rl. v$¡hsp k„cmph¡ S>fu. L$p¡C

‘|h®“p¡ â¡du lp¡e. Af..f..! cpCb„ ¼ep„ Nep¡?dydyny :- ...DÑf :- lp. Ap sp¡ L$p¡C“u hps R>¡. L$p¡C Æh“¡ L$p¡C L$pm¡. b^p Æh “rl. “¡

Aplplp..! A¡“¡ k„cmp hp Åe v$¡h. R>¡ “¡?h" ' “pfL$udp„. kpsdu “fL$dp„ ‘Z. A¡ ‘R>u g¡i¡. Al] sp¡ lÆ ÓZ ^d® ky““¡k¡...

“fL$ kyû. Ðep„ îhZ“y„ ‘R>u “’u. ÓZ “fL$ ‘R>u îhZ“y„ “’u. h¡v$“ A“¡ ÅrsõdfZ b¡ R>¡. A“¡ Al] ÓZ “fL$ kyû h¡v$“, ÅrsõdfZ A“¡ îhZ ÓZ L$pfZ’u L$p¡C Æh ‘pd¡. Aplplp..! “fL$dp„ ‘X$ép¡ A“¡ L$l¡ l¡ Æh! Af¡..! Ap iy„ L$ey¯ s? Ap fpS>“p ¡ ¢Arcdp“, cp¡N“p Arcdp“. dfu Nep¡ sy„ Ðep„. A¡dp„ s“¡ “fL$‘Ï„ Apìey„. Aplplp..! Af¡..! spfp¡ ApÐdp Ap“„v$“p¡ “p’ R>¡ A¡“¡ c|gu s Ap cp¡Ndp„ Apk[¼s L$fu“¡ dfu “¡ ¢Nep¡ sy„. Sy>Ap¡! Ap ‘ X$p. Aplp..! A¡d L$fsp kp„cm¡ R>¡. A“¡ ×rô$ ApÐdpdp„ A„v$f u Dsfu Åe R>¡. Nygp„V$ Mpe Åe R>¡. Af¡..! Ap ApÐdp sp¡ Ap“„v$õhê$‘ R>¡. S>¡dp„ vy$:M “’u A¡hp Ap“„v$õhê$‘“p¡ Apîe g¡sp vy$:M v|$f ’pe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

" ' ky““¡k¡ kçe¼Ðh DÐ‘ß lp¡ Åh¡, v|$kfp L$pfZ ‘|h®chL$p õdfZ...ÅrsõdfZ. “fL$dp„ L$p¡C ‘|h®“y„ õdfZ Aphu Åe. Af¡..f¡..! k„sp¡A¡ L$üy„ lsy„ d“¡ L¡$ sy„ Ap vy$:M L$fui dfu“¡ “fL¡$ ÅCi. A¡ L$üy„ lsy„ ‘Z d L$p„C L$ey “rl. L$üy„ lsy„, (sp¡) ¢kp„cþey„ lsy„ ‘Z L$ey¯ “rl . Aplplp..! kdÅÏ„? A¡hy„ A¡“¡ õdfZ Aphu Åe R>¡. d¢ëep¡! R>¡? " ' A¡ ÓZ ‘|h®chL$p õdfZ Ap¥f sukfp “fL$L$u ‘uX$pL$qf vy$:Mu lºAp,...âL$pf R>¡. Aplplp..! " ' v$¡Mp¡! “fL$“¡ dlp“ vy$:M“p “fL$ L$p¡ dlp“ vy$:ML$p õ’p“ Å“...õ’p“ ÅZu“¡.. Aplplp..! huk hj®“p¡ Sy>hp“ fpS>Ly$dpf lp¡e A“¡ S>¡ L$fp¡X$p¡ ê$r‘ep Z¡MQ}“¡ gN“ L$ep® lp¡e, S>¡“¡ L$fp¡X$p¡“u E‘S> lp¡e A¡ gN““p qv$hk¡ Äep„ bfpbf

Np’p- 203

Apìep¡ Æhsp¡ “¡ Æhsp¡ L$p¡C S>di¡v$ “u Ap¡gpdp„ “pMu v$¡. . A¡“¡ (‘yf) (cÌ$udp„)S>di¡v$ “u cÌ$udp„. A¡ S>¡ ‘uX$p R>¡ A¡’u A“„sNyZu ‘uX$p “fL$“¡ ‘l¡g¡ (‘yf) Aplplp..! ‘p $X¡$ R>¡. cpC! A¡Z¡ rhQpf L$ep£ “’u. A¡d “¡ A¡d Ap¡O¡ Ap¡O¡ Qpëep¡ Åe . k R>¡Aplplp..!

dydyny :- kpl¡b “fL$“y„ vy$:M R>¡ A¡ k„ R>¡.! ou‘Ï„DÑf :- k A¡ vy$:M R>¡ A¡ k„ep¡N“u A‘¡npA¡ vy$:M L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. R>¡ sp¡ „ou‘Ï„

A¡“¡ fpN-Ü¡j“y„ vy$:M. vy$:M k„ep¡N“y„ “’u. fpN A“¡ Ü¡j“y„ vy$:M R>¡. A“¡ r“Np¡v$“ vy:M ¡R>¡ A¡ ‘ep®e“u luZsp L$fu “pMu R>¡ A¡“y„ A¡“¡ vy$:M R>¡. r“Np¡v$dp„ “fL$ L$fsp ‘Z OÏ„ vy$:M ‘Z A¡ ‘ep®e“u luZsp ‘qfZdu NC R>¡. Aplplp..! Anf“p A“„sdp cpN (R>¡) ¡a¼s Nep¡ R>¡. A¡’u A¡hp A“„sp NyZp¡“p¡ rhL$p Aë‘ ’C Nep¡ R>¡. A¡ vy$:M rhL$pk flu kR>¡ A¡“¡. Aplplp..! Ap“¡ k„ep¡N’u L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. bpL$u A¡“¡ A¡“p fpN-Ü¡j“y„ vy$:M R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? gp¡L$p¡“¡ ¿epg Aph¡ L¡$ Ap ius“u h¡v$“p’u vy$:Mu R>¡, DóZ“u h¡v$“p’u vy$:Mu R>¡. ius A“¡ DóZ h¡v$“p L$fs “’u. A¡“p sfa gn S>sp„ A¡“¡ fpN A“¡ p¡Ü¡j ’pe R>¡ s¡“y„ A¡ h¡v$“ L$f¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

A¡ “fL$“y„ n¡Ó S> A¡hy„ R>¡ L¡$ ‘uX$p“y„ L$pfZ ’pe. r“rdÑ sfuL¡$. õhN®“y„ n¡Ó A¡hy„ R>¡ L¡$ bpü“p kyM“y„ r“rdÑ ’pe. A¡ "rQv¹$rhgpk'dp„ Aph¡ R>¡. cpCA¡ “p¿ey„ R>¡. "v$u‘Q„v$Æ'A¡. “fL$“y„ n¡Ó S> A¡hy„ R>¡. A¡ v$pMgp¡ i¡“p D‘f Apàep¡ R>¡? L¡$ Ap Ak„¿e âv$¡iu cNhp“ApÐdp R>¡ “¡? Ak„¿e âv$¡i, õhn¡Ó. A¡ õhn¡Ó Ap“„v$“y„ L$pfZ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! S>¡d “fL$“y„ n¡Ó vy$:M“y„ L$pfZ R>¡. r“rdÑ sfuL¡$ R>¡. A“¡ Ap sp¡ D‘pv$p“ sfuL¡$ R>¡. Aplplp..! Ak„¿e âv$¡idp„ A“„s Ap“„v$’u rbfpS>dp“ cNhp“ R>. Aplplp..! A¡ ApÐdp“y„ n¡Ó sp¡ âv$¡i S>¡ R>¡ A¡ sp¡ vy$:M“y„ L$pfZ “’u, kyM“y„ L$pfZ ¡R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? “fL$“y„ n¡Ó A“¡ õhN®“y„ n¡Ó L$u^y„ A¡ sp¡ r“rdÑ’u L$üy„ L¡$ “fL$“y„ n¡Ó vy$:Mê$‘ R>¡, õhN®“y„ n¡Ó kyMê$‘ R>¡. A¡ sp¡ r“rdÑ’u L$’“ L$ey¯. Ap sp¡ cNhp“ApÐdp.. Aplplp..! A¡“y„ n¡Ó âv$¡i õhê$‘ S> A¡hy„ R>¡ L¡$ A“„s Ap“„v$ A“¡ A“„s op“’u cf¡gp¡ - “y„âv$¡i R>¡. A¡L$ A¡L$ âv$¡idp„ A“„s NyZ ‘X$ép R>¡. A¡L$ NyZ“y„ Ak„¿e âv$¡idp„ ìep‘hy„ R>¡. n¡Ó-n¡Ó. Aplplp..!

A¡L$ âv$¡idp„ A“„sp NyZp¡ R>¡. A¡hp¡ A¡L$ A¡L$ NyZ Ak„¿e ‘°v$¡i¡ ìep‘¡gp¡ R>¡. A¡d A“„s NyZp¡ ìep‘¡gp R>¡. Aplplp..! A¡hy„ S>¡“y„ õhn¡Ó R>¡. A¡ õhn¡Ó“y„ hue® R>¡. A¡d Ðep„ L$üy„ cpC kdÅÏ„ L$p„C? n¡Óhue®, L$pmhue®, cphhue® A¡hp OZp c¡v$ ‘pX$ép R>¡ R>¡, !“¡? "rQv¹$rhgpk'dp„. Ap¡gpdp„ ‘Z R>¡. Aplplp..! A¡ n¡Ó“y„ kpdÕe® S> A¡hy„ R>¡ cNhp“ApÐdp“y„. Aplplp..! A¡ n¡Óhue® A¡hy„ R>¡ L¡$ A¡“¡ Ap“„v$ S> Ap‘¡. Aplplp..! õhn¡Ó“p¡ Apîe L$fhp Åe A“¡ õhn¡Ódp„ hk¡ A¡“¡ Ap“„v$ dm¡. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- õhL$pm...

56


DÑf :- õhL$pm A¡ ‘y jp’® L$f¡ Ðepf¡ õhL$pm Aphu Åe. A¡d R>¡. õhL$pm cpjp , {“’u Ðep„. A¡ ‘p¡sp“p¡ ‘y jp’® R>¡ Ðep„ õhL$pm ‘pL$u Åe Ðep„.{

dydyny :- A¡d L$l¡ R>¡ L$pm Aph¡ Ðepf¡ ‘y jp’® ’pe “¡?{DÑf :- “p “p ‘y jp’® ‘pL¡$ Ðepf¡ L$pm ‘pL$u Åe. Al] hps L$uû “¡ khmu. , . {

Aplplp..! A¡ sp¡ hps L$fu“¡ Al]. "ch[õ’rs Apqv$ “pd gC R>¡v$p¡ “rl ‘y jp’®' {ApÐdp’® R>¡v$p¡ “rl. L$pm¡ ’pi¡, Ap ’pi¡ “¡ Ap ’pi¡. A¡ sp¡ hps L$fu lsu “ L$pg¡ OZu?¡

dydyny :- ‘y jp’® Ac¡v$ R>¡ “¡.{DÑf :- ‘y jp’® ‘p¡sp“y„ õhê$‘ S> R>¡ A“„s ‘y jp’®. A“„s ‘y jp’® A¡“y„ õhê$‘ { . { {

R>¡. Ak„¿e âv$¡idp„ A“„s ‘y jp’® hue® ìep‘u Ne¡gy„ R>¡ Aplplp..! A¡hy„ õhn¡Ó s¡ { -Ap“„v$v$peL$ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ âv$¡idp„ S>¡Z¡ hpk L$ep£, õhâv$¡idp„ S>¡Z¡ r“hpk L$ep£ A¡ S>Ns“p¡ kpnu ‘fdpÐdp ’C Åe R>¡. Aplplp..! Ap blpf“p bNgpdp„ lÅfp¡dp„ “¡ „dp¡V$p L$fp¡X$“p b„Ngp A“¡ AbÅ¡“p b„Ngpdp„ r“hpk L$f¡ A¡ sp¡ ‘p‘“p r“rdÑ R>¡. vy$:M“y„ r“rdÑ R>¡. Aplplp..! kpfy„ dL$p“ “¡ kpfp ‘g„N A“¡ kpfp “¡ sqL$ep “¡ smpey„A¡e Apd k|sp¡ lp¡e ÅZ¡. Aplplp..! A¡ sp¡ vy$:M“p L$pfZ R>¡.

dydyny :- sqL$ep vy$:M“y„ L$pfZ R>¡?DÑf :- vy$:M“p L$pfZ R>¡. A¡ i¡W$! Ap i¡W$“¡ ÓZ b„Ngp R>¡ dp¡V$p. A¡L$ R>p¡L$fp“p ..

dp’¡ gMu v$u^y„ R>¡. b¡ buÅ R>¡. iy„ L$fi¡ A¡“¡? båb¡ gpM“p b„Ngp R>¡ ÓZ dp¡V$p. cpXy$ OÏ„ E‘S>¡ R>¡. A¡ kyM“y„ L$pfZ li¡? Ap“¡ cpXy$ E‘S>¡ “rl Ap "â “pfv$'“¡. „ R>¡. ? ñÐepf¡ Þep„ ‘X$ép¡ R>¡ “¡.

dydyny :- fp¡V$gp “y„ L$pfZ ’pe. dmhpDÑf :- fp¡V$gp ‘Z Aphhp“p lp¡e sp¡ Aph¡. ‘¥kp’u “ Aph¡. Aplplp..! A¡ sp¡

“’u g¿ey„ L¡$ v$pZ¡ v$pZ¡ “pd g¿ey„ “’u "Mp“pf“y„ v$pZ¡ v$pZ¡ “pd R>¡.' A¡“p¡ A’® iy„ ? ?’ep¡? A¡ fS>L$Zp¡ Ðep„ Aphhp“p A¡ Aphhp“p. “rl Aphhp“p A¡ “rl Aphhp“p. A¡ ‘yÎe“¡ gC“¡ “’u. ‘yÎe sp¡ r“rdÑ R>¡. Aplplp..!

Al] sp¡ “fL$“y„ n¡Ó vy$:Mê$‘ L$üy„ A¡d ApÐdp“y„ n¡Ó Ap“„v$ê$‘ R>¡. Aplplp..! ,S>¡Z¡ õhn¡Ódp„ r“hpk L$ep£. r“-rhi¡j¡ hpk-hõep¡ A„v$f. Aplplp..! Ak„¿e âv$¡iu õhn¡Ódp„ S>¡Z¡ hpk L$ep£, S>¡Z¡ hpõsy gu^y„ A¡dp„. Aplplp..! ‘fn¡Ódp„ hpõsy ‘p„Q gpM“p b„Ngp L$ep®, v$k gpM“p L$ep®. hpõsy vy$:M“p L$pfZ R>¡. Aplplp..! A¡ b^p kdÅÏ„ L$p„C? A¡“ blº R>¡ R>p¡L$fp“¡. "Qud“cpC'“¡ Ðep„ ÓZ-ÓZ gpM“p ÓZ u ‘pk¡b„Ngp R>¡. ‘¥kp OZp R>¡. ^|m¡e “’u Ðep„. Aplplp..!

dydyny :- lp¡e sp¡ dl¡dp““¡ Dsfhp..DÑf :- L$p¡Z dl¡dp“ ¼ep„ R>¡? Dsep® R>uA¡ “¡ Ad¡ Ðep„ Dsep® lsp “ b¡ hpf ¡.

Dsep® lsp.

Np’p- 205

dydyny :- Ap‘“¡ rh“„su L$fu...DÑf :- rh“„su L$fu Aplplp..! lsu.Ðep„ sp¡ A¡d L$üy„ R>¡. n¡Ó bsphu“¡ âv$¡i. Æh“p âv$¡i õhn¡Ó R>¡ A¡ õhn¡Ó S>

kyM“y„-Ap“„v$“y„ L$pfZ R>¡. A¡“p n¡Ódp„ hkhy„ A¡ Ap“„v$“y„ L$pfZ R>¡. n¡Ódp„’u Mku“¡ fpNpqv$dp„ hkhy„ A¡ vy$:M“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! Q¥sÞe cNhp“ Ak„¿e âv$¡iu. A¡ âv$¡idp„ S>¡Z¡ â-v$¡i. ‘fv$¡i “rl. -rhi¡j¡ v$¡i A„i R>¡. â , -âv$¡i. A¡hp Ak„¿e âv$¡iu hõsy cNhp“ R>¡. Q¥sÞeO“ R>¡ A¡. A¡dp„ S>¡“p¡ hpk (’ep¡). A¡ n¡Ó S> Ap“„v$“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! “fL$“y„ n¡Ó vy$:M“y„ r“rdÑ. r“rdÑ R>¡ A¡ sp¡. A“¡ Ap õhN®“y„ n¡Ó kyM“y„, L$ë‘“p“p kyM“y„ R>¡ sp¡ A¡ vy$:M. cNhp““y„ n¡Ó (r“rdÑ).Ap“„v$“y„ L$pfZ R>¡. D‘pv$p“ A¡“y„ R>¡. Ap¡gpdp„ sp¡ r“rdÑ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

õhâv$¡i, õhn¡Ódp„ A¡Z¡ L$p¡C qv$' hpk L$ep£ “’u. Aplplp..! Ak„¿e âv$¡iu Q¥sÞe "õhe„ Äep¡rs kyM^pd' A¡ kyM“y„ n¡Ó R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$“y„ S> A¡ âv$¡i ^pd -n¡Ó R>¡. Aplplp..! S>¡ Ap“„v$v$peL$ R>¡ A“¡ Ap“„v$ Ap‘¡. Aplplp..! A¡“y„ L$p¡C“¡ vy$:M“¡ L$pfZ¡ A’hp kp„cmu“¡ L$p ‘|h®ch“y„ õdfZ. A¡hp "„ “fL$L$p¡ dlp“ vy$:ML$p õ’p“ Å“ “fL$L¡$ L$pfZ Å¡ tlkp, S|>W$, Qp¡fu, Ly$iug, ‘qfN°l Ap¥f Apf„cpqv$L$ l¦, D“L$p¡ Mfpb Å“L¡$ ‘p‘k¡ Dv$pk lp¡h¡.' Aplplp..!

dydyny :- ‘p‘“¡ R>p¡X$u“¡ ‘yÎedp„ Åe sp¡?DÑf :- A„v$f Åe A¡“u hps R>¡ Al] sp¡. Dv$pk“p¡ A’® A¡. Ðep„’u Dv$pk ’C“¡

ApÐdpdp„ Åe A¡“¡ Dv$pk L$l¡ R>¡. ‘p‘ Dv$pk Aph¡ A“¡ ‘yÎe“p¡ fk Aph¡ A¡ “rl. dp„A¡“p’u Dv$pk ’sp„ ApÐdpdp„ Åe R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! A¡ g¡i¡ L$pfZ. Aplp..!

" ' r“rdÑ. "sukf¡ “fL$ sL$ e¡ su“ L$pfZ l¦. ApN¡L¡$ Qp¥’¡, ‘p„Qh¢, R>W¢$ kpsh¢ “fL$d¢ v$¡hp¢L$p Nd“ “ lp¡“¡k¡...' Qp¡’u “fL$’u kpsdudp„ v$¡hp¡ S>sp “’u. v$¡h“y„ Nd“ Ðep„ R>¡ “rl. Aplplp..! " ' Qp¡’u “fL¡$, ‘p„Qdu, R>Ì$u, kpsdu ^d®-îhZ sp¡ l¥ “l],...Qpf “fL$. Aplplp..! A¡“u A[õs R>¡, lp¢! L¡$V$gpL$ A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ b^y„ cek|Ó R>¡. ce bsphhp“y„ A¡d “’u, bp‘y! hõsy“y„ õhê$‘ R>¡. Aplplp..! A¡L$ dpZk A¡L$ kp^“dpZk“y„ M“ L$f¡ A“¡ blpf kpnu Aph¡ sp¡ A¡L$hpf ap„ku Ap‘¡. ‘Z A¡ dpZk¡ k¢L$X$p¡ |d“yóe“p k„lpf L$ep® lp¡e.. Ap Sy>Ap¡“¡ V$gf “rl? L¡$V$gpe dpZk“¡, L¡$V$gpe , rl ¡ fpÅAp¡“¡ dpfu “p¿ep lp¡e. lh¡ A¡“p¡ v$„X$ iy„ R>¡ Al]? d“yóe n¡Ódp„ A¡“p¡ v$„X$ iy„? A¡L$hpf ap„ku Ap‘¡. A¡L$“¡ dpf¡ A¡L$hpf ap„ku, lÅf“¡ dpf¡ sp¡ A¡L$hpf ap„ku! A¡ sp¡ Ly$v$fs“p r“eddp„ A¡“y„ A¡$ n¡Ó. S>¡hu ârsL|$msp A“„su Ap‘hp“p cph L$ep® A¡hu lsp,Äep„ A“„su ârsL|$msp R>¡ A¡“y„ “pd “fL$ R>¡. Aplplp..! lp¢i“y„ A¡L$ A„i W¡$L$pÏ„ “’u A¡hu ‘uX$p, bp‘y! A¡hu ‘uX$p“p¡ rhQpf L$fu“¡ A„v$fdp„ Dsf¡ R>¡. R>¡ sp¡ r“rdÑ Aplp..!A¡. L$pfZ L¡$ A¡hu ‘uX$p sp¡ A“„shpf A“„s Æh¡ L$fu ‘pçep “rl. ‘Z L$p¡C“¡ A¡“p¡ A“¡

56


rhQpf Aphsp A„v$fdp„ Åe R>¡. vy$:M“¡ V$pmhp. Aplplp..! Af¡..f¡..! Ap vy$:M“¡ L$C fus¡ kpNfp¡‘d. 33-33 kpNfp¡‘d. Aplplp..! v$k lÅf hj®“u [õ’rs“p¡ (V$pmhy„?)“pfL$u Æhsp fpS>Ly$dpf“¡ bpm¡, Apd gN““u s¥epfu lp¡e. s¥epfu L$fu, gN“ L$ep® A“¡ .A¡ qv$hk¡ bpm¡. Aplplp..! A¡“u ‘uX$p’u ‘l¡gu “fL$dp„ v$k lÅf hj®“u [õ’rsA¡ A“„sNyZu ‘uX$p R>¡. Aplplp..!

dydyny :- Ðep„ Åe sp¡ A¡ sp¡ kph “hprZep¡ Ly$V$pC Nep¡.sp„vy$g dÃR> DÑf :- “hprZep¡ Ly$V$psp¡ “’u. ‘qfZpd K^p R>¡ dpV¡$. iy„ L$u^y„ A¡Z¡? “ kdÄep?

dÃR> lp¡e “¡ dÃR> ? A¡d L¡$ A¡ sp¡ L$p„C L$fsp¡ “’u A“¡ Åe R>¡ dfu“¡ “fL¡$. A¡V$g¡ “p“p¡“hprZep¡ L|$V$ép¡. das“p¡ Åe R>¡ A¡d. A¡ L$pqW$ephpX$u cpjp R>¡. “hprZep¡ “’u L|$V$pZp¡. A¡Z¡ K^p cph L$ep® lsp dlp. OZp cph K^p. A“¡ q¾$ephpmp A¡d L$l¡ L¡$, A¡L$ kp^y Apìep¡ lsp¡ õ’p“L$hpku. A¡d L¡$ “fL$dp„ L¡$d Nep¡? L¡$ Æh“¡ dpfhp Ap dp¡Yy„$ ApV$gy„ L$ey¯. A¡ q¾$ep L$fu dpV¡$. Af¡..! A¡“¡ gC“¡ iy„ R>¡? q¾$ep õ’p‘hu R>¡ “¡? A¡L$ kp^y Apìep¡ A¡“¡ lsp¡ õ’p“L$hpku. “rl? iy„ “pd? "NVy$gpgÆ'. Apìep¡ A¡d L¡$ Ap “fL$dp„ Al] lsp¡. Åe R>¡ A¡ q¾$ep hX¡$ Åe. A¡“¡ q¾$ep“y„ õ’p‘“ L$fhy„ “¡ Ap blpf“u q¾$ep. Ðepf¡ L$C ,q¾$ep dp¡Yy„$ Apd L$ey¯ . lh¡ A¡ sp¡ A„Nyg“p Ak„¿e cpNdp„ dÃR> R>¡. A„Nyg“p¡ ? (B q¾$ep)Ak„¿edp¡ cpN. hÇ>“pfpe k„ . Aplplp..! a¼s ‘qfZpd“u A“¡ $fsp. Q l““ [¼gô$sp ¾|$A¡dp„ O¡fpC Nep¡ A“¡ A¡dp„’u dfu“¡ kpsdu “fL¡$ Åe. Aplplp..!

Al] sp¡ bsphu“¡ Ap“„v$“p “p’dp„ Å lh¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! (Ap) ,kdÅÏ„ L$p„C? vy$:M’u s“¡ X$f gpÁep¡ lp¡e. chc°dZ“p¡ ce gpÁep¡ lp¡e. cNhp“ !chc°dZ“p¡ ce. Aplplp..! A„sfdp„ Ak„¿e âv$¡iu Ap“„v$O“ cNhp“ A¡ õhn¡Ó spfy„ R>¡. A“¡ õhn¡Ódp„ sp¡ Ap“„v$“p A„ fp ‘pL¡$ A¡hy„ spfy„ n¡Ó R>¡. Aplplp..! S>¡d Ap¡gp L|$Qp¡Mp “’u L$l¡sp? iy„ L$l¡hpe A¡? KQp. Adpfp hMsdp„ Ly$gap Qp¡Mp Aphsp. AÐepf¡ hpkphX$“p L$l¡ R>¡. hpkphX$“p Qp¡Mp L$l¡ R>¡ “¡? Qp¡Mp “’u kdS>sp bpkdsu Qphg. ?AÐepf¡ A¡ L$l¡ R>¡. Adpfp hMsdp„ A¡ Ly$gap“p Qp¡Mp lsp. 60 hj® ‘l¡gp. blº TuZp KQp. vy$L$p“dp„ Ðep„ Of¡ fkp¡X¡$ A¡ hp‘fsp. Ly$gap“p Qp¡Mp. Ly$gap. TuZp dp¡su“p v$pZp ,S>¡hp. KQu QuS> Qp¡Mp“u. 60 hj® D‘f Ðep„ fkp¡X$pdp„ A„v$f A¡ fp„^sp. Ly$gap-Ly$gap. kp„cþey„ lsy„? “’u kp„cþey„. Ðep„ hpkphX$ Qp¡Mp L$fsp ‘Z A¡ Qp¡Mp blº KQp lsp. Ðep„ sp¡ Adpf¡ v$yL$p“ Qpgsu lsu “¡ A¡V$g¡ fkp¡X¡$ bû KQu QuS> g¡sp. L$p¡C lgL$u QuS> S> “rl. A¡ Ly$gap“¡ n¡Ó lp¡e R>¡ dpfy„ A¡d L$l¡hy„ R>¡. Ap sdpfu Ap Æ “u ‘pL$hp“y„ , ’fuS>du“ L¡$ A¡ S>du“dp„ Ly$gap¡ “ ‘pL¡$ Ðep„. hpkphX$“p Qp¡Mp A¡dp„ “ ‘pL¡$. A¡ L$m’u ‘pL¡$ Al] sp¡. L$m’u “’u lp¡su? L$m’u. ^p“-^p“ lp¡e R>¡. Q‘V$u. gpg L$m’u L$l¡ kdÄep?R>¡. A¡ L$m’u ‘pL¡$ Al] M¡sfdp„. Qp¡Mp ‘pL$hp“y„ Sy>vy$„ lp¡e R>¡.(M¡sf)

dydyny :- A¡ sp¡ ×ô$p„s .’ey„

Np’p- 207

DÑf :- ×ô$p„s ’ep. A¡d ApÐdp“p¡ Ap“„v$ ‘pL$hp“p¡ fõsp¡ Ak„¿e âv$¡iu n¡Ó õh ¡R>¡. Aplplp..! Ðep„ vy$:M ‘pL¡$ R>¡ A¡ sp¡ ‘ep®edp„ ‘fgn ‘X¡$ R>¡. õhn¡Ódp„ vy$:M R>¡ S> ¡“rl. Aplplp..! Af¡..! õhÖìe, õhn¡Ó, õhL$pm A“¡ õhcph. A¡hy„ S>¡ Qsyô$e ‘p¡sp“y„ õhê$‘ R>¡. Aplplp..!

dydyny :- ârsL|$mspdp„ apev$ R>¡.Aphu p¡DÑf :- A¡ ârsL|$mdp„ bû ‘ep®e NC. Aplplp..! A“¡ L$p A“yL|$msp ’p¡X$u hC „

dm¡ Ðep„ |„QpC Åe ‘pR>p¡. Aplplp..! lp’u lp¡e “¡ Op¡X$p lp¡e “¡ fpS> dp¡Vy„$ lp¡e. A¡ NL$l¡i¡ ldZp.„

"Qp¥’¡, ‘p„Qh¡, R>W¢$, kpsh¢ “fL$d¢ v$¡hp¡L$p Nd“ “ lp¡“¡ k¡ ^d®-îhZ sp¡ l¥ “l], g¡qL$“ ÅrsõdfZ l¥,...' Aplplp..! kpsdu “fL$dp„ ‘Z ‘|h®“y„ õdfZ ’C Åe A„v$f. Af¡..f¡..! Ad“¡ k„sp¡A¡ L$üy„ lsy„ L¡$ ApÐdop“dp„ Å, ApÐdpdp„ Dsf. “ Ad¡ kp„cþey„, L$p„C L$ey “rl. A¡hy„ õdfZ Apìey„. õdfZ Aphu“¡ A„v$fdp„ Nep. Aplplp..! ‘|h® chdp„ v$¡i“p sp¡ kp„cmu lsu. Al] õdfZ Apìey„ A¡dp„.. Ap¡lp¡..! dlpÐdpA¡ sp¡ A¡d L$üy„ lsy„. dlp ApÐdp sy„ ‘|Z® Ap“„v$“p¡ “p’ dls¹õhê$‘ R>p¡. Aplplp..! A¡dp„ “S>f L$f s“¡ ,Ap“„v$ Aphi¡. Af¡..! Ad¡ L$ey “rl L$p„C. Aplp..! A¡hy„ õdfZ Aphsp A„v$f Dsfu Åe R>¡.

" ' b¡ . Qp¡’¡, ‘p„Qd¡, s’p h¡v$“pL$f vy$:Mu lp¡L¡$ ‘p‘k¡ cecus lp¡“p- (L$pfZ)R>W¡$, kpsd¡ ÅrsõdfZ A“¡ h¡v$“p. "h¡v$“pL$f vy$:Mu lp¡L¡$ ‘p k¡ cecus lp¡“p-e¡ v$p¡ ‘lu L$pfZ l¦. B“ L$pfZp¢L$p¡ ‘pL$f qL$ku ÆhL¡$ kçe¼Ðh DÐ‘ß lp¡ kL$s l¥.p ' ëep¡! L$p¡C Æh“¡ A¡“p¡ ‘y jp’® õh sfa hm¡ R>¡ A¡“¡ Ap r“rdÑ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. "{ Bk “ek¡ L$p¡C cìeÆh ‘p‘L¡$ Dv$ek¡ Mp¡V$u Nrsd¢ Nep, Ap¥f hlp„ ÅL$f eqv$ kygV$ Åh¡,...' Ðep„ S>C“¡ kygV$u Åe. A¡ kygV$u Åe sp¡ A¡ L$pfZ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? vy$:M A¡ sp¡ b^p “¡r“rdÑ R>¡. ‘Z kygV$u Åe A¡dp„. Aplplp..! Nygp„V$ MpC Åe. fpN A“¡ ‘ep®ebyqÙ R>¡ A¡ R>p¡X$u“¡ ÖìebyqÙ L$f¡... Aplplp..! õhcphbyqÙ L$f¡, õhn¡Ó byqÙ L$f¡. õhcph... õhcph... õhcph... A‘qfrds Ap“„v$ A“¡ op“’u cf¡gp¡ cNhp“.

A¡L$ A¡L$ i[¼s âcyÐhi[¼s’u cf¡gu R>¡. âcyÐhi[¼s R>¡ ‘Z A¡L$ A¡L$ i[¼s ,op“i[¼s âcyÐhi[¼s’u cf¡gu R>¡. A¡ op“i[¼s, L$sp®i[¼s , L$fZi[¼s’u, k„âv$p“ d ’ui[¼s’u... Aplplp..! A¡hy„ A¡L$ NyZ A“„s NyZ“y„ õhê$‘ A¡dp„ R>¡. Aplplp..! A¡hp dp„ A“„sp NyZp¡“ A¡L$ A¡L$ NyZdp„ A“„s NyZ“y„ õhê$‘, A¡hp A“„sp NyZp¡ . sp¡ A¡d y„ (R>¡)L$p¡C L$l¡ L¡$ A¡L$ NyZdp„ A“„s NyZ“y„ õhê$‘ R>¡ sp¡ A¡L$ NyZ ‘p¡s¡ Öìe ’C Ney„ ApMy„. kdÅe R>¡ L$p„C? Öìe sp¡ A¡L$ NyZdp„ A“„sNyZ“y„ õhê$‘ A¡hp A“„sp NyZp¡, A¡dp„ A“„sNyZ“y„ , , õhê$‘ ApMy„ t‘X$ s¡“¡ Öìe L$luA¡. A¡L$ NyZdp„ A“„sNyZ“y„ õhê$‘ Apìey„ dpV¡$ A¡L$ NyZde ApÐdp, A“„sp õhê$‘de A¡L$ NyZde ApÐdp A¡d “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

56


Äepf¡ A“„sNyZõhê$‘ âcy R>¡, sp¡ A“„sNyZ sp¡ A¡L$ A¡L$ NyZ“p õhê$‘dp„ R>¡ A“„sNyZ. kdÅÏ„ Apdp„ L$p„C? A“„sNyZ“p¡ t‘X$ s¡ âcy. sp¡ A¡L$ NyZdp„ A“„s ê$‘ “y„ R>¡. sp¡ A¡L$ NyZ“y„ ^f“pf A¡ Öìe ’C Nep¡. A¡d “’u. A¡L$ A¡L$ NyZdp„ A“„sNyZ“y„ ê$‘ R>¡ A¡hp A“„sp NyZ“y„ ê$‘. A¡L$ A¡L$ NyZdp„ A¡hp A“„sp A“„sp NyZp¡ A“¡ Ak„¿e âv$¡iu n¡Ó. Aplplp..! âv$¡i Ak„¿e A“¡ NyZ A“„s. A“¡ A¡L$ NyZdp„ A“„sNyZ“y„ ê$‘ Aplplp..! fpS> ìehõ’p dp¡V$u ‘X$u R>¡ A¡dp„. fpS> A¡V$g¡ ip¡cp. kdÅÏ„ L$p„C? Aph¡ R>¡ “¡? fpS>s Brs.. 17du-18du Np’pdp„. Aplplp..! ¡ ip¡cpe R>¡. fpÄes¡ ip¡cs¡ Brs fpÅ. Aplplp..!

Ak„¿e âv$¡idp„ n¡Ó Ak„¿e A“¡ NyZ A“„s. A“¡ A¡L$ A¡L$ NyZdp„ A“„sNyZ“y„ ê$‘. Ap¡lp¡lp¡..! Aphu hps A¡Z¡ kp„cmu A“¡ L$p¡C ‘pd¡ A“¡ “ kp„cmu “¡ h¡v$“p’u L$p¡C ‘pd¡ A“¡ L$p¡C õdfZ’u ‘pd¡. ÅrsõdfZ’u. Qp¡’u, ‘p„Qdu, R>W$u, kpsdu “fL¡$ kp„cmhp“y„ “’u. Aplplp..! A¡“u d¡mpA¡ õdfZ ’C Åe A“¡. Aplplp..!¡

dydyny :- Ðepf¡ b°ûv$Ñ Q¾$hs}“¡...DÑf :- A¡“¡ ¼ep„ lsy„—? kpsdu “fL¡$. A¡“¡ ¼ep„ õdfZ R>¡? A¡ sp¡ dlp‘p‘ adfZ

L$ep® R>¡ Ðep„. Ap sp¡ L$p¡C Æh“¡ L$p¡C kde“u hps R>¡. A¡ sp¡ hps ‘l¡gu L$fu. A¡d sp¡ A“„sp Æh A“„shpf Ðep„ S>C Apìep . L$p¡C“¡ L$p„C ’ey„ “’u R>¡ h¡v$“p (kl“) L$fu sp¡e.‘Z A¡“¡ ’hp“p¡ L$pm R>¡ ‘y jp’®dp„. Aplplp..! A¡“¡ A¡ h¡v$“ A“¡ õdfZ kygV$p¡ {r“rdÑ ’pe R>¡. A’hp îhZ“y„ r“rdÑ ’pe R>¡. ÓZ kyû. Qpf, ‘p„Q, R>, kps b¡dp„ (r“rdÑ R>¡). - Aplplp..! õdfZ A“¡ h¡v$“ b¡. A¡d cNhp“¡ L$üy„ R>¡. ‘fd¡ðf husfpNv$¡h¡ A¡d L$üy„ R>¡. A¡d“p op“dp„ A¡hy„ cpõey„ R>¡ A¡ L$üy„ R>¡. Aplplp..!hy„

Al] sp¡ ’p¡X$u kNhX$sp L$fhp Åe Ðep„ b^y„ d|L$u v$¡. kNhX$sp“p â¡ddp„ ^d®“y„ îhZ“y„ V$pÏ„ lp¡e sp¡ A¡ c|gu Åe. Aplplp..! h¡v$“p“p¡ L$pm Apìep¡ sp¡ A¡dp„e s¡, A¡dp„ Ap c|gu Åe A„v$fdp„ ‘pR>p¡. Ðep„ Np¡W$hp Åe. Ap“y„ Ap ’ey„, Ap“u v$hp Ap C’C, Ap“y„ Ap ’ey„, Ap“y„ Ap ’ey„. Aplplp..! Ðep„ fp¡L$p Åe. ‘Z Al] sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡hp CL$pmdp„ ‘Z Apd A„v$fdp„ S>C iL¡$ kygV$p¡. kygV$p¡ L$f¡ sp¡. kyg v$ip L$f¡ sp¡. Aplplp..!V$u

"Bk “ek¡ L$p¡C cìeÆh ‘p‘L¡$ D ek¡ Mp¡V$u Nrsd¢ Nep, Ap¥f hlp„ ÅL$f eqv$ v$kygV$ Åh¡, s’p kçe¼Ðh ‘ph¡, sp¡ hl Ly$Nrs cu blºs î¡›$ l¥.' A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! A¡ Ly$Nrs ‘Z î¡›$ R>¡. "v$¡hugpgÆ'!

dydyny :- ^d® ‘pd¡ A¡“¡.DÑf :- gn L$ A¡“¡. qv$ip a¡fh¡ A¡“¡. kygV$ L$f¡ A¡“¡. A¡d L$üy„ “¡? Aplplp..!ey¯" ' Ap Np’p. "elu îuep¡NuÞÖpQpe®“¡ d|gd¢ L$lp l¥ - Å¡ ‘p‘ Æhp¢L$p¡ vy$:M âpá

L$fpL¡$... ‘p‘ Æhp¢L$p¡ vy$:M âpá L$fpL¡$ qaf iuO° lu dp¡ndpN®d¢ byqÙL$p¡ gNph¡, sp¡ h¡ ' "Aiyc cu AÃR>¡ l¦.' ‘pW$ ’C Nep¡. 56. " ' A¡ da {O` nmdB± gw§XaB± Um{U` VmB± Û§{V&

Np’p- 209

‘p‘ ky„v$f R>¡ A¡d op“u L$l¡. L$p¡“¡? " ' vy$:M“¡ âpá L$fu“¡. "Ordh± XwŠIB± O{U{d chw

{gd‘B± OmB± Hw$U§{V&&' iuO° drs L$f¡ sp¡. Aplplp..! A¡ AÞedsdp„ ‘Z L$üy„ “¡? Å¡ rih

ldZp “lp¡sy„ L$üy„? AÞedsdp„ A¡hp¡ ïgp¡L$ R>¡. "kyM“¡ dp’¡ gp ‘X$p¡.' A¡ kyM“¡ dp’¡ „ ri‘’fp ‘X$p¡ dp¡V$u gp. "lqf ùv$e k¡ Åe.' cNhp“ ùv$edp„’u Åe R>¡. Ap L$fy„... Ap riL$fy„... Ap L$fy„... Ap L$fy„... Ap L$fy„... Ap dL$p“, Ap ‘¥kp “¡ lufp “¡ dpZ¡L$ “¡.. Aplplp..! v$k L$fp¡X$ ê$r‘ep“p lufp A“¡ dpZ¡L$. i¡qW$ep“p dpdp. "v$u‘Q„v$' i¡qW$ep“p dpdp R>¡ “¡? v$k L$fp¡X$“p lufp A“¡ dpZ¡L$ R>¡. ‘l¡gp“p R>¡. lh¡ sp¡ A¡“u qL„$ds L¡$V$gu hû NC li¡. lufp A“¡ dpZ¡L$ kp¡“p“p b^y„ ‘X$ey„ . kpQh¡. Aplplp..! lh¡ ‘pV$gp (füy„)sp¡ cph hû Nep¡ A¡V$g¡ OZp ‘¥kp ’ep. R>¡ “¡ ‘Z A¡ sp¡ Ðep„ “¡ Ðep„ fp¡L$p NZhy„ CÅe R>¡ Æh. Aplplp..! ApV$gp ‘¥kp“y„ Apd L$fp¡, ApV$gp ‘¥kp“y„ Apd L$fp¡. OZp ‘¥kp R>¡ sp¡ R>p¡Lfp A¡V$gp¡ b^p¡ ^„^p¡ L$fu iL$sp “’u. A¡“¡ L$fp¡X$, b¡ L$fp¡X$, ‘p„Q L$fp¡X$“p¡ ^„^p¡ R>¡ A“¡ Ap‘Z b¡ AbS> ê$r‘ep R>¡. sp¡ Ap dpZk“¡ Ap‘p¡ v$k gpM. V$L$p“y„ u ‘pk¡ sp¡ìepS> A“¡ drl“¡ Å¡hp Aphiy„ Ad¡. A“¡ AX$^y„. AX$^p¡ “ap¡. drl“¡-drl“¡ s‘pk L$fiy„ A“¡ ‘¡v$p L$f¡ A¡dp„ AX$^p¡ cpN Adpfp¡ A“¡ V$L$p“y„ ìepS>. fp¡L$pC Nep¡ Ðep„ “¡ Ðep„. "Åv$hÆcpC'! Ap "Åv$hÆcpC' ìepS> R>¡ A¡“y„. ìepS> hV$ph“p¡ ^„^p¡ R>¡ A¡“¡. “¡ V$L$p“y„R>p¡L$fpAp¡“¡. ìepS> hV$ph L$f¡ R>¡. Aplplp..!

dydyny :- ‘¥kpv$pf lp¡e A¡...DÑf :- ‘¥kpv$pf L$l¡hp L$p¡“¡? Aplplp..!"qaf iuO° lu dp¡ndpN®d¢ byqÙL$p¡ gNph¡, sp¡ h¡ Aiyc cu AÃR>¡ l¦. s’p Å¡

Aop“u Æh qL$ku kde Aop“ s‘k¡ v$¡h cu lºAp...' Sy>Ap¡! Aop“u Æh L$p¡C kde¡ Aop“ s‘’u Ap v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p cph’u v$¡h ’ep¡. " (A¡V$g¡) Ap¥f v$¡h k¡ dfL¡$ A¡L¡$[ÞÖe lºAp...' Ap v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, kçeÁv$i®“ rh“p, ApÐdop“ Aplplp..!rh“p L$f¡ A¡“p’u õhN®dp„ Åe A“¡ Ðep„’u A¡L¡$[ÞÖedp„ Åe. Aplplp..! ‘l¡gp v$¡hgp¡L$“p¡ v$¡h, b¡ kpNf“u [õ’rs. Aplplp..! A¡ dfu“¡ h“õ‘rs . Aplplp..! Ap (dp„ Ahsf¡)Ap¡gu L|$sfu Ðep„ rhepZu R>¡ “¡ ‘p„Q-R> bÃQp R>¡. ¼ep„L$’u Apìep li¡ hprZep ldZp„. i¡qW$epAp¡ dfu“¡. ApV$gp ApV$gp bÃQp R>¡ “¡ Ðep„ Ap‘Z¡ fkp¡X$p ‘pk¡ “rl? fkp¡X$pdp„ ?A¡L$ L|$sfu. Aplplp..! A¡ ‘Z hY¡$. Aplplp..! Af¡..f¡..! Al] k|T ‘X$hp“p dp„lp¡dpl¡V$pZp lsp Ðep„ k|T L$fu “rl, A„v$f k|gV$ ’ep¡ “rl. A“¡ Aph¡ A¡ fõs¡. lh¡ A¡“¡ dpZk ’phy„ dyíL¡$g. Aplplp..! L¡$ qv$' dpZk ’pe A¡? NgyqX$ep. iy„ L$l¡ R>¡? r‘‰p. Ly$Ñu“p r‘‰p. Aplplp..! Ðep„ ldZp ’ep R>¡ “hp. Af¡..! L$u^y„ i¡qW$epAp¡ „ , L$p¡ChprZep bprZep dfu“¡ Apìep li¡ Al]. L$pfZ L¡$ ‘p‘ L$ey¯ “ lp¡e “fL$“y„. ^d® L$ep£ “ -lp¡e. s¡d ‘yÎe “ L$ep® lp¡e. “fL$“p ‘p‘ “rl, ‘yÎe “rl, ^d® “rl. lh¡ hQgu [õ’rs A¡V$g¡ dfu“¡ Aphp ’ep rbQpfp. Aplplp..!

56


dydyny :- ‘yÎe lp¡e sp¡ v$¡h ’pe “rlsf...DÑf :- ‘yÎe ‘Z “ lp¡e. ip” îhZ, kÐkdpNd, hp„Q“ L$fhy„ b¡-Qpf L$gpL$.

sp¡ A¡ ‘yÎe R>¡. ^d® “’u L$p„C A¡. Aplplp..! A¡ ‘Z L$ey¯ “ lp¡e. Aplplp..! A“¡ ^d® sp¡ R>¡ “rl. s¡d “fL$“p ‘p‘ “’u. dp„k A“¡ v$p A¡hp hprZep“¡ L$p„C lp¡e “rl. ê$Aplplp..! A¡L$ sp¡ Ap¡gy„ ‘Nr’epdp„ A¡L$L$p¡f b¡Wy„$ lsy„ Apd. dpfu “S>f NC L$u^y„ Ap , ,Al] L¡$d b¡Wy„$ R>¡? Ðep„ QX$uA¡ R>uA¡ ‘Nr’epdp„.. õhpÝepe Aplplp..! ’C d„qv$f“p.füy„. qv$“ lpfu Nep. d“yóech lpfu Nep lp¡e. lh¡ Ðep„’u dp¡V$p ’pe ‘R>u A¡e dpfp , dpfpdpfu. A“¡ A¡ ‘p¡s¡ dp„k Mpe ‘pR>p. Jv$f “uL$m¡ sp¡ dpf¡ MukL$p¡gu“¡ dpfu ,dpf¡. MukL$p¡gu kdÅ¡ R>p¡? iy„ L$l¡ R>¡. MukL$p¡gu “’u lp¡su?

dydyny :- rNglfu.DÑf :- lp. A¡. gp„bu ‘|„R>X$u “¡ Apd.. Apd ‘|„R>X$u gp„bu lp¡e A“¡ ifuf (lp¡e).

b¡e kfMp lp¡e. dydyny :- R>u‘L$gu.DÑf :- R>u‘L$gu “rl rNglfu L$l¡ R>¡. Y¡$Y$Nfp¡mu “rl. A¡“¡ ‘|R>X$u lp¡e Y¡$Y$ , „

Nfp¡mu“¡? Ap sp¡ rMkL$p¡gu. Aplplp..! A¡L$ ‘X$v$p¡ b„ ’ep¡ Ðep„ buÅ¡ ‘X$v$p¡ Apìep¡ ‘pR>p¡. Aplplp..!

Af¡..f¡..! S>¡Z¡ ApÐdp“y„ kçeÁv$i®“ ch“p “pi L$fhp“p¡ D‘pe (A¡V$g¡ L¡$ S>¡) S>¡Z¡ ip¡Ýep¡ “’u A¡“¡ Aphp chc°dZ R>¡, bp‘y! Aplplp..! Ly$v$fs“p r“eddp„ Ðep„ L$p¡C“u rkapfui R>¡ “rl L¡$ Ad¡ ApV$gp ApV$gp L$pd L$ep® lsp A“¡ Ap“p L$pd L$ep® lsp. iy„ L$ep® lsp Arcdp“ L$ep® lsp. Aplplp..! v$¡ik¡hp L$fu. Ap“¡ Apd Apàey„. iy„ L$e¯y bp‘y s? ? ¢rdÕepÐhcph k¡ìep¡ lsp¡. Aplplp..!

Aop“u " ' Aplplp..! "s‘k¡ v$¡h cu lºAp Ap¥f v$¡hk¡ dfL¡$ A¡L¡$ÞÖu lºAp.. hl v$¡h-‘ep®e ‘p“p qL$k L$pdL$p?' A¡ v$¡h‘Ï„ ‘pdhy„ iy„ L$pd“y„? Aplplp..! Aop“cph¡ s‘õepAp¡ L$fu, h°s L$ep®, bpmh°s, bpms‘. Aplplp..! A¡“p’u v$¡h ’ep¡ A¡d L$l¡ R>¡. A¡ v$¡h dfu“¡ A¡L¡$[ÞÖedp„ Åe, bp‘y! A¡ iy„ L$pd“y„ L$l¡ R>¡. Aplplp..! "? Aop“uL¡$ v$¡h-‘v$ ‘p“p cu h©’p l¥. Å¡ L$cu ' R>¡? Aop“u“¡ sp¡ v$¡h‘v$ ‘pdhy„ h©’p R>¡. Aplplp..! "op“ â pv$k¡ DÐL©$ô$ v$¡h lp¡L¡$...L¡$ k ' lh¡ Apìey„. ApÐdop“ krls L$p¡C v$¡h ’pe. ApÐdop““p cp“ krlsdp„ L$p¡C iyc ‘yÎecph ’ep A“¡ ApÐdop“ krls ‘yÎe ’C“¡ õhN®dp„ Nep¡. Aplplp..! "blºs L$pg sL$ kyM cp¡NL¡$ v$¡hk¡ d“yóe lp¡L$f dyr“h°s ^pfZ L$fL¡$ dp¡nL$p¡ ‘ph¡,...' ëep¡! Aplplp..! ApÐdop“ krls L$p¡C A¡hp ‘yÎe ’ep A“¡ õhN®dp„ Nep¡ sp¡ Ðep„’u “uL$mu“¡ d“yóe ’C“¡ dyr“h°s ^pfZ L$fu“¡ dp¡n¡ S>i¡. Aplplp..! A¡ op““u brglpfu R>¡ L$l¡ R>¡. õhê$‘“y„ op“. A¡hp op““u c|rdL$pdp„, (‘yÎe b„^pC Ney„ lp¡e). Ap¡gy„ Aop““u c|rdL$pdp„ s‘“u hps lsu. A¡ v$¡h ’ep¡ A“¡ v$¡h

Np’p- 211

dfu“¡ A¡L¡$[ÞÖe ’ep¡. lh¡ Al] op““u c|rdL$pdp„.. Aplplp..! lº„ sp¡ Q¥sÞeõhê$‘ Ry>„, husfpNd|rs® Ry>„.

AL$g„L$, ArhL$pfu dpfu QuS> R>¡. A¡hy„ Äep„ A„sfdp„ op“ ’ey„, A¡ op“u“¡ S>¡ L$p„C iyccph ’pe ‘|Z®sp husfpN“u “ lp¡e “¡ iyccph ’pe A¡ iyc’u dfu“¡ õhN®dp„ , A¡ ,Åe. Ðep„’u dfu“¡ d“yóe ’C“¡ dp¡n Åe A¡d L$l¡ R>¡. Ap¡gp¡ buÅ v$¡hgp¡L$dp„ S>C“¡ . A¡L¡$[ÞÖedp„ Åe. Aplplp..! rcß rcß Ås“y„ hZ®“ R>¡. "kdekpf'’u "‘fdpÐdâL$pi' buÆ Ås“y„ hZ®“ R>¡. Aplplp..!dp„

" ' kçeÁ×rô$ R>¡ “¡? kçeÁop“u R>¡. Aplplp..! dyr“h°s ^pfZ L$fL¡$ dp¡nL$p¡ ‘ph¡,...A¡’u A¡“¡ ‘|Z®sp “ âpá ’C A“¡ A¡dp„ iyccph Apìep¡. A¡ iyccph’u A¡ õhN®dp„ Nep ‘Z Ðep„ A¡ Apk[¼s “rl ‘pd¡. L¡$dL¡$ kçeÁop“ R>¡. Aplplp..! A¡“p am sfuL¡$ d“yóe‘Ï„ ‘pdu, L¡$hmop“ ‘pdu“¡ dp¡n S>i¡. Ap¡g A¡L¡$[ÞÖedp„ S>i¡ sp¡ Ap dp¡n S>i¡. p¡Aplplp..! Ap¡gp¡ v$¡hgp¡L$dp„’u A¡L¡$[ÞÖedp„ S>i¡, Ðepf¡ Ap v$¡hgp¡L$dp„’u d“yóe ’C“¡ dyr“h°s ^pfZ L$fu“¡ L¡$hm ‘pdi¡. Aplplp..! Sy>Ap¡! Ap kçeÁop““u brglpfu. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

" ' rhi¡j A¡d L$l¡ R>¡. "sp¡ DkL¡$ kdp“ v|$kfp ¼ep lp¡Np. Å¡ “fL$k¡ cu r“L$gL$f L$p¡C cìeÆh d“yóe lp¡L¡$ dlph°s ^pfZ L$fL¡$ dy[¼s ‘ph¡, sp¡ hl cu AÃR>p l¥.' “fL$dp„’u “uL$mu“¡ ‘Z L$p¡C cìeÆh d“yóe ’C“¡ dlph°s kçeÁv$i®“ krls, lp¢! A¡“u hps R>¡. s¡’u L$üy„ “¡ dy[¼s ‘ph¡. A¡d L$üy„ R>¡ “¡? “fL$dp„’u “uL$mu“¡ A¡“¡ dlph°s L$üp ,‘Z L$p¡C cìe Æh kdqL$s ‘pdu“¡, QpqfÓ ^pfZ L$fu“¡, dlph°s ^pfZ L$fu“¡ dy[¼s ‘ph¡. " ' Aplplp..! sp¡ hl cu AÃR>p l¥. op“u ‘y j D“ ‘pr‘ep¢L$p¡ cu î¡›$ L$ls¡ l¦,..{"op“u ‘y j D“ ‘pr‘ep¢L$p¡ cu î¡›$ L$ls¡ l¦, Å¡ ‘p‘L¡$ âcphk¡ vy$:M cp¡NL$f Dk {vy$:Mk¡ X$fL¡$... vy$:ML¡$ d|gL$pfZ ‘p‘L$p¡ Å“L¡$...' Sy>Ap¡! vy$:M’u X$ep® R>¡. " ' A¡d. Aplplp..! "Dk ‘p‘k¡ Dv$pk lp¡h¢, h¡ âi„kp L$f“¡ ep¡Áe l¦, Ap¥f ‘p‘u Æh â „kpL¡$ iep¡Áe “l] l¥,... Ap¥f ' ‘p‘’u Dv$pk ’pe A¡ âikp L$fhpep¡Áe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? "„‘p‘u Æh âi„kpL¡$ ep¡Áe “l] l¥, ¼ep¢qL$ ‘p‘ q¾$ep ld¡ip t“v$“ue l¥.' Aplplp..!

" ' c¡v$pc¡v$fÐ“Óeõhê$‘ îuhusfpNv$¡hL¡$ ^d®L$p¡ Å¡ ^pfZ L$fs¡ l¦ h¡ î¡›$ l¦.Aplplp..! c¡v$pc¡v$fÐ“Óe r“òe fÐ“Óe A“¡ ìehlpffÐ“Óe. ìehlpffÐ“Óehpmp“¡ -ìehlpffÐ“Óe“p fpN“y„ L$sp®‘Ï„ “’u. A¡’u A¡“u kçeÁv$i®““u c|rdL$pdp„ A¡hp¡ c¡v$fÐ“Óe ìehlpf Aph¡. Aplplp..! A¡hp ^d®“¡ " ' Å¡ ^pfZ L$fs¡ l¦ h¡ î¡›$ l¦.Aplplp..! " ' A¡dp„ eqv$ kyMu ^pfZ L$f¡ sp¡ cu W$uL$, Ap¥f vy$:Mu ^pfZ L$f¡ sb cu W$uL$.L$p„C.. ‘yÎe sfuL¡$ kyM, blpf“u kpdN°u dmu R>sp„ A¡dp„’u ^d® ^pfZ L$f¡ sp¡ A¡ W$uL$, A“¡ ‘p‘u “fL$dp„ Nep¡ ‘p‘“¡ gC“¡, Ðep„’u ^d® ^pfZ L$f¡ sp¡ A¡ W$uL$. ^d® ^pfZ L$fhp¡ A¡ W$uL$ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

56


dydyny :- Qp¡’p“u hps R>¡ L¡$ ‘p„Qdp“u?Ap kpl¡b! DÑf :- L$p¡C L$pm rh“p“u. L$p¡C L$pm gpNy ‘X$sp¡ “’u A¡“¡. A¡d L¡$ Qp¡’p (L$l¡ R>¡)

Apfpdp„ Aphy„ ’pe A“¡ ‘p„Qdp Apfpdp„ “rl. ‘p„Qdp Apfpdp„ A¡L$phspfu ’pe. A“¡ Qp¡’p Apfpdp„ A“„shpf cNhp“ ‘pk¡ Nep¡ A“¡ A“„s k„kpfu füp¡. L$pm“¡ iy„ R>¡? Qp¡’¡ Apf¡ cNhp““u lepsudp„ A“„shpf Nep¡ ‘fdpÐdp ‘pk¡. Aplplp..! ‘p„Qdp Apfpdp„ ApÐdp ‘pk¡ Åe sp¡ A¡ ‘Z dy[¼s Åe Aë‘L$pmdp„. cNhp“ ‘pk¡ A“„shpf Nep¡ ‘Z ApÐdp ‘pk¡ Åe A¡ ‘p„Qdp Apfphpmp¡ ‘Z dy[¼sA¡ Åe. Aplplp..!

‘fdp“„v$“p “p’“p¡ õhcphdp„ õhuL$pf L$fhp¡, kÐL$pf L$fhp¡, blºdp“ L$fhy„ A¡ kçeÁv$i®“ R>¡. Aplplp..! Äep„ Äep„ op“ , ApÐdp Ðep„ Ðep„ op“. fpN Ðep„ Ðep„ ApÐdpÐep„ ApÐdp “rl A“¡ ApÐdp Ðep„ fpN “rl. Aplplp..! Ap¡gpdp„ g¿ey„ R>¡. A¡hp¡ S>¡ A„sfdp„ ×Y$ r“òe s¡“¡ kdqL$s L$luA¡. "ApÐdAhgp¡L$“'. "v$u‘Q„v$Æ'. Äep„ Äep„ op“, ÅZ‘Ï„... ÅZ‘Ï„.. ÅZ‘Ï„... Ðep„ Ðep„ ApÐdp. A“¡ Äep„ Äep„ ApÐdp Ðep„ Ðep„ op“. Äep„ Äep„ fpN Ðep„ ApÐdp “rl A“¡ ApÐdp Ðep fpN “rl. kdÅÏ„ L$p„C?„

" ' ¼ep¢qL$ ip”L$p hQ“ l¥, qL$ L$p¡C dlpcpN vy$:Mu lºA¡ lu ^d®d¢ ghgu“ lp¡s¡ l¦.R>¡? " ' k„õL©$sdp„ R>¡. " ' A¡V$g¡ L¡$ vy$:Mu. vy$:Mu âpZu. AmVm© Zam Y‘©nam ^dpÝV AmVm© Zam

" ' blº vy$:Mu lp¡e vy$:Mu lp¡e. Mphp dm¡ “rl, ‘uhp dm¡ “rl, dL$p“ dm¡ “rl, AmVm© ,

bpeX$u lp¡e “rl, R>p¡L$fp lp¡e “rl, L$‘X$p lp¡e “rl. Aplplp..! A¡L$gp¡ dlp Apsp®. " ' A¡ âpZu ^d®“¡ ‘fpeZ ’pe sp¡ A¡ bfpbf W$uL$ R>¡ L$l¡ R>¡. AmVm© Zam Y‘©nam ^dpÝV ,

Aplplp..! R>¡? " ' Aplplp..! "ip”L$p hQ“ l¥, qL$ L$p¡C dlpcpN... vy$:Mu lºA¡ lu ^d®d¢ ghgu“ lp¡s¡ l¦.' sp¡ ‘Z R>¡ L$l¡ R>¡. A¡ ‘|fu ’C Np’p.kpfy„ ,

(îp¡sp : âdpZ hQ“ Nyfyv$¡h!)

AW {ZXmZ~ÝYmonm{O©Vm{Z nwÊ`m{Z Ordñ` amÁ`m{X{d^yqV XÎdm ZmaH$m{XXw…I§ OZ`ÝVr{V hoVmo… g‘rMrZm{Z Z ^dÝVr{V H$W`{V -

184) ‘§ nwUw nwÊUB§ ^„mB± Um{U` VmB± Û§{V&Ordh± a‚mB± Xo{d chw XwŠIh± OmB± OU§{V&&57&&‘m nwZ… nwÊ`m{Z ^Ðm{U km{ZZ… Vm{Z ÛpÝV&

Ordñ` amÁ`m{Z XÎdm cKw Xw…Im{Z `m{Z OZ`pÝV&&57&&‘§ nwUw BË`m{X& ‘§ nwUw ‘m nwZ… Z nwZ… nwÊUB§ ^„mB§ nwÊ`m{Z ^Ðm{U ^dÝVr{V Um{U`

VmB§ Û§{V km{ZZ… nwéfmñVm{Z nwÊ`m{Z H$‘©Vmn m{Z ÛpÝV& `m{Z qH$ Hw$d©pÝV& Ordh§ Þa‚mB§ Xo{d chw XwŠIB§ OmB§ OU§{V `m{Z nwÊ`H$‘m©{ Ordñ` amÁ`m{Z XÎdm cKw erK«§ U

Np’p- 213

Xw…Im{Z OZ`pÝV& VÚWm& {ZOewÕmË‘^mdZmoËWdrVamJna‘mZÝX¡H$ê$ngwImZw^d{dnarVoZ ÑîQ>lwVmZw yV^moJmH$m§jmê$n{ZXmZ~ÝYnyd©H$kmZVnXmZm{XZm `mÝ`wnm{O©Vm{Z nwÊ`H$‘m©{U

Vm{Z ho m{Z& H$ñ‘m{X{V MoV²& {ZXmZ~ÝYmonm{O©VnwÊòZ ^dmÝVao amÁ`m{X{d^yVm¡ cãYm`m§ Vw ^moJmZ² Ë`wŠVw§ Z eŠZmo{V VoZ nwÊòZ ZaH$m{XXw…I§ c^Vo& amdUm{XdV²& VoZ H$maUoZ nwÊ`m{Z

ho`mZr{V& ò nwZ{Z©XmZa{hVnwÊ`g{hVm… nwéfmñVo ^dmÝVao amÁ`m{X^moJo cãYo@{n ^moJm§ñË`ŠËdm {OZXrjm§ J¥hrËdm MmoÜd©J{VJm{‘Zmo ^dpÝV ~cXodm{Xdm{X{V ^mdmW©…& VWm

MmoŠV‘² - "D$Üd©Jm ~cXodm… ñ`w{Z©{Z©XmZm ^dmÝVao&' BË`m{XdMZmV²&&57&&

AmJo {ZXmZ~§Ygo CnmO©Z {H$ò hwE nwÊ`H$‘© OrdH$mo amÁ`m{X {d^y{V XoH$a ZaH$m{X Xw…I CËn H$amVo h¢, Bg{cò AÀN>o Zht h¢ -Þ

JmWm - 57

AÝd`mW© …- nwZ… {’$a Vm{Z nwÊ`m{Z do nwÊ` ^r ‘m ^Ðm{U AÀN>o Zht h¢, [ ] [ ] [ ]

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] `m{Z Omo Ordñ` OrdH$mo amÁ`m{Z XÎdm amO XoH$a cKw erK« hr Xw…Im{Z

ZaH$m{X Xw…Im|H$mo OZ`§{V CnOmVo h¢, km{ZZ… Eogm kmZrnwéf Û§{V H$hVo h¢&[ ] [ ] [ ]

^mdmW© …- {ZO ewÕmË‘mH$s ^mdZmgo CËn Omo drVamJ na‘mZ§X AVrpÝÐ`gwIH$m Þ

AZw d Cggo {dnarV Omo XoIo, gwZo, ^moJo BpÝÐ`m|Ho$ ^moJ CZH$s dm±N>mê$n {ZXmZ~§Ynyd©H$ (kmZ) XmZ Vn Am{XH$go CnmO©Z {H$ò Omo nwÊ`H$‘© h¢, do ho h¢& Š`m|{H$ do {ZXmZ~§Ygo

CnmO©Z {H$ò nwÊ`H$‘© OrdH$mo Xygao ^d‘| amOgånXm XoVo h¢& Cg amÁ`{d^y{VH$mo AkmZr Ord nmH$a {df` ^moJm|H$mo N>mo‹S> Zht gH$Vm, Cggo ZaH$m{XH$Ho$ Xw…I nmVm h¡, amdUH$s Vah, Bg{cò Akm{Z`m|Ho$ nwÊ`-H$‘© ^r hmoVm h¡, Am¡a Omo {ZXmZ~§Y a{hV kmZr nwéf h¢, do

Xygao ^d‘| amÁ`m{X ^moJm|H$mo nmVo h¢, Vmo ^r ^moJm|H$mo N>mo‹S>H$a {OZamOH$s Xrjm YmaU H$aVo h¢& Y‘©H$mo godZH$a D$Üd©J{VJm‘r ~cXod Am{XH$H$s Vah hmoVo h¢& Eogm Xygar OJh ^r H$hm

h¡, {H$ ^dmÝVa‘| {ZXmZ~§Y Zht H$aVo hwE Omo ‘hm‘w{Z h¢, do ‘hmZ² VnH$a ñdJ©cmoH$ OmVo h¢& dhm±go M`H$a ~c^Ð hmoVo h¢& do Xodm|go A{YH$ gwI ^moJH$a amÁ`H$m Ë`mJ H$aHo$ ‘w{Zd«VH$mo

YmaUH$a `m Vmo Ho$dckmZ nmHo$ ‘mojH$mo hr nYmaVo h¢, `m ~‹S>r F${ÕHo$ Ymar Xod hmoVo h¢, {’$a ‘Zwî` hmoH$a ‘mojH$mo nmVo h¢&&57&&

lh¡, r“v$p“b„^’u D‘prS®>s ‘yÎep¡ Æh“¡ fpÄepqv$“u rhc|rs Ap‘u“¡ “fL$pqv$“p v$y:M D‘Åh¡ R>¡ s¡ L$pfZ¡ s¡Ap¡ kduQu“ “’u, A¡d L$l¡ R>¡ :

cphp’® : r“S>iyÙpÐdp“u cph“p’u DÐ‘Þ“ husfpN ‘fdp“„v$ S>¡“y„ A¡L$ ê‘ R>¡ A¡hp kyM“p A“ych’u rh‘fus v$¡M¡gp, kp„cm¡gp A“¡ A“ych¡gp cp¡Np¡“u

57


ApL$p„npê‘ r“v$p“b„ ‘|h®L$ op“, s‘ A“¡ v$p“pqv$’u D‘prS®>s L$f¡gp„ S>¡ ‘yÎeL$dp£ R>¡ s¡ l¡e R>¡; ip dpV$¡? L$pfZ L¡$ r“v$p“b„^’u D‘prS®>s ‘yÎe’u buÅ chdp„ fpÄepqv$“u rhc|rs âpá ’sp„ sp¡ Æh cp¡Np¡“¡ R>p¡X$u iL$sp¡ “’u, s¡’u fphZpqv$“u dpaL$ s¡ ‘yÎe’u “fL$pqv$“p v$y:M ‘pd¡ R>¡ dpV$¡ s¡hp ‘yÎep¡ l¡e R>¡. hmu r“v$p“ frls A¡hp ‘yÎe krls S>¡ ‘y{jp¡ R>¡ s¡ buÅ chdp„ fpÄepqv$“p cp¡N âpá ’sp„ ‘Z cp¡Np¡“¡ R>p¡X$u“¡, rS>“v$unp gC“¡ bmv$¡h“u dpaL$ EÝh®NrsNpdu ’pe R>¡, A¡hp¡ cphp’® R>¡. L$üy„ R>¡ L¡$ " ' (A’® : ‘|h®chdp„ S>¡Z¡ r“v$p“b„^ L$ep£ “’u D$Üd©Jm ~cXodm… ñ`w{Z©{Z©XmZm ^dmÝVao&

A¡hp bmv$¡hp¡ EÝh®Npdu ’pe R>¡.) 57.

"‘fdpÐdâL$pi' 57-Np’p. " ' ApN¡ r“v$p“b„ k¡ D‘pS>®“ qL$e¡ lºA¡ ‘yÎeL$d®...rdÕepÐhkrls R>¡ Ðep„ r“v$p“ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. BÃR>p R>¡ “¡ BÃR>p? hp„R>p ‘f“u. " ' fpÄepqv$ r“v$p“b„^k¡ D‘pS>®“ qL$e¡ lºA¡ ‘yÎeL$d® ÆhL$p¡ fpÄepqv$ rhc|rs v$¡L$f...A¡V$g¡ i¡W$pC. fpS> ‘R>u L$p¡C ... " ' Aplplp..! “fL$pqv$ vy$:M DÐ‘ß L$fps¡ l¦,...r“v$p“b„^’u ’e¡gp ‘yÎeb„^ ‘p„Q B[ÞÖep¡“u rhje“u BÃR>p‘|h®L$ S>¡ ‘fgnu op“ lp¡, ¡ .s‘ lp¡, v$p“ lp¡, A¡“p’u D‘pS>£gp L$d® A¡ fpÄepqv$, i¡W$pC Apqv$“¡ ‘pdu “fL$ A“¡ r“Np¡v$dp„ Åe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ L$l¡ R>¡.

184) ‘§ nwUw nwÊUB§ ^„mB± Um{U` VmB± Û§{V&

Ordh± a‚mB± Xo{d chw XwŠIh± OmB± OU§{V&&57&&AÞhep’® " Îe :- qaf h¡ ‘y cu AÃR>¡ “l] l¦, Å¡ ÆhL$p¡ fpS> v$¡L$f...' fpÄe Apqv$

iåv$ R>¡. " ' Aplplp..! iuO° lu “fL$pqv$ vy$:Mp¢L$p¡ D‘Ås¡ l¦, A¥kp op“u‘y j L$ls l¦.{ ¡cphp’® :- "r“S> iyÙpÐdpL$u cph“pk¡ DÐ‘ß...' cNhp“ApÐdp r“S> iyÙpÐdp,

A¡“u A¡L$pN°sp’u DÐ‘ß " ' ‘l¡gu husfpN ‘fdp“„v$ Asu[ÞÖekyML$p A“ych...A[õs rkÙ L$fu. iyÙpÐdp ‘fdp“„v$d|rs®. 21du Np’pdp„ A¡d L$üy„ R>¡. "âhQ“kpf' 21du Np’p. Ap Ar^L$pf Qpg¡ R>¡ “¡ L¡$ L¡$hmop“u sp¡ ¾$d A¡“¡ ÅZ¡. A¡“¡ A¾$d “ R>¡lp¡e. L¡$hmop“dp„ ¾$d S>¡ R>¡ s¡ b^y„ ÅZ¡ kh® Öìe-n¡Ó-L$pm-cph. A¡ L¡$hmop“ (ê$‘)DÐ‘ß L¡$d ’pe? Ðepf¡ Ðep„ L$üy„ “¡ 21dp„? A“pqv$A“„s Akp^pfZ op““¡ L$pfZ‘Z¡ R>¡N°lu“¡. A¡ ‘l¡gu hps ’C lsu OZuhpf. Aplplp..!

huf k„hs 2502, L$pfsL$ hv$ 14, ir“hpf

sp. 20-11-1976, Np’p-57, âhQ“ “„. 138

Np’p- 215

Al]ep„ sp¡ L¡$hmop“u ÅZ¡ s¡d ’pe. A¡V$g¡ ¾$dkf R>¡ s¡ ÅZ¡ A“¡ ÅZ¡ R>¡ s¡ ¾$d A¡dp„ ÅZ¡. A¡hy„ L¡$hmop“ A¡“u S>¡“¡ âsurs ’pe s¡“¡ L¡$hmop“ DÐ‘ß R>¡ s¡ L$fhp“y„ L$pfZ Akp^pfZ op“õhcph rÓL$pmu Akp^pfZ kh®oõhcph A¡“¡ , ,L$pfZ‘Z¡ N°lu A“¡ ‘qfZd“ L¡$hmop““y„ ’pe s¡ L¡$hmop“u“¡ Öìe-n¡Ó-L$pm-cph b^p âÐen R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? sp¡ A¡d gu^y„ L¡$ ‘qfZd“dp„... ‘pW$ R>¡ “¡ 21du Np’p? Ðep„L¡$hmop“ê$‘¡ ‘qfZd“pf“¡. L¡$hmu S>Nsdp„ R>¡ A¡“u îÙp L$f“pfp¡ A¡ îÙp L$f¡ R>¡ L¡$ Akp^pfZ S>¡ op“õhcph rÓL$pm R>¡ A¡“¡ L$pfZ‘Z¡ N°lu“¡ âsus L$f¡ R>¡. kçeÁv$i®“. kdÅÏ„ L$p„C? Ðep„ sp¡ op“õhcph gu^p¡ R>¡. A¡L$ê$‘ S>¡ op“õhê$‘ cNhp“ A¡“¡ A¡L$S>¡Z¡ L$pfZ‘Z¡ N°üy„ A¡“¡ kçeÁv$i®“-op“ ’sp„ L¡$hmop““y„ ‘qfZd“ A¡“¡ ’pe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? "Ad©sQ„ÖpQpe£' A¡d d|¼ey„ R>¡. A“pqv$ A“„s Als ¡ yL$Akp^pfZ op“õhcph“¡ L$pfZ‘Z¡ N°lu“¡. "S>e ApQpe£' iyÙpÐdp“¡ D‘pv$¡e L$fu“¡ k¡“A¡d g¿ey„ R>¡. ‘Z A¡ sp¡ L$pfZ‘ op““¡ ‘L$X$éy„ Ðep„ rÓL$pmu ApMp¡ iyÙpÐdp S> Z¡ A¡dp„Apv$fZue Aphu Nep¡. ‘Z op““y„ ‘qfZdhy„ R>¡ “¡? A¡’u A¡ Akp^pfZ op“ Z¡L$pfZ‘Z¡ “p¿ey„. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- .. ep¡Áesp A“ykpf..DÑf :- ep¡Áesp A“ykpf ’pe R>¡ ‘Z ‘y jp’®’u ’pe R>¡ “¡? das ’pe R>¡ Ðep„? {

A¡d L$l¡ R>¡ Al]. ‘y jp’®’u ’pe R>¡ Ðep„. A¡ dpV¡$ sp¡ hps Qpg¡ R>¡.{ Ap ¾$dbÙ ’pe A¡“u gpeL$ps’u s¡“u ‘ep®e s¡ kde¡ ’pe, s¡ kde¡ r“rdÑ ‘Z lp¡ .

A¡ r“rdÑ “ lp¡ A“¡ ’pe A¡d ‘Z “’u A“¡ ’pe R>¡ dpV¡$ r“rdÑ “ lp¡e A¡d ‘Z “rl, lp ‘Z A¡ ep¡Áesp“u gpeL$ps“u âsus L$p¡“¡ lp¡e? kdÅÏ„ L$p„C? kde ¡e R>¡. -kde“u ‘ep®e ‘p¡sp“¡ L$pm¡ ’pe, ¾$dkf ’pe A¡“p¡ r“Z®e L$p¡“¡ ? A¡ Qpg¡ R>¡ hps (R>¡)b¡ qv$'’u sp¡. A¡“p¡ r“Z®e L¡$hmop“õhcph rÓL$pm R>¡, A¡“p¡ Apîe g¡ Ðepf¡ s¡“p¡ ¾$dbÙ“p¡ r“Z®e A“¡ ’hp ep¡Áe ’pe s¡“p¡ r“Z®e kpQp¡ L$l¡hpe. kdÅÏ„ L$p„C? cpCA¡ “p¿ey„ R>¡ “¡. Apìey„ R>¡ "kp¡Np“u'. ¾$dbÙ A“¡ ’hp“y„ li¡ A¡ ’i¡ A¡ epv$ . ëep¡!L$p¡“¡? S>¡“u ×rô$ opeL$ D‘f NC R>¡ A¡“¡. A¡d Aph¡ R>¡. Aplplp..!iåv$

op“ ‘qfZd“pf A“¡ L¡$hmu A¡Z¡ Å¡ey„ b^y„ ÓZL$pm ÓZgp¡L$ A¡L$ kdedp„. A¡ ¡ , ZL$p¡C crhóedp„ ‘ep®e ’hp“u S>¡ kde¡ s¡“¡ ‘l¡g¡’u ÅZu guû R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? sp¡Ðepf¡ L$p¡C L$l¡ L¡$ Adpf¡ ‘ep®e ’hp“u li¡ Ðepf¡ ’pi¡. ‘Z A¡ ’hp“u li¡ A¡ ’pi¡ A¡ sp¡ L$p¡“¡ âsus R>¡? kdÅÏ„ L$p„C? S>¡“¡ op“õhcph L¡$hmop“‘Z¡ ‘qfZd¡ R>¡, A¡hp¡ S>¡ rÓL$pmu op“õhcph, A¡“u S>¡“¡ ×rô$ R>¡, A¡“¡ ¾$dbÙ A“¡ S>¡ ’hp“y„ li¡ ’i¡ A¡“¡ dpV¡$“u hps R>¡. A¡e..! "v$¡hp“yrâep'! ’hp“y li¡ A¡d L$fu“¡ L$pY$u “pM¡ A“¡ ‘y jp’® L$f¡„ { “rl, A¡ “rl.

dydyny :- A¡dp r“:i„L$ lp¡e sp¡?

57


DÑf :- r“:i„L$ “’u. A¡ r“:i„L$ “’u. A„v$fdp„ das“p¡ R>¡. A¡ lW$N°plu"v$¡hp“yrâep'! Al] Qpg¡ A¡hy„ “’u L$p„C. Aplplp..! A¡ sp¡ R>¡.lW$N°plu

S>¡“¡ cNhp“ApÐdp op“õhê$‘u âcy A“¡ A¡ op“õhê$‘dp„’u L¡$hmop““y„ ‘qfZd“ (’ey„ R>¡) L¡$hmop“. “¡, op“õhcph S>¡ Akp^pfZ õhcph, A¡ S>¡Z¡ L$pfZ‘Z¡ N°üp¡ R>¡ A¡“y„ ‘qfZd“ ‘|Z® L¡$hmop“‘Z¡ ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ khpfdp„ A¡ Apìey„ ApS>¡ lsy„. fps“„y. ‘R>u khpfdp„ ‘l¡gy„ A¡ Å¡ey„ lsy„. hps ‘l¡gu sp¡ L$l¡hpC NC R>¡ OZuhpf. Akp^pfZ op““¡ N°lu“¡. Ap sp¡ khpfdp„ ‘l¡g¡’u A¡d Apìey„ lsy„. Al] sp¡ A¡ S> Qpgsy„ lp¡e “¡. ‘R>u DW$ép ‘R>u sfs S> Å¡ey„ “rl ‘l¡gp? k|fS> EÁep ‘l¡gp. lsp sd¡? Ap ‘yõsL$. 21du Np’p. ‘Z hps A¡ R>¡ L¡$ "Ad©Q„ÖpQpe£' Akp^pfZ op““¡ ,op“ ‘qfZd¡ R>¡ “¡ L¡$hmop“‘Z¡? A¡V$g¡ Ap¡gy„ op“ R>¡ s¡“¡ L$pfZ‘Z¡ N°lu“¡ ‘qfZd¡ R>¡ A¡d L$üy„ . A“¡ "S>ek¡“pQpe£' iyÙpÐdp D‘pv$¡e L$fu“¡ op“ ‘qfZd¡ R>¡ A¡d L$üy„ R>¡. R>¡A¡ sp¡ bû A¡L$ S> hõsy R>¡. Aplplp..!

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ S>¡ op“õhcphu cNhp“ApÐdp kh®o“u âsus L$fhp Åe R>¡ Ðep„ ,kh®o“y„ ‘qfZd“ S>¡ op““y R>¡ A¡hy„ op““y„ ‘qfZd“ ¼ep„’u ’ey„? op“õhcphdp„’u ’ey„. „kdÅÏ„ L$p„C? A¡h S>¡ op“õhcphdp„’u ‘qfZd“, op““y„ ‘qfZd“ ‘|Z®, L¡$hmop““y„ y„‘qfZd“ ‘|Z® A¡ ¼ep„’u ‘qfZçey„? A¡ ’ey„ ¼ep„’u? A¡ rÓL$pmu op“õhcph R>¡ (’ey„) s¡“ Apîe’u s¡ ’ey„ R>¡. Aplplp..! L$lp¡, "Q¡s“Æ'! Aplplp..! A¡’u A¡“¡ L$fhp“y„ A¡ pR>¡ L¡$ rÓL$pmu opeL$cph R>¡ s¡“p¡ Apîe L$fhp¡, s¡“¡ L$pfZ‘Z¡ b“phhy„. R>¡ sp¡ Mfy„ ‘Z b“phhy„ ‘ep®edp„.

A¡ âñ ’ep¡ lsp¡ “¡? A¡d L¡$ ApÐdp L$pfZ‘fdpÐdp sp¡ R>¡. sp¡ ‘R>u L$pfZ R>¡ sp¡ L$pe® L¡$d ’sy„ “’u? kdÅÏ„ L$p„C? iy„ âñ R>¡? L$pfZ‘fdpÐdp R>¡ sp¡ L$pe® L¡$d ’sy„ “’u? ‘Z L$pfZ‘fdpÐdp R>¡ A¡ L$p¡“¡? S>¡Z¡ dpÞey„ R>¡ A¡ . kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! “¡L$pfZ‘fdpÐdp R>¡ A[õs‘Z¡ R>¡. A¡ âñ L$ep£ lsp¡ “¡? "rÓcyh“cpC'A¡ L$ep£ lsp¡ “¡? ,"hpqfep' "hufÆcpC'“p¡ qv$L$fp¡ R>¡ “¡? A¡Z¡ âñ L$ep£ lsp¡ L¡$ L$pfZ‘fdpÐdp R>¡ sp¡ L$pe® sp¡ Aphhy„ Å¡CA¡ Ap L$pfZ‘fdpÐdp R>¡ sp¡ L$pe® Aphsy„ “’u. ‘Z R>¡ A¡ L$p¡“¡? A“¡kdÅe R>¡ L$p„C? S>¡Z¡ rÓL$pmu L$pfZ‘fdpÐdp“p¡ R>¡ A¡hp¡ õhuL$pf ×rô$dp„ L$ep£ A¡“¡ kçeÁv$i®“ L$pe® Apìep rh“p fl¡ “rl. Aplplp..! TuZu hpsy blº bp‘y! Aplplp..!„ ,

cNhp“ ‘p¡s¡ L$pfZ‘fdpÐdp S> R>¡. ApÐdp b^p cNhp“ L$pfZ‘fdpÐdp R>¡. sp¡ ‘R>u âñ ’ep¡ A¡ hpqfepÆ “p¡ L¡$ L$pfZ‘fdpÐdp lp¡e sp¡ L$pe® Aphhy„ Å¡CA¡. L$p¡Z¡ " ' sp¡ “p ‘pX$u? ‘Z L$pfZ‘fdpÐdp R>¡ A¡V$g¡? S>¡“¡ A“ychdp„ Apìep¡ L¡$ L$pfZ‘fdpÐdp R>¡ ,×rô$dp„, kçeÁv$i®“dp„ Apd Apìep¡ L¡$ Ap ‘fdpÐdp R>¡. Aplplp..! S>¡“¡ kçeÁv$i®“ ’ey„ R>¡ A¡“¡ L$pfZ‘fdpÐdp“u Apõ’p ’C R>¡. R>¡ sp¡ R>¡ A“pqv$“ Acrh“¡ ‘Z R>¡. p¡Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

Np’p- 217

S>¡Z¡ Ap cNhp“ApÐdp L¡$hmop“uA¡ v$uWy„$ s¡d ’i¡. hps A¡d S> R>¡. ‘Z A¡ ,..L¡$hmop“u S>Nsdp„ R>¡. op““p ‘qfZd““u ‘|Z® v$ip A¡hp¡ S>¡ õhuL$pf L$fhp Åe (R>¡)R>¡ A¡“p¡, Ðepf¡ s¡“y„ op“ ‘qfZd“ ¼ep„’u ’ey„ ? L¡$ ‘p¡sp“p rÓL$p ‘|fy„ , Apìey„ muop“õhcphdp„’u ‘|Z® Apìey„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! iy„ husfpN“u i¥gu! Qpf¡ bpSy>’u Arhfp¡^ kÐe ’pe R>¡. Aplplp..!(Ecy„)

dydyny :- L¡$hmop“u R>¡ A¡d L$l¡ R>¡, Ap‘ L$lp¡ R>p¡ rS>“hpZu , ‘R>u...DÑf :- A¡d dp“¡ A¡ dpÞey„ L$l¡hpe?L¡$hmop“ A¡L$ kdedp„ ÓZL$pm ÓZgp¡L$ v$¡M¡ A“¡ s¡ âL$pf¡ kpd¡ ’pe. lh¡ A¡dp„

A¡d L$üy„ R>¡ "õhpdu L$prs®L¡$ep“yâ¡np'dp„ L$pg¡ Apìey„ R>¡ A¡dp„ L¡$ S>¡ L$p¡C ÓZL$pm , , ,ÓZgp¡L$dp„ cNhp“¡ v$uWy„$ s¡ kde¡ s¡ ‘ep®e Ðep„ ’pe A¡d S>¡ dp“¡ A¡ kçeÁ×rô$ R>¡. A“¡ A¡d S>¡ “ dp“¡ i„L$p L$f¡ s¡ rdÕep×rô$, r“:k„v$¡l rdÕep×rô$ R>¡. "“hgQ„v$cpC'! Apìey„ lsy„ “¡? A¡ sp¡ ‘l¡gp ‘Z Ap‘Z¡ L$üy„. OZp hMs’u L$luA¡ R>uA¡. A¡ sp¡ Ap "L¥$gp Q„v$'“y„ Apìey„ A¡V$g¡ hmu Ap sp¡ W¡$W$ R>¡. k (õ‘ô$ L$fuA¡ R>uA¡). ’u (Aph¡)Aplplp..!

Al]ep„ sp¡ cNhp“ iyÙ ApÐdp hõsy R>¡. ^°yh-^°yh. ‘Z R>¡ L$p¡“¡? S>¡Z¡ s¡“p¡ õhuL$pf L$ep£ R>¡ s¡ kÞdyM ’C“¡ cNhp“ iyÙpÐdp“u kÞdyM ’C“¡ S>¡Z¡ õhuL$pf “u ,L$ep£, kçeÁv$i®“ L$ey A¡“¡ L$pfZ‘fdpÐdp R>¡. A“¡ L$pfZ‘Z¡ op“ S>¡ N°üy„ L¡$ A¡Z¡rÓL$pmu op“ R>¡ A¡ L$pfZ‘Z¡ N°lu“¡ s¡“¡ L¡$hmop“ ’pe. kdÅÏ„ (‘qfZçep¡) L$pe® L$p„C? Aphu hpsy„ cpf¡ cpC Ap. A¡ L$p¡C v$ep, v$p“, h°s “¡ c[¼s “¡ ‘|Å L$fhp’u ’pe ,A¡d “’u. A¡d L$l¡ R>¡.

op““y„ ‘qfZdhy„ S>¡ R>¡ A¡ op““p L$pfZ¡’u ‘qfZd¡ R>¡. Aplplp..! A¡“¡ L$p¡C Ap v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, ‘|Å, A‘hpk L$f¡ A“¡ h°s ‘pm¡ A“¡ c[¼s L$f¡, ÅÓp s‘ “¡ L$f¡ A¡“p’u ’pe ÓZL$pmdp„ “ ’pe. A¡ bû q¾$epAp¡ fpN“u R>¡. A¡ op“ “’u. ,Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? op““y„ ‘qfZdhy„ S>¡ L¡$hmop““y„ A¡ ‘qfZdhp“y„ L$pfZ (R>¡), sp¡ rÓL$pmu opeL$cph R>¡ s¡ L$pfZ R>¡. Aplplp..! A¡“¡ ìehlpffÐ“Óe“p ‘qfZpdp¡ v$ep L$f¡, h°s ‘pm¡, A‘hpk L$ep®, k„’pfp L$ep® D‘^p“ L$ep® drl“p, v$p¡Y$ drl“p, ‘p„Q , Apdrl“p ^|m“p A¡hp A“„shpf L$ep® kp„cm“¡ A¡ ¼ep„ op“ R>¡? A¡ ¼ep„ op“ R>¡ L¡$ , , !op““y„ ‘qfZd“ R>¡ L¡$ op““p L$pfZ’u A¡ ‘qfZd“ Apìey„ R>¡ A¡ sp¡ fpN“y„ ‘qfZd“ ?R>¡.

dydyny :- ’p¡X$p¡ OZp¡ aL®$ ‘X¡$.DÑf :- ’p¡X$p¡ OZp¡ aL®$ ‘X¡$ Aop“dp„. Aop“u A¡d dp“¡ L¡$ Aphu q¾$ep L$fiy„ sp¡

A¡“p’u ^d® ’i¡ “¡ dp¡n ’i¡. A¡hp¡ aL®$ ‘X¡$ Aop“u“¡.dydyny :- kpl¡b! dpfp op“ D‘f lº„ i„L$p ip dpV¡$ L$fy„?

57


DÑf :- lsy„ L¡$ qv' ‘Z dpfy„ op“? A¡“¡ âsusdp„ ¼ep„ Apìey„ R>¡? L$p¡“¡ L$l¡hy„ dpfy„ op“? A¡d “ Qpg¡ Al]. dpfy„ op“ A¡V$g¡ rÓL$pmu op“ A¡“¡ âsusdp„, rhðpkdp„, A“ychdp„ Apìey„ R>¡ Ðepf¡ Ap dpfy„ op“ L$l¡hpe. “rlsf dpfy„ op“ ¼ep„ lsy„ Ðep„ A¡“¡? A¡“¡ dpfu fpN A“¡ ‘ep®e lsu. "v$¡hp“yrâep'!sp¡

dydyny :- ApÐdp v$¡Mpsp¡ “’u rhðpk L¡$hu fus¡ L$fhp¡?DÑf :- ‘fdpÐdp v$¡Mpsp¡ “’u A¡ S> v$¡Mpe R>¡. v$¡Mpsp¡ “’u A¡ r“Z®e L$p¡Z¡

L$ep£? ‘fdpÐdp dpfy„ õhê$‘ d“¡ v$¡Mpsy„ “’u. v$¡Mpsy„ “’u A¡ r“Z®e L$p¡Z¡ L$ep£? A¡ r“Z®e L$f“pf S> ApÐdp R>¡. cpC! Ap sp¡ A„sf“u hpsy„ R>¡. blpf“y„ sp¡ L$fu“¡ dfu Nep¡ A“„shpf. Aplplp..! "dyr“h°s ^pf A“„sb¥f N°¥h¡eL$ D‘Åep¡.' dyr“h°s ^pfZ (L$ep®). qv$N„bf dyr“, lp¢! A¡hp¡ A“„shpf ‘„Qdlph°s^pfu ’ep¡ ‘Z A¡“¡ ApÐdop“ “rl A¡V$g¡ S>fuA¡ dp¡n“y„ L$pfZ ’ey„ “’u A¡“¡. Aplplp..! TuZu hpsy„ bp‘y!

Al] sp¡ âñ DW$ép¡ lsp¡ iy„? " ' A¡hy„ R>¡ 21du Np’pdp„. n[aU‘‘mÝ¶ñ¶

" ' " ' âÐen ’pe R>¡ A¡“¡. ‘qfZd“ i¡“y„? L¡$ op““y„ sp¡ op““y„ n[aU‘‘mÝ¶ñ¶ nƒ³Im .

‘qfZd“ A¡ L¡$hmop“. sp¡ A¡ ‘qfZd“ L¡$hmop“ A¡ ’ey„ ¼ep„ dp„’u? Aplplp..! L$pfZkdÅÏ„ L$p„C? A¡ dp¡n“p¡ dpN® lsp¡ A¡“p’u “’u ’ey„. dp¡n“p¡ dpN® sp¡ ìee ’C Nep¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! A¡“¡ sp¡ rÓL$pmu cNhp“ op““u d|rs® âcy, op“õhcph“y„ õhê$‘ S> A¡“y„ op“õhê$‘ S> ApÐdp R>¡. A¡Z¡ S>¡Z¡ îÙp-op“dp„ üp¡ A¡“y„ (R>¡), N°‘qfZd“ L¡$hmop“ê$‘¡ ’ey„. Aplplp..! A¡ op““p L$pfZdp„’u op““y„ L$pe® Apìey„. Aplplp..! hõsy sp¡ Sy>Ap¡!

dydyny :- kpl¡b! "Ad©sQ„ÖpQpe®' L$l¡ L¡$ bpmNp¡‘pm b^pe“¡ Ap R>¡.âÐen DÑf :- R>¡ ‘Z ×rô$ ¼ep„ R>¡ A¡“u? A¡“u ×rô$ fpN D‘f R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. iy„ L$u^y„?

‘ep®e D‘f ×rô$ R>¡. ‘ep®e op““p¡ ‘ep®e R>¡ A¡“p¡ õhcph õh‘fâL$piL$ R>¡. dpV¡$ Mf¡Mf -sp¡ op““u ‘ep®edp„ opeL$ S> Aph¡ R>¡. ‘Z A¡“u ×rô$ ¼ep„ R>¡ Ðep„? 17-18 Np’p. A¡ sp¡ OZuhpf L$l¡hp Ney„ R>¡ Al] bpf drl“¡ Aph¡ A“¡ ApW$ qv$' Aph¡ A“¡ ‘pR>p cpN.C B. ¡

dydyny :- Apdp„ L$p„C ô$ “’u Aphsy„.r‘ t‘S>ZDÑf :- ô$ “’u Ap sp¡ hpf„hpf kÐe“ Dv¹$OpV$“ R>¡. kÐe“y„ Dv¹$OpV$“ R>¡.r‘ t‘S>Z . y„

Aplplp..!Al]ep„ L$l¡ R>¡ L¡$ Ap dpfy„ op“. ‘Z dpfy„ op“ A¡V$g¡ iy„? ¼ep„ R>¡ ? L¡$hXy„$ R>¡ ? B B

L¡$d d“pe R>¡ ? kdÅÏ„ L$p„C? Of“p fp¡V$gp Mphp“u kNhX$sp A“¡ ‘X$ép fl¡ B Þep„ Ðep„. ‘R>u dpf Nà‘ Aphp. A¡e..! "v$¡hp“yrâep'! Ap hõsy A¡hu R>¡ “¡ bp‘y! ¡ p ,Aplplp..! lÆ Ap dpfy„.. Ap dpfy„.. Ap dpfy„ ¼ep„ R>¡? hõsydp„ Ap dpfu hõsy R>¡. sp¡ A¡“u Äepf¡ ×rô$ ’pe Ðepf¡ Ap dpfy„ A¡“¡ ’pe. Aplplp..!

dydyny :- kÞdyM ’C“¡ “S>f¡ Å¡h¡.

Np’p- 219

DÑf :- “S>f Ðepf¡ ’pe. Aplplp..! Aphy„ R>¡, bp‘y!(L$f¡) Ap sp¡ husfpN dpN® kh®o ‘fd¡ðf rS>“hfv$¡h“p¡ dpN® bp‘y TuZp¡ blº R>¡. .

Aplplp..! A“¡ ‘fdkÐe“p¡ ‘p¡L$pf R>¡. Aplplp..! A¡ op“ ‘qfZd“pf.. Aplplp..! A¡hp S>¡ L¡$hmu A¡ op““y„ ‘qfZd“ L¡$hm“y„ R>¡. L¡$ fpN“y„ R>¡? L¡$ Aë‘o“y„ R>¡? Aplplp..! A¡ op““y„ ‘qfZd“ L¡$hmop““u ‘|Z®sp“y„ ‘qfZd“ s¡ L$pfZ op“dp„’u Aph¡ R>¡. A¡“y„ L$pfZ rÓL$pmu op“ R>¡. Aplplp..! A¡“y„ L$pfZ ìehlpffÐ“Óe, v$¡h-Nyfy-ip”“u îÙp L¡$ ‘„Qdlph°s A¡ ‘Z “rl. A¡ sp¡ b^p fpN R>¡. Aplplp..! A¡“y„ L$pfZ hs®dp“ nep¡‘id ‘ep®e S>¡ DOX$u R>¡ A¡ ‘Z L$pfZ “rl. Aplplp..!

Al]ep„ sp¡ op“ g¡i¡. A¡dp„ c|g ’C NC S>fu. V$uL$p R>¡ “¡ cpC A¡dp„? R>¡ r“v$p“b„^‘|h®L$ v$p“ s‘ A¡d iåv$ R>¡. ‘Z Ðep„ op“ Å¡CA¡. cphp’®dp„. cphp’® R>¡ “¡? "r“S> iyÙpÐdpL$u cph“pk¡ DÐ‘ß Å¡ husfpN ‘fdp“„v$ Asu[ÞÖekyML$p A“ych...' Ap kçeÁv$i®“. Aplplp..! lÆ sp¡ Qp¡’y„ NyZõ’p“ Ap“¡ L$luA¡. r“S> iyÙpÐdp cNhp“ ‘|Zp®“„v$ ‘rhÓ“p¡ “p’ cNhp“ApÐdp, A¡“u cph“p’u DÐ‘ß. A¡“u A„sf kÞdyM ’C“¡ A¡L$pN°sp’u DÐ‘ß " ' husfpNu Asu[ÞÖe husfpN ‘fdp“„v$...Ap“„v$ Aph¡. Aplplp..! " ' Asu[ÞÖe kyM rÓL$pmu A¡“p¡ Asu[ÞÖe kyML$p A“ych... ,A“ych. Aplplp..!

" ' Aplplp..! " ' B[ÞÖe’u. Dkk¡ rh‘fus Å¡ v$¡M¡, ky“¡, cp¡N¡... v$¡M¡,..." ' L$p“¡’u. " ' d“’u Apqv$. A¡hp "ky“¡,... cp¡N¡... B[ÞÖep¢L¡$ cp¡N D“L$u hp„R>pê$‘...' A¡“u BÃR>p. Aplplp..! " (A¡V$g¡) ' l¡sy Ðep„ rdÕepÐh“p¡ ‘X$ép¡ R>¡ r“v$p“b„^‘|h®L$...r“v$p“ S> R>¡ Ðep„ hp„R>p R>¡. Aplplp..! " ' A¡d , r“v$p“b„^‘|h®L$ op“ v$p“ s‘...Å¡CA¡. A¡ op“ iåv$ ‘X$ép¡ R>¡ Ðep„. ‘pW$dp„ A¡d R>¡. " ' k„õL©$s A¡d R>¡. kmZVnXmZm{XZm

Ap ‘fgnu nep¡‘idop“. kdÅÏ„ L$p„C? A¡hp rdÕep×rô$ S>¡“¡ lÆ ApÐdp ‘|Zp®“„v$ ,L$p¡Z R>¡ s¡“u îÙp“u Mbf “’u. kdÅZy„ L$p„C? A“¡ v$ep, v$p“, h°s, s‘“p cph A¡ fpN R>¡, A¡ fpN“u BÃR>p’u A¡ L$f¡ R>¡. L$pfZ L¡$ cNhp“ L$p¡Z R>¡ A¡ sp¡ Å¡ep¡ Aplp..! “’u, dpÞep¡ “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

" ' k„õL©$s A¡d R>¡. op“, s‘ A“¡ v$p“.r“v$p“b„^‘|h®L$ op“, v$p“, s‘ Apqv$L$... A¡d. “p v$p“ L$f¡, A‘hpk L$f¡, k„’pfp¡ L$f¡ båb¡ drldp“p¡, båb¡ drl“p, R>-R> drl“p A‘hpk L$f¡. A¡ " ' A¡“p’u sp¡ ‘yÎe D‘pS>® Apqv$L$k¡ D‘pS>®“ qL$e¡ Å¡ ‘yÎeL$d® l¦,... “’pe, ^d® “rl. Aplplp..! ApL$fu hps, cpC! husfpN dpN® rS>“¡ÞÖv$¡h, rS>“hf L¡$hmu ‘fdpÐdpA¡ L$l¡gp¡ dpN® L$p¡C Agp¥qL$L$ R>¡. AÐepf¡ sp¡ A¡ dpZk“¡ kp„cmhp dmsp¡ “’u. Nyd ’C Nep¡ b^p¡. Ap q¾$ep L$fp¡, h°s L$fp¡, D‘^p“ L$fp¡, s‘ L$fp¡, ‘|Å L$fp¡, ÅÓp L$fp¡ A¡dp„ sd“¡ ’pi¡. ^|m¡e “rl ’pe kp„cm“¡ Aplplp..! A¡“p’u Ap ’pe. (^d®) , !

57


rdÕepÐh R>¡ A¡“p’u ^d® ’i¡ A¡d dpÞey„ R>¡ A¡V$g¡ rdÕepÐh’u op““p¡ DOpX$ v$p“, s‘ ,Apqv$ D‘pS>®“ L$ep® A¡“p’u ‘yÎeL$d® ’pe. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- ‘yÎeL$d® ’C dlprhv$¡ldp„...DÑf :- A¡ ‘yÎeL$d® ’C“¡ “ Åi¡ A¡d L$l¡ R>¡. Sy>Ap¡! hp„Qp¡ sp¡ Mfp.fL¡$" ' ëep¡! "‘yÎeL$d® l¦, h¡ l¡e l¦. ¼ep¢qL$ h¡ r“v$p“b„^k¡ D‘pS>®“ qL$e¡ ‘yÎeL$d® ÆhL$p¡

v|$kf¡ chd¢ fpS>kç‘v$p v$¡s¡ l¦.' fpÅ ’pe, dp¡V$p AbÅ¡‘rs i¡qW$ep ’pe, Aphp ‘yÎedp„ rdÕep×rô$dp„ BÃR>p‘|h®L$ L$f¡gp b^p s‘ A“¡ A‘hpk “¡ bû q¾$epAp¡ A¡“p’u . ,D‘pS>£ ‘yÎe. Aplplp..! A¡“¡ "fpS>k„‘v$p v$¡s¡ l¦. Dk fpÄerhc|rsL$p¡ Aop“u Æh ‘pL$f rhje cp¡Np¢L$p¡ R>p¡X$ “l] kL$sp,...' ‘R>u sp¡ BÃR>p A„v$f rdÕepÐhcph A“¡ R>¡ rdÕepÐh’u bp„^¡gp ‘yÎe R>¡ A¡V$g¡ ‘yÎe“p amdp„ A¡“¡ R>p¡X$hp“p¡ cph “rl Aph¡ A¡“¡. " ' Aplplp..! " ' iy„ L$u^y„? cp¡Np¡L$p¡ R>p¡X$ “l] kL$sp,... Dkk¡ “fL$pqv$L$L¡$ vy$:M ‘psp l¥,...dlprhv$¡l Åi¡ A¡d “’u L$u^y„. “fL$pqv$L$“p vy$:M ‘pdi¡. “fL$ Apqv$ A¡V$g¡? rse¯Q Y$p¡f -’pi¡ L$p “fL$dp„ Åi¡. Aplplp..! cpC! dpN® âcy“p¡. husfpNu dpN® husfpNcph’u „DÐ‘ß ’pe A¡ blº TuZu hps R>¡, bp‘y! Aplp..! A¡hp¡ rS>“hf dpN® buS>¡ ¼ep„e R>¡ “rl. A¡“p k„âv$pe“¡ Mbf “’u sp¡ buS>¡ R>¡ ¼ep„? Aplplp..!

L$l¡ R>¡ S>¡Z¡ ApÐdop“ rh“p ‘f“p op“ L$ep® A“¡ h°s, s‘ Apqv$ L$ep® A¡“p’u , ,A¡“¡ ‘yÎe b„ pÏ„. Aplplp..! A“¡ A¡ ‘yÎe sfuL¡$ A¡“¡ fp dmi¡. õhN®“p¡ v$¡h S> Apqv$’pe. sp¡ Ðep„’u ‘pR>p¡ ‘X$i¡ A“¡ Y$p¡fdp„ Åi¡. Aplplp..! Aop“u ‘yÎe D‘pS>®“ l¡W¡$L$fu“¡ b¡ kpNf¡ ‘l¡gp v$¡hgp¡L$dp„ Åe. kçeL¹$“y„ cp“ “’u. lº„ rQv$p“„v$ ApÐdp Ry>„, opsp -×ô$p Ry>„, fpN“u q¾$ep A¡ ‘Z dpfu “’u A¡hu Mbf “’u. A¡hp fpN“p D‘pS>®“’u ‘yÎe D‘pÄey¯. A¡dp„’u õhN®dp„ Åe, Ðep„’u dfu“¡ A¡L¡$[ÞÖedp„ Åe. kdÅÏ„ L$p„C? Al] sp¡ “fL$ A“¡ Y$p¡f“y„ L$u^y„ A¡ b^y„ Y$p¡fdp„ Aph¡, A¡L¡$[ÞÖe ‘Z A¡dp„ Aph¡. Aplplp..! . Ap ‘l¡gp-buÅ v$¡hgp¡L$“p¡ v$¡h, b¡ kpNf“u [õ’rs A¡ dfu“¡ h“õ‘rsdp„ A“¡ ‘©Õhu. , ‘pZudp„ Åe. A¡L¡$[ÞÖe A¡L¡$[ÞÖe ’pe. Aplplp..!

dydyny :- õhN®dp„ Nep bpv$ h ‘gV$u Åe.cpDÑf :- A¡ ‘gV$u Åe A¡“p¡ âñ Al] R>¡ “rl. A¡“p A¡ cphhpmp“u hps R>¡ “¡?

‘gV$u Åe A¡ sp¡ ×rô$ afu NC. A¡ ×rô$ Ap“p’u af¡ “rl. ‘yÎe’u af¡ “rl. ‘yÎe“p am dþep A¡“p’u af¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ sp¡ A“„shpf õhN®dp„ Nep¡ “’u A“„shpf ?õhN®dp„ Nep¡ L$p„C aey¯ “’u. “hdu N°¥h¡eL¡$ A“„shpf Nep¡. S>¥“ kp^y qv$N„bf dyr“ ’C“¡. .‘„Qdlph°s A“¡ AW$éphuk dmNyZ ‘pmu“¡. A“„sp ‘yv¹$Ng ‘fphs®“ L$ep® “hdu |N°¥h¡eL$“p. A¡ ‘yv¹$Ng ‘fphs®“ A“„s cpNdp„ Åe. Aplplp..! L$ “p dp A“„su Qp¡huiuA¡hp A“„sp ‘yv¹$Ng ‘fphs®“ v$f¡L$ Æh¡ “hdu N°¥h¡eL$“p L$ep® Aplplp..! S>¥“ kp^y .’C“¡, lp¢! qv$N„bf kp^y ‘„Qdlph°s lÅfp¡ fpZu R>p¡X$u, ‘„Qdlph°s ‘pþep. . (gu^p).

Np’p- 221

‘Z A¡ sp¡ fpN R>¡. Aplplp..! A¡“p’u ‘yÎe ’pe, ‘yÎe“p amdp„ õhNp®qv$dp„ Åe. Ðep„’u ‘R>u “uQ¡ l¡W$p¡ Åe. Aplplp..! Aphu hps R>¡, bp‘y! ApL$fu hps R>¡, cpC! ‘fd¡ðf rS>“hfv$¡h husfpNõhê$‘ âcy, A¡“p¡ dpN® sp¡ husfpNv$ip’u DÐ‘ß ’pe. uAphu fpN“u q¾$ep’u DÐ‘ß ’pe A¡d dp“¡ R>¡ A¡ rdÕep×rô$ ‘yÎe D‘pS>£. A‘hpk L$ep® lp¡e, h°spqv$ lp¡e dfu“¡ õhN®dp„ Åe. Ðep„’u fpÅqv$ ’C“¡ “fL$dp„ Åe. Aplplp..! .kZkZpV$ ’C Åe A¡hy„ R>¡. Aphp¡ dpN® R>¡, bp‘y!

S>¡“¡ ApÐdp A¡ v$ep, v$p“, h°s, ‘|Å, c[¼s“p¡ rhL$ë‘ fpN R>¡ A¡ sp¡. A¡“p’u ...âcy rcß R>¡. Aplplp..! A¡hp ApÐdp“¡ S>¡Z¡ ‘L$X$ép¡ “’u kçeÁv$i®“dp„ A¡ rh“p“u S>¡ ,q¾$epL$p„X$ A¡L$gu . Aplplp..! A¡ rdÕepÐhkrls fpN“u d„v$sp’u D‘pS>£gy„ ‘yÎe õhNp®qv$, ..fpÅqv$ S>C“¡ ‘R>u “fL$dp„ S>i¡. L¡$ õhN®dp„ S>C“¡ A¡L¡$[ÞÖedp„ S>i¡. Aplplp..! "Dkk¡ “fL$pqv$L$L¡$ vy$:M ‘psp l¥, fphZL$u sfl,...' A¡ fphZ-fphZ . ‘yÎe D‘pS>£ sp¡ Apd " ' gy„ârshpkyv$¡h ’ep¡ “¡? Aplplp..! dfu“¡ “fL¡$ Nep¡. fphZ. L¡$V$gu rhc|rs! ‘|h®“p ‘yÎe“¡ gC“¡. Aplplp..! S>¡Z¡ "fpdQ„ÖÆ' "gÿdZÆ' "gÿdZÆ'A¡ S>¡“¡ dpep£. A¡ ârshpkyv$¡h lsp A“¡ "gÿdZ' hpkyv$¡h lsp. "fpdQ„Ö' bmv$¡h lsp. Aplplp..! "fphZ'“u rhc|rs, lÅfp¡ v$¡hp¡ A¡“u ‘pk¡. A“¡ h¥ch A¡L$gp Apfk‘lpZ ‘p’f¡gp. Apfk‘lpZ “rl. Ap¡gp iy„ ^p¡mp? Apfk‘lpZ ëep¡. Apfk‘lpZ sp¡ füp ‘Z A¡L$gp ^p¡mp L$pQ Apd Apfk‘lpZ. b„Ngpdp„.

dydyny :- õaqV$L$.DÑf :- õaqV$L$-õaqV$L$ ëep¡. A¡ c|gu sdpfy„. õaqV$L$ b„Ngpdp„ ‘p’f¡gp. S>hpe R>¡

A¡V$g¡ Qpg“pfp“¡ i„L$p ‘X$u Åe L¡$ dpfp¡ ‘N Apd L¡$d Åe R>¡. õaqV$L$ ‘p’f¡gp “uQ¡. õaqV$L$“u iy„ L$l¡hpe Ap sdpf¡? r“kfZu ‘Nr’ep. õaqV$L$“p ‘Nr’ep„. A“¡ L$fp¡X$p¡ .. -AbÅ¡ ‘’fp. A¡hy„ dp¡Vy„$ fpS>. Aplplp..! A¡ "gÿdZÆ'“p bpZ¡ dep£ A“¡ dfu“¡ “fL¡$ Nep¡ AÐepf¡. Aplplp..! ‘|h®“p D‘pS>£gp r“v$p““p ‘yÎe. Aplplp..!

dydyny :- .. cprh su’¯L$f ’pi¡.DÑf :- A¡ ’i¡ A¡ Ap“p’u ’i¡? Ap cph L$ep® A¡“p’u ’i¡? A¡ sp¡ A¡ cph

R>p¡X$u“¡ ApÐdp“p¡ A“ych L$fi¡ ApÐdop“ Ap“„v$“p¡ “p’ cNhp“, A¡“p¡ S>¡“¡ A“ych ,’i¡ Ðepf¡ A¡“¡ kçeÁv$i®“ ’i¡ A“¡ ‘R>u õhê$‘dp„ fdZsp L$fi¡ Ðepf¡ QpqfÓ ’ i¡. põhê$‘dp„ fdZsp. Ðepf¡ A¡ su’¯L$f ’i¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡’u Ap huq¾$epL$p„X$’u ’ep A¡? A¡ sp¡ ‘yÎe ’ey„, ‘yÎe’u fpS> dþey„, dfu“¡ Nep . Aplplp..! l¡W¡$

"gÿdZ'“p bpZ¡ dep£. A“¡ A¡L$hpf sp¡ "fphZ'“ ’u "gÿdZ' AkpÝe ’C u rhÛpNep lsp. "fphZ' A¡V$gu rhÛp iuM¡gp¡. blº rhÛp. bpZ dpey¯ sp¡ Ap¡gp¡ AkpÝe.. AkpÝe... "fpdQ„ÖÆ' ‘y j, dlp‘y j. kdqL$su, op“u, ^dp®Ðdp, ‘y jp¡Ñd ‘y j.. { { { {Aplplp..! A¡“¡ ‘Z S>fu rhL$ë‘¡ lgphu “p¿ep. fpN Apìep¡. Af¡..f¡..f¡..! Ap

57


"gÿdZÆ'“¡ Ap iy„ ’ey„? cpC dfu S>i¡? Aplplp..! dlp‘y j, ApÐdp“p Ap“„v$“p {A“ychu ‘y jp¡Ñd ‘y j. ApÐdfpd fd“pfp fpd. Aplplp..! A¡“¡ A¡d ’C Ney„ L¡$ { { dp„lpe.. lpe.. Ap ’ey„ iy„? A¡dp„ hmu L$p¡CA¡ L$üy„. ‘R>u sp¡ A¡“¡ îÙpdp„ sp¡ lsy„ L¡$ hpkyv$¡h L$p„C Apd df¡ “rl. ârshpkyv$¡h“¡ dpep® ‘R>u fpN ’ep ‘R>u df¡. ‘Z A[õ’fspdp„ S>fu (rhL$ë‘ Aphu Nep¡).

(L$p¡CA¡ L$üy„) CA¡L$ bp R>¡ A¡“¡ gphp¡. A¡“y„ ‘pZu R>p„V$p¡ sp¡ kpÝedp„ Aphi¡. Aplplp..! L¡$hu? "rhiëep'. A¡ "rhiëep' ‘yÎe D‘pS>£gy„ ‘|h£. Q¾$hs}“u v$uL$fu lsu. A¡S>„Ngdp„ d|L$u v$uû L$p¡L¡$. A¡“¡ AS>Nf Nmu Nep¡. A“¡ ApV$gy„ füy„ blpf. A¡dp„ (ifuf) A¡“p¡ bp‘ Apìep¡ Q¾$hs}. AS>Nf“¡ dpfy„. r‘spÆ! b„^ L$fÅ¡. d¢ A“i“ (B L$l¡), L$ey R>¡. blpf L$pY$ip¡ ‘Z lº„ A“pS> sp¡ g¡hp“u “’u. A¡V$g¡ dpfip¡ “rl, L$fip¡ “rl. B A¡d “¡ A¡d Ðep„ v$¡l R|>V$u Nep¡ A“¡ fpÅ“u v$uL$fu ’C. A¡hy„ ‘|h® D‘pS>£gy„ L¡$ (‘yÎe) A¡“y„ ‘pZu Ap“¡ R>p„V¡$ sp¡ Ap ÅN©s ’C Åe. Aplplp..! L$lp¡, A¡L$hpf "fpdQ„ÖÆ' S>¡hp dlp‘yfyj“¡ ‘Z..

A¡ b^y„ Ad¡ vy$L$p“ D‘f Npsp lsp. 64-65-66“u hps R>¡. 64- („khs) 19 1965-66. "‘pg¡S>' vy$L$p“ lsu “¡? r‘spÆ“u vy$L$p“, Of“u vy$L$p“ lsu. Ðepf¡ Ap N sp p ."Apìep lsp Ðepf¡ ÓZ S>Zp “¡ Åiy„ A¡L$p A¡L$. dpspÆ Mbfy„ ‘|R>i¡ s¡“¡ ip ip DÑf v$Ci gÿdZ ÅN“¡ lp¡ Æ.' A¡d ‘R>u Aph¡ R>¡. "bp¡gS>¡ A¡L$hpf Æ.' A¡L$hpf bp¡g ?sp¡ Mfp¡. Ap vy$L$p“¡ “hfp lp¡e “¡ Ap sp¡ bû 17-Äepf¡ A‘hpk L$ep® lp¡e Ðepf¡ Ðep„ . 18 hj®“u Jdf“u hps R>¡. 70 hj® ‘l¡gp“u. L$p„C Mbf-bbf cp“ “ dm¡. NpCA¡ R>uA¡. bk Ap‘Z¡ ^d® L$ep£. kp„S>¡ ‘qX$½$dZp L$fuA¡, A‘hpk L$fuA¡ Qp¡rhlpfp¡. A“¡ ,vy$L$p“¡ b¡kuA¡ ApMp¡ qv$'. Ap sp¡ 16, 17, 18 hj®“u Jdf“u hps R>¡. Ap sp¡ 87 ’ep. 70 hj® ‘l¡gp“u hps R>¡. Aplplp..! ‘Z b^y„ Aop“‘Z¡. Aplplp..! cNs“¡ ( )Npsp blº kpfy„ AphX¡$ R>¡. Apìep lsp Ðepf¡ ÓZ S>Zp Apìep lsp “¡? "gÿdZÆ', " '. "fpd' A“¡ "kusp'. "Åiy„ A¡L$p A¡L$.' "kuspÆ' "fphZ' lfu Nep¡. "gÿdZÆ' Apd dfhp ‘X$ép¡. Af¡..f¡..! Of¡ ÅCi sp¡ dpsp ‘|R>i¡ cpC! iy„ ’ey„? "dpspÆ Mbfy„ ‘|R>i¡ s¡“¡ ip ip DÑf v$Ci.' A¡hy„ L$ A¡ Å¡X$u v$u^¡gy„. Aplplp..! Af¡..! husfpNdpN® cpC!rh

A¡ A„sf ApÐdp“p Ap“„v$“p¡ “p’ cNhp“ k[ÃQv$p“„v$ âcy rkÙõhê$‘ R>¡ A„v$f. Aplp..! A¡“p¡ fpN’u R|>V$u“¡ Aplplp..! ‘|Zp®“„v$“p “p’“p¡ Apîe gC“¡ S>¡ r“rh®L$ë‘ , kçeÁv$i®“ ’pe Ðepf¡ A¡“¡ ^d} L$l¡hpdp„ Aph¡. bpL$u sp¡ A‘hpk L$f¡, h°s Aplplp..!L$f¡, s‘ L$f¡ b^p ‘yÎe D‘pS>£ A“¡ dfu“¡ fpÅqv$ ’pe A“¡ “fL¡$ Åi¡. Aplplp..! “¡ kdÅÏ„ L$p„C? L$lp¡, "kyÅ“dgÆ'! Aphu hpsy„ R>¡. Aplplp..! kp^pfZ dpZk“¡ sp¡ rbQpfp“¡ A¡hy„ gpN¡ L¡$ Ap iy„ lpe.. lpe... Ap sp¡ Ad¡ b^y„ A¡ dp“uA¡ R>uA¡. AÐepf¡ ?A¡ L$fuA¡ R>uA¡. ‘Z A¡ sp¡ Mbf S> R>¡ Ad“¡. Al]ep„ AÐepf Mbf R>¡“u .

Np’p- 223

Al] ApQpe® A¡ L$l¡ R>¡ Aplplp..! A¡ "fphZ'“u ‘¡W¡$ “fL$dp„ Åi¡. "Bkrge¡ Aopr“ep¢L¡$ ‘yÎe-L$d® cu lp¡sp l¥,...' iy„ L$u^y„ ? Aop“u“¡ ‘yÎeL$d® ’pe R>¡. R>¡? ‘Z BAphy„. kçeÁv$i®“ “’u S>¡“¡ ApÐdp Ap“„v$“p¡ “p’, A¡“u ×rô$“p¡ A“ych “’u A¡ , ,rh“p“p Aphp ‘yÎeq¾$ep DÐ‘ß ’pe, Aop“u“¡ ‘yÎeL$d® lp¡e R>¡. ^d® lp¡sp¡ “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- .. ApÐdcp “u cph“p lp¡e sp¡?hDÑf :- ‘yÎedp„ cph“p lp¡e? ‘yÎe sp¡ fpN R>¡. fpNdp„ cph“p fpN“u lp¡e.

fpNfrls ApÐdp“u cph“p A¡ sp¡ r“d®m kçeÁv$i®“ R>¡. A¡ fpN“¡ gC“¡ “’u. TuZu hps, bp‘y blº Ap . Aplplp..!! L$üy„

" ' lh¡ gu^p Sy>Ap¡! rdÕepv$i®“ frls op“u Ap¥f Å¡ r“v$p“b„^ frls op“u... ‘Z ‘yÎe D‘pS>£ A¡“y„ iy„? A¡“u hps L$l¡ R>¡ lh¡. " ' S>¡“¡ r“v$p“b„^ frls op“u...ApÐdop“ R>¡, ApÐd A“ych R>¡, ApÐdp“p Ap“„v$“p¡ S>¡“¡ õhpv$ Apìep¡ R>¡ A¡“¡ Al]ep„ op“u L$luA¡. Aplplp..! A¡“¡ ^d} L$luA¡. S>¡“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ “p’ cNhp“ApÐdp, A¡“p Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ S>¡“¡ õhpv$ Apìep¡ R>¡, h¡v$“ Apìey„ R>¡ A¡“p¡ õhpv$ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ õhpv$ A¡hp¡ S>¡ kdqL$su.. Aplplp..! Al] sp¡ - (Apìep¡ R>¡), kdqL$su A¡V$g¡ v$¡h-Ny -ip”“u îÙp L$fp¡ sp¡ kdqL$s Åh. ’C füy„. Af¡..! dfu Nep¡ {lh¡ A“„shpf L$fu L$fu“¡. kp„cm“¡ Aplplp..!!

" ' ‘y j iåv$¡ ApÐdp. "r“v$p“b„^ frls op“u ‘y j l¦,... h¡ v|$kf¡ chd¢ fpÄepqv$ { {cp¡Np¢L$p¡ ‘ps¡ l¦,...' ‘yÎe D‘pÄey¯ R>¡ A“¡ kdqL$sv$i®“ ApÐdp“y„ cp“ R>¡. ‘Z lÆ ‘|Z® husfpNsp “’u A¡’u A¡“¡ ‘|Å, c[¼s, v$ep, v$p““p¡ cph Apìep rh“p fl¡ “rl. A¡ iyccph’u ‘yÎe ’pe. kçeÁ×rô$ R>¡, R>¡ L¡$ Ap dpfp¡ ^d® “’u. kdÅÏ„ L$p„C? ÅZ¡ Aplplp..! "h¡ v|$kf¡ chd¢ fpÄepqv$ cp¡Np¢L$p¡ ‘ps¡ l¦, sp¡ cu cp¡Np¢L$p¡ R>p¡X$L$f rS>“fpS>L$u v$unp ^pfZ L$fs¡ l¦.' Aplplp..! Å¡ey„! ApÐdop“u R>¡, ^d} R>¡, ApÐdp“y„ cp“ R>¡. lº„ sp¡ Ap“„v$“p¡ “p’ ‘fdpÐdõhê$‘ S> Ry>„ A¡hy„ S>¡“¡ kçeÁv$i®“ R>¡. A¡hp¡ S>¡ op“u, A¡“¡ A^yfpi v$ip“¡ gC“¡ Aphp cph sp¡ Aph¡. ‘Z A¡ l¡ebyqÙA¡ Aph¡. v$ep, v$p“, h°s, A‘hpk A¡ l¡ebyqÙA¡ Aph¡. ‘Z A¡“y„ am ‘yÎe R>¡. Aplplp..! R>¡?

A¡ " ' Aplplp..! L$p¡“u ‘¡W$¡? cp¡Np¢L$p¡ R>p¡X$L$f rS>“fpS>L$u v$unp ^pfZ L$fs¡ l¦.v$pMgp¡ Ap‘¡ R>¡ ‘pR>p¡. " ' ^d®L$p¡ k¡h“L$f EÝh®NrsNpdu bgv$¡h Apqv$L$L$u sfl lp¡s¡ l¦."fpdQ„ÖÆ'. kdÅe R>¡? "îuL©$óZ'“p dp¡V$p cpC "bmv$¡h'. A¡ dlp‘y jp¡ ‘|h£ {dlpApÐdp“y„ Apfp^“ L$fu“¡ ‘yÎe bp„^¡gy„ A¡V$g¡ "bmv$¡h' ’ep. ‘Z "bmv$¡h' sp¡ A¡ ch¡ dp¡n S> Åe ‘R>u. L$p¡ L$ õhN®dp„ Åe Apfp^L$‘Z¡. ‘Z A¡ sp¡ õhN®Npdu, 'dp¡nNpdu. A¡“¡ buÆ Nrs lp¡e “rl. Aplplp..!

dydyny :- Ó¡kW$ igpL$p ‘y jp¡ b^p Ahp?{ ¡

57


DÑf :- Ó¡kW$ igpL$p ‘y jp¡ Aphp ’pe A¡ b^p A¡hp. b^p dp¡nNpdu. ‘Z L$f¡ {Ðepf¡, lp¢!

dydyny :- igpL$p ‘y j ’ep “rlsf “rl?{DÑf :- A¡d igpL$p ‘y j ‘Z igpL$p ‘y j ‘Z ¼epf¡ ’ep¡ igpL$p? igpL$p Ðepf¡ { {

’ep¡ L¡$ S>¡“¡ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ âNV$éy„ Ðepf¡ A¡ igpL$p L$l¡hpZp¡. “rlsf igpL$p sp¡ cNhp“ ‘Z A¡“¡ ¼ep„ ’ep¡? A¡e..! Aplplp..!¡ L$u^p

S>¡“¡ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ A„v$f Ap“„v$“u fdZsp Af¡..! âcy! dpN® (’C).buÅ¡, cpC! Aplplp..! Ap sp¡ S>X$ v$¡l R>¡, dpV$u-^|m R>¡. A¡“u q¾$epAp¡ R>¡ A¡ sp¡ S>X$“u R>¡. A“¡ A„v$fdp„ v$ep, v$p“, h°s, s‘“p ‘qfZpd Aph¡ A¡ sp¡ iycfpN R>¡. Aplplp..! A¡ kdqL$su“¡ Aph¡ Mfp¡ A¡hp¡ cph L$l¡ R>¡. kp¡ cfp¡V$p, kp¡ v$pZp, kp¡ ,Mp„X$u, kp¡ Mp„X$u A“pS> ‘pL¡$ Ðep„ kp¡ cfp¡V$p MX$ lp¡e. MX$ c¡Ny„ lp¡e. ‘Z A“p Sy>vy$„ S>A“¡ MX$ Sy>vy$„. A¡d ApÐdp“y„ op“ ApÐdp“ych S>¡ L$ey R>¡ A¡“¡ sp¡ A“pS> ‘p¼ey„ R>¡ Z¡ ,A¡V$g¡ r“S>®fp ’pe R>¡ A“¡ S>¡V$gp¡ cpN ‘yÎe“p¡ fl¡ R>¡ A¡ MX$ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? hps¡ hps¡ a¡f. vy$r“ep’u.. Aplplp..! Ap sp¡ rS>“hf husfpN, S>¡“ kp¡ CÞÖ psrmep Qp„V¡$, A¡L$phspfu BÞÖp¡ kcpdp„ kp„cmhp Aph¡. A¡L$chspfu BÞÖp¡ A“¡ NZ^fp¡ S>¡“¡ kp„cm¡ A¡ L¡$hu hps li¡ bp‘y! kp^pfZ L$’p Ap L$fp¡ “¡ Ap L$fp¡ “¡ ! (A¡hu li¡?)kdÅÏ„ L$p„C?

" ' ëep¡ W$uL$! Aplplp..! "bmv$¡h' Apqv$. EÝh® Nprd bgv$¡h Apqv$L$L$u sfl...Nrs ,^dp®Ðdp ApÐdp“y„ op“ A“¡ Ap“„v$“y„ k¡h“ L$ey¯ R>¡ A¡Z¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$“y„ k¡h“ L$ey¯ -R>¡. A¡“¡ ‘|Z® Ap“„v$ “’u A¡V$g¡ hQdp„ ‘yÎecph v$ep, v$p“, h°s, s‘, c[¼s, ‘|Å A¡hp¡ Aph¡. A¡“ ‘yÎe D‘pS>®“ A¡“¡ gC“¡ õhN®dp„ Åe A“¡ ‘R>u d“yóe ’C“¡ y„ (’pe).rS>“fpS>“u v$unp N°lZ L$fu QpqfÓ A„v$f . v$unp A¡V$g¡ ApÐdp“p Ap“„v$dp„ (D‘pk¡)fdZsp. v$unp A¡V$g¡ dy„X$phu“¡ gyNX$p a¡fhu“¡ b¡W$p A¡ v$unp “’u L$p„C. Aplplp..! s¡’u „L$u^y„ ? “¡ rS>“fpS>“u v$unp. A¡d L$u^y„ “¡? rS>“fpS>“u v$unp. Aplplp..! husfpNcph¡ S>¡“¡ v$unp âNV$u R>¡ A„v$f QpqfÓ. Aplplp..! S>¡“¡ bpü “‚v$ip lp¡e R>¡. A„v$fdp„ ,‘„Qdlph°s“p rhL$ë‘ lp¡e R>¡ A^|fp¡ lp¡e A¡V$g¡. ‘Z A„v$fdp„ Ap“„v$“u fdZsp S>¡ ,âNV$u R>¡ s¡ v$unp R>¡. Aplplp..! Aphu hmu v$unp.

" ' buÅ ‘y jp¡ ‘Z lp¡e R>¡ . îphL$ bgv$¡h Apqv$L$L$u sfl... { , A¡d L$l¡ R>¡ApÐdop“u N©lõ’pîddp„ R>p¡X$u i¼ep “ lp¡e. ‘Z A„sf A“ych ×rô$ kçeL¹$ lp¡e.A“ych“y„ cp“ R>¡ A¡ Æh“¡ ‘Z Aphp ‘yÎe ’pe. sp¡ A¡ ‘yÎe’u fpS>dp„ Åe A“¡ ,fpÄedp„’u “uL$mu“¡ cp¡N R>p¡X$u“¡ A¡ ‘Z dyr“ ’pe. Aplplp..! L¡$dL¡$ ‘yÎe ’ep lsp A¡ l¡ebyqÙA¡ ’ep lsp. A¡’u A¡“p amdp„ l¡ebyqÙ fl¡ R>¡ A“¡ R>p¡X$u v$¡ R>¡ ‘R>u. A“¡ ‘Z Aop“u“¡ sp¡ ‘l¡g¡’u ‘yÎe“p ‘qfZpd D‘pv$¡e R>¡, Apv$fZue R>¡. Aplplp..! A¡“¡ gC“¡

Np’p- 225

A¡“p amdp„ ‘Z Apv$fZue BÃR>p füp L$f¡. A¡V$g¡ R>p¡X$u iL¡$ “rl. Aplplp..! Aphy„ R>¡.dydyny :- L$sp® cp¡¼sp .S>¡ ’pe R>¡ s¡ s¡“p am“p¡ ’peDÑf :- L$sp® rdÕepÐh R>¡ “¡? A¡“u hp„R>p R>¡ “¡? A¡“u rQ R>¡ ‘yÎe“u. sp¡ A¡“p {

amdp„ ‘Z A¡“u rQ R>¡. b¡-‘p„Q-‘Qpk gpM dm¡, L$fp¡X$, b¡ L$fp¡X$ ’pe A¡“u rQ R>¡ { . {A¡“¡. Aop“u“¡ ‘¥kp“u rQ R>¡. A¡ dfu“¡ S>hp“p b^p. kdÅÏ„ L$p„C? cg¡ { l¡W¡$AbS>‘rs lp¡e. R>¡“¡ AÐepf¡ AbS>‘rs R>¡ “¡? Ap‘Zp hprZepdp„ R>¡. b¡ sp¡ dp¡V$p ?Ap‘Z¡ kp„cmuA¡ R>uA¡. "Np¡hp'dp„ "ip„rsgpg Myipg' õ’p“L$hpku . A¡“u ‘pk¡ (R>¡) ( )b¡ AbS> Qpguk L$fp¡X$ . A¡L$ Ap‘Z¡ Al]ep„ "dp¡fbu'“p "S>e‘yf' "vy$g®cÆ (R>¡) .Th¡fu'“p b¡ v$uL$fp. A¡L$ AbS>. b¡ cpC hÃQ¡ A¡L$ AbS> ê$r‘ep. Ðep„ Nep lsp A¡“¡ Of¡. gC Nep lsp. dlpfpS>! ‘^pfÅ¡. ‘|h®¡ õ’p“L$hpku lsp A¡V$g¡ â¡d sp¡ lp¡e “¡ A¡ Ås“p¡? A¡L$ AbS> ê$r‘ep. Ap b^p “pM¡ Ðep„ ê$r‘ep ’p¡X$p. fpS>N . rhfpes“ L$ey¯ ©luR>¡ “¡? "AdfQ„v$' Ap¥j^pge, Nfubp¡“¡ Aplpf A“¡ A¡ b^y„ A¡hy„ L$fu“¡.. blº gMpZ .Apìey„ lsy„ L$pg¡. Apk‘pk“p dpZkp¡ Nfubp¡“¡ v$hp das Ap‘hu, Ap L$fhu, Ap L$fhy„ .ëep¡ Aphy„ rhfpes“ L$ey¯. su’¯L$f“p “pd“y„ Apes“-õ’p“. ‘ÃQukp¡ hj®dp„. ‘p„Q-,‘ÃQuk gpM “pMi¡. A¡dp„ iy„? L$fp¡X$-AbS> MQ£ sp¡ iy„ ’ey„ A¡dp„? fpN d„v$ lp¡e sp¡ ‘yÎe ’pe. Aplplp..!

dydyny :- ìehlpf ^d® ’pe.DÑf :- ìehlpf ^d® sp¡ ¼epf¡ L$l¡hpe L¡$ r“òe ^d® lp¡e sp¡. dydyny :- ìehlpf ^d® “rl.A¡ DÑf :- “rl. Aplplp..!Å¡ey„! " ' " ' "A¥kp v|$kfu S>Nl cu L$lp l¥,... chp„sfd¢ D$Üd©Jm ~cXodm…

r“v$p“b„^ “l] L$fs¡ lºA¡ Å¡ dlpdyr“ l¦, h¡ dlp“ s‘L$f õhN®gp¡L$ Ås¡ l¦.' ApÐdop“u Ap“„v$ A“ych“pfp A¡“¡ A‘hpkpqv$, h°spqv$“p¡ rhL$ë‘ lp¡e R>¡. A¡“p’u “¡ .‘yÎe bp„ ¡ A“¡ õhN®dp„ Åe. "hlp„k¡ QeL$f bgcÖ lp¡s¡ l¦. h¡ v$¡hp¢k¡ Ar^L$ kyM cp¡NL$f...' "fpdQ„ÖÆ', b v$¡h "îuL©$óZ' dlp‘y jp¡ lsp. ‘|h£ ApÐdop“u ’C“¡ ‘yÎe m {bp„Ýey„ lsy„ A¡’u Ap ’ep A“¡ A¡ ch¡ dp¡n Nep R>¡. "fpdQ„ÖÆ' sp¡ A¡ ch¡ dp¡n (Nep) { Z. dlp‘y j ‘fdpÐdp R>¡. dp¡ rkÙpZ„ rkÙ‘v$“¡ ‘pçep R>¡. A¡ bmv$¡h ‘|h£ ApÐdop“u lsp A“¡ ApÐdop“udp„ E‘pS>£gp ‘yÎe A¡“¡ gC“¡ bmv$¡h“ Aphu (lsp), udlp rhc|rs dm L$l¡ R>¡. v$¡hp¡ S>¡“u k¡hp L$f¡. Aplplp..! L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C?u,

" ' h¡ v$¡hp¢k¡ Ar^L$ kyM cp¡NL$f fpÄeL$p ÐepN L$fL¡$ dyr“h°sL$p¡ ^pfZL$f...Aplplp..! dyr“h°s A¡V$g¡ L¡$ ApÐdp“u husfpNv$ipdp„ fdZsp. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? L¡$dL¡$ cNhp“ApÐdp rS>“õhê$‘ husfpNõhê$‘ S> ApÐdp R>¡. rS>“õhê$‘¡ ApÐdp R>¡. "rS>“ kp¡ lu ApÐdp, AÞe kp¡ lu L$d®, elu hQ“k¡ kdS> g¡ rS>“âhQ“L$p l¥ l¥

57


dd®.' Aplplp..! rS>“ husfpNõhê$‘ cNhp“ApÐdp R>¡. A¡“p¡ Apîe L$fu“¡, A¡L$pN° ’C“¡ husfpNsp âNV$ L$fu R>¡ A¡ husfpNsp âNV$ L$fu A¡“y„ “pd dyr“‘Ï„ R>¡. kdÅÏ„ .L$p„C? Aplplp..!

dydyny :- bmv$¡h ApÐdlp¡e R>¡ op“ gC“¡ S> S>Þd¡ R>¡?DÑf :- L$p¡Z "bmv$¡h' “p . A¡ sp¡ ‘R>u ‘pd¡. b^p“¡ A¡hy„ lp¡sy„ ? . , A¡hy„ L$p„C “rl

“’u.Al] sp¡ " ' Å¡ey„! dyr“h°sL$p¡ ^pfZ ep sp¡ L¡$hgop“ ‘pL¡$ dp¡nL$p¡ lu ‘^pfs¡ l¦,...

bmv$¡h Apqv$ L$p¡C hMs¡ õhN®dp„ ‘Z Åe R>¡. bmv$¡h lp¡e R>¡ A¡ chdp„ L$p¡C ApÐdop““u DN°sp’u husfpNcph’u L¡$hm ‘pd¡. bmv$¡h chdp„. A“¡ L$p¡C bmv$¡h “p õhN®dp„ ‘Z Åe A¡hy„ R>¡. ". ep bX$u F>qÙL¡$ ^pfu v$¡h lp¡s¡ l¦, qaf d“yóe lp¡L$f dp¡nL$p¡ ‘ps¡ l¦.' ‘R>u d“yóe ’C“¡ A¡L$pv$ ch . Aplplp..! kdÅÏ„ (dp¡ndp„ Åe). (hÃQ¡ L$f¡)L$p„C? kçeÁ×rô$ R>¡, ApÐdop“u R>¡ A¡ sp¡ dfu“¡ õhN®dp„ Åe AÐepf¡. L$p¡C L$l¡ S> ,dlprhv$¡ldp„ E‘S>¡ sp¡? dlprhv$¡ldp„ E‘S>¡ rdÕep×rô$ D‘S>¡. dpZk dfu“¡ dpZk sp¡ ’pe A¡ rdÕep×rô$ ’pe. Aphu hpsy„ R>¡.

dydyny :- A¡ S> chdp„ dp¡n ’C Åe sp¡ L$p¡Z “p ‘pX¡$ R>¡?DÑf :- L$p¡Z¡ “p ‘pX$u? A¡“p’u ’pe? dlprhv$¡ldp„ Nep¡ dpV¡$ ’pe? Ðep„ sp¡

A“„shpf Nep¡ R>¡. dlprhv$¡ldp„ A“„shpf S>Þçep¡ R>¡. dlprhv$¡ldp„ cNhp“ kpnps¹ rbfpS>¡ R>¡. su’¯L$fp¡“u kcpdp„ A“„shpf Nep¡ R>¡. Ðep„ v$prmep iy„ ’ep A¡dp„? Aplplp..! dlprhv$¡ldp„ sp¡ “fL¡$ Å“pfp R>¡ AÐepf¡. Al] lÆ kpsdu “fL¡$ Å“pfp “’u. iy„ L$u^y„? Al]ep„ AÐepf¡ kpsdu “fL¡$ S>“pfp “’u. dlprhv$¡ldp„ kpsdu “fL¡$ S>“pfp R>¡. cNhp““u lepsu R>¡. ÓZgp¡L$“p “p’ kud„^f cNhp“ dlprhv$¡ldp„ d“yóe‘Z¡ " 'rbfpS>¡ R>¡. ‘p„Qkp¡ ^“yóe“p¡ v$¡l, L$fp¡X$ ‘|h®“y„ Apeyóe . AbÅ¡ hj®’u R>¡ A“¡ lÆ (R>¡)AbS> hj® fl¡hp“p R>¡. kpnps¹ cNhp“ k hkfZdp„ rbfpS>¡ R>¡ dlprhv$¡ldp„. Ðep„ dA“„s hpf Nep¡ R>¡. kdhkfZdp„ A“„shpf ‘|Å L$fu R>¡ cNhp““u. drZfÐ““p v$uhp, L$ë‘h©n“p aŸg, lufp dpZ¡L$“p ’pm. S>e cNhp“.. S>e cNhp“.. sp¡ iy„ ’ey„? A¡ sp¡ !‘yÎe ’ey„, iyc R>¡.

dydyny :- kdhkfZdp„ dp¡nNep ‘R>u sp¡ ’C Åe “¡?DÑf :- ^|m¡e “’u dp¡n. A“„shpf fMX$ép¡ ‘pR>p¡.îp¡sp :- ‘R>u“p qv$hkp¡dp„ sp¡ ’C S>i¡DÑf:- uL$p¡C qv$' A¡“¡ gC“¡ ’i¡ “rl. Aplplp..! T Zu hpsy„, bp‘y! Apdp„ Aphu

Ney„ R>¡ Ap‘Z¡ ‘|h£. ch¡ ch¡ ‘|rS>ep¡ cNhp“ su’¯L$f“¡. A¡dp„ L$p„C hþey„ “rl. A¡ sp¡ ‘fÖìe R>¡. A¡“u ‘|Å sp¡ iyccph R>¡, ‘yÎe R>¡. ^d® “rl. Aplplp..! Aphu hpsy„ ¼ep„ R>¡ rbQpfp“¡ kp„cmhp dmsu “’u. Aplplp..!?

Np’p- 227

cNhp“ApÐdp k[ÃQv$p“„v$ âcy rkÙõhê$‘ ‘p¡sp“y„ õhê$‘. A¡“p¡ A“ych A“¡ u×rô$ A“¡ [õ’fsp L$f¡ s¡“¡ ^d® ’pe. cNhp““u ‘|Å gpM L$f¡ A“¡ AbÅ¡ ê$r‘ep MQ£ A“¡ gpMp¡ d„qv$fp¡ b“ph¡ sp¡ ^d® “ ’pe A¡d R>¡. iyccph ’pe ‘yÎe ’pe. rdÕepÐhe . , krls ‘yÎe’u ‘pRy>„ Aphy„ fpÄe Apqv$ dmu“¡ “fL¡$ Åe. Aplplp..! A¡hu hps R>¡, cpC!

" ' ëep¡! kçeÁ×rô$ Æh, ApÐdop“u Æh A¡ qaf d“yóe lp¡L$f dp¡nL$p¡ ‘ps¡ l¦.chdp„ L¡$hm ‘pdu iL¡$ “rl A¡V$gp¡ ‘y jp’® “’u s¡’u A¡“¡ A„v$fdp„ husfpNcph lp¡hp . {R>sp„ lÆ ‘|Z® husfpN “’u A¡V$g¡ fpNcph v$ep, v$p“, ‘|Å, c[¼s“p¡ Aph¡. A¡“p’u ‘yÎe D‘pS>£ A¡“p ‘yÎe’u õhN®dp„ Åe A“¡ L$p¡C sp¡ A¡ chdp„ dp¡n Åe A“¡ “rlsf . .L$p¡C õhN®dp„ S>C“¡ d“yóe ’C“¡ ‘R>u dp¡n Åe. Aplplp..! ‘Z A¡ ApÐdop“ A“¡ ApÐdv$i®“ R>¡ A¡“u hps R>¡. ApÐdop“ rh“p“p S>¡V$gp ‘yÎe D‘pS>£ A¡ b^p “fL$ A“¡ r“Np¡v$dp„ Qpf Nrsdp„ fTmhp“p. Aplplp..! rhi¡j L$l¡i¡ ëep¡. ,


AW {Z‘©cgå`ŠËdm{^‘wImZm§ ‘aU‘{n ^Ð§, VoZ {dZm nwÊ`‘{n g‘rMrZ Z ^dVr{V à{VnmX`{V -

185) da {U`-X§gU-A{h‘whC ‘aUw {d Ord cho{g&‘m {U`-X§gU-{då‘whC nwÊUw {d Ord H$ao{g&&58&&da§ {ZOXe©Zm{^‘wI… ‘aU‘{n Ord c^ñd&

‘m {ZOXe©Z{d‘wI… nwÊ`‘{n Ord H$[aî`{g&&58&&da BË`m{X& da {U`-X§gU-A{h‘whC da§ qH$Vw {ZOXe©Zm{^‘wI… gZ² ‘aUw {d Ord

cho{g ‘aU‘{n ho Ord& c^ñd Ô& ‘m {U`-X§gU-{då‘whC ‘m nwZ{Z©OXe©Z{d‘wI… gZ² nwÊUw {d Ord H$ao{g nwÊ`‘{n ho Ord H$[aî`{g& VWm M ñdH$s`{ZXm}{f-

na‘mË‘mZw^y{Vé{Mê$n§ {ÌJw{á ácjU{Zü`Mm[aÌm{dZm^yV§ drVamJg§k§ {Zü`gå`ŠËd§ Jw^Ê`Vo VX{^‘wI… gZ² ho Ord ‘aU‘{n c^ñd Xmofmo ZmpñV VoZ {dZm nwÊ`§ ‘m H$mfu[a{V&

AÌ gå`ŠËda{hVm Ordm… nwÊ`g{hVm A{n nmnOrdm ^Ê`ÝVo& gå g{hVm… nwZ… ¶³Ëdnyd©^dmÝVamonm{O©Vnmn’$c§ ^wÄOmZm A{n nwÊÒrdm ^Ê`ÝVo òZ H$maUoZ, VoZ H$maUoZ gå`ŠËdg{hVmZm§ ‘aU‘{n ^Ð‘²& gå`ŠËda{hVmZm§ M nwÊ`‘{n ^Ð§ Z ^d{V& H$ñ‘mV²& VoZ

{ZXmZ~ÕnwÊòZ ^dmÝVao ^moJmZ² cãÜdm nüm aH$m{XH§$ JÀN>ÝVr{V ^mdmW©…& VWm MmoŠV‘² Þ- "da§ ZaH$dmgmo@{n gå`ŠËdoZ {h g§`wV…& Z Vw gå`ŠËdhrZñ` {Zdmgmo {X{d

amOVo&&'&&58&&

58


AmJo Eogm H$hVo h¢, {H$ {Z‘©c gå`ŠËdYmar Ordm|H$m ‘aU ^r gwIH$mar h¡, CZH$m ‘aZm AÀN>m h¡, Am¡a gå`ŠËdHo$ {~Zm nwÊ`H$m CX` ^r AÀN>m Zht h¡ -

JmWm - 58

AÝd`mW© …- Ord ho Ord, {ZOXe©Zm{^‘wI… Omo AnZo gå`½Xe©ZHo$ gÝ‘wI [ ] [ ]

hmoH$a ‘aU‘{n ‘aUH$mo ^r c^ñd da§ nmdo, Vmo AÀN>m h¡, naÝVw Ord ho Ord, [ ] [ ] [ ]

[ ] [ ] [ ] {ZOXe©Z{d‘wI… AnZo gå`½Xe©Zgo {d‘wI hwAm nwÊ`‘{n nwÊ` ^r H$[aî`{g H$ao

[ ] ‘m da§ Vmo AÀN>m Zht&

^mdmW© …- {ZXm}f {ZO na‘mË‘mH$s AZw^y{VH$s é{Mê$n VrZ Jw{á‘`r Omo {Zü`Mm[aÌ Cggo A{dZm^mdr (VÝ‘`r) Omo drVamJ{Zü`gå`ŠËd CgHo$ gÝ‘wI hwAm& ho

Ord, Omo Vy ‘aU ^r nmdo, Vmo; Xmof Zht, Am¡a Cg gå`ŠËdHo$ {~Zm {‘Ï`mËd AdñWm‘| nwÊ` ^r H$ao Vmo AÀN>m Zht h¡& Omo gå`ŠËd a{hV {‘Ï`mÑpîQ> Ord nwÊ` g{hV h¢, Vmo ^r

nmnr hr H$ho h¢& VWm Omo gå`ŠËd g{hV h¢, do nhco ^d‘| CnmO©Z {H$ò hwE nmnHo$ ’$cgo Xw…I-Xm[aÐ ^moJVo h¢, Vmo ^r nwÊ`m{YH$mar hr H$ho h¢& Bg{cò Omo gå`ŠËd g{hV h¢, CZH$m

‘aZm ^r AÀN>m& ‘aH$a D$naH$mo Omd|Jo Am¡a gå`ŠËd a{hV h¢, CZH$m nwÊ`-H$‘© ^r àe§gm `mo½` Zht h¡& do nwÊ`Ho$ CX`go jwÐ (ZrM) Xod VWm jwÐ ‘Zwî` hmoHo$ g§gma-dZ‘| ^Q>Ho$§Jo& `{X nyd©Ho$ nwÊ`H$mo `hm± ^moJVo h¢, Vmo VwÀN> ’$c ^moJHo$ ZaH$-{ZJmoX‘| n‹S>|Jo& Bg{cE

{‘Ï`mÑpîQ>`m|H$m nwÊ` ^r ^cm Zht h¡& {ZXmZ~§Y nwÊ`go ^dmÝVa‘| ^moJm|H$mo nmH$a nrN>o ZaH$‘| Omd|Jo& gå`½ÑpîQ> àW‘ {‘Ï`mËd AdñWm‘| {H$ o hwE nmnm|Ho$ ’$cgo Xw…I ^moJVo h¢,

co{H$Z A~ gå`ŠËd {‘cm h¡, Bg{cò gXm gwIr hr hmod|Jo& Am`wHo$ A§V‘| ZaH$go {ZH$cHo$ ‘Zwî` hmoH$a D$Üd©J{V hr nmd|Jo, Am¡a {‘Ï`mÑpîQ> Omo nwÊ`Ho$ CX`go Xod ^r hwE h¢, Vmo ^r

XodcmoH$go AmH$a EHo$ÝÐr hmod|Jo& Eogm Xygar OJh ^r "da§' BË`m{X ícmoH$go H$hm h¡, {H$ gå`ŠËd g{hV ZaH$‘| ahZm ^r AÀN>m, Am¡a gå`ŠËd a{hVH$m ñdJ©‘| {Zdmg ^r emo m Zht

XoVm&&58&&

lh¡, r“d®m kçeL¹$Ðh“u kÞdyM ’e¡gp Æhp¡“y„ dfZ ‘Z cÖ R>¡, kçeL¹$Ðh rh“p“y„ ‘yÎe ‘Z kduQu“ “’u, A¡d L$l¡ R>¡ :

cphp’® : ‘p¡sp“p r“v$p£j ‘fdpÐdp“u A“yc|rs“u {rQê‘ ÓZ Nyrá’u Nyá gnZhpmy„ S>¡ r“òeQpqfÓ s¡“u kp’¡ Arh“pc|s husfpN “pd“y„ r“òekçeL¹$Ðh L$l¡hpe R>¡ s¡ r“òekçeL¹$Ðh“u kÞdyM ’sp¡ l¡ Æh ! Å¡ sy„ dfZ ‘Z ‘pd¡ sp¡ v$p¡j “’u ‘Z kçeL¹$Ðh rh“p“y„ ‘yÎe “ L$f.

Np’p- 229

Al], kçeL¹$Ðh frls Æhp¡ ‘yÎekrls lp¡hp R>sp„ ‘Z, ‘p‘u Æh L$l¡hpe R>¡ A“¡ kçeL¹$Ðh krls Æhp¡, ‘|h®chpÞsfdp„ D‘prS®>s L$f¡gp ‘p‘am“¡ cp¡Nhsp R>sp„ ‘Z, ‘yÎeÆhp¡ L$l¡hpe R>¡. s¡ L$pfZ¡ kçeL¹$Ðh krls Æhp¡“y„ dfZ ‘Z cÖ R>¡ A“¡ kçeL¹$Ðh frls Æhp¡“y„ ‘yÎe ‘Z cÖ “’u, L$pfZ L¡$ r“v$p“’u bp„^¡gp s¡ ‘yÎe’u Æhp¡ chpÞsfdp„ cp¡Np¡“¡ ‘pdu“¡ ‘R>u “fL$pqv$dp„ Åe R>¡, A¡hp¡ cphp’® R>¡. L$üy„ ‘Z R>¡ L¡$ : " ' "da§ ZaH$dmgmo@{n gå`ŠËdoZ {h g§ wV…& Z Vw gå`ŠËdhrZñ` {Zdmgmo {X{d amOVo&&

(kçeL¹$Ðh krls “fL$hpk ‘Z kpfp¡ R>¡ ‘Z kçeL¹$Ðh hNf“p Æh“¡ õhN®“p¡ r“hpk ‘Z ip¡csp¡ “’u.) 58.

"‘fdpÐdâL$pi' 58 Np’p. "ApN¡ A¥kp L$ls¡ l¦, qL$ r“d®m kçeL¹$Ðh^pfu Æhp¢L$p dfZ cu kyML$pfu l¥,...' Np’pdp„ g¡i¡. Np’pdp„ r“S> v$i®“ ArcdyM g¡i¡. Aplplp..! A¡“p¡ A’® L¡$ kdqL$s krls . S>¡ âpZu“¡ ApÐdv$i®“ R>¡, ApÐdp ‘|Z® Ap“„v$ “¡ R>¡ A¡d‘|Z® õhê‘ ks¹ (R>¡) A¡“p¡ A“ych ’C“¡ A“yc|rs ’C“¡ {rQ ’pe A¡“y„ “pd , - S>¡kçeÁv$i®“ R>¡. A¡ kçeÁv$i®“ krls dfZ ‘Z ‘pd¡, dfu Åe, v$¡l R|>V$u Åe sp¡‘Z A¡ kyML$pfu R>¡. "D“L$p df“p AÃR>p l¥, kçeL¹$ÐhL¡$ rb“p ‘yÎeL$p Dv$e cu AÃR>p “l] l¥-' Aplplp..! kdqL$s rh“p ApÐdv$i®“ iyÙ Q¥sÞeO“ A¡“u S>¡“¡ A“yc|rs’u âsurs “’u A¡ Æh“p ‘yÎe dp¡V$p lp¡e sp¡‘Z A¡ ‘yÎe A¡“¡ “fL$dp„ gC S>i¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡L$hpf ‘yÎe’u L$v$prQs¹ fpS>‘v$ dm¡ ‘Z ‘R>u “fL$-r“Np¡v$dp„ S>i¡. Apd, kçeÁv$i®““y„ ApV$gy„ dplpÐçe R>¡. A¡ L$l¡ R>¡. 58.

185) da {U`-X§gU-A{h‘whC ‘aUw {d Ord cho{g&

‘m {U`-X§gU-{då‘whC nwÊUw {d Ord H$ao{g&&58&&Aplplp..! blº dd®“u hps, S>¥“ v$i®““y„ flõe R>¡. Aplp..! "l¡ Æh, Å¡ A‘“¡

kçeÁv$i®“L¡$ kÞdyM lp¡L$f...' kÞdyM“p¡ A’® Al] krls R>¡. kpsdp AÝe edp„ pkdqL$s kÞdyM rdÕep×rô (L$üp¡) R>¡ A¡ “rl. Aplplp..! S>¡“¡ ApÐdv$i®“, ApÐdop“ ApÐdp S>¡ hõsy ‘|Z® ‘fdpÐd õhê‘ (R>¡) A¡“u kÞdyM ’C“¡ S>¡ A“ychdp„ âsurs ’pe, A“yc|rs ’C“¡, ApÐdp“u A“yc|rs ’C“¡... S>¡hp¡ R>¡ s¡hp¡ A“ych ’C“¡ {rQ ’pe s¡“y„ “pd kçeÁv$i®“ R>¡. Aplplp..! A¡ kçeÁv$i®“ krls dfZ ‘Z kpfy R>¡. „

58

huf k„hs 2502, L$pfsL$ hv$ 15, frhhpf

sp. 21-11-1976, Np’p-58, âhQ“ “„. 139


(v$i®“) „ krls v$¡l R|>V$u Åe sp¡‘Z kpfy R>¡. " ' Aplplp..! S>¡ A¡L$gu ‘yÎe v$ep, ‘fÞsy l¡ Æh, A‘“¡ kçeÁv$i®“k¡ rhdyM...

v$p“, h°s“u q¾$epdp„ diN|g R>¡. cNhp“ApÐdp r“S> õhê‘“u A„sdy®M rô“p¡ S>¡“¡ ×Acph R>¡. Aplplp..! cNhp“ iyÙ Q¥sÞe opeL$cph A“„s op“ õhcphcph, ‘ep®edp„ Aë‘osp R>¡, ‘Z hõsy R>¡ s¡ A“„s op“, A“„s Ap“„v$, A“„s hue®, A“„s v$i®“ Apqv$’u cf¡g hõsy R>¡. Aplplp..! A¡“y„ A¡“¡ cphcpk“ ’hy„ Å¡CA¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! A¡ QuS> Ap R>¡ A¡hy„ A¡“¡ op“dp„ cpk“ ’hy„ Å¡CA¡. Aplplp..! A¡ kçeÁv$i®“ krls v$¡l R|>V$u Åe, dfZ lp¡ sp¡‘Z A¡ kpfy R>¡. A¡ õhN®dp„ S>i¡ A“¡ „Þep„’u d“yóe‘Ï„ ‘pdu“¡ dp¡n S>i¡. Aplplp..! A“¡ A¡“p’u rhdyM R>¡ (A’p®s¹) õhê‘“u ×rô“y„ cp“ “’u. A“„sop“, A“„sAp“„v$, A“„shue®, A“„sip„rs, õhÃR>sp, Cðfsp, âcysp A¡hp A“„sNyZ“p¡ t‘X$ A¡L$ê‘ Öìe hõsy A¡“u ×rô“p¡ S>¡“¡ Acph R>¡, A¡hp kçeÁv$i®““p¡ S>¡“¡ Acph R>¡... Aplplp..! A¡ ‘yÎe ‘Z L$f¡ - v$ep, v$p“, h°s, cr¼s, ‘|Å Apqv$ ‘yÎe L$f¡ sp¡‘Z kpfy “’u. "ccysdgÆ'! „

dydyny :- iy„ L$fhy„?DÑf :- iy„ L$fhy„ iy„? A„v$f ×rô L$fhu A¡ L$fhp“y„ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..!

‘fdpÐd õhê‘ rbfpS>¡ R>¡ A„v$f, spfy„ õhê‘ S> ‘fdpÐd õhê‘ R>¡. A¡“u kÞdyM ’C“¡ A“ych L$fu“¡ ×rô L$fhu A¡ L$fhp“y„ R>¡, bpL$u b y„ ’p¡’p R>¡. Aplplp..! L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- ‘Z A¡ sp¡ blº L$W$Z R>¡.DÑf :- L$W$Z dpÞey„ R>¡. hõsy sp¡ ‘p¡sp“y„ r“S>Of R>¡, A„v$f ‘X$u R>¡. R>¡ s¡“u ‘pk¡

S>hp“y„ R>¡. A¡dp„ iy„ L$W$Z R>¡? L$W$Z dp“u gu^y„ R>¡ A“¡ ‘{jp’® L$ep£ “’u. Aplplp..! yklÅÐd õhê‘ õhcprhL$ ApÐdõhê‘ S>¡ A“pqv$ dlp kÑp Q¥sÞe“u, Ap“„v$“u dlp kÑp lp¡hp‘Z¡ cNhp“ R>¡ A¡“p¡ A¡Z¡ kÞdyM ’C“¡ rhðpk L$ep£ “’u. bpL$u b^p ipõÓ“p ÅZ‘Zp L$ep®, h°s ‘pm¡, cr¼s L$f¡, ‘|Å L$f¡, v$p“ L$f¡! L$lp¡ "ccysdgÆ'! A¡Z¡ ApW$ gpM“y„ v$p“ L$ey¯ lsy„. d„qv$f, d„qv$f (b“pìey„). "b¢Ngp¡f'. A¡dp„ iy„ R>¡! fpN d„v$ lp¡e sp¡ ‘yÎe R>¡. Aplplp..! Aphu hps R>¡.

cNhp“ApÐdp ‘|Zp®“„v$“p¡ Äep„ õhuL$pf “’u, Q¥sÞe dlpâcy Asu[ÞÖe A“„s Ap“„v$“p¡ L„$v$ R>¡. Aplplp..! L$üy„ “lp¡sy„ A¡L$ a¡fu Ad¡? i½$fuep“y„. i½$fuep, i½$fuep kdÅe R>¡? i½$fL„$v$, i½$fL„$v$ “’u ’sp? A¡“u D‘f“u gpg R>pg R>¡ A¡ rkhpe v$¡Mp¡ sp¡ ApMy„ i½$fL„$v$ kpL$f“u duW$pi“p¡ t‘X$ R>¡. Aplplp..! A¡d Al]ep„ ApÐdp“u ‘ep®edp„ S>¡ v$ep, v$p“, h°s, cr¼s Apqv$ ’pe A¡ rR>gL$p-R>pg l¥. R>pg“u ‘pR>m S>¡d i½$fL„$v$ R>¡, i½$f, i½$f A¡V$g¡ kpL$f, kpL$f“u duW$pi“p¡ t‘X$ (R>¡). Aplp..! Af¡..! A¡Z¡ L¡$ qv$' âeÐ_ (L$ep® R>¡)? A¡“u v$fL$pf L$ép„ (L$fu R>¡)?

cNhp“ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ kpNf R>¡. ëep¡ ! i¡W$“y„ Apìey„ "kpNf'. Ap kpNf R>¡,

Np’p- 231

L$l¡ R>¡. Aplplp..! A¡ Asu[ÞÖe A“„s Ap“„v$ A“¡ Asu[ÞÖe A“„s op“, A¡“y„ cp“ A„sf×rô ’sp„ S>¡ kçeÁv$i®“ ’pe... Aplplp..! A¡ L$l¡ R>¡ L¡$ cg¡ v$¡l R|>V$u Åe, dfZ (hMs¡) blpfdp„ L$p¡C ifZ “ lp¡e sp¡‘Z A¡ dfZ kpfy R>¡. kdqL$s“y„ v$¡l R|>V$hy„ ‘Z „kpfy R>¡ A“¡ kçeÁv$i®“ frls A¡ ‘yÎe L$f¡ A’hp ‘|h®“p ‘yÎe“p¡ dp¡V$p¡ Dv$e (lp¡e), „AbÅ¡ ‘¡v$p L$fsp¡ lp¡e, bpm-bÃQp (kpfp lp¡e), v$yL$p“p¡ Qpgsu lp¡e, v$k-v$k, huk-huk v$yL$p“p¡ (lp¡e)... Aplplp..! L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ kçeÁv$i®“ rh“p ‘yÎe ‘Z L$f¡ sp¡ ‘Z kpfy “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! „

cNhp“ A„v$f ‘|Zp®“„v$“p¡ “p’ rbfpS>¡ R>¡ A¡“p¡ S>¡“¡ õhuL$pf “’u A“¡ A¡L$ kde“u ‘ep®e “¡ fpN ‘yÎe“p cph“p¡ õhuL$pf R>¡ A¡ rdÕep×rô cg¡ ‘yÎe L$f¡ (sp¡‘Z) kpfy “’u. L¡$dL¡$ A¡ ‘yÎe“p amdp„ L$p¡C õhN® Apqv$ S>i¡ L¡$ fpÅ (’i¡), Þep„’u dfu“¡ „“fL$dp„ S>i¡. Aplplp..! ApQpep£A¡ L${Zp L$fu“¡ Aop“u“¡ DÙpf“p¡ fõsp¡ iy„ R>¡ A¡ L$üp¡ R>¡. Aplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

â’ddp„ â’d A¡Z¡ kçeÁv$i®“ L$fhy„. gpM bpsL$u bps elu, r“òe Df gpAp¡;sp¡qf kL$g S>Nv$„v$-a„v$, r“S> Apsd ÝepAp¡.

Ü¥s‘Ï„ R>p¡X$u“¡ (A’p®s¹) Ap Öìe “¡ Ap ‘ep®e b¡ R>¡ A¡ ‘Z gn R>p¡X$u v$C“¡. --Aplplp..! Apsd Df Ýephp¡. r“S> Apsd (Ýephp¡) cNhp“ (Ýephp¡ r“S> Aplplp..! ,A¡d) “rl. r“S> Apsd Df Ýephp¡. Ýep““p¡ rhje r“S> ApÐdp“¡ b“ph. Aplplp..! Aplplp..! A¡hy„ S>¡ kçeÁv$i®“, A¡“p’u frls ‘yÎe ‘Z L$f¡, cg¡ h°s ‘pm¡, cr¼s L$f¡, ‘|Å L$f¡, gpMp¡, L$fp¡X$p¡ êr‘ep“p v$p“ L$f¡, ^d®ipmpAp¡ b“ph¡... ëep¡! hmu i¡W$“y„ epv$ Apìey„, i¡W$¡ Þep„ ^d®ipmp b“phu R>¡ “¡ kpNfdp„? Ðep„ lsp “¡ Ad¡! Dv$¹OpV$“ ’ey„ “¡? sdpfu ^d®ipmp. ÓZ gpM“u ^d®ipmp b“phu . A¡ L$l¡ R>¡ L¡$ b^y„ ‘yÎe R>¡, fpN“u R>¡d„v$sp R>¡. ‘Z A¡ ‘yÎe kçeÁv$i®“ rh“p (‘qfc°dZ“y„ L$pfZ R>¡). Aplplp..! kçeÁv$i®“ “’u sp¡ A¡ ‘yÎe’u sp¡ õhN® Apqv$, fp qv$ dmi¡. L$l¡i¡ ldZp„. Ap sp¡ lÆ 58du S> ApQpg¡ R>¡ “¡?

60 (Np’pdp„) L$l¡I¡. ‘yÎe’u h¥ch Ap blpf“u ^|m dmi¡. AbÅ¡ êr‘ep! âpfå^“u kyû. lh¡ AbÅ¡ kyû Ney„ R>¡, ‘l¡gp sp¡ âpfå^ lsy„. kp¡ L$fp¡X$“p¡ AbS> “¡ kp¡ AbS>“p¡ M , M , r“Mh®, dlp‘Ú, ... Adpfp hMsdp„ AY$pf bp¡g, h® h® âpfå^ âpfå^ kyû lsy„. kp¡ AbS>“p¡ Mh®, kp¡ Mh®“p¡ r“Mh®, Mh®, r“Mh®, dlp‘Ú. âpfå^18dp¡ bp¡g R>¡. A¡ L$l¡ R>¡ L¡$ AbÅ¡ êr‘ep qv$hk“p ‘¡v$p L$fsp¡ lp¡e sp¡‘Z iy„? A¡ kçeÁv$i®“ rh“p ‘yÎe’u A¡“¡ dv$ QX$i¡, Arcdp“ ’i¡. õhcph“u ×rô“y„ Ar^L$‘Ï„ cpõey„ “’u A¡’u A¡“p’u A¡“¡ ‘yÎe“y„ Ar^L$‘Ï„ cpki¡. Aplp..lp..! A¡“¡ dv$ QX$i¡. 60du Np’pdp„ L$l¡i¡. R>¡ “¡ 60 du? Sy>Ap¡! 60du.

58


" ' Ap‘Z¡ Ap Qpg¡ R>¡ 58 A¡“u 60, R>¡? 60, 60. nwÊUoU hmoB {dhdmo (‘R>u)

" ' Aop“u“¡ ‘yÎe’u sp¡ h¥ch blpf“u ^|m dmi¡. Aplplp..! A“¡ nwÊUoU hmoB {dhdmo

h¥ch’u A¡ h¥ch’u A¡“¡ dv$ QX$i¡. Al] sp¡ A¡ (hps R>¡). “pNp bpv$ipl R>¡ " ' ‘Xmo

qv$N„bf, A¡“¡ L$p„C S>Ns“u ‘X$u “’u. bpv$ipl “pNp bpv$ipl, L$l¡ R>¡ “¡ bpv$ipl’u ApOp. Aplplp..! L$l¡ R>¡ L¡$ ‘yÎe’u h¥ch “¡ h¥ch’u dv$ A“¡ dv$’u " ' ‘EU ‘B-‘mohmo

drs c°ô ’i¡. Aplplp..! " ' A¡ drs dp¡l’u ‘p‘ L$fu“¡ "‘B-‘mohoU ` Vm nwÊU§ Aåh ‘m

hmoC'nmd§' ApQpe® L$l¡ R>¡ L¡$ A¡hy„ ‘yÎe Ad“¡ “ lip¡. “uQ¡ A’®dp„ R>¡. R>¡ cpC?

ccyscpC! “uQ¡. " ' “uQ¡ A’® R>¡. ‘yÎe’u ‘yÎe’u ^“ (dm¡ R>¡), lp¢! ‘yÎek¡ Ofd¢ ^“ lp¡sp l¥,...

sdpf¡ ‘y{jp’®’u “rl. Aplplp..! R>¡ cpC? R>¡? "ip¡cpgpgÆ'! 60 du Np’p R>¡? " ' ’pe R>¡. Ad¡ AbÅ¡‘rs, Ad¡ ‘yÎek¡ Ofd¢ ^“ lp¡sp l¥, Ap¥f ^“k¡ Arcdp“,...L$fp¡X$p¡‘rs, Adpfu v$yL$p“p¡ Apd Qpg¡, ‘p„Qkp¡, ‘p„Qkp¡ dpZkp¡ L$pd L$f¡. Aplplp..! Adpfp "‘p¡‘V$cpC' R>¡ “¡? Ap "‘p¡‘V$cpC'“p kpmp lsp (A¡“u ‘pk¡) b¡ AbS> “¡ Qpgui L$fp¡X$ (lsp). Ap "‘p¡‘V$cpC' b¡W$p, A¡d“p kpmp "ip„rsgpg Myipg' b¡ AbS> Qpgui L$fp¡X$. A¡“u b¡“ R>¡ A¡d“p Of¡. b¡ v$uL$fuAp¡ R>¡ “¡ b°ûQpfu? ‘R>u A¡L$hpf "‘p¡‘V$cpC'A¡ A¡“p kpmp“¡ L$üy„. ‘¥kp OZp b¡ AbS> Qpgui L$fp¡X$. lh¡ iy„ L$fhp ‘Z sd¡ ApV$gy„ b^y„ L$fp¡ R>p¡? ‘¥kp OZp. Ap "‘p¡‘V$cpC' A¡d“u b¡ v$uL$fuAp¡ Ap‘Z¡ Ðep„ bpm b°ûQpfu R>¡. 64 dp„. Aplplp..! ‘R>u S>hpb Ap‘¡ R>¡. ‘¥kp“p Arcdp“ QX$u Ne¡gp, S>hpb Ap‘¡ R>¡, iy„ Ad¡ fmhp dpV$¡ Ap L$fuA¡ R>uA¡? lÅfp¡ dpZkp¡ ‘p¡jpe R>¡ dpV$¡ Ap ^„ p¡ L$fuA¡ R>uA¡. A¡... "i¡W$'! A¡d S>hpb Ap‘¡ R>¡. Ap "‘p¡‘V$cpC'. lÅfp¡ dpZkp¡ (L$pd L$f¡). L$pfZ L¡$ dp¡V$p¡ N©lõ’ dpZk. Qpgui gpM“p sp¡ b„Ngp R>¡. v$k, v$k gpM“p b¡ R>¡. kp„CW$ kp„CW$“p ÓZ sp¡ b„Ngp R>¡. Aplp..! ^|mdp„e “’u L$p„C. A¡ ‘p„Q “uV$dp„ dfu Áep¡, ëep¡! lpV$®a¡Cg. A¡ sp¡ dv$ QX$ép¡ A¡d bsphuA¡ R>uA¡. rdArcdp“ ’C Åe L¡$ Ad¡ sp¡ L„$CL$Þpp ‘p¡jZ L$fuA¡ R>uA¡. dug“p dprgL$p¡ A¡d dp“¡ L¡$ Ap dugdp„ lÅfp¡ dpZkp¡ ‘p¡jpe R>¡ “¡. spfu ddsp“¡ gC“¡ L$f¡ R>¡ A¡ dp“sp¡ “’u. dpmp. Aplplp..!

dydyny :- ‘fp¡‘L$pf bspìep¡ R>¡.DÑf :- lp, L$fuA¡ R>uA¡. ^|m¡e “’u, ddsp spfu R>¡. kp„cm “¡! drs c°ô ’C“¡

dv$ QX¡$ R>¡ L$l¡ R>¡. R>¡? " ' v$¡Mp¡! byrÙ c°d ’pe R>¡. ^“’u byrÙL¡$ c°d lp¡“¡k¡...Arcdp“ A“¡ Arcdp“’u byrÙ c°d. "byrÙ c°d lp¡“¡k¡ (Arhh¡L$k¡) ‘p‘ lp¡sp l¥, Bkrge¡ A¡kp ‘yÎe ldpf¡ “ lp¡h¡.' cpC! "ccysdgÆ'! R>¡ Np’p? Aplplp..!

Ap "‘fdpÐdâL$pi' R>¡. cNhp“ ‘fdpÐd õhê‘! A¡L$ kde“u hs®dp“ ‘ep®edp„

Np’p- 233

Aë‘osp lp¡hp R>sp„ A¡“u hõsy R>¡ A¡ sp¡ A“„s op“, A“„s Ap“„v$, opeL$cph’u ‘qf‘|Z® R>¡. A¡“u kÞdyM“p¡ A“ych “ âsurs rh“p A¡hp ‘yÎe Ad“¡ “ lÅ¡. ¡Aplplp..! kçeÁv$i®“ rh“p“p ‘yÎe R>¡ A¡ Ad“¡ “ lip¡. ‘R>u L$l¡i¡, kçeÁv$i®“ lp¡e Ðep„ ‘yÎe ’pe ‘Z A¡ ‘yÎe A¡“¡ “fL$dp„ “ gC Åe, A¡ ‘yÎe õhN®dp„ gC Åe Þep„’u d“yóe ’C“¡ dp¡n S>i¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

Ap "îudv$¹ fpS>Q„Ö' ëep¡! N©lõ’pîddp„ lsp. Th¡fps“p¡ ^„ p¡ (lsp¡). gpMp¡“p ^„ p dp¡V$p (lsp) ‘Z A„v$fdp„ cp“ lsy„ kçeÁv$i®“ v$¡l R|>V$u“¡ õhN®dp„ Nep R>¡ ‘Z .Ðep„’u d“yóe ’C“¡ dp¡n S>i¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplp..! ‘p¡s¡ gM¡ R>¡, "i¡j L$d®“p¡ cp¡N R>¡, cp¡Nhhp¡ Ahi¡j f¡,' lÆ A[õ’fsp“p¡ fpN bpL$u fl¡ R>¡ ‘Z "s¡’u v$¡l A¡L$ ^pfu“¡ Åiy„ õhê‘ õhv$¡i f¡.' "ccysdgÆ'! Aplp..! N©lõ’pîddp„ kçeÁv$i®“ R>¡, ApÐdp“y„ cp“ R>¡. Aplplp..! "Ai¡j L$d®“p¡ (cp¡N R>¡)' fpN lÆ bpL$u R>¡ A¡ V$msp¡ “’u, Adpfp¡ ‘y{jp’® Ap¡R>p¡ R>¡. "s¡’u v$¡l A¡L$ ^pfu“¡...' v$¡l ^pfhp¡ ‘X$i¡. Aplplp..! õhN® rkhpe, lp¢! õhN®“p¡ v$¡l sp¡ A¡L$ ^d®ipmp R>¡ ‘R>u d“yóe“p¡ v$¡l (‘pdi¡). "Ai¡j L$d®“p¡ cp¡N R>¡, cp¡Nhhp¡ Ahi¡j f¡...' Aplplp..! "s¡’u v$¡l A¡L$ ^pfu“¡ Åiy„ õhê‘ õhv$¡i f¡.' Adpfp¡ õhv$¡i ApÐd^pddp„ Ad¡ ‘¡ku Åiy„. Aplplp..! A“¡ rdÕep×rô q¾$epL$p„X$ ‘„Qdlph°s Apqv$ ‘pmu“¡ A“„s hpf “h N°¥h¡eL$ Åe R>¡ ‘Z ‘pR>p Þep„’u dfu“¡ d“yóe, Þep„’u dfu“¡ Y$p¡f A“¡ dfu“¡ “fL$ “¡ r“Np¡v$dp„ (Åe R>¡). Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? A¡hy„ kdqL$s“y„ dplpÐçe R>¡ “¡ A¡hu rdÕepÐh“u “uQsp lgL$pC R>¡. Aplplp..!

dydyny :- h¡v$“ue L$d® sp¡ L¡$hmu“¡ ‘Z h¡v$hy„ ‘X¡$.DÑf :- L$p¡C h¡v$sp “’u, L¡$hmu iy„ h¡v$¡? L¡$hmu sp¡ A“„s Ap“„v$ h¡v$¡ R>¡. ipsp“p¡ A

S>fuL$ Dv$e R>¡ A¡ sp¡ A“„sdp„ cpN“p fS>L$Zp¡ (R>¡). dp¡V$p¡ v$qfep¡ cep£ lp¡e A¡dp„ A¡L$ S>fu ApV$gu Q‘V$u fpM v$¡Mpe? A¡d A„v$fdp„ fS>L$Zp¡ S>fu ârsL|$m ’p¡X$p lp¡e ‘Z A¡“¡ h¡v$“ “’u. h¡v$“ sp¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“y„ h¡v$“ R>¡.

L¡$hmu“¡ ny^p “ lp¡e, s©jp “ lp¡e, fp¡N “ lp¡e! ð¡sp„bf dp“¡ R>¡ sØ“ DgVy$ - K^y R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? dlphuf cNhp““¡ R> drl“p fp¡N füp¡. A“¡ Aplpf g¡hp Nep. tklAZNpf ‘yô$ ’ep. gpìep Ðepf¡ Mp^p¡ bû L$ë‘“pAp¡. A¡.. "ip„rscpC'! Ap b^p A¡“p Ðep„ AN°¡kfp¡ lsp. Äep„-Ðep„ b¡k¡ “¡ ‘R>u hpsy„ L$f¡, A¡“u ‘yrô Ap‘sp. lh¡ afu Nep . Af¡..f¡..! tS>v$Nu Adpfu das Qpgu NC. "ip„rscpC' Ðep„ "L$gL$Ñp'dp„ L$fsp? A¡ sp¡sd¡ sp¡ "qv$ëlu' R>¡? "qv$ëlu'. "b¢Ngp¡f', "b¢Ngp¡f'. Ap sp¡ "L$gL$Ñp'dp„. cpC! Aplp..!

Af¡..f¡..! bp‘y ! S>¡“¡ ApÐdv$i®“ hõsy iy„ QuS> R>¡ A¡“u S>¡“¡ Mbf ‘Z “’u A¡ h°s “¡ s‘ “¡ cr¼s “¡ ‘|Å L$f¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡“p ‘yÎe amdp„ L$v$u fpS> Apqv$, õhN® Apqv$ ,dm¡ ‘R>u sp¡ “fL$, r“Np¡v$dp„ Åi¡. Aplplp..! A¡ L$l¡ R>¡, Sy>Ap¡! Ad“¡ A¡hy„ ‘yÎe “ lp¡. Aplplp..! dyr““¡ Mbf R>¡ L¡$ Ad¡ Al]ep„’u õhN®dp„ S>hp“p R>uA¡. ‘„Qd Apfp“p

58


dyr“ R>¡ A¡“p¡ dp¡n sp¡ “’u, Mbf R>¡ ‘Z A¡ ‘yÎe Adpfp kçeÁv$i®“ krls ,l¡ebyrÙA¡ Aph¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? ApÐdp“p kyM“p Apv$fdp„ A¡ ‘yÎe“p¡ cph l¡e “¡ v$y:Mê‘ gpN¡ R>¡. A¡dp„ ‘yÎe Aph¡ R>¡ Mfy„. A¡“p am sfuL¡$ õhN® Apqv$ ’i¡. Ðep„’u R>¡‰p¡ ch Adpfp¡ d“yóe“p¡ lp¡ L¡$ Ðep„ cg¡ fpS>dp„ D‘ÆA¡ ‘Z ‘R>u Ad¡ dyr“‘Ï„ gC“¡ L¡$hmop“ ‘pdiy„. Aplplp..! gp¡L$p¡“¡ qL»$ds (“’u), kçeÁv$i®“ iy„ R>¡ A¡“u qL»$ds “’u. Aplp..! blpf“p¡ ÐepN “¡ h°s “¡ s‘ “¡ Ap gp„OÏ„ L$f¡ “¡ A¡“u. Aplplp..! A¡“p hMpZ (L$f¡). A¡Z¡ ApV$gp A‘hpk L$ep® “¡ A¡Z¡ ApV$gy„ L$ey “¡... Sy>Ap¡“¡! Al] R>¡ “¡? iy„ L$l¡hpe? D‘^p“ L$ep® . dpmp ‘l¡fphhp“p R>¡. "‘pguspZp'. khpkp¡ D‘^p“dpZk (c¡Np ’ep). Af¡..f¡..! D‘^p“ L$f¡ R>¡ “¡?

dydyny :- A¡dp„ kdqL$s“p¡ D‘Qpf R>¡.DÑf :- i¡“p D‘Qpf kdqL$s“p? ð¡sp„bfdp„ A¡hy„ Aph¡ (R>¡), v$unp v$¡ A¡“¡

ÖìekdqL$s“p¡ D‘Qpf L$f¡. kdqL$s“p D‘Q f ’psp li¡? Aplplp..! pAl] ApQpe® L$l¡ R>¡. 58 Qpg¡ R>¡ “¡? cphp’® : "r“v$p£j r“S> ‘fdpÐd L$u p

A“yc|rsL$u {rQê‘...' Aplplp..! cNhp“ApÐdp L¡$hp¡ R>¡? ‘rhÓ r“v$p£j R>¡. Aplplp..! ‘yÎe “¡ ‘p‘“p v$p¡jp¡ ‘Z A¡ hõsy“p õhê‘dp„ “’u. Aplplp..! A¡dp„ sp¡ r“v$p£j r“S> ‘fdpÐdp ‘pR>p, lp¢! su’¯L$f L¡$hmu ’C Nep A¡ sp¡ A¡“p ‘fdpÐdp. Aplplp..! r“v$p£j ‘rhÓ r“S> ApÐdp ‘fdpÐdp. Al] "‘fdpÐdâL$pi' R>¡ “¡? "r“S> ‘fdpÐdL$u A“yc|rs...' Aplplp..! A„sf ApÐdp ‘|Zp®“„v$ âcy A¡“¡ Al]ep„ ‘fdpÐdp L$üp¡. Aplplp..! ‘fd õhê‘¡ rbfpS>dp“ cNhp“ ‘fdpÐdp R>¡. Aplplp..! r“S> A¡“u‘fdpÐdp“u A“yc|rs ‘fdpÐdp“p¡ A“ych ’C“¡. Å¡ey„? S>¡ QuS> R>¡ s¡“¡ A“ykfu“¡ A¡v$ip ’C . Aplplp..! A¡“u {rQê‘ A¡“u {rQ. “¡

" ' A¡ kp’¡ A¡V$gy„ fpN su“ Nyrádeu Å¡ r“òeQpqfÓ Dkk¡ Arh“pcphu...rh“p“y„ QpqfÓ lp¡e R>¡ “¡! " ' Aplplp..! (sÞdeu) Å¡ husfpNr“òekçeL¹$Ðh..." ' A¡ kdqL$skrls ’ep¡ A¡hp¡ l¡ husfpNr“òekdqL$s DkL¡$ kÞdyM lºAp. l¡ Æh,...Æh... Aplplp..! r“S> ‘fdpÐdp“u kÞdyM ’e¡gu S>¡ ×rô. Aplp..! A¡ kdqL$s’u krls ’ep¡ A¡hp¡ " ' Aplplp..! " ' l¡ Æh, Å¡ s| dfZ cu ‘ph¡,... sp¡ v$p¡j “l],...sp¡‘Z v$p¡j “’u. L$pfZ L¡$ õhN®dp„ Åi¡, Þep„’u d“yóe ’C“¡ dp¡n S>i¡. Aplplp..!

"î¡rZL$fpÅ' kçeÁv$i®“ ‘pçep. fpS> lsy„, lÅfp¡ fpZuAp¡ lsu. Aplplp..! ‘Z kçeÁv$i®“ npreL$ ‘pçep. Aplp..! A“¡ S>fu iyc rhL$ë‘ Apìep¡ sp¡ su’L$f Np¡Ó bp„Ýey„. sp¡ kdqL$s krls S>¡ lsp. Aplplp..! ‘Z ‘l¡gy„ “fL$Þpy„ Apeyóe b„^p Ne¡gy„. dyr““u CAips“p L$f¡gu A¡dp„ kpsdu “fL$Þpy„ Apeyóe b„^p Ne¡gy„. B Al] kdqL$s ‘pçep Ðep„ C33 kpNf“y„ Apeyóe sp¡X$u “p¿ey„. Qp¡ lÅf hj®“y„ füy„. L¡$dL¡$ Ou, gp¡V$ “¡ kpL$f“p¡ ep®kugpX$hp¡ S>¡ bÞep¡ lp¡e A¡ L$p„C gpX$hpdp„’u Ou “uL$mu“¡ “hu fp¡V$gu “ ’pe. gp¡V$ “uL$mu“¡

Np’p- 235

fp¡V$gu “ ’pe. Ou “uL$mu“¡ ‘|fu (“ ’pe). A¡ sp¡ Mp^¡ R|>V$L$p¡. A¡d A¡L$hpf Apeyóe b„^p Ney„ lp¡e A¡“u [õ’rs OV$¡. kdqL$s ‘pdsp [õ’rs OV$u NC. 33 kpNf“y„ bp„Ýey„ C(lsy„) A¡ Qp¡ (lÅf hj®dp„) flu Ney„. Aplplp..!ep®ku

kçeÁv$i®“ ‘pçep. lÅfp¡ fpZu lsu, b^y„ Ly$Vy$„b dp¡Vy$„ fpS> (lsy„). Aplplp..! A“¡ cNhp““p kdhkfZdp„ su’¯L$f Np¡Ó bp„Ýey„. Aplplp..! ‘R>u AÐepf¡ “fL$dp„ Nep R>¡ ‘Z Ðep„’u “uL$mu“¡ su’¯L$f ’hp“p R>¡. Aplplp..! S>¡“p¡ S>Þd ’i¡ sp¡ ÓZgp¡L$dp„ S>fu ipsp“p¡ MmcmpV$ ’C S>i¡. ipsp.. ipsp.. ipsp (’C S>i¡). A¡ kyM“u ipsp, ‘¡gy„ (Asu[ÞÖe) kyM “rl. Aplplp..! Sy>Ap¡! A¡ kçeÁv$i®““y„ dplpÐçe!!

S>¡“¡ fpN R|>V$ép¡ “’u, h°s “’u, s‘ “’u, QpqfÓ “’u ‘Z A¡L$ ApÐdp“p¡ A“ych “¡ ×rô (’ep R>¡). Aplplp..! A¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p õhpv$dp„ S>¡ {rQ ’C R>¡, A¡ A¡hu {rQ R>¡... Aplplp..! L¡$ s¡dp„ ‘|Zp®“„v$“p¡ õhuL$pf R>¡. Aplp..! A¡“¡ S>fu kdqL$s ‘l¡gp Apeyóe b„ p Ne¡gy„ (sp¡) “fL$dp„ Nep R>¡. Qp¡ lÅf [õ’rsA¡ (Nep R>¡), C ep®kuAY$u lÅf hj® Nep. lÆ kpX$u A¡L$épiu (lÅf hj®) bpL$u R>¡. ‘l¡gu “fL$dp„ R>¡. Aplplp..! Al] AbÅ¡‘rs b^p bpv$iplu k¡hsp lp¡e, ‘¡gp¡ Þep„ “fL$dp„ ‘X$ép¡ R>¡ ‘Z Þep„’u (“uL$mu“¡) su’¯L$f ’i¡.

h¡v$“p R>¡, S>¡V$gp¡ fpN R>¡ A¡V$gy„ h¡v$“ R>¡. S>¡V$gp¡ fpN Nep¡ A¡V$gy„ kyM R>¡. rdÕepÐh “¡ A“„sp“yb„ u“p¡ fpN Nep¡ R>¡ A¡V$gy„ kyM R>¡. bpL$u buÅ ÓZ L$jpe R>¡ A¡V$gy„ lÆ (v$y:M R>¡). Aplplp..! Ap sp¡ hõsy“u [õ’rs A¡hu R>¡. A¡ su’¯L$f ÓZgp¡L$Þpp “p’, “fL$dp„’u Apìep ‘l¡gp A¡“u dpsp ‘pk¡ BÞÖp¡ Aphu“¡ R> drl“p ‘l¡gp sp¡ A¡“p ‘¡V$ kpa L$fi¡. Aplplp..! A¡ kçeÁv$i®“ krls ‘yÎe“p am R>¡. Aplplp..! Aop“u“p kçeÁv$i®“ rh“p“p ‘yÎe, cp¡Ndp„ Apkr¼s L$fu“¡ dfu“¡ Qpëep S>hp“p. Aplplp..! A¡ kdÅÏ„ L$p„C?

" ' rhdyM iåv$ Å¡ s| dfZ cu ‘ph¡, sp¡ v$p¡j “l], Ap¥f Dk kçeL¹$ÐhL¡$ rb“p...R>¡ “¡? ‘¡gpdp„ kÞdyM R>¡ ‘Z kÞdyM A¡V$g¡ krls “¡ rhdyM A¡V$g¡ frls. "kçeL¹$ÐhL¡$ rb“p rdÕepÐh Ahõ’pd¢...' v$¡Mp¡! Aplplp..! S>¡“u îÙp S> rh‘fus R>¡ lÆ. ‘yÎe’u ^d® ’pe, h°s L$fsp L$fsp L$ëepZ ’pe, A¡ ‘yÎe“p cph L$fsp„ L$fsp„ ApNm h^pe A¡hu S>¡“¡ rdÕep îÙp R>¡... Aplplp..! D‘v$¡idp„ ‘Z A¡ L$l¡, Ap h°s “¡ s‘ “¡ Ap L$fp¡ (sp¡) sdpfy„ L$ëepZ ’i¡! A¡ rdÕep îÙp R>¡. Aplplp..!

Af¡..! Qp¡ “p Ahspfdp„ bp‘y ! A¡L$ A¡L$ ep¡“u“p A¡Z¡ kdqL$s rh“p A“„s ep®kuAhspf L$ep® R>¡. A¡ rdÕepÐh“p¡ âsp‘ R>¡. Aplplp..! kdqL$s“p¡ âsp‘ Ap R>¡. S>¡“¡ L¡$ L$p¡C hs®dp“ r“^®“sp lp¡e, “fL$ lp¡e, rse¯Qdp„ Ahsep® R>¡. ëep¡“¡ kdqL$su R>¡ ,rseQdp„ AÐepf¡ Ak„¿e rse¯Q kdqL$su R>¡. Aplplp..! sp¡‘Z Ðep„’u õhN®dp„ Åi¡, Þep„’u d“yóe ’C“¡ L¡$V$gpe dp¡n S>hp“p R>¡. Aplplp..! A“¡ Ap kdqL$s rh“p“p ‘yÎe

58


bp„Ýep lp¡e A¡ cg¡ fpÅ Apqv$ ’pe, ‘¡gp¡ Y$p¡f R>¡ “¡ Ap fpÅ dpZk R>¡ ‘Z A¡ dfu“¡ cp¡N“u hp„R>pdp„ rdÕepÐhdp„ ‘yÎe bp„Ýep R>¡ A¡ BÃR>p“p â¡ddp„, ‘yÎe“p â¡ddp„ A¡“p amdp„ A¡“p¡ â¡d (A¡“¡) R|>V$sp¡ “’u. Aplplp..!

rdÕep×rô Æh " ' R>¡? Aplplp..! ×rôdp„ S>¡“¡ ‘yÎe cu L$f¡ sp¡ AÃR>p “l] l¥.rdÕepÐh R>¡ A¡ v$ep, v$p“, h°s, cr¼s, ‘|Å, ‘yÎe L$f¡ ‘Z A¡ kpfy “’u, A¡d L$l¡ R>¡. „Aphu hpsy„, bp‘y! Ap sp¡ L$p¡'L$ v$u' Aphu hps (Aph¡). Ap sp¡ S>Ns“p A¡V$gp cpÁe L¡$ Aphu hõsy flu NC. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aplp..! L$l¡ R>¡, rdÕep×rô ‘yÎe L$f¡ sp¡‘Z kpfy “’u, A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..!„

dydyny :- Ahp„R>L$ h©rÑA¡ L$f¡ sp¡? DÑf :- rdÕep×rô“¡ Ahp„R>L$ h©rÑ lp¡e S> “rl. ×rô rdÕepÐh R>¡ A¡V$g¡ fpN“u S>

cph“p R>¡. kdqL$su“¡ Ahp„R>L$ h©rÑ’u lp¡e. A¡ Aphi¡ ’p¡Xy„$, Sy>Ap¡! " ' R>¡? Å¡ kçeL¹$Ðh frls rdÕep×rô Æh ‘yÎe krls l¦, sp¡ cu ‘p‘u lu L$l¡ l¦.

Af¡..! kçeÁv$i®“ “¡ rdÕepv$i®“ iy„ QuS> R>¡ A¡“u d|m“u hps“u Mbfy„ “ dm¡ A“¡ D‘f“p b^p TpX$, ‘p„v$X$p sp¡X¡$! dp¡V$u Ap„bgu lp¡e “¡ Ap„bgu“p TpX$? gpMp¡ ‘p„v$X$p sp¡X¡$ ‘Z ‘R>u d|m sp¡ kpÅ R>¡. ‘„v$f qv$'A¡ ‘pR>p ‘p„Nfu Åi¡. A¡d rdÕep×rô Ap h°s L$f¡ “¡ s‘ L$f¡ “¡ D‘f“p ‘p„v$X$p sp¡X¡$ ‘Z rdÕepÐh“y„ d|m sp¡ Ðep„ kpSy> R>¡ . „ Ðep„Aplplp..! Aphp¡ D‘v$¡i S> Ap¡R>p¡ ’C Nep¡. "ccysdgÆ'! A¡Z¡ kp„cýey„ lp¡e “¡ OÏ„. Aplplp..! Af¡..f¡..! A¡“p¡ A¡Z¡ rhfp¡^ L$fhp¡ R>¡. Af¡..! cNhp“! Aplp..!

dydyny :- QfZp“yep¡N“u i¥gu iy„ R>¡?DÑf :- QfZp“yep¡N“p D‘v$¡idp„ iy„ R>¡? QfZp“yep¡N“p¡ kpf sp¡ husfpNsp R>¡.

h°s Apqv$“y„ op“ L$fph¡ ‘Z kpf sp¡ A¡“p¡ husfpNsp R>¡. QfZp“yep¡N“p¡ ìehlpf L$f¡ A¡ L$p„C ^d® R>¡? A¡ L$l¡ R>¡ “¡ L¡$ QfZp“yep¡N âdpZ¡ Ad¡ ApQfZ L$fuA¡ R>uA¡ dpV$¡ Ad¡ kp^y R>uA¡. QfZp“yep¡N“p¡ ìehlpf R>¡ A¡ kp^y‘Ï„ R>¡ S> “rl. A¡“¡ sp¡ QfZp“yep¡N“y„ ApQfZ S>¡“¡ kçeÁv$i®“ “¡ husfpNcph krls R>¡ A¡“¡ A¡hp¡ cph Aph¡ R>¡ A¡hy„ A¡“¡ QfZp“yep¡N bsph¡ R>¡. Aplplp..! buSy>„ iy„ ’pe? Af¡..! r“fp^pf AifZ (R>¡). cNhp“ rQv$p“„v$ A„v$f ifZ R>¡ A¡“¡ ip¡^sp¡ “’u, Np¡ssp¡ “’u A“¡ Ap L$fy„ “¡ Ap L$fy„ “¡ Ap L$fy„... Aplplp..! L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ ‘p‘u S> R>¡.

" ' Aplplp..! rdÕep×rô Æh ‘yÎe krls l¦, sp¡ cu ‘p‘u lu L$l¡ l¦."Np¡çdV$kpf'dp„ sp¡ rdÕep×rô“¡ Aiyccph S> L$u^p¡ R>¡, iyccph L$u^p¡ “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? kçeÁ×rô“¡ iyccph L$üp¡ R>¡. Aplplp...! "‘p‘u l¦. s’p Å¡ kçeL¹$Ðh krls l¦, h¡ ‘lg¡ chd¢ D‘pS>®“ qL$e¡ lºA¡ ‘p‘L¡$ agk¡ v$y:M-v$pqfÖ cp¡Ns¡ l¦,...' Aplplp..! kçeÁv$i®“ krls R>¡ A“¡ hs®dp“dp„ v$qfÖ R>¡. ‘ÃQuk êr‘ep ‘¡v$p L$fhp (lp¡e sp¡‘Z) “ L$fu iL¡$. R>¡? v$qfÖ R>¡ A“¡ v$y:M (cp¡Nh¡), blpf“u ârsL|$msp“p¡ ‘pf

Np’p- 237

“rl. Aplp..! ifufdp„ fp¡N lp¡e, õÓu dm¡ “rl, ‘y{j k¡hp L$f“pf “p¡L$f “ lp¡e, dpZk “ lp¡e, ‘¥kp “ lp¡e, Aplplp..! A¡ v$y:Mu lp¡e sp¡‘Z... Aplplp..! " ' R>¡? ‘yÎe“p¡ Ar^L$pfu R>¡. dfu“¡ A¡ õhN®dp„ S>hp“p. Al] cg¡ ‘yÎepr^L$pfu lu L$l¡ l¦.v$qfÖu lp¡e, sd¡ dp¡V$p i¡qW$epAp¡ L$fp¡X$‘rs v$¡Mpe A“¡ ‘¡gp¡ Nfub dpZk lp¡e, fp¡V$gp dpV$¡ dp„X$ ‘ÃQuk êr‘ep drl“¡ dmsp lp¡e! Aplplp..! bpeX$u-cpeX$p¡ b¡ lp¡e, gyNX$p ÆZ® (lp¡e), Nfub dpZk (lp¡e) ‘Z A¡ ‘yÎe“p¡ Ar^L$pfu R>¡. Aplplp..! A¡“p ‘yÎe A¡hp ’i¡ L¡$ A¡“¡ õhN® (dmi¡ A’hp) dp¡V$p fpÅ ’i¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

hs®dp“dp„ v$y:M “¡ v$pqfÖ cp¡Nh¡ R>¡. Aplp..! fl¡hp“p dL$p“ dm¡ “rl, L$p„V$p“u hpX$ L$fu “¡ MX$“p ‘ymp “pMu“¡ Ly$bpdp„ fl¡hy„ ‘X$sy„ lp¡e. A¡..B..! Ly$bp L$l¡ R>¡ “¡ Ly$bp? Opk“p b“ph¡ R>¡ “¡? A„v$f fl¡. rbQpfp Nfub dpZk lp¡e ‘Z kdqL$su R>¡ sp¡ A¡ ‘yÎe“p¡ Ar^L$pfu R>¡. Aplplp..! A“¡ Qpgui Qpgui gpM“p b„Ngpdp„ k|sp lp¡e ‘Z A¡ b^p rdÕep×rô ‘p‘“p Ar^L$pfu R>¡. Aplplp..! ×rô$ rh‘fus R>¡.

A“„s op“ “¡ A“„s Ap“„v$ k„‘Þ“ âcy R>¡. Aplplp..! A¡“u ×rô ’hu A¡ sp¡ Agp¥qL$L$ hõsy R>¡. Örô cg¡ ‘ep®e R>¡ ‘Z A¡“p¡ rhje R>¡ A¡ sp¡ ‘fdpÐdp“p¡ R>¡. Aplplp..! ApMp¡ ‘fdpÐdp A¡ ×rô“p¡ rhje R>¡. Aplplp..! lh¡ Aphp¡ D‘v$¡i. "ccysdgÆ'! Ap bû ‘yÎe“u q¾$ep“u cc|s gNphu v$¡. A¡“¡ sp¡ lh¡ â¡d R>¡ “¡! Ap sp¡ hõsy Sy>v$u R>¡, bp‘p! S>fuL$ b¡k¡ “rl OV$dp„ ‘Z b¡kpX$hu Å¡i¡ A¡“¡. Aplp..!

dydyny :- ×rô ×rô“¡ “l] ‘Z ‘fdpÐdp“¡ ‘L$X¡$ R>¡!DÑf :- ‘fdpÐdp R>¡. ×rô ‘ep®e R>¡ A¡ ‘L$X¡$ R>¡ ‘ep®e“¡ “rl, ‘fdpÐdp“¡ (‘L$X¡$

R>¡). Aplplp..! cpC! Ap hpsy„ “’u. Ap sp¡ husfpN“p dpN®“p flõe R>¡. ‘fdAplp..! cg¡ v$yr“ep dp“¡ “ dp“¡. Aplplp..!

" ' ipõÓdp„ A¡“¡ ‘yÎe Ar^L$pfu v$pqfÖ cp¡Ns¡ l¦, sp¡ cu ‘yÎepr^L$pfu lu L$l¡ l¦.L$üp R>¡. "Bkrge¡ Å¡ kçeL¹$Ðh krls l¦, D“L$p df“p cu AÃR>p. dfL$f E‘fL$p¡ Åh¢N¡...' dfu“¡ õhN®dp„ Åi¡, h¥dpr“L$ v$¡h ’pi¡. Aplplp..! kçeÁ×rô dfu“¡ d“yóe “rl ’pe s¡d ch“‘rs, ìe„sf, Äep¡rsjdp„ “rl Åe, “fL$ “¡ rse¯Qdp„ “rl Åe. Apeyóe “’u b„ pÏ„ A¡“u hps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! " ' E‘fL$p¡ Åh¢N¡...h¥dpr“L$ v$¡h (’i¡). Aplplp..!

"îudv$¹ fpS>Q„Ö' ëep¡! õhN®dp„ R>¡, h¥dpr“L$dp„ R>¡. Ðep„’u d“yóe ’C“¡ dp¡n S>i¡. A¡“p c¼sp¡ L¡$V$gpL$ A¡d L$l¡ R>¡ dlprhv$¡ldp„ Nep. dlprhv$¡ldp„ sp¡ rdÕep×rô Åe iy„ L$f¡ .R>¡ sy„ Ap? d“yóe dfu“¡ d“yóe sp¡ rdÕep×rô ’pe. kdqL$su d“yóedp„ Åe? s¡’u Al] D‘f Åe A¡d L$üy„ . Apd “ Åe. Aplp.lp..! gp¡L$p¡“¡ fpN“p â¡ddp„ kÐe iy„ R>¡, R>¡rkÙp„s L$ép„ s|V$¡ R>¡ A¡“u Mbf “ dm¡. Aplplp..!

dydyny :- rhv$¡ln¡Ódp„ sp¡ cNhp“ rbfpS>¡ R>¡.

58


DÑf :- cNhp“ rbfpS>¡ sp¡ iy„ R>¡? rhv$¡ldp„ A“„shpf Nep¡ R>¡ A“¡ d“yóe Ðep„dfu“¡ d“yóe ’pe sp¡ rdÕep×rô ’pe, kdqL$su d“yóe dfu“¡ d“yóe ’pe “rl. kdqL$su “pfL$u ‘Z dfu“¡ d“yóe S> ’pe, rse¯Q “ ’pe. v$¡h dfu“¡ d“yóe ’pe, rse¯Q kdqL$su “ ’pe. d“yóe dfu“¡ õhN®dp„ S> Åe. A¡ ch“‘rs, ìe„sf, Äep¡rsj, “fL$, rse¯Qdp„ “ Åe. Aplplp..!

dydyny :- Ap sp¡ b^y„ AÐepf¡ ¾$dkf ’C Ney„.DÑf :- ¾$dkf S> R>¡. ¾$dkf“u ×rô L$ép„ R>¡ A¡“u? ¾$dkf“p dp““pf“u ×rô L$ép„

R>¡? A¡“¡ ¾$dkf b¡Wy$„ R>¡ hpsy„ L$fu R>¡ Z¡ ¾$dkf“u? kdÅÏ„ L$p„C? Aphy„ ¾$dkf (L¡$) S>¡’pe R>¡ A¡“u ×rô L$ép„ R>¡? ‘fdpÐdp cNhp“ D‘f ×rô R>¡ A¡“¡ Ap ¾$dkf Aphu Ney„ R>¡. Aplp..! Aphu hps R>¡, bp‘y! v$yr“ep“u kp’¡ d¡m “ Mpe. Aplplp..!

kdqL$s rh“p dlph°s ‘pm¡, AW$éphuk d|mNyZ ‘pm¡ sp¡‘Z lÆ ‘p‘u R>¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdqL$s krls v$qfÖ lp¡e, r“^®“ lp¡e, hp„Y$p¡ lp¡e hp„Y$p kdÅ¡ R>p¡? õÓu ,rh“p. L$p¡C õÓu Ap‘sy„ “ lp¡e. Aplplp..! Ap„M¡ L$pZp¡ lp¡e, A¡L$pv$ Ap„M lp¡e “¡ buÆ Ap„M “ ‘Z lp¡e A“¡ kdqL$s lp¡e. L$p¡C L$Þep ‘Z “ Ap‘¡ ‘Z R>¡ ‘yÎe“p¡ Ar^L$pfu. dp¡V$p v$¡h ’hp“p R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ kdqL$s rh“p“p b^p ‘yÎe“p ’p¡’p Mpe R>¡... A¡.. "v$¡hp“yrâep'! A¡“¡ Þep„ b^y„ ‘yÎe“y„ R>¡. cpXy$ E‘S>¡ R>¡. A¡L$gp R>¡ sp¡ cpXy$ Mpe. cpXy$ Mhpsy„ li¡? fpN, fpN (Mpe R>¡). Aplplp..!

Al] ApQpe® L$l¡ R>¡. ïgp¡L$ blº kfk R>¡. "ccysdgÆ'! Aplp..! " S>¡ kçeL¹$Ðh frls l¦, D“L$p ‘Îe-L$d® cu âi„kp ep¡Áe “l] l¥.y ' R>¡? S>¡ kdqL$s frls R>¡, s¡“p ‘yÎe-L$d® A¡V$g¡ ‘|h®“y„ ‘yÎe “¡ hs®dp“ iyccph A¡ âi„kp ep¡Áe “’u. "h¡ ‘yÎeL¡$ Dv$ek¡ nyÖ (“uQ) v$¡h... s’p nyÖ d“yóe lp¡L¡$...' Aplplp..! " ', rdÕep×rô ‘yÎe L$fi¡ sp¡ lgL$p Nfub dpZkdp„ Ahsfi¡. Aplplp..! " ' S>¡ rdÕep×rô Æh ‘yÎe k„kpf-h“d¢ cV$L¢$N¡.L$f¡ (R>¡) ‘Z âi„kp ep¡Áe “’u L¡$dL¡$ A¡“p’u “uQ v$¡h “¡ nyÖ d“yóe ’C“¡ k„kpfh“dp„ cV$L$i¡.

" ' eqv$ ‘|h®L¡$ ‘yÎeL$p¡ elp„ cp¡Ns¡ l¦, sp¡ syÃR> ag cp¡NL¡$ “fL$-r“Np¡v$d¢ ‘X¢$N¡.Aplplp..! AbÅ¡‘rs, L$fp¡X$p¡‘rs ‘yÎe“p am“¡ cp¡Nh¡ R>¡ ‘Z kçeÁv$i® rh“p“p A¡ “‘yÎe R>¡. Aplplp..! " ' Aplplp..! kdqL$su syÃR> ag cp¡NL¡$ “fL$-r“Np¡v$d¢ ‘X¢$N¡.Al]ep v$qfÖ li¡ sp¡ A¡ õhN®“p¡ dp¡V$p¡ v$¡h ’i¡ A“¡ Ap ‘yÎeh„s âpZu Apdp„ (rdÕepÐhdp„) li¡ A¡ dfu“¡ “fL$ “¡ r“Np¡v$dp„ Åi¡. Aplplp..! A¡hp sp¡ A“„s ch L$ep®, cpC! Aplplp..! A¡“¡ S>fuL$ ’p¡Xy$ blpf“y„ A“yL|$m dm¡ Ðep„ A¡“¡ Ar^L$pC „(Aphu“¡) ApL$jp® Åe R>¡. ifuf, ‘¥kp, Ap bpeX$u-R>p¡L$fp L$ép„L$ W$uL$ dm¡ Ðep„ ApL$jp® C CÅe R>¡. Ap sp¡ ^|m“p Y$¡ap R>¡. Aplplp..! ê‘pmy ifuf lp¡e, cpjp duW$u lp¡e, bpeX$u „L$fp¡X$‘rs“u v$uL$fu Aphu lp¡e sp¡ Ap¡lp¡lp¡..! iy„ Ad¡ R>uA¡! iy„ sd¡ R>p¡? ‘p‘u R>p¡, ,kp„cm“¡! Aplplp..! Adpfu dp qv$hp““u b¡“ lsp, Adpfu A¡hu dpsp lsp, Adpfp

Np’p- 239

r‘sp Aphp lsp. ‘Z spf¡ iy„ R>¡ ‘Z? Aplplp..! dydyny :- ...DÑf :- A¡ ‘p¡s¡ ’i¡ “¡ ‘p¡s¡ “uL$mi¡ A¡V$g¡ A¡“¡ ‘p¡sp“¡ Mpgu ’C Ney„. ‘p¡s¡

“uL$mu Nep¡. A¡“¡ A¡d L¡$ Aphp sp¡ dfu“¡ b^p fl¡hp“p R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. Al] fl¡hp“pe “uL$mhp“p¡ R>¡ A¡ L$l¡ R>¡, A¡ fl¡ sp¡ lº„ sp¡ “uL$mu Nep¡, lº„ “uL$ýep¡ lh¡ ‘pR>p¡ Aphhp“p¡ “’u. Aplplp..! Zu hpsy„ cpf¡, cpC! R>¡? Tu

" ' L¡$dL¡$ A¡dp„ A„v$f ‘yÎecph“u BkrgA¡ rdÕep×rôep¢L$p ‘yÎe cu cgp “l] l¥.A¡“¡ {rQ R>¡. kdqL$su“¡ ‘yÎecph“u {rQ “’u A¡“¡ A¡“p D‘f l¡ebyrÙ, T¡fbyrÙ R>¡. Aplplp..! A¡“u Ap“„v$byrÙ sp¡ cNhp“dp„ R>¡. Aplplp..! kçeÁ×rô“u kyMbyrÙ sp¡ cNhp“dp„ R>¡, ApÐdpdp„ R>¡, ‘yÎedp„ sp¡ v$y:MbyrÙ R>¡. Aop“u“¡ ApÐdpdp„ kyMbyrÙ “’u, A¡“¡ ‘yÎedp„ kyMbyrÙ R>¡. Aplplp..! ‘l¡gp 39 Np’pdp„ ApNm L$üy„ lsy„. Aop“u ‘yÎe“¡ D‘pv$¡e dp“¡ R>¡ A¡“¡ ApÐdp l¡e ’C Åe R>¡. ApÐdp l¡e (’pe R>¡). Aplplp..! v$ep, v$p“, h°s, cr¼s, iyccph“¡ S>¡ D‘pv$¡e dp“¡ R>¡, A¡“¡ ApÐdp l¡e ’C Åe R>¡ A“¡ S>¡ ApÐdp“¡ D‘pv$¡e dp“¡ R>¡ A¡“¡ ‘yÎe l¡e ’C Åe R>¡. Aplplp..! Aphp¡ dpN® R>¡, bp‘y! v$yr“ep kp’¡ sp¡ blº dyíL¡$gu ‘X¡$. Aplplp..!

dydyny :- S>¡ dp¡n“u hp„R>p L$f¡ R>¡ A¡“¡ ‘yÎe“p am“u hp„R>p ’pe R>¡ s¡“¡ dp¡l ’pe R>¡.DÑf :- dp¡n“u BÃR>p L$f¡ A¡ BÃR>p sp¡ kp^pfZ R>¡. A¡ BÃR>p ‘Z R>p¡X$hp A¡“¡

S>¡hu R>¡, A¡d dp“¡ R>¡. A¡ Aph¡ R>¡, A¡hy„ Aph¡ R>¡. Aph¡ R>¡. Aplplp..!kdprl... bp¡rl gpc„...dydyny :- ‘f’u Sy>v$p A¡L$Ðh“u D‘g[å^ L¡$hm kygc “p!DÑf :- "kygc “p' A¡V$g¡? A“„s L$pmdp„ dmu “’u dpV$¡ "kygc “p'. ‘Z dmu

iL¡$ “rl A¡d A¡“p¡ A’® “’u. iy„ L$u^y„? A¡d “’u. A„v$f ‘y{jp’®“u DN°sp’u dm¡ A¡hy„ R>¡. A“„s L$pmdp„ “rl dmu dpV$¡ kygc “’u A¡d. ‘Z hõsy ‘p¡s¡ R>¡, klS> R>¡, ks¹ R>¡, ks¹’u cf¡gy„ R>¡, ks¹ A¡ kfm R>¡, ks¹ s¡ kh®Ó R>¡, ks¹ s¡ (kyNd R>¡). Aplplp..! (ks¹“u) âprá kfm R>¡. Ap "îudv$¹' L$l¡ R>¡, Ap "îudv$¹' “p hpL$é R>¡. ks¹ ks¹ R>¡, kfm R>¡, kh®Ó R>¡, âprá s¡“u kygc R>¡ ‘Z s¡“p kdÅh“pfp Ny{ dmhp v$yg®c R>¡. ,Ðep„ A¡d L$üy„ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

A¡ k"“S>f“¡ Apm ¡ f¡, d¢ “e“¡ “ “uf¿ep lqf.' “f“p¡ “pfpeZ ’hp“u spL$ps R>¡, S>““p¡ S>¥“ ’hp“u spL$ps R>¡. “f“p¡ “pfpeZ ’hp“u spL$ps R>¡, S>“ R>¡ s¡“¡ rS>“ ’hp“u spL$ps R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? S>“ R>¡ A¡ “fL$ “¡ r“Np¡v$“¡ gpeL$ “’u. A¡ sp¡ rS>““¡ gpeL$ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ sp¡ ‘ep®edp„ Aop“cph Dcp¡ L$f¡ R>¡ A¡’u “fL$-r“Np¡v$ R>¡. hõsy rS>“‘ R>¡. S>“ s¡ rS>“‘Ï„ R>¡, A¡ sp¡ rS>“‘Zp“¡ Z¡ gpeL$ R>¡. Aplplp..! cpC! Ap sp¡ v$yr“ep’u Sy>v$u Ås R>¡, bp‘y! Ap v$yr“ep“p blpf“p ccL$p A“¡ A¡dp„ dp¡V$‘ dp“¡! Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

58


"rdÕep×rôep¢L$p ‘yÎe cu cgp “l] l¥. r“v$p“b„ ‘yÎek¡ chpÞsfd¢ cp¡Np¢L$p¡ ‘pL$f...' v$¡Mp¡! rdÕep×rô R>¡ “¡? A¡“¡ ×rôdp„ r“v$p“ S> ‘X$éy„ R>¡, ‘yÎe“u BÃR>p S> R>¡. " ' Aplplp..! "b°ûv$Ñ' Q¾$hs}. ‘yÎek¡ chpÞsfd¢ cp¡Np¢L$p¡ ‘pL$f ‘uR>¡ “fL$d¢ Åh¢N¡.R> M„X$“y„ fpS>, R>Þ“y„ lÅf õÓu, R>Þ“y„ L$fp¡X$ ‘pev$m! Aplplp..! Äepf¡ r“v$p“ L$ey¯ Ðepf¡ sp¡ kdqL$s ‘l¡gp lsy„. kdqL$su Q¾$hs} ’C iL¡$ rdÕep×rô“¡ r“v$p“dp„ Q¾$hs}‘Ï„ lp¡e .“rl. Aplplp..! kçeÁ×rô lsp A¡dp„ r“v$p“ L$fu“¡ ×rô (rdÕep) ’C NC. A¡“¡ Q¾$hs}‘Ï„ lp¡e, rdÕep×rô“¡ L$p¡C qv$' kdqL$s ‘pçep¡ “’u A¡“¡ Q¾$hs} ‘v$ lp¡C iL¡$ --S> “rl. hpkyv$¡h, Q¾$hs} b^p kdqL$s ‘pd¡gp. A¡ r“v$p“dp„ (rdÕep×rô) ’ep R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? iëe Apìey„ “¡? r“v$p“, dpep, rdÕepÐh. Aplp..! dpN® blº (TuZp), bp‘p! S>Þd-dfZ frls“p dpN® R>¡ Al] sp¡. Aplplp..!

AÐepf¡ A¡ hps S> kp„cmhu dyíL¡$g ’C NC A“¡ hps blpf Aphu Ðep„ gp¡L$p¡“¡ A¡... Apd R>¡ “¡ s¡d R>¡ “¡ agpÏ„ R>¡.. "kçeÁop“ qv$‘uL$p' “u hps Adpf¡ dp’¡ “pMu L$lp¡, hpddpN} R>¡, L$l¡ R>¡. "kçeL¹$op“ v$ur‘L$p'dp„ A¡d L$u^y„, õÓu ‘f“¡ (rhhplus)cp¡Nh¡ R>sp„ blpfdp„ “ Aph¡. A¡ hps “ kl“ ’C A¡“¡. A¡ sp¡ "^d®v$pk ny‰L$'“y„ gMpZ R>¡. 87 hj® ‘l¡gp“u Qp¡‘X$u R>¡. lÆ L$pg kyû Qp¡‘p“uepdp„ Apìey„ lsy„. A¡d“¡ ‘|R>p¡ L¡$ Ap iy„ R>¡? ‘Z L$p¡“y„ gM¡gy„ R>¡? Aplplp..! iy„ ’pe? S>Ns“¡ Ap Ås“u ‘pÓsp Ap¡R>u lp¡e Ðep„ A¡hy„ ’pe. Aplplp..!

AÐepf¡ sp¡ gp¡L$p¡“¡ rS>opkp ’C R>¡ lh¡. kÐe iy„ R>¡ A¡ kp„cmhy„... Aplp..! â¡d’u kÐe“¡ kp„cm¡ R>¡, {rQ’u A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ dpN® sp¡ Ap bfpbf R>¡. Aplplp..! A¡ (rhêÙ) “ Qpg¡, bp‘p! Al] ÓZgp¡L$Þpp “p’ ‘fdpÐdp“p ‘„’dp„ A¡ rh{Ù “ Qpg¡. Aplp..! A¡ sp¡ gp¡L$p¡“p ‘yÎe Ap¡R>p “rlsf sp¡ L$p¡C BÞÖ - v$¡h Aphu“¡ rhfp¡^ L$f¡. A¡hp¡ dpN® (R>¡) ‘Z lh¡ ‘yÎe gp¡L$p¡“p “ lp¡e sp¡ (“ ’pe). " jcv$¡h' cNhp“ hMs¡ Qpf lÅf kp^y F>’ep, “rl? h¡i a¡fhu“¡ buSy>„ L$fhp dp„X$ép. v$¡h¡ Aphu“¡ A¡d L$üy„, v$„X$ L$fiy„. h¡i a¡fhu “pMp¡, buÅ¡ h¡i, ëep¡ ! “‚‘Zpdp„ buSy>„ L$fip¡ sp¡ “rl Qpg¡. Aplp..! A¡V$gp gp¡L$p¡“p cpÁe! v$¡h¡ Aphu“¡ fp¡L$ép. Aplplp..! (AÐepf¡) A¡V$gp ‘yÎe Ap¡R>p!

"îudv$¹ fpS>Q„Ö' S>¡hp kdqL$su h¥dpr“L$dp„ Nep R>¡.. "kp¡Np“u' S>¡hp, "r“lpgQ„v$cpC ' S>¡hp (õhN®dp„ Nep R>¡). "Öìe×rô âL$pi' Apìey„ R>¡? A¡d? kp¡Np“uW$uL$! Ðep„ Apàey„ lsy„? "kp¡Np“u'“y„ "Öìe rô âL$pi' R>¡ “¡? õhN®dp„ Nep R>¡, h¥dpr“L$ ×õhN®. Aplplp..! lp¡e R>¡ “¡?

"r“v$p“b„^ ‘yÎek¡ chpÞsfd¢ cp¡Np¢L$p¡ ‘pL$f ‘uR>¡ “fL$d¢ Åh¢N¡. kçeÁ×rô â’d rdÕepÐh Ahõ’pd¢ qL$e¡ lºA¡ ‘p‘p¢L¡$ agk¡ v$y:M cp¡Ns¡ l¦,...' v$y:M A¡V$g¡ ârsL|$msp Aph¡. " ' g¡rL$Þp Ab kçeL¹$Ðh rdgp l¥, Bkrge¡ kv$p kyMu lu lp¡h¢N¡.Aplplp..! kçeÁv$i®“dp„ ApÐdp“y„ kyM R>¡. Aplplp..! "ApeyL¡$ A„sd¢ “fL$k¡ r“L$gL¡$

Np’p- 241

d“yóe lp¡L$f... DÝh®Nrs lu ‘ph¢N¡,...' Aplp..! v$¡Mp¡! " ' "î¡rZL$fpÅ' Apqv$. Aplplp..! kdqL$su “fL$dp„ ‘X$ép R>¡ ‘Z Þep„’u “uL$mu d“yóe ’C“¡ dp¡n S>i¡ L$p„ õhN®dp„ S>i¡ “¡ ‘R>u dp¡n S>i¡. "rdÕep×rô Å¡ ‘yÎeL¡$ Dv$ek¡ v$¡h cu lºA¡ l¦, sp¡ cu v$¡hgp¡L$k¡ ApL$f A¡L¡$ÞÖu lp¡h¢N¡. A¡kp ' Aplplp..! buÅ v$¡hgp¡L$ kyû A¡L¡$[ÞÖe ’pe. "v$ykfu S>Nl cu "hf„' BÐepqv$ ïgp¡L$k¡ L$lp l¥, qL$ kçeL¹$Ðh krls “fL$d¢ fl“p cu AÃR>p,... Ap¥f kçeL¹$Ðh frlsL$p õhN®d¢ r“hpk cu ip¡cp “l] ' "ep¡Nkpf'dp„ R>¡. "v$¡sp.' A¡V$gy„ kçeÁv$i®““y„ dplpÐçe R>¡. rhi¡j L$l¡i¡... (îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny{v$¡h !)

AW V‘odmW© nwZa{n ÐT>`{V -

186) Oo {U`-X§gU-A{h‘whm gmoŠIw AU§Vw ch§{V&qV {dUw nwÊUw H$a§Vm {d XwŠIw AU§Vw gh§{V&&59&&ò {ZOXe©Zm{^‘wIm… gm¡»`‘ZÝV§ c^ÝVo&VoZ {dZm nwÊ`§ Hw$dm©Um A{n Xw…I‘ZÝV§ ghÝVo&&59&&

Oo {U` BË`m{X& Oo ò Ho$MZ {U`-X§gU-A{h‘whm {ZOXe©Zm{^‘wImñVo nwéfm… gmoŠIw AU§Vw ch§{V gm¡»`‘ZÝV§ c^ÝVo& Anao Ho$MZ qV {dUw nwÊUw H$a§Vm {d VoZ

gå`ŠËdoZ {dZm nwÊ`§ Hw$dm©Um A{n& XwŠIw§ AU§Vw gh§{V Xw…I‘ZÝV§ ghÝV B{V& VWm{h& {ZOewÕmË‘VÎdmoncpãYé{Mê$n{Zü`gå`ŠËdm{^‘wIm ò Vo Ho$MZmpñ‘ od ^do Þ

Y‘©nwÌ^r‘mO©wZm{XdXj`gwI§ c^ÝVo, ò Ho$MZ nwZZ©Hw$cghXodm{XdV² ñdJ©gwI§ c^ÝVo& ò Vw gå`ŠËda{hVmñVo nwÊ`§ Hw$dm©Um A{n Xw…I‘ZÝV‘Zw^dÝVr{V VmËn ©‘²&&59&&

A~ Bgr ~mVH$mo {’$a ^r Ñ‹T> H$aVo h¢ -JmWm - 59

AÝd`mW© …- ò Omo {ZOXe©Zm{^‘wIm… gå`½Xe©ZHo$ gÝ‘wI h¢, do AZÝV§ gwI§ [ ] [ ] [ ]

AZÝV gwIH$mo c^ÝVo nmVo h¢, VoZ {dZm Am¡a Omo Ord gå`ŠËd a{hV h¢, do nwÊ`§ [ ] [ ] [

Hw$dm©Um A{n nwÊ` ^r H$aVo h¢, Vmo ^r nwÊ`Ho$ ’$cgo Aën gwI nmHo$ g§gma‘| AZ§V§ ] [

Xw…I‘² AZÝV Xw…I gh§Vo ^moJVo h¢&] [ ]

^mdmW© …- {ZO ewÕmË‘mH$s àm{áê$n {Zü`gå`ŠËdHo$ gÝ‘wI hwE Omo gËnwéf h¢, do

Bgr ^d‘| `w{Y{ð>a, ^r‘, AO©wZH$s Vah A{dZmer gwIH$mo nmVo h¢, Am¡a {H$VZo hr ZHw$c, ghXodH$s Vah Ahq‘Ð-nXHo$ gwI nmVo h¢& VWm Omo gå`ŠËdgo a{hV {‘Ï`mÑpîQ>Ord nwÊ`

^r H$aVo h¢, Vmo ^r ‘mojHo$ A{YH$mar Zht h¢, g§gmarOrd hr h¢, `h VmËn`© OmZZm&&59&&

59


lh¡, s¡ S> A’®“¡ afu“¡ Y$ L$f¡ R>¡ :×cphp’® : r“S>iyÙpÐdsÒh“u âprá“u {rQê‘ r“òekçeL¹$Ðh“u kÞdyM S>¡Ap¡

R>¡, s¡dp„“p L¡$V$gpL$ sp¡ Ap chdp„ S> eyr^r›$f, cud, ASy>®“pqv$“u dpaL$ Ane kyM ‘pd¡ R>¡ A“¡ L¡$V$gpL$ “Ly$g, klv$¡hpqv$“u dpaL$ õhN®kyM ‘pd¡ R>¡, ‘Z S>¡Ap¡ kçeL¹$Ðh frls R>¡ s¡Ap¡ ‘yÎe L$fhp R>sp„ ‘Z A“„s v$y:M S> A“ych¡ R>¡. 59.

"‘fdpÐdâL$pi'. 59-Np’p. " ' 58dp„ L$üy„ Ab Bku bpsL$p¡ qaf cu ×Y$ L$fs¡ l¦-A¡“y„ rhi¡j . (L$l¡ R>¡)

186) Oo {U`-X§gU-A{h‘whm gmoŠIw AU§Vw ch§{V&

qV {dUw nwÊUw H$a§Vm {d XwŠIw AU§Vw gh§{V&&59&&AÞhep’® :- "Å¡ kçeÁv$i®“L¡$ kÞdyM l¦,...' ‘p¡sp“p¡ ApÐdp ‘|Z® Ap“„v$“u

kÞdyM ×rô$ ’C R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? r“rdÑ, fpN A“¡ ‘ep®e’u rhdyM ’C ‘|Z® ^°yh ,Ap“„v$õhcph A¡“u kÞdyM ×rô$ ’C R>¡. kÞdyM“p¡ A’® Al]ep„ krls R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? " ' Aplplp..! ‘Z L$p¡C sp¡ kçeÁv$i®“L¡$ kÞdyM l¦, h¡ A“„s kyML$p¡ ‘ps¡ l¦,... L$A¡d L$l¡ L¡$ L$pmg[å^ li¡ Ðepf¡ ’pi¡ cNhp“¡ v$uWy„$ li¡ Ðepf¡ ’pi¡. ‘Z cNhp“¡ v$uWy„$ ,li¡...

dydyny :- ‘ep®e“p¡...B sp¡DÑf :- v$uWy„$ li¡ ’pi¡ ‘Z A¡ ‘ep®e“y„ op“ L$p¡Z¡ L$ey? S>¡ ApÐdõhcph iyÙ B

Q¥sÞed|rs®, A¡“p¡ r“Z®e L$f¡ A¡“¡ ¾$dbÙdp„ L$pmg[å^“p r“Z®e“u Mbf ‘X¡$. kdÅÏ„ L$p„C? ¾$dbÙdp„ A¡ Aph¡ R>¡ “¡ L¡$ A¡“¡ L$pm¡ ¾$d¡ ’pe. A¡dp„ Adpf¡ ¼ep„? (‘y{jp’® L$fhp¡)? ‘Z ¾$d¡ ’pe A¡“p¡ r“Z®e L$p¡Z¡ L$ep£? Aplplp..!

kh®oõhcphu A¡Z¡ ¾$dbÙ R>¡ A¡ S>Nsdp„ Å¡ey„. sp¡ S>¡Z¡ kh®o õhcph cNhp“ ‘p¡sp“p¡ R>¡ A¡hp¡ S>¡Z¡ A“ycìep¡ A“¡ r“Z®e L$ep£ A¡ A„v$f õhcphkÞdyM“p¡ ‘y jp’® , “¡ {Aphu Nep¡. Aphu hps R>¡. Ap¡gp L$l¡ r“ershpv$ R>¡ sdpfp¡ b^p¡ A¡L$gp¡. "kp¡“NY$'“p¡. A¡d L$l¡. r“rdÑ Aph¡ A“¡ ’pe A¡ L$p„C dp“sp “’u sd¡. dpV$udp„ OX$p¡ ’hp“u, L$p¡qX$ey„ ’hp“u, “rmey„ ’hp“u. “rmey„ kdÅ¡ R>p¡? “rmep. ... ’hp“u ep¡Áesp R>¡. ‘Z “muepS>¡hy„ r“rdÑ Aph¡ A“¡ Ly„$cpf“u BÃR>p lp¡e A¡ âdpZ¡ ’pe Ðep„. A¡d L$l¡ R>¡ “¡ L$l¡ R>¡ ?

huf k„hs 2502, dpNif kyv$ 2, d„Nmhpf

sp. 23-11-1976, Np’p-59, 60, âhQ“ “„. 140

Np’p- 243

Ap b^p. A¡d “’u. D‘pv$p“dp„ A¡L$ kde“u S>¡ ‘ep®e ’hp“u s¡ S> gpeL$ps R>¡, lsuA¡L$ S> gpeL$ps R>¡. r“rdÑ Aph¡ sp¡ Apd ’pe A“¡ r“rdÑ “ Aph¡ sp¡ “ ’pe A¡ ,hps sv¹$“ W$u R>¡. cpf¡ ApL$fy„ L$pd. Aplplp..!S|>

dydyny :- v$k gpeL$ps kp’¡ lp¡e, A¡L$ gpeL$ps...DÑf :- kp’¡ S> lp¡e. r“es“ Äep„ “¼L$u ’ey„ õhcph. sp¡ õhcph R>¡, ‘y jp’® y„ {

R>¡, L$pm A¡L$ kde“u ‘ep®e s¡ S> L$pm¡ R>¡ A“¡ crhsìesp s¡ L$pm¡ s¡ cph R>¡. Aplplp..! Ap dp¡V$p¡ Np¡V$p¡. ‘Z A¡V$gy„ hmu Ap a¡fu cpCA¡ “p¿ey„ W$uL$ R>¡. , "L¥$gp Q„v$Æ'A¡. ¾$dbÙdp„ kh®osp rkÙ R>¡. A¡V$gy„ “p¿ey„ R>¡. .. “ L$üy„.k

dydyny :- kL$m ¾$dbÙsp ... s’p kh®ospDÑf :- ¾$dbÙsp “rl. r“es. r“es. r“eshpv$ kh®osp. A¡V$gy„ W$uL$ b“pd

“p¿ey„ lh¡. “rlsf A¡ sp¡ "hZ}Æ'“u îÙp lsu “r L$p„C. lsp L¡$ “rl s¡ qv$' sd¡? Ðep„ llsp? Ap hõsy A¡dp„ blº dp¢Ou A¡V$g¡ A¡ L$p¡C ìe[¼sNs“¡ “ b¡k¡ A¡’u hõsy hõsydp„R>¡. Ap hõsy sp¡ A„v$fdp„ S>¡“¡ õhcphkÞdyM“p¡ ‘y jp’® ÅÁep¡ R>¡ A¡“¡ Ap hps b¡k¡ {A¡hu R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

Al] L$l¡ R>¡ L¡$ " ' A¡ sp¡ Å¡ kçeÁv$i®“L¡$ kÞdyM l¦, h¡ A“„s kyML$p¡ ‘ps¡ l¦,...¾$d¡ ¾$d¡ QpqfÓ ’C“¡ ¾$d¡ L¡$hmop“ S> g¡i¡. A¡ A“„skyM“¡ âpá L$fi¡. Aplplp..! "Ap¥f Æh kçe¼Ðh frls l¦,... h¡ ‘yÎe cu ' Ap¡gpdp„ krls A“¡ Apdp„ frls A¡V$gy„. " A¡d.L$fs¡ l¦,... sp¡ cu...' R>¡? A¡ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, ‘|Å, ìehlpffÐ“Óe Apqv$ L$f¡ " ' R>¡? " ' k„kpf“p Aë‘ L$p¡C i¡W$pC“p, fpS>“p, õhN®“p. ‘yÎeL¡$ agk¡ Aë‘ kyM ‘pL¡$..." ' Aplplp..!k„kpfd¢ A“„s vy$:M cp¡Ns¡ l¦.

"‘fdpÐdâL$pi' R>¡ Ap sp¡. S>¡“¡ ‘fdpÐdõhê$‘“y„ cp“ ’ey„ A¡ A“„skyM“¡ âpá L$fi¡. A“¡ S>¡“¡ A¡ ‘fdpÐdp“y„ cp“ “’u Aë‘odp„ A“¡ fpNdp„ S>¡“u rQ ‘X¡$ R>¡ A¡ , { ,L$v$prQs Aë‘ ‘yÎe“¡ L$pfZ¡ õhNp®qv$, fp Apqv$ ’pe ‘Z A“„sp vy$:M“¡ cp¡Nhi¡ Å‘R>u. Aplplp..! A¡ k„kpf“y„ S>¡ Aë‘ kyM R>¡ A¡dp„’u A“„s vy$:M cp¡Nhi¡ ‘R>u A¡ ,A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aphu hps Nl“ hps R>¡. " 'A“„s vy$:M cp¡Ns¡ l¦.

Np’pdp„ S> b¡e Aphu Nep R>¡ L¡$ S>¡“¡ ApÐdv$i®“ R>¡ A¡ A“„s kyM“¡ ‘pdi¡. S>¡“¡ ApÐdv$i®“ “’u A“„s vy$:M“¡ ‘pdi¡ . kl¡S> ‘yÎe L$fi¡ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s s¡ ( )Apqv$, ‘|Å Apqv$“p¡ cph lp¡e sp¡ ‘yÎe L$fi¡ ’p¡Xy„$. õhNp®qv$ L¡$ fp qv$ dmi¡. ‘Z S> Ap‘R>u sp¡ A“„s vy$:M“¡ cp¡Nhi¡. Aplplp..! Aphu hps R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

cphp’® :- "r“S> iyÙpÐdpL$u âpráê$‘...' cpjp v$¡Mp¡! kçeÁv$i®“dp„ ‘f ‘fdpÐdp“u cNhp““u âprá A¡d “rl. Aplplp..! cNhp““u îÙp A“¡ âprá A¡ sp¡ ,iycfpN R>¡. Aplplp..! v$¡h-Ny -ip”“u îÙp, ‘„Q‘fd¡›$u“u îÙp A¡ ‘Z fpN rhL$ë‘ {R>¡. Aplplp..! ‘fÖìe R>¡ “¡? " ' Aplplp..! cNhp“ opeL$ r“S> iyÙpÐdpL$u âpráê$‘...

59


kh®oõhcphu A¡L$gp¡ op“cph A¡hp¡ õhcph A¡hp¡ ApÐdp " ' iyÙ - . r“S> iyÙpÐdpL$u...R>¡ “¡? ‘p¡sp“p iyÙ A¡V$g¡ kh®oõhcphu iyÙsp. Aplplp..!

" ' A¡V$g¡ âpá ’e¡. "iyÙpÐdpL$u âpráê$‘ r“òekçe¼ÐhL¡$ kÞdyM lºA¡... Å¡ kÐ‘y j l¦,... h¡ Bku chd¢ eyr^r›$f, cud, ASy>®“..{ ' Aplplp..! " ' A¡ ch dp¡n dp„Nep. Ap "‘pguspZ¡'. ‘p„Q¡e ‘p„X$hp¡ Ýep“dp„ lsp Ðep„ ÓZ sp¡ dp¡n ‘^pep®. .Aplplp..! dp¡V$p Å¡Ùp. "ASy>®“', "cud'. "ASy>®“' bpZphpmu L$l¡hpe. "cud' dp¡V$p¡ Å¡Ùp¡. "eyr^›$f' ^d®fpÅ dp¡V$p. ‘p„Q cpCAp¡dp„ dp¡V$p. A¡ kçeL¹$“¡ âsp‘¡.. Aplplp..! " ' A¡ kÐ‘y j. Aplplp..! A¡ iyÙpÐdpL$u âpráê$‘ r“òe kçe¼ÐhL¡$ kÞdyM lºA¡... {kÐ‘y j . Aplplp..! S>¡“¡ ‘fdkÐe A¡hy„ ‘fdpÐd ‘p¡sp“y„ õhê$‘, A¡“y„ cp“ ’ey„ s¡ { (R>¡)kÐ‘y j L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..!{

" ' A¡ Bku chd¢ eyr^r›$f, cud, ASy>®“L$u sfl Arh“piukyML$p¡ ‘ps¡ l¦,...chdp„ S> L¡$hmop“ ‘pdu . Aplplp..! kçeÁv$i®“ krls R>¡ s¡ (Arh“piu kyM ‘pçep) A¡ S> chdp„ L$p¡C L¡$hmop“ ‘pdu“¡ dp¡n S>i¡. Aplplp..! "Ap¥f qL$s“¡ lu “Ly$g, klv$¡hL$u sfl... sfl... Bku chd¢ eyr^r›$f, cud, ASy>®“L$u ' " ' R>¡ “¡ cpjp? " A¡d.sfl...' A¡d. A¡L$gp ÓZ ’ep A¡d “rl. ‘Z A¡“u ‘¡W¡$. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! " ' Aplplp..! blpfdp„ b^p c‘L$p v$¡Mpe Arh“piu kyML$p¡ ‘ps¡ l¦,... Ap R>¡ A¡ sp¡ b^p S>X$“p R>¡. cNhp“dp„ Ap“„v$“p¡ c‘L$p¡ kyM . Aplplp..! S>¡“¡ ‘f“p¡ - R>¡‘yÎe“p¡ â¡d R|>V$u“¡... Aplplp..! ‘fdpÐdp“p¡ â¡d ’ep¡ A¡ kdqL$su Æh L$p¡C cud, ,ASy>®“ A“¡ ^d®fpÅ“u ‘¡W¡$ buÅ ‘Z A¡ chdp„ L¡$hmop“ ‘pdu“¡ dp¡n S>i¡. A¡d. .Aplplp..!

" ' b¡ cpC. A¡“¡ S>fu rhL$ë‘ flu Nep¡. dyr“fpS>“¡ Ap¥f qL$s“¡ lu “Ly$g, klv$¡h...L¡$d li¡? ^d®fpÅ, cud, ASy>®“ A¡“p’u dp¡V$p. kl v$f A“¡ kp^d}. Aplplp..! A“¡ p¡dp¡V$u Jdf . kl $f, kp^d} A“¡ hX$ug. klv$¡h A“¡ “Ly$g’u ÓZ¡ hX$ug. kl v$f A¡L$ dp„ p¡v$ p¡ -Dv$f¡ DÐ‘ß ’e¡gp A“¡ kp^d}. A¡V$g¡ A¡d ’C Ney„. Af¡..! Ap L¡$d li¡? gp¡Y$p“p ^N^Nsp . Aplplp..! A¡ L$pm¡ ‘Z Aphy„ lsy„. Af¡..f¡..!..

dydyny :- A¡ L$p "kusp'“¡ "fphZ' gC Nep¡.m¡DÑf :- lp gC Nep. "fpdQ„Ö' S>¡hp ‘y j. ‘y jp¡Ñd ‘y j s¡ bmv$¡h A“¡ . { { {

hpkyv$¡h. "gÿdZ-hpkyv$¡h' "fpd-bmv$¡h'. A¡“u lepsudp„ "kuspÆ'“¡ "fphZ' gC Nep¡. Aplplp..!

Al]ep„ L$l¡ R>¡ L¡$ Aphp S>¡ ‘y jp¡ "eyr^r›$f' Apqv$ kçeÁv$i®““p âsp‘¡ ’ep { Ap‘Z A¡“u lepsudp„ A¡“¡ gp¡Y$p“p v$pNu“p ‘l¡fpìep. Aplplp..! A¡gp L$p¡C v$¡h ‘Z “ Apìep? ^dp®Ðdp R>¡. Ap ch¡ dp¡n R>¡. bp‘y! A¡ ’hp“y„ lp¡e Ðep„ L$p¡Z.. S>hp“p

Np’p- 245

Aplplp..! õhN®“p v$¡h ‘Z “ Apìep A¡“¡ Ap fus¡ dv$v$ L$fhp? dv$v$ L$p¡“u L$f¡? Aplplp..! ApÐdp“p Ýep“dp„ dõs, Ap“„v$dp„ dõs. Aplplp..! S>¡ kçeÁv$i®“dp„ cNhp““¡ dpÞep¡ lsp¡, ÅÎep¡ lsp¡, Å¡ep¡ lsp¡ A¡dp„ S>¡ gu“ ’C Nep R>¡. Aplplp..! ,Ap“„v$-Ap“„v$dp„ gu“ KX¡$ Dsfu Nep. Asu[ÞÖe Ap“„v$dp„ A„sf KX¡$ Nep. A“„s Ap“„v$“¡ ‘pçep. cg¡ ‘qfjl lsp¡. Aplplp..! gp¡Y$p“p dyNV$, gp¡Y$p“p v$pNu“p, Ap L$X$p, Ly„$X$m. Ly„$X$m “rl ‘Z ‘N“p... Aplplp..! Aphp r“f‘fpû ‘fdpÐdõhê$‘“¡ ‘pd“pfpAp¡“¡ Aphy„! A¡ k„ep¡N R>¡. A¡ k„ep¡N ’pe A¡“¡ L$p¡Z fp¡L¡$? Aplplp..!

ð¡sp„bfdp„ sp¡ A¡hy„ Aph¡ R>¡ L¡$ drl“p-drl“p“p A‘hpk L$fsp lsp. "“¡rd“p’' cNhp““p v$i®“ L$fhp Åhy„ lsy„. Ðep„ "‘pguspZ¡' kp„cþey„ cNhp“ dp¡n ‘^pep®. "“¡rd“p’' cNhp“ dp¡n ‘^pep®. v$¡l R|>V$u Nep¡. A¡V$g¡ sfs S> s¡ "i¡Óy„S>e' D‘f QX$u Nep. Aplplp..! cNhp““p v$i®“ L$fhp S>sp lsp. ‘Z R>Úõ’ R>¡ sp¡ L$p„C ¿epg “rl L¡$.. A¡V$g¡ Apìep "‘prgspZ¡' Ðep„. A¡L$ drl“p-drl“p A‘hpk. Aplplp..! A¡V$g¡ “pAp“„v$dp„ gu“. S>¡“¡ Aplpf“u BÃR>p ‘Z “ dm¡. Aplplp..! A¡ Ap“„v$dp„ diNyg A¡d. d pgsp Ap“„v$dp„. rhL$ë‘ lsp¡ cNhp“ ‘pk¡ S>hp“p¡. cNhp“ dp¡n ‘^pep®. Af¡..! lbk lh¡ Ad¡ ‘Z cNhp““u kdu‘dp„ Åiy„. Aplplp..!, A¡“u kdu‘ Þep„.

dydyny :- A“i“ L$ey lsy„.DÑf :- A“i“ L$ey¯ lsy„. k„’pfp¡ L$ep£ lsp¡. ÅhÆh“p¡ Aplpf“p¡ ÐepN. ‘pZu“p¡

ÐepN. lh¡ A¡hp ‘yÎeh„s âpZu, A¡ v$u s ’ep A“¡ kp^y ’ep A¡“¡ Aphp¡ ep¡N L¡$d rn .dV¡$ bp‘y Aplplp..! A¡dp„ sp¡ A„v$f O|ku Nep R>¡. Aplplp..! L¡$hmop“ ‘pdu“¡ dp¡n ? !Nep. "klv$¡h' A“¡ "“Ly$g' S>¡hp“¡ rhL$ë‘ flu Nep¡ S>fu. dyr““¡ L¡$d$ li¡ sp¡ A¡ L$l¡ R>¡ ?L¡$ õhN®dp„ Nep khp®’®rkÙdp„. R>¡ “¡ A¡? Aplplp..! " ' "“Ly$g' . “Ly$g, klv$¡hL$u sfl...A“¡ "klv$¡h'“p¡ sp¡ v$pMgp¡ R>¡. A¡“u S>¡hp. " ' A¡“u ‘¡W¡$. buÅ ‘Z dyr“Ap¡ A“¡ sfl.. ^dp®Ðdp Aplplp..! " ' Aplplp..! “hdu N°¥h¡eL$ D‘f. Ðep„ , AltdÖ-‘v$L¡$ kyM ‘ps¡ l¦.A“yÑf rhdp“ b^p AltdÖ R>¡. " ' Aplplp..! gp¥qL$L$dp„ AltdÖ-‘v$L¡$ kyM ‘ps¡ l¦.(kyM).

" Aplplp..! ' s’p Å¡ kçe¼Ðhk¡ frls rdÕep×rô$ Æh ‘yÎe cu L$fs¡ l¦,..., Aplplp..! v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, ‘|Å, QfZp“yep¡N“p¡ ìehlpf ApQfZ L$f¡ R>¡ A¡ ‘yÎe R>¡. Aplplp..! cNhp“ Ap“„v$“p “p’“y„ Äep„ ApQfZ “’u Ðep„ ‘yÎe“y„ ApQfZ L$v$prQs L$f¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? " ' , sp¡ cu dp¡nL¡$ Ar^L$pfu “l] l¦,...Aplplp..! A¡ dp¡n“p Ar^L$pfu “’u. kçeÁv$i®“ frls Æh.. Aplplp..! QfZp“yep¡N“p ìehlpf âdpZ¡ ApQfZ L$f¡, h°s, r“ed, s‘, c[¼s Apqv$ . Aplplp..! lh¡ Aphy„ (L$f¡)sp¡ gMpZ Qp¡¿My„ R>¡. A¡“¡ A¡d Ap ìehlpf QfZp“yep¡N“y„ ApQfZ L$f“pfp A¡ dp¡n L¡$S>i¡. ‘R>u S>i¡ A¡d L$l¡. r“òe ‘pdi¡. A¡“p’u sp¡ ‘pdsp¡ “’u. ìehlpffÐ“Óe“p

59


QfZp“yep¡N“p ìehlpf ApQfZ’u L$p¡C kdqL$s ‘pdsy„ “’u. Aplplp..! A¡ sp¡ "dyr“h°s ^pf A“„sb¥f N°¥h¡eL$ D‘Åep¡.' A¡ QfZp“yep¡N lp¡sy„? Aplplp..!“y„ ApQfZ “ cNhp“ApÐdp Ap“„v$“p ApQfZ rh“p A¡L$gy„ ‘yÎe“p ApQfZ L$f“pfp S>fuL$ “põhNp®qv$“p ’p¡X$p kyM dm¡ L$l¡ R>¡ ‘Z ‘R>u sp¡ “fL$ A“¡ r“ v$ A“„s vy$:M ’pi¡. , , Np¡ dp„Aplplp..! hõsy“y„ õhê$‘ Aphy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

" ' ‘yÎe cu L$fs¡ l¦, sp¡ cu dp¡nL¡$ Ar^L$pfu “l] l¦, k„kpfuÆh lu l¦,...Aplplp..! k„kpfu Æh S> R>¡. QfZp“yep¡N“y„ ApQfZ ìehlpf“y„ ip”dp„ L$üy„ A¡hy„ L$f¡ sp¡‘Z s¡ k„kpfu S> R>¡. Aplplp..! ìe[¼s“¡ dpV¡$ Al] hps “’u, lp¢! hõsy“y„ Ap sp¡õhê$‘ L$p¡C ìe[¼sAp¡ Aphp R>¡ A“¡ s¡hp R>¡ AÐepf¡ A¡ hps “ g¡hu. A¡ L$fhu “ (R>¡). ,Å¡CA¡. kdÅÏ„? A“¡ kp^pfZ dpZk¡ sp¡ A¡ hpsdp„ ‘X$hy„ “ Å¡CA¡. L$pfZ L¡$ A¡d“y„.. sÒh“u hps . L$pfZ L¡$ A¡ gp¡L$p¡“¡ vy$:M gpN¡ “¡? A“¡ A¡“p (kdS>hu) dp““pfpAp¡“¡ ‘Z S>fu ’pe L¡$ Aphp “uL$þep R>¡. A¡V$g¡ L$p¡C ìe[¼s Aphp R>¡ (vy$:M)A“¡ s¡hp R>¡ A¡d “rl. hõsy“y õhê$‘ Ap âdpZ¡ R>¡ A¡d ‘p¡sp“p dpV¡$ R>¡ Ap . „ . A“¡ sp¡buÅAp¡“u S>hpbv$pfu buÅ“¡ dp’¡ R>¡ A¡“p Å¡Md iy„ L$fhp g¡? Aplplp..! A¡ . ‘p¡s¡cNhp“ R>¡. c|gp ‘X$ép R>¡ A¡. c|g“¡ sp¡X$u“¡ cNhp“ ’pi¡ A¡. Aplplp..!

" ' Å¡ey„! R>¡? dp¡nL¡$ Ar^L$pfu “l] l¥, k„kpfu Æh lu l¥, . el spÐ‘e® Å““p" ' R>¡ “¡? k„õL©$sdp„ R>¡, lp¢! spÐ‘e® Ap R>¡ L$l¡ R>¡. Xw…I‘ZÝV‘Zw^dÝVr{V VmËn`©‘²&& ,

Aplplp..! kçeÁ×rô$ krls L$p¡C QpqfÓ“p v$p¡j li¡ ‘Z A¡ V$pmu“¡ QpqfÓ ’i¡ A“¡ A“„s kyM“¡ S> ‘pdi¡. Aplplp..! A“¡ rdÕep×rô$“¡ ‘yÎe“u q¾$epAp¡ ApQfZ“u KQu li¡ sp¡‘Z A¡ ’p¡Xy„$ kyM k„kpf“y„ S>fu ’p¡X$p¡ L$pm õhN® L¡$ fpÅ ’i¡ . ‘R>u A¡ “fL$ A“¡ ( )r“Np¡v$dp„ S>i¡. Aplplp..! Aphu hps. hõsy“y õhê$‘ A¡hy„ R>¡. A¡ A“„s vy$:M ‘pdi¡. „Aphu hps R>¡. rdÕep×rô$“u “uQsp, kçeÁ “u DÃQsp Ap fus“u R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? v$i®“

AW {ZüòZ nwÊ`§ {ZamH$amo{V -

187) nwÊUoU hmoB {dhdmo {dhdoU ‘Amo ‘EU ‘B-‘mohmo&‘B-‘mohoU ` nmd§ Vm nwÊU§ Aåh ‘m hmoC&&60&&nwÊòZ ^d{V {d^dmo {d^doZ ‘Xmo ‘XoZ ‘{V‘moh…&‘{V‘mohoZ M nmn§ Vñ‘mV² nwÊ`§ Añ‘mH§$ ‘m ^dVw&&60&&

nwÊUoU BË`m{X& nwÊUoU hmoB {dhdmo nwÊòZ {d^dmo {d^y{V^©d{V, {dhdoU ‘Amo {d^doZ ‘Xmo@h§H$mamo Jdm} ^d{V, ‘EU ‘B-‘mohmo {dkmZmÚîQ>{dY‘XoZ ‘{V‘mohmo ‘{V^«§emo

{ddoH$‘yT>Ëd§ ^d{V& ‘B-‘mohoU ` nmd§ ‘{V‘yT>ËdoZ nmn§ ^d{V, Vmo nwÊU§ Aåh ‘m hmoC Vñ‘m{XËW§ yV§ nwÊ`§ Añ‘mH§$ ‘m ^y{X{V& VWm M& BX§ nydm}ŠV§ nwÊ`§ ôXmôXaËZÌ`m-

Np’p- 247

AmJo {Zü`go {‘Ï`mÑpîQ>`m|Ho$ nwÊ`H$m {ZfoY H$aVo h¢ -JmWm - 60

AÝd`mW© …- nwÊòZ nwÊ`go Ka‘| {d^d… YZ ^d{V hmoVm h¡, Am¡a {d^doZ [ ] [ ] [ ] [ ]

YZgo ‘X… A{^‘mZ, ‘XoZ ‘mZgo ‘{V‘moh… ~w{Õ^«‘ hmoVm h¡, ‘{V‘mohoZ ~w{ÕHo$ [ ] [ ] [ ] [ ]

^«‘ hmoZogo (A{ddoH$go) nmn§ nmn hmoVm h¡, Vñ‘mV² Bg{cò nwÊ`§ Eogm nwÊ` [ ] [ ] [ ]

[ ] [ ] Añ‘mH§$ h‘mao ‘m ^dVw Z hmodo&^mdmW© …- ôXmôXaËZÌ`H$s AmamYZmgo a{hV, XoIo, gwZo, AZw do {H$ò ^moJm|H$s

dm±N>mê$n {ZXmZ~§YHo$ n[aUm‘m| g{hV Omo {‘Ï`mÑpîQ> g§gmar AkmZr Ord h¢, CgZo nhco CnmO©Z {H$ò ^moJm|H$s dm±N>mê$n nwÊ` CgHo$ ’$cgo àmá hwB© Ka‘| gånXm hmoZogo A{^‘mZ

(K‘§S>) hmoVm h¡, A{^‘mZgo ~w{Õ ^«îQ> hmoVr h¡, ~w{Õ ^«îQ>H$a nmn H$‘mVm h¡, Am¡a nmngo ^d ^d‘| AZ§V Xw…I nmVm h¡& Bg{cò {‘Ï`mÑpîQ>`m|H$m nwÊ`-nmnH$m hr H$maU h¡& Omo

gå`ŠËdm{X JwU g{hV âV, gJa, am‘ nm§S>dm{XH$ {ddoH$s Ord h¢, CZH$mo nwÊ`~§Y A{^‘mZ Zht CËn H$aVm, naånam` ‘mojH$m H$maU h¡& O¡go AkmZr`m|Ho$ nwÊ`H$m ’$c Þ

{d^y{V Jd©H$m H$maU h¡, d¡go gå`½ÑpîQ>`m|Ho$ Zht h¡& do gå`½ÑpîQ> nwÊ`Ho$ nmÌ hwE MH«$dVu Am{XH$s {d^y{V nmH$a ‘X Ah§H$mam{X {dH$ënm|H$mo N>mo ‹S>H$a ‘mojH$mo Jò AWm©V² gå`½ÑpîQ>Ord MH«$dVu ~c^Ð-nX‘| ^r {Zah§H$ma aho& Eogm hr H$WZ AmË‘mZwemgZ J«§W‘|

lrJwU^ÐmMm`©Zo {H$`m h¡, {H$ nhco g‘`‘| Eogo gËnwéf hmo Jò h¢, {H$ {OZHo$ dMZ‘| gË`, ~w{Õ‘| emó, ‘Z‘| X`m, namH«$‘ê$n ^wOmAm|‘| eyadraVm, `mMH$m|‘| ny © cú‘rH$m XmZ, Am¡a U

‘moj‘mJ©‘| J‘Z h¡, do {Za{^‘mZr hwE, {OZHo$ {H$gr JwUH$m Ah§H$ma Zht hwAm& CZHo$ Zm‘ emóm|‘| à{gÕ h¢, na§Vw A~ ~‹S>m AM§^m h¡, {H$ Bg n§M‘H$mc‘| coe‘mÌ ^r JwU Zht h¢, Vmo

^r CZHo$ CÕVnZm h¡, `mZr JwU Vmo a§M‘mÌ ^r Zht, Am¡a A{^‘mZ‘| ~w{Õ ahVr h¡&&60&&

amYZma{hVoZ ÑîQ>lwVmZw^yV^moJmH$m§jmê$n{ZXmZ~ÝYn[aUm‘g{hVoZ OrdoZ `Xwnm{O©V§ nyd©^do VXod ‘X‘h§H$ma§ OZ`{V ~w{Õ{dZme§ M H$amo{V& Z M nwZ… gå`ŠËdm{XJwUg{hV§

âVgJaam‘nmÊS>dm{XnwÊ`~ÝYdV²& `{X nwZ… gd}fm§ ‘X§ OZ`{V V{h© Vo H$W§ nwÊ`^mOZm… gÝVmo ‘Xmh§H$mam{X{d Ë`ŠËdm ‘moj§ JVm… B{V ^mdmW©…& VWm MmoŠV§ {MaÝVZmZm§ H$ën§

{Zah§H$maËd‘²& "gË`§ dm{M ‘Vm¡ lwV§ ö{X X`m em¡`ª ^wOo {dH«$‘o cú‘rXm©Z‘ZyZ‘{W©{ZMò ‘mJ} J{V{Z©d¥Îmo…& òfm§ àmJOZrh Vo@{n {Zah§H$mam… lwVoJm£Mam{üÌ§ g§à{V coeVmo@{n Z

JwUmñVofm§ VWmß`wÕVm…&&'&&60&&

60


lh¡, r“òe“e’u ‘yÎe“¡ r“j¡^¡ R>¡.cphp’® : c¡v$pc¡v$fÐ_Óe“u Apfp^“p frls, v$¡M¡gp, kp„cm¡gp A“¡

A“ych¡gp cp¡Np¡“u ApL$p„npê‘ r“v$p“b„ “p ‘qfZpd krls S>¡ Æh R>¡ s¡ Æh’u ‘|h®chdp„ S>¡ Ap ‘|hp£¼s ‘yÎe D‘pÄey R>¡ s¡ S> ‘yÎe Al„L$pf DÐ‘Þ“ L$f¡ R>¡ A“¡ byrÙ“p¡ rh“pi L$f¡ R>¡, ‘Z cfs, kNf, fpd, ‘p„X$hpqv$“p ‘yÎeb„^“u dpaL$ kçeL¹$Ðhpqv$ NyZ krls ‘yÎeb„ d DÐ‘Þ“ L$fsp¡ “’u. hmu Å¡ ‘yÎe kh®“¡ dv$ v$DÐ‘Þ“ L$f¡ sp¡ s¡Ap¡ L¡$hu fus¡ ‘yÎe“p cpS>“ ’sp„ dv$Al„L$pfpqv$ rhL$ë‘“¡ R>p¡X$u“¡ dp¡n¡ Ne ? A¡hp¡ cphp’® R>¡.p

‘l¡gp„“p kdedp„ ’C Ne¡gp kÐ‘y{jp¡“¡ r“fl„L$pf‘Ï„ ‘Z Ap âdpZ¡ L$üy„ R>¡ L¡$ : "gË`§ dm{M ‘Vm¡ lwV§ ö{X X`m em¡`ª ^wOo {dH«$‘o cú‘rXm©Z‘ZyZ‘{W©{ZMò ‘mJ} J{V{Z©d¥Îmo…& òfm§ àmJOZrh Vo@{n {Zah§H$mam… lwVoJm£Mam{üÌ§ g§à{V coeVmo@{n Z JwUmñVofm§

VWmß`wÕVm…&&' (ApÐdp“yipk“ 218) (A’® : ‘l¡gp“p kdedp„ A¡hp kÐ‘y{jp¡ ’C

Nep R>¡ L¡$ hpZudp„ kÐe, byrÙdp„ ApNd, ùv$edp„ v$ep, ip¥e®, cyÅAp¡dp„ ‘fp¾$d epQL$p¡“¡ gÿdu“y„ ‘|Z®v$p“ A“¡ r“h©rÑ“p r“hp®ZdpN®dp„ Nd“, Aphp NyZp¡ S>¡“pdp„ füp lsp R>sp„ ‘Z s¡Ap¡ Arcdp“’u frls lsp, A¡d ApNd’u ÅZhp dm¡ R>¡ ‘Z Apòe® R>¡ L¡$ lpgdp„-‘„QdL$pmdp„-g¡i ‘Z NyZp¡ “ lp¡e sp¡‘Z d“yóep¡ DÙs R>¡-Arcdp“u R>¡.) 60.


Sy>Ap¡! lh¡ Np’p Aphu Ap. 60. Ap Np’p ‘R>u buS>¡ R>¡, lp¢! gM R>¡. R>¡ ¡gy„ ?gM cpC " ‘ cpN-2' Np’p-52. ‘p“y„-8 9. ¡gy„ R>¡? ! rsgp¡e ÎZrÑ 7 g¿ey„ R>¡ s¡ qv$' " cpN-2' “uQ¡ R>¡. " ' g¿ey„ R>¡. cpN-2. ‘p“y„-8 9, rsgp¡e ‘ÎZrÑ rsgp¡e ‘ÎZrÑ 7Np’p-52. ‘pR>u Ap Np’p Al] R>¡ A¡d “rl " 'dp„ ‘Z Ap R>¡. S> , rsgp¡e ‘ÎZrÑ" ' sp¡ ÓZgp¡L$“y„ hZ®“ L$f¡ R>¡. A¡dp„ ‘Z Ap hps R>¡. Aplplp..! rsgp¡e ‘ÎZrÑkdÅÏ„? Ap " '“u hpsy„ L$f¡ R>¡ “¡ AÐepf¡ Ap¡gu AprS>®L$p “¡ A¡ A¡dp„rsgp¡e ‘ÎZrÑ ? . ‘Z Ap Np’p R>¡. A¡V$g¡ A¡d L$l¡ R>¡ “¡ L¡$ ìehlpf L$fsp L$fsp ìehlpf’u r“òe ’i¡. " 'dp„ ‘Z A¡d “’u. A¡ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ìehlpf L$fi¡ sp¡ A¡“y„ ‘yÎe ’i¡. A¡ rsgp¡e ‘ÎZrÑR>¡. Sy>Ap¡! " ' " ' {ZüòZ nwÊ`§ {ZamH$amo{V r“òek¡ rdÕep×rô$ep¢L¡$ ‘yÎeL$p r“j¡^ L$fs¡ l¦-

Aplplp..! S>¡“u ×rô$dp„ iyc’u ^d® ’i¡ A¡hu ×rô$ rdÕepÐh R>¡ A¡“p ‘yÎe ‘qfZpd“p¡ ,Al]ep„ r“j¡^ L$f¡ R>¡ L¡$ A¡ ‘yÎe ‘qfZpd“y„ am A¡“¡ vy$:M Aphi¡. Aplplp..!

Np’p- 249

187) nwÊUoU hmoB {dhdmo {dhdoU ‘Amo ‘EU ‘B-‘mohmo&

‘B-‘mohoU ` nmd§ Vm nwÊU§ Aåh ‘m hmoC&&60&&AÞhep’® :- "‘yÎek¡ Ofd¢ ^“ lp¡sp l¥,...' ‘y jp’®’u “rl A¡d L$l¡ R>¡. ‘|h®“p { ,

‘yÎe“¡ gC“¡ b¡-‘p„Q L$fp¡X$, AbS>, b¡ AbS>, ‘p„Q AbS> dm. Aplplp..! A“¡ ‘¥kp ¡àepgp¡ apV$u Åe ‘R>u A„v$f’u. L$l¡ R>¡, Sy>Ap¡! " ' A¡d gu^y„ R>¡ “¡? B ‘yÎek¡ Ofd¢..." ' rhc|rs. A¡ ‘yÎe“u rhc|rs ’i¡. Aplplp..! Of“p¡ A¡Z¡ A’® L$ep£ nwÊUoU hmoB {dhdmo

R>¡. ‘pW$dp„ A¡ “’u. ‘yÎe’u A¡“u ‘pk¡ ^“ Aphi¡. Aplplp..! A¡L$ sp¡ A¡ A’® L$ep£ L¡$ A¡“p hs®dp“ ‘y jp’®’u ^“ Aphi¡ A¡ “rl. i¡W$! ‘|h®“p ‘yÎe“¡ gC“¡ { (^“ dm¡ R>¡). L$p¡C h°s ‘pþep li¡, c[¼s, ‘|Å, v$ep, v$p“ L$ep® li¡ sp¡ crhóedp„ iyccph’u A¡“¡ gÿdu dmi¡. Aplplp..!

k„ep¡Nucph’u k„ep¡Nu QuS> dmi¡ A¡d L$l¡ R>¡. iyccph R>¡ A¡ k„ep¡Nucph R>¡ , ,õhcphcph “ . Aplplp..! s¡’u A¡“¡ k„ep¡Nu QuS> dmi¡ gÿdu. A“¡ " ' rl - ^“k¡...A¡V$g¡ h¥ch. R>¡ “¡? A¡ Ðep„’u “p¿ey„. A¡ ^“ Ðep„ R>¡. ‘Z Of “’u Ðep„. " ' {d^d…

A¡V$g¡ rhc|rs’u. A¡ rhc|rs bû. Aplplp..! ‘p„Q-‘p„Q gpM“u ‘¡v$piy qv$hk“u lp¡e. „R>p¡L$fp Aplp..! dp¡V$p Å¡Ùp ‘p¼ep lp¡e. kpfp Of“u L$fp¡X$p¡-AbÅ¡‘rs“u v$uL$fuey„ ..Aphsu lp¡e v$uL$fuey„“¡ hfphhpdp„ ‘Z dp¡V$p fpÅ dmsp lp¡e. Aplplp..! Ap b^p ,h¥ch. Aplplp..!

" ' R>¡? A¡ rhcyrs A¡V$gu A„v$f Åe. Aplplp..! Ap rbQpfp ^“k¡ Arcdp“,...Nfub dpZk“¡ sp¡ L$p„C dmsy„ ‘Z “’u. A¡d A¡“¡ Arcdp“ QX$u Åe R>¡. Aplplp..!

dydyny :- A¡ sp¡ ‘f‘v$p’® R>¡ A¡“p’u Arcdp“ L¡$d ’pe?DÑf :- ‘p¡s¡ L$f¡ R>¡ dpV¡$ ’pe R>¡. A¡“p’u ’pe R>¡? A¡d L¡$ Ap iåv$ A¡d d|¼ep¡ R>¡

“¡ ^“’u. ‘pW$dp„ Apd d|¼ey„ R>¡ “¡? ‘Z A¡“p¡ A’® L¡$ A¡Z¡ Arcdp“ L$ep® R>¡ “¡ rdÕep×rô$dp„, fpN“p cphdp„ Arcdp“ L$ep® R>¡ L¡$ A¡ lº„ Ry>„ A¡’u A¡“p ‘yÎe , (amdp„)A¡“p Arcdp“ ’i¡ A¡d L$l¡ R>¡. A¡ ‘¥kp“¡ gC“¡ “rl. ‘Z A¡ Arcdp“ L$ep® lsp. Z¡Ad¡ v$ep ‘pmuA¡, Ad¡ h°s ‘pmuA¡, Ad¡ c[¼s L$fuA¡, ‘|Å L$fuA¡ R>uA¡, gpMp¡-L$fp¡X$p¡ ê$r‘ep v$p“dp„ MQ}A¡ R>uA¡, d„qv$fp¡ L$ep® R>¡. A¡hp S>¡ Arcdp“ k¡ìep lsp.. Aplplp..! A¡“p amdp„ ‘¥kp dmi¡ ‘Z A¡“y„ Arcdp“ ’pi¡ ‘pRy>„. Aplplp..! Aphu hps R>¡. "Ad¡qfL$p'dp„ Sy>Ap¡“¡ L¡$Vgp ‘¥kp! AbÅ¡‘rsAp¡. L¡$V$gp AbÅ¡‘rs "Ad¡qfL$p'dp„ R>¡. b^p ’pL$u Nep R>¡ lh¡. ‘R>u R>¡ “¡ Ap¡gp? "l L©$óZ-l L©$óZ'. h¡j ‘l¡fu“¡ “uL$þep f¡ f¡ “uL$þep R>¡. A¡dp„ ¼ep„ cp“ R>¡ A¡dp„ L¡$V$gpe W$N R>¡ A¡d L$l¡ R>¡ gp¡L$p¡ sp¡. L¡$ iy„ R>¡?Aplplp..!

" ' ‘pW$ A¡d R>¡ “¡ " ' A¡ dv$ ‘p¡s¡ L$f¡ R>¡ ^“k¡ Arcdp“,... ? {dhdoU ‘Amo

60


h¥ch“u A‘¡np’u gC“¡. L¡$dL¡$ ‘|h£ ‘yÎe“p ‘qfZpd“y„ Arcdp“ L$ey lsy„ Adpfy„ ‘yÎe L¡$R>¡ Ad¡ A¡“p L$sp® R>uA¡. ‘yÎecph“p L$sp® R>uA¡ A¡ rdÕep×rô$ R>¡. Aplplp..! op“u“¡ ,‘yÎecph Aph¡ ‘Z L$sp® “’u. A¡“p¡ opsp R>¡. L¡$dL¡$ hõsy“y„ õhê$‘ S> opsp ×ô$p kh®o -R>¡. A¡V$g¡ Ap hõsy“p õhê$‘“y„ cp“ ’ey„ A¡V$g¡ ‘R>u fpN Aph¡ Mfp¡ ‘Z s¡“p¡ A¡ Äep„ opsp R>¡ L$sp® “ . L$sp® b“¡ A¡ sp¡ rdÕep×rô$ ’pe R>¡. Aplplp..!, rl

" ' drsdp„ c°d ’C Åe ‘R>u. Aplplp..! Ad¡ L¡$hp dp“k¡ byqÙ c°d lp¡sp l¥,..fpS>Ly$Vy„$b“p fpS>dpsp“p qv$L$fp A“¡ Ad¡ sp¡ Aphp. Adpfu k„‘v$p kps ‘¡Y$u’u ! Aplp..!Qpgu Aph¡ R>¡ Ap âdpZ¡. A¡d Arcdp“ ’C Åe . Aplplp..! Ad¡ s r“^®“sp A¡“¡ p¡Å¡C “’u. Nc®îud„s R>uA¡. Nc®îud„s kdÄep? Nc®dp„’u îud„s R>uA¡ Ad¡. îud„s“p Of¡ Apìep R>uA¡. ‘p„Q-v$k L$fp¡X$ lsp A¡“p Nc®dp„ Apìep Ðep„’u Nc®îud„s R>uA¡ Ad¡. Ad¡ ‘¥kp “hp ‘¡v$p L$ep® “’u. Ad¡ sp¡ Nc®îud„s R>uA¡. Aplplp..! Af¡..! cNhp“! A¡“¡ ‘yÎe“¡ gC“¡ dv$ QX$i¡ ‘R>u L$l¡ R>¡. Aplplp..! A“¡ dv$’u byqÙ c°d ’i¡. , Aplplp..! A“¡ A¡Z¡ dpÞey„ lsy„ “¡ L¡$ Ad¡ ‘yÎe L$fuA¡ R>uA¡ sp¡ A¡dp„’u L$ëepZ ’i¡. dp¡n ’i¡ Adpfp¡. A¡hp¡ S>¡ rdÕepÐhcph, A¡dp„ Arcdp“ Aphi¡ drsc°d A¡“¡ Al] .’i¡, rdÕepÐh ’C S>i¡. rdÕepÐh sp¡ R>¡ ‘Z c°d ’C S>i¡ A„v$f. Ad¡ Ap f , Ad¡ þepAp L$dpZp. bp‘ d|L$u Nep lsp A¡d “rl Ap sp¡ Ad¡ Adpfp bplºbm¡ L$dpZp. A¡d ,L$l¡ R>¡ “¡ OZp? Ad¡ S>Þçep ‘R>u Adpfp bplºbm¡ Ap ‘¥kp c¡Np L$ep® R>¡. Ap¡lp¡..! „DÛp¡N‘rs. “’u L$l¡sp? Ap dp¡V$p dp¡V$p lp¡e A¡“¡ DÛp¡N‘rs L$l¡ R>¡. dp¡V$p AbÅ¡‘rs R>¡. DÛp¡Ndp„ Apd L$fsp L$fsp c¡Np L$ep® A“¡ Apd L$fsp A“¡ Apd.. R>p‘pdp„ blº Aph¡.

dydyny :- "iplºÆ' ‘Z DÛp¡N‘rs R>¡?DÑf :- "iplºÆ' DÛp¡N‘rs R>¡. kpQu hps R>¡. ‘Z buÅ OZp lp¡e R>¡.

Aplplp..! v$k, ‘ÃQuk, ‘Qpk gpM lp¡e sp¡ A¡“¡ DÛp¡N‘rs A¡“p r‘spÆ (L$l¡).‘pk¡ L$p„C “lp¡sy„. ‘Z ‘p¡s¡ S> bplºbm’u ^„ p¡ DÛp¡N‘rs DÛp¡N h^pfu“¡ (L$fu) (’ep). Ap c¡Ny„ L$ey¯. dfu Nep ‘R>u Aphp gMpZ Aph¡.

dydyny :- A¡“¡ c°dZp L$l¡ R>¡?DÑf :- c°dZp R>¡. ^|mdp„e “’u Ðep„ lh¡ kp„cm“¡, !cNhp“ApÐdp A“„sAp“„v$, A“„sip„rs“p kpNf“u gÿdu ‘X$u R>¡ A„v$f.

Aplplp..! A¡ gÿdu“p¡ sp¡ Apv$f “ L$ep£. fpN“p¡ ‘yÎe“p¡ Apv$f L$ep£ A¡V$g¡ A amdp„ ¡“ps“¡ A¡“y„ Arcdp“ drsc°ô$ ’C . Aplplp..! ^dp®Ðdp Æh“¡ sy„ Nfub (’i¡), i sy„dp i L¡$ Ap Qpgu “uL$þep ëep¡ ÐepNu ’C“¡ “‚ dyr“ L$p„C Mphp-‘uhp“p “u , . (’C Nep). kp^“ “rl Qpgu “uL$þep R>¡. A¡d L$l¡i¡ . Aplplp..! L$pfZ L¡$ dyr“ Nfub (A¡V$g¡) B‘Z lp¡e, r“^®“ ‘Z lp¡e A“¡ ‘R>u dyr“ ’ep lp¡e. kpQp k„s dyr“. S>¡“¡ BÞÖp¡ Apv$f L$f¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? L$l¡ R>¡ L¡$ drs c°ô$ ’C S>i¡. Aplplp..!

Np’p- 251

" ' ‘R>u rhh¡L$ “rl fl¡ L$p„C. Aplplp..! byqÙL¡$ c°d lp¡“¡k¡ (Arhh¡L$k¡)..." ' Aplplp..! rcßsp“p cp“ rh“p Arhh¡L$’u ‘R>u ‘p‘ (Arhh¡L$k¡) ‘p‘ lp¡sp l¥,...bp„î¡. Aplplp..! A“¡ k„s, dyr“, ^dp®Ðdp Nfub Ofdp„’u v$u s ’ep A¡“¡ rn (lp¡e).(A¡d Arhh¡L$ ’i¡ L¡$) ? ,Ap iy„ L$p„C dþey„ “rl Mphp-‘uhp ’C Nep kp^y. A¡d drs c°ô$ ’C S>i¡. Af¡..! bp‘y! Nfub lp¡ ‘Z dyr“ ’ep A¡ sp¡ ‘fd¡ðf R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? S>¡“¡ NZ^f “dõL$pf L$f¡. BÞÖp¡ sp¡ L$f¡ A¡ sp¡ Arhfsu R>¡ dyr“ NZ^f, ‘Z (“dõL$pf L$f¡). ! - Aplplp..! ^Þe Ahspf S>¡Z¡ ApÐdp“p v$i®“‘|h®L$ õhê$‘“u QpqfÓ“ufdZsp“u Z l¡ !v$ip âNV$ L$fu. NZ^f A¡d L$l¡ L¡$ dp¡ gp¡A¡ kìh kplºZ„. k„s spfp QfZL$dmdp„ dpfp¡ “dõL$pf R>¡. Aplplp..! A¡ dyr“‘Ï„. cg¡ Nfub lp¡e sp¡ iy„ ’ey„? kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ Ap“¡ drs c°ô$ ’C ‘p‘ ’i¡. Aplplp..!

" ' dyr“ ApQpe® L$l¡ R>¡. Aplplp..! Ap Bkrge¡ A¥kp ‘yÎe ldpf¡ “ lp¡h¡.ApQfZ“p¡, fpN“p¡ cph Aph¡ R>¡ A¡“y„ d“¡ Arcdp“ “’u A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! A ,Ad¡ sp¡ A¡“p ÅZ“pf R>uA¡. Aplplp..! Aphy„ ‘yÎe rdÕep×rô$“y„ ApQfZ’u L$f¡gy„ ‘yÎe -A“¡ A¡ ‘yÎeamdp„ dm¡ Aphy„ A¡hy„ ‘yÎe Ad“¡ “ lip¡. Aplplp..! ApQpe® A¡d L$l¡ ,R>¡, v$¡Mp¡! L¡$dL¡$ hs®dp“dp„ ApQfZ R>¡ ‘„Qdlph°spqv$“y„ A¡“y„ Ad“¡ Arcdp“ Aplp..!“’u. A¡“p Ad¡ L$sp® “’u. Aplplp..! Ap¡lp¡..! dyr“Ap¡A¡ L¡$V$gp L$pd L$ep® Sy>Ap¡“¡ R>¡, !qv$N„bf k„s Aphu hps R>¡ ¼ep„? ApV$gp L$fp¡X$‘rs, AbÅ¡‘rs“¡ vy$:M ’i¡. Aphu .hps“ A¡“¡ v$fL$pf R>¡ Ap b^p AbÅ¡‘rs dp¡V$p lp¡e. A¡ L$l¡ R>¡ L¡$ sd¡ b^p ‘yÎe“p u ?Arcdp“uAp¡. Aplplp..! dfu“¡ vy$N®rs Åip¡. Aplplp..!..

cphp’® :- "c¡v$pc¡v$fÐ“ÓeL$u Apfp^“pk¡ frls,...' Sy>Ap¡! ^dp®Ðdp . “¡Ac¡v$fÐ“Óe“u Apfp^“p“u kp’¡ rhL$ë‘ R>¡ . L$sp®‘Z¡ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? c¡v$, (‘Z)ìehlpf A“¡ Ac¡v$ r“òe fÐ“Óe“u Apfp^“p’u frls. A¡V$g¡ L¡$ fÐ“Óe“u Apfp^“p krls R>¡ A¡ sp¡ k„s R>¡. ìehlpf . L¡$dL¡$ Äep„ r“òefÐ“Óe ApÐdp“p Apîe R>¡ “p¿ep¡ ¡Ðep„ lÆ ‘|Z® “’u Ðep„ ApNm rhL$ë‘ A¡ Apìep rh“p fl¡sp¡ “’u. “p¡ L$sp® (’ep) rh“pc¡v$fÐ“Óe“p¡ rhL$ë‘ fpN L$sp® rh“p Aph¡ R>¡. A¡“y„ op“ L$fpìey„ R>¡. kdÅÏ„? (’ep)

A¡hp " ' c¡v$pc¡v$fÐ“ÓeL$u Apfp^“pk¡ frls v$¡M¡, ky“¡, A“ych qL$e¡...Aplplp..! Ap„M¡ v$¡¿ey„ Ap b^ h¥ch fpS> dp¡V$p v$¡hp¡ “¡.. Aplp..! kp„cþep lp¡e . p¡ ip”’u. ip”’u h¥ch dp¡V$p kp„cþep lp¡e. " ' Aplplp..! v$¡M¡, ky“¡, A“ych qL$e¡...d“’u cp¡Nìep lp¡e. Aplplp..! A¡hp "cp¡Np¢L$u hp„R>pê$‘ r“v$p“b„^L¡$ ‘qfZpdp¢ krls...' rdÕep×rô$ R>¡ “¡? Aplp..! Apfp^“p frls R>¡ “¡? A¡ hp„R>p S> R>¡ A¡“¡. rdÕepÐh A¡ S> dlp r“v$p“ R>¡ iëe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? rdÕepÐh, dpep. ÓZ iëe ,Aph¡ R>¡ “¡? r“v$p“. A¡ rdÕepÐh A¡ ‘p¡s¡ iëe R>¡. Aplplp..!S>

" ' Aplplp..! "D‘pS>®“ qL$e¡ cp¡Np¢L$u hp„R>pê$‘ ‘yÎe... r“v$p“b„^L¡$ ‘qfZpdp¢

60


krls Å¡ rdÕep×rô$ k„kpfu Aop“u Æh l¦, Dk“¡ ‘lg¡ D‘pS>®“ qL$e¡ cp¡Np¢L$u hp„R>pê$‘ ‘yÎe...' Aplplp..! A“ych sp¡ R>¡ “rl. A¡V$g¡ A¡ ‘yÎedp„ cp¡N“u S> hp„R>p R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! ", cp¡Np¢L$u hp„R>pê$‘ ‘yÎe DkL¡$ agk¡ âpá lºC Ofd¢ k„‘v$p lp¡“¡k¡ Arcdp“ (Od„X$) lp¡sp l¥,...' Od„X$-Od„X$. Ad¡ Aphp R>uA¡... Ad¡ Aphp R>uA¡... Aplplp..! Od„X. " ' Arcdp“’u byqÙ c°ô$ Arcdp“k¡ byqÙ c°ô$ lp¡su l¥,...’pe R>¡. iy„ L$fy„ Ry>„ Arhh¡L$ A¡“u ‘Z A¡“¡ Mbf “’u. Aplplp..!, fl¡su

" ' Aplplp..! "byqÙ c°ô$L$f ‘p‘ L$dpsp l¥,... Ap¥f ‘p‘k¡ ch chd¢ A“„s vy$:M ‘psp l¥.' Aplplp..! A“„s chdp„ A“„s rdÕep×rô$, ëep¡! (vy$:M cp¡Nh¡ R>¡). A¡“p ‘yÎe“p amdp„ Arcdp“dp„.. Aplplp..! cNhp“ApÐdp“p¡ A“pv$f L$fu“¡, ‘yÎe“p ‘qfZpd“y„ Arcdp“ , A¡“p amdp„ ‘Z A¡“y„ Arcdp“ . Aplplp..! S>¡“¡ (L$f¡) (L$f¡)cp¡N dp„ â¡d R>¡ s¡“¡ ‘|h®“p ‘yÎe“p¡ ‘Z â¡d R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! hpõsrhL$ p¡‘p„Q B[ÞÖe“p rhjep¡“u A“yL|$msp“p¡ cp¡N, A¡“p¡ S>¡“¡ â¡d R>¡ s¡“¡ s¡“p L$pfZê$‘ ‘yÎe“p cph“p¡ ‘Z â¡d R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

op“u“¡ iyccph Aph¡ ‘Z A¡“p¡ â¡d “’u. Aplplp..! A“¡ s¡“p am sfuL¡$ A¡“¡ õhN®dp„ ‘Z Åhy„ ‘X¡$. ‘Z A¡ r“j¡^ L$fsp Åe R>¡ L¡$ Ap “rl... Ap “rl... Ap “rl. ‘Ú“„v$udp„ Apgp¡Q“p“p Ar^L$pfdp„ Aph¡ R>¡. Apgp¡Q“p Ar^L$pf Aph¡ R>¡. Ar“Ðe Apgp¡Q“. A¡ Åe R>¡ õhN®dp„ ‘Z “L$pf L$fsp Ap “rl.. Ap “rl... Ap (Åe R>¡ L¡$)“rl. L$sp® sp¡ “’u ‘Z R>¡ A¡“¡ Ap “rl. Ap “rl dpfu QuS>. (r“j¡^sp Åe R>¡),Aplplp..! A¡’u A¡“p am sfuL¡$ õhN®dp„ S>i¡ sp¡ A¡“u A¡“¡ rQ “rl ’pe. A¡“u rQ { {“rl ’pe. Aplplp..!

kçeÁ×rô$ sp¡ õhN®dp„ S> Åe. dyr“ R>¡ A¡ õhN®dp„ Åe ‘„QdApfp“p sp¡. ‘Z { rQ “rl fl¡ A¡“¡. Aplplp..! cg¡ “hdu N°¥h¡eL$ dmu lp¡e. khp®’®rkÙ dþey„ lp¡eSy>hp¡“¡ cpC_¡, { { A“yÑf "klv$¡h-“Ly$g'“¡. rQ “’u. rQ “’u. Aplplp..! rhdp““p kyM“u ‘Z S>¡“¡ rQ “’u. Apìey„ Mfy„. Aplplp..! A“¡ A¡ sp¡ ‘R>u A¡dp„ “¡ A¡dp„ {N|„QpC Åe ‘¥kpdp„. h¡‘pf, ^„^p Ap¡lp¡lp¡..! ‘lp¡mp¡ ’C“¡ af¡ ‘R>u. b¡-‘p„Q L$fp¡X$ ê$r‘ep lp¡e. ‘p„Q gpM Ap“¡ Apàep A“¡ ‘p„Q gpM Ap“¡ Apàep. b^p“p¡ ^Zu ‘R>u (’pe). ‘ÃQuk vy$L$p“p¡ Qpgsu lp¡e. A¡“u v$¡Mf¡M fpM¡ A“¡ ‘lp¡mp¡ ‘lp¡mp¡ ’C“¡ Apd af¡. Aplplp..! vy$L$p“¡ Åe sp¡ i¡W$ kpl¡b.. i¡W$ kpl¡b... . Aplplp..! ‘^pfp¡, ‘^pfp¡, ‘^pfp¡f¡idu L$‘X$p ‘l¡ep® lp¡e, ^p¡rsep, L$p¡V$. ‘pV$gy“-bpV$gy“ sp¡ lh¡ ’ey„. “rlsf ^p¡rsep (‘l¡fsp). i ! Aplplp..! dp¡V$p Ad¡ plºL$pf fpÅ R>uA¡. dfu S>ip¡ lh¡. kp„cm“¡ Aplplp..!

dydyny :- blº dp¡V$p cpÁe’u dm¡ R>¡.DÑf :- cpÁe’u dm¡ R>¡ sp¡ cpÁe“p Arcdp“’u dfu“¡ “uQ¡ Åi¡. cpÁelu“dp„

Np’p- 253

Åi¡. Aplplp..! blpf“u QuS> k„ep¡N“p ip Arcdp“ A¡ sp¡ ‘fQuS> R>¡. Aplplp..!?dydyny :- Ap‘ kpfp“¡ Mfpb L¡$d L$lp¡ R>p¡?DÑf :- kpfy„ R>¡ ¼ep„? kpfy„ sp¡ ApÐdp“p¡ Ap“„v$ > R>¡. ‘yÎe ‘qfZp R>¡ A¡ kpfy„ d

kpfp R>¡ S> “rl. A¡“¡ T¡f L$üp. kdqL$su“p ‘yÎe“¡, dyr““p ‘yÎe“¡ T¡f L$üy„. QfZp“yep¡N“y„ ApQfZ R>¡ A¡ ‘yÎe“¡ T¡f L$üy„. Aplplp..! A“¡ A¡ T¡f L$fsp L$fsp A¡“¡ Ad©s“p¡ õhpv$ Aphi¡? ApÐdp“y„ cp“ ’pi¡?— gp¡L$p¡ blº d|„TpZp. ‘R>u Al]“y„ A¡L$p„s (R>¡ A¡d L$l¡). ? ìehlpf’u ‘Z ’pe, r“òe’u ‘Z ’pe A¡ A“¡L$p„s R>¡. iy„ ’pe bp‘y! cpC! spfp¡ õhcph S> A¡hp¡ “’u. ìehlpf’u ’pe A¡hp¡ spfp¡ õhcph S> “’u. "AtgNN°lZ'dp„ L$l¡ ‘p¡sp“p õhcph’u âpá ’pe A¡hp¡ âÐen opsp R>¡. Aplplp..! R>¡,A¡ ‘yÎecph’u âpá ’pe S> “rl A¡d L$l¡ R>¡. QfZp“yep¡N“y„ ApQfZ lp¡ sp¡ A¡“p’u ,r“òe kdqL$s ’pe S> “rl. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! Ofd¢ R>p¡L$fp Arcdp“u drs c°ô$ ’C Åe R>¡. Aplp..!

" ' Aplplp..! gp„bp¡ rhQpf L$f¡ sp¡ Mbf ‘p‘k¡ ch chd¢ A“„s vy$:M ‘psp l¥.‘X¡$. AbÅ¡‘rs Al] lp¡e A“¡ rbQpfp dp„k A“¡ v$pê$ “ Mpsp lp¡e. Aplplp..! ‘Z ‘yÎe“p amdp„ A¡dp„ “¡ A¡dp„ ÅN©rs. fps A“¡ qv$' Ap L$fhy„... Ap L$fhy„... Ap L$ey.. Ap L$ey... Aplplp..! cNhp““¡ c|gu Nep¡. Ap“„v$“p¡ “p’ ‘fdpÐdp ‘p¡s¡ A¡“¡ c|gu“¡ Ap ,d¢ L$ey... Ap d¢ L$ey¯.. ApV$gp L$ep®, ApV$gp Ap L$ep®. bp‘y! A¡ dfu“¡... Aplplp..! rdg

Ap¡gu L$’pdp„ Aph¡ R>¡ “¡ L¡$ A¡L$ A¡“p¡ bp‘ lsp¡. A¡“y„ îpÙ lsy„. îpÙ kdÅ¡ R>p¡? îpÙ lsy„. v|$^‘pL$ L$f¡gp¡ v|$^‘pL$. dp„. A¡ b^p Mpsp lsp. ‘R>u ’p¡Xy„$ Qp¡V$éy„ li¡. , armepA¡dp„ A¡L$ NgyqX$ey„. L|$sfu“y„ bÃQy„ . iy„ L$l¡? r‘‰p. A¡ NgyqX$ey„ Aphu“¡ Mpe A“¡ (Apìey„)Ap dpf¡ sph¡’p¡ A¡“p¡ R>p¡L$fp¡. ‘R>u ‘|R>ey„ ApV$gu ApV$gu hpf, L¡$ Ap iy„? L$fuA¡ R>uA¡, Ap ? ' L¡$d Al]ep„ Aph¡ R>¡ L$p¡ L$“¡ ‘|R>ey„ L¡$ Ap R>¡ L$p¡Z? L¡$ S>¡“y„ îpÙ L$ey lsy„ spfp bp‘“y„ A¡ spfp¡ bp‘ R>¡ Ap. A¡ L|$sfu“y„ bÃQy„ ’ey„ R>¡. Aplplp..! S>¡ îpÙ v|$^‘pL$ “p dp„DW$pìep R>¡ A¡ QpV$hp Aph¡ R>¡ A¡. Aplplp..! Ap M¡g S>Ns“p. ddsp L$fu lp¡e, blº ‘p‘ ApL$fp dp„k“p, v$pê$“p “ lp¡e. hprZep“¡ sp¡ A¡ lp¡e “rl L$p„C. A“¡ Aphp dpepQpf L$‘V$ “¡ Aplplp..! L|$sfu“y„ bÃQy„ ’ey„. dpf¡ Ap¡gp¡ “¡ (L$ep® lp¡e). (A¡“p amdp„) sph’p¡ A“¡ Ap¡gp¡ J..J. L$fu“¡ cpN¡. afu“¡ Ap¡gp¡ Aph¡ A“¡ hmu dpf¡. ‘|R>ey„ L$p¡ L$“¡ L¡$ ¡ 'Ap R>¡ iy„ hpf„hpf ApV$gy„ dpfuA¡ sp¡‘Z Aph¡ R>¡. A¡ spfp¡ bp‘ R>¡ A¡. S>¡“y„ îpÙ L$ey¯ ? R>¡ A¡ Apìep¡ R>¡.

dydyny :- îpÙ Mphp Apìep¡ R>¡.DÑf :- Mphp Apìep¡. bpf drl“p ’ep “¡? A¡V$g¡ A¡ bpf drl“p“y„ NgyqX$ey„ R>¡

A¡. Aplplp..! A¡hu hps R>¡."byqÙ c°ô$ lp¡L$f ‘p‘ L$dpsp l¥, Ap¥f ‘p‘k¡ ch chd¢ A“„s vy$:M ‘psp l¥.

60


Bkrge¡ rdÕep×rô$ep¢L$p ‘yÎe‘p‘L$p lu L$pfZ l¥.' Å¡ey„! Aplplp..! S>¡“u ×rô$ S> rdÕepÐh R>¡, dlp‘p‘ R>¡, dlp‘p‘ R>¡. rdÕep×rô$ A¡ S> Apöh R>¡ A“¡ A¡ S> dp¡V$p¡ k„kpf R>¡. Aplplp..! A¡ " ' R>¡? A¡“y„ ‘yÎe rdÕep×rô$ep¢L$p ‘yÎe‘p‘L$p lu L$pfZ l¥.‘R>u ‘p‘ S> L$fphi¡. Aplplp..!A¡“¡

" ' "Å¡ kçe¼Ðhpqv$ NyZ krls... kçe¼Ðhpqv$ NyZ krls cfs, kNf, fpd, ‘p„X$hpqv$L$ rhh¡L$u Æh l¦,...' Aplplp..! dp¡V$p fpÅ. ^d®fpÅ, eyr^r›$f, cfs, kNf Q¾$hs}, ‘p„X$hp¡.. Aplplp..! " ' Aplplp..! A¡V$gu kpdN°u dmu R>¡ rhh¡L$u Æh l¦,... R>sp„ ¼ep„e dpfy„ R>¡ A¡d A¡ dp“sp “’u. Aplplp..! dpfp¡ “p’ sp¡ dpfu ‘pk¡ R>¡. Aplplp..! Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ kpNf s¡ lº„. fpN dpfp¡ “rl ‘R>u Ap QuS> dpfu ¼ep„ flu? A¡V$gp¡ rhh¡L$ lsp¡. Aplplp..! " ' A¡ cfs, kNf fpd, ‘p„X$hpqv$L$... (Q¾$hs}),rkhpe buÅ ‘Z A¡hp. "rhh¡L$u Æh l¦, D“L$p¡ ‘yÎeb„^ Arcdp“ “l] DÐ‘ß L$fsp,...' Aplplp..! ‘yÎe“p am Apìep R>¡ ‘Z A¡“¡ Arcdp“ DÐ‘ß L$fsy„ “’u. L¡$dL¡$ kdqL$s krls Ðep„ ‘yÎe b„^pÏ„ A¡“ ‘yÎedp„ Arcdp“ “lp¡sy„ sp¡ A¡“p amdp„ , pArcdp“ ¼ep„’u lp¡e A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! " ? '“l] DÐ‘ß L$fsp,..

" „‘f„‘fpe dp¡nL$p L$pfZ l¥.' A¡“y ‘yÎe ‘R>u R>p¡X$u“¡ L¡$hm husfpN ’pi¡. A¡’u ‘f„‘fp L$pfZ L$l¡hpdp„ Ap . A¡ ‘yÎe ‘f„‘fp L$pfZ “rl. ‘Z ‘yÎe“p¡ Acph L$fi¡ ìey„s¡’u ‘f„‘fp L$pfZ L$l¡hpdp„ Apìey„. Aplplp..! Apdp„ b^p AV$¼ep R>¡ L¡$ rdÕep×rô$ cg¡ ‘yÎe L$f¡ sp¡ A¡ ‘f„‘fp A¡“¡ dp¡n“y„ L$pfZ ’p ‘Z rdÕep×rô$“¡ ‘yÎe ‘f„‘fp“y„ L$pfZ i¡.’pe S> “rl. A“¡ kçeÁ×rô$“¡ S>¡ L$üy„ R>¡ A¡ sp¡ Acph L$fi¡ A¡ A‘¡npA¡ L$üy„ R>¡. A¡“p¡ fpN L$p„C ‘f„‘fp dp¡n“y„ L$pfZ ’pe L$p¡C qv$'? Aplplp..!

dydyny :- .. DÑf :- .. kpnps “’u A“¡ ‘R>u Acph L$fu“¡ ’i¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡. Aplplp..!,

ip”“p A’® L$fhpdp„ ‘Z hp„ p. lh¡ gp¡L$p¡ A¡ L$l¡ L¡$ sd¡ A’® a¡fhp¡ R>p¡. A¡d L$l¡ R>¡. R>¡L$l¡ R>¡, cpC! iy„ ’pe? A¡d L¡$ ‘f„‘fp L$pfZ L$üy„ R>sp„ sd¡ A¡“¡ “p ‘pX$p¡ R>p¡. A¡ ‘f„‘fp L$pfZ R>¡ A¡V$g¡ ldZp kpnps¹ “’u, ‘R>u L$fi¡ A¡V$g¡ ‘f„‘fp L$pfZ L$u^y„. fpN ‘p¡s¡ L$pfZ ’pe? Aplplp..! fpN sp¡ vy$:M“y„ S> L$pfZ R>¡. hs®dp“ A“¡ crhóedp„ ‘R>u ‘Z vy$:M“y S> L$pfZ R>¡. Aplplp..! „

(kdekpf) 74 Np’pdp„ “’u Apìey„? fpN hs®dp“ vy$:M“y„ L$pfZ A“¡ crhóedp„ vy$:M“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! L¡$dL¡$ k„ep¡Np¡ dmi¡ A¡dp„ gn Åi¡ sp¡ fpN S> ’pi¡. sp¡ fpN R>¡ A¡ vy$:M R>¡. õhcph D‘f ×rô$ Åe Ðepf¡ fpN ’i¡. k„ep¡Np¡ Qpl¡ ÓZgp¡L$“p¡ A“p’ A“¡ hpZu lp¡e sp¡‘Z k„ep¡Nu QuS> R>¡. A¡“p D‘f gn S>sp fpN S> ’i¡ A¡ .ApL$fy„ ‘X¡$ R>¡ gp¡L$p¡“¡. Aplplp..!

(kdekpf) 31du Np’pdp„ A¡ S> L$üy„. B[ÞÖe R>¡ A¡ sp¡. cNhp“ A“¡ cNhp““u

Np’p- 255

hpZu, ”u, Ly$Vy„$b, ‘qfhpf fp A¡ b^p B[ÞÖe R>¡. Öìe B[ÞÖe, cph B[ÞÖe“p , S> rhjep¡ ‘Z B[ÞÖe L$l¡hpdp„ Apìe R>¡. A¡“p’u Mku Å sp¡ Asu[ÞÖe âpá ’pe. pA¡“p’u âpá ’pe A¡d R>¡ “rl. Aplplp..!

" ' Aop“uAp¡“ ‘yÎe“y„ S>¥k¡ Aop“uep¢L¡$ ‘yÎeL$p ag rhc|rs Nh®L$p L$pfZ l¥,... ¡am rhc|rs Nh®“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! " ' Aplplp..! "h¥k¡ kçeÁ×rô$ep¢L¡$ “l] l¥. h¡ kçeÁ×rô$ ‘yÎeL¡$ ‘pÓ lºA¡...' Aplplp..! kçeÁ×rô$ ‘yÎe“¡ ‘pÓ dp¡V$p fpÅ Q¾$hs} ’ep. Aplplp..! " ' A¡“¡ dv$ Apqv$L$u rhc|rs ‘pL$f dv$ Al„L$pfpqv$ rh ë‘p¢L$p¡ R>p¡X$L$f...L$“rl lp¡e dp¡Vy„$ Q¾$hs} ‘v$ dm¡ cg¡. bmv$¡h ‘v$ dm¡. Aplplp..! Af¡..! A¡ sp¡ k„ep¡Nu . QuS> R>¡, k„ep¡Nucph“y„ am A¡dp„ lº„ ¼ep„ Ry>„? A¡ dpfp ¼ep R>¡? A“¡ dpfp (Apìey„ R>¡), „õhcph“¡ gC“¡ A¡ âpá ¼ep„ ’ep R>¡? A¡ sp¡ rhcphcph lsp¡ sp¡ A¡“¡ gC“¡ dþep R>¡ .A¡“p¡ A¡“¡ Nh® lp¡sp¡ “’u. Aplplp..!

A¡L$ v$pMgp¡ Aph¡ R>¡ “¡? Nfub dpZk lsp Nfub. Ly$bp, Ly$bp “¡ Ap Ly$bp , ’pe ?iy„ L$l¡ R>¡? Opk“p Ly$bp. Ly$bp “’u kdS>sp? Opk“p Ly$bp. Ty„‘X$u. A¡dp„ A¡L$ bpe fl¡su lsu. lh¡ A¡ d bpe ‘Z. A¡“¡ hmu kp¡“p“„y L$Xy„$ Apìey„ li¡ ¼ep„L$’u. gp¡L$p¡ Å¡hp S|>fAph¡ “rl A¡“y„. L$pf Ðep„ L$bpdp„ L$p¡Z Aph¡? lh¡ L$fh iy„? ‘R>u L$bp¡ kmNpìep¡. Z L¡$ y y„ yÅ¡hp Apìep dpZkp¡ b^p. Sy>Ap¡ Ap dpfp¡ Ly$bp¡ kmN¡. A¡d L$fu“¡ Ap¡gy„ bsphhy„ R>¡. !Aphp R>¡. Ap dpfp¡ Ly$bp¡ kmN¡ R>¡. A¡dp„ ApV$gy„ sp¡ Sy>Ap¡ . ‘Z Ap ’ey„. Ap L$Xy„$ sd¡Ly$bp¡ kmN¡ A¡“y„ . Aplplp..! Arcdp“dp„ spfp ‘yÎe bmu Åe R>¡. Aplplp..! (iy„?)Ad¡ ApV$gu kpdN°u Sy>Ap¡ ApV$gp kp¡“p v$pNu“p, lufp, dpZ¡L$ L¡$V$gp (c¡Nu L$fu), ! “pSy>Ap¡! Aplplp..! v$uL$fuey„“¡ hmphu Apàey„, v$uL$fp“¡ ApV$gp ApV$gp. ‘p„Q lÅf sp¡gp kp¡“y„, Qp„v$u, ApV$gp h]TZp, ApV$gp L$‘X$p. hmphhy„ lp¡e “¡ ‘R>u agpÏ„ ApV$gy„, ApMpV$gpdp„ ‘p’fu“¡ kNpìlpgp“¡ bp¡gph¡ Å¡hp. A¡d ’pe R>¡ L¡$ “rl? Aplplp..!

" Aplplp..!dv$ Al„L$pfpqv$ rhL$ë‘p¢L$p¡ R>p¡X$L$f dp¡nL$p¡ Ne¡ A’p®s¹ kçeÁ×rô$Æh Q¾$hs} bgcÖ-‘v$d¢ cu r“fl„L$pf fl¡....' Aplplp..! Q¾$hs} A“¡ bmcÖ. ‘v$ dp¡V$p ‘v$p¡ S>¡“ . ‘Z Al„L$pf “rl S>¡“¡. Aplplp..! Ad¡ sp¡ ApÐdp Ap“„v$õhê$‘ R>uA¡. pA¡ rhc|rs Adpfu ¼ep„ R>¡? Adpfu rhc|rs sp¡ Adpfu ‘pk¡ R>¡. Ap“„v$ A“¡ ip„rs âNV$u R>¡ A¡ Adpfu rhc|rs R>¡. "Ly„$v$Ly„$v$pQpe£' “ L$üy„ lº„ dpfp h¥ch’u L$lui. A¡ h¥ch dpfp¡ ?Ap. fpN A“¡ ‘yÎe A¡ dpfp¡ h¥ch “ . Aplplp..! fpN’u rcß ‘X$u“¡ kçeÁv$i®“-op“-rl QpqfÓ“y„ h¡v$“ Apìey„ A¡ dpfp¡ h¥ch R>¡. Aplplp..! A¡ Adpfu rhc|rs R>¡. Aplplp..!

L$l¡ R>¡ L¡$ "A¥kp lu L$’“ ApÐdp“yipk“ N°„’d¢ îu NyZcÖpQpe®“¡ qL$ep l¥, qL$ ‘lg¡ kded¢ A¥k¡ kÐ‘y j lp¡ Ne¡ l¦, qL$ rS>“L¡$ hQ“d¢ kÐe,...{ Aplplp..! ' S>¡“p hQ“dp„ kÐe " Aplplp..!byqÙd¢ ip”, d“d¢ v$ep, ‘fp¾$dê$‘ cyÅAp¢d¡ i|fhufsp, Aplplp..! ' Aplplp..! epQL$ Aph¡ sp¡ A¡“¡ S>¡ Å¡sy„ epQL$p¢d¢ ‘|Z® gÿduL$p v$p“,...

60


lp¡e A¡hy„ ‘|Z® Ap‘¡. Aplplp..! " ' R>¡ “¡? Aplplp..! "‘|Z® gÿduL$p v$p“,... lwV§ ö{X

X`m em¡`ª ^wOo {dH«$‘o cú‘rXm©Z‘ZyZ‘{W©{ZMò' R>¡ “¡? k„õL©$sdp„ R>¡. "ApÐdp“yipk“'.

Aplplp..! epQL$p¡“¡ ‘|Z® gÿdu“p v$p“ . Aplplp..! Ap¡g dpN¡ ‘ÃQuk A“¡ (Ap‘¡) p¡Ap‘¡ b¡ ê$r‘ep A¡d “rl L$l¡ R>¡. Aplplp..! A¡d

" ' Aplplp..! A„sfdp„ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓdp„ S>¡“y„ Ap¥f dp¡ndpN®d¢ Nd“ l¥,...‘qfZd“ A“¡ Nd“ R>¡. Aplplp..! "h¡ r“frcdp“u lºA¡, rS>“L¡$ qL$ku NyZL$p Al„L$pf “l] lºAp. D“L¡$ “pd ip”p¢d¢ ârkÙ l¦, ‘f„sy Ab bX$p Aplplp..! Aplplp..! AQ„cp l¥, qL$ Bk ‘„QdL$pgd¢ g¡idpÓ cu NyZ “l]... sp¡ Aplplp..! ' Aplplp..! " cu D“L¡$ DÙs “p l¥,...‘ ' Aplplp..! kçeÁv$i®“-op“ Apqv$ g¡i ‘Z “’u A“¡ blpfdp„ h¥chdp„ cZhp“p L$fhp“p . Aplplp..!, , (Arcdp““p¡ ‘pf “ dm¡)

(îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!){AW XodemóJwé^ŠË`m ‘w»`d¥Î`m nwÊ`§ ^d{V Z M ‘moj B{V à{VnmX`{V -

188) Xodh§ gËWh§ ‘w{Udah± ^{ÎmE nwÊUw hdoB&H$å‘-ŠIC nwUw hmoB U{d A‚mC g§{V ÛoB&&61&&XodmZm§ emómUm§ ‘w{ZdamUm§ ^ŠË`m nwÊ`§ ^d{V&H$‘©j`… nwZ… ^d{V Z¡d Am`©… empÝV Û{V&&61&&

Xodh§ BË`m{X& Xodh§ gËWh§ ‘w{Udah§ ^{ÎmE nwÊUw hdoB Xodemó‘wZrZm§ ^ŠË`m nwÊ`§ ^d{V H$å‘-ŠIC nwUw, hmoB U{d H$‘©j`… nwZ‘©w»`d¥Î`m Z¡d ^d{V& Ed§ H$mo@gm¡ Û{V&

A‚mC Am`©…& qH$ Zm‘m& gpÝV empÝV ÛoB Û{V H$W`{V B{V& VWm{h& gå`ŠËdnyd©H$XodemñÌJwé^ŠË`m ‘w»`d¥Î`m nwÊ`‘od ^d{V Z M ‘moj…& AÌmh

à^mH$a^Å>…& `{X nwÊ`§ ‘w»`d¥Î`m ‘mojH$maU§ Z ^dË`wnmXo`§ M Z ^d{V V{h© âVgJaam‘nmÊS>dmX`mo@{n {ZaÝVa§ n#mna‘o{ð>JwUñ‘aUXmZnyOm{XZm {Z^©a^ŠVm… gÝV…

{H$‘Wª nwÊ`m onmO©Z§ Hw$`© w [a{V& ^JdmZmh& VWm H$m o@{n am‘Xodm{Xnwéf{deofm o XoemÝVapñWVgrVm{Xórg‘rnmJVmZm§ nwéfmUm§ VXWª g§ mfUXmZgÝ‘mZm{XH§$ H$amo{V VWm Vo@{n ‘hmnwéfm… drVamJna‘mZÝX¡H$ê$n‘mojcú‘rgwIgwYmag{nnm{gVm… gÝV…

g§gmapñW{V{dÀN>oXH$maU§ {df`H$fm`moËn XwÜ`m©Z{dZmehoVw^yV§ M na‘o{ð>g§~pÝY-ÞJwUñ‘aUXmZnyOm{XH§$ Hw$`©w[a{V& A`‘Ì ^mdmW©…& Vofm§ n#mna‘o{ð>^ŠË`m{Xn[aUVmZm§

Hw$Qw>på~Zm§ ncmcdXZr{hV§ nwÊ`‘mòdVr{V&&61&&

AmJo Xod-Jw -emóH$s ^pŠVgo ‘w»`Vmgo Vmo nwÊ`~§Y hmoVm h¡, Cggo naånam` ‘moj éhmoVm h¡, gmjmV² ‘moj Zht, Eogm H$hVo h¢ -

Np’p- 257

JmWm - 61

AÝd`mW© …- XodmZm§ emómUm§ ‘w{ZdaUm§ lrdrVamJXod, ÛmXem§J emó Am¡a [ ]

{XJå~a gmYwAm|H$s ^ŠË`m ^pŠV H$aZogo nwÊ`§ ^d{V ‘w»`Vmgo nwÊ` hmoVm h¡, nwZ… [ ] [ ] [ ]

co{H$Z H$‘©j`… VËH$mc H$‘m]H$m j` Z¡d ^d{V Zht hmoVm, Eogm Am`©… em§{V… [ ] [ ] [ ]

em§{V Zm‘ Am`© AWdm H$nQ> a{hV g§V nwéf Û{V H$hVo h¢&[ ]

^mdmW© …- gå`ŠËdnyd©H$ Omo Xod-Jwwé-emóH$s ^pŠV H$aVm h¡, CgHo$ ‘w»` Vmo nwÊ` hr hmoVm h¡, Am¡a naånam` ‘moj hmoVm h¡& Omo gå`ŠËd a{hV {‘Ï`mÑpîQ> h¢, CZHo$ ^md-

^pŠV Vmo Zht h¡, cm¡{H$H$ ~mø ^pŠV hmoVr h¡, Cggo nwÊ`H$m hr ~§Y h¡, H$‘©H$m j` Zht h¡& Eogm H$WZ gwZH$a lr`moJrÝÐXodgo à^mH$a^Å>Zo àíZ {H$`m& ho à^mo, Omo nwÊ` ‘w»`Vmgo

‘mojH$m H$maU Zht h¡, Vmo Ë`mJZo `mo½` hr h¡, J«hU `mo½` Zht h¡& Omo J«hU `mo½` Zht h¡, Vmo âV, gJa, am‘, nm§S>dm{XH$ ‘hmZ² nwéfm|Zo {Za§Va n§Mna‘oð>rHo$ JwUñ‘aU Š`m| {H$ò? Am¡a

XmZ-nyOm{X ew^ {H«$`mAm|go nyU© hmoH$a Š`m| nwÊ`H$m CnmO©Z {H$`m? V~ lrJéZo CÎma w{X`m-{H$ O¡go naXoe‘| pñWV H$moB© am‘m{XH$ nwéf AnZr ß`mar grVm Am{X órHo$ nmggo

Am o hwE {H$gr ‘Zwî`go ~mV| H$aVm h¡-CgH$m gå‘mZ H$aVm h¡, Am¡a XmZ H$aVm h¡, ò g~ H$maU AnZr {à`mHo$ h¢, Hw$N> CgHo$ àgmXHo$ H$maU Zht h¡& Cgr Vah do âV, gJa, am‘, nm§S>dm{X ‘hmZ² nwéf drVamJ na‘mZ§Xê$n ‘mojgo cú‘rHo$ gwI A‘¥V-agHo$ ß`mgo hwE

g§gmaH$s pñW{VHo$ N>oXZHo$ {cò {df` H$fm`H$a CËn hwE AmV© am¡Ð ImoQ>o Ü`mZm|Ho$ ZmeH$m ÞH$maU lrn§Mna‘oð>rHo$ JwUm|H$m ñ‘aU H$aVo h¢, Am¡a XmZ nyOm{XH$ H$aVo h¢, na§Vw CZH$s ÑpîQ>

Ho$dc {ZO n[aU{V na h¡, na dñVwna Zht h¡& n§Mna‘oð>rH$s ^pŠV Am{X ew^ {H«$`mH$mo n[aUV hwE Vmo âV Am{XH$ h¢, CZHo$ {~Zm Mmho nwÊ`àH¥${VH$m Amòd hmoVm h¡& O¡go

{H$gmZH$s ÑpîQ> A na h¡, V¥U ^ygm{X na Zht h¡& {~Zm Mmhm nwÊ`H$m ~§Y ghO‘| hr hmo ÞOmVm h¡& dh CZH$mo g§gma‘| Zht ^Q>H$m gH$Vm h¡& do Vmo {ednwarHo$ hr nmÌ h¢&&61&&

lh¡, v$¡h-Ny{-ipõÓ“u cr¼s’u dy¿e‘Z¡ ‘yÎe ’pe R>¡ ‘Z dp¡n ’sp¡ “’u, A¡d L$l¡ R>¡ :

cphp’® : kçeL¹$Ðh‘|h®L$ v$¡hNy{ipõÓ“u cr¼s’u dy¿e‘Z¡ ‘yÎe S> ’pe R>¡ ‘Z dp¡n “rl.

A¡hy„ L$’“ kp„cmu“¡ âcpL$fcË ‘|R>¡ R>¡ L¡$ Å¡ ‘yÎe dy¿e‘Z¡ dp¡n“y„ L$pfZ “’u A“¡ D‘pv$¡e “’u sp¡ ‘R>u cfs, kNf, fpd, ‘p„X$hpqv$ ‘Z r“f„sf ‘„Q‘fd¡›$u“p NyZ, õdfZ, v$p“, ‘|Åqv$’u r“c®f (AÐe„s) c¼s ’C“¡ ip dpV$¡ ‘yÎe D‘pS>®“ L$fsp lsp?

61


cNhp“ îuep¡NuÞÖv$¡h L$l¡ R>¡ L¡$ - S>¡hu fus¡ L$p¡C fpdv$¡hpqv$ ‘y{jrhi¡j v$¡ip„sfdp„ fl¡g kuspqv$õÓu“u ‘pk¡’u Aph¡g ‘y{jp¡“p kuspqv$ A’£ k„cpjZ, v$p“, kÞdp“pqv$L$ L$f¡ R>¡ s¡hu fus¡ s¡ dlp‘y{jp¡ ‘Z husfpN ‘fdp“„v$ S> S>¡“y„ A¡L$ ê‘ R>¡ A¡hp dp¡ngÿdu“p kyMky pfk“p r‘‘pky ’C“¡ k„kpf[õ’rs“¡ R>¡v$hp“¡ L$pfZc|s A“¡ rhjeL$jpe’u DÐ‘Þ“ v$ yÝep®““p rh“pi“p l¡syc|s A¡hp, ‘fd¡›$u“p NyZõdfZ, v$p“, ‘|Åqv$L$ L$fsp lsp.

Al], A¡ cphp’® R>¡ L¡$ S>¡hu fus¡ M¡X|$s“¡ Ðep„ ^pÞe“u kp’¡ kp’¡ hNf âepk¡ Opk ‘pL¡$ R>¡ s¡hu fus¡ ‘„Q‘fd¡›$u“u cr¼s Apqv$dp„ ‘qfZs Æhp¡“¡ A“urls (BÃR>p rh“p“p) ‘yÎe“p¡ Apîh ’pe R>¡. 61.

"‘fdpÐdâL$pi' 61-Np’p. 60dp„ A¡d L$üy„ L¡$ rdÕep×rô$ Æh ‘yÎe bp„^¡ A“¡ ‘yÎe“¡ gC“¡ h¥ch dm¡ A¡“p¡ A¡“¡ dv$ Arcdp“ ’pe drsc°ô$ ’pe A“¡ A¡ Qpf - ,Nrsdp„ A“„sp vy$:M“¡ cp¡Nh¡. ‘Z S>¡ kdqL$su R>¡ A¡“¡ S>¡ ‘yÎe ’pe A¡ L$C fus¡ A“¡ A¡“y„ iy„ am A¡ hps Qpgi¡.

" ' kdqL$su“u ApN¡ v$¡h-Ny -ip”L$u c[¼sk¡ dy¿espk¡ sp¡ ‘yÎeb„^ lp¡sp l¥,...{hps R>¡, lp¢! rdÕep×rô$“u hps “’u. rdÕep×rô$“p ‘yÎe sp¡ A¡“¡ Arcdp“ L$fu“¡ fMX$phi¡. Al]ep„ sp¡ kçeÁ×rô$, S>¡“¡ ApÐdp“ych ’ep¡ R>¡ husfpNu ‘ep®e S>¡“¡ A„sf ,âNV$ ’C R>¡ “¡ v$¡h-Ny -ip”“u c[¼sdp„ ‘yÎe b„^pe, ‘Z A¡“p’u L$d® ne “ , A¡ { rl’pe A¡d A’®dp„ ‘R>u A¡d L$l¡ R>¡ ‘f„‘fp dp¡n“y„ L$pfZ. kçeÁ×rô$ R>¡ “¡? A¡’u L$l¡i¡. ,v$¡h-Ny -ip”“u c[¼sdp„ ‘yÎeb„^“ ’pe. ¾$d¡ L$fu“¡ A¡“¡ V$pmi¡ A¡’u ‘f„‘fp dp¡n“y„ {L$pfZ A’®dp„ L$üy„. ‘pW$dp„ sp¡ ApV$gy„ R>¡ L¡$ v$¡h-Ny -ip”“u c[¼s’u ‘yÎe b„^pe A¡ L$d®{ ne “rl L$f¡ A¡V$gu hps. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!.

188) Xodh§ gËWh§ ‘w{Udah± ^{ÎmE nwÊUw hdoB&

H$å‘-ŠIC nwUw hmoB U{d A‚mC g§{V ÛoB&&61&&AÞhep’® :- "îuhusfpNv$¡h, Üpv$ip„N ip” Ap¥f qv$N„bf kp^y...' k„s kpQp.

A¡“u " ' Mygpkp¡ L$fhp¡ ‘X$ép¡. Apd sp¡ "c[¼s L$f“¡k¡ dy¿espk¡ ‘yÎe lp¡sp l¥,... nwÊ`§

^d{V' A¡V$gy„ . " ' ‘yÎeb„^ R>¡ A¡ L$d®“p (R>¡) g¡qL$“ sÐL$pg L$dp¤L$p ne “l] lp¡sp,...

huf k„hs 2502, dpNif kyv$ 3, by hpf

sp. 24-11-1976, Np’p-61, âhQ“ “„. 141

Np’p- 259

ne“y„ L$pfZ “’u. dydyny :- ...DÑf :- sÐL$pg A¡V$g¡ A¡ dp¡n“y„ L$pfZ sfs “’u. A¡ sp¡ ‘R>u A¡“¡ V$pmi¡ Ðepf¡

’i¡ . sÐL$pm sp¡ b„^“y„ S> L$pfZ R>¡ A“¡ dp¡n“y„ L$pfZ “’u A¡d L$l¡hy„ R>¡. ‘Z A¡d ,A¡“¡ kçeÁv$i®“ R>¡, l¡ebyqÙA¡ fpN Aph¡ R>¡ A¡ ¾$d¡ ¾$d¡ A¡“¡ V$pmi¡ A“¡ dp¡n ‘pdi¡ ,A¡d L$l¡hy„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Sy>Ap¡! R>¡?

" ' Aplplp..! kuû A¥kp ip„rs “pd Ape® A’hp L$‘V$ frls k„s ‘y j L$ls¡ l¦.{hps R>¡ A¡ k„s Apd L$l¡ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. L$‘V$’u A¡“¡ A¡d L$l¡ L¡$ A¡ ‘yÎeb„ dp¡n“y„ ,L$pfZ R>¡, rdÕep×rô$“¡ ‘Z A¡ ‘yÎeb„ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡ A¡d k„s L$l¡sp “’u. ‘f„‘fp .kdÅe R>¡ L$p„C? " ' Ape® R>¡ “¡ Ape® " ' A¡d L$l¡ R>¡. L$‘V$ frls k„s ‘y j...{ ? Û{V

Aplplp..! A¡“¡ ¾$dbÙ hps Å¡ b¡k¡ sp¡ A¡“ A„v$fdp„ Aphu Åe R>¡. ¾$dkf Äepf¡ uA¡“¡ ‘p¡sp“¡ õhApîe’u kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ ’pe Ðepf¡ s¡“¡ fpN lp¡e R>¡. s¡ ¾$dL$pmdp„ fpN ‘Z lp¡e R>¡. A¡’u fpN R>¡ A¡ “y„ L$pfZ R>¡ A¡d “’u. A¡“¡ Al] r“òeA‘¡np’u ‘pR>m’u ¾$ddp„ õh“p¡ Apîe gC“¡ fpN V$pmhp“p¡ ¾$d Aphi¡ Ðepf¡ V$pmi¡ .kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

dydyny :- Ap sL$fpf“p¡ rhje R>¡.DÑf :- sL$fpf“p¡ rhje “’u. dp“¡ R>¡ sL$fpf. hõsy ¼ep„ R>¡ Aplplp..! (A¡hu) ?A¡L$ Öìe buÅ Öìe“¡ õ‘i®sy„ “’u. lh¡ iu fus¡ dp“i¡? Ap Ap„Nmu Ap B

L$pNm“¡ õ‘i®su “’u, AX$su “’u. Ap L$pNm“¡ AX$u “’u. dydyny :- L$p¡“¡ AX$u R>¡?DÑf :- A¡ L$p¡C“¡ AX$u “’u. ‘p¡s¡ ‘p¡spdp„ R>¡. "kdekpf'“u ÓuÆ Np’pdp„ “

Apìey„? âÐe¡L$ ‘v$p’® ‘p¡sp“p NyZ-‘ep®e“¡ Qy„b¡ R>¡, õ‘i£ R>¡. âÐe¡L$ ‘v$p’® ‘fdpÏ lp¡ ,L¡$ ApÐdp lp¡. ê$‘u sp¡ õhs„Ó R>¡. Ap Np¡V$p b¡dp„ R>¡ “¡ S>fu. A¡L$ ApÐdp Qpf A (Öìe) L$d®“p Dv$e S>X$“¡ AX$sp¡ “’u. S>X$“p¡ Dv$e L$d®“p¡ R>¡ A¡“p ¾$ddp„ Aph¡gp¡ A“¡ Al] ,fpN ’pe R>¡ A¡ ‘p¡sp“p ¾$ddp„ A¡ L$pm R>¡ dpV¡$ ’pe R>¡ ‘Z A¡ fpN L$d®“p Dv$e“¡ ,AX$sp¡ “’u. Aplplp..! s¡d L$d®“p¡ Dv$e S>X$ R>¡ A¡ ApÐdp“¡-fpN“¡ õ‘i®sp¡ “’u. L$lp¡, Ap V$p¡‘u R>¡ A¡ dp’p“¡ AX$u “’u A¡d L$l¡ R>¡.,

L$üy„ “rl "kdekpf'“u ÓuÆ Np’pdp„? "E¶Îm{UÀN>¶JXmo g‘Amo gìdËW gw§Xamo

bmoJo& ~§YH$hm E¶Îmo VoU {dg§dm{XUr hmo{X&&3&&' ApÐdpdp„ b„^“u.. r“rdÑ R>¡ A¡ sp¡ S>X$

R>¡ ‘Z A¡“¡ Apîe¡ ’e¡gu b„ Ahõ’p A¡ ‘Z rhk„hpv$ TOX$p¡ Ecp¡ L$f¡ R>¡ L$l¡ R>¡. - ,kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! Mf¡Mf$ A¡ b„^ Ahõ’p Ab„^ õhcph“¡ õ‘ S> “’u i®su ,AX$su “’u. Aplplp..! Aphy„ õhê$‘. Ap sp¡ dpZk Apd O$k¡ R>¡ “¡ dp’y„? sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ lp’ Apd Ok¡ R>¡ A¡ lp’ A¡“¡ AX$sp¡ S> “’u. Aplplp..! Aphu hpsy„ R>¡.

61


dydyny :- v$¡Mpe R>¡ A¡ Mp¡Vy„$ v$¡Mpe R>¡?DÑf :- v$¡M¡ R>¡ sp¡ k„ep¡N’u v$¡M¡ R>¡. A¡“p hõsy“p õhcph’u ¼ep„ v$¡M¡ R>¡?

kdÅÏ„ L$p„C? ‘„qX$sÆ! Aphu hpsy„ R>¡. ÓuÆ Np’pdp„ Aph¡ R>¡. âÐe¡L$ ‘v$p’® ‘p¡sp“p A„sfd‚ ^dp£“¡, NyZ ‘ep®e“¡ Qy„b¡-õ‘i£ R>¡. Aplplp..! âÐe¡L$ ‘v$p’® ‘fÖìe“¡ L$p¡C -õ‘i®sy„ “’u. Aplplp..!

dydyny :- Ap‘ L$lp¡ R>p¡ L¡$ Öìe ‘ep®e“¡ AX$su “’u.DÑf :- A¡ hmu buÆ . A¡ hmu A„v$fdp„. Ap sp¡ ‘f“u A‘¡np’u. ‘fÖìe (hps)

A¡“¡ AX$sy„ “’u. A¡ S>fu... Aplplp..!fp¡V$gp¡ fp¡V$gu A¡ Æc“¡ AX$su “’u. õhpv$“y„ A¡“¡ op“ ’pe R>¡. , R>¡ Ry>su “’u.

õhpv$ Aphsp¡ “’u. A¡ õhpv$“y„ op“ ‘Z ‘p¡sp“u A‘¡np’u ‘p¡sp“¡ ’pe R>¡ õhpv$“¡ ,gC“¡ “rl. Aplplp..! L¡$dL¡$ õh‘ âL$piL$ ‘p¡sp“p¡ õhcph R>¡ s¡’u s¡ õhpv$“y„ op“ õhpv$ fR> A[õs dpV¡$ ’pe R>¡ A¡d “rl. Aplplp..! Aphu hpsy„ a¼s õhpv$“u A[õsdp„ ‘p¡sp“¡ ¡ .s¡ âL$pf“p õh‘fâL$piL$ op““y„ ‘p¡sp“y„ ‘p¡sp“¡ gC“¡ kpdÕe® R>¡ ÅZ¡ . bk. (s¡’u) R>¡A¡ ‘p¡sp“¡ ÅZ¡ R>¡. Aplplp..! õhpv$ R>¡ A¡ ‘fhõsy R>¡. ‘f“¡ ÅZ¡ A¡d L$l¡hy„ Akv¹$cys ìehlpf“e R>¡. Aplplp..! Aphu hpsy„ R>¡. A¡“¡ b¡khu Å¡CA¡, cpC! kdÅÏ„ L$p„C? Ap Qídp R>¡ A¡ Ap„M“ AX$ép ‘Z “’u A¡d L$l¡ R>¡. Al] u QpdX$u“¡ ,

dydyny :- ’u R>¡V$p fl¡ R>¡?Ap„MDÑf :- R>¡V$ S> R>¡. Aphu hps. fp¡V$gu“p¡ c|L$p¡ ’pe R>¡ A¡ v$p„s’u “rl. L¡$dL¡$ v$p„s ¡

A¡“¡ AX$ép¡ ‘Z “’u. s¡d c|L$p¡ ’pe R>¡ s¡ v$p„s“¡ AX$ép¡ “’u. A¡e..! A¡ dydyny :- v$p„s“¡ r“rdÑ iy„ L$fhp L$l¡ R>¡?DÑf :- r“rdÑ lp¡e. hõsy s¡ hõsy “’u? A¡“p’u L$sp® ’sp¡ “’u, AX$sp¡ “’u.

Aplplp..! A¡ sp¡ ¾$dbÙdp„ S> A¡ hps EX$u Åe R>¡. v$f¡L$ Öìe“u ‘ep®e s¡“¡ L$pm¡ ’pe R>¡. s¡ ’C R>¡. lh¡ r“rdÑ R>¡ ’C R>¡ A¡“¡ ¼ep„ A¡Z¡ L$fu R>¡? r“rdÑ lp¡. ‘Z r“rdÑ .‘f‘ep®e“¡ õ‘i®sy„ “’u r“rdÑ ‘f‘ep®e“¡ L$fs “’u. Aplplp..! L$lp¡, kdÅe R>¡ s¡d y„L$p„C? Ap A¡L$ ifuf buÅ ifuf“¡ AX$sy„ “’u. Ap hps. Aplplp..!..

dydyny :- .. AX$u“¡ ÅZ¡ R>¡?DÑf :- L$p¡C B[ÞÖe AX$su “’u, ÅZsu “’u. kdÅÏ„ L$p„C? S>X$ B[ÞÖe“¡ op“

AX$sy„ “’u. s¡d S>X$ B[ÞÖe op““¡ AX$s “’u. Aplplp..! Ðep„ sp¡ ‘l¡gu Np’pdp„ S> uMygpkp¡ L$fu “p¿ep¡ R>¡. ‘l¡gu A¡V$g¡ ÓuÆ. iê$Aps Äep„ L$fu Ðep„. Aplplp..!

cp¡NL$pmdp„ ifuf buÅ ifuf“¡ AX$éy„ S> “’u. NS>b âcy! A¡L$ ifuf“p¡ õ‘i® buÅ“¡ ’ep¡ S> “’u. buÅ ifuf“p¡ õ‘i® buÅ ifuf“¡ ’ep¡ S> “’u. Aplplp..! S>¥“v$i®““y„ sÒh A¡V$g¡ L¡$ hõsy õhê$‘“y„ sÒh k|ÿd R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

‘pZu E“y„ ’pe R>¡ Ðepf¡ Ar‚ A¡“¡ AX$u “’u. Ar‚“u ‘ep®e Ar‚“¡ õ‘i£ R>¡.

Np’p- 261

A“¡ ‘pZu“u E“u ‘ep®e S>¡ R>¡ A¡ ‘pZu E“ ‘ep®e ‘p¡sp“¡ õ‘i£ R>¡. Aplplp..! u “¡lh¡ Ap sp¡ dpZk L$l¡ R>¡ “¡ L¡$ L$d®“¡ gC“¡ rhL$pf ’pe.. L$d®“¡ gC“¡ rhL$pf ’pe. ‘Z L$d® S>X$“p¡ Dv$e R>¡ A¡ Æh“¡ õ‘i®sp¡ “’u A¡“¡ Ap„^mp Öìe R>¡ A¡“¡ Mbf “’u L¡$ Ad¡ . -R>uA¡ L¡$ “rl. op“ ÅZ¡ R>¡ L¡$ A¡ R>¡. A¡“¡ lº„ AX$sp¡ “’u, A¡ d“¡ AX$sp¡ “’u. L$ QuS>Aplplp..! rhL$pf ’pe R>¡ s¡ ‘p¡sp“p s¡ âL$pf“p QpqfÓNyZ“u rhL©$s Ahõ’p“p¡ L$pm R>¡ s¡’u ‘p¡sp’u ’pe R>¡. Aplplp..! Aphu hps. dp¡V$ sL$fpf hp„^p.u

Al] Sy>Ap¡“¡ v$¡h-Ny -ip”“¡ AX$sp¡ “’u ApÐdp. a¼s A¡“p D‘f gn Åe R>¡ sp¡ , {iyccph ’pe R>¡. A¡ A¡“p’u “rl. A¡ iyccph ’pe R>¡ A¡ v$¡h-Ny -ip”’u “rl. A¡ sp¡ {r“rdÑ R>¡. Aplplp..! iyccph R>¡. A¡ L$u^y„. iyccph R>¡ A¡ Æh“u ‘ep®edp„ v$¡h-Ny -{ip”“y„ S>fu gn Ney„ R>¡. AX$éy„ “’u A¡“¡. v$¡h-Ny -ip” ‘ep®e“¡ ‘yÎecph“¡ AX$ép { - - “’u Aplplp..! Aphu hõsy“u dep®v$p Äep„ R>¡. A¡d “ ÅZ¡ A“¡ ApX$uAhmu ÅZ¡ sp¡ .A¡ sp¡ hõsy“u [õ’rs rh‘fus dp“u A¡ . Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? E“y„ ‘pZu R>p„V¡$Z¡ (sp¡) (L¡$d b¡k¡?) QpdX$u“¡ ap¡X$gp¡ ‘X¡$. L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ ‘pZu AX$éy„ “’u A¡“¡. Ap hps

dydyny :- ap¡X$gp¡ sp¡ ‘X$ép¡ R>¡ “¡?DÑf :- ap¡X$gp¡ ‘X$ép¡ R>¡ A¡ A¡“¡ ‘p¡sp“¡ L$pfZ¡. ‘pZu“¡ L$pfZ¡ “rl.dydyny :- lsp “¡?"fd¡i' "grgs‘yf'dp„ ‘uV$pep¡ ¡DÑf :- A¡ bû Mp¡V$u hps. L$p¡C“u R>¡ A¡ Al] AX$su S> “’u “¡. A¡ hps ^p¡g

Aphu R>¡, cpC! ¾$dbÙ“u hps S>¡d k|ÿd R>¡ A¡d A¡L$ Öìe buÅ“¡ õ‘i£ “rl A¡ hps blº k|ÿd R>¡.

A¡L$ ‘fdpÏdp„ b¡ NyZ rQL$pi R>¡ A“¡ Qpf NyZ rQL$pi buÅ¡ ‘fdpÏ R>¡. (hpmp¡)A¡“p k„b„^dp„ Aph¡ Ðepf¡ Qpf ’pe R>¡. L$l¡ R>¡ L¡$ k„b„^dp„ A¡V$g¡ A¡“¡ AX$sp¡ “’u Al] ‘R>u k„b„^dp„ iy„? Aplplp..! ip”dp„ A¡d Aph¡. b¡ NyZhpmp¡ lp¡e Qpf NyZ A¡ (hpmp¡)’pe. ‘Z s¡ L$pm¡ ‘fdpÏ“u Qpf NyZ“u ‘ep®e rQL$pi“u ’hp“p¡ õhL$pm R>¡ A¡“p’u ’ep¡ R>¡. A¡ buÅ¡ ‘fdpÏ R>¡ Qpf NyZhpmp¡ dpV¡$ ’ep¡ R>¡ A¡“¡ AX$ép¡ S> (A¡d “’u). “’u “¡. Aplplp..!

dydyny :- R>sp„ “ÆL$ sp¡ Apìey„ “¡?DÑf :- “ÆL$“u ìep¿ep iy„? “ÆL$ sp¡ b^p ‘v$p’® OZp “ÆL$ ‘X$ép R>¡. A¡ L$

ApL$pi âv$¡idp„ R>A¡ Öìe“p âv$¡i A¡L$kp’¡ R>¡. A¡L$ ApL$pi“p âv$¡idp„. Æh“p âv$¡i “pR>¡, ‘fdpÏ R>¡, ^dp®[õs, A^dp®[õs, ApL$pi, L$pm. L$p¡C L$p¡C“¡ AX$sp “’u. Aplplp..! dpV¡$ L$p¡C L$p¡C“p L$sp® “’u. Aphu hps R>¡, bp‘y! sÒh“u e’p’® ([õ’rs Ap R>¡). husfpN kh®o L$l¡ R>¡ A¡ fus¡ sÒh“y„ õhê$‘ A¡“¡ ÅZhpdp„ Aph¡ sp¡ A¡“¡ kçeÁv$i®“ ’pe. Aplplp..! ‘f’u d“¡ ’pe R>¡ A“¡ dpfp’u ‘fdp„ ’pe A¡ hps A¡“¡ EX$u Åe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

61


Ðep„ kyû L$üy„ R>¡. W„$Xy$ lp¡e Ðepf¡ Ok¡ “¡? Ðep„ DóZsp ’pe. sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Apd lp’A¡ lp’ OkpZp¡ “’u “¡ AX$ép¡ “’u “¡. Aplplp..!S> S>

dydyny :- A¡ r“rdÑ R>¡.DÑf :- r“rdÑ“p¡ A’® iy„? R>¡ buÆ QuS> A¡ sp¡. A¡“p’u ’ey„ “’u, A¡“¡ A¡

AX$éy„ “’u. Aplplp..! "ip„rscpC'! Aphu hpsy„ R>¡. d|m hps d|L$u“¡ bû hpsy„ AÐepf¡ Qpg¡ R>¡. A¡V$g¡ d|m ‘pep¡ kpÅ¡ ’psp¡ “’u. Aplplp..!

MpV$gp“p kfMp ‘pep “ lp¡e A“¡ A¡L$ KQp¡ lp¡e Apd g’X$‘’X$ ’C Åe. sp¡MpV$gp¡ kdÅ¡ R>p¡? ‘g„N. Qpf ‘pep kfMp “ lp¡e A“¡ A¡L$ Apd Ap¡gy„ lp¡e sp¡ Apd Apd ’C Åe. A¡d hõsy“u [õ’rs“u dep®v$p S>¡ R>¡ L$pm¡ (A¡ bfpbf kdS>hu Å¡CA¡).’pe, ‘f“¡ AX¡$ “rl A“¡ r“òe A“¡ ìehlpf A¡L$ kde kp’¡ lp¡e.. Aplplp..! Ap s¡ ¡L$p„C hpsy„! r“rdÑ A“¡ D‘pv$p“ A¡L$kp’¡ lp¡e R>sp„ r“rdÑ D‘pv$p““¡ AX¡$ “rl, r“rdÑ“¡ D‘pv$p“ õ‘i£ “rl A“¡ D‘pv$p“dp„ L$pe® ‘p¡sp“¡ L$pfZ¡ ’pe. Aplplp..! Ap dp¡V$p TOX$p. D‘pv$p“-r“rdÑ, ¾$dbÙ r“òe A“¡ ìehlpf ‘p„Q“p "kp¡“NY$' kpd¡ , . Aphp„ p R>¡. A¡ hp„^p¡ A¡L$ k¡L$ÞX$dp„ EX$u Åe R>¡. Aplplp..!

“uQ¡ Ar‚ R>¡ A“¡ ‘pZu Mv$bv$-Mv$bv$ ’pe R>¡ Apd. “lp¡s Ðepf¡ (Ar‚) uMv$bv$ “lp¡sy„ ’psy„. Apd aqv$ep ‘X¡$ A¡hy„ Apd ’pe. L$l¡ R>¡ ‘Z A¡ Ar‚ A¡“¡ AX$u S> ,“’u. A¡e..! Ar‚“p ‘fdpÏ Sy>v$p, ‘pZu“p ‘fdpÏ Sy>v$p A¡L$ Öìe buÅ Öìe“¡ .AX$sy„ S> “’u “¡. s“¡ L¡$d cpk¡ R>¡ L¡$ Ar‚“¡ gC“¡ ‘pZu Apd Apd ’pe R>¡ ?Af¡..f¡..! ‘pNg L$l¡ A¡hy„ R>¡. cpC! sÒh R>¡ “¡? hõsy R>¡ “¡? A“¡ v$f¡L$ hõsy ‘p¡sp“p Öìe-NyZ-‘ep®e¡ V$L$u flu R>¡. A¡d Aph¡ R>¡ “¡ rh L$pe® Arh L$pe® “rl? p„ ê$Ù A“¡ ê$Ù .ÓuÆdp„. ÓuÆ Np’pdp„ Aph¡ R>¡. ‘p¡s¡ ‘p¡sp’u V$L$u flu R>¡. Aplplp..! cg¡ rh‘fus L$pe® rhcph lp¡e L¡$ Arh‘fus L$pe® ‘Z R>¡ ‘p¡sp’u ‘p¡spdp„. Aplplp..! (õhcprhL$ lp¡e),Ap hps ApL$fu ‘X¡$, bp‘y!

Anf S>¡ gMpe R>¡ A¡ iui‘¡“’u Anf gMpsp “’u A¡d L$l¡ R>¡. iui‘¡““u ,‘ep®e“¡ A¡ L$pNm“u ‘ep®e AX$u “’u. Ap s¡ hps! hõsyõhê$‘ R>¡ Aphy„, bp‘y! sÒh L„$C “h R>¡ “¡? sp¡ “h“¡ “h fus¡ ÅZhp ‘X$i¡ “¡? “h sÒhdp„ AÆh A“¡ Æh sÒh b¡ Sy>v$p R>¡. Aplplp..! R>¡ A¡ R>¡ “¡ A¡dp„—? ÓuÆ Np’pdp„ “rl? , .

" ' "kdekpf' ÓuÆ Np’p. " ' A“„s L¡$hp R>¡ s¡ kh® ‘v$p’p£? L¡$hp R>¡ s¡ kh® ‘v$p’p£?ApÐdpAp¡, A“„s ‘fdpÏAp¡ r“Np¡v$ ifufdp„ A“„sp Æh. A¡L$ Æh buÅ , A¡L$ “pÆh“¡ AX$sp¡ “’u, A¡L$ L$d®“¡ AX$s “’u. Aplplp..! A¡L$ A„Nyg“p Ak„¿e Æh p¡cpNdp„ A“„sp Æh A“¡ A¡L$ A¡L$ Æh“¡ båb¡ ifuf sS>k A“¡ L$pd®Z. A¡ sS>k A“¡ - ¥ ¥L$pd®Zdp„ A¡L$ A¡L$ õL„$^ A“„s$$ ‘fdpÏ . A¡L$ A¡L$ ‘fdpÏ buÅ“¡ AX$ép¡ “’u. “p¡ BAplplp..! R>¡?

Np’p- 263

" ' ‘p¡sp“p Öìedp„ A„sd®‚ L¡$hp R>¡ s¡ kh® ‘v$p’p£? ‘p¡sp“p Öìedp„ A„sd®‚ fl¡g...fl¡g " ' Aplplp..! ‘p¡sp“p NyZ‘p¡sp“p A“„s ^dp£“p Q¾$“¡ (kd|l“¡) Qy„b¡ R>¡- -‘ep®e“¡ s¡ AX¡$ R>¡, Qy„b¡ R>¡, õ‘i£ R>¡. Ap lp’ R>¡. Sy>Ap¡! Apd ’pe Ðep„ MpX$p¡ ‘X$u Ap Åe Al] . ‘Z Ap A¡“¡ AX$éy„ S> “’u L$l¡ R>¡. "kyÅ“dgÆ'! L$üy„ “¡? s¡ "ep„ , L¡$hp R>¡ kh® ‘v$p’p£?' kh® ‘v$p’p£, lp¢! k„õL©$s R>¡. Aplplp..! " Ho$MZmß¶Wm©ñVo gd© Ed

ñdH$s¶Ðì¶mÝV‘©¾mZÝVñdY‘©MH«$Mwpå~Zmo@{n nañnaMwå~ÝVmo@Ë¶ÝVàË¶mgÎmmd{n {ZË¶‘od

ñdê$nmXnVÝV…' Aplplp..! kh® ‘v$p’p£ " ‘p¡sp“p Öìedp„ A„sd®‚ fl¡g ‘p¡sp“p A“„s

^dp£... ‘p¡sp“p A“„s ^dp£“p Q¾$“¡ (kd|l“¡) Qy„b¡ R>¡-õ‘i£ R>¡ ' NyZ A“¡ ‘ep®e. "sp¡‘Z S>¡Ap¡ ‘fõ‘f A¡L$buÅ“¡ õ‘i® L$fsp “’u,...' Aplplp..! hõsy“y õhê$‘ Aphy„ „R>¡. A¡ fus¡ A¡“¡ gndp„ “ Aph¡ A“¡ AÝ^f’u dp“¡.. Aplplp..! A¡ rh‘fus dpÞesp R>¡.

dydyny :- .. DÑf :- A¡L¡$e R>¡ “rl. ×rô$ R>¡ “rl. k„ep¡N×rô$ Aop“u dp“¡ R>¡. k„ep¡N k„ep¡N S>

R>¡ S> “rl. Aplplp..!sp¡‘Z . A„sfdp„ ‘p¡sp“p NyZ“¡, ‘ep®e“¡ v$f¡L$ fS>L$Z, v$f¡L$ ApÐdp õ‘i£ R>¡, Qy„b¡ .

R>¡. Qy„b“ L$f¡ R>¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..! R>p¡L$fp“¡ Qy„b“ L$f¡ R>¡ “¡? L$l¡ R>¡ L¡$ A¡“p lp¡W$ ,dp¡Y$p“¡ AX$ép “’u. lp¡W$ A¡“p dp¡Y$p“¡ AX$ép “’u. R>p¡L$fp“¡ Qy„b“ “’u L$fsp? Af¡..! Aphu hps. A¡ lp¡W$ A¡“p dp¡Y$p“¡ AX$ép S> “’u. Qy„b“ L$ey¯ S> “’u.

dydyny :- ‘p‘ “’u?L$p¡CDÑf :- ‘p‘ A¡“p cphdp füp¡. A¡ Qy„b““u q¾$ep L$f¡ R>¡ dpV¡$ Ðep„ ‘p‘ ’ey„ R>¡? „

A¡ sp¡ S>X$“u q¾$ep R>¡. A¡ ‘Z ‘f“¡ AX$su “’u. Aplplp..! bp‘y! dpN® blº TuZp¡, cpC!

c¡v$op“ R>¡ Ap c¡v$op“. Aplplp..! A¡L$ iåv$dp„ L¡$V$gy„ “pMu v$u^y„ R>¡? Ap¡lp¡..! ," ' " ' ‘p¡sp“u hõsydp„, ‘p¡sp“p L¡$hp R>¡ s¡ kh® ‘v$p’p£? ‘p¡sp“p Öìedp„...Aplplp..! n¡Ódp„, ‘p¡sp“p Öìe-NyZ-‘ep®e“¡ õ‘i£ R>¡. " ' Q¾$ A¡V$g¡ A“„s A“„s ^dp£“p Q¾$...^dp£“p¡ kd|l-t‘X$ s¡“¡ AX¡$ R>¡. bp‘y! OZu Apdp„ ûfS> Å¡CA¡. ‘f’u rcß Aplplp..! ‘pX$u“¡ ‘f“¡ AX$sp¡ “’u A¡ rcß ×rô$ ’ep rh“p A¡ hps b¡k¡ “rl. Aplplp..! " ' sp¡‘Z L¡$d gu y„? L¡$ ‘p¡sp“p ^d®“¡ Qy„b¡ R>¡, AX¡$ R>¡, õ‘i£ R>¡. "sp¡‘Z... sp¡‘Z S>¡Ap¡ ‘fõ‘f A¡L$buÅ“¡ õ‘i® L$fsp “’u,... A“¡ AÐe„s r“L$V$ ' Aplplp..! "A¡L$n¡ÓphNplê$‘¡...' A¡L$ n¡ÓphNpl âñ L$ep£ “¡ c¡Ny„ R>¡. A¡L$n¡ÓphNpldp„ c¡Np “p¡ ?R>¡. Aplplp..! " ' ‘p¡sp“u sp¡‘Z S>¡Ap¡ kv$pL$pm ‘p¡sp“p õhê$‘’u ‘X$sp “’u,...‘ep®e A“¡ NyZdp„ R>¡. A¡L$n¡ÓphNplu b^p ‘v$p’p£ kp’¡ lp¡e R>sp„ s¡ A¡L$buÅ“¡ AX$sp “’u A¡V$g¡ ‘p¡sp“p õhê$‘ u ‘X$sp “’u. Aplplp..!’

61


"kdekpf'“u A¡L$ A¡L$ Np’p S>Ns“p âÐe¡L$ ‘v$p’®“u rcßsp L$fhp“y„ bsph¡ R>¡. A“¡ rcß R>¡ A¡“u rcßsp bsph¡ R>¡. Aplplp..! kp„cþey„ “ lp¡e “¡ dp“u b¡k¡ . A¡A“pqv$L$pm’u dp“¡ R>¡ A¡dp„ iy„? qv$hpkmu Oku“¡ s¡g“p¡ X$åbp¡ lp¡e A¡“p¡. iy„ , ÁepkL$l¡hpe? hpV$. qv$hpkmu hpV$“¡ AX$pX¡$ Ðepf¡ cX$L$p¡ ’pe R>¡ Ap¡gpdp„. sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ qv$hpkmu A¡“¡ AX$u S> “’u. Ap s¡ Np„X$p L$l¡ L¡$ iy„ L$l¡? i¡W$! qv$hpkmu buX$u sdpfu. A¡ ,qv$hpkmu buX$u“¡ AX$su S> “’u.

dydyny :- ‘uhphpmpsp¡ buX$u AX$pX¡$ iy„ L$fhp?DÑf :- L$p¡Z AX$pX¡$ R>¡? dp“¡ R>¡ A¡ sp¡. A¡“¡ L$pfZ¡ A¡ ‘ep®e Ðep„ AX$pX$¡ ¼ep„?

Aph¡ R>¡. A“¡ Al] AX$su “’u. Aplplp..! A¡ qv$hpkmu KQu L$fu“¡ Al] gpìep¡ A¡d R>¡ S> “rl. A¡ sp¡ qv$hpkmu“u ‘ep®e S> fus¡ KQu ’C“¡ Ðep„ Aphhp“u lsu. A¡Aplplp..! Ap r“eshpv$ dp“¡ A¡hy„ R>¡. gp¡L$p¡ r“ers-r“ers fpXy„$ ‘pX¡$ “¡ rbQpfp? dp¡Vy„$ gMpZ Apìey„ R>¡ “¡ S>¥“ N¡T¡V$dp„. r“eshpv$ R>¡ "kp¡“NY$'“p¡. dlp T¡f R>¡. bp‘y! cpC! s“¡ Mbf “’u. bp‘y! ‘v$p’®“u [õ’rs dep®v$pdp„ S>¡ ‘v$p’® R>¡ A¡ buÆ ‘v$p’®“u “uc|rdL$pdp„ S>sp¡ S> “’u. A¡“u dep®v$p A¡hu R>¡. Aplplp..! Af¡..! Ap hps dp“hp Åe Ðep„ fpN’u rcß ‘X$u Åe R>¡.

Mf¡Mf sp¡ fpN ‘Z Q¥sÞe“¡ õ‘íep£ “’u. ‘fÖìe sp¡ õ‘ “’u ‘Z fpN“p¡ cph íeyy¯A¡ iyÙ õhcph“¡ õ‘íep£ “ k„ep¡Nucph R>¡ A¡ sp¡. .. Aplplp..! Aphu dpN®“u ’u.hõsy. kp„cmhp ’p¡Xy„$ dm¡ L$p¡ L$“¡. Ap v$ep ‘pmp¡. Af¡..! ‘Z ‘f“¡ AX$sp¡ “’u “¡ ‘f“u 'v$ep iu fus¡ ‘pm¡? ‘f“u v$ep ‘pmp¡. Aplplp..! ‘Z ‘f“¡ AX$sp¡ “’u “¡ v$ep iu fus¡ ‘pm¡? cph ’pe. cph ’pe R>¡ fpN R>¡. ‘f sfa“p hgZhpmp¡ cph sp¡ fpN R>¡. lh¡ s¡ A¡“¡ L$üy„ L¡$ fpN R>¡ s¡ tlkp R>¡. v$ep“p cph fpN tlkp R>¡. Af..f..! NS>b L$pd “p¡ L$ey¯ Ap Ðepf¡gp¡L$p¡A¡. v$ep DX$pX$u, v$ep DX$pX$u. Af¡..! âcy! kp„cm“¡ cpC! spfu v$ep s“¡ âNV$u A¡d L$l¡.

fpN s¡ tlkp R>¡ A“¡ AfpN s¡ Atlkp R>¡. tlkp-Atlkp ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ ’pe R>¡. ‘f“u tlkp L$p¡Z L$f¡? ‘f“u v$ep L$p¡Z ‘pm¡? ‘f“¡ AX$sp¡ “’u Ðep„ ‘pm¡ L$p¡Z? A“¡ AX$sp¡ “’u Ðep„ dpf¡ L$p¡Z? "ip„rscpC'! Ap b^y„ kp„cþey„ “’u ApV$gp hj®dp„. sp¡ A¡V$gp cpÁeipmu L¡$ b^y„ khmy„ ‘X$u Ney„ ‘pRy>„. A“¡ L$byëey„ A¡Z¡, lp¢ L$byëey„. hps !A¡hu bp‘p iy„ L$luA¡? Aplplp..! !

v$f¡L$ Öìe“p¡ ‘’pfp¡ ‘p¡sp“p NyZ-‘ep®edp„ R>¡. rhõspf ‘pd¡ sp¡ ‘ep®edp„ rhõspf ‘pd¡, L$p„C ‘fdp„ rhõspf ‘pd¡ A“¡ Åe A¡hy„ R>¡ Aplplp..! Ap hõsy“u [õ’rs“u “rl.Mbf “’u “¡ A¡’u b^p TOX$p DW$ph¡ R>¡. Aplplp..! Ap gV$“ dp„ L$fi¡ rbQpfp. iy„ "a 'L$fuA¡ A¡“¡ b¡ v$¡h“¡ dp“sp “’u A¡d L$l¡ . L¡$dL¡$ ârsdp“¡ “pMu R>¡ ? Wy„$ A¡d L$fi¡. i¡‘pZudp„. Ad¡ sp¡ hpZu“¡ “pMu ‘Z Ap sp¡ ârsdp“¡ “pM¡ R>¡ ‘pZudp„. "duW$pgpgÆ'!

Np’p- 265

sd¡ "as¡‘yf'dp„ “’u L$ey¯?dydyny :- ..DÑf :- L$p¡Z L$f¡? bp‘y! s“¡ Mbf “’u. A¡“¡ AX$sp¡ “’u A¡ A¡“¡ ‘f“¡ ‘pZudp„

“pM¡ cpC! s“¡ Mbf “’u. Ðepf¡ Ad¡ hpZu “pMu sp¡ ? (A¡d v$gug L$f¡ L¡$) (‘pZudp„) Ad¡ AX$ép “’u A¡ L$p¡Z... A¡e..! hps sp¡ b¡ku S>hu Å¡CA¡ “¡? cph sp¡ L¡$ “rl . lspfp¡? A¡V$gu hps R>¡. Aplplp..! r“rdÑ ’pe “rl A¡d Ll¡ A“¡ hmu rinZ ’urirbf’u A¡“¡ kdÅh¡. L$l¡ R>¡ “¡ cpCA¡ L$üy„ lsy„ “¡? "L¥$gp Q„v$Æ'A¡ g¿ey„ lsy„ ? k‘l¡gp r“rdÑ’u ’pe “rl A¡d L$l¡ A“¡ r“rdÑp¡ Üpfp S>Ns“¡ r“rdÑ “ ’pe s¡ , ’uiuMh¡. cpC! A¡ sp¡ rhL$ë‘ lp¡e A¡V$gu hps R>¡. Aplplp..! hpZu hpZu“¡ L$pm¡ A¡e..!“uL$m¡ A“¡ kdS>“pf s¡“u ‘ep®e“¡ L$pm¡ s¡“u ‘ep®e“¡ kdS>¡. Aplplp..! Aphu hps ApL$fu blº ‘X¡$.

Ap sp¡ husfpNsp“p cph“u hps R>¡, bp‘y! Aplplp..! Ap sÒh“u hõsy Aphu R>¡ A¡“y„ ‘R>u spÐ‘e® iy„? L¡$ A¡“¡ husfpNsp spÐ‘e® R>¡. A¡V$g¡ L¡$ A¡“¡ ‘f sfa“y„ hgZ R>p¡X$u A“¡ õh sfa Y$mhy„. ‘f“¡ AX$s “’u A¡“y„ spÐ‘e® õh sfa Y$mhy„. Aplplp..! p¡ ‘f“y„ L$fu iL$sp¡ “’u A¡“p¡ A’® L¡$ õh sfa op“dp„ Y$mhy„. ¾$dbÙ ’pe R>¡ A¡“p¡ A’® L¡$ L$sp®‘Ï„ R>p¡X$hy„. A¡V$g¡ opsp‘Ï„ ’phy„. Aplplp..! Aphp¡ dpN® R>¡. Ap ÓuSy>„ Apìey„. khpfdp„ Ap rhQpf Apìep¡ L¡$ Ap b^y„ Apd ifuf Ok¡, Ap L$f¡, Ap L$f¡ A“¡ blº lsp¡ Ok¡ Ðepf¡ DóZsp Aph¡ Apd. dp’pdp„ Ok¡ Ðepf¡ “’u Aphsy„? blº ifv$u lp¡e sp¡. Ap L$l¡ L¡$ lp’ AX$sp¡ “’u. cNhp“ bp‘y! Aplplp..! dpmp! !

Al] L$u^y„ “¡ "? kdõs rhê$Ù L$pe® s’p Arhê$Ù L$pe®“p l¡sy‘Zp’u S>¡Ap¡ l„d¡ip rhð“¡ D‘L$pf L$f¡ R>¡-' ‘p¡sp“y„ rhê$Ù L$pe® rhcph Apqv$ L¡$ Apöh lp¡e sp¡ A¡“¡ lp¡e A¡ gC“¡ V$L$u füy„ ApMy„ rhð V$L$u ‘f“¡ gC“¡ “rl. Aplplp..! R>¡. ‘p¡sp’u füy„ R>¡.

dydyny :- rhê$Ùrhê$Ù-A A¡V$g¡?DÑf :- rhê$Ù A¡V$g¡ rhcphcph lp¡e sp¡‘Z ‘p¡s¡ rhð“¡ ‘p¡sp’u V$L$phu fp¿ey„ R>¡

A“¡ Arhê$Ù õhcph lp¡e sp¡‘Z V$L$phu fp¿ey„. Aplplp..! rhcph‘Z¡ ‘qfZdhy„ A¡ -NyZ“ ‘ep®edp„ ‘p¡sp“y„ ‘qfZd“ R>¡ “¡? A¡ ‘f“¡ gC“¡ “’u. A¡ ‘ep®edp„. lh¡ Äepf¡ y„Öìe“u hps Äepf¡ Å¡hpe Ðepf¡ rhL$pfu ‘ep®e A¡“¡ AX$u S> “’u. Öìe AX$éy„ “’u. A¡ sp¡ “rl ‘Z r“d®m ‘ep®e ‘Z Öìe“¡ AX$u “’u. A¡ sp¡ Sy>vy$„ ‘pRy>„. A¡ sp¡ ‘f’u Sy>vy$„ ‘pX$u“¡. Ap sp¡ ‘f’u Sy>vy$„ ‘pX$hp“u A‘¡npA¡ ‘f“¡ AX$sy„ “’u A¡V$gy„. bpL$u Öìe S>¡ R>¡ ‘p¡s¡ cNhp“ A¡ ‘ep®e“¡ AX$sp¡ “’u. ‘p¡sp“u ‘ep®e“¡ AX$sp¡ “’u. Aplplp..! ‘Z A“¡ ‘ep®e R>¡ s¡ Öìe“¡ AX$su “’u. ‘p¡sp“u r“d®m ‘ep®e Öìe“¡ AX$su “’u. rhL$pfu ‘ep®e sp¡ hmu rhcph A“¡ k„ep¡Nu R>¡. Aplplp..!

L¡$dL¡$ ‘ep®e“p A[õsÐhdp„ Öìe“y„ A[õsÐh Aphsy„ “’u. Öìe“p A[õsÐh“y„

61


Np’p-19 D‘f âhQ“‘ep®edp„ op“ Aph¡. hõsy “ Aph¡. Öìe S>¡hy„ kpdÕe® R>¡ A¡hy„ op“ ‘ep®e L$f¡, ‘Z “y„ ‘ep®edp„ Öìe Aph¡ “rl. Aplplp..! blº ¼ep„ kyû MQhy„ Ap? husfpN“y„ sÒhop“ blº ¢k|ÿd R>¡, bp‘y! gp¡L$p¡“¡ A¡ sÒhop““u drldp “’u Aphsu. ‘Z bpü ÐepN L$f¡, vy$L$p“ R>p¡X$u, ‘¥kp R>p¡X$ép, Ap h¡‘pf R>p¡X$ép¡, Ap ÐepNu ’ep¡, DOpX¡$ ‘N¡ Qpg¡ R>¡ A¡“y„ --dlpÐçe A¡“¡ Aph¡ R>¡. hõsy“u [õ’rs iy„ R>¡? Aplplp..! A¡“p Öìe, NyZ A“¡ ‘ep®e“u [õ’rs iy„ R>¡ A¡“y„ A¡“¡ dlpÐçe “’u Aphsy„. Ap sp¡ A¡V$gy„ epv$ Apìey„ lsy„ ÓuÆ Np’p“y„. Aplplp..! A¡L$ Þepe¡ Mygu Åe A¡hy„ R>¡. hps A¡hu R>¡, bp‘y!L$‘pV$

Al] L$l¡ R>¡ L¡$ v$¡h-Ny -ip”“¡ ApÐdp AX$sp¡ “’u. ‘Z ‘p¡sp“u ‘ep®edp„ {‘yÎecph’u A¡“¡ dp“¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡“p’u A¡“¡ ‘yÎe ’pe. ‘Z L$d®“p¡ “pi A„i¡ ‘Z “ ’pe A¡d L$l¡ R>¡. A¡ sÐL$pm“p¡ A’®? ‘R>u fpN“¡ V$pmi¡ A¡V$g¡ ’ i¡. p A¡d. AÐepf¡ fpN R>¡ A¡’u “rl. ‘Z ‘R>u sp¡ ×rô$dp„ fpN“p¡ Acph R>¡, ×rô$A¡ sp¡ Öìe“¡ õhuL$p R>¡ A¡V$g¡ fpN“p¡ Acph A¡ L$fi¡ S>. fpN“¡ L$pfZ¡ ‘f„‘fp dp¡n ’pe A¡d ey¯ A¡d. “’u. Aplplp..! blº a¡f. hps¡ hps¡ a¡f. d|m QuS>“u Mbf “ dm¡ A¡V$g¡. (bpü) QpqfÓ v$p¡j“¡ A“¡ (bpü) QpqfÓ“p (bpü) v$p¡j“p ÐepN“¡ dp“ Ap‘u v$u^p. A“¡ QpqfÓv$p¡j lp¡e A¡“¡ blºdp“ Apàep.. Ap¡lp¡lp¡..! dlp‘p‘ R>¡. A“¡ QpqfÓ“p Ap v$p¡j“p¡ bpü’u ÐepN L$ep£ ’p¡X$p¡ fpN d„v$ ‘pX$ép¡ A¡“y„ A¡“¡ dlpÐçe Aphu Åe R>¡. ‘Z ,îÙp“p¡ v$p¡j S>¡ dlpk„kpf“y„ L$pfZ R>¡ Aplplp..! Ap sp¡ ‘p¡sp“¡ (s¡“u kdS>Z “’u).kdS>hp“¡ dpV¡$ R>¡, lp¢! L$p¡C Æh“p¡¡ rsfõL$pf L$fhp dpV¡$ “’u. hõsy[õ’rs Aphu R>¡.

Al] L$l¡ R>¡. lh¡ gu y„ cphp’® Sy>Ap¡! "ep„ . kçe¼Ðh‘|h®L$ Å¡ v$¡h-Ny -ip”L$u {c[¼s L$fsp l¥,...' Å¡ey„! rdÕep×rô$ c[¼s L$f¡ s¡“p ‘yÎe sp¡ b„ “y„ L$pfZ-fMX$hp“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! ×rô$ S>¡“¡ lÆ rdÕepÐh R>¡ ‘yÎe“p ‘qfZpd’u ^d® ’pe, ‘f“p -r“rdÑ¡ d“¡ rhL$pf ’pe, dpfp r“rdÑ¡ ‘fdp„ L$p„C lgQg ’pe âcph ‘X$u“¡ L$p„CL$ ’pe ,L¡$ “rl? D‘v$¡i“p¡ âcph ‘X¡$ L¡$ “rl A„v$f? A¡dp„ L$p„C dpg “’u. Aplplp..! Sy>Ap¡! A¡ “p¿ey„. ‘pW$dp„ R>¡, lp¢ A¡. k„õL©$sdp„ R>¡. " ' ! Sy>Ap¡! gå`ŠËdnyd©H$XodemñÌJwé^ŠË`m

k„õL©$sdp„ R>¡. A¡V$g¡ L$p¡C A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ v$¡h-Ny -ip”“u c[¼s .. L$pg¡ S> { . "hufhpZu'dp„ Apìey„ R>¡ ‘l¡gp ‘yÎe L$fp¡ ‘R>u L$fsp L$fsp iyÙ ’pi¡. AÐepf¡ sp¡ iyÙ“p¡ hMs “’u , L¡$ ‘Z iyccph L$fp¡ A¡“p’u ’pi¡. A¡ sv¹$“ rdÕepÐh“y„ iëe R>¡. Aplplp..! L$pfZ L¡$ rdÕep×rô$ krls iyccph “hdu N°¥h¡eL¡$ Nep¡ A¡hp¡ iyccph sp¡ AÐepf¡ R>¡ (L$fu“¡) “rl. A¡ iyccph’u ‘Z Äep„ kdqL$s “ ’ey„ A“¡ Ðep„’u ‘X$ép¡ A“¡ fMX$ép¡ Qpf Nrsdp„. L$lp¡.

Al]ep„ sp¡ kdqL$s‘|h®L$“u hps R>¡. S>¡“¡ kçeÁv$i®“ R>¡, kÐe îÙp Mugu NC R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡“¡ " ' A¡d L$üy„ “¡? kdqL$s krls. "kçe¼Ðh‘|h®L$... Å¡ v$¡h-Ny - {ip”L$u c[¼s L$fsp l¥, DkL¡$ dy¿e sp¡ ‘yÎe lu lp¡sp l¥,...' d|m sp¡ iyc R>¡ A¡V$g¡ ‘yÎe

Np’p- 267

S> ’pe. " ' A¡V$g¡ L¡$ kdqL$su R>¡ A¡“p ¿epgdp„ R>¡ L¡$ Ap Ap¥f ‘f„‘fpe dp¡n lp¡sp l¥.l¡e R>¡. ‘Z AÐepf¡ l¡e“p¡ ÐepN L$fu i¼ep¡ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? A¡’u ApNm l¡e“ ¡ÐepNu A“¡ L¡$hmop“ ‘fdpÐdp ’i¡. A¡’u A¡“¡ ìehlpf“¡ ‘f„‘fp L$üy„. A¡ Apfp¡‘’u L$’“ R>¡. Aplplp..! kdqL$su“¡ ‘Z Ap rdÕep×rô$“p ‘yÎe“u sp¡ hps iy„ L$fhu? (R>¡ sp¡)A¡ sp¡ ‘l¡gp Aphu Ney„ R>¡. A¡ âi„kp L$fhp gpeL$ “’u. A¡“p ÐepN“p cph ,rdÕep×rô$“p iyccph A¡ âi„kp L$fhp S>¡hy„ “’u.

Al] sp¡ kdqL$su“p S>¡ ‘yÎe R>¡ A¡ ‘Z l¡e R>¡. ‘Z A¡“u ×rô$dp„ fpN“¡ l¡e õhuL$pfu“¡ õhcph“¡ D‘pv$¡e A“ycìep¡ R>¡ s¡’u s¡“p¡ A¡ fpN ¾$d¡ L$fu“¡ R|>V$i¡. kdÅÏ„ L$p„C? õh“p¡ Apîe h^pfsp¡ S>i¡ s¡d s¡d ‘f“¡ Apîe¡ fpN OV$sp¡ S>i¡. s¡ s¡“p¡ (’sp¡) ¾$d R>¡. "F>jcv$¡h' cNhp“ ëep¡! A¡L$ lÅf hj® kyû kp^y‘Ï„ ‘pþey„. ‘R>u L¡$hm ’ey„. ,A“¡ L$p¡C“¡ b¡ qv$', Qpf qv$' L¡$hmop“ ’pe. A¡ A¡“p ‘y jp’®“u L¡$ AdyL$ ’C“¡ ‘p^fy„ {õh“p Apîe“u S>¡V$gu ep¡Áesp R>¡ A¡ âdpZ¡ A¡“p¡ fpN OV¡$ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

" ' A¡“¡ Å¡ kçe¼Ðh frls rdÕep×rô$ l¦, D“L¡$ cph c[¼s sp¡ “l] l¦,...cphc[¼s sp¡ “’u. R>¡? L$pfZ L¡$ husfpN‘Zp“u ×rô$ A¡“¡ Mbf “’u. A¡V$g¡ husfpN“ cphc[¼s sp¡ A¡“¡ lp¡e “rl. Aplplp..! kçeÁv$i®“ krls S>¡ c[¼s“p¡ cph u lp¡e A¡ sp¡ A¡“¡ lp¡e “rl. Aplplp..! Af¡..! vy$r“ep“¡ Nm¡ Dsfhy„ cpf¡ L$W$Z. A¡L$ Ap‘fdpÏ buÅ ‘fdpÏ“¡ AX¡$ “rl. Ap Ap„Nmu Ap“¡ AX$u “’u.

dydyny :- ’p„cgp Ecp NZp¡ sp¡ OZp...DÑf :- L$p¡CA¡ Ecp L$ep® “’u. A¡ ¡ L$pfZ¡ fS>L$Z Ðep„ Ecp¡ ’ep¡ R>¡. r“rdÑ“¡ “

A¡ ?AX$éy„ “’u, A¡ r“rdÑ“¡ AX$éy„ “’u. Aplplp..! Aphu hpsy„. Ap dp’¡ füp¡ R>¡ “¡ iy„ L$l¡hpe A¡? “uQgp Ap^pf¡ Ðep„ “’u füp¡ A¡. iy„ L$l¡hpe Ap?

dydyny :- .rbdDÑf :- A¡ Ðep„ füp R>¡ A¡ “uQgp Ap^pf“¡ L$pfZ¡ “’u füp. rbd rbd dp¡V$p.

“uQgp sp¡ r“rdÑ R>¡. r“rdÑ“¡ A¡ AX$éy„ ‘Z “’u. "hSy>cpC' Ðep„ L$fsp lsp b^y„. "hp„L$p“¡f'.

dydyny :- .. b„Ngp¡DÑf :- b„Ngp¡ dp¡V$p¡ fpÅ“ . lÆ A¡“p fpS>“p Ly„$hfp¡ A¡“¡ bp¡gph¡ A¡hy„ L$p„CL$ lp¡e p¡

sp¡. Af¡..! Aplplp..!rdÕep×rô$. R>¡? " ' Aplplp..! "k„dscÖpQpe®' .. D“L¡$ cph-c[¼s sp¡ “l] l¥,...

L$l¡ R>¡, âcy! Ap‘“¡ Acrh “rl ‘N¡ gpN¡, h„v$“ “rl L$f¡. L$pfZ L¡$ A¡“¡ fpN“p¡ S> â¡d R>¡. husfpNsp iy„ R>¡ A¡“u Mbf “’u. A¡ Ap‘“¡ h„v$“ “rl L$f¡. husfpNu op“u R>¡, kdqL$su s¡ Ap‘“¡ h„v$“ L$fi¡. L$pfZ L¡$ hpõsrhL$ husfpNcph“y„ A¡“¡ dlpÐçe R>¡. Aplplp..! S>¡“p¡ ‘p¡sp“p¡ husfpN õhcph ×rô$dp„ dlpÐçe’u Apìep¡ “’u A¡ husfpN

61


õhcph âNV¡$gp“ cphc[¼s “rl L$fu iL¡$. Aplplp..! r“òe krls A¡“p¡ ìehlpf “rl ulp¡e. A¡L$gp¡ ‘yÎe“p¡ ìehlpf li¡. A¡ L$p„C hõsy “’u A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?,

" ' cpjp v$¡Mp¡. S>¡“u ×rô$dp„ fpN“p¡ â¡d R>¡, fpN’u gp¥qL$L$ bpü c[¼s lp¡su l¥,...^d® ’pe A¡hu rQ R>¡ A¡ cNhp““u sp¡ gp¥qL$L$ c[¼s L$fi¡. Aplplp..! Aphy„ õhê$‘! { ,blº kpfp¡ Mygpkp¡ L$ep£ R>¡. " ' L¡$dL¡$ cphdp„ husfpNsp“p¡ sp¡ cph c[¼s sp¡ “l] l¥,...â¡d R>¡ “rl. ‘p¡sp“u husfpNsp“p¡ â¡d “’u sp¡ buÅ“u husfpN âÐe¡“p¡ â¡d sp¡ spkpQp¡ lp¡e S> “rl. Aplplp..! " ' Aplplp..! ApMp¡ qv$' gp¥qL$L$ bpü c[¼s lp¡su l¥,...rbQpfp¡ rkÙQ¾$ L$f¡, agpÏ L$f¡, Ap L$f¡, Ap L$f¡. bpü c[¼s. "„ Dkk¡ ‘yÎeL$p lu b„^ l¥,... L$d®L$p ne “l] l¥.' A¡“p’u ‘yÎeb„^ R>¡. rdÕep×rô$“¡. " ' Aplplp..! A¡ sp¡ "âhQ“kpf'dp„ Aph¡ R>¡ L¡$ v$¡h-Ny -ers “rl? v$¡h-Ny -ers îÙp L$f¡ s¡ ‘yÎeb„^ { ... { “uL$f¡. lh¡ Al] v$¡h-Ny -ip”“u c[¼s L$f¡ A“¡ ^d® ’pe A¡d dp“hy„ R>¡. L$lp¡ lh¡ Apdp„ { ¡ ,¼ep„? L$pm R>¡ s¡ hõsy L$p„C ‘gV$u Åe R>¡? ^d® sp¡ ^d® A¡L$ê$‘ "A¡L$ lp¡e (Sy>v$p¡) (fl¡).ÓZL$pmdp„ ‘fdp’®“p¡ ‘„’.' ‘p„Qdp¡ Apfp¡ dpV¡$ iycep¡N’u ^d® ’pe, ÓuÅ-Qp¡’p Apfpdp„ iyÙ’u ^d® ’pe. A¡d b¡ âL$pf li¡? Aplplp..!

dydyny :- ...DÑf :- A¡ sp¡ hmu “ L$l¡ ‘Z A¡d L¡$ AÐepf¡ sp¡ Ap¡gy„ iyÙ sp¡ “’u. ‘Z A¡d.

“’u sp¡ s ‘y jp’® L$ep£ “’u dpV¡$ “’u. iyÙ “’u A¡d L$p¡Z¡ L$üy„? Aplplp..! cNhp“ ¢ {iyÙ‘Z¡ ‘X$ép¡ R>¡. A¡“u s ×rô$ L$fu “’u dpV¡$ iyÙsp “’u. A“¡ s¡’u A¡L$gp ìehlpf“¡ ¢dp“u“¡ rdÕep×rô$‘Zp“p ‘yÎe ApNmdp„ iyc’u iyÙ ’i¡ A¡ “p ‘pX¡$ R>¡ Al]. Aplplp..! “hdu N°¥h¡eL¡$ Nep¡ sp¡ L¡$V$gp iyccph lsp A¡“p. dyr“‘Ï„ (A¡hy„ ‘pþey„).QpdXy$ DsfX$u“¡ Mpf R>p„V¡$ sp¡ ¾$p¡^ “ L$f¡ A¡V$gp¡ A¡“p¡ iyccph lsp¡. A¡V$g sp¡ „ uârsL|$msp R>¡ “rl A“¡ A¡V$gu ndp ‘Z “’u. ìehlpfy ndp . A“„s L$ey sp¡‘Z ’p¡X$u hpf A¡“¡ gC“¡ kdqL$s ‘pçep¡ “rl.

" ' A¡hy„ L$’“ kp„cmu“¡ ‘yÎeL$p lu b„^ l¥, L$d®L$p ne “l] l¥. A¥kp L$’“ ky“L$f..."îu ep¡NuÞÖv$¡hk¡ âcpL$fcË$“¡ âñ qL$ep. l¡ âcp¡ Å¡ ‘yÎe dy¿espk¡ dp¡nL$p L$pfZ !“l] l¥, sp¡ ÐepN“¡ ep¡Áe lu l¥, N°lZ ep¡Áe “l] l¥. Å¡ N°lZ ep¡Áe “l] l¥, sp¡ cfs, kNf, fpd, ‘p„X$hpqv$L$ dlp“ ‘y jp¢“¡ r“f„sf ‘„Q‘fd¡›$uL¡$...{ ' c[¼s L$fu R>¡ r“f„sf. A¡V$g¡ v$ffp¡S>. v$ffp¡S> lp¡e R>¡ “¡ c[¼s? v$¡h-Ny -ip” R> bp¡g R>¡ “¡ v$ffp¡S> A¡d. { ?lp¡e R>¡. r“f„sf A¡V$g¡ v$ffp¡S> lp¡e R>¡. Aplplp..! r“f„sf A¡V$g¡ kde¡ kde¡ lp¡e A¡d “rl. r“f„sf A¡V$g¡ v$ffp¡S> v$ffp¡S> Aphu c[¼s cNhp““u kdqL$su L$f¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Ap„sfp¡ ‘X$ép rh“p v$ffp¡S> cNhp““u c[¼s, ‘|Å... Aplplp..! L$f¡ R>¡ L¡$ “rl? A¡hp¡ cph lp¡e A¡“¡. A¡d L$l¡i¡. " Ap¥f v$p“-‘|Åqv$ iyc q¾$epAp¢k¡ ‘|Z®

Np’p- 269

lp¡L$f...' Å¡ey„! ‘pRy>„ ‘|Z® lp¡L$f. Aplplp..! " ‘„Q ‘fd¡›$u NyZ õdfZ. XmZnyOm{XZm

{Z^©a^ŠVm…' r“c®f“p¡ A’® ‘|Z®. Aplplp..! " ' ‘|Åqv$ iyc q¾$epAp¢k¡ ‘|Z® lp¡L$f...

‘|Å, c[¼s v$ffp¡S> L$fsp. " ' A¡dp„ sp¡ ‘yÎe D‘pS>®“ ’ep. ¼ep¢ ‘yÎeL$p D‘pS>®“ qL$ep?kdqL$su, cfs Q¾$hs} Aprv$“¡. Aplplp..!

"sb îuNy “¡ DÑf qv$ep-qL$ S>¥k¡ ‘fv$¡id¢ [õ’s L$p¡C fpdpqv$L$ ‘y j A‘“u { {àepfu kusp... ”uL¡$ ‘pkk¡ Ape¡ ' Aplplp..! ‘fv$¡idp„ [õ’s L$p¡C fpd“u kusp Apqv$ "lºA¡ qL$ku d“yóek¡ bps¢ L$fsp l¥... DkL$p kçdp“ fsp l¥,...' A¡“u kp’¡ hps L$f¡. " ' L$Aphp¡ Aphp¡. ‘^pfp¡. iy„ hps gpìep R>p¡? A¡d ‘|R>¡ “¡ L¡$ cpC iy„ gpìep? sd¡ Nep !lsp? A¡V$g¡ L$l¡ lp. A¡“u kp’¡ A¡ k„v$¡ip¡ Apàep¡ R>¡. v$pMgp¡ Apàep¡ R>¡ (hps ’C). “p¡“¡. " fpdpqv$L$ ‘y j A‘“u àepfu kusp Apqv$ ”uL¡$ ‘pkk¡ Ape¡ lA¡ qL$ku d“yóek¡{ y bps¢ L$fsp l¥-DkL$p kÞdp“ L$fsp l¥, Ap¥f v$p“ L$fsp l¥,...' ApS>¡ dpf¡ Ðep„ S>dÅ¡ lp¢ Qp-‘pZu ‘pe. rhgpes Apqv$ v$¡idp„ Nep¡ lp¡e sp¡ . A Ap‘Z¡ R>¡ “¡ Ap. ! S>dpX¡$ l]"dg| Q„v$cpC'“p¡ v$uL$fp¡ “rl? "r“lpgcpC'. "r“lpgcpC' "õhuV¹$Tfg¡ÞX$'. A¡ L$p¡CL$ Al] V$p“p rlÞvy$õsp““p dpZk Åe A¡ Ðep„ S> Dsf¡. L$pfZ L¡$ dp¡ N©lõ’ R>¡, Qpf L$fp¡X$ ê$r‘ep R>¡. "dg| Q„v$cpC'“p ‘l¡gp “„bf“p. buÅ “„bf“p¡ Al] "dy„bC' . A¡“u L$ ¡ (R>¡)‘pk¡ ‘p„Q L$fp¡X$ R>¡. A¡ b^p v$¡i“p dpZkp¡ Åe v$¡i“p¡ dpZk R>¡ sp¡ Ðep„ , Mbf ‘X¡$ L¡$ A¡ ‘p¡sp“¡ Of¡ fpM¡. Nd¡ s¡ “ps“p¡ lp¡e. A“¡ b„Ngp dp¡V$p R>¡. dp¡V$p b„Ngp Qpf L$fp¡X$ ê$r‘ep R>¡. b„Ngp, bpN, bNuQp dp¡V$p Ðep„ A¡ b^p“¡ fl¡hy„ ‘X¡$. A¡V$gp ‘¥kp blº . iuM¡R>¡. A¡d L$l¡sp. sdpf¡ ApV$gy„ b^y„ A¡ b^p kp^pfZ dpZk“¡ ‘Z ApV$gp ‘¥kp lp¡e ?A“¡ Ðep„ A¡hy„ lp¡e. A¡dp„ L$p„C bpN-bNuQp.. R>p¡X$u A¡L$ S> R>¡ A¡“¡ ‘fZphu v$uû. ... Ap‘Zp v$¡i“p dpZk Åe rlÞvy$õsp““p¡. A¡ ÅZ¡ L¡$ Ap‘Zp "r“lpgcpC' R>¡ Ðep„ ¡ Åe. Ðep„ S>dpX¡$, Qp-‘pZu ‘pe D‘fp„s S>¡V$gp qv$' flp¡ Ðep„ kyû Al] S> flp¡. Al] kyhp“y„, Al] b¡khp“y„.

A¡d cNhp“ ‘pk¡’u S>¡ hps Aphu lp¡e gph“pf“u c[¼s L$f¡. Ny gpìep R>¡ , A¡ {“¡? Aplplp..! R>¡? " ' A¡ râep“¡ kÞdp“ L$f¡ v$p“pqv$. kb L$pfZ A‘“u râepL¡$ l¦,...L$pfZ¡ Ap b^y„ L$f¡ R>¡. "Ly$R> DkL¡$ âkpv$L¡$ L$pfZ “l] l¥. Dku sfl h¡ cfs, kNf, fpd, ‘p„X$hpqv$ dlp“ ‘y j husfpN ‘fdp“„v$ê$‘ dp¡nk¡ gÿduL¡$ kyM Ad©s-fkL¡$ {àepk¡ lºA¡...' Aplplp..! Sy>Ap¡! Ap kdqL$su! kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! rhi¡j L$l¡hpi¡, lp¢ hMs ’C Nep¡.!


61


"‘fdpÐdâL$pi' 61 Np’p. rióe“p¡ âñ R>¡. ‘yÎe“p¡ Ap‘ ÐepN L$fhp“y„ L$lp¡ R>p¡ sp¡ cfs , kNf Q¾$hs} Apqv$A¡ ‘yÎe sp¡ L$ep® R>¡. A¡hp¡ âñ R>¡. R>¡? "" ' " ' Å¡ ‘yÎe dy¿espk¡ dp¡nL$p L$pfZ “l] l¥, sp¡ ÐepN“¡ ep¡Áe lu l¥,...' v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, ‘|Å“p¡ cph A¡ ‘yÎe R>¡. ‘yÎe sp¡ ÐepNhp ep¡Áe R>¡ A¡d Ap‘ L$lp¡ R>p¡. "N°lZ ep¡Áe “l] l¥. Å¡ N°lZ ep¡Áe “l] l¦, sp¡ cfs, kNf, fpd, ‘p„X$hpqv$L$ dlp“ ‘y jp¢“¡ {r“f„sf ‘„Q‘fd¡›$uL¡$ NyZõdfZ ¼ep¢ qL$e¡?' r“f„sf“p¡ A’® v$ffp¡S>. r“f„sf A¡V$g¡ kde¡ kde¡ A¡d “rl. cNhp““y„ ‘„Q‘fd¡›$u“y„ õdfZ L$ey. "v$p“-‘|Åqv$ iyc epAp¢k¡ ‘|Z® q¾$lp¡L$f ¼ep¢ ‘yÎeL$p D‘pS>®“ qL$ep?' kdqL$su lsp, op“u lsp, ‘yÎe“¡ N°lZ L$fhp gpeL$ “’u A¡d dp“sp lsp R>sp„ A¡ Z¡ ‘yÎe L¡$d L$ep®? A¡d âñ R>¡. , d Aplp..!

"sb îuNy “¡ DÑf qv$ep - qL$ S>¥k¡ ‘fv$¡id¢ [õ’s L$p¡C fpdpqv$L$ ‘y j A‘“u { {àepfu kusp Apqv$ ”uL¡$ ‘pkk¡ Ape¡ lºA¡ qL$ku d“yóek¡ bps¢ L$fsp l¥-DkL$p kÞdp“ L$fsp l¥, Ap¥f v$p“ L$fsp l¥, e¡ kb L$pfZ A‘“u râepL¡$ l¦, Ly$R> DkL¡$ âkpv$L¡$ L$pfZ “l] l¥.' S>¡ v$p“ Apqv$ R>¡ A¡“p âkpv$“¡ L$pfZ¡ “rl. Aplplp..!v$¡

"Dku fl h¡ cfs, kNf, fpd, ‘p„X$hpqv$ dlp“ ‘y j husfpN ‘fdp“„v$ê$‘ s {dp¡nk¡ gÿduL¡$ kyM Ad©s-fkL¡$ àepk¡ lºA¡...' Ap hps Al] dy¿e . ^d} (R>¡)kçeÁ×rô$ A¡hp lp¡e R>¡ ^d} A¡“¡ L$luA¡ kçeÁ×rô$ A¡“¡ L$luA¡. Aplplp..! ", - husfpN ‘fdp“„v$ê$‘ dp¡nk¡ gÿdu... kyM Ad©s-fkL¡$ ' fpNfrls ‘fdp“„v$ dp¡ngÿdu“p "ê$‘àepk¡ lºA¡...' husfpNu ‘fdp“„v$u dp¡n, A¡“p kyM“p¡ àepk . A¡V$g¡ Ad©s Aplplp..! uhusfpNu ‘fdp“„v$“y„ h¡v$“ sp¡ Apìey„ R>¡. A¡ ‘fdp“„v$ fk“p àepku . kdÅÏ„ L$p„C? (R>¡)Aplp..! !Sy>Ap¡ Ap ^du®“u iê$Aps. kçeÁ×rô$“u iê$Aps A¡hu lp¡e R>¡ L¡$ A¡“¡ ApÐdp“p ‘fdp“„v$“p¡ õhpv$ Apìep¡ lp¡e R>¡. Aplplp..! S>¡ dp¡n“p¡ ‘fdp“„v$ husfpNu ‘„’ Ap S> R>¡, husfpNu ‘fdp“„v$“p¡ A“ych dp¡ndpN® ‘|Z®, A¡“p ApÐdp“p Ad©s“p õhpv$dp„ kdqL$s Apìep¡ R>¡. Aplplp..! R>¡? Aplplp..!u

" ' Ap gÿdu. Ap gÿdu sdpfp ‘p„Q-‘Qpk husfpN ‘fdp“„v$ê$‘ dp¡nk¡ gÿdu...gpM ^|m dpV$u. A¡“p sp¡ rdÕep×rô$ R>¡. Aplplp..! R>¡ “¡ ^|m? ^|m Arcgpju dpV$u‘yv¹$Ng R>¡ A¡ sp¡ dpV$u. A¡“p¡ S>¡ Arcgpju R>¡ S>X$“p¡ A¡ sp¡ rdÕep×rô$ R>¡. Aplplp..!

huf k„hs 2502, dpNif kyv$ 4, Ny{hpf

sp. 25-11-1976, Np’p- 62, âhQ“ “„. 14261-

Np’p- 271

Al]ep„ sp¡ kçeÁ×rô$ ^d®“u ‘l¡gu kuY$u, ^d®“p¡ ‘l¡gp¡ ‘pep¡.. Aplp..! A¡ "husfpN ‘fdp“„v$ê$‘ dp¡nk¡ gÿdu... kyM Ad©s-fkL¡$ àepk¡ lºA¡...' Aplplp..! A¡“p " ' Aplplp..! S>¡d s©jp gpNu lp¡e s©jp. ‘pZu“u lp¡ . Aplplp..! A¡d ^d} , r‘‘pkp eÆh“¡ husfpNu ‘fdp“„v$ê$‘u dp¡ngÿdu“p kyM“ , A¡“p kyM“p Ad©s“p¡ àepku R>¡ A¡. p¡Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Q¾$hs}‘v$ lp¡, bmv$¡h‘v$dp„ lp¡, BÞÖ‘v$dp„ lp¡ kdqL$su ,(^d®“u) iê$Apshpmp. Aplplp..! ‘Z R>¡ L¡$hp A¡? A¡“¡ Q¾$hs} ‘v$“u Arcgpjp “’u. A¡“¡ sp¡ A„sfdp„ ‘fdp“„v$ husfpNu, husfpNu ‘fdp“„v$ . B[ÞÖe“p (“u r‘‘pkp R>¡)rhjedp„ sp¡ fpN“p T¡f“p kyM“u L$ë‘“p R>¡. B[ÞÖep¡“p rhjep¡dp„ fpNê$‘u T¡f“u L$ë‘“p R>¡. Aop“u kyM dp“¡ R>¡ A¡ sp¡ T¡fdp„ kyM dp“¡ R>¡. Ðep„

dydyny :- T¡f sp¡ v$hpdp„ h‘fpe R>¡.DÑf :- A¡ v$hpdp„ h‘fpe A¡ Sy>vy$„. dpfu “pM¡ ‘ . Aplplp..! ‘p„Q Z A¡“¡

B[ÞÖe“p rhjep¡“p cp¡N A¡ T¡f“p¡ õhpv$ R>¡. Aplplp..! ^d}“¡ husfpNu ‘fdp“„v$ê$‘u dp¡n , gÿdu A¡hy„ S>¡ kyM A¡“p Ad©s“p¡ fkugp¡ R>¡ A¡. Aplplp..! i¡W$! R>¡? L$pg¡ hps Ðep„..

husfpN . A¡ fpd, ‘p„X$h Apqv$, cfs Apqv$ dlp‘y jp¡ husfpNu ‘fdp“„v$ê$‘u .. {gÿdu, dp¡n“u gÿdu... Aplplp..! A¡“p.. A¡L$ iåv$ R>¡. ‘fdp“„v$ê$‘u A¡L$ iåv$ R>¡. " 'husfpN ‘fdp“„v$ A¡L$ê$‘ A¡d Å¡CA¡. " ...' A¡d. husfpN ‘fdp“„v$ A¡L$ê$‘ dp¡ngÿduA¡L$ iåv$ ‘X$ép¡ füp¡ R>¡ Ðep„. husfpN ‘fdp“„v$ A¡L$ê$‘ õhcph S>¡“p¡ R>¡. dp¡ndp„ sp¡ ê$‘uhusfpNu ‘fdp“„v$ A¡L$ê$‘ S>¡“p¡ õhcph. Aplplp..! ApÐdp“u dp¡nv$ip, A¡dp„ sp¡ husfpNu ‘fdp“„v$ A¡L$ê$‘ õhcph R>¡. Aplplp..! " ' kyM Ad©s-fkL¡$ àepk¡ lºA¡...husfpNu ‘fdp“„v$ S>¡ dp¡ngÿdu, A¡“p kyM“p Ad©sfk“p àepku . Aplplp..!ê$‘u ’ep

N©lõ’pîddp„ lp¡hp R>sp„ Q¾$hs}‘v$ A“¡ BÞÖ‘v$ lp¡hp R>sp„.. Aplplp..! Al] sp¡ d“yóep¡ gu^p . kdqL$su Q¾$hs}, bmv$¡h Apqv$ lp¡hp R>sp„ kçeÁ×rô$ R>¡ A¡“¡ sp¡ R>¡husfpNu ‘fdp“„v$ê$‘u dp¡n“u gÿdu A¡“p kyM“p Ad©s“p àepku R>¡. Aplplp..! , ¡husfpNu ‘fdp“„v$ê$‘u kyM A¡“p¡ Arcgpju R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ àepku-”u, Ly$Vy„$b, ‘qfhpf, fpS>‘pV$, AbÅ¡ ê$r‘ep“u ‘¡v$pi ‘Z A¡dp„ L$p¡C QuS> dpfu (lp¡e) R>¡ A“¡ d“¡ Å¡CA¡ A¡ hps A¡“¡ Arcâpedp„ lp¡su “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?,

L$pg¡ L$üy„ R>¡‰¡ A¡L$? "îudv¹$ fpS>Q„Ö' blºhQ“¡ bp¡gsp. sp¡ L$p¡C“¡ lsy„ “¡ dp“ugpNsp. Adpfy„ L$‘Xy„$ gphp¡, Adpfp¡ L$p¡V$ gphp¡, Adpfu vy$L$p“¡ AphÅ¡. A¡d L$l¡sp. Adpfu Adpfu A¡V$g¡ gp¡L$p¡ L$l¡ dpfu-dpfu “ L$f¡ A“¡ Adpfu-Adpfu blºhQ“ (bp¡g¡) L¡$d L$l¡ R>¡ Ap? A¡d V$uL$p L$fsp. Ðepf¡ A¡“p¡ Mygpkp¡ L$fsp L¡$ Adpfu ”u, Adpfy„ Ly$Vy„$b. A¡“p¡ A’® A dpfu dpfp “’u. i¡W$! Adpfu A¡d blºhQ“ bp¡ghpdp„ A¡ dpfp “’u A¡d - -A¡“p¡ A’® R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? L$p¡“u ? A¡“p¡ ApÐdp Sy>v$p¡, A¡“y„ ifuf Sy>vy$„. ”u

61


A ApÐdp“u ”u ¼ep„’u ’C NC? Aplplp..! A¡ v$uL$fp¡ A¡“p¡ ApÐdp Sy>v$p¡, A¡“ p A¡ y„ifuf Sy>vy$„, A¡“p ‘qfZpd Sy>v$p. A¡dp„ spfp ‘qfZpddp„ A¡ ¼ep„ Apìep¡? Aplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

kçeÁv$i®“dp„ fpN’u dp„X$u ApMp S>Ns“u õhpdu‘Ï„ R|>V$u Åe R>¡. QuÅ¡“y„Aplplp..! A“¡ s¡“¡ Arcgpjp, husfpNu ‘fdp“„v$ dp¡ngÿdu, A¡“p kyM“p Ad©s“p fk“p¡ àepku R>¡ A¡ sp¡. Aplplp..! Sy>Ap¡ Ap ^d}. AÐepf¡ sp¡ L$l¡ Ap A¡L$ kpdpreL$ ! ,L$fu (A¡V$g¡) ,, ‘p¡jp L$ep® A“¡ ÅÓp L$fu ’C Nep ^d}. ^|m¡e “’u ^d} Ðep„ ¼ep„ ^d® lsp¡? kdÅÏ„ L$p„C? lÆ ×rô$dp„’u rh‘fussp sp¡ NC “’u. ‘yÎe A“¡ ‘fhõsy“u Arcgpjp R>¡ A„v$f A¡ rdÕep×rô$ R>¡. Aplplp..! kçeÁ×rô$ sp¡ ‘fdp“„v$ kyM Ad©s“p ,fk . Aplplp..! S>¡d sfõep“¡ dp¡k„bu“p ‘pZu dm¡ V$L$ V$L$ ‘uh¡ R>¡ “¡ “p¡ (àepku R>¡) N NA¡? cpCA¡ g¿ey„ R>¡ “rl? "kp¡Np“u'. "kp¡Np“u'“y„ R>¡ "Öìe×rô$ âL$pi'. Aplplp..! ,S>¡d i¡fX$u“p¡ fk.. Nßp. A¡“p¡ fk s©jp gpN¡ A“¡ V$L$ V$L$ A¡d ^dp®Ðdp.. N N ‘uh¡.Aplplp..! ‘p¡sp“p¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ õhpv$ V$L$ V$L$ g¡ R>¡. Aplplp..! ¼ep„e A¡“¡ N NkyM cpksy„ “’u. Aplplp..!

kçeÁ×rô$“¡ kyM sp¡ husfpNu ‘fdp“„v$dp„ cpk¡ R>¡. A“¡ A¡hp¡ S>¡ cNhp“ApÐdp Ðep„ A„sf Ap“„v$ R>¡. Aplplp..! A¡“p¡ S>¡ Arcgpju A“¡ àepku R>¡. Aplplp..! kp^pfZ ^d®-^d® L$f¡ A“¡ ^d} R>¡, bp‘p! A¡ sp¡ hpsy„ ApL$fu R>¡. Aplplp..! .. A“„sL$pmdp„ ’C “’u. L¡$dL¡$ husfpNu ‘fdp“„v$“p¡ “p’ cNhp“ApÐdp, A¡“u ×rô$ A“¡ A¡“p¡ A“ych ’ep¡ “’u. A¡ rh“p“u q¾$epL$p„X$dp„ Å¡X$pC Nep¡ h°s A“¡ r“ed A“¡ s‘dp„. rdÕep×rô$“p A¡ sp¡ ‘yÎe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? kçeÁ×rô$“¡ A¡ ‘yÎe L¡$d ’pe R>¡ A¡ hps Qpg¡ R>¡. Aplplp..! Aphu ìep¿ep ^d®“u. lh¡ Ap¡gp sp¡ L$l¡ v$ep ,‘pmp¡, h°s L$fp¡, b°ûQe® ‘pmp¡, c[¼s L$fp¡, ÅÓp L$fp¡, ‘|Å L$fp¡, d„qv$f b“php¡. ‘ÃQuk-‘Qpk gpM “pMu“¡. ^|m¡e ^d® “’u L$l¡ R>¡ kp„cm“¡ A¡ sp¡ b^p¡ fpN R>¡. , . !Aplplp..!

kçeÁ×rô$“u ìep¿ep sp¡ Sy>Ap¡! "husfpN ‘fdp“„v$ê$‘ dp¡nk¡ gÿduL¡$ kyM Ad©s-fkL¡$ àepk¡...' Aplplp..! lÅfp¡ BÞÖpZu lp¡e BÞÖ“¡. Q¾$hs} cfs “¡ R>ßy„ " 'lÅf ”u A“¡ A¡L$ ”u“ sp¡ lÅf v$¡h k¡hp L$f¡ ”u fÐ“. L$p¡C Arcgpjp A„v$f R>¡ u .“rl. Apk[¼s S>fu R>¡. rQ “’u. Aplplp..! A¡ R>¡ A¡ byqÙ“p¡ “pi ’C { (”u dpfu)Nep¡ R>¡ Ðepf¡ kçeÁv$i®“ ’ey„ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Ap iåv$ dpV¡$ L$pg¡ AV$L$pìey„ lsy„ “¡? Aplplp..! A¡ " ' Aplplp..! ‘y jp¡Ñd ‘y jp¡. fpd, ‘p„X$hpqv$ dlp“ ‘y j...{ { {fpd Apqv$, ‘p„X$hp¡ Apqv$ kdqL$s lsp, ApÐdop“u lsp. Aplplp..! A¡ ApÐdp“p uAp“„v$“p fkugp lsp. Aplplp..! A¡ fpN“p fkugp “lp¡sp. Aplplp..!

kçeÁ×rô$“u byqÙ ‘f‘v$p’® sp¡ BÞÖ‘v$ lp¡e ‘Z A¡dp„’u kyMbyqÙ EX$u NC Qpl¡

Np’p- 273

R>¡. Aplplp..! sp¡ hmu fpS> A“¡ Ap sdpfp ‘p„Q-‘Qpk L$fp¡X$ ê$r‘ep A“¡ ^|m“p i¡qW$ep L$l¡hpe “¡? ^|m“p i¡qW$ep. A¡ sp¡ rbQpfp vy$:Mu R>¡ b^p. Aplplp..!

dydyny :- r“òe¡ sp¡ vy$:Mu R>¡ ‘Z ìehlpf¡ sp¡ kyMu R>¡.DÑf :- ìehlpf¡ iy„ kyM? ìehlpf L¡$ qv$' lsp¡? L$l¡hpdpÓ R>¡ ‘pNg“¡ kyM.

Aplplp..! cNhp“ApÐdpdp„ Ap“„v$ R>¡. A¡ rkhpe L$C QuS>dp„ Ap“„v$ R>¡? Aplplp..! Al]ep„

sp¡ kçeÁ×rô$“u ìep¿ep L$fsp husfpNu ‘fdp“„v$ê$‘u dp¡n“u gÿdu A¡ gÿdu. A¡“p kyM“p Ad©s fk“p àepku. lh¡ Ap¡gp L$l¡ L¡$ v$p“pqv$ L¡$d L$f¡ R>¡? L¡$ "¡ k„kpfL$u [õ’rsL¡$ R>¡v$“¡L¡$ rge¡... rhje L$jpeL$f DÐ‘ß ' L$d®“u [õ’rs gp„bu R>¡ A¡“¡ OV$pX$hp dpV¡$. "lºA¡... DÐ‘ß lºA¡ Aps® fp¥Ö Mp¡V¡$ Ýep“p¢L¡$ ' A¡d“¡ ‘Z rhje L$jpe sp¡ R>¡. A¡“p’u " “piL$p L$pfZ îu ‘„Q‘fd¡›$uL¡$ NyZp¢L$põdfZ L$fs¡ l¦,..., Aplplp..! ' ‘„Q‘fd¡›$u“p NyZp¡“y„ õdfZ R>¡ ‘yÎe iyccph ‘yÎe. ‘Z A¡“u ×rô$ Ðep„ A¡“p ‘yÎe D‘f “’u. -Aplplp..! R>¡? A„v$f Aph¡ Sy>Ap¡!R>¡,

" ' k„sp¡“¡ kpQp k„s “¡ Ap‘¡, ‘|Å-c[¼s L$f¡, "v$p“ ‘|Åqv$L$ L$fs¡ l¦,... ‘f„sy - p¡ v$p“ D“L$u ×rô$ L¡$hg r“S> ‘qfZrs ‘f l¥,.., Aplplp..! ' husfpNu v$ip D‘f A¡“u ×rô$ R>¡ A¡V$g¡ L¡$ Öìe D‘f. Aplplp..! Aphu hps R>¡. A¡hp ‘yÎe“p cph Aph¡ R>¡. ^d}“¡ fpdpqv$ ‘p„X$hp¡“¡ Äep„ kyû dyr“ “ lsp ‘R>u dyr“ ’ep A“¡ dp¡n Nep ‘Z A¡ ‘l¡gp , ,Äep„ kyû kdqL$su lsp A“¡ rhjeL$jpe“p ‘qfZpd ‘Z lsp. A¡“¡ R>¡v$hp dpV¡$... Aplplp..! v$p“, ‘|Å Apqv$ cph L$f¡ R>¡. L$sp® ’C“¡ L$f¡ R>¡ A¡d ìehlpf . L$sp®byqÙ ’ep¡“’u ‘Z ‘qfZrsdp„ A¡ cph ’pe R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? cpC! Aphu blº hps a¡f.

dydyny :- ..DÑf :- k„kpf Ahõ’p. dydyny :- ..DÑf :- [õ’rs OV¡$ R>¡ “¡ A¡.dydyny :- ð¡sp„bfdp„ ‘Z Aph¡ R>¡.DÑf :- A¡“¡ sp¡ ¼ep„ R>¡ L$p„C? A¡“¡ sp¡ ApM ‘qf k„kpf R>¡ A¡d R>¡. A¡ p¡ s L$f¡

Al] ‘ k„kpf “’u. Al] sp¡ kdqL$s krls R>¡ A¡“¡ iyccph ’pe A“¡ L$d®“u qfs [õ’rs OV$pX¡$. [õ’rs. L$d®“p¡ Acph L$f¡ R>¡ A¡d “rl. [õ’rs OV$pX¡$ R>¡.

dydyny:- A“ycpN..DÑf :- A“ycpN [õ’rs.. Aplplp..! OV$pX¡$ R>¡. Aplp..!," ' husfpNu v$ip D‘f A¡“u ×rô$ ‘f„sy D“L$u ×rô$ L¡$hg r“S> ‘qfZrs ‘f l,... ¥

R>¡. Aplplp..! A¡ ‘yÎe“u q¾$ep D‘f ^d}“u ×rô$ “’u. Aplplp..! R>sp„ A¡ ìehlpf“¡

61


L$pfZ L$l¡i¡. ìehlpfkdqL$s“¡ L$pfZ L$l¡i¡ A¡ sp¡ r“rdÑ“y„ L$’“. Aplplp..! blº dpN®, bp‘p! hs®dp“dp„ sp¡ ApMp k„âv$pedp„ ApMu hps S> a¡fapf ’C NC R>¡. husfpN dpN®“¡ W¡$L$pZ¡ AS>¥““¡ S>¥“ d“phu v$u^ R>¡. A“¡ gp¡L$p¡“¡ “hfpi ¼ep„ R>¡ rbQpfp“¡ fmhp y„ApX¡$ ApMp¡ qv$' vy$L$p“, bpeX$u, R>p¡L$fpdp„.. ^„ p Apqv$dp„ “hfp¡ L¡$ qv$'? ApW$, v$k-bpf .L$gpL$ A¡dp„ Åe, R> L$gpL$ KOdp„ Åe. Aplplp..! b¡-ÓZ L$gpL$ Mphp Åe. ’p¡X$p¡ dp„hMs dm¡ kp„cmhpdp„ Ðep„ Aphy„ kp„cm¡. sd“¡ Ap ‘yÎe’u ^d® ’pi¡, v$ep, v$p“’u ^d® ’i¡. lh¡ rbQpfp iy„ L$f¡ A¡? Aplplp..! k„kpf“p ‘p‘ ApX¡$ A¡“¡ “hfpi ¼ep„ R>¡? Aplplp..! Ap ^„^p¡ L$ep£, Ap ‘¥kp dþep, Ap ^|m dmu.

dydyny :- "kp¡“NY$'dp„ Aph¡ sp¡ L$pd ’C Åe.DÑf :- ‘¥kpdp„? i¡“y„ L$pd ’C Åe?dydyny :- b¡e L$pd ’C Åe.DÑf :- A¡“u ×rô$ L$f¡ sp¡ ^d® ’pe A“¡ A¡dp„ ‘yÎe A„v$f Aph¡ sp¡ A¡“¡ ‘yÎe

b„^pe. Aplplp..! A¡ sp¡ Mygpkp¡ ’C Nep¡ R>¡ “rl? L¡$V$gpL$ sp¡ L$l¡ cpC Ap , R>¡, !dlpfpS>“u gpL$X$u af¡ sp¡ ‘¥kp ’pe R>¡. OZp ‘¥kphpmp lp¡e “¡ Al] A¡V$g¡. gpL$X$u sp¡ ..lp’dp„ ‘fk¡hp¡ ’pe A“¡ Ap “ AX$pe A¡ dpV¡$ Aplplp..! Åvy$ R>¡ (fpMuA¡) R>uA¡.A¡dp„ A¡d L$l¡ R>¡. A¡L$ cpC Apìep lsp "Ddfpmp'’u. ... cpC Ap‘Zp "bgycpC'“p ,.. "ApV$L$p¡V$'dp„ "“pfZi¡W$'“p v$uL$fp. A¡ õ’p“L$hpku R>¡. i¡qW$ep Ly$Vy„$bdp„. A¡ C Apìep cplsp Al]. cÓuÅ¡ Apìep¡ “¡ A¡V$g¡ bp¡gpìep lsp. A¡“¡ A„v$fdp„ dlpfpS> (A¡d lsy„ L¡$) L$pC gpL$X$u a¡fhu v$¡ sp¡. Ad¡ õ’p“L$hpku R>uA¡. ldZp Apìep lsp. R>¡ “¡ X$ ¼V$f? „ Ap p¡"ApV$L$p¡V$'$hpmp. A¡“u aCbp. A¡ õ’p“L$hpku ‘pL$p. A¡“p R>p¡L$fp ‘pL$p rhfp¡û. i¡qW$ep Ly$Vy„$bdp„’u Ðep„ R>¡ "Ddfpmp' õ’p“L$hpku. ‘Z Al] Apìep sp¡ L$l¡ dlpfpS> ‘pk¡ , ,S>CA¡ A“¡ L$p„C gpL$X$u a¡fhu“¡ ‘pR>p Åvy$Nfu L$f¡ sp¡? cpC Al]ep„ Åvy$Nfu ! (L¡$hu)?Al] sp¡ sÒhop““u Åvy$Nfu R>¡. Aplplp..! bfpbf sÒhop“ kdS>¡, kp„cm¡ sp¡ A¡“u ×rô$ afu Åe. k„âv$pe“u ×rô$ afu Åe. Aplplp..!

Al] L$l¡ R>¡. Aplplp..! fpd , ‘p„X$hp¡, cfs A“¡ kNf Apqv$ Q¾$hs}Ap¡. . " ' " ' " '" ' " ' " 'cfs , kNf Q¾$hs} lsp. fpd A¡ bmv$¡h lsp, ‘p„X$hp¡ ep¡ÙpAp¡ lsp. dlp“ ‘y jp¡... Aplplp..! A¡dZ¡ rhjeL$jpe“p “pi "{ (dpV¡$) îu‘„Q‘fd¡›$uL¡$ NyZp¢L$p õdfZ L$fs¡ l¦,... v$p“ ‘|Åqv$L$ L$fs¡ l¦, ' iyccph. ‘p‘“p “pi dpV¡$. ‘p‘ “ ’pe A¡ dpV¡$. "‘f„sy D“L$u ×rô$ L¡$hg r“S> ‘qfZrs ‘f l¥,... ' ApÐdp D‘f R>¡ A¡“u ×rô$. Aplplp..! iyÙ Q¥sÞeO“ Ap“„v$L„$v$ . cfs Q¾$hs} R M„X$“p ^Zu. (D‘f A¡“u ×rô$ R>¡) " ' Aplplp..! A¡“¡ Of¡ R>ßy„ lÅf sp¡ ”u, kp¡m lÅf sp¡ v$¡h k¡hp L$f¡. A¡“u ×rô$ Ðep„ “lp¡su. Aplplp..! A¡ ‘yÎecph L$f¡ A¡“u ×rô$ ‘Z ‘yÎe D‘f “lp¡su A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! dpN®, bp‘y! ^d®“p¡ A¡hp¡ dpN® R>¡. A¡ husfpN“p¡ lp ‘pR>p¡. rS>“¡ðfv$¡h ¢!

Np’p- 275

A¡“p¡ dpN® L$p¡C Agp¥qL$L$ R>¡. gp¥qL$L$ S>¡hp¡ L$fu “p¿ep kp^pfZ. bk A¡L$ gp¡L$p¡A¡ ¡ ,kpdpreL$ L$f¡, ‘p¡jp¡ L$f¡ A¡V$g¡ ’C Nep¡ ^d®. " cpC'! A¡hy„ lsy„ Ap b^p Ðep„“p Åv$hÆ .AN°¡kf. . “rl? "L$gL$sp'dp„ õ’p“L$hpku kpdpreL$ L$f¡, kp„S>¡ ‘qX$L$dÏ„ A¡L$ L$f¡, fpÓ¡ Qp¡rhlpf L$f¡ Aplpf “ L$f¡ ’C Nep¡ ^d®. ^|m¡e ^d® “’u. A¡ ^d® L¡$d ’pe A¡“u Mbf , , y„“’u. Aplplp..!

ÓZgp¡L$“p¡ “p’ rQv$p“„v$ cNhp“ rbfpS>¡ R>¡ A„v$f. A¡“u ×rô$ rh“p ... ^d® A„sf“rl. A“¡ s¡ ^d}“¡ ‘yÎe Aph¡. ‘p‘“ R>¡v$hp . R>sp„ .. ‘qfZrs ‘f ... ¡ dpV¡$Aplplp..!... A¡V$gy„. .. A¡“p¡ Mygpkp¡ ‘p¡s¡ L$ep£. "n#mna‘o{ð>^ŠË`m{Xn[aUVmZm§

Hw$Qw>på~Zm§ ncmcdXZr{hV§ nwÊ`‘mòdVr{V' BÃR>p rh“p A¡“¡ ‘yÎe ’pe R>¡. A¡ ‘yÎe“u

BÃR>p “’u. Aps® fp¥ÖÝep“ R>¡v$hp dpV¡$ v$p“, ‘|Å, h°s Apqv$“p cph L$dÅ¡fu’u - A¡hplp¡e R>¡. Aplplp..! ‘fhõsy D‘f byqÙ “’u. Aplplp..! blº V|„$Ly„$ L$fu “p¿ey„. ^d}“¡ A¡ Ås“p ‘yÎe“p cph Aph¡ R>¡ ‘Z A¡“u ×rô$ ‘yÎe D‘f “’u. Aplplp..! s¡d S>¡“¡ dp„ ,Aplpf-‘pZu Ap‘¡ R>¡, ‘|Å L$f¡ A¡“p D‘f A¡“u ×rô$ “’u. Aplplp..! ×rô$ ‘fdpÐdp ‘p¡s¡ iyÙ Q¥sÞeO“ A¡ r“S >‘qfZrs D‘f r“S> õhcph D‘f S>¡“u ×rô$ R>¡. ,Aplplp..! L$lp¡, "ip„rscpC'! Ap¡gy„ Aphy„ ¼ep„ kp„cþey„ lsy„ Ðep„ b^y„? ’p¡’¡ ’p¡’p lsy„ b^y„.

cpC! spfp¡ ^d®“p¡ D‘pe L$l¡hpe? Aplplp..! S>¡“¡ cNhp“ApÐdp k[ÃQv$p“„v$ ¼ep¡ âcy Ad©s Asu[ÞÖe Ap“„v$“p fk“p¡ kfp¡hf Ly„$X$ âcy R>¡ A L¡$d A¡“¡ , . Aplplp..! f¡..!b¡k¡? A¡“u ×rô$ ’sp„ A¡“¡ husfpNu ‘fdp“„v$“p¡ A„i õhpv$ Aph¡ A“¡ s¡’u s¡ (R>¡)husfpNu ‘fdp“„v$“p¡ Arcgpju R>¡. BÃR>p ’pe R>¡ A¡“p¡ Arcgpju “’u. Aplplp..! ‘yÎe“p¡ Arcgpju “’u A¡d L$l¡ R>¡. r“rls h©rÑA¡ rQ rh“p A¡ ‘qfZpd Aph¡ , A , {R>¡. Aplplp..!

" ' A¡ ‘„Q‘fd¡›$u D‘f D“L$u ×rô$ L¡$hg r“S> ‘qfZrs ‘f l¥, ‘f hõsy‘f “l] l¥. ‘Z A¡“u “S>f “’u, ×rô$ Ðep„ “’u. A¡ sp¡ ‘fhõsy R>¡. ‘„Q‘fd¡›$u ‘Z ‘fhõsy R>¡. A¡ L$p„C õhhõsy “’u. Aplplp..! ^d}“u ×rô$ sp¡ õhhõsy D‘f R>¡ ‘fhõsy D‘f “’u. ,Aplplp..! L¡$V$gy„ " (õ‘ô$ L$’“ R>¡)! ‘„Q‘fd¡›$uL$u c[¼s Apqv$ iyc q¾$epL$p¡ ‘qfZs lºA¡.. cfs Apqv$L$ l¦, D“L¡$ rb“p Qpl¡ ‘yÎeâL©$rsL$p ' ‘p„X$hp¡, fpd , cfs . "" ' " 'Apöh lp¡sp l¥.' Aplplp..! Qpl“p “’u, Arcâpe, cph “’u. R>sp„ A¡“¡ A¡ Ås“u ‘yÎeâL©$rs b„^pe R>¡ Apöh Aph¡ R>¡. Aplplp..! blº ’p¡X$pdp„ OÏ„ “p¿ey„ R>¡. ", rb“p Qpl¡ ‘yÎeâL©$rsL$p Apöh lp¡sp l¥.' lh¡ ×ô$p„s Ap‘¡ R>¡.

" ' M¡Xy$ M¡Xy$ A“pS> hph¡ A¡“u ×rô$ A“pS> D‘f S>¥k¡ qL$kp“L$u ×rô$ Aß ‘f l¥,...R>¡ MX$ D‘f “’u. Aplplp..! kp¡ L$miu A“pS> Ðep„ kp¡ cfp¡V$p MX$ ’pe. MX$-, ’pe

61


MX$ kdÄep “¡? Opk. ‘Z A¡“u ×rô$ A“pS> D‘f R>¡. A“pS> L¡$V$gy„ ‘p¼ey„? Xy„$X$p L¡$V$gp ’ep? Aplplp..! A¡d “u ×rô$ r“S> hõsy D‘f R>¡. A¡d Ap hÃQ¡ MX$ ’pe R>¡. .. ^d}Opk. Aplplp..! Aphy„ R>¡. ‘yÎe“u Arcgpjp “’u, Ar“rls h©rÑA¡ âL©$rs“p¡ Apöh Aph¡ R>¡ A¡“¡. Aplplp..! s¡d A¡ ‘yÎe ‘qfZpd“p¡ L$sp® “’u L¡$ dpfy„ L$s®ìe R>¡ dpV¡$ L$fy„ .A¡d ‘Z “’u. Aplplp..! R>sp„ Ar“ h©rÑA¡ A¡ iyccph ’pe s¡’u ‘yÎep h rls öAph¡. Aplplp..! V$gu ifsy„ R>¡ ApL¡$ !

^d}Æh“u L¡$V$gu ifsy„! ^d}“¡ husfpN ‘fdp“„v$ê$‘ dp¡nkyM“p¡ àepku, ‘p‘“p “pi dpV¡$ s¡hp ‘yÎe“p cph R>sp„ A¡ A¡“p¡ Apöh Aph¡ Ar“ h©rÑA¡ R>¡. Aph¡, A¡ rls b‘p¡f¡ sp¡ A¡d L$üy„ lsy„ L¡$ kdqL$su“¡ Apöh R>¡ S> “rl. A¡ sp¡ rdÕepÐh A“¡ fpN-Ü¡j-dp¡l“u A‘¡npA¡ hps lsu. Al] sp¡ S>¡ R>¡ “¡ S>¡V$gp¡ fpN Aph¡, dyr““¡ ‘Z ’p¡X$p¡ ,‘„Qdlph°s Aph¡, A¡V$gp¡ A¡“¡ Apöh Aph¡ R>¡. Aplplp..! .. âsurs ‘|Zp®“„v$“p “p’“u’hu s¡ ^d® R>¡. Aplplp..!

" ' A¡ s©Z A“¡ c|kp-S>¥k¡ qL$kp“L$u ×rô$ Aß ‘f l¥, s©Z c|kpqv$ ‘f “l] l¥.rR>gL$p, A¡“p D‘f M¡Xy$s“u ×rô$ “’u. Aplplp..! "rb“p Qplp ‘yÎeeL$p b„^ klS>d¢ lu lp¡ Åsp l¥.' rQ rh“p, Qpl“p rh“p v$p“, ‘|Ådp„ ’C Åe Aplplp..! { (‘yÎeb„ )R>¡. Aplplp..! " ' A¡ ‘yÎepöh R>¡ A¡ hl D“L$p¡ k„kpfd¢ “l] cV$L$p kL$sp l¥. A¡“¡ k„kpfdp„ ¡ cV$L$phi “rl. Aplplp..!

dydyny :- QpqfÓdp„..DÑf :- QpqfÓdp„ ‘Z .. BÃR>p “’u. L$sp®byqÙ “’u L$u^y„ “¡ hQdp„ Aph¡.

‘qfZrs A¡hp¡ iyccph Aph¡, A¡“p¡ Apöh ‘Z Aph¡ R>¡. Aplplp..! A¡ sp¡ L$üy„ “¡ dp„ ,husfpNu ‘fdp“„v$“p¡ àepku R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$ S>¡“¡ õhpv$dp„ Apìep¡ R>¡ ApÐdp. Aplplp..! S>¡“¡ BÞÖ“p BÞÖpk“dp„ L$fp¡X$p¡ Aàkfpdp„ ‘Z S>¡ kyM R>¡ A¡ sp¡ T¡f R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

Al] sp¡ Ap ^p““p Y$p¡L$mp ifuf R>¡. ^p“ kfMy„ Mpe sp¡ ifuf W$uL$ fl¡ A“¡ b¡-Qpf qv$' kfMy„ sph Apìep¡ “¡ Aß ‘Qsy„ “ lp¡e, EgV$u ’C sp¡ Ap..Ap—..(“) fl¡, ifuf p ’C Åe. Ap sp¡ BÞÖ“p BÞÖ k“p¡ A“¡ BÞÖpZuAp¡ S>¡“¡ A“pS>“p¡ Mp¡fpL$ “’u. S>¡“¡ R>¡. Aplplp..! A¡“p cp¡N“u ‘Z BÃR>p kdqL$su“¡ “’u. (Ad©s“p Ap¡X$L$pf)kdÅÏ„ L$p„C? A¡dp„ kyMbyqÙ kdqL$su“u EX$u NC R>¡. Aphu hpsy„, bp‘y! Aplplp..!.. blº. k„âv$pedp„ sp¡ A‘hpk L$fhp¡ A¡ s‘õep, s‘õep’u r“S>®fp A“¡ r“S>®fp’u ^d® .ÅAp¡. Aplplp..! Al] ‘qX$L$dZp L$f¡ A¡ k„hf A“¡ v$p“pqv$ A¡ ‘yÎe. Af¡..f¡..! ¼ep„ Ûp¡bp‘p .. s“¡ lÆ? ^d® L¡$d ’pe A“¡ ¼ep„’u ’pe A¡“u Mbfy„ “ dm¡. A¡ sp¡ bû !fpN“u q¾$epAp¡ R>¡. kpdpreL$, ‘p¡jp “¡ ‘qX$L$dZp “¡ A¡ b^p sp¡ iycfpN R>¡. A“¡ rdÕepÐhkrls R>¡. A¡ ^d® ’pe R>¡ A¡d dp“u“¡ rdÕepÐhkrls R>¡. Aplplp..!(L$f¡ s¡)

Np’p- 277

Al]ep„ sp¡ kçeÁ×rô$“¡ kyM“p, Ap“„v$“p Arcgpju“¡ Aps® fp¥ÖÝep“ R>¡v$hp dpV¡$ h°s Apqv$“p, cph Aph¡,‘|Å Apqv$“p R>sp„ s¡“p D‘f A¡“u ×rô$ “’u. Aplplp..! A¡hp ‘yÎecph“p¡ A¡ õhpdu “’u. Af¡..! Aphu hpsy„ cpf¡. Aplplp..! ‘Z

rS>“hf husfpN ‘fd¡ðf rS>“hf“p¡ ^d® Agp¥qL$L$ R>¡. gp¡L$p¡“¡ kpQp¡ (^d®) kp„cmhp dþep¡ “’u. L$f¡ sp¡ ¼ep„’u? kp„cmhp dþep¡ “’u A¡“¡ iy„ L$l¡hpe ^d®? (L¡$) Aplplp..! rS>“hf^d® sp¡ husfpNu A“„skyM“p¡ Arcgpju s¡“¡ rS>“hf^d® L$luA¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡“¡ Ap ‘|Å, c[¼s lp¡e R>¡. NyZõdfZ cNhp““y„ lp¡e R>¡. A¡dp„ A¡“¡ ‘yÎe“p¡ Apöh Aph¡ R>¡. ‘Z Ar“ h©rÑA¡. Aplplp..! S>¡d rls iy¼gÝep“dp„ fpN R>¡ sp¡ c¡v$ R>¡ OZp. ‘Z A¡ Ar“ h©rÑA¡. 42 c¡v$ gu^p R>¡ “¡ rls iy¼gÝep“ ? A¡ c¡v$ L$p„C Ýep“ “’u. ‘Z fpN bpL$u R>¡ A¡V$g¡ A¡dp„ c¡v$ ‘X$u Åe R>¡. “pAplplp..! Ar“ s h©rÑA¡ AbyqÙ‘|h®L$ R>¡. Ðep„ Ar“ h©rÑ iåv$ R>¡. rl Aph¡ rls Aplplp..!

dydyny :- ApÐdp ...DÑf :- L$l¡hy„ “¡ s‘? Ap“„v$“p¡ “p’ cNhp“ R>¡ s¡dp„ gu“ ’hy„. BÃR>p“u L$p¡

DÐ‘rÑ “ ’pe A“¡ s‘ . kp¡“y S>¡d N¡fy ’u Ap¡‘¡, A¡d cNhp“ Ap“„v$“p¡ “p’ s¡ „ Ap‘hpAp“„v$’u Ap¡‘¡ ip¡c¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$“u v$ip’u ip¡c¡ s¡“¡ s‘ L$luA¡. Ap sp¡ bû -gp„OZ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? “lp¡su s‘“u ìep¿ep L$fu? .. gnZ. s‘“y„ gnZ. "ifuf, ‘qfN°l, cp¡N, Ly$Vy„$b, Bô$ rdÓ, iÓy, ‘fo¡ep¡L$p¡ R>p¡X$“p, epr“ Dkd¢ ddspfrls ‘qfZrs lp¡“p s’p D“d¢ s©óZp frls lp¡“p Ap¥f A‘“¡ õhcphd¢ [õ’fsp lp¡“p, A‘“p Ap“„v$d¢ [õ’fsp lp¡“p A¥ku s‘õep s‘ L$lgpsu l¥.' "ApÐdphgp¡L$“'. v$ep L$p¡“¡ L$l¡hu ìep¿ep L$fu lsu A¡L$ a¡fu. ‘fÆh“u v$ep A¡ v$ep “ . ‘f“u v$ep L$p¡ , rl Z‘pmu iL¡$? v$ep A¡“¡ L$luA¡, Å¡ey„! " ' Ap“„v$õhê$‘ õhcphd¢ [õ’fsp lp¡“p...cNhp“dp„ Ådu S>hy„ A¡“y„ “pd s‘õep R>¡. ìep¿ep ‘Z Sy>v$u fus¡. Aplplp..!

v$ep“y„ gnZ. " ' rhL$pfde ‘qfZpdp¢ Üpfp A‘“¡ r“S>õhcphL$p Ops “rl L$f“p.‘yÎe, v$ep, v$p“, h°s A¡ b^p¡ rhL$pfcph R>¡. Aplplp..! "rhL$pfde ‘qfZpdp¢ Üpfp A‘“¡ r“S>õhcphL$p Ops “rl L$f“p s’p A‘“¡ õhcphL$p ‘pg“ L$f“p hl v$ep l¥.' husfpNu õhcph cNhp“ApÐdp“p¡ husfpNu‘Zp“y„ ‘pg“ L$fhy„ A¡ v$ep R>¡. , A¡Aplplp..! Ap sp¡ L$l¡ ‘f“u v$ep ‘pmhu A¡ v$ep R>¡ A“¡ v$ep R>¡ s¡ ^d® R>¡. ^|m¡e “’u. ,"v$ep s¡ kyM“u h¡gX$u, v$ep s¡ kyM“u MpZ...' "Åv$hÆcpC'! "A“„sp Æh dy[¼sA¡Nep ' A¡ v$ep “rl, bp‘y! sy„ dp“¡ A¡ “rl. Aplplp..! Ap v$ep. R>¡? v$epsZp„ (ag ÅZ)

"¶V² {ZOñdñd^md§ {dH$ma^mdoZ Z KmV¶{V Z {hZpñV, {ZOñd^md§ nmb¶{V VXod

(g¡d) X¶m&' Ap¡gp v$ep .. v$ep ‘pmu iLy„$, ‘fv$ep ‘pmhp“p¡ cph ’pe A¡ Aplplp..!

fpN R>¡ A“¡ tlkp R>¡. Aplplp..! A¡dp„ bû hps R>¡, lp¢! v$p““u ìep¿ep L$fu, OZu

61


^d®“y„ gnZ b^y„ OÏ„ . . h°s“y„ gnZ. "L$üy„ . B[ÞÖed“ Ap¥f cp¡Npqv$L$L$p¡ Ap¡f Å“¡k¡ A‘“¡ ‘qfZpdp¢L$p fp¡L$“p hl h°s L$lgpsp l¥.' B[ÞÖe sfa“p¡ rhL$ë‘ fp¡L$hp¡, A„sfdp„ Aphhy„ A¡“y„ “pd h°s R>¡. Aplplp..! "ApÐdphgp¡L$“' R>¡ A¡ Qp¡‘X$u.L$

" ' fpd bmv$¡h, Q¾$hs} cfs , kNf h¡ sp¡ rih‘yfuL¡$ lu ‘pÓ l¦. Aplplp..! " ' " ' " 'Q¾$hs}, ‘p„X$hp¡ A¡ b^p rih‘yfu“p... Aplplp..! ‘pÓ R>¡. rih‘yfu-dp¡n‘yfu. S>¡dp„ L$p„C D‘Ö “’u A“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“u v$ip R>¡ A¡hu rih‘yfu ‘fdp“„v$“u v$ip dp¡n, A¡“p hA¡ ‘pÓ R>¡. ‘pR>p " ' A¡d gu^y„, Å¡ey„! Aplplp..! .. Apìep¡ A¡“p¡ rih‘yfu L¡$ lu ‘pÓ l¦.A’® L$ep£. Aplplp..!

AW Xodemó‘wZrZm§ `mo@gm¡ {ZÝXm§ H$amo{V Vñ` nmn~ÝYmo ^dVr{V H$W`{V -

189) Xodh§ gËWh± ‘w{Udah± Omo {dÔogw H$aoB&{U`‘o± nmC hdoB Vgw Oo± g§gmé ^‘oB&&62&&XodmZm§ emómUm§ ‘w{ZdamUm§ `mo {dÛof§ H$amo{V&{Z`‘oZ nmn§ ^d{V Vñ` òZ g§gma§ ^«‘{V&&62&&

X odh § BË`m{X& X odh § gËWh§ ‘ w{Udah§ Om o {dÔ og w H$a oB X odemó‘wZrZm § gmjmËnwÊ`~ÝYhoVw^yVmZm§ na§na`m ‘wpŠVH$maU^yVmZm§ M `mo@gm¡ {dÛof§ H$amo{V& Vñ` qH$

^d{V& {U`‘| nmC hdoB Vgw {Z`‘oZ nmn§ ^d{V Vñ`& òZ nmn~ÝYoZ qH$ ^d{V& O| g§gmé ^‘oB ` oZ nmn oZ g§gma § ^ «‘Vr{V& VÚWm& {ZOna‘mË‘nXmWm }ncå^é{Mê$n§

{Zü`gå`ŠËdH$maUñ` VÎdmW©lÕmZê$nì`dhmagå`ŠËdñ` {df`^yVmZm§ Xodemó`VrZm§ `mo@gm¡ {ZÝXm§ H$amo{V g {‘Ï`mÑpîQ>^©d{V& {‘Ï`mËdoZ nmn§ ~ÜZm{V, nmnoZ MVwJ©{Vg§gma§

^«‘Vr{V ^mdmW©…&&62&&

AmJo Xod-emó-JwéH$s Omo qZXm H$aVm h¡, CgHo$ ‘hmZ² nmnH$m ~§Y hmoVm h¡, dh nmnr nmnHo$ à^mdgo ZaH$ {ZJmoXm{X ImoQ>r J{V‘| AZ§VH$mc VH$ ^Q>H$Vm h¡ -

JmWm - 62

AÝd`mW© …- XodmZm§ emómUm§ ‘w{ZdaUm§ drVamJXod, {OZgyÌ Am¡a {ZJ«ªW‘w{Z`m|go [ ]

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] `… Omo Ord {dÛof§ Ûof H$amo{V H$aVm h¡, Vñ` CgHo$ {Z`‘oZ {Zü`go nmn§

nmn ^d{V hmoVm h¡, òZ {Og nmnHo$ H$maUgo dh Ord g§gma§ g§gma‘| ^«‘{V [ ] [ ] [ [ ] ]

^«‘U H$aVm h¡& AWm©V² naånam` ‘mojHo$ H$maU Am¡a gmjmV² nwÊ`~§YHo$ H$maU Omo Xod-

emó-Jwé h¢, BZH$s Omo qZXm H$aVm h¡, CgHo$ {Z`‘go nmn hmoVm h¡, nmngo XwJ©{V‘| ^Q>H$Vm h¡&

Np’p- 279

lh¡, v$¡h, Ny{, ipõÓ“u t“v$p L$f¡ R>¡ s¡“¡ ‘p‘b„^ ’pe R>¡, A¡d L$l¡ R>¡ :cphp’® : r“S> ‘fdpÐd‘v$p’®“u âprá“u {rQê‘ r“òekçeL¹$Ðh“p L$pfZc|s

A“¡ sÒhp’® îÙp“ê‘ ìehlpfkçeL¹$Ðh“p rhjec|s v$¡h, ipõÓ A“¡ ers“u S>¡ t“v$p L$f¡ R>¡ s¡ rdÕep×rô R>¡. rdÕepÐh’u s¡ ‘p‘ bp„ ¡ R>¡. ‘p‘’u s¡ QpfNrsê‘ k„kpfdp„ cd¡ R>¡. 62.

^mdmW© …- {ZO na‘mË‘Ðì`H$s àm{áH$s é{M dhr {Zü`gå`ŠËd, CgH$m H$maU VÎdmW©lÕmZê$n ì`dhmagå`ŠËd, CgHo$ ‘yc Aah§V Xod, {ZJ«©ÝW Jwé, Am¡a X`m‘`r Y‘©,

BZ VrZm|H$s Omo qZXm H$aVm h¡, dh {‘Ï`mÑpîQ> hmoVm h¡& dh {‘Ï`mËdH$m ‘hmZ² nmn ~m±YVm h¡& Cg nmngo MVwJ©{V g§gma‘| ^«‘Vm h¡&&62&&


lh¡. 62 Np’p. "v$¡h-ip”-Ny L$u Å¡ t“v$p L$fsp l¦, DkL¡$ dlp“ ‘p‘L$p b„^ {lp¡sp l¥,...' kh®ov$¡h ‘fd¡ðf rS>“hfv$¡h ‘fdpÐdp, Ny , r“N¯°’ k„s, dyr“, qv$N„bf {dyr“ S>¡“u v$ip ÓZ L$jpe“p Acph“u A„sf R>¡ A¡hp Ny A¡“u A“¡ ip” cNhp““p {, -L$l¡gp ip”. Qpf¡e A“yep¡Np¡ cNhp““p L$l¡gp R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? v$¡h-ip”-Ny “u {t“v$p L$f¡ R>¡ " ' Aplplp..! kdqL$s krls R>¡ DkL¡$ dlp“ ‘p‘L$p b„^ lp¡sp l¥,... rh“es¡“¡ ‘yÎeb„^ ’pe R>¡ A“¡ S>¡ AhZ®hpv$ bp¡g¡, t“v$p L$f¡... Aplplp..! ‘fd¡ðf ‘„QhusfpNv$¡h rÓgp¡L$“p’, S>¡“¡ BÞÖp¡ .. cNhp“ ’C Nep A¡. Ad“¡ Ap‘¡ sp¡ “rl L$p„C. .. L$l¡ L¡$ sd sdpfp’u ^d® ’pi¡ Adpfp’u “rl ’pe. r“rdÑ‘ “p¡ A’® L¡$ A¡ L$p„C “¡ , ZpL$fsp¡ “’u. Aplplp..!

A¡L$ “lp¡sy„ L$u^y„? “lp¡sp "hY$hpZ'“p "dy„bC'dp„ "V$u. Æ. ipl' ? "V$u. Æ. ipl'.R>¡ “¡ cpC“p¡ b„Ngp¡. A¡ sp¡ NyS>fu Nep. A¡“u v$uL$fu rÀõsudp„ ‘fZu R>¡. A¡ Al] bp¡gsp lsp A¡L$hpf. Adpfu ‘pk¡ Apìep lsp. "lufpcpC'“p dL$p“dp„. A¡d ‘|R>ey„. gp¥qL$L$ dpZk. blpf“u âh©rÑ“p frkep. ^d® iy„ L$p„C Mbf “ dm¡. dlpfp S>! Ap rkÙcNhp“ iy„ L$f¡? dp¡n S>C“¡ iy„ L$f¡? L$u^y„ ApÐdp“p¡ Ap“„v$ A“ych¡. L$p¡C“y„ L$p„C L$f¡ L¡$ ,“rl? L$p¡C“y„ L$p„C “ L$f¡. A¡ rkÙ‘Ï„ iy„ L$pd“ L$p¡C“y„ L$p„C “ L$f¡ . A¡d L$l¡sp. y„? (sp¡)Al] "lufpcpC'“p dL$p““u hps R>¡. “u hps li¡. 91-92-93 92-93 (k„hs) 19"lufpcpC'“p dL$p“dp„ Apìep lsp. Al] Apìep lsp ‘R>u. Aplplp..!

iy„ L$f¡ Ap? rkÙ cNhp“ ‘|Z® ‘prá ‘R>u ‘|Z® v$ip, ‘|Z® hue® (Ap“„v$“u) (’ep)

62


(âNV$ ’ey„) ,A¡ iy„ L$f¡? L$p¡C“y„ L$p„C L$f¡? L$u^y„ L$p¡C“y„ lfpd L$f¡ “rl. A¡ sp¡ ‘p¡sp“p Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ A“ych L$f¡. "âhQ“kpf'dp„ “’u Apìey„? L¡$hmu i“y„ Ýep“ L$f¡? A¡ ¡sp¡ ÓZL$pm ÓZgp¡L$“¡ ÅZ¡ R>¡. A¡ Ýep“ L$p¡“y„ L$f¡? Ðepf¡ ApQpe® L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ Ýep“ L$f¡ ApÐdp“p Ap“„v$“y„. "âhQ“kpf'dp„ Aph¡ R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$“y„ Ýep“ L$f¡ A“ych¡ . , BAplplp..! "âhQ“kpf'dp„.

"v$¡h-ip”-Ny L$u Å¡ t“v$p L$fsp l¥, DkL¡$ dlp“ ‘p‘L$p b„^ lp¡sp l¥, hl ‘p‘u {‘p‘L¡$ âcphk¡ “fL$ r“Np¡v$pqv$ Mp¡V$u Nrsd¢ A“„sL$pg sL$ cV$L$sp l¥.' Aplplp..! A¡ 62.

189) Xodh§ gËWh± ‘w{Udah± Omo {dÔogw H$aoB&

{U`‘o± nmC hdoB Vgw Oo± g§gmé ^‘oB&&62&&AÞhep’® :- "husfpNv$¡h,... rS>“k|Ó...' kh®o ‘fd¡ðf husfpN ‘fdpÐdp. " '

rS>“k|Ó. cNhp““p L$l¡gp ip”p¡. " ' Å¡ey„! r“N¯°’ dyr“Ap¡. S>¡“¡ r“N¯°’dyr“ep¢k¡... fpN“u A¡ spdp„’u sp¡ “uL$mu Nep R>¡ ‘Z fpN“u A[õ’fspdp„’u “uL$mu Nep R>¡. L$Aplplp..! A¡ dyr“ sp¡ qv$N„bf lp¡e “‚. A„sfdp„ ÓZ L$jpe’u “uL$mu Nep R>¡. , husfpN‘Z„ S>¡“¡ âNV$éy„ R>¡. Aplplp..! A¡hp r“N¯°’ dyr“Ap¡. r“N¯°’-N°„’ S>¡“¡ “ . y ’uh”“p¡ L$V$L$p¡ “rl blpfdp„ A“¡ A„v$fdp„ fpN“p¡ A„i “rl. Aplplp..! A¡hu S>¡ r“N¯°’v$ip A¡ dyr“Ap¡.,

" ' Aplplp..! " ' ^d® sp¡ Å¡ Æh Ü¡j L$fsp l¥,... DkL¡$ r“òek¡ ‘p‘ lp¡sp l¥,...“’u ‘Z ‘yÎe ‘Z “’u A“¡ ‘p‘ A¡L$gy„ L$f¡ A¡ sp¡. "rS>k ‘p‘L¡$ L$pfZk¡ hl Æh k„kpfd¢ c°dZ L$fsp l¥.' Aplplp..! L¡$hp R>¡ A¡ ..? husfpNv$¡h, lp¢! Aqfl„s v$¡h. ëep¡. A¡ rkhpe L$p¡C v$¡h “’u. Ap ‘Úphsu v$¡h A“¡ S>¥“ipk““p k¡hL$p¡ v$¡h A¡ “rl. s¡d “¡,Qpf Nrsdp„’u v$¡h “p v$¡h A¡ “rl. Aplplp..! Aqfl„sv$¡h husfpN S>¡Z¡ (Nrs)rhL$pfcph“¡ lZu A“¡ husfpNsp ‘|Zp®“„v$“u v$ip S>¡Z¡ âNV$ L$fu R>¡. A¡hp husfpN v$¡h A“¡ Ny r“N¯°’ dyr“ A“¡ ip”p¡. A¡ " ' r“rdÑ. "{ ‘f„‘fpe dp¡nL¡$ L$pfZ... kpnps¹ ‘y b„^L¡$ L$pfZ...Îe ' Å¡ey„! v$¡h-Ny -ip” sp¡ kpnps¹ ‘yÎeb„ “y„ L$pfZ . ‘fÖìe R>¡ { (R>¡)“¡? " Aplplp..!‘yÎeb„^L¡$ L$pfZ Å¡ v$¡h-ip”-Ny l¦, B“L$u Å¡ t“v$p L$fsp l¥, DkL¡$ { r“edk¡ ‘p‘ lp¡sp l¥, ‘p‘k¡ vy$N®rsd¢ cV$L$sp l¥.' vy$N®rsdp„ . (cV$L¡$)

cphp’® :- "r“S> ‘fdpÐdÖìeL$u âpráL$u rQ hlu r“òekçe¼Ðh,...{ ' L$l¡ lh¡R>¡ L¡$ kdqL$s“p b¡ âL$pf r“òe A“¡ ìehlpf. r“S> ‘fdpÐdÖìe Ap cNhp“ApÐdp -‘p¡sp“p¡ ‘|Z® ‘fdpÐdp. ‘p¡s¡ ‘fdpÐdp S> R>¡ A„v$f. Aplplp..! r“S> ‘fdpÐdÖìe. cNhp“ ‘fdpÐdÖìe A¡ sp¡ ‘f R>¡. A¡ sp¡ ‘yÎeb„^“y„ L$pfZ R>¡. "r“S> ‘fdpÐdÖìeL$u âpráL$u rQ... hlu r“òekçe¼Ðh,...{ ' ‘fdpÐdÖìe“u âprá“u rQ " ' R>¡. A¡ kÐe {

Np’p- 281

kdqL$s R>¡. Aplplp..! ‘|Z® husfpN ‘fdp“„v$ õhê$‘ ‘p¡s¡ R>¡. õhê$‘ A¡“y„ Öìeõhê$‘ S> A¡hy„ R>¡. r“S> ‘fdpÐdp“u... Aplplp..! ‘fdpÐ Öìe, ‘fdpÐd Öìe A¡V$g¡ hõsy, A¡“u d {rQ. Aplplp..! ‘fdpÐd ‘v$p’®, ‘fdpÐd r“S>Öìe.. Aplplp..! A¡“u "âpráL$u rQ {r“òekçe¼Ðh, DkL$p L$pfZ sÒhp’®îÙp“ê$‘ ìehlpfkçe¼Ðh,...' A¡ r“rdÑ’u L$’“ R>¡. ìehlpfkdqL$s A¡ sp¡ D‘QpqfL$ L$’“ R>¡. A¡ kdqL$s R>¡ “rl kdqL$s“u ,‘ep®e R>¡ S> “rl. ‘Z r“òe ApÐdp“p kçeÁv$i®““u ‘ep®e âNV$u R>¡ s¡“¡ Ap sÒhp’®îÙp“p¡ ìehlpf“p¡ S>¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡dp„ Apfp¡‘ L$fu“¡ ìehlpfkdqL$s L$üy„. R>¡ sp¡ fpN. kdÅÏ„ L$p„C? Aplp..!

dydyny :- ...fpN rdrîs “h sÒhDÑf :- rdÕepÐh R>¡. “h sÒh c¡v$hpmp R>¡. c¡v$hpmp rdÕepÐh R>¡. Al] “u îÙp

sp¡ r“rdÑ L$pfZ L$üy„. ... “h sÒh“p¡ kdqL$s krls R>¡ “¡? A¡“p “h sÒh kdqL$s L$üy„. Aplplp..! A¡ sp¡ ‘l¡gu hps L$fu.

" ' A¡V$g¡ r“S> ‘fdpÐdÖìeL$u âpráL$u rQ hlu r“òekçe¼Ðh, DkL$p L$pfZ...{R>¡ A¡“y „ ... " ' A“¡ A¡ sÒhp’®îÙp“ê$‘ ìehlpfkçe¼Ðh... Aplplp..!ìehlpfkdqL$s“y„ d|m " ' r“òe kdqL$s“y„ d|m Aqfl„„s v$¡h R>¡. DkL¡$ d|g Afl„sv$¡h,... Aqfl„s v$¡h rkhpe“p v$¡h A¡ v$¡h R>¡ S> “rl. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? "r“N¯°’ Ny ,...{ ' R>¡. ìehlpf kdqL$s“ d|m L$pfZ r“N¯°’ Ny . dyr“ qv$N„bf k„s ApÐdp“p y„ {Ap“„v$dp„ dõs, Asu[ÞÖe Ap“„v$dp„ dõs h“hpkdp„ A¡ r“N°’ Ny . A¡ ìehlpf (fl¡) {kdqL$s“y„ r“rdÑ R>¡. " ' ìehlpfv$ep, lp¡„! " Atlkp. Ap¥f v$epdeu ^d®,... B“ su“p¢L$u Å¡ t“v$p L$fsp l¥, hl rdÕep×rô$ lp¡sp l¥. hl rdÕepÐhL$p dlp“ ‘p‘ ' Aplplp..! "bp„^sp l¥.' Aplp..! Apdp„ dp¡V$p¡. v$¡h husfpN kh®o ‘fd¡ðf s¡ v$¡h. A¡“u .. hp„^p¡L$f“pfp b^p S>¡ S>¥“ipk““p fnL$p¡ L$l¡ R>¡ v$¡h A¡ v$¡h “’u. Aplplp..!,

dydyny :- ...DÑf :- Ap sp¡ õhê$‘“p v$¡h R>¡. Aplplp..! S>¡“¡ i[¼s, qv$ìei[¼s R>¡ õhê$‘dp„, ..

‘fdpÐd ê$‘ S> R>¡ A¡“u ‘ep®edp„ âprá ’C R>¡. Aplplp..!õhdydyny :- ... fnL$ R>¡.DÑf :- L$p¡Z fnL$ R>¡? A¡ ‘p¡s¡ R>¡ ‘p¡sp“p¡ fnL$. A¡ AÐepf¡ b^y„ .. v$¡hu “¡

S>¥“ipk““p¡ fnL$ L$p¡Z? S>¥“ipk“ sp¡ husfpNu cph R>¡, A¡“p¡ fnL$ sp¡ ‘p¡s¡ R>¡. fnL$ L$p¡Z lsp¡? husfpNucph“p fnL$ A¡ v$¡h R>¡? S>¥“ipk“ .. "kdekpf'“u 14-15du Np’pdp„ “ Apìey„? " ' .. AbÙõ‘©ô$ ÅZ¡ A„v$f, dy¼sõhê$‘ ÅZ¡... Omo nñg{X AßnmU§

Aplplp..! kpdpÞe“¡ ÅZ¡, kpdpÞe“¡ dp“¡, Ac¡v$“¡ dp“¡, rhjeL$jpe“p .. S>¥“ipk“ A¡ R>¡. A¡ S>¥“ipk““u fnp L$p¡Z L$f¡? Aplplp..!

62


dydyny :- ...DÑf :- S>¥“ipk“ A¡ sp¡ b^p blpf“p ìehlpf R>¡. ¼ep„ ? ApÐdp“p iyÙ... fl¡

D‘ep¡Ndp„ S>¥“ipk“ R>¡. ApÐdp“p¡ iyÙD‘ep¡N A¡ S>¥“ipk“ R>¡. v$ep, v$p“ h°s fl¡ , “p‘qfZpd A¡ S>¥“ipk“? A¡ sp¡ fpN R>¡. Aplplp..! blº a¡f R>¡, bp‘y! bû hpsdp„. R>¡ “¡ Mbf R>¡ “¡ b^p“u sp¡ Mbf R>¡ “¡. Aplplp..!, ,

dydyny :- ...DÑf :- ^dp®es“ sp¡ Al] ApÐdp R>¡. ^d®“y„ Apes“ ApÐdp R>¡. Ap R> Apes“

L$üp R>¡ “¡? R> Apes“ “’u L$üp? ìehlpf R>¡. Aplplp..! cpCA¡ g¿ey„ R>¡. R> A¡ sp¡ Apes“ v$¡h k¡hp, Ny ‘|Å Apqv$ R> Apes“. A¡ Apes“ ìehlpf R>¡, ‘yÎe R>¡. - { sp¡ Apes“ A¡V$g¡ ^d®“y„ õ’p“ A¡ sp¡ ApÐdp R>¡. d„qv$f R>¡ A¡ sp¡ ìehlpf R>¡ A¡ sp¡ blpf ,R>¡. ‘yÎe“y„ r“rdÑ R>¡ A¡ sp¡. Aplplp..!

" ' hl rdÕepÐhL$p dlp“ ‘p‘ bp„^sp l¥. Dk ‘p‘k¡ QsyN®rs k„kpfd¢ c°dsp l¥.Aplplp..! kçeÁ×rô$ Æh ‘yÎepqv$ L$f¡ A“¡ .. k„kpf R|>V$u S>i¡ A¡“¡. A“¡ rdÕep×rô$ dp„Aphp ‘p‘ L$f¡ ... Aplplp..! A¡ ‘p‘ L$fu“¡ k„kpfdp„ fMX$i¡. rhi¡j L$l¡ ...i¡


AW nyd©gyÌ Û`moŠV§ nwÊ`nmn’$c§ Xe©`{V -

160) nmdo± UmaC {V[aC {OC nwEUo± A‘é {d`mUw&{‘ñgo± ‘mUwg-JB chB Xmo{h {d IB {UìdmUw&&63&&

nmnoZ ZmaH$… {V`©J² Ord… nwÊòZm‘amo {dOmZr{h&{‘loU ‘Zwî`JqV c^Vo Û`moa{n jò {Zdm©U‘²&&63&&

nmd| BË`m{X& nmd| nmnoZ UmaC {V[aC ZmaH$mo ^d{V {V`©½^d{V& H$mo@gm¡& {OC Ord… nwÊU| A‘é {d`mUw nwÊòZm‘amo Xodmo ^dVr{V OmZr{h& {‘ñg| ‘mUwg-JB chB {‘loU

nwÊ`nmnÛ`Z ‘Zwî`JqV c^Vo& Xmo{h {d IB {UìdmUw Û`moa{n H$‘©jò@{n {Zdm©U{‘{V& VÚWm& ghOewÕ-kmZmÝX¡H$ñd^mdmËna‘mË‘Z… gH$mem{ÛnarVoZ N>oXZm{XZmaH$-

{V`©½J{VXw…IXmZg‘W}Z nmnH$‘m}XòZ ZmaH${V`©½J{V^mOZmo ^d{V Ord…& Vñ‘mXod ewÕmË‘Zmo {dcjUoZ nwÊ`moXòZ Xodmo ^d{V& Vñ‘mXod ewÕmË‘Zmo {dnarVoZ nwÊ`nmnÛ oZ

‘Zwî`mo ^d{V& {dcjUoZ nwÊ`moXòZ Xodmo ^d{V& Vñ‘mXod ewÕmË‘Zmo {dnarVoZ nwÊ`nmnÛòZ ‘Zwî`mo ^d{V& Vñ`¡d {dewÕkmZXe©Zñd^mdoZ {ZOewÕmË‘VÎdgå`H²$-lÕmZkmZmZwð>mZê$noU ewÕm¡n`moJoZ ‘wŠVmo ^dVr{V VmËn`m©W©…& VWm MmoŠV‘² - "nmdoU

Ua`{V[a`§ Jå‘B Yå‘oU Xodcmo`på‘& {‘ñgoU ‘mUwgÎm§ XmoÊh§ {n IEU {UìdmU§&&'&&63&&

Np’p- 283

AmJo nhco Xmo gyÌm|‘| H$ho Jò nwÊ` Am¡a nmn ’$c h¢, CZH$mo {XImVo h¢ -JmWm - 63

AÝd`mW© …- Ord… `h Ord nmnoZ nmnHo$ CX`go ZmaH$… {V`©J² ZaH$J{V [ ] [ ] [ ]

Am¡a {V`ªMJ{V nmVm h¡, nwÊòZ nwÊ`go A‘a… Xod hmoVm h¡, {‘loU nwÊ` Am¡a nmn [ ] [ ] [ ]

XmoZm|Ho$ ‘ocgo ‘Zwî`J{V ‘Zwî`J{VH$mo c^Vo nmVm h¡, Am¡a Û`moa{n jò nwÊ`-nmn [ ] [ ] [ ]

XmoZm|Ho$ hr Zme hmoZogo {Zdm©U‘² ‘mojH$mo nmVm h¡, Eogm {dOmZr{h OmZmo&[ ] [ ]

^mdmW© …- ghO ewÕ kmZmZ§X ñd^md Omo na‘mË‘m h¡, Cggo {dnarV Omo nmnH$‘©

CgHo$ CX`go ZaH$ {V`ªMJ{VH$m nmÌ hmoVm h¡, AmË‘ñdê$ngo {dnarV ew^ H$‘m]Ho$ CX`go Xod hmoVm h¡, XmoZm|Ho$ ‘ocgo ‘Zwî` hmoVm h¡, Am¡a ewÕmË‘ñdê$ngo {dnarV BZ XmoZm| nwÊ`-

nmnm|Ho$ j`go {Zdm©U (‘moj) {‘cVm h¡& ‘mojH$m H$maU EH$ ewÕmon`moJ h¡, dh ewÕmon`moJ {ZO ewÕmË‘VÎdHo$ gå`H²$ lÕmZ kmZ AmMaUê$n h¡& Bg{cò Bg ewÕmon`moJHo$ {~Zm

{H$gr Vah ^r ‘wpŠV Zht hmo gH$Vr, `h gmam§e OmZmo& Eogm hr {gÕmÝV-J«ÝW‘| ^r haEH$ OJh H$hm J`m h¡& O¡go-`h Ord nmngo ZaH$ {V`ªMJ{VH$mo OmVm h¡, Am¡a Y‘© (nwÊ`) go

XodcmoH$‘| OmVm h¡, nwÊ`-nmn XmoZm|Ho$ ‘ocgo ‘Zwî`XohH$mo nmVm h¡, Am¡a XmoZm|Ho$ j`go ‘moj nmVm h¡&&63&&

lh¡, ‘|h®“p b¡ k|Óp¡dp„ L$l¡gp ‘yÎe A“¡ ‘p‘“y„ am v$ip®h¡ R>¡ :cphp’® : klS> iyÙ op“p“„v$ S> S>¡“p¡ A¡L$ õhcph R>¡ A¡hp ‘fdpÐdp’u

rh‘fus “fL$Nrs A“¡ rse¯QNrs“p„ R>¡v$“ Apqv$ v$y:M v$¡hpdp„ kd’® A¡hp ‘p‘L$d®“p Dv$e’u Æh “pfL$Nrs“y„ A“¡ rse¯QNrs“y„ cpS>“ ’pe R>¡, s¡ S> iyÙ ApÐdp’u rhgnZ A¡hp ‘yÎep¡v$e’u v$¡h ’pe R>¡, s¡ S> iyÙ ApÐdp’u rh‘fus ‘yÎe-‘p‘ Üe’u d“yóe ’pe R>¡ A“¡ rhiyÙop“, rhiyÙv$i®“ S>¡“p¡ õhcph R>¡ A¡hp s¡ S> r“S> iyÙ ApÐdsÒh“p kçeL¹$îÙp“, kçeÁop“ A“¡ kçeN¹ A“y›$p“ê‘ iyÙp¡‘ep¡N’u dy¼s ’pe R>¡. hmu L$üy„ ‘Z R>¡ L¡$ : "nmdoU Ua`{V[a`§ Jå‘B Yå‘oU Xodcmo`på‘& {‘ñgoU

‘mUwgÎm§ XmoÊh§ {n IEU {UìdmU§&&' (A’® : Ap Æh ‘p‘’u “fL$Nrs A“¡

rseQNrsdp„ Åe R>¡. ^d®’u A’p®s¹ ‘yÎe’u v$¡hgp¡L$dp„ Åe R>¡, ‘yÎe ‘p‘ bÞ“¡“p rdîZ’u d“yóe‘Ï„ ‘pd¡ R>¡ A“¡ bÞ“¡“p ne’u r“hp®Z ‘pd¡ R>¡. 63.

63


"‘fdpÐdâL$pi' 63du Np’p R>¡. 60 A“¡ 3. iy„ L$l¡ R>¡? "ApN¡ ‘lg¡ v$p¡ k|Óp¢d¢ L$l¡ Ne¡ ‘yÎe Ap¥f ‘p‘ ag l¦, D“L$p¡ qv$Mps¡ l¦-' iy„ L$l¡ R>¡? Aqfl„sv$¡h, husfpNu r“N°®„’ k„s dyr“ A“¡ ip”“u c[¼s L$f¡ R>¡ A¡ ‘yÎe bp„^¡ R>¡. ^d® “rl. v$¡h-Ny{-ip” ‘fhõsy R>¡ “¡? A¡“u c[¼s L$f¡ R>¡ A¡ ‘yÎe bp„^¡ R>¡ A“¡ Aqfl„s husfpNv$¡h, Ny{ r“N°¯’ husfpNu k„s A“¡ ip”-husfpN¡ L$l¡gp ip”, A¡“u t“v$p L$f¡ R>¡ s¡ ‘p‘ bp„^¡ R>¡. lh¡ b¡“y„ am bsph¡ R>¡. ‘yÎe“y„ am iy„? A“¡ ‘p‘“y„ am iy„? kdÅe R>¡ L$p„C? b¡ Np’p NC. 61 A“¡ 62.

61dp„ A¡ L$üy„ L¡$ kpQp husfpN kh®o rS>“hfv$¡h, S>¡“¡ A¡L$ kdedp„ ÓZL$pm ÓZgp¡L$ S>Zpep A“¡ (A¡) husfpNõhê$‘ R>¡, A¡“u âi„kp, c[¼s L$f¡ R>¡ sp¡ ‘yÎe bp„ ¡ R>¡. A“¡ Ny{ r“N°¯’ dyr“ husfpNu k„s, S>¡“¡ ‘fd âQyf Ap“„v$“y„ k„h¡v$“ R>¡. ‘fdAp“„v$“y„ âQyf h¡v$“ R>¡ A¡hp r“N°¯’ k„s, A¡“u c[¼sdp„ ‘yÎe bp„^¡ R>¡. A“¡ cNhp““p (L$l¡gp) ip”-hpZu“u c[¼s L$f¡ R>¡ A¡ ‘yÎe bp„ ¡ R>¡. A“¡ v$¡h-Ny{-ip”“u t“v$p L$f¡ R>¡ A¡ ‘p‘ bp„^¡ R>¡. A¡“y„ am lh¡ bsph¡ R>¡. R>¡ “¡?

" ' ApN¡ ‘lg¡ v$p¡ k|Óp¢d¢ L$l¡ Ne¡ ‘yÎe Ap¥f ‘p‘ ag l¦, D“L$p¡ qv$Mps¡ l¦-

160) nmdo± UmaC {V[aC {OC nwEUo± A‘é {d`mUw&

{‘ñgo± ‘mUwg-JB chB Xmo{h {d IB {UìdmUw&&63&&AÞhep’® :- el Æh ‘p‘L¡$ Dv$ek¡... " ' S>¡ v$¡h-Ny{-ip”“u t“v$p L$f¡ R>¡, A¡“p

‘p‘“¡ L$pfZ¡ " ' kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ “fL$Nrs Ap¥f rseQNrs ‘psp l¥,..." ' v$¡h, Ny{, ip”“u c[¼s L$fhp’u S>¡ ‘yÎe ’pe R>¡ A¡ ‘yÎe’u iy„ am dm¡ ‘yÎek¡...R>¡? " ' " ' v$¡h lp¡sp l¥,... ‘yÎek¡ v$¡h lp¡sp l¥,...Aplplp..!

dydyny :- d“yóe‘Ï„ Ney„.DÑf :- d“yóe‘Ï„ hQdp„ ‘R>u Aphi¡. " ' Aplplp..! Al]ep„ sp¡ ‘yÎe Ap¥f ‘p‘ v$p¡“p¢L¡$ d¡gk¡ d“yóeNrsL$p¡ ‘psp l¥,...

B rkÙ L$fhy„ R>¡ L¡$ kpQp v$¡h Aqfl„s husfpN rÓgp¡L$“p’ ‘fd¡ðf A“¡ r“N°¯’ husfpNu k„s, S>¡“¡ R>Ì¡$ NyZõ’p“¡ ÓZ L$jpe“p¡ Acph ’C“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“y„ DN° h¡v$“ R>¡, A¡hp k„s dyr“ A“¡ kh®o¡ L$l¡gp ip”. kh®o ‘fdpÐdp“u qv$ìeÝhr“dp„’u fQpe¡gp ip”. A¡“u Å¡ c[¼s L$f¡ R>¡ sp¡ ‘yÎe b„ pe R>¡. A¡“p’u ^d® ’sp¡ “’u. Aplplp..! A¡d L$l¡ R>¡.

huf k„hs 2502, dpNif kyv$ 5, iy¾$hpf

sp. 26-11-1976, Np’p-63-64, âhQ“ “„. 143

Np’p- 285

dydyny :- Apdp„ “’u g¿ey„ L¡$ ^d® “’u. DÑf :- ldZp„ Aph¡ R>¡ “¡. Aph¡ R>¡. "v$¡h lp¡sp l¥, ‘yÎe Ap¥f ‘p‘ v$p¡“p¢L¡$ d¡gk¡ d“yóeNrsL$p¡ ‘psp l¥, Ap¥f ‘yÎe-

‘p‘ v$p¡“p¢L¡$ lu “pi lp¡“¡k¡...' Apìey„? iyc A“¡ Aiyc b¡ cph R>¡, A¡“p¡ “pi L$fhp’u ‘p¡sp“p¡ ApÐdõhcph S>¡ husfpN ‘fd¡ðf¡ Å¡ep¡ R>¡, A¡hp husfpNõhcphdp„ iyÙD‘ep¡Ndp„ fl¡ R>¡ A¡“¡ ^d® ’pe R>¡. Aplplp..! TuZu hps, cNhp“! kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- dp¡n“¡ ‘pd¡ R>¡ A¡d g¿ey„ R>¡, ^d® ¼ep„ g¿ey„ R>¡?DÑf :- A¡ ^d® dp¡n“p¡ D‘pe R>¡. Qpf Nrs“p¡ D‘pe iycpiyc cph R>¡ sp¡ dp¡n“p¡

D‘pe iyÙp¡‘ep¡N R>¡. iyccph A¡ AiyÙ D‘ep¡N R>¡. ‘Z iyccph’u ‘yÎe b„^pe R>¡ A“¡ ‘yÎeb„^“¡ L$pfZ¡ õhN® dm¡ R>¡ A“¡ ‘p‘“¡ L$pfZ¡, v$¡h-Ny{-ip”“u t“v$p“p ‘p‘“¡ L$pfZ¡ “fL$ep¡r“ A“¡ rse¯Qep¡r“ dm¡ R>¡. A“¡ ‘p‘ A“¡ ‘yÎe“p rdî v$ip’u d“yóe‘Ï„ dm¡ R>¡. dp¡n “’u ’sp¡, A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! b¡e“p¡ “pi L$fhp’u "dp¡nL$p¡ ‘psp l¥,...' Sy>Ap¡! iyÙ D‘ep¡N’u dp¡n dm¡ R>¡. iyÙ D‘ep¡N ‘yÎe “¡ ‘p‘“p b„“¡ cph AiyÙ D‘ep¡N R>¡. AiyÙ D‘ep¡N’u sp¡ b„ ’pe R>¡ A“¡ b„^’u Qpf Nrs dm¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! A“¡ A¡ iyccph’u rcß dpfu QuS> (R>¡), TuZu k|ÿd hps R>¡.

kçeÁv$i®“ L$C fus¡ ’pe R>¡? L$p¡C v$¡h-Ny{-ip”“u c[¼s L$fhp’u sp¡ ‘yÎe b„ pe R>¡, kçeÁv$i®“ “’u ’sy„. kçeÁv$i®“ sp¡ ‘p¡sp“p¡ ApÐdp iyÙ rQv$p“„v$ ^°yh õhcph, " '. A¡ "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h'“u 11du Np’pdp„ A¡ L$üy„ ^yXËW‘pñgXmo Ibw gå‘m{XÆ>r hd{X Ordmo

L¡$, ‘yÎe-‘p‘’u rcß ‘X$u, ‘p¡sp“p¡ rÓL$pmu kÐep’® cNhp“ iyÙpÐdp S>¡ R>¡, A¡“u ×rô$ L$fhu A¡“y„ “pd iyÙ D‘ep¡N, A¡dp„ kdqL$s R>¡. Aplplp..! TuZu hps, bp‘y! husfpNdpN®.. buS>¡ Aphu hps R>¡ “rl. S>¥“ ‘fd¡ðf husfpN, A¡dp„ ‘Z qv$N„bf^d® S>¥“^d® A¡ husfpN“p¡ dpN® R>¡. A¡ rkhpe L$p¡C dpN® R>¡ “rl.

Al]ep„ sp¡ A¡ L$üy„ L¡$ S>¡“¡ iyccph A“¡ Aiyccph ’pe R>¡ A¡“¡ Qpf Nrs dm¡ R>¡. S>¡“¡ iyÙcph ’pe R>¡.. Aplplp..! cNhp“ApÐdp iyÙ ‘fdpÐdõhê$‘ R>¡. ApNm Aphi¡ ldZp„. A¡ Q¥sÞeõhê$‘ S>, ‘fdpÐdõhê$‘ ‘p¡sp“y„ r“S> õhê$‘ R>¡. A¡“u ×rô$’u iyÙ D‘ep¡N ’pe R>¡ A“¡ A¡ iyÙ D‘ep¡N dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! k|ÿd hps blº, cpC! kdÅe R>¡ L$p„C? v$¡h-Ny{“u c[¼s, ÅÓp A¡ b^p¡ iyccph R>¡, A¡ ‘yÎecph R>¡. ‘yÎecph’u õhN® dm¡. A¡“p’u dp¡n “ dm¡. A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..!

"‘fdpÐdâL$pi' "ep¡NuÞÖdyr“' qv$N„bf 1300 hj® ‘l¡gp„ ’ep. "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®' 2000 hj® ‘l¡gp„ k„hs 49dp„ ’ep. A¡ sp¡ cNhp“ ‘pk¡ Nep lsp. "kud„^f' cNhp“ dlprhv$¡ln¡Ódp„ rbfpS>¡ R>¡ s¡d“u ‘pk¡ Nep lsp, ApW$ qv$hk füp lsp. Ðep„’u Aphu“¡

63


Ap "kdekpf', "âhQ“kpf', "r“edkpf' ip” b“pìep. Ðepf‘R>u 700 hj® ‘R>u A¡L$ "ep¡NuÞÖ' ApQpe®, qv$N„bf k„s h“hpku ’ep, A¡dZ¡ Ap "‘fdpÐdâL$pi' b“pìey„. Aplplp..! dyr“Ap¡ sp¡ h“hpkdp„ S> fl¡sp lsp. Aplp..! A“¡ ‘p¡sp“p¡ ApÐdp Ap“„v$õhê$‘ cNhp“, A¡ Ap“„v$“p h¡v$“dp„ fl¡sp lsp. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

L$pg¡ B L$üy„ lsy„ “¡? ‘p„Qdu Np’p. “rl? "Ly„$v$Ly„$v$pQpe£' L$üy„ L¡$, kh®o ‘fdpÐdp S>¡ "dlphuf' L¡$hmop“u ‘fdpÐdp A¡ r“d®m rhop“O“ ApÐdpdp„ r“d‚ lsp. Apìey„ lsy„? ‘p„Qdu Np’pdp„, "kdekpf'. A¡ kh®o ‘fd¡ðf "dlphuf' Apqv$ su’¯L$fp¡, L¡$hmuAp¡ ‘p¡sp“p¡ ApÐdp r“d®m rhop“O“ A„v$f R>¡... Aplplp..! rhop“O“ ApÐdp A„v$f r“d®m R>¡ A¡dp„ A¡ L¡$hmu r“d‚ lp¡e R>¡. A“¡ r“d®m rhop“O“dp„ r“d‚ ’pe A¡ dyr“. ‘p„Qdu Np’pdp„ Apìey„ R>¡. W¡$W$ "dlphuf' cNhp“’u dp„X$u Adpfp Ny{, "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h' L$l¡ R>¡ L¡$ Adpfp Ny{ L¡$hp lsp? L¡$ r“d®m rhop“O“ cNhp“dp„ r“d‚ lsp. Aplplp..! Apìey„ “¡ ‘p„Qdu Np’pdp„? L$pg¡ bspìe„y lsy„. Aplplp..!

A¡hp dyr““u âi„kp, c[¼s Apqv$ L$f¡ R>¡ sp¡ ‘yÎeb„ ’pe R>¡. A“¡ cNhp“¡ L$l¡gp ip”-Ap hpZu kh®o“u L$l¡gu, Ap ‘p¡Zp Qpf gpM Anf L$p¡sfpìep R>¡ “¡, A¡ cNhp““u hpZu R>¡, qv$N„bf k„sp¡“u. A¡ hpZu“u c[¼s L$f¡ sp¡ ‘yÎeb„ ’pe R>¡, t“v$p L$f¡ sp¡ ‘p‘b„^ ’pe R>¡. Aplplp..! A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p b¡e cph’u frls ’C“¡... Aplplp..! ‘p¡sp“p¡ iyÙ rQv¹$O“ ApÐdpdp„ d‚ ’pe R>¡, gu“ ’pe R>¡ A¡V$gp¡ iyÙD‘ep¡N R>¡. s¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "ip„rscpC'! Aphu hps R>¡.

Qpf Nrs L¡$d dm¡ R>¡? A“¡ dp¡nNrs L$C fus¡ dm¡ R>¡? A¡ ‘p„Q Nrs“u hps R>¡. “fL$ep¡r“ A“¡ rse¯Qep¡r“ sp¡ ‘p‘’u dm¡. A“¡ d“yóeep¡r“ rdî’u dm¡, v$¡h ‘yÎe’u dm¡ A“¡ dp¡n iyÙp¡‘ep¡N’u dm¡. Aplplp..! Aphu hps, cpC! TuZu hps, bp‘y! Ap sp¡ husfpN kh®o ‘fd¡ðf rS>“hfv$¡h“u qv$ìeÝhr“dp„ Apìey„ R>¡ A¡ Ap hps R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? B Apìey„? " '. ¼ep„ g¿ey„ R>¡? "^ßpgpgÆ'! Np’p “rl, l¡W¡$ Û`moa{n jò

iåv$p’®dp„. " ' " ' ‘yÎe-‘p‘ v$p¡“p¢L¡$ “pi lp¡“¡k¡ dp¡nL$p¡ ‘psp l¥, A¥kp... {dOmZr{h

" ' Aplplp..! iåv$p’®dp„ R>¡. iåv$p’® R>¡ “¡? Å“p¡.cNhp“ApÐdp iyÙ rQv¹$O“ Ap“„v$L„$v$ r“d®m rhop“O“, A¡dp„ ×rô$ L$fu“¡ A¡L$pN°

’pe R>¡ sp¡ iycpiyccph’u frls ’pe R>¡. A¡hp ^d®’u, A¡“¡ iyÙp¡‘ep¡N L$l¡ R>¡, s¡“p’u dy[¼s ’pe R>¡. Aplplp..! cpjp sp¡ kpv$u R>¡, cph cg¡ KQp lp¡. hõsy sp¡ Ap R>¡. A“„s su’L$fp¡, A“„s kh®op¡ qv$ìeÝhr“ Üpfp Ap L$l¡sp Apìep R>¡. A¡ Ap "ep¡NuÞÖv$¡h' L$l¡ R>¡. A¡ sp¡ ‘l¡gp iåv$p’® L$üp¡.

cphp’® :- klS> iyÙ op“p“„v$ A¡L$ õhcph... " ' Ðep„ A¡L$ iåv$ flu Nep¡ R>¡. k„õL©$sdp„ R>¡, “uQ¡ flu Nep¡ R>¡. L¡$hp¡ R>¡ cNhp“ApÐdp A„v$f? Ap v$¡l’u rcß R>¡, L$d®’u rcß R>¡ A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘ S>¡ fpN R>¡ s¡“p’u ‘Z rcß cNhp“ R>¡. Aplplp..!

Np’p- 287

“h sÒh R>¡ “¡? sp¡ “h sÒhdp„ S>¡ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p ‘qfZpd R>¡ A¡ sp¡ ‘yÎepöh, ‘yÎe R>¡. A“¡ tlkp, S|>Wy„$, Qp¡fu, rhjecp¡N hpk“p, A¡ ‘p‘ R>¡. A¡ ‘p‘sÒh R>¡. ‘¡gy„ ‘yÎesÒh R>¡. b¡e ApöhsÒh R>¡ A“¡ cNhp“ApÐdp s¡“p’u rcß R>¡, opeL$sÒh R>¡. Aplplp..! L¡$hp¡ opeL$ R>¡?

" ' A¡ ‘p¡sp“„y õhê$‘, lp¢! klS> iyÙ op“p“„v$ A¡L$ õhcph Å¡ ‘fdpÐdp l¥,...Aplp..! ‘fdpÐdp A¡V$g¡ husfpN A¡ “rl. "klS> iyÙ op“p“„v$ A¡L$ õhcph Å¡ ‘fdpÐdp A‘“p õhê$‘. l¥,...Ap¡lp¡lp¡..! ' klS>-õhcprhL$, iyÙ op“p“„v$. op“p“„v$-op“ A“¡ Ap“„v$“u d|rs® âcy ApÐdp (R>¡). Aplplp..! A¡hp¡ S>¡ ‘p¡sp“p¡ ApÐdp ‘fdpÐdp R>¡, " ' ‘p‘ ‘qfZpd R>¡ A¡ sp¡ rh‘fus R>¡. Dkk¡ rh‘fus Å¡ ‘p‘L$d®...Aplplp..! op“p“„v$ õhcph S>¡ ‘p¡sp“y„ ‘fdpÐdõhê$‘, s¡“p’u ‘p‘ A¡ rh‘fus cph R>¡. Aplp..! " ' Aplplp..! DkL¡$ Dv$ek¡ “fL$ rse¯QNrsL$p ‘pÓ lp¡sp l¥,...

" ' ‘yÎe. Sy>Ap¡! Aplplp..! cNhp“ApÐdp ApÐdõhê$‘k¡ rh‘fus iyc L$dp¤L¡$...õhcprhL$ Ap“„v$L„$v$ op“p“„v$, s¡“p’u iycL$d® L$lp¡ L¡$ ‘yÎecph L$lp¡, s¡ s¡“p’u rh‘fus R>¡. ApÐdp“p õhcph’u ‘yÎecph, v$¡h-Ny{-ip”“u c[¼s“p¡ cph A¡ ‘yÎecph ApÐdõhcph’u rh‘fus R>¡. R>¡ A„v$f? i¡W$! Aplplp..! b¡e rh‘fus. Aplplp..! klÅÐdõhê$‘ cNhp“ApÐdp opeL$õhê$‘ âcy, op“ A“¡ Ap“„v$, A“pLy$m Ap“„v$ A“¡ A“pLy$m Asu[ÞÖe op“, s¡“u d|rs® âcy ApÐdp sp¡ R>¡. Aplplp..! A¡ ApÐdp’u iyccph rh‘fus R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? lh¡ rh‘fus R>¡ s¡ dv$v$ L$C fus¡ L$f¡? L$l¡ R>¡ L¡$, iycq¾$ep R>¡, Ap h°s, r“ed L$fp¡ s¡“p’u r“òe ’i¡. Al] sp¡ “p ‘pX¡$ R>¡ L¡$ cNhp“ iyÙ ApÐdp’u sp¡ iyccph rh‘fus R>¡. rh‘fus’u Arh‘fus ApÐdp âpá ’pe? TuZu hps, cpC! dpN® blº (k|ÿd). Aplp..!

"DkL¡$ Dv$ek¡ “fL$ rse¯QNrsL$p ‘pÓ lp¡sp l¥, ApÐdõhê$‘k¡ rh‘fus iyc L$dp¤L¡$ Dv$ek¡ v$¡h lp¡sp l¥,...' Aplplp..! õhN® dm¡, ‘yÎe’u dp¡n “ dm¡, A¡d L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? v$¡h-Ny{-ip” A¡ ‘f‘v$p’® R>¡, ‘p¡sp“u r“S> hõsy “’u. sp¡ ‘f‘v$p’®“u c[¼s Apqv$’u, iyccph’u sp¡ ‘yÎe ’pe R>¡. Aplplp..! õhcph cNhp“ApÐdp“p¡, op“p“„v$ klS> õhê$‘ âcy, A¡“p Apîe’u-kÞdyMsp’u S>¡ cph ’pe R>¡, A¡ iyÙ (cph R>¡). A¡ iyÙ (cph’u) dy[¼s ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! Aphp¡ dpN® L$v$u kp„cmhp dþep¡ “’u. buÅ cpN“u 63 Np’p Qpg¡ R>¡. Aplplp..!

ApÐdõhê$‘-cNhp“ op“p“„v$ klÅÐdõhê$‘, A¡hp¡ S>¡ ‘p¡sp“p¡ ApÐdp, A¡“p’u ‘yÎe iycL$d® rh‘fus R>¡. Aplplp..! rh‘fus’u ApÐdp“y„ Arh‘fus kçeÁv$i®“ ’pe? kçeÁv$i®“ rh“p h°s L$f¡, s‘ L$f¡ Apqv$ A¡ b^p sp¡ iyccph R>¡. A¡ sp¡ ApÐdõhê$‘’u rh‘fus R>¡. Aplplp..! A“¡ kçeÁv$i®“ rh“p S>¡V$gp h°s, s‘ Apqv$ R>¡ A¡ sp¡ r“f’®L$ R>¡. A¡L$gp rdÕepÐh krls ‘yÎeb„ “y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..!

63


Al]ep„ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p b¡e cph, ‘p¡sp“p ApÐdõhê$‘’u rh‘fus cph R>¡. S>¡“p’u b„^ ‘X¡$ A¡ rh‘fus cph R>¡. Aplplp..! S>¡ cph¡ su’¯L$f Np¡Ó b„^pe, jp¡X$iL$pfZcph“p, A¡ ‘Z iyccph b„^“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! A¡ iyccph ‘Z ApÐdõhcph’u rh‘fus cph R>¡. ApL$fu hps R>¡, cpC! husfpNdpN® kh®o ‘fd¡ðf“p¡ dpN® husfpN ‘qfZrs’u âpá ’pe R>¡.

dydyny :- ApV$gp¡ L$W$Z rhje L¡$d L$fp¡ R>p¡? DÑf :- Ap iy„ R>¡? L$W$Z R>¡ L¡$ kfm R>¡? A¡“y„ õhê$‘ S> A¡hy„ R>¡. iy„ L$l¡ R>¡?

Sy>Ap¡“¡! Aplplp..!"iyÙpÐdõhê$‘k¡ rh‘fus B“ v$p¡“p¢ ‘yÎe -‘p‘p¢L¡$ nek¡ r“hp®Z (dp¡n) rdgsp

l¥. iyÙpÐdõhê$‘k¡ ' R>¡? iycL$d®“p Dv$e’u v$¡h A“¡ b¡e“p d¡m’u d“yóe ’pe. A“¡ "rh‘fus B“ v$p¡“p¢ ‘yÎe-‘p‘p¢L¡$, nek¡ r“hp®Z (dp¡n) rdgsp l¥.Aplplp..! ' ‘yÎe-‘p‘’u dp¡n “’u ’sp¡, A¡“p¡ “pi L$fhp’u dp¡n ’pe R>¡. Aplplp..! A“„sL$pm ’ep¡. "dyr“h°s ^pf A“„sb¥f N°¥h¡eL$ D‘Åep¡.' A¡ "R> Y$pmp'dp„ Aph¡ R>¡. "dyr“h°s ^pf A“„sb¥f N°¥h¡eL$ D‘Åep¡, ‘Z Apsdop“ rb“..' Aph¡ R>¡ “¡? cpC! B "R> Y$pmp'dp„ Aph¡ R>¡. "dyr“h°s ^pf A“„sb¥f N°¥h¡eL$ D‘Åep¡, ‘Z Apsdop“ rb“ g¡i kyM “ ‘pep¡.' Aplp..! A¡ ‘„Qdlph°s “¡ AW$éphuk d|mNyZ b^p fpN A“¡ vy$:M R>¡. Aplplp..! fpN’u rcß ‘p¡sp“p ApÐdop“ rh“p kyM“p¡ A„i ‘Z dmsp¡ “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? dpN® sp¡ Aphp¡ R>¡, cNhp“! ‘Z gp¡L$p¡“¡ kp„cmhp dþep¡ “’u A¡V$g¡ ‘R>u blpfdp„ Oyku Nep L¡$ Ap L$fsp L$fsp ’i¡. iyccph L$fsp L$fsp (iyÙsp ’i¡). gkZ Mpsp Mpsp L$õsyfu“p¡ Ap¡X$L$pf Aphi¡. i¡W$! Ap gkZ.. gkZ. A¡d iyccph L$fsp L$fsp kçeÁv$i®“ A“¡ op“ ’i¡. ÓZL$pmdp„ “rl ’pe. Aplplp..!

husfpN kh®o ‘fd¡ðf rS>“¡ðfv$¡h“u hpZu "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h' kpnps¹¹ kp„cmu“¡ Apìep. cNhp“ ‘pk¡ Nep lsp. cNhp“ rbfpS>¡ R>¡. "kud„^f' cNhp“ AÐepf¡ dlprhv$¡ldp„ rbfpS>¡ R>¡. rÓgp¡L$“p’ su’¯L$f L¡$hmop“u‘Z¡ huk su’¯L$f rbfpS>¡ R>¡. "kud„^f' cNhp“ rbfpS>¡ R>¡ Ðep„ Nep lsp. d“yóe‘Zpdp„ (rbfpS>¡ R>¡). dp¡ndp„ “’u. "dlphuf' Apqv$ b^p“p¡ dp¡n ’C Nep¡, Zdp¡ rkÙpZ„dp„ Nep. A“¡ "kud„^f' cNhp“ Apqv$ rbfpS>¡ R>¡ A¡ Zdp¡ Aqfl„spZ„dp„ R>¡. rkÙ sp¡ lÆ AbÅ¡ hj® ‘R>u ’i¡. AbÅ¡ hj® ‘R>u rkÙ ’i¡. AÐepf¡ sp¡ cNhp“ Aqfl„s‘v$¡ R>¡. dlprhv$¡ln¡Ódp„ kpnps¹ dp¡S|>v$ rbfpS>¡ R>¡. rhv$¡l rhlfdp“ cNhp“. "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h' Ðep„ Nep lsp. Aplplp..! qv$N„bf k„s ApW$ qv$hk füp lsp, Ðep„’u Aphu“¡ ip” b“pìep. A¡ b^p ip”“u R>p‘ "‘fdpÐdâL$pi' Apqv$ b^p ip”dp„ ‘X$u R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ S> hps g¡ R>¡ “¡? cpC! ‘R>u ‘Z r“òe ârs¾$dZ g¡i¡. bû "kdekpf'“u (R>p‘ R>¡). Aplplp..!

Ðep„ L$üy„ “¡? Q„X$pmZu“p b¡ ‘yÓ R>¡. A¡L$ b°pûZ“¡ Of¡ DR>ep£ A“¡ A¡L$ Q„X$pm“¡

Np’p- 289

Of¡ füp¡. R>¡ sp¡ b¡e Q„X$pmZu“p ‘yÓ. A¡d ‘yÎe A“¡ ‘p‘ b¡e rhcph“p ‘yÓ R>¡. A¡ ^d®“p ‘yÓ-õhcph“p “rl. rhcph R>¡. ‘yÎe A“¡ ‘p‘ b¡e rhcph R>¡. Aplplp..! B L$l¡ R>¡ “¡ Al]ep„? Sy>Ap¡“¡!

" ' iyÙpÐdõhê$‘k¡ rh‘fus B“ v$p¡“p¢ ‘yÎe-‘p‘p¢L¡$ nek¡ (dp¡n) rdgsp l¥.Aplplp..! Af¡..! A¡L$ hps ‘Z kÐe A¡“¡ b¡khu Å¡CA¡ “¡. kÐe“p¡ õhuL$pf “rl A“¡ AkÐe“p¡ õhuL$pf A“„sL$pm’u ’ep¡ R>¡, A¡“¡ Qpf Nrs dV$u “’u. " ' dp¡nL$p L$pfZ...v$¡Mp¡! " ' Aplplp..! dp¡n“y„ L$pfZ sp¡ (iyÙp¡‘ep¡N R>¡). iyc-A¡L$ iyÙp¡‘ep¡N l¥,...Aiyccph sp¡ AiyÙD‘ep¡N R>¡. b¡e AiyÙ R>¡. AiyÙ“p b¡ cpN R>¡. iyc A“¡ Aiyc. A“¡ A¡“p’u frls " ' Aplplp..! A¡ dp¡nL$p L$pfZ A¡L$ iyÙp¡‘ep¡N l¥,...iyÙp¡‘ep¡N L$C fus¡ ’pe R>¡?

" ' el iyÙp¡‘ep¡N r“S> iyÙpÐdsÒhL¡$ kçeL¹$ îÙp“ op“ ApQfZê$‘ l¥.Aplplp..! cNhp“ApÐdp iyÙõhê$‘ ‘|Zp®“„v$“p¡ “p’, A¡“u kçeL¹$ îÙp. iyÙpÐdsÒh“u kçeL¹$ îÙp-kçeÁv$i®“. õhkÞdyM“u ×rô$ ’C“¡ S>¡ îÙp ’C s¡ kçeÁv$i®“ R>¡. A“¡ kçeÁop“. r“S> iyÙpÐdp, A¡d ‘pW$ R>¡. "el iyÙp¡‘ep¡N r“S> iyÙpÐdsÒhL¡$ kçeL¹$ îÙp“...' ‘fdpÐdp A“¡ v$¡h-Ny{“u îÙp A¡ sp¡ iyccph R>¡. Aplplp..! Af¡..! A¡“¡ kÐe dm¡ “rl. Al]ep„ sp¡ ‘f“u c[¼s Apqv$ R>¡, A¡ husfpN Apqv$ b^p ‘f‘v$p’® R>¡. A¡ sp¡ iyccph R>¡. A“¡ Ap r“S> iyÙpÐdp. Ap r“S>. A„v$f iåv$ ‘X$ép¡ R>¡. r“S> iyÙpÐdsÒh. cNhp“ ‘|Zp®“„v$“p¡ “p’ âcy, A¡“u kçeL¹$ îÙp. A„sdy®Mdp„ op““u ‘ep®edp„ iyÙpÐdp“y„ op“ ’C“¡ A“yc|rs ’C“¡ {rQ ’hu A¡“y„ “pd kçeL¹$ îÙp“ R>¡. Aplplp..! kÐe. kçeL¹$ “pd kÐe îÙp“. kÐeõhê$‘ S>¡ cNhp“ ‘|Zp®“„v$ õhê‘ klÅ“„v$ R>¡. Aplplp..! klÅÐdõhê$‘. ‘p¡s¡ klS> õhê$‘-AL©$rÓd AZL$fpe¡g A“pqv$A“„s S>¡ rQv$p“„v$ âcyApÐdp R>¡, A¡“y„ kçeL¹$ îÙp“ iyÙ D‘ep¡Ndp„ ’pe R>¡. Aplplp..! lh¡ AÐepf¡ A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ AÐepf¡ iyc D‘ep¡N S> R>¡, AÐepf¡ iyÙ D‘ep¡N “’u. iyÙ D‘ep¡N “’u sp¡ A¡“p¡ A’® L¡$ ^d® “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

" ' Ap kçeÁv$i®“. r“S> iyÙpÐdp ‘|Zp®“„v$ r“S> iyÙpÐdsÒhL¡$ kçeL¹$ îÙp“...klÅÐdõhê$‘“u kÞdyM ’C“¡, r“rdÑ, ‘ep®e A“¡ fpN’u rhdyM ’C“¡, k„ep¡Nu QuS> cNhp“ Apqv$’u ‘Z rhdyM ’C“¡, A¡d“u c[¼sdp„ fpN ’ep¡ A¡“p’u ‘Z rhdyM ’C“¡ A“¡ A¡L$ kde“u fpN“¡ ÅZ“pfu ‘ep®e R>¡ s¡“p’u ‘Z rhdyM ’C“¡, klÅÐdõhê$‘“y„ S>¡ kçeL¹$ îÙp“ ’pe s¡“y„ “pd kçeÁv$i®“ R>¡. Aplplp..! A¡ r“S> iyÙpÐdsÒhL¡$ kçeL¹$op“ A¡d g¡hy„. kçeL¹$îÙp“, kçeL¹$op“ A¡d g¡hy„. A¡ kçeL¹$ ÓZ¡“¡ gpNy ‘X¡$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplp..! S>¡dp„ r“S> iyÙpÐdsÒh“u A„sdy®M ’C“¡ kçeL¹$îÙp“ (’pe). A¡ r“S> iyÙpÐdp“y„ kçeL¹$op“, ip”“y„ op“ L¡$ buSy>„ op“ “rl. Aplp..! r“S> iyÙpÐdp cNhp“ApÐdp“y„ A„sf kçeL¹$op“ A“¡ r“S> iyÙpÐdsÒh“y„

63


kçeL¹$ ApQfZ. Aplplp..! Ap QpqfÓ. ‘„Qdlph°s“p¡ rhL$ë‘ A¡ QpqfÓ “rl, A¡ sp¡ fpN R>¡. A¡ sp¡ ‘yÎeb„ “y„ L$pfZ R>¡.

iyÙpÐdp ‘rhÓ cNhp“ klÅÐdõhê$‘ ‘fdpÐdp kh®o¡ L$üp¡, A¡hp klÅÐdõhê$‘dp„ ApQfZ L$fhy„, õhê$‘dp„ fdhy„, õhê$‘dp„ Ådhy„ A¡“y„ “pd ApQfZ A“¡ QpqfÓ R>¡. Aplplp..! hps¡ hps¡ a¡f. Ap L$l¡, ‘„Qdlph°s “¡ krdrs, Nyrá “¡ A¡ b^y„ QpqfÓ R>¡. A¡ sp¡ b^p rhL$ë‘ R>¡ blpf“p. klÅÐdõhê$‘ r“S>“p kçeL¹$ ApQfZê$‘. Aplplp..! iy„ L$l¡ R>¡ B? A¡ iyÙ D‘ep¡N L¡$hp¡ R>¡, B L$l¡ R>¡. "dp¡nL$p L$pfZ A¡L$ iyÙp¡‘ep¡N l¥,...' Aplp..! A¡ L¡$hp¡ R>¡? r“S> iyÙpÐdsÒh“y„ kçeL¹$ îÙp“, cNhp“ r“S> ApÐdp“y„ kçeÁop“ A“¡ r“S> ApÐdp“p Ap“„v$dp„ fdZsp. "Bkrge¡ Bk iyÙp¡‘ep¡NL¡$ rb“p qL$ku sfl cu dy[¼s “l] lp¡ kL$su,...' "kçeÁv$i®“op“QpqfÓpZu dp¡ndpN®.' "Ddpõhpdu'“y„ "sÒhp’® k|Ó', ‘l¡gy„ k|Ó. v$kgnZu‘h®dp„ h„Qpe R>¡ “¡? "kçeÁv$i®“op“QpqfÓprZ dp¡ndpN®.' A¡ kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ L$p¡“¡ L$l¡ R>¡?

dydyny :- v$¡h-Ny{-ip”“u îÙp..DÑf :- A¡ sp¡ ‘l¡gp Aphu Ney„. v$¡h-Ny{-ip”“u îÙp sp¡ iycfpN R>¡, A¡d Apìey„.r“S> iyÙpÐdsÒh“u kçeL¹$ A“ych×rô$, A¡“y„ “pd kçeÁv$i®“ R>¡. r“S> ApÐdp

cNhp“ ‘|Zp®“„v$ õhê$‘ "rkÙ kdp“ kv$p ‘v$ d¡fp¡' Aph¡ R>¡? "kdekpf “pV$L$', "b“pfkuv$pk'. "Q¡s“ê$‘ A“|‘ Ad|fs rkÙ kdp“ kv$p ‘v$ d¡fp¡.' Q¡s“ê$‘. lº„ sp¡ Q¥sÞeê$‘ Ry>„. Aplp..! Q¡s“pâL$pi. A“„s Q¡s“p“p¡ âL$pi s¡ lº„ ApÐdp Ry>„. Aplplp..! A“|‘ Ad|fs. S>¡“¡ L$p¡C“u D‘dp A‘psu “’u. Ad|fs A¡V$g¡ S>¡dp„ f„N, N„^, õ‘i®, fk d|s®‘Ï„ R>¡ “rl. "rkÙ kdp“ kv$p ‘v$ d¡fp¡.' Aplplp..! "b“pfkuv$pk' "kdekpf “pV$L$'dp„ L$l¡ R>¡. R>¡ A¡hp¡. L¡$hp¡ R>¡? L$l¡ R>¡. "dp¡l dlpsd Apsd A„N qL$ep¡ ‘fk„N dlpsd O¡fp¡' ‘Z ‘fdp„, fpNdp„, ‘yÎedp„ kph^p“u L$fu“¡ dlpsd-dlp A„^L$pf DÐ‘ß L$ep£. "dp¡l dlpsd Apsd A„N' õhcph S>¡ iyÙ Q¥sÞe“p A„Ndp„, "dp¡l dlpsd Apsd A„N qL$ep¡ ‘fk„N.' fpN“p¡ k„N L$ep£, ‘yÎe Apqv$“p¡ k„N L$ep£. "dlpsd O¡fp¡'. A„^L$pf“p¡ O¡fp¡ ’C Nep¡. Aplplp..!

"op“L$gp E‘Æ Ab dp¡L|$, L$lº„ NyZ“pV$L$ ApNd L¡$fp¡, spky âkpv$ k^¥ rihdpfN, h¡N¡ rdV¡$ OV$hpk hk¡fp¡.' Ap "b“pfkuv$pk'. Aplplp..! "kdekpf “pV$L$'. d“¡ dpfu op“L$mp E‘Æ. A¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph’u rcß dpfu op“i[¼sdp„’u op“L$mp âNV$ ’C. "op“L$gp E‘Æ Ab dp¡L|$ L$lº„ NyZ“pV$L$ ApNd L¡$fp¡' kdekpf ApÐdp“¡ lº„ Ap ip”’u L$lui. "spky âkpv$ k^¡ rihdpfN'. A¡ Q¥sÞed|rs® cNhp““u îÙp, op“ A“¡ Ap“„v$dp„ fdZsp“p âkpv$’u "k^¡ rihdpfN'. dp¡n“p¡ dpN® A¡“p’u rkÙ ’pe R>¡. Aplplp..! "h¡N¡ rdV¡$ OV$ hpk hk¡fp¡.' Ap OV$ A¡V$g¡ ifufdp„ fl¡hy„ A¡ R|>V$u S>i¡. Aplplp..! Ap sp¡ sdpfu rlÞv$u cpjp R>¡. "b“pfkuv$pk'. "R> Y$pmp' b^y„ R>¡ “¡? Ap sp¡

Np’p- 291

b^y„ Å¡ey„ R>¡ “¡. Ad¡ sp¡ lÅfp¡ ip” Å¡ep R>¡. ð¡sp„bf“p L$fp¡X$p¡ ïgp¡L$ Å¡ep R>¡, ‘Z Ap QuS> ¼ep„e “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

" ' iyc D‘ep¡N’u L$v$u dy[¼s, ^d® ’sp¡ “’u. Bkrge¡ Bk iyÙp¡‘ep¡NL¡$ rb“p...L$lp¡, "duW$pgpgÆ'! Ap sp¡ AÐepf¡ b^p A¡d L$l¡ R>¡, cNhp““u c[¼s L$fp¡, h°s L$fp¡, ÅÓp L$fp¡, A¡dp„’u L$ëepZ ’C S>i¡. ëep¡. kçd¡v$riMf. "A¡L$hpf h„v$¡ Å¡ L$p¡C' Aph¡ R>¡ L¡$ “rl? "spl¡ “fL$ ‘iyNrs “ lp¡e.' A¡dp„ iy„ ’ey„? A¡L$hpf “fL$Nrs “ dmu sp¡. Nrs sp¡ dV$u “rl. A¡ sp¡ iyccph R>¡. Aplplp..! "A¡L$hpf h„v$¡ Å¡ L$p¡C, spl¡ “fL$ ‘iyNrs “ lp¡e'. iyccph lp¡e sp¡ õhN®dp„ S>i¡. ‘Z A¡“p’u ch“p¡ Acph “rl ’pe. Aplplp..!

ch“p¡ Acph sp¡ cNhp“ iyÙpÐd Q¥sÞed|rs® opeL$õhcph, S>¡dp„ iycpiyccph“u N„^ “’u. Aplplp..! A“¡ S>¡dp„ Ap“„v$“u N„^ R>¡, Ap“„v$“p¡ õhpv$ R>¡ A„v$f. Aplplp..! "hõsy rhQpfs Ýephs¥ d“ ‘ph¥ rhîpd, fkõhpv$s kyM E‘S>¡ A“ych spL$p¥ “pd.' "b“pfkuv$pk' "kdekpf “pV$L$'dp„ b^y„ Apìey„ R>¡. A¡ "kdekpf'dp„’u b“pìey„ R>¡. Aplplp..! "hõsy rhQpfs Ýephs¥' cNhp“ApÐdp Asu[ÞÖe Ap“„v$ A“¡ Asu[ÞÖe op““p¡ t‘X$, A¡hu hõsy“¡ rhQpfsp-Ýep“ L$fhp’u, "hõsy rhQpfs Ýephs¡, d“ ‘ph¥ rhîpd' d““p¡ rhL$ë‘ Ðep„ W$fu Åe R>¡. A„v$f õhê$‘dp„ W$fu Åe R>¡. Aplplp..! A¡“¡ ^d® A“¡ kdqL$s L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! "hõsy rhQpfs Ýephs¡ d“ ‘ph¥ rhîpd, fkõhpv$s kyM E‘S>¡' ApÐdp“p Asu[ÞÖe fk“p¡ õhpv$ A“ychdp„ Aph¡, A¡“¡ A“ych L$l¡ R>¡. A¡ A“ych dp¡n“p¡ dpN® R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? "fkõhpv$s kyM E‘S>¡' Aplp..! L$p¡“p¡ fk? Ap d¡k|c“p¡ fk, v|$^“p¡ fk, A¡ sp¡ S>X$ R>¡, S>X$. S>X$“p¡ õhpv$ sp¡ ApÐdp“¡ L$v$u Aphsp¡ “’u. A¡ sp¡ dpV$u ^|m R>¡. dp¡k„bu, d¡k|b.. d¡k|b L$l¡ R>¡ “¡? d¡k|b. d¡kyb‘pL$ A¡ sp¡ dpV$u-^|m R>¡.

dydyny :- blº kpfp¡ gpN¡ R>¡.DÑf :- B kpfp¡ “’u gpNsp¡. A¡ S>X$“p¡ õhpv$ sp¡ L$v$u Aop“u ApÐdp“¡ ‘Z

Apìep¡ “’u. A¡“p sfa gn L$fu“¡ "Ap W$uL$ R>¡' A¡hp fpN“p¡ õhpv$ A¡“¡ Aph¡ R>¡. Ap sp¡ Aê$‘u cNhp“ R>¡. A¡ sp¡ ê$‘u QuS> S>X$ R>¡. Aê$‘u L$v$u ê$‘u“¡ õ‘i®sp¡ “’u. Aplplp..! A¡ sp¡ ÓuÆ Np’p Aphu lsu “¡?

A¡L$ Öìe buÅ Öìe“¡ L$v$u AX$sy„ “’u. ÓuÆ Np’p, "kdekpf'. ‘p¡sp“p ApÐdpdp„ A“¡ fS>L$Zdp„ S>¡ L„$C ‘p¡sp“p NyZ-‘ep®e R>¡ A¡“¡ A¡ Q|„b¡ R>¡. ‘fÖìe“¡ L$v$u AX$sp “’u, õ‘i®sp “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? ÓuÆ Np’pdp„ R>¡. "kdekpf'.

E¶Îm{UÀN>¶JXmo g‘Amo gìdËW gw§Xamo bmoJo&

~§YH$hm E¶Îm o V oU {dg§dm{XUr hm o{X&&3&&

A¡ "Ly„$v$Ly$„v$$pQpe®' dlpfpS>“u Np’p R>¡. dydyny :- A¡ sp¡ "kdekpf'“u R>¡.

63


DÑf :- A¡ "kdekpf'“u R>¡. cNhp““u hpZu R>¡ “¡ B? r“N°®„’ dyr“Ap¡“u hpZu R>¡. Aplp..!

dydyny :- "‘fdpÐdâL$pi'..DÑf :- A¡ bû cNhp““u hpZu Aphu R>¡. k„s R>¡, qv$N„bf R>¡, dyr“ R>¡.

Aplplp..! qv$N„bf dyr“Ap¡ A¡V$g¡.. Aplplp..! S>¡“¡ A„sfdp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p.. Dcfp“¡ iy„ L$l¡ R>¡? Dap“. Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ Dcfp¡ Aph¡ R>¡. v|$^dp„ Dcfp¡ Aph¡ A¡ sp¡ ‘p¡gp¡ R>¡. v|$^ R>¡ “¡ v|$^? A¡ sp¡ ‘p¡gy„ R>¡. Þep„ ¼ep„ v|$^ hû Ney„ R>¡? ‘p¡gp¡ Dcfp¡ Aph¡ R>¡. ‘p¡gy„ kdÄep? ‘p¡gy„-Mpgu. ApÐdpdp„ S>¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$ cep£ R>¡, Aplplp..! A¡“p A“ychdp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ Dcfp¡ Aph¡ R>¡. A¡“y„ “pd fkpõhpv$ L$l¡ R>¡.

dydyny :- A¡ sd¡ Ad“¡ L¡$d L$fphu “’u v$¡sp?DÑf :- L$p¡Z L$fu v$¡? L$p¡Z L$f¡? cNhp“ ‘Z L$fphu v$¡ R>¡? Aplp..! r“S>“p¡

A“ych r“S>’u ’pe L¡$ ‘f’u ’pe? Aplplp..! Al] L$l¡ R>¡, "Bkrge¡ Bk iyÙp¡‘ep¡NL¡$ rb“p qL$ku sfl cu dy[¼s “l] lp¡

kL$su,...' A¡ iyc D‘ep¡N L$fsp L$fsp ^d® ’i¡ A“¡ dy[¼s ’i¡ A¡d ÓZL$pmdp„ “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? " ' v$¡Mp¡! Ap ip”“p¡ Ap kpfp„i R>¡. Aplplp..! el kpfp„i Å“p¡.iyccph’u L$v$u ^d® ’sp¡ “’u A“¡ dy[¼s ’su “’u.

dydyny :- ‘f„‘fpA¡ ’pe.DÑf :- ‘f„‘fpA¡ ‘Z A¡“¡ “ ’pe. A¡ sp¡ kçeÁ×rô$“¡ iyc’u rcß A“ych ’ep¡

R>¡ A¡“¡ S>¡ ‘yÎe ’pe R>¡ A¡ ‘f„‘fp “pd ‘R>u “pi L$fu“¡ husfpN ’i¡. AÐepf¡ ‘yÎe R>¡, kpnps¹ sp¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. ‘R>u õhcph“p¡ Apîe gC“¡ A¡“p¡ “pi L$fi¡ sp¡ ‘f„‘fp dy[¼s“p¡ Apfp¡‘ Ap‘hpdp„ Apìep¡ R>¡. fpN ¼ep„ dy[¼s“y„ L$pfZ R>¡? husfpNdpN®dp„ fpN ¼ep„ L$pfZ ’pe? fpN sp¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! TuZu hps, bp‘y! blº TuZu. A¡Z¡ ‘|h£ A“„sL$pmdp„ “hdu N°¥h¡eL$ S>¥“ qv$N„bf kp^y ’C“¡ A“„shpf A“„s ‘yv¹$Ng ‘fphs®“ L$ep®. “hdu N°¥h¡eL$. Dcp ‘y{j“¡ ApL$pf¡ Ap Qp¥v$ b°ûp„X$ R>¡ “¡. N°¥h¡eL$ A¡V$g¡ X$p¡L$. A¡ õ’p“dp„ “h N°¥h¡eL$ R>¡. Ðep„ ‘Z A“„shpf Nep¡. A“„shpf ‘yv¹$Ng ‘fphs®“ L$ep®. A“„su Qp¡huku (NC), A“„sp ch Ðep„ L$ep®. Ap¡lp¡..! qv$N„bf kp^y ’C“¡ ‘„Qdlph°s “¡ bfpbf Qp¡¿Mp q¾$epL$p„X$ L$ep® ‘Z kçeÁv$i®“ “rl. "Apsdop“ rb“ g¡i kyM “ ‘pep¡' Aplplp..! A¡“p¡ A’® sp¡ A¡ L$ep£ L¡$ ‘„Q dlph°s A“¡ AW$éphuk d|mNyZ ‘pm¡ R>¡ A¡ vy$:M R>¡. fpN R>¡ “¡? A¡ sp¡ fpN R>¡, vy$:M R>¡. A¡hp dyr“h°s A“„shpf ^pfZ L$ep® ‘Z ApÐdp“y„ op“ ’ey„ “rl. ApÐdp“y„ op“ “ ’ey„, kyM “ ’ey„. Aplplp..! TuZu hps blº, bp‘y!

dydyny :- Äepf¡ L$pmg[å^ ‘pL¡$ Ðepf¡ ’pe “¡?DÑf :- L$pmg[å^ sp¡ ‘p¡sp“p ‘y{jp’®’u ‘pL¡$ L¡$ A¡d “¡ A¡d? "ch[õ’rs Apqv$

Np’p- 293

“pd gC, R>¡v$p¡ “rl ApÐdp’®.' ‘p¡sp“p õhcph sfa ‘y{jp’® L$f¡ sp¡ L$pmg[å^ ‘pL$u Åe R>¡.

dydyny :- ... A¡d g¿ey„ R>¡, .. L¡$dL¡$ L$pmg[å^ “lp¡su.DÑf :- B gM¡ R>¡. ð¡sp„bfdp„ Aph¡ R>¡. B sp¡ Ap‘Z¡ Apdp„ ‘Z Aph¡ R>¡.

"õhApÐd A“ych d““' "v$u‘Q„v$Æ'“y„ "A“ychâL$pi', "rQv¹$rhgpk' R>¡ “¡? R>¡, A¡L$ hõsy R>¡. ‘Z A¡ L$pmg[å^...

lº„ sp¡ ‘l¡g¡’u A¡d L$ly„ Ry>„, L¡$ L$pmg[å^ R>¡ A¡“y„ op“ L$p¡“¡ ’pe R>¡? L¡$ L$pmg[å^ R>¡, L$pmg[å^ R>¡ A¡d A¡“¡ bp¡ghy„ R>¡? L$pmg[å^“p¡.. ‘ep®edp„ Äepf¡ ‘y{jp’® L$fu“¡ õhcph kÞdyM ’C“¡ kçeL¹$ Ap“„v$ Apìep¡ sp¡ L$pmg[å^ Ap kde¡ ‘pL$u A¡hy„ op“ ’ey„. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? "dp¡ndpN® âL$piL$'dp„ "V$p¡X$fdgÆ'A¡ g¿ey„ R>¡ L¡$ A¡L$ L$pfZ Äep„ R>¡ Ðep„ ‘p„Q¡ L$pfZ kp’¡ R>¡ S>. õhcph kÞdyM S>¡ ‘y{jp’® L$ep£ s¡ S> kde¡ ‘p„Q¡ kdhpe kp’¡ R>¡. “hdp AÝepedp„ L$üy„. "V$p¡X$fdg' "dp¡ndpN® âL$piL$'. "V$p¡X$fdgÆ'A¡ OÏ„ L$pd L$e¯y R>¡. Ap¡lp¡..! "V$p¡X$fdgÆ'A¡ ApQpep£“p ùv$e Mp¡gu “p¿ep R>¡.

A¡ sp¡ Adpf¡ k„âv$pedp„ dp¡V$u QQp® ’C lsu. dp¡V$u QQp® ’C lsu. ‘p¡sp“p ‘y{jp’®’u ’pe R>¡. L$pmg[å^ L$p¡C hõsy “’u, A¡d Al] sp¡ L$luA¡ R>uA¡. "dp¡ndpN® âL$piL$'dp„ “hdp AÝepedp„ gu y„ R>¡. L$pmg[å^ L$p¡C hõsy “’u. S>¡ kde¡ ‘y{jp’®’u ^d® ’ep¡ s¡“y„ “pd L$pmg[å^. kdÅe R>¡ L$p„C? Ad¡ k„âv$pedp„ lsp Ðepf¡ Ap QQp® blº Qpgsu lsu. kÐe“u Mbf “rl.

dydyny :- k„âv$pedp„ L$p¡CA¡ dpÞey„ “rl.DÑf :- Ap dp““pfp Apìep “¡. dydyny :- k„âv$pe R>p¡X$ép ‘R>u..DÑf :- lp, ‘Z Apìep “¡. k„âv$pedp„’u Apìep R>¡ “¡. õ’p“L$hpku, v$¡fphpku

ð¡sp„bfdp„’u lÅfp¡ dpZk Apìep R>¡. dydyny :- ..DÑf :- Aphu R>¡, Mbf R>¡. ‘Z lh¡ ìep¿ep“ ‘|fy„ ’C Ney„. v$k rdr“V$ R>¡. iy„

L$l¡ R>¡, kdÅe R>¡?" ' ‘p¡sp“p¡ ApÐdp ‘rhÓ iyÙ Q¥sÞeO“ R>¡, Bkrge¡ Bk iyÙp¡‘ep¡NL¡$ rb“p...

A¡“p iyÙD‘ep¡N rh“p iyccph’u ÓZL$pmdp„ L$v$u dy[¼s ’su “’u. v$¡h-Ny{-ip”“u c[¼s, ÅÓp, ‘|Å, h°s, r“ed A¡ b^p¡ iyccph R>¡. sp¡ iyccph’u dy[¼s ÓZL$pmdp„ L$v$u ’su “’u. iyccph b„^“y„ L$pfZ R>¡, A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! Aph¡ R>¡, Aiyc’u bQhp (iyc)cph Aph¡ R>¡, ‘Z R>¡ b„^“y„ L$pfZ. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? B L$l¡ R>¡, Sy>Ap¡!

" ' ‘p¡sp“p ‘yÎe-iyÙp¡‘ep¡NL¡$ rb“p qL$ku sfl cu dy[¼s “l] lp¡ kL$su,...

63


‘p‘“p cph frls, iyc-Aiyccph frls r“S> ApÐdp“p¡ iyÙ D‘ep¡N“p¡ h¡‘pf ’ep rkhpe buÅ L$p¡C D‘pe’u dy[¼s ’su “’u. kdÅe R>¡ L$p„C? " el kpfp„i Å“p¡. A¥kp lu rkÙp„s-N°„’d¢ cu lfA¡L$ S>Nl L$lp Nep l¥.' v$¡Mp¡! Ap hps rkÙp„s N°„’p¡dp„ husfpNu k„sp¡A¡ bû S>ÁepA¡ L$lu R>¡. v$f¡L$ W¡$L$pZ¡ Ap hps L$fu R>¡. iy„? "S>¥k¡-el Æh ‘p‘k¡ “fL$ rse¯QNrsL$p¡ Åsp l¥,.. el Æh ' Ap buÅ L$p¡C N°„’“u kpnu R>¡. "‘p‘k¡...' tlkp, S|>Wy„$, Qp¡fu, rhjecp¡N hpk“p, L$pd, ¾$p¡^cph A¡ ‘p‘cph R>¡. Aplplp..! A¡ ‘p‘cph’u “fL$ A“¡ rse¯QNrs“¡ ‘pd¡ R>¡. “fL$dp„ Åe R>¡, L$p„ rseQNrs (‘pd¡). Aplp..! rse¯Q iåv$¡ Ap Npe, c¢k, Y$p¡f. Apd ApX$p ifuf R>¡ “¡? d“yóe“p ifuf Apd ku^p R>¡, ‘iy“p ifuf Apd ApX$p R>¡. Npe, c¢k, Op¡X$p ApX$p ’ep.

dydyny :- A¡d L¡$d ’ep?DÑf :- ApX$p¡X$pC L$fu lsu dpV¡$. iy„ L$üy„? ‘|h£ dpep, L$‘V$“u blº suh°sp L$fu lsu

s¡’u rse¯QNrs ApX$u dmu. rse¯Q “pd sufR>p¡, sufR>p¡ A¡V$g¡ ApX$p¡. ApX$p“¡ iy„ L$l¡ R>¡? V¡$Y$p. ‘|h£ ApX$p¡X$pC blº L$fu lsu. dpep, L$‘V$, Ly$qV$gsp. s¡’u ifuf ‘Z ApXy„$ ’C Ney„. Npe, c¢k, rMkL$p¡gu. rMkL$p¡gu“¡ iy„ L$l¡ R>¡? rNglfu. Apd ApXy„$ R>¡ “¡? Y¡$Y$Nfp¡mu. A¡“¡ cNhp“ rse¯Q L$l¡ R>¡. rse¯Q“p¡ A’® rsfR>p¡ ’pe R>¡, rsfR>p“p¡ A’® ApX$p¡ ’pe R>¡. ‘|h£ blº ApX$p¡X$pC L$f¡gu sp¡ ifuf ‘Z ApXy„$ ’C Ney„. kdÅe R>¡ L$p„C? dpep, L$‘V$, Ly$qV$gsp, v$„c. A¡ bû ApX$p¡X$pC R>¡. A¡“p amdp„ rse¯QNrs dm¡ R>¡. Aplp..! A“¡ dp„k Mpe, v$pê$ ‘uh¡, ìercQpf ApL$fp (L$f¡) A¡ dfu “fL$dp„ Åe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Ap dp¡V$p i¡qW$epAp¡ “¡ dp¡V$u rdg Qgph¡“¡ rdgdprgL$. ‘pZu“p ^p¡^dp„ Jv$f dfu Åe, k‘® dfu Åe. Aplplp..! dlp‘p‘. s¡“p’u A¡ “fL$dp„ S>i¡. Al] cg¡ L$fp¡X$p¡‘rs NZpe, AbÅ¡‘rs NZpe, ‘Z b^p dfu“¡ (“fL$dp„ S>hp“p). S>¡dp„ Aphp ‘p‘ ’pe, âpZu df¡, Jv$f df¡, Af¡..! hp„v$fp ‘pZudp„ dfu Åe. Aplplp..! A¡hp ‘p‘’u sp¡ “fL$Nrs dm¡ R>¡. Aplplp..! A“¡ ApX$p¡X$pC’u rse¯QNrs R>¡. A“¡ ‘yÎe-‘p‘“u rdîv$ip’u d“yóeNrs dm¡ R>¡. ‘yÎe’u v$¡hNrs dm¡. Qpf Nrs“p¡ Acph Ap iyÙ D‘ep¡N’u ’pe R>¡. Aplplp..! R>¡?

"Ap¥f ^d® (‘yÎe) k¡ v$¡hgp¡L$d¢ Åsp l¥, ‘yÎe-‘p‘ v$p¡“p¢L¡$ d¡gk¡ d“yóev$¡lL$p¡ ‘psp l¥, Ap¥f v$p¡“p¢L¡$ nek¡ dp¡n ‘psp l¥.' ‘pW$dp„ buÅ¡ Ap^pf Apàep¡ R>¡. A¡ 63 Np’p ’C. Ap¡lp¡lp¡..! 61dp„ ‘yÎe bspìey„ lsy„. v$¡h-Ny{-ip”“u c[¼s A¡ ‘yÎe R>¡. 62dp„ v$¡h-Ny{-ip”“u t“v$p L$fhp’u ‘p‘ bspìey„ lsy„. A¡ ‘p‘ A“¡ ‘yÎe“y„ am Al]ep„ 63 Np’pdp„ bspìey„. kdÅe R>¡? "‘fdpÐdâL$pi' "ep¡NuÞÖv$¡h' qv$N„bf k„s S>„Nghpku lsp, A¡dZ¡ Ap b“pìey„ R>¡. Ap buÅ¡ cpN R>¡. ‘l¡gp¡ cpN sp¡ ‘|fp¡ ’C Nep¡. 123 ïgp¡L$. b¡ cpN R>¡ “¡? b¡ AÝepe R>¡. Ap buÅ AÝepe“u 63du Np’p R>¡. Aplplp..! 64 Np’p.

Np’p- 295

AW {Zü`à{VH«$‘UàË`m»`mZmcm oMZñdê$no pñWËdm ì`dhmaà{VH«$‘U àË`m»`mZmcmoMZm§ ËÒÝVr{V {ÌH$coZ H$W`{V -

191) d§XUw qUXUw n{S>H$‘Uw nwÊUh± H$maUw OoU&H$aB H$amdB AU‘UB EŠHw$ {d Um{UU VoU&&64&&

dÝXZ§ {ZÝXZ§ à{VH«$‘U§ nwÊ`ñ` H$maU§ òZ&

H$amo{V H$ma`{V AZw‘Ý`Vo EH$‘{n kmZr Z VoZ&&64&&d§XUw BË`m{X& d§XUw qUXUw n{S>H$‘Uw dÝXZ{ZÝXZà{VH«$‘UÌ`‘²& qH$ {d{eîQ>‘²&

nwÊUh§ H$maUw nwÊ`ñ` H$maU§ OoU òZ H$maUoZ H$aB H$amdB AUw‘UB H$amo{V H$ma`{V AZw‘moX`{V, EŠHw$ {d EH$‘{n, Um{U U VoU kmZr nwéfmo Z VoZ H$maUoZo{V& VWm{h& ewÕ-

{Z{d©H$ënna‘mË‘VÎd^mdZm~coZ ÑîQ>lwVmZw^yV^moJmH$m§jmñ‘aUê$nmUm‘VrVamJm{X-XmofmUm§ {ZamH$aU§ {Zü`à{VH«$‘U§ ^d{V, drVamJ{MXmZÝX¡H$mZw^y{V^mdZm~coZ

^m{d^moJmH$m§jmê$nmUm§ amJm{XZm§ ËÒZ§ {Zü`àË`m»`mZ§ ^Ê`Vo, {ZOewÕmË‘moncå^-~coZ dV©‘mZmoX`mJVew^mew^{Z{‘ÎmmZm§ hf©{dfmXm{Xn[aUm‘mZm§ {ZOewÕmË‘Ðì`mV² n¥W¸$aU§ {Zü`mcmoMZ{‘{V& BËW§ yVo {Zü`à{VH«$‘UàË`m»`mZmcmoMZÌò pñWËdm `mo@gm¡

ì`dhmaà{VH«$‘UàË`m»`mZmcmoMZÌ § VÝÌ`mZwHy$c§ dÝXZ{ZÝXZm{Xew^mon`moJ§ M ËÒZ² g kmZr ^Ê`Vo Z MmÝ` B{V ^mdmW©…&&64&&

AmJo {Zü`à{VH«$‘U, {Zü`àË`m»`mZ Am¡a {ZüÀmcmoMZmê$n Omo ewÕmon`moJ Cg‘| R>haH$a ì`dhmaà{VH«$‘U, ì`dhmaàË`m»`mZ Am¡a ì`dhma AmcmoMZmê$n

ew^mon`moJH$mo N>mo‹S>o, Eogm H$hVo h¢ -JmWm - 64

AÝd`mW© …- d§XZ§ n§Mna‘oð>rH$s d§XZm, qZXZ§ AnZo Aew^ H$‘©H$s qZXm, Am¡a [ ] [ ]

[ ] [ ] à{VH«$‘U§ AnamYm|H$s àm`{üÎmm{X {d{Ygo {Zd¥{Îm, ò g~ òZ nwÊ`ñ` H$maU§ Omo

nwÊ`Ho$ H$maU h¢, ‘mojHo$ H$maU Zht h¢, VoZ Bgr{cò nhcr AdñWm‘| nmnHo$ Xya H$aZoHo$ [ ]

{cò kmZr nwéf BZH$mo H$aVm h¡, H$amVm h¡, Am¡a H$aVo hwEH$mo ^cm OmZVm h¡ Vmo ^r {Z{d©H$ën

ewÕmon`moJ AdñWm‘| kmZr kmZr Ord EH$‘{n BZ VrZm|‘|go EH$ ^r Z H$amo{V Z Vmo [ ] [ ] [ ]

H$aVm h¡, H$ma`{V Z H$amVm h¡, Am¡a Z AZw‘Ý`Vo H$aVo hwE H$mo ^cm OmZVm h¡&[ ] [ ]

^mdmW© …- Ho$dc ewÕ ñdê$n‘| {OgH$m {MÎm cJm hwAm h¡, Eogm {Z{d©H$ën

na‘mË‘VÎdH$s ^mdZmHo$ ~cgo XoIo, gwZo Am¡a AZw^d {H$ò ^moJm|H$s dm±N>mê$n Omo

64


lh¡, op“u r“òe ârs¾$dZ, r“òeâÐep¿ep“ A“¡ r“òe Apgp¡Q“põhê‘dp„ [õ’s ’C“¡ ìehlpfârs¾$dZ, ìehlpfâÐep¿ep“ A“¡ ìehlpfApgp¡Q“p“¡ R>p¡X¡$ R>¡, A¡d ÓZ Np’p Üpfp L$l¡ R>¡ :

cphp’® : iyÙ r“rh®L$ë‘ ‘fdpÐdsÒh“u cph“p“p bm’u v$¡M¡gp, kp„cm¡gp A“¡ A“ych¡gp cp¡Np¡“u ApL$p„np“p õdfZê‘ AsusL$pm“p fpNpqv$v$p¡jp¡“y„ r“fpL$fZ L$fhy„ s¡ r“òe ârs¾$dZ R>¡, A¡L$ (L¡$hm) husfpN rQv$p“„v$“u A“yc|rs“u cph“p“p bm’u crhóeL$pm“p cp¡Np¡“u ApL$p„npê‘ fpNpqv$“p¡ ÐepN L$fhp¡ s¡ r“òeâÐep¿ep“ R>¡ A“¡ r“S>iyÙpÐdp“u âprá“p bm’u hs®dp“ Dv$edp„ Aph¡gp„ iycpiyc L$dp£ S>¡d“p r“rdÑ lp¡e R>¡, A¡hp lj®rhjpv$ Apqv$ ‘qfZpdp¡“¡ r“S>iyÙApÐdÖìe’u Sy>v$p L$fhp s¡ r“òe Apgp¡Q“p R>¡.

Aphp r“òeârs¾$dZ, r“òeâÐep¿ep“ A“¡ r“òeApgp¡Q“p A¡ ÓZ¡dp„ [õ’f ’C“¡ S>¡ ìehlpfârs¾$dZ, ìehlpfâÐep¿ep“ A“¡ ìehlpf Apgp¡Q“p A¡ ÓZ¡e s’p A¡ ÓZ“¡ A“yL|$m A¡hp h„v$“p, t“v$p Apqv$ iycp¡‘ep¡N“¡ R>p¡X¡$ R>¡ s¡ op“u R>¡, ‘Z buÅ¡ L$p¡C op“u “’u, A¡hp¡ cphp’® R>¡. 64.

^yVH$mcHo$ amJm{X Xmof CZH$m Xya H$aZm dh {Zü`à{VH«$‘U; drVamJ {MXmÝX ewÕmË‘mH$s AZw^y{VH$s ^mdZmHo$ ~cgo hmoZodmco ^moJm|H$s dm±N>mê$n amJm{XH$H$m Ë`mJ dh

{Zü`àË`m»`mZ, Am¡a {ZO ewÕmË‘mH$s àm{áHo$ ~cgo dV©‘mZ CX`‘| Am o Omo ew^-Aew^Ho$ H$maU hf©-{dfmXm{X AewÕ n[aUm‘ CZH$mo {ZO ewÕmË‘Ðì`go OwXm H$aZm dh

{ZüÀmcmoMZ; Bg Vah {Zü`à{VH«$‘U àË`m»`mZ Am¡a AmcmoMZm‘| R>hH$a Omo H$moB© ì`dhmaà{VH«$‘U, ì`dhmaàË`m»`mZ, ì`dhmaAmcmoMZm, BZ VrZm|Ho$ AZwHy$c dÝXZm,

qZXm Am{X ew^mon`moJ h¡, CZH$mo N>mo‹S>Vm h¡ dhr kmZr H$hm OmVm h¡, AÝ` Zht& gmam§e `h h¡ {H$ kmZr Ord nhco Vmo Aew^H$mo Ë`mJH$a ew^‘| àd¥Îm hmoVm h¡, ~mX ew^H$mo ^r N>mo‹S>Ho$

ewÕ‘| cJ OmVm h¡& nhco {H$ò hwE Aew^ H$‘m]H$s {Zd¥{Îm dh ì`dhmaà{VH«$‘U, Aew^n[aUm‘ hmoZodmco h¢, CZH$m amoH$Zm dh ì`dhmaàË`m»`mZ, Am¡a dV©‘mZH$mc‘| ew^H$s àd¥{Îm Aew^H$s {Zd¥{Îm dh ì`dhmaAmcmoMZ h¡& ì`dhma‘| Vmo Aew^H$m Ë`mJ

ew^H$m A§JrH$ma hmoVm h¡, Am¡a {Zü`‘| ew -Aew^ XmoZm|H$m hr Ë`mJ hmoVm h¡&&64&&

Np’p- 297


" ' ìehlpf ârs¾$dZ R>¡ A¡ iyc rhL$ë‘, iycD‘ep¡N ApN¡ r“òeârs¾$dZ,..R>¡. r“òe ârs¾$dZ R>¡ A¡ iycD‘ep¡N’u R|>V$u A„v$f Ap“„v$dp„ gu“ ’hy„ A¡ r“òe ârs¾$dZ R>¡. ârs¾$dZ-‘pR>p afhy„. iycpiyccph’u ‘pR>p afu“¡ A„v$fdp„ gu“ ’hy„. Ap“„v$“p¡ “p’ âcy, k[ÃQv$p“„v$ âcy A¡hy„ ‘p¡sp“y„ õhê$‘dp„ gu“ ’hy„. ârs¾$dZ-ârs-‘yÎe-‘p‘’u Mku“¡ A¡dp„ fl¡hy„, A¡“y„ “pd r“òe ârs¾$dZ L$l¡hpe R>¡. Aplplp..! " ' crhóe“p iycpiyccphdp„ “ Aphhy„, A„sfdp„ gu“ ’hy„ A¡“y„ r“òeâÐep¿ep“,...“pd r“òe âÐep¿ep“ R>¡. " ' hs®dp“ iycpiyccph’u frls ’C“¡ r“òeApgp¡Q“p...iyÙ Q¥sÞe“p iyÙD‘ep¡Ndp„ Aphhy„ A¡ r“òeApgp¡Q“p R>¡. Ap ÓZ¡ iyÙD‘ep¡N L$üp. ÓZ¡ iyÙD‘ep¡N R>¡. " ' Aplplp..! Å¡ iyÙp¡‘ep¡N Dkd¢ W$lfL$f...

" ' iyccph " ' iyccph "ìehlpfârs¾$dZ,... ìehlpfâÐep¿ep“,... ìehlpf Apgp¡Q“pê$‘ iycp¡‘ep¡NL$p¡ R>p¡X¡$,...' Aplplp..! Aphu hps R>¡. ìehlpfârs¾$dZ Apqv$ iycfpN iycD‘ep¡N R>¡. rdÃR>pdu vy$½$X$d A¡ iycD‘ep¡N R>¡. ìehlpf âÐep¿ep“ L$fhp A¡ ‘Z A¡L$ iycD‘ep¡N R>¡. ‘p‘“p¡ ÐepN L$fu“¡ ‘QMpZ g¡hp A¡ iycD‘ep¡N R>¡. ìehlpfApgp¡Q“p-hs®dp“ rhQpf L$fhp¡ L¡$ Ap “rl, Ap “rl, Ap “rl. A¡ ‘Z iycD‘ep¡N R>¡. A¡ ÓZ¡“¡ R>p¡X$u“¡... Aplplp..! ÓZ¡“¡ R>p¡X$u“¡ ‘l¡gp “ gu y„. A„sfdp„ W$fu“¡. Ap“„v$O“ cNhp“ApÐdp k[ÃQv$p“„v$ âcy, ks¹ A¡V$g¡ ipðs, rQv¹$O“ Ap“„v$dp„ [õ’f ’C“¡. Aplplp..! R>¡?

"Dkd¢ W $lfL$f ìehlpfârs¾$dZ, ìehlpfâÐep¿ep“ Ap¥f ìehlpf Apgp¡Q“pê$‘ iycp¡‘ep¡NL$p¡ R>p¡X¡$,...' Aplplp..! A„v$fdp„ W$f¡ sp¡ iycD‘ep¡N R|>V¡$. iycD‘ep¡N ‘yÎeb„^“y„ L$pfZ R>¡. ‘l¡gp Aph¡ R>¡, B L$l¡i¡. Aplp..! ‘p‘’u R|>V$hp, bQhp iyccph Aph¡ R>¡. ‘Z A¡ ‘yÎeb„^“y„ L$pfZ R>¡. dpV¡$ S>¡“¡ ^d® L$fhp¡ lp¡e A¡Z¡ sp¡ ‘p¡sp“p ApÐdpdp„ [õ’f ’C, Ap“„v$dp„ gu“ ’hy„. Aplplp..! iyÙ Q¥sÞe r“d®m Ap“„v$L„$v$, r“d®m rhop“O“ âcy ApÐdp R>¡. Aplplp..! A¡dp„ [õ’f ’C Ap iycD‘ep¡N“¡ R>p¡X¡$. Aplplp..! " ' A¥kp L$ls¡ l¦.

191) d§XUw qUXUw n{S>H$‘Uw nwÊUh± H$maUw OoU&

H$aB H$amdB AU‘UB EŠHw$ {d Um{UU VoU&&64&&‘pW$ sp¡ Ap R>¡, Å¡ey„? AÞhep’® :- ‘„Q‘fd¡›$uL$u h„v$“p... " ' A¡ iyccph R>¡. Aplplp..! " ' qZXZ§

64


" ' A¡ ‘Z iyccph R>¡. " ' "A‘“¡ Aiyc L$d®L$u t“v$p,... A‘fp^p¢L$u à{VH«$‘U§

âperòspqv$ rhr^k¡ r“h©rÑ, e¡ kb Å¡ ‘yÎeL¡$ L$pfZ l¦...' Aphp¡ dpN® R>¡. Aplplp..! A¡“u îÙp“u ‘Z Mbf “ dm¡ L¡$ iy„ îÙp R>¡? iycD‘ep¡N iy„ QuS> R>¡? A¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡.

"kdekpf'dp„ "dp¡n Ar^L$pf'dp„ sp¡ Ap iycD‘ep¡N“¡ sp¡ rhjLy„$c L$üy„ R>¡. T¡f“p¡ OX$p¡. OX$p¡ kdÄep “¡? OV$. cNhp“ApÐdp Ad©s“p¡ Ly„$c R>¡. Ad©s“y„ kfp¡hf cNhp“ApÐdp R>¡, kpNf R>¡, kdyÖ R>¡. Aplplp..! kpNf R>¡, Ad©skpNf R>¡. A‘qfrds S>¡“u i[¼s R>¡. A“„s S>¡“u i[¼s R>¡. op“, Ap“„v$, ip„rs A“„s R>¡. A“„s R>¡ sp¡ kpNf R>¡. Aplplp..! kpNfdp„ S>¡d tbvy$“p¡ ‘pf “’u, A¡d cNhp““u op“, v$i®“ (Apqv$) i[¼s“p¡ ‘pf “’u. Aplplp..! Q¥sÞeÖìe iy„ R>¡ A¡“u dpZk“¡ Mbf “’u. A¡“u sp¡ L$p„C qL„$ds S> “rl. Ap fpN L$fhp¡ “¡ Ap L$fhp¡, A¡“u qL„$ds A¡“¡. Af¡..! S>Þd-dfZ dV$pX$hp“p ‘„’ L$p¡C Sy>v$p R>¡. B L$l¡ R>¡, Sy>Ap¡!

" ' A¡ ìehlpfârs¾$dZ, ìehlpf t“v$p, ìehlpf Apgp¡Q“p dp¡nL¡$ L$pfZ “l] l¥,...A¡ ‘yÎe“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! dp¡n“y„ L$pfZ “rl. "Bkurge¡ ‘lgu Ahõ’pd¢ ‘p‘L¡$ v|$f L$f“¡L¡$ rge¡...' Aph¡ R>¡ A¡V$gy„ Å¡CA¡. ‘¡gy„ h^pf¡ “p¿ey„ R>¡. V$uL$pdp„ A¡V$gy„ b^y„ “’u. V$uL$pdp„ “’u A¡V$gy„ b^y„. ‘pW$dp„ R>¡ “¡? " '. L$p¡Z? iyÙ. A¡“¡ H$amo{V H$ma`{V AZw‘moX`{V

W¡$L$pZ¡ iyc“¡ “p¿ey„ A’®dp„. d|m sp¡ Apd R>¡. iyÙcph“¡ L$fhp¡, L$fphhp¡ A“¡ A“ydp¡v$hp¡. A“¡ Ap iyccph“¡ R>p¡X$hp¡. R>¡? "B“ su“p¢d¢k¡ A¡L$ cu “ sp¡ L$fsp l¥, “ L$fpsp l¥, Ap¥f “ L$fs¡ lºA¡ L$p¡ cgp Å“sp l¥.' A¡d iyÙD‘ep¡Ndp„ flu“¡ iycD‘ep¡N“¡ R>p¡X$u v$¡hp¡, A¡“y„ “pd ^d® R>¡. rhi¡j L$l¡i¡...


"‘fdpÐdâL$pi' 64 Np’p. afu“¡. " ' R>¡ “¡? Ðep„’u. " ' d§XZ§ ‘„Q‘fd¡›$uL$u h„v$“p,..

Al]ep„ kçeÁ×rô$“u hps R>¡. S>¡Z¡ ‘l¡gp ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p fpN’u rcß ‘p¡sp“u QuS> S>¡ iyÙ Q¥sÞeO“ R>¡, A¡“u ×rô$ A“ych L$ep® lp¡e sp¡ A¡“¡ kçeÁ×rô$ L$l¡ R>¡. v$¡lpqv$“u q¾$ep, Ap S>X$ ifuf sp¡ AÆh R>¡, ‘Z A„v$f ‘yÎe-‘p‘“p cph ’pe R>¡ A¡ ‘Z Apöh R>¡. sp¡ AÆh A“¡ Apöh’u ‘p¡sp“u QuS> iyÙ op“O“ r“d®m rcß R>¡, A¡“u

huf k„hs 2502, dpNif kyv$ , hpf6 ir“

sp. -11-1976, Np’p- , 6 , âhQ“ “„. 1428 64 5 4

Np’p- 299

A„sf ×rô$ A“ych ’hp¡, r“rh®L$ë‘ ×rô$ ’hu, fpNrdrîs ×rô$ R|>V$u“¡ AfpNu ApÐdp“p A“ych“u ×rô$ ’hu s¡ kçeÁv$i®“ R>¡. Aplplp..! kçeÁ×rô$“¡ ìehlpf ‘„Q‘fd¡›$u“u h„v$“p“p¡ (cph) Aph¡ R>¡, ‘Z A¡ R>¡ ‘yÎecph. kdÅe R>¡ L$p„C? R>¡? " ' d§XZ§

" ' iåv$p’® R>¡. ‘„Q‘fd¡›$uL$u h„v$“p..." ' " ' tlkp, S|>Wy„$, Qp¡fu, rhjecp¡N ‘p‘“u qZXZ§ A‘“¡ Aiyc L$d®L$u t“v$p,...

t“v$p L$fhp“p¡ cph ’pe R>¡, A¡ iyccph R>¡, ‘yÎecph R>¡. kdqL$su“¡ ‘Z A¡ cph ‘yÎecph R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplp..! "Ap¥f A‘fp^p¢L$u âperòÑpqv$ rhr^k¡ r“h©rÑ,... e¡ kb sp¡ ‘yÎeL¡$ L$pfZ l¦,...' A¡ ‘Z iyccph R>¡, ‘yÎecph R>¡. " ' R>¡? kçeÁ×rô$“¡ ‘Z ‘yÎe“y„ L$pfZ R>¡. Aop“u“¡ sp¡ ^d® R>¡ S> “rl, S>¡“u ×rô$ õhcph D‘f “’u Aphu A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p ‘qfZpd D‘f S>¡“u ×rô$ R>¡ A¡ sp¡ rdÕep×rô$ R>¡. Aplplp..! Al]ep„ sp¡ kçeÁ×rô$“¡ ‘Z ‘„Q‘fd¡›$u“u h„v$“p“p¡ iyccph Aph¡ R>¡ A¡ ‘yÎe“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! " ' ‘fdp“„v$“u âpráê$‘u dp¡n, A¡“u dp¡nL¡$ L$pfZ “l] l¥,...âprá A¡ ‘yÎecph’u ’su “’u.

" ' Å¡ey„! op“u-Bkurge¡ ‘lgu Ahõ’pd¢ ‘p‘L¡$ v|$f L$f“¡ L¡$ rge¡ op“u ‘y{j...^d}“¡ ‘l¡gu Ahõ’pdp„ iyccph Aph¡ R>¡. L$f¡ R>¡ A¡V$g¡ Aph¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? L$s®©ÐhbyqÙA¡ “rl. kçeÁ×rô$“¡, S>¡“u ×rô$ õhcph D‘f R>¡ A¡“¡ ‘Z Aphp¡ cph Aiyc’u bQhp, Aiyc h„Q“p’¯ Aphp¡ iyccph Aph¡ R>¡. A“¡ A¡ R>¡ ‘yÎe“„y L$pfZ, Aplp..! b„ “y„ L$pfZ. ‘l¡gu Ahõ’pdp„ A¡ Aph¡ R>¡. L$f¡ R>¡. L$f¡ R>¡ A¡V$g¡ ‘qfZd“ lp¡e R>¡. " ' A¡ sp¡ ‘p¡s¡ A’®L$pf¡ “p¿ey„ R>¡. "L$fpsp l¥,... Ap¥f L$fs¡ lºA¡L$p¡ cgp Å“sp l¥ sp¡ cu r“rh®L$ë‘ iyÙp¡‘ep¡N Ahõ’pd¢...' ^d}“¡ Äepf¡ A„sfdp„ kçeÁv$i®“ krls fpN frls A„sf Ap“„v$dp„ D‘ep¡N Ådu Nep¡, A¡ "op“u Æh B“ su“p¢d¢k¡ A¡L$ cu “ sp¡ L$fsp l¥,...' Aplplp..! TuZu hps, bp‘y! cNhp“! rS>“huf“p¡ dpN® blº k|ÿd.

A‘|h® hps R>¡. A“„sL$pmdp„ L$v$u Q¥sÞe cNhp“ApÐdp“p L$v$u c¡V$p L$ep® “’u. hõsy cNhp“ ‘fdp“„v$d|rs® âcy, A¡ ApÐdp r“d®m rhop“O““p c¡V$p L$v$u L$ep® “rl A“¡ fpN“u A¡L$spbyqÙ L$v$u R>p¡X$u “rl. Aplplp..! A¡ A¡L$spbyqÙ R>p¡X$ép ‘R>u õhê$‘“u ×rô$ A“¡ A“ych lp¡e sp¡‘Z Aiyc’u bQhp Aphp iyccph Aph¡ R>¡. sp¡ op“u“p¡ iyccph A¡ ‘yÎeb„ “y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..!

dydyny :- ‘f„‘fp dp¡n“y„ L$pfZ R>¡.DÑf :- rbgLy$g S>fue¡ dp¡n“y„ L$pfZ “’u. A¡ sp¡ kdqL$su“¡ ApÐdop“ ’ey„ R>¡, A¡

iyccph“¡ l¡e sfuL¡$ ÅZ¡ R>¡. ‘R>u õh“p¡ Apîe gC“¡ A¡“¡ R>p¡X$i¡ sp¡ ‘f„‘fp L$pfZ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡. fpN s¡ L$p„C ApÐdp“p dp¡n“y„ L$pfZ lp¡e? TuZu hps blº, bp‘y! âcy! A“„sL$pmdp„ Qp¡ep®iu“p Ahspfdp„ vy$:Mdp„ X$p¡gu füp¡ R>¡. vy$:M“p X„y$Nfp“u A„v$f

64


‘X$ép¡ R>¡. ‘p¡sp“u ip„rs iy„ QuS> R>¡ A¡“u Mbf “’u. A¡ iycAiyccph vy$:Mê$‘ R>¡, fpNê$‘ R>¡. A¡dp„ Aop“u A“pqv$’u fÃep¡‘Ãep¡ R>¡. Aplplp..!

Al]ep„ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡“¡ A¡ fpN“u {rQ R|>V$u NC A“¡ iyÙ Q¥sÞe cNhp“ ‘|Zp®“„v$“u {rQ, A“ych ’ep¡, A¡“¡ ‘Z Aiyc’u bQhp Aphp iyccph, ‘„Q ‘fd¡›$u“u h„v$“p Apqv$“p¡ cph Aph¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘Z Äepf¡ r“rh®L$ë‘dp„ W$f¡ R>¡... Aplplp..! d|m sp¡ C R>¡. iyccph“¡ R>p¡X$u Ap“„v$õhê$‘dp„ ip„rs.. ip„rs.. ip„rs.. Ýepsp, Ýep“ A“¡ Ýe¡e“p c¡v$ ‘Z R>p¡X$u“¡, opsp, op“ A“¡ o¡e“p c¡v$“¡ ‘Z R>p¡X$u“¡ A„sfdp„ gu“ ’pe R>¡ Ðepf¡ A¡“¡ kpQp¡ dp¡ndpN® L$l¡ R>¡. A¡ r“rh®L$ë‘ D‘ep¡N A¡ QpqfÓ R>¡. cpf¡! iåv$¡ iåv$¡ a¡f. A¡ L$l¡ R>¡. Sy>Ap¡!

dydyny :- .. cgp¡ ÅZ¡ R>¡.DÑf :- cgp¡ ÅZ¡ R>¡, B L$üy„ “¡? iyccph hMs¡ A¡d ìehlpf’u L$l¡hpdp„ Aph¡

R>¡. ìehlpf’u. A¡ sp¡ A’®L$pf¡ g¿ey„ R>¡. ‘l¡gp ‘Z L$üy„ lsy„. ‘pW$dp„ “’u. ‘pW$dp„ sp¡ op“uA¡ iyccph L$fhp¡ “rl, L$fphhp¡ “rl, A“ydp¡v$hp¡ “rl. A¡hp¡ ‘pW$ R>¡.

dydyny :- A¡V$g¡ ÅZ¡ R>¡?DÑf :- ÅZ¡ R>¡ A¡d ‘Z “rl Al] sp¡. A„v$f W$f¡ R>¡. TuZu hps R>¡. ÅZ¡ R>¡

A¡ sp¡ R>¡ A¡“¡ ÅZ¡ R>¡. Ap sp¡ R>¡ S> “rl. A„sf r“rh®L$ë‘ D‘ep¡Ndp„ kdqL$su op“u Ådu Åe R>¡ Ðepf¡ A¡ iyccph R>¡ S> “rl. kdÅe R>¡ L$p„C? TuZu hps, cpC! rS>“hfv$¡h husfpN A“¡ qv$N„bf k„sp¡“u i¥gu blº k|ÿd R>¡, cpC! Aplplp..! dpN® blº k|ÿd, cpC! â’d lÆ kçeÁv$i®“ S> k|ÿd (R>¡). Aplplp..!

kçeÁ×rô$“¡ iycfpN Aph¡ R>¡ ‘Z L$s®©ÐhbyqÙ “’u. L$fhpgpeL$ R>¡ A¡hu byqÙ “’u. ‘Z Apìep rh“p fl¡sp¡ “’u. husfpN “’u ’ep¡ A¡V$g¡ iyccph Aph¡ R>¡ sp¡ A¡“¡ ÅZ¡ R>¡ L¡$ ‘yÎeb„^“y„ L$pfZ R>¡. l¡ebyqÙA¡ Aph¡ R>¡. Al] sp¡ A¡“¡ ‘Z R>p¡X$u“¡ Äepf¡ A„sfdp„ W$f¡ R>¡, op“p“„v$ õhcphdp„ gu“ ’pe R>¡, r“d®m rhop“O“ cNhp“ApÐdpdp„ gu“ ’pe R>¡ Ðepf¡ A¡ iyccph L$fsp¡ “’u, L$fphsp¡ “’u A“¡ L$f¡ R>¡ s¡“¡ cgy ÅZsp “’u. L$lp¡, "^ßpgpgÆ'! Ðepf¡ A¡“p¡ A’® A¡“¡ ’sp S> “’u, A¡d. A„v$f Ap“„v$“p Ýep“dp„ W$ep£ sp¡ A¡ rhL$ë‘, iycfpN R>¡ S> “rl. ìehlpfârs¾$dZ Apqv$“p¡ S>¡ iyccph R>¡ A¡ sp¡ A¡ kde¡ R>¡ S> “rl. A¡ hps Al]ep„ L$f¡ R>¡. Aplp..! R>¡? "“ L$fs¡ lºA¡L$p¡ cgp Å“sp l¥.' Aplp..!

cphp’® :- L¡$hg iyÙ õhê$‘d¢ rS>kL$p rQÑ gNp lºAp l¥,... " ' Aplplp..! S>¡“y„ rQÑ iyÙ õhê$‘ cNhp“ ‘fdp“„v$ õhê$‘ R>¡, A¡dp„ S>¡“y„ rQÑ A„v$f gpÁey„ R>¡. Aplplp..! " ' iy„ L$üy„? L¡$hm A¡L$ A¥kp r“rh®L$ë‘ ‘fdpÐdsÒhL$u cph“pL¡$ bgk¡...iyÙõhê$‘ cNhp“ ApÐdpdp„ S>¡“y„ rQÑ gpÁey„ R>¡, Aplplp..! "A¥kp r“rh®L$ë‘ ‘fdpÐdsÒhL$u cph“pL¡$ bgk¡...' A¡hu fpN frls husfpNu v$ip, ‘fdpÐdsÒh“u

Np’p- 301

A¡L$pN°sp“p bm’u. " ' Qny B[ÞÖe’u v$¡M¡, ky“¡ Ap¥f A“ych qL$e¡ cp¡Np¢L$u hp„R>pê$‘...Å¡ey„ lp¡e, L$p“’u kp„cþey„ lp¡e, d“’u fpNpqv$“p¡ A“ych L$ep£ lp¡e, "cp¡Np¢L$u hp„R>pê$‘ Å¡ c|sL$pgL¡$ fpNpqv$ v$p¡j D“L$p v|$f L$f“p...' Aplp..! c|sL$pm“p A¡V$g¡ Nep L$pmdp„ S>¡ fpNpqv$ ’ep R>¡ A¡ v$p¡j R>¡. iycfpN ‘Z v$p¡j R>¡. Aplplp..!

dydyny :- c|sL$pmdp„ v$p¡j ’ep A¡ Qpëep L¡$d Åe?DÑf :- A¡L$ kdedp„ husfpNsp âNV$ L$f¡ R>¡ sp¡ c|sL$pm“u A‘¡npA¡ fpN v|$f

L$ep£, hs®dp“ A‘¡npA¡ Apgp¡Q“p, crhóe“u A‘¡npA¡ âÐep¿ep“ (L$ep®). kde sp¡ A¡L$ S> R>¡. ‘p¡sp“p iyÙ õhcph kÞdyM ’C“¡ husfpNsp âNV$ ’C sp¡ A¡ husfpNspdp„ ÓZ bp¡g gpNy ‘X¡$ R>¡. Nep L$pm“p fpN“p¡ Acph, crhóe“p fpN“p¡ âÐep¿ep“-Acph, hs®dp“ fpN’u ‘©’L¹$. R>¡ sp¡ husfpNsp A¡L$ S>. A¡“y„ ÓZ âL$pf¡ L$’“ R>¡. Aplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! dpN®.. dpN® cpf¡ k|ÿd R>¡, cpC!

cNhp“ A„v$f husfpNutbb âcy R>¡. hõsy R>¡ A¡ sp¡ husfpNutbb R>¡. r“d®m rhop“O“ ApÐdÖìe R>¡. A¡dp„ r“rh®L$ë‘ husfpN ‘qfZrs’u ‘qfZd“ L$fhy„.. Aplplp..! " ' v$¡Mp¡! ‘fdpÐdsÒh A¡V$g¡ ‘p¡s¡ r“rh®L$ë‘ ‘fdpÐdsÒhL$u cph“p...‘p¡sp“y„ õhê$‘. ‘fdpÐdsÒh S>¡ rÓL$pmu ‘fdpÐdõhê$‘ ‘p¡sp“y„ R>¡ A¡“u cph“p A¡V$g¡ A¡L$pN°sp’u, A¡L$pN°sp“p bm’u. Aplplp..! "v$¡M¡, ky“¡ Ap¥f A“ych qL$e¡ cp¡Np¢L$u hp„R>pê$‘ Å¡ c|sL$pgL¡$ fpNpqv$ v$p¡j D“L$p v|$f L$f“p hl r“òeârs¾$dZ...' R>¡. A¡ kpQy„ ârs¾$dZ R>¡. Aplplp..! A¡ kpQp dyr““¡ lp¡e R>¡. S>¡“¡ A„sf husfpNv$ip âNV$ ’C, k„s“u QpqfÓv$ip, A¡ rhL$ë‘ R>p¡X$u“¡ A„v$f [õ’f ’pe R>¡, A¡“¡ r“òeârs¾$dZ L$l¡hpe R>¡. Aplplp..! A„v$f Ap“„v$“p¡ “p’ cNhp“, Asu[ÞÖe Ap“„v$“u Np„W$X$u ApÐdp R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$“u Np„W$, Np„W$X$u. Np„W$X$u L$l¡ R>¡? NW$X$u. Aplplp..! A¡dp„ kçeÁv$i®“ krls A„v$fdp„ gu“ ’hy„ A¡ c|sL$pm“p fpN“p v$p¡j’u rcß ’ep¡, A¡“y„ “pd r“òeârs¾$dZ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

" ' lh¡ husfpN rQv$p“„v$ A¡L$ iyÙpÐdpL$u A“yc|rsL$u cph“pL¡$ bgk¡...r“òeâÐep¿ep“ L$l¡ R>¡. âÐep¿ep“. blpf’u Apd ‘QMpZ L$f¡ R>¡ A¡ sp¡ iyc rhL$ë‘ R>¡, fpN R>¡. Aplplp..! A„v$fdp„ r“òe âÐep¿ep“ kh®o rÓgp¡L$“p’ husfpNv$¡h A¡d L$l¡ R>¡, A¡ k„sp¡ L$l¡ R>¡. husfpN rQv$p“„v$ iyÙpÐdp. husfpN rQv$p“„v$ iyÙpÐdp, Ap cpjp. ‘l¡gpdp„ r“rh®L$ë‘ ‘fdpÐdsÒh L$üy„ lsy„. rhL$ë‘ frls ‘fdpÐd sÒh“u cph“p, A¡d L$üy„ lsy„. Al]ep„ " ' husfpN rQv$p“„v$ A¡L$ iyÙpÐdpL$u A“yc|rsL$u cph“pL¡$ bgk¡...Aplplp..! A¡“¡ âÐep¿ep“ L$l¡ R>¡. ‘QMpZ L$l¡ R>¡ “¡? âÐep¿ep“. husfpN rQv$p“„v$ A¡L$ iyÙpÐdp, husfpN rQv$p“„v$ A¡L$ õhcph iyÙpÐdp.. Aplplp..! A“yc|rs-A¡“p¡ A“ych, iyÙpÐdp“p¡ A“ych. A¡ L$üy„ lsy„ “¡? "iyÙsp rhQpf¡ Ýeph¥, iyÙspd¢ L¡$gu L$f¥' Aph¡ R>¡ “¡? "iyÙspd¢ dN“ fl¡. (Ad©s^pfp hfk¡) fk õhpv$s..' "hõsy rhQpfs

64


Ýephs¥ d“ ‘ph¥ rhîpd.' d““p¡ rhL$ë‘ OV$u Åe. "fk õhpv$s kyM D‘S>¥' ApÐdp“p Ap“„v$“p fk“p¡ õhpv$ S>¡dp„ DÐ‘ß ’pe, "A“ych spL$p¥ “pd' A¡“y„ “pd A“ych, A¡“y„ “pd kçeÁv$i®“, A¡“y„ “pd kçeÁop“, A¡“y„ “pd kçeL¹$QpqfÓ. Aplplp..!

dydyny :- A¡L$“p ApV$gp b^p “pd?DÑf :- A¡“p OZp âL$pf L$u^p “¡? cpCA¡ “ L$u^y„? "kçeÁop“ v$ur‘L$p'dp„.

cNhp“ApÐdp A¡L$ A“¡ bphuk ‘qfjl? ApÐdp A¡L$ A“¡ bpf cph“p? A¡ sp¡ b^p c¡v$“p L$’“ R>¡. bpL$u sp¡ A„sf hõsy õhê$‘dp„ husfpNsp âNV$ L$fhp’u S>¡ cph ’pe R>¡ s¡“¡ Nd¡ s¡ cph’u L$lp¡. "^d®v$pk ny‰L$' "kçeÁop“ v$ur‘L$p'. Ap sL$fpfu âñ ldZp„ Dcp¡ ’ep¡ R>¡ “¡? A¡ "kçeÁop“ v$ur‘L$p'“p¡ bp¡g R>¡, "kp¡“NY$'“p¡ “’u.

dydyny :- A¡ S> "kçeÁop“ v$ur‘L$p' S>¡ Ap‘¡ b“phu, R>‘phu?DÑf :- b“phu R>¡ L$p¡Z¡? dpfp S>Þd ‘l¡gp A¡ sp¡ b“u NC R>¡. "^d®v$pk ny‰L$'

b°ûQpfu ’ep R>¡. qv$N„bf b°ûQpfu "^d®v$pk ny‰L$', S>¡Z¡ "kçeÁop“ v$ur‘L$p', "õhpÐdp“ych d““', "op“cph“p' A¡hp N°„’ b“pìep R>¡. b^p Å¡ep R>¡ “¡, Adpfu ‘pk¡ b^p R>¡. A¡ sp¡ Adpfp S>Þd ‘l¡gp R>‘pZu R>¡. Adpfp¡ S>Þd sp¡ (k„hs) 1946“p, h¥ipM kyv$-2. A“¡ A¡ ‘yõsL$ R>‘pey„ R>¡ 1946“p dpl drl“pdp„. b^y„ gMpZ Å¡ey„ R>¡. A„v$f R>¡. Ðepf¡ Adpfp¡ S>Þd ‘Z “lp¡sp¡ ’ep¡. S>Þd sp¡ h¥ipM kyv$-2. 1946“u kpg. 87dy„ Qpg¡ R>¡ “¡? A¡ ‘l¡gp dpl drl“pdp„ R>‘pey„ R>¡. Apìey„ R>¡, "lºL$duQ„v$Æ'“y„ Apìey„ R>¡. A¡dp„ sp¡ ×ô$p„s Apàey„ R>¡. A¡ hps ‘„qX$sp¡A¡ (DX$pX$u).. "kp¡“NY$hpmp' Apd L$l¡ R>¡ L¡$ ”u cp¡N L$f¡ ‘Z ‘rs dp’¡ lp¡e sp¡ A¡“¡ v$p¡j “’u. Af¡..! A¡ sp¡ "^d®v$pk ny‰L$'“p¡ ×ô$p„s R>¡. "kçeÁop“ v$ur‘L$p'“u hps R>¡. Aplp..! ‘l¡gp R>‘pey„ lsy„ (k„hs) 1946“p dlp drl“pdp„. buÆ R>‘pZu ldZp„ 42 hj® ‘l¡gp„. ÓuÆ, Qp¡’u Al]ep„ R>‘pZu. ‘p„Qdu ldZp„ R>‘pZu. Al] sp¡ L¡$V$gp ‘yõsL$ R>‘pC Nep. 14 gpM sp¡ Al]ep„ R>‘pZp. "kdekpf', "âhQ“kpf', "r“edkpf' qv$N„bf ip”p¡, lp¢! 14 gpM. A“¡ 6 gpM Ðep„ "lºL$dQ„v$Æ'“¡ Ðep„ "S>e‘yf' R>‘pZp. "lºL$dQ„v$Æ' sdpfp, "cpqf‰' L$l¡ R>¡ “¡? "cpqf‰.. cpqf‰'. A¡Z¡ 6 gpM R>‘pìep R>¡. Ap 42 hj®dp„ 20 gpM ‘yõsL$p¡ R>‘pep R>¡. Al]ep„ 42 hj® ’ep. 40 A“¡ 2. 45 hj®“u Jdf¡ Al]ep„ Apìep lsp. 87 ’ep. 45 A“¡ 42. A¡ sp¡ ‘l¡gp R>‘pey„ R>¡. ‘Z hp„Q“ “rl, L$p¡“y„ ‘yõsL$ R>¡ A¡“u Mbf “’u. A“¡ L$C A‘¡npA¡ g¿ey„ R>¡ (A¡“u Mbf “ dm¡). Af¡..! iy„ L$f¡? r“òe“u kÐe hps sp¡ Nyá ’C NC A“¡ blpf“u q¾$epL$p„X$dp„ b^p dÃep. L$pg¡ Apìey„ lsy„ “¡?

"cìekpNf' kp^y R>¡. "L$Zp®V$L$'dp„ qv$N„bf kp^y (R>¡). "L$Zp®V$L$'dp„ "cìekpNf' qv$N„bf kp^y. 18 hj®“u v$unp R>¡. 10 A“¡ 8, 18. iuO° L$rh R>¡. Apky L$rh-iuO° L$rh. Adpfu D‘f v$k ‘Ó Apìep R>¡. L$pg¡ S> A¡L$ Apìep¡ R>¡. ‘l¡gp ‘Z Apìep¡ lsp¡.

Np’p- 303

Ap¡lp¡..! õhpduÆ! Ap‘¡ S>¡ ApÐd^d®“u hps âL$piu R>¡, A¡hu hps ¼ep„e “’u. Ad¡ kp^y “’u, Ad¡ dyr“ “’u. bp‘y! lÆ kçeÁv$i®“ iy„ QuS> R>¡ A¡“u Mbf “’u “¡ kp^y ¼ep„’u ’C Nep? kdÅe R>¡ L$p„C? L$pg¡ ‘Ó Apìep¡ R>¡. “rl? v$kdp¡ Apìep¡ R>¡. Ap‘“u hps kp„cmhp d“¡ Ðep„ Aphhp“p¡ cph R>¡. ^Þe cpÁe! Ap‘“u kcpdp„ lº„ kp„cmy„ A¡ dpfy„ ^Þe‘Ï„ R>¡! dyr“ R>¡, dyr“. blpf’u dyr“ ’ep A¡dp„ iy„? kçeÁv$i®“ iy„ QuS> R>¡ A¡“u sp¡ Mbf “’u. Aplp..! ^d®“y„ d|m sp¡ kçeÁv$i®“ R>¡. v$„kZ d|gp¡ ^çdp¡. sp¡ kçeÁv$i®“ iy„ R>¡ A¡“u Mbf “’u sp¡ QpqfÓ “¡ h°s ¼ep„’u Apìep?

dydyny :- kçeÁv$i®“ sp¡ Nd¡ Ðepf¡ ’C iL¡$ R>¡, QpqfÓ sp¡ gC g¡ “¡?DÑf :- ‘Z QpqfÓ L$l¡ L$p¡“¡? õhê$‘ kçeÁv$i®““p¡ A“ych ’pe ‘R>u A„sfdp„ fdZsp, Ap“„v$dp„ fdZsp, Qfhy„,

fdhy„, Ådhy„, Asu[ÞÖe Ap“„v$“p cp¡S>“ L$fhp A¡“y„ “pd QpqfÓ R>¡. Aplplp..! TuZu hps, cpC! L$pg¡ Apìey„ R>¡. b¡““p iåv$p¡ hp„Ãep lsp “¡? b¡““p iåv$p¡. 63. A¡ hp„Qu“¡ blº Myiu ’C Nep R>¡. blº Myiu. Alp¡..! b¡“ S>¡hp! A“ych’u Aphu hps L$fu. blº rbQpfp.. dpZk ê$X$p¡ R>¡ ‘Z lh¡... Ad¡ sp¡ L$p„C L$p¡C“¡ bp¡gphsp “’u, L$p¡C“¡ ‘Ó-bÓ gMsp “’u. Aph¡ B Al]“y„ hp„Qu g¡. L$pg¡¡ fpÓ¡ ‘Ó hp„Ãep¡ lsp¡. Aplplp..!

Al]ep„ sp¡ kçeÁv$i®“.. A¡Z¡ g¿ey„ R>¡, r“òe kçeÁv$i®“ rh“p b^y„ ìe’® R>¡. Ap‘ L$lp¡ R>p¡ A¡ hps e’p’® R>¡. h°s L¡$hp, ‘ÃQMpZ L¡$hp, s‘ L¡$hp? kçeÁv$i®“ rh“p. lÆ kçeÁv$i®“ iy„ R>¡ A¡“u sp¡ Mbf “’u. Aplp..! kçeÁv$i®“ Qp¡’y„ NyZõ’p“, bp‘y! S>¡Z¡ A„v$fdp„ v$¡l’u sp¡ rcß, L$d®’u rcß-Sy>v$p¡, ‘Z v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p ‘qfZpd fpN R>¡ A¡“p’u ‘Z rcß... Aplplp..! A“¡ ‘p¡sp“p õhcph’u cNhp“ Arcß, A¡hp ApÐdp“p¡ A“ych ’hp¡, A¡“u ×rô$ ’hu, A¡“y„ “pd kçeÁv$i®“ R>¡. lÆ sp¡ ‘l¡gu QuS> (iy„ R>¡ A¡ Mbf “’u).

dydyny :- A¡ sp¡ r“òe“u hps R>¡.DÑf :- r“òe“u hps S> kÐe R>¡. ìehlpf sp¡ D‘Qpf R>¡, L$’“ R>¡. Aplplp..!

L$p¡’mp lp¡e “¡? Qp¡Mp“p L$p¡’mp. bp¡fu-bp¡fu. Qp¡Mp“u NyZu. (A¡d bp¡g¡) Qpf dZ, AY$u i¡f. ‘Z Qpf dZ AY$u i¡f A¡dp„ AY$u i¡f“p¡ sp¡ L$p¡’mp¡ R>¡, bp¡fu R>¡. Qpf dZ Qp¡Mp R>¡. ‘Z sp¡mhpdp„ kp’¡ gC gu^p¡. sp¡ L$l¡ Qpf dZ Qp¡Mp kp’¡ AY$u i¡f bpfv$p“ ‘pL¡$ R>¡? Qp¡Mp“¡ bv$g¡ A¡“¡ fp„^¡ R>¡? Aplplp..!

A¡d “‚‘Ï„ A“¡ ‘„Qdlph°s rhL$ë‘ sp¡ L$p¡’mp R>¡. A„v$f dpg sp¡ husfpN iyÙ rQv$p“„v$ âcy“u ×rô$, A“ych A“¡ [õ’fsp A¡ dpg R>¡-Qp¡Mp R>¡. Qp¡Mp L$l¡ R>¡ “¡? Qphg.. Qphg. ^p¡mp ka¡v$. A¡d cNhp“ApÐdp ‘rhÓ Ap“„v$L„$v$ âcy“u ×rô$, op“ A“¡ fdZsp ’pe A¡ Qp¡Mp-ApÐdp Qp¡Mp R>¡. Aplplp..! L$lp¡, ‘„qX$sÆ! Aphu hps R>¡, cpC! blº a¡fapf ’C Nep¡ R>¡. Aplp..! L$pg¡ L$üy„ lsy„ “¡?

64


"v$u‘Q„vÆ kp^d}' ’ep R>¡. "A“ych âL$pi', "rQv¹$rhgpk', "ApÐdphgp¡L$“' A¡hp OZp ‘yõsL$ b“pìep R>¡. A¡L$ "cphv$ur‘L$p' R>¡. "AÝepÐd ‘„Qk„N°l' A¡“y„ R>¡, “rl? "AÝepÐd ‘„Qk„N°l' R>¡. R>¡, b^p ‘yõsL$ R>¡. Ap füy„. Ap "ApÐdphgp¡L$“' R>¡. Al]ep„ b^p ‘yõsL$ R>¡, b^p Å¡ep R>¡. lÅfp¡! A¡dp„ "cphv$ur‘L$p'dp„ A¡hy„ g¿ey„ R>¡, fpÓ¡ L$üy„ lsy„, 300-350 hj® ‘l¡gp "v$u‘Q„v$Æ' N©lõ’pîddp„ kdqL$su ApÐdop“u A“ychu lsp. L$l¡sp lsp L¡$, AÐepf¡ lº„ Å¡J Ry>„ sp¡ L$p¡C kÐe h¼sp R>¡ “rl. ‘yõsL$ R>¡ Al]? ‘yõsL$ “’u Apìey„. 46 ‘p“¡ R>¡. "cphv$ur‘L$p'“p 242 ‘©›$ R>¡. 241 ‘p“p ‘R>u Ap R>¡. hs®dp“dp„ 350 hj® ‘l¡gp ’ep. dlp A“ychu op“u kdqL$su. d¢ fZõ’„c fp¡àep¡ R>¡, A¡d g¿ey„ R>¡. Ap dp¡ndpN®dp„ S>CA¡ R>uA¡, Aë‘L$pmdp„ Adpfp¡ dp¡n ’i¡. Aplplp..! A¡ L$l¡ R>¡, A¡dZ¡ A¡dp„ g¿ey„ R>¡, AÐepf¡ L$p¡C kÐe h¼sp v$¡Mpsp “’u A“¡ kÐe îÙp“hp“ L$p¡C v$¡Mpsp “’u. A¡d g¿ey„ R>¡. A“¡ dp¡Y¡$’u L$luA¡ sp¡ L$p¡C kp„cmsy„ “’u. A¡V$g¡ lº„ gMu ÅJ Ry>„.

dydyny :- L$Æep L$f¡ R>¡.DÑf :- L$Æep L$f¡. dp¡Y¡$’u ¼g¡i L$f¡. A¡dp„ g¿ey„ R>¡. "cphv$ur‘L$p' R>¡. Ðep„ R>¡, Ðep„

li¡. ldZp “’u R>‘pZu, ‘l¡gp“u R>‘pe¡gu R>¡. "cphv$ur‘L$p' R>¡. Ap sp¡ OZp hj®’u hp„QuA¡ R>uA¡. b^y„ hp„Ãey„ R>¡ ‘l¡g¡’u, Ad¡ sp¡ (k„âv$pedp„) lsp Ðep„ ‘Z qv$N„bf“p ip” hp„Qsp lsp. ‘l¡g¡’u Adpfp¡ fk sp¡ A¡ lsp¡ “¡! cg¡ õ’p“L$hpkudp„ lsp. "sÒhp’® fpS>hprs®L$', "Apqv$‘yfpZ', "kdekpf', "âhQ“kpf' b^y„ Å¡ey„ lsy„. OZp hj® ‘l¡gp. ‘qfhs®“ sp¡ (k„hs) 1991dp„ Al]ep„ L$e¯y. 42 hj® ’ep. A¡ ‘l¡gp Ad¡ sp¡ 1978“u kpg’u hp„QuA¡ R>uA¡. 54 hj® ’ep.

dydyny :- Ap‘¡ OZp lÅfp¡ ip”p¡ hp„Ãep!DÑf :- lÅfp¡ Å¡ep R>¡. L$fp¡X$p¡ ïgp¡L$p¡ ð¡sp„bf“p Å¡ep R>¡ A“¡ Ap‘Zp qv$N„bf

ip”, b^y„ Å¡ey„ R>¡. dydyny :- Ap‘“¡ buSy>„ L$p¡C L$pd S> “lp¡sy„?DÑf :- Adpf¡ Ap A¡L$ L$pd lsy„. Aplp..! A¡d g¿ey„ R>¡. "duW$pgpgcpC'!

"v$u‘Q„v$Æ'A¡ g¿ey„ R>¡. "rQv¹$rhgpk', "A“ychâL$pi', "ApÐdphgp¡L$“'. Sy>Ap¡! Ap "ApÐdphgp¡L$“' R>¡. Sy>Ap¡! L$pg¡ L$üy„ lsy„ “¡. v$ep L$p¡“¡ L$luA¡? A¡dZ¡ g¿ey„ R>¡. " ' A¡ iyccph’u rhL$pfde ‘qfZpdp¡ Üpfp ‘p¡sp“p r“S>õhcph“p¡ Ops “ L$fhp¡...‘p¡sp“p Æh õhcph“p¡ Ops ’pe R>¡. iyccph ‘Z fpN R>¡, fpN A¡ tlkp R>¡. NS>b hps, bp‘y! k„õL©$s R>¡. "¶V² {ZOñd^md§ {dH$ma^mdoZ Z KmV¶{V Z {hZpñV, {ZOñd^md§

nmb¶{V VXod (g¡d) X¶m& ' Aplplp..! Apìey„? A“¡ s‘ L$p¡“¡ L$l¡ R>¡? B L$üy„ lsy„.

Sy>Ap¡! "ifuf, ‘qfN°l, cp¡N, Ly$Vy„$b, Bô$rdÓ, iÓyê$‘ ‘fo¡ep¡“¡ R>p¡X$hp A’hp s¡“pdp„

Np’p- 305

ddsp frls ‘qfZrs ’hu s’p s¡“pdp„ s©óZp frls ’hy„ A“¡ ‘p¡sp“p õhcphdp„ [õ’fsp ’hu A¡hu s‘õep S> s¡ s‘ L$l¡hpe R>¡.' "ApÐdphgp¡L$“' N°„’ R>¡. (cphv$ur‘L$pdp„) 241 ‘p“y„ R>¡.

"k„õL©$s âpL©$sê$‘ cpjp su“ gp¡L$ rhj¦ ârkÙ, spL|„$ R>p¡X$u Ap‘ c°dê$‘ v$¡ipcpjp rhj¦ ip”fQ“p L$pl¡ L$p¡ L$qfe¡?' rióe¡ âñ L$ep£. k„õL©$sdp„ b^p ip”p¡ ‘X$ép R>¡, sd¡ L¡$d ip”“u fQ“p L$fp¡ R>p¡? "spL$p kdp^p“-L$pg v$p¡j s¥ kçeÁop“u, husfpN âh©rÑ“uL¡$ ^pfL$ e’p’® h¼spr“ L$p sp¡ Acph cep...' A¡ hMs¡ L$p¡C îÙph„s v$¡¿ep “rl. Aplp..! "Af Ahkr‘®Zu L$pgL¡$ r“rdÑ s¦ rS>“ds rhj¦ Ly$tgN L¡$ ^pfL$ âQ„X$ l¦. ¾$p¡ , dp“, dpep, gp¡cpqv$L$ L$jpe rS>“L¡$, Af ‘„Q B[ÞÖeL¡$ rhje d¢ l¥ Apk¼scph rS>“L¡$, kpnps¹ N©lus rdÕepÐh L¡$ ‘p¡k“¡ s¦ rS>“ds L¡$ rhj¦ h¼sp ce¡...' Ar^›$psp ce¡, "rS>“k|Ó L¡$ A’® AÞe’p L$f“¡ gN¡, sp L$qf cp¡g¡ Æh rs“L$u bspB âh©rÑ rhj¦ âhs®s¡ ce¡, “rl l¥ kÐe k|Ó L$p op“ rS>“L$p¡ Af “pl] l¥ k„õL©$s op“ rs“L$p¡, spL$qf dlp“ ip”r“ L$p op“ rs“s¦ ANp¡Qf cep. spL$qf d|Y$sp L$p¡ âpá ce¡, lu“ i[¼s ce¡. kÐe h¼sp, kp„Qp rS>“p¡¼s k|Ó L$p A’® N°lZ L$fph“¡lpfp L$p¡C flp “l]. sps¦ kÐe rS>“ds L$p sp¡ Acph cep. sb ^d®s¦ ‘fpÞdyM ce¡. sb L$p¡C-L$p¡C N©lõ’ kybyqÙ k„õL©$s-âpL©$sL$p h¡Ñp cep. spL$qf rs“ k|Ór“L$p¡ AhNplp. sb A¥kp ârscpksp cep-Å¡ k|Ó L¡$ A“ykpf A¡L$ cu îÙp“, op“, ApQfZ L$u âh©rÑ “ L$f¡ l¦, Af blºs L$pg lp¡e Nep rdÕep îÙp, op“, ApQfZ L$u âh©rÑ L$p¢, spL$qf Ars NpY$sp “¦ âpá cC, sps¦ dyM L$qf L$lu dp“¡ “l]. sb Æhr“ L$p AL$ëepZ lp¡sp År“, L$fyZpbyqÙ L$qf v$¡icpjp rhj¦ ip”fQ“p L$qf.' ëep¡! Ap dpV¡$ ip”“u fQ“p L$fu. Aplplp..! "v$u‘Q„v$Æ' L©$s "cphv$ur‘L$p'. blº op“u lsp. kçeÁop“u A“ychu (lsp). kdÅe R>¡ L$p„C? OZp ‘yõsL$ b“pìep R>¡. "rQv¹$rhgpk'. L¡$V$gy„ gM¡ R>¡! Af¡f¡..! kçeÁv$i®““u kÐe hps L$l¡“pf L$p¡C “’u, L$p¡C îÙp L$f“pf “’u, dyM’u L$luA¡ sp¡ dp“sp “’u, s¡’u lº„ ip”dp„ gMu ÅJ Ry>„. A¡d L$l¡ R>¡.

dydyny :- A¡ hMsdp„ ... dpZkp¡ lsp.DÑf :- A¡ hMsdp„. Aplplp..!Al] L$l¡ R>¡, husfpN rQv$p“„v$ A¡L$ iyÙpÐdp“u A“yc|rs, A„v$fdp„ Ap“„v$“y„ h¡v$“,

A¡“u A¡L$pN°sp“p bm’u " ' lp¡“¡hpgu cp¡Np¢L$u hp„R>pê$‘ fpNpqv$L$L$p ÐepN...iycfpNpqv$“p¡ ‘Z ÐepN " ' R>¡. kpQy„ ‘ÃQMpZ, âÐep¿ep“ hl r“òeâÐep¿ep“,...A¡“¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..!

" ' Aplplp..! r“S> iyÙpÐdp ‘fdp“„v$ Ap¥f r“S> iyÙpÐdpL$u âpráL¡$ bgk¡...âcy“u A¡L$pN°sp“u cph“p“p bm’u. A„sf Ap“„v$“u gu“sp“p bm’u. Aplplp..!

64


"hs®dp“ Dv$ed¢ Ape¡ Å¡ iyc-AiycL¡$ L$pfZ lj®-rhjpv$pqv$ AiyÙ ‘qfZpd D“L$p¡ r“S> iyÙpÐdÖìek¡ Sy>v$p L$f“p...' Aplplp..! iyc-Aiyc fpN Aph¡ R>¡ s¡“¡ ‘p¡sp“p õhcph“p Apîe¡ rcß L$fhp, s¡“y„ “pd r“òe k„hf R>¡, Apgp¡Q“p R>¡. Aplplp..! cpjp k|ÿd, cph k|ÿd. A¡hu hps R>¡, âcy! Aplp..! Ap sp¡ kh®o ‘fd¡ðf rS>“hfv$¡h kp¡ BÞÖ“p ‘|S>r“L$, S>¡“u kcpdp„ tkl “¡ hpO “¡ “pN cNhp““u hpZu kp„cmhp S>sp lsp. tkl, k¢L$X$p¡ tkl S>„Ngdp„’u (Aph¡). hpO, “pN, BÞÖp¡, NZ^fp¡, A¡L$chspfu BÞÖp¡ Apqv$ kp„cmsp S>sp lsp. AÐepf¡ ‘Z cNhp“ rbfpS>¡ R>¡. A¡ cNhp““u Ap hpZu R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

" ' Aplplp..! A¡ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p¡ r“S> iyÙpÐdÖìek¡ Sy>v$p L$f“p...rhL$ë‘ DW¡$ R>¡, A¡“p’u ‘Z ApÐdp“¡ rcß L$fhp¡ A“¡ rcß L$fu“¡ õhê$‘dp„ [õ’fsp L$fhu A¡ r“òe Apgp¡Q“p, k„hf R>¡. Aplplp..! A¡“y„ “pd k„hf R>¡. Ap sp¡ kçeÁv$i®“ rh“p h°s gC gu^p, ’C Nep¡ k„hf. bp‘y! ApL$fu hps R>¡, cpC! S>Þd-dfZ frls ’hp“u hõsy husfpN¡ L$lu R>¡ A¡ QuS> Agp¥qL$L$ R>¡. Aplplp..!

" ' Å¡ey„! Bk sfl r“òeârs¾$dZ, âÐep¿ep“ Ap¥f Apgp¡Q“pd¢ W$lfL$f...W$lfL$f A¡V$g¡ A„v$f Ap“„v$dp„ fdu“¡ " ' iyccph "Å¡ L$p¡C ìehlpfârs¾$dZ,... ìehlpf âÐep¿ep“,... ìehlpfApgp¡Q“p, B“ su“p¢L¡$ A“yL|$g hÞv$“p, t“v$p ' iyccph "Apqv$ iycp¡‘ep¡N l¥, D“L$p¡ R>p¡X$sp l¥...' Aplplp..! h„v$“p Apqv$“p¡ iyccph R>¡, s¡“¡ A„sf fdZsp L$fu“¡, [õ’fsp L$fu“¡ R>p¡X¡$ R>¡ A¡“y„ “pd QpqfÓ R>¡ A“¡ ^d® R>¡. Aplplp..! cpf¡ hps, cpC! R>¡? " ' ìehlpf“¡ A“yL|$m " ' B“ su“p¢L¡$ A“yL|$g... h„v$“p, t“v$p...‘p‘“u (L$fhu) A¡ iycp¡‘ep¡N R>¡, " ' iycp¡‘ep¡N“¡ R>p¡X$u“¡ õhê$‘dp„ W$f¡ D“L$p¡ R>p¡X$sp l¥...R>¡. Ap“„v$dp„ gu“ ’pe R>¡ A¡“y„ “pd QpqfÓ, A¡“y„ “pd âÐep¿ep“, A¡“y„ “pd Apgp¡Q“p A“¡ A¡“y„ “pd ârs¾$dZ R>¡. Aplplp..! blº Aæepk Å¡CA¡. Ap sp¡ husfpN dpN® R>¡. kh®o ‘fd¡ðf L¡$hmop“u’u rkÙ ’e¡gp¡ R>¡. Ap L$p¡C L$[ë‘s “’u. kpnps¹ cNhp“ A¡L$ kdedp„ ÓZL$pm ÓZgp¡L$ S>¡Z¡ Å¡ep, A¡“¡ BÃR>p rh“p hpZu “uL$m¡ R>¡. BÃR>p “’u, A¡ sp¡ husfpN R>¡. husfpN sp¡ bpfd¡ NyZõ’p“¡ ’ep lsp, cNhp“ L¡$hmu sp¡ s¡fd¡ NyZõ’p“¡ ’ep. BÃR>p sp¡ R>¡ “rl. hpZu “uL$m¡ R>¡. ± Ýhr“.

"± Ýhr“ kyZu A’® NZ^f rhQpf¡' cNhp““u ± Ýhr“ “uL$m¡ R>¡, s¡“p’u NZ^f ip” fQ¡ R>¡, A¡ dpügp Ap ip” R>¡. Aplplp..! blº hpsy„ TuZu. r“òe.. r“òe.. ‘Z r“òe A¡ S> kÐe R>¡. ìehlpf sp¡ iycp¡‘ep¡N R>¡, b„^“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! lÆ A¡“u kdS>Zdp„ W¡$L$pZp “’u, îÙpdp„ W¡$L$pZp “’u, A¡“¡ ¼ep„’u kçeÁv$i®“ ’pe?

dydyny :- r“h©rÑ dmsu “’u sp¡ kçeÁv$i®“ L¡$hu fus¡ ’pe?

Np’p- 307

DÑf :- r“h©rÑ dmsu “’u “rl, g¡sp¡ “’u. “p¡L$fu L$f¡ A¡dp„ Oyku Åe R>¡ sp¡ r“h©rÑ ¼ep„’u g¡? cpC“p¡ v$pMgp¡ Apàep¡. “p¡L$fu L$fsp lsp “¡. cpC!

dydyny :- “p¡L$fu “ L$f¡ sp¡ ‘¡V$ L¡$d cfpe?DÑf :- r“h©rÑ sp¡ Å¡CA¡ “¡. A¡ sp¡ ‘yÎe lp¡e sp¡ dm¡. AÐepf¡ kp^pfZ

dpZk“¡ Ad¡ “’u Å¡sp? Ad“¡ Mbf “’u? byqÙ kp^pfZ lp¡e A“¡ gpMp¡ ê$r‘ep ‘¡v$p L$f¡. byqÙ“p bpfv$p“. bpfv$p“ kdÄep? L$p¡’mp-bp¡fu. byqÙ“p bp¡fu-L$p¡’mp S>¡hp lp¡e ‘Z drl“p“p gpMp¡ ‘¡v$p L$f¡ R>¡, ‘p„Q-‘p„Q gpM ‘¡v$p L$f¡ R>¡, A¡L$ qv$hk“p! AÐepf¡ "BfpL$'“p¡ A¡L fpÅ R>¡ “¡? v$¡i “p“p¡ R>¡, ‘Z A¡“u A¡L$ qv$hk“u 36 gpM“u ‘¡v$pi R>¡. A¡L$ qv$hk“p 36 gpM. AÐepf¡ R>¡. A¡“u Npv$u lsu, A¡“p Ly$Vy„$buA¡ dpfu “p¿ep¡. A“¡ buÅ¡ Npv$uA¡ b¡W$p¡ R>¡. A¡L$ L$gpL$“u v$p¡Y$ gpM“u ‘¡v$pi R>¡. dfu“¡ b^p “fL¡$ S>“pfp. L$pfZ L¡$ dp„k Mp“pfp A^d} R>¡. A¡“p v$¡idp„ ‘¡V²$p¡g blº “uL$þey„ R>¡. v$¡i “p“p¡ R>¡, ‘Z ‘¡V²$p¡g“p L|$hp “uL$þep R>¡. A¡L$ L$gpL$“u v$p¡Y$ gpM“u ‘¡v$pi R>¡. A¡L$ qv$hk“u 36 gpM“u ‘¡v$pi R>¡.

dydyny :- ‘¡V²$p¡g“¡ L$pmy kp¡“y„ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.DÑf :- L$pmy kp¡“y„ R>¡ “¡. A¡dp„ iy„ R>¡? A¡ lp¡e, A¡ sp¡ ‘yÎe“¡ gC“¡ A¡hp¡ Å¡N

b“¡. A¡dp„ ApÐdp“¡ iy„ dþey„? “yL$kp“ R>¡, A¡ sp¡ dfu“¡ “fL¡$ S>hp“p. Aplplp..! A¡ sp¡ Ap‘Z¡ ‘l¡gp 60du Np’p Aphu NC R>¡. 60-60. 60du Np’p R>¡, Sy>Ap¡! Ap‘Z¡ Qpg¡ R>¡ A¡“u ‘l¡gp, 60du. " ' R>¡? 60du Np’p R>¡. ‘yÎe’u h¥ch nwÊUoU hmoB {dhdmo

dm¡. A¡ b^p h¥ch ‘yÎe’u dm¡ R>¡, ApÐdp“p ‘y{jp’®’u “rl. R>¡? A’®dp„ R>¡. "‘yÎek¡ Ofd¢ ^“ lp¡sp l¥, Ap¥f ^“k¡ Arcdp“,...' ’pe R>¡. Arcdp“ (’pe L¡$) lº„ b¡ L$fp¡X$, ‘p„Q L$fp¡X$ L$dpep¡. Apd “¡ s¡d. dfu S>Ci, A¡ sp¡ ‘yÎe“¡ gC“¡ dþey„ R>¡, spfp ‘y{jp’®’u “’u dþey„. kdÅe R>¡ L$p„C? Arcdp“ L$f¡ R>¡. R>¡? Aplp..! "dp“k¡ byqÙc°d lp¡sp l¥, byqÙL¡$ c°d lp¡“¡k¡ ‘p¡‘ lp¡sp l¥, Bkrge¡ A¥kp ‘yÎe ldpf¡ “ lp¡h¡.' ApQpe® L$l¡ R>¡ Aphp ‘yÎe Ad“¡ “ lp¡. "ep¡NuÞÖv$¡h' dyr“ qv$N„bf dyr“ R>¡. dyr““¡ ‘yÎe sp¡ ’pe R>¡. L$pfZ L¡$ AÐepf¡ L¡$hmop“ sp¡ R>¡ “rl, sp¡ ApÐdp“y„ Ýep“ R>¡, QpqfÓ R>¡, Ap“„v$ R>¡, ‘Z iyccph R>¡ sp¡ iyccphdp„ ‘yÎe b„^pi¡ A“¡ õhN®dp„ S>i¡. ‘Z A¡ ‘yÎe kdqL$s krls“p ‘yÎe R>¡. A¡ fTmph¡ “rl, A¡ chc°dZ L$fphhp“y„ rhi¡j L$pfZ “’u. A“¡ rdÕep×rô$“p ‘yÎe’u h¥ch dm¡, AbÅ¡ ê$r‘ep dm¡ A“¡ Ap¡lp¡..! Arcdp“ ’C Åe. Ad¡ Aphp ‘¥kphpmp R>uA¡, Ad¡ fpÅ R>uA¡, Ad¡ ^“pY$é R>uA¡. dv$dp„ Arcdp“ ’C S>i¡, drs c°ô$ ’i¡, Arhh¡L$ ’C S>i¡ A“¡ ‘p‘ L$fu“¡ “fL¡$ Åi¡. Aplplp..! kp^pfZ byqÙ “p¡ lp¡e sp¡ ‘¡v$p L$f¡ R>¡ A“¡ blº byqÙhpmp¡ lp¡e sp¡‘Z A¡L$ drl“p“p b¡ lÅf ‘¡v$p L$fhp lp¡e sp¡ ‘fk¡hp Dsf¡. A¡“u kp’¡ iy„

64


k„b„ R>¡? Al]ep„ L$l¡ R>¡.. 60du Np’p. Ap‘Z¡ 64du Np’p Qpg¡ R>¡. Aplplp..! iy„ L$l¡ R>¡?

" ' cpjp Sy>Ap¡! r“rh®L$ë‘ Ap“„v$dp„ iyccph“¡ R>p¡X$u“¡ fd¡ R>¡ hlu op“u L$lp Åsp l¥,...s¡“¡ Al]ep„ e’p’® op“u QpqfÓ krls L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplp..! " ' AÞe“¡ AÞe “l].op“u “’u L$l¡sp. fpN“p¡ L$sp® ’pe R>¡, iyccph“p¡ L$sp® ’pe R>¡ A¡ op“u “’u. Aplplp..! "kpfp„i el l¥ qL$ op“u Æh ‘lg¡ sp¡ AiycL$p¡ ÐepNL$f$ iycd¢ âh©Ñ lp¡sp l¥,...' R>¡ sp¡ kdqL$su, ApÐdcp“ R>¡ sp¡ ‘l¡gp Aiyc“¡ R>p¡X$u iycdp„ Aph¡ R>¡. dlph°spqv$ ‘qfZpddp„ Aph¡ R>¡. R>sp„ ×rô$dp„ A¡ iyccph l¡e R>¡. R>p¡X$hpgpeL$ R>¡ A¡d ×rô$ ’C sp¡ kçeÁv$i®“ ’ey„ R>¡. ‘Z iyccph Apv$fhp gpeL$ R>¡ A“¡ iyccph’u L$ëepZ ’i¡, A¡ ×rô$ sp¡ rdÕepÐh R>¡. Aplplp..! Aphu hpsy„, cpC!

" ' R>¡ “¡? AiycL$p¡ ÐepNL$f iyc d¢ âh©Ñ ‘lg¡ qL$e¡ lºA¡ Aiyc L$dp¤L$u r“h©rÑ...lp¡sp l¥, " ' Aplplp..! "bpv$ iycL$p¡ cu R>p¡X$L¡$ iyÙd¢ gN Åsp l¥. ‘l¡g qL$e¡ lºA¡ Aiyc L$dp¤L$u r“h©rÑ...' A¡ ìehlpf ârs¾$dZ. kçeÁv$i®“ krls“u hps R>¡. AiycL$d®’u r“h©rÑ ’C“¡ iyccphdp„ Aphhy„ A¡ ìehlpfârs¾$dZ R>¡. "Aiyc‘qfZpd lp¡“¡hpg¡ l¦, D“L$p fp¡L$“p hl ìehlpfâÐep¿ep“,...' Aiyc’u Mku iycdp„ Aphhy„ A¡V$gy„. "Ap¥f hs®dp“L$pgd¢ iycL$u âh©rÑ AiycL$u r“h©rÑ hl ìehlpfApgp¡Q“p l¥. ìehlpfd¢ sp¡ AiycL$p ÐepN iycL$p A„NuL$pf lp¡sp l¥,... Ap¥f ' A¡ sp¡ iyc Aph¡ R>¡. "r“òed¢ iyc-Aiyc v$p¡“p¢L$p lu ÐepN lp¡sp l¥.' Aplp..! ×rô$ sp¡ fpN“p ÐepNdp„ R>¡. fpN“p¡ ÐepN R>¡ A¡hu kdqL$su“u ×rô$ R>¡, ‘Z A[õ’fspdp„ fpN Apìep rh“p fl¡sp¡ “’u. A¡ fpN“¡ ‘Z [õ’fsp Üpfp R>p¡X$hp¡ A¡ Al]ep„ D‘v$¡i R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aphu hpsy„ k|ÿd. kÐe Ap R>¡. Aplplp..! Aphu kÐe QuS> R>¡ A¡“y„ ifZ g¡hy„ A¡ S> hõsy R>¡. bpL$u bû hpsy„ R>¡. Aplplp..! ÅÓp L$fu “¡ kçd¡v$riMf“u L$fu A¡V$g¡ s¡“p’u k„kpf OV$u S>i¡. A¡ b^p rdÕep iëe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘fÖìe“p Apîe¡ L$v$u k„kpf OV$sp¡ “’u.

k„kpf“p¡ “pi sp¡ r“S> Öìeõhê$‘ husfpNd|rs® âcy ApÐdp R>¡, s¡“p Apîe¡ k„kpf “pi ’pe R>¡. ‘f“p Apîe¡ k„kpf DÐ‘ß ’pe R>¡. iycfpN ‘Z k„kpf R>¡. Aplplp..! " ' A¡hp¡ ‘pW$ R>¡. dp¡n‘plºX$. "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h'“y„ "Aô$‘plºX$' R>¡ “¡? naXìdmXmo Xþ½JB

"Aô$‘plºX$' R>¡. Ap bpSy> "Aô$‘plºX$' R>¡, Ap "r“edkpf' R>¡, Ap "Aô$‘plºX$' R>¡, Ap "kdekpf' R>¡, Ap "‘„Qp[õsL$pe' R>¡, Ap "âhQ“kpf' R>¡. ‘p„Q R>¡. hÃQ¡ "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h' ‘pk¡ "kdekpf' R>¡. A“¡ "Ad©sQ„ÖpQpe®v$¡h' ‘pk¡ "âhQ“kpf' R>¡, ±“u “uQ¡ "‘„Qp[õsL$pe' R> ¡. Ap ±“u “uQ¡ "Aô$‘plºX$' R>¡, cNhp“ "‘Úâcdg^pfuv$¡h' dyr“ "r“edkpf'“u V$uL$p L$f“pfp. dlpdyr“ k„s "r“edkpf'“u

Np’p- 309

(V$uL$p L$f“pfp). A¡d“u “uQ¡ "r“edkpf' R>¡. ‘p„Q ip” R>¡, ‘p„Q. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ ‘p„Q ip”“p... iy„ L$l¡hpe? L$p¡sep® R>¡. Ap ‘p„Q ip” L$p¡sfpìep R>¡ A“¡ A¡“u V$uL$p L$p¡sfphu R>¡.

A¡L$ "Aô$‘plºX$'“u V$uL$p “’u. "Aô$‘plºX$'“u V$uL$p “’u. L¡$dL¡$ A¡dp„ L$X$L$ iåv$ R>¡. A¡d lp¡e “rl. hõsyõhê$‘ bsphhy„ ‘Z L$p¡C“p¡ rsfõL$pf L$fhp¡ (A¡d “rl lp¡hy„ Å¡CA¡). A¡“u V$uL$pdp„ A¡d g¿ey„ R>¡, s¡ V$uL$p “’u R>p‘u, S>¡ d|rs®“¡ “ dp“¡ A“¡ d|rs®“u ‘|Å “ L$f¡, õ’p“L$hpku D‘f “p¿ey„ R>¡, sp¡ A¡“p Å¡X$p“¡ rhô$p Qp¡‘X$u“¡ dpfhy„ A¡ ‘p‘ “’u. A¡d lp¡e? L$p¡C“u rh‘fus ×rô$ R>¡ sp¡ iy„ A¡“u D‘f h¡f R>¡? rhfp¡^ “rl. A¡ sp¡ ApÐdp R>¡, cNhp“ R>¡. A¡d g¿ey„ R>¡. A¡hu V$uL$p dpÞe “’u. cË$pfL$“u A¡hu hps lp¡e? A¡d L¡$ L$p¡C ipk“v$¡h“¡ dp“¡ “rl, d|rs®“¡ ‘|S>¡ “rl sp¡ A¡“¡ Å¡X$p“¡ rhô$p Qp¡‘X$u dp¡Y¡$ dpfhy„. ‘p‘„ “p[õs. husfpNdpN®dp„ Aphp¡ rhfp¡^ lp¡e “rl. Nd¡ s¡ L$p¡C‘Z âpZu ‘p‘u lp¡e, kÐh¡jyd¥Óu. b^p âpZu âÐe¡ d¥Óu lp¡e R>¡. ^d}“¡ L$p¡C âÐe¡ h¡f-rhfp¡^ lp¡sp¡ “’u. Aphu QuS>... "Aô$‘plºX$' R>¡ “¡? ± “u “uQ¡ buÅ “„bfdp„ "Aô$‘plºX$' R>¡. Ap "r“edkpf' R>¡ A“¡ ‘¡gy„ "Aô$‘plºX$' R>¡. A¡“u V$uL$pdp„ A¡d R>¡. b^y„ hp„Ãey„ R>¡. b^¡ rQŒ L$ep® R>¡. b^p ip” hp„Qu“¡ S>¡V$gu c|g R>¡ Ðep„ (rQl¹“ L$ep® R>¡). A¡ V$uL$p “rl. Ap sp¡ "Ad©sQ„ÖpQpe®', "‘Úâcdg^pfuv$¡h'. A¡d“u V$uL$p sp¡ Ad©s“p kpNf husfpNu V$uL$p (R>¡). Aplplp..! Agp¥qL$L$!

dydyny :- ApQpe®“u V$uL$p L$f¡gu R>¡?DÑf :- “p, A¡ cË$pfL$ lsp. qv$N„bf. ‘Z cË$pfL$“¡ blpf“u... iy„ L$l¡hpe?

ipk“v$¡h“u ‘|Å “¡.. A¡ sp¡ ìe„sf R>¡. ìe„sf“u ‘|Å L¡$hu? husfpN dpN®dp„ A¡ “ lp¡e. ApL$fu hps R>¡, cpC!

dydyny :- fnp L$f¡ “¡?DÑf :- L$p¡Z fnp L$f¡? ^d®“u fnp sp¡ ^d} L$f¡ R>¡. Aplplp..! ‘fÆh“u fnp

ApÐdp “’u L$fu iL$sp¡ sp¡ ^d®“u fnp iy„ L$f¡? ‘f“u v$ep ‘pmhp“u i[¼s ApÐdpdp„ R>¡? A¡“y„ Apeyóe lp¡e sp¡ bQ¡. iy„ ApÐdp ‘f“¡ bQphu iL¡$ R>¡? ‘f“u fnp, rS>“ipk““u fnp. rS>“ipk“ sp¡ ‘p¡sp“p husfpNcphdp„ R>¡. A¡“u fnp sp¡ ApÐdp ‘p¡s¡ L$f¡ R>¡.

dyydyny :- õhe„ frns R>¡.DÑf :- õhe„ frns R>¡. Aplplp..! R>¡, cpC! blº NX$bX$ ’C NC R>¡. ‘Úphsu“u

d|rs® d|L¡$ R>¡ “¡? S>¥“ipk“ “rl. "L$V$pqfep'A¡ blº g¿ey„ R>¡. "L$V$pqfep' R>¡ “¡? "rdgp‘Q„v$ L$V$pqfep', A¡Z¡ blº g¿ey„ R>¡. rhfp¡ (L$ep£ R>¡ L¡$) ipk“v$¡h“u ‘|Å rdÕepÐh R>¡, ‘Úphsu“u ‘|Å rdÕepÐh R>¡. ÓZ ‘yõsL$ R>¡. Al] Adpfu ‘pk¡ Apìep R>¡. "L$V$pqfep'. "rdgp‘Q„v$' A“¡ A¡“p v$uL$fp b¡e? A¡“p v$uL$fp“y„ “pd? "fs“gpg'. "rdgp‘Q„v$' A¡“p bp‘“y„ “pd. Ap v$uL$fp“y„ “pd "fs“gpg' R>¡. A¡Z¡ b“pìey„ R>¡. ÓZ

64


‘yõsL$ R>¡. Al] Adpfu ‘pk¡ b^p R>¡. A¡Z¡ blº g¿ey„ R>¡. ÓZgp¡L$“p “p’ husfpN“¡ dp“hp A¡ ‘Z iyccph R>¡, sp¡ hmu v$¡hu-v$¡hgp“¡ dp“hp... S>¥“v$i®“dp„ blº NX$bX$ ’C NC. ÓZgp¡L$“p¡ “p’ husfpN kh®o kp¡ BÞÖ“p ‘|S>r“L$, A¡“¡ ‘|S>hp A“¡ dp“hp A¡ ‘Z iyccph R>¡, sp¡ ‘R>u Aphp ìe„sf Apqv$“¡ dp“hp A¡ sp¡ rdÕepÐhcph R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

Al]ep„ B L$l¡ R>¡, kdqL$su“¡ Aiyc’u bQhp iyccph Aph¡ R>¡, ‘Z õhê$‘dp„ [õ’f ’C“¡ b^p iyccph ‘Z R>p¡X$u v$¡hp. Ðepf¡ A¡“¡ QpqfÓ A“¡ husfpNsp A„v$f âNV$ ’pe R>¡, A¡ dp¡n“p¡ dpN® R>¡. Aplplp..! A¡ 64 (Np’p) ’C).

AW -

192) d§XUw {UXUw n{S>H$‘Uw Um{U{h± Ehw U OwÎmw&EŠHw$ {O ‘o{„{d UmU‘C gwÕC ^mC n{dÎmw&&65&&

dÝXZ§ {ZÝXZ§ à{VH«$‘U§ km{ZZm§ BX§ Z `wŠV‘²&EH$‘od ‘wŠËdm kmZ‘`§ ewÕ§ ^md§ n{dÌ‘²&&65&&

d§XUw qUXUw n{S>H$‘Uw dÝXZ{ZÝXZà{VH«$‘UÌ`‘²& Um{U{h± Ehw U OwÎmw km{ZZm{‘X§ Z `wŠV‘²& qH$ H¥$Ëdm& EŠHw$ {O ‘o{„{d EH$‘od ‘wŠËdm& EH§$ H$‘²& UmU‘C gwÕC ^mC n{dÎmw

kmZ‘`§ ewÕ^md§ n{dÌ{‘{V& VWm{h& n#mopÝÐ`^moJmH$m§jmà^¥{Vg‘ñV{d^mda{hV… eyÝ`… Ho$dckmZmÚZÝVJwUna‘mË‘VÎdgå`H²$lÕmZkmZmZwð>mZê$n{Z{d©H$ëng‘m{Yg‘wËn Þ

ghOmZÝXna‘g‘agr^mdcjUgwIm‘¥VagmñdmXoZ ^[aVm‘¥VñWmo `mo@gm¡ kmZ‘`mo ^md… V§ ^md§ ‘wŠËdm@Ý`Û`ì`dhmaà H«$‘UàË`m»`mZmcmoMZÌ`§ VXZwHy$c§ dÝXZ{ZÝXZm{X-{V

ew^mon`moJ{dH$ënOmc§ M km{ZZm§ `wŠV§ Z ^dVr{V VmËn`©‘²&&65&&

AmJo Bgr H$WZH$mo Ñ‹T> H$aVo h¢ -JmWm - 65

AÝd`mW© …- d§XZ qZXZ§ à{VH«$‘U§ d§XZm, qZXm, Am¡a à{VH«$‘U BX§ ò VrZm| [ ] [ ]

[ ] [ ] [ ] [ ] km{ZZm§ nyU© km{Z`m|H$mo `wŠV‘² Z R>rH$ Zht h¢, EH$‘od EH$ kmZ‘`§ kmZ‘`

[ ] [ ] ewÕ§ n{dÌ‘² ^md§ n{dÌ ewÕ ^mdH$mo ‘wŠËdm N>mo‹S>H$a AWm©V² BgHo$ {gdm` kmZrH$mo

H$moB© H$m`© H$aZm `mo½` Zht h¡&^mdmW© …- nm±M BpÝÐ`m|Ho$ ^moJm|H$s dm±N>m Am{X coH$a g§nyU© {d^mdm|go a{hV Omo

Ho$dckmZm{X AZ§VJwUê$n na‘mË‘VÎd CgHo$ gå`H²$ lÕmZ kmZ AmMaUê$n {Z{d©H$ën

Np’p- 311

g‘m{Ygo CËn Omo na‘mZ§X na‘g‘agr^md dhr hwAm A‘¥V-ag CgHo$ AmñdmXgo nyU© Omo ÞkmZ‘`r^md Cgo N>m|‹S>H$a AÝ` ì`dhmaà{VH«$‘U àË`m»`mZ AmcmoMZmHo$ AZwHy$c d§XZ

qZXZm{X ew^mon`moJ {dH$ën-Omc h¢, do nyU© kmZrH$mo H$aZo `mo½` Zht h¢& àW‘ AdñWm‘| hr h¢, AmJo Zht h¡ && 5&&6

lh¡, Ap L$’““¡ Y$ L$f¡ R>¡ :×cphp’® : ‘p„Q B[ÞÖep¡“p cp¡N“u ApL$p„np Apqv$’u dp„X$u“¡ kdõs rhcph’u

frls L¡$hmop“pqv$ A“„sNyZê‘ ‘fdpÐdsÒh“p kçeL¹$îÙp“, kçeÁop“ A“¡ kçeN¹ A“y›$p“ê‘ r“rh®L$ë‘ kdpr^’u DÐ‘Þ“ klS> ‘fdp“„v$ê‘ ‘fd-kdfkucphõhê‘ kyMpd©sfk“p Apõhpv$’u ‘qf‘|Z® S>¡ op“de cph R>¡ s¡ cph rkhpe AÞe ìehlpfârs¾$dZ, ìehlpfâÐep¿ep“, ìehlpfApgp¡Q“p A¡ ÓZ¡e“¡ A“yL|$m h„v$“p, t“v$p Apqv$ iycp¡‘ep¡N“u rhL$ë‘Åm op“uAp¡“¡ ep¡Áe “’u. 65.

" ' 65. ApN¡ Cku L$’“L$p¡ ×Y$ L$fs¡ l¦ -

192) d§XUw {UXUw n{S>H$‘Uw Um{U{h± Ehw U OwÎmw&EŠHw$ {O ‘o{„{d UmU‘C gwÕC ^mC n{dÎmw&&65&&

AÞhep’® :- " ' " ' v$¡h-Ny{-ip”“u h„v$“p, ‘p‘“u d§XZ qZXZ§ à{VH«$‘U§ h„v$“p,...

" ' Aplplp..! õhê$‘dp„ t“v$p, Ap¥f ârs¾$dZ e¡ su“p¢ ‘|Z® opr“ep¢L$p¡ W$uL$ “l] l¥,..[õ’fsp L$fhphpmp“¡ W$uL$ “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? R>¡? Ap sp¡ "ep¡NuÞÖv$¡h¡' 1300 hj® ‘l¡gp b“pìey„ R>¡. "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®v$¡h' b¡ lÅf hj® ‘l¡gp cNhp“ ‘pk¡ Nep lsp.

dydyny :- .. ‘|Z® op“u..DÑf :- ‘|Z® A¡V$g¡ Ap kpsdp NyZõ’p““u hps R>¡ “¡. R>Ì¡$ sp¡ iyccph Aph¡ R>¡.

ApÐdop“ R>¡, ApÐdv$i®“ R>¡, QpqfÓ ‘Z R>¡, ‘Z fpN Aph¡ R>¡. ârs¾$dZ“p¡, âÐep¿ep““p¡, âperòs“p¡, dlph°s“p¡ (fpN Aph¡ R>¡). L$l¡ R>¡ L¡$ Äepf¡ A„v$fdp„ [õ’f ’hy„ R>¡ A¡hp op“uA¡ Aphp cph R>p¡X$u v$¡hp, A¡d L$l¡hy„ R>¡. L$pfZ L¡$ fpN“y„ L$s®©Ðh “’u, ‘Z A[õ’fsp ’C Åe R>¡ A¡ ‘Z v$p¡j R>¡. Aplplp..! ^d}“¡ h„v$“ (Apqv$“p¡) iyccph Aph¡ R>¡ ‘Z A¡ v$p¡j R>¡. s¡’u A¡“¡ R>p¡X$u“¡ A„v$f [õ’f ’hy„. Aplplp..! A¡

65



husfpNsp A“¡ A¡ dp¡n“p¡ dpN® R>¡. Aplp..! cpf¡ hpsy„ ApL$fu. Apdp„ sÒh“¡ “ kdS>¡ sp¡ TOX$p DW¡$. Aplplp..! ârs¾$dZ “¡ ‘|Å A¡ b^p¡ iyccph R>¡. B L$l¡ R>¡, Sy>Ap¡“¡ Al]ep„.

" ' " ' A¡V$g¡ kpsdp NyZõ’p“dp„ d§XZ qZXZ§ à{VH«$‘U§ e¡ su“p¡ ‘|Z® opr“ep¢L$p¡...

Ýep“dp„ " ' Aplplp..! ApÐdp W$uL$ “l] l¥, A¡L$ op“de ‘rhÓ iyÙ cphL$p¡ R>p¡X$L$f...op“õhê$‘u R>¡. A¡dp„ fpN-bpN R>¡ S> “rl. A¡hp¡ op“de cph ’C“¡.. Aplplp..! R>¡? "A¡L$ op“de ‘rhÓ iyÙ cphL$p¡ R>p¡X$L$L$f A’p®s¹ BkL¡$ rkhpe op“uL$p¡ L$p¡C L$pe® L$f“p ep¡Áe “l] l¥.' Aplplp..! A¡ iyccph“y„ L$pe® L$fhy„ ‘Z ep¡Áe “’u. ×rô$dp„ l¡e R>¡ “¡? Aph¡ R>¡, ‘Z A¡“¡ ‘Z R>p¡X$u“¡ A„v$fdp„ [õ’f ’pe A¡ Apv$fZue R>¡. R>¡? "A¡L$ op“de...' ‘¡gp sp¡ OZp„ âL$pf ’C Nep. iyc ârs¾$dZ “¡ agpÏ„. A¡L$ op“, hõsy op“õhê$‘ rQv¹$tbb“u A¡L$pN°sp. iyÙ.. R>¡ “¡? "‘rhÓ iyÙ cphL$p¡ R>p¡X$L$f A’p®s¹ BkL¡$ rkhpe op“uL$p¡ L$p¡C L$pe® L$f“p ep¡Áe “l] l¥.' Aplplp..!

cphp’® :- ‘p„Q B[ÞÖep¢L¡$ cp¡Np¢L$u hp„R>p Apqv$ g¡L$f k„‘|Z® rhcphp¢k¡ frls... " ' Sy>Ap¡! iyccph ‘Z rhcph R>¡. ‘p„Q B[ÞÖe“p cp¡N“u hp„R>p A¡ sp¡ ‘p‘ R>¡. "Apqv$ g¡L$f k„‘|Z® rhcphp¢k¡.. rhcphp¢k¡ frls Å¡ ' A¡V$g¡ iyccph ‘Z ÐepÄe R>¡. "L¡$hgop“pqv$ A“„sNyZê$‘ ‘fdpÐdsÒh...' L¡$hmop“ A¡V$g¡ A¡L$gy„ op“, lp¢! L¡$hmop“ s¡fd¡ NyZõ’p“¡ ’pe A¡ “rl. A¡L$ op“, A¡L$ v$i®“, A¡L$ Ap“„v$, A¡hp A“„sNyZê$‘. " ' ‘p¡sp“y„ ‘fdpÐdsÒh A“„sNyZê$‘ R>¡. A“„sNyZê$‘ ‘fdpÐdsÒh...Aplplp..! A¡V$gp NyZ A„v$f R>¡.. L$pg¡ c[¼sdp„ Apìey„ lsy„.

k„ou ‘„Q¡[ÞÖe lp¡e A“¡ ApMp S>„Ng“u h“õ‘rs“p TpX$ lp¡e A¡“u L$gd b“ph¡, sp¡‘Z cNhp““p NyZ gMpe “rl. A¡V$gp A“„s NyZ R>¡. Ap ApÐdp“u A„v$f NyZ, lp¢! A¡“p NyZ A“„s R>¡. ApL$pi“p âv$¡i A“„s R>¡, A¡“p’u A“„sNyZp NyZ A¡L$ Æhdp„ R>¡. Aplplp..! iy„ L$üy„? ApL$pi“p âv$¡i R>¡ “¡? ApL$pi kh®ìep‘L$ R>¡. Ap gp¡L$ S>Ns R>¡ A“¡ Mpgu Agp¡L$ R>¡, A¡ b^p ApL$pi“p âv$¡i“u k„¿ep, A¡L$ ‘fdpÏ S>¡V$gu S>Áep fp¡L¡$ s¡“¡ âv$¡i L$l¡hpe, A¡ S>¡V$gp ApL$pi“p A“„s Adp‘ âv$¡i R>¡, s¡“p’u A“„sNyZp NyZ A¡L$ Æhdp„ R>¡. Aplplp..! A¡ A“„s NyZ Al]ep„ L$üp. R>¡ “¡?

L¡$hm A¡V$g¡ A¡L$gp op“, Ap“„v$ Apqv$ A“„s NyZê$‘ ‘fdpÐdsÒh ‘p¡sp“y„ õhê$‘. Aplplp..! " ' Aphp r“S> ‘fdpÐdsÒh“u kpQu îÙp A„v$f DkL¡$ kçeL¹$ îÙp“...A“ychdp„ ’hu, s¡“y„ klS> kçeL¹$op“ A“¡ s¡“y„ kçeL¹$ ApQfZ õhê$‘“y„. "r“rh®L$ë‘ kdpr^k¡ DÐ‘ß Å¡ ‘fdp“„v$... r“rh®L$ë‘ kdpr^k¡ DÐ‘ß Å¡ ‘fdp“„v$ ' Aplplp..! "‘fdkdfkucph hlu lºAp Ad©s-fk...' Aplplp..! Sy>Ap¡! Ap dyr““u v$ip! kád NyZõ’p“dp„ Aphu v$ip lp¡e R>¡. R>Ì$p NyZõ’p“dp„ lÆ iyccph Aph¡ R>¡ A¡ âdpv$ R>¡,

Np’p- 313

fpN R>¡. Aplplp..! " ' ‘fdkdfkucph hlu lºAp Ad©s-fk DkL¡$ Apõhpv$k¡...Aplplp..! Asu[ÞÖe Ad©s“p fk“p Apõhpv$’u " ' Aphp ‘|Z® Å¡ op“deucph...op““u [õ’fspdeu cph. "Dk¡ R>p¡X$L$f AÞe ìehlpfârs¾$dZ âÐep¿ep“ Apgp¡Q“pL¡$ A“yL|$g h„v$“ t“v$“pqv$ iycp¡‘ep¡N rhL$ë‘-Åg l¥,...' Aplplp..! Ad©sfk“p õhpv$’u ‘|Z® op“deu cph, A„v$f iyÙ Q¥sÞed|rs®“y„ husfpNu ‘qfZd“ R>p¡X$u“¡, AÞe ìehlpfârs¾$dZ, ìehlpfâÐep¿ep“ A“¡ ìehlpfApgp¡Q“p“¡ "A“yL|$g h„v$“ t“v$“pqv$ iycp¡‘ep¡N rhL$ë‘-Åg l¥,...' A¡ iycD‘ep¡N“u rhL$ë‘Åm R>¡ A¡ sp¡. Aplplp..! " ' kád NyZõ’p“dp„ [õ’fsp h¡ ‘|Z® op“uL$p¡ L$f“¡ ep¡Áe “l] l¥.L$fhphpmp“¡ A¡ hõsy ep¡Áe “’u. " ' R>Ì$p NyZõ’p“dp„ â’d Ahõ’pd¢ lu l¥,...ApÐdop“, ip„rs, QpqfÓ âNV$ ’ep R>¡, ‘Z R>Ìz„$ NyZõ’p“ R>¡ Ðep„ fpN Aph¡ R>¡. ìehlpfârs¾$dZ, h„v$“ Apqv$ lp¡e R>¡. ‘R>u õhê$‘dp„ W$f¡ R>¡ Ðepf¡ A¡ lp¡sp “’u. "ApN¡ “l] l¥.' Aplplp..! Ap dp¡n“p¡ dpN® A“¡ husfpN“p¡ dpN® R>¡. rhi¡j L$l¡i¡...


AW -

193) d§XC qUXC n{S>H$‘C ^mC AgwÕC Omgw&na Vgw g§O‘w ApËW U{d O§ ‘U-gw{Õ U Vmgw&&66&&dÝXVm§ {ZÝXVw à{VH«$m‘Vw ^md… AewÕmo `ñ`&na§ Vñ` g§`‘mo@pñV Z¡d `ñ‘mV² ‘Z… ew{ÕZ© Vñ`&&66&&

d§XC BË`m{X& d§XC qUXC n{S>H$‘C dÝXZ{ZÝXZà{VH«$‘U§ H$amoVw& ^mC AgwÕC Omgw ^md… n[aUm‘… Z ewÕmo `ñ`, na na§ {Z`‘oZ Vgw Vñ` nwéfñ` g§O‘w ApËW U{d

g§ ‘mo@pñV Z¡d& H$ñ‘m mpñV& O§ `ñ‘mV² H$maUmV² ‘U-gw{Õ U Vmgw ‘Z…ew{ÕZ© Vñò{V& ÞVÚWm& {ZË`mZÝX¡H$ê$nñdewÕmË‘mZw^y{Và{Vnj¡{d©f`H$fm`mYrZ¡… »`m{VnyOmcm^m{X-

‘ZmoaWeVghó{dH$ënOmc‘mcmàn#mmoËn ¡anÜ`mZ¡`©ñ` {MÎm§ a{#mV§ dm{gV§ {Vð>{V Vñ` ÞÐì`ê$n§ dÝXZ{ZÝXZà{VH«$‘Um{XH§$ Hw$dm©Uñ`m{n ^mdg§`‘mo ZmpñV BË`{^àm`…&&66&& Ed§

‘moj‘moj’$c‘moj‘mJm©{Xà{VnmXH${ÛVr`‘hm{YH$ma‘Üò {Zü`ZòZ nwÊ`nmnÛ`§ g‘ mZ{‘ Ë`m {X ì`m»`mZ‘ w»`Ëd oZ MV wX ©e g yÌñWc § g ‘má‘ ² & AWmZ ÝV a § ÝewÕmon`moJm{Xà{VnmXZ‘w»`ËdoZ¡H$m{YH$MËdm[a ëËgyÌn`©ÝV§ ì`m»`mZ§ H$am o{V&

VÌmÝVañWcMVwîQ>`§ ^d{V& VÚWm& àW‘gyÌn#mHo$Z ewÕmon`moJì`m»`mZ§ H$amo{V, VXZÝVa§ n#mXegyÌn`©ÝV§ drVamJñdg§doXZkmZ‘w»`ËdoZ ì`m»`mZ‘², AV D$Üdª gyÌmîQ>H$n`©ÝV§

66


n[aJ«hË`mJ‘w»`ËdoZ ì`m»`mZ§, VXZÝVa§ Ì`moXegyÌn`©ÝV§ Ho$dckmZm{XJwUñdê$noU gd} Ordm… g‘mZm B{V ‘w»`ËdoZ ì`m»`mZ§ H$amo{V& VÚWm&

AmJo Bgr ~mVH$mo Ñ‹T> H$aVo h¢ -JmWm - 66

AÝd`mW© …- d§XVw qZXVw à{VH«$m‘Vw {Z…e§H$ d§XZm H$amo, qZXm H$amo, à{VH«$‘Um{X [ ]

H$amo, co{H$Z `ñ` {OgHo$ AewÕmo ^md… O~ VH$ AewÕ n[aUm‘ h¢, Vñ` CgHo$ [ ] [ ] [ ]

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] na§ {Z`‘go g§`‘… g§`‘ Z¡d ApñV Zht hmo gH$Vm, `ñ‘mV² Š`m|{H$ Vñ`

CgHo$ ‘Z…ew{Õ… Z ‘ZH$s ewÕVm Zht h¡& {OgH$m ‘Z ewÕ Zht, CgHo$ g§`‘ H$hm±go hmo [ ]

gH$Vm h¡?

^mdmW© …- {ZË`mZ§X EH$ê$n {ZO ewÕmË‘mH$s AZw^y{VHo$ à{Vnjr (CcQ>o) Omo {df` H$fm`, CZHo$ AmYrZ AmV© am¡Ð ImoQ>o Ü`mZm|H$a {OgH$m {MÎm a±Jm hwAm h¡, CgHo$ Ðì`ê$n

ì`dhma-d§XZm, qZXm à{VH«$‘Um{X Š`m H$a gH$Vo h¢ ? Omo dh ~mø-{H«$`m H$aVm h¡, Vmo ^r CgHo$ ^mdg§`‘ Zht h¡& {gÕmÝV‘| Cgo Ag§`‘r H$hVo h¢& H¡$go h¢, dmo AmV© am¡Ð ñdê$n ImoQ>o

Ü`mZ AnZr ~‹S>mB©, à{Vð>m Am¡a cm^m{X g¢H$‹S>m| ‘ZmoaWm|Ho$ {dH$ënm|H$s ‘mcmHo$ (n§pŠVHo$) àn§M H$a CËn hwE h¢& O~ VH$ ò {MÎm‘| h¢, V~ VH$ ~mø-{H«$`m Š`m H$a gH$Vr h¡? Hw$N> Þ

Zht H$a gH$Vr&&66&&Bg Vah ‘moj, ‘moj-’$c, ‘moj‘mJm©{XH$m H$WZ H$aZodmco Xygao ‘hm A{YH$ma‘|

{Zü`Z`go nwÊ`, nmn XmoZm| g‘mZ h¢, Bg ì`m»`mZH$s ‘w»`Vmgo Mm¡Xh Xmoho H$ho& AmJo

ewÕmon`moJHo$ H$WZH$s ‘w»`Vmgo BH$Vmcrg Xmohm|‘| ì`m»`mZ H$aVo h¢, Am¡a AmR> Xmohm|‘| n[aJ«hË`mJHo$ ì`m»`mZH$s ‘w»`Vmgo H$hVo h¢, VWm Voah Xmohm|‘| Ho$dckmZm{X JwUñdê$nH$a

g~ Ord g‘mZ h¢, Eogm ì`m»`mZ h¡&

lh¡, A¡ S> hps“¡ Y$ L$f¡ R>¡ :×cphp’® : r“Ðep“„v$ S> S>¡“y„ A¡L$ ê‘ R>¡ A¡hp iyÙ ApÐdp“u A“yc|rs’u ârs‘nu

rhjeL$jpe“¡ Apû“, ¿eprs-‘| -gpcpqv$“p gpMp¡ d“p¡f’“u rhL$ë‘Åm“u Ådpmp“p â‘„Q’u DÐ‘Þ“ A¡hp„ A‘Ýep“ (dpW$p„ Ýep“)’u S>¡“y„ rQÑ f„rS>s (f„Npe¡gy„) fl¡ R>¡, hprks fl¡ R>¡ s¡“¡ Öìeê‘ h„v$“p, t“v$p A“¡ ârs¾$dZpqv$ L$fhp R>sp„ ‘Z cphk„ed “’u. 66.

A¡ âdpZ¡ dp¡n, dp¡nam A“¡ dp¡ndpNp®qv$“p ârs‘pv$L$ buÅ dlpr^L$pfdp„ r“òe“e’u ‘yÎe, ‘p‘ bÞ“¡ kdp“ R>¡ BÐepqv$ ìep¿ep““u dy¿esp’u Qp¥v$ k|Óp¡“y„

Np’p- 315

rS>“hfv$¡h husfpN ‘fd¡ðf, S>¡“¡ rÓL$pmop“ A“¡ A“„sAp“„v$ Apqv$ L¡$hmop“ âNV$ ’ey„ A¡ rÓL$pm hõsy ÅZu A¡ qv$ìeÝhr“ Üpfp D‘v$¡i Apàep¡. BÃR>p rh“p. , dZ¡husfpN“ BÃR>p lp¡su “’u. BÃR>p rh“p hpZu Mf¡ R>¡. A¡ hpZudp„’u NZ^fp¡, k„sp¡ ¡ip” fQ¡ R>¡. A¡ dpeg ip” R>¡ Ap. 66 . S>fu ip„rs’u kdS>hp“u hps R>¡. y„ (Np’p)ApMp¡ b^p¡ a¡fapf R>¡.

$ '"ApN¡ Bku bpsL$p¡ ×Y$ L$fs¡ l¦-

193) d§XC qUXC n{S>H$‘C ^mC AgwÕC Omgw&na Vgw g§O‘w ApËW U{d O§ ‘U-gw{Õ U Vmgw&&66&&

Aplplp..! L$l¡ R>¡ L¡$ " ' A¡ r“:i„L$ h„v$“p L$fp¡,... cNhp“ Apqv$“u h„v$“p L$fp¡. iyccph R>¡. ^d® “ . Aplplp..! " ' ApÐdp“p ‘p‘“p rl r“:i„L$ h„v$“p L$fp¡, t“v$p L$fp¡,...cph“u t“v$p L$fp¡. Af¡..! Ap ‘p‘ ’ep. ‘Z A¡ t“v$p ‘Z iyccph R>¡. ‘yÎe “p¡ cphR>¡ ^d® “ . " ' Ap L$f¡ R>¡ “¡ kp„S> khpf ârs¾$dZ ìehlpf? , rl ârs¾$dZpqv$ L$fp¡,...rdÃR>pdu vy$½$X$d. A¡ b^p¡ iccph fpN R>¡. A¡ ^d® “ . TuZu hps, bp‘y! S>Ns“¡ y rlhõsy kÐe.. R>¡? ârs¾$dZ. " ' kpdpreL$ Ap ârs¾$dZ, ‘p¡jp ârs¾$dZ Apqv$ L$fp¡,... ,L$f¡ R>¡ “¡? A¡ lÆ kçeÁv$i®“ rh“p Q¥sÞe Ap“„v$“p¡ “p’ âcy, A¡“p A“ych“p iyÙ, cp“ rh“p A¡ bû q¾$epL$p„X$ k„kpf“¡ âpá L$fph¡ A¡hu R>¡. k„kpf“¡ âpá A¡ (L$fph¡) fMX$hp“u hps R>¡ bû. i¡W$! Aplplp..! TuZu hps R>¡, bp‘y!

A“„sL$pmdp„ A¡ Q¥sÞe r“d®mp“„v$ âcy iyÙ Ap“„v$“p¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ L„$v$ Z¡ ,âcy ApÐdp, A¡“u kÞdyM ’C“¡ L$ A¡Z¡ kçeÁv$i®“ âNV$ L$ey¯ S> “’u. iyÙsp. A¡“¡ v$u

õ’m kdpá ’ey„.Ðepf ‘R>u iy ‘ep¡Npqv$“p ârs‘pv$““u dy¿esp’u A¡L$spguk k|Óp¡ ky u Ùp¡

ìep¿ep“ L$f¡ R>¡. s¡dp„ Qpf AÞsfõ’m R>¡ s¡ Ap âdpZ¡ : (1) â’d ‘p„Q Np’pk|Ó’u iyÙ-D‘ep¡N“y„ ìep¿ep“ L$f¡ R>¡, (2) ‘R>u ‘„v$f Np’pk|Ó kyû husfpN-Ðepfõhk„h¡v$“ê‘ op““u dy esp’u ìep¿ep“ L$f¡ R>¡, (3) Ðepf ‘R>u ApW$ Np’pk|Ó ky u ¿‘qfN°lÐepN“u dy¿esp’u ìep¿ep“ L$f¡ R>¡, (4) Ðepf ‘R>u s¡f Np’pk|Ó ky u "L¡$hmop“pqv$ NyZõhê‘’u kh® Æhp¡ kdp“ R>¡' A¡d dy¿e‘Z¡ ìep¿ep“ L$f¡ R>¡. s¡ Ap âdpZ¡ :

66

huf k„hs 2502, dpNif kyv$ 7, frhhpf

sp. 28-11-1976, Np’p-6 67, âhQ“ “„. 1456-


sp. 28-11-1976, Np’p-6 67, âhQ“ “„. 1456-


iyÙsp L$luA¡. A¡ iyÙsp“p cp“ rh“p Ap bû ârs¾$dZ Apqv$ q¾$ep L$fp¡. " rS>kL¡$ S>b sL$ AiyÙ ‘qfZpd l¦,...' Aplplp..! A¡ sp¡ AiyÙ ‘qfZpd R>¡ L$l¡ R>¡. AiyÙ. AiyÙ“p b¡ âL$pf. iyc ‘qfZpd A“¡ Aiyc ‘qfZpd. sp¡ Ap ârs¾$dZ Apqv$, kpdpreL$ Apqv$ q¾$ep“p cph R>¡ A¡ iyccph AiyÙcph R>¡. A¡ ^d® “ . Aplplp..! rl" ' A¡hp ìehlpfârs¾$dZ, DkL¡$ r“edk¡ k„ed “l] lp¡ kL$sp,... Aplplp..!ìehlpfkpdpreL$, ìehlp j^ A¡ bû q¾$epL$p„X$“p¡ iycfpN R>¡. A¡dp„ Äep„ kyû ^d® f‘p¥ dp“¡ R>¡ s¡“¡ k„ed “’u, A¡“¡ QpqfÓ “’u, A¡“¡ dyr“‘Ï„ R>¡ “rl. R>¡?

" ' " ' Aplplp..! g§`‘mo@pñV “tl lp¡ kL$sp, ¼ep¢qL$ DkL¡$ d“L$u iyÙsp “l] l¥.

cNhp“ApÐdp iyÙ husfpNd|rs® ApÐdp R>¡ A¡“u ×rô$“u r“d®msp A¡“p op“dp„ “’u. A¡ ×rô$“u r“d®msp rh“p A¡ bû q¾$epL$p„X$p¡ k„kpf“p L$pfZ R>¡. ch“p¡ Acph ’hp“y„ A¡ L$pfZ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? ApQpe£ sp¡ õ‘ô$ d|¼ey„ R>¡. A¡ "kdekpf'dp„ dp¡n Ar^L$pfdp„ Apìey„ R>¡ A¡ Al] d|¼ey„ R>¡. " ' " '“p¡ A’®? A¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p , ‘Z…ew{Õ… Z ‘Z…ew{Õ…

cph’u rcß cNhp“ApÐdp R>¡ A¡ Q¥sÞeâL$pi“u d|rs® R>¡. L$p¡“¡ ¼ep„ Mbf? ApÐdp A¡ sp¡ Q¥sÞe“p âL$pi“u, A“„s Q¥sÞe“p âL$pi“y„ õhê$‘ R>¡. A¡“u A“ych×rô$ A“¡ kçeÁv$i®“ rh“p A¡“p d“dp„ iyqÙ Aphsu “’u. Aplplp..! fMX$u df¡ R>¡ Ap Qpep®iu“p ¡Ahspfdp„. “fL$ “¡ õhN® “¡ i¡W$pC . iy„ R>¡ L$p„C? sÒh“p¡ Arh“e R>¡, ‘p‘ R>¡. Aplplp..!“¡..

Al]ep„ sp¡ L$l¡ R>¡ ", d“L$u iyÙsp “l] l¥. rS>kL$p d“ iyÙ “l], DkL¡$ k„ed L$lp„k¡ lp¡ kL$sp l¥?' Aplplp..! S>¡“p d“dp„ ApÐdp ‘rhÓ Ap“„v$“p¡ “p’ âcy cNhs¹ õhê$‘ R>¡ ApÐdp A¡“p¡ õhcph S> cNh„s õhê$‘ R>¡ A¡“ S>¡“¡ A“ych kçeÁv$i®“, , , p¡S>¡“u iyÙsp“p¡ cph âNV$ép¡ “’u A¡ Æh“¡ Aphp ârs¾$dZ Apqv$ q¾$epL$p„X$ iy„ L$f¡? kdÅÏ„ L$p„C? Aphu TuZu hps R>¡. AÐepf¡ k„âv$pedp„ sp¡ Ap hps ‘Z Qpgsu “’u. Ap blpf“y„ Ap L$fp¡, ‘qX$L$dZp L$fp¡, kpdpreL$ L$fp¡, BÃR>pdu ‘qX$L$dÏ„ Bqfep hrlepA¡ sõk rdÃR>pdu vy$½$X$d. sphL$pe W$pZ¡Z„ sõkDsfu L$fZ¡Z A¡dp„ A’® ‘Z AphX$sp “ lp¡e. A¡ bû q¾$ep iyccph R>¡, ‘yÎecph R>¡ ^d® “ . Aplplp..!, rl

^d® sp¡ ‘fdpÐdp rS>“hfv$¡h rÓgp¡L$“p’ kh®o âcy, A¡“¡ ^d® L$l¡ R>¡ A¡ ‘yÎe A“¡ ,‘p‘“p cph’u rcß cNhp“ApÐdp A¡“u ×rô$dp„ Aphhp¡, A¡“u hs®dp“ op““u v$ipdp„ ApMy„ o¡e ‘fdpÐdp“y„ op“ ’hy„. Aplplp..! ‘fdpÐdp ‘p¡s¡, lp¢! cNhp“ cNhp“ R>¡ A¡ -sp¡ ‘f ‘fdpÐdp. A¡“y„ h„v$“, “d“ Apqv$ sp¡ iyccph R>¡ ^d® “’u. Aplplp..! õhÖìe ,S>¡ cNhp“ApÐdp Q¥sÞe“p¡ âL$pi“p¡ lufp¡, S>¡dp„ A“„sAp“„v$ A“¡ A“„sop“ A“¡ A“„sip„rs ‘X$u R>¡. Aplplp..! A¡hp ApÐdp“p¡ S>¡“¡ A“ych “’u A¡V$g¡ L¡$ S>¡“¡ kçeÁv$i®“ “’u, A¡V$g¡ L¡$ A¡ iyÙ ApÐdp“p A“ych“u ‘ep®edp„ iyÙsp âNV$u “’u... Aplplp..! A¡“p A¡ b^p ìehlpfârs¾$dZ “¡ kpdpreL$ “¡ ‘p‘“u t“v$p A“¡ rdÃR>pdu vy$½$X$d “¡ A¡ b^p cphp¡ k„kpfdp„ fMX$hp“p R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? " DkL¡$ k„ed L$lp„k¡ lp¡

Np’p- 317

kL$sp l¥?' Aplplp..! L$l¡ R>¡ L¡$ blpf“u kpdpreL$ L$f¡ iyccph, ârs¾$dZ L$f¡, cNhp“ Qphuk su’¯L$f“ õsh“ L$f¡, kpdpreL$, h„v$“, ‘qX$¼dÏ, L$pep¡ÐkN® ¡ y„ L$f¡ sph L$pe W$pZ¡Z„ dpZ¡Z„ TpZ¡Z„ Aà‘pZ„ hp¡kf¡. A¡ sp¡ bû fpN“u q¾$ep R>¡. A¡ fpN“u q¾$ep ApÐdp“u iyÙsp rh“p iy„ L$fu iL¡$ L$l¡ R>¡. Aplplp..! lh¡ ìep¿ep L$f¡ R>¡.? B

cphp’® :- "r“Ðep“„v$ A¡L$ê$‘ r“S> iyÙpÐdpL$u A“yc|rs....' Aplplp..! Ap ApÐdp kh®o ‘fd¡ðf rS>“hfv$¡h¡ S>¡hp¡ L$üp¡ R>¡ A“¡ A¡hp¡ A¡ R>¡. L¡$hp¡ R>¡ A¡ ApÐdp? r“Ðep“„v$. S>¡dp„ r“Ðe Ap“„v$ ‘X$ép¡ R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$, lp¢! Ap rhjekyMdp„ S>¡ dp“¡ R>¡ Ap“„v$ A¡ sp¡ vy$:M R>¡ A¡ sp¡ T¡f R>¡. Aplplp..! ‘p„Q B[ÞÖe“p rhje“u hgZ h©rÑ , R>¡ A¡ sp¡ T¡f R>¡, vy$:M R>¡. cNhp“ApÐdp sp¡ r“Ðep“„v$ õhê$‘ R>¡. Aplplp..! S>¡dp„ r“Ðe L$pedu Asu[ÞÖe Ap“„v$ ‘X$ép¡ R>¡. Aplplp..! A¡ L¡$d b¡k¡? Ap Aplplp..! ApÐdsÒh cNhp“¡ rS>“hfv$¡h¡ S>¡ L$üy„ ApÐdsÒh Ap A¡ sp¡ r“Ðep“„v$ õhê$‘ R>¡. ,Aplplp..! L$pedu Akgu Ap“„v$’u cf¡gp¡ A¡ cNhp“ApÐdp R>¡. ¼ep„ Mbf L$p¡“¡? S>e “pfpeZ. Af¡..! A¡d “¡ A¡d tS>v$Nu A“„sL$pm NC. A¡L$ sp¡ k„kpf“p h¡‘pf-^„^p Apqv$“p L$pd, bpeX$u, R>p¡L$fp“p ‘p‘dp„’u “hfp¡ ’pe “rl. Aplplp..! A¡dp„’u L$v$pQ “hfp¡ ’C“¡ Aphu q¾$ep L$f¡ A¡ ‘Z ‘yÎe R>¡, A¡ ^d® “ . S>Þd-dfZ“¡ V$pmhp“u A¡ rlq¾$ep “rl. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

" ' A“yc|rs A¡V$g¡ A“ych. r“Ðep“„v$ A¡L$ê$‘ r“S> iyÙpÐdpL$u A“yc|rs...A“ychdp„ kçeÁv$i®“ R>¡. Aplplp..! r“Ðep“„v$ âcy A¡L$ê$‘ r“S> iyÙpÐdp. ‘p¡sp“p¡ iyÙ ApÐdp. cNhp““p¡ iyÙ ApÐdp cNhp“ ‘pk¡ füp¡. A¡ L$p„C ApÐdp“¡ gpc L$fsp “’u. Aplplp..! " ' ‘p¡sp“p¡ A„v$f r“d®m cNhp“ opeL$õhê$‘ iyÙ r“S> iyÙpÐdp... Q¥sÞer“Ðep“„v$. Aplplp..! A¡“u A“yc|rs, A¡“p¡ A“ych. A¡V$g¡ L¡$ A¡“u iyÙ ‘ep®edp„ s¡“y„ op“ A“¡ Ap“„v$“y„ cp“ ’hy„. Aplplp..! A¡“¡ kçeÁv$i®“ L$l¡ R>¡. lÆ Qp¡’y„ NyZõ’p“ R>¡ A¡“¡. A¡“¡ A“yc|rs L$l¡ R>¡. ApÐdp ‘fdp“„v$ r“Ðep“„v$ A¡L$ iyÙpÐdp s¡“p¡ A“ych. S>¡ fpN“p¡ A“ych A“pqv$’u ‘yÎe-‘p‘“p¡ R>¡ A¡ sp¡ AiyÙ drg“ T¡f“p¡ A“ych R>¡. - ,Aplplp..! iyccph S>¡ R>¡ Ap ‘qX$L$dÏ„ v$ep, v$p“, h°spqv$ A¡ ‘Z iycfpN T¡f R>¡. “ b¡k¡. A“„sL$pm’u hps b¡W$u “’u. A¡Z¡ kp„cmu “’u. kp„cmu “’u. Aplplp..! A¡ iyccph“¡ ‘Z ‘fdpÐdp rhjLy„$c L$l¡ R>¡. rhj A¡V$g¡ T¡f“p¡ OX$p¡ R>¡ . Aplplp..! BcNhp“ApÐdp r“Ðep“„v$ Ad©s“p¡ OX$p¡ R>¡. lh¡ AphX$p¡ ApÐdp L¡$d b¡k¡? A¡ b¡ buX$u L$‘uh¡ Ðepf¡ ‘peMp“¡ kfMu qv$ip Dsf¡. ApV$gp sp¡ S>¡“ A‘gMZ. khpfdp„ v$p¡Y$-‘pi¡f pQp ‘uh¡ Ðepf¡ dNS> W¡$L$pZ¡ fl¡. “rlsf L$l¡ ApS>¡ Qp ‘u“¡ “’u Apìep¡ A¡V$g¡ dNS> ,bfpbf W$uL$ “’u. L$lp¡ lh¡. Af..f..! v$p¡Y$ ‘pi¡f Qp“p¡ DL$pmp¡ ‘uh¡ Ðepf¡ A¡“¡ dNS> W¡$L$pZ¡ fl¡. L$lp¡, "kyÅ“dgÆ'! Ap A‘gMZ“p ‘pf L¡$V$gp R>¡ A¡“p? A¡“¡ Ap ApÐdp iyÙ r“Ðep“„v$ õhê$‘ R>¡ A¡ L¡$d b¡k¡ A¡“¡? Aplplp..!

66


Al]ep„ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡“¡ dp¡n“p dpN®“u v$ip âNV$ L$fhu R>¡ A¡Z¡ sp¡ r“Ðep“„v$ A¡L$ iyÙpÐdp“p¡ A“ych L$fhp¡ ‘X$i¡. Aplplp..! A¡ dp¡ndpN®“u q¾$ep R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! " ' r“Ðep“„v$ A¡V$g¡ Ap¡gp r“Ðep“„v$ “pd lp¡e R>¡ OZp“p. r“Ðep“„v$...bphp“p . Ap r“Ðep“„v$ Aph¡ R>¡ “¡ Ðep„ lsp Ðep„. kp^y bphp lp¡e “¡ bphp “pd ?r“Ðep“„v$. r“Ðep“„v$ “pd lp¡e A„v$f T¡f cep® lp¡e. ×rô$ rdÕepÐh . Aplplp..! Ap , lp¡esp¡ cNhp“ApÐdp ‘fd¡ðf rS>“hfv$¡h L¡$hmop“u rÓgp¡L$“p’, A¡“u Apopdp„ lºL$ddp„ A¡ Apìey„ R>¡. âcy! sy„ sp¡ r“Ðep“„v$ õhê$‘u R>p¡ “¡. Aplplp..! cNhp“! s“¡ spfu Mbf “’u. spfy„ õhê$‘ A„v$f cNhp“õhê$‘ R>¡. Aplplp..! Å¡ cNhp“ õhê$‘ “ lp¡e sp¡ ‘ep®edp„ cNhp“ L¡$hmu ’pi¡ ¼ep„’u? L$p„C blpf’u Aph¡ A¡hy„ R>¡? Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C?

" ' Aplplp..! A¡L$ê$‘ õhê$‘ R>¡ L$l¡ R>¡ r“Ðep“„v$ A¡L$ê$‘ r“S> iyÙpÐdp... A¡ sp¡ , .r“Ðep“„v$ Ap“„v$“p c¡v$ “’u Ðep„. hõsy r“Ðep“„v$ A¡L$ê$‘ R>¡ “¡? A¡L$ê$‘. (L$l¡sp„) ¡Aplplp..! rQv$p“„v$ Ap“„v$L„$v$ âcy A¡L$ê$‘ iyÙpÐdp. Aplplp..! A¡“u A“yc|rs A¡ r“Ðep“„v$ A¡L$ê$‘ iyÙpÐdp“¡ A“ykfu“¡ fpN“p ÐepN’u A“yc|rs ’hu. Aplplp..! A¡“y„ ..“pd kçeÁv$i®“ A“¡ A¡“y„ “pd kçeÁop“ A“¡ A¡dp„ W$fhy„ õhê$‘dp„ A¡“y„ “pd kçeL¹$ QpqfÓ. bpL$u b^p ’p¡’p R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? „ Aplplp..!

A¡ " ' iy„ L$l¡ R>¡ Sy>Ap¡! A¡hu S>¡ A“yc|rs’u A“yc|rsL¡$ ârs‘nu (DgV¡$)... ?EgVy„$. " ' ‘p„Q B[ÞÖe“p rhjep¡ sfa hgZ rhje L$jpe, D“L¡$ Apû“... Aplplp..!A“¡ fpN. iyc-Aiyc fpN A¡ L$jpe " ' Aplplp..! A¡ v$ep, v$p“, h°s, D“L¡$ Apû“...c[¼s, ârs¾$dZ Apqv$“p cph A¡ iycfpN L$jpe R>¡. A¡“¡ Ap^ “ ’e¡gp¡ A“pqv$“p¡ uAop“u... Aplplp..! klÅ“„v$ õhê$‘. klÅ“„v$ Ap¡gp õhprd“pfpeZ“p klÅ“„v$ A¡ “rl, lp¢! Ap klÅ“„v$ õhê$‘ S> ApÐdp“y„ R>¡. L$üy„ “¡? r“Ðep“„v$ L$üy„ “¡? r“Ðep“„v$ L$lp¡ L¡$ klÅÐdõhê$‘ klÅ“„v$ L$lp¡. Aplplp..!

A¡hy„ A¡L$ a¡fu Apìey„ lsy„ "Ddfpmp'dp„. klÅÐdõhê$‘. A¡L$ bpC lsp i¡W$pZu. ,Adpf¡ Ðep„ "ÆhpcpC' "bpgycpC'“ bp lsp. A¡ L$l¡ Ap klÅÐdõhê$‘, klÅ“„v$ p , ApÐdpdp„ ¼ep„’u Apìe ? A¡ sp¡ õhprd“pfpeZ“p klÅ“„v$ R>¡. Aplplp..! Mbf “ p¡dm¡ L$C hps R>¡. Ap sp¡ ApÐdp r“Ðep“„v$ R>¡, klÅ“„v$ R>¡. õhcprhL$, klS> A¡V$g¡ õhcprhL$ Ap“„v$“u d|rs® âcy R>¡. A¡“¡ Mbf ¼ep„ R>¡? Aplplp..! A¡hp¡ S>¡ r“Ðep“„v$ cNhp“, A¡“u S>¡ iyÙpÐdp“u A“yc|rs A¡“p’u EgV$p A¡ iyc-Aiyccph R>¡. ,kdÅe R>¡ L$p„C? A¡ iyc A“¡ Aiyccph A¡ AiyÙcph A¡ r“Ðep“„v$ iyÙpÐdp , ’urh‘fus cph R>¡. "v$¡hugpgÆ'! Aphu hps R>¡. Aplp..!

Af¡..! Aphu hps kp„cmhp dm¡ “rl. A¡ rbQpfp ¼ep„ fMX¡$? dfu Åe A“pqv$L$pm’u. Aplplp..! “hdu N°¥h¡eL$ A“„shpf Nep¡. "dyr“h°s ^pf...' dyr““p h°s

Np’p- 319

‘p„Q dlph°s lÅfp¡ fpZu R>p¡X$u, vy$L$p“-^„^p R>p¡X$u kp^y ’ep¡. ‘Z A¡ sp¡ bû gu^p,fpN“u q¾$ep R>¡. "dyr“h°s ^pf A“„sb¥f N°¥h¡eL$ D‘Åep¡' cNhp“ L$l¡ R>¡ L¡$ N°¥h¡eL$dp„ Nep¡. N°¥h¡eL$. Ap N°uhp R>¡ “¡? Qp¥v$ b°ûp„X$ cNhp“¡ Ecp ‘y j“¡ ApL$pf Å¡ep¡ R>¡. Ap { ¡k©rô$. Qp¥v$ b°ûp„X$ gp¡L$ Ecp ‘y j“¡ ApL$pf¡ . A¡dp„ N°uhp“¡ W¡$L$pZ¡ N°¥h¡eL$ “h v$¡h“p { (R>¡)‘p X$p R>¡. Ðep„ ‘Z A“„shpf E‘Äep¡ R>¡. rdÕep×rô$ Aphu q¾$epL$p„X$k (L$fu“¡ Ðep„ ‘Z D‘Äep¡ R>¡). AÐepf¡ sp¡ A¡hu q¾$ep ‘Z R>¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C? “hdu N°¥h¡eL$ Nep¡ Ðepf¡ A¡ q¾$ep A¡“u A¡hu kMs. h°s, s‘, c[¼s, ‘|Å A¡hp¡ iyccph S>¡“¡ iy¼gg¡íep , A“„shpf L$fu“¡ Ðep„’u õhN®dp„ A“„shpf Nep¡. "‘Z Apsdop“ rb“ g¡i kyM “ ‘pep¡.' ‘Z ApÐdp A„v$f iyÙ rQv$p“„v$ õhê$‘, A¡“u A“ych“u ×rô$ rh“p Ap“„v$ “ Apìep¡. Ap“„v$ “ Apìep¡ sp¡ vy$:M Apìey„. ‘„Q dlph°s“p ‘qfZpd ‘Z Apöh “¡ fpN “¡ vy$:M R>¡. lh¡ A¡“¡ AÐepf¡ ^d® dp“¡. A¡ Al] L$l¡ R>¡. A¡“¡ k„ed “’u. A¡ Aplplp..!iyccph, ‘„Qdlph°s ‘pm¡ sp¡ A¡“¡ k„ed “’u. L¡$dL¡$ ×rô$ iyÙ Q¥sÞe“u “’u. Aplp..! A¡“u ×rô$dp„ sp¡ AiyÙ cph R>¡.

dydyny :- .. fp¥Ö Ýep“ lp¡e..DÑf :- r“òe’u sp¡ A¡ Aps®Ýep“ S> R>¡. v$ep, ‘„Qdlph°s“p ‘qfZpd, iyc

Atlkp A¡ b^y„ Aps®Ýep“ R>¡, fpN R>¡. gp¡L$p¡“¡ ¼ep„ rbQpfp“¡ A¡“¡ ‘p„Q (Mbf R>¡).dlph°s A¡V$g¡ ÅZ¡ ^d® ’C Nep¡. lh¡ A¡hp sp¡ A“„shpf AcrhA¡ L$ep® A“¡ s ‘Z ¢L$ep® R>¡. A¡ dpV¡$ sp¡ Al] hps L$f¡ R>¡. Aplplp..!

S>¡“¡ cNhp“ApÐdp klÅÐd âcy, õhcprhL$ hõsy A“pqv$ L$p¡CA¡ L$fu S>¡ R>¡.“’u. A¡“p¡ L$p¡C Cðf L$sp®-bsp® “’u. Aplplp..! A“pqv$’u klS> hõsy âcy ApÐdp R>¡. A¡ klÅÐdõhê$‘ r“Ðep“„v$ õhê$‘ R>¡. A¡dp„ r“Ðe Ap“„v$ ‘X$ép¡ R>¡, Asu[ÞÖe Ap“„v$, lp¢! |mdp„ Ap b^p ‘¥kphpmp ‘¥kp “¡ rhje “¡ cp¡N A¡ sp¡ b^y„ T¡f R>¡....

dydyny :- Aps® fp¥Ö Ýep“ R>¡.DÑf :- Aps®Ýep“ fp¥ÖÝep“ R>¡. A¡ Aps®-fp¥Ö Ýep“ R>¡. iyccph A¡ Aps®Ýep“

R>¡. Af¡..! Ap hps L¡$d b¡k¡? kdÅÏ„ L$p„C?"rhje L$jpe, D“L¡$ Apû“ Aps® fp¥Ö Mp¡V¡$ Ýep“p¢L$f rS>kL$p rQÑ f„Np lºAp

l¥,...' Aplplp..! S>¡“y„ d“ A¡ L$jpe“p cph’u f„Npe¡gy„ R>¡ A¡ iycq¾$ep“p¡ cph fpN, A¡“p’u f„Npe¡gy„ R>¡ A¡“¡ k„ed “’u, A¡“¡ kçeÁv$i®“ “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? ," ' Aplplp..! A¡“¡ cNhp““ h„v$“, Ny “¡ h„v$“, DkL¡$ Öìeê$‘ ìehlpf-h„v$“p,... ¡ {" ' ‘p‘“y„ ‘òpsp‘ L$f¡. Af¡..f¡..! d¢ ‘p‘ L$ep®. Af¡..f¡..! Mp¡V$p. A¡hp¡ t“v$p... Aphp cph. A¡ ‘Z iyccph R>¡. " ' A¡“¡ h„v$“ A“¡ t“v$p ârs¾$dZ ¼ep L$f kL$s¡ l¦?pqv$t“v$“ A“¡ ârs¾$dZpqv$ q¾$ep iy„ L$fu iL¡$? S>¡“y„ rQÑ S> fpNdp„ f„Npey„ R>¡. Aplplp..! fpNfrls cNhp“ rQv$p“„v$ âcy“u ×rô$ A“¡ A“ych sp¡ R>¡ “rl. Aplplp..! kdÅÏ„

66


L$p„C? L$lp¡, "ip„rscpC'! R>¡ Ap? R>¡ L¡$ “rl Ap?dydyny :- ..DÑf :- “p A¡ sp¡ lh¡ “fd ‘X$u Nep R>¡. A¡“¡ sp¡ L$byg ApMy„ L$byg. tS>v$Nu , ,

NC Adpfu bû. cpjZ L$f“pfp. A¡ b^pdydyny :- r“v$p“..DÑf :- t“v$“-t“v$“. r“v$p“ “rl t“v$“. t“v$“ Å¡CA¡., dydyny :- ...DÑf :- “p “p A¡ h„v$“-t“v$“ R>¡. k„õL©$sdp„ “„v$“ R>¡. h„v$“ t“v$“ R>¡. R>¡ “¡ . rh^p

A„v$f. “p “p A¡ sp¡ L$u^y„ “¡? A¡ sp¡ hps Qpg¡ R>¡. A¡ c|g R>¡ L$u^y “rl? A¡ sp¡ hps . „Qpg¡ R>¡. t“v$“ Å¡CA¡ Ðep„. A¡ sp¡ Al] ky^pey¯ R>¡ “¡ A¡dp„. t“v$“ Å¡CA¡. r“v$p“ “rl. " ' ‘pW$ R>¡ “¡. k„õL©$s R>¡ “¡. A¡ sp¡ gMpZdp„ c|g R>¡.dÝXZ{ZÝXZà{VH«$‘U§

dydyny :- .. DÑf :- lp Apìep R>¡ “¡. A¡ sp¡ gMpC Ney„ R>¡. A¡ sp¡ iåv$dp„ c|g ’C NC ,

R>p‘“pf“¡. ìehlpf h„v$“p, ìehlpf t“v$“. t“v$“ A¡V$g¡ t“v$p, ‘p‘“u t“v$p. Ap rdÃR>pdu vy$½$X$d. A¡ b^p¡ iyccph R>¡ fpN R>¡ A¡ sp¡. ‘f sfa“p hgZhpmu , bûh©rÑAp¡ L$jpe“p fpN’u f„Npe¡gu R>¡. Aplplp..!

cNhp“ A„v$f r“Ðep“„v$ âcy, A¡“¡ S>¡ õ‘íep£ “’u, A¡“ S>¡“ A“ych “’u, Z¡ p ¡A¡“p¡ S>¡“¡ Apv$f “’u A¡ b^p fpNdp„ f„NpC Ne¡gp rQÑhpmp R>¡. Aplplp..! Ap sp¡ husfpNdpN® R>¡. husfpNdpN®dp„ fpN’u f„Npe¡gp“¡ ^d® lp¡e “rl. husfpN’u f„Npe¡gu S>¡“u ApÐd‘qfZrs R>¡. Aplplp..! fpNfrls AL$jpe õhcph S>¡“¡ Qp¡’¡ NyZõ’p“’u (âNV$ ’pe R>¡). kçeÁv$i®“ A¡ AL$jpecph“u ‘qfZrs R>¡, ‘ep®e R>¡. hps¡ hps¡ a¡f. Ap¡gpdp„ Aphsy„ “’u? "Ap“„v$ L$l¡ ‘fdp“„v$p dpZk¡ dpZk¡ a¡f, A¡L$ gpM¡ sp¡ “ dm¡ A“¡ A¡L$ sp„rbep“p s¡f.' Al] husfpN L$l¡ R>¡ L¡$ spf¡ A“¡ dpf¡ hps¡ hps¡ a¡f R>¡, cpC! Aplplp..! spfu îÙp dpÞesp A“¡ Adpfu îÙp dpÞes dp„ DNdZp¡-Ap’dZp¡ a¡f R>¡.p Aplplp..! L$lp¡, "S>e„rscpC'! iy„ R>¡ Ap? Ap AÐepf kyû L$ey “’u b^y„? Y$kfX$p L$ep® lsp L¡$ “rl? bp‘y! dpfNX$p Sy>v$p, bp‘y!âcy! Aplplp..!

A¡ iyÙ r“Ðep“„v$ âcy ApÐdp. ‘Z A¡ ApÐdp r“Ðep“„v$ R>¡ A¡ hps ‘Z b¡W$u ..“’u ApÐdp lpg¡-Qpg¡ A“¡ v$ep ‘pm¡ A¡ ApÐdp. Aplplp..! , kp„cmu “’u. (A¡V$g¡)NS>b L$ep£ R>¡. ApÐdp“¡ buÆ fus¡ dp“u“¡ dpfu “p¿ep¡ R>¡, lZu “p¿ep¡ R>¡, tlkp L$fu R>¡. A¡ sp¡ ‘fdp r“Ðep“„v$ iyÙpÐd õhê$‘, A¡“¡ A¡ fus¡ “ dp“sp A¡“¡ Aplplp..! Ðdp fpNhpmp¡ A“¡ ‘yÎehpmp¡ dp“hp¡ A¡ ApÐdp“u tlkp R>¡. A¡ Atlkp“p¡ A¡Z¡ “pi L$ep£ R>¡. Atlkp A¡V$g¡ fpN“u DÐ‘rÑ “ ’hu A“¡ husfpN“u ‘ep®e husfpN õhcph“¡ Apîe¡ husfpNu ‘ep®e ’hu s¡ Atlkp . ‘f“u v$ep ‘pmhu A¡ Atlkp “ . (R>¡) rl

Np’p- 321

Aplplp..! L$p¡Z ‘f“u ‘pmu iL¡$ R>¡? A¡“y„ Apeyóe lp¡e Ðep„ kyû fl¡i¡. sy„ A¡“u (v$ep) v$ep ‘pmu iL¡$ R>¡? ‘f“u v$ep“p¡ cph Aph¡ A¡ iycfpN R>¡. r“òe’u tlkp R>¡. Aplplp..! Aphu hps kp„cmu Åe “rl. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? L$lp¡, i¡W$! ‘f“u v$ep“p¡ cph fpN tlkp. iy„ lp. Ap i¡W$ L$l¡ R>¡. Ap L$fp¡X$p¡‘rs i¡W$ kp„cmhp dmsy„ “’u.R>¡. dp¡V$p h¥chhpmp R>¡.

dydyny :- ..DÑf :- hps kpQu. Mbf R>¡ “¡ . Aplplp..! Ad“¡Al] sp¡ 63 hj® sp¡ v$unp“p ’ep R>¡. 63. 60 A“¡ 3. Ap ‘fd qv$' 64 b¡ i¡. k

dpNif kyv$ 9. 70 “p dpNif kyv$ 9“u v$unp R>¡. Ap dpNif Qpg¡ R>¡ “¡? (k„hs) 19‘fd qv$' d„Nmhpf . s¡ qv$' frhhpf lsp¡. dpNif kyv$ 9 A“¡ frhhpf. 63 hj® R>¡ v$unp“¡‘|fp ’pi¡. 60 A“¡ 3. Ap 64d„y b¡ i¡. 42 sp¡ Al] ’ep. 21 A“¡ 4 drl“p A¡dp„ k(k„âv$pedp„) lsp. Ap hps lsu “rl ¼ep„e. Aplplp..! s¡’u sp¡ a¡fhhy„ ‘X$éy„. dpN® bp‘p buÅ¡ R>¡, cpC! dp¡V$p cpCA¡ v$unp Ap‘u lsu Ðepf¡ sp¡ dp¡V$p ^pd^yd’u 63 Aplp..! hj® ‘l¡gp. s¡ qv$' 1800 ê$r‘ep MQ}“¡. 63 hj® ‘l¡gp. cpC“¡ L$u^y„ Ap dp¡V$pcpC ,dpN® “’u. Ap kp^y‘Ï„ Aphy„ “’u. lº„ Apdp„’u “uL$mu S>hp“p¡ Ry>„. AÐepf¡ s¥epfu ’psu lsu Ðep„ "Ddfpmp' v$unp“u. . lp’u“p lp¡v$¡ v$unp . R>¡ “¡ “p¡d¡ guû lsu hmp, hmp Å¡X¡$"Ddfpmp'dp„.

dydyny :- ^p¡rsey„ apV$u Ney„.DÑf :- A¡ ^p¡rsey„ apV$éy„. i„L$p ‘X$u NC lsu. lp’u Apìep¡. KQp¡ lp’u lp¡e “¡

dp¡V$p¡? 63 hj® ’ep. v$fbpf fpMsp. lh¡ sp¡ fpÅ ‘Z ¼ep„ fpM¡ R>¡. fpÅ hmp“pfpMsp. "Ddfpm¡'’u kps dpCg R>¡. Ðep„ lp’u D‘f Äep„ QX$hp Nep. ^p¡rsep sp¡ KQp ‘l¡fsp “¡ b^p A¡ hMs¡ sp¡? A¡ ^p¡rsey„ A¡“u r“kfZu“p Ap¡gpdp„ apV$éy„. r“kfZu lsu “¡? D‘f QX$sp cfpC“¡ apV$éy„. iy„ ’ey„ Ap L$p„CL$ R>¡. A¡ hMs¡ sp¡ L$p„C Mbf L$u^y„ ?“ ‘X$u. hps A¡ L¡$ Ap h”krls dyr“‘Ï„ A¡ dyr“‘Ï„ lp¡sy„ S> “’u S>¥“v$i®“dp„. ‘Z A¡ ‘R>u Mbf ‘X$u, lp¢! A¡ hMs¡ L$p¡“¡ cp“ lsy„. Ap ’ey„ iy„ Ap? dp¡V$u ^pd^yd L$u^y„ lsu. NpdXy„$ “p“y„ "Ddfpmp'. ‘Z R>sp„ b¡ lÅf dpZk blpf’u Apìep lsp. Aplplp..! A¡ hõsy bû buÆ, bp‘y!

Ap sp¡ ApÐdp S>¡“¡ ‘fd¡ðf, rS>“hfv$¡h S>¡“¡ Ap “h sÒh R>¡ “¡? (ApÐdp L$l¡). sp¡ Ap iycq¾$ep R>¡ A¡ ‘yÎesÒh R>¡. kpdpreL$ “¡ ârs¾$dZ A¡ b^y„ ‘yÎesÒh, iycfpN R>¡. A“¡ Ap h¡‘pf, ^„^p“p cph A¡ ‘p‘sÒh R>¡. rhjecp¡N“p cph A¡ ‘p‘sÒh R>¡. A¡ ‘yÎe-‘p‘ b¡e ApöhsÒh R>¡. A“¡ ‘yÎe-‘p‘ b¡e cph b„ sÒh R>¡. A¡“p’u cNhp“ApÐdp Sy>vy$„ Aph¡ R>¡ L¡$ “rl? Æh, AÆh, ‘yÎe, ‘p‘, Apöh, k„hf, r“S>®fp, b„^ A“¡ dp¡n. Ðepf¡ Ap b„^ A“¡ ‘yÎe -‘p‘ A“¡ Apöh’u ÆhsÒh rcß R>¡. A¡V$g u

66


lÆ Mbf “’u A¡“¡ “h sÒh“p “pd AphX¡$ Mfp. “h sÒh L$p¡“¡ L$l¡? ApÐdp ‘yÎe, . ,‘p‘ A¡ b¡ ’C“¡ Apöh, A¡ cphb„^ A“¡ ‘R>u k„hf, r“S>®fp A“¡ dp¡n. A¡ sp¡ hmu r“d®mv$ip. ‘Z A¡ k„hf r“S>®fp dp¡n A¡ ‘Z ApÐdsÒh “ . Aplplp..! A¡ sp¡ , , rl‘ep®e R>¡. Äepf¡ lÆ Ap iyc“u q¾$ep“p cph ‘Z Apöh A“¡ ‘yÎe R>¡, sp¡ ApÐdp“p Apîe¡ ’e¡gu r“d®m v$ip iyÙ Q¥sÞe“u k„hf v$ip husfpNu ‘qfZrs A¡ k„hf R>¡. A“¡ ,A¡dp„ h©qÙ iyqÙ“u ’hu s¡ r“S>®fp R>¡. A“¡ iyqÙ“u ‘|Z®sp ’hu s¡ dp¡n R>¡. R>sp„ A¡ ÓZ sÒh ApÐdsÒh “ s¡ rl.

dydyny :- ApÐdp“p Apîe¡..DÑf :- Ap ’e¡gu ‘Z sÒh “rl “¡ A¡ sp¡ ‘ep®e R>¡. TuZu hpsy„ bp‘y îe¡ , A¡ ,

blº. k„hf, r“S>®fp, dp¡n sp¡ iyÙ ApÐdp“u r“d®m husfpNu ‘ep®e R>¡. A“¡ ApÐdp sp¡ r“Ðep“„v$ husfpNd|rs® R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? kdÅÏ„ L$p„C L$l¡hpe R>¡ “¡? kdÅe Åe sp¡ g ’C Åe. ‘Z L$C A‘¡npA¡ L$C hps L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡ A¡“u sp¡ ÞepN„^ Aph¡ R>¡ L$p„C? Aplplp..! Af¡..f¡..! A¡Z¡ hu fpNdpN®“¡ rS>“hf¡ L$l¡gp dpN®“¡ s ,ÅÎep¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

Aphp iyÙ õhê$‘“u A„sf ×rô$ A“¡ A“ych rh“p A¡hu q¾$epL$p„X$“p iyccph "DkL¡$ Öìeê$‘ ìehlpf-h„v$“p, t“v$p ârs¾$dZpqv$ ¼ep L$f kL$s¡ l¦? Å¡ hl bpü- q¾$ep L$fsp l¥, sp¡ cu DkL¡$ cphk„ed “l] l¥.' Aplplp..! Aphp h°s ‘pm¡, drl“p-drl“p“p A‘hpk L$f¡ b¡ b¡ drl“p“p k„’pfp L$f¡ ‘Z kçeÁv$i®““u Mbf “’u. hõsy , -A„v$f L$p¡Z R>¡. A¡“¡ k„ed lp¡C iL¡$ “rl. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! Ap blpf“p ccL$p. ifuf ky„v$f, ‘¥kp b¡-‘p„Q L$fp¡X$ lp¡e ^|m“p, bpeX$u-R>p¡L$fp kpfp A¡dp„lp¡e ÅZ¡ Ap¡lp¡lp¡..! ^|m R>¡ lh¡ kp„cm“¡ A¡ sp¡ dpV$u ‘fhõsy R>¡. A¡d Äepf¡ ‘f’u , ! ApÐdp“u ip¡cp “’u s¡d ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p ‘qfZpd’u ApÐdp“u ip¡cp “’u. A¡ sp¡ ,‘yÎe“p am sfuL¡$ Ap ^|m dm¡, b¡-‘p„Q L$fp¡X$ ê$r‘ep, v$k-v$k gpM“u ‘¡v$piy„, bpeX$u, R>p¡L$fp, Ly$Vy„$b Apd b^y„.. iy„ L$l¡hpe kdÅÏ„? cfu“¡ cey¯ cey L$p„CL$ L$l¡ R>¡. A¡L$ a¡fu ? L$l¡sp lsp. Ly$Vy„$b b^y„..

dydyny :- Ly$Vy„$b.L$lþey DÑf :- L$ Ly$Vy„$b. Ap b^y„ Ly$Vy„$b c¡Ny„ ’ey„. A¡L$ a¡fu Ðep„ ’ep lsp “¡ lþey L$lþey

"fpS>L$p¡V$'dp„? " cpC'“p¡ v$uL$fp¡ dfhp“u s¥epfu lsu “¡. Ap b^p L$fp¡X$p¡‘rs A¡“p ‘y„ÅcpCAp¡. "“p“pgpgcpC' L$fp¡X$p¡‘rs. sp¡ d“¡ bp¡gpìep¡. dlpfpS> Ap“¡ d„NrmL$ k„cmphp¡. dfhp“u s¥epfu. “h ‘fZ¡gp¡. A¡ 99“u kpg“u hps R>¡. .. gu^¡ u (k„hs) 19Åe A„v$f’u. Aplplp..! L$ Ly$Vy„$b c¡Ny„ ’ey„. ApMp¡ Ap¡fX$ cfpC Nep¡ lsp¡. dp¡V$p lþey p¡N©lõ’ “¡. "“p“pgpgcpC' "b¡QfcpC' A¡“p L$pL$p“p¡ qv$L$fp¡ A¡. "AdygM-AdygM' lsp¡ “pd lsy„. Aplplp..! L$ Ly$Vy„$b c¡Ny„ ’ey„. iy„ ^|m Ly$Vy„$b L$p¡“¡ L$l¡? Ap fS>L$Z lþey . L$lþey„

Np’p- 323

ifuf“p¡ A¡ ‘Z spfp¡ “’u A“¡ spf¡ gC“¡ fl¡sp¡ “’u Ðep„. A¡ sp¡ õhs„Ó Æh R>¡, AS>X$ R>¡. A“¡ buÅ ApÐdpAp¡ A¡ õhs„Ó ApÐdp R>¡ A¡ L$p„C spfp “’u A“¡ spfp gC“¡ .“’u Apìep„ Ðep„. Aplplp..! A¡ blpf“u ip¡cpdp„ cfdpC Nep rbQpfp. A¡’u ApNm Nep Ðepf¡ ÐepNu ’ep A¡ fpN“p c‘L$pdp„ cfdpC Nep. v$¡l-v$¡lpqv$“u q¾$ep S>¡ iyc v$ep, v$p“, h°s, c[¼s A¡“p c‘L$pdp„ cfdpC Nep rbQpfp. A¡“p’u rcß cNhp“ r“Ðep“„v$“p¡ “p’ âcy, A¡“u kÞdyM Å¡ey„ “rl, A¡“u rhdyMsp V$pmu “rl A¡’u A¡“¡ iyÙsp ’C “rl. Aplplp..! Aphp¡ D‘v$¡i ‘Z L¡$hu Ås“p¡? Aphp¡ dpN® R>¡, bp‘p! rS>“hf husfpN ‘fd¡ðf AÐepf¡ sp¡ S>¥““¡ “pd¡ S>¥“ Qgpìey„ R>¡. Aplplp..!... A

rS>“hfv$¡h husfpN ‘fdpÐdp kpnps¹ rbfpS>¡ R>¡. dlprhv$¡l n¡Ódp„ kud„^f âcy " 'rbfpS>¡ R>¡. ‘p„Qk¡ ^“yj“p¡ v$¡l R>¡. L$fp¡X$ ‘|h®“y„ Apeyóe R>¡. A¡L$ ‘|h®dp„ 70 gpM, 56 lÅf L$fp¡X$ hj® Åe R>¡. A¡h cNhp“ kdhkfZdp„ rbfpS>¡ R>¡ AÐepf¡. d“y n¡Ódp„ p óeR>¡ AÐepf¡ dlprhv$¡ldp„. Ðep„ Nep lsp cNhp“ "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®'. k„hs 49. b¡ lÅf hj® ,’ep. Ðep„ Nep lsp. ApW$ qv$“ flu Ðep„’u Aphu“¡ "kdekpf' Apqv$ ip” b“pìep R>¡. “¡"kdekpf', "âhQ“kpf' Ap b^p. Ap ‘p¡Zp Qpf gpM Anf R>¡. A¡ Ðep„’u cNhp“ ‘pk¡ S>C“¡ Apìep ‘R>u Ap b^p fÃep R>¡. A¡ Ap L$p¡sfpC Nep R>¡. Aplplp..!

Al] L$l¡ R>¡ L¡$ A¡“p¡ cph, husfpN ip”“y„ spÐ‘e® sp¡ husfpNsp R>¡. sp¡ husfpNsp ¼epf¡ âNV¡$—? Aplplp..! A¡ bû iycpiyc q¾$ep“p fpN“u rQ R>p¡X$u, A¡“p¡ {Apîe R>p¡X$u cNhp“ r“Ðep“„v$“p¡ Apîe L$f¡ Ðepf¡ s¡“¡ kçeÁv$i®“ A“yc|rs, husfpNu v$ip âNV$ ’pe. A¡ ip”“y„ spÐ‘e® R>¡. Aplplp..! cNhp““p L$ gp Qpf¡e A“yep¡N , l¡ p¡A¡“y„ spÐ‘e® sp¡ Ap R>¡.

"hl bpü q¾$ep L$fsp l¥, sp¡ cu DkL¡$ cphk„ed “l] l¥. rkÙp„sd¢ Dk¡ Ak„edu L$ls¡ l¦.' v$¡Mp¡! Aplplp..! ‘„Qdlph°s ‘pm¡, ‘p„Q krdrs-Nyrá fpM¡, r“v$p£j Aplpf g¡, A¡“¡ dpV¡$ L$f¡gp¡ g¡ “rl. ‘Z A¡ bû q¾$ep“p cph fpN A“¡ rhL$ë‘ R>¡. A¡ fpNdp„ f„Npe¡gp“¡ k„ed “’u. S>¡“¡ Q¥sÞe“p f„N QX$ép “’u. Aplplp..! husfpNd|rs® âcy ..ApÐdp Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ L„$v$ A¡“p f„N S>¡“¡ gN“u gpNu “’u A¡“¡ k„ed lp¡sp “’u. ,kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

Sy>Ap¡“¡ AÐepf¡ sp¡ Ap lpV®$a¡Cg“y„ kp„cmuA¡ Äep„ Ðep„. OX$uL$dp„ lpV®$a¡Cg ’C !Ney„. Y$uL$Ï„ ’C Ney„. Åe dfu“¡ Y$p¡f “¡.. hprZep bprZep rbQpfp “fL$dp„ Åe - sp¡ “rl. dp„k v$pê$ sp¡ Mpsp “ lp¡e. dykgdp“ A¡hp lp¡e dp„k v$pê$ Mpsp lp¡e A¡ sp¡ .dfu“¡ “fL$dp„ Åe. Ap rbQpfp “fL$dp„ “ Åe ‘Z Y$p¡fdp„ Åe. Aplplp..! ‘iy“p Ahspf. L¡$dL¡$ cNhp“ApÐdp husfpN r“Ðep“„v$ âcy, A¡“p’u EgV$u v$ip L$f¡gu. ApX$u v$ip ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p cph. A¡dp„ ‘p‘“p cph Å¡ lp¡e sp¡ sp¡ “fL$ A“¡ Y$p¡f ’pe. ‘yÎe“p¡ cph lp¡e sp¡ õhN® ’pe. ‘yÎe A“¡ ‘p‘“y„ rdîZ‘Ï„ lp¡e sp¡ dpZk ’pe.

66


bpL$u Nrs rh“p A¡“¡ rkÙ‘v$ “ ’pe. Aplplp..! " ' Ap h°s ‘pm¡ ‘p„Q dlph°s, “‚dyr“ qv$N„bf Ak„edu L$ls l¦.¡ Aplplp..! ëep¡!

’C“¡ lÅfp¡ fpZu R>p¡X¡$ A“¡ A¡“¡ dpV¡$ L$f¡gp Aplpf g¡ “rl. A¡L¡$[ÞÖe“¡ lZ¡ “rl. A¡L¡$[ÞÖe Æh, ‘©Õhu, ‘pZu, Ar‚, hpey A“¡ h“õ‘rs. A¡ A¡L¡$[ÞÖe Æh R>¡. Aplplp..! gkZ“u fp S>¡V$gu L$V$L$udp„ Ak„¿e ifuf A“¡ A¡L$ ifufdp„ A“„sp A¡L$ CÆh R>¡. A¡“¡ “ dpf¡ sp¡‘Z s¡ Ak„edu R>¡. Aplplp..! L¡$dL¡$ A¡ sp¡ fpN“u q¾$epdp„ f„NpC Nep¡. husfpNcphdp„ f„NpZp¡ “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"rkÙp„sd¢ Dk¡ Ak„edu L$ls¡ l¦—. L¥$k¡ l¦, hp¡ Aps® fp¥Ö õhê$‘ Mp¡V¡$ Ýep“ A‘“u bX$pC,...' Aplplp..! Ad¡ Apd ‘pmuA¡ R>uA¡, Ad¡ h°s ‘pmuA¡ R>uA¡. A¡ sp¡ fpN“u q¾$ep R>¡, bp‘y! ApÐdp sp¡ opsp-×ô$p R>¡. A¡ opsp-×ô$pdp„ Apìep¡ “’u A“¡ A¡ q¾$epdp„ bX$pC dp“¡. Aplplp..! " ' vy$r“epdp„ Adpfu Apbê$ L¡$V$gu R>¡! A‘“u bX$pC, ârs›$p...Ad“¡ L¡$V$gp gp¡L$p¡ dp“¡ R>¡. spf¡ iy„ ’ey„ ‘Z A¡dp„? kdÅÏ„ L$p„C? "ârs›$p Ap¥f gpcpqv$ k¦L$X$p¢ d“p¡f’p¢L¡$...' bX$pC“p¡ d“p¡f’, ârs›$p“p¡ d“p¡f’ gpc“p¡ , (d“p¡f’).rióep¡ ’pe, Apbê$ dm¡.. Aplplp..! A¡hp gpc“p k„¡L$X$p¡ d“p¡f’. " d“p¡f’p¡L¡$ rhL$ë‘p¢L$u dpgpL¡$ (‘„[¼sL¡$)...' Aplplp..! cNhp“ApÐdp r“rh®L$ë‘ r“Ðep“„v$“y„ cp“ “’u, A¡“y„ h¡v$“ “’u, A“ych “’u. A¡’u Aphp rhL$ë‘“u Åmdp„ f„Npe¡gp Æh R>¡ b^p. Aplplp..! R>¡?

" ' S>¡d Apgu v$p¡fp spZ¡ R>¡ “¡ iy„ k¢L$X$p¡ d“p¡f’L$p¢L¡$ rhL$ë‘p¢L$u... Aplplp..! ¡L$l¡hpe? ‘yZu. ‘yZu A¡L$ ‘R>u A¡L$ ‘ kp„^¡ S> Åe. v$p¡fp¡ s|V$sp¡ “’u. A¡d A¡L$ yZu‘R>u A¡L$ rhL$ë‘ ‘yÎe A“¡ ‘p‘... ‘yÎe A“¡ ‘p‘.. ‘yÎe A“¡ ‘p‘... kp„^¡ S> Åe R>¡ A“pqv$’u. b¡e rhL$ë‘“u Åmy„ R>¡. Aplplp..! iyccph sp¡ A¡L¡$[ÞÖedp„ ‘Z lp¡e R>¡. iy„ L$u^y„? r“Np¡v$“p Æh, gkZ“p Æh A“„s Æh R>¡. A¡L$ L$V$L$udp„ Ak„¿e ifuf A“¡ A¡L$ ifufdp„ A“„sp Æh cNhp“ rÓgp¡L$“p’¡ L$üp R>¡. A¡ A¡L$ A¡L$ Æh“¡ iyc A“¡ Aiyc cph l„d¡ip ’pe R>¡. A¡L¡$[ÞÖedp„ ‘Z ’pe R>¡ iyc A“¡ Aiyc. L$pfZ L¡$ A¡L$gp¡ Aiyc A¡“¡ lp¡e “rl. A“¡ iyc’u A¡ ‘yÎe bp„^¡. hmu A¡dp„ “¡ A¡dp„ ‘ep®á‘Ï„ dm¡, bpv$f‘Ï„ dm¡. rhi¡j iyc ’C Åe sp¡ Ðep„’u dfu“¡ dpZk ’pe. r“Np¡v$dp„’u dpZk ’pe. Ap dp„’u Apìep¡ R>¡ “¡ blpf? Aplplp..!r“Np¡v$

‘yÎecph, iyccph sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡L¡$[ÞÖe Æh“¡ ‘Z R>¡. A¡dp„ spfu “hpC s iy„ , ¢L$fu? kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! A¡hu rhL$ë‘“u Åm“p d“p¡f’, ‘„[¼s-‘„[¼s L$fu“¡? dpmp. A¡L$ ‘R>u A¡L$.. A¡L$ ‘R>u A¡L$ rhL$ë‘ kp„Ýep S> L$f¡. r“rh®L$ë‘ cNhp“ApÐd dp„ p×rô$ “ Ap‘sp rhL$ë‘“u Åm kp„Ýep L$f¡ R>¡. Aplplp..! cpf¡ hpsy„, cpC! a¡f blº ‘Z.

dydyny :- ...DÑf :- A¡ v$¡Mph L$fhp dpV¡$ L$l¡ R>¡. A„v$f cph R>¡ “¡ L¡$ Ad¡ Apd L$ey.. A¡ Apd

Np’p- 325

L$ey. A¡ sp¡ R>¡ “¡ A„v$f Ðep„. Aplplp..! bpü q¾$ep ‘l¡gp Aphu lsu “¡ bpü q¾$ep ?L$fsp D‘f g¿ey„ R>¡. l¥,

dydyny :- A¡“¡ bpü .. L$p„C “ L$f¡.DÑf :- A¡ iy„ L$f¡? A¡ sp¡ hps Aphu NC ‘l¡gu. ‘Z A¡d L¡$ bX$pC dpV¡$ R>¡ “¡ .

A„v$f bX$pC L$f¡ R>¡. dp¡V$‘ g¡ R>¡. Ad¡ h°s^pfu R>uA¡. Ap b^p ‘p‘uAp¡ Ah°sdp„ R>¡ .‘Z h°s ‘Z fpN R>¡ lh¡ kp„cm“¡. A¡“u bX$pC A“¡ ârs›$pdp„ rbQpfp dfu Nep A¡d ,“¡ A¡d. Aplplp..!

A¡L$ sp¡ k„kpf ApX¡$ “hfp¡ ¼ep„ R>¡. R>-kps L$gpL$ KOdp„ Åe, b¡-ÓZ L$gpL$ cp¡Ndp„ Åe, b¡-ÓZ L$gpL$ Aplpfdp„ Åe, b¡-ÓZ L$gpL$ Ly$’gudp„ rhL$’pdp„ Åe A“¡ L$gpL$ L$p„CL$ dþep¡ lp¡e A“¡ kp„cmhp Åe Ðep„ hps Aphu bsph¡ A¡“¡. "îudv¹$' L$l¡ R>¡ ,L¡$ Ðep„ Ly$Ny gy„V$u g¡ A¡“p¡ L$gpL$. A¡“¡ bsph¡ L¡$ Ap L$gpL$ dm¡ A¡dp„ (kp„cmhp) Åe {q¾$ep’u ^d® ’pi¡, Ap q¾$ep’u ^d® ’pi¡ A¡“ gy„V$u g¡ . kdÅÏ„ . (A¡d A¡L$ L$gpL$) p¡ R>¡L$p„C? Aplplp..! husfpN kh®o ‘fd¡ðf, A¡“u L$l¡gu kçeÁ×rô$ iy„ QuS> R>¡ A¡“u Mbf y„“rl, kp„cmhp dm¡ “rl. Aplplp..! A¡hp A„sfdp„ iyÙ ApÐdp“u kçeÁv$i®““u q¾$ep rh“p Aphu q¾$epAp¡’u.. iy„ L$l¡ R>¡?

A¡ sp¡ " ' Aplplp..! dpmp“u ‘„[¼s“p â‘„QL$f rhL$ë‘ â‘„Q L$f DÐ‘ß lºA¡ l¦.EW$ép R>¡. " ' S>b sL$ e¡ rQÑd¢ l¦, sb sL$ bpü q¾$ep ¼ep L$f kL$su l¥?(rhL$ë‘) Aplplp..! A¡hu iyc“u q¾$ep iy„ A¡“¡ gpc L$f¡? v$i®“dp¡l“p ‘qfZpd“u q¾$ep A„v$f Qpgy R>¡. Aplplp..! rdÕepÐh“p ‘qfZpd“u q¾$ep sp¡ Qpgy R>¡. Aplplp..! "Ly$R> “l] L$f kL$su.' Aplplp..! bpü q¾$ep A¡V$g¡ ifuf“u , lp¢! Ap¡gp iyccph“u h°s“u “rl . ,bpü ÐepN“u Qp¡rhlpf L$fuA¡ R>uA¡. ëep¡! A¡ 66 Np’p ’C. hps sp¡ bly kfk lsu. . Aplplp..! A¡hu hps kp„cmhu dyíL¡$g ‘X¡$,bp‘y!

Ap¡gp L$l¡ R>¡ “¡ "bpü q¾$ep rQ ÆhX$p,' A¡L$ sp¡ S>Ns“p Æhp¡ bpü q¾$ep“p {{ { lrQhpmp, iyc“u q¾$ep“p rQhpmp, "D‘v$¡iL$ ‘Z s¡ hp' A¡“¡ D‘v$¡iL$ A¡hp dþep. Aplplp..! iy„ L$p„CL$ L$l¡ R>¡ “¡? dpgZ. ep¡Nu "S>lgp¡ Å¡Nu A“¡ dpgu dL$hpZu'. dpgu dL$hpZu“¡ L$p¡C g¡sy„ “lp¡sy„ A“¡ S>lgp Å¡Nu“¡ L$p¡C v$¡sy„ “lp¡s. A¡ b¡“p¡ d¡m MpC Nep¡. º„A¡d Ap Aop“u“¡ ‘yÎe“u q¾$ep“u rQ R>¡ A“¡ D‘v$¡iL$ A¡hp A¡“¡ dmu Nep L¡$ Ap“p’u {s“¡ L$ëepZ ’i¡. S>lgp¡ Å¡Nu A“¡ dpgu dL$hpZu c¡Np ’C Nep b¡. Aplplp..! "bpü q¾$ep rQ ÆhX$p, cph ^d® rQ luZ.' husfpNu ×rô$ iy„ R>¡ A¡“u Mbf “ dm¡. { {"D‘v$¡i ‘Z s¡lhp iy„ L$f¡ Æh “hu“?' “hu“ rbQpfp iy„ L$f¡? A“pqv$’u L$f¡ R>¡ A¡ L$f¡. L$Aplplp..! A¡“u tS>v$Nu A¡d “¡ A¡d ‘|fu ’C Åe. Aplplp..!

dydyny :- A¡d S> R>¡.DÑf :- A¡d S> R>¡. Mbf R>¡ “¡ Al] sp¡. Aplplp..!’pe

66


amJm{X{dH$ën{Zd¥{Îmñdê$newÕmon`moJo g§`‘mX`… gd} JwUmpñVð>ÝVr{V à{VnmX`{V -

194) gwÕh± g§O‘w grcw VC gwÕh± X§gUw UmUw&gwÕh± H$å‘ŠIC hdB gwÕC VoU nhmUw&&67&&ewÕmZm§ g§`‘… erc§ Vn… ewÕmZm§ Xe©Z§ kmZ‘²&ewÕmZm§ H$‘©j`mo ^d{V ewÕmo VoZ àYmZ…&&67&&

gwÕh§ BË`m{X& gwÕh§ ewÕmon`mo{JZm§ g§O‘w BpÝÐ`gwIm{^cmf{Zd¥{Îm~coZ fS²Ord{ZH$m`qhgm{Zd¥{Îm~coZmË‘m AmË‘{Z g§`‘Z§ {Z`‘Z§ g§`‘… g nydm}ŠV…

ewÕmon`mo{JZm‘od& AWdmonojmg§`‘mnöVg§`‘m¡ drVamJgamJnaZm‘mZm¡ Vmd{n Vofm‘od g§ dV…& AWdm gm‘m{`H$ÀN>oXmonñWmnZmn[ahma{dewÕgyú‘g§nam``Wm»`mVôXoZ n#mYm

g§ ‘… gmo@{n cä`Vo Vofm‘od& grcw ñdmË‘Zm H¥$Ëdm ñdmË‘{Zd¥{Îmd©V©Z§ B{V {Zü`d«V§, d«Vñ` amJm{Xn[ahmaoU n[aajU§ {Züèrc§ VX{n Vofm‘od& VC ÛmXe{dYVnüaU~coZ

naÐìòÀN>m{ZamoY§ H¥$Ëdm ewÕmË‘{Z àVnZ§ {dO`Z§ Vn B{V& VX{n Vofm‘od& gwÕh§ ewÕmon`mo{JZm§ X§gUw N>ÙñWmdñWm`m§ ñdewÕmË‘{Z é{Mê$n§ gå`½Xe©Z§ Ho$dckmZmoËnÎmm¡ gË`m§ Vñ`¡d ’$c^yV§ AZr{hV{dnarVm{^{Zdoea{hV n[aUm‘cjU§ jm{`H$gå`ŠËd§

Ho$dcXe©Z§ dm Vofm‘od& UmUw drVamJñdg§doXZkmZ§ Vñ`¡d ’$c^yV§ Ho$dckmZ§ dm gwÕh§ ewÕmon`mo{JZm‘od& H$å‘ŠIC na‘mË‘ñdê$nmoncpãYcjUmo Ðì`^mdH$‘©j`… hdB

Vofm‘od ^d{V& gwÕC ewÕmon`moJn[aUm‘ñVXmYmanwéfmo dm VoU nhmUw òZ H$maUoZ nydm}ŠVm… g§ ‘mX`mo JwUm… ewÕmon`moJo cä`ÝVo VoZ H$maUoZ g Ed àYmZ CnmXo … B{V VmËn`©‘²& VWm

MmoŠV§ ewÕmon`moJ’$c‘² - "gwÕñg ` gm‘ÊU§ ^{U`§ gwÕñg X§gU§ UmU§& gwÕñg ` {UìdmU§ gmo {ƒ` gwÕmo U‘mo Vñg&&'&&67&&

A~ àW‘ hr amJm{X {dH$ënH$s {Zd¥{Îmê$n ewÕmon`moJ‘| g§`‘m{X g~ JwU ahVo h¢, Eogm dU©Z H$aVo h¢ -

JmWm - 67

AÝd`mW© …- ewÕmZm§ ewÕmon`mo{J`m|Ho$ hr g§ ‘… erc Vn… nm±M BÝÐr N>Æ>o [ ] [ ]

‘ZH$mo amoH$Zoê$n g§ ‘, erc Am¡a Vn ^d{V hmoVo h¢, ewÕmZm§ ewÕm|Ho$ hr Xe©Z§ kmZ‘² [ ] [ ] [ ]

gå`½Xe©Z Am¡a drVamJñdg§doXZkmZ Am¡a ewÕmZm§ ewÕmon`mo{J`m|Ho$ hr H$‘©j`… [ ] [ ]

H$‘m]H$m Zme hmoVm h¡, VoZ Bg{cò ewÕ… ewÕmon`moJ hr àYmZ… OJV‘| ‘w»` h¡&[ ] [ ] [ ]

^mdmW© …- ewÕmon`mo{J`m|Ho$ nm±M BÝÐr N>Æ>o ‘ZH$m amoH$Zm, {df`m{^cmfH$s {Zd¥{Îm,

Np’p- 327

Am¡a N>h H$m`Ho$ Ordm|H$s qhgmgo {Zd¥{Îm, CgHo$ ~cgo AmË‘m‘| {Züc ahZm, CgH$m Zm‘ g§ ‘ h¡, dh hmoVm h¡, AWdm Cnojmg§`‘ AWm©V² VrZ Jw{á‘| Amê$‹T> Am¡a CnöVg§`‘ AWm©V²

nm±M g{‘{VH$m nmcZm, AWdm gamJg§`‘ AWm©V² ew^mon`moJê$n g§ ‘ Am¡a drVamJg§`‘ AWm©V² ewÕmon`moJê$n na‘g§ ‘ dh CZ ewÕ MoVZmon`mo{J`m|Ho$ hr hmoVm h¡& erc AWm©V²

AnZogo AnZo AmË‘m‘| àd¥{Îm H$aZm `h {Züèrc, amJm{XHo$ Ë`mJZogo ewÕ ^mdH$s ajm H$aZm dh ^r {Züèrc h¡, Am¡a Xodm§JZm, ‘Zwî`Zr, {V`ªMZr VWm H$mR> nËWa {MÌm‘m{XH$s

AMoVZ ór-Eogo Mma àH$maH$s {ó`m|H$m ‘Z, dMZ, H$m`, H¥$V, H$m[aV, AZw‘moXZmgo Ë`mJ H$aZm, dh ì`dhmaerc h¡, ò XmoZm| erc ewÕ {MÎmdmcm|Ho$ hr hmoVo h¢& Vn AWm©V² ~mah

VahH$m Vn CgHo$ ~cgo ^mdH$‘©, Ðì`H$‘©, ZmoH$‘©ê$n g~ dñVwAm|‘| BÀN>m N>mo‹S>H$a ewÕmË‘m‘| ‘¾ ahZm, H$m‘ H«$moYm{X eÌwAm|Ho$ de‘| Z hmoZm, àVmnê$n {dO`ê$n {OV|Ðr ahZm& `h Vn ewÕ {MÎmdmcm|Ho$ hr hmoVm h¡& Xe©Z AWm©V² gmYH$ AdñWm‘| Vmo ewÕmË‘m‘|

é{Mê$n gå`½Xe©Z Am¡a Ho$dcr AdñWm‘| Cg gå`½Xe©ZH$m ’$cê$n g§e`, {d‘moh, {d^«‘ a{hV {ZO n[aUm‘ê$n jm{`H$gå`ŠËd Ho$dcXe©Z `h ^r ewÕm|Ho$ hr hmoVm h¡& kmZ AWm©V²

drVamJ ñdg§doXZkmZ Am¡a CgH$m ’$c Ho$dckmZ dh ^r ewÕmon`mo{J`m|Ho$ hr hmoVm h¡, Am¡a H$‘©j` AWm©V² Ðì`H$‘©, ^mdH$‘© Am¡a ZmoH$‘©H$m Zme VWm na‘mË‘ñdê$nH$s àm{á dh ^r

ewÕmon`mo{J`m|Ho$ hr hmoVr h¡& Bg{cò ewÕmon`moJ-n[aUm‘ Am¡a CZ n[aUm‘m|H$m YmaU H$aZodmcm nwéf hr OJV²‘| àYmZ h¡& Š`m|{H$ g§`‘m{X gd© JwU ewÕmon`moJ‘| hr nmò OmVo h¢&

Bg{cò ewÕmon`moJHo$ g‘mZ AÝ` Zht h¡, Eogm VmËn`© OmZZm& Eogm hr AÝ` J«ÝWm|‘| haEH$ OJh "gwÕñg' BË`m{Xgo H$hm J`m h¡& CgH$m ^mdmW© `h h¡, {H$ ewÕmon`moJrHo$ hr ‘w{Z-nX H$hm h¡, Am¡a CgrHo$ Xe©Z kmZ H$ho h¢& CgrHo$ {Zdm©U h¡, Am¡a dhr ewÕ AWm©V² amJm{X a{hV

h¡& CgrH$mo h‘mam Z‘ñH$ma h¡&&67&&

lh¡, â’d S> fpNpqv$ rhL$ë‘p¡“u r“h©rÑê‘ iyÙp¡‘ep¡Ndp„ k„edpqv$ kh® NyZp¡ fl¡ R>¡, A¡d L$l¡ R>¡.

cphp’® : " ' B[ÞÖekyM“u Arcgpjp“u r“h©rÑ“p bg’u s’p R> L$pe“p g§O‘w

Æhp¡“u tlkp“u r“h©rÑ“p bm’u ApÐdp’u ApÐdpdp„ k„ed“-r“ed“-(r“òm fl¡hy„) s¡ k„ed R>¡, s¡ k„ed ‘|hp£¼s iyÙ-D‘ep¡NuAp¡“¡ S> lp¡e R>¡, A’hp D‘¡np k„ed A“¡ A‘ùs k„ed L¡$ S>¡“y„ buSy>„ “pd (A“y¾$d¡) husfpN k„ed A“¡ kfpN k„ed R>¡ s¡ ‘Z s¡d“¡ S> (s¡ iyÙp¡‘ep¡NuAp¡“¡ S>) lp¡e R>¡. A’hp kpdpreL$k„ed,

67


R>¡v$p¡‘õ’p‘“k„ed ‘qflpfrhiyrÙk„ed, k|ÿdk„‘fpek„ed A“¡ e’p¿epsk„ed A¡hp ‘p„Q âL$pf“p k„ed R>¡ s¡ ‘Z s¡d“¡ S> âpá lp¡e R>¡.

" ' ‘p¡sp“p ApÐdp hX¡$ ‘p¡sp“p ApÐdpdp„ h©rÑ A’p®s¹ hs®hy„ s¡ r“òeh°s grcw

R>¡. fpNpqv$“p¡ ‘qflpf L$fu“¡ h°s“y„ kh®âL$pf¡ ÐepN hX¡$ fnZ L$fhy„ s¡ r“òeiug R>¡, s¡ ‘Z s¡d“¡ S> lp¡e R>¡.

" ' bpf âL$pf“p s‘òfZ“p bm’u ‘fÖìe“u BÃR>p“p¡ r“fp¡^ L$fu“¡ iyÙ VC

ApÐdpdp„ âs‘“-rhS>e“-s¡ s‘ R>¡, s¡ ‘Z s¡d“¡ S> lp¡e R>¡. " ' R>Úõ’-Ahõ’pdp„ ‘p¡sp“p iyÙ ApÐdp“u {rQê‘ kçeÁv$i®“ A’hp X§gUw

L¡$hmop““u DÐ‘rÑ ’sp„ s¡“p S> amê‘, rh‘fus Arcr“h¡i frls A“urls ‘qfZpdê‘ npreL$kçeL¹$Ðh L¡$ L¡$hmv$i®“ ‘Z s¡d“¡ S> lp¡e R>¡.

" ' husfpN õhk„h¡v$“ê‘ op“ A’hp s¡“p S> amê‘ L¡$hmop“ ‘Z iyÙ UmUw

D‘ep¡NuAp¡“¡ S> lp¡e R>¡." ' ‘fdpÐdõhê‘“u âpráê‘ ÖìecphL$d®“p¡ “pi s¡d“¡ S> lp¡e R>¡.H$å‘ŠIC

" ' iyÙp¡‘ep¡Nê‘ ‘qfZpd A’hp s¡ ‘qfZpd“p ^pfZ L$f“pf gwÕC VoU nhmUw

‘y{j s¡ S> â^p“ R>¡-D‘pv$¡e R>¡ L$pfZ L¡$ ‘|hp£¼s k„edpqv$ NyZp¡ iyÙp¡‘ep¡Ndp„ S> âpá lp¡e R>¡, s¡hy„ spÐ‘e® R>¡.

AÞeÓ iyÙp¡‘ep¡N“y„ am ‘Z v$ip®ìey„ R>¡ L¡$ -gwÕñg ` gm‘ÊU§ ^{U`§ gwÕñg X§gU§ UmU§&gwÕñg ` {UìdmU§ gmo {ƒ` {gÕmo U‘mo Vñg&&

(îu âhQ“kpf 274) A’® : iyÙ“¡ (iyÙp¡‘ep¡Nu“¡) îpdÎe L$üy„ R>¡, iyÙ“¡ v$i®“ A“¡ op“ L$üy„ R>¡, iyÙ“¡ r“hp®Z lp¡e R>¡, s¡ S> (iyÙ S>) rkÙ lp¡e R>¡; s¡“¡ “dõL$pf lp¡.) 67.

lh¡ L$l¡ R>¡ " ' ‘l¡gu dp¡n“u ìep¿ep NC R>¡ OZu. rkÙ‘v$ L¡$hy„ , Bk sfl dp¡n,...lp¡e dp¡n‘v$. " ' Ap“„v$ Apqv$. " ' kçeÁv$i®“-? A“„sdp¡n-ag,... dp¡ndpNp®qv$L$...op“-QpqfÓ. A¡“p "L$’“ L$f“¡hpg¡ v|$kf¡ dlp Ar^L$pfd¢ r“òe“ek¡ ‘yÎe, ‘p‘ v$p¡“p¢ kdp“ l¦,...' v$¡Mp¡! r“òe ×rô$’u iyc A“¡ Aiyc b¡e kfMp R>¡ b¡e b„^“p L$pfZ ,R>¡. S>¡d tlkp, S|>Wy$, Qp¡fu, rhjecp¡N“p¡ cph ‘p‘b„^“y„ L$pfZ R>¡ s¡d h°s, s‘, „ .c[¼s“p¡ cph A¡ ‘yÎe R>¡ A¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. b¡e kfMp R>¡. Aplplp..!,


Np’p- 329

"âhQ“kpf'dp„ sp¡ A¡d L$üy„ L¡$ b¡ kfMp “ dp“¡ Op¡f k„kpfdp„ fMX$i¡ “fL$- (A¡)r“Np¡v$dp„. a¡f dp“¡ L$p¡C L$l¡ ‘yÎe iyc A¡ W$uL$ R>¡ A“¡ Aiyc AW$uL$ R>¡. Np’p 77 R>¡. , , -77. "âhQ“kpf' Np’p-77. S>¡ L$p¡C rhi¡j dp“¡ iyc-Aiyccphdp„. b¡e b„^“p L$pfZ R>¡. Aplplp..! iycD‘ep¡N fpN A“¡ AiycD‘ep¡N A¡ fpN A¡ ‘p‘ fpN, Ap¡gp¡ ‘Z .‘yÎe fpN. h°s Apqv$“p¡ A¡ ‘yÎe fpN. A¡ b¡dp„ a¡f dp“¡ L¡$ Ap W$uL$ R>¡ A“¡ AW$uL$ R>¡. Ap A¡“u ×rô$ rdÕepÐh R>¡ sp¡ Op¡f k„kpfdp„ fMX$i¡. “fL$ A“¡ r“Np¡v$dp„ fMX$i¡ A¡. Aplplp..! Aphu hps R>¡. ‘fdpÐdp“u Ap Apop R>¡.

"r“òe“ek¡ ‘yÎe, ‘p‘ v$p¡“p¢ kdp“ l¦, Bk ìep¿ep“L$u dy¿espk¡ Qp¥v$l v$p¡l¡ L$l¡. ApN¡ iyÙp¡‘ep¡NL¡$ L$’“L$u dy¿espk¡ BL$spguk v$p¡lp¢d¢ ìep¿ep“ L$fs¡ l¦, Ap¥f ApW$ v$p¡lp¢d¢ ‘qfN°lÐepNL¡$ ìep¿ep“L$u dy¿espk¡ L$ls¡ l¦, s’p s¡fl v$p¡lp¢d¢ L¡$hgop“pqv$ NyZõhê$‘L$f kb Æh kdp“ l¦, A¥kp ìep¿ep“ l¥.'

"Ab â’d lu fpNpqv$ rhL$ë‘L$u r“h©rÑê$‘ iyÙp¡‘ep¡Nd¡„ k„edpqv$ kb NyZ fls¡ l¦, A¥kp hZ®“ L$fs¡ l¦.' iy„ L$l¡ R>¡ lh¡? Aplplp..! A¡ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p rhL$ë‘ A¡V$g¡ fpNÅm, A¡“p’u r“h©rÑ A„v$fdp„ ’hu. Aplplp..! R>¡? "fpNpqv$ rhL$ë‘L$u r“h©rÑê$‘ iyÙp¡‘ep¡N...' A¡ iyÙp¡‘ep¡N ApÐdp“p Ap“„v$“p¡ h¡‘pf A„v$fdp„. Aplplp..! A¡ h°s Apqv$“p cph sp¡ fpN AiyÙD‘ep¡N . lh¡ Al]ep„ iyÙp¡‘ep¡N. ‘yÎe A“¡ (R>¡)‘p‘“p rhL$ë‘“u h©rÑAp¡’u rcß ‘X$u“¡ õhcph“¡ Apîe¡ iyÙp¡‘ep¡N A¡dp„ (’ep¡)," ' iyÙp¡‘ep¡Ndp„ k„ed Apqv$, QpqfÓ Apqv$ fl¡ R>¡. A¡ k„edpqv$ kb NyZ fls¡ l¦,...iycD‘ep¡Ndp„ k„ed-b„ed R>¡ “rl. Aplplp..! Aphu hpsy„ R>¡. L¡$V$gpL¡$ sp¡ tS>v$Nudp„ kp„cþey„ “ lp¡e. Ap blpfdp„ L$X$pL|$V$dp„ ApMu tS>v$Nu Npmu lp¡e. “hfpi ‘Z ’p¡X$u dmu lp¡e. Aplplp..! kp„cmhp Åe sp¡ Aphy„ b^y„ dþey„ lp¡e. Ap L$fp¡, h°s L$fp¡, A‘hpk L$fp¡. h°s“¡ L$fp¡ A¡ k„ed R>¡. ^|m¡e “’u kp„cm“¡ k-ed. S>¡“¡ k-kçeÁv$i®“ , ! „ „ApÐdp“p¡ A“ych lp¡e A¡“¡ A„v$f [õ’fsp ’pe s¡“¡ k„ed L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! hps¡ hps¡ a¡f gpN¡. S|>“p dpZk“¡ ê$qY$“y„ b^y„ kp„cþey„ lp¡e A¡d Ap sp¡ hps¡ hps¡ a¡f p„gpN¡. b^p¡ a¡f S> R>¡, bp‘y! ENdZp¡-Ap’dZp¡ a¡f R>¡.

dydyny :- ...DÑf :- Ap Ap’dZp¡ a¡f R>¡ b¡e. A¡L$ ENdZp¡ Apd A“¡ Ap’dZp¡ Apd. A¡d

Aop“u“p¡ dpN® ‘fgnu R>¡, op“u“p¡ dpN® A„sfgnu R>¡. Aplplp..! A„sfgnu A“¡ bpügnu iy„ L$l¡ R>¡ bp‘y! hps A¡hu R>¡, cpC! cNhp“ A„v$f r“Ðep“„v$ âcy R>¡. , Ap ?

L$üy„ “lp¡sy„ Ðep„? Ap r“Ðep“„v$“y„ Apìey„ lsy„. Ap i½$fL„$v$ “’u i½$fL„$v$—? Ap i½$qfep. A¡ i½$qfep“u D‘f“u R>pg R>¡ A¡ gpg R>¡. ‘Z R>pg “ Sy>Ap¡ sp¡ A„v$f i½$fL„$v$ R>¡ A¡L$gy„. i½$f A¡V$g¡ kpL$f“u duW$pi“p¡ t‘X$ R>¡. i½$fL„$v$ L$l¡ R>¡ “¡ A¡“¡? i½$fL„$v$. A¡ R>pg S>fu R>¡ A¡“¡ “ Sy>Ap¡ sp¡ A¡ i½$fL„$v$-kpL$f“u duW$pi“p¡ t‘X$ R>¡. A¡d

67


Ap r“Ðep“„v$ âcy R>¡. A¡“¡ Ap ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘“u R>pg R>¡ A¡. A¡ R>pg “ Sy>Ap¡ sp¡ A„v$f r“Ðep“„v$ Ap“„v$“p¡ L„$v$ cNhp“ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ L„$v$ R>¡. Af¡..! i½$qfep“u hps b¡k¡. L$u^y„ “¡ Ap ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p rhL$ë‘“u Åm R>¡ A¡ sp¡ R>pg R>¡.

“prme¡f lp¡e R>¡ “¡ “prme¡f? A¡ “prme¡f“p R>pgp Sy>v$u QuS> R>¡, “prme¡fdp„ L$pQgu lp¡e A¡ Sy>v$u QuS> R>¡ A“¡ L$pQgu L$p¡f“u gpg fpsX$“u R>pg lp¡e R>¡ A¡ Sy>v$u QuS> R>¡. S>¡ Ap bpey„ V$p¡‘fp‘pL$ L$f¡ Oku“¡ L$pY$u “pM¡ Ap¡gu gpg R>pg. (Ðepf¡ A¡“¡) .L$pQgu L$p¡f“u gpg R>pg lp¡e “¡? A¡ gpg R>pg“u ‘pR>m R>¡ A¡ ^p¡mp¡ Np¡mp¡ R>¡. ^p¡mp¡ duW$p¡ Np¡mp¡ A¡“¡ îuam L$luA¡.

A¡d Ap v$¡l R>¡ A¡ R>pgp R>¡. A„v$f L$d®“p fS>L$Z ApW$ L$d® R>¡ s¡ L$pQgu R>¡ A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p cph ’pe A¡ fpsu R>pg R>¡. Aplplp..! A¡ R>pg“u ‘pR>m A„v$f cNhp“ R>¡. S>¡d A¡ “prme¡f ^p¡mp¡ ka¡v$ Np¡mp¡ R>¡ A¡d Ap“„v$“p¡ iyÙ Np¡mp¡ R>¡ , Ap ApÐdp .Af¡..f¡..! kp„cþey„ ‘Z “ lp¡e L$p¡C qv$'. A¡“¡ ApÐdp L$luA¡. A¡hp ApÐdp“y„ Aplplp..! S>¡“¡ cp“ R>¡ Ap¡mMpZ A“¡ ×rô$ R>¡ A¡d " ' A¡“¡ , p„ k„edpqv$ kb NyZ fls¡ l¦,...k„ed, QpqfÓ, ip„rs, õhÃR>sp, dp¡n“p¡ dpN® kçeÁv$i®“-op“ A¡dp„ lp¡e R>¡. iyccphhpmp“¡ lp¡sp¡ “’u. Aplplp..! " ' ëep¡! kb NyZ fls¡ l¦, A¥kp hZ®“ L$fs¡ l¦-A¡hy„ hZ®“ L$f¡ R>¡ Al]ep„. 67 Np’p.

194) gwÕh± g§O‘w grcw VC gwÕh± X§gUw UmUw&gwÕh± H$å‘ŠIC hdB gwÕC VoU nhmUw&&67&&

AÞhep’® :- "iyÙp¡‘ep¡rNep¢L¡$ lu ‘p„Q BÞÖu R>Ì¡$ d“L$p¡ fp¡L$“¡ê$‘ k„e , iug dAp¥f s‘ lp¡s¡ l¦,...' Aplplp..! S>¡“¡ A¡ h°spqv$“p rhL$ë‘’u rcß ‘X$u“¡ iyÙD‘ep¡N S>¡“¡ âNV$ép¡... Aplplp..! iyÙ iy„ A“¡ AiyÙ iy„ lÆ A¡“u Mbf A„v$f D‘ep¡N , (“rl. A¡ iyÙD‘ep¡N A„v$f ApÐdp ‘rhÓ r“Ðep“„v$“p¡ S>¡“¡ A„sf h¡‘pf ’ep¡ A¡ ) uhusfpNu ‘qfZpd“¡ Al]ep„ iyÙp¡‘ep¡N L$l¡ R>¡. A¡ iyÙp¡‘ep¡N “¡ d“ A“¡ B[ÞÖep¡“¡ ufp¡L$hphpm k„ed lp¡e R>¡. A¡“¡ k„ed lp¡e R>¡. iyÙ D‘ep¡N “¡ iug lp¡e R>¡. A¡“¡ kpfy„ p¡ u b°ûQe® lp¡e R>¡. ifuf’u A¡L$gy„ b°ûQe® ‘pm¡ ApMu tS>v$Nu A¡ L$p„C ^d® “’u. A¡ sp¡ A¡L$ iyc rhL$ë‘ R>¡. Aplplp..! iyÙD‘ep¡Ndp„ A„v$f fl¡hy„ A¡“y„ “pd b°ûQe® A“¡ iug R>¡. hps¡ hps¡ a¡f gpN¡. hps sp¡ Aphu R>¡ bp‘p iy„ ’pe? Aplplp..!, !

A¡hp k„eduAp¡“¡ iug A“¡ A¡hp k„eduAp¡“¡ s‘ lp¡e R>¡. S>¡“¡ A„v$f ApÐdp ‘rhÓ Ap“„v$“p¡ “p’ A¡“p¡ D‘ep¡N âNV$ép¡ iyÙD‘ep¡N husfpNu ‘qfZpd A¡“¡ s‘ lp¡e R>¡. ,A¡L$gp A‘hpk L$fu“¡ dfu Åe, hj}s‘ L$fu“¡ A¡ bû gp„OÏ„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? rhi¡j L$l¡i¡... (îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!){

Np’p- 331


sp. 30-11-1976, Np’p-67, âhQ“ “„. 146

"‘fdpÐdâL$pi'. Np’p 67 Qpg¡ R>¡ “¡? cphp’®. ’p¡Xy„$ Qpëey„ R>¡. cphp’® R>¡ “¡?" ' Al]ep„ A¡ rkÙ L$fhy„ R>¡ L¡$ ApÐdp iyÙ ‘rhÓ õhcphu iyÙp¡‘ep¡rNep¢L¡$... -

ApÐdp, A¡“¡ Apîe¡ ’e¡gp¡ iyÙp¡‘ep¡N L¡$ iyÙ ‘qfZd“, A¡dp„ k„ed‘Ï„, dp¡ndpN®‘Ï„ R>¡. kçeÁv$i®“op“QpqfÓpZu dp¡ndpN® A¡ iyÙD‘ep¡Ndp„ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? " 'iycD‘ep¡Ndp„ A¡ “’u A¡d L$l¡ R>¡. ‘p‘“p ‘qfZpddp„ sp¡ kçeÁv$i®“-op“ “’u ,‘yÎe“p ‘qfZpd ‘Z kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ “’u. iyÙ Q¡s“põhcph“y„ ‘qfZd“ A¡hp¡ S>¡ iyÙcph, iyÙD‘ep¡N L$u^p¡ R>¡ A¡ iyÙcphdp„ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ R>¡. Al]ep„,L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C? A¡ iyÙD‘ep¡Nu“¡ k„ed lp¡e R>¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡.

"‘p„Q B[ÞÖ, R>V¹$W¡$ d“L$p fp¡L$“p, rhjeprcgpjL$u r“h©rÑ, Ap¥f R>l L$peL¡$ Æhp¢L$u tlkpk¡ r“h©rÑ, DkL¡$ bgk¡ ApÐdpd¢ r“òg fl“p, DkL$p “pd k„ed l¥,...'

dydyny :- dlph°s “ Apìe .pDÑf :- dlph°s-blph°s k„ed L¡$ qv$' lsp? TuZu hps, bp‘y! Aplplp..!iyÙ õhcphu ApÐdp, rÓL$pmu ‘rhÓ^pd, A¡“p ‘qfZpd ‘rhÓ^pd“¡ Apîe¡ ’pe

A¡ iyÙ ’pe A¡ iyÙ ‘qfZd“ L$lp¡ L¡$ iyÙp¡‘ep¡N L$lp¡. A¡ iyÙ ‘qfZd“dp„ . Al]ep„k„ed lp¡e R>¡. A¡ R>L$pe“u r“h©rÑ, d“’u r“h©rÑ hN¡f¡. A¡ sp¡ r“rdÑ. ‘Z tlkp“u A¡“p’u frls ’C“¡ iyÙ ApÐdp“p õhcphdp„ D‘ep¡N iyÙ‘Z¡ ‘qfZdh A¡ k„ed R>¡. y„Ap dp¡V$p hp„^p AÐepf¡. AÐepf¡ iyÙD‘ep¡N lp¡e “rl A“¡ Ap iycD‘ep¡N R>¡ A¡ S> kh®õh R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Ap Aphp¡ dpN® ApMp¡ afu Nep¡. R>¡? ,

A¡“¡ k„ed lp¡e. iyÙ. ‘yÎe-‘p‘“p ‘qfZpd S>¡ AiyÙD‘ep¡N R>¡ A¡“p’u frls ,hõsyõhcph“p D‘ep¡N“y„ ‘qfZd“ ’hy„ iyÙ“y„, A¡“¡ AiyÙ“u A‘¡np “’u. A¡hp¡ S>¡ iyÙ ‘qfZd“ê$‘ D‘ep¡N, A¡dp„ k„ed lp¡e R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? L$l¡i¡ ApNm. Np’p Ap‘u R>¡ “¡? "âhQ“kpf'“u 274 Np’p. L$l¡i¡ iyÙ“¡ k„ed lp¡e. Ðep„ Apìey„ R>¡. ,274. "âhQ“kpf' R>¡‰u . ‘pW$ iyÙ R>¡. iyÙ“¡ k„ed lp¡e R>¡. Aplplp..! A¡V$g¡? 274R>L$pe“p Æh“¡ “ lZhp A“¡ d“’u fpN “ ’hp¡ A¡ sp¡ ìehlpf . A¡“p’u frls ’ep¡iyÙ õhê$‘“p Ahg„b¡ Q¥sÞe A“„sNyZ ‘rhÓ‘Z¡ S>¡“u i[¼s A“¡ kpdÕe® R>¡ A¡“u ,kÞdyM ’C“¡ S>¡ iyÙ ‘qfZd“ iyÙD‘ep¡N ’ A¡ k„ed R>¡. Aplplp..!ep¡

Al] L$l¡ R>L$pe“p Æh“¡ Ad¡ “ dpfuA¡ A¡V$g¡ k„ed R>¡. A¡ sp¡ r“rdÑ’u ,“p[õs u hps R>¡. Aplplp..! dpf¡ L$p¡Z? ‘Z A¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡ ÐepN L$f¡. ‘Z A¡ ’ “p¡

67


sp. 30-11-1976, Np’p-67, âhQ“ “„. 146


ÐepN’u “p[õs’u hps ’C R>¡. A[õs’u lp¡hp‘Z¡ ‘fdpÐdp ‘p¡s¡ ApÐdp iyÙpÐdp R>¡. A¡“y„ ApMy„ õhê$‘ S> iyÙpÐdp R>¡. A¡ iyÙpÐdp“ kÞdyM“p ‘qfZpd A¡hp S>¡ u ¡iyÙD‘ep¡N A“¡ iyÙ ‘qfZd“ A¡ k„ed R>¡. ëep¡! Ap "v$¡hugpgÆ'! Aphp¡ k„ed. lh¡ Al] hps blpf’u d“phhu . bp‘y ApL$fy„ ‘X¡$ A¡“¡ rbQpfp“¡. dpN® sp¡ Ap R>¡, R>¡ ! ApcpC! L$p¡C ìe[¼s“¡ dpV¡$ L$p„C “’u. ìe[¼s“p ‘qfZpd“u S>hpbv$pfu sp¡ A¡“¡ R>¡. A“pqv$’u husfpN“p¡ dpN® sp¡ Ap R>¡. Aplplp..! R>L$pe Æh“¡ “ dpfhp, d““¡ rhje’u fp¡L$hy„ A¡ k„ed A¡d “rl. ‘p¡sp“p iyÙ õhcph“y„ r“d®m ‘qfZd“ L$fhy„, husfpNu ,‘qfZpd iyÙD‘ep¡N“p A¡dp„ k„ed lp¡e R>¡. Aplplp..! Aphu hps R>¡. (’pe)

" ' iyc rhL$ë‘’u frls ÓZ A’hp D‘¡npk„ed A’p®s¹ su“ Nyrád¢ Apê$Y$... Nyrá. Nyá ’C Nep¡ A„v$f. d“, hQ“ A“¡ L$pep“p rhL$ë‘’u R|>V$u“¡ Nyá ’ep¡ R>¡. Nyá i[¼sê$‘ cNhp“, Nyá i[¼sê$‘ ‘fdpÐdp ‘p¡s¡, A¡dp„ S>¡Z¡ Nyrá L$fu R>¡. Aplplp..! A¡dp„ S>¡“u gu“sp Ådu R>¡. A¡“¡ k„ed L$luA¡. R>¡? A¡ D‘¡npk„ed L$u^ . Aplplp..! u

lh¡ ", D‘üsk„ed A’p®s¹ ‘p„Q krdrsL$p ‘pg“p, A’hp kfpNk„ed A’p®s¹ iycp¡‘ep¡Nê$‘ k„ed... husfpNk„ed A’p®s¹ iyÙp¡‘ep¡Nê$‘ ‘f k„ed ' Aplplp..! " dhl D“ iyÙ Q¡s“p¡‘ep¡rNep¢L¡$ lu lp¡sp l¥.' Ap iy„ L$üy„ kdÄep? Aplplp..! iyÙ Q¥sÞe“p¡ D‘ep¡N R>¡ s¡“¡ S> iyÙD‘ep¡N R>¡. A“¡ A¡“¡ S>¡ fpN bpL$u füp¡ s¡ kfpN k„ed A¡“¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? iyÙ S>¡ Q¥sÞe cNhp“ApÐdp, A¡“¡ Ahg„b¡ ’e¡gp¡ iyÙ ‘qfZd“ D‘ep¡N, A¡ r“òe k„ed A“¡ A¡ Æh“¡ iycD‘ep¡N ìehlpfk„ed s¡ A¡“¡ lp¡e R>¡. S>¡“¡ r“òe Q¡s“ ‘qfZd“ “’u A¡“¡ ìehlpf k„ed ‘Z lp¡sp¡ “’u. Ap A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! Aphu hpsy„ TuZu blº, cpC! Aplplp..!

Ap k„kpf Sy>Ap¡“¡ Ap¡lp¡lp¡..! L$pg¡ Al] A¡L$ $sfu rh pZu R>¡. sfu kdÄep? . ! L|$ l L|$L$Ñu. ÓZ bÃQp lsp. A¡dp„ b¡ bÃQp MpC NC. A¡ sp¡ sfp Mpe R>¡ “¡. ‘l¡gpdp„ sp¡ | L|$A¡hy„ fpMsp dpZkp¡. “p“u Jdfdp„ kp„cmsp Ad¡. 70-75 hj® ‘l¡gp. $sfu rh pe “¡ L|$ lR>p¡L$fp c¡Np ’C. ¼ep„L$’u gp¡V $“¡ A¡hy„ gC Aph¡. s¡g“p¡ i¡fp¡ L$fph¡. s¡g“p¡. Ou sp¡ L$p¡Z L$fu v$¡. s¡g“p¡ i¡fp¡ L$fu“¡ Mhfph¡. A¡“¡ S>W$f blº Ap¡gu ’C NC lp¡e. bÃQp Apìep lp¡e “¡ L|$sfu“¡? lh¡ Al] sp¡ L$p¡C “lp¡sy„. cpC "cuMpcpC' Ecp. lº„ kp„S>¡ Aplpf L$fhp “uL$þep¡. Ðep„ "cuMpcpC' Ecp lsp. Ap $sfu“¡ ÓZ bÃQp Apìep. A“¡ L$p¡C L|“lp¡sy„. c|M gpN¡gu sp¡ b¡ bÃQp“¡ MpC NC. $sfu“p. iy„ L$u^y„ A¡“y„ “pd? r‘‰p. b¡ L|$MpC NC. c|M gpN¡gu. ‘R>u "cuMpcpC' L$l¡ i¡fp¡ L$fu Apìep ’p¡X$p¡. i¡fp¡ kdÄep, “¡? lghp¡. s¡gdp„-s¡gdp„. ‘l¡gp A¡d L$fsp Ad¡ “p“u Jdfdp„. sfu ’C lp¡e “¡ R>p¡L$fp L|$ gC Aph¡. Ape dpe Ñu rh pZu ^p“ ^p¡bp¡ Ap‘p¡. A¡hy„ L$l¡sp. ‘p¡Zp¡ hj®L|$ l , kp¡ (‘l¡gp“u hps R>¡) L$p„CL$,. ^p“ ^p¡bp¡ kdÄep “¡? ^p“ ^p¡bp¡ L$p„CL$. gp¡V$ Apqv$ Ap‘p¡. A¡hy„ L$l¡sp Mbf R>¡? Ðep„ Adpf¡ "Ddfpmp'dp„ sp¡ L$ZbuhpX$dp„ blº ’pe “¡. sfu . L|$

Np’p- 333

rh pZu A¡V$g¡ S>CA¡. Ape dpe sfu rh pZu. l¡ dpsp! sfu rh pZu R>¡. ^p“-^p“ l L|$ l L|$ lL¡$ ^p¡bp¡ Ap‘p¡ sp¡ Ap sfu“¡ MhfphuA¡. A¡hy„ Npsp. R>p¡L$fp kps-ApW$ c¡Np L|$ A¡e..! ’C“¡ A“¡ R>ubXy„$ lp¡e. Ap W$uL$fp“y„. A¡ gC“¡ S>CA¡. Aplplp..! L$pg¡ sp¡ “S>f¡ Å¡ey„ kp„S>¡. sfu Ecu lsu A“¡ "cuMpcpC' Ecp lsp. A¡L$ bÃQy Å¡ey„ A„v$f. A¡L$ bÃQy„ L|$‘X$éy„ R>¡. b¡ bÃQp sp¡ MpC NC c|M gpNu sp¡. Aplplp..!,

A¡d Ap Ahk‘}Zu, DÐk‘}Zu R>¡ A¡ k Zu R>¡. L$pm. Ahk‘}Zu DÐk‘}Zu‘® R>¡ “¡? C A¡dp„ S>¡ Aop“dp„ Ecp lp¡e R>¡ A¡“¡ A¡ Mp Åe R>¡. Aplplp..! Ap k‘®“¡ A¡ lp¡e R>¡. k‘®Zu lp¡e R>¡ A¡ Äepf¡ Apd Mp “¡ ‘R>u HX$p L$f¡. ‘ÃQu-‘Qpk S>Þd¡ hm CA¡“¡. A¡ b^p Mp Åe ‘R>u. c|M gpNu lp¡e “¡. k‘®“¡ L$p¡Z i¡fp¡ Ap‘¡? A¡ hMs¡ CL$p¡Z Ðep„ Ecy„ lp¡e? k‘®-k‘®. Zu ‘R>u bÃQp A“¡ Ly„$X$pmy hmu“¡ A¡dp„’u k‘® “¡ ’pe.Mpe. A¡dp„’u L$p¡ L$ “uL$mu Ney„ A¡ bQu Ney„. A¡d Ahk‘}Zu, DÐk‘}Zu ' blpf ApL$pmdp„ fpN A“¡ L$pm“¡ ‘p¡sp“¡ dp“u“¡ ‘X$ép R>¡ dfu S>hp“p. A¡dp„’u “uL$mu S>i¡, A¡ fpN A“¡ L$pm’u rcß dpfu QuS> R>¡. Aplplp..! lº„ sp¡ iyÙ Q¥sÞe fpN lp¡hp (Ry>„).R>sp„ iyÙ Q¥sÞe“y„ ‘qfZd“ s¡ hõsy R>¡. A¡d b¡ L$l¡ R>¡ “¡? Sy>Ap¡“¡!

kfpNk„ed, iycD‘ep¡N k„e . "d husfpNk„ed A’p®s¹ iyÙp¡‘ep¡Nê$‘ ‘fdk„ed hl D“ iyÙ Q¡s“p¡‘ep¡rNep¢L¡$ lu lp¡sp l¥.' R>¡? iycD‘ep¡N L$lp¡ ‘Z iyÙ Q¡s“p uD‘ep¡N S>¡“¡ R>¡ A¡“¡ husfpN k„ed A“¡ A¡“¡ iycfpN“p¡ kfpN k„ed A¡“¡ lp¡e R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡L$gp¡ iycfpN A¡hp¡ ìehlpfk„ed r“òek„ed rh“p lp¡sp¡ “’u A¡d ,rkÙ L$f¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? L$p A¡L$gp iyÙD‘ep¡Ndp„ ‘X$ép¡ lp¡e sp¡ husfpNk„ed R>¡ „A“¡ D‘ep¡Ndp„ “ lp¡e A“¡ iyÙ ‘qfZd“ lp¡e. R>¡ “¡? Q¡s“p D‘ep¡N. Q¡s“p“y„ ‘qfZd“ R>¡ Mf¡Mf. op“Q¡s“p iyÙ‘Z¡ ‘qfZd“ R>¡ A¡ husf N k„ed R>¡ A¡“u kp’¡ p .fpN bpL$u füp¡ R>¡ A¡ iycfpN“p¡ ìehlpf k„ed R>¡. ‘Z A¡“¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! d|m hps r“òe“u c|gu“¡ bû hpsy„ . Al] L$l¡ L¡$ r“òe fpMu“¡ ‘R>u (dp„X$u)bû hps. Aplplp..!

Af¡..! Aphp Ahspf Sy>Ap¡ Apd. A¡ rbQpfp¡ ¼ep„’u Æh Apìep¡ li¡. sfu“y„ ! L|$bÃQy„ ’ey„. A“¡ ’ep c¡Ny„ MpC NC. A¡ ‘R>u ¼ep„L$ NC li¡ Y$p¡fdp„. Ahsf¡ rbQpfp. A¡ sp¡ L$p„C “fL$-bfL$dp„ sp¡ lp¡e “rl. d“yóe“p Ahspf¡ Y$p¡f“p ‘qfZpd (Åe “rl). ¡Y$p¡fdp„ Åe ‘pR>p ‘iydp„ ¼ep„L$. Aplplp..! Aphp Ahspf A“„s L$ep®. A¡ b^p AiyÙ D‘ep¡N“p a sfuL¡$. kdÅÏ„ L$p„C?m

iyc L¡$ Aiyc b¡e AiyÙ D‘ep¡N R>¡. AiyÙ h¡‘pf R>¡. cNhp“ iyÙpÐdp Q¥sÞeõhê$‘, A¡“u kÞdyM iÙ h¡‘pf, iyÙD‘ep¡N s¡ r“òe k„ed R>¡ A“¡ s¡dp„ fpN “p¡ ybpL$u füp¡ R>¡ A¡“¡ ìehlpf k„ed L$l¡hp . iycfpN. Aiyc “rl. iycfpN R>¡ dp„ Aph¡ R>¡A¡“¡ ìehlpf k„ed L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? r“òe R>¡ A“¡ A¡ hMs¡ AiycfpNdp„

67


Apìep¡ lp¡e R>¡ sp¡ A¡“¡ ìehlpf “’u. ‘Z Äepf¡ A¡ iycfpNdp„ Aph¡ R>¡ r“òe ,‘qfZrs R>¡ iyÙ“u A“¡ iycfpNdp„ Aph¡ R>¡ Ðepf¡ A¡“¡ ìehlpf k„ed L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡“¡ ‘Z r“òe “¡ Aps®Ýep“ Apqv$“p ‘qfZpd lp¡e A¡ hMs¡ sp¡ hpmpìehlpf k„ed ‘Z “’u. r“òe R>¡ AdyL$ ‘qfZd“ ‘Z Al] r“òe dp„. sp¡ ‘qfZd““p L$pm hMs¡ iycfpNdp„ Äepf¡ hs£ R>¡. Aplplp..! Ðepf¡ b¡e“¡ r“òe A“¡ ..ìehlpf k„ed lp¡e R>¡. Aplplp..!

lh¡ Al] sp¡ AÐepf¡ A¡hu fpXy„$ ‘pX¡$ R>¡ L¡$ iyÙ sp¡ AÐepf¡ lp¡e S> “rl. iyÙ D‘ep¡N lp¡e S> “rl. Af¡..! ’C füy„ ^d® S> lp¡e “rl. kçeÁv$i®“ lp¡e “rl. Ap ‘l¡g¡’u A¡ S> g¿ey„ R>¡. Sy>Ap¡! Ap¡gpdp„ R>¡. kçeÁv$i®““y„ R>¡ “¡ 74 Np’pdp„. A¡ ?kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ“p ‘qfZpd iyÙD‘ep¡Ndp„ lp¡e R>¡. iyÙD‘ep¡Ndp„ lp¡e R>¡. A¡L$ k„ed“u ìep¿ep L$fu. " ' 67 Np’p. " ' A¡“u ìep¿ep L$fu. R>¡ “¡ gwÕh± g§O‘w gwÕh± g§O‘w

‘pW$? lh¡ " ' iug.gwÕh± grcw

" ' Aplplp..! iyÙ Q¥sÞe iug A’p®s¹ A‘“¡k¡ A‘“¡ ApÐdpd¢ âh©rÑ L$f“p...cNhp“ Ap“„v$d|rs® âcy, A¡ ‘p¡s¡ ‘p¡spdp„ ApÐdpdp„ Ap“„v$dp„ âh©rÑ . Aplplp..! (L$f¡)Asu[ÞÖe Ap“„v“p¡ kpNf cNhp“, A¡“p kÞdyM“u Asu[ÞÖe Ap“„v$“u âh©rÑ ‘qfZd“. Aplplp..! " ' R>¡. A¡ r“òe iug-iug. Aplplp..!L$f“p el r“òeiug,...

dydyny :- ...DÑf :- A¡“y„ Al] L$pd “’u. Ap k„ed R>¡, bk. A¡ A¡dp„ Aphu Ney„ c¡Ny„.

fpNfrls v$ip“y„ ‘qfZd“ s¡ kpdpreL$, “¡ s¡ k„ed. A¡“p¡ A’® Aphu Nep¡ R>¡v$p¡‘õ’p“R>¡. Apdp„ R>¡ ¼ep„L$. Apdp„ R>¡ Sy>Ap¡ Ap V$uL$pdp„ R>¡. ", ! gm‘m{`H$ÀN>oXmonñWmnZm-

n[ahma{dewÕogyú‘g§nam``Wm»`mVôXoZ n#mYm g§`‘… gmo@{n cä`Vo Vofm‘od' k„õL©$sdp„

R>¡. A¡d A¡“u A„v$f Aphu Ney„ c¡Ny„. k„õL©$sdp„ R>¡. "gm‘m{`H$ÀN>oXmonñWmnZmn[ahma-

{dewÕogyú‘g§nam``Wm»`mVôXoZ n#mYm g§`‘… gmo@{n cä`Vo Vofm‘od' ‘p„Q QpqfÓ. " '

A¡V$g¡ iyÙ D‘ep¡N “¡ S> lp¡e R>¡. Aplplp..! Ap kpdpreL$ R>¡ A¡ iyÙ D‘ep¡N “¡ S> u ulp¡e R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! Al] sp¡ A¡“¡ kçeÁv$i®““u Mbf “ dm¡ A“¡ ‘R>u kpdpreL$ L$f¡ A“¡ b¡k¡ L¡$ d“¡ kpdpreL$ ’C NC. Aplplp..! dp“u

S>¡“¡ iyÙpÐdp“u ×rô$ ’C R>¡ A“¡ A¡ iyÙpÐdpdp„ fd¡ R>¡, r“òg W$f¡ R>¡ A¡“¡ kpdpreL$ lp¡e R>¡. A¡“¡ Ap k„ed L$lp¡ L¡$ kpdpreL$ L$lp¡. kdÅÏ„ L$p„C? N©lõ’pîddp„ v$¡ik„ed lp¡e R>¡. A¡V$g¡ iyÙ ApÐdpdp„ ‘|Z® fus¡ [õ’f ’hy„ A¡“¡ lp¡sy„ “’u. A‘|Z® fus¡ [õ’f ’pe ip„rs“p Ap“„v$dp„, A¡“¡ Al] kpdpreL$ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. k ep„ h®rhfsukpdpreL$“¡ rhi¡j gu“sp lp¡e R>¡. Ap“„v$dp„ rhi¡j gu“sp A¡“¡ kh®rhfsu kpdpreL$ L$l¡ R>¡. ‘Z S>¡“¡ v$i®“ kpdpreL$ lp¡e A¡“¡. kçeÁv$i®“ R>¡, iyÙ Q¥sÞe“p¡ kÐL$pf S>¡“¡

Np’p- 335

A“ychdp„ Apìep¡ R>¡. Aplplp..! A¡“¡ S>¡ [õ’fsp A„v$f Åd¡, husfpNu iyÙp¡‘ep¡N ’pe s¡ kpdpreL$ R>¡. s¡ R>¡v$p¡‘õ’p‘“ue R>¡ ‘ e’p¿eps A“¡ k„ed. , s¡ qflpfrhiyqÙ, k|ÿd k„‘fpe Ap R>¡. Aplplp..! iug“u hps Qpg¡ R>¡.

" ' ëep¡ W$uL$! fpNpqv$L¡$ ÐepN“¡k¡ iyÙ cphL$u fnp L$f“p hl cu r“òeiug l¥,... ,A¡ sp¡ A¡“y„ ’ey„. " ' iyÙ cNhp“ApÐdpdp„ fdhy„ A¡ A¡ A‘“¡ ApÐdpd âh©rÑ L$f“p...¢r“ògiug R>¡. A“¡ " ' Å¡ey„! iyÙcph“u fpNpqv$L$ ÐepN“¡k¡ iyÙ cphL$u fnp L$f“p...fnp L$f iyccph“u fnp R>p¡X$hu. Aplplp..! dpN® husfpN“p¡ gp¡L$p¡A¡ L$p„CL$ AS>¥““¡ hu,S>¥“‘Z L$ë‘u“¡ . lh¡ Ap dpN® Aphp¡ R>¡. y„ (dp“u gu^y„)

" ' iug“u ìep¿ep rhi¡j L$f¡ R>¡. "Ap¥f v$¡hp„N“p,... d“yóe“u, rse¯Q“u s’p L$pW$ ‘Ð’ $ rQÓpdpqv$L$u AQ¡s“ ”u-A¥k¡ Qpf âL$pfL$u r”ep¢L$p d“, hQ“, L$pe, L©$s, fL$pqfs, A“ydp¡v$“pk¡ ÐepN L$f“p hl ìehlpfiug l¥,...' A¡ ìehlpf R>¡. ‘Z r“òeiug S>¡“¡ R>¡ A¡“¡ Aphp¡ ìehlpfiug lp¡e. k„ed Aphu Ney„ “¡? r“òe k„ed iyÙ D‘ep¡N R>¡ A¡V$g¡ iyÙ ‘qfZd“ , A¡“¡ iycfpN“ ìehlpf k„ed lp¡e R>¡. A¡d R>¡ p¡S>¡Z¡ r“òe b°ûQe® iug ApÐdp“p A“ych“ Ap“„v$“y„ h¡v$“ R>¡... Aplplp..! A¡“¡ , pìehlpfiug lp¡e R>¡. ÓZ âL$pf“u ”uAp¡. ‘Ð’f“u, gpL$X$p“u, rQÓ“u. ÓZ. " d“, hQ“, L$pe, L©$s, L$pqfs, A“ydp¡v$“pk¡ ÐepN L$f“p hl ìehlpfiug l¥,...' ‘Z L$p¡“¡? S>¡“¡ r“ò iug lp¡e A¡“¡. Aplplp..! r“òe lp¡e R>¡ Ðep„ ìehlpf lp¡e R>¡. ‘|Z® ehusfpN “ lp¡e Ðepf¡. ‘Z A¡“¡ r“òe õhcph“p¡ Apîe gC“¡ iyÙ ‘qfZd“ S>¡“¡ DÐ‘ß ’ey„ R>¡. Al] A¡“¡ D‘ep¡N L$üp¡ cg¡. ‘Z iyÙ ‘qfZd“ R>¡ s¡“¡ iycfpN lp¡e R>¡ “¡? sp¡ A¡ hMs¡ iyÙD‘ep¡N “’u ‘Z iyÙ ‘qfZd“ R>¡. A¡“¡ D‘ep¡N L$l¡hpdp„ ,Aph¡ R>¡. iyÙ ‘qfZd“ A¡ r“ò iug A“¡ Ap Qpf v$¡hu Apqv$“p¡ ÐepN L$fhp¡ A¡ eìehlpfiug. ‘Z A¡ r“òehpmp“¡ ìehlpf lp¡e R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! AN hpsy„ bû.çeNçe“u

dydyny :- .. lp¡e A¡ ..DÑf :- lp A¡ hõsy R>¡ “¡. Aplplp..!, hu" ' v$¡Mp¡! S>¡“y„ op“ iyÙ ‘qfZd“ R>¡. e¡ v$p¡“p¡ iug iyÙ rQÑhpgp¢L¡$ lu lp¡s¡ l¦.

rQÑ A¡V$g¡ S>¡“y„ op“ iyÙ‘Z¡ ‘qfZçey„ R>¡ A¡“¡ r“òeiug A“¡ ìehlpfiug lp¡e R>¡. Aplplp..! L¡$V$gy„ õ‘ô$ R>¡! Al] L$l¡ L¡$ r“òe cg¡ “ lp¡e ‘Z ìehlpf L$fsp L$fsp r“òe ’pi¡. ìehlpf L¡$hp¡? A¡“p¡ ‘p¡sp“p¡ dp“¡gp¡. Aplplp..! Ap sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ìehlpf Qp¡¿Mp¡ A¡“¡ dpV¡$ Aplpf L$f¡gp¡ g¡ “rl. A¡hp¡ ìehlpf Qp¡¿Mp¡ lp¡e Ðepf¡ A¡“¡ (lp¡e).ìehlpf L$luA¡. ¼epf¡? L¡$ r“òe kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ“p ‘qfZpd lp¡e s¡“¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

67


"kÓ A“ykpf..' bp¡g¡ R>¡ Ap. "kÓ A“ykpf S>¡ crhL$ q¾$ep L$f¡ s¡l“y„ iyÙ QpqfÓ | | ,‘fMp¡.' Ad¡ Ap iyÙ QpqfÓ ‘pmuA¡ R>uA¡. A¡“¡ lÆ ×rô$ kçeL¹$ “’u, rdÕep×rô$ R>¡ Ðep„ QpqfÓ L¡$hp? "Ap“„v$O“Æ'dp„ Aph¡ R>¡ “¡ A¡ bp¡g¡ R>¡. A¡L$ AprS>®L$p bp¡g¡ R>¡ . ? C"kÓ A“ykpf S>¡...' A¡d L¡$ Ad¡ ÐepNu R>uA¡ Sy>Ap¡ Ad¡ k|Ó A“ykpf q¾$ep L$fuA¡ | . !R>uA¡. "Ap“„v$O“Æ'dp„ Aph¡ R>¡. "k|Ó A“ykpf S>¡ crhL$ q¾$ep L$f¡ s¡l“y„ iyÙ QpqfÓ ,‘fMp¡.' ‘Z A¡d L$üy„ R>¡ Ðep„? Ap blpf“u L$f¡ R>¡ A¡ bû W¡$L$pZp rh“p“u R>¡. q¾$epiyÙ Q¥sÞed|rs® ApÐdp“u ×rô$ ’C R>¡ A“¡ A¡dp„ S>¡“u Ap“„v$“u fdZsp ’C R>¡ S>¡“¡ ..Aplplp..! âQf h¡v$“ Ap“„v$“y„ ’ey„ R>¡ A¡ r“òeiug R>¡ A“¡ d“, hQ“, L$pep, L©$s, yL$pqfs, A“ydp¡v$“p’u ìehlpf A¡ iycfpN ìehlpfiug R>¡. ”u Apqv$“p¡ ÐepN ’ep¡ Aplplp..!

lh¡ s‘ s‘. A¡ s‘ L$p¡“¡ L$luA¡ W$uL$! " ' , ? bpfl sflL$p s‘ DkL¡$ bgk¡...r“rdÑ u hps R>¡. " ' ’ cphL$d®, ÖìeL$d®, “p¡L$d®ê$‘ kb hõsyAp¢d¢ BÃR>p R>p¡X$L$f...Aplplp..! ÖìeL$d®“u “rl, ifufpqv$ “p¡L$d®“u “rl hpZu Ap “u A“¡ ‘yÎe“p , qv$‘qfZpd“u “rl. A¡ " ' kb hõsyAp¢d¢ BÃR>p R>p¡X$L$f iyÙpÐdpd¢ d‚ fl“p,...Aplplp..! iyÙpÐdpdp„ gu“ fl¡hy„. Aplplp..! "L$pd ¾$p¡^pqv$ iÓyAp¢L¡$ hid¢ “ lp¡“p, Aplplp..! âsp ê$‘ rhS> ê$‘ rS>s¡[ÞÖ fl“p.‘ e e ' v$¡Mp¡ cpjp. L¡$V$gu s‘“u ìep¿ep! Al] sp¡ L$l¡ A‘hpk L$ep£ A¡V$g¡ ’C Ney„ s‘. A“¡ s‘ A¡V$g¡ r“S>®fp A“¡ r“S>®fp ,A¡V$g¡ dp¡n“p¡ dpN® Åh. bpf âL$pf“p s‘dp„ “’u Aphsy„? A“i“ DZp¡v$fu, . ,h©rÑk„n¡‘, fk ‘qfÐepN, L$pe¼g¡i ëep¡! A¡ s‘ R>¡ L¡$ “rl? A¡ sp¡ r“rdÑ“u hpsy„ R>¡. A¡ L$u^y A¡“p bm’u A¡V$g¡ A¡“p sfa’u gn R>p¡X$u v$C“¡. Aplplp..! „ “rl? A¡“p bm’u A¡ r“rdÑ’u hps R>¡. âL$pf“p ìehlpfs‘ R>¡ “¡? bpf

dydyny :- ...DÑf :- iyÙ rQÑhpmp“¡. Aplplp..! S>¡“y„ rQÑ op“ iyÙ ‘qfZçey„ R>¡. -

Aplplp..! blº a¡f. lh¡ Ap“u kp’¡ kdÞhe L$fp¡ L$p„CL$ L$l¡ R>¡. L$p„CL$ Y$ugy„ d|L$p¡ , A¡dsd¡ Ad¡ L$p„CL$ Y$ugy„ dyL$uA¡. i¡W$! A¡d L$l¡ R>¡ sdpfp sfa’u Ap b^p . , A¡“p dpZkp¡L$p„C Y$ugy„ d|L$p¡ ’p¡Xy„$. kMs fp¿ey„ R>¡ L¡$ ..L$ .

dydyny :- kpfu hps R>¡.DÑf :- kpfu hps A¡ R>¡ L¡$ S|>W$p kdÞhe iu fus¡ ’pe? kpQp- “p¡ Aplp..!

kdÞhe ’pe sp¡ â¡d ’pe. sp¡ Ap b¡ cpNgp ‘X¡$ R>¡ A¡ “ ‘X¡$. cNhp“ cpNgp ‘X¡$ “ !‘X¡$ hõsy sp¡ Ap R>¡ cpC! Aplplp..!, ,

dydyny :- kæesp L$fhu...DÑf :- i¡“y„ Y$ugy„ L$f¡? iyÙ D‘f ‘qfZd“ “’u A“¡ iyc’u A¡“¡ d“phh„y R>¡. iu

fus¡ kdÞhe L$fhp¡?

Np’p- 337

dydyny :- TOX$p dV$u S>i¡.DÑf :- i¡“p TOX$p TOX$p Ecp fl¡i¡ A¡“¡ A„v$fdp„. A¡ L$p¡C ìe[¼s“u hps “’u. ?

Ap sp¡ hõsy“u [õ’rs R>¡. hõsy“p¡ õhcph R>¡. A¡ ìe[¼s“p ‘qfZpd ìe[¼s“¡ S>hpbv$pfu R>¡ A¡d L$p„C $. Al] sp¡ hõsy[õ’rs Aphu R>¡. . p„ “rl

iyc-Aiyc ‘qfZpd S>¡ AiyÙ ‘qfZpd R>¡ A¡“p¡ ÐepN L$fu“¡ A“¡ iyc“u ‘Z ,BÃR>p fp¡L$u“¡. Aplplp..! " ' R>¡ “¡? "iyÙpÐdpd¢ d‚ fl“p,... kb hõsyAp¢d¢ BÃR>p R>p¡X$L$f iyÙpÐdpd¢ d‚ fl“p, L$pd ¾$p¡ pqv$ iÓyAp¢L¡$ hid¢ “ lp¡“p,...' Ap Aplplp..! s‘“u ìep¿ep lÆ kp„cmsp A¡“¡.. Ap sp¡ A‘hpk L$ep® A“¡ k„’pfp L$ep®. õ’p“L$hpkudp„ sp¡ A¡L$ S> A¡ S> Qpg¡ R>¡. ÐepN A“¡ s‘ blpfdp„ bk. bpü ÐepNdp„ ,‘Z L$p„CL$ R>¡. iy„ ÐepNdp„ R>¡? fpN“p¡ ÐepN ‘Z S>¡“p¡ iyc-Aiyc b¡e“p¡ ÐepN fpN ’C“¡ iyÙD‘ep¡N ’pe R>¡ A¡dp„ R>¡. Aplplp..!

Al] rhi¡j L$l¡ R>¡. " ' Å¡ey„! Brs s‘:. âsp ê$‘ rhS>eê$‘ rS>sÞÖu fl“p.‘ ¡ e sàe„Ap“„v$“p¡ âsp‘ âNV$ ’hp¡. rhS>eê$‘. fpN“u D‘f Æs d¡m hu. A“¡ ‘p¡sp“p hõhcph“p¡ rhS>e âNV$ L$fhp¡. A¡ rS>s¡[ÞÖe fl . Aplplp..! "¡hy„ el s‘ iyÙ rQÑhpgp¢L¡$ lu lp¡sp l¥. el s‘ iyÙ rQÑhpgp¢¡L¡$ lu lp¡sp l¥.' R>¡? " ' Aplplp..! S>¡“u ×rô$ kçeL¹$ R>¡ iyÙ S>¡“u ×rô$ ‘R>u iyÙsp [õ’fsp Ådu R>¡. âsp‘ S>¡“p¡ âNV$ ’ep¡ R>¡. , (’C R>¡), õhs„Ósp’u AM„qX$s.. Aplplp..! A¡hu âcysp“u i[¼s“p¡ âsp‘ S>¡“¡ âNV$ ’ep¡ R>¡. Aplp..! Aplplp..! S>¡Z¡ fpN D‘f rhS>e d¡mìep¡ R>¡ A¡“¡ Al]ep„ s‘ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap ìep¿ep. kpdpreL$“, QpqfÓ“¡ A¡“¡ iyÙD‘ep¡N“¡ QpqfÓ L$üy„ Ap Sy>Ap¡ ¡ . A“¡s‘“¡ ‘Z S>¡hy„ iyÙ D‘ep¡N“y„ s‘“ R>¡ A„v$fdp„, rhS>e R>¡ A„v$fdp„ cNhp““p¡. ..Aplplp..! A¡“¡ s‘ L$luA¡.

L$lp¡, Ap ìep¿ep sp¡ L¡$V$gp lÅfp¡ hj®“u R>¡. Ap õhê$‘cph sp¡ A“pqv$“p¡ R>¡. ‘Z Ap ip” sfuL¡$ fQ“p 1300 hj® ‘l¡gp ’C. "kdekpf' 2000 hj® ‘l¡gp . (bÞey„)b^p“p¡ A¡L$ S> cph R>¡. qv$N„bf k„sp¡“u hpZu sp¡ A¡L$ S> âL$pf¡. ‘|hp®‘f rhfp¡^ frls iyÙsp“¡ rkqÙ L$fu“¡ ‘R>u iyccph“¡ ÅZ¡. A¡ Mf¡Mf iyc R>¡ A¡“ L$sp® ’sp¡ “’u. p¡‘Z ‘qfZd“ R>¡ dpV¡$ A¡“¡ ìehlpf L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! blº cpC A¡ hps. ,

hpZu“p Np¡v$pddp„ ‘X$ép R>¡ Al] sp¡ . husfpN“u hpZu R>¡ Ap. "rQv$p“„v$ Sy>Ap¡c|‘pg L$u fpS>^p“u' gp¡L$dpsp A¡d L$üy„ R>¡. Ap õsh“ R>¡ “¡ Apdp„? Ap hpZu“.y„ "rS>“pv$¡i Åsp rS>“¡ÞÖp rh¿epsp rhiyÙp âbyÙp “dp¡ gp¡L$dpsp.' rS>“hpZu A¡“p¡ cph. gp¡L$dpsp . Aplplp..! S>¡dp„’u husfpN“p¡ âkh ’pe R>¡. Aplplp..! "rS>“pv$¡i R>¡Åsp rS>“¡ÞÖp rh¿epsp rhiyÙ âbyÙp “dp¡ gp¡L$dpsp. vy$fpQpf vy$“§lfp , Aplp..! i„L$fp“u, vy$fpQpf...' Mp¡V$u “e“p¡ lf“pfp. " f“pfu i„L$fp“u kyMv$p“u' A¡ sp¡. "“dp¡ v$¡hu lhpN¡$ðfu S>¥“hpZu' Aplplp..! "ky^p^d®k„kp^“u ^d®ipmp, ky^p^d®k„kp^“u ^d®ipmp'

67


husfpN hpZu Ap A¡“p¡ cph. "ky^psp‘ r““p®i“u d¡Odpmp.' sp‘“p¡ “pi L$f“pfu d¡O“u dpmp hfkpv$ ^pfphplu. ^pfphplu hfkpv$ ‘X¡$ Ðep„ sp‘“p¡ “pi ’C Åe. "dlpdp¡l rhÝh„k“u dp¡nv$p“u dlp rhÝh„k“u dp¡nv$p“u “dp¡ v$¡hu hpN¡ðfu dp¡l ,S>¥“hpZu' hpN¡¡ðfu. Ap¡gp hpO“u Cðf L$l¡ R>¡. Ap sp¡ hp $ðfu. hpZudp„ Cðfu. A¡ L¡$Aph¡ R>¡ lp¢ Apdp„ ¼ep„L$. A“p $ Cðfu “rl? "ANp^p Abp^p r“f„ °p r“fpip A“„sp ! qv$A“pqv$ðfu' A“pqv$ Cðfu S>¥“hpZu R>¡. husfpNcph bsph“pfu. A“pqv$ Cðfu R>¡. A“pqv$ R>¡. "A“„sp A“pqvðfu $L$d®“pip, r“i„L$p r“f„L$p v$„L$p chp“u “dp¡ v$¡hu S>X$ rQhpN¡ðfu S>¥“hpZu.' Ap b^p rhi¡jZp¡. b^p blº rhi¡jZp¡. Aplplp..!

cg¡ L$l¡ R>¡ "L$’p k„õL©$sp âpL©$sp v$¡icpjp' k„õL©$s lp¡e husfpN“u hpZu, cpjp âpL©$s lp¡e A“¡ v$¡icpjp Qpgsu cpjp lp¡e. "rQv$p“„v$ c|‘pg L$u fpS>^p“u' rQv$p“„v$ A¡hp¡ fpÅ c|‘pg, A¡“u fpS>^p“u R>¡. Aplplp..! rQv$p“„v$ fpÅ Ðep„ fpS> L$f¡ R>¡. Aplplp..! "“dp¡ v$¡hu hpN¡ðfu S>¥“hpZu.' blº kpfy„ g¿ey„ . "b“pfkuv$pk'“y„ R>¡, lp¢! R>¡"b“pfkurhgpk'dp„. Aplplp..! Aphp "b“pfkuv$pk' A“¡ "V$p¡X$fdg'“¡ ëep¡! A¡“¡ lh¡ Apd L$l¡hy„. Af¡..! cNhp“! iy„ bp‘y! s“¡ “ b¡k¡ dpV¡$. lh¡ cp„N ‘u“¡, AÝepÐd“u cp„N ‘u“¡ “pÃep lsp. cpC!

dydyny :- AÝepÐd sp¡ ..DÑf :- T¡f Dspfu “pM¡ R>¡.Af¡.. ! husfpN“p rhfl ‘X$ép. A¡“p rh“p k„sp¡A¡ iyÙ“u ^pfp hlphu. âcy

‘„qX$sp¡A¡ iyÙ“¡ rkÙ L$ey¯. Aplplp..! kl¡gu cpjpdp„ kp^pfZ dpZk“¡ k„õL©$s-ìepL$fZ “ lp¡e A¡“¡ ‘Z Qpgsu cpjpdp„ v$¡icpjpdp„ kdÅìey„. A¡“¡ A¡d L$l¡hy„ L¡$.. -Af¡..f¡.. âcy L$p¡C R>¡ “rl. A¡hp ‘yÎe ‘Z “’u L¡$ L$p¡C v$¡h Aph¡. cpC! Ap hps Mp¡V$u !R>¡. Aplplp..!

" ' S>¡“y„ rQÑ op“ iyÙ R>¡, ‘rhÓ ’ey„ R>¡ el s‘ sp¡ iyÙ rQÑhpgp¢L¡$ lu lp¡sp l¦.A¡“¡ s‘ lp¡e R>¡. Aplplp..! blº kfk ìep¿ep R>¡. Aplplp..! Af¡..! A¡“u îÙp sp¡ L$f¡ L¡$ hõsy Ap R>¡. Aplplp..! " ' lh¡ v$i®“ L$p¡“¡ lp¡e R>¡. "v$i®“... kp^L$ Ahõ’pd¢ sp¡ iyÙpÐdpd¢ rQê$‘ kçeÁv$i®“... v$i®“ A’p®s¹ kp^L$ Ahõ’pd¢ sp¡ { ' b¡ ìep¿ep L$fi¡. "iyÙpÐdpd¢ rQê$‘...{ ' ‘|Zp®“„v$“p “p’“p¡ â¡d rQ ÅNu R>¡ A„v$f’u. iycpiyc S>¡“¡ {‘qfZpd“u rQ S>¡“¡ R|>V$u NC R>¡. Aplplp..! A¡hy„ S>¡ kçeÁv$i®“, A¡ iyÙ D‘ep¡Nu S> {lp¡e R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. " ' lh¡ v$i®““u dp¡V$u ìep¿ep. "Ap¥f... L¡$hgu Ahõ’pd¢ Dk kçeÁv$i®“L$p agê$‘...' A¡ kçeÁv$i®““y„ am. iy„? npreL$ kdqL$s L¡$hmv$i®“. npreL$ ,kdqL$s. Aplplp..!

" ' kçeÁv$i®“L$p agê$‘ k„ie, rhdp¡l, rhc°d frls r“S> ‘qfZpdê$‘...

Np’p- 339

ApÐdp“p husfpNu ‘qfZpdê$‘ " 'npreL$kçe¼Ðh L¡$hgv$i®“ el cu iyÙp¢L¡$ lu lp¡sp l.¥ Aplplp..! kp^L$ Ahõ’pdp„ A¡“p amê$‘¡ npreL$kdqL$s, A¡“p amê$‘¡ L¡$hmv$i®“ "el cu iyÙp¢L¡$ lu lp¡sp l.¥ ' Aplplp..! A¡ iyÙpÐdp rÓL$pmu iyÙpÐdp“¡ Apîe¡ iyÙ ‘qfZd“ ’pe, A¡dp„ npreL$ kdqL$s “¡ kp^L$ Ahõ’p“y„ kdqL$s A“¡ L¡$hmv$i®“ A¡dp„ lp¡e R>¡. Aplplp..! R>¡?

" ' kçeÁv$i®“ kp^L$ Ahõ’pdp„ ‘Z iyÙdp„ ’pe R>¡. el cu iyÙp¢L¡$ lu lp¡sp l¥.Aplplp..! Mf¡Mf kçeÁv$i®“ ’hp L$pm¡ iyÙ D‘ep¡N lp¡e R>¡. ‘R>u iyÙ“y„ ‘qfZd“ lp¡e R>¡. D‘ep¡N cg¡ rhL$ë‘dp„ Åe. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! Af¡..! Aphp S>Þd-dfZ“p fp¡N“¡ V$pmhp“p¡ D‘pe sp¡ Ap R>¡, cpC! A¡“¡ L$byg L$fsp A¡“¡ “p ‘pX¡$. Af¡..f¡..! A¡“¡ ¼ep„ Åhy„ cpC! Aplplp..!

L$lp¡ A¡ NgyqX$ep rbQpfp ¼ep„’u Apìep li¡? A“¡ b¡-Qpf drl“p füp A“¡ ’ep ,A“¡ ‘pR>u MpC NC A¡“u dp. A¡ hmu ¼ep„L$ Ahsfu. A¡ sp¡ ‘iydp„ “¡ ‘iydp„ Åe rbQpfp. Aplplp..! A¡hp Ahspf sp¡ A“„s L$ep®. A“pqv$ Apqv$ ¼ep„ R>¡? A“pqv$... A“pqv$... A“pqv$... A“„s Ahspfdp„. Af¡..! L$p¡C NZsfu “lp¡su. kpdy„ Å¡sy„ “rl. A¡“u dp MpC NC Nmu“¡. Aplplp..! Al] v$¡fpkf“u ‘pR>m. L$pg¡. L$lp¡, W$uL$! L$pg“¡? lº„ Aplpf L$fhp “uL$þep¡ lsp¡. d¢ Apd Å¡ey„ bÃQy„ ‘X$éy„ lsy„. "cuMpcpC' Ecp lsp. Ðep„ L|$sfu Ecu lsu Apd. S>W$fp blº ’psu li¡ L$p„CL$.r‚

Ap‘Z¡ Ap kyhphX$ bpC“¡ L$f¡ Ðepf¡ Ap‘¡ R>¡ “¡ gpX$hp Ap¡gp L$pV$gp“p? L$pV$gp“p uAp‘Z¡ L$l¡ R>¡. L$pV$gp“p A¡V$g¡ dkpgp¡, lp¢! Ap‘Z¡ Ap blpfdp„ “’u L$l¡sp dpZk—? Aphu Å spfu dpA¡ khpi¡f k|„W$ Mpû lp¡e sp¡. A¡d L$l¡ R>¡. kp„cþe„y R>¡ A¡? Aphu Å. khpi¡f k|„W$ A¡V$g¡ iy„? k|„W$“p gpX$hp L$f¡. kyhphX$ hMs¡. k|„W$ k„W$ R>¡ “¡? k„W$ kdÅ¡ | |R>p¡? Ap k|„W$ R>¡ “rl? Ap hY¡$ Ðepf¡ A¡d bp¡g¡. A¡ L$rS>ep ’pe “¡? Aphu Å spfu dpA¡ khpi¡f k|„W$ Mpû lp¡e sp¡. A¡V$g¡ iy„ Ap¡gu Nfdu lp¡e “¡? k|„W$ Mpe. k|„W$“p gpX$hp. Adpf L$pV$gp, iy„ L$l¡hpe? L$pV$gp. L$pV$gp“p gpX$hp L$l¡. Aplplp..! Ap“¡ A¡ “ ¡dm¡ A¡V$g¡ Ap rbQpfp bÃQp“¡ MpC NC. Aplplp..! Af¡..! Ap vy$r“ep Sy>Ap¡! Ap k„kpf.. Aplplp..! A¡“u dp. ‘¡V$dp„ b¡-ÓZ drl“p fp¿ep, S>Þdu A“¡ A¡“¡ MpC NC. Aplplp..! v$¡fpkf“u ‘pR>m. R>¡ Ðep„ A¡L$ bÃQy ‘X$éy„ R>¡ A„v$f. Aplplp..!

dydyny :- Apeyóe A¡V$gy„ S> bp„ u“¡ Apìep...DÑf :- A¡hy„ S> bp„û“¡, A¡hu [õ’rs bp„û“¡. Aplplp..! [õ’s S> A¡V$gu. A¡dp„

L$p„C.. Aplplp..! A¡ L$p„C v$¡l R|>V$hp“p¡ L$pm “lp¡sp¡ A“¡ v$¡l R|>V$ép¡ R>¡ A¡hy„ L$p„C R>¡? A¡ kde R|>V$hp“p¡ lsp¡. Ðepf¡ A¡“u dp“¡ Mphp“y d“ ’ey„. Aplplp..!„

Ap bL$fp“p bÃQp lp¡e “¡ “p“p L|$Zp? A¡“¡ dpZk ku^p Mpe Apd bV$L$p cfu“¡

67


Mpe. A¡hp A“pe® dpZk R>¡. bL$fp“p bÃQp. bL$fp L$l¡ “¡? bL$fu. A¡“p spÅ bÃQp lp¡e “¡? A¡ “prme¡f“p S>¡d V$p¡‘fp Mpe “¡ A¡d A¡“¡ Mpe. ku^p Mpe bV$L$p cf¡. Aplplp..! dpZkp¡ Aph¡ R>¡. A¡ ‘Z A¡L$ Ahspf R>¡. Aplplp..! Af¡..! A¡dp„’u A“pe®“uL$mu “uL$mu“¡ S>¥““p¡ Ahspf, Ape®Ly$m, dpZk‘Ï„, S>¥“ Ahspf. A¡dp„ husfpN“u kpQu hpZu“y„ kp„cmhy„ OÏ„ vy$g®c R>¡. ‘¥kp dmhp vyg®c “’u. A¡ sp¡ A“„shpf dþep R>¡, cpC! Aplplp..! Ap sp¡ Ap rS>“hpZu kÐehpZu A¡“¡ L$p“¡ ‘X$hu A¡ ‘Z dlpvy$g®c R>¡. A“¡ A¡“u hps Qhu A¡ sp¡ vy$g®cdp„ vy$g®c R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?{

Al]ep„ L$l¡ R>¡ L¡$ v$i®“ iyÙ“¡ lp¡e R>¡. Aplplp..! A¡ kpdpreL$ A“¡ QpqfÓ ‘Z iyÙ D‘ep¡Nu Æh“¡ lp¡e R>¡. husfpNu ‘fdpÐdp A¡hp¡ iyÙõhcph iyÙpÐdp“p¡ ‘qfZd“cph, husfpNu ‘qfZd“ s¡“¡ QpqfÓ A“¡ kpdpreL$ lp¡e R>¡. A¡ iyÙ D‘ep¡N“¡ QpqfÓ lp¡e R>¡, iyÙ D‘ep¡N“¡ s‘ lp¡e R>¡. Aplplp..! Ap A‘hpk L$f¡, hj}s‘ L$f¡, ×rô$ sp¡ rdÕepÐh R>¡ A“¡ A‘hpk L$f¡ A¡ sp¡ gp„OÏ„ R>¡ bû. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? ð¡sp„bfdp„ õ’p“L$hpku bly hj}s‘ lp¡e R>¡. ð¡sp„bfdp„ hmu Ap D‘^p“ blº lp¡e. dp„ldZp Ðep„ "‘pguspZ¡' ÓZ W¡$L$pZ¡ D‘^p“ lsp. v$p¡Y$ drl“p kyû A¡ v$ffp¡S> A‘hpk A“¡ A¡L$ qv$' Mphy„ A“¡ cNhp““u M|b DW$b¡k L$fu“¡ A“¡ A¡L$ qv$'dp„ k¢L$X$p¡hpf c[¼s L$f¡ A¡ D‘^p“ L$l¡hpe. ÓZ D‘^p“ lsp. Af¡..f¡..! bp‘y! A¡ bû hpsy„. iyÙ rh“p A¡ b^p ’p¡’p„ R>¡.

cNhp“ S>¡dp„ cþep¡ “’u. S>¡ ‘qfZpddp„ cNhp“ cþep¡ “’u, ApÐdp S>¡“p ‘qfZpddp„ Apìep¡ “’u. iyÙdp„ Aph¡ A¡ L$p„C iycdp„ Aph¡ “rl. Aplplp..! A¡hp iyÙcphhpmp“¡ s‘ lp¡e R>¡. s‘„rs L$l¡ R>¡. A¡ rh“p sp¡ bû gp„OÏ„ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- ApV$gp L$ô$ kl“ L$f¡..DÑf :- L$ô$ iy„ A¡dp„ ^|m L$ô$ R>¡? “pfL$udp„ sp¡ L¡$V$gy„ L$ô$ kl“ L$ey¯ R>¡. A¡ sp¡

Aps®Ýep“ R>¡. Aps®Ýep“ R>¡. Aplplp..!cNhp“ KX¡$ L|$h¡ Ad©s“p¡ kpNf cep£ R>¡. A¡“p KX$pZdp„ Åhy„. Aph¡ R>¡ “¡

Ap‘Z¡? "r“edkpf'dp„ Aph¡ R>¡ “¡. "r“edkpf'dp„ Aph¡ R>¡. KX$p X¡$ Åhy„. cpC KAplplp..! Äep„ cNhp“ iyÙõhê$‘¡ rbfpS>¡ R>¡ Ðep„ Åhy„. iyc A“¡ Aiyc fpN“¡ R>p¡X$u.. kdÅÏ„ L$p„C? "r“edkpf'dp„ Aph¡ R>¡. "r“edkpf'. L$C Np’pdp„ “rl? 17dp¡ L$mi.

"rS>“¡ÞÖL$r’s kdõs op““p c¡v$p¡“¡ ÅZu“¡ S>¡ ‘y j ‘fcphp¡“¡ ‘qflfu {r“S>õhê$‘dp„ [õ’s ’ep¡ ’L$p¡ iuO° Q¥sÞeQdÐL$pfdpÓ sÒhdp„ ‘¡ku Åe R>¡-KX$p¡ Esfu Åe R>¡.' Aplplp..! " ' " ' “¡? " ' Aplplp..! cNhp“ {de{V {de{V gn{X {de{V

Äep„ Q¥sÞe QdÐL$pf ‘v$p’® R>¡ A¡hy„ sÒh A„v$f, A¡dp„ ‘¡ku Åe R>¡, KX$p¡ Esfu Åe R>¡. "s¡ ‘y j ‘fdîuê$‘u L$prd“u“p¡ h‰c ’pe R>¡ (A’p®s¹ dy[¼sê$‘u ky„v$fu“p¡ ‘rs {

Np’p- 341

’pe R>¡.)' Aplplp..! blpfdp„ S>¡ iyc A“¡ Aiyc ‘qfZpd A¡ KX$p “’u. A¡ sp¡ blpf“p R>fp R>¡. R> R>fp L$l¡ R>¡ Adpf¡ L$pqW$ephpX$dp„. R>uR>fp L$l¡ R>¡ “¡. D‘fV$‘L$p R>] uR>uR>fp. R>uR>fp L$l¡ R>¡. A“¡ Ap KX$p. Aplplp..! hpZu, hQ““p rhL$ë‘’u ‘Z Nyá ’hy„, Mku S>hy„ A“¡ KX$pZdp„ Åhy„. Aplplp..! Af¡..! A¡ hps ‘Z ¼ep„ R>¡? A“¡ dp“u b¡k¡ L¡$ Ad¡ k„edu A“¡ s‘ u, bp‘y!õh

L$p¡C ìe[¼s“p rhfp¡^“u hps “’u, lp¢! Ap hõsy“y„ õhê$‘ Aphy„ R>¡. ìe[¼sAp¡ sp¡ b^p â¡du. kÐh¡jy d¥Óu. L$p¡C ìe[¼s âÐe¡ rhfp¡^ “rl. d¥Óu ApÐdp R>¡, cNhp“ R>¡. Öìe×rô$ , Öìe kp^d} R>¡ A¡. A¡d“y„ Öìe R>¡ A¡ kp^d} Öìe R>¡. ‘ep®e“u c|g A¡L$L$p¡f A¡fpMp¡. Aplplp..! A“¡ s¡ ‘ep®e“u c|g A¡L$ kde“u R>¡ a¼s. A¡L$ kde“u c|g. Aplplp..! rÓL$pmu cNhp“ c|g rh“p“p¡, A¡“u ‘ep®edp„ A¡L$kde“u c|g. Aplplp..! A¡hp¡ S>¡ rÓL$pmu c|g rh“p“p¡ cNhp“, A¡dp„ KX¡$ Åhy„. Aplplp..! A¡ dp¡n“p¡ õhpdu R>¡. Sy>Ap¡“¡ Ap L¡$V$gy„ "r“edkpf'. Aplplp..!

A¡ v$I®“. " ' kçeÁv$i®“, npreL$ kçeÁv$i®“, L¡$hmv$i®“ el cu iyÙp¢L¡$ lu lp¡sp l¥.A¡ iyÙ“¡ lp¡e R>¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡ Aplplp..! rS>“hpZu âhQ“kpf qv$ìeÝhr““p¡ ÓZ. -kpf. A¡dp„ A¡ L$l¡ iyÙk k„ed, iyÙk QpqfÓ, iyÙk op“„. Aplplp..! iyÙ“¡ A¡ b^y„ lp¡e R>¡. S>¡“p husfpNu ‘qfZpd ’ep R>¡ A¡“¡ A¡ b^y„ k„ed, QpqfÓ, s‘pqv$ lp¡e iyÙ R>¡. Aplplp..! Aphu sp¡ husfpN“u hpZudp„ Apìey„ R>¡. lh¡ hpZu“p A’® buÅ L$fhp, A¡ A’® sd¡ buÅ L$fp¡ R>p¡. ìehlpf’u r“òe ’pe A¡hy„ Aph¡ s¡ A’® “’u L$fsp sd¡. hp¡‘Z bp‘y! A¡ sp¡ ìehlpf’u r“òe L$üy„ R>¡ A¡ sp¡ r“rdÑ“y„ L$’“ R>¡. A¡ ìehlpf’u r“òe ’pe “rl A¡ A¡“y„ L$pe® “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? S>¡d L$d®“p r“rdÑ¡ ,rhL$pf ’ep¡ A¡ sp¡ r“rdÑ“y„ L$’“ R>¡. r“rdÑ’u ’ey„ “’u. ’ey„ R>¡ ‘p¡sp’u. ‘Z r“rdÑ lsy„ A¡V$g¡ r“rdÑ’u ’ey„, L$d®S>r“s rhL$pf ’ep¡ A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡d ìehlpf’u ’ey„ A“¡ ìehlpf“p bm¡ ’ey„ A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ ip”dp„. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! "S>ek¡“pQpe®'dp„ blº Aph¡ A¡. Ap ìehlpf“p ApQfZ’u Ap“p bm¡ Ap ’ey„. A¡“p¡ A’® A¡ lsy„ A¡“¡ R>p¡X$u“¡ ’ey„ R>¡. ìehlpf“p L$’“. iy„ R>¡? Aplplp..! Acph buSy>„Af¡..! Apdp„ hp rhhpv$ L$fhp Åe sp¡ ¼ep„.. dpN® A¡hp¡ R>¡, cpC!v$

lh¡ op“ L$p¡“¡ lp¡e R>¡. A¡ iyÙhpmp“¡ op“ lp¡e R>¡ Ll¡ R>¡. Aplplp..! iycrhL$ë‘dp„ ip”“y„ cZsf-aZsf A¡ b^y„ op“ “’u A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! " ' Aplplp..! õhk„h¡v$“. õh A¡V$g¡ ‘p¡sp“y„. h¡v$“ A¡V$g¡ husfpN õhk„h¡v$“op“...husfpNu k„h¡v$“op“. " ' A¡L$ sp¡ husfpNu õhk„h¡v$“op“, A¡ ‘Z DkL$p ag L¡$hgop“...iyÙ“¡ lp¡e R>¡ A¡d L$l¡hy„ R>¡. A“¡ "DkL$p ag L¡$hgop“ hl cu iyÙp¡‘ep¡rNep¢L¡$ lu lp¡sp l¥,...' b¡e. Aplplp..! husfpNu õhk„h¡v$“ R>Úõ’“y„ op“ Qp¡’¡, A¡ ‘Z iyÙ D‘ep¡Nu“¡ lp¡e R>¡ A’hp iyÙ ‘qfZd“hpmp“¡ lp¡e R>¡. Aplplp..! NS>b hps L$f¡ R>¡

67


“¡. iyc rhL$ë‘’u S>¡V$gy„ cZ¡ R>¡, ip” hp„Q¡, bp¡g¡ A¡ b^y„ op“ “’u. Aplplp..! "husfpNu õhk„h¡v$“op“ Ap¥f DkL$p ag L¡$hgop“ hl cu iyÙp¡‘ep¡rNep¢L¡$ lu

lp¡sp l¥,... iyÙp¡‘ep¡rNep¢L¡$ lu lp¡sp l¥,...' " ' A¡d R>¡ Al] sp¡. Ap¡gpdp„ lu “p¿ey„ " 'R>¡. A¡L$p„s ’C S>sy„ “’u? cNhp““p dpN®dp„ lu “ lp¡e. Apd ‘Z lp¡e A“¡ Apd ‘Z lp¡e. Aplplp..! kçeÁv$i®“, kçeÁop“, kçeL¹$QpqfÓ, kçeL¹$s‘, iyÙ D‘ep¡Nu“¡ S> lp¡e R>¡. iychpmp“¡ “rl. Aplplp..! Aphp¡ dpN® R>¡ blº bp‘y Ap sp¡. A„v$f W$fu S>hp“u hps R>¡. kdÅÏ„? v$¡Mph-v$¡Mph. blpfdp„ v$¡Mph L$fhp L¡$ Ad¡ Ap R>uA¡, Ad¡ op“u R>uA¡, Ad¡ Ap R>uA¡, bp‘y! A¡ hõsy Sy>v$u R>¡. iy„ Aph¡ R>¡ sdpf¡ rlÞv$udp„ Aph¡ R>¡ “¡? v$¡Mph. ApX„$bf “rl v$¡Mph cpjpdp„ Aph¡ R>¡. v$¡Mph. v$¡MphX$pdp„ cpjp Aph¡ R>¡. ,v$¡Mph“u S> Aph¡ R>¡. v$¡Mph L$fhp¡. qv$Mphp L$f“p. bk A¡ cpjp. qv$Mphp L$f“p. A¡ Ap cpjp. qv$Mphp L$f“p Aph¡ R>¡ A¡dp„. cpjp S> A¡ Aph¡ R>¡ A¡dp„. Aph¡ R>¡ “¡. qv$Mphp L$f“p A¡d cpjp Aph¡ R>¡. Ap‘Z¡ A¡d L¡$ v$¡Mph L$fhp¡. v$¡Mph L$fhp¡. A¡“pdp„ qv$Mphp L$f“p. Aplplp..! Ap sp¡ qv$Mphp L$fhp rh“p“u hps R>¡. Aplplp..!

"hl cu iyÙp¡‘ep¡rNep¢L¡$ lu lp¡sp l¥, Ap¥f L$d®ne A’p®s¹ ÖìeL$d®, cphL$d® Ap¥f “p¡L$d®L$p “pi s’p ‘fdpÐdõhê$‘L$u âprá hl cu iyÙp¡‘ep¡rNep¢L¡$ lu lp¡su l¥.' ëep¡.Aplplp..! rhi¡j L$l¡i¡... (îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!) {

"‘fdpÐdâL$pi'. 67 Np’p. Al] kyû Apìey„ R>¡ Sy>Ap¡ op““u ìep¿ep Aphu , !NC R>¡. R>¡ “¡? kçeÁv$i®“ A’hp L¡$hmv$i®“ s¡ iyÙ D‘ep¡Nu“¡ ’pe R>¡. A“¡ op“ "husfpN õhk„h¡v$“op“ Ap¥f DkL$p ag L¡$hgop“ hl cu iyÙp¡‘ep¡rNep¢L¡$ lu lp¡sp l¥,...' b¡ hps. îÙpdp„ kçeÁv$i®“ A“¡ v$i®“dp„ L¡$hmv$i®“ b¡e iyÙ D‘ep¡Nu“¡ lp¡e ,R>¡. iyc D‘ep¡Nu“¡ kçeÁv$i®“ “ lp¡e, iyc D‘ep¡Nu“p am sfuL¡$ L¡$hmv$i®“ “ lp¡e. A¡ iyÙ Q¥sÞe iyÙpÐd hõsy Öìe õhcph, A¡“¡ Apîe¡ kçeÁv$i®“ ’pe A¡ iyÙ D‘ep¡Ndp„ ’pe A“¡ L¡$hmv$i®“ ’pe A¡ ‘Z iyÙ D‘ep¡N’u ’pe. A“¡ husfpN õhk„h¡v$“op“ “uQ¡ A¡ ‘Z iyÙ D‘ep¡Ndp„ ’pe. iyÙ D‘ep¡N’u husfpN õhk„h¡v$“op“ ’pe. A“¡ L¡$hmop“ A¡ iyÙ D‘ep¡N’u ’pe. båb¡ hps guû. Ðep„ kyû Apìey„ lsy„ Ap‘Z¡.

" ' A¡dp„ cphL$d®“p¡ Ap¥f L$d®ne A’p®s¹ ÖìeL$d®, cphL$d® Ap¥f “p¡L$d®L$p “pi...

huf k„hs 2502, dpNif kyv$ 10, by^hpf

sp. 01-12-1976, Np’p-67-68, âhQ“ “„. 147

Np’p- 343

“pi Apìey„. A¡ " ' cphL$d®“p¡ “pi. ÖìeL$d®, “p¡L$d® sp¡ r“rdÑ ‘fdpÐdõhê$‘L$u âprá...R>¡. A“¡ " ' Aplplp..! ‘fdpÐdõhê$‘L$u âprá hl cu iyÙp¡‘ep¡rNep¢L¡$ lu lp¡su l¥."Bkrge¡ iyÙp¡‘ep¡N-‘qfZpd Ap¥f D“ ‘qfZpdp¢L$p ^pfZ L$f“¡hpgp ‘y j lu {S>Nsd¢ â^p“ l¥.' Np’p lsu “¡ Np’p 67. " ' Qp¡’y„ ‘v$ R>¡. iyÙ s¡ ? - gwÕC VoU nhmUw

â^p“ S>Nsdp„ R>¡. Aplplp..! iycpiyc ‘qfZpd’u frls Öìeõhcph“p ‘qfZpd ‘y{j S>¡ iyÙ ’pe s¡ ‘y j A“¡ s¡ ‘qfZpd S>Nsdp„ â^p“ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Ap dp¡V$p {hp„ p AÐepf¡ R>¡ “¡ L¡$ ìehlpf’u r“òe ’pe. A¡L$gp¡ r“òe r“òe’u ’pe s¡ A¡L$p„s R>¡. Mbf “’u A¡“¡. iycD‘ep¡N’u iyÙD‘ep¡N ’pe S> “rl. iyÙD‘ep¡N sp¡ õhcph“¡ Apîe¡ ’pe. A“¡ A¡ iyÙD‘ep¡N v$i®“, L¡$hmv$i®“, õhk„h¡v$“op“, L¡$hmop“, cphL$d® -ÖìeL$d® “p¡L$d®“p¡ “pi A“¡ ‘fdpÐdp“u âprá A¡ iyÙp¡‘ep¡N’u ’pe R>¡. Aplplp..! lh¡ -AÐepf¡ sp¡ L$l¡ iyÙ sp¡ R>¡ “rl iyc R>¡ A¡L$gy„. dpV¡$ A¡“p’u ^d® ’i¡ lmh¡ lmh¡. dp¡Vy„$ , ,rdÕepÐh iëe R>¡. Aplplp..! iy„ ’pe?

cNhp“ ‘|Z®rdv$„ iyÙ Q¥sÞeO“ ‘|Z® õhcph’u cf¡g sÒh S>¡ R>¡ A¡“¡ Apîe¡ y„Ahg„bu“¡ ‘qfZpd ’pe s¡ iyÙ ’pe. A“¡ A¡ iyÙ S> ‘qfZpd s¡ ^d® R>¡ A¡ ‘R>u g¡i¡ ‘Z A¡ S> kçeÁv$i®“ R>¡, A¡ S> L¡$hmv$i®“ R>, A¡ S> husfpNu õhk„h¡v$“op“ R>¡ , ¡A“¡ A¡ ‘|Z® L¡$hmop“ R>¡. A“¡ A¡ iyÙ ‘qfZpd D‘ep¡N A¡ S> cphL$d®“p “pi“y„ L$pfZ R>¡ A“¡ ‘fdpÐd‘v$“u âprá“p¡ l¡sy R>¡. “pi“y„ “p[õs’u L$üy„, ‘fdpÐd‘v$ A[õs’u L$üy„. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! Aphp¡ dpN® R>¡.

dydyny :- dpN® b¡ R>¡. A¡L$ r“òedpN® A“¡ ìehlpfdpN®.DÑf :- A¡ ìehlpf dpN® sp¡ Apfp¡r‘s L$’“ R>¡. ìehlpf dpN® R>¡ S> “rl. A¡ sp¡

r“òe^d®“p kp’dp„ fpN“u d„v$sp.. A¡ sp¡ Apìey„ “rl? Apdp„ Apìey„ lsy„. iyÙ ,‘qfZpd R>¡ A¡ ^d® A“¡ A¡“u kp’¡ iycfpN R>¡ A¡ ìehlpfk„ed L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. R>¡ Apfp¡r‘s R>¡ A¡ hps. A¡ e’p’® “’u. Aplplp..! A¡ iyc D‘ep¡N s¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. A¡ dp¡n“y„ L$pfZ “’u. Ap dp¡V$u sL$fpf AÐepf¡ R>¡. Aplp..!

"Bkrge¡ iyÙp¡‘ep¡N‘qfZpd Ap¥f D“ ‘qfZpdp¢L$p ^pfZ L$f“¡hpgp ‘y j lu {S>Nsd¢ â^p“ l¥. ¼ep¢qL$ ' "‘fdpÐdâL$pi'“u Np’p“p¡ R>¡‰p¡ iåv$ R>¡ Ap. Aplplp..! "k„edpqv$ kh® NyZ iyÙp¡‘ep¡Nd¢ lu ‘pe¡ Ås¡ l¦. iyÙp¡‘ep¡Nd¢ lu ' k„ed, s‘ hN¡f¡ "‘pe¡ Ås¡ l¦.' iyÙ D‘ep¡N A¡ s‘ R>¡. Aplplp..! L$p¡C rhL$ë‘ iyc D‘ep¡N A¡ s‘ “’u. A¡ sp¡ b„^““y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! A¡ ‘l¡gp Aphu Ney„ R>¡. "iyÙp¡‘ep¡Nd¢ lu ‘pe¡ Ås¡ l¦, Bkrge¡ iyÙp¡‘ep¡NL¡$ kdp“ AÞe “l] l¥,...' iyÙp¡‘ep¡N“u kfMpdZudp„ buÅ ‘qfZpd “’u. Aplplp..!

iyÙ S>¡ ^°yh A¡“¡ Apîe¡, Ahg„b¡ s¡“u kÞdyMspdp„ S>¡ ‘qfZpd ’pe s¡ iyÙ -

67


D‘ep¡N A’hp iyÙ ‘qfZpd s¡ S> dy[¼s“y„ L$pfZ A“¡ ^d® R>¡. Aplplp..! (R>¡)."‘fdpÐdâL$pi' R>¡ “¡? ‘fdpÐdâL$pi õhê$‘ S> ApÐdp R>¡. A¡“u ‘fdpÐd‘Zp“u ‘ep®edp„ âprá A¡ iyÙp¡‘ep¡N’u ’pe R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. "‘fdpÐdâL$pi' R>¡ “¡? hõsy ‘p¡s¡ ,‘fdpÐdâL$piõhê$‘ S> R>¡. L¡$dL¡$ S>¡ ‘fdpÐd‘ep®e âNV¡$ R>¡ A¡ ‘fdpÐd õhê$‘dp„’u âNV¡$ R>¡. S>¡hu ‘fdpÐdv$ip ’pe R>¡ A¡ ‘fdpÐdõhê$‘ R>¡ A¡dp„’u ’pe R>. Aplplp..! ¡kdÅÏ„ L$p„C?

" ' spÐ‘e® Bkrge¡ iyÙp¡‘ep¡NL¡$ kdp“ AÞe “l] l¥, A¥kp spÐ‘e® Å““p.A¡V$g¡ flõe. Aplplp..! S>¥“ rkÙp„s“y„ Ap flõe R>¡. A¡ Ap‘Z¡ Aphu Ney„ Apöhdp„ ,“rl? S>¥“ rkÙp„s husfpNdpN®“y„ flõe A¡ R>¡ L¡$ iyÙ " 'BX§Ed VmËn¶ª ewÕZ¶§ Z ho¶§

D‘ep¡N“y„ ‘qfZd“ S>¡ iyÙ“e, s¡“¡ R>p¡X$hpgpeL$ “’u. rÓL$pmu hõsy“y„ S>¡ ‘qfZd“ iyÙ“e s¡ R>p¡X$hpgpeL$ “’u. A¡ R>¡ sp¡ rÓL$pmu iyÙ“e ‘Z A¡“p ‘qfZd““¡ ‘Z ,iyÙ“e L$uû. ‘qfZd“ S>¡ iyÙ D‘ep¡N R>¡ A¡ iyÙ“e A“¡ A¡“p¡ rhje R>¡ s¡ ‘Z iyÙ“e. Aplplp..! Ap hmu iyÙ“e iy„ “¡ Ap b^y„?

Af¡..! A¡ S>Þd-dfZ“p Np¡’p Mpe R>¡ A“„sL$pm’u. A¡ vy$:Mu R>¡. r“S> õhê$‘“p Ap“„v$“p cp“ rh“p A¡ vy$:Mu R>¡. A¡ AbÅ¡‘rs, L$fp¡X$p¡‘rs, fpÅ i¡qW$epAp¡ b^p rbQpfp vy$:Mu R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? hfpL$p A¡d L$üy„ ip”dp„. Nfub R>¡ A¡ „ (R>¡), R>¡ rbQpfp A¡d g¿ey„ R>¡. Ap ‘¥kphpmp AbÅ¡‘rs b^p Nfub R>¡. hfpL$p, rcMpfp. , „Q¥sÞe“u gÿdu“u Mbf “’u A“¡ blpf“u ^|m“u gÿdu A“¡ blpf“u Apbê$ “pccL$pdp„ ApÐdp“¡ c|gu Nep¡. Aplplp..! A“¡ A„v$fdp„ iyc A“¡ Aiyc “u ‘qfZpddrldpdp„ r“S> õhê$‘“u drldp c|gu Nep¡. kdÅÏ„ L$p„C?

Al] A¡ L$l¡ R>¡ blº kfk Np’p Aph¡ R>¡. 67. A¡ A¡“y„ flõe R>¡. ", A¥kp lu AÞe N°„’p¡d¢ lfA¡L$ S>Nl...' "âhQ“kpf' 274 Np’p, A¡“p¡ Ap^pf Apàep¡ R>¡. R>¡‰y„ R>¡ “¡ R>¡‰y„? " ' "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®' dlpfpS>“u Np’p. "DkL$p cphp’®... iyÙp¡‘ep¡NuL¡$ lu dyr“-‘v$ L$lp l¥,... iyÙp¡‘ep¡NuL¡$ lu dyr“-‘v$ ' v$¡Mp¡! Aplplp..! ked iåv$ R>¡ Ðep„. "„L$lp l¥,...' k„ed iåv$ R>¡. Np’p 274 R>¡. Aplplp..! ëep¡! Ap sp¡ iyc D‘ep¡N“u q¾$ep“¡ S> dyr“‘v$ W$fphhp dpN¡ R>¡ A’hp A¡“p’u dmi¡ A¡d W$fp hp dpN¡ R>¡. hAplplp..! blº ApL$fy„, bp‘y!

dydyny :- iyÙ ’pe sp¡ iyc’u “¡?DÑf :- rbgLy$g “rl. iyc“u rQ R>p¡X¡$ sp¡ iyÙ ’pe. Aphu hps R>¡. cpjp A¡d {

Aph¡ A¡V$g¡ b^p rbQpfp dy„TpZp R>¡ “¡? ìehlpf“e¡ rcß kpÝe kp^“ A¡hp iåv$ ip”dp„ Aph¡. A¡ sp¡ D‘Qpf’u kp^“ ìehlpf“¡ L$üy„ R>¡. kp^“ sp¡ A¡L$ S> R>¡ õhê$‘“y„ ,fpN’u rcß ‘X$u“¡ A¡L$pN° ’hy„. A¡ A¡L$ S> kp^“ R>¡. ..

Np’p- 345

dydyny :- D‘Qpfkp^““p¡ L$f¡ R>¡.DÑf :- D‘Qpf L$ey¯ R>¡. D‘Qpf R>¡ “rl A¡“¡ L$üy„ R>¡. ìehlpf“¡ L$üy„.

ìehlpf“e’u. Aplplp..! A¡hu hps R>¡. AÐepf¡ TOX¡$ QX$u NC R>¡ hps. Aplplp..!"âhQ“kpf'dp„ L$üy„ R>¡ L¡$ " ' Aplplp..! iyc iyÙp¡‘ep¡NuL¡$ lu dyr“-‘v$ L$lp l¥,...

D‘ep¡Nu“¡ îphL$ kp^y sp¡ L$üp R>¡. "âhQ“kpf'dp„ “’u L$üy„? Ap ‘l¡gp L$üy„ A“¡ R>¡‰¡ L$üy„. ‘Z A¡ sp¡ iyÙ“y„ ‘qfZd“ S>¡“¡ R>¡, ^d® ‘qfrZs A¡hp¡ iåv$ R>¡. ^d® ‘ f s R>¡ q rZA“¡ A¡ iyÙ D‘ep¡Ndp„ lp¡e sp¡ r“fp hu R>¡ A“¡ ^d® ‘qfrZs R>¡ A“¡ iycfpN R>¡ sp¡ ökpöhu uR>¡. ‘Z R>¡ sp¡ ^d® ‘qfrZs“u hps. A¡L$gp¡ iyc D‘ep¡N kp^y R>¡ A¡d “’u Ðep„. kdÅÏ„ L$p„C?

ldZp "L¥$gp Q„v$Æ'A¡ kpfy„ “p¿ey„ R>¡. ÓZ ‘Óp¡ Apìep R>¡ “¡. ÓZ¡edp„ W$uL$ „ k“p¿ey„. cg¡ ‘R>u iy„ .. AÐepf¡ W$uL$ R>¡ A¡d L¡$ "kp¡“NY$'hpmp r“rdÑ“p¡ r“j¡^ ÓZ¡e.“’u L$fsp. r“rdÑ R>¡ ‘Z r“rdÑ’u L$sp® dp“sp “’u. hps A¡d R>¡. A“¡ r“eshpv$ A¡V$g¡ kh®osp R>¡. Apdp„ Apìey„ R>¡ “¡ ¾$dbÙ R>¡. Aplplp..! A¡ hps ldZp S> Ap ?a¡fu A¡Z¡ d|L$u. Al] sp¡.. ¾$dbÙdp„ ¾$dbÙ“u, ip”“y„ spÐ‘e® ¾$dbÙdp„ husfpNsp ..R>¡ ¾$dbÙ“y„ spÐ‘e® husfpNsp sp¡ ¾$dbÙ“p¡ r“Z®e L$f“pf Öìeõhcph D‘f . (R>¡) S>i¡ Ðepf¡ A¡“¡ husfpNsp ’i¡, Ðepf¡ s¡“¡ ¾$dbÙdp„ A ‘Ï„ âNV$ ’i¡. Aplplp..! L$sp®Aphy„ L¡$V$gy„? ifsy„ OZu. A“¡ kp^pfZ dpZk rbQpfp fMX$sp vy$:Mu... vy$:Mu... vy$:Mu... Aplplp..!

L$l¡ R>¡ " ' , iyÙp¡‘ep¡NuL¡$ lu dyr“-‘v$ L$lp l¥, Ap¥f DkuL¡$ v$i®“ op“ L$l¡ l¦."Ly„$v$Ly„$v$pQpe®'. iyÙ D‘ep¡Nu A“¡ iyÙk k„ed. Aph¡ R>¡ “¡ 274 Np’p A¡ Np’p d|L$u ?R>¡. Aplplp..! g¿ey„ R>¡ Apdp„. "âhQ“kpf' ÓuÅ¡ cpN 74. Aplplp..! iyÙ 2D‘ep¡Nu“¡ v$i®“ A“¡ op“ R>¡. Aplplp..! iyÙ D‘ep¡Nu“¡ "r“hp®Z l¥, Ap¥f hlu iyÙ A’p®s¹ fpNpqv$ frls l¥. DkuL$p¡ ldpfp “dõL$pf l¥.' "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®' “dõL$pf L$f¡ R>¡. Aplplp..!

AW {ZüòZ ñdH$sèwÕ^md Ed Y‘© B{V H$W`{V -

195) ^md {dgwÕC AßnUC Yå‘w Ûo{dUw cohw&MC-JB-XwŠIh± Om YaB OrC nS§>VC Ehw&&68&&^mdmo {dewÕ… AmË‘r`… Y‘ª ^{UËdm J¥h²UrWm…&MVwJ©{VXw…Ioä`… `mo Ya{V Ord§ nVÝV{‘‘‘²&&68&&

^md BË`m{X& ^mC ^md… n[aUm‘…& {dgwÕC {deofoU ewÕm o H$W§^yV… {‘Ï`mËdamJm{Xa{hV… AßnUC AmË‘r`… Yå‘w Ûo{dUw cohw Y‘© ^{UËdm ‘Ëdm àJ¥h²UrWm…&

68


AmJo `h H$hVo h¢ {H$ {Zü`go AnZm ewÕ ^md hr Y‘© h¡ -JmWm - 68

AÝd`mW© …- {dewÕ… ^md… {‘Ï`mËd amJm{Xgo a{hV ewÕ n[aUm‘ h¡, dhr [ ]

[ ] [ ] AmË‘r`… AnZm h¡, Am¡a AewÕ n[aUm‘ AnZo Zht h¢, gmo ewÕ ^mdH$mo hr Y‘ª ^{UËdm

Y‘© g‘PH$a J¥†rWm… A§JrH$ma H$amo& `… Omo AmË‘Y‘© MVwJ©{VXw…Ioä`… Mmam| [ ] [ ] [ ]

J{V`m|Ho$ Xw…Im|go nV§V‘² g§gma‘| n‹S>o hwE B‘‘² Ord§ Bg OrdH$mo {ZH$mcH$a Ya{V [ ] [ ] [ ]

AmZ§X-ñWmZ‘| aIVm h¡&

^mdmW© …- Y‘© eãXH$m eãXmW© Eogm h¡, {H$ g§gma‘| n‹S>Vo hwE àm{U`m|H$mo {ZH$mcH$a ‘moj-nX‘| aIo, dh Y‘© h¡, dh ‘moj-nX XodoÝÐ, ZmJoÝÐ, ZaoÝÐm|H$a d§XZo `mo½` h¡& Omo

AmË‘mH$m {ZO ñd^md h¡ dhr Y‘© h¡, Cgr‘| {OZ^m{fV g~ Y‘© nmò OmVo h¢& Omo X`mñdê$n Y‘© h¡, dh ^r OrdHo$ ewÕ ^mdm|Ho$ {~Zm Zht hmoVm, `{V lmdH$H$m Y‘© ^r ewÕ ^mdm|Ho$

{~Zm Zht hmoVm, CÎm‘ j‘m{X XecjUY‘© ^r ewÕ ^md {~Zm Zht hmo gH$Vm, Am¡a aËZÌ`Y‘© ^r ewÕ ^mdm|Ho$ {~Zm Zht hmo gH$Vm& Eogm hr H$WZ OJh OJh J«§Wmo¢‘| h¡,

"gX²ÑpîQ>' BË`m{X ícmoH$go-CgH$m AW© `h h¡, {H$ Y‘©Ho$ B©ída ^JdmZ²Zo gå`½Xe©Z, kmZ, Mm[aÌ BZ VrZm|H$mo Y‘© H$hm h¡& {Og Y‘©Ho$ ò D$na H$ho Jò cjU h¢, dh amJ, Ûof, ‘moh

`mo Y‘©… qH$ H$amo{V& MC-JB-XwŠIh§ Om YaB MVwJ©{VXw…Ioä`… gH$memV² CÕË` `… H$Vm© Ya{V& H§$ Ya{V& OrC nS§>VC Ehw Ord{‘‘§ àË`jr^yV§ g§gmao nVÝV{‘{V& VÚWm& Y‘©eãXñ`

ì`wËn{Îm… {H«$`Vo& g§gmao nVÝV§ àm{UZ‘wÕ¥Ë` ZaoÝÐ ZmJoÝÐXodoÝÐdÝÚo ‘mojnXo YaVr{V Y‘ª B{V Y‘ ©eãX oZmÌ {ZüòZ Ordñ` e wÕn[aUm‘ Ed J « mø…& Vñ` V w ‘Ü` o

drVamJgd©kàUrVZ`{d^mJoZ gd} Y‘m© AÝV^©yVm cä`ÝVo& VWm AqhgmcjUmo Y‘©…, gmo@{n OrdewÕ^md§ {dZm Z g§^d{V& gmJmamZJmacjUmo Y‘©… gmo@{n VW¡d

CÎm‘j‘m{XXe{dYmo Y‘©… gmo@{n OrdewÕ^md‘nojVo& "gÑpîQ>kmZd¥Îmm{Z Y‘ª Y‘}œam {dXw…' BË`wŠV§ `Õ‘©cjU§ VX{n VW¡d& amJÛof‘moha{hV… n[aUm‘mo Y‘©… gmo@{n

OrdewÕñd^md Ed& dñVwñd^mdmo Y‘©…& gmo@{n VW¡d& VWm MmoŠV‘² - "Yå‘mo dËWwghmdmo' BË`m{X& Ed§JwU{d{eîQ>mo Y‘©üVwJ©{VXw…Iofw nVÝV§ Ord§ YaVr{V Y‘©…& AÌmh {eî`…& nyd©gyÌo ^{UV§ ewÕmon`moJ‘Üò g§`‘mX`… gd} JwUm cä`ÝVo& AÌ Vw ^{UV‘mË‘Z… ewÕn[aUm‘ Ed

Y‘©…, VÌ gd} Y‘m©ü cä`ÝVo& H$mo {deof…& n[ahma‘mh& VÌ ewÕmon`moJg§km ‘w»`m, AÌ Vw Y‘©g§km ‘w»`m EVmdmZ² {deof…& VmËn`ª VXod& VoZ H$maUoZ gd©àH$maoU ewÕn[aUm‘ Ed

H$V©ì` B{V ^mdmW©…&&68&&

Np’p- 347

lh¡, r“òe“e’u ‘p¡sp“p¡ iyÙ cph S> ^d® R>¡, A¡d L$l¡ R>¡ :cphp’® :- "^d®' iåv$“u ìeyÐ‘rÑ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ "k„kpfdp„ ‘X$sp

âpZuAp¡“¡ bQphu“¡ S>¡ “f¡ÞÖ, “pN¡ÞÖ A“¡ v$¡h¡ÞÖ’u h„Û dp¡n‘v$dp„ ^pfu fpM¡ R>¡ s¡ ^d® R>¡. "^d®' iåv$’u Al] r“òe’u Æh“p iyÙ ‘qfZpd S> kdS>hp A“¡ s¡dp„ (s¡ iyÙ ‘qfZpddp„ S>) husfpNkh®oâZus “erhcpN’u kh® ^dp£ AÞsc|®s ’pe R>¡. S>¡d L¡$ Atlkpõhê‘ ^d®, s¡ ‘Z Æh“p iyÙ cph rh“p lp¡sp “’u. ersîphL$Þpp¡ ^d®, kpNpf AZNpf ^d®, s¡ ‘Z s¡d S> DÑdndpqv$ v$iâL$pf“p¡ ^d® s¡ ‘Z Æh“p iyÙ cph“u A‘¡np fpM¡ R>¡.

" 'gÑpîQ>kmZd¥Îmm{Z Y‘ª Y‘}œam {dXw…

(fÐ_L$f„X$ îphL$pQpf Np’p 3) A’® : rS>“¡ÞÖv$¡h kçeÁv$i®“, kçeÁop“ A“¡ kçeÁQpqfÓ“¡ ^d® L$l¡ R>¡ A¡ fus¡ S>¡ ^d®“y„ õhê‘ L$l¡hpdp„ Apìey„ s¡ ‘Z s¡ âdpZ¡ (Æh“p¡ iyÙ cph) fpNÜ¡jdp¡lfrls ‘qfZpd ^d® R>¡ s¡ ‘Z Æh“p¡ iyÙ õhcph S> R>¡. hõsy“p¡ õhcph s¡ ^d® R>¡ s¡ ‘Z s¡ âdpZ¡ (Æh“p¡ iyÙ cph) R>¡. L$üy„ ‘Z R>¡.

" ' BÐepqv$ (L$prs®L¡$ep“yâ¡np 476) hõsy“p¡ õhcph s¡ ^d® R>¡ Yå‘mo dËWwghmdm

hN¡f¡ Aphp NyZp¡’u rhrió A¡hp¡ S>¡ ^d® QpfNrs“p v$y:Mp¡dp„ ‘X$sp Æhp¡“¡ ^pfu V$>fpM¡ R>¡, s¡ ^d® R>¡.

Al], rióe âñ L$f¡ R>¡ L¡$ Ap‘¡ ‘|h®k|Ódp„ A¡d L$üy„ L¡$ iyÙp¡‘ep¡N“u A„v$f k„edpqv$ b^p NyZp¡ Aphu Åe R>¡ A“¡ Al] Ap‘¡ A¡d L$üy„ L¡$ ApÐdp“p¡ iyÙ ‘qfZpd S> ^d® R>¡ A“¡ s¡dp„ kh® ^dp£ Aphu Åe R>¡ sp¡ bÞ“¡dp„ iu rhi¡jsp R>?¡

s¡“y„ kdp^p“ L$l¡ R>¡ : Ðep„ iyÙp¡‘ep¡Nk„op dy¿e R>¡ A“¡ Al] ^d®k„op dy¿e R>¡,

a{hV n[aUm‘-Y‘© h¡, dh OrdH$m ñd^md hr h¡, Š`m|{H$ dñVwH$m ñd^md hr Y‘© h¡& Eogm Xygar OJh ^r "Yå‘mo' BË`m{X JmWmgo H$hm h¡, {H$ Omo AmË‘-dñVwH$m ñd^md h¡, dh Y‘© h¡,

CÎm‘ j‘m{X ^mdê$n Xg àH$maH$m Y‘© h¡, aËZÌ` Y‘© h¡, Am¡a Ordm|H$s ajm `h Y‘© h¡& `h {OZ^m{fV Y‘© MVwJ©{VHo$ Xw…Im|‘| n‹S>Vo hwE Ordm|H$mo CÕmaVm h¡& `hm± {eî`Zo àíZ {H$`m,

{H$ Omo nhco Xmoho‘| Vmo Vw‘Zo ewÕmon`moJ‘| g§`‘m{X g~ JwU H$ho, Am¡a `hm± AmË‘mH$m ewÕ n[aUm‘ hr Y‘© H$hm h¡, Cg‘| Y‘© nmò OmVo h¢, Vmo nhco Xmoho‘| Am¡a Bg‘| Š`m ôX h¡? CgH$m

g‘mYmZ - nhco Xmoho‘| Vmo ewÕmon`moJ ‘w»` H$hm Wm, Am¡a Bg Xmoho‘| Y‘© ‘w»` H$hm h¡& ewÕmon`moJH$m hr Zm‘ Y‘© h¡, VWm Y‘©H$m Zm‘ hr ewÕmon`moJ h¡& eãXH$m ôX h¡, AW©H$m ôX

Zht h¡& XmoZm|H$m VmËn`© EH$ h¡& Bg{cE g~ Vah ewÕ n[aUm‘ hr H$V©ì` h¡, dhr Y‘© h¡&&68&&

68


A¡V$gu S> rhi¡jsp R>¡. bÞ“¡“y„ spÐ‘e® s¡ S> R>¡ (bÞ“¡“y„ spÐ‘e® A¡L$ kfMy„ S> R>¡) s¡’u kh® âL$pf¡ iyÙ ‘qfZpd S> L$s®ìe R>¡. A¡hp¡ cphp’® R>¡. 68.

" ' Ðep„ iyÙ D‘ep¡NApN¡ el L$ls¡ l¦ qL$ r“òek¡ A‘“p iyÙcph lu ^d® l¥- u“¡ L$üy„ lsy„, “u sp Al] lh¡ ^d® dy¿e ’u L$l¡ R>¡. " ' r“òek¡ A‘“p iyÙcph lu ^d® l¥-iyÙ õhcph S>¡ rÓL$pm, A¡“p Ahg„b¡ DÐ‘ß ’e¡gp¡ iyÙcph, Al] ‘qfZpd gu^p ,Ðep„ p¡ p¡, D‘ep¡N gu^ ls A¡ iyÙ ‘qfZpd A¡V$g¡ D‘ep¡N L$v$pQ “ A„v$f lp¡e ‘Z iyÙ ‘qfZpd lp¡e. D‘ep¡Ndp„ sp¡ A„v$f Ådu Ne¡gp¡ lp¡e. ‘Z D‘ep¡N “ lp¡e ‘Z iyÙ ‘qfZpd lp¡e A¡ ^d® R>¡. R>¡? " ' iyÙcph S> ^d® R>¡. R>¡ iyÙcph lu ^d® l¥- Aplp..!“¡ k„õL©$sdp„ R>¡. " ' " ' dp’¡ " ' ‘X$ép¡ R>¡. r“òe. "? Ed {ZüòZ ñdH$sèwÕ^md Ed Ed Y‘©

B{V H$W`{V Ed' L$’„rQs iyÙcph ^d®, L$’„rQs iyccph ^d® A¡d ëep¡ “¡. Ap sp¡ " '

L$üp¡ R>¡. iyÙcph S> ^d® R>¡. iy cph ^d® “rl. ‘Z Äepf¡ Apfp¡‘’u L$’“ L$f¡ Ðepf¡ cs¡“¡ ìehlpf^d® L$l¡hpe. r“rdÑ“y„ op“ L$fphhp D‘Qpf“¡ ^d® L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..!

dydyny :- A¡“¡ sp¡ cp¡Nê$‘ ^d® L$üp¡.DÑf :- cp¡N S> R>¡ “¡. A¡“y„ am cp¡N R>¡ “¡. A¡“¡ hs®dp“ ‘Z vy$:M R>¡. “p¡ cp¡N

iyccph vy$:M“p¡ A“ych R>¡. iyccph A¡ vy$:M“p¡ A“ych R>¡ A“¡ iyÙcph A¡ Ap“„v$“p¡ A“ych R>¡. hs®dp“dp„ S> a¡f R>¡. A“¡ iyccph’u bpü“u kpdN°u“u ^|m Apqv$ dm¡. Aplplp..!

dydyny :- A¡ ‘Z ^d® sp¡ Mfp¡ “¡. DÑf :- ^|m¡e ^d® “’u. ^|m“p¡ ^d® ^|m“p¡ R>¡ AÆh. AÆh“p¡ õhcph AÆh ,

R>¡. Aplplp..! 68.195) ^md {dgwÕC AßnUC Yå‘w Ûo{dUw cohw&

MC-JB-XwŠIh± Om YaB OrC nS§>VC Ehw&&68&&Aplplp..! Np’p KQu. Ap^pf Ap‘i¡ OZp“p. 68 blºAÞhep’® :- "rdÕepÐh fpNpqv$k¡ frls iyÙ ‘qfZpd l¥,...' Ap¡gpdp„ iyÙ

D‘ep¡N’u hps L$fu lsu Al] iyÙ ‘qfZpd’u hps L$f¡ R>¡. " ' A¡V$g¡ c°p„rs. , rdÕepÐh...‘yÎeõhcphdp„ ^d® R>¡, iyc D‘ep¡N’u ^d® ’pe A¡ b^p¡ rdÕepÐhcph. A“¡ "fpNpqv$k¡ frls iyÙ ‘qfZpd l¥, hlu A‘“p l¥,...' Aplplp..! R>¡? " ' {dewÕ… ^md… AmË‘r`…


Np’p- 349

iyÙ ‘qfZpd A¡ ApÐdp“p R>¡. Aplplp..! " ' Ap¥f AiyÙ ‘qfZpd A‘“¡ “l] l¦,...iyccph A¡hp¡ iyÙ ‘qfZpd A¡ Æh“p “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? rhiyÙ-iyÙ A‘qfZpd S> ‘p¡sp“p R>¡. ‘p¡sp“ õhê$‘ R>¡ A¡. AiyÙ ‘qfZpd ‘p¡sp“p “’u. AiyÙdp„ y„b¡e iyc A“¡ Aiyc . A¡ ApÐdp“p¡ cph “’u ApÐdõhcph “’u. (Aphu Nep) ,Aplplp..!

" ' Aplplp..! Ap sp¡ ‘fdkÐe ^d® kp¡ iyÙ cphL$p¡ lu ^d® kdS>L$f A„NuL$pf L$fp¡.R>¡ A¡“u hps R>¡, bp‘y! Aplplp..! " ' "Å¡ ApÐd^d®... ^d® kdS>L$f A„NuL$pf L$fp¡ Å¡ .ApÐd^d®... Qpfp¢ Nrsep¢L¡$ ' A¡ iyÙ ‘qfZpd ‘p¡sp“p R>¡ A“¡ A¡ ApÐd^d® R>¡. "vy$:Mp¢k¡ k„kpfd¢ ‘X¡$ lºA¡...' Aplplp..! Qpf¡e Nrs“p vy$:M R>¡ Al] sp¡ L$u^y„. “fL$dp„, d“yóe‘Zpdp„, fpS>dp„, i¡qW$epdp„, rsQ¯edp„, v$¡hdp„ A¡ vy$:Mu R>¡ rbQpfp. Aplplp..! v$¡h ‘Z cp¡N“u BÃR>phpmp A¡hu BÃR>p A¡ vy$:M R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? S>¡“¡ lÅfp¡ hj£ L„$W$dp„’u Ad©s Tf¡. Aplplp..! V$g¡ ‘MhpqX$e¡ sp¡ S>¡“p¡ ðpk KQp¡-“uQp¡ ’pe. L¡$Aplplp..! ðpk Apd ’pe. ‘yÎe“p¡ Dv$e R>¡ “¡. ‘Z vy$:Mu R>¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..! Qpf ,Nrs L$uû. " ' Qpf¡e Nrsdp„ vy$:M R>¡. Aplplp..!MVwJ©{VXw…Ioä`…

" ' fMX$sp Aop“dp„ vy$:Mu âpZu“¡ Qpfp¢ Nrsep¢L¡$ vy$:Mp¢k¡ k„kpfd¢ ‘X¡$ lºA¡..." ' Aplplp..! iyÙ ‘qfZpd, k„kpfdp„ Bk ÆhL$p¡ r“L$pgL$f Ap“„v$-õ’p“d¢ fMsp l¥.fMX$sp ‘qfZpd’u rcß L$fu Ap“„v$ õ’p“dp„ fpM¡ R>¡. iyÙ ‘qfZpd A¡ Ap“„v$õ’p“dp„ lp¡e R>¡. Aplplp..! iyc ‘qfZpd A¡ vy$:M“p õ’p“dp„ lp¡e R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p ‘qfZpd A¡ vy$:M“p õ’p“ R>¡ A“¡ iyÙ s¡ Ap“„v$“y„ õ’p“ R>¡. Aplplp..! dp¡V$u NX$bX$ Qpgu AÐepf¡ sp¡.

cphp’® :- "^d® iåv$L$p iåv$p’® A¥kp l¥, qL$ k„kpfd¢ ‘X$s¡ lºA¡ âprZep¢L$p¡...' ^pf¡. ^d® ^pfrs Brs ^d®. k„kpfdp„ fMX$hp“p ‘qfZpd’u ^pfu fpM¡, AÙf L$f¡ A¡“y„ “pd ^d®. "âprZep¢L$p¡ r“L$pgL$f dp¡n-‘v$d¢ fM¡, hl ^d® l¥, hl dp¡n-‘v$ v$¡h¡ÞÖ, “pN¡ÞÖ, “f¡ÞÖp¢L$f h„v$“¡ ep¡Áe l¥.' Aplplp..! v$¡h¡ÞÖ S>¡ õhN®“p Æh, “pN¡ÞÖ A¡ ‘Z ch“‘rs“p Æh, “f¡ÞÖ -d“yóe“p Q¾$hs} Apqv$. A¡“p’u ‘Z dp¡n‘v$ h„v$ ep¡Áe R>¡. p¡ hpAplplp..!

" ' ëep¡! " ' hõsy Å¡ ApÐdpL$p r“S> õhcph l¥ hlu ^d® l¥,... dËWwghmdmo Yå‘mo

Ap“„v$, op“õhê$‘ R>¡, A¡“p op“ A“¡ Ap“„v$“p ‘qfZpd ’hp A¡“y„ “pd ^d® R>¡. Af¡..! cpf¡ . " ' iy„ L$l¡ R>¡? ApÐdp“p¡ r“S>õhcph A¡ ^d® R>¡. .. Dkud¢ rS>“cprjs...r“S>õhcph rÓL$pm R>¡ A“¡ A¡“¡ Apîe¡ ’e¡gp ‘qfZpd A¡ r“S>õhcph R>¡. "Dkud¢ rS>“cprjs kb ^d® ‘pe¡ Ås¡ l¦. ' husfpNu ‘qfZpddp„, iyÙ ‘qfZpddp„, iyÙ D‘ep¡Ndp„ kh® ^d® s¡dp„ lp¡e R>¡. S>¥““p S>¡V$gp ^d® L$ Qpf. Qpf L$l¡i¡. üp-

68


" ' v$ep rS>“cprjs kb ^d® ‘pe¡ Ås¡ l¦. Å¡ v$epõhê$‘ ^d® l¦,...(Atlkp õhê$‘) iåv$ hp‘ep£ R>¡. ‘pW$dp„ Atlkp R>¡. buÆ guV$u k„õL©$s. " ' k„õL©$sdp„ AqhgmcjUmo Y‘©…

Atlkp R>¡. Atlkp A¡ iyÙ D‘ep¡Ndp„ lp¡e R>¡."v$epõhê$‘ ^d® l¥, hl cu ÆhL¡$ iyÙ cphp¢L¡$ rb“p “l] (Atlkp õhê$‘)

lp¡sp,...' Aplplp..! Atlkp A¡ husfpN ‘qfZpd R>¡. Atlkp. A¡ iyÙcph rh“p Atlkp lp¡su “’u. Aplplp..! fpNcph sp¡ tlkp R>¡. Aplplp..! NS>b hpsy„ ApL$fu. ‘f“u v$ep ‘pmu iL¡$ “rl ‘Z ‘f“u v$ep“p¡ cph s¡ fpN R>¡ A“¡ fpN s¡ tlkp R>¡. iyÙ D‘ep¡N s¡ Atlkp R>¡. Aplplp..! lh¡ tlkp’u Atlkp âNV$ ’pe? iyc ApQfZ L$fsp L$fsp QfZp“yep¡N“¡ Apîe¡ ApQfZ L$fuA¡, A¡“p’u r“òe ’i¡. Aplplp..! T¡f ‘usp ‘usp Ad©s“p¡ Ap¡X$L$pf Aphi¡ A¡hy„ R>¡ A¡. blº ApL$fy„ L$pd ’C Ney„ R>¡. R>¡?

" ' Atlkpõhê$‘ ^d® l¥, hl cu ÆhL¡$ iyÙ cphp¢L¡$ rb“p “l] lp¡sp,...Aplplp..! iyÙpÐd Öìe“p Ahg„b¡ ’sp„ iyÙ ‘qfZpd A¡ rh“p Atlkp lp¡C iL¡$ “rl. ëep¡! Aplplp..! Ap sp¡ gp¡L$p¡ A¡d dp“¡ L¡$ ‘f“u v$ep s¡ Atlkp. A¡ husfpN“p¡ ^d® A¡d L$l¡ . bp‘y! ApÐdp husfpNõhê$‘ R>¡. ApÐdp“p¡ õhcph A¡ husfpNõhê$‘ R>¡. R>¡A“¡ A¡ husfpNõhê$‘“¡ Apîe¡ ‘qfZpd ’pe s¡ husfpNõhê$‘ ’pe. ‘f“¡ gn¡ Apîe ¡’pe A¡ sp¡ fpNõhê$‘ ’pe. Aplplp..! v$ep, kÐe Apqv$ bp¡ghp“p¡ cph A¡ sp¡ fpN R>¡. Aplplp..!

" ' ëep¡! A¡ kp^yAp¡ A“¡ ers îphL$L$p ^d® cu iyÙ cphp¢L¡$ rb“p “l] lp¡sp,...îphL$“p¡ ^d®, îphL$“p¡ ^d® Atlkp iyÙcph rh“p “ lp¡e A¡d L$l¡ R>¡. kp^y A“¡ îphL$“p¡ ^d®, ëep¡! "âhQ“kpf'dp„ Apìey„ R>¡ A¡. ìehlpf ^d®’u A¡“p¡-îphL$“p¡ DÙpf ’pe. ëep¡! A¡ sp¡ ìehlpf“p L$’“ R>¡. blº ‘p‘ lp¡e R>¡ A¡’u A¡ S>fu iyccphdp„ Aph¡ sp¡ S>fu..

dydyny :- dp¡n ’pe‘f„‘fp .DÑf :- A¡ ‘R>u ‘f„‘fp dp¡n ’pe A¡d L$l¡ A¡“¡. Aplplp..! ApL$fu hpsy„ blº.QfZp“yep¡N“u i¥gu ìehlpfâ^p“ lp¡e R>¡. Öìep“yep¡N“u i¥gu r“òeâ^p“ lp¡e

R>¡. Qpf¡e A“yep¡Np¡ R>¡. ‘Z Qpf¡e A“yep¡N“y„ spÐ‘e® iy„? husfpNsp. "‘„Qp[õsL$pe' 172 Np’p. ip”“y„ spÐ‘e® husfpNsp R>¡. Qpf¡e A“yep¡N“y„ spÐ‘e® sp¡ husfpNsp R>¡. Aplplp..! husfpNsp “ Aph¡ sp¡ A¡Z¡ Qpf¡e A“yep¡N ÅÎep “’u. Aplplp..! Al] iyÙ D‘ep¡N A¡ spÐ‘e® R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Qpf¡e A“yep¡N“y„ flõe husfpNsp A¡V$g¡ iyÙ D‘ep¡N R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

" ' DÑd ndpqv$ DÑd ndpqv$ v$ignZ^d® cu iyÙ cph rb“p “l] lp¡ kL$sp,..iyÙcph rh“p “ lp¡e. Aplplp..! Qpf bp¡g Aph¡ R>¡ “¡ b^¡? Ap A¡ hps R>¡.

Np’p- 351

"fpdk¡“ sÒhp“yip“' Np’p-51. Np’p 51 R>¡. "sÒhp“yipk“'“u Np’p-' (Üpfp frQs) "51du R>¡ Ap. " ' Aplplp..! fÐ“Óe^d® cu iyÙ cphp¢L¡$ rb“p “l] lp¡ kL$sp.kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ ‘Z iyÙcph rh“p lp¡e “rl. Aplplp..! kçeÁv$i®“ iyccph’u âpá ’pe A¡d “rl. iyÙcph’u âpá ’pe A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! husfpNdpN® sp¡ husfpNõhê$‘u âcy, A¡“¡ Apîe¡ husfpNsp âNV$ ’pe s¡ ^d® R>¡. v$ignZ ‘Z A¡ R>¡. Aplplp..!

" ' Aplplp..! kçeÁv$i®“, fÐ“Óe ^d® cu iyÙ cphp¢L¡$ rb“p “l] lp¡ kL$sp.kçeÁop“, kçeL¹$QpqfÓ iyÙcph rh“p lp¡sp “’u. Aplplp..! lh¡ Al] L$l¡ R>¡ L¡$ iyÙcph AÐepf¡ lp¡e “rl A¡V$g¡ iyc S> lp¡e R>¡. Aplplp..! âcy! âcy! cNhp“! s ¢iy„ L$ey¯ bp‘y vy$r“epdp„ fpÆ ’pi¡ ìehlpf“¡ dp““pfp fpÆ ’pi¡. bp‘y ? ! gp¡L$p¡, gp¡L$p¡ !A¡dp„ “yL$kp“ R>¡. A¡“u Mbf “’u s“¡, cpC! Aplplp..! gpMp¡ dpZkp¡ õhuL$pf¡. Ap¡lp¡lp¡..! Ap ìehlpf A¡ ^d® R>¡, ìehlpf A¡ ^d® R>¡. ìehlpf“p¡ gp¡‘ L$f¡ R>¡. Al] L$l¡ R>¡ L¡$ ìehlpf A¡ A^d® R>¡. Aphu hps R>¡.

" ' " ' R>¡ “¡? A¡ "fÐ“L$f„X$ A¥kp lu L$’“ S>Nl S>Nl N°„’p¡d¢ l¥,... gÑpîQ>

îphL$pQpf'“u ÓuÆ Np’p R>¡. ‘l¡gu S>¡ v$ep Aphu“¡ tlkp gnZ A¡ "fpdk¡“ A '" sÒhp“yip“' 51 Np’p R>¡. Ap " ' A¡ "fÐ“L$f„X $îphL$pQpf'“u Np’p gÑpîQ>kmZd¥Îmm{Z Y‘ª

3 R>¡. Ap A¡ Aph¡ R>¡. " ' ^d®“p Cðf husfpN cNhp“¡.. Aplplp..! ^d® L¡$ Cðf cNhp““¡..

" ' ÓZgp¡L$“p “p’ Cðf ‘fdpÐdp kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ B“ su“p¢L$p¡ ^d® L$lp l¥.kh®o husfpN ^d®“p Cðf A¡d L$üy„ Å¡ey„ “¡? Aplplp..! ". , kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ B“ su“p¢L$p¡ ^d® L$lp l¥. rS>k ^d® L¡$ e¡ E‘f L$l¡ Ne¡ gnZ l¦, hl fpN, Ü¡j, dp¡l frls ‘qfZp -^d® l¥,...d ' ëep¡! fpN, iycfpN“p ‘qfZpd frls s¡ ^d® R>¡. Ap Np’p 68du. A¡L$gy„ b^y„ dpMZ d|¼ey„ R>¡. kpf R>¡ kpf. Aplplp..!

hõsy iyÙ ‘|Z® Bv$„ ‘fdpÐdõhê$‘ R>¡. Öìeõhcph s¡“p kÞdyM“p, s¡“p Apîe“p ‘qfZpd ’hp s¡ S> kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ A“¡ s¡ S> ^d® R>¡. fpN-Ü¡j-dp¡l frls ‘qfZpd A¡ ^d® R>¡. Aplplp..! ìehlpf sp¡ fpN R>¡. fpN A¡ ^d® R>¡ A“¡ fpN ? ’ur“òe ’i¡. ìehlpf L$fsp r“òe ’i¡. fpN L$fsp AfpNu ’i¡, tlkp L$fsp Atlkp ’i¡ (A¡d gp¡L$p¡ dp“¡ R>¡). Aplplp..! blº ApL$fy„ L$pd R>¡.

“ ' fpN, Ü¡j, dp¡lfrls ‘qfZpd ^d® A¡ sp¡ Æh“p¡ hl ÆhL$p õhcph lu l¥,...õhcph R>¡. rÓL$pmu õhcph R>¡ ‘Z hs®dp“ ‘qfZpd ’ep A¡ Æh“p¡ õhcph R>¡. Aplplp..! " ' ëep¡! "õhpdu L$prs®L¡$ep“yâ¡np' 476 Np’p ¼ep¢qL$ hõsyL$p õhcph lu ^d® l¥.R>¡. "õhpdu L$prs®L¡$e'“u Np’p R>¡ A¡. ÓZ“p sp¡ Ap^pf Apàep. "sÒhp“yipk“',

68


"fÐ“L$f„X$ îphL$pQpf' A“¡ Ap "L$prs®L$õhpdu' Aplplp..! V$uL$pL$pf L¡$V$gu ‘yrô$ L$f¡ R>¡! “p¡." ' " ' "hõsy L$p õhcph lu ^d® l¥. A¥kp v|$kfu S>Nl cu... BÐepqv$ Np’pk¡ Yå‘mo

L$lp l¥, qL$ Å¡ ApÐd-hõsyL$p õhcph l¥, hl ^d® l¥,...' Å¡ey„! " ' dËWwghmdmo Yå‘mo

hõsy“p¡ õhcph A¡ husfpN R>¡ A“¡ A¡“p husfpN ‘qfZpd ’pe s¡ ^d® R>¡. Aplplp..! ‘Z A¡ b^y„ r“òe Mfy„ ‘Z A¡“y„ L$p¡C kp^“? A¡d dpZk L$l¡ R>¡. A¡ kp^“ õhcphdp„ A„v$fdp„ Åhy„ A¡ kp^“. A’hp fpN’u rcß ‘pX$u âopR>uZu A¡ kp^“. âopR>uZu L$lp¡ L¡$ A“ych L$lp¡. Aplplp..! vy$r“ep dp“p¡, “ dp“p¡. A¡“u kp’¡ kÐe“¡ L$p¡C k„b„^ “’u. kÐe“¡ k„¿ep“u S>ê$f “’u. Aplplp..! MmcmpV$ ’C Nep¡ R>¡ lh¡ sp¡ b^p¡. Ap gV$“ dp„ M|b MmcmpV$ L$fhp“p R>¡. Ðep„ b^p kp^y“p Arcâpe gu^p R>¡. "a 'sdpfu hps kpQu R>¡. A¡“¡ A¡L$p„s R>¡. "^d®kpNf¡' A¡d L$u^y„. A¡L$p„s R>¡. v$¡i A¡Z¡ " cyjZ'A¡d L$ . ipk“v$¡h “¡ A¡ b^p ‘|Äe R>¡. Af¡..! cNhp“! ÓZgp¡L$“p “p’ husfpNu u^y„‘|Äe R>¡ A¡ ‘Z iyccph R>¡. sp¡ hmu Ap ipk“v$¡h-a¡h dp¡V$p A¡L$phspfu BÞÖ R>¡ A¡“p v$pk“p v$pk R>¡ b^p ìe„sfv$¡hp¡ . A¡ sp¡

dydyny :- ipk“v$¡h sp¡ fnL$ R>¡ “¡?DÑf :- ipk“v$¡h L$p¡“p¡ fnL$ R>¡? ‘p¡sp“u husfpNv$ip“p¡ fnL$ sp¡ ApÐdp R>¡.

S>¥“ipk“ ? L¡$ S>¡ ApÐdp“¡ AbÙõ‘©ô$ v$¡M¡ iyÙD‘ep¡N s¡ “ipk“. A¡ ¼ey S>¥iyÙp¡‘ep¡N A¡ S>¥“ipk“ iy D‘ep¡N S>¡Z¡ L$ep£ A¡ A¡“p¡ fnL$ R>¡. A¡Z¡ L$ep£ R>¡? . ÙAplplp..! blº a¡fapf OZp¡ a¡fapf. Aplplp..!,

ApÐdp“¡ AbÙõ‘©ô$ A¡V$g¡ iyÙ Q¥sÞeO“, S>¡ iyÙ D‘ep¡N¡ ÅZ¡, dp“¡, A“ych¡ A¡ S>¥“ipk“. sp¡ S>¥“ipk“ sp¡ iyÙ D‘ep¡N ’ep¡. sp¡ iyÙ D‘ep¡N“p¡ L$f“pfp¡ S>¥“ipk“ R>¡? L¡$ A¡“p¡ “’u L$f“pfp¡ A¡ S>¥“ipk“ fnp L$f¡ R>¡? Aplplp..! ‘f“u v$ep “u‘pmu iL$sp¡ “’u A¡ S>¥“ipk““u fnp L$f¡! ‘f“u v$ep ‘p u iL$sp¡ “’u. “y„ Apeyóe m ‘flp¡e Ðep„ kyû bQi¡. sy„ A¡“¡ bQphu iL¡$? Apeyóe v$¡ R>¡ A¡“¡ L$p„C? sp¡ ‘f“u v$ep ‘Z ‘pmu iL¡$ “rl, ‘f“¡ dpfu iL¡$ “rl, ‘f“¡ kyMu, vy$:Mu“p kp^“ Ap‘u iL¡$ “rl.. Aplplp..!

dydyny :- dp¡s Apìey„ lp¡e A¡“¡ b phu iL¡$ R>¡.QDÑf :- L$p¡ ^|m¡e bv$gphu iL¡$ “rl. Cdydyny :- A¡ sp¡ b^p r“òe“p L$’“ R>¡.DÑf :- r“òe A¡V$g¡ kÐe“p L$’“ R>¡. kÐe ipk““p ‘X$L$pf R>¡ A¡ b^p.dydyny :- ìehlpf sp¡ L$lp¡.DÑf :- ìehlpf lp¡e R>¡. “’u L$ü? ìehlpf lp¡e R>¡ ‘Z A¡ l¡e R>¡. y„dydyny :- ìehlpf“¡ dp“sp “’u A“¡ A¡L$p„s...DÑf :- ìehlpf “’u A¡d L$p¡Z¡ L$üy„? ‘Z ìehlpf r“òe“y„ L$pfZ “’u A“¡

Np’p- 353

ìehlpf R>¡ A¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡ A¡d R>¡. ìehlpf “’u A¡d R>¡? b¡ “e R>¡ sp¡ “e“p¡ .rhje “’u? b¡ “e R>¡ sp¡ b¡ “e“p¡ rhje R>¡. r“òe“e“p¡ rhje Öìe A“¡ A¡“p iyÙ e‘qfZpd. ìehlpf “p¡ rhje iycfpN. b¡e rhje hõsy R>¡. ‘Z b¡e “e rhfp¡^ R>¡. “eDce“e rhfp¡Ýh„ r“. r“òe R>¡ A¡ Ab„ “y„ L$pfZ R>¡. ìehlpf R>¡ A¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. rkb¡e rhfp¡^ R>¡. hõsy R>¡. ip”“u L$’“u ‘Z b¡e “e¡ Qpg¡. “e¡ Qpg¡ A¡V$g¡? L¡$ b¡ “e“p¡ rhje kÐe R>¡? fpNpqv$ R>¡ rhje ‘Z A¡ AkÐe R>¡. hõsy“y õhê$‘ “’u. Aplplp..! , „Ac|sp’® R>¡ A¡d L$üy„ “¡? TuZu hps bp‘y blº. Aplplp..! Ap sp¡ cpÁehp“ lp¡e !A¡“¡ kp„cmhp“y„ dm¡ A¡hy„ R>¡. A“¡ ‘y jp’}“¡ b¡k¡ A¡hu hps R>¡. A¡hu hps R>¡. Ap L$p„C {hpX$p“u hps “’u. Ap sp¡ hõsy“p õhê$‘“u, kÑp“y„ õhê$‘ A¡“y„ iy„ R>¡ (A¡“u hps R>¡).A¡ sp¡ iyÙ Q¥sÞekÑp R>¡. A¡“p ‘qfZpd ’hp A¡ iyÙ ‘qfZpd s¡ S> ^d®. Aplplp..! ëep¡!

" ' " ' A¡ hõsyL$p õhcph lu ^d® l¥. DÑd ndpqv$ cphê$‘ v$k âL$pfL$p ^d® l¥,..."õhpdu L$prs®L¡$ep“yâ¡np'dp„ R>¡. " ' A¡V$g¡ Atlkp. fÐ“Óe^d® l¥, Ap¥f Æhp¢L$u fnp...A¡dp„ ‘p¡s¡ Æh Apìep¡ “¡? ‘p¡sp“u fnp L$fhu fpN’u rcß ‘X$u“¡ A¡ ^d® A“¡ fpN ’pe A¡ ìelpf ^d® Apfp¡r‘s R>¡. Aplplp..! Æhp¡“u fnp A¡V$g¡ ‘fÆh“u fnp“u hps “’u. ÓZL$pmdp„ ‘f“u fnp L$fu iL$sp¡ “’u A“¡ hmu ^d® ¼ep„’u Aph¡? ‘f“u fnp L$fhp“p¡ cph R>¡ A¡ ‘Z fpN R>¡, tlkp R>¡. Aphu hpsy„ R>¡. "‘y jp’®rkqÙ D‘pe'dp„ Ðep„ kyû {L$üy„ L¡$ S>¡ cph¡ su’L$fNp¡Ó bp„ ¡ A¡ cph A‘fp^ R>¡. A‘fp^ R>¡. lh¡ Ap L$l¡ R>¡ fpÆ fpÆ ’pe R>¡. iy„ L$fhy„?

rióe¡ ‘|R>ey„ L¡$ Ap iy„ R>¡ Ap cph? su’¯L$fNp¡Ó bp„^¡ “¡ j X$ L$pfZ cph“p p¡ i .kp¡gl.. (v$fi rhiyqÙ cph“p cpe ) lp iy„ Aph¡ R>¡? .. A¡. L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ cph R>¡.. Aplplp..! A¡ A‘fp^ R>¡. g¡! A‘fp^“y„ am b„^ lp¡e. ^d®“y„ am b„^ lp¡e? (îp¡sp :- A¡ sp¡ Ap‘ S> L$lu iL$p¡, A¡ õhê$‘ S> A¡hy„ R>¡.) A¡ õhê$‘ S> A¡hy„ R>¡. A¡ hps sp¡ (k„hs) 19 A¡L$ ? „81dp„ NpdX$pdp„ ’C lsu. Ap “’u "l¢’mu-l¡’mu'. "bp¡V$pv$' ‘pk¡ "l¡’mu' R>¡. v$unp guû R>¡ A¡L$ "l¡’mu'“p¡. 81“u hps R>¡. "NY$X$p' Qp¡dpky Åhy„ lsy„ „ „ 19“¡. 81, lp¡¢! L¡$V$gp hj® ’ep? 52. s¡ qv$' "dmQ„v$Æ'“¡ Ap L$l¡sp li¡ L¡$ Sy>Ap¡ | ,hephÃQ.. lp¡e A¡ su’¯L$fNp¡Ó bp„^¡. 73 bp¡g Aph¡ R>¡ “¡? 29. DÑfp 29¥ Ýee“ dy„ AÝee“ , ¥ ’u f .. .. dpV¡$ Sy>Ap¡ A¡ ^d® R>¡. ‘Z L$u^y„ hephÃQ su’¯L$ Np¡Ó bp„^¡ A¡ bp„^¡ A¡ cph ^d® ¼ep„’u lp¡e? hephÃQ L$fhu A¡ ^d® R>¡. hephÃQ L$f¡ A¡dp„ sp¡ iyccph R>¡. ¥ ¥A“¡ iyccph’u su’¯L$fNp¡Ó bp„ ¡. sp¡ iyccph sp¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. Ap sp¡ 51-52 hj® ‘l¡gp“u hps R>¡. "l¢’mu' “p“y„ Npd R>¡. blº hfkpv$ ls “¡. blº hfkpv$ ‘l¡gp Aphu p¡Ne¡gp. A“¡ "bp¡V$pv$'dp„ "d|mQ„v$Æ' A¡V$g¡ S>hpe “rl Ðep„. A¡V$g¡ Apd sfu“¡ "l¢’mu' ’C“¡ "t“Npmp' ’C“¡ "NY$X$p' Nep lsp. Aplplp..! A¡ Ðep„ gpìep lsp A¡L$.

68


"Adv$phpv$'dp„ R>¡ “¡ A¡L$ Ap¡gp¡ "cyfp¡ Np¡‘pZu' Ap‘Zp "MpqX$ep'“u ‘pk¡ vy$L$p“ R>¡. "Np¡‘pZu' "bp¡V$pv$'“p¡ R>¡. "c|fp¡ Np¡‘pZu' "c|fp W$pL$fiu'. "W$pL$fiu Np¡‘pZu' lsp. A“¡ "kp¡dQ„v$ Np¡‘pZu'“p v$uL$fp “rl Ap Ap¡gp¡? ‘„qX$s R>¡. "Ad©sgpg'. "Ad©sgpg' ‘„qX$s R>¡ "b“pfk'“p. A¡ b^p Ðep„ Adpfp "bp¡V$pv$'“p dpZkp¡. A¡ sp¡ rbQpfp X$f¡, b^p buh¡ Adpf ’u. A¡“p¡ bp‘ L$l¡sp lsp L¡$ "L$p“Æõhpdu' A“¡ "d|mQ„v$Æ' dlpfpS> pÅ¡ Aph¡ A“¡ Ap‘Z¡ R>pi “ lp¡e sp¡ A¡L$ c¢i sp¡ fpMhu ‘X¡$ “¡ Ap‘Z¡? c¢i fpMhu R>pi dpV¡$. lh¡ sd¡ iy„ bp¡gp¡ R>p¡? L$u^y„. rbQpfp cp¡mp dpZk. A¡ "Ad©sgpg' A¡L$ AÐepf¡ ‘„qX$s R>¡ “¡? A¡L$ "Ad©sgpg' R>¡. "L$piu'dp„. "Np¡‘pZu'. "Ad©sgpg Np¡‘pZu' ‘„qX$s R>¡. cÎep¡ R>¡ OÏ„. A¡“p bp‘ "kp Q„v$cpC' lsp A“¡ A¡“p dp¡V$p cpC "W$pL$fiu ¡dNp¡‘pZu' lsp. A¡“p¡ v$uL$fp¡ Ap R>¡. A¡ âñ Apìep¡ lsp¡ "l¢’mu'dp„. Ap su’¯L$fNp¡Ó “p¡bp„^¡ A¡ hephÃQ’u A¡ hephÃQ ^d® “rl? ‘Z bp„^¡ “¡? bp„^¡ A¡ cph ^d® ¼ep„’u ¥ ¥Apìep¡? L$p„C ‘Z ‘½$X$ “ dm¡ rbQpfp“¡ iy„ L$f¡? Aplplp..!

dydyny :- hephÃQ ..¥DÑf :- hephÃQ A¡... hephÃQ .. su’¯L$fNp¡Ó bp„^¡ A¡hp¡ ‘pW$ R>¡ Ðep„. bp„^¡. A¡ ¥ ¥

sp¡ iyccph R>¡. A¡ kdqL$su“¡ lp¡e R>¡. rdÕep×rô$“¡ A¡ cph lp¡sp¡ “’u. Aplplp..! ‘Z S>¡“¡ fpN’u gpc dpÞep¡ “’u A“¡ fpN’u L$ëepZ “’u A¡hu ×rô$ ’C R>¡ A¡“¡ fpN Aphp¡ lp¡e A¡ ‘Z b„^“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! Aphu hps R>¡. dp“p¡, “ dp“p¡ A¡“u kp’¡ L$p„C .k„b„ “’u. rhfp¡^ L$fp¡ L¡$ “ L$fp¡ A¡“u kp’¡ L$p¡C k„b„^ “’u. A¡ ‘p¡s ‘p¡sp“p¡ rhfp¡ L$f¡ ¡R>¡, bp‘y! L$p¡“p¡ rhfp¡^ L$f¡ Aplplp..!?

dydyny :- ...DÑf :- b^ Nà‘p R>¡. L¡$hmop“ ’ep ‘R>u Ofdp„ füp lsp. A¡hy„ L$’“ Aph¡ R>¡. ¡

‘R>u h“õ‘rs L$p‘sp lsp Ofdp„ gpìep lsp ipL$ L$fhp. R>fu dm¡ “rl. ‘R>u R>fu ,L$p¡W$u“u ‘pR>m lsu A¡ L¡$hmop“uA¡ bspìey„. L¡$hmop“uA¡ L$p¡W$u ‘pR>m A¡ R>fu R>¡ A¡ bspìey„. Aphu hpsy„.

dydyny :- ...DÑf :- ‘Z kp^y ‘Z L$p„C L$p‘hp“u R>fu bsph¡? Aphu L$’pAp¡. A¡ L$’p“u hps

’C lsu ‘l¡gp A¡L $a¡fu. 77“u kpg "bp¡V$pv$'dp„. A¡L$ lsp¡ “¡ Ap¡gp¡ (k„hs) 19b¡qfõV$f cpC L$p¡Z? A¡L$ dp¡V$p¡ b¡qfõV$f lsp¡. “pd c|gu Nep. "MyipgcpC'. "MyipgcpC' b¡qfõV$f lsp¡. A¡ 77“u kpgdp„ âñ gpìep.

dydyny :- A¡ sp¡ A¡d L$l¡sp L¡$ Ap kp^y dp¡V$p ..DÑf :- A¡ Ðep„ kyû bp¡ëep s¡ qv$'. lº„ "cph“Nf' . 77“u hps R>¡. lsp¡

"Ly„$hfÆcpC' D‘f âñ lsp¡. "Ly„$hfÆ ApZ„v$Æ'. A¡“p D‘f. sd¡ Aphy„ dp“p¡ R>p¡ Ap ?R>fu bsph¡ A“¡ A¡ L¡$hmu A“¡ A¡ L¡$hmu“u Ap hps kpQu dp“p¡ R>p¡ sd¡? 77“u hps

Np’p- 355

R>¡. "Ly„$hfÆcpC' lsp i¡W$. v$¡fphpku dp¡V$p cZ¡gp. hp„Q¡gy„ OÏ„. "Ly„$hfÆ “¡? “pApZ„v$Æ'. AÐepf¡ cpC R>¡ Ap‘Zp "cp¡Nugpg'. "cp¡NucpC'. A¡ sp¡ Al] Aph“pfp. Al] â¡d blº. "cp¡Nugpg' ApMp ð¡sp„bf“p AN°¡kf R>¡. i¡W$ R>¡. A¡ sp¡ Aph¡ R>¡ “¡ “p¡Ap‘Z¡ OZuhpf. ‘Z R>p¡X$u “ iL¡$. i¡W$pC-i¡W$pC L$f¡. ‘¥kphpmp R>¡. 25-50, 40-50 gpM ê$r‘ep R>¡. A¡“p¡ v$uL$fp¡ Aph¡ R>¡. ‘Z Ap hps, bp‘y! Aplplp..! Af¡..f¡..! S>Þd-dfZ“p a¡fp L$fu L$fu“¡ dfu Nep¡.

dydyny :- cgy„ L$fu v$¡ A¡hu ifs..DÑf :- ‘Z L$p¡Z L$fu v$¡ cgp? Aplplp..!Al] sp¡ A¡ L$l¡ R>¡.. Aplplp..! " ' Atlkp lp ‘p¡sp“p¡ Æhp¢L$u fnp el ^d® l¥. , ¢!

õhcph. "el rS>“cprjs ^d® QsyN®rsL¡$ vy$:Mp¡d¢ ‘X$s¡ lºA¡ Æhp¢L$p¡ DÙpfsp l¥. elp„ rióe“¡ âñ qL$ep,...' ‘l¡gpdp„ iyÙp¡‘ep¡N L$u^p¡ lsp¡ “¡? A“¡ Al] iyÙ ‘qfZpd L$u^p. sp¡ L$l¡ b¡ L¡$d L$üp sd¡? ", qL$ Å¡ ‘lg¡ v$p¡l¡d¢ sp¡ syd“¡ iyÙp¡‘ep¡Nd¢ k„edpqv$ kb NyZ L$l¡,... rióe“¡ âñ qL$ep, qL$ Å¡ ‘lg¡ v$p¡l¡d¢ sp¡ syd“¡ ' iyÙD‘ep¡N. " A¡d.iyÙp¡‘ep¡Nd¢ k„ed... kb NyZ L$l¡, Ap¥f elp„ ' QpqfÓ, ^d®, ÓZ fÐ“, DÑd ndpqv$ "ApÐdpL$p iyÙ ‘qfZpd lu ^d® L$lp l¥,...' Å¡ey„! Ap ‘qfZpd D‘f S>fu hS>“ R>¡. ‘Z A¡ sp¡ iyÙ D‘ep¡N R>¡ A¡ ‘qfZpd R>¡ ‘Z Ådu Ne¡gp¡ R>¡. A“¡ D‘ep¡N cg¡ fpNdp„ Nep¡ lp¡e R>sp„ iyÙ ‘qfZd“ R>¡ iyÙ ‘qfZd“ R>¡ A¡“¡ ^d® L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ ,L$p„C? " ' A¡dp„ ^d® ApÐdpL$p iyÙ ‘qfZpd lu ^d® L$lp l¥, Dkd¢ ^d® ‘pe¡ Ås¡ l¦,... ‘pe¡ Ås¡ l¥ A¡d L$üy„. "sp¡ ‘lg¡ v$p¡l¡d¢ Ap¥f Bkd¢ ¼ep c¡v$ l¥? '

"DkL$p kdp^p“-‘lg¡ v$p¡l¡d¢ sp¡ iyÙp¡‘ep¡N dy¿e L$lp ’p,...' iyÙ D‘ep¡N“u dy¿esp’u hZ®“ lsy„. "Ap¥f Bk v$p¡l¡d¢ ^d® dy¿e L$lp l¥. iyÙp¡‘ep¡NL$p lu “pd ^d® l¥,... iyÙp¡‘ep¡NL$p lu “pd ^d® l¥, s’p ^d®L$p “pd lu iyÙp¡‘ep¡N l¥. iåv$L$p ' ëep¡! "c¡v$ l¥,...' Aplplp..! 68 Np’p A¡L$gu iyÙ... iyÙ... iyÙ“¡ O|„V$u R>¡. Ap^pf ‘Z ÓZ N°„’p¡“p Apàep R>¡. Aplplp..! iyÙp¡‘ep¡N A¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡ A“¡ iyÙD‘ep¡N A¡ ^d® A’hp iyÙ ‘qfZpd A¡ ^d®“y„ L$pfZ-dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! ìehlpf dp¡n“y„ L$pfZ R>¡ “rl A¡ sp¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! dp¡V$p¡ a¡f. îÙpdp„ dp¡V$p¡ a¡f. rdÕepÐh“y„ iëe ,dp¡Vy„$. Aplplp..!

cNhp“ApÐdp ‘p¡sp“p iyÙ õhcph“¡ Apîe¡ S>¡ iyÙ ‘qfZpd ’pe A¡ iyÙ ‘qfZpd s¡ iyÙspdp„’u ’e¡gp R>¡. Aplplp..! S>¡d Al]ep„ L$üy„ “¡? "r“edkpf'dp„ L¡$ âperòs. âperòs S>¡ R>¡ A¡ âperòsõhê$‘ S> ApÐdp R>¡. âperòs S>¡ R>¡ fpN“p¡ Ap “pi L$fhp¡ A¡ âperòs A¡ iyÙ ‘qfZpd R>¡. âperòs g¡sp L¡$ hõsy , iåv$ L$l¡sp, A’®‘p¡s¡ âperòs R>¡. âpe A¡V$g¡ rQÑ A¡V$g¡ op““p¡ t‘X$. A¡ âperòsõhê$‘ blp¡mspA¡,

68


R>¡ A¡dp„’u ‘qfZpd ’pe s¡ âperòs R>¡. A¡d ApÐdp husfpNõhê$‘ R>¡ A¡dp„’u husfpN ‘qfZpd ’pe s¡ ^d® R>¡. Aplplp..!

S>¡ S>¡ ^d®“p ‘qfZpd R>¡ s¡ s¡ õhê$‘¡ rÓL$pm hõsy R>¡ A¡d rkÙ L$fhy„ R>¡. v$k âL$pf“p¡ ^d® L$lp¡, ‘Z A¡ v$k âL$pf“p¡ ^d® S>¡ husfpN ‘qfZpd R>¡ rÓL$pmu v$k A¡ ^d®õhê$‘ husfpNõhê$‘ S> ApÐdp R>¡. Aplplp..! kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ ‘qfZpd S>¡ dp¡ndpN® R>¡ ‘Z A¡ hõsy ‘p¡s¡ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓõhê$‘ rÓL$pm R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aphu ¼ep„ “hfpi lp¡e Of¡? bpeX$u-R>p¡L$fp“y„ L$fhy„ L¡$ L$dp hp“y„-fmhp“y„ hL$fhy„ L¡$ Ap L$fhy„? A¡L$gp ‘p‘“p ‘qfZpd blpf v$k-huk L$gpL$ fp¡L$pe. A¡dp„ A¡L$pv$ dp„L$gpL$ kp„cmhp Åe sp¡ dm¡ buSy>„. sdpf¡ Ap ^d® ’i¡, iyccph’u ’pi¡. Apd ’pi¡.rbQpfp“¡ ’C füy„. tS>v$Nu“p¡ “pi L$fu“¡ Qpf Nrsdp„ Qpëep S>hp“p. Aplplp..!

lh¡ S>¡ Öìe ‘f R>¡, bpeX$u ‘f, R>p¡L$fp ‘f, ‘¥kp ‘f, ifuf ‘f, S>¡“¡ L$p„C k„b„^ “’u ApÐdp“¡ A¡“¡ lh¡ A¡“¡ dpV¡$ fp¡L$phy„. A¡“u L$ë‘“pAp¡ L$fu L$fu“¡ Ðep„ “¡ Ðep„ A“¡ , fp¡L$phy„. Aplplp..! lh¡ A¡“¡ iyc“p¡ ‘Z Ahkf “ . kp„cmhy„, hp„Qhy„, rhQpfhy„, îhZ rlL$fhy„, kpQp¡ kÐkdpNd L$fhp¡ A¡ b^p iyc ‘qfZpd R>¡. iyc ‘qfZpd“p ‘Z W¡$L$pZp “’u A¡“¡ Aphp iyÙ ‘qfZpd... Aplplp..! bp‘y! dpN® sp¡ Ap R>¡, cpC! S>Þd-dfZ frls Qpep® u“p Ahspf L$fu L$fu“¡ A¡L$ A¡L$ ep¡r“, (’hp“p¡ D‘pe L$p¡C buÅ¡ R>¡). ¡ kQpep® u gpM ep¡r“. A¡L$ A¡L$ ep¡r“dp„ A“„s Ahspf L$ep®. Aplplp..! A¡ vy$:M u ‘X$sp ¡ k ’fpM¡ A¡hp¡ ^d® sp¡ Ap iyÙ ‘qfZpd iyÙD‘ep¡N R>¡. Aplplp..!-

"iyÙp¡‘ep¡NL$p lu “pd ^d® l¥, s’p ^d®L$p “pd lu iyÙp¡‘ep¡N l¥. iåv$L$p c¡v$ l¥, A’®L$p c¡v$ “l] l¥. v$p¡“p¢L$p spÐ‘e® A¡L$ l¥. Bkrge¡ kb sfl iyÙ ‘qfZpd lu L$s®ìe l¥, hlu ^d® l¥.' Aplplp..! ëep¡ kfhpmp¡. R>¡ “¡? ", VoZ H$maUoZ gd©àH$maoU ewÕn[aUm‘

Ed H$V©ì`' Aplplp..! L$fhpgpeL$ lp¡e sp¡ s¡ iyÙ ‘qfZpd s¡ L$s®ìe R>¡. buÅ“y„ L$s®©Ðh

L$fu iL$sp¡ “’u, ‘Z iycfpN“y„ L$s®ìe A¡ L$s®ìe “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Ap sp¡ bphp ’pe sp¡ L$fuA¡ A¡d “lp¡sp¡ L$l¡sp¡ "Ad©sgpg'. "Ad©sgpg' L$l¡sp¡ lsp¡ “rl ? ,‘l¡gp? A¡ L$l¡sp lsp. "Ad©sgpg' Apìep lsp “¡ ldZp "^“bpv$'’u. L¡$ Aphy„ Ap sp¡ b^y„ sd¡ bphp ’C sp¡ ’pe. ‘Z bphp¡ S> R>p¡. ¼ep„ lsu spfpdp„ L$p¡C (L$lp¡ R>p¡ B sp¡) A¡‘fQuS> ‘fQuS> ‘fdp„ A“¡ sy„ spfpdp„. bphp¡ S> R>p¡. ‘f’u ÐepN S> R>¡ s“¡. ?Aplplp..! N°lZ L¡$ qv'$ L$ey® R>¡ L¡$ s¡“p¡ ÐepN L$f? cNhp“ApÐdp sp¡ ‘fÖìe“p ÐepNN°lZ’u frls R>¡. D‘pv$p“ Apv$pe R>¡ “¡ A¡?

dydyny :- ÐepN D‘pv$p“...DÑf :- ÐepN D‘pv$p“ Ðhi[¼s. ‘f“p¡ ÐepN A“¡ ‘f“y„ N°lhy„ A¡“p’u sp¡ i|Þe

i|Þe R>¡. ÐepN L$p¡“p¡ L$f¡? Aplplp..! ldZp A¡L$ ‘Ó Apìep¡ R>¡ L$p¡ L$“p¡. Ap¡gpdp„ g¿ey„ li¡ “¡? rlÞv$udp„ "ApÐd^d®'dp„. „ '

Np’p- 357

A¡dp„ Apìey„ li¡. S>Ns“p gp¡L$p¡ bpü ÐepNdp„ c|ëep R>¡. bpü ÐepNdp„ cfdpep R>¡. hps kpQu R>¡ A¡. bpü“p¡ S>fu ÐepN ’pe Ðep„ Aplplp..! ^d}... ^d}... ^d}. ^|m¡e “’u. A¡“u V$uL$p Aphu R>¡ L¡$ bpü ÐepN ‘Z gpcv$peL$ R>¡. A„sfÐepN A“¡ bpüÐepN b¡e Å¡CA¡. ‘Z A„sf ÐepN rh“p bpü ÐepN“¡ ÐepN L$p¡Z L$l¡? blpf“p¡ ÐepN A¡d. sp¡ R>¡ S> A¡“pdp„. A¡ sp¡ ÐepN L$ep£ A¡ sp¡ Akv¹$cys ìehlpf“e’u L$’“ R>¡, S|>W$u “e’u L$’“ R>¡. Mf¡Mf sp¡ fpN“¡ ÐepN L$fy„ Ry>„, fpN“p¡ “pi L$fy„ Ry>„ A¡ ‘Z hõsy“p õhê$‘dp„ ¼ep„ R>¡? Aplplp..! A¡ sp¡ L$’“dpÓ Apìey„ “rl 34 Np’p "kdekpf' (R>¡). ?fpN“p “pi“p L$sp®‘Zp“y„ “pd ‘Z A¡“¡ “’u. Aplplp..! A¡ L¡$ qv$' fpNê$‘ ’ep¡ lsp¡ s¡ fpN“p¡ “pi L$f¡ Aplplp..! opeL$õhê$‘ füp¡ lsp¡ s¡ opeL$õhê$‘dp„ Nep¡. fpN DÐ‘ß ? ¡’sp¡ “’u A¡“¡ “pi L$f¡ R>¡ A¡d L$’“ “pddpÓ’u R>¡. Aplplp..! fpN“p¡ ÐepN L$f¡ R>¡, “pi L$f¡ R>¡ A¡ “pd dpÓ . ‘f“¡ dpV¡$ sp¡ ¼ep„ hps R>¡? Aplplp..! Aphu hpsy„ (R>¡ Ðep„)R>¡.

" ' "lu' iåv$ ‘X$ép¡ R>¡ Sy>Ap¡! R>¡? "Bkrge¡ kb sfl iyÙ ‘qfZpd lu... , VoZ

H$maUoZ gd©àH$maoU ewÕn[aUm‘ Ed' Ap sp¡ r“òe ’C Ney„ A¡L$p„s. R>¡ L¡$ “rl A„v$f ?

Sy>Ap¡!. Aplplp..! blpf’u kd¡V$, iycpiyc ‘qfZpd“¡ k„L¡$gu v$¡. Aplplp..! Ðepf¡ A„v$fdp„ S>C iL$ui. Aplplp..! bpü ‘v$p’®“¡ ÐepN¡ A¡ sp¡ R>¡ S> ¼ep„? ‘Z ‘yÎe“p ‘qfZpd“p¡ ÐepN L$f¡ A¡ ‘Z ¼ep„ hõsy“p õhê$‘dp„ ? Aplplp..! a¼s Ðep„’u lV$u“¡ (R>¡)õhcph sfa Åe R>¡ A¡’u fpN“p¡ ÐepN L$ep£ A¡d “pddpÓ L$’“ R>¡. ‘pRy>„ A¡dp„ R>¡ “¡ cpC A¡dp„? L¡$d L¡$ A¡ op“õhê$‘ R>¡ A¡ op“õhê$‘’u sp¡ Mõep¡ “’u. ‘ÃQMpZ“p Ar^L$pf¡ ‘Z ?. op“ op“dp„ W$ey A¡“y„ “pd ‘ÃQMpZ R>¡. Aplplp..! fpN“p¡ ÐepN “rl Aplplp..! klÅÐd ê$‘ cNhp“ ‘fdpÐdp rÓL$pm klÅÐdõhê$‘ R>¡. klS> ApÐd, õhõhcprhL$ ApÐdÖìe A¡“¡ r“òe’u sp¡ fpN“p¡ ÐepN S> R>¡. ‘f“p¡ ÐepND‘pv$p“ sp¡ R>¡ S> “rl. ‘Z õhcph“u ×rô$A¡ Å¡sp„ fpN“p¡ s¡dp„ ÐepN S> R>¡. Aplplp..! ëep¡!

" ' ëep¡! A¡ " ' Aplplp..! blº hlu ^d® l¥. iyÙ ‘qfZpd lu L$s®ìe l¥, hlu ^d® l¥.kfk Np’p ’C. rhi¡j L$l¡i¡... (îp¡sp : âdpZ hQ“ Nyfyv$¡h!)

AW {dewÕ^md Ed ‘moj‘mJ© B{V Xe©`{V -

196) {g{Õ{h± Ho$am n§WS>m ^mC {dgwÕC EŠHw$&Omo Vgw ^mdh± ‘w{U McB gmo {H$‘ hmoB {d‘wŠHw$&&69&&

{gÕo… g §~ÝYm o nÝWm… ^mdm o {dewÕ EH$…&`… Vñ‘mØmdmV² ‘w{Züc{V g H$W§ ^d{V {d‘wŠV…&&69&&

{g{Õqh BË`m{X& {g{Õqh Ho$am {gÕo‘©wŠVo… g§~ÝYr n§WS>m nÝWm ‘mJ©…& H$mo@gm¡& ^mC

69


AmJo ewÕ ^md hr ‘mojH$m ‘mJ© h¡, Eogm {XIcmVo h¢ -JmWm - 69

AÝd`mW© …- {gÕo… g§~§Yr ‘wpŠVH$m n§Wm… ‘mJ© EH$… {dewÕ… ^md… EH$ ewÕ [ ] [ ] [ ]

^md hr h¡& `… ‘w{Z… Omo ‘w{Z Vñ‘mV² ^mdmV² Cg ewÕ ^mdgo Mc{V Mcm`‘mZ hmo [ ] [ ] [ ]

Omdo, Vmo g… dh H$W§ H¡$go {d‘wŠV… ‘wŠV ^d{V hmo gH$Vm h¡? {H$gr àH$ma Zht [ ] [ ] [ ] [ ]

hmo gH$Vm&^mdmW© …- Omo g‘ñV ew^mew^ g§H$ën-{dH$ënm|go a{hV OrdH$m ewÕ ^md h¡, dhr

{ZüàËZÌ`ñdê$n ‘mojH$m ‘mJ© h¡& Omo ‘w{Z ewÕmË‘ n[aUm‘go À`wV hmo Omdo, dh {H$g Vah ‘mojH$mo nm gH$Vm h¡? Zht nm gH$Vm& ‘mojH$m ‘mJ© EH$ ewÕ ^md hr h¡, Bg{cò

‘mojHo$ BÀNw>H$H$mo dhr ^md h‘oem H$aZm Mm{hò&&69&&

lh¡, rhiyÙ cph S> dp¡ndpN® R>¡, A¡d v$ip®h¡ R>¡ :cphp’® : Æh“p¡ S>¡ kdõs iycpiyc k„L$ë‘rhL$ë‘frls iyÙcph R>¡ s¡ S>

r“òefÐ_ÓepÐdL$ dp¡ndpN® R>¡. s¡’u iyÙApÐd‘qfZpd’u S>¡ dyr“ Ãeys ’pe R>¡ s¡ L¡$hu fus¡ dp¡n ‘pd¡ ? A’p®s¹ “ S> ‘pd¡.

Al], S>¡ L$pfZ’u r“S>iyÙpÐdp“p A“yc|rsê‘ ‘qfZpd S> dp¡ndpN® R>¡ s¡ L$pfZ’u dp¡np’}A¡ s¡ S> cph r“f„sf L$fhp ep¡Áe R>¡, A¡hp¡ spÐ‘ep®’® R>¡. 69.

^md… n[aUm‘… H$W§^yV…& {dgwÕC {dewÕ… EŠHw$ EH$ Edm{ÛVr`…& Omo Vgw ^mdh§ ‘w{U McB `ñVñ‘mØmdmÝ‘w{Züc{V& gmo {H$‘² hmoB {d‘wŠHw$ g ‘w{Z… H$W§ ‘wŠVmo ^d{V Z

H$W‘nr{V& VÚWm& `mo@gm¡ g‘ñVew mew^g§H$ën{dH$ëna{hVmo Ordñ` ewÕ^md… g Ed {ZüàËZÌ`mË‘H$mo ‘moj‘mJ©…& `ñVñ‘mV² ewÕmË‘n[aUm‘mÝ‘w{ZûÀ`wVmo ^d{V g H$W§ ‘moj§

c^Vo qH$Vw Z¡d& AÌ òZ H$maUoZ {ZOewÕmË‘mZw^y{Vn[aUm‘ Ed ‘moj‘mJ©ñVoZ H$maUoZ ‘mojm{W©Zm g Ed& {ZaÝVa§ H$V©ì` B{V VmËn`m©W©…&&69&&

"‘fdpÐdâL$pi.' 69 Np’p. 68 ‘|fu ’C." ' 68dp„ Aphu Ney„. v$k ApN¡ iyÙ cph lu dp¡nL$p dpN® l¥, A¥kp qv$Mgps¡ l¦-

huf k„hs 2502, dpNif kyv$ 11, Ny{hpf

sp. 02-12-1976, Np’p-69, 70, âhQ“ “„. 148

Np’p- 359

âL$pf“p¡ ^d® A¡ ‘Z iyÙcph R>¡. fÐ“Óe dpN® A¡ ‘Z iyÙcph R>¡. “u v$ep A’hp õhAtlkp A¡ ‘Z iyÙcph R>¡. Al]ep„ "A¡L$ iyÙcph lu dp¡nL$p dpN® l¥, A¥kp qv$Mgps¡ l¦-'

196) {g{Õ{h± Ho$am n§WS>m ^mC {dgwÕC EŠHw$&Omo Vgw ^mdh± ‘w{U McB gmo {H$‘ hmoB {d‘wŠHw$&&69&&

" ' A¡V$g¡ k„b„ u g¡i¡. " ' dp¡ “p¡ ‘„’. Aplplp..! ‘fdp“„v$“u Ho$am {g{Õ{h± Ho$am n§WS>m n

âprá, ‘fdp“„v$“p¡ ‘|Z® gpc A¡“y„ “pd dp¡n. A¡ dp¡n“p¡ ApÐdgpc ApÐdp“p¡ õhcph .R>¡ s¡“u ‘|Z® âprá, A¡“y„ “pd dp¡n. A¡ dp¡n“u âprá, " ' A¡ rkqÙ {g{Õ{h± Ho$am n§WS>m

k„b„ u dpN® " ' ‘pW$dp„ R>¡ “¡ " ' A¡L$ rhiyÙ cph dp¡n“p¡ dpN®. . ? EH$… {dewÕ… ^md… EŠHw$

rhiyÙ iåv$¡ iyÙ A’®dp„ R>¡. rhiyÙ“p A’®dp„ iyccph ‘Z Aph¡ R>¡. Al] iyÙcph “pg¡hp¡ R>¡. " ' Ap¡lp¡..! op“õhcph s¡“u iyqÙ, iyc-Aiyccph A¡“p’u frls, {dewÕ…

iyc-Aiyccph b¡ AiyÙ R>¡. tlkp, S|>Wy„$, Qp¡fu, rhje, L$pd-^„^p A¡ b^p ‘p‘cph eR>¡. v$ep, v$p“, h°s, c[¼s “p¡ cph A¡ ‘yÎecph R>¡. b¡e AiyÙ cph R>¡. A¡ , ‘|Å AiyÙ’u rcß Q¥sÞeõhê$‘ iyÙ, A¡“y„ ‘qfZd“ iyÙ ’hy„ A¡ A¡L$ S> dp¡n“p¡ dpN® R>¡. Aplplp..! ‘p¡sp“p ApÐdp“¡ ‘|Zp®“„v$“u âprá“p¡ Ap A¡L$ S> D‘pe R>¡. kyM“p ‘„’¡ S>hy„ lp¡e sp¡ iyÙcph R>¡ s¡ kyM“p¡ ‘„’ R>¡. kyM L$lp¡ L¡$ dp¡n L$lp¡. A¡“p¡ ‘„’. Aplplp..!

dydyny :- iycdp„ ’p¡X$p¡ iyÙ“p¡ A„i R>¡.DÑf :- S>fuA¡ “’u iyÙ“p¡ A„i. A¡ sp¡ S>¡ L$üy„ R>¡ A¡ sp¡ buÆ A‘¡npA¡ L$üy„ R>¡.

iyccphdp„ iyÙ“p¡ A„i. A¡ sp¡ op“ r“d®m ’C ’C“¡ L¡$hm ‘pd¡ A“¡ AiyÙcph lp¡e s¡ r“d®m ’C“¡ A¡ L¡$d e’p¿eps QpqfÓ ’pe? A¡ A‘¡npA¡ iyccphdp„ S>fu ‘|Z® iyÙ“p¡ A„i R>¡ ‘Z L$p¡“¡ A¡ gpc âpá ’pe? N°„r’c¡v$ L$f¡ A¡“¡. fpN“u A¡¼spbyqÙ sp¡X¡$ A¡“¡. kdÅÏ„ L$p„C?

fpN S>¡ AiyÙ R>¡ Qpl¡ sp¡ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, ‘|Å“p¡ lp¡ L¡$ ,ìehlpffÐ“Óe“p¡ fpN lp¡ ‘Z R>¡ sp¡ A¡ AiyÙ. " ' cpjp sp¡ Sy>Ap¡! , {g{Õ{h± Ho$am n§WS>m

dy[¼s“p¡ k„b„ hpmp¡ ‘„’ A¡L$ rhiyÙcph R>¡. " ' " ' A¡d R>¡. A¡L$ iyÙ cph lu l¥. lu l¥.d’pmy„ A¡d R>¡ “¡ Sy>Ap¡“¡ " ' " ' buÅ¡ ìehlpf , ! {dewÕ^md Ed ‘moj‘mJ© Ed ‘moj‘mJ©

‘Z dp¡ndpN® R>¡ A¡ sp¡ A¡“y„ r“ê$‘Z“y„ L$’“ R>¡ dp¡ndpN® A¡ “’ . Aplplp..! A¡L$ . urhiyÙ cph. rhiyÙ-iyÙ Q¥sÞe ApÐdp iyÙpÐdp, A¡“¡ Ahg„b¡-Apîe¡ ’sp¡ iyÙcph, husfpNu ‘qfZpd A¡ A¡L$ S> dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..!

" ' " ' A¡ iyÙcph’u S>¡ Ãeys ’pe R>¡. Aplplp..! S>¡ dyr“... Vñ‘mV² ^mdmV²

" ' Aplplp..! " ' Aplplp..! Qgpedp“ lp¡ Åh¡,... hl L¥$k¡ dy¼s lp¡ kL$s l¥?p

69


iyÙcph’u Qrgs ’C“¡ iycdp„ Aph¡ sp¡ A¡ L$p„C dp¡n“y„ L$pfZ “’u A¡d L$l¡ R>¡. ,Aplplp..! dp¡V$u NX$bX$ AÐepf¡ Qpg¡ R>¡ Ap. AÐepf“u “’u A“pqv$“u R>¡ . , B

cNhp“ApÐdp iyÙpÐdp“¡ L$l¡hpe R>¡. hõsy R>¡ A¡ iyÙpÐdp R>¡. Öìeõhcph A¡ iyÙ õhê$‘ R>¡. A¡“p¡ Apîe A“¡ A¡“u kÞdyM’u r“rdÑ A“¡ fpN rhdyM ’C“¡, , ’uõhcph“u kÞdyM ’C“¡ S>¡ iyÙ ‘qfZpd ’pe s¡ A¡L$ S> dp¡n“p¡ dpN® R>¡. ìehlpf A¡“y„ L$pfZ R>¡, r“òe L$pe® R>¡ A¡ hps kÐedp„ “’u. Apfp¡‘Z’u L$’“ R>¡ A¡ b^p. A¡“¡, Aplplp..!

" ' iyÙcph ‘qfZpd“u hps hl L¥$k¡ dy¼s lp¡ kL$sp l¥? qL$ku âL$pf “l] lp¡ kL$sp.R>¡ lp¢ Ap. S>¡hp¡ iyÙpÐdp R>¡ opsp-×ô$p A’hp kh®o, kh®v$i} kh® A¡V$g¡ ‘|Z® , ! ,Ap“„v$õhcphu A¡ iyÙ ApÐdp R>¡ A¡ iyÙpÐdp“p Apîe“u kÞdyM ’C“¡ S>¡ ‘qfZpd ,’pe s¡ iyÙ lp¡e R>¡. A¡ husfpNu ‘qfZpd lp¡e R>¡. s¡ husfpNu ‘qfZpd A¡L$ S> dp¡n“p¡ dpN® R>¡. L$lp¡, lh¡ Ap bû AÐepf¡ sL$fpf. ìehlpf’u r“òe ’pe. QfZp“yep¡N âdpZ¡ ApQfZ L$fuA¡ R>uA¡ A¡“p’u r“òe ’i¡. A¡ kp^“ R>¡. rdÕepÐh iëe R>¡ dp¡Vy„$. ApL$fy„ blº ‘X¡$ dpZk“¡ iy„ ’pe? ‘yÎe-‘p‘“p Ar^L$pfdp„ L$üy„ “rl L¡$ ‘yÎe-‘p‘“p¡ , cph sp¡ b„^õhê$‘ R>¡. A¡ b„^õhê$‘ A¡ dp¡n“y„ L$pfZ L¡$d ’pe? cNhp“ApÐdp dp¡nõhê$‘ R>¡. dp¡nõhê$‘ R>¡ sp¡ dp¡n“y„ L$pfZ A¡ ’pe. ‘yÎe-‘p‘“p Ar^L$pfdp„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

ApÐdp AbÙõ‘©ô$ R>¡. A¡V$g¡ L¡$ “p[õs’u AbÙ ‘Z A[õs’u L$luA¡ sp¡ ,dp¡nõhê$‘ S> R>¡. i[¼s A¡“y„ kpdÕe® dp¡nõhê$‘ S> R>¡ A¡. sp¡ dp¡nõhê$‘“¡ Apîe¡ dp¡n“p¡ dpN® ’pe A“¡ dp¡n ’pe. b„ “p dpN£ b„ dp„’u dp¡n“p¡ dpN® ¼ep„’u ’pe? ìehlpffÐ“Óe“p¡ fpN A¡ sp¡ iycfpN R>¡. b„^õhê$‘ S> R>¡ A¡. b„^õhê$‘dp„’u dp¡n“y„ L$pfZ ¼ep„’u ’pe A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..!?

dydyny :- L$pv$hdp„’u L$dm ’pe R>¡.DÑf :- L$pv$hdp„’u L$dm ’pe R>¡ A¡ L$dm“u Ås Sy>v$u R>¡. L$pv$h“p õhcphdp„’u

L$dm õhcph “’u ’sp¡. L$dm õhcph L$pv$h“p õhcph’u rhê$Ù L$dm õhcph ’pe R>¡. A¡d ìehlpffÐ“Óe’u rhê$Ù S>¡ Q¥sÞeõhcph A¡“p’u L$ëepZ ’pe R>¡. b¡e “e rhfp¡^ R>¡. “e rhfp¡Ýh . A¡L$ “e r“òeõhcph“¡ Apîe¡ dy[¼s ’pe A“¡ ‘f“¡ Apîe¡ b„^ „rk“u’pe. b¡e “e“p¡ rhje rhfp¡ R>¡, b¡e “e“p am rhfp¡^ R>¡. Aplplp..!

Al] sp¡ ‘pW$ S> A¡ gu^p¡ Sy>Ap¡“¡ " ' A¡L$ S> dp¡n“p¡ , ! A¡d. {dewÕ… ^md… EH$…

dpN® R>¡. Aplplp..! bp‘y! ApL$fu hps R>¡, cpC! ‘Z A¡ dp¡ndpN® ‘dpe L¡$d Ðepf¡? ‘Z A¡ ‘dpe ‘f“u A‘¡np R>p¡X$u“¡ õh“u A‘¡np L$f¡ sp¡ ‘dpe.

dydyny :- “ dp“¡ A¡ c°ddp„ R>¡?b¡DÑf :- A¡ Aop“u b¡ dp“¡ A¡ c°d R>¡ A¡d L$üy„ R>¡ "V$p¡X$fdg¡' sp¡. b¡ b^p (R>¡).

Np’p- 361

dp¡ndpN® dp“¡ A¡ c°ddp„ ‘X$ép R>¡. lh¡ "fs“Æ' L$l¡ b¡ dp¡ndpN® “ dp“¡ A¡ c°ddp„ R>¡, ‘X$ép R>¡. Af¡..f¡..! Ap iy„ ’pe cpC ‘p¡s¡ dp¡nõhê$‘ R>¡ s¡ dp¡n“y„ L$pfZ ’pe A¡“p ? !‘qfZp . fpN sp¡ b„^õhê$‘ R>¡ A¡ b„^õhê$‘ dp¡n“p ‘qfZpd“y„ L$pfZ L¡$d ’pe? dAplplp..! hps A¡ R>¡ L¡$ iycAiyc ‘qfZpd’u frls iyÙõhcph“y„ A¡“¡ dlpÐçe Aphsy„ “’u. cNhp“ ‘rhÓ Ap“„v$L„$v$ R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ fkL„$v$ âcy R>¡. A¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p ‘qfZpd S>¡“¡ âNV$ ’pe A¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..!

cphp’® :- "Å¡ kdõs iycpiyc k„L$ë‘-rhL$ë‘p¢k¡ frls...' ëep¡ Mygpkp¡ L$ep£ ,V$uL$pL$pf¡. " ' v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, ‘|Å A¡ iyccph, Aiyc-tlkp, kdõs iyc...S|>Wy„$, Qp¡fu, vy$L$p“¡ b¡ku“¡ L$dphp“p¡ cph, Ap bpeX$u-R>p¡L$fp“¡ kpQhhp“p¡ cph A¡ b^p¡ ,‘p‘cph R>¡. Aplplp..! A¡ iyc A“¡ Aiyccph’u frls ". k„L$ë‘-rhL$ë‘p¢k¡ frls ÆhL$p iyÙ cph l¥,...' Æh“p¡ iyÙ ‘rhÓ cph R>¡. Aplplp..! Öìeõhcph ‘rhÓ R>¡ A“¡ A¡“¡ Apîe¡ ’e¡gp ‘rhÓ ‘qfZpd " ' hlu r“òefÐ“Óeõhê$‘ dp¡nL$p dpN® l¥.ëep¡! iyÙ husfpNu ‘qfZpd A¡ S> r“òefÐ“Óeõhê$‘ R>¡. ìehlpf R>¡ fpN, A¡ sp¡ b„^õhê$‘ R>¡. Aplplp..! A¡d L$üy„. QfZp“yep¡N“y„ QpqfÓ ‘pmsp-‘pmsp ìehlpf L$fsp r“òe ’pe A¡d L$l¡ R>¡. dp¡V$u rdÕep iëe R>¡ îÙp. Aphu “yL$kp“L$pfL$ , , (îÙp) (R>¡)bp‘y! iy„ ’pe lh¡?

dydyny :- Qpf¡e A“yep¡N cNhp“¡ L$üp R>¡.DÑf :- Qpf¡e A“yep¡N L$üp R>¡. Qpf¡e A“yep¡N“p¡ kpf iy„ L$üp¡ R>¡? spÐ‘e® sp¡

husfpNsp L$uû. QfZp“yep¡Ndp„’u fpN’u gpc ’pe, L$fZp“yep¡Ndp„ q¾$ep iy„ L$l¡hpe ?QfZp“yep¡N A“¡ A¡“p’u L$p„C ^d® ’pe A¡d “’u. A¡“y„ hZ®“ L$ey lp¡e ìehlpf .. ,S>Zphhp. h°s Aphp lp¡e A“¡ A¡“p¡ ArsQpf V$pmhp A“¡ hN¡f¡. ‘Z A¡“y„ spÐ‘e® sp¡ husfpNsp R>¡. Aplplp..!

L$üy„ “rl? L¡$ S>¡ kde¡ S>¡ ‘ep®e ’hp“u s¡ ’i¡ s¡ L$pm¡. A¡ A¡“u L$pmg[å^ R>¡. S> ‘Z A¡“y„ spÐ‘e® iy„? A¡ husfpNsp spÐ‘e® R>¡. husfpNsp ¼epf¡ ’pe? husfpNõhcph R>¡ s¡“¡ Apîe¡ Åe sp¡ ’pe. husfpNõhê$‘ S> cNhp“ R>¡. ApÐdp husfpN AL$jpe fkL„$v$ S> R>¡. Aplplp..! husfpN õhcph“u MpZ ApÐdp R>¡. Å¡ “ lp¡e sp¡ husfpNsp Aphi¡ ¼ep„’u? Aplplp..! A¡h cNhp“ApÐdp A“pLy$m Ap“„v$L„$v$ âcy A¡hp¡ S>¡“¡ p¡ (R>¡)rhðpk A“¡ ‘qfZrs îÙpdp„ ’C A¡ sp¡ iyÙcph R>¡. A¡ iyÙcph A¡L$ S> r“òefÐ“Óe R>¡. Å¡ey„! A¡L$ iyÙcph L$lu A“¡ r“òefÐ“Óe A¡ R>¡ A¡d L$üy„.

"r“edkpf'dp„ sp¡ A¡d L$üy„ R>¡ L¡$ r“òedp¡ndpN® ‘fd r“f‘¡n R>¡. r“òe dp¡ndpN® S>¡ R>¡ A¡ ‘fd r“f‘¡n R>¡. S>¡“¡ fpN“u A“¡ ìehlpf“u A‘¡np “’u. "r“edkpf'. Aplplp..! ‘fdr“f‘¡n dp¡ndpN® R>¡. Aplplp..! S>¡“¡ ìehlpf A“¡ c¡v$“u A‘¡np “’u. ‘„qX$sÆA¡ “uQ¡ A’® L$ep£ R>¡. c¡v$ A“¡ ìehlpf“u S>¡“¡ A‘¡np “’u, bp‘y! dpN® A¡hp¡

69


cpC! Aplplp..! Qpep® u“u MpZdp„ S>Þdu-dfu“¡ dfu Nep¡ R>¡ A¡. A¡ rdÕepÐh“¡ gC“¡ ¡ kR>¡. Aplplp..! A¡“¡ V$pmhp“p¡ D‘pe õhcph“¡ ifZ¡ S>hy„, rÓL$pm õhcph“p¡ Apîe g¡hp¡, rÓL$pm õhcph“y„ Ahg„b“ g¡hy„. rÓL$pm õhcph“ îÙp-op““u ‘ep®edp„ ‘|Z®“u y„,îÙp A“¡ op“ ’hy„ A¡hy„ S>¡ kçeÁv$i®“-op“ s¡ dp¡n“p¡ dpN® R>¡. A¡dp„ [õ’fsp A„i¡ lp¡e R>¡. Qp¡’¡ NyZõ’p“¡ ‘Z õhê$‘ApQfZ QpqfÓ lp¡e R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? " hlu r“òefÐ“Óeõhê$‘ dp¡nL$p dpN® l¥.' Aplplp..!

" ' Aplplp..! hõsy cNhp“ Å¡ dyr“ iyÙpÐd ‘qfZpdk¡ Ãeys lp¡ Åh¡,... õhcph’u drldph„s âcy“p¡ husfpNu õhcph R>¡ A¡“p’u Ãeys ’pe. A¡ õhcph“u drldp“y„ ‘qfZd“ R>¡ A¡ iyÙ R>¡. A¡dp„’u " Aplplp..!Ãeys lp¡ Åh¡, hl qL$k sfl dp¡nL$p¡ ‘p kL$sp l¥?' Aplplp..! A¡ iycdp„ Aph¡ sp¡ L¡$d dp¡n“¡ ‘pd¡? A¡ sp¡ b„^“¡ A¡‘pd¡. Al] sp¡ lu A¡L$p„s L$üy„ R>¡. A¡d “’u L$üy„ L¡$ L$’„rQs¹ r“òe A“¡ L$’„rQs¹ ìehlpf " 'dp¡n“p¡ dpN® A¡d “’u L$üy„. Ap A¡L$ S> " ' " ' . {g{Õ{h± Ho$am n§WS>m EH$… {dewÕ… ^md…

Aplplp..! rkÙ L¡$fp ‘„’X$p A¡V$g¡ rkÙ k„b„û ‘„’. dy[¼s“p¡ ‘„’. A¡L$ rhiyÙ iyÙ A¡d. õhcph, ‘rhÓ õhcph, husfpNõhcph A¡ r“òefÐ“Óe R>¡. Aplplp..! S>Þd-dfZ“p a¡fp L$fu L$fu“¡ dfu Nep¡ R>¡. Aplplp..! A¡L$ sp¡ vy$r“epdp„ ‘fÖìe“u k„cpm L$fhpdp„ tS>v$Nu Åe R>¡ A¡“u. ifuf“u, bpeX$u, R>p¡L$fp, Ly$Vy„$b “¡ ^„ p¡. A¡ L$fu Aff! iL$sp¡ “’u ‘Z L$fhp“p cphdp„ dfu Nep¡ l¡fp“ ’C“¡. Aplplp..! ¼ep ‘fÖìe A“¡ , „¼ep„ sy„? A¡“¡ L$p„C k„b„^? Al] sp¡ rkqÙ L¡$fp rkqÙ k„b„û ‘„’. Aplplp..! ‘fk„b„û -‘„’ A¡ b^p¡ b„^“p¡ dpN® R>¡. Aplplp..!

" ' Aplplp..! "ep¡NuÞÖv$¡h' “‚dyr“ {g{Õ{h± Ho$am n§WS>m ^mC {dgwÕC EŠHw$&

qv$N„bf, cphtgNu Ad©s“p kpNfdp„ sfbp¡m âQyf õhk„h¡v$“.. Aplplp..! S>¡ !Asu[ÞÖe Ap“„v$“p âQyf õhk„h¡v$“dp„ ‘X$ép R>¡. dyr“. Aplplp..! ‘p„Qdu Np’pdp„ “ L$u^y„ "Ly„$v$Ly„$v$pQpe£' kh®o ‘fdpÐdp r“d®m rhop“O“dp„ r“d‚ Ðep„’u NZ^f ‘Z ? . ,r“d®m rhop“dp„ r“d‚, Ðep’u Adpfp Ny ‘Z r“d®m rhop“O“dp„ r“d‚. Aplplp..! „ {A¡ ‘p„Q dlph°s ‘pmsp A¡d “’u L$üy„. A¡ sp¡ Apöh R>¡. A¡ sp¡ ìehlpf“y„ L$’“ A¡“¡ op“ L$fphhp dpV¡$ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? kh®o“u kp’¡ ‘p¡sp“p Ny “u gpC“ d . A“¡ { |L$u‘p¡s¡ ‘Z A¡ R>¡ A¡d A„v$f “ L$l¡sp Aphu Ney„ Adp„. Aplplp..! L¡$d? L¡$ ‘p¡s¡ L$üy„ L¡$ A¡ ¡d“¡ sp¡ âQyf õhk„h¡v$“ hs£ R>¡. A“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“u S>¡ k„h¡v$“dp„ dlp¡fR>p‘ R>¡. Aplplp..! ‘p¡õV$dp„ R>p‘ dpf¡ R>¡ “¡? A¡d A“ych dp¡n“p¡ dpN®, A¡“u dlp¡fR>p‘ Asu[ÞÖe Ap“„v$“u R>¡. Aplplp..! A“¡ iycpiyccph sp¡ vy$:Mê$‘ R>¡. Aplplp..! Af¡..! A Ofdp„ iy„ R>¡ A¡“u Mbf “ dm¡. lfZ“ dp„ L$õsyfu ‘Z A¡“u N„^ Aph¡ ¡“p u Xy„$V$usp¡ ÅZ¡ Al]’u Aphsu li¡? Al]’u Aphsu li¡? A¡d Qpf¡ L$p¡f aep® L$f¡. Ap N„^

Np’p- 363

¼ep„’u Aph¡ R>¡? ‘Z Al] A„v$f ’u Aph¡ R>¡ A¡“u Mbf “’u. Aplplp..! A¡d R>¡, Þep„cNhp“ kh®oõhê$‘u Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ Np„W$X$p¡ A¡ sp¡ hõsy R>¡. Aplplp..! A¡“p kÞdyM“p, A¡“p Apîe“ rhiyÙ ‘qfZpd A¡V$g¡ L¡$ iyÙ. rhiyÙ“p¡ A’® A„v$f iyÙ pL$ep£. " ' A¡V$g¡ A¡L$ iyÙ A¡d L$ A’®dp„. Aplplp..!EH$… {dewÕ… ep£.

A¡ dyr“ õhê$‘“p A“ychdp„’u Aplplp..! A¡ sp¡ Apöhdp„ Å¡ (Ãeys ’pe)... Aphu Ney„ “¡ Ap‘Z¡? iyÙ“e“p " ' b„^ “’u. iyÙ“e“p ÐepN’u b„^ . AË¶mJmV (R>¡)" ' spÐ‘e® A¡ R>¡ L¡$ iyÙ ‘qfZd“ s¡ l¡e “’u. A¡ S> BX§ Ed VmËn¶ª ewÕZ¶mo Z ho¶D‘pv$¡e R>¡. Aplplp..! " ' iyÙ“e“p¡ õhcph sp¡ Öìe“p¡ R>¡. ‘Z A¡ VV² AË¶mJmVõhcph R>¡ A¡ ‘qfZd“dp„ ¿epg Apìep¡ Ðepf¡ A¡ ‘qfZd““¡ iyÙ“e L$lu v$u^ . A¡’u uAplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ iyÙ“e A¡V$g¡ ‘rhÓ cNhp“ApÐdp A¡“y„ S>¡ op“ A¡ iyÙ“e. A¡ ‘rhÓ ‘qfZd“ R>¡ A¡“y„. A¡ iyÙ“e“p¡ A“ych L$ R>p¡X$hp S>¡hp¡ “’u. v$uAplplp..! A¡“p AÐepN¡ dy[¼s R>¡ A“¡ A¡“p ÐepN¡ b„ R>¡. Aplplp..! iyÙ A“ych“p¡ ÐepN ’C“¡ iyccphdp„ Aph¡ sp¡ b„^dp„ Aphi¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? B

dyr““¡ ‘Z S>¡V$gp¡ âdpv$“p¡ R>Ì$p NyZõ’p“dp„ ‘„Qdlph°s“p ‘qfZpd (Aph¡ R>¡) A¡ b^p¡ S>N‘„’ R>¡. Aplplp..! Dv$ecph R>¡ A¡. ‘„Qdlph°s“p ‘qfZpd, AW$éphui dmNyZ, ìehlpf b^p Dv$ecph R>¡ A“¡ Dv$ecph ‘p¡s¡ k„kpf R>¡. Aplplp..! A“¡ | p¡‘ qfZprdL$cph cNhp“ApÐdp“p¡ s¡ dy¼sõhê$‘ R>¡. A“¡ A¡“¡ Apîe¡ ‘qfZpd ’pe s¡ pdp¡n“p L$pfZ r“òefÐ“Óe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! Qpep® u gpM“p ¡ k Ahspf, chtk^y„.. Ap¡lp¡lp¡..! v$qfep¡. bp‘y! A¡ c|gu Nep¡. Al] Äep„ ‘Z ‘Z dpmp¡ S>Þçep¡ “¡ L$p„CL$ blpf“u kNhX$sp ’C ’p¡X$uOZu, b¡-‘p„Q v$k gpM ê$r‘ep ’pe A“¡ R>p¡L$fp W$uL$ ’pe A“¡ hlºfy kpf¡ W¡$L$pZ¡’u Aph¡ A“¡ R>p¡L$fp kpf¡ W¡$L$pZ¡ hf¡. kpfy„ W¡$L$pÏ„ L$p¡“¡ L$l¡hy„? dpfu “p¿ep ‘Z. Ap rdÕepÅm. Ap lp..! A¡d L$fsp Ðep„’u r“ sp¡ lp hs£‘pR>p¡ ‘|Å, c[¼s, h°sdp„ sp¡ A¡ iycÅm R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ iycdp„ fl¡Å¡ Apìep¡ iyÙdp„’u dp¡n L¡$d ’i¡ A¡“p¡ A¡d L$l¡ R>¡. Sy>Ap¡ R>¡? Qmu“¡ (sp¡) ? !

" iyÙpÐd ‘qfZpdk¡ Ãeys lp¡ Åh¡, hl qL$k sfl dp¡nL$p¡ ‘p kL$sp l¥? “l] ‘p kL$sp. dp¡nL$p dpN® A¡L$ iyÙ cph lu l¥,...' ëep¡ W$uL$! V$uL$pdp„ R> ¡ ," ' ‘qfZpd, lp¢! A¡ dp¡ndpN®. Aplplp..! dp¡n“p¡ dpN® A¡ {ZOewÕmË‘mZw^y{Vn[aUm‘ L$

iyÙ A“yc|rs“p ‘qfZpd s¡ R>¡. Aplplp..! "Bkrge¡ dp¡nL¡$ BÃRy>L$L$p¡ hlu cph ld¡ip L$f“p Qprle¡.' ëep¡! ‘pW$dp„ R>¡. " ' r“f„sf L$s®ìe. Aplplp..! Ed {ZaÝVa§ H$V©ì`

Öìeõhcph“u kÞdyM“p iyÙcph r“f„sf L$s®ìe . R> L$s®ìe Aph¡ R>¡ “¡ îphL$“p (R>¡) ?v$¡h‘|Å, Ny A¡ Aph¡ R>¡ hQdp„ A¡V$gy„ op“ L$fpìey„. A¡ L$s®ìe sfuL¡$ “’u. { D‘pk“p...Aplplp..! R> Apes“p¡ Aph¡ R>¡ “¡ ìehlpf“p? A¡ Apes“ r“òe’u Apes“ “’u A¡ ,

69


sp¡ A“pes“ R>¡. Aplplp..! Apes“ sp¡ r“S>Ofdp„ W$fhy„ A¡ Apes“ R>¡. Apes“ r“S>Of R>¡ ‘fdp“„v$“p¡ “p’. Aplplp..! Af¡..f¡..! A¡hp A“„sp ch L$pY$ép. cNhp“ A¡dp„ Ap ch ‘Z Å¡ A¡dp„ Åi¡ ’C füy„ ‘R>u “ L$mhp“p¡ Apfp¡ “’u, bp‘p! uAplplp..!

"îudv¹$' sp¡ L$l¡ R>¡ “¡ L¡$ Ap A¡L$ ch A“„sp ch“p Acph L$fhp dpV¡$ R>¡. Ap A¡L$ ch A“„sp ch“p Acph L$fhp dpV¡$ ch R>¡. A¡“¡ W¡$L$pZ¡ ch“p L$fhp dpV¡$ hMs Npm¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? "îudv¹$' sp¡ ‘l¡g¡’u "sp¡ chQ¾$“p¡ ApV$p¡ (L$l¡ R>¡), e¡ Af¡ „“rl ' ch“p Acph“y„ Ðep„’u D‘X$éy„ R>¡ “p“u Jdfdp„’u. Aplplp..! A¡L¡$e V$þep¡kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! A¡ hõsy R>¡. ch“p cph A¡ sp¡ A“„shpf L$ep®. ‘Z ch“p cph rh“p“p¡ Acphcph . Aplplp..! L¡$dL¡$ cNhp“ ‘p¡s¡ ch A“¡ ch“p (L$ep£ “’u)L$pfZ rh“p“p¡ R>¡. ‘p¡s¡ cNhp“ ApÐdõhê$‘ ch A“¡ ch“p L$pfZ rh“p“p¡ R>¡. Aplplp..! A¡hp¡ Achõhê$‘ âcy A¡V$g¡ L¡$ dp¡nõhê$‘ ApÐdp. Aplplp..! s¡“p kÞdyM“p ‘qfZpd s¡“¡ iyÙ L$l¡ R>¡. ‘fkÞdyM“p ‘qfZpd Qpl¡ sp¡ v$¡h-Ny -ip” {kÞdyM lp¡ A¡“¡ AiyÙ L$l¡ R>¡. " ' A¡d L$üy„, ëep¡! dp¡n v$¡h-Ny -, ‘plºX$. {naXìdmXmo Xþ½JB

ip” sfa gn Åe sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ vy$N®rs R>¡ A¡. A¡V$g¡? A¡ Q¥sÞe“u Nrs “’u A¡ ,rhcphNrs R>¡. Aplplp..! Aphu hpsy„ dpZk“¡ ApL$fu ‘X¡$. A¡ b^p¡ ìehlpf lgìep¡. A¡“¡ “L$pf L$f“pf A¡L$p„s R>¡... A¡L$p„s R>¡... A¡L$p„s R>¡ hps kpQu R>¡.p... (L$l¡ R>¡).

" ' R>¡ Al]. A¡L$ S> r“òe“p¡ dpN® R>¡. buÅ¡ R>¡ “rl. kçeL¹$ A¡L$p„s R>¡. kçeL¹$ Ed

A¡L$p„s’u A“¡L$p„s“y„ e’p’® op“ ’pe R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! "Bkrge¡ dp¡nL¡$ BÃRy>L$L$p¡ hlu cph ld¡ip L$f“p Qprle¡.' Aplplp..! 69 ’C.

AW ¸$m{n Xoeo JÀN> {H$‘ß`Zwð>mZ§ Hw$é VWm{n {MÎmewqÕ {dZm ‘mojmo ZmñVr{V àH$Q>`{V-

197) O{h± ^mdB V{h± Om{h {O` O§ ^mdB H$[a V§ {O& Ho$ådB ‘moŠIw U ApËW na {MÎmh± gw{Õ U O§ {O&&70&&

AÌ ^m{V VÌ `m{h Ord `X² ^m{V Hw$é VXod&

H$W‘{n ‘moj… ZmpñV na§ {MÎmñ` ew{ÕZ© `Xod&&70&&Oqh ^mdB BË`m{X& Oqh ^mdB Vqh `Ì Xoeo à{V^m{V VÌ Om{h JÀN> {O` ho Ord& O§

^mdB H$[a V§ {O `XZwð>mZ§ à{V^m{V Hw$é VXod& Ho$ådB ‘moŠIw U ApËW H$W‘{n Ho$Zm{n àH$maoU ‘mojmo ZmpñV na na§ {Z`‘oZ& H$ñ‘mV²& {MÎmh§ gw{Õ U {MÎmñ` ew{ÕZ© O§ {O `ñ‘mXod

H$maUmV ² B{V& VWm{h& »`m{VnyOmcm^ÑîQ>l wVmZ w^ yV^m oJmH$m §jmê$nX wÜ`m ©Z ¡… ewÕmË‘mZw y{Và{Vnj^yV¡`m©dËH$mc§ {MÎm§ apÄOV§ ‘ypÀN>©V§ VÝ‘`§ {Vð>{V VmdËH$mc§ ho Ord

Np’p- 365

lh¡, L$p¡C ‘Z v$¡idp„ ÅAp¡, L$p¡C ‘Z A“y›$p“ L$fp¡, sp¡‘Z rQÑiyrÙ rh“p dp¡n “’u, A¡d âNV$ L$f¡ R>¡ :

cphp’® : iyÙpÐdp“u A“yc|rs’u ârs‘nc|s A“¡ ¿eprs, ‘|Å, gpc“u A“¡ v$¡M¡gp, kp„cm¡gp A“¡ A“ych¡gp cp¡Np¡“u ApL$p„npê‘ v$yÝep®“’u Äep„ ky u rQÑ f„rS>s-d|rR®>s-sÞde-fl¡ R>¡ Ðep„ ky u l¡ Æh ! L$p¡C ‘Z v$¡ipÞsfdp„ ÅAp¡, L$p¡C ‘Z A“y›$p“ L$fp¡ sp¡‘Z dp¡n “’u.

Al], L $pd¾$p ¡^pqv $ A‘Ýep“’u Æh cp¡Np ¡“ ¡ cp ¡Nìep rh“p ‘Z

¹$m{n XoemÝVa§ JÀN> {H$‘ß`ZwîQ>mZ§ Hw$é VWm{n ‘mojmo ZmñVr{V& AÌ H$m‘H«$moYm{X{â-nÜ`mZ¡Oudmo ^moJmZw^d§ {dZm{n ewÕmË‘^mdZmÀ`wV… gZ² ^mdoZ H$‘m©{U ~ÜZm{V VoZ H$maUoZ

{ZaÝVa§ {MÎmew{Õ… H$V©ìò{V ^mdmW©…&& VWm MmoŠV‘² - "H§$pIXH$cw{gX^yXmo hw H$m‘^moJoqh ‘wpÀN>Xmo Ordmo& U{d ^wÄO§Vmo ^moJo ~§Y{X ^mdoU H$å‘m{U&&'&&70&&

AmJo `h àH$Q> H$aVo h¢, {H$ {H$gr Xoe‘| Omdmo, Mmho Omo Vn H$amo, Vmo ^r {MÎmH$s ew{ÕHo$ {~Zm ‘moj Zht h¡ -

JmWm - 70

AÝd`mW© …- Ord ho Ord, `Ì Ohm± ^m{V Voar BÀN>m hr VÌ Cgr Xoe‘| [ ] [ ] [ ] [ ]

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] `m{h Om, Am¡a `V² Omo ^m{V AÀN>m cJo, VXod dhr Hw$é H$a, na§ co{H$Z

[ ] [ ] [ ] `Xod O~ VH$ {MÎmñ` ew{Õ… Z ‘ZH$s ew{Õ Zht h¡, V~ VH$ H$W‘{n {H$gr Vah

[ ] ‘mojmo ZmpñV ‘moj Zht hmo gH$Vm&

^mdmW© …- ~‹S>mB©, à{Vð>m, nadñVwH$m cm^, Am¡a XoIo, gwZo, ^moJo hwE ^moJm|H$s dm±N>mê$n ImoQ>o Ü`mZ, (Omo {H$ ewÕmË‘kmZHo$ eÌw h¢) BZgo O~ VH$ `h {MÎm a±Jm hwAm h¡,

AWm©V² {df`-H$fm`m|go VÝ‘`r h¡, V~ VH$ ho Ord; {H$gr Xoe‘| Om, VrWm©{XH$m|‘| ^«‘U H$a, AWdm Mmho O¡gm AmMaU H$a, {H$gr àH$ma ‘moj Zht h¡& gmam§e `h h¡, {H$ H$m‘-

H«$moYm{X ImoQ>o Ü`mZgo `h Ord ^moJm|Ho$ godZHo$ {~Zm ^r ewÕmË‘-^mdZmgo À`wV hwAm, AewÕ ^mdm|go H$‘m]H$mo ~m±YVm h¡& Bg{cò h‘oem {MÎmH$s ewÕVm aIZr Mm{hò& Eogm hr

H$WZ Xygar OJh ^r "H§$pIX' BË`m{X JmWmgo H$hm h¡, Bg cmoH$ Am¡a nacmoH$Ho$ ^moJm|H$m A{^cmfr Am¡a H$fm`m|go H$m{c‘mê$n hwAm AdV©‘mZ {df`m|H$m dm±N>H$ Am¡a dV©‘mZ {df`m|‘| AË`ÝV AmgŠV hwAm A{V ‘mo{hV hmoZogo ^moJm|H$mo Zht ^moJVm hwAm ^r AewÕ

^mdm|go H$‘m]H$mo ~m§YVm h¡&&70&&

70


iyÙApÐdcph“p’u Ãeys ’ep¡ ’L$p¡, (AiyÙ) cph’u L$dp£ bp„ ¡ R>¡, s¡’u r“f„sf rQÑiyrÙ L$fhp ep¡Áe R>¡, A¡hp¡ cphp’® R>¡. L$üy„ ‘Z R>¡ L¡$ - "H§$pIXH$cw{gX^yXmo hw

H$ ^moJoqh ‘wpÀN>Xmo Ordmo& U{d ^wO§Vmo ^moJo ~§Y{X ^mdoU H$å‘m{U&&‘© § ' (A’® : cp¡Np¡“u

ApL$p„nphpmp¡ A“¡ L$jpep¡’u L$gyrjs ’ep¡ ’L$p¡ L$pdcp¡Np¡’u d|[ÃR>®s Æh cp¡Np¡“¡ “ cp¡Nhsp¡ lp¡hp R>sp„ ‘Z dpÓ AiyÙcph’u S> L$dp£ bp„ ¡ R>¡.) 70.

70. " ' kçd¡v$riMf ÅAp¡, ApN¡ el âL$V$ L$fs¡ l¦, qL$ qL$ku v$¡id¢ Åhp¡,...i¡Óy„S>e ÅAp¡.. Aplplp..! " ' D‘hpk “¡ k„’pfp “¡ "Qpl¡ Å¡ s‘ L$fp¡,... sp¡ cu rQÑL$u iyqÙL¡$ rb“p dp¡n “l] l¥-' A¡ b^p ApQfZ Nd¡ s¡hp L$fp¡ ‘Z iyÙ ‘qfZpd rh“p dp¡n “’u A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? rQÑiyqÙ iåv$¡ op“iyqÙ. A’®dp„ ,d“iyqÙ g¡i¡. op“õhê$‘ cNhp“ApÐdp A¡“u iyqÙ r“d®m ‘qfZrs h sfpNu u - urQÑiy Ù.. Aplplp..! Ap¡gu sp¡ fpN AiyqÙ R>¡. Aplplp..! Qpl¡ Äep„ fMX$p¡ L$l¡ q “u R>¡.kçd¡v$riMf ÅAp¡, i¡Óy„S>e ÅAp¡, ÅÓpA¡ ÅAp¡..

dydyny :- Ad¡ sp¡ "kp¡“NY$' AphuA¡ R>uA¡.DÑf :- "kp¡“NY$' Aph¡ sp¡‘Z L$l¡ R>¡ Ap. iyÙ ‘qfZpd rh“p ¼ep„e dy[¼s “’u.

Aplplp..!dydyny :- Ad¡ kçd¡v$riMf “’u Nep, “’u Nep. "kp¡“NY$' Aphu Nep.Nuf“pfDÑf :- "kp¡“NY$' “¡ A¡ b^y„ A¡L$ R>¡. iyccph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? gp¡L$p¡ Aph¡ R>¡

OZp lh¡ Al] sp¡. i¡Óy„ A¡ Aph¡ rbQpfp N f“pf Åe A¡ Aph¡. Aph¡ S>e Åe Al] , uR>¡ blº-OZp. ‘Z Ap kp„cmhp “rl. cpN¡ TV$. Af¡..f¡..! A¡L$ A¡L$ âhQ“ fp¡L$pekp„cm¡ sp¡, bp‘y! spfp Of“u hpsy„, Ofdp„ L¡$d S>hpe? ‘fOf’u L¡$d Mkpe? Af¡..! âcy! iy„ ’pe? " ' R>¡ “¡? Aplplp..! l¡ Æh...

197) O{h± ^mdB V{h± Om{h {O` O§ ^mdB H$[a V§ {O& Ho$ådB ‘moŠIw U ApËW na {MÎmh± gw{Õ U O§ {O&&70&&

S>¡ spf¡ ApQfZ L$fhy„ lp¡e sp¡ L$f. Äep„ kyû iyÙ ‘qfZpd, husfpNu kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ ‘qfZpd “ ’pe Ðep„ kyû A¡“u dy[¼s “’u. Aplplp..!

AÞhep’® :- "l¡ Æh, S>lp„ s¡fu BÃR>p lu Dku v$¡id¢ Å,...' Aplplp..! A¡V$g¡ L¡$ L$p¡C Xy„$Nfdp„, A¡L$p„sdp„ Åhy„, N f“pf “¡ A¡hp A¡L$p„sdp„ fl¡. Å ‘Z rQÑiyqÙ rh“p u


Np’p- 367

dy[¼s “’u ¼ep„e. Aplplp..! N f“pfdp„ S>CA¡ sp¡ Ðep„ rQÑiyqÙ ’pe. L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ u bûs“¡ c°dZp R>¡. ApÐdp“p Apîe’u rQÑiyqÙ buS>¡ ¼ep„e’u ’pe A¡hu “’u. (’pe), ApÐdp“¡ Apîe¡ ’pe A¡hu R>¡. Aplplp..! A¡d L$l¡ , Sy>Ap¡! cNhp“ su’®n¡Ódp„ dp¡n R>¡‘^pep®. Ðep„ S>CA¡ sp¡ ‘qfZpd r“d®m ’pe. c°d R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! A„sfdp Åe sp¡ ‘qfZpd r“d®m ’pe. Aplplp..! k[ÃQv$p“„v$ âcy hõsy ‘|Z® ks¹„ rQv$p“„v$. ks¹ op“ A“¡ Ap“„v$ õhcph A¡“u kÞdyM ’C“¡ A¡dp„ Å. Aplplp..! Å“p¡ , A’®? ‘ep®e L$p„C Öìedp„ cmsu “’u. ‘Z ‘ep®e Ðep„ R>¡. s¡’u s¡“¡ Öìe sfa Y$mu hm¡NC A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! " ' A¡V$g¡ Ap¥f Å¡ AÃR>p gN¡, hlu L$f,...ApQfZ. s“¡ W$uL$ ‘X¡$ s¡d h°s “¡ r“ed “¡ b^y„ ‘pm ‘Z A¡ iyÙcph rh“p dy[¼s “’u L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ,

" ' cNhp“ ‘|Zp®“„v$ iyÙ õhê$‘, A¡“u iyÙ g¡qL$“ S>b sL$ d“L$u iyqÙ “l] l¥,... ‘qfZrs “’u. Aplplp..! " ' R>¡? " ' Aplplp..! iyÙcph sb sL$ qL$ku sfl... H$W‘{n

rh“p L$p¡C‘Z âL$pf¡ A¡d L$l¡ R>¡. R>¡ “¡? " ' L$p¡C‘Z âL$pf¡. ", H$W‘{n dp¡n “l] lp¡

kL$sp.' Aplplp..! qv$N„bf ApQpe®“p suh° hQ“p¡ R>¡. Aplplp..! A¡L$v$d ^X$pL$p. Nd ¡s¡V$gp ApQfZ L$f spfp h°s “¡ r“ed “¡ agpZp “¡ Y$uL$Zp A‘hpk L$fu“¡ ¼g¡i L$f. ,A‘hpk A¡ ¼g¡i R>¡. fpN“u d„v$sp“p¡ ¼g¡i R>¡. r“S>®fpdp„ Apìey„ R>¡ “¡ ¼g¡i. Aplplp..!?

cNhp“ A¼g¡I õhê$‘ R>¡. A¡“u kdu‘¡ S>sp„ A¡“p sfa“p¡ L$ph ’sp„ S>¡ iyÙ , Ty‘qfZpd ’pe s¡ iyÙ ‘qfZpd’u S> dy[¼s R>¡, bk. Aplplp..! L¡$d? L¡$ ìehlpf“p ‘qfZpd“u qv$ip ‘f sfa R>¡. s¡ v$ip ‘f sfa“u qv$iphpmu v$ip R>¡. iycfpN v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p ‘qfZpd A¡ fpN“u qv$ip ‘f“u R>¡ A¡dp„. ‘f sfa“p hgZhpmu v$ip“u qv$ip sfa“u v$ip R>¡. A“¡ õh sfa“p hgZhpmu husfpNu ‘qfZpd“u v$ip õh“p Apîehpmu R>¡. b¡e“p¡ qv$ip a¡f R>¡. v$ipa¡f R>¡. v$ipa¡f R>¡ sp¡ qv$ipa¡f R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Qpl¡ sp¡ iycfpN lp¡, v$ep, v$p“ ‘Z A¡“u qv$ip ‘f D‘f R>¡. Aplplp..! A“¡ husfpNu ‘qfZpd“u v$ip A¡“u qv$ip õh D‘f R>¡. Aplplp..! A¡ S> dy[¼s“y„ L$pfZ ,R>¡ L$l¡ R>¡, ëep¡! R>¡?,

rQÑiyqÙ rh“p “ ' " ' ìehlpf ‘Z dv$v$ L$f¡ A“¡ ìehlpf’u H$W‘{n qL$ku sfl...

’pe A¡ L$p„C “’u L$l¡ R>¡. Aplplp..! ìehlpf lp¡e Mfp¡. ‘|Z® husfpN “ ’pe Ðep„ kyû ,õhApîe“p ‘qfZpd lp¡e A“¡ ìehlpf ‘fpîe“p ‘qfZpd lp¡e Mfp. b¡ “e“p¡ ‘Zrhje lp¡e, ‘Z A¡ rhje b„^“y„ L$pfZ ‘f . Aplplp..! " (R>¡) qL$ku sfl dp¡n “l] lp¡ kL$sp.'

cphp’® :- bX$pC,... " ' Ad¡ dp¡V$p R>uA¡. ip”“y„ OÏ„ cÎep R>uA¡. ApQfZdp„ ‘Z dp¡V$p. Ap h°s-s‘“ kp¥’u OÏ„ ApQfZ Adpfy„. " ' Adpfu y„ (h^pf¡) ârs›$p,...

70


Apbê$ dp¡V$u R>¡. " ' Ad“¡ ‘f“p¡ gpc L¡$V$gp¡ ’pe. L¡$V$gp rióep¡ ’pe ‘fhõsyL$p gpc,...Adpfy„ “pd ‘X¡$ Ðep„. rióep¡ ’pe, kcp cfpe. ëep¡! dp¡V$u kcp cfpe A¡dp„ spf¡ iy„? Aplplp..! " ' Ap„M’u v$¡M¡gy„, L$p“’u ‘fhõsyL$p gpc, Ap¥f v$¡M¡, ky“¡, cp¡N¡ lºA¡...kp„cm¡gy„, d“’u cp¡Nh¡gy„. A¡ b^p“p " ' R>¡ A¡ sp¡. ‘fcp¡Np¢L$u hpR>pê$‘ Mp¡V¡$ Ýep“,...„ sfa“y„ R>¡ A¡. " ' Aplplp..! A¡ bû hp„R>p, BÃR>pAp¡ (Å¡ qL$ iyÙpÐdop“L¡$ iÓy l¦) .iyÙpÐd op““p h¡fu R>¡. Aplplp..!

Ap¡gpdp„ L$üy„ R>¡ “¡ A¡ " hgp¡L$“'dp„ A“¡ "A“ychâL$pi'dp„ h¡fu ‘p¡sp“p¡ ApÐdp L¡$ ,rhL$pfucph s¡ h¡fu R>¡. A¡“p¡ r“òecph s¡ h¡fu R>¡. L$d® bd® h¡fu “’u. spfp¡ cphL$d® s¡ -h¡fu spfp¡ R>¡. A¡ r“òe h¡fu A¡d g¿ey„ R>¡. Aplplp..! dp¡ Aqfl„spZ„. L$d®ê$‘u R>¡. Zh¡fu“¡ lÎep A¡ r“rdÑ“p L$’“ R>¡. A R>¡ S> “rl. h¡fu-vy$íd“ sp¡ rdÕepÐh qf-L$d® AqfA“¡ fpN-Ü¡j“p cph A¡ h¡fu R>¡. Aplplp..! A¡“¡ cNhp“¡ lÎep A¡d ìehlpf L$l¡hpe ’uR>¡. ‘f“u sp¡ hps S> ¼ep„ R>¡. Aplplp..! ‘l¡g¡’u hp„ p Aph¡. dp¡ Aqfl„spZ„dp„’u. ZL$d®ê$‘u h¡fu“¡ lÎep A¡hp¡ A’® L$fp¡. A¡ sp¡ r“rdÑ“u hps R>¡. rhL$pfê$‘u A -h¡fu qf .õhcph“p¡ Apîe gC“¡ DÐ‘ß ’ep “rl, A¡“¡ lÎep A¡d L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..!

rhL$pf“p¡ ÐepN“p¡ L$sp® ‘Z “pddpÓ R>¡. NS>b hps R>¡. Af¡..! A¡“¡ Mbfy„ “ dm¡ husfpNdpN®“u. husfpN rS>“¡ðf L$p¡“¡ L$l¡hp. Aplplp..! L$l¡ R>¡ L¡$ ApÐdp fpN“p¡ ÐepN L$f¡ R>¡ A¡ ‘Z “pddpÓ L$’“ R>¡. ÐepN ¼ep„ L$f¡ R>¡? A¡ sp¡ õhê$‘dp„ W$f¡ R>¡ Ðepf¡ fpN DÐ‘ß ’sp¡ “’u A¡“¡ “pddpÓ, L$’“dpÓ ÐepN L$ep£ A¡d L$l¡hpe R>¡. ‘f“p ÐepN“u ’uhps R>¡ S> ¼ep„? Aplplp..! L¡$dL¡$ cNhp“ApÐdp ‘f“p ÐepN A“¡ N°lZ’u sp¡ frls R>¡ A¡. Aplplp..! A¡ ifuf, hpZu, Ly$Vy„$b, L$bugp“¡ L¡$ qv$' N°lZ L$ lsp L¡$ A¡“¡ R>p¡X¡$ ep® ?Aplplp..! blº a¡f, cpC! dpN®dp„ OZp¡ a¡f, bp‘y! rS>“hf“p¡ dpN® S>Ns“¡ (dþep¡ “’u). , fpNdp„ rS>“hf“p¡ dpN® L$ë‘pC Nep¡ R>¡ AS>¥“‘Zpdp„ S>¥“ L$ë‘pC Ney„ R>¡. Aplplp..! ÓZgp¡L$“p “p’ rS>“¡ðfv$¡h ‘fdpÐdp A¡d L$l¡ R>¡ s¡ Ap k„sp¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..! ëep¡!

" ' Å¡ey„! " ' (Å¡ qL$ iyÙpÐdop“L¡$ iÓy l¦) B“k¡ S>b sL$ el rQÑ f„Np lºAp l¥,...Aplplp..! A¡ iyc A“¡ AiycfpN’u op“ f„Npe¡gy„ R>¡. Aplplp..! v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, ‘|Å, h°s“p¡, s‘“p¡ cph A¡ rhL$ë‘ fpN R>¡. Aplp..! A¡ L¡$d b¡k¡? Aplplp..! A¡“¡ ^d® dpÞep. A“pqv$L$pm“p¡ c°d. A¡ fpNdp„ f„Npe¡gp rQÑhpmp“¡... Aplplp..! R>¡? ¡" ' ‘f sfa“p hgZdp„, fpNdp„ A¡ sÞde R>¡ A’p®s¹ rhje-L$jpep¢k¡ sÞdeu l¥,... ,A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! Qpl¡ sp¡ h°s“p¡ cph lp¡e, s‘“p¡, A‘hpk“p¡ lp¡e A¡ b^p¡ rhL$ë‘ R>¡ A¡“u Mbf “’u A¡“¡. cNhp“ sp¡ op“õhê$‘ R>¡ opspõhê$‘ R>¡, , ,kh®oõhcphu cNhp“ApÐdp R>¡. A¡dp„ h©rÑ EW¡$ R>¡ A¡ sp¡ fpN R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡

Np’p- 369

fpN“p â¡ddp„ f„Npe¡gp“¡. Aplplp..! " ' v$¡Mp¡! fpN“p â¡ddp„ fl¡gp¡ Æh sy„ L$p¡C‘Z sb sL$ l¡ Æh; qL$ku v$¡id¢ Å,...

v$¡idp„ Å, cNhp““p kdhkfZdp„ Å sp¡‘Z L$p„C iyqÙ Ðep„ R>¡ “rl. Aplplp..! v$¡idp„ sp¡ Aphu Ney„ “¡ n¡Ó kdhkfZdp„ cNhp“ ‘fdpÐdp rbfpS>¡ R>¡. dlprhv$¡ldp„ .A“„shpf S>Þçep¡ R>¡. cNh„s su’¯L$f kv$pe dlprhv$¡ldp„ sp¡ kv$pe su’¯L$f lp¡e . R>¡rhlfdp“, rhQfdp“ âcy. Ðep„ A“„shpf S>Þçep¡ A“¡ A“„shpf kdhkfZdp„ Nep¡. Aplplp..! A¡’u iy„? L$l¡ R>¡. Nd¡ s¡ v$¡idp„ Å. kdhkfZdp„ Nep¡ sp¡ rQÑiy Ù A¡V$g¡ qiyÙ ‘qfZpd rh“p s“¡ ¼ep„e gpc R>¡ “rl. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aphp¡ dpN®. ëep¡! L¡$V$gpL$“¡ rbQpfp“¡ tS>v$Nudp„ kp„cmhp dþep¡ “ lp¡e. dm¡ L$v$prQs sp¡ Aplplp..! A¡d L$l¡ L¡$ A¡...A¡...A¡.. A¡ sp¡ buÆ hpsy„. r“òe“u hpsy„... r“òe“u hpsy„.. A¡d L$fu“¡ L$pY$u “pM¡. Aplplp..! Adpf¡ ‘l¡gy„ kp^“ ¼ey„ L$fhy„ A¡ L$lp¡ “¡ Ad“¡. Ap¡gp ¡d > Ðep„ L$l¡sp¡ lsp¡. "ANpk'dp„ Nep lsp “¡. L$gpL$ kp„cþey„ ìep¿ep“ b^pA¡ pfhpX$u"ANpk'dp„. fpÓ¡ A¡L$ dpfhpX$u Apìep¡. bû hps sdpfu kpQu. ‘Z A¡“y„ A¡ L$l¡, kp^“? A¡d L¡$ Ap c[¼s L$fuA¡, ip” hp„QuA¡ . bp‘y! kp^“ sp¡ A¡ R>¡ (A¡ kp^“) (L¡$) iyÙ A„v$fdp„ fpN rh“p“u r“d®m q¾$ep âNV$ ’hu A¡ kp^“ R>¡. “ b¡k¡. c[¼s, cNhp““u c[¼s’u dp¡n ’C S>i¡, Ny “u c[¼s’u dp¡n ’C S>i¡ A¡d dp““pf“¡ Ap { ,Nm¡ Dsfhy„ c f¡ ApL$fy„ ‘X¡$. Aplplp..!p

Ny A“¡ v$¡h sy„ R>p¡ A„v$f. ‘|Zp®“„v$“u qv$ìei[¼s’u cf¡gp¡ cNhp“ sy„ R>p¡, cpC! {A¡ v$¡h sy„ R>p¡. A¡“u c[¼s A„v$fdp„ Å. Aplplp..! A¡“p¡ Apv$f L$f. Ny ‘Z sy„ (A¡V$g¡) {R>p¡. kpQu hps ‘p¡s¡ ‘p¡sp“¡ kdÅh¡ s¡ ‘p¡s¡ Ny . husfpNcph’u ApÐdp“¡ gpc { ’peA¡d kdÅh¡ s¡ Ny A¡ ApÐdp Ny . Aplplp..! "Cô$p¡‘v$¡i'dp„ L$üy„ R>¡. Aplplp..! {, {kdÅÏ„ L$p„C? vy$r“ep’u Sy>v$u Ås R>¡, bp‘y! Aplplp..!

dydyny :- Sy>v$p¡ R>¡.dpN®DÑf :- S> Sy>v$p¡ R>¡ Ap sp¡.dpN®" ' kdhkfZdp„ Å. Af¡..! " ' l¡ Æh; qL$ku v$¡id¢ Å,... su’p®qv$L$d¢ c°dZ L$f,...

i¡Óy„S>e “¡ kçd¡v$riMf “¡ N f“pf “¡, Al] i¡Óy„S>e “ìhpÏ„ ÅÓp L$f¡ sp¡ dp¡n ’pe. u “uAf¡..! gpM L$f“¡. A¡ sp¡ iyccph R>¡. kdS>Ï„ L$p„C? lp¡e R>¡ Aiyc’u bQhp ‘Z , ,A¡ d® “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? L$üy„? " ' ëep¡! Nd¡ s¡ ^ su’p®qv$L$p¢d¢ c°dZ L$f,...su’®dp„ Å. A¡ sp¡ iyccph R>¡. ApÐdp“p iyÙ ‘qfZd““u îÙp-op“ rh“p ¼ep„e ^d® R>¡ “rl. dy[¼s “’u . Aplplp..! Ap¡gp L$l¡ L¡$ L$piudp„ S>C“¡ dyL$ph¡ sp¡ g¡ L$fhs (dy[¼s ’pe), Ap L$l¡ kçd¡v$riMf“u A¡L$hpf h„v$“p L$f¡, "A¡L$hpf h„v$¡ Å¡ L$p¡C “fL$-‘iy “rl lp¡e' ëep¡! lh¡ A¡dp„ iy„ v$prmep ’ep? A¡ sp¡ iyccph lp¡e sp¡ L$v$prQs A¡ chdp„ L$“fL$-‘iy “ ’pe. Aplplp..!

70


A¡ s¡ qv$' sp¡ Ap¡gp lsp “¡ "dlphufL$urs®' Al] Dsep® lsp Ap¡gpdp„. A¡L$hpf ? .afsp Ðep„ Apìep L$l¡, dpfu ‘pk¡ ‘yõsL$ A¡hy„ R>¡ L¡$ S>¡dp„ ð¡sp„bfdp„ i¡Óy„S>e R>¡. i¡Óy„ S>edlpÐçe. A¡d dpfu ‘pk¡ kçd¡v$riMf dlpÐde ‘yõsL$ R>¡ L$l¡. W$uL$ L$u^y„. iy„ R>¡ ‘Z lh¡ “y„A¡dp„ g¿ey„ iy„ A¡ L$lp¡ “¡? L¡$ kçd¡v$riMf“p v$i®“ L$f¡ sp¡ 49 ch¡ dp¡n Åe. L$u^y„ A¡ ,husfpN“u hpZu “ . ‘fÖìe“p v$i®“¡ A“¡ ‘fÖìe“u ÅÓp’u dy[¼s ’pe A¡ husfpN“u rlhpZu “ . ‘fÖìe Apîe sp¡ iycfpN ’pe. ”u, Ly$Vy„$b, ‘qfhpf, ^„ p“p¡ Apîe L$f¡ rl “p ¡sp¡ ‘p‘fpN ’pe. v$¡h-Ny “p¡ Apîe L$f¡ c[¼s Apqv$ sp¡ ‘yÎefpN ’pe. ‘Z R>¡ sp¡ { b¡e fpN. Aplplp..! kdqL$su“¡ ‘Z A¡ fpN Aph¡ Mfp¡ ‘Z A¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. ,Aplplp..! Aphu hps R>¡. Np„X$p L$l¡ A¡hy„ R>¡ ‘pNg. Aphu ‘pNg S>¡hu hpsy„ L$f¡ R>¡, .

dydyny :- op“uAp¡“¡ ‘pNg L$l¡hpdp„ . Aph¡ R>¡DÑf :- L$l¡ R>¡ “¡ "‘fdpÐdâL$pi' Aop“uAp¡ ^d}“¡ ‘pNg L$l¡ R>¡. ^d} S>Ns“¡

‘pNg dp“¡ R>¡. Aplplp..!" ' Å¡ey„! ApQfZ Nd¡ su’p®qv$L$p¢d¢ c°d L$f, A’hp Qpl¡ S>¥kp ApQfZ L$f,...Z

s¡hp spfp h°s “¡ A‘hpk “¡ R>‘fbu b°ûQe® ‘pm “¡ R>‘fbu gugp¡sfu “ Mp, (L$f).L„$v$dym “ Mp Qp¡rhlpf L$f A¡ bû fpN“u q¾$ep R>¡. Aplplp..! R>¡? ÓZ bp¡g gu^p. , ,r“d®m iyÙ ApÐdp“p ‘qfZpd husfpNu v$ip rh“p Nd¡ Ðep„ sy„ Å, L$p¡C v$¡idp„ Å, cNhp“ ‘pk¡ Å, kdhkfZdp„ Å, su’p®qv$dp„ Å L¡$ " ' Qpl¡ S>¥kp ApQfZ L$f,..Aplplp..! drl“p-drl“p“p A‘hpk båb¡ drl“p“p k„’pfp A¡ bû , dfsp (L$f¡),q¾$ep fpN“u R>¡. A¡ sp¡ ‘fpîe R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? R>¡?

" ' A¡d R>¡ “¡? " ' A¡d Qpl¡ S>¥kp ApQfZ L$f,... XoemÝVa§ JÀN> {H$‘ß`ZwîQ>mZ§ Hw$é

R>¡ Sy>Ap¡! " ' R>¡. ApQfZ Nd¡ s¡ L$f. ‘pW$dp„-V$uL$pdp„ R>¡. " '“p A’® , AZwîQ>mZ§ XoemÝVa§ JÀN>

b¡ L$ep®. su’p®qv$dp„ A“¡ L$p¡C‘Z n¡Ódp„. Aplplp..! " ' A¡d. qL$ku âL$pf dp¡n “l] l¥.Nd¡ s¡V$gp ApQfZ spfp h°s “¡ A‘hpk A“¡ s‘“p L$f A¡ q¾$epL$p„X$“p¡ fpN sp¡ ,iycfpN R>¡. Aplplp..! vy$r“ep A¡“¡ ^d® dp“u“¡ b¡W$u R>¡. A“¡ A¡“p A¡ âê$‘¡ A¡ âê$‘L$p¡ { A¡“¡ { c { , L$ lrQ Åe . "Öìe q¾$ep rQ ÆhX$p ph ^d® rQ rl“ D‘v$¡i ‘Z s¡ hp A¡“¡ dþep.' dpgu dL$hpZu A“¡ S>lgp¡ Å¡Nu. A¡hy„ ’C Ney„. b¡e c¡Np ’C Nep. S>lgp Å¡Nu“¡ L$p¡C v$¡sy„ “lp¡sy„ A“¡ dpgu dL$hpZu“¡ L$p¡C g¡sy„ “lp¡sy„. b¡ ‘R>u ‘rs-‘[Ð“ ’C Nep. A¡d Ap“¡ rbQpfp“¡ Qsp¡ lsp¡ A“¡ L$l¡“pfp blpf“p¡ ìehlpf q¾$epL$p„X$“p¡ ^d® {A¡hp dþep L¡$ A¡ ^d®“y„ L$pfZ R>¡. S>lgp¡ Å¡Nu, dpgu dL$hpZu b¡ c¡Np ’C Nep. Aplplp..! A¡ sdpf¡ L$l¡hs li¡ L$p„CL$.

dydyny :- .. S>¥k¡ L$p¡ s¥kp rdgp...DÑf :- A¡ L$l¡ ‘Z “pd ‘Z li¡ Ap. A¡ sp¡ lp¡e sp¡ Mfy„ b^¡. Nd¡ s¡ Q|gpdp„

lp¡e fpM S> lp¡e “¡. rlÞvy$õsp“dp„ lp¡e L¡$ "g„X$“'dp„ Åe. Q|gpdp„ sp¡ fpM S> lp¡e.

Np’p- 371

"g„X$“'dp„ Åe sp¡ Q|gpdp„ L$õsyfu lp¡e? L$pqW$ephpX$dp„ Nfub“¡ Of¡ Åe sp¡ fpM lp¡e ,A¡d li¡? L$l¡hs“p¡ cph sp¡ b^¡ W¡$L$pZ¡ A¡L$ S> lp¡e. A¡ cpjp a¡f lp¡e sp¡ L$p„C... Aplplp..!

" ' Nd¡ s¡V$gp ApQfZ L$f. h°s“p, s‘“p, ÅÓpAp¡ L$f L$uku âL$pf dp¡n “l] l¥.Nd¡ s¡hu N f“pfdp„ S>C“¡ fl¡, kçd¡v$riMfdp„ S>C“¡ fl¡. Ap¡gp hmu A¡d L$l¡ L¡$ , ukçd¡v$riMfdp„ sp¡ h“õ‘rs bû Aë‘ chhpmu R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. kçd¡v$riMfdp„ .h“õ‘rs.. A¡hy„ kçd¡v$riMf“y„ dlpÐçe R>¡. Af¡..f¡..! A¡ sp¡ ‘fhõsy R>¡. dyr“Ap¡ dp¡n ‘^pep® R>¡ A¡’u Ðep„ epv$N fu dpV¡$“y„ õdfZ R>¡ A¡. A¡ sp¡ iyccph R>¡. Äep„ dp¡n u ’u‘^pep® R>¡ Ðep„ D‘f S> lp¡e R>¡ A¡. A¡V$g¡ Ðep„’u dp¡n ‘^pep® D‘f lp¡e A¡V$g¡ epv$N fu udpV¡$ cNhp“ rbfpS>¡ R>¡ Al]. A¡ epv$N fu A¡ iyccph R>¡, ‘yÎe R>¡. ^d® “ . L¡$ u rlAplplp..! Ðepf¡ ‘R>u sd¡ L¡$d Ap b^p d„qv$fp¡ A“¡ c[¼s-‘|Å L$fp¡ R>p¡? A¡ cph iyc lp¡e. ‘|Z® husfpN “ lp¡e A¡“¡ õh“ ×rô$ lp¡hp R>sp„ ‘f“u c[¼s Apqv$“p¡ u (cph) lp¡e. ‘Z A¡ lp¡e A¡ l¡ebyqÙA¡ lp¡e. l¡ebyqÙA¡ lp¡e. Aplplp..! Aphu hps . L$f¡ ..L$p¡Z? ’pe. A¡hu hpsy„ R>¡.

"kpfp„i el l¥, qL$ L$pd-¾$p¡ pqv$ Mp¡V¡$ Ýep“k¡ el Æh cp¡Np¢L¡$ (BÃR>p A“¡ Ü¡j) k¡h“ rb“p cu... Mp¡V¡$ Ýep“k¡ el Æh ' S>¡“¡ ‘qfZpddp„ fpN A“¡ Ü¡j R>¡, A¡ "cp¢Np¡L¡$ k¡h“ rb“p cu iyÙpÐd-cph“pk¡ Ãeys lºAp,...' Aplplp..! fpN A“¡ Ü¡j“p ‘qfZpddp„ Aphsp iyÙpÐd cph“p’u Ãeys ’ep¡ A¡. Aplplp..! "AiyÙ cphp¢k¡ L$dp£L$p¡ bp„ sp l¥.' ‘yÎe-‘p‘“p cph b¡e AiyÙ R>¡. A¡“p’u L$d® bp„^¡. Aplplp..! " ' op““u iyqÙ ‘qfZ îÙp Bkrge¡ ld¡ip rQÑL$u iyÙsp fM“u Qprle¡. rs -op““ukv$p L$fhu Å¡CA¡.

"A¥kp lu L$’“ v|$kfu S>Nl cu BÐepqv$ Np’pk¡ L$lp l¥, Bk gp¡L$ Ap¥f "L„$rMv$' ‘fgp¡L$L¡$ cp¡Np¢L$p Arcgpju...' fpN“u Arcgpj R>¡ “¡ A¡ b^p cp¡N“p S> Arcgpju R>¡. iycfpN“p L$pdu R>¡ A¡ ‘Z iycfpNhpmp cp¡N“p S> Arcgpju R>¡. L¡$dL¡$ iycfpN’u cp¡N dmi¡. Aplplp..! " gp¡L$ Ap¥f ‘fgp¡L$L¡$ cp¡Np¢L$p Arcgpju Ap¥f L$jpep¢k¡ L$prgdpê$‘ lºAp...' L$jpe’u drg“ ‘ Zpd Ahs®dp“ rhjep¡ L¡$ hs®dp“ b¡e.qf “rl hs®sp rhjep¡ L¡$ hs®dp“ rhjep¡ A¡d. "Ahs®dp“ rhjep¢L$p hp„R>L$ Ap¥f hs®dp“ rhjep¢d¢... AÐe„s Apk¼s ' crhóe“p rhjep¡ L¡$ hs®dp““p rhjep¡ A¡d L$l¡ R>¡. " ,lºAp... Ars dp¡rls lp¡“¡k¡ cp¡Np¢L$p¡ “l] cp¡Nsp ' fpNdp„ Apk¼s ’ep¡. " Aplplp..!, lºAp cu... AiyÙcphp¢k¡ ' cp¡N“¡ “ cp¡N sp ‘Z fpN“u Arcgpjphpmp âpZu "hL$dp¤L$p¡ bp„^sp l¥. ' Aplplp..! A¡ AiyÙcph’u b„ ’pe R>¡¡. Aplplp..! ‘fA¡“¡ sfa“p Apîehpmp¡ cph. A¡’u L$üy„ “¡ " ' Aphp¡ ‘pW$! k„sp¡ Aphp R>¡. naXìdmXmo Xþ½JB

70


k„sp¡ A¡d L$l¡, ‘fdpÐdp A¡d L$l¡ L¡$ Adpfu kpdy„ spfy„ gn S>i¡ sp¡ fpN ’i¡. L$pfZ L¡$ Ad¡ ‘fÖìe R>uA¡. spfu kpdy„ gn S>i¡ sp¡ s“¡ fpN ‘qfZpd ’i¡. Aplplp..!A " ' spfp Aiyccph’u L$d®“y„ b„ “ ’i¡. ëep¡! rhi¡j AiyÙ cphp¢k¡ L$dp£L$p¡ bp„^sp l¥.L$l¡i¡... (îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!) {

AW ew^mewêwÕmon`moJÌ`§ H$W`{V -

198) gwh-n[aUm‘o± Yå‘w na Agwho± hmoB Ahå‘w&Xmo{h± {d E{h± {ddp‚m`C gwÕx U ~§YB H$å‘w&&71&&ew^n[aUm‘oZ Y‘©… na§ AewôZ ^d{V AY‘©…&Ûmä`m‘{n EVmä`m§ {dd{O©V… ewÕmo Z ~ÜZm{V H$‘©&&71&&

gwh BË`m{X nXIÊS>Zmê$noU ì`m»`mZ§ {H«$`Vo& gwh-n[aUm‘| Yå‘w na ew^n[aUm‘oZ Y‘©… n[aUm‘oZ Y‘©… nwÊ`§ ^d{V ‘w»`d¥Î`m& Agwh| hmoB Ahå‘w Aew^n[aUm‘oZ ^dË`Y‘©…

nmn‘²& Xmoqh {d Eqh {ddp‚m`C Ûmä`m§ EVmä`m§ ew^mew^n[aUm‘mä`m§ {dd{O©V…& H$mo@gm¡& gwÕx ewÕmo {‘Ï`mËdamJm{Xa{hVn[aUm‘ñVËn[aUVnwéfmo dm& qH$ H$amo{V& U ~§YB Z ~ÜZm{V&

{H$‘²& H$å‘w kmZmdaUm{XH$‘}{V& VÚWm& H¥$îUmonm{YnrVmonm{Yñ’${Q>H$dX`‘mË‘m H«$‘oU ew^mew^-ewÕmon`moJê$noU n[aUm‘Ì`§ n[aU‘{V& VoZ Vw {‘Ï`mËd{df`H$fm`mÚdcå~ZoZ

nmn§ ~ÜZm{V& Ah©pËgÕmMm`m}nmÜ`m`gmYwJwUñ‘aUXmZnyOm{XZm g§gmapñW{VÀN>oXnyd©H§$ VrWªH$aZm‘H$‘m©{X-{d{eîQ>JwUnwÊ`‘Zr{hVd¥Î`m ~ÜZm{V& ewÕmË‘mdcå~ZoZ ewÕmon`moJoZ Vw Ho$dckmZmÚZÝVJwUê$n§ ‘moj§ M c^Vo B{V& AÌmon`moJÌ`‘Üò ‘w»`d¥Î`m ewÕmon`moJ

EdmonmXo` BË`m{^àm`…&&71&& Ed‘oH$MËdm[aëËgyÌà{‘V‘hmñWc‘Üò gyÌn#mHo$Z ewÕmon`moJì`m»`mZ‘w»`ËdoZ àW‘mÝVañWc§ JV‘²&&

AmJo ew^, Aew^ Am¡a ewÕ BZ VrZ Cn`moJm|H$mo H$hVo h¢ -JmWm - 71

AÝd`mW© …- ew^n[aUm‘oZ XmZ nyOm{X ew^ n[aUm‘m|go Y‘©… nwÊ`ê$n [ ] [ ]

ì`dhmaY‘© na§ ‘w»`Vmgo ^d{V hmoVm h¡, AewôZ {df` H$fm`m{X Aew^ [ ] [ ] [ ]

n[aUm‘m|go AY‘©… nmn hmoVm h¡, A{n Am¡a EVmä`m§ BZ Ûmä`m‘² XmoZm|go [ ] [ ] [ ] [ ]

[ ] [ ] {dd{O©V… a{hV ewÕ… {‘Ï`mËd amJm{X a{hV ewÕ n[aUm‘ AWdm n[aUm‘Ymar nwéf

[ ] [ ] [ ] H$‘© kmZmdaUm{X H$‘©H$mo Z Zht ~ÜZm{V ~m±YVm&

Np’p- 373

lh¡, iyc, Aiyc A“¡ iyÙ A¡hp ÓZ D‘ep¡N“y„ L$’“ L$f¡ R>¡ :cphp’® : S>¡hu fus¡ õaqV$L$drZ L$pmp f„N“u D‘pr^“p kv$¹cphdp„ L$pmp¡, ‘ump

f„N“u D‘pr^“p kv$¹cphdp„ ‘ump¡ (A“¡ D‘pr^ frls lp¡sp„ iyÙ Dˆhm) S>Zpe R>¡ s¡hu fus¡ Ap ApÐdp ¾$d’u iyc, Aiyc A“¡ iyÙ D‘ep¡Nê‘ ÓZ ‘qfZpdê‘¡ ‘qfZd¡ R>¡. rdÕepÐh, rhje, L$jpepqv$“p Ahg„b“’u sp¡ ApÐdp ‘p‘ bp„^¡ R>¡. Al¯s, rkÙ, ApQpe®, D‘pÝepe A“¡ kp^y“p NyZõdfZ A“¡ v$p“‘|Åqv$’u k„kpf“u [õ’rs“p R> ¡v $‘|h®L$ su’¯L $f“pdL$dp ®qv$’u dp„X$u“¡ rhriô NyZê‘ ‘yÎeâL©$rsAp¡“¡ A“urlsh©rÑ’u bp„^¡ R>¡ A“¡ iyÙ ApÐdp“p Ahg„b“ê‘ iyÙ-D‘ep¡N’u sp¡ L¡$hmop“pqv$ A“„sNyZê‘ dp¡n“¡ ‘pd¡ R>¡.

Al], ÓZ âL$pf“p D‘ep¡Ndp„’u dy¿e‘Z¡ iyÙ-D‘ep¡N S> D‘pv$¡e R>¡, A¡hp¡ Arcâpe R>¡. 71.

^mdmW© …- O¡go ñ’${Q>H$‘{U ewÕ C‚mdc h¡, CgHo$ Omo H$mcm S§>H$ cJmd|, Vmo H$mcm ‘mcy‘ hmoVm h¡, Am¡a nrcm S§>H$ cJmd| Vmo nrcm ^mgVm h¡, Am¡a `{X Hw$N> ^r Z cJmd|, Vmo

ewÕ ñ’${Q>H$ hr h¡, Cgr Vah `h AmË‘m H«$‘go Aew^, ew^, ewÕ BZ n[aUm‘m|go n[aUV hmoVm h¡& CZ‘|go {‘Ï`mËd Am¡a {df` H$fm`m{X Aew^Ho$ Adcå~Z (ghm`Vm) go Vmo nmnH$mo

hr ~m±YVm h¡, CgHo$ ’$cgo ZaH$ {ZJmoXm{XHo$ Xw…Im|H$mo ^moJVm h¡ Am¡a Aah§V, {gÕ, AmMm`©, CnmÜ`m`, gmYw BZ nm±M na‘o{ð>`m|Ho$ JwUñ‘aU Am¡a XmZnyOm{X ew^ {H«$`mAm|go g§gmaH$s

pñW{VH$m N>oXZodmcm Omo VrWªH$aZm‘H$‘© CgH$mo Am{X co {d{eîQ> JwUê$n nwÊ`àH¥${V`m|H$mo Adm±N>rH$ d¥{Îmgo ~m±YVm h¡& VWm Ho$dc ewÕmË‘mHo$ Adcå~Zê$n ewÕmon`moJgo Cgr ^d‘|

Ho$dckmZm{X AZ§VJwUê$n ‘mojH$mo nmVm h¡& BZ VrZ àH$maHo$ Cn`moJm|‘|go gd©Wm CnmXo` Vmo ewÕmon`moJ hr h¡, AÝ` Zht h¡& Am¡a ew^, Aew^ BZ XmoZm|‘|go Aew^ Vmo g~ àH$mago {Z{fÕ h¡, ZaH$ {ZJmoXH$m H$maU h¡, {H$gr Vah CnmXo` Zht h¡-ho` h¡, VWm ew^mon`moJ àW‘

AdñWm‘| CnmXo` h¡, Am¡a na‘ AdñWm‘| CnmXo Zht h¡, ho` h¡&&71&&

"‘fdpÐdâL$pi'. 71-Np’p. "ApN¡ iyc, Aiyc Ap¥f iyÙ B“ su“ D‘ep¡Np¢L$p¡ L$ls¡ l¦-' ÓZ âL$pf“p D‘ep¡N“u ìep¿ep R>¡.

71

huf k„hs 2502, dpNif kyv$ 12, iy¾$hpf

sp. 03-12-1976, Np’p-71, 72, âhQ“ “„. 149


198) gwh-n[aUm‘o± Yå‘w na Agwho± hmoB Ahå‘w&

Xmo{h± {d E{h± {ddp‚m`C gwÕx U ~§YB H$å‘w&&71&&^d® iåv$¡ Al] ‘yÎe R>¡ ìehlpf ^d®.-AÞhep’® :- "v$p“ ‘|Åqv$ iyc ‘qfZpdp¢k¡ ‘yÎeê$‘ ìehlpf^d®...' $‘ ‘yÎeê$

ìehlpf^d®. kpQp¡ ^d® “rl. v$p“, ‘|Å Apqv$’u ‘yÎe ’pe.dydyny :- ìehlpf^d® .DÑf :- ìehlpf^d® A¡V$g¡ r“òe^d® R>¡ A¡“¡. S>¡“¡ r“òe ^d® R>¡ A¡“u Al]

ìep¿ep R>¡. Aiyc“u hps sp¡ rdÕep×rô$ krls“u g¡i¡. L¡$dL¡$ kçeÁ×rô$“¡ iyc ’pe R>¡ Ðepf¡ A¡ iyc“p ‘qfZpddp„ A¡ crhóe“y„ Apeyóe bp„^¡. kdÅÏ„ L$p„C? kçeÁ×rô$ R>¡ A¡“¡ ‘l¡gp kçeL¹$ ‘l¡gp crhóe“y„ b„ pÏ„ “ lp¡e sp¡ kçeÁv$i®“dp„ Aiyccph lp¡e - , ,‘Z A¡ hMs¡ Apeyóe “rl bp„ ¡. Äepf¡ A¡“¡ iyc D‘ep¡N ’i¡ Ðepf¡ Apeyóe bp„î¡. Aplplp..! A“¡ Ap A¡ Aiyc“y„ L$l¡ R>¡ A¡ sp¡ rdÕepÐh krls“u hps R>¡. Apdp„ L$l¡i¡. Apdp„ iyc R>¡ A¡ kdqL$s krls“u hps R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C?

" ' "ew^n[aUm‘oZ ìehlpf^d® dy¿espk¡ lp¡sp l¥, rhje L$jpepqv$ Aiyc

‘qfZpdp¢k¡ ‘p‘ lp¡sp l¥,... L$jpepqv$ ' A¡ rhje-L$jpe rdÕepÐh krls“p g¡i¡. " Aiyc ‘qfZpdp¢k¡ ‘p‘ lp¡sp l¥, Ap¥f B“ v$p¡“p¢k¡ frls...(A^d®) ' b¡e’u frls " ' A¡“¡ iyÙ ‘qfZpd, iyÙ D‘ep¡N lp¡e R>¡. "rdÕepÐh fpNpqv$ frls... rdÕepÐh fpNpqv$ frls iyÙ ‘qfZpd A’hp ‘qfZpd^pfu ‘y j...{ ' A¡d b¡ gu^p. ‘pW$dp„ R>¡. ‘pW$dp„ R>¡, lp¢! " ' k„õL©$sdp„ R>¡. Ap bpSy> k„õL©$s 71dp„. iy„ n[aUm‘ñVËn[aUVnwéfmo dm

L$üy„? L¡$ rdÕepc°p„rs’u frls A“¡ fpNpqv$ frls A¡hp S>¡ iyÙ ‘qfZpd, A¡“p’u L$d®b„^“ “ ’pe A’hp A¡ ‘qfZpd^pfu ‘y j“¡ L$d®b„^“ “ ’pe. Aplplp..! {" ' Aplplp..!op“phfZpqv$ L$d®L$p¡ “l] bp„^sp.

cphp’® :- "S>¥k¡ õaqV$L$drZ iyÙ Dˆ>hg l¥, DkL¡$ Å¡ L$pgp X„$L$ gNph¢, sp¡ L$pgp dpg|d lp¡sp l¥, Ap¥f ‘ugp X„$L$ gNph¢ sp¡ ‘ugp cpksp l¥,... Ap¥f eqv$ Ly$R> ' õa L$. "qV$cu “ gNph¢, sp¡ iyÙ õaqV$L$ lu l¥, Dku sfl el ApÐdp ¾$dk¡ Aiyc, iyc, iyÙ ‘qfZpdp¢k¡ ‘qfZs lp¡sp l¥. D“d¢ k¡ rdÕepÐh Ap¥f rhje L$jpepqv$...' Sy>Ap¡! Aiy Ðep„ gu^y„. "c rdÕepÐh Ap¥f rhje L$jpepqv$ AiycL¡$ Ahg„b“ (klpesp) k¡ sp¡ ‘p‘L$p¡ lu bp„^sp l¥,...' kdÅe R>¡ L$p„C? kdqL$su“¡ Aiyc Aph¡ ’p¡Xy„$ ‘p‘ b„ pe ,‘Z Apeyóe “ b„^pe A¡dp„. A“¡ Ap rdÕep×rô$“¡ sp¡ iyc D‘ep¡Ndp„ Apeyóe b„ pe AR>¡. Aplplp..! “fL$ A“¡ r“Np¡v$. Sy>Ap¡!

"rhje L$jpepqv$ AiycL¡$ Ahg„b“ (klpesp) k¡ sp¡ ‘p‘L$p¡ lu bp„ sp l¥,

Np’p- 375

Aplp..! ' Aplplp..! Apdp„ A¡L$ DkL¡$ agk¡ “fL$ r“Np¡v$pqv$L$ vy$:Mp¢L$p¡ cp¡Nsp l¥...ifuf“u ìep¿ep L$fu R>¡. 147 Np’pdp„. d“yóev$¡l L¡$hp¡ R>¡ L¡$ d“yóev$¡l Æhsp lpX$L$p-?QpdX$p R>¡. AÐepf¡ Apd. pV¡$ sp¡ fpM ’pi¡. pV¡$ sp¡ kX$u S>i¡ A“¡ bpm¡ sp¡ cõd ’pi¡. v$ v$Ap A¡hy„ ifuf R>¡. R>¡ A¡dp„ Sy>Ap¡ 147 Np’p R>¡. 147 buÅ cpN“u Ap‘Z¡. , ! 147.

" 'c¡v$pc¡v$fÐ“ÓeL$u cph“pk¡ frls ÆhL$p d“yóe-S>Þd r“óag l¥,... Aplplp..! e Ap d“yóev$¡l R>¡ A¡ sp¡ lpX$L$p-QpdX$p R>¡. ‘Z S>¡“¡ A„v$f c¡v$pc¡v$fÐ“Ó Ac¡v$ kçeÁv$i®“-op“ A“¡ fpNpqv$ c¡v$ ìehlpf A¡h c¡v$pc¡v$fÐ“Óe “’u. Aplplp..! , pA¡ " ' "ÆhL$p d“yóe-S>Þd r“óag l¥,... Bk d“yóe-S>ÞdL$p¡ dõsL$L¡$ E‘f hpf X$pgp¡,... v$¡M“¡d¢ L¡$hg kpf ' Aplplp..! bgu L$fp¡ bgu A¡“ L$l¡ R>¡. Aplplp..! "u,qvMsp l¥,... Å¡ Bk d“yóe-v$¡lL$p¡ c|rd d¢ NpX$ qv$ep Åh¡, sp¡ kX$L$f ' Aplplp..! "vy$N¯^ê$‘ ‘qfZd¡,... L¡$hg kpf Msp ' R>¡? Aplplp..! Ap ifuf dpV$u“y„. Aplplp..! " qv$l¥,... d“yóe-v$¡lL$p¡ c|rd d¢ NpX$ qv$ep Åh¡, sp¡ kX$L$f vy$N¯^ê$‘ ' blpfdp„. bpL$u sp¡ "‘qfZd¡, Ap¥f Å¡ S>gpCe¡ sp¡ fpM lp¡ Åsp l¥.' L$p¡“u? ifuf“u . fpM ’C Åe. ( )Aplplp..!

A¡ d©sL$ L$g¡hfdp„ dyR>p®Zp¡ Ad©s cNhp“. A¡ 96dp„ Aph¡ R>¡ "kdekpf' dp„ , .Ad©s“p¡ kpNf cNhp“... Aplplp..! S>¡“pdp„ Ad©s d^yfp¡ Ap“„v$fk cep£ R>¡ A¡hp¡ S>¡ ApÐdp d©sL$ L$g¡hfdp„ dyR>p®Zp¡. Aplplp..! A¡“¡ ‘p‘“p ‘qfZpd ’pe R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. rdÕep×rô$ S> A¡dp„ dyR>p® R>¡. kçeÁ×rô$ A¡dp„ dyR>p®sp¡ “’u. Aplplp..! cg¡ Q¾$hs}“y„ efpS> lp¡e A“¡ Q¾$hs}“y„ ifuf, BÞÖ“y„ ifuf kçeÁ×rô$ A¡dp„ d|R>p®sp¡ “’u. (lp¡e ‘Z)A[õ’fsp, Apk[¼s ‘Z rQ “’u L¡$ Ap dpfu QuS> R>¡. Aplplp..! Aphu hps (R>¡) {R>¡. R>¡ A¡dp„ b¡ bp¡g gu^p. v$¡Mphdp„ kpf gpN¡, v$pV¡$ sp¡ kX$u Åe, bpm¡ sp¡ fpM “¡?’pe. Aplplp..! A¡Z¡ g¿ey„ gp„bu V$uL$p R>¡. R>¡.

Al] sp¡ Aiyccph L$l¡hy„ R>¡ “¡? Aiyccph. i¡“p¡? L¡$ ifufpqv$ dpfp R>¡ A¡dp„ rdÕep×rô$ Aiyccphdp„ d|R>p®C Nep¡. Aphu hpsy„ lh¡. R>¡? " Apf¡..! rdÕepÐh Ap¥f rhje L$jpepqv$ AiycL¡$ Ahg„b“ (klpesp) k¡ sp¡ ‘p‘L$p¡ lu bp„^sp l¥,...' Aplplp..! , kçeÁ×rô$ “rl. kçeÁ×rô$“¡ Aiyccph Aph¡, ‘p‘ ‘Z bp„ ¡ ‘Z Ap rdÕepÐh “’u A¡V$g¡ “fL$ A“¡ r“Np¡v$“y„ Apeyóe “ bp„^¡ . Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? BA¡hu hps R>¡. rdÕepc°p„rs R>¡ “¡? ifuf S>X$ R>¡, dpV$u R>¡, ^|m R>¡ A¡dp„ S>¡“u d|R>p® R>¡ A¡sp¡ rdÕep×rô$ R>¡. Aplplp..! A“¡ rhjeL$jpedp„ Aiyc Ahg„b“’u "‘p‘L$p¡ lu bp„ sp l¥, DkL¡$ agk¡ “fL$ r“Np¡v$pqv$L¡$ vy$:Mp¢L$p¡ cp¡Nsp l¥...' Aplplp..! ëep¡! kpskp¡ hj® " ' rNb°ûv$Ñ Q¾$hs} Ap¥v$pqfL$ ifufdp„, cp¡Ndp„, Apk[¼sdp„ Npþep¡. A¡L$ ðpkdp„ A epf

71


gpM ‘ëep¡‘d“p vy$:M Ðep„ kpsdu “fL$dp„ Aplplp..! A¡L$ ðpkp¡ðpkdp„ (cp¡Nh¡ R>¡). ,S>¡ Al]ep„ A¡ ¡ kpskp¡ hj® sp¡ L$p„C Q¾$hs} ‘v$ “’u ‘l¡gy„ sp¡ bpmL$dp„ Ney„ li¡ ‘R>u “ ,Ap sp¡ ApV$gu Jdf kpskp¡ hj®. Aplplp..! A¡“¡ Ag¡M¡ gNpX$éy„. A¡“¡ ðpkdp„ S>¡ A¡L$ L$p„C Q¾$hs}“p cp¡N, lp¢! Aplplp..! R>ßy„ lÅf sp¡ ”u, A¡L$ ”u“u lÅf k¡hp (v$¡h) L$f¡ A¡L$ ”u fÐ“. Aplplp..! Af¡..! cNhp“ApÐdp! Q¥sÞefÐ““¡ c|gu A“¡ bpü ”u .fÐ“ Apqv$dp„ d|R>p®C Nep¡. rdÕepÐhkrls rhjeL$jpe“p ‘qfZpd “fL$dp„ gC Nep. kpsdu “fL$, lp¢! Aplplp..! 33 kpNf“u [õ’rs. kpsdu “fL$. Aplplp..! A¡L$ ðpk. L¡$d ðpk g¡ dpZk A epf gpM Apqv$ ‘ëep¡‘d“y„ vy$:M. h^pf¡ “rl lp¡e L$pL$X$u“p ? rN ?Qp¡f“¡ ap„ku A¡d “rl? A¡ “rl lp¡e? Aplplp..!d

cNhp“ Ap“„v$õhê$‘“p¡ A“pv$f L$fu ‘fdpÐdp rQv$p“„v$õhê$‘... Aplplp..! A¡“p¡ A“pv$f L$fu, Aips“p L$fu A“¡ fpNdp„ kyM dpÞey„, A¡ ifufdp„ kyM dpÞey. Aplplp..! „A¡ A¡L$ ðpkdp„ cp¡N“p kyM“p.. R>¡ sp¡ vy$:M A¡“p am sfuL¡$ Ak„¿e AbS> hj®“y„ , (vy$:M cp¡Nh¡). ðpk“y„ am Ak„¿e AbS> hj® vy$:M.A¡L$ Aplplp..! L¡$dL¡$ hõsy S>¡ iyÙ Q¥sÞeO“, A¡“p¡ A“pv$f L$ep£ A“¡ Apdp„ ‘p‘“p chdp„ Apv$f ’ep¡ A¡“p¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡dp„ A¡ dyR>p®C Nep¡. Aplplp..! A¡dp„ “¡ A¡dp„ gu“ ’C Nep¡. rdÕepÐh krls“u hps R>¡, lp¢! kdÅÏ„ L$p„C? Aplp..! Ap

" ' Aplplp..! rdÕepÐh Ap¥f rhje L$jpepqv$ AiycL¡$ Ahg„b“ (klpesp) k¡..." ' Aps®Ýep“ A“¡ fp¥ÖÝep“ R>¡ A¡ b^y„. Aplplp..! op“u“¡ A¡ ‘p‘L$p¡ lu bp„^sp l¥,...A L¹$iyccph lp¡e R>¡ ‘Z A¡“¡ ‘©’ R>¡ A“¡ A¡dp„ rlsbyqÙ EX$u NC R>¡. kyMbyqÙ EX$u NC R>¡. Aplplp..! A¡ sp¡ “’u kdp^p“ ’psy„ A¡V$g¡ S>fu fpN ’pe R>¡. ‘Z A¡“p amdp„ A¡“¡ “fL$-r“Np¡v$ “ lp¡e. Aplplp..! A¡ kçeÁ×rô$ sp¡ õhN®dp„ S> S>hp“p¡. Aplplp..! A¡ ‘qfZpd’u “rl ‘Z A¡“¡ ‘qfZpd iyc Aph¡ Ðepf¡ A¡ õhN®“y„ Apeyóe bp„î¡. Aiyc‘qfZpddp„ Apeyóe “rl bp„^¡. Aplplp..!A¡

dydyny :- âNV$..DÑf :- drldp R>¡, hõsy R>¡. A¡ Q¥sÞe QdÐL$pf ‘v$p’® cNhp“... Aplplp..!

A¡“u S>¡“¡ A„sdy®M ’C“¡ âsurs ’C R>¡ rhðpk Apìep¡ R>¡ L¡$ Ap sp¡ Q¥sÞe Ap“„v$d|rs® ,s¡ lº„. Aplplp..! A¡“¡ Aiyccph Aph¡ Mfp¡. ‘Z A¡ “fL$“y„ r“Np¡v$“y„ Apeyóe “ bp„ ¡ A¡d L$l¡ R>¡. rdÕep×rô$ lp¡e A¡ “fL$-r“Np¡v$“y„ Apeyóe bp„^¡. Aplplp..! "DkL¡$ agk¡ “fL$ r“Np¡v$pqv$L¡$ vy$:Mp¢L$p¡ cp¡Nsp l¥...' A¡ Aiyc rdÕepÐhu“y„ Aiyc, , lp¢!

lh¡ kdqL$su“y„ iyc. " ' ëep¡! Apdp„ Afl„s gu y„ R>¡. buÅdp„ Aqfl„s Afl„s,...Aph¡ . " ' R>¡ k„õL©$s. " ' rkÙ. "R>¡ Ah©V Ah©V Afl„s, rkÙ, ApQpe®, D‘pÝepe, kp^y

B“ ‘p„Q ‘fd¡r›$ep¢L¡$ NyZõdfZ... v$p“‘|Åqv$ iyc ' ‘„Q‘fd¡›$u“y„ NyZõdfZ. "

Np’p- 377

q¾$epAp¢k¡ k„kpfL$u [õ’rsL$p R>¡v$“¡hpgp...' k„kpf“u [õ’rs OV$pX$u v$¡. A¡hy„ " ' Aplplp..! Å¡ey! A¡ kdqL$su“u hps R>¡ Ap. Ap¡gu su’¯L$f“pdL$d® DkL$p¡ Apqv$ g¡...rdÕepÐh “u lsu.u

dydyny :- iåv$ Al¯s R>¡ L¡$ Aqfl„s?DÑf :- b¡e R>¡. Mfy„ Aqfl„s R>¡. d|mdp„ Aqfl„s iåv$ R>¡. jV¹$M„X$pNd R>¡ “¡.A¡hp ‘„Q‘fd¡›$u“y„ NyZ õdfZ L$p¡Z L$f¡? kdqL$su“u Ap hps R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

Aplplp..! " ' Aplplp..! A¡ k„kpf“u [õ’rs OV¡$ R>¡ Ðep„. v$p“‘|Åqv$ iyc q¾$epAp¢k¡... “¡[õ’rs OV¡$ R>¡, lp¢! iyccph R>¡ “¡? k„kpf“u [õ’rs-L$d®“u [õ’rs OV¡$. Acph “ ’pe. [õ’rs OV¡$, fk OV¡$. A¡ A‘¡npA¡ A¡¡“¡ "k„kpfL$u [õ’rsL$p R>¡v$“¡hpgp Å¡ su’¯L$f“pdL$d® D L$p¡ Apqv$ g¡...k ' Aplplp..! R>¡ “¡? su’¯L$f “pdL$d® sp¡ kdqL$su S> bp„^¡. rdÕep×rô$ su’¯L$f“pdL$d® bp„^¡ S> “rl. Aplplp..! S>¡dp„ fpN“u A“¡ ifuf“u A¡L$ÐhbyqÙ rdÕep×rô$“¡ su’L$fNp¡Ó“p¡ cph Aph¡ S> “rl. Aplplp..! S>¡“¡ (R>¡) A¡hp Ap ApÐdp kh®o ‘fd¡ðf¡ L$üp¡ A¡h S>¡ iyÙ Q¥sÞeO“, r“d®m rhop“O“, A¡“ S>¡“¡ , p¡ p¡A“ych ’C“¡ âsurs ’C R>¡. Aplplp..! A¡ kçeÁ×rô$“¡ ‘„Q‘fd¡›$u“y„ NyZõdfZ, ..‘|Å, v$p“pqv$“p¡ iyccph su’¯L$fâL©$rs Ap“¡ bp„^¡. R>¡? Apqv$ g¡ R>¡ “¡? khp®’®rkÙ“y„ ,Apeyóe bp„^¡. L$p¡C AplpfL$ ifuf Apqv$ bp„^¡. kdqL$su R>¡ “¡? Aplplp..!

" ' ëep¡! R>¡ “¡? rhriô$ NyZê$‘ ‘yÎeâL©$rsep¢L$p¡ Ahp„R>uL$ h©rÑk¡ bp„^sp l¥." ' ‘yÎeâL©$rs " ' hp„R>p-Apqv$ g¡ rhriô$ NyZê$‘ ‘yÎeâL©$rsep¢L$p¡... Ahp„R>uL$ h©rÑ...BÃR>p “’u ‘yÎe“u. kdqL$su“¡ ‘yÎe“u BÃR>p “’u ‘Z “bmpC“¡ gC“¡ ‘yÎe Aph¡ R>¡. ‘yÎe“u BÃR>p “’u. CÃR>p sp¡ dp¡n“u S> R>¡ A¡“¡. Aplplp..! cNhp“ApÐdp Asu[ÞÖe Ap“„v$ âcy ApÐdp A¡“u âprá“u S> BÃR>p A¡“¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! cpC ,Nep gpN¡ R>¡? "bpbycpC' b¡ qv$' füp. A¡L$gp Apìep lsp? Aplplp..!

" ' lh¡ iyÙ“u hps R>¡. ‘l¡gu Aiy “u L$uû s’p L¡$hg iyÙpÐdpL¡$ Ahg„b“ê$‘... cA¡ rdÕep×rô$“p ‘qfZpd rhjeL$jpehpmp“p Aiyc ‘qfZpd A¡“y„ L$üy„. ‘R>u iyc“p L$u^p A¡ kçeÁ×rô$“p iyc‘qfZpd. Aplplp..! L¡$dL¡$ rdÕep×rô$“¡ sp¡ r“òe’u sp¡ iyccph Aph¡ R>sp„ A¡“¡ Aiyc L$u^p¡ R>¡. A“¡ kçeÁ×rô$“p iyc ‘qfZpd Ðep„’u iyc iê$ L$ep® R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- ‘l¡gu .. Aiyc D‘ep¡N’u ...DÑf :- Aiyc“u rdÕepÐhu“¡ R>¡. rdÕepÐh ‘p¡s¡ Aiyc R>¡ “¡? A¡V$g¡ S> dy¿esp

dy¿esp’u A¡“¡ kçeÁ×rô$“¡ iyccph Aph¡ Mfp¡ ‘Z A¡“u dy¿espdp„ iyÙ (L$üy„ R>¡). ,D‘ep¡N ×rô$dp„ R>¡. iyÙ õhcph. A¡ iyc Aph¡ A¡dp„ Ahp„rR>s fus¡ iyc‘qfZpd Aph¡ R>¡. A¡“u hp„R>p “’u iyc‘qfZpd“u hp„R>p “’u. Aplplp..! Qpep® u A¡d L$l¡ R>¡. , ¡ kgpM“p Q¾$“p hdmdp„ ‘X$ép¡ R>¡ “¡. L$p„C cp“ “ dm¡ A¡“¡. Aplplp..! lº„ ¼ep„ Ry>„? L$p¡Z

71


Ry>„? iy„ L$fy„ Ry>„? A¡’u A¡“¡ sp¡ rdÕep×rô$“¡ sp¡ rhje-L$jpe“p ‘qfZpd“p amdp„ “fL$ A“¡ r“Np¡v$ L$u^y„ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? R>¡ “¡ A„v$f A¡?

" ' A¡ " ' A¡V$gy„. ‘R>u A¡“p¡ A’® L$ep£ R>¡, lp¢! ‘pW$dp„ A¡V$gy„ nmn§ ~ÜZm{V nmn§ ~ÜZm{V

S> R>¡. " ' " ' R>¡ “¡? ‘R>u A’®L$pf¡ “fL$-r“Np¡v$“p¡ Mygpkp¡ L$ep£ R>¡. Adb§~ZoZ nmn§ ~ÜZm{V

Aplplp..! A“¡ iyÙp¡‘ep¡Nu.. Aplplp..! v$ep, v$p“, ‘|Å, c[¼s A¡ iyccph (R>¡) A“¡ rhje-L$jpe“p ‘qfZpd rdÕepÐh krls“p Aiyccph . kdÅe R>¡ L$p„C? (R>¡)S>¡“¡ ApÐdp iyÙ Q¥sÞe Ap“„v$O“, A¡“u S>¡“¡ Mbf “’u, A¡“u îÙp “’u, A¡“p¡ Apv$f “’u, A¡hp rdÕep×rô$ Æhp¡ rdÕepÐh“p ‘qfZpd“p¡ Apv$f L$fu A“¡ fpN“p¡ Apv$f L$fu A“¡ “fL$ A“¡ r“Np¡v$“y„ Apeyóe bp„^¡. " ' ‘pW$dp„ R>¡. A¡“p¡ A’® ‘R>u nmn§ ~ÜZm{V

L$ep£ R>¡. Aplplp..! A“¡ S>¡“¡ ApÐdp“y„ cp“ R>¡ Af¡..! Ad¡ sp¡ ApÐdp, ‘fdpÐd L¡$,õhê$‘ iyÙ Q¥sÞe R>uA¡ A¡“¡ S>¡ L$p„C iyccph Aph¡ A¡“¡ Aiyc“u hps NZu “’u. ,dy¿e‘Z¡ A¡“¡ ‘yÎe S> b„^pe R>¡. Aplplp..!

lh¡ iyÙ. " ' A¡L$gp¡ cNhp“ApÐdp L¡$hg iyÙpÐdpL¡$ Ahg„b“ê$‘ iyÙp¡‘ep¡Nk¡...k[ÃQv$p“„v$ iyÙ Q¥sÞed|rs® âcy ApÐdp, A¡“p Ahg„b“¡ S>¡ ‘qfZpd ’pe s¡ iyÙ ’pe. Aplplp..! v$¡h, Ny A“¡ ip”“p Ahg„b¡ ‘Z kdqL$su“¡ iyc ’pe, iyÙ “ ’pe. {Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Ap sp¡ hps bp‘y ^d®“u Nl“ R>¡. su’L$f kh®ov$¡h, A¡Z¡ !S>¡ Å¡ey„ op“dp„.. Aplplp..! âÐen Å¡ey„ A¡“u Ap hps R>¡. N„cuf-N„cuf hps R>¡, L¡$hmâcy! Aplplp..!

kdqL$su Qp¡’¡ NyZõ’p“¡ gX$pCdp„ ‘Z lp¡e ‘Z A¡ Apeyóe bp„î¡ Ðepf¡ A¡“¡ iyccph Aphi¡ Ðepf¡ bp„ i¡. Aplplp..! A¡V$gu brglpfu R>¡. Q¥sÞeõhcph cNhp“ApÐdp, A¡“p¡ S>¡“¡ A“ych, kçeÁv$i®“, lp¢! Aplplp..! A¡ iyÙ Q¥sÞe hõsy cNhp“ApÐdp, A¡“p¡ S>¡“¡ A“ych ’C“¡ kçeÁv$i®“, Qp¡’y„ NyZõ’p“ (âNV$ ’ey„ R>¡)...Aplplp..! L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ gX$pCdp„ L$v$p Åe ‘Z A¡ hMs¡ Apeyóe “rl bp„^¡. A¡ rQs¹ ,L$d® bp„ i¡. Aplplp..! Äepf¡ A¡“¡ iyccph Aphi¡, v$p“, ‘|Å, c[¼s Apqv$“p¡ A¡dp„ ,A¡ Apeyóe bp„î¡. A¡V$gu sp¡ brglpfu kçeÁv$i®““u R>¡. lh¡ A¡ kçeÁv$i®“ iy„ A¡“u L$p„C Mbf “ dm¡. Ap v$¡h-Ny -ip”“¡ dp“uA¡ . lh¡ h°s L$fp¡ A¡ QpqfÓ. A¡L$X$p { A¡ kçeL¹$rh“p“p d]X$p R>¡ b^p. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

" ' cpjp Sy>Ap¡! v$¡h, Ny A“¡ ip”“y„ Ahg„b“ lp¡e iyÙpÐdpL¡$ Ahg„b“ê$‘... {Ðep„ kyû kdqL$su“¡ iyccph lp¡e R>¡. Aplplp..! ‘Z Ap A¡L$gp¡ ApÐdp Q¥sÞeÄep¡s âcy Asu[ÞÖe Ap“„v$õhê$‘, rhop“O“ A¡hp¡ S>¡ cNhp“ApÐdp, A¡“y„ Ahg„b“ g¡sp iyÙ D‘ep¡N ’pe Ðepf¡ ^d® ’pe. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? v$¡h-Ny -ip”“y„ Ahg„b“ . {g¡ Ðep„ kyû A¡“¡ ‘yÎe ‘qfZpd R>¡. ìehlpf ^d® R>¡ ‘yÎe. ‘Z A¡ L$p¡“¡? Ap kdqL$su“u -hps R>¡. Aplplp..! S>¡“¡ ApÐdop“ R>¡, ApÐd×rô$ ’C R>¡. Q¥sÞed|rs® cNhp“ApÐdp“p¡

Np’p- 379

A“ych A„sfdp„ kdqL$su“¡ Qp¡’¡ NyZõ’p“¡ Ap“„v$“p õhpv$ Apìep S>¡“¡.. Aplplp..! A¡“p õhpv$ ApNm ‘yÎe-‘p‘“p¡ õhpv$ A¡“¡ au½$p¡ gpN¡ R>¡, vy$:Mê$‘ gpN¡ R>¡. Aplplp..! s¡’u A¡“¡ Aiyccph Aph¡ R>sp„ Apeyóe “rl bp„^¡. Aplplp..! A¡“¡ iyccph hMs¡ bp„î¡. Aplplp..! rdÕep×rô$“ sp¡ Aiyc ‘qfZpd“u â^p“sp NZu R>¡. Aplplp..!¡

‘l¡g¡ NyZõ’p“¡ sp¡ Aiycep¡N NÎep¡ R>¡. Aiyc ‘qfZpd S> NÎep R>¡. "Np¡çdV$kpf'. Qp¡’¡ NyZõ’p“’u iyc gu^y„ R>¡. Aplplp..! A“¡ Ap sp¡ iyÙ A¡ Qp¡’¡ NyZõ’p“’u kçeÁv$i®“ ’ey„ N©lõ’pîddp„ cg¡ lp¡ sp¡ Qp¡’¡ NyZõ’p“¡ A¡“¡ , , (‘Z) õhk„h¡v$“ op“ iê$ ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? õhk„h¡v$“op“. A¡ õh A¡V$g¡ ‘p¡s¡ ‘p¡sp“¡ âÐen op“’u h¡v$¡ A¡hy„ op“ kdqL$su“¡ Qp¡’¡ NyZõ’p“¡ ’pe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? õhk„h¡v$“Aplplp..! Aphu hpsy„ ApL$fu ‘X¡$ S>Ns“¡. blpfdp„ dp“u b¡W$p lp¡e “¡. Aplplp..!

iyÙpÐdp“¡ " ' A¡d gu^y„ R>¡ “¡? A¡L$gp¡ âcy iyÙpÐdp. ApÐdp L¡$hg iyÙpÐdpL¡$...iyÙ S> R>¡. ‘ep®edp„ AiyÙsp R>¡ A¡ sp¡ ‘fk„b„û“p gnhpmu R>¡. hõsy R>¡ A¡ sp¡ iyÙApÐdp S> R>¡ ‘fdpÐdp. v$f¡L$ ApÐdp. Aplplp..! A¡hy„ L¡$hm. s¡’u A¡d gu^y„ R>¡ “¡? "L¡$hg iyÙpÐdpL¡$ Ahg„b“ê$‘ iyÙp¡‘ep¡Nk¡ Dku chd¢ L¡$hgop“pqv$ A“„sNyZê$‘ dp¡nL$p¡ ‘psp l¥.' ëep¡! iyÙ D‘ep¡N’u dp¡n“¡ ‘pd¡. iy D‘ep¡N’u kdqL$su su’L$f cNp¡Ó Apqv$ bp„^¡ A“¡ dp„ Åe. Aplplp..! A“¡ Aiyc D‘ep¡Nu rdÕep×rœô$ S>¡“u õhNp®qv$×rô$ rdÕepÐh R>¡, ‘yÎe’u ^d® dp“¡ R>¡ A¡ ÅÓp “¡ c[¼s “¡ h°s “¡ s‘“p ‘qfZpd A¡ ,‘yÎe R>¡ A¡“¡ Aop“u ^d® dp“¡ R>¡ A¡hp rdÕep×rô$“¡ A¡L$gp iyc S> ‘qfZpd hs£ R>¡ , AA¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- Ad¡ S>¡“¡ ^d® L$luA¡ Ap‘ A¡“¡ ‘yÎe L$lp¡ R>p¡.R>uA¡, DÑf :- ‘yÎe A¡ sp¡ ìehlpf^d® L$u^p¡. L$u^y„ “¡. r“òe^d® R>¡ A¡“¡. ìehlpf^d®

A¡V$g¡ ^d® “’u s¡“¡ ^d® L$l¡hp¡ A¡ ìehlpf. Aplplp..! ‘yÎe R>¡ A¡ sp¡ ‘yÎe R>¡. ,kdqL$su“¡. Aplplp..! kçeÁ×rô$ ApÐdp iyÙ Q¥sÞe“p Ahg„b¡ A¡“¡ iyÙ D‘ep¡N ’pe R>¡ s¡ D‘ep¡N s¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. A¡“¡ S>¡V$gp¡ v$¡h-Ny A“¡ ip”“p Ahg„b“¡ iyccph . {’pe A¡ ‘yÎeb„ “y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! Aphu hps R>¡.

Af¡.. S>Þçep¡, bpmL$ ’ep¡ Ðep„ sp¡ fdhpdp„ hMs Nep¡ A¡“¡. Äep„ dp¡V$p¡ ’ep¡ sp¡ !‘fÎep¡ A¡V$g¡ bpeX$udp„ hMs Nep¡. Aplplp..! A“¡ A¡dp„ bpL$u L$p„CL$ lp¡e sp¡ ^„^pdp„ Nep¡. Aplplp..! Af..f..! A¡“p ApÐdp dpV¡$ iy„ A¡ hMs “ Npþep¡ A¡Z¡. h©Ùphõ’p ?’pe ‘R>u ’C füy„. lpe.. lpe.. dp¡Y$pdp„’u gpmy ‘X¡$, b¡ iL¡$ “rl. "bpm‘Z M¡gd¢ „ kuMp¡ep, Sy>hp“u ”ud¢ dp¡üp, h©Ù‘Z v$¡ML¡$ fp¡ep.' i¡W$! Aphy„ Ad¡ kp„cmsp Ðep„. "‘pg¡S>'dp„ dykgdp““p Of OZp“¡. ‘l¡gp sp¡ vy$L$p“dp„ ‘pqV$ep lsp dp¡Y$p ApNm A¡V$g¡ MpV$gp¡ “lp¡sp¡ fl¡sp¡. A¡ blpf k|sp lp¡e blpf. dykgdp“ aL$uf khpfdp„ hl¡gp “uL$m¡. Apd bp¡gsp A¡ Ðep„. "bpm‘Z M¡gd¢ Mp¡ep... bpmL$‘Z¡ 15-20 hj®“u Jdfdp„ '

71


M¡g-fdsy„ L$fu ‘p‘“u. Aplplp..! "Sy>hp“u ”ud¢ dp¡üp...' Sy>hp“ Äep„ ’ey„. ”u ifufA¡V$g¡ Aplplp..! ÅZ¡ L©$sL©$Ðe ’C Ney„ “¡ Ap‘Z¡ L$dpZp. A¡e..! " Q„v$Æ'! fd¡i"h©Ùp‘Z v$¡ML¡$ fp¡ep.' ^|m R>¡ Ap sp¡. L$u^y„ “¡ Ap ‘l¡gy„ L$üy„ “¡ 147. d“yóe‘Ï„ ?ifuf v$¡Mpe R>¡ kX$ kX$u“¡ N„ > ’pe. S>du“dp„ Ap ifuf“¡ v$pV$p¡ kpf‘Z¡ A¡“¡ v$pV$p¡ sp¡ u ^sp¡ kX$u“¡ N„^ dpf¡. bpm¡ sp¡ fpM ’pe. Aplplp..! Ap sp¡ S>X$-dpX$u-^|m R>¡. Ap ¼ep„ ApÐdp R>¡? A“¡ A¡ ¼ep„ ApÐdp“u QuS> R>¡? Aplplp..!

dydyny :- ...Ap ifuf“¡ ^d®“y„DÑf :- A¡ sp¡ ifuf A¡ sp¡ r“rdÑ’u L$’“ R>¡. A¡ L$sp® “ ’pe. pÛ Mgy ^çdp¡.

r“rdÑ“p¡ A’® A¡ ^d®“p¡ L$sp® “’u. r“rdÑ R>¡ ‘Z r“rdÑ L$sp® “’u. A¡ kp^“ L$sp® “’u.

dydyny :- ìehlpf kp^“.DÑf :- ìehlpf kp^“ A¡V$g¡ r“rdÑ R>¡ A¡d.dydyny :- A¡ dpÝed...DÑf :- Aph¡ R>¡ “¡. L$u^y„ “¡ A¡. A¡ sp¡ L$üy„ “¡. A¡ hps L$uû “¡ ldZp. hps ’C

NC. "‘y jp’®rkqÙ D‘pe'dp„ R>¡. Aplplp..! Al] sp¡ fpN ìehlpf kp^“ A¡ ^d®“y„ {“’u. v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, ‘|Å, s‘ A¡ ‘Z fpN R>¡ A¡ ‘Z ^d®“y„ kp^“ “’u. A¡ sp¡ rhL$pf R>¡. Aplplp..! Af¡..! S>Ns“¡ ¼ep„ Åhy„?

dydyny :- Ap‘hp“y„dyr““¡ Aplpfv$p“ ,,,DÑf :- kdqL$su lp¡e A¡“¡ ‘yÎe b„^pe. Aplpfv$p“ Ap‘¡. kdqL$su lp¡e sp¡. A“¡

s¡ Aplpfv$p“ g¡“pfp¡ kdqL$su lp¡e, kp^y kdqL$su ApÐdop“u lp¡e sp¡ A¡“¡ Ap‘¡ sp¡ iyccph ’pe. ^d® “rl.

dydyny :- ip”dp„ sp¡ A¡d Aph¡ R>¡. . îphL¡$ dyr““¡ dp¡ndp„...DÑf :- lp. Apàep¡. A¡ r“rdÑ L$’“ R>¡. Apdp„ R>¡ “¡ iy„ L$l¡hpe? "‘Ú“„qv$ ’u

‘„Qthirs'dp„ R>¡ A¡. A¡ sp¡ r“rdÑ“y„ L$’“ R>¡. L$p¡Z v$¡ A“¡ L$p¡Z g¡? A¡“p¡ cph lsp¡ A¡V$gp¡ iyc R>¡ bk. “¡ Aplpf v$¡ A“¡ g¡ A¡ q¾$ep ApÐdp“u R>¡? ApÐdp L$fu iL¡$ , S>X$R>¡? Aplplp..! A¡ ‘fdpÏ dpV$u R>¡. A¡“¡ v$¡hy„ A“¡ g¡hy„ A¡ ApÐdp ‘f“u q¾$ep L$fu iL¡$? Aplplp..!

dydyny :- cph L$fu iL¡$ R>¡.DÑf :- cph L$f¡ iyc. bk A¡V$gu hps R>¡. Aplplp..!,ð¡sp„bfdp„ sp¡ A¡ Aph¡ R>¡. rdÕep×rô$ lp¡e Ap¡gp¡ v$¡“pfp¡. A¡“¡ sp¡ ¼ep„ A¡ sp¡ “hy„ ,

b“pìey„ R>¡ “¡ L$[ë‘s. A“¡ ‘R>u kp^y lp¡e A¡“¡ Aplpf-‘pZu Ap‘¡ sp¡ k„kpf ‘qfs L$f¡ A¡hp¡ ‘pW$ R>¡. sv¹$“ Mp¡V$u L$ë‘“p. kdÅÏ„ L$p„C? A¡e..! "kyÅ“dgÆ'! ¼ep„ sd¡ b^y„ kp„cþey„ R>¡ L¡$ “rl ? rh‘pL$kÓ R>¡ ð¡sp„bfdp„. A¡dp„ v$k rdÕep×rô$ N©lõ’ R>¡. B | dp¡V$p p¡

Np’p- 381

kp^y“¡ Aplpf ‘pZu Ap‘¡ A“¡ k„kpf ‘qfs L$f¡ R>¡. OV$pX¡$ R>¡. S|>W$u hps R>¡. su’L$f - S>¡hp dyr“ lp¡e A¡“¡ ‘Z Aplpf Ap‘¡, ‘pZu Ap‘¡ sp¡ iyccph ’pe. k„kpf OV¡$ “rl. kdqL$su“¡ ‘yÎe ’pe sp¡ k„kpf“u [õ’rs OV¡$. [õ’rs. Apìey„ “¡ ? ‘Z kdqL$su“¡. B BAplplp..! S>¡“¡ ‘yÎe“u BÃR>p “’u S>¡“¡ ‘yÎe ’pe R>sp„ A¡“u hp„R>p “’u A“¡ cNhp“ ,Ap“„v$“p¡ “p’ âcy A¡“u S>¡“¡ ×rô$ ’C R>¡ A¡ kdqL$su“¡ su’¯L$f âL©$rsdp„ k„kpf“u ,[õ’rs OV¡$. [õ’rs OV¡$. Aplplp..!

dydyny :- ...DÑf :- “p “p. Al] sp¡ Aph¡ R>¡ ‘Z L$p¡C su’¯L$f“¡ Ap‘¡, buÅ A¡ hps R>¡.

kp^y“¡ Ap‘¡ sp¡ rdÕep×rô$ lp¡e. su’¯L$f“¡ Ap‘¡ A¡ sp¡ Aphp kdqL$su gpN¡ R>¡ Ap b^p. " 'î¡ep„kLy$dpf “¡ “rl? "F>jcv$¡h' cNhp““¡ Aplpf Apàep¡. fpS>Ly$dpf fpÅ " ' õhàî¡ep„kLy$dpf dlpfpÅ lsp. fpS>Ly$dpf A¡L$phspfu, Qfdifufu. ... A¡“¡ “y„ Apìey„. L$ë‘h©n kyL$pe R>¡. ‘|R>ey„. r“rdÑ “¡ L¡$ Ap iy„ R>¡ cpC Ap? fpS>Ly$dpf. L$p¡C op“udyr“dlpfpS> ‘^pfi¡ spf¡ Of¡ A¡hy„ gpN¡ R>¡. A¡ õhà“ Apìey„ gpN¡ R>¡. A¡dp„ cNhp“ Aph¡ R>¡. ... “S>f Apd Å¡C“¡ Aplpf v$¡hp“u rhr^ A¡“¡ AphX¡$ “rl. fpS>Ly$dpf R>¡. Apd L$fsp L$fsp ÅrsõdfZ ’C Åe R>¡. ‘|h® ch“y„ op“ ’C Åe R>¡. A¡dp„ A¡ Aplpf Ap‘¡ R>¡. Aplplp..! iyccph R>¡. ‘Z kdqL$su R>¡ “¡ Aplplp..! ApÐdop“ R>¡ A¡V$g¡ .iyccph“y„ Ahp„[ÃR>L$ fus¡ b„ “ ’pe R>¡. cpC! TuZu hpsy„, bp‘y! A¡ husfpN“p¡ dpN® blº TuZp¡ R>¡, cpC! gp¡L$p¡ A¡ L„$C “¡ L„$C dp“u“¡ b¡W$p R>¡. Aplplp..!

husfpN kh®o ‘fd¡ðf A¡“p¡ dpN® iyÙ ApÐdp“y„ Ahg„b“ g¡ sp¡ husfpNsp ’pe ,A¡d L$l¡ R>¡. husfpN“y„ Ahg„b“ g¡ sp¡‘Z husfpNsp “ ’pe. Aphu hps R>¡. A¡“u ¼ep„ Mbf L$p¡“ Ahg„b“ ? A¡ Ap„^mu v$p¡X¡$ A¡d “¡ A¡d tS>v$Nu d fudp„ Åe. (R>¡). y„ g¡ S|>Aplplp..! Al] sp¡ ‘fdpÐdp A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡ iyÙ ‘qfZpd ’pe husfpNu, L$p¡“¡? S>¡“¡ ApÐdp A„sf Ap“„v$d|rs® âcy R>¡ A¡“y„ Ahg„b“ g¡ A¡“¡ iyÙ ‘qfZpd ’pe, A¡“¡ ^d® ’pe. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? R>¡?

" ' A¡L$gp¡ cNhp“ApÐdp k[ÃQv$p“„v$ âcy r“d®mp“„v$ rhop“O“. L¡$hg iyÙpÐdp...Aplplp..! A¡Z¡ kp„cþe ‘Z “ lp¡e L$p¡C qv$' rhQp ‘Z “ lp¡e A“¡ ^d® ’C p¡ , ep£Å . ^|mdp„e ^d® “’u ¼ep„e. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? " ' A¡L$gp¡. e L¡$hg iyÙpÐdp...‘ep®e ‘Z “rl. cNhp“ “rl, su’¯L$f kh®o ‘ Ahg„b“dp„ “rl. L$pfZ L¡$ A¡“y„ ZAhg„b“ g¡sp iyc‘qfZpd ’pe s¡d ‘ep®e“y„ Ahg„b“ “rl. ‘yÎe , ^d® “rl. Aplplp..! fpN“y„ “rl. r“rdÑ“y„ “rl. Aplplp..! iyÙpÐdp ^°yh rhop“O“ S>¡ ApÐdp ,r“d®m rhop“O“ ApÐdp, A¡“y„ Ahg„b“ g¡sp A¡“¡ iyÙ ‘qfZpd ’pe. „ Aplplp..!kdÅÏ„ L$p„C? Apd hps R>¡, cpC! Aplplp..! blº Mygpkp¡ kpfp¡ L$ep£ R>¡.

Q¥sÞe Ap ApÐdp v$¡l Ap sp¡ dpV$u, lpX$L$p R>¡, S>X$ R>¡, Ap sp¡ ^|m ‘yv¹$Ng ... Ap

71


R>¡. A„v$f tlkp, S|>Wy$, Qp¡fu, rhjecp¡N“p cph ’pe A¡ ‘p‘ R>¡. v$ep, v$p“, c[¼s, „h°s, ÅÓp“p cph ’pe A¡ iyc ‘yÎe R>¡, ‘Z A¡ Apöh R>¡. Aplplp..! b¡e ‘qfZpd rh“p“p iyÙ ApÐdp rQv$p“„v$ âcy A¡d L$l¡ R>¡ Al] cNhp“ "Ly„$v$Ly„$v$pQpe®'“u ¡ A„v$f (R>¡), .i¥gu R>¡ Ap. R>¡ "ep¡NuÞÖv$¡h' qv$N„bf dyr“ 1300 hj® ‘l¡gp "ep¡NuÞÖdyr“' qv$N„bf (’ep). A¡ A¡d L$l¡ R>¡ " ' Aplplp..! A¡L$gp¡ iyÙ ‘fdpÐdõhê$‘ L¡$hg iyÙpÐdp...cNhp“ApÐdp R>¡ Ap. A¡“y„ Ahg„b“ g¡ sp¡ iyÙ ‘qfZpd ’pe. Ðepf¡ s¡“¡ ^d® ‘qfZpd ’pe. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! Aphu hpsy„ . lh¡

" ' A¡L$gp¡ iyÙpÐdp. Aplplp..! cNhp“ A„sfdp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$L„$v$ âcy L¡$hg...ApÐdp R>¡. Aplplp..! lÆ A¡“u Mbf ¼ep„ R>¡ A¡“¡. Aplplp..! S>¡d lfZ“u “p dp„ rcL$õsyfu, A¡d cNhp““p A„v$fdp„ Asu[ÞÖe Ap“„v$“u L$õsyfu cfu R>¡. Aplplp..! A¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$ A¡hp¡ iyÙpÐdp, A¡“y„ Ahg„b“ gC“¡. R>¡? Aplplp..! "iyÙpÐdpL¡$ Ahg„b“ê$‘ iyÙp¡‘ep¡Nk¡...' A¡“¡ iyÙ D‘ep¡N ’pe. A¡ iyÙD‘ep¡N s¡ k„hf A“¡ r“S>®fp. iyÙ D‘ep¡N s¡ kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ Ac¡v$fÐ“Óe. r“òe dp¡ndpN®. ÓZ Aplplp..! iyÙ Q¥sÞe. kdÅÏ„ L$p„C?

" ' Aplplp..! rhop“O“ ApÐdp. r“d®m rhop“O“ ApÐdp, A¡“y„ L¡$hg iyÙpÐdp...Ahg„b“ g¡sp iyÙ ‘qfZpd¡ dy[¼s ’pe. iyÙ D‘ep¡N ’pe. bpL$u cNhp“ su’¯L$f A“¡ su’¯L$f“u d|rs®“y„ Ahg„b“ g¡sp iyccph ‘yÎe ’pe. ^d® “rl. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡hp " ' Aplplp..! L$p¡C“. "iyÙp¡‘ep¡Nk¡ Dku chd¢... L¡$hgop“pqv$ ¡A“„sNyZê$‘ dp¡nL$p¡ ‘psp l¥.' L¡$hmop“pqv$ A“„sNyZ“u ‘ep®eê$‘u dp¡n“¡ ‘pd¡ R>¡. Aplplp..! iyÙp¡‘e N’u dy[¼s ’pe. A¡ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s“p ‘qfZpd’u dy[¼s A¡ p¡“ ’pe ‘yÎeb„^“ ’pe. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?,

dydyny :- rlÞv$udp„...DÑf :- .. L$ep® S> L$f¡ “hy„. Al] kp„cmhy„ lp¡e A¡ kp„cmp¡, kp„cmp¡. L$gL$g

kp„cmi¡." ' ÓZ âL$pf“p D‘ep¡N. A¡L$ iyc, A¡L$ Aiyc, B“ su“ âL$pfL¡$ D‘ep¡Np¢d¢k¡...

A¡L$ iyÙ. Aiyc-tlkp, S|>Wy„$, Qp¡fu, rhje, cp¡N-hpk“p, L$dphy„ A¡ b^p¡ ‘p‘cph R>¡. v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, ‘|Å, ÅÓp A¡ b^p¡ ‘yÎecph R>¡. b¡e ^d® “’u. kdÅÏ„ L$p„C? R>¡? " ' ÓZ âL$pf“p D‘ep¡N ’ep “¡? iyc, Aiyc, su“ âL$pfL¡$ D‘ep¡Np¢d¡k¡...iyÙ. " ' Aplplp..! D‘ep¡Ndp„. husfpNu kh®’p D‘pv$¡e sp¡ iyÙp¡‘ep¡N lu l¥,...‘qfZpd ApÐdp“¡ Ahg„b“¡ ’pe s¡ husfpNu ‘qfZpd S> Apv$fZue R>¡. "AÞe “l] l¥.' iyc A“¡ Aiyc ‘qfZpd Apv$fZue “’u r“òe’u. r“òe’u Apv$fZue “’u. ,Aplplp..! cNhp““u c[¼s, ‘|Å, v$p“, v$ep“p cph ‘yÎe r“òe’u Apv$fZue “’u.

Np’p- 383

ìehlpf’u L$l¡i¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! "AÞe “l] l¥. Ap¥f iyc, Aiyc B“ v$p¡“p¢d¢k¡ Aiyc sp¡ kb âL$pfk¡ r“rjÙ l¥,...' Aiyc ‘qfZpd sp¡ r“j¡ S> R>¡. Ýetlkp, S|>Wy„$, Qp¡fu, L$pd, cp¡N, ¾$p¡^, dp“, dpep, gp¡c, fmhy„, L$dphy„, vy$L$p“ D‘f ^„ p bfpbf fl¡hy„, A¡ b^p¡ ‘p‘cph R>¡. Aplplp..!dp„

dydyny :- hL$ugps sp¡ A¡dp„ Aphu “rl.DÑf :- hL$ugps L$fhp“p¡ cph ‘p‘cph R>¡. Ap X$ ¼V$f L$fhp“p¡ cph ‘¥kp L$dphp p¡

dpV¡$ ‘p‘cph R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aplp..!" ' “fL$, r“Np¡v$“p L$pfZ R>¡. rdÕep×rô$“u Aiyc sp¡ kb âL$pfk¡ r“rjÙ l¥,...

hps guû R>¡. " ' Aplplp..! Aiyc. Aiyccph qL$ku sfl D‘pv$¡e “l] l¥-l¡e l¥,...sp¡ ‘p‘ R>¡. A¡L$gy„ l¡e R>¡. Aplplp..! " ' A¡ ‘p¡s¡ Mygpkp¡ L$ep£ R>¡. " s’p... ‘w»`d¥Î`m

ewÕmon`moJ ‘w»`d¥Î`m' A¡ D‘pv$¡e. " ' iåv$ R>¡ “¡ A¡V$g¡ S>fu L$pY$éy„ hmu. iy D‘ep¡N c

kdqL$su“¡ " ' A¡ D‘ep¡N â’d â’d Ahõ’pd¢ D‘pv$¡e l¥,...(ìehlpf sfuL¡$) Ahõ’pdp„ D‘pv$¡e L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡“p¡ A’®. ìehlpf R>¡ “¡ Al] sp¡ r“òe’u A¡d. .sp¡ ‘l¡gp hps L$fu. " ' ‘fd Ahõ’pdp„ iyc D‘ep¡N ‘fd Ahõ’pd¢ D‘pv$¡e “l] l¥,...l¡e R>¡. D‘pv$¡e “’u l¡e R>¡. Aplplp..!,

dydyny :- ‘fd Ahõ’p kpsd¡ NyZõ’p“¡.DÑf :- A¡ l¡e R>¡ Qp¡’¡’u l¡e S> R>¡. Qp¡’¡ NyZõ’p“ kdqL$s’u ‘yÎe“p¡ cph S> ,

l¡e R>¡. fpN R>¡ “¡? A¡ sp¡ fpN R>¡. Aplplp..!cNhp“ sp¡ husfpNõhê$‘ ApÐdp R>¡. A¡“p Ahg„b“¡ S>¡ ‘qfZpd ’pe A¡ iyR>¡ Ù

’pe R>¡, S> iyÙ lp¡e R>¡. A¡ iyÙ ’pe A¡ ^d® R>¡. Aplplp..! iyc ‘f“¡ Ah„gb¡ ’pe A¡ sp¡ l¡e R>¡. ‘l¡g¡’u l¡e R>¡. ‘Z ìehlpf Aph¡ R>¡ A¡ A‘¡npA¡ ìehlpf’u D‘pv$¡e L$ü.y„

dydyny :- ìehlpf kp^“...DÑf :- ìehlpf kp^“ R>¡ “¡. Ap cNhp““p¡ Apv$f L$f¡ R>¡ sp¡ ìehlpf’u R>¡ “¡.

ìehlpf’u Apv$f “ lp¡e sp¡ cNhp““u ‘|Å A“¡ c[¼s ’pe “rl. A¡hu A‘¡np L$p„CR>¡. 71 ’C ëep¡! Aplplp..!

AV D$Üdª Vpñ‘ od ‘hmñWc‘Üò n#mXegyÌn`©ÝV§ drVamJñdg§doXZ kmZr‘w»`ËdoZ Þì`m»`mZ§ {H«$`Vo& VÚWm -

199) XmqU cã^B ^moC na B§XÎmUw {d VdoU&Oå‘U-‘aU-{ddp‚m`C nC cã^B UmUoU&&72&&

71-72


XmZoZ cä`Vo ^moJ… na§ BÝÐËd‘{n Vngm&OÝ‘‘aU{dd{O©V § nX § cä`Vo kmZ oZ&&72&&

XmqU BË`m{X& XmqU cã^B ^moC na XmZoZ cä`Vo n#mopÝÐ`^moJ… na§ {Z`‘oZ& B§XÎmUw {d VdoU BÝÐËd‘{n Vngm cä`Vo& Oå‘U-‘aU-{ddp‚m`C OÝ‘‘aU{dd{O©V§ nC nX§

ñWmZ§ cã^B cä`Vo àmß`Vo& Ho$Z& UmUoU drVamJñdg§doXZkmZoZo{V& VWm{h& Amhmam^`^¡fÁèmóXmZoZ gå`ŠËda{hVoZ ^moJmo cä`Vo& gå`ŠËdg{hVoZ Vw `Ú{n

na§na`m {Zdm©U§ cä`Vo VWm{n {d{dYmä`wX`ê$n… n#mopÝÐ`^moJ Ed& gå`ŠËdg{hVoZ Vngm V w `Ú{n {Zdm ©U § cä`Vo VWm{n X od oÝÐMH« $dË`m © {X{d^y{Vn yd ©H o $U ¡d&

drVamJñdg§doXZgå`½kmZoZ g{dH$ënoZ `Ú{n XodoÝÐMH«$dË`m©{X{d^y{V{deofmo ^d{V VWm{n {Z{d©H$ënoZ ‘moj Edo{V& AÌmh à^mH$a^Å>…& ho ^JdmZ² `{X {dkmZ‘mÌoU ‘mojmo ^d{V V{h© gm§»`mX`mo dXpÝV kmZ‘mÌmXod ‘moj… Vofm§ {H${‘{V XyfU§ Xr`Vo ^d{Ø[a{V&

^JdmZmh& AÌ drVamJ{Z{d©H$ënñdg§doXZgå`½kmZ{‘{V ^{UV§ {Vð>{V V oZ drVamJ{deofUoZ Mm[aÌ§ cä`Vo gå`p½deofUoZ gå`ŠËd‘{n cä`Vo nmZH$dXoH$ñ`m{n

‘Üò Ì`‘pñV& Vofm§ ‘Vo Vw drVamJ{deofU§ ZmpñV gå`p½deofU§ M ZmpñV kmZ‘mÌ‘od& VoZ XyfU§ ^dVr{V ^mdmW©…&&72&&

BgàH$ma BH$Vmcrg Xmohm|Ho$ ‘hmñWc‘| nm±M Xmohm|‘| ewÕmon`moJH$m ì`m»`mZ {H$`m& AmJo nÝÐh Xmohm|‘| drVamJñdg§doXZkmZH$s ‘w»`Vmgo ì`m»`mZ H$aVo h¢ -

JmWm - 72

AÝd`mW© …- XmZoZ XmZgo na§ {Z`‘ H$aHo$ ^moJ… nm±M B§{Ð`m|Ho$ ^moJ cä`Vo [ ] [ ] [ ] [ ]

àmá hmoVo h¢, A{n Am¡a Vngm Vngo B§ÐËd‘² B§Ð-nX {‘cVm h¡, VWm kmZoZ [ ] [ ] [ ] [ ]

drVamJñdg§doXZkmZgo OÝ‘‘aU{dd{O©V§ OÝ‘-Oam-‘aUgo a{hV nX§ Omo ‘moj-nX [ ] [ ]

dh cä`Vo {‘cVm h¡&[ ]

^mdmW© …- Amhma, A^`, Am¡fY Am¡a emó BZ Mma VahHo$ XmZm|H$mo `{X gå`ŠËd a{hV H$ao, Vmo ^moJ^y{‘Ho$ gwI nmVm h¡, VWm gå`ŠËd g{hV XmZ H$ao, Vmo naånam` ‘moj

nmVm h¡& `Ú{n àW‘ AdñWm‘| XodoÝÐ MH«$dVu Am{XH$s {d^y{V ^r nmVm h¡, Vmo ^r {Z{d©H$ënñdg§doXZkmZH$a ‘moj hr h¡& `hm± à^mH$a^Å>Zo àíZ {H$`m, {H$ ho ^JdZ², Omo

kmZ‘mÌgo hr ‘moj hmoVm h¡, Vmo gm§»`m{XH$ ^r Eogm hr H$hVo h¢, {H$ kmZgo hr ‘moj h¡, CZH$mo Š`m| XyfU XoVo hmo? V~ lrJwéZo H$hm-Bg {OZemgZ‘| drVamJ{Z{d©Šbn ñdg§doXZ

gå`½kmZ H$hm J`m h¡, gmo drVamJ H$hZogo drVamJMm[aÌ ^r Am OmVm h¡, Am¡a gå`H²$ nXHo$

Np’p- 385

H$hZogo gå`ŠËd ^r Am OmVm h¡& O¡go EH$ MyU©‘| AWdm nmH$‘| AZoH$ Am¡f{Y`m± Am OmVr h¢, naÝVw dñVw EH$ hr H$hcmVr h¡, Cgr Vah drVamJ{Z{d©H$ën ñdg§doXZkmZHo$ H$hZogo

gå`½Xe©Z, kmZ, Mm[aÌ ò VrZm| Am OmVo h¢& gm§»`m{XH$Ho$ ‘V‘| drV mJ {deofU Zht h¡, aAm¡a gå`H²$ {deofU Zht h¡, Ho$dc kmZ‘mÌ hr H$hVo h¢, gmo dh {‘Ï`mkmZ h¡, Bg{cò XyfU

XoVo h¢, `h OmZZm&&72&&

Ap“u ‘R>u s¡ S> dlpõ’mdp„ ‘„v$f k|Ó ky u husfpNõhk„h¡v$“ê‘ op““u dy¿esp’u ìep¿ep“ L$f¡ R>¡, s¡ Ap âdpZ¡ :

cphp’® : kçeL¹$Ðhfrls“p Aplpfv$p“, Acev$p“ Ap¥j^v$p“ A“¡ ipõÓv$p“’u cp¡N dm¡ R>¡. A“¡ kçeL¹$Ðhkrls“p A¡ Qpf v$p“’u-Å¡L¡$ ‘f„‘fpA¡ r“hp®Z dm¡ R>¡ sp¡‘Z rhrh^ Aæeyv$eê‘ ‘„Q¡[ÞÖe“p cp¡N S> dm¡ R>¡.

A“¡ kçeL¹$Ðh krls“p s‘’u Å¡L¡$ r“hp®Z dm¡ R>¡ sp¡‘Z v$¡h¡ÞÖ, Q¾$hs} Apqv$ rhc|rs‘|h®L$ S> dp¡n dm¡ R>¡.

husfpN õhk„h¡v$“kçeÁop“’u Å¡L¡$ krhL$ë‘“¡ L$pfZ¡ v$¡h¡ÞÖ, Q¾$hs} Apqv$ rhc|rsrhi¡j“u âprá ’pe R>¡ sp¡‘Z r“rh®L$ë‘“¡ L$pfZ¡ dp¡n“u S> âprá ’pe R>¡.

Al], âcpL$f cË ‘|R>¡ R>¡ L¡$ l¡ cNhp“ ! Å¡ op“dpÓ’u dp¡n ’pe R>¡ sp¡ ‘R>u kp„¿epqv$ ‘Z L$l¡ R>¡ L¡$-op“dpÓ’u S> dp¡n ’pe R>¡. "s¡d“¡' Ap‘ ip dpV$¡ v$|jZ Ap‘p¡ R>p¡ ?

cNhp“ îuep¡NuÞÖv$¡h L$l¡ R>¡ L¡$ - Al] "husfpN r“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“ê‘ kçeÁop“' A¡d L$l¡g R>¡; s¡’u Ðep„ "husfpN' rhi¡jZ’u QpqfÓ ‘Z Aphu Åe R>¡, "kçeN¹' rhi¡jZ’u kçeL¹$Ðh Aphu Åe R>¡. S>¡hu fus¡ A¡L$ ‘p“L$dp„ (‘uZpdp„) A“¡L$ ‘v$p’p£ Aphu Åe R>¡ s¡hu fus¡ (husfpN r“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“ê‘ op“ L$l¡hp’u) A¡L$Þpu A„v$f ÓZ¡e Aphu Åe R>¡. ‘Z s¡d“p dsdp„ "husfpN' rhi¡jZ “’u A“¡ kçeL¹$ rhi¡jZ “’u' "op“dpÓ' S> R>¡ ("op“dpÓ' S> A¡V$gy„ S> L$l¡ R>¡) s¡’u s¡dp„ v$|jZ Aph¡ R>¡, A¡hp¡ cphp’® R>¡. 72.


"BkâL$pf BL$spguk v$p¡lp¢L¡$ dlpõ’gd¢ ‘p„Q v$p¡lp¢d¢ iyÙp¡‘ep¡NL$p ìep¿ep“ qL$ep. ‘„Öl v$p ¡lp ¢d¢ ' iyÙ D‘ep¡N“u ìep¿ep L$fu. Aplplp..! "dy¿e husfpNõhk„h¡v$“op“L$udy¿espk¡ ìep¿ep“ L$fs¡ l-¦ ' ëep¡! lh¡. 72.

72


199) XmqU cã^B ^moC na B§XÎmUw {d VdoU&

Oå‘U-‘aU-{ddp‚m`C nC cã^B UmUoU&&72&&AÞhep’® :- Aplplp..! iy„ L$l¡ R>¡ v$¡Mp¡! "? v$p“k¡ r“ed L$fL¡$ ‘p„Q B[ÞÖep¢L¡$

cp¡N âpá lp¡s¡ l¦,...' v$p“’u ‘yÎecph A“¡ ‘yÎe’u cp¡N dm¡. ApÐdp“p¡ ^d® “ dm¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? " ' A¡d R>¡ “¡? v$p“k¡ r“ed L$fL¡$ ‘p„Q B[ÞÖep¢L¡$ cp¡N..." ' R>¡ “¡? " ' Ap s‘õep “¡ h°s “¡ drl“p-drl“p“p A‘hpk “¡ A¡ b^p na§ Ap¥f s‘k¡...

" ' ‘yÎe’u õhN® dm¡. ^d® “rl. Aplplp..! v$p“’u ‘yÎe s‘k¡ BÞÖ-‘v$ rdgsp l¥,...’pe. ‘p„Q B[ÞÖe“p cp¡N dm¡. s‘ L$fhp’u BÞÖ‘v$ Apqv$ dm¡ A“¡ dp¡n L¡$d dm¡? A¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..! R>¡? " husfpNõhk„h¡v$“op“k¡ S>Þd-S>fp-dfZk¡ frls Å¡ dp¡n-‘v$ hl gsp l¥.rd ' Aplplp..! h sfpN õhk„h¡v$“op“’u dy[¼s dm¡ R>¡. v$ep, v$p“, h°s, u c[¼s“p ‘qfZpd’u ‘yÎe dm¡ R>¡. Aplplp..!sp¡

dydyny :- BÞÖ ‘v$ sp¡ dm¡ “¡?DÑf :- BÞÖ ‘v$ L$p¡“¡? kdqL$su“u hps R>¡ Ap sp¡. rdÕep×rô$“¡ BÞÖ ‘v$ L¡$ qv$'

lsp? S>¡“u ×rô$ ApÐdp“p A“ychdp„ lº„ iyÙ Q¥sÞed|rs® Ry>„ A¡hy„ S>¡“¡ Ap“„v$“y„ h¡v$“ ,’ey„ R>¡ A¡hp kdqL$su“¡ iyc‘qfZpd BÞÖ “y„ L$pfZ R>¡. s‘õep BÞÖ “y„ L$pfZ , ‘v$ (‘v$)A¡d L$u^y„. s‘-s‘. iyc ApQfZ. dyr“‘Zp“u v$unp“y„ iyc ApQfZ kdqL$su“¡ A¡ ,ApQfZ BÞÖ‘v$“y„ L$pfZ R>¡. A“¡ õhk„h¡v$“ A¡L$ husfpNu ApÐdp.. Aplplp..! iyÙ -Q¥sÞeO“ S>¡ ApÐdp R>¡, A¡“y„ õh-‘p¡sp“y„ âÐen h¡v$“, Ap“„v$“ op““y„ h¡v$“, ‘p¡sp’u y„A¡ dy[¼s“y„ L$pfZ R>¡. L$p¡Z bp¡g¡ R>¡?

dydyny :- b^p BÞÖp¡ kdqL$su lp¡e R>¡?DÑf :- BÞÖp¡ kdqL$su lp¡e b^p. i¾¡$ÞÖ b^p, Bip“ BÞÖ b^p kdqL$su. “¡ A¡

Ap ch“‘rs“p BÞÖp¡“y„ L$p„C blº “½$u “’u. Ap sp¡ kdqL$su R>¡.Al]ep„ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ v$ep, v$p“, h°s, c[¼s, ‘|Å“p¡ cph ‘yÎe R>¡. A¡“p’u ‘p„Q

B[ÞÖe“p rhje“p cp¡N dm¡. A¡dp„ ApÐdp dm¡ “rl A“¡ ApÐdp“p¡ gpc ’pe “rl. A“¡ s‘õep’u s‘õep A¡V$g¡ dyr“‘Ï„, v$unp, A¡“y„ ApQfZ dyr“‘Zp“p ‘„Qdlph°s , ,A“¡ AW$éphui dmNyZ ‘pm¡ sp¡ BÞÖ‘v$ dm¡. kdqL$su“¡. rdÕep×rô$ ÖìetgNu“¡ “rl. |S>¡ A¡“p ‘yÎe’u ^d® dp““pfp kp^y R>¡ A¡ sp¡ rdÕep×rô$ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Al]ep„ sp¡ kdqL$s×rô$ R>¡ A¡ ‘yÎe“¡ l¡e dp“¡ R>¡ A¡“¡ Ahp„rR>s h©rÑA¡ BÞÖ‘v$“u âprá ’pe R>¡. Aplplp..!

õhk„h¡v$“’u. R>¡? " ' Aplplp..! A¡ Qp¡’¡ NyZõ’p“’u .. husfpNõhk„h¡v$“op“k¡...husfpN õhk„h¡v$“op““u iê$Aps ’pe R>¡. kdqL$su Qp¡’y„ NyZõ’p“. Ðepf’u A¡“¡ husfpNu õhk„h¡v$“op““u iê$Aps ’pe R>¡. A¡ ‘l¡gy„ Aphu Ney„ R>¡ Ap‘Z¡. 21 ‘p“y„.

Np’p- 387

iê$Aps-iê$Aps. iê$Aps 21 ‘p“y„ R>¡. Sy>Ap¡! "dp„ õhk„h¡v$“op“ â’d Ahõ’pd¢ Qp¥’¡-‘p„Qh¡ NyZõ’p“hpg¡ N©lõ’L$¡ cu lp¡sp l¥.' hQdp„ R>¡. L$C Np’p 12du Np’p. ?buÅdp„ 19 ‘p“y„ li¡. 19 R>¡. õhk„h¡v$“op“ ‘p¡sp“p ApÐdp“p Ap“„v$“y„ op“, â’d -Qp¡’¡ NyZõ’p“’u iê$ ’pe R>¡. Aplplp..! 21 ‘p“y„ R>¡. 12du Np’p. 12du Np’p R>¡. Aplplp..! “hu Aph©rÑdp„ 19dy„ ‘p“y„ R>¡. hQdp„ R>¡. " õhk„h¡v$“op“ â’d Ahõ’pd¢ Qp¥’¡ ‘p„Qh¡ NyZõ’p“hpg¡...' Mf¡Mf Qp¡’y„-‘p„Qdy„ NyZõ’p“ A¡“¡ lp¡e R>¡ L¡$ S>¡“¡ ApÐdp“p Ap“„v$“y„ h¡v$“ ’ey„ lp¡e. õhk„h¡v$“op“ lp¡e A¡“y„ “pd Qp¡’y„-‘p„Qdy„ ’ey„ NyZõ’p“ R>¡. A¡L$gu Ap v$¡h-Ny -ip”“u îÙp L$f¡ A“¡ A¡ kdqL$s R>¡{ (A¡d dp“¡, ‘Z) A¡ kdqL$s-bdqL$s R>¡ “rl. kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- “u V$uL$pdp„ R>¡."b°ûv$¡h k|qf'DÑf :- A¡ sp¡ ‘Z R>¡ “¡. hõsy[õ’rs R>¡ “¡. op“de iåv$ R>¡ “¡ ‘pW$dp„? hõsy R>¡

“¡ Qp¡’¡’u? “p¿ey„ R>¡. Mygpkp¡ L$ep£ R>¡. Mygpkp¡ L$ep£ R>¡. ‘pW$dp„ R>¡ “¡ rhõspf’u ?" ' " ' d|m ïgp¡L$ R>¡ “¡ d|m ïgp¡L$. d|m kmZ‘¶§ ñdkmZoZ ‘Ý¶ñd kmZ‘¶§ ‘qf‘|Z® R>¡. ?

ïgp¡L$ R>¡. " ' 12du Np’p R>¡. TuZu hps, bp‘y! ‘w{U gÊUmUo>>± UmU‘C Omo na‘ßn-ghmC

Aplplp..! kçeÁ×rô$ Qp¡’¡ NyZõ’p“¡ lp¡e R>¡ A¡“¡ husfpNu õhk„h¡v$“op““u iê$Aps ’pe R>¡. kçeÁv$i®“ R>¡ “¡? kçeÁv$i®“ A¡V$g¡ iy„ QuS>, bp‘y! gp¡L$p¡“¡ Mbf ¼ep„ R>¡. ApÐdp ‘|Zp®“„v$“p¡ “p’ k[ÃQv$p“„v$ âcy, A¡“y„ A„sfdp„ cp“ ’C“¡ Ap“„v$“y„ h¡v$“ Aphhy„... Aplplp..! A¡“y„ “pd husfpNu õhk„h¡v$“op“ . ip” op“ lp¡e “ lp¡e (R>¡)A¡“u rhi¡j hps “’u. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

Al] A¡ L$l¡ R>¡. " ' Aplplp..! A¡V$g¡ iyÙ husfpNõhk„h¡v$“op“k¡... L¡$ D‘ep¡N’u. A¡“¡ husfpNu õhk„h¡v$“op“ L$üy„. Al] sp¡ op“â^p“ L$’“ R>¡ “¡ A¡V$g¡ L$üy„. ApÐdp Ap“„v$d|rs® âcy, A¡ op““y„ h¡v$“ ’hy„ A„sfdp„, iyc-Aiyccph’u frls ’C“¡, “pA¡ " ' A¡“ dp¡n‘v$ dm¡. S>Þd-S>fp-dfZk¡ frls Å¡ dp¡n-‘v$ hl rdgsp l¥. p’uv$ep, v$p“, h°s, c[¼s, ‘|Å A“¡ dyr“‘Zp“p Ap fZ“p s‘’u sp¡ ‘yÎe b„^pe. ^d® Q“rl. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? ëep¡! A¡ rhi¡j L$l¡i¡...


72


72-Np’p. "‘fdpÐdâL$pi'.cphp’® :- Aplpf, Ace, Ap¥j^ Ap¥f ip” B“ Qpf sflL¡$ A’® Qpëep¡ R>¡. "

v$p“p¢L$p¡ eqv$ kçe¼Ðhfrls L$f¡,...' S>¡“¡ ApÐdv$i®“ “’u ApÐd õhk„h¡v$“ op“ “’u , ,A¡ Æh Aplpf Apqv$“p v$p“pqv$ L$f¡ " ' Sy>Nrgep“p. ^d® sp¡ cp¡Nc|rdL¡$ kyM ‘psp l¥,...“ ’pe A¡“¡.

dydyny :- kyM ‘pd¡ A“¡ ^d® “ ’pe?DÑf :- cp¡N kyM“p ‘pd¡ BÞÖ v$¡h“p d“yóe“p A¡dp„ iy„ R>¡ Aplplp..!, , ?ApÐdhõsy R>¡ rQv$p“„v$ cNhp“, A¡“p A„sfdp„ âsurs, A“ych âsurs rh“p,

kdqL$s rh“p... Aplplp..! Qpf âL$pf“p v$p“ Ap‘¡ sp¡ Sy>Nrgepdp„ Åe. ‘R>u Qpf Nrsdp„ fMX$¡. A¡d R>¡. Aplplp..!

" ' ApÐdop““u ×rô$ R>¡ A¡ krls Qpf âL$pf“p s’p kçe¼Ðh krls v$p“ L$f¡,...v$p“ L$f¡ " ' hs®dp“dp„ fpN R>¡, A¡ fpN“¡ l¡e ÅZ¡ R>¡. sp¡ ‘f„‘fpe dp¡n ‘psp l¥.v$p“pqv$dp„ fpN sp¡ ’pe A“¡ lp¡e A¡“¡ l¡e ÅZ¡ R>¡. s¡’u ¾$d¡ L$fu“¡ s¡“¡ R>p¡X$u A“¡ dp¡n S>i¡. Aplplp..! A“¡ kçeL¹ $frls v$p“pqv$ v$¡“pfp Sy>Nrgep“p kyM ‘pd¡, Ðep„’u Qpf Nrsdp„ fMX¡$. Aplplp..! Aphu hps R>¡, cpC! S>¡“¡ cNhp“ApÐdp hõsy Ap“„v$L„$v$ k[ÃQv$p“„v$ âcy A¡ ×rô$dp„ A“¡ h¡v$“dp„ Apìep¡ “’u. Aplplp..! A¡ Æh Nd¡ s¡V$gu ,v$p“pqv$ q¾$epAp¡ L$f¡ Sy>Nrgepdp„ Åe cp¡Nc|rd. ch“p¡ Acph “ ’pe. Aplplp..! ,ëep¡ Al] sp¡ A¡ L$üy„.,

ð¡sp„bfdp„ sp¡ A¡d R>¡ L¡$ rdÕep×rô$ lp¡e ‘Z kp^y“¡ Aplpf Ap‘¡ sp¡ k„kpf ‘qfs L$f¡, OV$pX$u v$¡. rh‘pL $dp„ A¡d Aph¡ R>¡. A¡e..! S|>W$ hps R>¡. A¡ rkÙp„s husfpN“p (k|Ó)ip” S> “’u. L$[ë‘s b“ph¡gy„ R>¡. Aplplp..! Aphu hpsy„. Al]ep„ sp¡ L$l¡ R>¡ rdÕep×rô$ ,Qpl¡ sp¡ kp^y“¡ Aplpf Ap‘¡, Ap¥j^ Ap‘¡, ip” Ap‘¡ ëep¡ “¡. Aplplp..! ip” Ap‘¡ , sp¡‘Z iyccph R>¡. Sy>Nrgepdp„ Åe L$v$prQs d“yóe ’pe. chc°dZ “rl OV¡$. Aplplp..!,

" ' L$pfZ L¡$ A¡“p¡ r“j¡^ L$f¡ kçe¼Ðh krls v$p“ L$f¡, sp¡ ‘f„‘fpe dp¡n ‘psp l¥.R>¡. lh¡ kdqL$s krls s‘. R>¡ A¡dp„? kdqL$s krls s‘ R>¡. " eÛr‘ â’d Ahõ’pd¢ v$¡h¡ÞÖ Q¾$hs} Apqv$L$u rhc|rs cu ‘psp l¥,...' kçeÁv$i®“ krls s‘ A¡V$g¡ dyr“‘Ï„. kdÅe R>¡ L$p„C? Al]ep„ sp¡ ApÐdp“u âsurs A“¡ A“ych“u â^p“sp R>¡. A¡ rh“p b^y„ ’p¡’p R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! S>¡dp„ cNhp“ApÐdp Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡

huf k„hs 2502, dpNif kyv$ 13, ir“hpf

sp. 4-12-1976, Np’p-72 ’u 74, âhQ“ “„. 150

Np’p- 389

fkL„$v$, A¡“y„ h¡v$“, op““y„-Ap“„v$“y„ “’u A¡“¡ kçeÁv$i®“ “’u. Aplplp..! A¡ S>¡ L$p„C s‘ Apqv$“u q¾$ep L$f¡ A¡ Qpf Nrsdp„ fMX¡$. A“¡ kdqL$s krls Å¡ L$f¡ sp¡ " v$¡h¡ÞÖ, Q¾$hs} Apqv$L$u rhc|rs cu ‘psp l¥,...' ‘l¡gp iyccph R>¡ “¡ A¡?

dydyny :- â’d Ahõ’pdp„?DÑf :- â’d A¡V$g¡ kçeÁv$i®“dp„ husfpNu ’ep ‘l¡gp. Aplplp..!" ' v$¡Mp¡! A¡“¡ â’d sp¡ iyccph sp¡ cu r“rh®L$ë‘õhk„h¡v$“op“L$f dp¡n lu l¥.

lp¡e A“¡ õhk„h¡v$“op“ A“¡ kdqL$s R>¡ v$p“ L$f¡ sp¡ Apqv$ ’pe. ‘R>u A¡ BÞÖ" ' A¡ Æh kdqL$su Æh“u hps R>¡. kdÅe R>¡ r“rh®L$ë‘õhk„h¡v$“op“L$f dp¡n lu l¥.L$p„C? Aplplp..! d|m sp¡ hS>“ Q¥sÞe“p A“ych A“¡ kçeÁv$i®“ A“¡ h¡v$““u hps R>¡. A¡ krls R>¡ sp¡ ‘l¡gu Ahõ’pdp„ A¡V$g¡? A¡ v$p“ Apqv$ L$f¡ A¡dp„ iyccph R>¡. A¡V$g¡ ‘l¡gu Ahõ’p A¡V$g¡ õhN®dp„ Åe kdqL$su R>¡ A¡“¡ . A¡d. A¡“u ‘l¡gu Ahõ’p (R>¡), husfpN Ahõ’p ’C “’u. A“¡ iycfpN R>¡ sp¡ ‘l¡gp õhN®dp„ Åe. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..!

dydyny :- â’d Ahõ’p k krls?çeL¹$Ðh DÑf :- kdqL$s krls“u S> hps R>¡ Al]. â’d Ahõ’pdp„ A¡d L$üy„ L¡$ A¡“¡

iyccph ’pe R>¡ “¡ A¡V$g¡ ‘l¡gu Ahõ’pdp„ õhN®dp„ S>i¡. ‘R>u dp¡n S>i¡. A¡d, A¡d.Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? kçeÁv$i®“ krls R>¡ kçeÁop““y„ h¡v$“ g¡i¡. , ApNm Aplplp..! op“ op“‘Z¡ h¡v$hpdp„ “ Aph¡ Ðep„ kyû fpN“y„ h¡v$“ R>¡. A¡ A¡“¡ Äepf¡ op““y„ op“‘Z¡ h¡v$“ Aph¡ Ðepf¡ ‘|Z® husfpNsp “ ’C lp¡e s¡’u A¡“¡ v$p“pqv$ “piyccph lp¡e. sp¡ iyccph’u â’d Ahõ’pdp„ v$¡h¡ÞÖ Apqv$, Q¾$hs} Apqv$ ’pe. A¡d.kdÅe R>¡ L$p„C?

dydyny :- ‘R>u dp¡n ‘pd¡?DÑf :- ‘R>u dp¡n ‘pd¡. lÆ iyccph R>¡ A¡V$g¡ ‘l¡gp sp¡ A¡“¡ õhNp®qv$ , (dm¡)

BÞÖ Apqv$ ’pe. Aplp..!" ' Ap¡gp¡ iycfpN V$pmu A“¡ ‘R>u r“rh®L$ë‘ sp¡ cu r“rh®L$ë‘õhk„h¡v$“op“L$f...

õhk„h¡v$“op“L$f " ' ëep¡! dp¡n S> R>¡. Aplplp..! "‘fdpÐdâL$pi' R>¡ dp¡n l¥.lu ‘psp“¡? ‘fdpÐdõhê$‘ iyÙ Q¥sÞeO“ A¡“y„ op“ ’C“¡ A¡dp„ A“ych ’C“¡ âsurs , (’C R>¡) , “¡ iyc, A¡hp¡ kçeÁ×rô$ Æh A¡ v$p“pqv$“p cph lp¡e sp¡ ‘l¡gu v$ipdp„ sp¡ v$¡h¡ÞÖ Apqv$ ’pe, ‘R>u r“rh®L$ë‘ A“ych L$fu“¡ dp¡n Åe. A¡d L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C Apdp„? Aplplp..! A“¡ Aop“u S>¡ v$p“pqv$ L$f¡ sp¡ Sy>Nrgepdp„ Åe. ÓZ ‘ëep¡‘d“p B[ÞÖe“p kyM cp¡Nh¡. A¡ R>¡ vy$:M. Ðep„’u Qpf Nrsdp„ fMX¡$. Aplplp..! dp¡V$p¡ a¡f R>¡. kdÅÏ„ L$p„C?

ð¡sp„bfdp„ sp¡ cNhp““¡ Aplpf Apàep¡. fp¡N ’ep¡ lsp¡. cNhp““¡ fp¡N f¡hsuA¡

72


’ep¡ lsp¡ A¡ ‘Z Mp¡Vy„$ A Aplpf gu^p¡ A¡ Mp¡Vy„$. Aplpf Apàep¡ A“¡ ‘qf k„kpf L$ep£ s A¡hp¡ ‘pW$ R>¡ "cNhsukyÓ'.

dydyny :- Mp¡Vy„$ R>¡?b^y„DÑf :- b^y„ Mp¡Vy„$. dpN® ‘Z ApL$fp¡ cpC! Ap sp¡ A“pqv$ k“ps“ (R>¡),

S>¥“v$i®“ A¡V$g¡ qv$N„bfv$i®“ A¡ A“pqv$ k“ps“ husfpN“y„ v$i®“ R>¡. Aplplp..! A¡dp„ Ap L$’“ R>¡ L¡$ kdqL$s frls Æh lp¡e A¡ Nd¡ s¡V$gp v$p“ dyr““¡ Ap‘¡ L¡$ blpf gpMp¡- L$fp¡X$p¡ ê$r‘ep MQ£, A¡ iyccph’u Sy>Nrgep¡ ’pe. cp¡Nc|rd“p¡ Æh. L$p„C ch OV¡$ “rl. Aplplp..! kp^y“¡ Aplpf Ap‘sp ch OV¡$ “rl A¡d L$l¡ R>¡. rdÕep×rô$ R>¡ “¡? ,kçeÁ×rô$“¡ ‘Z L$p„C buÅ“¡ Aplpf Ap‘sp ch OV$sp¡ “’u. A¡“¡ iyccph ’pe R>¡. ‘Z A¡ iyccph’u BÞÖ Apqv$ ’C ‘R>u ‘p¡sp“y„ r“rh®L$ë‘ õhê$‘“y„ ‘|Zp®“„v$“y„ h¡v$“ L$fu A“¡ dp¡n S>i¡. Aplplp..!

" ' rióe¡ âñ L$ep£. " ' l¡ cNhp“! "elp„ âcpL$fcË$“¡ âñ qL$ep,... cNh“¹,... Å¡ op“dpÓk¡ lu dp¡n lp¡sp l¥, sp¡ kp„¿epqv$L$ cu A¥kp lu L$ls¡ l¦,...' kp„¿ev$i®“ A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ op“’u dp¡n, op“’u S> dp¡n. sp¡ sd¡ A¡“¡ L¡$d v$p¡j v$ep¡ R>p¡ sd¡ ‘Z S> ?op“’u dp¡n L$lp¡ R>¡, A¡ ‘Z op“’u dp¡n L$l¡ R>¡. rióe“p¡ âñ R>¡. "D“L$p¡ ¼ep¢ v|$jZ v$¡s¡ lp¢? sb îuNy “¡ L$lp-Bk rS>“ipk“d¢ husfpNr“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“ kçeÁop“ {L$lp Nep l¥,...' Aplplp..! husfpN ipk“dp„ husfpN r“rh®L$ë‘ kçeÁop““¡ kçeÁop“ L$üy„ R>¡. A¡L$gy„ op“-op“ cZsf“y„, ÅZ‘Zp“y„ A¡d “rl. Aplplp..! husfpN r“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“. Aplplp..! fpNfrls husfpN‘Z¡ õhk„h¡v$“. cNhp“ApÐdp“y„ õh-‘p¡sp“y„ âÐen h¡v$“. Aplplp..! A¡“¡ kçeÁop“ L$üy„ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? , k„-kp„¿edsdp„ sp¡ A¡ R>¡ “rl. A¡“¡ sp¡ A¡L$gu ÅZ‘Zp“u hpsy„ L$fhu A“¡ A¡“p’u dp¡n ’i¡.

Al] sp¡ husfpN r“rh®L$ë‘-fpN“p Ahg„b“ rh“p õhk„h¡v$“op“, ‘p¡sp“y„ ApÐdp“y„ husfpNu h¡v$“ A¡“¡ kçeÁop“ L$l¡ R>¡. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! ip”“p cZsf“¡ ‘Z kçeÁop“ L$l¡sp “’u sp¡ ‘R>u... Aplplp..! A¡L$gp Aop“u op““u hpsy„ L$f¡ A“¡ A¡“p’u dp¡n ’pe A¡d R>¡ “rl. Aplplp..! cp Aphu hpsy„ lh¡. vy$r“epdp„ b^p fk, f¡blpfdp„ dÅ L$fsp lp¡e. ^|m¡e “’u. vy$:M“p Xy„$Nfpdp„ M„Qu Nep R>¡ rbQpfp. Aplplp..! |Ap ifuf“u A“yL|$msp, rhje-cp¡N“u hpk“p A“¡ A¡ kp^“.. Aplplp..! A¡ sp¡ rhje“u kpdN°udp„ fpNdp„ O|„Qu Nep R>¡. Aplplp..! L$pv$hdp„ Nfu Nep R>¡.

Al] sp¡ ‘fdpÐdp L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡“¡ kçeÁv$i®“ “’u ApÐdp“p Ap“„v$“p¡ õhpv$ “’u , ,..Aplplp..! ApÐdp“y„ õhk„h¡v$“ husfpNu op“ “’u A¡ Æh Å¡ L$pqv$Qs v$p“pqv$ q¾$ep L$f¡ ,sp¡ õhN®dp„ Åe. Al] sp¡ d“yóe cp¡Nc|rd Sy>Nrgep . ’pe A¡V$gu hps guû. dp„ (’pe)ÓZ-ÓZ Np “p KQp lp’u, ÓZ ‘ëep¡‘d“y„ Apeyóe. A¡L$ ‘ëep¡‘ddp„ Ak„¿e AbS> Dhj® A¡L$ ‘ëedp„ Ak„¿e AbS> hj®. A¡hp ÓZ ‘ëe“y„ Apeyóe Sy>Nrgep“y„. (Åe).A“¡ ÓZ Np “p KQp lp’u. A¡ ’pe. kçeÁv$i®“ rh“p v$p“pqv$ q¾$epdp„ A¡hp Sy>Nrgep D

Np’p- 391

’pe. Aplplp..! cp¡Nc|rddp„. A“¡ kçeÁv$i®“ krls iyccph Ap R>¡ s¡’u ‘l¡gp sp¡ A¡ v$¡hpqv$dp„ Åe. ‘R>u r“rh®L$ë‘ kdpr^dp„ W$fu“¡ husfpN L¡$hm ’pe. Aplplp..! dpN® W¡$W$ cpC blº TuZp¡. Aplplp..!!

" ' A¡L$gy„ rS>“ipk“d¢ husfpNu r“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“ kçeÁop“ L$lp Nep l¥,... op“-op“ ÅZ‘Ï„ A¡d “rl. husfpNu op“. fpNfrls husfpNõhê$ cNhp“, A¡“y„ ‘fpNfrls op“. Aplplp..! L¡$dL¡$ ApÐdp husfpNu op“õhê$‘ S> R>¡. A¡“p Apîe’u husfpNu op““y„ h¡v$“ âNV$ ’pe A¡dp„ husfpNsp Aph¡ R>¡. A¡L$gy„ op“ “rl. Aplplp..! Aphp¡ dpN® lh¡ dpZk“¡ r“òe... r“òe... r“òe . r“òe A¡V$g¡ kÐe. (gpN¡ R>¡)ìehlpf A¡ sp¡ D‘Qpf“y„ L$’“ R>¡. Aplplp..!

" ' Å¡ey„! A„sf [õ’fspdp„ kp¡ husfpN L$l“¡k¡ husfpNQpqfÓ cu Ap Åsp l¥,...husfpN QpqfÓ, õhê$‘pQfZ QpqfÓ õhk„h¡v$“ op“dp„ husfpN QpqfÓ A¡V$g¡ õhê$‘ ,ApQfZ QpqfÓ ‘Z kp’¡ lp¡e R>¡. ëep¡ A¡ iy„ hmu? hõsy R>¡ rQv¹$O“ cNhp“, A¡“p ,op“dp„ õhê$‘pQfZ QpqfÓ ‘Z c¡Ny„ R>¡. õhê$‘pQfZ, lp¢! fpN ApQfZ “rl. Aplplp..! Aphu hpsy„ lh¡.

bp‘y! dfu Nep¡ R>¡ A“„sL$pm’u. Aplplp..! rdÕepÐhdp„ cNhp“õhê$‘ rQv$p“„v$ -âcy, A¡“p’u EgV$u dpÞesp, Aë‘o“¡ ‘p¡sp“y„ dp“hy„, fpN“¡ ‘p¡sp“y„ dp“hy„ A¡hu ,v$ipdp„ sp¡ dfu Nep¡ R>¡ A“„sL$pm’u. Aplplp..! Qpep® u“p Ahspfdp„.. ip” sp¡ Ðep„ ¡ kkyû L$l¡ R>¡ L¡$ ¡V$gu hpf ÖìetgN ^pfZ L$ep®, S>¥“ qv$N„bf kp^y, lp¢! ÖìetgN L¡$ S>¡“p A¡ A“„sp, A¡L$ hpm ëep¡ v$unp gu^¡gp“p¡ A¡hp A“„sp d¡fy cfpe. A¡hu A“„shpf v$unp ,guû. Aplplp..! ‘Z kçeÁv$i®“ A“¡ kçeÁop“-õhk„h¡v$“op“ “rl. kdÅÏ„ L$p„C?

"husfpNQpqfÓ cu Ap Åsp l¥, Ap¥f kçeL¹$ ‘v$L¡$ L$l“¡k¡ kçe¼Ðh cu Ap Åsp l¥.' Å¡ey„! õhk„h¡v$“ op“dp„ ÓZ¡ Aph R>¡. kçeÁv$i®“-kçeÁop“ A“¡ õhê$‘pQfZ u ÅeQpqfÓ. Aplplp..! õhê$‘ S>¡ rQv$p“„v$ R>¡ A¡“y„ ApQfZ fpN“y„ “rl. Aplplp..! A¡ ,õhk„h¡v$“ op“ L$l¡sp husfpN r“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“ kçeÁop“ L$l¡sp ", husfpN L$l“¡k¡ husfpNQpqfÓ cu Ap Åsp l¥, Ap¥f...' kçeL¹$ L$u^y„ “¡? õhk„h¡v$“ kçeÁop“. sp¡ " ' ÓZ¡ kdp Ney„ A¡dp„. S>¥“ipk“ kçeL¹$ ‘v$L¡$ L$l“¡k¡ kçe¼Ðh cu Ap Åsp l¥. ChusfpN ‘fd¡ðf“p dpN®dp„ husfpN r“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“ kçeÁop“ L$üy„ A¡dp„ "husfpN L$l“¡k¡ husfpNQpqfÓ cu Ap Åsp l¥,...' A“¡ kçeL¹$ L$l¡hp’u kdqL$s ‘Z Apìey„. R>¡ “¡ kçeÁop“?

"husfpN L$l“¡k¡ husfpNQpqfÓ cu Ap Åsp l¥, Ap¥f kçeL¹$ ‘v$L¡$ L$l“¡k¡ kçe¼Ðh cu Ap Åsp l¥. ' Aplplp..! Aphp¡ dpN® gyMp¡ dpN® gyMp¡ gpN¡. gyMp¡ (R>¡).husfpN dpN® R>¡ “¡. Aplplp..! iycfpN“p¡ fk R>¡ A¡ fpN“p¡ fk vy$:Mfk R>¡ A“¡ husfpN“p¡ fk R>¡ A¡ Ap“„v$fk R>¡. Aplplp..! A¡V$g¡ Ll¡ R>¡ L¡$ S>¥“ipk“dp„ sp¡ kp„¿eds Apqv$... ... " ' lp¡e “¡ ‘pL$? "S>¥k¡ A¡L$ Q|Z®d¢ A’hp ‘pL$... A“¡L$ Ap¥jrêp„

72


Ap Åsu l¥, ‘fÞsy hõsy A¡ lu L$lgpsu l¥,...L$ ' hõsy A¡L$ S> L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap¥jr^ A“¡L$ âL$pf¡ R>¡. "Dku sfl husfpNr“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“op“L¡$ L$l“¡k¡ kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ e¡ su“p¢ Ap Ås¡ l¦,...' L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! S>¥“ipk“dp„ ÓZ¡ Aphu Åe R>¡. A¡L$gy„ op“ “rl. husfpNõhê$‘ ApQfZ ‘Z kp’¡ R>¡ A“¡ kçeÁv$i®““u kp’¡ husfpN kçeÁv$i®“, op“, QpqfÓ " ' ÓZ¡ e¡ su“p¢ Ap Ås¡ l¦,...Aphu Åe R>¡. Aplplp..! " '$ R>¡ “¡? kp„¿epqv$L$L¡$ dsd¢ husfpN rhi¡jZ “l] l¥,..." ' b¡e rhi¡jZ “’u. " ' Ap¥f kçeL¹$ rhi¡jZ “l] l¥,... L¡$hg op“dpÓ lu L$ls¡ l¦,...R>¡? ... A¡hp opsp Q¥sÞetbb“u hps R>¡.

AW V‘odmWª {dnjXyfUÛmaoU ÑT>`{V -

200) XoC {Ua§OUw BC± ÛB UmqU ‘wŠIw U ^§{V&UmU-{dhrUm OrdS>m {Mé g§gmé ^‘§{V&&73&&Xod… {ZaÁPZ Ed§ Û{V kmZoZ ‘mojmo Z ^«mpÝV…&kmZ{dhrZm Ordm… {Ma § g §gma § ^ «‘pÝV&&73&&

XoC BË¶m{X XoC Xod… qH${d{eï>…& {Ua§OUw§ {Za‚mZ… AZÝVkmZm{XJwUg{hVmo@ï>m eX -Xmofa{hVü BC§ ÛB Ed§ Û{V& Ed§ {H$‘²& UmqU ‘w³Iw drVamJ{Z{d©H$ënñdg§doXZê$noU

gå¶½kmZoZ ‘mojmo ^d{V& U ^§{V Z ^«m§{V… g§Xohmo ZmpñV& UmU-{dhrUm OrdS>m nydm}º$ñdg§doXZkmZoZ {dhrZm Ordm {Mé g§gmé ^‘§{V {Ma§ ~hþVa§ H$mb§ g§gma§ n[a^«‘pÝV

B{V& AÌ drVamJñdg§doXZkm ‘Ü¶o ¶Ú{n gå¶³Ëdm{XÌ¶‘pñV VWm{n gå¶½kmZñ¶¡d Z‘w»¶Vm& {dd{jVmo ‘w»¶ B{V dMZm{X{V ^mdmW©…&&73&&

AmJo Bgr AW©H$mo, {dnjrH$mo XyfU XoH$a Ñ‹T> H$aVo h¢ -JmWm - 73

AÝd`mW© …- {Za§OZ… AZÝV kmZm{X JwU g{hV, Am¡a AR>mah Xmof a{hV, Omo Xod… [ ] [ ]

gd©k drVamJXod h¢, do Ed§ Eogm Û{V H$hVo h¢, {H$ kmZoZ drVamJ{Z{d©H$ën [ ] [ ] [ ]

ñdg§doXZê$n gå`½kmZ go hr ‘moj… ‘moj h¡, Z ^«m§{V… Bg‘| g§Xoh Zht h¡& Am¡a [ ] [ ]

[ ] [ ] [ ] kmZ{dhrZm… ñdg§doXZkmZH$a a{hV Omo Ordm… Ord h¢, do {Ma§ ~hwV H$mc VH$

[ ] [ ] g§gma§ g§gma‘| ^«‘§{V ^Q>H$Vo h¢&^mdmW© …- `hm± drVamJñdg§doXZkmZ‘| `Ú{n gå`ŠËdm{X VrZm| h¢, Vmo ^r ‘w»`Vm

gå`½kmZH$s hr h¡& Š`m|{H$ lr{OZdMZ‘| Eogm H$WZ {H$`m Omdo, dh ‘w»` hmoVm h¡, AÝ`

Jm¡U hmoVm h¡, Eogm OmZZm&&73&&

Np’p- 393

lh¡, rh‘nu“¡ v$|jZ Ap‘u“¡ s¡ S> A’®“¡ Y$ L$f¡ R>¡ :×cphp’® : A“„sop“pqv$ NyZ krls A“¡ AY$pf v$p¡j frls S>¡ kh®ohusfpNv$¡h R>¡

s¡Ap¡ A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ husfpN r“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“ê‘ kçeÁop“’u dp¡n R>¡, s¡dp„ k„v$¡l “’u A“¡ ‘|hp£¼s õhk„h¡v$“ê‘ kçeÁop“ hNf“p Æhp¡ OZp S> L$pm kyû k„kpfdp„ cV$L¡$ R>¡.

Al], husfpNõhk„h¡v$“ê‘ kçeÁop“dp„ Å¡L¡$ kçeL¹$Ðhpqv$ ÓZ¡e R>¡, sp¡‘Z kçeÁop““u S> dy¿esp R>¡ L¡$dL¡$ "rhhrns s¡ dy¿e R>¡, (S>¡“y„ L$’“ L$fhpdp„ Aph¡ s¡ dy¿e R>¡) A¡hy„ ApNd“y„ hQ“ R>¡. 73.


" ' Aplplp..!ApN¡ Bku A’®L$p¡, rh‘nuL$p¡ v|$jZ v$¡L$f ×Y$ L$fs¡ l¦-

200) XoC {Ua§OUw BC± ÛB UmqU ‘wŠIw U ^§{V&UmU-{dhrUm OrdS>m {Mé g§gmé ^‘§{V&&73&&

AÞhep’® :- Aplplp..! " ' A“„s op“pqv$ NyZ krls, Ap¥f AW$pfl v$p¡j frls,..A“„s “pqv $krls A“¡ ny^p, s©jp, fp¡N Apqv$ frls. v$¡h A¡“¡ L$luA¡. Aqfl„sv$¡h, op A¡“¡ ny^p “ lp¡e, s©jp “ lp¡e, fp¡N “ lp¡e. A“„s op“NyZ lp¡e. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? ð¡sp„bfdp„ L$l¡ R>¡ “¡ A¡“¡ Aplpf Ap‘¡. Aplpf g¡, fp¡N ’pe. , ny^p gpN¡ sp¡Aplplp..!

dydyny :- Aipsp“p¡ Dv$e lp¡e sp¡...DÑf :- Aipsp“p¡ Dv$e sp¡ A“„sdp„ cpNdp„ ‘pdu“¡ A¡V$g¡ .. A¡ sp¡ kçeÁv$i®“

hps. A¡d L$l¡hy„ . h¡v$“dp„ Aph¡ A¡hu Aipsp A¡“¡ lp¡e S> “rl. S>fu A„v$fdp„ R>¡ s¡“p R>¡fS>L$Zp¡ ’p¡X$p A“„sdp„ cpNdp„ Aphu Åe ifufdp„. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

"A“„s op“pqv$ NyZ krls, Ap¥f AW$pfl v$p¡ frls, Å¡ kh®o husfpNv$¡h jl¦,...' Aplplp..! kh®o husfpNv$¡h ‘|Z® op“ A“¡ husfpNsp A¡hp S>¡ , cNhp“ R>¡ A¡“¡ v$¡h L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. " ' kh®o cNhp“ husfpNv$¡h A¡d L$l¡ R>¡ A¥kp L$ls¡ l¦ qL$,..." ' Aplplp..! husfpN qL$ husfpN r“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“ê$‘ kçeÁop“ k¡ lu dp¡n l¥,... r“rh®L$ë‘, Sy>Ap¡! " ' R>¡ “¡? sp¡ op““u A’£ Ap ìep¿ep L$fu. kmZoZ ‘mojmo

" ' Aplplp..! rQv$p“„v$ husfpNr“rh®L$ë‘ õhk„h¡v$“ê$‘ kçeÁop“ k¡ lu dp¡n l¥,...cNhp“ ‘|Z® õhê$‘, A¡“y„ op“, A¡“u âsurs A“¡ A¡“y„ ApQfZ. ÓZ’u A¡“¡

73


kçeÁop“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..!" ' A¡dp„ k„v$¡l L$fhp¡ “rl. cNhp“ rÓgp¡L$“p’ kh®o Bkd¢ k„v$¡l “l] l¥.

husfpNv$¡h A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ r“rh®L$ë‘ husfpNu kçeÁop“’u dy¼s R>¡. A¡dp„ ÓZ¡e (’hpe) Aphu Åe R>¡. Aplp..! " ' Aplplp..! Z A¡ kçeÁop“ husfpNu îÙp kmZ{dhrZm… ‘

A“¡ A¡ kçeÁop“ " ' Aplplp..! " ' ’u frls Å¡ Æh l¦,... õhk„h¡v$“op“L$f frls Å¡...A¡ op“ A¡V$g¡ ÅZ‘Zp A“¡ A epf A„N A“¡ “h ‘|h®“p A¡ op“ “rl. rN (ÅZ‘Zp) op“ sp¡ husfpNu õhk„h¡v$“op““¡ kçeÁop“ L$l¡ R>¡. Aplplp..! fpNfrls QpqfÓ R>¡ ,‘|Zp®“„v$“p “p’“u âsurs kçeL¹$ R>¡ A“¡ A¡“y„ õhk„h¡v$“op“ R>¡. A¡ op“’u dp¡n L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ rh“p“p âpZu "blºs L$pg sL$ k„kpfd¢ cV$L$s¡ l¦.' Aplplp..! Qpep® u Ahspf .¡ k (gpM ep¡r““p) (L$f¡)

cphp’® :- "elp„ husfpNõhk„h¡v$“op“d¢ eÛr‘ kçe¼Ðhpqv$ su“p¢ l¦, sp¡ cu dy¿esp kçeÁop“L$u lu l¥.' dy¿e’u kçeÁop““u hps ‘Z A¡dp„ kçeÁv$i®“- (L$fu)QpqfÓ“u Aphu Åe . Aplplp..! " hps R>¡ ¼ep¢qL$ îurS>“hQ“d¢ A¥kp L$’“ qL$ep l¥, qL$ rS>kL$p L$’“ qL$ep Åh¡, hl dy¿e lp¡sp l¥,...' S>¡“y„ L$’“ A¡“u dy¿esp. Al] A¡d. op““y„ L$’“ R>¡ sp¡ op““u dy¿esp. v$i®“-QpqfÓ Np¥Z‘Z¡ A„v$f c¡Ny R>¡. kçeÁv$i®““u „hps L$f¡ Ðepf¡ v$i®““u dy¿esp. R>sp„ op“ A“¡ [õ’fsp c¡Nu lp¡e R>¡. husfpN QpqfÓ“u dy¿esp’u hps L$f¡ sp¡ husfpN ‘Z A¡dp„ op“ A“¡ v$i®“ c¡Ny R>¡. (“u dy¿esp), A¡d.kdÅÏ„ L$p„C? Aphu hpsy„. A¡dp„ iy„ L$fhy„? h°s L$fhp L¡$ s‘ L$fhp L¡$.. A¡hy„ sp¡ L$p„C Apìey„ “rl. L$f¡ sp¡ fpN ’pe A“¡ dfu“¡ cp¡Nc|rddp„ Åe A“¡ Qpf Nrsdp„ fMX¡$. Aplplp..!

ApÐdp“y„ A„sf husfpNu op“ A“¡ husfpNu âsurs A“¡ husfpNu õhê$‘pQfZ. A¡ ÓZ“¡ dy¿e‘Z¡ kçeÁop“dp„ NZu“¡ kçeÁop“’u dp¡n R>¡ A¡d L$üy„ R>¡. Aplplp..! kçeÁv$i®““u ìep¿ep Qpgsu lp¡e Ðepf¡ kçeÁv$i®“’u dy[¼s R>¡ A¡d L$l¡. ‘Z A¡ kçeÁv$i®“dp„ kçeÁop“ A“¡ õhê$‘pQfZ QpqfÓ kp’¡ lp¡e S> R>¡. Aplplp..! Aphp¡ ^d®. Ap sp¡ L$l¡ “hp¡ L$pY$ép¡ ^d®. hmu A¡d L$l¡. "kp¡“NY$'“¡ A¡d L$l¡. iy„ R>¡ Ap “hp¡ , ?R>¡? Ap ‘yõsL$ L$p¡“y„ R>¡? Al]“y„ R>‘pe¡gy„ “’u. Ap sp¡ .. Aplplp..!

dydyny :- "îudv¹$'“y„ R>‘pe¡gy„ R>¡.DÑf :- "îudv¹¡¡$'. Nd¡ s¡ k„õ’pA¡ R>‘pìey„. hõsy L$p¡“u R>¡ Ap? Aplplp..! qv$N„bf

k„sp¡“u hps R>¡ Ap sp¡. Aplplp..!"îurS>“hQ“d¢ A¥kp L$’“ qL$ep l¥, qL$ rS>kL$p L$’“ qL$ep Åh¡, hl dy¿e lp¡sp

l¥,...' kçeÁv$i®““u ìep¿ep sp¡ A¡“u dy¿esp. kçeÁop“ A“¡ õhê$‘ ApQfZ“u lp¡eNp¥Zsp. kçeÁop““u ìep¿ep Qpg¡ Ðepf¡ kçeÁv$i®“ A“¡ kçeL¹$QpqfÓ“u Np¥Zsp (A“¡)

Np’p- 395

kçeÁop““u dy¿esp. õhê$‘pQfZ QpqfÓ“u ìep¿ep Aph¡ Ðepf¡ QpqfÓ“u dy¿esp. kçeÁv$i®“, kçeÁop““u Np¥Zsp. ‘Z kp’¡ sp¡ lp¡e S> R>¡. Aplplp..! Apdp„ ¼epf¡ “hfp ’pe S>Ns“p ‘p‘dp„’u “hfp¡ ’psp¡ “’u. A¡dp„ Ap kdS>hp . A¡hu lh¡ Ap? ..L$p¡C dp¡lÅm S>Ns“u... Aplplp..! vy$r“ep dpV¡$ ApMu tS>v$Nu L$pY¡$. bpeX$u, R>p¡L$fp, ^„ p¡, Ly$Vy„$b dpV¡$. Aplplp..! A“¡ dfu“¡ Åe Y$p¡fdp„ Åe, ‘iy ’pe. ‘R>u Ap NgyqX$ep ’pe Sy>Ap¡“¡ Ap Ly$Ñu R>¡ “¡? r‘‰p L$l¡ R>¡ “¡ NgyqX$ep. Qpf S>Îep A“¡ b¡ MpC NC. . ?sfs. c|M gpNu li¡ A¡ . S>Þd¡ A¡V$g¡ A¡“¡ Ar‚.. ‘p¡sp“p b¡ bÃQp“¡ MpC NC. “¡Aplplp..!

dydyny :- L$p¡CA¡ iufp¡ “ MhX$pìep¡.DÑf :- A¡hu L$p¡“¡ Mbf lp¡e iufp“u? A¡ "cuMpcpC' Ðep„ “lp¡sp A“¡ L$p¡C

“lp¡sy„. Aplplp..! ‘R>u A¡“¡ Apàep¡. s¡g“p¡ iufp¡ L$fu“¡. s¡g-s¡g. Ou“p¡ L$p¡Z Ap‘sy„ lsy„ Ðep„? s¡g“p¡ iufp¡ L$fu“¡ Apàep¡. ‘R>u b¡ bQu Nep. Aplplp..! ¼ep„’u dpep, L$‘V$ L$fu“¡ Apìep¡ li¡. A¡ Ðep„ dþey„. S>Þçep¡ Ðep„ dfu Nep¡. Åe hmu buS>¡. Aplplp..! L$ÃQfOpZ Aphp Ahspf. c|gu Nep¡ A¡“¡. Ap S>fu L$p„CL$ blpf ’ey„ dpZk‘Ï„... Aplplp..! Ðep„ sp¡ ’C füy„. dpfy„ L$fhy„ R>¡ iy„? A“¡ lº„ ¼ep„ S>Ci? (A¡“p L$p¡C rhQpf “rl). ,buÅ“y„ L$p„CL$ L$ey¯, ‘¥kp ’ep, Apbê$ dmu, b¡-Qpf lÅf ‘¡v$p ’pe drl“¡ R>p¡L$fpAp¡ L$dpZp. A¡V$g¡ bk Ap‘Z¡ W$uL$ ’ey„. kf¡X¡$ L$pd QX$u Ney„ Ap‘Ï„. "L$p„rscpC'! sdpf¡ sp¡ b¡ R>p¡L$fp R>¡. b¡ Sy>v$p L$pd L$fsp li¡ “¡? dp¡V$p¡ sp¡ Aphu Nep¡ lsp¡ ldZp. „gN“ L$fu“¡. Aplplp..! Af¡..! Ap vy$r“ep.

Al]ep„ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡L$hpf kp„cm sp¡ Mfp¡, âcy! Af¡..! Aphp¡ d“yóe“p¡ Ahspf dþep¡. dp„X$ dp„X$ “uL$þep¡ R>¡ r“Np¡v$pqv$’u. Aplplp..! A¡dp„ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡L$hpf “½$u sp¡ L$f sy„ ApÐdp husfpNõhê$‘u R>p¡. A¡ husfpNu õhê$‘“y„ op“ husfpNu âcy!kçeÁop“ lp¡e. Aplplp..! sy„ kçeÁv$i®“ îÙpõhê$‘ S> rÓL$pm R>p¡. A¡“u îÙp ‘Z husfpNu kçeL¹$ îÙp lp¡e. Aplplp..! A¡ husfpNu õhê$‘ R>¡, QpqfÓ õhê$‘ rÓL$pm R>¡ A¡. A¡V$g¡ õhê$‘pQfZ husfpN QpqfÓ S> A¡“¡ lp¡e. Aplplp..! A¡“p’u A¡“u dy[¼s (’pe) , S>Þd-dfZ“p A„s Aph¡. bpL$u L$p¡C q¾$epL$p„X$’u ‘Z “ Aph¡ sp¡ ‘p‘’u sp¡ ¼ep„(Aph¡)? Aplplp..!

AW nwZa{n V‘odmWª ÑîQ>mÝVXmîQ>m©pÝVH$mä`m§ {Z{üZmo{V -

201) UmU-{dhrUh± ‘mooŠI-nC Ord ‘ H$mgw {d OmoB&~hwE± g{cc-{damo{c`B± H$é MmoßnS>C U hmoB&&74&&kmZ{dhrZñ` ‘mojnX§ Ord ‘m H$ñ`m{n AÐmjr…&~hwZm g{cc{dcmo{S>VoZ H$a… {M¸$Umo Z ^d{V&&74&&

73-74


AmJo {’$a ^r Bgr H$WZH$mo ÑîQ>m§V Am¡a XmîQ>mªVgo {Z{üV H$aVo h¢ -JmWm - 74

AÝd`mW© …- kmZ{dhrZñ` Omo gå`½kmZH$a a{hV ‘{cZ {MÎm h¡, AWm©V² AnZr [ ]

~‹S>mB©, à{Vð>m, cm^m{X, XwîQ> ^mdm|go {OgH$m {MÎm n[aUV hwAm h¡, Am¡a ‘Z‘| Eogm OmZVm h¡, {H$ h‘mar XwîQ>VmH$mo H$moB© Zht OmZ gH$Vm, Eogm g‘PH$a drVamJ na‘mZ§X gwIagHo$ AZw dê$n {MÎmH$s ew{ÕH$mo Zht H$aVm, VWm ~mhago ~JwcmH$mgm ôf ‘m`mMmaê$n

cmoH$a§OZHo$ {cò YmaU {H$`m h¡, `hr gË` h¡, Bgr ôfgo h‘mam H$ë`mU hmoJm, BË`m{X

AZoH$ {dH$ënm|H$s H$„mocm|go An{dÌ h¡, Eogo H$ñ`m{n {H$gr AkmZrHo$ ‘mojnX§ [ ] [ ]

‘moj-nXdr Ord ho Ord, ‘m Ðmjr… ‘V XoI AWm©V² {~Zm gå`½kmZHo$ ‘moj Zht [ ] [ ]

hmoVm& CgH$m ÑîQ>m§V H$hVo h¢& ~hwZm ~hwV g{cc{dcmo{S>VoZ nmZrHo$ ‘WZogo ^r H$a… [ ] [ ] [ ]

hmW {M¸$Umo MrH$Zm Z ^d{V Zht hmoVm& Š`m|{H$ Oc‘| {MH$ZmnZ h¡ hr Zht& O¡go [ ] [ ]

Oc‘| {MH$ZmB© Zht h¡, d¡go ~m{har ôf‘| gå`½kmZ Zht h¡& gå`½kmZHo$ {~Zm ‘hmZ² Vn H$amo, Vmo ^r ‘moj Zht hmoVm& Š`m|{H$ gå`½kmZH$m cjU drVamJ ewÕmË‘mH$s AZw^y{V h¡,

dhr ‘mojH$m ‘yc h¡& dh gå`½kmZ-gå`½Xe©Zm{Xgo {^ Zht h¡, VrZm| EH$ h¢&&74&&Þ

lh¡, afu hpf s¡ S> A’®“¡ ×ôp„s A“¡ ×ôp[ÞsL$ hX¡$ “½$u L$f¡ R>¡ :cphp’® : S>¡hu fus¡ ‘pZu“¡ M|b hgp¡hhpdp„ Aph¡ sp¡‘Z lp’ QuL$Zp¡ ’sp¡

“’u s¡hu fus¡ l¡ Æh ! ¿eprs, ‘|Å, gpc Apqv$ v$yô cphp¡ê‘¡ ‘qfZs dpfp rQÑ“¡ L$p¡C ‘Z ÅZsy„ “’u. A¡d dp“u“¡ A¡L$ (L¡$hm) husfpN ‘fdp“„v$ê‘, kyMfk“p A“ychê‘, rQÑiyrÙ“¡ “ L$f“pf L$p¡C“¡ ‘Z, blpf’u bNgp S>¡hp h¡j’u gp¡L$f„S>“ L$fhpê‘, dpepõ’p“ê‘, iëe’u dp„X$u“¡ kdõs rhL$ë‘“u sf„Ndpmp“p ÐepNê‘,

UmU BË`m{X& UmU-{dhrUh§ »`m{VnyOmcm^m{XXwîQ>^mdn[aUV{MÎm§ ‘‘ H$mo@{n Z OmZmVr{V ‘Ëdm drVamJna‘mZÝX¡H$gwIagmZw^dê$n§ {MÎmew{Õ‘Hw$dm©Uñ` ~{ha“~H$dofoU

cm oH$aÄOZ§ ‘m`mñWmZ§ VXod eë`§ VËà^¥{Vg‘ñV{dH$ënH$„m oc‘mcmË`mJoZ {ZOewÕmË‘g§{d{Îm{ZüòZ g§kmZoZ gå`½kmZoZ {dZm ‘moŠI-nC ‘mojnX§ ñdê$n§ Ord ho

Ord ‘ H$mgw {d OmoB ‘m H$ñ`mß`Ðmjr…& ÑîQ>mÝV‘mh& ~hwE§ g{cc {damo{c`B§ ~hwZm{n g{ccoZ ‘{WVoZ H$é H$amo hñV… MmoßnS>C U hmoB {M¸$Z…pñZ½Ymo Z ^dVr{V& AÌ `Wm

~hwVa‘{n g{cco ‘{WVo@{n hñV… pñZ½Ymo Z ^d{V, VWm drVamJewÕmË‘mZw^y{VcjUoZ kmZoZ {dZm ~hwZm{n Vngm ‘mojmo Z ^dVr{V VmËn`©‘²&&74&&

Np’p- 397

r“S>iyÙpÐd-k„rhrÑ“u A¡L$pN°spê‘ S>¡ k„op“ R>¡ s¡ kçeÁop“ rh“p dp¡n‘v$-dp¡n“y„ õhê‘-“ v$¡M.

Al], S>¡hu fus¡ ‘pZu“¡ M|b d’hp R>sp„ ‘Z lp’ [õ“Á^ ’sp¡ “’u s¡hu fus¡ husfpN iyÙ ApÐdp“u A“yc|rsê‘ op“ rh“p blº s‘ L$fhp’u ‘Z dp¡n ’sp¡ “’u. A¡ spÐ‘e® R>¡. 74.


" ' 74.ApN¡ qaf cu Bku L$’“L$p¡ ×ô$p„s Ap¥f v$pô$p„sk¡ r“ròs L$fs¡ l¦-

201) UmU-{dhrUh± ‘mooŠI-nC Ord ‘ H$mgw {d OmoB&~hwE± g{cc-{damo{c`B± H$é MmoßnS>C U hmoB&&74&&

AÞhep’® :- Å¡ kçeÁop“L$f frls drg“ rQÑ l¥,... " ' " ' kmZ{dhrZñ`

Aplplp..! fpN“u A¡¼sphpmy„ drg“ rQÑ. Aplplp..! A¡ kçeÁop“frls. Aplplp..! fpN“u q¾$ep“u A¡¼sphpmy„ rQÑ. Aplplp..! A¡ kçeÁop“ frls fpN’u f„Npe¡gy„ rQÑ drg“ R>¡. Aplplp..! S>¡“p op“dp„ fpN“p f„N QX$u Nep R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ kçeÁop“ frls R>¡. kçeÁop“u“¡ fpN“p¡ f„N “’u. Aplplp..! A¡“¡ op““p¡ Aplplp..!f„N gu“sp R>¡. Aplplp..!-

" ' drg“ rQÑ“p¡ Ap A’®, lp¢! fpN’u f„Npe¡gy„ kçeÁop“ frls drg“ rQÑ l¥,...rQÑ A¡“¡ drg“ rQÑ L$l¡ R>¡. Qpl¡ sp¡ iycfpN v$ep, v$p““p¡ lp¡e ‘Z A¡dp„ A¡L$pN°sp s¡drg“ rQÑ R>¡. Aplplp..! Aphy„ husfpN ipk“. ×ô$p„s v$¡i¡ . " ' A¡d A‘“u bX$pC,...A¡dp„ lº„ L$p„CL$ Ry>„, lº„ L$p„CL$ Ry>„. fpNdp„ A¡hy„ A¡“¡ Arcdp“ lp¡e R>¡. " ' Sy>Ap¡! ârs›$p,...Ad¡ Aphu q¾$ep L$fuA¡ R>uA¡ fpN“u sp¡ Adpfu Apbê$ L¡$V$gu b dp„! Ad“¡ L¡$V$gp lpfdp“¡ R>¡. lh¡ A¡dp„ ^|m iy„ ’C ? " ' dp¡V$p fpÅAp¡ “d¡. s“¡ ârs›$p, gpcpqv$,...i¡qW$epAp¡ “d¡, lÅfp¡ rióep¡ ’pe, kp^y ’pe kp’¡. rdÕep×rô$“¡ ’pe A¡dp„ s“¡ gpc iy„ R>¡ L$l¡ R>¡. A¡ gpcdp„ A¡“¡ Nh® ’C Åe . Sy>Ap¡ Adpfp Aphp Aphp fpÅ i¡qW$ep. ? R>¡ !L$fp¡X$p¡‘rs sp¡ Adpfp rióe R>¡. Aplplp..!

A¡hp " ' fpNdp„ gpcpqv$, vy$ô$ cphp¢k¡ rS>kL$p rQÑ ‘qfZs lºAp l¥,... Aplplp..!S>¡“y„ op“ A¡L$pN° ’C Ney„ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. A¡ gpc A“¡ bX$pC“u ârs›$pdp„ Arcdp“dp„ QX$u Nep¡ R>¡. " ' d“d¢ A¥kp Å“sp l¥, qL$ ldpfu vy$ô$spL$p¡ L$p¡C “l] Å“ kL$sp,...Aplplp..! fpN“u A¡¼sp“u vy$ô$sp“¡ L$p¡Z ÅZ¡? Adpfu L$p¡C “ ÅZ¡. blpfdp„ Aphu q¾$ep L$fuA¡ sp¡ fpÅ dp“¡, i¡qW$ep dp“¡. L$fp¡X$p¡ AbÅ¡ ê$r‘ep Apd hps L$fuA¡ sp¡ Y$Ngp

74


’pe. ‘Z A¡dp„ s“¡ iy„ Apìey„? fpN“u A¡ sp“u rQÑ“u drg“sp, A¡“¡ vy$r“ep “ v$¡M¡ L$A¡V$g¡ s“¡ A¡d ’C Ney„ Ad¡ L$p„CL$ R>uA¡. Aplplp..!,

"vy$ô$spL$p¡ L$p¡C “l] Å“ kL$sp, A¥kp kdS>L$f husfpN ‘fdp“„v$ kyMfkL¡$ A“ychê$‘ rQÑL$u iyqÙL$p¡ “l] L$fsp,...' Ad¡ Ap q¾$epAp¡ L$fuA¡ R>uA¡ “¡ Aplplp..! h°s “¡ s‘ “¡ c[¼s “¡ ‘|Å A¡dp„’u Sy>Ap¡ vy$r“ep L¡$V$gu dp“¡ R>¡ Ad“¡! Aplplp..! !‘Z rQÑdp„ fpN“u A¡¼sp“u drg“sp“¡ sy„ ÅZsp¡ “’u. Aplplp..! rQÑdp„ fpN“u drg“sp A¡ dlp‘p‘ rdÕepÐh“y„ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? blpf“u ‘yÎeâL©$rs“¡ S> gC“¡ Apd dp““pfp OZp “uL$m¡. Aplplp..! A“¡ lp¡e q¾$ep fpN“u, .. (‘f“u) A¡L$pN°sp“u ,L$sp®“u bû. Aplplp..! Aphp¡ dpN® kp„cmhp dmhp¡ dyíL¡$g R>¡. Aplplp..!

" ' husfpN ‘fdp“„v$ kyMfkL¡$ A“ychê$‘ rQÑL$u iyqÙL$p¡ “l] L$fsp,...Aplplp..! cpjp sp¡ Sy>Ap¡! rQÑ“u drg“sp, fpN“u A¡¼sp rQÑ“u iyÙsp A¡ husfpN .‘fdp“„v$ kyMfk“p¡ A“ych A¡ rQÑ“u iyqÙ. Aplplp..! husfpNu Ap“„v$“p¡ A“ych A¡ rQÑ“u iyqÙ. kdÅÏ„ L$p„C? Ap¡gp L$l¡ R>¡ “¡ L¡$ rQÑdp„ L$p„CL$ Aphy„ lp¡e, ÐepN lp¡e, agpÏ„ lp¡e sp¡ ^d® kdÆ iL¡$. ‘Z Ap L$l¡ R>¡ L¡$ rQÑiyqÙ sp¡ Ap“¡ L$luA¡. kdÅÏ„ L$p„C? " ' Aplplp..! A¡“u rQÑ“u husfpN ‘fdp“„v$ ky $kL¡$ A“ychê$‘...MfiyqÙ “rl L$fsp " ' Aplplp..!bplfk¡ bNygpL$pkp c¡j dpepQpfê$‘ gp¡L$f„S>“... blpfdp„ v$¡Mphp¡ A¡hp¡ L$f¡ L¡$ gp¡L$f„S>“ ’pe. A¡dp„ s“¡ iy„ ’ey„? Aplplp..! lÅfp¡ gpMp¡ dpZk dp“¡ A¡“¡ dp¡V$‘ Ap‘¡. ‘Z L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ ", husfpN ‘fdp“„v$ kyMfkL¡$ A“ychê$‘ rQÑL$u iyqÙL$p¡ “l] L$fsp... bplfk¡ bNygpL$pkp ' Aplplp..! A“¡ "c¡j...' bNg -bNg lp¡e R>¡ “¡ bNg ? Apd Ýep“ L$fu“¡ b¡ lp¡e. dpR>gy„ Aph¡ sp¡ p¡ p¡ p¡ W$p¡‘L$X¡$. bNgp L$l¡ R>¡? dpR>gy„ Aph¡ A¡V$g¡ ‘L$X¡$. Ýep“ fpM¡ Ýep“ fpM¡. Aplplp..! ,vy$r“ep ‘k„v$ L$f¡, vy$r“ep fpÆ ’pe A¡hp¡ c¡M L$ep£ R>¡ A¡Z¡ L$l¡ R>¡ bNgp S>¡hp¡., , Aplplp..!

" ' Aplplp..! gp¡L$ fpÆ ’pe f„S>“-f„S>“. Aplplp..! dpepQpfê$‘ gp¡L$ „S>“...fAf¡..! "spfZõhpdu' sp¡ A¡hy„ L$l¡ R>¡ L¡$ gp¡L$f„S>“ L$f¡ A¡ dfu“¡ “fL$ A“¡ r“Np¡v$ Åi¡. "spfZõhpdu'dp„ Aph¡ R>¡. Ap‘Z¡ "dp¡n‘plºX$'dp„ Aph¡ R>¡. gp¡L$f„S>“. vy$r“ep fpÆ ’pe. v$k-v$k lÅf, huk-huk lÅf, gpM-gpM dpZk c¡Np ’pe. fpN“u hpsy„ A¡hu L$f¡. A¡dp„ fpN“u A¡L$pN°sp“u rQÑ“u drg“sp R>¡ A„v$f. Aplplp..!

dydyny :- kcpdp„ Aphsp..DÑf :- kcpdp„ A¡“p ApÐdp“¡ iy„ gpc? Aplplp..! vy$r“epdp„ hps ... ... kpQu.

A¡hu cpjp lp¡e A“¡ A¡hp¡ ‘yÎe“p¡ ep¡N lp¡e.. Aplplp..! ‘Z A„v$fdp„ dpepQpf R>¡. fpN“u A¡¼sp s|V$u “’u. husfpNu op“ ’ey„ “’u. A“¡ Aphu q¾$ep’u drldp gp¡L$f„S>““¡ L$f¡. Aplplp..! cpf¡ cNhp“ spfu hps Å¡ sp¡ Mfp¡! kdÅÏ„ L$p„C?!

Np’p- 399

" ' Aplplp..! bNygpL$pkp c¡j dp pQpfê$‘ gp¡L$f„S> L¡$ rge¡ ^pfZ qL$ep l¥,...e “gp¡L$f„S>““¡ dpV¡$ bk bfpbf. Ap hlp¡fhp “¡ Sy>Ap¡“¡ AÐepf¡ sp¡ Aplpf g¡hp hMs¡ ... !dpZk c¡Np ’pe R>¡ blº. ÅZ¡ iy„ li¡ Ap ÅZ¡. kp^y hlp¡fhp Åe Ðep„ b^p c¡Np ’pe Å¡hp dpV¡$. A¡L$ gp¡Q hMs¡ blpf c¡Np ’pe. lh¡ A¡dp„ iy„ R>¡ ‘Z? v$¡Mph.. v$¡Mph... v$¡Mph... gp¡L$f„S>“ R>¡ A¡ sp¡ L$l¡ R>¡. Aplplp..! Ad¡ Al] Aplpf Aplplp..! ,L$fuA¡ A¡V$g¡ qv$N„bf dpZk Å¡hp Aph¡ Ðep„. ÅZ¡ iy„ l ? lh¡ iy„ R>¡ Aplpfdp„ ‘Z? i¡A¡ ÅZ¡ Aplpf“u q¾$ep A¡V$g¡ ÅZ¡ Ap¡lp¡lp¡..! A“¡ Apd L$fu“¡ Ecp fl¡ Aphu“¡ .A“¡ A¡“ ArcN°l ^pfZ L$ lp¡e A¡ âdpZ¡ “ lp¡e sp¡ buS>¡ Of¡ Åe. ‘R>u Ðep„ p¡ ep£lp¡e sp¡ Ðep„’u g¡. b¡dp„’u A¡L$ ‘pk¡’u g¡hy„ ‘X¡$ “¡ L$f¡gy„ lp¡e Ðep„. Aplplp..! Af¡..! .cNhp“ dpN® blº ApL$fp¡, bp‘y! lp¡! A¡ ìe[¼s“¡ dpV¡$ “’u. Ap sp¡ hõsy“y„ õhê$‘ Aphy„ „R>¡. ìe[¼s“p ‘qfZpd“u sp¡ R>¡. Aplplp..! Af¡..! cNhp“ R>¡. S>hpbv$pfu A¡“u A¡ rh‘fus ‘qfZpd’u vy$:Mu ’i¡. Aplplp..!

ApQp ‘Z qv$N„bf k„sp¡ My‰u hps d|L¡$ R>¡. ip„rs... ip„rs... ip„rs... Aplplp..! e® cpjp iy„ L$fu Å¡C? "husfpN ‘fdp“„v$ kyMfkL¡$ A“ychê$‘ rQÑL$u iyqÙ “l] uL$fsp,...' iyccph L$fu“¡ rQÑ“u iyqÙ L$f¡ R>¡ A¡ “rl L$l¡ R>¡. Apdp„ “’u Aplplp..! , Aphsy„? rQÑ“u iyqÙ Aph¡ R>¡ “¡ iyccph. Al] sp¡ husfpNu op“’u ApÐdp“u ? -rQÑ“u iyqÙ L$fsp¡ “’u. Aplplp..! fpN’u frls ×rô$ ’sp„ ApÐdp“ husfpNu op““p¡ p¡A“ych A¡ op““u iyqÙ A“¡ rQÑ“u iyqÙ R>¡. Aplplp..! AÞedsdp„ L$l¡hpe ,rQÑiyqÙ rh“p Apd “ ’pe. A¡d L$l¡ L¡$ A kpdp„ d¡g lp¡e sp¡ dp¡Yy„$ “ v$¡Mpe. A¡d fuAiyccph lp¡e Ðep„ kyû v$¡Mpe “rl. iyccph lp¡e. ‘Z iyccph ‘Z rQÑ iyqÙ “’u Al] sp¡ L$l¡ . Aplplp..! iycdp„ f„Npe¡gy„ rQÑ R>¡ A¡ drg“ rQÑ R>¡. Aplplp..! R>¡

Al] sp¡ fpN’u frls cNhp“ husfpNõhê$‘ S> R>¡ A“¡ husfpNu Ap“„v$’u cf¡gp¡ cNhp“ R>¡. A¡“ ‘ep®edp„ husfpNu Ap“„v$“p¡ A“ych A¡ op““u A“¡ rQÑ“u p¡ (’hp¡) iyqÙ R>¡. Aplplp..! cpC! Ap sp¡ ApÐdp“p gpc“u hps R>¡ “¡? Aplplp..! “yL$kp“ L$fu“¡ sp¡ dfu Nep¡ R>¡ A“„sL$pm. A¡ iycfpN“u rQÑ“u A¡L$pN°sp. Aplplp..! A¡ ..drg“ rQÑ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. fpN’u frls op“p“„v$ õhcph cNhp“, A¡“p A“ych’u , rQÑ“u iyqÙ S>¡Z¡ L$fu “’u bNgp S>¡hp¡ L$fu“¡ dpepQpf’u.. Aplplp..! gp¡L$ s¡ c¡MfpÆ ’pe A¡hp c¡M ^pfZ L$ep® R>¡. A¡hp q¾$ep“p ApQfZ’u gp¡L$p¡ fpÆ ’pe. Aplplp..!

" ' Aplplp..! A“¡ A¡d dp“¡ R>¡ "gp¡L$f„S>“L¡$ rge¡ ^pfZ qL$ep l¥,... elu kÐe (L¡$) l¥, Bku c¡jk¡ ldpfp L$ëepZ lp¡Np,...' Aplplp..! “‚‘Ï„ ^pfZ L$ey¯, v$unp“u h©rÑAp¡ ‘Z ìehlpf fpN“u drg“sphpmu. Apd fpN“u A¡¼sp“u drg“sp Sy>v$u, Ap fpN A¡ Sy>vy$„. A¡dp„ A¡L$pL$pf R>¡ rQÑ S>¡“y„. Aplplp..! op“u“¡ Aplpf“p¡ rhL$ë‘ lp¡e R>¡

74


‘Z A¡“¡ fpN“u A¡L$spbyqÙ “’u. Aplplp..! Al] sp¡ Aphp¡ Äep„ Aplpf L$f¡gp¡ lp¡e A¡“¡ dpV¡$, ‘Z g¡ Ðepf¡ L$C fus¡, Apd g¡.. Apd g¡.. Apd g¡.. Ðep„ gp¡L$p¡.. Aplplp..! iy„ dlpfpS>“u q¾$ep! sd¡ sp¡ õ’p“L$hpku lsp. sdpf¡ ¼ep„ Apìey„ R>¡? "v$¡hugpg' õ’p“L$hpku lsp. b¥fp ð¡sp„bf. A¡“p cpC lÆ õ’p“L$hpku . S>¡ dþey„ lp¡e A¡dp„ (R>¡) fl¡, iy„ ’pe? Aplplp..! õ’p“L$hpku A“¡ ð¡sp„bfdp„ sp¡ iycfpN’u L$ëepZ d“pìey„ R>¡ sp¡ fpN’u A¡“y„ rQÑ drg“ R>¡. bpü s‘ A“¡ ÐepNdp„ fpÆ fpÆ ’C Åe A“¡ vy$r“ep... Aplplp..!

"S>¥“âL$pi'dp„ A¡L$ g¡M Apìep¡ R>¡ dp¡V$p¡. A¡L$ bpCA¡ AÌ$d L$ey¯ li¡ AÌ$d. dp¡V$p ,N©lõ’ ‘¥kphpmp dp¡V$p OZp. AÌ$d L¡$ AÌ$pC L$fu li¡. AÌ$pC li¡. A¡V$g¡ qv$L$fp“u ÓZ hlº blº kpQh¡ A¡“¡. AÌ$pC L$f¡gu. A“¡ N©lõ’ dpZk dp¡V$p ‘¥kp M . ‘|R>hp Aph¡ fQ¡b^p AÌ$pC. L$p¡Z L$p¡Z ‘|R>hp Aph¡ R>¡ A¡“y„ Ýep“ fpM¡ . ‘|R>hp “’u Aphsp A¡“y„ BÝep“ fpM¡. L$jpe“p¡ f„N A¡V$gp¡ bpC“¡. A¡“y„ “pd Apìey„ R>¡. "S>¥“âL$pi'dp„ Apìey„ R>¡. ‘R>u ÓZ hlºdp„’u dp¡V$u hlº dpMZ Qp¡‘X$su A¡“¡. A¡L$ bpC Aphu A¡“u bl¡“‘Zu kNu. blº bl¡“‘Zu Mpk. bl¡“! Ap iy„ L$fp¡ R>p¡ sd¡? A¡L$gp¡ L$jpe L$fp¡ R>p¡. Ap Ap AÌ$pC L$fu“¡ Ap b^p Å¡hp Aph¡ A¡dp„ fpÆ ’ph R>p¡ A“¡ “ Å¡hp Aph¡ A¡“p¡ sd“¡ Ü¡j ’pe R>¡ “’u Apìep kp„cm . Ðep„ sp¡ fpN A¡L$gp¡ L$jpe ‘p¡jpe R>¡, lp¢! A¡V$g¡ L¡$ u“¡A¡“¡ W$uL$ “ gpÁey„. ‘Z dp¡V$u bpCA¡ dp¡V$u hlº lsu A¡Z¡ hMpZ L$ep®. Af¡..! bp bp. kpfy-kpfy„. ‘Z “p“u hlº lsu ‘pR>u Ap¡gu bpC L$lu NC A¡ âdpZ¡ L$u^y„ A¡“¡. A¡ "d„R>pbl¡“' L$lu Nep A¡ bfpbf L$lu Nep R>¡. "dR>pbl¡“' R>¡. A¡dp„ Ap¡gu s‘u NC. „AÌ$pC L$fu“¡. A¡hu s‘u sp¡ ¾$p¡^... ¾$p¡^... ¾$p¡^... ¾$p¡^... ¾$p¡^.. A¡ R>p¡L$fp“u hlº A¡V$g¡ fkp¡X¡$ hC NC, A„v$f hC NC. Ap AÌ$pC “¡ Ap iy„ L$l¡hpe? AÌ$pC L$fu. Aplplp..! A¡L$gy„ L$jpe A“¡ rdÕepÐh“y„ ‘p¡jZ R>¡ Ðep„ sp¡. ^d® “’u A“¡ ^d® dp“¡ R>¡, Af¡..f¡..! iy„ ’pe? ‘p¡sp“y„ bNpX¡$ Ðepf¡ L$C fus¡ bNpX¡$ R>¡ A¡“u A¡“¡ Mbf ‘Z “’u. ÆhAplplp..!

Al] L$l¡ R>¡. Aplplp..! " ' Aphu q¾$ep’u cg¡ Adpfp .. ,ldpfp L$ëepZ lp¡Np,...rQÑdp„ fpN“u A¡¼sp lp¡ ‘Z Aphu q¾$ep Adpfu R>¡ “¡ A¡’u Adpfy„ L$ëepZ ’i¡. ,Aplplp..! " ' R>¡ “¡? A¡“p b^p BÐepqv$ A“¡L$ rhL$ë‘p¢L$u L$‰p¡gp¢k¡ A‘rhÓ l¥,...rhL$ë‘ L$ep®, Apdp„’u lmh¡ lmh¡ Åiy„. Ap“p’u L$ëepZ ’i¡, Ad¡ (ApNm)Aplplp..! "A“¡L$ rhL$ë‘p¢L$u L$‰p¡gp¢k¡ A‘rhÓ l¥, A¥k¡ qL$ku Aop“uL¡$ dp¡n-‘v$hu l¡ Æh,... A¥k¡ qL$ku Aop“uL¡$...' " ' " ' L$p¡C‘Z Aop“u. fpN’u S>¡“y„ rQÑ H$ñ`m{n

drg“ R>¡ fpN“u A¡¼spbyqÙ R>¡ A“¡ epL$p„X$ bû ic“u OZu R>¡. dpepÅm , q¾$ y (R>¡)A„v$fdp„ dpep R>¡. Mbf R>¡ L¡$ L$p„C Ap“„v$ R>¡ “rl. Aplplp..! kyM sp¡ R>¡ “rl. A„v$f A“¡ Ap bû q¾$epdp„ lº„ vy$r“epdp„ ^d® d“phy„ Ry>„ A“¡ d“¡ ‘Z L$ëepZ ’i¡ Ap“p’u ,

Np’p- 401

A¡d dp“¡ R>¡. Aplplp..!" ' " ' A‘rhÓ l¥, A¥k¡ qL$ku Aop“uL¡$ dp¡ -‘v$hu l¡ Æh, ds v$¡M...n ‘m Ðmjr…

Å¡ “rl. A¡hp“¡ dp¡n “’u ^d® “’u. Aplplp..! " ' , rb“p kçeÁop“L¡$ dp¡n “l] lp¡sp." ' kçeÁop“ A¡V$g¡ Ap. fpN“u A¡¼sp syV$u“¡ husfpNu op““y„ rb“p kçeÁop“L¡$ dp¡n...’hy„ A¡hy„ S>¡ kçeÁop“, A¡ op“ rh“p Aphu q¾$epL$p„X$’u S>¡ dp“¡ R>¡ A¡“p¡ dp¡n R>¡ (^d®)“rl.

" ' Ap‘Z¡ DkL$p ×ô$p„s L$ls¡ l¦. blºs ‘p“uL¡$ d’“¡k¡ cu lp’ QuL$“p “l] lp¡sp.L$l¡ R>¡ “¡ Al] ‘pZu OÏ„ lp¡e A“¡ ‘pZu hgp¡h¡ sp¡ lp’ QuL$Zp ’pe? ‘pZudp„ ?Q L$pi R>¡? Aplplp..! A¡ ‘pZu hgp¡h¡ lp’ Q L$Zp “ ’pe. A¡d Adpf¡ L$pqW$ephpX$dp„ u uL$l¡hs R>¡ A¡ sp¡. rlÞv$udp„ li¡ sdpf¡ L$p„CL$. b^¡ lp¡e “¡. Aplplp..! iy„ L$u^y„? "‘p“uL¡$ d’“¡k¡ cu lp’ QuL$“p “l] lp¡sp. ¼ep¢qL$ S>gd¢ rQL$“p‘“ l¥ lu “l].' Aplplp..! A¡d iycfpN“u q¾$epdp„ A¡L$ÐhbyqÙ R>¡ A¡ Æhp¡ iycfpN“u q¾$epdp„’u ^d® L$pY$hp dpN¡ ,sp¡ ^d® R>¡ “rl. Aplplp..! vy$r“ep dp“¡, vy$r“ep fpÆ ’pe A“¡ S>¡“¡ A¡hu [õ’rs lp¡e A¡“p ‘ndp„ dpZkp¡ ‘Z OZp lp¡e. Aplplp..! Ap‘Z“¡ A¡d“p sfa’u D‘v$¡i dm¡ R>¡. huk-huk lÅf dpZk c¡Np ’pe. ‘Qpk lÅf. Al] "S>hplfgpgÆ' Apìep lsp sp¡ gpM-b¡ gpM c¡Np ’ep lsp "cph“Nf'. "S>hplfgpgÆ'“p hMsdp„. "S>hplfgpg “l¡fy' "cph“Nf' Apìep lsp. A¡L$ gpM L¡$ b¡ gpM dpZk c¡Ny„ ’ey„ lsy„. kp„cmhp c¡Ny ’pe dpZk. Ap¡lp¡lp¡..! A¡’u iy„ ’ey„ ‘Z? Aplplp..! vy$r“ep fpÆ „’pe S>mdp„ Q L$pi “’u A¡ S>m“y„ d„’“ L$fhp’u lp’ Q L$Zp “rl ’pe.. u u

" ' Å¡ey„! S>¥k¡ S>gd¢ rQL$“pC “l] l¥, h¥k¡ bprlfu c¡jd¢ kçeÁop“ “l] l¥.Aplplp..! blpf“p¡ c¡M R>¡ A¡. AtgNN°lZdp„ sp¡ L$üy„ “lp¡sy„ L$pg¡ fps¡? k fdp¡ Ñbp¡g. kÑf-kÑf. ers“u bpü q¾$ep“p¡ S>¡dp„ Acph R>¡ cNhp“ApÐdpdp„. 17dp¡ bpg ¡R>¡. AtgNN°lZ. ers“u bpü q¾$ep’u ApÐdp S>Zpe A¡hp¡ “’u. Aplplp..! Aphu hps R>¡. S>¡“¡ AW$éphui d|mNyZ, ‘„Qdlph°s“u q¾$ep L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ AtgNN°lZ A¡hy„ S>¡ ,tgN A¡ ApÐdpdp„ R>¡ S> “rl. huk bp¡g R>¡ “¡? 172 Np’p. 17dp¡ bp¡g R>¡ A¡. Aplplp..! 18dp¡ NyZrhi¡j“¡ õ‘i®sp¡ “’u. cNhp“ApÐdp c¡v$“¡ õ‘i®sp¡ “’u (bp¡g) A¡hp¡ AtgNN°lZ R>¡. Aplplp..! 19dp¡ A¡d R>¡ L¡$ ‘ep®e“¡ õ‘i®sp¡ “’u A¡hp¡ A NN°lZ R>¡. 20dp„ A¡hp¡ R>¡ L¡$ Öìe“¡ õ‘i®sp¡ “’u A¡hu A¡“u iyÙ ‘ep®e R>¡. tgAplplp..! Aphu hps R>¡ ¼ep„ Sy>Ap¡“¡ A¡“p ð¡sp„bf“p 45- hp„Qu hp„Qu“¡ L$fp¡X$p¡ ? ! 32ïgp¡L$ hp„Q¡ Ðep„ N„^ ‘Z “’u. Aplplp..! (‘Z)

Öìe ‘ep®e“¡ õ‘i£ “rl ‘ep®e Öìe“¡ õ‘i£ “rl. husfpNu ‘ep®e ‘Z Öìe“¡ õ‘i£ ,“rl. NS>b hps Aphu hps sp¡ husfpN ipk“dp„ lp¡e cpC! A¡“p õhê$‘dp„ ! A¡e..! ,

74


S> A¡hy„ R>¡. A¡“y„ õhê$‘ S> A¡hy„ R>¡. Aplplp..! husfpNu ‘ep®edp„ ‘Z Öìe AX$sy„ “’u. Aplplp..! husfpNu ‘ep®e ‘Z Öìe“¡ õ‘i®su “’u. fpN“u sp¡ hps S> iy„ L$fhu? Aplplp..! husfpNu ‘ep®e husfpNu ‘ep®edp„ flu A“¡ husfpNu õhê$‘“y„ îÙp op“ L$f¡ - .A¡“¡ AX¡$ “rl. Aplplp..! sp¡ husfpNu ipk“ Aplplp..!Sy>Ap¡ !

dydyny :- Aphp iåv$ sp¡ L$p¡C qv$' L$p“¡ ‘X$ép “’u.DÑf :- L$p“¡ ‘X$sp “’u. Aplplp..! hõsy R>¡ “rl “¡ A¡. ð¡sp„bf“p L¡$V$gp ip”p¡,

L$fp¡X$p¡ ïgp¡L$p¡ Å¡ep, L$fp¡X$p¡ Å¡ep, lp¢! Ap hps “ dm¡. Ap A¡L$ iåv$ husfpNu ‘ep®e“¡ -Öìe AX¡$ “rl A“¡ husfpNu ‘ep®e Öìe“¡ AX¡$ “rl. L¡$V$gu iyÙsp“u õhs„Ósp! Aplplp..! gp¡L$p¡“¡ vy$:M gpN¡ buSy>„ iy„ ’pe ‘Z? kÐe sp¡ Apd R>¡, bp‘y! Aplplp..!.

dydyny :- v$epdp„ ^d® dp“u“¡ õhv$ep“¡ c|gu Nep¡.DÑf :- c|gu Nep¡. ‘f“u v$ep sp¡ fpN R>¡. Aplplp..!" ' ëep¡! bprlfu c¡jd¢ kçeÁop“ “l] l¥. kçeÁop“ L¡$ rb“p dlp“ s‘ L$fp¡,...

kçeÁop“ A¡V$g¡ L¡$ Ap ip”“y„ op“ A¡ “rl. ApÐdp op“õhê$‘ R>¡ s¡“y„ op“ AX$u“¡, õ‘i}“¡ L$fhy„ s¡. Aplplp..! A¡hp kçeÁop“ rh“p dlp“ s‘ L$fp¡. "sp¡ cu dp¡n “l] lp¡sp.' rhi¡j ’p¡Xy„$ R>¡. hMs ’C Nep¡... (îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!) {

74-Np’p. R>¡‰u b¡ guV$u R>¡. ‘pZu“¡ d’hp’u lp’ QuL$Zp “’u ’sp„. A¡ hps Qpg¡ R>¡. Al] Nd¡ s¡ ‘pZu lp¡e A“¡ d„’“ L$f¡ sp¡ ‘pZudp„ Q L$pi “’uu sp¡ QuL$pi ¼ep„’u Aph¡? Aplplp..! "S>¥k¡ S>gd¢ rQL$“pC “l] l¥, h¥k¡ bprlfu c¡jd¢ kçeÁop“ “l] l¥.' Aplplp..! “‚‘Ï„ L¡$ ‘„Qdlph°s Apqv$“p rhL$ë‘ A¡ c¡M R>¡ A¡dp„ op“ ,“’u kçeÁop“ “’u. Aplplp..! " ' drl“p-drl“p - kçeÁop“L¡$ rb“p dlp“ s‘ L$fp¡,...A‘hpk L$fp¡, drl“p“p k„’pfp L$fp¡. " ' Aplplp..! husfpNu sp¡ cu dp¡n “l] lp¡sp.A„sf k„h¡v$“op“ kp’¡ kçeÁv$i®“ R>¡. husfpNu õhê$‘ cNhp“ApÐdp, A¡“y„ husfpNudp„ op“, A¡“u kp’¡ kçeÁv$i®“, õhê$‘pQfZ QpqfÓ R>¡. A¡ husfpNu õhk„h¡v$“op“ rh“p Qpl¡ Nd¡ s¡V$gu s‘õep L$f¡, dyr“‘Ï„ ‘pm¡ ‘„Qdlph°s A¡ b^y„ ìe’® R>¡. , (g¡),Aplplp..! L$lp¡, Al] sp¡ A¡d L$l¡ R>¡ A“¡ Ap¡gp A¡d L$l¡ R>¡ L$¡ Ap‘Z¡ ‘„Qdlph°s ‘pmuA¡, QfZp“yep¡N“y„ ApQfZ L$fuA¡ ‘R>u r“òe ‘p iy„.d

dydyny :- ...


sp. 05-12-1976, Np’p-74, 75, âhQ“ “„. 151

Np’p- 403

DÑf :- ^|mdp„e “’u. Aplplp..!...ApÐdp“p husfpNu õhk„h¡v$“ op““¡ dpV¡$ ‘f“u L$p¡C A‘¡np “’u. S>¡“¡ ip”op““u

A‘¡np “’u. Aplplp..! A¡ Aphi¡ ‘R>u 75dp„. kdÅe R>¡ L$p„C? Aplplp..! husfpNu A¡V$g¡ fpN rh“p“u ApÐdp QuS> R>¡. A¡hy„ ApÐdop“ ’ey„ A¡ husfpNu op“ R>¡. husfpNu ApÐdop“ rh“p dlp“ s‘ L$fp¡ sp¡‘Z dp¡n “’u ’sp¡.

" ' Aplplp..! ¼ep¢qL$ kçeÁop“L$p gnZ husf Nu iyÙpÐdpL$u A“yc|rs l¥,...pkçeÁop““y„ gnZ husfpNu iyÙpÐdp“u A“yc|rs rhL$ë‘ rh“p“u husfpN (R>¡). uA“yc|rs A¡ kçeÁop““y„ gnZ R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C? TuZu hps R>¡ cpC Ap sp¡. , !kçeÁv$i®““u hps Qpgsu lp¡e Ðepf¡ A¡“p rh“p Al] kçeÁop““u “rl (A¡d L$l¡),‘ep®e A¡ . Aplplp..! " ' “p rh“p “rl A¡d Qpg¡ R>¡ ¼ep¢qL$ kçeÁop“L$p gnZ...kçeÁop““y„ õhê$‘ iy„? ip” cZsf cÎep¡ L¡$ Ap ’ey„ Ap hpsp® AphX$u, A epf A„N , rNcÎep¡, A¡ kçeÁop““y„ gnZ R>¡? Aplplp..! kçeÁop““y„ gnZ sp¡ L$l¡sp AphX$éy„fpNfrls husfpNu ApÐdop“ A¡“y„ “pd kçeÁop“ R>¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? ApL$fu hps R>¡, bp‘y! d|m dpN® A¡hp¡ R>¡. Q¥sÞe cNhp“ Ap“„v$L„$v$ âcy R>¡. kh®o¡ Å¡ep¡ A“¡ kh®o¡ âNV$ L$ep£. A¡ ‘fdpÐdp A¡d L$l¡ R>¡ A“¡ A¡ ‘fdpÐdp“u hpZu k„s“u hpZu R>¡. Aplplp..!

" ' cpjp Sy>Ap¡ kçeÁop““y„ gnZ iy„? L¡$ "kçeÁop“L$p gnZ... husfpNu !iyÙpÐdpL$u A“yc|rs l¥,...' Aplplp..! Å¡ey„! Qp¡’¡ NyZõ’p“¡ kçeÁop“ A¡“¡ L$luA¡. ..Aplplp..! fpNfrls iyÙ ApÐdp husfpNu õhê$‘, A¡“u A“yc|rs . (s¡ kçeÁop“ R>¡)TuZu hps R>¡, cpC! husfpNdpN® blº TuZp¡ R>¡, cpC! Aplplp..! kçeÁop““y„ õhê$‘ A“¡ gnZ iy„? kçeÁop“ L$l L$p¡“¡? S>¡ kçeÁv$i®“, kçeÁop“ A“¡ kçeL¹$QpqfÓ A¡ uA¡ÓZ dp¡n“p¡ dpN®. lh¡ A¡dp„ kçeÁop““y„ gnZ iy„? ip”“y„ ÅZhy„ A¡ kçeÁop““y„ gnZ? blº cÎep¡ lp¡e A¡ kçeÁop““y„ gnZ? Aplplp..! husfpN iyÙpÐdp“u A“yc|rs.. Aplplp..! cNhp“ApÐdp r“rh®L$ë‘ husfpNõhê$‘ âcy, A¡“u husfpNu A“yc|rs. ‘ep®edp„, lp¢! A¡“¡ Al] kçeÁop“ L$luA¡. A¡ dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. kçeÁop“kdÅÏ„ L$p„C?

" ' R>¡ “¡? " ' Aplplp..! Al] sp¡ lÆ bpü“p hlu dp¡nL$p... dp¡nL$p d|g l¥.ip”“p W¡$L$pZp “’u. ‘„Qdlph°s“p ‘qfZpd R>¡ A¡dp„ A¡ dm¡. A’®“p Qp¡¿My„ Å¡CA¡ “A“¡ kçeÁop“ sp¡ R>¡ S> “rl. Aplplp..! A“¡ A¡ kçeÁop“ rh“p dlph°s “¡ s‘ “¡ “pb^p dp¡n“p L$pfZ “’u, b„^“p L$pfZ R>¡. Aphy„ õhê$‘ . " R>¡ hl kçeÁop“-kçeÁv$i®“pqv$k¡ rcß “l] l¥,...' õhê$‘ ‘|Zp®“„v$“u âsurs“y„ op“ A“¡ âsurs A“¡ õhê$‘pQfZ A¡“p’u kçeÁop“ Sy>vy$„ “’u. iy„ L$üy„? Af¡..! Aphu hpsy„ A¡dp„.. iyÙ

74


kçeÁv$i®“ S>¡ ApÐdp r“rh®L$ë‘ âsurs, Ap“„v$“p h¡v$““u kp’¡ A“¡ õhê$‘ “u (’pe) ApQfZ S>¡ husfpNu A„v$f fdZsp A¡ kçeÁop“’u L$p„C Sy>v$u QuS> “’u. õhê$‘“u ,kçeÁop“u kp’¡ lp¡e R>¡. Aplplp..! L$üy„ “¡ cpCA¡ L$üy„ R>¡ “¡ L¡$ r“òe kçeÁv$i®“ ?rh“p L„$C‘Z R>¡ “rl h°spqv$ kpQp A¡hu hps Qpg¡ R>¡, âê$‘Zp Qpg¡ R>¡. Aplplp..! ,kdÅÏ„ L$p„C? "lufpcpC' Apìep R>¡? “’u Apìep. L$pg¡ Apìep lsp. L$pg¡ Apìep lsp A¡. kdÅÏ„ L$p„C?

A¡L$ sp¡ A¡ R>¡ L¡$ kçeÁop“ L$p¡“¡ L$luA¡ L¡$ fpNfrls ApÐdp“u husfpNu ‘qfZrs ?’pe, A kçeÁv$i®“, kçeL¹$QpqfÓ“p¡ A„i kp’¡ lp¡e A¡hp husfpNu õhk„h¡v$“op““¡ ¡dp„kçeÁop“ L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ A¡ S> dp¡n“y„ L$pfZ R>¡. bpL$u bpü c¡M, ‘p„Q dlph°s“p ‘qfZpd, ip”“y„ op“ A¡ L$p¡C dp¡n“y„ L$pfZ “’u. Aplplp..!

dydyny :- ...DÑf :- Aphu Ney„ b^y„. ldZp L$l¡i¡ “¡. ldZp L$l¡i¡. 75dp„ A¡ L$l¡i¡. Aplplp..! S>¡dp„ ApÐdp Ap“„v$õhê$‘ cNhp“, A¡hp¡ S>¡“¡ Ap“„v$“u ‘qfZrs krls“u

âsusdp„ Apìep¡ “’u A“¡ S>¡dp„ husfpNu kçeÁop“...Aplplp..! Ap sp¡ Qp¡’¡ NyZõ’p“¡kçeÁop““¡ husfpNu kçeÁop“ L$üy„. Ap¡gp L$l¡ Qp¡’¡ NyZõ’p“¡ husfpNu “ lp¡e. ,kçeÁv$i®“-op“-QpqfÓ S>¡ R>¡ A¡ Qp¡’¡ õhê$‘pQfZ A¡ b^y„ husfpNu R>¡. Aplplp..! ,

" ' hõsy õhê$‘ kçeÁop“-kçeÁv$i®“pqv$k¡ rcß “l] l¥, su“p¢ A¡L$ l¦.cNhp“ApÐdp Asu[ÞÖe Ap“„v$ A“¡ husfpN“u d|rs® âcy ApÐdp R>¡. A¡“u kÞdyM“u âsurs ‘Z husfpNu ‘qfZrs R>¡. A¡“p kÞdyM“y„ A¡“y„ op“ A¡ ‘Z husfpNu op“ R>¡. A¡“p õhê$‘dp„ fdZsp, õhê$‘pQfZ QpqfÓ A¡ ‘Z husfpNu QpqfÓ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ dp¡n“p¡ dpN® R>¡. Aplplp..!

AW {Zü`ZòZ `{ OmË‘~moYkmZ~mø§ kmZ§ VoZ à`moOZ§ ZmñVrË`{^àm`§ ‘Z{g Þg§àYm © gyÌ{‘X§ à{VnmX`{V -

202) O§ {U`-~mohh± ~m{haC UmUw {d H$‚mw U VoU&XwŠIh± H$maUw OoU VC Ordh± hmoB IUoU&&75&&`V² {ZO~moYmX²~mø§ kmZ‘{n H$m`ª Z VoZ&

Xw…Iñ` H$maU§ òZ Vn… Ordñ` ^d{V jUoZ&&75&&O§ BË`m{X& O§ `V² {U`-~mohh§ ~m{haC XmZnyOmVnüaUm{XH§$ H¥$Ëdm{n

ÑîQ>lwVmZw^yV^moJmH$m§jmdm{gV{MVoZ ê$ncmdÊ`gm¡^m½`~cXoddmgwXodH$m‘XodoÝÐm-{XnXàm{áê$n^m{d^moJmeH$aU§ `{VXmZ~ÝYñVXod eë`§ VËà^¥{Vg‘ñV‘ZmoaW{dH$ën-

Ádmcmdcra{hVËdoZ {dewÕkmZXe©Zñd^md{ZOmË‘md~moYmo {ZO~moY… Vñ‘m{ O~moYmX²-Þ

Np’p- 405

~mø‘²& UmUw {d H$‚mw U VoU emóm{XO{ZV§ kmZ‘{n `ÎmoZ H$m`ª ZmpñV& H$ñ‘m{X{V MoV²& XwŠIh§ H$maUw Xw…Iñ` H$maU§ OoU òZ H$maUoZ VC drVamJñdg§doXZa{hV§ Vn… Ordh§

Ordñ` hmoB© ^d{V IUoU jU‘mÌoU H$mcoZo{V& AÌ `Ú{n emóO{ZV§ kmZ§ ñdewÕmË‘n[akmZa{hV§ VnüaU§ M ‘w»`d¥Î`m nwÊ`H$maU§ ^d{V VWm{n ‘wpŠVH$maU§ Z

^dVrË`{^àm`…&&75&&

AmJo {Zü`H$a AmË‘kmZgo ~{h‘©wI ~mø nXmWm]H$m kmZ h¡, Cggo à`moOZ Zht gYVm, Eogm A{^àm` ‘Z‘| aIH$a H$hVo h¢ -

JmWm - 75

AÝd`mW© …- `V² Omo {ZO~moYmV² AmË‘kmZgo ~mø§ ~mha (a{hV) kmZ‘{n [ ] [ ] [ ] [ ]

emó dJ¡aH$m kmZ ^r h¡, VoZ Cg kmZgo H$m`ª Z Hw$N> H$m‘ Zht, òZ Š`m|{H$ Vn… [ ] [ ] [ ] [ ]

drVamJñdg§doXZkmZ a{hV Vn jUoZ erK« hr Ordñ` OrdH$mo Xw…Iñ` H$maU§ [ ] [ ] [ ]

Xw…IH$m H$maU ^d{V hmoVm h¡&[ ]

^mdmW© …- {ZXmZ~§Y Am{X VrZ eë`m|H$mo Am{X co g‘ñV {df`m{^cmfê$n ‘ZmoaWm|Ho$ {dH$ënOmcê$nr A{¾H$s ÁdmcmAm|go a{hV Omo {ZO gå`½kmZ h¡, Cggo a{hV

~mø nXmWm]H$m emó Ûmam kmZ h¡, Cggo Hw$N> H$m‘ Zht& H$m`© Vmo EH$ {ZO AmË‘mHo$ OmZZogo h¡& `hm± {eî`Zo àíZ {H$`m, {H$ {ZXmZ~§Y a{hV AmË‘kmZ Vw‘Zo ~Vcm`m, Cg‘| {ZXmZ~§Y

{H$go H$hVo h¢ ? CgH$m g‘mYmZ-Omo XoIo, gwZo Am¡a ^moJo hwE BpÝÐ`m|Ho$ ^moJm|go {OgH$m {MÎm a§J ahm h¡, Eogm AkmZr Ord ê$n-cmdÊ` gm¡^m½`H$m A{^cmfr dmgwXod MH«$dVu-nXHo$

^moJm|H$s dm±N>m H$ao; XmZ, nyOm, VnüaUm{XH$ ^moJm|H$s A{^cmfm H$ao, dh {ZXmZ~§Y h¡, gmo `h ~‹S>r eë` (H$m±Q>m) h¡& Bg eë`go a{hV Omo AmË‘kmZ CgHo$ {~Zm eãX-emóm{XH$m kmZ ‘mojH$m H$maU Zht h¡& Š`m|{H$ drVamJñdg§doXZkmZ a{hV Vn ^r Xw…IH$m H$maU h¡&

kmZ a{hV Vngo Omo g§gmaH$s gånXm | {‘cVr h¢, do jU^§Jwa h¢& Bg{cE `h {Zü` hwAm, {H$ AmË‘kmZgo a{hV Omo emóH$m kmZ Am¡a VnüaUm{X h¢, CZ‘| ‘w»`VmH$a nwÊ`H$m ~§Y

hmoVm h¡& Cg nwÊ`Ho$ à^mdgo OJV²H$s {d^y{V nmVm h¡, dh jU^§Jwa h¡& Bg{cE Akm{Z`m|H$m Vn Am¡a lwV `Ú{n nwÊ`H$m H$maU h¡, Vmo ^r ‘moojH$m H$maU Zht h¡&&75&&

lh¡, r“òe“e’u S>¡ ApÐdbp¡^ê‘ op“’u bpü (frls) op“ R>¡ s¡“p’u L$p„C ‘Z âep¡S>“ “’u, A¡hp¡ Arcâpe d“dp„ fpMu“¡ Ap k|Ó L$l¡ R>¡ :

cphp’® : v$p“, ‘|Å, s‘òfZpqv$L$ L$fu“¡ ‘Z v$¡M¡gp, kp„cm¡gp A“¡

75


A“ych¡gp cp¡Np¡“u ApL$p„np’u hprks rQÑ’u ê‘gphÎekp¥cpÁeê‘ bmv$¡h, hpkyv$¡h, L$pdv$¡h A“¡ BÞÖpqv$“p ‘v$“u âpráê‘ cphu cp¡Np¡“u S>¡ hp„R>p L$fhu s¡ r“v$p“b„^ R>¡, s¡ S> iëe R>¡. s¡ iëe Apqv$’u dp„X$u“¡ kdõs d“p¡f’“p rhL$ë‘“u Ähpmphgu’u frls‘Z¡ rhiyÙop“, rhiyÙv$i®“ S>¡“p¡ õhcph R>¡ A¡hp r“S> ApÐdp“p¡ Ahbp¡^ s¡ r“S>bp¡^ R>¡. s¡ r“S>bp¡^’u bpü ipõÓpqv$S>r“s S>¡ op“ R>¡ s¡“p’u L$p„C ‘Z L$pe® “’u, L$pfZ L¡$ husfpNõhk„h¡v$“frls s‘ Æh“¡ nZdpÓdp„ S>-sÐL$pm S>-v$y:M“y„ L$pfZ ’pe R>¡.

Al], Å¡L¡$ ipõÓS>r“s op“ A“¡ ‘p¡sp“p iyÙ ApÐdp“p op“’u frls s‘òfZ dy¿e‘Z¡ ‘yÎe“y„ L$pfZ R>¡ sp¡‘Z dyr¼s“y„ L$pfZ “’u, A¡hp¡ Arcâpe R>¡. 75.

" ' lh¡ L$l¡ R>¡, Sy>Ap¡! " ' A¡dp„ “’u ApN¡ r“òeL$f... ApÐdop“k¡ brldy®M...cpC. Ap sp¡ "kdekpf' R>¡. "‘fdpÐdâL$pi'dp„ R>¡. A“„sp rkÙ“y„ op“ A“¡ gpMp¡ L¡$hmuAp¡ (rbfpS>¡ R>¡), rbfpS>¡ R>¡. dlprhv$¡ldp„ cNhp“ ‘Z L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ ‘fÖìe R>¡. ‘fÖìe sfa“p op““p¡ L$ph R>¡. NS>b hps L$f¡ R>¡. Aplplp..!Ty vy$:M

dydyny :- ‘„Qdlph°s...DÑf :- A¡ vy$:M fpN R>¡. Aplplp..! Aphu hps qv$N„bf k„sp¡ rkhpe ¼ep„e R>¡

“rl. Aplplp..! NS>b hps R>¡. ‘fdkÐe. ‘f k “p¡ ‘p¡L$pf R>¡. Aplplp..!d Ðe202) O§ {U`-~mohh± ~m{haC UmUw {d H$‚mw U VoU&

XwŠIh± H$maUw OoU VC Ordh± hmoB IUoU&&75&&cphp’® :- "r“v$p“b„ Apqv$ su“ iëep¢L$p¡ Apqv$...' rdÕepÐh iëe.dydyny :- ÓZ¡..DÑf :- A¡“u kp’¡ b^y„ Aphu Ney„ ÓZ¡e.rdÕepÐhiëe, r“v$p“iëe, dpepiëe "Apqv$ su“ iëep¢L$p¡ Apqv$ g¡ kdõs

rhjeprcgpjê$‘ d“p¡f’p¢L¡$ rhL$ë‘Ågê$‘u Ar‚ ÄhpgpAp¢k¡ frls...' Aplplp..! A¡hu S>¡ rhL$ë‘“u Åmê$‘u Ar‚, A¡“u Ähpmp frls " ' ’u r“S> kçeÁop“ l¥,...Aplplp..! cpjp v$¡Mp¡ ApÐdp“y„ op“ L¡$hy„ R>¡? ApÐdop“ kçeÁv$i®“ krls“y„ op“ L¡$hy„ ! , R>¡? L¥$kp l¥? Aplplp..! L¡$ ÓZ iëe’u frls A“¡ "rh eprcgpjê$‘ d“p¡f’p¢L¡$ jrhL$ë‘Ågê$‘u Ar‚L$u ÄhpgpAp¢k¡ frls...' Aplplp..! BÃR>pê$‘u Ar‚“u Ähpmp’u frls " ' Aplplp..! A¡ r“S> kçeÁop“ . kdÅÏ„ L$p„C?r“S> kçeÁop“ l¥,... (R>¡)


Np’p- 407

dydyny :- ...DÑf :- Ap sp¡ ‘fdp’® sÒh R>¡. ApÐdop““u rhÛp. rhÛp A¡“¡ L$luA¡ L¡$ S>¡“p’u

chdy¼s ’pe. Aplplp..!dydyny :- kp rhÛp ep rhdy¼se¡. DÑf :- rhdy¼se¡. L$üy„ ..dp„. “p“p R>p¡L$fp lsp A“¡ gC Nep .. R>p¡L$fp“¡. lsy„.

Sy>Ap¡! L$u^y„ Ap g¿ey„ R>¡ kp rhÛp ep rhdy¼se¡. rhÛp A¡“¡ L$luA¡ L¡$ b„^“ A“¡ , " 'fpN’u dy¼s L$f¡ s¡“¡ rhÛp L$luA¡. Aplplp..! r“ipmdp„ lp¡e R>¡ “¡? dp¡V$u r“ipmdp„ OZuhpf gC Nep lp¡e “¡ .. k„cmphhp. L$u^y„ Ap R>¡ Adpfu ‘pk¡ sp¡. rhÛp A¡“¡ ,L$luA¡ L¡$ S>¡“p’u dy[¼s dm¡. Ap sdpfu L¡$mhZu“u rhÛp k„kpfdp„ fMX$hp“y„ L$pfZ sp¡R>¡. A¡d.A¡.“p ‘|„R>X$p A“¡ A¡g.A¡g.bu.“p “¡ hqL$gps“p b^p fMX$hp“p (‘|„R>X$p)L$pfZ R>¡. hs®dp“ vy$:Mê$‘ A“¡ crhóedp„ vy$:M“y„ L$pfZ. A“¡ ApÐdop“ A¡ hs®dp“ kyMê$‘ A“¡ crhóedp„ Ap“„v$“y„ LpfZ. Aplplp..! dpZk“¡ A¡hy„ gpN¡ kyM A“¡ Ap (R>¡), A¡ r“òe R>¡.. A¡ r“òe R>¡. ‘Z r“òe R>¡ A¡V$g¡ kÐe R>¡. ìehlpf R>¡ A¡V$g¡ vy$:M R>¡. kp„cm“¡ ìehlpf lp¡e sp¡ ìehlpf’u ’pe... ìehlpf’u ’pe. ìehlpf’u ! ...’pe vy$:M.

dydyny :- ìehlpf lsp¡ S> ¼ep„ r“òe hNf?DÑf :- Ap sp¡ dp“¡ “¡ L¡$ Ad¡ Ap ìehlpf L$fuA¡ R>uA¡. ^|m¡e “’u ìehlpf.

kçeÁv$i®“ rh“p“p¡ ìehlpf L$ A¡“¡ ìehlpfpcpk R>¡. Aplplp..! kçeÁv$i®“ krls“p¡ ¡hp¡? ìehlpf vy$:Mê$‘ R>¡. Aplplp..! Aphp¡ dpN® R>¡, bp‘y! Aplplp..! A“¡ husfpNu ‘ZA“pLy$m , Ap“„v$“p¡ L„$v$ âcy ApÐdp A¡“y„ op“ A¡ Ap“„v$“p “p’“y„ op“. Aplplp..! hs®dp“ kyMê$‘, Ap“„v$“u v$ip“¡ âpá L$fph¡ hs®dp“ A“¡ crhóedp„ ‘|Zp®“„v$ê$‘u dp¡n“y„ L$pe®“y„ A¡ L$pfZ R>¡. dp¡nê$‘u L$pe®“y„ A¡ L$pfZ R>¡. ‘„Qdlph°s A“¡ ip”op“ A¡ dp¡n“p L$pfZ “’u. Aplplp..!

" ' Aplplp..! Aphu S>¡ rhL$ë‘ Åm“u Ar‚’u frls kçeÁop“ l¥, Dkk¡ frls...s¡ kçeÁop“. Aplplp..! lh¡ A¡“p’u buSy>„. " A¡d. bpü ‘v$p’p¤L$p ip” Üpfp op“ l¥,...' Aplplp..! A¡ rhL$ë‘Åm“u Ar‚ R>¡ L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? "kyÅ“dgÆ'! ,Aplplp..! Ap sp¡ husfpNu dpN®“ dd® R>¡. Aplplp..! Af¡..! iy„ ’pe? b^p dfup¡ Nep L$fu L$fu“¡ ‘Z . L$fp¡X$p¡‘rs, AbÅ¡‘rs dfu Nep rbQpfp vy$:Mdp„. blpfdp„ cZsf A“¡ blpf“p h°s q¾$epL$p„X$dp„ ‘Z dfu Nep vy$:Mdp„. b¡ S> hps L$fu R>¡ L¡$ kçeÁop“ A¡ rhL$ë‘Åm“u Ar‚’u frls R>¡. Aplplp..! fpN“u Ar‚’u kçeÁop“ frls R>¡. A“¡ bpü ‘v$p’® A“¡ ip”“y„ op“ " ' A¡dp„ L$p„C dp¡n“p L$pfZdp„ A¡“y„ Dkk¡ Ly$R> L$pd “l].L$p„C L$pd “’u. Aplplp..!

dydyny :- ...

75


DÑf :- L$p¡Z¡ L$üy„ ‘Z? “p ‘pX¡$ R>¡ “¡ Al]. ip” ‘f R>¡. ‘f“y„ op“ sp¡ fpN“y„ op“ R>¡. A¡“p Üpfp ApÐdp S>Zpe “rl. Al] “ L$üy„ A¡? ApNm ‘l¡gp hps Aphu NC R>¡ L¡$ qv$ìeÝhr“’u ‘Z ApÐdp S>Zpe A¡hp¡ “’u. Aplplp..! A¡ ‘l¡gu L$X$u Aphu NC R>¡. cNhp“ kpnps¹ ÓZgp¡L$“p “p’ rS>“¡ðfv$¡h BÃR>p rh“p ± Ýhr“ , (S>¡“¡)“uL$m¡. ±.. ±.. A¡hp¡ AhpS> "±L$pf Ýhr“ kyZu A’® NZ^f rhQpf¡.' Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? "fQu D‘v$¡i¡ crhL$ Æh k„ie r“hpf¡.' Aplplp..!ApNd

dydyny :- ...crhL$ Æh k„ie r“hpf¡.DÑf :- ‘Z A¡ sp¡ ‘p¡s¡ r“hpf¡ Ðepf¡ A¡“¡ r“rdÑ L$l¡hpe “¡. r“rdÑ L$pe® L$fu iL¡$

“rl Ðep„. r“rdÑ A¡“¡ L$luA¡ L¡$ ‘f“y„ L$pe® L$f¡ “rl A“¡ D‘[õ’rs lp¡e. A¡“y„ “pd r“rdÑ. S>¡d Ly„$cpf“y„ r“rdÑ A¡ OX$p“y„ L$pe® L$f¡ “rl. OX$p“y„ L$pe® sp¡ dpV$u L$f¡. Aplplp..! NS>b hps, bp‘y! Ly„$cpf“y„ r“rdÑ R>¡. r“rdÑ A¡V$g¡ L$f¡ “rl L$p„C. A¡“y„ “pd r“rdÑ.

dydyny :- .. Ap‘ ipõÓop“ ... qv$ip bsph¡DÑf :- bsph¡ sp¡ ‘Z A¡ r“rdÑ A¡ ‘p¡s¡ Ðepf¡ A¡“¡ r“rdÑ L$l¡hpe. A¡ , L$f¡

r“rdÑ L$pe® L$fphsy„ “’u. A¡hu hps R>¡." A¡d Aph¡âhQ“kpf'dp„ sp¡ A¡d Aph¡ L¡$ ApÐdop““¡ gn¡ ip”“p¡ Aæepk L$f.

"âhQ“kpf'dp„. Aplplp..! ‘Z ApÐdop““¡ gn¡. Aplplp..! A¡“y„ gn fpMu“¡ ip”op“ L$f. s“¡ e’p’® op“ ’i¡. hps sp¡ A¡hu R>¡, bp‘y! Ðep„ sp¡ r“rdÑ‘Ï„ A¡d.bsph¡ R>¡. Al] sp¡ r“rdÑ R>¡ A¡“y„ S>¡ op“ A¡ vy$:Mê$‘ R>¡ A¡ rkÙ L$f¡ R>¡. Aplplp..! sph ApL$fp¡ Apìep¡ lp¡e “¡ sp¡ A¡“¡ L$X$hu v$hp ‘pe. A¡“¡ kpL$f “ A‘pe. Aplplp..! bp‘y! Aphy„ R>¡. vy$r“ep dp“p¡ “ dp“p¡. k„¿ep k “u lp¡ “ lp¡ blpf“u A¡“u kp’¡ L$p¡C s¹ ,k„b„ “’u. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? " ' "Ly$R> L$pd “l]. L$pe® sp¡ A¡L$ r“S> ApÐdpL¡$ Å““¡k¡ l¥.' Aplplp..! R>¡? Aplplp..! cpf¡ ‘Z "‘fdpÐdâL$pi'!

dydyny :- ‘fdpÐdp ’hp“u hps R>¡ “¡.DÑf :- A¡L$gy„ ‘fdpÐdp ’hp“y„ L$pfZ r“S> õhê$‘ R>¡. Aplplp..! "L$pe® sp¡ A¡L$ r“S> ApÐdpL¡$ Å““¡k¡ l¥. elp„ rióe“¡ âñ qL$ep, qL$ r“v$p“b„

frls ApÐdop“ syd“¡ bsgpep, Dkd¢ r“v$p“b„^ qL$k¡ L$ls l¦? DkL$p kd^p“-Å¡ ¡v$¡M¡, ky“¡ Ap¥f cp¡N¡ lºA¡ B ep¢L¡$ cp¡Np¢k¡ rS>kL$p rQÑ f„N flp l¥,...[ÞÖ ' Aplplp..! S>¡“p rQÑdp„ fpN“p¡ f„N gpNu Nep¡ R>¡. Aplplp..! Qpl¡ sp¡ iyc L¡$ AiycfpN“p¡ f„N gpÁep¡ R>¡. Aplplp..! R>¡ “¡? v$¡M¡gy„, kp„cm¡gy„ A“¡ d“’u cp¡Nh¡gy„ A¡hp S>¡ cp¡Np¡ ,A¡“p f„N " ' Aplplp..! "¡ A¥kp Aop“u Æh... gphÎe kp¥cpÁeL$p Arcgpju hpkyv$¡h Q¾$hs}-‘v$L¡$ cp¡Np¢L$u hp„R>p L$f¡; v$p“, ‘|Å, s‘òfZpqv$L$f cp¡Np¢L$u Arcgpjp L$f¡, hl r“v$p“b„^ l¥, kp¡ el bX$u iëe (L$p„V$p) l¥.' Aplplp..! rhi¡j L$l¡i¡...


Np’p- 409

"‘fdpÐdâL$pi' 75 Np’p. " ' "bX$u iëe (L$p„V$p) l¥. v$p“, Ðep„ kyû Apìey„ R>¡. ‘|Å, s‘òfZpqv$L$f cp¡Np¢L$u Arcgpjp L$f¡ hl r“v$p“b„^ l¥, kp¡ el bX$u iëe (L$p„V$p) l¥. Bk ' iëe Arcgpjp kyMbyqÙA¡ L$f¡ A¡ sp¡ r“v$p“ R>¡ b„^“y„ L$pfZ R>¡. ",iëek¡ frls Å¡ ApÐdop“...' r“v$p“iëe frls ’u , rdÕepÐhiëe’u frls" ' A¡hy„ S>¡ ApÐdop“ A¡“p rh“p "ApÐdop“ DkL¡$ rb“p... iåv$-ip”pqv$L$p op“ dp¡nL$p L$pfZ “l] l¥.' iåv$-ip”pqv$L$ op“, iåv$“y„ op“, ip”pqv$“y„ op“ A¡ dp¡n“y„ L$pfZ “’u.

" ' ... Aph¡ R>¡ “¡. ¼ep¢qL$ husfpNõhk„h¡v$“op“ frls s‘ cu vy$:ML$p L$pfZ l¥.sd¡ sp¡ h°s, s‘ R>p¡. R>p¡X$hp gpeL$ R>¡. bpü s‘, ApÐdop“ rh“p“u QuS> A¡ DX$php¡b^y„ ‘yÎeb„^ lp¡ ‘Z l¡e R>¡ R>p¡X$hpgpeL$ R>¡. ×rô$dp„’u R>p¡X$hp gpeL$ R>¡. ip”op“, - A¡“¡s‘, h°s .. v$unp qv$N„bf v$unp ‘Z ApÐdop“ rh“p R>p¡X$hpgpeL$ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. s‘ , ,A¡V$g¡ L$ëepZL$ L$l¡ R>¡ “¡? v$unp L$ëepZL$“¡. A¡V$g¡ .. ApÐdop“ rh“p.. Aplplp..! TuZu hps blº. gp¡L$p¡“¡ AÐepf¡ ApL$fy„ ‘X¡$.

" ' A¡dp„ r“S> ApÐdp“y„ op“ “’u. kyM“y„ h¡v$“ . ApÐdop“ DkL¡$ rb“p... (“’u)Aplplp..! husfpNu op“ ... ApÐdp husfpNõhê$‘ R>¡, A¡’u s¡“y„ op“ ‘Z husfpNu õhk„h¡v$“ R>¡ (ApÐdp“y„) op“ L$l¡hpe . Aplplp..! A¡hy„ S>¡“¡ õh õhk„h¡v$“ husfpNuop“’u .. A¡“¡. ip” Apqv$. A“¡L$ âL$pf“p op“ A¡ dp¡n“y„ L$pfZ “’u. Aplplp..! " ' Qpf A„N“y„ op“ ‘Z dp¡n“y„ L$pfZ “’u A¡d L$l¡ R>¡. L$pfZ ApÐdop“ DkL¡$ rb“p...L¡$ âep¡S>“ sp¡ ApÐdp“p Ap“„v$“¡ A“ychhp¡, A¡ ApÐdop““y„ âep¡S>“ R>¡. ApÐdp“¡ kçe ×rô$ Üpfp L$fu“¡ A“ychhp¡. Aplplp..! A¡ sp¡ ApÐdp“y„ âep¡S>“ R>¡. A¡ L¹$ Al„âep¡S>“ Äep„ “’u Ðep„ ApNm ip” op“pqv$ õhk„h¡v$“op“ ‘p¡sp“p h¡v$““p op“ , S>¡frls " ' Aplplp..! A“i“, DZp¡v$fu, fk‘qfÐepN Apqv$ L$f¡, s‘ cu vy$:ML$p L$pfZ l¥.dyr“‘Ï„ ^pfZ L$f¡, qv$N„bf dyr“ A¡ vy$:M“y„ L$pfZ R>¡. Aplplp..! Aphu hps cpf¡ ApL$fu. A¡d L$¡ Ap D‘hpk L$f¡, h°s ‘pm¡ A¡ R>p¡X$hpgpeL$ R>¡ L$fhy„ “rl Ðepf¡ ? A¡d L$l¡.Adpf¡? L$f¡. fpN L$f¡. .. R>¡. rdÕepÐhiëe R>¡ dpV¡$ ‘p‘“y„ b„^“ R>¡. Ü¡j ‘yÎe, Aplplp..! ApL$fu hps R>¡.

(â’d 23 rdr“V$ AhpS>“u ¼hp¡rgV$u bfpbf “ lp¡hp’u kcpdp„ “ hNpX$hy„)

75

huf k„hs 2502, dpNif hv$ 1, d„Nmhpf

sp. 07-12-1976, Np’p-75, 76, âhQ“ “„. 152


S>¡“¡ õhk„h¡v$“op“ “’u. õh A¡V$g¡ ‘p¡sp“y„ op“ A“¡ ApÐdp, A¡“p õh“y„ ‘p¡sp“¡ ‘p¡sp“y„ op“ S>¡“¡ “’u A¡ s‘ ‘Z vy$:M“y„ L$pfZ R>¡. s‘ A¡V$g¡ dyr“‘Ï„, v$unp, qv$N„bf v$unp, ‘„Qdlph°s“ vy$:M“y„ L$pfZ R>¡. iy„ L$üy„? ìehlpf L$f¡, A‘hpk L$f¡.y„ ‘pg“ b^p

dydyny :- ..DÑf :- hs®dp“ vy$:M“y„ L$pfZ. 74 vy$:M“y„ L$pfZ A“¡ crhóedp„ ‘Z (kdekpf)

Np’pdp„ “ Apìey„? L¡$ Apöh hs®dp“ vy$:Mê$‘ R>¡, crhóedp„ vy$:M“y„ L$pfZ R>¡. 74. L¡$dL¡$ A¡“p’u b„ “ A dmi¡. k„ep¡N D‘f gn S>i¡ sp¡ fpN ’i¡. ’i¡ “¡ A¡“p’u k„ep¡N Aplplp..! blº Tu . gp¡L$p¡ rbQpfp QX$u Nep R>¡. A“¡ dp“¡ L¡$ A¡ dpN® Zp¡ J^p fõs¡ ... ^d® “’u. Af¡..! bp‘y! Aiyc’u bQhp Aphp cph lp¡e. kdÅe R>¡ L$p„C? A“¡ ìehlpf¡ W$uL$ ‘Z L$l¡hpe. hõsy b„^“„ L$pfZ R>¡ A¡. A“¡ Ap ‘Z y ìep rh“p fl¡ “rl A“¡ lp¡e bû dp¡V$u NX$bX$ R>¡.A¡V$g¡ Apv$fZue R>¡ A¡d “’u. A¡

dydyny :- ..DÑf :- lp. lsy„ Al]. .. R>¡. ap¡V$p¡ lp¡e Ðep„. ApÐd^d®dp„. A¡ Al] R>¡... dydyny :- ..DÑf :- ‘pM„X$uAp¡ .. rbQpfp A¡“¡.. A¡“p ‘qfZpd“u i A¡dp„ g¿ey„ R>¡. y„

S>hpbv$pfu R>¡ A¡“¡ Mbf “’u. .. iy„ ’pe? âcy A¡ L$p„C .. L$fsp¡ “’u. A¡“p âÐe¡ Ü¡j !L$fhp S>¡hp¡ “’u. .. Aplplp..! A¡“u îÙpdp„ S>¡ b¡Wy„$ lp¡e A¡ hps L$f¡.

Al] sp¡ dlpâcy A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ ApÐdop“, õh“y„ op“, õh“y„ õh“u îÙp kdqL$s-A“ychdp„... Aplplp..! A¡“p rh“p“u v$unp S>¡ qv$N„bf A¡ ‘Z L$pfZ R>¡ L$l¡ u R>¡ vy$:M“y„R>¡. s‘ L$u^y„ “¡? s‘ L$lp¡, L$ëepZL$ L$lp¡, v$unp L$ëepZL$ L$lp¡. Aplplp..! Ap "‘fdpÐdâL$pi' R>¡. cNhp“ ‘fdpÐdõhê$‘ Aplplp..!..

" ' ApÐdop“ rh“p v$unp A“¡ s‘ cu vy$:ML$p L$pfZ l¥. op“ frls s‘k¡ Å¡... “us‘õep... Aplplp..! " ' k„kpf“u k„‘v$p dm¡ R>¡. k„kpfL$u k„‘v$pe¢ rdgsu l¥,...kdÅÏ„ L$p„C? " ' kçeÁop“ rh“p dy ‘Zp’u... Aplplp..! op“ frls s‘k¡... “p r“" ' ‘yÎe k„ep¡Nucph A¡V$g¡ k„ep¡N dm¡. Aplplp..! k„kpfL$u k„‘v$pA¡ rdgsu l¥,... R>¡ApL$fu hpsy„ ‘X¡$ R>¡ dpZk“¡. iy„ ’pe? " ' op“frls s‘, dyr“‘Ï„, h¡ nZc„Nyf l¦.v$unp, k„kpf“u k„‘v$p A¡ sp¡ nZc„Nyf R>¡. Aplplp..! A¡“¡ .. ‘Z dfu“¡ (Ap‘¡) rbQpfp ¼ep„e S>i¡. A¡ sp¡ k„ep¡Nu QuS> R>¡. L$p¡C ‘yÎe“¡ gC“¡ . dp„ ‘Z A¡hp (dm¡) ..kyM lp¡e R>¡ L¡$ ... L$fp¡X$p¡“u ‘¡v$pi ’pe A¡hp lp¡e sp¡‘Z s¡’u iy? Aplplp..!„

Al]ep„ sp¡ ‘rhÓ âcy, A¡“ r“S> k„‘v$p, ‘fdpÐdõhê$‘ A¡“y„ op“, A¡“p rh“p“u uv$unp A“¡ s‘ Apqv$ b^y„ k„kpf“u k„‘v$p d A¡ sp¡ nZc„Nyf R>¡. Aplplp..! Ap “¡ ¡mh¡. .. Sy>Ap¡ Qpëep Åe. Aplplp..! rdÕep×rô$ “hdu N°¥h¡eL¡$ Åe, Sy>Ap¡! L¡$V$gu A¡“u !iyc“u p q¾$ep. iy¼gg¡íep. iy¼gg¡íep sp¡ R>Ì v$¡hgp¡L$dp„ ‘Z lp¡e R>¡. sp¡ A¡“p D‘f kps,

Np’p- 411

ApW$, “h, v$k, A epf, bpf, .. N°¥h¡eL¡$ Åe A¡“¡ iy¼gg¡íep L¡$hu? iy¼gg¡íep, lp¢! rNAplplp..! ‘Z A¡ sp¡ k„‘v$p“¡ Ap‘.. vy$:M“y„ L$pfZ ... Aplplp..!¡

" ' Aplplp..! ‘Z kp^“ Bkrge¡ el r“òe lºAp qL$, ApÐdop“k¡ frls... A¡R>¡ “¡ A¡d L$l¡ R>¡. ‘„Qdlph°s ‘pmhp, h°s ‘pmhp, iyccph A¡ kp^“ R>¡ “¡. , s“¡ Mbf “’u, R>¡? bp‘y! A¡ sp¡ ... vy$:M“y„ L$pfZ L$üy„ ‘R>u s“¡ iy„ "ApÐdop“k¡ frls Å¡ ip”L$p op“ Ap¥f s‘òfZpqv$ l¥,...' v$unp Apqv$, ‘„Qdlph°s ‘qfZpd Apqv$ b^p... Aplplp..! " ' ‘pW$dp„ A¡d R>¡. dy¿esp’u D“d¢ dy¿espL$f ‘yÎeL$p b„^ lp¡sp l¥.‘yÎeb„^ R>¡. Np¥Z‘Z¡ A¡hp iyccphdp„ fk ‘X$ép¡ lp¡e. h^pf¡ ‘X¡$. ‘R>u .. ... suh°sp’uAOprs“y„ ‘yÎe“y„ L$pd ’C Ney„. kdÅe R>¡ L$p„C? iyccph lp¡e OprsL$d®“p¡ fk ‘Z sp¡L„$CL$ Ñp¡ A¡ L$d®“u Ås R>¡ Ap¡R>p¡ ‘X¡$. Acph “ ’pe. Ap¡R>p¡-h sp¡ . Aplplp..! " ' L$u^ R>¡ “¡? Np¥Z‘Z¡ A¡“¡‘w»`d¥Î`m y„ AOprsdp„ fk Ap¡R>p¡ ’pe A¡ L„$C hõsy “’u.

Aplplp..! A“¡ iyccphdp„ L„$CL$ DÐL©$ô$‘Z¡ lp¡e sp¡ AiycL$d®“u S>fu r“S>®fp ‘Z ’pe, ‘Z A¡ d|m r“S>®fp rl A¡k„hf krls“u “ . kdÅÏ„ L$p„C? rh‘pL$ r“S>®fp ’pe. Aplplp..! " ' . kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!‘w»`d¥Î`m L$lu“¡ Ap “p¿ey„ R>¡

Af¡..f¡..! A¡ S>Þd-dfZ frls ’hp“u L$mp bpL$u b^y„ L$ey¯ “¡ (AphX$u “rl).A“„shpf. Aplplp..! L$üy„ "dyr“h°s ^pf A“„sb¥f N°¥h¡eL$ D‘Åep¡' A¡“p’u s¡’u “¡? N°¥h¡eL$ dm¡. ‘yÎe“u gÿdu dm¡ blpf . A¡d L$üy„. ApÐdop“ “’u A¡V$g¡ nZc„Nyf “uk„‘v$pdp„’u “uL$mu ‘pR>p¡ “fL$dp„, Y$p¡fdp„ S>i¡. S>¡“¡ S>Þd-dfZ“p A„s S>i¡, Af¡..! “ lp¡e, A¡ iy„ QuS> R>¡? "nZ nZ ce„L$f ' ?bp‘y! cphdfZ¡.. "îudv¹¡$' L$üy„ R>¡ “¡ iyccph“¡ ‘p¡sp“p¡ dp“hp¡, gpc dp“hp¡ A¡ sp¡ nZ nZ Æh“y„ dfZ R>¡, cphdfZ R>¡. ce„L$f , .. sy„ Nd¡ s¡ L$l¡, Nd¡ s¡ dp“,cphdfZ R>¡ cpC! cNhp“! hõsy Ap R>¡.

S>“¡ ApÐd S>¡“¡ õh sfa“y„ h¡v$“ õhk„h¡v$“op“ “’u ’ey„ ¡ hõsy ×rô$dp„ “’u Aphu, A¡ bû q¾$epL$p„X$hpmp gÿdu k„‘v$p nZc„Nyf ‘pdi¡. nZ¡ “pi ’C Åe. Aplplp..! “¡" 'b°ûv$Ñ Q¾$hs}“¡ R> M„X$“p fpS>, R>ßy„ lÅf ”u, R>ßy„ L$fp¡X$ ‘pev$m, R>ßy„ L$fp¡X$ Npd. Aplplp..! A¡L$ nZc„Nyf. lufp“p Y$p¡rgep¡ iy„ L$l¡ sdpf¡? ‘g„N. A¡L$gp lufp S>X¡$gp. ¡ ...dfu“¡ nZc„Nyf QuS> kpsdu “fL¡$ ‘p¡Y$ép¡. kpsdu “fL$dp„ AÐepf¡ . lÆ (R>p¡X$u“¡) (R>¡)sp¡ ’p¡X$p hMs Nep. 85 lÅf hj®. bpL$u sp¡ Ak„¿e AbS> hj®“y„ sp¡ A¡L$ ‘ëep¡‘ , dA¡hp v$k ¾$p¡X$p¾$p¡X$u ‘ëep¡‘d“p¡ kpNfp¡‘d, A¡ Aplplp..! cpC! hp 33 kpNf R>¡. A¡Z¡ v$uO® “p¡ “’u ¼ep„ ?L$pm rhQpf L$ep£ . A“„sL$pm Npþep¡ Aplplp..!

dydyny :- ..DÑf :- A“„shpf Nep¡ R>¡. A“„sp ‘yv¹$Ng ‘fphs®“ L$ep® R>¡. “hdu N°¥h¡eL$“p

A“sp ‘yv¹$Ng ‘fphs®“ L$ep® R>¡. Aplplp..! kpsdu “fL¡$ Al] “hdu N°¥h¡eL¡$. „ , Al]‘yÎe“¡ L$pfZ¡ A“„sp ‘yv¹$Ng ‘fphs®“ A“„sp ch L$ep®. ‘p‘“¡ L$pfZ¡ A“„sp ‘yv¹$Ng

75


‘fphs®“ kpsdu “fL$“p L$ep®. .. Aplplp..! A¡d “¡ A¡d Nep¡ L$pm.. Nep¡ L$pm... Nep¡ L$pm... ¼ep„e A„s R>¡ Aplplp..! A¡hp A“„sL$pmdp„ Aphy„ Npþe. Aplplp..! c|sL$pm ëep¡ sp¡ ? y„

Sy>Ap¡“¡ Ap¡gp sp¡ dykgdp“ R>¡. Apfb. dykgdp“ Apfb. A¡“¡ A¡L$ L$gpL$“u b¡ !L$fp¡X$“u D‘S>. lh¡ NS>b hpsy„ gp¡L$p¡“¡ sp¡ A¡d gpN¡ L¡$ Ap.. Aplplp..! d|X$u b¡ L$fp¡X$! lp¡e. Ap sp¡ ‘¡v$pi A¡L$ L$gpL$“u ApV$gu. A¡ L$p„C hõsy “’u. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! A¡hy„ sp¡ A“„shpf ‘pçep¡ R>¡. A¡“¡ L$gpL$“p b¡ L$fp¡X$ iy„? A¡L$ L$gpL$“p AbS> ê$r‘ep A¡L$ (dm¡) A¡hp¡ dp¡V$p¡ fpÅ ‘Z A“„shpf ’ep¡ R>¡. Aplplp..! S>¡“p v$¡idp„ A¡L$gp lufp ‘pL¡$, kdyÖdp„ S>¡“¡ kpQp dp¡su ‘pL¡$ A¡hu ‘yÎeâL©$rs“p am sfuL¡$ A“„shpf Apìep¡ R>¡. A¡ L$p¡C “hu QuS> “’u. Aplplp..!

Al] sp¡ L$l¡ R>¡ cNhp“ k[ÃQv$p“„v$ âcy, ks¹ A¡V$g¡ ipðs op“ A“¡ Ap“„v$“p¡ ,kpNf. Aplplp..! A¡L$ AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ NyZ cNhp“ApÐdpdp„ Aplplp..! A¡ (R>¡).AL$pe®L$pfZ NyZdp„ L$sp®, L$d®, k„âv$p“ Apqv$“y„ ê$‘ A„v$f R>¡. Aplplp..! A“„sNyZ sp¡ R>¡, i[¼sê$‘¡, k„¿epê$‘¡, ‘©’½$ A¡hp A“„sNyZ R>¡. ‘Z A¡L$ AL$pe®L$pfZ “pd“p¡ NyZ L¡$ S>¡ A¡“u ‘ep®edp„... Aplplp..! A¡ ‘ep®edp„ AL$pe®L$pfZ “pd“y„ ‘qfZd“, Öìe“u ×rô$ ’sp„, ApÐdop“ ’sp„.. Aplplp..! S>¡“u ‘ep®edp„ A“„sy„ ‘f“y„ L$pfZ “rl A“¡ ‘f“y„ L$pe® “rl. Aplplp..! ‘f“p¡ L$sp® “rl A“¡ ‘f’u ‘p¡spdp„ L$sp®‘Ï„ “rl. A¡hu A“„su i[¼s“p¡ c„X$pf.. Aplplp..! A¡L$ A¡L$ NyZ A“„s ê$‘. Aplplp..! A¡“¡ ‘R>u A¡L$ A¡L$ dp„ ê$‘dp„ R>¡ “¡ .. A“¡ ‘„Qblº ìep¿ep L$fu . "kdekpf “pV$L$' Ap¡gpdp„ "AÝepÐd k„N°l' A¡dp„. op“v$‘® dp„. "qv$‘Q„v$Æ'A¡ blº rhõspf L$ep£ R>¡. A¡L$ Aphy„ ê$‘ A“¡ A¡“y„ Aphy„ Zkp^“ A“¡ A¡“y„ Ap A¡d L$fu“¡ A¡L$ ‘ep®edp„ A“„sy A“„s kpdÕe® R>¡. , hZ®ìey„Aplplp..! A¡d L¡$ op““u ‘ep®edp„ A“„sp NyZp¡“y„ ê$‘ A¡“u ‘ep®edp„ R>¡. L$pfZ L¡$ NyZdp„ Äepf¡ A“„s NyZ ê$‘ R>¡ sp¡ ‘ep®edp„ ‘Z A“„su ‘ep®e“y„ ê$‘ A„v$fdp„ R>¡. “y„ ‘f“u A“„su ‘ep®e“y„ ê$‘ Ap ‘ep®edp„ R>¡. Aplplp..! dp¡V$p¡ op““p¡ c„X$pf A¡hp Q¥sÞeõhcph“p¡ “¡ r“S>op“’u... Aplplp..! A¡“u Apqv$ ‘yÎeb„^“y„ L$pfZ R>¡ S>¡ ...dy¿e‘Z¡. Np¥Z‘Z¡ ’p¡X$p¡ L$d®“p¡ fk Ap¡R>p¡ ’pe ¼ep„L$ A¡ L$p„C hõsy “’u. A¡ sp¡ ,Acrh“¡ ‘Z rdÕepÐh A“¡ A“„sp“yb„ u“p¡ fk d„v$ lp¡e R>¡. kdÅÏ„? A“„sp“yb„û A“¡ rdÕepÐh“p¡ fk Achu“¡ ‘Z d„v$ lp¡e R>¡. Ðepf¡ “hdu N°¥h¡eL¡$ Åe R>¡. Aplplp..! A¡ L$p¡C QuS> “’u. Aplplp..! A¡V$g¡ Al] " ' iåv$ hp‘ep£ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? ‘w»`d¥Î`m

Aplplp..! Aphp¡ D‘v$¡I lh¡ dpZk“¡ lfM Aph¡, lp¢i Aph¡, L$fhu Ap L$fhy„, dp¡V$p . v$ep “¡

NS>f’ Qgph d„qv$f b“ph¡ dp¡V$p. gpM-gpM dpZkp¡ Apd kp’¡ f’epÓpdp„hp “¡ (Å¡X$pe). e A¡ sp¡ blpf“u QuS> R>¡, bp‘y! A¡dp„ L$v$pQ cph lp¡ sp¡ iyc lp¡. ‘Z Apsdop“ rh“p“p¡ A¡ iyccph A¡ nrZL$ k„‘v$p“¡ Ap‘u “pi ’C S>i¡. Aplplp..!

Np’p- 413

A¡dp„ ipðs rQv$p“„v$ âcy, S>¡“u i[¼sAp¡ A¡V$g¡ NyZp¡ S>¡“p¡ õhcph r“ ipðs R>¡. ÐeAplplp..! A¡hp ipðs ‘v$p ®“¡ S>¡Z¡ ‘L$X$ep¡ A“¡ ÅÎep¡... Aplplp..! A¡“¡ sp¡ ’ipðs‘Z¡ fl¡ A¡hu v$ip âNV$ ’i¡. A¡V$g¡ dp¡n . Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? (’i¡)ipðs cNhp“ApÐdp A“„s i[¼s“p¡ c„X$pf, A¡hu ipðs i[¼s“¡, kpNf“¡ ‘L$X$sp... Aplplp..! A¡“y„ op“ ’sp„ A¡“p am sfuL¡$ sp¡ L$ped ipðs fl¡i¡ dp¡n“u ‘ep®e A¡hy„ A¡“y„ am R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ A¡“p rh“p ApÐdop“ ipðs õhcph“p , cp“ rh“p A¡“u âsurs rh“p, A¡“¡ õh“p op“dp„ h¡v$“ Apìep rh“p... Aplplp..! A¡ ,bû ‘yÎe“u q¾$epAp¡ nrZL$ am“¡ Ap‘u A“¡ ‘pR>p nrZL$ vy$:Mdp„ Qpëep¡ S>i¡. Aplplp..!

" ' ëep¡! A¡ S>Ns“u fpMy Dk ‘yÎeL¡$ âcphk¡ S>NsL$u rhc|rs ‘psp l¥,... „-rhc|rs. Ap¡gp¡ rhc|rs L$pY¡$ R>¡ “¡? kp„Cbpbp. A¡ rhc|rs A¡V$g¡ fpM Ap blpf“u. Ap¡gp L$pY¡$ R>¡ “rl? kp„cþey„ “’u kp„Cbpbp¡? Y$p¢N L$f¡ R>¡ “¡? fpM L$pY¡$. Apd L$fu“¡ fpM L$pY¡$. ‘L$X$ép¡ R>¡ A¡“¡ b^pA¡ lh¡ L¡$ spfp¡ b^p¡ Y$p¢N R>¡. Aphu Å blpf lh¡ sy„. Apd fpM¡ A„v$f fpM.. A¡ sp¡ cpC L$l¡sp lsp. " ' dp¡V$p¡ Åvy$Nf R>¡ “¡ Ap‘Zp¡? L¡$.gpgAp "S>NÆh“cpC'“p¡ kpmp¡ R>¡. "S>NÆh“ bphQ„v$' R>¡ “¡? A¡“p¡ "Ly„$X$gp'. Al] v$uL$fudpdp ’pe R>¡. L$pL$p“p¡ v$uL$fp¡. A¡hp¡ lp¢riepf R>¡ ‘Z A¡hp¡ lp¢riepf. ‘p„Q, v$k-v$k lÅf ¡ê$r‘ep A“¡ ‘p¡s¡ Aph¡ dpfu ‘pk¡. dlpfpS>! Ap Adpfp ^s]N R>¡. bpf A¡L$ fps“p ëe¡. drl“pdp„ sp¡ L¡$V$gp gpMp¡ ‘¡v$p L$f¡. OZp gpMp¡. Aph¡ R>¡ Al] ‘Z Apìep¡ lsp¡. Al] ,Ad“¡ bspìey„ lsy„. "tldscpC' lsp. Y$p¢N ‘Z "fpS>L$p¡V$' Aphu. ‘p„Q-‘p„Q lÅf A¡L$ .fps“p. dp¡V$p¡. ÓZ L$gpL$“p ‘p„Q gpM gu^p lsp. Apd L$p„CL$ Apd sp¡ A¡L$hpfbsp iy„ L$l¡hpe A¡“¡?hu“¡.

dydyny :- V¡$rgrhT“.DÑf :- V¡$rgrhT“. lp. A¡dp„. ‘p„Q gpM. A¡ rbQpfp Aphu“¡ L$l¡, dlpfpS>!

^s]N R>¡ Adpfy„ b^y„. "fpS>L$p¡V$' lsp. ‘R>u Al] "Iv$p¡f' ‘Z Apìep lsp. Äep„ lp¡e Ðep„ Aph¡. Npddp„ kp„cm¡ L¡$ dlpfpS> Al] R>¡. Apìep R>¡. Åvy$Nf L$f¡. A¡“u Åvy$Nfdp„ sp¡ dpZkp¡ auv$p-auv$p. A¡hp¡ lp¢riepf R>¡. Jdf sp¡ L$p„CL$ 51 L$p„CL$ R>¡. 50-51 D‘f. L¡$ ‘Z dp’¡ bp„ u A“¡ “uL$m¡ R>¡. A¡hu QpgpL$u L¡$ dp¡V$p L$fp¡X$p¡‘rs-AbÅ¡‘rs A¡L$hpf .. A¡ L$l¡sp¡ lsp¡ Ap“y„ "fS>“ui'“y„. A¡ fS>“ui sp¡ Åvy$Nfuep¡ R>¡. Ap¡gp¡ kp„Cbpbp ‘Z , Åvy$Nfuep¡ R>¡. Ap“u Åvy$Nfu ârkÙ dp¡V$u. blpf“u.A¡d L$l¡.

dydyny :- fS>“ui ‘Z Åvy$Nf lsp?DÑf :- L$pfZ L¡$ "hX$p¡v$fp'dp„ A¡ b¡ c¡Np ’C Ne¡gp. A¡dp„ A¡ Åvy$Nf lsp¡. Z¡

Op¡X$pNpX$u dp¡L$g¡gu. dp¡V$f dp¡L$gu. fS>“ui¡. Ap“¡ iuMhp dpV¡$. fS>“ui. sdpfp¡ (s¡X$hp).fS>“ui. A¡ spfZ A¡Z¡ dp¡V$f dp¡L$gu. ‘Z lº„ Nep¡ “rl. A¡“¡ Åvy$ iuMhy„. õhpdu...

75


A“¡ Ap¡gp¡ kp„Cbpbp¡ ‘Z Åvy$Nf R>¡. kpd¡ AÐepf¡ Aplplp..! Af¡..! A¡ A¡“u blº ...b^p S>Ns“¡ L$fu“¡ gpMp¡ ê$r‘ep c¡Np L$fhp. dfu“¡ ¼ep„ S>hp“p?...

dydyny :- . Åvy$Nfu sp¡ Ap‘“u ‘pk¡ ‘Z R>¡DÑf :- Al] sp¡ Q¥sÞe“u Å R>¡. gpL$X$u“u hps sp¡ ’C NC R>¡ “rl ldZp? vy$Nfu „

gpL$X$udp„ R>¡. gpL$X$udp„ L$p„C “’u bp‘p Ap sp¡ àgpõV$uL$“u gpL$X$u R>¡. ‘ gp , ! l¡ kyMX$“u gpL$X$u ldZp "Q„vy$cpC' ¼V$f gpìep R>¡. lp’dp„ ‘fk¡hp¡ ’pe A¡V$g¡ fpMsp. „ X$p¡ Ap sp¡ ip” AX$pe “rl. A¡ dpV¡$ Al] QdÐL$pf buÅ¡ Adpfu L$p„C “¡ (fpMuA¡ R>uA¡). ‘pk¡“’u. ‘¥kp- dlpfpS>“¡ dp“¡ A“¡ lp’ af¡ A“¡ ê$r‘ep ’C Åe ÅZ¡. A¡ bû N‘‘¥kp R>¡.

Al] sp¡ Q¥sÞeQdÐL$pf“u hps R>¡, ! Aplplp..! S>¡“p¡ QdÐL$pf A¡L$ nZ cpCgpÁep¡ S>¡“¡. Aplplp..! ch“p¡ A„s . Al] sp¡ A¡hu hps R>¡, bp‘y! bpL$u .. (Aphu Åe)b^p ’p¡’p R>¡.

" ' A¡ Ap¡gp“¡ rhc|rs L$l¡ R>¡. Dk ‘yÎeL¡$ âcphk¡ S>NsL$u rhc|rs ‘psp l¥,...fpM“¡. rhc|rs R>¡. ^|m¡e “’u rhc|sp¡ kp„cm“¡ Aplplp..! h¥ch A“¡ rhc|rs sp¡ , ! cNhp“ A¡“¡ “¡ "Ly„$v$Ly„$v$pQpe£'? Adpfp¡ h¥ch... Aplplp..! Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ ¡ L$uû “p’ A¡“p¡ S>¡ A“ych, A¡dp„ S>¡ Ap“„v$“u dlp¡fR>p‘, Asu[ÞÖe Ap“„v$“u dlp¡fR>p‘.. Aplplp..! S>¡“p op“dp„ Ap“„v$ Aph¡, “u âsursdp„ Ap“„v$ h¡v$pe, “u fdZspdp„ S>¡ S>¡Ap“„v$“u h©qÙ ’pe. Aplplp..! A¡ Adpf h¥ch A“¡ Adpfu k„‘v$p R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. p¡"Ly„$v$Ly„$v$pQp ' ‘p„Qdu Np’pdp„ L$üy„ “¡. Aplplp..! Ad“¡ blº dp“¡ A“¡ Ad¡ blº e® L$l¡ R>¡. ÅZ‘Zphpmp A“¡ A¡ Adpfp¡ h¥ch A¡ “rl. Ap h¥ch R>¡. Aplplp..! ‘Z ApL$fy„, (gpN¡). R>¡ L¡$ AÐepf¡ Ap b^y„ Qpgsy„ “lp¡sy„ “¡ A¡V$g¡ gp¡L$p¡“¡ A¡hy„ gpN¡ A¡L$p„s R>¡... A¡L$p„s R>¡.. A¡d L$l¡ R>¡ rbQpfp. bp‘y! ...

dydyny :- sp¡ A“¡L$p„s iy„ R>¡?DÑf :- A“¡L$p„s Ap q¾$ep L$f¡, s‘ L$f¡, h°s L$f¡ A¡“p’u ‘Z ‘dpe. A¡d L$lp¡ sp¡

A“¡L$p„s ’pe. r“rdÑ’u ‘Z A¡“¡ gpc ’pe. ApÐdp’u ‘Z ’pe A“¡ r“rdÑ’u ‘Z ’pe A¡d b¡ L$l¡hpe. cNhp““u hpZu’u gpc ’pe A¡d e “pMp¡ sp¡ A“¡L$p„s L$lp¡. A“¡ sd¡ L$lp¡ R>p¡, op“ cNhp““u hpZu’u ’pe “rl. qv$ìeÝhr“’u ‘Z ApÐdp“y„ op“ ’pe “rl "‘fdpÐdâL$pi'dp„ A¡d L$üy„. bp‘y! spfu ‘pk¡ ¼ep„ Mp¡V$ R>¡ L¡$ spf¡ ‘f“u , MÅ“¡kpdy„ Å¡hy„ ‘X¡$? Aplplp..!

dydyny :- .ip”dp„ A¡d g¿ey„ R>¡, su’®“u âh©rÑ b¡ “e“¡ Apû“ lp¡e R>¡DÑf :- Ap^ “ L$u^y„ “¡. ìehlpf“e“p¡ rhje “’u rhje lp¡e R>¡. b¡ “e“¡ u ?

fpN“u d„v$sp, c[¼s, ‘|Å hõsy lp¡e R>¡. b¡ “e lp¡e R>¡. b¡ R>¡ sp¡ “e“p¡ rhje (“e)‘Z b¡ R>¡. ‘Z A¡’u buÆ “e“p¡ rhje buÆ “e“p rhje“¡ dv$v$ L$f¡ (A¡d “’u).Aplplp..! A¡V$gu hps R>¡. ìehlpf“e“p¡ rhje sp¡ b„ “y„ L$pfZ R>¡. r“òe“e“p¡ rhje

Np’p- 415

sp¡ Ab„^õhê$‘ cNhp“ A¡“p Ab„^ R>¡. Aplplp..! b¡e R>¡ Mfy„. R>¡ Mfy„ ‘qfZpd .Öìe A“¡ ‘ep®e b¡ r“òe A“¡ ìehlpf R>¡. Öìe ‘p¡s¡ r“òe R>¡ A“¡ ‘ep®e ‘p¡s¡ ìehlpf R>¡. ìehlpf “’u A¡d R>¡ ‘Z ‘ep®e“¡ Apîe¡ gpc ’pe A¡d “’u. ?Aplplp..! Af¡..! A¡“¡ ‘Z rbQpfp“¡ kyM“p¡ L$pdu sp¡ R>¡ “¡. ‘Z fõspdp„ c|g ‘X¡$ R>¡ Ðep„. L$p¡C âpZu rbQpfp vy$:M“p A’} sp¡ R>¡ “rl ‘Z vy$:M“p L$pfZp¡ iy„ R>¡ A¡“u Mbf ,“’u. .. kyM. kyM b^p BÃR>¡ R>¡. ‘Z kyM“p L$pfZ“¡ ÅZsp “’u. r“ÃR>„su vy$:M„. vy$:M“¡ BÃR>sp “’u ‘Z vy$:M“p L$pfZ R>p¡X$sp “’u. Aplplp..! âcy! âcy! cNhp“! Aplplp..!

" ' hpmy„. Aplplp..! "Bkrge¡ Aopr“ep¢L$p s‘... Ap¥f îys eÛr‘ iyccph‘yÎeL$p L$pfZ l¥,... sp¡ cu dp¡nL$p L$pfZ “l].' A¡ Mygpkp¡ L$ep£ R>¡. " ' Aplplp..!

AW òZ {‘Ï`mËdamJm{Xd¥{Õ^©d{V VXmË‘kmZ§ Z ^dVr{V {Z -én¶{V

203) V§ {U`-UmUw {O hmoB U {d OoU ndS²T>B amC&{XUà-{H$aUh± nwaC {O` qH$ {dcgB V‘-amC&&76&&VV² {ZOkmZ‘od ^d{V Zm{n òZ àdY©Vo amJ…&{XZH$a{H$aUmZm§ nwaV… Ord qH$ {dcg{V V‘moamJ…&&76&&

V § BË`m{X& V § VV ² {U`-UmUw {O hm oB U {d {ZOkmZ‘ od Z ^d{V drVamJ{ZË`mZÝX¡H$ñd^md{ZOna‘mË‘VÎdn[akmZ‘od Z ^d{V& òZ kmZoZ qH$ ^d{V& OoU

ndS²T>B òZ àdY©Vo& H$mo@gm¡& amC ewÕmË‘^mdZmg‘wËn drVamJna‘mZÝXà{V~ÝYH$-Þn#mopÝÐ`{df`m{^cmfamJ…& AÌ ÑîQ>mÝV‘mh& {XUà-{H$aUh§ nwaC {O` {XZH$a{H$aUmZm§

nwaVmo ho Ord qH$ {dcgB qH$ {dcg{V qH$ emo^Vo A{n Vw Z¡d& H$mo@gm¡& V‘-amC V‘mo amJñV‘moì`má[a{V& AÌoX§ VmËn`©‘²& `pñ‘Z² emómä`mgkmZo OmVo@ß`ZmHw$cËdcjU-

nma‘m{W©H$gwIà{Vnj^yVm& AmHw$cËdmoËnmXH$m amJmX`mo d¥qÕ JÀN>pÝV V{ üòZ kmZ§ Z Þ^d{V& H$ñ‘mV²& {d{eîQ>‘moj’$cm^mdm{X{V&&76&&

AmJo {Oggo {‘Ï`mËd amJm{XH$H$s d¥{Õ hmo, dh AmË‘kmZ Zht h¡, Eogm {Zê$nU H$aVo h¢ -

JmWm - 76

AÝd`mW© …- Ord ho Ord, VV² dh {ZOkmZ‘² Ed drVamJ {ZË`mZ§X [ ] [ ] [ ]

AI§S>ñd^md na‘mË‘VÎdH$m n[akmZ hr Zm{n Zht ^d{V h¡, òZ {Oggo amJ… [ ] [ ] [ ] [ ]

76


lh¡, S>¡“p hX¡$ rdÕepÐh, fpNpqv$“u h©rÙ ’pe R>¡ s¡ ApÐdop“ “’u, A¡d L$l¡ R>¡ :cphp’® : S>¡ op“ hX¡$ iyÙpÐdcph“p’u DÐ‘Þ“ A¡hp husfpN ‘fdp“„v$“p

ârsb„^L$ ‘p„Q B[ÞÖep¡“p rhjep¡“u Arcgpjpê‘ fpN“u h©rÙ ’pe s¡ r“S> op“ “’u. husfpN r“Ðep“„v$ S> S>¡“p¡ A¡L$ õhcph R>¡ A¡hp r“S> ‘fdpÐdsÒh“y„ op“ S> “’u. Al] ×ôp„s L$l¡ R>¡. k|e®“p qL$fZp¡“u kpd¡ iy„ A„ L$pf“p¡ a¡gph ip¡c¡ R>¡? “’u ip¡csp¡.

Al], A¡ spÐ‘e® R>¡ L¡$ ipõÓ“p Aæepk’u op“ ’hp R>sp„ ‘Z S>¡dp„ A“pLy$msp S>¡“y„ gnZ R>¡ A¡hp ‘pfdpr’®L$ kyM’u ârs‘nc|s ApLy$msp“p DÐ‘pv$L$ A¡hp fpNpqv$ h©rÙ ‘pd¡ R>¡ (fpNpqv$“u h©rÙ ’pe R>¡) s¡ Mf¡Mf op“ S> “’u. L$pfZ L¡$ s¡“p hX¡$ rhriô dp¡nam“u âprá ’su “’u. 76.


naÐì`‘| àr{V àdY©Vo ~‹T>o, {XZH$a{H$aUmZm§ nwaV… gy`©H$s {H$aUm|Ho$ AmJo V‘moamJ… [ ] [ ] [ ]

AÝYH$maH$m ’¡$cmd qH$ {dcg{V H¡$go emo^m`‘mZ hmo gH$Vm h¡? Zht hmo gH$Vm&[ ]

^mdmW© …- ewÕmË‘mH$s ^mdZmgo CËn Omo drVamJ na‘ AmZ§X CgHo$ eÌw n§MopÝÐ`m|Ho$ Þ{df`m|H$s A{^cmfr {Og‘| hmo, dh {ZO (AmË‘) kmZ Zht h¡, AkmZ hr h¡& {Og OJh

drVamJ^md h¡, dhr gå`½kmZ h¡& Bgr ~mVH$mo ÑîQ>m§V XoH$a Ñ‹T> H$aVo h¢, gmo gwZmo& ho Ord, O¡go gy`©Ho$ àH$meHo$ AmJo AÝYoam Zht emo m XoVm, d¡go hr AmË‘kmZ‘| {df`m|H$s A{^cmfm BÀN>m Zht emo Vr& `h {Zü`go OmZZm& emóH$m kmZ hmoZo na ^r Omo {ZamHw$cVm Z hmo, Am¡a

AmHw$cVmHo$ CnOmZodmco AmË‘rH$-gwIHo$ d¡ar amJm{XH$ Omo d¥{ÕH$mo àmá hm|, Vmo dh kmZ {H$g H$m‘H$m? kmZ Vmo dh h¡, {Oggo AmHw$cVm {‘Q> Omdo& Bggo `h {Zü` hwAm, {H$ ~mø

nXmWm]H$m kmZ ‘moj-’$cHo$ A^mdgo H$m`©H$mar Zht h¡&&76&&

" ' ApN¡ rS>kk¡ rdÕepÐh fpNpqv$L$L$u h©qÙ lp¡, hl ApÐdop“ “l] l¥,...Aplplp..! .S>¡“p’u c°dZp h^¡, ‘p„Q B[ÞÖe“p rhje“u byqÙ kyMbyqÙ h^¡. Aplplp..! ‘p„Q B[ÞÖe“p rhjep¡dp„ kyMbyqÙ fl¡ A“¡ ApÐdop“ lp¡e A¡d lp¡C iL¡$ ,“rl. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡“p¡ A’® A¡hp¡ “’u L¡$ rhje“u hpk“p S> A¡“¡ “ lp¡e. ‘Z kyMbyqÙ “’u A¡dp„. Aplplp..! S>¡“¡ ApÐdop“ R>¡ s¡“¡ ‘f‘v$p’®“p ‘p„Q B[ÞÖe“p rhjep¡dp„’u rlsbyqÙ, kyMbyqÙ EX$u NC R>¡. ‘Z S>¡“¡ ApÐdop“ “’u A¡“¡ ‘p„Q B[ÞÖe“p rhjep¡dp„ kyMbyqÙ R>¡. A¡“p L$pfZdp„ ‘yÎe R>¡ dp„ A¡“¡ kyMbyqÙ R>¡. s¡

Np’p- 417

Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? kyMbyqÙ Sy>v$u QuS> R>¡ A“¡ Apk[¼s Sy>v$u QuS> R>¡. Apk[¼s op“u“¡ lp¡e R>¡ ‘Z A¡“¡ kyMbyqÙ lp¡su “’u. S>¡“¡ ApÐdop“ ’ey„ A“¡ ApÐdop“ kyMê$‘ R>¡ ApÐdpdp„ kyM R>¡ A¡hu byqÙ, ×rô$ ’C A¡“¡ ‘fdp„ kyMbyqÙ ,EX$u Åe R>¡. A“¡ ‘fdp„ kyMbyqÙ R>¡ s¡“¡ ApÐdop“ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! S>¡“¡

dydyny :- ...‘p„Q B[ÞÖep¡dp„ kyMbyqÙ “’uDÑf :- A¡ ¼ep„e kyMbyqÙ “’u. kyMbyqÙ ApÐdpdp„ R>¡. dlph°sdp„ ‘Z

kyMbyqÙ “’u. A¡ sp¡ vy$:Mê$‘ R>¡. Aplplp..! Ap L$pd cpC Ap sp¡. Aplplp..! hy„ !kdÅÏ„ L$p„C?

"rS>kk¡ rdÕepÐh fpNpqv$L$L$u h©qÙ lp¡, hl ApÐdop“ “l] l¥, A¥kp r“ê$‘Z L$fs¡ l¦-' 76.

203) V§ {U`-UmUw {O hmoB U {d OoU ndS²T>B amC&{XUà-{H$aUh± nwaC {O` qH$ {dcgB V‘-amC&&76&&

AÞhep’® :- "l¡ Æh, hl husfpN r“Ðep“„v$ AM„X$õhcph ‘fdpÐdsÒhL$p ‘qfop“ lu “l]...' Aplplp..! L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡“¡ r“S> husfpN AM„X$“y„ op“ “’u. " ' Aplplp..! v$¡Mp¡! ‘fÖìedp„ âurs h^¡ s¡“¡ AM„X$ rS>kk¡ ‘fÖìed¢ âurs bY¡$,...ApÐdop“ “’u. Aplplp..! õhÖìe“p¡ S>¡“¡ A“ych A“¡ Ap“„v$ ’ep¡ A¡“¡ ‘fÖìe“u âurs fl¡su “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡hu ìep¿ep ‘Z. õh A“¡ ‘f b¡ Öìe“p .. L$l¡ R>¡. Aplplp..!

S>¡“¡ husfpN r“Ðep“„v$ âcy AM„X$ õhcph ‘fdpÐdsÒh. 76 R>¡ “¡? r“Ðep“„v$ A¡L$ õhcph A¡d R>¡. r“S> ‘fdpÐdsÒh. A¡L$ iåv$ ‘X$ép¡ R>¡. "füp¡ husfpN r“Ðep“„v$ AM„X$õhcph...' A¡d gu^p¡. A¡L$“p¡ A’® “’u L$ep£. V$uL$pdp„ R>¡. "drVamJ-

{ZË`mZÝX¡H$ñd^md' A¡“p¡ Ap¡gp¡ A¡L$“p¡ A’® AM„X$ L$ep£ cpC A¡L$õhcph L$lp¡ L¡$ , !

AM„X$ A¡L$ sp¡ OZ¡ W¡$L$pZ¡ hp‘f¡ R>¡. ‘Z Al] A¡L$“p¡ A’® L$pY$u “p¿ep¡ OZ¡ L$lp¡. W¡$L$pZ¡. Al] fp¿ep¡. Aplplp..!

âcy! husfpN ApÐdp r“Ðep“„v$ A¡L$õhê$‘u, AM„X$õhê$‘u ‘fdpÐdsÒh Öìeõhcph. Aplplp..! A¡“y„ S>¡“¡ ‘qfop“ “’u A¡“y„ S>¡“¡ op“ “’u A¡dp„ S>¡“¡ , ,kyMbyqÙ ’C “’u. Aplplp..! cNhp“ApÐdpdp„ Ap“„v$byqÙ S>¡“¡ ’C “’u. A¡V$g¡ r“Ðep“„v$ õhcph S>¡“¡ “’u ’ep¡. A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! "rS>kk¡ ‘fÖìed¢ âurs bY¡$,...' A¡“¡ gC“¡ A¡“¡ ‘fÖìedp„ rQ h^¡ R>¡. S>¡“¡ õhÖìe“y„ ‘qfop“ “’u s¡“¡ {‘fÖìedp„ rQ h^¡ R>¡. â¡d“p¡ Ap A’® R>¡. rQ R>¡ ‘fÖìedp„ A¡“¡. ‘fÖìe A¡“¡ { B {‘p¡ pZdp„ R>¡. õhÖìe“y„ ‘p¡jpZ “’u A¡“¡ ‘fÖìe“y„ ‘p¡jpZ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! j ,Aphu hpsy„ lh¡. kp^pfZ dpZk sp¡ rbQpfp NpdX$p“p lp¡e lh¡ Apdp„ iy„ kdS>¡? A¡

76


L$fsp Ap‘Z¡ A‘hpk L$fuA¡, h°s L$fuA¡, s‘ L$fuA¡. cpC! Ap sp¡ ^d®“u hps R>¡, bp‘y! ^d® QuS> A¡hu R>¡ L¡$ husfpN r“Ðep“„v$ A¡L$ õhcph“y„ op“, A¡“u âsurs A“¡ fdZsp A¡“y„ “pd ^d® R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? lh¡ A¡ L$p¡Z R>¡ A¡“u ‘Z Mbf “ dm¡. husfpNu r“Ðep“„v$ A¡L$õhcphu âcy ApÐdp R>¡. Ap¡gp¡ Ap“„v$ ‘fdp dp“¡ R>¡ “¡? A¡“¡ „Al] husfpNu Ap“„v$dp„ gC“¡ S>¡“¡ husfpNu Ap“„v$“ r“S> õhcph“y„ cp“ “’u ... p A¡Ap nrZL$ blpf“u kyMbyqÙdp v$p¡fpC Åe R>¡. ‘f‘v$p’®“u rQdp„ A¡ Qpëep¡ Åe R>¡. „ {Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"rS>kk¡ ‘fÖìed¢ âurs bY¡$, k|e®L$u qL$fZp¢L¡$ ApN¡ AÞ^L$pfL$p a¥gph L¥$k¡ ip¡cpedp“ lp¡ kL$sp l¥?' k|e®“p qL$fZ“p rhõspfdp„ A„ L$pf“u ip¡cp L¡$d lp¡e? S>¡“¡ cNhp“ ‘fdpÐdp Ap“„v$õhê$‘ , A¡dp„ S>¡“¡ Ap“„v$“u rQ ’C A“¡ Ap“„v$“u âcy {kyMbyqÙ ’C A¡hp k|e®“p qL$fZ ApNm A„^L$pf“u ip¡cp “ lp¡e A¡d Ap“p a¡gph , ,ApNm, rQ ApNm ‘f‘v$p’®“u rQ“p¡ cph A„ L$pf R>¡ A¡ L¡$d lp¡e A¡“¡? Aplplp..! { { .kdÅÏ„ L$p„C? Aphu hpsy„. Aop“u“¡ sp¡ Qp¡huk¡ L$gpL$ ‘fdp„ rlsbyqÙ, W$uL$byqÙ, kyMbyqÙ’u L$pd L$fsp¡ lp¡e R>¡. Aplplp..! Qp¡huk¡ L$gp ‘fdp„ kyMbyqÙ A¡ L$rdÕepÐhcph R>¡. A“¡ op“u“¡ Qp¡huk¡ L$gpL $ r“Ðep“„v$dp„ kyMbyqÙ R>¡. A¡hp k|e®“p õhqL$fZ ApNm A„^L$pf L¡$d lp¡e? A¡d r“Ðep“„v$“ S>¡“¡ rQ A“¡ A“ych ’ep¡ A¡“y„ u { ,cp“ ’ey„ A¡“¡ rhjedp„ kyM R>¡ A¡hu byqÙ ¼ep„’u lp¡e? A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! A¡V$g¡ A¡“p¡ A’® A¡hp¡ “’u L¡$ rhje R>p¡X$u v$u^p A¡V$g¡ A¡“u kyMbyqÙ R|>V$u NC. R>p¡X$u v$ep¡ Ap bpeX$u R>p¡L$fp dpV¡$ A¡d “’u. A¡dp„ kyMbyqÙ R>¡ s¡“¡ R>p¡X$hp S>¡hy„ (kyMbyqÙ “ fl¡),R>¡. A¡ hõsy sp¡ R|>V$u S> ‘X$u R>¡. Aplplp..! Aphp¡ D‘v$¡i L$C Ås“p¡?

k|e®“p qL$fZ ApNm A„ L$pf L¡$d ip¡c¡? A¡d r“Ðep“„v$ cNhp“ApÐdp“p op““u fyrQ ApNm ‘f‘v$p’®“u rQ L¡$d ip¡c¡? ‘f‘v$p’®“u rQ A¡“¡ lp¡C iL¡$ “rl. Aplplp..! { {sp¡ Ap R> M„X$“p fpS> R>¡ “¡ kdqL$su“¡? R>ßy„ lÅf ”u R>¡, A¡L$ ”u“ lÅf v$¡h sp¡ uk¡hp L$f¡ R>¡. kyMbyqÙ EX$u NC R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? kyMbyqÙ DX$hu Ðep„“u A“¡ Apk[¼s ’hu A¡ b¡dp„ a¡f . Apk[¼s sp¡ Aph¡ ‘Z A¡dp„ kyMbyqÙ “’u. (R>¡)vy$:MbyqÙ R>¡. Aplplp..! iyccphdp„ ‘Z S>¡“u kyMbyqÙ R>¡ A¡ A„ L$pf R>¡. ApÐdop“dp„ S>¡“u kyMbyqÙ R>¡ s¡“¡ iyccphdp„ ‘Z kyMbyqÙ “’u. Aplplp..!

dydyny :- ...DÑf :- rQ“u hps R>¡. A“pk[¼s“p¡ A’® Ap R>¡. rQ ‘fdp A¡ A“pk[¼s { { „

Apk[¼s R>¡. rQ “rl A¡ A“pk[¼s R>¡. A“pk[¼s’u L$fhy„ A¡ S>¡ L$l¡ R>¡ A¡ hps sp¡ {Mp¡V$u R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

r“Ðep“„v$ A $õhcph A¡“y„ S>¡“¡ kyMbyqÙ“y„ op“ husfpN ¡L$ u AM„X$ õhê$‘ âcy, A“¡ ApÐdop“ R>¡, A¡“¡ ‘f‘v$p’®“u rQ EX$u NC lp¡e R>¡. A“¡ Å¡ ‘f‘v$p’®“u rQ“u { ¡ {

Np’p- 419

h©qÙ lp¡e sp¡ s¡“¡ ApÐdop“ R>¡ “rl. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! cpf¡ Np’pAp¡ ‘Z. "‘fdpÐdâL$pi'. Ap¡gpdp„ "dp¡ndpN®âL$piL$'dp„ L$üy„ R>¡ “¡ A¡? "‘fdpÐdâL$pi'dp„,

"kdekpf'dp„, "âhQ“kpf'dp„ A¡d b^y„ L$üy„ R>¡. A¡“¡ ÅÎep li¡ A¡ . A¡ ÅZ“pfp¡ lº„ Z¡Ry>„ A¡d ‘Z A¡ dp“¡ R>¡ ÅZ“pf“¡ ÅÎep¡ “’u. R>¡ “¡ cpC , ‘Z ? !"dp¡ndpN®âL$piL$'dp„. A¡d L¡$ A¡“¡ ÅÎep R>¡ A¡dp„’u A“¡ A¡d ÅZ¡ R>¡ L¡$ Ap“p¡ ÅZ“pf lº„ Ry>„. ‘Z A¡“¡ ÅZ“pfp¡ lº„ Ry>„ ‘Z ÅZ“pfp¡ Ap R>¡. R>¡ “¡ A¡? .. "kdekpf'dp„ A¡L$ S> Æh“y„ ^d®“y„ îÙp“, A epf A„N“y„ op“, dlph°s .. “p¿ey„ R>¡. rN "âhQ“kpf'dp„ ‘Z A¡d g¿ey„ R>¡ L¡$ S>¡“¡ ApÐdop“ A¡hy„ ’ey„ L¡$ S>¡ hX¡$ ‘v$p’®“¡ lõsphg„b ÅZ¡. s’p A¡d ÅZ¡ L¡$ Ap“p¡ ÅZhphpmp¡ lº„ Ry>„. ‘Z lº„ op“õhê$‘ syëeRy>„ A¡hp¡ ‘p¡sp“¡ ‘fÖìe’u rcß L¡$hm Q¥sÞeÖìe“ A“ychsp¡ “’u. "V$p¡X$fdg' L$üy„ ¡ ¡ .ApZ¡ , A¡d L$l¡ R>¡. f¡ sy„? AÝepÐd“u cp„N ‘uû R>¡ iy„ L$ R>¡ cpC! AÐepf¡ gp¡L$p¡“¡ blpf“u hpsy„ W$uL$ ‘X$i¡. Aplplp..! bp‘y! spfp ApÐdp“¡ rls A¡dp„ “’u. Al] kyû L$u^y„. Ap“p¡ ÅZhphpmp¡ lº„ Ry>„ Ðep„ kyû. ‘Z lº„ op“õhê$‘ Ry>„ A¡d Aplplp..! ‘fÖìe’u rcß L¡$hm Q¡s“Öìe A“ychsp¡ “’u. dpV¡$ ApÐdop“ ApNdop“ ‘Z i|ÞeL$pe®L$pfu “’u. "‘fdpÐdâL$pi'dp„ A¡ R>¡. kçeÁop““p¡ R>¡‰p¡ Ar^L$pf. kçeÁop““p¡ R>¡ “¡ Apdp„? îÙp“y„ ‘l¡gy„, “h sÒh“y„, ‘R>u kçeÁop“, ‘R>u kçeL¹$QpqfÓ g¡i¡. kçeL¹$ QpqfÓ .. blº gu^y„ R>¡. Ap¡lp¡lp¡..! "V$p¡X$fdg¡'. "hZ}Æ'“¡ sp¡ â¡d lsp¡ Apdp„. bõkp¡ hpf hp„ A¡d L$u^y„. ‘Z dm¡gy„ “rl “¡ rbQpfp“¡ A¡V$g¡ rbQpfp A¡ [õ’rs Ãey„ R>¡ A¡“¡ “¡’C NC. Aplplp..!

Al] L$l¡ R>¡ " ' ", {XZH$a{H$aUmZm§ nwaV… k|e®L$u qL$fZp¢L¡$ ApN¡ A„^L$pfL$p a¥gph L¥$k¡

ip¡cpedp“ lp¡ kL$s l¥?p ' Aplplp..! A¡d S>¡“¡ cNhp“ApÐdp iyÙ op“O“ R>¡ s¡“u {rQ A“¡ ×rô$ A“ych ’ep¡, ApÐdop“ ’ey„ A¡“u ApNm ‘fÖìe“u âurs“u h©qÙ L¡$d h^¡? Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? ëep¡! cNhp“¡ A¡d L$üy„, âcy! dpfu kpdy„ Å¡sp ‘Z Ad¡ ‘fÖìe R>uA¡ s“¡ fpN ’i¡. sy„ spfu kpdy„ Å¡. sy„ Ap“„v$õhê$‘ R>p¡, , (sp¡)op“õhê$‘ R>p¡. kdÅÏ„ L$p„C? Å¡ey„! ¼ep„ kyû gu^y„? L¡$ Ap“p¡ ÅZ“pfp¡ lº„ Ry>„. Ap“p¡ ÅZ“pfp¡. ‘Z lº„ op“õhê$‘ Ry>„. Aplplp..! A¡hy„ A[õsÐh“y„ op“ “ L$ey¯ A¡Z¡. op“õhê$‘ A¡ u kÑp A“¡ lepsu... Aplplp..! Aphu hps ApL$fu hps ‘X¡$ h S>¡“udpZk“¡, lp¢! gp¡L$p¡“¡ rbQpfp“¡ iy„ ’pe? â’p ApMu EX$u NC R>¡. Af¡..f¡..! Aplplp..!

dydyny :- ‘fkÑphg„bu op“ R>¡ “¡?DÑf :- A¡ S> “¡. op“ A¡ b„^“y„ L$pfZ. op“u“¡ ‘fkÑphg„bu lp¡e ‘fkÑphg„bu

‘Z A¡ dp¡n“y„ L$pfZ “’u. Aplplp..!cphp’® :- "iyÙpÐdpL$u cph“pk¡ DÐ‘ß...' Sy>Ap¡! cNhp“ApÐdp iyÙpÐdp,

A¡“p b^p NyZp¡ iyÙ A“¡ ‘p¡s¡ iyÙ ApÐdÖìe. Aplplp..! A¡hp¡ S>¡ iyÙpÐdp “u , A¡

76


cph“p A¡L$pN°sp, A¡“p’u DÐ‘ß " ' ‘ ìep¿ep L$fu. - l¡guÅ¡ husfpN ‘fd Ap“„v$..."iyÙpÐdpL$u cph“pk¡ DÐ‘ß Å¡ husfpN ‘fd Ap“„v$ DkL¡$ iÓy ‘„Q¡[ÞÖep¢L¡$ rhjep¢L$u Arcgpju...' Arcgpjp lp A¡“u. Aplplp..! ‘p„Q B[ÞÖe“p rhje“u Arcgpj, „¡!T¡f A“¡ vy$:M“u Arcgpjp. " ' Aplplp..! Aplplp..! hl r“S> (ApÐd)op“ “l] l¥,...iyÙpÐdp, rÓL$pmu iyÙ âcy, A¡“u A¡L$pN°sp’u DÐ‘ß husfpN ‘fdp“„v$ Aplplp..! ..A¡dp„ A¡L$pN° ’sp„ ‘fd Ap“„v$ DÐ‘ß ’pe. A¡“¡ R>p¡X$u“¡ "DkL¡$ iÓy ‘„Q¡[ÞÖep¢L¡$ rhjep¡L$u Arcgpj rS>kd¢ lp¡, hl r“S> (ApÐd) op“ “l] l¥.p ' Aplplp..! blº S> V|„$L$p iåv$ A“¡ A¡L$g dd® c R>¡. kçeÁ×rô$ Q¾$hs} npreL$ kdqL$su, R>ßy„ lÅf ”u p¡ ep£lsu. ‘Z rhje“u Arcgpjp “lp¡su. kdÅe R>¡ L$p„C? A¡“u rQ “lp¡su L¡$ Ap lp¡e {sp¡ W$uL$. Aplplp..!

" ' Ðepf¡ Arcgpju rS>kd¢ lp¡, hl r“S> (ApÐd)op“u “l] l¥, Aop“ lu l¥.A¡d A’® L$f¡ L¡$ S>¡V$gy„ R>p¡X$u v$¡ A¡V$gy„ op“ lsy„. A¡ “rl. ‘p„Q B[ÞÖe“p rhje“u rQ {R>p¡X$u v$¡ A“¡ r“Ðep“„v$“u rQ L$f¡ s¡ op“ kpQy„. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! “rlsf sp¡ {npreL$ kdqL$su R>¡. R>ßy lÅf ”u R>¡, fpN R>¡ ‘Z Arcgpj “’u. Aplplp..! „ ,kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! ApL$fu hpsy„ cpf¡. A¡dp„ iy„ a¡f ‘X$ép¡?

‘p„Q B[ÞÖep¡“p rhjep¡dp„ Apk[¼s R>¡ R>sp„ s¡“¡ ApÐdop“ lp¡e. ‘Z ‘p„Q B[ÞÖe“p rhje“u S>¡“¡ kyMbyqÙ A“¡ Arcgpjp R>¡ A¡“¡ ApÐdop“ “ lp¡e. kdÅÏ„ L$p„C? op“u“¡ rhje hpk“p R>¡ ‘Z vy$:Mê$‘ gpN¡ R>¡. Aop“u“¡ rhje“u Arcgpjpdp„ â¡d A“¡ kyM gpN¡ R>¡. Aplplp..! A¡dp„ A¡“¡ lfM Aph¡ R>¡. Aop“u“¡ ‘p„Q ê$‘B[ÞÖe“p rhjep¡dp„ lfM Aph¡ R>¡. A¡“¡ ApÐdop“ “’u.

dydyny :- Apk[¼s R>¡?DÑf :- Apk[¼s Sy>v$u hõsy. lfM, â¡d Aph¡ , rQ Aph¡ R> W$uL$ R>¡ { ¡ L¡$ Ap R>¡.

Aplplp..!dydyny :- ...DÑf :- A¡ Apk[¼s sp¡ A[õ’fsp ’C. R>Ì¡$ NyZõ’p“¡ fpN lp¡e R>¡ R>sp„ op“ A“¡

QpqfÓ R>¡. A“¡ ‘l¡g¡ NyZõ’p“¡ fpN“u rQ R>¡, Arcgpj R>¡. Al] L$l¡hy„ R>¡. A¡“¡ { BApÐdop“ “’u. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- Apk[¼s Aop“ gpNy ‘X¡$ “¡?uDÑf :- Aop“ gpNy ‘X¡$. Apk[¼s Aop“u“¡ lp¡e A“¡ op“u“¡ lp¡e. u“¡ “ “

op“u“¡ Apk[¼s lp¡e ‘Z lfMbyqÙ “’u, kyMbyqÙ “’u. vy$:MbyqÙ R>¡. Aplplp..! Aphp TuZp L$p„sZ. dpN® A¡hp¡ , bp‘y! (R>¡)

cpjp L¡$hu L$fu R>¡ Sy>Ap¡“¡! " ' fpN“u A¡L$pN°sp’u , iyÙpÐdpL$u cph“pk¡ DÐ‘ß...

Np’p- 421

DÐ‘ß sp¡ vy$:M R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? " ' A¡V$g¡ A¡L$pN°sp, lp¢! iyÙpÐdpL$u cph“p..."DÐ‘ß Å¡ husfpN ‘f Ap“„v$ DkL¡$ iÓy ‘„Q¡[ÞÖep¢L¡$ rhjep¢L$u Arcgpju rS>kd¢ dlp¡, hl r“S> (ApÐd) op“ “l] l¥, Aop“ lu l¥.' Aplplp..! ‘p„Q B[ÞÖe“p L$p¡C‘Z rhjedp„ S>¡“¡ kyMbyqÙ R>¡, Arcgpjp R>¡ L¡$ Ap W$uL$ R>¡, Ap L$fhp S>¡h R>¡ A¡ cph p¡ApÐdop“ frls R>¡. Aplplp..! ’p¡X$ a¡f¡ dp¡V$p¡ a¡f. ApMu a¡f R>¡ “¡? Aop“u“u ¡ ×rô$“p¡fpN D‘f rQ A“¡ ×rô$ R>¡, op“u“u husfpN ‘fdp“„v$ D‘f rQ R>¡. Aplplp..! { {

" ' v$¡Mp¡! Aplplp..! fpN“u rQ rS>k S>Nl husfpNcph l¥, hlu kçeÁop“ l¥. {“’u, rhje“u Arcgpjp “’u A¡hp¡ S>¡ ApÐdp“p õhcph“u ×rô$ husfpNcph A¡ Ðep„ ,kçeÁop“ R>¡, ëep¡! rhi¡j L$l¡i¡.... (îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!) {

"‘fdpÐdâL$pi'. 76 Np’p Qpg¡ R>¡. cphp’® afu“¡ gCA¡ R>uA¡."iyÙpÐdpL$u cph“pk¡ DÐ‘ß Å¡ husfpN ‘fd Ap“„v$ DkL¡$ iÓy ‘„Q¡[ÞÖep¢L¡$

rhjep¢L$u Arcgpj rS>kd¢ lp¡, hl r“S> (ApÐd) op“ “l] l¥,...p ' S>¡“¡ Aplplp..! ^d® âNV$ép¡ R>¡ A¡“¡ ApÐdop“dp„ Ap“„v$“p¡ õhpv$ Apìep¡ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. ^d} A¡“¡ ,L$luA¡ L¡$ S>¡“¡ ApÐdop“ lp¡e. ApÐdop“ lp¡e A¡V$g¡? A“„sNyZ“p¡ t‘X$ âcy A¡“u ,kÞdyM ’C“¡ S>¡ op“ ’hy„ A¡dp„ Asu[ÞÖe“p Ap“„v$“p õhpv$“p¡ ‘Z cph Apìep¡. A¡hp ApÐdop“u ^d}“¡ ‘p„Q B[ÞÖe“p rhjedp„ kyMbyqÙ “ lp¡e. kdÅÏ„ L$p„C? TuZu -hps R>¡, cpC! L¡$dL¡$ ApÐdp“p õhpv$“u Äep„ ×rô$ ’C R>¡ A¡“¡ rhjedp„ vy$:M R>¡ A¡“u Arcgpjp A¡“¡ “ lp¡e. A¡“u A¡“¡ cph“p “ lp¡e L¡$ Ap dm¡ sp¡ d“¡ W$uL$. rhjep¡op“u“u ×rô$ ApÐdp D‘f lp¡e R>¡ A“¡ ApÐdop“u“¡ ApÐdp“p Ap“„v$“p õhpv$“p¡ “dy“p¡ Apìep¡ lp¡e R>¡. Aplplp..! TuZu hps, ! op“u“¡ rhjecp¡Ndp„ kyMbyqÙ A¡“u cpCEX$u NC lp¡e R>¡. Aplplp..! A¡“¡ Apbê$dp„ kyMbyqÙ EX$u NC lp¡e R>¡. ‘p„Q B[ÞÖep¡“p rhjep¡dp„’u A¡“u kyMbyqÙ “pi ’C Åe R>¡. L¡$dL¡$ Äep„ kçeÁv$i®“ ’ey„ Ðep„ ApÐdpdp„ Ap“„v$ R>¡ A¡“p¡ A“ych ’ep¡. Aplplp..! kçeÁv$i®“ L$p¡“¡ L$l¡hy„ A¡“u Mbf “ dm¡ A“¡ ^d® ’C Åe. Aplplp..!

Äep„ ApÐdop“ L$lp¡ op““u A‘¡npA¡, ×rô$“u A‘¡npA¡ kçeÁv$i®“ L$lp¡ A“¡ õhê$‘“p ApQfZ“u A‘¡npA¡ Ap“„v$“y„ ApQfZ L$lp¡. Aplplp..! A¡hy„ Äep„ ApÐdop“ ..

(Ap âhQ“dp„ AhpS> L$‘psp¡ lp¡C Ål¡fdp„ “ hNpX$hy„)

76

huf k„hs 2502, dpNif hv$ 2, by^hpf

sp. 08-12-1976, Np’p-76, 77, âhQ“ “„. 153


A“¡ kçeÁv$i®“ R>¡ A¡“¡ ‘fdp„ kyMbyqÙ “pi ’C N R>¡. Qpl¡ sp¡ BÞÖ“p BÞÖpk“p¡ lp¡ CL¡$ .. ifuf“u ky„v$fsp A“¡ Apbê$“u Ap âi„kp L$f¡ s¡dp„ kyMbyqÙ, W$uL$byqÙ A¡ ^d}“¡ EX$u NC R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? TuZu hps.

dydyny :- .’p¡X$u fl¡ R>¡, ’p¡X$u EX$u Åe R>¡DÑf :- S>fuA¡ fl¡su “’u. Apk[¼s fl¡ kyMbyqÙ “ fl¡. TuZu hps , Aplp..!

R>¡. fpN ’C Åe ‘Z A¡dp„ kyMbyqÙ “’u. A¡hu hps TuZu, bp‘y!ApÐdop“ L$lp¡ L¡$ kçeÁv$i®“ L$lp¡. kçeÁv$i®“dp„ ApÐdp v$¡l, hpZu, L$d®’u rcß

A“¡ ‘yÎe-‘p‘“p rhL$ë‘“p vy$:M’u rcß cNhp“ ‘p¡sp“p Ap“„v$“p õhcph’u A“¡Arcß A¡hp ApÐdp“p op“ A“¡ ApÐdp“u îÙp ’C... Aplplp..! A¡“¡ ‘p¡sp“p Ap“„v$ rkhpe ‘yÎe“p¡ cph ’pe v$ep, v$p“, ‘|Å Apqv$ A¡dp„ ‘Z kyMbyqÙ EX$u NC R>¡. , , Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? TuZu hps R>¡, cpC! kçeÁv$i®“ L$p¡C QuS> A¡hu R>¡ L¡ $ ...hs®dp“dp„ sp¡ L$p¡C dp“u gu^ L¡$ Ap v$¡h-Ny -ip”“u îÙp A“¡ “h sÒh“u îÙp . y„ { R>¡lh¡ h°s gC ëep¡, QpqfÓ gC“¡ ‘pmp¡. Aplplp..!

ApQpe® "ep¡NuÞÖv$¡h' 1300 hj® ‘l¡gp qv$N„bf k„s A¡“y„ Ap (’ep)"‘fdpÐdâL$pi' R>¡. Aplplp..! L¡$dL¡$ ApÐdp Ap“„v$õhê$‘ R>¡, A¡“p iÓy ‘p„Q B[ÞÖe“p rhj R>¡. Aplplp..! Äep„ kçeÁv$i®“dp„ õh Ap“„v$“p¡ rhje Apìep¡... Aplplp..! ep¡kçeÁv$i®“ Qp¡’¡ NyZõ’p“¡. cNhp“ApÐdp v$i®““p¡ rhje A õhê$‘ R>¡. Aplplp..! p“„v$kçeÁv$i®““p¡ rhje L$lp¡, kçeÁv$i®““y„ Ýe¡e L$lp¡ S>¡“¡ Apîe¡ kçeÁv$i®“ ’pe A¡ ApÐdp ,Ap“„v$õhê$‘ R>¡. A“pLy$m Asu[ÞÖe Ap“„v$õhê$‘ R>¡. Aplplp..! A¡“y„ S>¡“¡ op“ A“¡ Ap“„v$“y„ h¡v$“ ’ey„ A¡“¡ ApÐdp“p Ap“„v$ rkhpe ‘p„Q B[ÞÖe“p rhjedp„ kyMbyqÙ ,A¡“u EX$u Åe R>¡. Arcgpjp “’u A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..!lp¡su,

Qpl¡ sp¡ R> M„X$“p fpS>dp„ ‘X$ép¡ lp¡e kdqL$su v$¡Mpe ‘Z A¡“¡ ‘p¡sp“p ApÐdp“p ,Ap“„v$ rkhpe buÅdp„ ¼ep„e kyM R>¡ A¡hu byqÙ“p¡ “pi ’C Nep¡ . kdÅe R>¡ kyM R>¡L$p„C? TuZu hps, bp‘y! ApÐdop“ A“¡ kçeÁv$i®“ L$p¡C Agp¥qL$L$ QuS> R>¡. A¡ L$p¡C kp^pfZ, sÒhp’®îÙp“ dpÞey„ A¡ kçeÁv$i®“ ‘Z sÒhp’®îÙp“dp„ dp“u g¡ L¡$ Ad¡ .ApÐdp“u îÙp ’pe Ðepf¡ kçeÁv$i®“ ’pe “¡. ApÐdp sp¡ A“pLy$m Ap“„v$“p¡ L„$v$ R>¡. A“pLy$m ip„sfk“u d|rs® âcy R>¡. A¡“u Äep„ op“ A“¡ îÙp ’C Ðepf¡ sp¡ A¡“¡ Ap“„v$ Asu[ÞÖe A‘|h® A“„sL$pmdp„ “rl ÅÎep¡ A¡hp¡ A“ycìep¡. Aplplp..! A¡hp Ap“„v$“p A“ych“u ApNm ApÐdop“u“¡ kçeÁ×rô$“¡ Qp¡’¡ NyZõ’p“¡ lp¡e sp¡‘Z ‘p„Q B[ÞÖe“p rhjep¡dp„ kyMbyqÙ A¡“u “pi ’C NC R>¡. ApÐdpdp„ kyMbyqÙ ’C. Aplplp..!

ApÐdpdp„ Äep„ kyMbyqÙ ’C A“¡ Ap“„v$ âNV$ép¡ A¡“u ApNm ‘p„Q B[ÞÖe“p ,rhjep¡“u Arcgpjp T¡f“u Arcgpjp R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ Arcgpjp ApÐdop“u“¡ lp¡su “’u. Aplplp..! cpf¡ hps. B[ÞÖe“p rhje’u r“hÐep£ “ lp¡e. Aph¡ R>¡ “¡

Np’p- 423

"Np¡çdV$kpf'dp„. ... ‘„qX$sÆ! .. r“hÐep£ “ lp¡e. Aplplp..! ‘Z B[ÞÖe“p rhjep¡dp„ kyMbyqÙ’u . Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? B[ÞÖep¡“p rhjep¡’u r“hÐep£ (hs®sp¡ “’u)“’u. L$pfZ L¡$ fpN R>¡. ‘Z s¡dp„ kyMbyqÙ A¡“u EX$u NC R>¡. Aplplp..! rhjep¡dp„ dÅ R>¡, W$uL$ R>¡ A¡ byqÙ ^d}“u kçeÁv$i®“ ’sp„, ApÐdop“ ’sp„ A¡ byqÙ EX$u Åe R>¡. Aphu hps R>¡. R>¡? Aplplp..! iy„ L$l¡ R>¡? "iÓy.. husfpN ‘fd Ap“„v$ DkL¡$ iÓy ‘„Q¡[ÞÖep¡L¡$ rhjep¢...' R>¡. Aplplp..!T¡f

dydyny :- ...DÑf :- lp. kyMbyqÙ A¡dp„ fl¡su “’u. Aplplp..! TuZu hps ‘Z d|m“u hps

R>¡, cpC! Ap AÐepf¡ L$l¡ “¡ h°s gC ëep¡ “¡ s‘ gC ëep¡. ? (Adpf¡ îÙp R>¡, lh¡)A¡L$X$p rh“p“p d]X$p R>¡ b^p.

S>¡dp„ ApÐdop“ A“¡ kçeÁv$i®“ R>¡ s¡dp„ sp¡ ApÐdp“p¡ Ap“„v$NyZ A“¡ kçeÁop““p¡ NyZ âNV$ ’ep¡ R>¡. Af¡..! k„¿epA¡ ApÐdpdp„ S>¡V$gp NyZp¡ R>¡ A¡ b^p NyZp¡“p¡ A„i h¡v$“dp„ âNV$ ’ep¡ R>¡. Aplplp..! kh® NyZp„i s¡ kdqL$s. A¡ "îudv¹$'“y„ hp¼e R>¡. Ap‘Z¡ flõe‘|Z® rQ “y„ op“pqv$ A“„sNyZ“p¡ A¡L$v$¡i âNV$ ’ep¡ R>¡. Ì$u ,flõe‘|Z® rQÌ$u. Aplplp..! bp‘! A¡“¡ sp¡ lÆ sp¡ kçeÁv$i®“ L$luA¡. QpqfÓ sp¡ ¼ep„e yfüy„. A¡ sp¡ ‘fd âQyf A“„s Ap“„v$“y„ DN° h¡v$“ ’C Åe Ðepf¡ A¡“¡ QpqfÓ DÐL©$ô$L$l¡hpe. kdÅÏ„ L$p„C? ‘p„Q dlph°s“p ‘qfZpd A“¡ “‚‘Ï„ A¡ L$p„C dyr“‘Ï„ “’u. “‚‘Ï„ sp¡ R>¡. ‘„Qdlph°s“p ‘qfZpd sp¡ Apöh“u vy$:Mv$ip R>¡. Aplplp..! S>X$“u v$ip" ' Aplplp..!op“ “l] l¥, Aop“ lu l¥.

" ' Aplplp..! S>¡dp„ fpN“p¡ â¡d rS>k S>Nl husfpNcph l¥, hlu kçeÁop“ l¥.EX$u Nep¡ R>¡. Aplplp..! fpN lp¡ ‘Z fpN“u rQ EX$u NC R>¡. Aplplp..! A¡“¡ Al]ep„ {husfpNcph A“¡ A¡“¡ kçeÁop“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aplplp..! "Bku bpsL$p¡ ×ô$p„s v$¡L$f ×Y$ L$fs¡ l¦, kp¡ ky“p¡. l¡ Æh, S>¥k¡ k|e®L¡$ âL$piL¡$ ApN¡ A„ ¡fp “l] ip¡cp v$¡sp,...' k|e®“p âL$pi ApNm "A„^¡fp “l] ip¡cp v$¡sp, h¥k¡ lu ApÐdop“d¢ rhjep¢L$u Arcgpjp (BÃR>p) “l] ip¡csu.' Aplplp..! cpf¡ hps R> M„X$“p¡ ^Zu, R>ßy , cpC! „lÅf ”udp„ ‘X$ép¡ v$¡Mpe ‘Z A¡“¡ Ap“„v$“u Arcgpjp R|>V$u NC R>¡. Aplplp..! rhje“p kyMdp„ T¡f v$¡Mpe R>¡, vy$:M v$¡Mpe R>¡. Aplplp..! Al]ep„ A¡d dp“¡ L¡$ Ap¡lp¡..! Ap“¡ R> M„X$“p fpS> OZp¡ kyMu. Aop“u A¡d dp“¡ R>¡. “¡ R>ßy„ lÅf ”u, Aplplp..!

Ap¡gpdp„ Apìey„ “’u cS>“dp„? " ^pqf dp¡ furs gNs l¥ AV$ ‘V$u' rQÞd|rs® ×N L$u l¡ p“pfL$u“p¡ Æh bplf’u vy$:M cp¡Nh¡ A„sf kyM“u Aplplp..! g¡! Ðep„ sp¡ , NV$pNV$u (R>¡). ‘uhp“y„ ‘pZu “ dm¡, Mphp“y„ A“pS> “ dm¡, k|hp“p¡ Ap¡V$gp¡ “ dm¡, Ap¡Y$hp“y„ L$‘Xy„$ “ dm¡. fp¡N A¡V$gp R>¡ v$hp “ dm¡ L$p„C ‘Z S>¡“¡ A„sf kçeÁv$i®“ ’ey„ A¡“¡ sp¡ . Aplp..!

76


ApÐdp“p Ap“„v$“p¡ õhpv$ A“¡ kyMu ’ep¡ A¡. Aplplp..! A¡ “fL$dp„ füp¡ R>sp„ (Apìep¡) kyMu R>¡. S>¡V$g¡ A„i¡ r“d®msp âNV$u A¡V$gu. V$gp¡ fpN R>¡ s¡V$gy„ vy$:M R>¡. Aplplp..! S>¡Aph¡ R>¡ “¡ "“pfL$u vy$:M cp¡Ns A„sf kyM NV$pNV$u'. Aplplp..! ? L©$s fk NV$pNV$u. Al]ep„ R> M„X$“p fpS> lp¡e, R>ßy„ lÅf ”u lp¡e ‘Z A¡dp„ kyMbyqÙ R>¡ s¡ vy$:Mu R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? vy$r“ep A¡“¡ kyMu dp“¡ sp¡ cNhp“ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ vy$:Mu R>¡. dlp vy$:Mu. S>¡“¡ R> M„X$ A“¡ R>ßy lÅf ”u“u kpdN°u, A¡dp S>¡“ rQ R>¡ ‘fÖìe“u, „ „ ¡ {blº vy$:Mu R>¡. L$lp¡, kdÅÏ„ L$p„C? ×rô$ A“¡ k„kpf×rô$dp„ dp¡V$p¡ a¡f R>¡. husfpNAplplp..!

"ApÐdop“d¢ rhjep¢L$u Arcgpjp (BÃR>p) “l] ip¡csu. el r“òek¡ Å““p. ip”L$p op“ lp¡“¡ ‘f cu...' Aplplp..! ip” ÅZsp¡ lp¡e. Ap k„kpf“p hqL$gps“p op“, X$p¼V$f“p op“, op“ A¡ sp¡ b^p vy$:Mê$‘ R>¡. Aplplp..! M¡su“p op“. ¸ h¥Û“p “ M¡su L$uû? dp¡V$p¡ L©$rj‘„qX$s Ap‘Zp¡ R>¡ “¡? " ' "F>jckpNf' “pd iy„ L$u^y„? "F>jcLy$dpf' A¡“ dp„ dp¡V L©$rj . L¡$V$gu E‘Sy>„! v$k-v$k gpM ê$r‘ep“p L$‘pk A“¡ dp¡V$p¡ ¡ "MyfC' p¡ ‘„qX$sM¡X|$s. kfL$pf sfa’u L©$rj‘„qX$s“u D‘pr^ R>¡. qv$N„bf R>¡. Ðep„ Ad¡ A¡“p Of¡ Dsep® lsp s¡ qv$'. qv$L$fp¡-qv$L$fu L$p„C “’u. dp¡V$u ‘¡v$pi“p Y$Ngp A“¡ S>du““p¡ sp¡ ‘pf “ dm¡. A¡V$gu S>du“... S>du“... S>du“.. L¡$ Apd Y$N ‘X$ép lsp. Aplplp..! gp¡L$p¡ A¡d L$l¡ L¡$ Ap kyMu R>¡.

L$l¡ R>¡ L¡$ ‘fdp„ Äep„ â¡dbyqÙ R>¡ A¡ S> vy$:Mu R>¡. A“¡ cNhp“ApÐdpdp„ S>¡“u â¡dbyqÙ A“¡ Ap“„v$byqÙ R>¡ A¡ kyMu R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? ldZp cfpZu lsu “¡ kcp Ðep„? cpC! kp„cþey„ lsy„ “¡? dp„ “rl Ap b^p Ap‘Zp dp¡V$p "MyfC'dp¡V$p v$p¡Y$kp¡ dpZk v$p¡Y$kp¡ “rl ‘Qpk? v$p¡Y$kp¡. v$p¡Y$kp¡ dpZk c¡Ny„ . c¡Np ’ep. ’ey„Apd b^p Ap‘Zp dp¡V$p dp¡V$p "bpbycpC' “¡ dp¡V$p b^p. A“¡ A¡ rkhpe L¡$V$gpL$ blpf’u . A¡ â¡d R>¡ Al]“p¡. blº .. “’u ‘Z â¡d R>¡. A¡“u hlº sp¡ Al] Aph¡gpdrl“p¡ drl“p¡ flu Åe R>¡. dp¡V$p¡ L©$rj dp¡V$p¡. Of¡ dp¡V$p v$¡fpkf. ‘¥kp“p Y$Ngp. A¡ sp¡ ,¼ep„e füy„. Ap L$u^y„ “rl L$pg¡? Cfp““p¡ bpv$ipl. S>¡“u A¡L$ L$gpL$“u b¡ L$fp¡X$“u ‘¡v$pi. AÐepf¡ R>¡. vy$:Mu R>¡ . B

dydyny :- ...DÑf :- A¡“¡ L$pfZ¡ “’u. dpfp R>¡ A¡d dpÞey„ R>¡ A¡ vy$:M R>¡. Aplplp..! A¡

hõsy“¡ L$pfZ¡ “rl. A¡ hõsy dpfu R>¡ A“¡ lº„ ‘¥kpv$pf Ry>„, ^“pY$é Ry>„, d“¡ dÅ R>¡ A¡ dpÞesp vy$:Mê$‘ rdÕepÐh“u R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? ‘¥kphpmp“p ‘pZu Dspfu “pM¡ Ðep„. A¡L$ L$gpL$dp„ b¡ L$fp¡X$“u E‘S>. Æ sp¡ L¡$V$gu li¡! A¡L$ qv$'“u AX$^p ‘y„AbS>“u ‘¡v$pi. Qp¡huk L$gpk“u. AX$^p AbS>! A¡hu A¡hu 130 hj® kyû Qpg¡ A¡V$gu ‘¡v$pi R>¡. Aplplp..! vy$:Mu R>¡ ‘Z . L¡$dL¡$ A¡“¡ ApÐdp“p Ap“„v$“u Mbf “’u B

Np’p- 425

A“¡ Apdp„ dÅ R>¡ A¡ dpÞesp vy$:Mê$‘ R>¡ dp¡V$u. dp¡V$p¡ vy$:Mu R>¡ B.A“¡ kpsdu “fL$“p¡ “pfL$u S>¡“¡ S>Þdsp kp¡m fp¡N, ‘pZu“p¡ L$Z “rl, A“pS>“p¡

v$pZp¡ “rl. Aplplp..! kçeÁ×rô$ A„v$fdp„ kyMu R>¡. L¡$dL¡$ S>¡“¡ cNhp“ Ap“„v$“p “p’“y„ r“^p“ Mygu Ney„ R>¡. fpN“u A¡¼spdp„ Ap“„v$“p “p’“ spmp dpep® lsp. Aplplp..! A¡ ¡fpN“u A¡¼sp s|V$u“¡ õhcph“u A¡¼sp ’C Ðep„ r“^p“ Mygu Ney„ R>¡. Aplplp..! A¡ kpsdu “fL$“p¡ “pfL$u kdqL$su kyMu A¡ kpdN°u“¡ gC“¡ “rl. Aplplp..! (R>¡).õhcph“u ×rô$“¡ gC“¡ kyMu R>¡. Aplplp..! Ap b^p Aphp dp¡V$p Ap¡, N©lõ’p¡ A“¡ fpÅAbÅ¡‘rs “¡ L$fp¡X$p¡‘rsAp¡ rbQpfp vy$:Mu R>¡. A¡dp„ kyM dpÞey„ R>¡, A¡dp„ dÅ dp“u R>¡ ,A¡ W$uL$ R>¡ A¡ dpÞesp S> rdÕepÐh“y„ vy$:M R>¡. Aplplp..! cNhp“ W$uL$ R>¡ A¡ hps EX$u NC A„v$f’u. dpfp¡ ApÐdp k[ÃQv$p“„v$ âcy R>¡ A¡ W$uL$ R>¡ A¡ hps EX$u NC. Ap W$uL$ R>¡ ,A¡ hps flu NC. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! R>¡? ¼ep„ Apìey„?

" ' ëep¡! buÆ QuS> sp¡ ¼ep„e A¡L$L$p¡f flu NC. ‘Z ip”L$p op“ lp¡“¡ ‘f cu...ip”“y„ op“ R>¡. "Å¡ r“fpLy$gsp “ lp¡, Ap¥f ApLy$gspL¡$ D‘Å“¡hpg¡ ApÐduL$-kyML¡$ h¥fu fpNpqv$L$ Å¡ h©qÙL$p¡ âpá lp¢,...' Aplplp..! L$l¡ R>¡ L¡$ k„kpf“p op“ sp¡ vy$:Mê$‘ S> R>¡ ‘Z ip”op“ R>¡ A¡“¡ Å¡ A“pLy$m Ap“„v$“y„ cp“ “’u sp¡ A¡ ip”op“dp„ ‘Z fpN“u h©qÙ L$f¡ R>¡. Aplplp..! Ap sp¡ S>Ns’u A gv$p¡d“u hps R>¡, cpC! Aplplp..! R>¡? h" ' A„sfdp„ Ap“„v$ âcy r“fpLy$msp.. ip”L$p op“ lp¡“¡ ‘f cu Å¡ r“fpLy$gsp “ lp¡,...r“fpLy$msp“p¡ A“ych “ lp¡ A¡V$g¡ ‘ep®edp„ husfpNsp “ lp¡ Aplplp..! kdÅÏ„ ..L$p„C? "Ap¥f ApLy$gspL¡$ D‘Å“¡hpg¡ ApÐduL$-kyML¡$ h¥fu fpNpqv$L$ Å¡ h©qÙL$p¡ âpá lp¢,...' Aplplp..! Ðep„ sp¡ ip”op“ Üpfp ‘Z fpN“u h©qÙ L$fi¡ . Aplplp..! BkdÅÏ„ L$p„C? Aphu hps R>¡. Ad“¡ AphX¡$ R>¡ A“¡ Ad“¡ Aphy„ S>hpb v$¡sp aX$pL$AphX¡$ A“¡ Ap AphX¡$. A¡“y„ A¡“¡ Arcdp“ A„v$f lp¡e. fpN“u qÙ ’pe. Aplplp..! h©kdÅÏ„ L$p„C? Aphu hpsy„ R>¡. Aplplp..!

" ' A’p®s¹ kçeÁv$i®“ “ lp¡ ip”L$p op“ lp¡“¡ ‘f cu Å¡ r“fpLy$gsp “ lp¡,...A’p®s¹ kçeÁop“ “ lp¡. õh ApÐdp“y„ kçeÁop“ “ lp¡e sp¡ "ip”L$p op“ lp¡“¡ ‘f cu Å¡ r“fpLy$gsp “ lp¡, Ap¥f ApLy$gspL¡$ D‘Å“¡hpg¡... ApÐduL$-kyML¡$ ' Aplplp..! "h¥fu fpNpqv$L$ Å¡ h©qÙL$p¡ âpá lp¢,...' Aplplp..! iy„ L$l¡ R>¡? S>¡“¡ ApÐdp“p Ap“„v$“ y„ApÐdop“ A“ych “ lp¡e, ApÐdop“u Æh“¡ kyM“u h©qÙ ’pe R>¡ A“¡ ApÐdop“ rh“p“p ip”op“hpmp“¡ fpN“u h©qÙ ’pe R>¡. Aplplp..! vy$:M“u h©qÙ . L$lp¡, (’pe R>¡)"v$¡hugpgÆ'! Aphu hps R>¡. S>Ns’u r“fpmu R>¡, bp‘y! Aplplp..!

Al] sp¡ kçeÁv$i®“ A“¡ kçeÁop“ “ lp¡e A“¡ h°s A“¡ QpqfÓ“p q¾$epL$p„X$ L$f¡ A“¡ QpqfÓ L$l¡. Aplplp..! rdÕepÐhcph R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ iyccphdp„ ^d® R>¡ ¡A“¡ ^d®“y„ L$pfZ R>¡ A¡d dp““pfp fpN“u h©qÙ, h©qÙ L$f¡ R>¡. A¡d L$l¡ R>¡. A“¡ rhL$pf“u

76


fpN’u rcß cNhp“ApÐdp“y„ op“ A“¡ v$i®“ ’sp„ A¡“¡ kçeÁop“ A“¡ ip„rs A“¡ Ap“„v$“u h©qÙ ’pe R>¡. Aplplp..!

dydyny :- ...DÑf :- lp¡e bp‘p A¡“¡ iy„ Mbf R>¡. Aplplp..! AÐepf¡ iycD‘e N lp¡e. iyÙ ! p¡

“ lp¡e. iyc D‘ep¡N A¡ A^d® R>¡. ‘yÎe R>¡. Aplplp..! A“¡ fpN’u “p¡ rhL$ë‘ A¡ fpN^d® dp“¡ R>¡ s¡ rdÕepÐh R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Sy>Ap¡“¡ L¡$V$gu hps L$fu R>¡!!

" ' ApLy$gspL¡$ D‘Å“¡hpg¡ ApÐduL$-kyML¡$ h¥fu fpNpqv$L$ Å¡ h©qÙL$p¡ âpá lp¢,...ApÐdp“p Ap“„v$“u ×rô$ A“¡ A“ych “’u, Ap“„v$“p¡ “p’ âcy Asu[ÞÖe A“pLy$m ip„rs“p¡ fkL„$v$ A¡“p¡ A“ychdp„ Ap“„v$ “’u A¡“¡ ip”op“ sp¡ fpN “y„ L$pfZ R>¡. , “u h©qÙAplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? L$pfZ L¡$ A¡ ‘fop“ R>¡, ‘fpg„bu ‘fkÑphg„bu op“ R>¡. õhApîeop“ A¡ ‘fkÑphg„bu vy$:Mê$‘ R>¡. Aplplp..! A“„shpf A epf A„N “rl. rNA“¡ “h ‘|h® kyû ’ey„ R>¡ ‘Z A¡ vy$:Mê$‘ R>¡. ApÐdop“ rh“p A¡ op“ vy$:Mê$‘ op“ ,R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. L$pfZ L¡$ A¡“¡ KX¡$ KX¡$ Arcdp“ ’ep rh“p fl¡i¡ S> “rl. Aplplp..!

" ' ApLy$gspL¡$ D‘Å“¡hpg¡ Ap L$-kyML¡$ h¥fu fpNpqv$L$ Å¡ h©qÙL$p¡ âpá lp¢,...[ÐdA¡d ‘pW$ R>¡ “¡ d|m sp¡? 76. Aplplp..! " hmoB U {d OoU ndS²>T>B amC& {XU¶a-{H$aUh±

nwaC {O¶ qH$ {dbgB V‘-amC&' " ' A“¡ V§ {U`-UmUw {O hmoB U {d OoU ndS²T>B amC&

r“S>op“dp„ hs£ A¡d L$pY$éy„ A¡dp„’u. r“S>op“ cNhp“ApÐdp Asu[ÞÖe op““u ...fpNd|rs® âcy A“¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ L„$v$ ApÐdp, A¡“p op“dp„ fpN“u h©qÙ “’u A¡d L$l¡ R>¡. R>¡ “¡? " ' A¡dp„’u Ap L$pY$éy„ R>¡. “’u V§ {U`-UmUw {O hmoB U {d OoU ndS²T>B amC&

S>¡“¡ op“ A¡“¡ fpN“u h© R>¡. S>¡“¡ ApÐdop“ ’ey„ A¡“¡ fpN“u h©qÙ “’u. A¡d A¡ qÙL$pY$éy„ . kdÅÏ„ L$p„C? " ' ! ‘pW$dp„’u ëep¡V§ {U`-UmUw {O hmoB U {d OoU ndS²T>B amC&

Aplplp..! r“S>op“ lp¡. " ‘fÖìed¢ âurs bY¡$.' A¡“¡ ‘fÖìe“u âurs R>¡ S> “rl. ...Aplplp..! âurs A¡V$g¡ rQ“u hps R>¡ Al]. Apd sp¡ v$¡h-Ny -ip”“u rQ L$f¡ sp¡ A¡ { { {fpN R>¡. ‘Z A¡dp„ rQ L$f¡ L¡$ Ap ^d® R>¡ sp¡ A¡ rdÕepÐh R>¡. v$¡h-Ny “u dpÞesp A¡ { {rdÕepÐh “’u. v$¡h-Ny -ip”“u dpÞesp A¡ fpN R>¡ iycfpN R>¡. ‘Z A¡“p’u ^d® { , A¡dp„ R>¡ A¡d dp“¡ sp¡ R>¡. Aplplp..! Af¡..! d|m hps“u Mb “ dm¡. tS>v$Nu rdÕepÐh fQpgu Åe. Aplplp..! Af¡..!

" ' S>¡dp„ fpN A“¡ Ü¡j“u h©qÙ ’pe A¡ op“ iy„ L$pd“y„? hl op“ qL$k L$pdL$p?Aplplp..! kçeÁop“u ^dp®Ðdp lp¡e, A¡“¡ rhi¡j op“ “ lp¡e, Ap“„v$“y„ cp“ lp¡e, Ap“„v$“y„ h¡v$“ lp¡e sp¡ S>¡“¡ rhi¡j op“ R>¡ A¡“¡ Ap Aphy„ “’u A¡“¡ A¡d ’C , (cp“) Åe L¡$ Ap iy„? Ap sp¡ ÅZ“pfp R>uA¡. A¡“p L$fsp sp¡ Ad“¡ h^pf¡ op“ R>¡. Ad¡ Aplplp..! "Q¡s Æ'! cpf¡ hps "‘fdpÐdâL$pi' R>¡. Aplplp..!“ .

dydyny :- ‘fkÑphg„bu op“ R>¡.

Np’p- 427

DÑf :- A¡ b^y„ ‘fkÑphg„bu S> R>¡ “¡. A¡ ‘fkÑphg„bu A¡V$g¡ ‘f“p gn¡ ’e¡gy„ op“. õh“p gn¡ “rl ’e¡gy„. op“u“¡ A¡ ‘fkÑphg„bu op“ lp¡e R>¡ ‘Z A¡ vy$:Mê$‘ R>¡. A¡“¡ dp¡ndpN® L$l¡sp “’u. lp¡e R>¡ S>fu. A“¡ Ap sp¡ ‘fkÑphg„bu op“ A¡“¡ ip”“y„dp¡n“y„ L$pfZ R>¡ Ad“¡ ^d® ’ep¡ R>¡ L$p„CL$ A¡d dp“¡ R>¡. Aplplp..! AS>bNS>b“u , ,hpsy„ R>¡. AÐepf¡ Qpgsp k„âv$pe’u sp¡ sv¹$“ r R>¡. Aplplp..! hê$Ù

qv$N„bf k„sp¡ "ep¡NuÞÖv$¡h' ‘p¡L$pf L$f¡ R>¡. S>¡“¡ ApÐdop“ R>¡ s¡“¡ fp “u h©qÙ “’u. , NR>¡ “¡ ‘pW$ A¡ R>¡. " ' Aplplp..! S>¡“¡ ApÐdop“ A“¡ ApÐdv$i®“ ? OoU ndS²T>B U {d amC

R>¡ s¡“¡ fpN h^sp¡ “’u. “¡ fpN OV$sp¡ Åe R>¡ A“¡ iyqÙ h^su Åe R>¡. Aplplp..! s¡A¡dp„’u Ap .. ‘R>u L$l¡i¡. Ap sp¡ R>¡. hs®dp“ S> “’u A¡“¡. fpN“u h©qÙ S> “’u A¡ A¡“¡. Aplplp..! Al] iyqÙ“u h©qÙ R>¡. nZ¡ nZ¡ r“d®m ×rô$ R>¡ A¡’u Ap“„v$“p Apîedp„, õh“p Apîedp„ Ap“„v$ Apìep¡ R>¡. õh“p¡ Apîe h^sp¡ Åe R>¡. Aplplp..! lh¡ Aphu ìep¿ep. Ap s¡ ^d® L$C Ås“p¡? Ap¡gp L$l¡ h°s L$fhp, A‘hpk L$fhp, , agpÏ„ Mphy„ “rl. lh¡ A¡ sp¡ bû fpN“u q¾$epAp¡ . S>¡“¡ ApÐdop“ “’u s¡“¡ “u hpsy„ fpN“u h©qÙ ’i¡. Aplplp..! A“¡ S>¡“¡ ApÐdop“ R>¡ s¡“¡ fpN“u h©qÙ “rl ’pe. ‘pW$ A¡d R>¡ A¡“¡ iyqÙ“u h©qÙ ’i¡. Aplplp..! A¡“¡ fpN Apk[¼s“p¡ R>¡ A¡ ‘Z OV$sp¡ “¡?S>i¡. â¡d“p¡ fpN sp¡ “’u, rQ“p¡ fpN sp¡ op“u“¡ R>¡ “rl. Aplplp..! a¼s Apk[¼s“p¡ {fpN S>¡ R>¡ A¡ ‘Z õh“ Apîe¡ OV$sp¡ S>i¡. Aplplp..!¡

" ' Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? M|b op“ sp¡ hl l¥, rS>kk¡ ApLy$gsp rdV$ Åh¡.hp„QuA¡ A“¡ M|b epv$ L$fuA¡ ’u Ap‘Z“¡ S>hpb v$¡sp AphX¡$, buÅ“¡ L$l¡sp AphX¡$. s¡A¡ bû fpN“u h©qÙ R>¡.

dydyny :- ... buÅ“¡ S>hpbDÑf :- .. A¡d L$l¡. bfpbf Ýep“ A¡hy„ Ap‘y„, A¡hy„ Ýep“ fpMy„ L¡$ aX$pL$ S>hpb

Aph¡ A„v$f’u. fpN“u h©qÙ R>¡ Ðep„. Aplplp..! õh“p Apîe L$fhp“y„ V$pÏ„ A¡dp„ (Apìey„) õh“p¡ Apîe L$f¡ “rl A“¡ A¡dp„ “¡ A¡dp„ fp¡L$p Åe. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? CAplplp..!

"op“ sp¡ hl l¥, rS>kk¡ ApLy$gsp rdV$ Åh¡. Bkk¡ el r“òe lºAp, qL$ bpü ‘v$p’p¤L$p op“...' ApÐd‘v$p’®“p op“ rh“p A¡L$gp bpü ‘v$p’®“p op“... Aplplp..! " ' Aplplp..! NS>b L$pd L$ey¯ R>¡ “¡ qv$N„bf k„sp¡ dp¡n-agL¡$ Acphk¡ L$pe®L$pfu “l] l¥. !S> L$l¡. A¡“¡ S>Ns“u ‘fhp “’u. Aplplp..! ip”“y„ k flõe R>¡ A¡ My‰y„ d|L$sp A¡ ÐeA¡“¡ L$p„C S>Ns“p¡ X$f “’u L¡$ Ap kdpS> dp“i¡ L¡$ “rl? Ap kdpS> d“¡ iy„ L$l¡i¡? AAp iy„ DX$pX$i¡? “pNp bpv$ipl’u ApOp R>¡ A¡ sp¡. “‚dyr“ R>¡. A„sfdp„ A“¡ bpüdp„ b¡e. Aplplp..! A¡“p¡ ‘p¡L$pf R>¡ S>Ns ‘pk¡.

S>¡“¡ bpü ‘v$p’®“y„ op“, r“S> op“, ApÐdp“p A“ych“p Ap“„v$“p op“ rh“p

76


bpü ‘v$p’®“y„ op“ " ' Aplplp..! X$p¡gphu “pM¡ dp¡n-agL¡$ Acphk¡ L$pe®L$pfu “l] l¥.A¡hy„ R>¡ “¡ ApMy„? lgphu “pM¡ ApMp. . Aplplp..! dp“u“¡ b¡W$p lp¡e L¡$ Ad¡ Apd R>uA¡ A¡ 76 ’C.

AW km{ZZm§ {ZOewÕmË‘ñdê$n§ {dhm` ZmÝ`pËH$‘ß`wnmXo`{‘{V Xe©`{V -

204) Aßnm {‘{„{d Um{U`h± AÊUw U gw§Xé dËWw&Vo‘ U {dg`h± ‘Uw a‘B OmU§Vh± na‘ËWw&&77&&AmË‘mZ§ ‘wŠËdm km{ZZm§ AÝ` gwÝXa§ dñVw&ÞVoZ Z {dfòfw ‘Zmo a‘Vo OmZVm§ na‘mW©‘²&&77&&

Aßnm BË`m{X& Aßnm {‘{„{d ewÕ~wÕ¡H$ñd^md§ na‘mË‘nXmWª ‘wŠËdm Um{U`h§ km{ZZm§ {‘Ï`mËdamJm{Xn[ahmaoU {ZOewÕmË‘Ðì`n[akmZn[aUVmZm§ AÊUw U gw§Xé dËWw

AÝ` gwÝXa§ g‘rMrZ§ dñVw à{V^m{V òZ H$maUoZ VoU U {dg`h§ ‘Uw a‘B VoZ H$maUoZ ÞewÕmË‘moncpãYà{Vnj^yVofw n#mopÝÐ`{df`ê$nH$m‘^moJofw ‘Zmo Z a‘Vo& qH$ Hw$d©Vm‘²&

OmU§Vh§ OmZVm§ na‘ËWw drVamJghOmZÝX¡H$nma‘m{W©H$gwIm{dZm^yV§ na‘mË‘mZ‘odo{V VmËn`©‘²&&77&&

AmJo kmZr Ordm|Ho$ {ZO ewÕmË‘^mdHo$ {~Zm AÝ` Hw$N> ^r AmXaZo `mo½` Zht h¡, Eogm {XIcmVo h¢ -

JmWm - 77

AÝd`mW© …- AmË‘mZ§ AmË‘mH$mo ‘wŠËdm N>mo‹S>H$a km{ZZm§ km{Z`m|H$mo AÝ`X² [ ] [ ] [ ] [

dñVw AÝ` dñVw gw§Xa§ Z AÀN>r Zht cJVr, VoZ Bg{cò na‘mW©‘² OmZVm§ ] [ ] [ ] [ ]

na‘mË‘-nXmW©H$mo OmZZodmcm|H$m ‘Z… ‘Z {df`mUm§ {df`m|‘| Z a‘Vo Zht cJVm&[ ] [ ] [ ]

^mdmW© …- {‘Ï`mËd amJm{XH$Ho$ N>mo‹S>Zogo, {ZO ewÕmË‘ Ðì`Ho$ `WmW© kmZH$a {OZH$m

{MÎm n[aUV hmo J`m h¡, Eogo km{Z`m|H$mo ewÕ, ~wÕ na‘ ñd^md na‘mË‘mH$mo N>mo‹S>Ho$ Xygar H$moB© ^r dñVw gwÝXa Zht ^mgVr& Bg{cò CZH$m ‘Z H$^r {df`-dmgZm‘| Zht a‘Vm& ò

{df` H¡$go h¢& Omo {H$ ewÕmË‘mH$s àm{áHo$ eÌw h¢& Eogo ò ^d-^«‘UHo$ H$maU h¢, H$m‘-^moJê$n nm±M B§{Ð`m|Ho$ {df` CZ‘| ‘y‹T> Ordm|H$m hr ‘Z a‘Vm h¡, gå`½ÑpîQ>H$m ‘Z Zht a‘Vm& H¡$go h¢ gå`½ÑpîQ>, {OÝhm|Zo drVamJ ghOmZ§X AI§S> gwI‘| VÝ‘` na‘mË‘VÎdH$mo

OmZ {c`m h¡& Bg{cò `h {Zü` hwAm, {H$ Omo {df`-dmgZmHo$ AZwamJr h¢, do AkmZr h¢, Am¡a Omo kmZrOZ h¢, do {df`-{dH$mago gXm {daŠV hr h¢&&77&&

Np’p- 429

lh¡, op“u ‘y{jp¡“¡ r“S>iyÙpÐdõhê‘ rkhpe buSy>„ L$p„C ‘Z D‘pv$¡e “’u, A¡d v$ip®h¡ R>¡ :

cphp’® : rdÕepÐh, fpNpqv$“p ÐepN hX¡$ (ÐepN‘|h®L$) r“S>iyÙpÐd-Öìe“p ‘qfop“ê‘¡ ‘qfZs op“uAp¡“¡ iyÙ, byÙ S> S>¡“p¡ A¡L$ õhcph R>¡ A¡hp ‘fd‘v$p’® rkhpe buÆ L$p¡C ‘Z hõsy kduQu“ gpNsu “’u s¡’u A¡L$ (L¡$hm) husfpN klÅ“„v$ê‘ ‘pfdpr’®L$ kyM“u kp’¡ Arh“pc|s ‘fdpÐdp“¡ ÅZ“pf“y„ d“ iyÙpÐdp“u âprá’u ârs‘nc|s ‘„Q¡[ÞÖe“p rhjec|s L$pdcp¡Np¡dp„ fdsy„ “’u. 77.


77. "ApN¡ op“u Æhp¢L¡$ r“S> iyÙpÐdcphL¡$ rb“p AÞe Ly$R> cu Apv$f“¡ ep¡Áe “l] l¥,...' Aplplp..! A¡ ip”op“ ‘Z Apv$fhp gpeL$ “’u. Aplplp..! "âhQ“kpf'dp„ L$üy„ R>¡, ‘Z A¡ r“S> gn¡ kçeÁv$i®“ op“ ’ey„ R>¡ A¡“¡ r“S> gn¡ ip” , Aæepk L$fhp¡ A¡d L$üy„ R>¡. "âhQ“kpf'. ‘Z S>¡“y„ gn S> op“p“„v$ A“¡ klÅ“„v$ âcy D‘f “’u, A¡“p¡ ip” Aæepk ‘f‘v$p’®“p¡ ’ep¡. Aplplp..! cpC! dpN® sp¡ A¡hp¡ A‘|h® R>¡. vy$r“ep kp’¡ d¡m Mpe A¡hp¡ “’u. Aplplp..!

" ' A¡d iåv$ R>¡ “¡? " ' kçeÁ×rô$ r“S> iyÙpÐdcphL¡$ rb“p... op“u ÆhpL¡$...¢Æh “¡, ^d} Æhp¡“¡ " ' A¡L$ iyÙpÐdp“u îÙp, op“ A“¡ p¡ r“S> iyÙpÐdcphL¡$ rb“p...fdZsp“p¡ cph A¡ " ' Aplplp..! rb“p AÞe Ly$R> cu Apv$f“¡ ep¡Áe “l] l¥,...‘„Qdlph°s“p ‘qfZpd ‘Z Apv$fhp gpeL$ “’u. lp¡e R>¡. Apv$fZue “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? NS>b hps R>¡. "‘fdpÐdâL$pi' R>¡ “¡ Aplplp..! ". op“u Æhp¢L¡$ r“S> iyÙpÐdcphL¡$ rb“p AÞe Ly$R> cu Apv$f“¡ ep¡Áe “l] l¥, A¥kp qv$Mgps¡ l¦-'

204) Aßnm {‘{„{d Um{U`h± AÊUw U gw§Xé dËWw&Vo‘ U {dg`h± ‘Uw a‘B OmU§Vh± na‘ËWw&&77&&

Aplplp..! Ad©s f¡X$ép R>¡. " ' op“u“¡ ApÐdp“¡ R>p¡X$u“¡ Aßnm {‘{„{d Um{U`h±

" ' Aplplp..! " ' s¡’u ‘p„Q B[ÞÖe“p rhjedp„ AÊUw U gw§Xé dËWw Vo‘ U {dg`h± ‘Uw a‘B

S>¡“¡ rQ fds “’u S>¡“¡ fds “’u. Aplplp..! " ' ‘fdp’® hõsy { ’u , OmU§Vh± na‘ËWw

cNhp““¡ ÅZsp ‘f“p rhjedp„ fds . Aplplp..!u byqÙ “’uAÞhep’® :- "ApÐdpL$p¡ R>p¡X$L$f...' cNhp“ k[ÃQv$p“„v$ âcy A“pLy$m Ap“„v$

õhê$‘ âcy õhApîe L$fhp gpeL$ . Aplplp..! A¡“¡ R>p¡X$u“¡ " (R>¡) opr“ep¢ L$p¡ AÞe hõsy

77


AÃR>u “l] gNsu,...' Aplplp..! ëep¡ W$uL$! ApÐdp“¡ R>p¡X$u“¡ v$¡h-Ny -ip” ‘Z , {r“òe’u Aplplp..! R>¡? ‘p¡sp“u hõsy rh“p AÞe hõsy. AÞe hõsy kpfp “’u gpNsp. bû . Aplplp..! v$¡h-Ny -ip” Aphu Nep, ‘„Q‘fd¡›$u Aphu Nep. Aphu NC {Aplplp..! " ' ìehlpf¡ L$lp¡, r“òe’u k R>¡ . AÞe hõsy AÃR>u “l] gNsu,... y„v$f “rlAplplp..! Aphp¡ ^d® hmu L¡$d ’i¡? A¡ "kp¡“NY$'hpmp sp¡ r“òe“u S> A¡L$ hps L$f¡ R>¡. ‘Z Ap "kp¡“NY$'“y„ R>¡? Ap sp¡ qv$N„bf ip” R>¡. Aplplp..! r“òe A¡V$g¡ kÐe A“¡ ìehlpf A¡V$g¡ D‘QpqfL$, Apfp¡r‘s L$’“. Aplplp..!

dydyny :- r“òe A“¡ ìehlpf“u hps..DÑf :- Af¡..! ¼ep„ lsy„ A¡“¡? r“òe’u sp¡ kçeÁv$i®“ S> Äep„ “’u. A¡hu

âê$‘Zp L$f¡ R>¡ L$p¡C AÐepf¡? L¡$ r“òe kçeÁv$i®“ rh“p“p h°s, s‘ b^p r“f’®L$ R>¡ A¡d Qpg¡ R>¡ AÐepf¡ hps? cpCA¡ g¿ey„ R>¡ "L¥$gpkQ„v$Æ'A¡. lh¡ "L¥$gpkQ„v$Æ'A¡ .. g¿e , y„R>¡. AÐepf¡ L$p¡C A¡d L$l¡ R>¡ L¡$ r“òe kçeÁv$i®“ rh“p“p h°s A“¡ s‘ b^p r“f’®L$ R>¡? A¡ sp¡ Ap L$fuA¡ R>uA¡ A¡V$g¡ b^y„ kpfy„ bk. h°s L$f¡ Ðep„ kdqL$s lp¡e, . B rh“p h°s lp¡e? R>¡ ‘Z spfp h°s ¼ep„ ? Aplplp..! h°s“p ‘qfZpd R>¡ A¡ sp¡ fpN R>¡ A“¡ fpN“u { rQ R>¡ A¡ sp¡ rdÕepÐh R>¡. Aplp..! Ðep„ kdqL$s L¡$hy„? kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

" ' ky„v$f-ky„v$f. cNhp“ Ap“„v$“p¡ “p’ âcy ky„v$f R>¡. AÃR>u “l] gNsu,...Aplplp..! S>¡“p¡ op“u“¡ â¡d A“¡ Apîe R|>V$sp¡ “’u. kdÅÏ„ L$p„C? A¡“p rh“p buÆ QuS> op“u“¡ L„$C ky„v$f gpNsu “’u. Aplplp..! "‘fdpÐdâL$pi' sp¡ li¡ Of¡ Ap ."‘fdpÐdâL$pi' R>¡ L¡$ “rl Ðep„? "kpNf' Ap ‘yõsL$-‘yõsL$. ‘yõsL$ sp¡ R>¡ “¡ Ðep„?.

dydyny :- ..DÑf :- hp„Q¡ R>¡. A¡ sp¡ hp„Q R>¡. cpC NyS>fu Nep kp„cþey„ “¡ cpC? ¡

"Ad Q„v$cpC'. rQÌ$u Aphu“¡? Al]ep„ Aphu lsu. “rl? Al]ep„ NyS>fu Nep. A¡“p fcpC“p¡ L$pNm R>¡. "ky„v$fgpg'. "ky„v$fgpg'“¡? cpC Aphu Nep. kp„cmsp-kp„cmsp. .blº A¡“¡ rQ OZu. “u rQ“p¡ â¡d blº. Al]’u r“òe“u hps Aph¡ Ðep„ sp¡ { r“òe {Apd Myiu-Myiu Arc“„v$“ v$¡hp A„v$f. ApS> sp¡ hps kpfu . A¡ sp¡ Aph¡ blº (Aphu)Al]’u Ap¡gp¡ lºdgp¡ Apìep¡ lsp¡ “¡. A¡dp„ “¡ A¡dp„ ‘R>u.. L$pg¡ L$pNm Apìep¡ lsp¡ "Ad Q„v$Æ' NyS>fu Nep. Al] b¡ sp rbQpfp. kp„cmu“¡ blº ... L¡$V$gpe f k Ap¡lp¡..! EX$u Nep. A L$p¡f "Qud“cpC' b¡ksp. Ap“u L$p¡f "‘p¡‘V$ ' ¡L$ cpC , Al] X$p¡¼V$f,"Ad Q„v$' L¡$V$gpef (Qpëep Nep).

dydyny :- “Nuf^fcpC'DÑf :- "Nuf^fcpC'. A¡ sp¡ ldZp Aphhp“p R>¡. X$p¡¼V$f Nep. ..cpCA¡ L$üy„ lsy„.

"Nuf^fcpC' rbQpfp. -A¡“¡ blº â¡d fk. Aphhp“p lsp Al]ep„ ir“hpf¡ fpÓ¡ ‘ÃQuk S>Zp. ir“hpf¡ Aphhp“p R>¡. Ly$Vy„$b Aphi¡ b^y„ cpCAp¡ “¡ A¡ gp¡L$p¡. Ap‘Zp L$p¡C Ap

Np’p- 431

dydyny A¡L¡$e “’u. li¡ L$p¡ L$ buÅ. b^p "Nuf^fcpC'“¡ Al] â¡d lsp¡ A¡“¡ gC“¡. 'Aplplp..! i¡qW$ep dpZk A“¡ Al] L$pe®L$sp®. Apbê$ dp¡V$u. R>¡‰¡ sp¡ blº â¡d Al] rbQpfp“¡. Ap¡lp¡lp¡..! Aphu hps îÙp“p âñ L$f¡. rhL$ë‘’u L$p„C “ ’pe? Af¡..! !cpC! L$fhp“y„ sp¡ Ap R>¡. bpL$u b^p ’p¡’p. DL$fX$p R>¡. DL$fX$p kdÅ¡ R>p¡? Y¡$f. Qy„’hp“y„L|$X$p L$p Y¡$f. L|$X$p“p Y¡$f. bmv$ lp¡e “¡ bmv$? S>åbf lp¡e A¡ dp’y dpf¡. c]sdp„ dp’y dpf¡ „ „sp¡ dp’ “rl. DL$fX$p¡ ‘p¡Qp¡ lp¡e. L|$X$p L$p Y¡$f. dp’y„ dpf¡. Ap k„kpf“p L|$X$p“p Y¡$fdp„ y„ gpN¡dp’y„ dpf¡ R>¡ Aop“u. Ap“y„ L$fy„.. Ap“y„ L$fy„... Ap“y„ L$fy„.. bmv$ S>¡hp¡ R>¡. Aplplp..! iy„ L$u^y„?

" ' AÃR>u “l] gNsu, Bkrge¡ ‘fdpÐd-‘v$p’®L$p¡ Å““¡hpgp¢L$p d“...Aplplp..! ‘fdpÐdõhê$‘ cNhp“ApÐdp Asu[ÞÖe Ap“„v$õhê$‘, A¡“¡ ÅZhphpmp¡ ApÐdp, ‘fdpÐdõhê$‘ A¡V$g¡ ‘p¡s¡, lp¢! " ' Å¡ey„! ‘fdpÐd-‘v$p’®L$p¡ Å““¡hpgp¢L$p...‘fdpÐd R>¡ “¡ Ap? "‘fdpÐdâL$pi' R>¡ “¡ Ap? " ' d“ rhjep¢d¢ “l] gNsp. Aplplp..! rhjep¡dp„ â¡d “’u lp¡sp¡. Aplplp..!

cphp’® :- "rdÕepÐh fpNpqv$L$L¡$ R>p¡X$“¡k¡, r“S> iyÙpÐd ÖìeL¡$ e’p’® op“L$f rS>“L$p rQÑ ‘qfZs lp¡ Nep l¥,...' Aplp..! c°dZp. ‘yÎedp„ kyM R>¡ A“¡ ‘yÎe“p am“ kpdN°udp„ kyM R>¡ A¡ rdÕepÐhcph R>¡. Aplplp..! blpf“u QuS> ApL$j®Z L$f¡, uA„v$f“u flu Åe. Aplplp..!

dydyny :- ApL$j®Z dp“¡ R>¡.DÑf :- A¡ dp“¡ R>¡ ‘Z ApL$j®Z.. Aplplp..! Ap R>¡ “¡? gp¡V$“ rb‰u. rb‰u h¡

gp¡V$“. A¡ S>X$ubyË$u v$¡Mu“¡ Apd gp¡V$ép S> L$f¡. A¡d Ap Aop“u blpf“p ‘v$p’®“u QuS> A“yL|$msp v$¡Mu“¡ ‘pR>m gp¡V$ép S> L$f¡ rdÕepÐh Aplplp..! Af¡..f¡..!A¡“u cph’u.

" ' Aplp..!rdÕepÐh fpNpqv$L$L¡$ R>p¡X$“¡k¡, r“S> iyÙpÐd ÖìeL¡$ e’p’® op“L$f... S>¡ rdÕepÐh ‘fdp kyMbyqÙ, dp„ ^d® A¡hp¡ rdÕepÐh cph S>¡Z¡ R>p¡X$u v$u^p¡ R>¡. Z¡ - „ ‘yÎeA“¡ fpNpqv$L$ k„b„û R>p¡X$u v$u^p¡ R>¡. " ' Å¡ey„! cNhp“ iyÙpÐd ÖìeL¡$ e’p’® op“L$f...r“S> iyÙpÐdÖìe ‘pRy>„ A¡d. buÅ cNhp“ ‘fdpÐdp A¡ “rl. ", r“S> iÙpÐd ÖìeL¡$ ye’p’® op“L$f rS>“L$p rQÑ ‘qfZs lp¡ Nep l¥,...' S>¡“y„ op“ r“d®m ‘qfZs ’ey„ R>¡. ‘ep®edp„ ‘qfZs ’ey„ R>¡. " ' Aplplp..! "A¡d. A¥k¡ opr“ep¢L$p¡... iyÙ, byÙ ‘fd õ cph ‘fdpÐdpL$p¡ R>p¡X$L¡$...h ' 77 R>¡ “¡? iyÙ byÙ A¡L$ õhcph R>¡. ‘l¡gu guV$u. R>¡ " ' R>¡. k„õL©$s“u ‘l¡gu guV$u. 77“u. A¡L$ flu Ney„ R>¡.ewÕ~wÕ¡H$ñd^md§

"r“S> iyÙpÐd ÖìeL¡$ e’p’® op“L$f rS>“L$p rQÑ ‘qfZs lp¡ Nep l¥, A¥k¡ opr“ep¢L$p¡ iyÙ, byÙ ‘fd A¡L$ õhcph... ‘fdpÐdpL$p¡ ' Ðep„ A¡L$ . "(flu Nep¡ R>¡)R>p¡X$L¡$ v|$kfu L$p¡C cu hõsy ky„v$f “l] cpksu.' Aplplp..! ^d}“¡, kçeÁ×rô$“¡, ^d®“u

77


‘l¡gu kuY$uhpmp“¡ ApÐdp“p Ap“„v$ rkhpe L$p¡C buÆ QuS> ky„v$f gpNsu “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? iyÙ byÙ ‘fdõhcph. ëep¡! iyÙ byÙ A¡L$ õhcph A¡d gu^y„. Aplp..! " v|$kfu L$p¡C cu hõsy ky„v$f “l] cpksu. Bkrge¡ D“L$p d“ L$cu rhje-hpk“pd¢ “l] fdsp.' Ðep„ ¼ep„e A¡“u fd rhjehpk“p kyMbyqÙ lp¡su Zsp ’u “’u. Aplplp..! fdsp¡ “’u Ðep„. fpN lp¡e R>¡ ‘Z vy$:M dp“¡ R>¡. Aplplp..! cpf¡ A¡“¡ hps cpC! ¼ep„ hps gC Nep r“S> iyÙpÐd cNhp“ õhcph“p Ap“„v$ rkhpe ^d}“¡ , ! ¼ep„e fdsy„ v$¡Mpsu “’u. ¼ep„e fdZsp Aphsu “’u A¡d L$l¡ R>¡. fdZsp sp¡ ApÐdpdp„ ,lp¡e R>¡. Aplplp..!

dydyny :- ...DÑf :- A¡ ApÐdp“u .. Aplplp..!"iyÙ, byÙ ‘fd õhcph ‘fdpÐdpL$p¡ R>p¡X$L¡$ v|$kfu L$p¡C cu hõsy ky„v$f “l]

cpksu. Bkrge¡ D“L$p d“ L$cu rhje-hpk“pd¢ “l] fdsp. e¡ rhje ' Aplplp..! "L¥$k¡ l¦ Å¡ qL$ iyÙpÐdpL$u âpráL¡$ iÓy l¦.' Aplplp..! ‘p„Q B[ÞÖe“p rhje“p¡ â¡d A¡ Ap“„v$“p¡ h¡fu R>¡. Aplplp..! ‘fdp“„v$ cNhp“ Asu[ÞÖe A“pLy$m õhê$‘, A¡“¡ Ap rhje“p cph b^p ApLy$mspõhê$‘ h¡fu R>¡. Aplplp..! Ðepf¡ L$p¡C A¡d L$l¡ L¡$ A¡ b^p blpf“p rhjep¡ R>p¡X$u v$u^p. bpeX$u, R>p¡L$fp A¡ rhje R>p¡X$ép A¡ R>p¡X$ép “’u.

"âhQ“kpf'dp„ “’u Aphsy„ Ap¡gy„? R>L$pedp„’u r“hÐep£ “’u. Aph¡ R>¡. "âhQ“kpf' L$C Np’p? Sy>Ap¡! "S>¡ Æhp¡“¡...' A„v$f R>¡. " rQŒ A¡hp õepsL$pfApNd‘|h®L$ sÒhp’®îÙp“ gnZhpmu ×rô$’u s¡ i|Þe R>¡. s¡ b^p“¡ k„ed S> â’d sp¡rk lp¡sp¡ “’u.' A¡“¡ k„ed S> “ lp¡e. "õh‘f“p rhcp “p Acph“¡ gu^¡ L$pep A“¡ Ù NL$jpep¡ kp’¡ A¡¼sp“p¡ rhje L$fsp A¡hp Æhp¡ rhjep¡“u Arcgpjp“p¡ r fp¡^ “rl ’ep¡ “lp¡hp“¡...' Å¡ey„! Aplplp..! S>¡“¡ fpN“p¡ â¡d R>¡, fpN“u rQ R>¡ s¡ rhje“p Arcgpj { ’ufrls R>¡ S> “rl. A¡ rhje“p¡ Arcgpju R>¡ S>. cg¡ blpf’u R>p¡X$éy„ lp¡e. Å¡ey! „"rhje“u Arcgpjp“p¡ r fp¡^ “rl ’ep¡ lp¡hp“¡ gu^¡ R> Æh“u L$pep“p Opsu ’C“¡ “kh®Ó âh©rÑ L$fsp lp¡hp’u s¡d“¡ r“h©rÑ“p¡ Acph R>¡.' Aplplp..!

"S>¡ Æhp¡“¡ õh‘f“y„ “’u fpN A“¡ Q¥sÞe cNhp“ b¡ rcß R>¡ A¡hy„ “’u c¡v$op“ ..s¡d“¡ cg¡ L$v$prQs ‘p„Q B[ÞÖe“p rhjep¡“p¡ k„ep¡N “ v$¡Mpe. ‘p„Q B[ÞÖe“p rhje“p¡ ' k„ep¡N v$¡Mpe “rl. "R> Æh“u Öìetlkp “ v$¡Mpsu lp¡e A“¡ A¡ fus¡ k„ep¡N’u r“h©rÑv$¡Mpsu lp¡e, ‘Z L$pep L$jpep¡ kp’¡ A¡¼sp dp““pfp...' Aplplp..! Ap ifuf A“¡ L$jpe Apöh, AÆh A“¡ Apöh b¡ . Aplplp..! "A¡ dp““pfp s¡ Æhp¡“¡ Mf¡Mf gu^p L$sp‘p„Q B[ÞÖe“p rhje“u Arcgpjp“p¡ r“fp¡^ “’u.' ‘pW$dp„ R>¡. ‘pW$dp„ R>¡ Sy>Ap¡, !

"õh‘f“p rhcpN“p Acph“¡ gu^¡ L$pep A“¡ L$jpep¡ kp’¡ A¡ sp“p¡ AÝehkp“ L$

Np’p- 433

L$fsp A¡hp Æhp¡ rhjep¡“u Arcgpjp“p¡ r“fp¡^ “rl ’ep¡ lp¡hp“¡ gu^¡.' Å¡ey„! “‚dyr“ R>¡, qv$N„bf R>¡ ‘Z fpN“p¡ â¡d R>¡ kçeÁv$i®“ “’u. Aplplp..! A¡“¡ ‘p„Q B[ÞÖe“p , ,rhje“p¡ Arcgpj “rl lp¡hp“¡ gu^¡ r“fp¡^ “’u. R> Æh L$pe A¡L¡$[ÞÖe“¡ ‘Z r“ “¡lZsp¡ “ blpfdp„. ‘Z L$jpe kp’¡ â¡d R>¡ s¡ R>L$pe“u tlkp’u r“hÐep£ “’u A¡d ’u ,L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"Öìe tlkp “ v$¡Mpsu lp¡e, k„ep¡N’u r“h©rÑ v$¡Mpsu lp¡e ‘Z L$pep L$jpe’u A¡L$sp u ’u frlsdp““pfp s¡ Æhp¡“¡ Mf¡Mf ‘p„Q B[ÞÖe“p rhje“ Arcgpjp “’u. tlkp“p¡ S>fpe Acph “’u.$' L$lp¡, A¡“¡ dpV¡$ r“v$p£j Aplpf g¡. Ap sp¡ QpL$p L$fu“¡ g¡ R>¡ ¡A¡“p¡ sp¡ ìehlpf ‘Z S|>W$p¡ R>¡. kdÅe? A¡ sp¡ ìehlpf ‘Z S|>W$p¡ R>¡. Aplplp..! ‘Z S>¡ r“v$p£j A¡“¡ dpV¡$ L$f¡gp¡ Aplpf “ g¡. r“v$p£j g¡. R>sp„ S>¡“¡ fpN“u rQ R>¡ s¡ R>L$pe“u - {tlkp’u r“h “’u. Aplplp..! L¡$dL¡$ ‘p¡sp“u tlkp L$f¡ R>¡ “¡? Aplplp..! Ðep¡® (R> L$pedp„) ‘p¡s¡ R>¡ “¡? Aplp..! "A¡ fus¡ ‘fcph’u rbgLy$g r“h©rÑ “’u.' R>¡? ‘pW$dp„ R>¡. V$uL$p“p¡ A’® R>¡ Ap. "QfZp“yep¡N' "âhQ“kpf.' kdÅÏ„?(Np’p 236)

"‘fdpÐdpL$p¡ R>p¡X$L¡$ v|$kfu L$p¡C cu hõsy kv$f “l] cpksu. Bkrge¡ D“L$p d“ y„L$cu rhje-hpk“pd¢ “l] fdsp. e¡ rhje L¥$k¡ l Å¡ qL$ iyÙpÐdpL$u âpráL¡$ iÓy l¦. ¦?A¥k¡ e¡ ch-c°dZL¡$ L$pfZ l¦, L$pd-cp¡Nê$‘ ‘p„Q B[ÞÖep¢L¡$ rhje D“d¢ d|Y$ Æhp¢L$p lu d“ fdsp l¥,...' Aplplp..! frs dp“u“¡ d|Y$ Æhp¡ A¡dp„ fd¡ R>¡. op“u rhjep¡dp„ fdsp “’u. rhi¡j L$l¡i¡... (îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!){

"‘fdpÐdâL$pi'. 77“y„ R>¡‰y„. " ' A¡ “¡? kçeÁ×rô$ “¡ L$l¡hpe L¥$k¡ l¦ kçeÁ×rô$,... L$p¡$A“¡ kçeÁ×rô$ ’pe sp¡ ^d®“u v$ip L¡$hu âNV¡$ A¡“¡ fpN“u rQ A“¡ Arcgpjp “ lp¡e ? {A¡d L$l¡ R>¡. kçeÁ×rô$ "rS>Þlp¢“¡ husfpN klÅ“„v$ AM„X$ kyMd¢ sÞde A¡L$ ‘fdpÐdsÒhL$p¡ Å“ rgep l¥.' Aplplp..! kçeÁ×rô$ ^d®“u ‘l¡gu kuY$u, ^d®“u ‘l¡gu iê$Aps L¡$hp¡ R>¡ A¡? L¡$ S>¡“¡ husfpN klÅ“„v$. fpN rh“p“p¡ õhcprhL$ S>¡ (L$f“pf) Ap“„v$ ApÐdp“p¡ A¡L$ AM„X$, AM„X$ Ac¡v$ kyM R>¡. Aplplp..! A¡ ". kyMd¢ sÞde ‘fdpÐdsÒhL$p¡ Å“ rgep l¥.' Aplplp..! Å¡ey„ Ap kçeÁ×rô$“u ìep¿ep! Ap sp¡ ! L$l¡, v$¡h-Ny -^d®“u îÙp A¡ kçeÁv$i®“. “h sÒh“p c¡v$“u îÙp A¡ kçeÁop“. lh¡ h°s “¡ {

77

huf k„hs 2502, dpNif hv$ 3, Ny{hpf

sp. 9-12-1976, Np’p-77 ’u 79, âhQ“ “„. 154


k„ed ëep¡. d|mdp„ ApMp hp„ p.kçeÁ×rô$ A¡“¡ L$luA¡ " ' õhcp Ap“„v$. Q¥sÞedp„ rS>Þlp¢“¡ husfpN... rhL$

Asu[ÞÖe Ap“„v$ klS>õhê$‘ cNhp“ApÐdp, A¡“p A¡L$ " ' Aplplp..! AM„X$ kyMd¢...A¡L$‘Z kpdpÞe " ' s¡dp„ sÞde cNhp“ApÐdp R>¡. Aplplp..! ¡ kyMd¢ sÞde...Asu[ÞÖe Ap“„v$ kyM“y„ sÞed âcy ApÐdp R>¡. A¡ rÓL$pm“u hps L$fu. A¡hp dp„ e‘Ï„" ' ‘fdpÐdsÒh“u ìep¿ep L$fu "‘fdpÐdsÒh L$p¡... husfpN klÅ“„v$ Ap L¡$ (A¡L$) AM„X$ kyMd¢ sÞde...' A¡hp¡ S>¡ ApÐdp. Aplplp..! S>¡ Ap ApÐdp R>¡ A¡ klS> Ap“„v$ husfpNu Ap“„v$ . B[ÞÖe“p¡ Ap“„v$ A¡ sp¡ fpN“p¡, T¡f“p¡ Ap“„v$ R>¡. (õhê$‘ R>¡)Aplplp..! Al] sp¡ hõsy ‘p¡s¡ husfpNu klÅ“„v$ A¡L$ AM„X$ kyMdp„... Aplplp..! sÞde A¡hp¡ S>¡ ‘fdpÐdp ‘p¡sp“p¡ õhcph. Aplplp..! A¡ S>¡ ÅZu gu^p¡ R>¡. “¡ Z¡Sy>Ap¡ Ap kçeÁ×rô$“u ìep¿ep A“¡ ApÐdp“u ìep¿ep. !

b¡ hps . L¡$hp¡ R>¡ ApÐdp? A“¡ A¡“u âsus L$f“pf kçeÁ×rô$ L¡$hp¡ R>¡ A¡ (L$fu R>¡) ?hps R>¡. Aplplp..! õhcprhL$ husfpN klÅ“„v$ A¡L$ AM„X$ kyM A¡dp„ sÞde ,cNhp“ApÐdp A“pqv$ R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$“p õhcph’u sÞde s¡ ê$‘¡ cNhp“ApÐdp - R>¡ A„v$f. Aplplp..! A¡h S>¡ ApÐdp A¡hp¡ S>¡ ‘fdpÐdp ‘p¡s¡. Aplplp..! A¡hp p¡ Ap -sÒh“¡ " ' A¡ ‘ep®e. kdÅÏ„ L$p„C? husfpNu klÅ“„v$ A¡L$ AM„X$ Å“ rgep l¥.kyMdp„ sÞde ‘fdpÐdp A¡ hõsy A¡ ApÐdp. A¡“¡ Å“ rgep A¡ ‘ep®e kçeÁ . - - v$i®“Aplplp..!

" ' rhje-Bkrge¡ el r“òe lºAp, qL$ Å¡ rhje-hpk“pL¡$ A“yfpNu l¦,...hpk“pdp„ rQ S>¡“u R>¡ A¡ Aop“u R>¡. R>¡? rhje-hpk“p“p¡ fpN lp¡e, ‘Z fpNdp„ rQ { {“’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A“yfpNu “’u. A¡“¡ fpN“¡ L¡$X¡$.. L¡$X¡$... L¡$X¡$.. â¡ddp„ b„^pC Nep¡ “’u. A“¡ â¡ddp„ b„^pZp¡ s¡ Aop“u R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? "Ckrge¡ el r“òe lºAp, qL$ Å¡ rhje-hpk“pL¡$ A“yfpNu l¦, h¡ Aop“u l¦, Aplplp..! ' op“u R>¡ A¡ Ap¥f Å¡ op“uS>“ l¦, h¡ rhje-rhL$pfk¡ kv$p rhf¼s lu l¦.rhje-hpk“p“u rQ’u rhf¼s R>¡. rhje“u kpdN°u lp¡e A“¡ rhje“u hpk“p ‘Z {lp¡e ‘Z A¡“p¡ A“yfpNu “’u, A¡“p¡ â¡du “’u, A¡dp„ â¡d “’u A¡“p¡. Aplplp..! cpf¡ ,ìep¿ep! L$lp¡,

Ap¡gpdp„ Apìey„ lsy„ “¡ A¡ 236dp„ “rl? "âhQ“kpf'. S>¡“¡ L$pep A“¡ fpN-?L$jpe, A¡“u S>¡“¡ rQ R>¡, A¡ byqÙ R>¡ A¡ cg¡ bpü’u R>L$pe“u tlkp L$fsp¡ “ lp¡e, { L$sp‘p„Q B[ÞÖe“p rhje ‘Z A¡ cp¡Nhsp¡ “ lp¡e, “‚ qv$N„bf lp¡, ‘„Qdlph°s ‘pmsp¡ lp¡, ‘Z A¡ ‘„Qdlph°s“p¡ fpN R>¡ s¡“u S>¡“¡ rQ R>¡ A“¡ L$jpe“p cph“u S>¡“¡ rQ R>¡ A¡ { { ,Aop“u R>L$pe“p¡ OpsL$ S> R>¡. bpüdp„ R>L$pe“u tlkp L$fsp¡ “ lp¡e. ‘Z rbgLy$g

Np’p- 435

õhê$‘“p¡ OpsL$ R>¡ s¡ R>L$pe“p¡ S> OpsL$ R>¡ A¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? klÅÐdõhê$ husfpN kyMp“„v$’u cf¡gp¡ sÞde cNhp“, A¡“p¡ S>¡“¡ â¡d “’u, rQ ‘ {“’u, Ahg„b“ “’u, Apîe “’u. Aplplp..! A“¡ S>¡“¡ fpN“u rQ R>¡, fpN“p¡ . {Apîe R>¡, fpNdp„ Ahg„b“ R>¡, fpNdp„ âurs’u b„ pC Nep¡ R>¡. Aplplp..! A¡ .R>L$pe“p¡ OpsL$ R>¡. A“¡ ‘p„Q B[ÞÖe“p rhje“p¡ A¡ Arcgpju R>¡. lÅfp¡ fpZu g¡! R>p¡X$u, rhje R>p¡X$u, bpmb°ûQpfu lp¡e, ‘Z S>¡“¡ fpN A“¡ L$jpe“u A¡¼spbyqÙ R>¡. .Aplplp..! A¡ R>L$pe“p¡ OpsL$ A“¡ ‘p„Q B[ÞÖe“p rhje“p¡ Arcgpju R>¡. "^ßpgpgÆ'! Aplplp..! Ap hps.

dydyny :- rhje-L$jpe“p¡ ‘R>u bpü“p¡ ÐepNA„Ly$f “ lp¡e ‘Z lp¡e.DÑf :- bpü ÐepN “ lp¡e. rhje-L$jpe“u rQ “’u. bpü dp„ R>ßy„ lÅf { ÐepN

”u lp¡e. ‘Z A„v$f rhje“u rQ A¡“p õhpv$dp„ dÅ R>¡ A¡d “’u. Aplplp..! { ,kdÅÏ„ L$p„C?

{ {rQ A“¡ Apk[¼s b¡ a¡f R>¡. rQ S>¡“¡ fpN“u R>¡ A¡“¡ ApÐdop“ “’u A“¡ s¡“¡ ApÐdp“u îÙp ‘Z “’u. A“¡ S>¡“¡ ApÐd ‘fdpÐd klÅÐd kyM’u sÞde“u rQ p {×rô$ R>¡ A¡“¡ fpN“u rQ “’u. fpN“p¡ cph lp¡e. Aplplp..! Qp¡’¡ NyZõ’p“¡ , {kçeÁop““u hps R>¡. su’¯L$f S>¡hp ÓZ op“ A“¡ npreL$ kdqL$s gC“¡ Aph¡ A“¡ ‘R>u ‘f R>ßy„ lÅf ”u ‘fZ¡ Q¾$hs} ‘Z rhjedp„ â¡d “’u, rQ “’u. Aplplp..! Z¡, , {×rô$dp„ v$p¡gs ApÐdp“u cpmu R>¡. ×rô$A¡ cNhp““¡ cpþep¡ R>¡. Aplplp..! A¡’u A¡“ ¡rhje âÐe¡ A“yfpN, A“yfpN Ap W$uL$ R>¡ A¡d “’u A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? (L¡$) ,Aplplp..! Aphu hps. OZp¡ L¡$V$gp¡ a¡f ¼ep„ ‘X¡$ A¡“u Mbf “ dm¡. Aplplp..!

" ' A¡“p¡ A’® A¡hp¡ Ap¥f Å¡ op“uS>“ l¦, h¡ rhje-rhL$pfk¡ kv$p rhf¼s lu l¦.“’u L¡$ rhje“u h©rÑ S> “’u. A„v$f rhje“p â¡d’u rhf¼s ×rô$’u R>¡. Aplplp..! A¡“¡ ,kdÅÏ„ L$p„C? A“¡ blpf“p rhje’u rhf¼s lp¡hp R>sp„ fpN“u S>¡“¡ rQ R>¡ s¡ rhf¼s {R>¡ S> “rl. Aplplp..! A“¡ bpüdp„ Q¾$h°su‘v$, su’¯L$f‘v$ R>¡ “¡? ip„rs“p’ , " '" ' " ' {Ly„$’y“p’ , Af“p’ . A¡ L$pdv$¡h ‘y j lsp, su’L$f lsp, Q¾$hs} lsp R>sp„ s¡“¡ rhjedp„ rQ A“¡ â¡d “lp¡sp¡. Aplplp..! A¡“¡ rhjedp„ vy$:M gpNsy„. Aplplp..! R>ßy„ {lÅf ”u A¡L$ ”u“u lÅf v$¡h k¡hp L$f¡. R>sp„ s¡“p kp’¡ fdsdp„ s¡“¡ â¡d “lp¡sp¡, rQ . {“lp¡su. Aplplp..! A“¡ S>¡ bpü ÐepN L$fu“¡ b¡W$p¡ ‘Z S>¡“¡ fpN“ rQ A“¡ â¡d R>¡ u { ,A¡ ‘p„Q¡e B[ÞÖe“p rhje“p¡ Arcgpju R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? ApL$fu hpsy„, bp‘y! ×rô$ A“¡ ×rô$“p¡ rhje, Apk[¼s A“¡ A¡“y„ am A¡ Sy>v$u QuS> R>¡. op“u“¡ fpN“u Apk[¼s Aph¡, A¡“y„ am b„^ ‘Z lp¡e. kdÅe R>¡ L$p„C? ‘Z A¡ b„^dp„ Aë‘ ‘Z [õ’rs A“¡ Aë‘ fk ‘X¡$. L¡$dL¡$ fpN“p¡ fk “’u. fk cNhp“ApÐdp“p¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

77


Ap d|m hps“¡ c|gu“¡ ‘R>u Ap bû hpsy„ h°s “¡ s‘ “¡ k„ed “¡ ‘Z ¼ep„ lsp? , lÆ ×rô$dp„ Ap“„v$õhê$‘ cNhp“, Asu[ÞÖe Ap“„v$dp„ sÞde âcy R>¡. sÞde s¡ õhê$‘¡ --S> R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$“p õhê$‘¡ cNhp“ApÐdp A„v$f R>¡. A¡“p¡ Apîe ’C“¡ rQ ’C {“’u, A¡“p bpü“p ÐepN iy„ L$f¡? kdÅÏ„ L$p„C? sp¡ rdÕepÐh R>¡. Aplplp..! ApL$fu A¡ hps, bp‘y! husfpN“p¡ ^d® rQdp„ kdS>hp¡ Agp¥qL$L$ hps R>¡, cpC! Aplplp..! y„ { (A¡)

" ' Ap¡gpdp„ A’® L$f¡ R>¡ “¡ 72 Np’p. L$sp®rhje-rhL$pfk¡ kv$p rhf¼s lu l¦. -L$d®dp„. rhje’u r“hÐep£ “’u s¡ op“u “’u. A¡“p¡ A’® A¡ L$f¡ R>¡ L¡$ Ap bpeX$u, R>p¡L$fp, Ly$Vy„$b rhje R>p¡X¡$ sp¡ A op“u R>¡. 72 Np’p. A¡d “’u. Arcâpedp„’u S>¡“¡ rhje“u ¡ { , dyMÐepfrQ R|>V$u NC R>¡. 72. dp¡V$p¡ A’® A¡ L$f¡ R>¡ "fs“Q„v$Æ ' R>¡ “¡? Aplplp..! sp¡ sp¡ ‘R>u cNhp“ su’¯L$f R>ßy„ lÅf sp¡ gN“ L$f¡ R>¡. A¡“p¡ ÐepN lp¡e sp¡ (”u kp’¡)S> kdqL$s op“u? ÐepN sp¡ “’u A¡“¡. Aplplp..! kçeÁv$i®“ npreL$ kdqL$s×rô$ sp¡ usu’¯L$f L¡$V$gpL$. L$p¡C hmu Ap nep¡‘id lp¡e î¡rZL$ fpÅ S>¡hp. A¡ npreL$ R>¡. Ap , " '"L©$óZ' S>¡hp nep¡‘id gC“¡ Aph¡. Aplplp..! R>sp„ ‘f“ â¡d“u rQ-dÅ R>¡ A¡ hps p {EX$u NC R>¡ op“u“¡. Aplplp..!

"“p¡ Mgu'dp„ lsy„ “¡? "“p¡ Mgu' “rl? dykgdp““y„ blº Å¡f lsy„ rlÞvy$ D‘f. Ap Ap"Np„û' Nep lsp ‘R>u. "Np„û' rbQpfp. dykgdp“. Aplplp..! 25 hj®“u bl¡“ A“¡ ..25 hj®“p¡ cpC A¡“p¡. “pNp L$fu“¡ b¡e“¡ Apd c¡Np L$f¡. lpe.. lpe.. ‘©Õhu dpN® Ap‘¡ !sp¡ kdpC S>CA¡ A¡dp„ iy„ L$fuA¡ AÐepf¡? fk R>¡?,

dydyny :- Arcâpe “’u.DÑf :- Arcâpe “’u. Af¡..! Ap “rl bp‘y! Af..f..! S>Z¡sp Qpguk hj®“u ,

A“¡ ‘p¡s¡ huk hj®“p¡. A¡ b¡“¡ “pNp L$fu“¡.. Af¡..f¡..! b¡“u B[ÞÖep¡ Å¡X¡$. Ap„Mdp„’u Ap„ky“u ^pfp Qpg¡. rQ “’u. q¾$ep ‘fpZ¡ ’pe R>¡ Aphu. Aplplp..! {

A¡d S>¡“¡ ApÐdp klÅ“„v$ cNhp““p¡ â¡d ÅÁep¡ A„v$f’u A“¡ S>¡Z¡ ‘fMu“¡ ‘fdpÐdp“¡ ×rô$dp„ gu^p¡ R>¡ A¡ Aphi¡ ldZp A¡“¡ fpN“p cg¡ cph lp¡e ‘Z A¡“u ,.. „..{ R>p¡X$u“¡ rQ “’u, dÅ “’u v$¡Msp. vy$:M v$¡M¡ R>¡. Aplplp..! A“¡ Aop“u blpf’u b¡W$p¡ ‘Z S>¡“¡ A„v$fdp„ iycfpN“p¡ ‘Z â¡d R>¡, rQ R>¡, rlsbyqÙ R>¡ A¡ fpN’u d“¡ { ,L$ëepZ ’i¡.. Aplplp..! fpN’u d“¡ r“òe kçeÁv$i®“ ’i¡, ìehlpf Aplplp..! A¡ ’u..Aop“u bpü’u ÐepNu lp¡e R>sp„ A¡ rdÕep×rô$ R>L$pe“p¡ OpsL$, ‘p„Q B[ÞÖe“p rhje“p¡ Arcgpju rhjep¡“u kpdN°u“y„ L$pfZ S>¡ iyccph, iyccph“p¡ S>¡“¡ â¡d R>¡ s¡“¡ R>¡.kpdN°u“p¡ â¡d R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?,

S>¡“¡ ‘yÎe“p am duW$p gpN¡ R>¡ A¡“¡ ‘yÎe duWy„$ gpN¡ R>¡. Aplplp..! op“u“¡ ‘yÎe“p am lp¡ ‘Z A¡“¡ T¡f S>¡hp gpN¡ R>¡. Af¡..! rhje“u A“yL|$m kpdN°udp„ O¡fpC Nep¡ Ry>„, vy$:Mdp„ Ry>„ A¡d dp“¡ R>¡. vy$:Mdp„ Ry>„. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? hpsdp„ a¡f blº, cpC!

Np’p- 437

×rô$ A“¡ ×rô$“p¡ rhje. Aplplp..! " ' Ap A¡“u ìep¿ep R>¡. op“u rhje“p â¡d’u sp¡ rhL$pfk¡ kv$p rhf¼s lu l¦.

rhf¼s S> R>¡. A¡dp„ dÅ’u sp¡ rhf¼s R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Af¡..! Aphp¡ dpN® cNhp“. Ðep„ kyû gu^y„. klÅÐd kyM“p kpNf’u sÞde âcy rbfpS>¡ R>¡. Aplplp..! Ap“„v$’u A¡L$d¡L$ õhê$‘ cNhp“ApÐdp“y„ R>¡. Asu[ÞÖe Ap“„v$’u. Asu[ÞÖe Ap“„v$’u cNhp“ApÐdp sÞde A¡L$õhê$‘¡ R>¡. Aplplp..! A¡“u S>¡“¡ ×rô$ ’C A¡“¡ rhje“u Arcgpjp R|>V$u Åe R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

"îudv¹$'dp„ Aph¡ R>¡ “¡ "S>¡ “h hpX$ rhiyÙ’u, riem kyMv$p ; ch s¡“p¡ gh ‘pm¡ eu‘R>u fl¡,... ' ‘Z A¡ sp¡ kçeÁv$i®“ krls“u hps R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? sÒhhQ“ A¡ ..cpC A¡d R>¡ “¡? sÒhhQ“ ch s¡“p¡. sÒh hõsy. A“¡ Ðep„ sp¡ A¡d ‘Z L$üy„ L¡$ ! .."‘pÓ ’hp k¡hp¡ kv$p, b°ûQe® drsdp“.' ‘pÓ ’hp k¡hp¡ kv$p b°ûQe®. A¡ s¡ ¼ey„ b°ûQe®? fpN“p â¡d“u V$u S>hu s¡“¡ b°ûQe® L$l¡hpe. kdÅÏ„ L$p„C? "‘pÓ ’hp {rQ R|>k¡hp¡ kv$p b°ûQe® .' Ðepf¡ b°ûQe® ‘pm¡ A¡ ‘pÓ ’pe. Ðepf¡ Al] R>ßy„ lÅf drsdp“”u cp¡Nh¡ A¡ ‘pÓ “’u? A¡ sp¡ kdqL$su R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! hõsy“p A’® dp„a¡f dp¡V$p¡. ‘p¡sp“u ×rô$A¡ K^p A’® L$fhp. Aplplp..! "‘pÓ ’hp k¡hp¡ kv$p, b°ûQe® drsdp“.' ¼ey ? kdÅÏ„ L$p„C? A¡ fpN“u A¡ byqÙ“p¡ ìercQpf A¡“¡ (b°ûQe®) L$sp ,R>p¡X$. Aplplp..! Apd sp¡ R>ßy lÅf ”u kdqL$su su’L$f ÓZgp¡L$“p¡ “p’. „ (lp¡e).Aplplp..! ¼ep„e kyM “’u. dpfp ApÐdp“p Ap“„v$ rkhpe L$p¡C QuS>dp„ d“¡ kyM cpksy„ “’u. kyM“p L$pfZp¡ dpfpdp„ ‘X$ép R>¡. Aplplp..! kçeÁv$i®“-op“ A¡ kyM“p L$pfZ R>¡. kyMõhê$‘ cNhp“ R>¡. Aplplp..! A“¡ Ap b^p kp^“p¡ vy$:M“p L$pfZp¡ R>¡ A“¡ A¡dp„ h©rÑ EW¡$ A¡ vy$:Mê$‘ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

"‘½$X$ ‘½$X$d¢ a¡f l¥.' d]v$X$u A¡“p bÃQp“¡ ‘L$X¡$ A“¡ d]v$X$u Jv$f“¡ ‘L$X¡$. R>¡ sp¡ b¡e dp¡Y$pdp„. Jv$f ‘Z dp¡Y$pdp„ lp¡e A“¡ A¡“y„ bÃQy ‘Z dp¡Y$pdp„ lp¡e. Jv$f“¡ ‘L$X¡$ sp¡ c]k v$¡ R>¡. bÃQp“¡ ‘L$X¡$ R>¡ sp¡ ‘p¡gy„ fpM¡ R>¡. rb‰u. Aplp..! A¡ Aph¡ R>¡. "‘½$X$ ‘½$X$d¢ a¡f l¥.' A¡ Adpf¡ Npsp Ðep„. "‘p¡‘V$cpC' lsp A¡L "hY$hpZ'. "bp¡V$pv$'dp„ lsp. ,A¡“p R>p¡L$fp“u hlº“¡ R>p¡X$u lsu A¡L$ “p“u rbQpfu. A¡ bp¡gsu blº bp¡gsu Aphy„. ‘Z ,nefp¡N ’C Nep¡. kps-ApW$ hj®“u R>p¡X$u dfu NC. "‘½$X$ ‘½$X$d¢ a¡f' A¡hy„ blº bp¡gsu Ðep„. 80“u kpg. "bp¡V$pv$'. Aplplp..! d]v$X$u Jv$f“¡ ‘L$X¡$ A“¡ bÃQp“¡ ‘L$X¡$ (k„hs) 19A¡dp„ b¡edp„ ‘½$X$ sp¡ dp¡Y$pdp„ R>¡ Apd. A¡d op“u“¡ fpN lp¡e R>¡ ‘Z A¡“u (a¡f R>¡). ‘½$X$dp„ a¡f R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? Aop“u“¡ fpN R>¡ A“¡ ‘L$X$ép¡ R>¡ kpfp¡ dp“u“¡. A¡Z¡ Aplplp..! Aphp¡ dpN® R>¡. Aplplp..! L¡$V$gu ìep¿ep L$fu R>¡!

" ' Aplplp..! "L¥$k¡ l¥ kçeÁ×rô$,... rS>Þlp¢“¡ husfpN klÅ“„v$ AM„X$ (A¡L$) kyMd¢ sÞde ‘fdpÐdp...' A¡hp¡ ‘p¡sp“p¡ õhcph A¡V$g¡ ‘p¡sp“y„ ê$‘ A¡ ‘fdpÐdp.

77


Aplplp..! A¡ S>¡ ÅZu gu^p¡ R>¡ L¡$ Ap cNhp“ Ap“„v$õhê$‘ R>¡. Aplplp..! A¡ “¡ Z¡ìehlpffÐ“Óe“p fpN“u ‘Z S>¡“¡ rQ Ry>V$u NC R>¡. lp¡e R>¡. ìehlpffÐ“Óe“p¡ fpN {lp¡e R>¡. Aplplp..! ‘Z “u rQ R|>V$u NC R>¡. ‘p¡jpZ ‘p¡jpZdp„ “’u A¡ fpN A¡ { ,‘p¡jpsp¡ “’u. Aplplp..! A“¡ Aop“u“¡ fpN iyc lp¡e ‘Z A¡ ‘p¡jpe R>¡ A¡“¡ W$uL$ ‘X¡$ ,R>¡. ‘p¡jpZ R>¡ A¡“y„. A¡“p h¡‘pfdp„ ‘p¡jpZ gpN¡ R>¡, gpc gpN¡ R>¡. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C?

Ap " ' A¡“u ìep¿ep Ap¡gp L$l¡ rhje R>p¡X$u“¡ b¡k¡ A¡ kv$p kv$p rhf¼s lu l¦. . ,rhf¼s R>¡. cpC! A¡d “’u, bp‘y! sp¡ ApMp¡ rkÙp„s afu Åe. ÓZgp¡L$“p “p’ su’L$f npreL$ kdqL$s gC“¡ Aph¡ A“¡ R>ßy„ lÅf ”u rhje-hpk“p“u h©rÑ R>¡, duW$pi “’u. “pduW$pi EX$u NC R>¡. duW$pi ApÐdpdp„ R>¡. Aop“u R>p¡X$u“¡ b¡W$p¡ R>¡ ‘Z fpNdp„ rhjedp„ duW$pi R>¡. fpNdp„ duW$pi R>¡ A¡“¡ ‘p„Q B[ÞÖe“p rhjedp„ duW$pi S> R>¡ A¡“¡. Aplplp..! kdÅe R>¡ L$p„C? Aphp¡ dpN® R>¡, âcy! husfpN kh®o ‘fd¡ðf qv$N„bf k„sp¡, k„sp¡ Apd afdph¡ R>¡. Aplplp..!

AW V‘odmWª ÑîQ>mÝVoZ g‘W©`{V -

205) Aßnm {‘{„{d UmU‘C {M{Îm U c½JB AÊUw&‘aJC Oo± n[a`m{U`C Vhw± H$ƒo± H$C JÊUw&&78&&AmË‘mZ§ ‘wŠËdm kmZ‘`§ {MÎmo Z cJ{V AÝ`V²&‘aH$V… òZ n[akmV… Vñ` H$mMoZ Hw$Vmo JUZm&&78&&

Aßnm BË`m{X& Aßnm {‘{„{d AmË‘mZ§ ‘wŠËdm& H$W§^yV‘²& UmU‘C kmZ‘`§ Ho$dckmZÝV^©yVmZÝVJwU‘`§ {M{Îm ‘Z{g U c½JB Z cJ{V Z amoMVo Z à{V^m{V& {H$‘²&

AÊUw {ZOna‘mË‘ñdê$nmXÝ`V²& AÌmW} ÑîQ>mÝV‘mh& ‘aJC O| n[a`m{U`C ‘aH$VaËZ{deofmo òZ n[akmV…& Vhw± Vñ` aËZnarjmn[akmZg{hVñ` nwéfñ` H$ƒ| H$C JÊUw

H$mMoZ qH$ JUZm {H$‘nojm VñòË`{^àm`…&&78&&

AmJo Bgr H$WZH$mo ÑîQ>m§Vgo Ñ‹T> H$aVo h¢ -JmWm - 78

AÝd`mW© …- kmZ‘`§ AmË‘mZ§ Ho$dckmZm{X AZ§VJwU‘`r AmË‘mH$mo ‘wŠËdm [ ] [ ]

N>mo‹S>H$a AÝ`V² Xygar dñVw {MÎmo km{Z`m|Ho$ ‘Z‘| Z cJ{V Zht éMVr& CgH$m [ ] [ ] [ ]

ÑîQ>m§V `h h¡, {H$ òZ {OgZo ‘aH$V… ‘aH$V‘{U (aËZ) n[akmV… OmZ {c`m, [ ] [ ] [ ]

[ ] [ ] [ ] Vñ` CgH$mo H$mMoZ H$m±Mgo qH$ JUZ§ Š`m à`moOZ h¡?^mdmW© …- {OgZo aËZ nm {b¶m, CgH$mo H$m±MHo$ Qw>H$‹S>m|H$s ³¶m Oê$aV h¡? Cgr Vah

{OgH$m {MÎm AmË‘m‘| bJ J¶m, CgHo$ Xÿgao nXmWm]H$s dm±N>m Zht ahVr&&78&&

Np’p- 43978

lh¡, ×ô$p„s hX¡$ s¡ S> A’®“y„ kd’®“ L$f¡ R>¡ :-cphp’® :- S>¡“¡ fÐ“ âpá ’C Ney„, s¡“¡ L$pQ“p Vy$L$X$pAp¡“u iy„ S>ê$f R>¡? s¡ fus¡

S>¡“y„ rQÑ ApÐdpdp„ gpNu Ney„ s¡“¡ buÅ ‘v$p’p£“u hp„R>p fl¡su “’u. 78.


" ' A¡ hps“¡ v$pMgp¡ Ap‘u“¡ ×Y$ L$f¡ ApN¡ Bku L$’“L$p¡ ×ô$p„sk¡ ×Y$ L$f¡ R>¡- R>¡ .78.

205) Aßnm {‘{„{d UmU‘C {M{Îm U c½JB AÊUw&

‘aJC Oo± n[a`m{U`C Vhw± H$ƒo± H$C JÊUw&&78&&Aplplp..! ×ô$p„s sp¡ Sy>Ap¡! " ' L¡$hmop“ L¡$hgop“pqv$ A“„sNyZdeu ApÐdpL$p¡...

L¡$hm A¡V$g¡ Ap¡gu ‘ep®e “rl. A¡L$gy„ op“, A¡L$gy„ v$i®“, A¡L$g Ap“„v$ Apqv$ p¡A“„sNyZde cNhp“. op“de iåv$ gu^p¡ R>¡ “¡? A¡’u ‘R>u op“ Apqv$ A“„sNyZ A¡d g . op““u â^p“sp’u ApMy„ L$’“ Aph¡ R>¡. op“ s¡ S> ApÐdp A¡d. bpL$u sp¡ ¡hy„A“„sNyZ “’u? Aplplp..!

" ' A“„sNyZhpmp¡ ‘Z “rl L¡ $hgop“pqv$ A“„sNyZdeu ApÐdp... ,A“„sNyZde. Aplplp..! cNhp“ApÐdp L¡$hmop“ A¡L$gy„ op“, A¡L$gy„ v$i®“, A¡L$gp¡ -Ap“„v$, A¡L$gu õhÃR>sp, A¡L$gu âcysp. Aplplp..! A¡hp op“ Apqv$ A“„sNyZde, NyZde sÞde, NyZde R>¡. NyZhpmp¡ A¡d ‘Z “rl. Aplplp..! Af¡..! ApÐdp L$p¡“¡ L$l¡hp¡ A¡“u Mbfy„ “ dm¡. A“¡ Ap ^d® L$fp¡, k„ed ‘pmp¡ A“¡ Ap L$fp¡. A¡L$X$p rh“p“p d]X$p R>¡ b^p. Aplplp..!

"L¡$hgop“pqv$ A“„sNyZdeu ApÐdpL$p¡ R>p¡X$L$f v|$kfu hõsy op L¡$ d“d¢ “l] r“ep¢{Qsu.' Å¡ey„! d“dp„ Qsu “’u. Aplplp..! A¡L$ rQ cNhp“ Ap“„v$õhê$‘. ^d} { {kçeÁ×rô$ Qp¡’¡ NyZõ’p“¡ op“ L¡$hmop“de Apqv$ A“„sNyZde âcy, A¡“p¡ S>¡“¡ A“ych A“¡ ×rô$ ’C R>¡ A¡“¡ cNhp“ApÐdp rkhpe L$p¡C hps Qsu “’u. Aplplp..! , {kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..! " ' cNhp“ Ap“„v$de, op“de A¡hp v|$kfu hõsy...A“„sNyZ e âcy, A¡“u rQdp„, ‘p¡jpZdp„ sp¡ cNhp“ S> R>¡. A¡ rkhpe L$p¡C hps d {iycfpN, iycfpN L¡$ ifuf“u A“yL|$m kpdN°u, A¡dp„ ¼ep„e A¡“y„ d“ gpNsy„ “’u A¡V$g¡ { „ „ .Qsy “’u. gpNsy “’u A¡d L$üy„ Å¡ey„! " ' d“ gpNsy„ “’u ¼ep„e. Aplplp..! Z cJ{V

fpS>Ly„$hf lp¡e R>¡, lÅfp¡ fpZu lp¡e R>¡ A“¡ “uQ¡ “ugdZu“p iy„ L$l¡hpe sdpf¡? ..gpv$u lp¡e R>¡. “ gdZu“u gpv$u. Äepf¡ ApÐdp“p Ap“„v$“p õhpv$ Apìep R>¡. Aplplp..! uA“¡ A¡ Ap“„v$“p¡ õhpv$ DN° g¡hp QpqfÓ N°lZ L$f¡ R>¡. Ap“„v$“p¡ rh õhpv$ g¡hp QpqfÓ i¡j



R>¡. dpsp“¡ L$l¡ R>¡. dpsp Äepf¡ Apd„Ó L$f¡ R>¡, b¡V$p! Jdf “p“u, fpZuAp¡ 32 A¡ Z y„hj®“u Sy>hp“ k¢L$X$p¡ lÅfp¡. cpC! s“¡ vy$:M ’i¡. blpfdp„ L$p¡Z s“¡ dv$v$ L$fi¡ ?Aplpf-‘pZu L¡$hp dm¡? sy„ fpS>Ly$dpf. Ap fpZuAp¡ R>p¡X$u“¡ cpC vy$:Mu ’Ci. dpsp! !dpfy„ d“ buS>¡ ¼ep„e Qsy “’u. dpfp¡ “p’ d“¡ dþep¡ R>¡ Ap“„v$“p¡ “p’. Aplplp..! { „ ,A¡“u rkhpe d“¡ ¼ep„e ‘p¡jpsy„ “’u. A¡ ”uAp¡, Apbê$, L$urs®... Aplplp..! dpsp! d“¡ A„v$f Qsy„ “’u. Aplplp..! dpfy„ Qhy„ ‘p¡jpZ sp¡ âcy Ap dp„ Aphu Ney„ R>¡. { { “„v$Aplplp..! cpC! s“¡ -E“p. Å¡sp li¡ E“p A“¡ dmi¡ V$pY$p. Å¡sy„ li¡ V$pY$p A“¡ V$pY$pdmi¡ E“p. Mphp b¡k¡ Ðepf¡ Ap fp¡V$gu E“u spÆ L$fu“¡ Ap‘¡ “¡? lº„ Aphui Ðepf¡ fp¡V$gu L$fÅ¡ L$l¡. vy$L$p“¡’u Aphy„ Ðepf¡ L$fÅ¡ A¡V$g¡ ‘p^fu sphX$udp„’u E“u-E“u ,’pmudp„ ‘X¡$. Aplplp..! b¡V$p! Aphu kNhX$sp Åi¡, cpC s“¡ ¼ep„ dmi¡ bp‘y! ! ?dpsp! d“¡ â¡d ¼ep„e “’u lh¡. dpfp¡ â¡d sp¡ cNhp“dp„ R>¡. A¡“¡ ‘yô$ L$fhp dpV¡$ sp¡ lh¡ “uL$my„ Ry>„. Aplplp..! fpN ‘pmhp dpV¡$ A¡d “rl. dpfp¡ Asu[ÞÖe Ap“„v$“p¡ “p’, A¡“¡ ‘ep®edp„ ‘yô$ L$fhp lº„ sp¡ “uL$my„ Ry>„. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

Ap“„v$ cpk¡ R>¡ Ad sp¡ S>„Ngdp„ Ap“„v$dp„ fl¡iy„. S>„Ngdp„ ‘Z Ap“„v$dp„ fl¡iy„, . ¡dpsp! spfu Ap bû kNhX$spAp¡ spÅ-spÅ fp¡V$gp A“¡ v$pm A“¡ Qyfdp“p gpX$hp A¡ ,b^y„ A¡ spÅdp„ vy$:M R>¡ dpsp! Adpfp¡ “p’ A„v$f Ap“„v$’u cep£. A¡ Ap“„v$“¡ QpV$hp ,“uL$muA¡ R>uA¡ lh¡. i¡W$! Aplplp..! QpqfÓ A¡V$g¡ iy„? Ap“„v$dp„ fdZsp L$fhu A¡“y„ “pd QpqfÓ. Aplplp..! A¡L$gp Qpgu “uL$m¡ R>¡ Apd. Aplplp..! Af¡..! ApW$-ApW$ hj®“p bpmL$p¡, ApÐdA“ych ’pe R>¡ A“¡ ApNm h^hp dpN¡ R>¡. Aplplp..! A¡L$ dp¡f‘]R>u “p“u, A¡L$ L$d„X$m, S>„Ngdp„ Qpëep Åe A¡L$gp. Aplplp..! hpO A“¡ hfy, tkl Ap“„v$“u gl¡f L$fsp¡ Qpëep¡ Åe. Aplplp..! ifuf “‚, (lp¡e A¡ S>„Ngdp„)L$‘X$p“p¡ L$V$L$p¡ “rl.. Aplplp..! Aplpf g¡hp“y„ ‘pÓ “rl. lp’...

ApÐdp iy„ M¡g L$f¡! Ap¡gy„ Aph¡ R>¡ “¡ Arsdy¼sLy$dpf“y„. ð¡sp„bfdp„. “p“u Jdfdp„ ?v$unp g¡ R>¡. b^y„ b“pìey„ R>¡ L$[ë‘s. “p“u Jdf bpmL$ v$unp g¡ R>¡ ‘R>u S>„Ng Åe R>¡. ,kp^y“u kp’¡ blpf S>„Ng- ip . Äep„ hmsp Aph¡ Ðep„ hfkpv$ blº. ‘pZu... qv$ (Åe R>¡)‘pZu... ‘pZu... lh¡ bpmL$ R>¡ “p“u Jdf“p¡. ApW$ hj®“p¡, “h hj®“p¡. A¡V$g¡ lp’dp„ Ap¡gy„ ‘pÓ A¡ sp¡ ð¡sp„bf R>¡ “¡? A¡d dp“sp lsp “¡. ‘pÓ kp’¡ lsy„ sp¡ ‘pZu (lsy„)...Qpgsy„ lsy„ “¡? A¡“¡ ‘pm bp„û. A“¡ ‘pÓ d|¼ey„ A¡dp„. "“ph sf¡ f¡ dp¡fu “ph sf¡ A¡d dyr“hf S>m y M¡g L$f¡.' Aplplp..! "dyr“hf v$p¡lu “p“qX$ep bpmp' A¡ N Ly$dpf A“¡ k S>kyers. A¡ "fpZ‘f'dp„ Apìey„ lsy„ A¡L$ a¡fu 84dp„ Ðep„. cpC lsp Ðep„. Ap¡gp y (k„hs) 19iy„ L$l¡hpe? R>p‘“pfp.

dydyny :- "Ad©sgpg i¡W$' .DÑf :- "Ad©sgpg i¡W$' "Ad©sgpg-Ad©sgpg'. 84“u hps R>¡. "fpZ‘f'. A¡ y

Np’p- 44178

rbQpfp“¡ sp¡ L$p„C Mbf “rl. ‘Z Aphu hps Aph¡ sp¡ S>fuL$ Apd. L$u^y„ Sy>Ap¡ sp¡ . ,Mfp iy„ Qpg¡ R>¡ Ap? A¡ sp¡ ð¡sp„bf“u hps R>¡.

‘Z R>sp„ Al] lh¡ Adpf¡ sp¡ buSy>„ L$l¡hy„ R>¡. Ap“„v$dp„ M¡gsp¡ ApÐdp “ph A„v$fdp„ Qpg¡ R>¡ Äepf¡... Aplplp..! dyr“hf M¡g L$f¡. Apd ifuf’u bpmL$ lp¡e ‘Z A„v$f Ap“„v$“u gl¡fdp„ M¡g L$fsp¡ lp¡e R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? A¡ QpqfÓ A¡ vy$:Mv$peL$ “’u. Aph¡ R>¡ “¡? ÐepN h¥fpÁe. iy„? vy$:Mv$peL$ v$¡M¡ “rl? "R> Y$pmp'dp„. "Apsd rls l¡sy ..ÐepN “¡ h¥fpÁe' A¡“¡ vy$:Mv$peL$ dp“¡. Aplplp..! Al] sp¡ Ap“„v$“p¡ “p’ Äep„ ÅN¡ R>¡. Aplplp..! A¡“¡ ×rô$dp„ Äep„ cNhp“ ‘fdpÐdp klÅÐd kyM’u sÞde ‘X$ép¡ ..R>¡. Aplplp..! A¡“p A“ych dpV¡$ “uL$m¡ R>¡.. Aplplp..! L$l¡ R>¡ A¡“¡ ‘fdp„ .. rhi¡j ¼ep„e rQ gpNsu “’u. R>¡?{

cNhp“ Ap“„v$de“¡ R>p¡X$u“¡... Aplplp..! "v|$kfu hõsy opr“ep¢L¡$ d“d¢ “l] { (‘funp L$fu“¡)Qsu. DkL$p ×ô$p„s el l¥, qL$ rS>k“¡ dfL$sdrZ (fÐ“) ' Aplplp..! "Å“ rgep,...' ‘funp iåv$ ‘X$ép¡ R>¡ A„v$f, cpC! ‘funp iåv$ Apdp„ flu k„õL©$sdp„ Nep¡ R>¡. k„õL©$sdp„ R>¡. " ' fÐ““u ‘funp op“krls L$fu R>¡ S>¡Z¡. aËZnarjmn[akmZg{hVñ`

Aplp..! k„õL©$sdp„ R>¡. op“ Üpfp fÐ““u ‘funp L$fu R>¡ ÅZu“¡ L¡$ Ap fÐ“. dfL$s ,d . Aplplp..! " ' Å¡ey! rZ „rS>k“¡ dfL$sdrZ (fÐ“) Å“ rgep,... (‘funp L$fu“¡)‘funp L$fu“¡ ÅZu gu^y„ R>¡. Aplplp..! drZfÐ“. A¡d “¡ A¡d “rl . Aplplp..! A¡dA¡d cNhp““¡ ‘funp L$fu“¡ ÅZu gu^p¡ R>¡ A¡d L$l¡ Aplplp..! Ap sp¡ ×ô$p„s R>¡, , R>¡. lp¢! ‘R>u rkÙp„s Aphi¡. " ' R>¡? " ' DkL$p¡ L$p„Qk¡ ¼ep âep¡S>“ l¥? H$ƒ| H$C JÊUw R>¡ “¡?

" ' L$pQ“u iy„ NZsfu? Aplplp..! L$pQ“p L$V$L$p ‘X$ép lp¡e lÅfp¡-gpM H$ƒ| H$C JÊUw ,

‘Z S>¡Z¡ drZfÐ““¡ ‘funp L$fu“¡ ÅZu gu y„ R>¡ lh¡ A¡“¡ L$pQ“y„ iy„ L$pd R>¡? Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? dpN® bp‘y A¡hp¡ R>¡. Aplplp..! ‘funp L$fu“¡ S>¡Z¡ drZfÐ““¡ ÅZu ! gu^y„ R>¡ ‘funp L$fu“¡ ÅZu gu^y„ R>¡. Aplplp..! A¡“¡ L$pQ“p L$V$L$p’u iy„ L$pd R>¡ lh¡? , .gpMp¡-L$fp¡X$p¡ L$pQ“p L$V$L$p lp¡. Aplplp..!

cphp’® :- "rS>k“¡ fÐ“ ‘p rgep,...' ‘Z Ap fus¡, lp¢! ‘funp L$fu“¡, ÅZu gu^y„ B , . Aplplp..! cNhp“ApÐdp“¡ Ap“„v$“p A“ych’u ‘funp L$fu“¡ ÅZu gu^p¡ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡. kdÅÏ„ L$p„C? S>¡d L$pQ“u ‘funp L$fu“¡ ÅÎep¡ R>¡ A¡d cNhp“ApÐdp“¡ ,kçeÁ×rô$A¡ ‘funp L$fu“¡ ÅÎep¡ R>¡. A„v$fdp„ A¡L$pN° ’C“¡ Ap“„v$“p¡ õhpv$ Apìep¡ (s¡“p’u) ÅÎep¡ R>¡ L¡$ Ap ApÐdp. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aphu hpsy„, cpC! gy¿Mugk gpN¡. Ap¡gy„ L$p„CL$ L$f¡, Apd L$fp¡, s¡d L$fp¡, bp‘y! op“õhê$‘ L$f¡ iy„? cNhp“ op“õhê$‘ ÅZ¡ L$f¡ L$p¡ L$“y„ Aplplp..! Af¡..f¡..! iy„ ’pe? A“pqv$’u õhõhê$‘“u L¡$ ' ?‘funp’u ÅÎep rh“p s¡ l¡fp“-l¡fp“ R>¡. A¡ h°s “¡ r“ed “¡ k„ed ‘pm¡ ‘Z A¡ b^p


vy$:Mu R>¡ rbQpfp. Aplplp..! A“¡ ‘pR>p amdp„ õhNp®qv$dp„ S>i¡ sp¡ vy$:Mu R>¡. Aplplp..!" Aplplp..!rS>k“¡ fÐ“ ‘p rgep, DkL$p¡ L$p„QL¡$ V|$L$X$p¢L$u ¼ep S>ê$fs l¥? Dku sfl

rS>kL$p rQÑ ApÐdpd¢ gN Nep,...' Aplplp..! S>¡“y„ rQÑ A¡V$g¡ op“ S>¡“p ApÐdpdp„ gpNu Ney„. ‘funp L$fu“¡ ApÐdp“¡ ÅÎep¡ R>¡. A¡“y„ rQÑ sp¡ Ðep„ Qp¢V$éy„ R>¡ lh¡. Aplplp..!Aplplp..! " ' R>¡? A¡“¡ buÅ L$p¡C‘Z ‘v$p’®“u, DkL¡$ v|$kf¡ ‘v$p’p¤L$u hp„R>p “l] flsu.iycfpN“u ‘Z hp„R>p “’u. Aplplp..! v$ep, v$p“, c[¼s“p¡ cph Aph¡ Mfp¡, ‘Z A¡“u hp„R>p “’u L¡$ Ap lp¡e sp¡ W$uL$. sp¡ sp¡ A¡ sp¡ fpN“u cph“p ’C NC. A¡ sp¡ Apöh“u cph“p ’C. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aphp¡ ^d® L$C Ås“p¡? L¡$V$gpL$ A¡d L$l¡ Ap R>¡, “hp¡ L$pY$ép¡. “hp¡ “’u, bp‘p! A“„s cNhp“ su’¯L$fp¡ L$lu Nep. Aplplp..! Af¡..! A“„s kh®o“p¡ L$l¡gp¡ dpN® R>¡ Ap sp¡. kdÅÏ„ L$p„C?

dydyny :- .ApÐdp S|>“p¡ A“¡ kçeÁv$i®“ “hy„DÑf :- A¡ hõsy A“pqv$“u R>¡ A¡“y„ cp“ ’ey„ A¡ ‘R>u “hy„ L$lp¡. ‘ep®e’u.

Aplplp..! "dp¡ndpN® âL$piL$'dp„ “’u g¿ey„? L¡$ sd¡ sp¡ Ap “hp¡ dpN® L$pY$ép¡. “hu“ dpN®. A¡dp„ R>¡ cpC Ðepf¡ A¡“p¡ DÑf Apàep¡ R>¡ L¡$, cpC! A“pqv$“p¡ ks¹ dpN® R>¡ A¡dp„ , !Mp¡V$p¡ dpN® Qg ìep¡ lsp¡, A¡dp„’u Ad¡ kpQp¡ L$pY$ép¡ A¡ L$p„C “hp¡ “’u. R>¡ A¡dp„? p"‘f„‘fp R>p¡X$u “hu“ dp âh .' ¼ep„ li¡? A¡ ‘p“y„ Apìey„.N®dp„ s®hy„ ep¡Áe “’u d¢ L$u^y„, A l l ..! Sy>Ap¡! kp’¡ R>¡ “¡ Aplplp..! Sy>Ap¡! p¡ p¡ p¡ Af¡..! Ly$v$fs !

"âñ :- ‘f„‘fp R>p¡X$u “hu“ dpN®dp„ âhs®hy„ ep¡Áe “’u? DÑf : Å¡ ‘p¡sp“u byqÙ’u “hu“ dpN® ‘L$X¡$ sp¡ ep¡Áe “’u. S>¡ ‘f„‘fp

A“pqv$r“^“ S>¥“^d®“y„ õhê$‘ ip”dp„ âê$‘Z L$ey R>¡, s¡“u âh©rÑ R>p¡X$u hÃQ¡ L$p¡C ‘p‘u ‘y jp¡A¡ AÞe’p âh©rÑ Qgphu lp¡e,...{ ' Aplplp..! L¡$V$gpdy„ R>¡? 219 ‘p“y„ R>¡. NyS>fpsu. iy„ L$f¡ R>¡? L¡$hm ìehlpfpg„bu S>¥“pcpk“y„ r“ê$‘Z. A¡dp„ R>¡ Ap. Aplplp..! "L$p¡C ‘p‘u ‘y jp¡A¡ AÞe’p âh©rÑ Qgphu lp¡e, s¡“¡ ‘f„‘fp dpN® L¡$hu fus¡ L$l¡hpe? {s’p s¡“¡ R>p¡X$u ‘yfps“ S>¥“ip”p¡dp„ S>¡hp¡ ^d® âê$àep¡ lsp¡ s¡d âhs£ sp¡ s¡“¡ “hu“ dpN® L¡$d L$l¡hpe?' "v$¡hugpgÆ'! Aplplp..! ëep¡! Ap L$pY$hp dpV¡$ A¡ S> ‘p“y„ Apìey„. cpC! Ap “hu“ “’u. hÃQ¡ rhê$Ù dpN® Qg A¡“¡ R>p¡X$u“¡ Ap kÐe lsy„ A¡ pìep¡ lsp¡blpf Apìey„ R>¡. i¡W$! Aplplp..! hQdp„ “p¿ey„ ‘yÎe’u ^d® ’pe A“¡ ìehlpf’u d|¼ey„, ,’pe. A¡hy„ Qg ìey„ lsy„ ‘p‘u ‘y jp¡A¡. Aplplp..! ‘p“y„ A¡ A“¡ kpdy„ A¡ Apìey„. A¡V$gp¡ p {cpN. Aplplp..! Å¡ey! „

"ip”p¡“p A’®“¡ rhQpfu“¡ Å¡ L$pmv$p¡j’u S>¥“^d®dp„ ‘Z ‘p‘u ‘y jp¡A¡ Ly$v$¡h-{Ly$Ny -Ly$^d® k¡h“pqv$ê$‘ s’p rhje-L$jpe ‘p¡jZpqv$ê$‘...{ ' Å¡ey„! fpN“¡ ‘p¡jhp Apqv$ê$‘ "rh‘fus âh©rÑ Qgphu lp¡e sp¡ s¡“¡ ÐepN L$fu rS>“Apop“ykpf âhs®hy„

Np’p- 44378

ep¡Áe R>¡.' Aplplp..! Al] ‘p‘u g¿ey„ R>¡. Ap¡gpdp„ vy$ô$ R>¡. Äep„ ð¡sp„bf“y„ ‘l¡gy„ L$üy„ R>¡ “¡? A¡ ‘l¡gy„ Äep„ g¿ey„ R>¡ Ðep„ vy$ô$ ‘y jp¡A¡ Qgpìey„ A¡d g¿ey„ R>¡. Ap¡gy„ ð¡sp„bf“y„ {L$pg¡.. A„v$f R>¡ “¡? A¡ ‘p„Qdp„ AÝepedp„ R>¡. A¡ ‘p„Qdpdp„ R>¡. Aplplp..! kpsdy„ AÝe sp¡ . kpsdp¡ AÝepe Ad¡ gMu v$u^y„ lsy„. ‘yõsL$ fpMsp “lp¡sp. ‘yõsL$ sp¡ e“ ..rbQpfp blº Ap‘¡ Ad“¡ sp¡. ‘Z Al] L$p¡Z fpM¡? ‘R>u kpsdy„ AÝee“ A¡ D‘pr^ ...(k„hs) 19 82“u kpgdp„ ApMy„ "dp¡ndpN® âL$piL$' hp„Ãey„. ‘R>u ‘yõsL$ lp’dp„ kp’¡ fpMsp “rl A“¡ kpsdy„ AÝee“ fp¿ey„, Ap¡lp¡..! ‘R>u Al] "bNkfp' R>¡. 84“u hps R>¡ "bNkfp' Npd. Ap¡gp "L$ëepZÆcpC' lsp. A¡“u ‘pk¡ "dp¡ndpN® âL$piL$' lsy„. A¡ L$l¡ gC Åh. L$u^y„ ‘yõsL$ ¼ep„ gC Åe? Ap kpsdy„ AÝee“ gMu gu^¡gy„ ‘X$éy„ lsy„ , ,Adpfu ‘pk¡. 84“u kpg. Aplplp..! NS>b L$pd L$ep® R>¡.

dydyny :- AÐepf¡ L$bpV$dp„ ‘X$ép R>¡.A¡ ‘p“pDÑf :- ‘X$ép R>¡ A„v$f. lp ‘X$ép R>¡ “¡. 84“u kpg. 16 A“¡ 33. 49. ,

Aplplp..! A¡ Ap R>¡. bp‘y! dpN® sp¡ Ap R>¡ “¡ cpC! Aplplp..! Sy>Ap¡! R>¡ “¡? A¡ dp„ ,“hu“ dpN® L¡$d L$l¡hpe? Aplplp..!

"buSy>„, Ly$mdp„ S>¡hu rS>“v$¡h“u Apop R>¡ s¡hu S> ^d®“u âh©rÑ lp¡e sp¡ ‘p¡s¡ ‘Z s¡ S> âd âhs®hy„ ep¡Áe R>¡, ‘f„sy s¡“¡ Ly$mpQfZ “ ÅZu, ^d® ÅZu s¡“p õhê$‘-pZ¡ampqv$“p¡ r“òe L$fu A„NuL$pf L$fhp¡.' Ap¡mMpZ L$fhu Å¡CA¡. Ly$mdp„ S>Þçep-S>Þçep qv$N„bfdp„ A¡ “rl. qv$N„bf iy„? lÆ qv$N„bf L$p¡“¡ L$l¡hp? hpX$pdp„ S>Þçep dpV¡$ (kpQy„)A¡V$g¡ (qv$N„bf) ? Ap ’C Nep A¡ dpV¡$ sp¡ L$l¡ R>¡. Ly$m“p d“yóep¡ Å¡ ApQfZ“¡ R>p¡X$i¡ sp¡ ‘p¡s¡ ‘Z R>p¡X$u v$¡i¡. ^d® âdpZ¡ L$fhy„ A¡ R>¡ “rl. qv$N„bf Ly$mdp„ S>Þçep dpV¡$ A¡ Ly$m“rl. ‘funp L$fu“¡ ApÐdp iy„? ‘yÎe iy„? Apöh iy? Aplplp..! blº kpfu hps guû R>¡. „"dp¡ndpN® âL$piL$'. Aplplp..!

" ' A¡d “pMhy„ ‘funp iåv$ A¡L$ h^pf¡. rS>k“¡ ‘funp L$fL¡$ fÐ“ ‘p rgep,... ,k„õL©$sdp„ R>¡ dpV¡$. "rS>k“¡ ‘funp L$fL¡$ fÐ“ ‘p rgep, DkL$p¡ L$p„QL¡$ Vy$L$X$pL$u ¼ep S>ê$fs? ¢Dku sfl rS>kL$p rQÑ ApÐdpd¢ gN Nep,... (-op“‘ep®e) ' Aplplp..! dpfp¡ cNhp“ Asu[ÞÖe Ap“„v$de âcy, A¡“u S>¡“¡ rQ Ådu NC. Aplplp..! cg¡ ‘R>u {ApW$ hj®“u bprgL$p lp¡. A“¡ ‘R>u gN“ ‘Z L$f¡. kdÅe R>¡ ‘Z rQ “’u Ðep„. ? {Aplplp..! Ap hps. Ap“„v$õhê$‘dp„ rQ Ådu NC R>¡. Aplplp..!{

" ' Aplplp..! A¡L$ õh‘v$p’®“u cph“p DkL¡$ v|$kf¡ ‘v$p’p¤L$u hp„R>p “l flsu.]rkhpe.. Aplplp..! " ' ìehlpffÐ“Óe“u ‘Z cph“p v|$kf¡ ‘v$p’p¤L$u hp„R>p “lu flsu.“’u fl¡su A¡d L$l¡ R>¡. Aplplp..! v|$kfpdp„ b^y„ Aphu Ney„ L¡$ “rl? Aplplp..! Aph¡ ,Mfp¡. ìehlpf lp¡e Mfp¡. ‘|Z® husfpN “ ’pe Ðep„ kyû r“òe kp’¡ ìehlpf lp¡e. ‘Z


A¡“u cph“p “ lp¡e L¡$ Ap fl¡Å¡ A“¡ V$L$Å¡. A¡“u lp¢i “ lp¡e. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? A¡ 78 ’C. ApS> sp¡ kpX$p ApW$’u lsy„ “¡ kpX$p “h R>¡. ‘p„Q rdr“V$ R>¡.? -R>

AW H$‘©’$c§ ^wÄOmZ… gZ² `mo@gm¡ amJÛof§ H$amo{V g H$‘© ~ÜZmVr{V H$W`{V -

206) ^w§O§Vw {d {U`-H$å‘-’$cw ‘mohB± Omo {O H$aoB&^mC Agw§Xé gw§Xé {d gmo na H$å‘w OUoB&&79&&^wÄOmZmo@{n {ZOH$‘©’$c§ ‘mohoZ ` Ed H$amo{V&^md§ AgwÝXa§ gwÝXa‘{n g na§ H$‘© OZ`{V&&79&&

^ w §O §V w {d BË`m{X& ^ w §O §V w {d ^wÄOmZm o@{n& {H$‘ ²& {U`-H$å‘-’$cw drVamJna‘mh²bmXê$newÕmË‘mZw^y{V{dnarV§ {ZOmonm{O©V§ ew^mew^H$‘©’$c§ ‘mohB§

{Z‘m}hewÕmË‘à{VHy$c‘mohmoXòZ Omo {O H$aoB ` Ed nwéf… H$amo{V& H$‘²& ^mC ^md§ n[aUm‘‘²& qH${d{eîQ>‘²& Agw§Xé gw§Xé {d Aew^§ ew^‘{n gmo na g Ed ^md… H$å‘w OUoB

ew^mew^§ H$‘© OZ`{V& A`‘Ì ^mdmW©& CX`mJVo H$‘©{U `mo@gm¡ ñdñd^mdÀ`wV… gZ² amJÛofm¡ H$amo{V g Ed… H$‘© ~ÜZm{V&&79&&

AmJo H$‘© ’$cH$mo ^moJVm hwAm Omo amJ-Ûof H$aVm h¡, dh H$‘m]H$mo ~m§YVm h¡ --JmWm - 79

AÝd`mW© …- ` Ed Omo Ord {ZOH$‘©’$c§ AnZo H$‘m]Ho$ ’$cH$mo ^w§OmZmo@{n [ ] [ ] [ ]

^moJVm hwAm ^r ‘mohoZ ‘mohgo Agw§Xa§ gw§Xa‘² A{n ^co Am¡a ~wao ^md§ n[aUm‘m|H$mo [ ] [ ] [ ]

[ ] [ ] [ ] [ ] H$amo{V H$aVm h¡, g… dh na§ Ho$dc H$‘© OZ`{V H$‘©H$mo CnOmVm (~m±YVm) h¡&

^mdmW© …- drVamJ na‘ Amh²bmXê$n ewÕmË‘mH$s AZw^y{Vgo {dnarV Omo AewÕ amJm{XH$ {d^md CZgo CnmO©Z {H$ò Jò ew^-Aew^ H$‘© CZHo$ ’$cH$mo ^moJVm hwAm Omo

AkmZr Ord ‘mohHo$ CX`go hf©-{dfmX ^md H$aVm h¡, dh Zò H$‘m]H$m ~§Y H$aVm h¡& gmam§e `h h¡ {H$, Omo {ZO ñd^mdgo À`wV hwAm CX`‘| Amò hwE H$‘m]‘| amJ Ûof H$aVm h¡, dhr

H$‘m]H$mo ~m±YVm h¡&&79&&

lh¡, L$d®am“¡ cp¡Nhsp¡ ’L$p¡ S>¡ fpNÜ¡j L$f¡ R>¡ s¡ L$d® bp„^¡ R>¡ A¡d L$l¡ R>¡ :cphp’® : S>¡ ‘y{j husfpN ‘fd Apl¹gpv$ê‘ iyÙ ApÐdp“u A“yc|rs’u

rh‘fus õhp¡‘prS®>s (‘p¡s¡ D‘prS®>s L$f¡gp) iycpiycL$d®“p am“¡ cp¡Nhsp¡ ’L$p¡ ‘Z r“dp£l A¡hp iyÙ ApÐdp’u ârsL|$m dp¡lp¡v$e’u iyc-Aiyc (kpfp-“fkp)

Np’p- 44579

‘qfZpd“¡ L$f¡ R>¡ s¡ S> (s¡ cph S>) iycpiyc L$d® D‘Åh¡ R>¡.Al], A¡ cphp’® R>¡ L¡$ S>¡ L$p¡C õhcphcph’u Ãeys ’sp¡ Dv$epNs L$d®dp„ fpN-

Ü¡j L$f¡ R>¡ s¡ S> L$d® bp„^¡ R>¡. 79.


" ' Sy>Ap¡! "ApN¡ L$d®-agL$p¡ cp¡Nsp lºAp... Å¡ fpN-Ü¡j L$fsp l¥, hl L$dp¤L$p¡ bp„^sp l¥-' A¡d L$l¡ R>¡. op“u“¡ L$d®“p am Aph¡ s¡dp„ rQ A“¡ â¡d “’u A¡d L$l¡ R>¡. { ,A¡’u A¡“¡ A¡ âL$pf“p¡ fpN-Ü¡j ’sp¡ “’u. rQ âÐe¡“p¡ rQ“p¡ S>¡ fpN-Ü¡j A¡ A¡“¡ { . {lp¡sp¡ “’u. s¡’u A¡“¡ b„^“ R>¡ “rl. Aplplp..! Aop“u“¡ sp¡ L$d®“p am Apd kpdN°u (Å¡C“¡) (’C Åe R>¡). .... Aplplp..! 79

206) ^w§O§Vw {d {U`-H$å‘-’$cw ‘mohB± Omo {O H$aoB&

^mC Agw§Xé gw§Xé {d gmo na H$å‘w OUoB&&79&&AÞhep’® :- "Å¡ Æh A‘“¡ L$dp¤L¡$ agL$p¡ cp¡Nsp lºAp cu dp¡lk¡ cg¡ Ap¥f byf¡

‘qfZpdp¢L$p¡ L$fsp l¥,...' Aplplp..! iyc A“¡ Aiyccph L$f¡, L$d®“p Dv$edp„ Å¡X$p “¡. CAplplp..! kpdN°u dmu, Q¾$hs}“y„ fpS> dm¡. b°ûv$Ñ “¡ dþey„. dp¡l A“¡ fpN-Ü¡j " 'L$fu“¡ dfu“¡ “fL¡$ Nep¡. Aplplp..! cfs Q¾$hs}, R> gpM ‘|h® kyû Q¾$hs}‘v$dp„ " ' füp. R> gpM ‘|h® L$p¡“¡ L$l¡? A¡L$ ‘|h®dp„ kuÑ¡f gpM A“¡ R>à‘“ lÅf L$fp¡X$ hj®“y„ A¡L$ ‘|h®. A¡hp A¡L$ ‘|h®, b¡ ‘|h® A¡hy„ A¡“¡ lÅf ‘|h® “rl ‘Z gpM ‘|h®. A¡hp R> gpM ‘|h®. R> gpM ‘|h®. Aplplp..! fpN“y„ ‘qfZd“ ’p¡Xy„$ Apk[¼s“y„ lsy„. A¡ v$unp gC“¡ Äep„ A„v$f Dsep® Aplplp..! A„sdy®lŸs®dp„ R> gpM ‘|h®“y„ S>¡ QpqfÓ“p Apk[¼s , sp¡X$u “p¿ey„.A“¡ fpN“y„ ‘p‘ lsy„ A„v$f Dsep®. A¡L$ A„sdy®lŸs£ R> gpM ‘|h®“y„ ‘p‘ (A¡ sp¡X$u “p¿ey„). “pi L$fu “p¿ey„. Q¾$hs}“y„.. fpN b^y„. A¡ sp¡ A[õ’fsp“p¡ fpN . rQ“p¡ “¡ A¡ (lsp¡) {fpN “’u. Aplplp..! kdÅÏ„ L$p„C? Aplplp..!

" A¡d.{ZOH$‘©’$c§' cpjp A¡d R>¡ “¡? ‘p¡s¡ bp„ ¡gp L$d® A¡“y„ am. "cp¡Nsp lºAp

cu dp¡lk¡ cg¡ Ap¥f byf¡ ‘qfZpdp¢L$p¡ L$fsp l¥, hl L¡$hg L$d®L$p¡ D‘Åsp Aplplp..! (bp„^sp) l¥.' Aplplp..! hp L$d® bp„^¡ R>¡. L$d®“p amdp„ â¡d R>¡ “¡? Ad¡ L$ep® A“¡ “Sy>Ap¡ Apìep R>¡ Ap. Aplplp..! Sy>Ap¡“¡ Ap Apfb“¡ A¡L$ L$gpL$dp„ b¡ L$fp¡X$“u ‘¡v$pi. !A¡“p am cp¡Nsp suh° ‘p‘ bp„î¡. NS>b hpsy„, bp‘p! A“¡ “L®$dp„ S>i¡. ‘p¡Y$i¡Aplplp..! A¡“¡ sp¡ ‘fgp¡L$“u îÙp ‘Z “ lp¡e dykgdp“ R>¡ sp¡. Aplplp..! ", cg¡



Ap¥f byf¡... L$d®L$p¡ D‘Åsp (bp„^sp) l¥.' cph. Å¡ey„! " ' Aplp..! cphp’® :- "husfpN ‘fd Aplgpv$ê$‘ iyÙpÐdpL$u A“yc|rsk¡ rh‘fus...'

Aplplp..! A¡ AiyÙ fpNpqv$ cph. AiyÙ ‘yÎe A“¡ ‘p‘“p¡ cph A¡ husfpN ‘fdp“„v$ê$‘ iyÙpÐdp“u A“yc|rs’u rh‘fus R>¡. Aplplp..! "husfpN ‘fd Aplgpv$ê$‘...' cNhp“ husfpNõhê$‘¡ rbfpS>¡ âcy b^p. Aplplp..! Asu[ÞÖe R>¡ Ap“„v$dp„ sÞde-sÞde âcy R>¡ b^p. Asu[ÞÖe Ap“„v$’u fkbp¡m R>¡. Aplplp..! Aplplp..! A¡hu S>¡ " ' A¡“p¡ S>¡ husfpN ‘fd Aplgpv$ê$‘ iyÙpÐdpL$u A“yc|rsk¡...A“ych. Aplplp..! A¡“p’u rh‘fus " ' Aplplp..! iyc AiyÙ fpNpqv$L$ rhcph...A“¡ Aiyccph b¡e A¡“p’u rh‘fus R>¡.

"D“k¡ D‘pS>®“ qL$e¡ Ne¡ iyc-Aiyc L$d® D“L¡$ agL$p¡ cp¡Nsp lºAp Å¡ Aop“u Æh dp¡lL¡$ Dv$ek¡ lj®-rhjpv$ cph L$fsp l¥,...' dp¡l“ Dv$e’u“p¡ A’® âNV$ p rhL$pf“¡ L$fu“¡ " ' Aplplp..! "lj®-rhjpv$ cph L$fsp l¥,... “e¡ L$dp¤L$p b„^ L$fsp l¥. kpfp„i el l¥ qL$, Å¡ r“S> õhcphk¡ Ãeys lºAp... Dv$ed¢ Ape¡ lºA¡ L$dp¤d¢ fpN Ü¡j ' Aplplp..! "L$fsp l¥, hlu L$dp¤L$p¡ bp„^sp l¥.' ëep¡! rhij L$l¡i¡... (îp¡sp : âdpZ hQ“ Ny v$¡h!)¡ {

Np’p- 447

`pW$L$p¡_u _p¢^ dpV¡$


`pW$L$p¡_u _p¢^ dpV¡$

Documents

‘fdpÐdâL$pi âhQ“ - Vitragvani Pravachan … · L$p„C?