KER_0809_FULL

ªÂÁ¿ÏÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 77Ë ¢∂£™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 HMEPH™IA OIKONOMIKH EºHMEPI¢A

ww ww ww .. kk ee rr dd oo ss .. gg rr

√È ÎÚ˘ÊÔ› ¿ÛÔÈ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

Δ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

ÙÔÌ¤· Ô ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ı¤ÛÂÈ

ÂÚÁ·Û›·˜. √fiÙÂ Î¿ıÂ ÂÈ ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔ-

Û¿ıÂÈ· Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÚ·Ì· Î·È Î·ı·ÚÔ‡˜

ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÔÙÂÏÂ› Â˘Î·ÈÚ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜

ÙË ÎÚ›ÛË˜. ™ÂÏ. 8-10

∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂıÓÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ

∂Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÂıÓÈÎfi brand name ÌÂ ¤ÌÊ·-

ÛË ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô «¡¤· ¶ÚÔ˚fiÓÙ·, ¡¤Â˜

∞ÁÔÚ¤˜, ¡¤Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜» ÌÔÚÂ› Ó·

Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ì-

ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™∂μ∂ Î. ¢.

§·Î·Û¿. ™ÂÏ. 36-37

∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÂÚ‰› Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿

√È EÏÏËÓÂ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÂÏÏË-

ÓÈÎ¿. ¢‡Ô ÁÓˆÛÙ¤ ÂÏÏËÓÈÎ¤ ÂÙ·ÈÚÂ›Â ·Ó·-

„˘ÎÙÈÎÒÓ, Ë §Ô˘Í Î·È ∂æ∞, ÌÂ ÔÏ‡¯ÚÔÓË

·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ô-

ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹

·ÁÔÚ¿, ·ÂÈÏÒÓÙ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË ı¤ÛË ÌÂÁ¿-

ÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ. ™ÂÏ. 20-21

∞ÓÙ¤¯ÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜

«∞Ó¿Û·» ‹ÚÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, ÂÚÈÔ-

Ú› ÔÓÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÈ ˙ËÌÈ¤ ÙˆÓ ÂÈ ÂÈÚ‹-

ÛÂˆÓ, ÛÂ Ì›· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ

ÎÏ¿‰Ô. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ™∂Δ∂,, Ù· ¯ÂÈÚfi-

ÙÂÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Â˘Ù˘¯Ò ‰ÂÓ Â·ÏËıÂ‡ÙËÎ·Ó

ÁÈ· ÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ™ÂÏ. 40-41

∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·

ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÂÈ ÂÈÚ‹ÛÂÈ

ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ó¤Â˜ ÂÙ·È-

ÚÂ›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó

ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∏ ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ÔÈ

Û˘ÓÂ¯Â› ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·ıÂ-

ÛÙÒ˜ Î·È Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ·Ó·ÁÎ¿˙Ô˘Ó

ÔÏÏ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ

ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ™ÂÏ. 22-23

¶Ú ÙÂ‡ÛÔ˘· ÂÍ ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ë £ÂÛ/Ó›ÎË

√ ˘Ô˘ÚÁfi ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË Î. £Âfi-

‰ˆÚÔ ∫·Ú¿ÔÁÏÔ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ «∫¤Ú‰Ô˜» ÁÈ·

ÙÔ Ò Ë μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿-

ÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙË ÎÚ›ÛË . ∏

·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ fiÏÔ ¤ÏÍË ÂÂÓ-

‰‡ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ Â·Ó·Û˘ÛÙ·ı¤-

ÓÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô . ™ÂÏ. 32-33

™Â Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜

¶ÔÏÏ¿ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ì¤Ùˆ· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂ-

Ùˆ›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË˜,

∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔ-

ÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ› Ó Ë

·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙË ΔÚ·ÈÓ√™∂, Ë ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ

Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ ÙˆÓ

ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ™ÂÏ. 51

™ÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÍˆ-

ÙÂÚÈÎÔ‡ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜

·Ú·ÁˆÁÔ›, ·ÊÔ‡ Ë ÂÁ¯ÒÚÈ·

˙‹ÙËÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛıÂ-

ÓÂ›, ÌÂ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ

ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ó·

ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹-

ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ·˘ÍËÙÈÎ‹

Ù¿ÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ

ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ,

Î·ıÒ˜ Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË˜ Î·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘

ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·˜ ¤‰ˆ-

Û·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Â·ÓÂÎÎ›-

ÓËÛË ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ

Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜

Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜

Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÙËÚÔ‡Û·Ó ÛÙ¿ÛË

·Ó·ÌÔÓ‹˜. ∂ÙÛÈ, Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ùfi

ÙÔ ÎÏ›Ì· Î·È ·Ú¿ ÙË ‚·ıÈ¿

‡ÊÂÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¤Ú¯Â-

Ù·È Ë ¯ÒÚ·, ÔÏÏ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ÂÈ-

Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁ· ·ÔÙÂÏ¤-

ÛÌ·Ù· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰fi-

ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆ-

ÙÂÚÈÎfi, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚÔ-

¯ÚfiÓÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

∞Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ

ÙÚfiÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈ-

Ú‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›-

ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ -·ÎfiÌË

Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›ÛË˜- ‰È·ÙËÚÒ-

ÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·Áˆ-

ÓÈÛÙ‹.

1 2

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ • ETOΣ ΚH • f1,30

¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË

√π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∫∞π Δ∞ ¶ƒ√™ø¶∞ ¶√À •∂Ãøƒπ∑√À¡ ª∂™∞ ™Δ∏¡ Àº∂™∏

¶Ò˜ ÔÈ Î·ÈÓÔÙfiÌÔÈ Î·È ÔÈ ÂÍˆÛÙÚÂÊÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÔ‡ÓÙ·È

∂§§∏¡π∫∏ μπ√ª∏Ã∞¡π∞®®¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈÛÙËÓ ‡ÊÂÛË, ÚÔÛ·ıÒÓÙ· Ó·ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ ˙ËÌÈ¤ ÙË Î·È Ó·Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ÂıÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ™ÂÏ. 30

∞°√ƒ∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞™®®¡¤Â ÚÔÔÙÈÎ¤ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰ÔÙ Ó ∞¶∂ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ÚÔÒıËÛË ÙË ‚ÈÔÌ¿ · ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·fi ÙË ¢∂∏ ™ÂÏ. 45-47

¢π∞μ∞™Δ∂

HMEPH™IA OIKONOMIKH EºHMEPI¢A

ΔO ¢π∞¡Eª∂Δ∞π ∞À£∏ª∂ƒO¡ ME

T√ ¶PAKTOPEIO AP°O™ ™E O§H THN E§§A¢A.

AAƒƒÃÃππ™™ÀÀ¡¡ΔΔ∞∞∫∫ΔΔ∂∂™™::K·ÙÂÚ›Ó· MÔ‡Ú·

∂Ï¤ÓË ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË

¢¢ÈÈÂÂ˘ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ¢¢ÈÈ··ÊÊ‹‹ÌÌÈÈÛÛËË˜

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ. ∫¿ÚÌ·ÓÈ ([email protected])

TËÏ.: 210-6781540

¢¢ÈÈ··ÊÊËËÌÌ››ÛÛÂÂÈÈ˜ -- ªª.. ∞∞ÁÁÁÁÂÂÏÏ››ÂÂ˜

M·ÚÈÏ¤Ó· TÛÂÏÒÓË ([email protected])

TËÏ.: 210-6781566, Fax: 210-6756661, 210-6747890

IIÛÛÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÛÛÌÌÔÔ›› -- ¢¢ÈÈ··ÎÎËËÚÚ‡‡ÍÍÂÂÈÈ˜

∞ıËÓ¿ ª·Ï¿ÙÔ˘ ([email protected]

[email protected])

TËÏ.: 210-6781569, Fax: 210-6756404

§§ÔÔÁÁÈÈÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ

™. AÏ·Ì¿ÓÔ˜, ([email protected])

ΔËÏ.: 210-6781600

¢¢ÈÈ··ÓÓÔÔÌÌ‹‹

∫. ¡Ù·ÎfiÁÈ·ÓÓË˜ ([email protected]),

ΔËÏ.: 210-6747881-9

°°PPAAººEEIIAA -- ™™YYNNTTAA••HHƒƒÈÈ˙··ÚÚÂÂ››ÔÔ˘ 1166,, ÃÃ··ÏÏ¿¿ÓÓ‰‰ÚÚÈÈ

115522 3333 AAıı‹‹ÓÓ·· ΔËÏ.: 210-6747880 (10 ÁÚ·ÌÌ¤˜), FAX: 210-6747893, 210-6742003

e-mail: [email protected]

BBOOƒƒ∂∂ππAA EE§§§§∞∞¢¢AA¢¢ÈÈÂÂ‡‡ıı˘ÓÓÛÛËË:: M·Ú›· °¿ÙÛÈ· ([email protected])

TÛÈÌÈÛÎ‹ 33, TK. 54624, TËÏ.2310-280285 & 2310-283292, Fax: 2310-220464

™™‡‡ÓÓÙÙ··ÍÍËË:: TÚÈ¿‰· MÚ¿ÙÛÈÔ˘ ([email protected])

AANNTTII¶¶PPOO™™øø¶¶OOII // ¢¢IIAANNOOMMEEII™™

XX››ÔÔ˜:: °. MÈÛÂÙ˙‹˜, ÙËÏ.: 22710-81201XX··ÓÓÈÈ¿¿,, PP¤¤ıı˘ÌÌÓÓÔÔ&& HHÚÚ¿¿ÎÎÏÏÂÂÈÈÔÔ:: °. ™ÔÏÈ‰¿ÎË˜, TËÏ.: 28210-40150¶¶¿¿ÙÙÚÚ··:: ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ñ 2610-910917IIˆ¿¿ÓÓÓÓÈÈÓÓ··:: ™Ù. X·ÏÈ¿ÛÔ˜ ñ 26510-78248PPfifi‰‰ÔÔ˜:: ∞Ê·ÓÙÈÓfi˜ & ™π∞ √∂ ñ 22410-52490BBfifiÏÏÔÔ˜:: ¶Ú·Û¿˜ ñ 6932 394802MM˘ÙÙÈÈÏÏ‹‹ÓÓËË:: E. ™¿‚‚· ñ 22510, 37731KKÔÔ˙¿¿ÓÓËË:: ¶. ZÈ¿ÌÚ·˜ ñ 24610-24206™™‡‡ÚÚÔÔ˜:: I. K·ÛÛÈÒÙË˜ ñ 693-7186909¶¶‡‡ÚÚÁÁÔÔ˜:: X. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ñ 26210-31240§§¿¿ÚÚÈÈÛÛ··:: °. TÛÈÙÒÙ·˜ ñ 2410-285490§§··ÌÌ››··:: μ. ªÏ·ÙÛÔ‡Î· ñ 22310-44637TTÚÚ››ÎÎ··ÏÏ··:: ¶. TÚÈÎ·ÏÈ¿ÚË˜ ñ 24310-39055AAÁÁ.. NNÈÈÎÎfifiÏÏ··ÔÔ˜:: K. Z·¯·ÚÈ¿˜ ñ 28410-22871¶¶ÚÚ¤¤‚‚ÂÂ˙··:: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ •·ÁÔÚ¿ÚË˜ ñ 26820-89833AAÁÁÚÚ››ÓÓÈÈÔÔ:: Aı. ™˘ÚfiÎÔ˜ ñ 26410-29789KK··ÙÙÂÂÚÚ››ÓÓËË:: ÃÔ‡ÛÔ˜ ∏Ï›·˜ ñ 23510-23200AAÏÏÂÂÍÍ//ÔÔÏÏËË:: ¶. ∫·ÚÎ·ÓÙ‹˜ ñ 25510-89160BB¤¤ÚÚÔÔÈÈ··:: A. TÛ›ÁÎ·˜ ñ 23310-72744••¿¿ÓÓııËË:: I. ¶·ÙÛÈÔ‡Ú·˜ ñ 25410-73376¢¢ÚÚ¿¿ÌÌ··:: ¶. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘ ñ 25210-48550™™¤¤ÚÚÚÚÂÂ˜:: ∂. ¶·ÙÚ·Ì¿ÓË˜ ñ 23210-99380∫∫ÈÈÏÏÎÎ››˜:: °. ∫·Ï·Î›‰Ë˜ ññ 23410-29788KK··‚‚¿¿ÏÏ··:: °. ª·ÛÌ·Ó¿˜ ñ 2510-838182KKÔÔÌÌÔÔÙÙËËÓÓ‹‹:: ∂ÏÂÓ· ∑·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ñ 25310-36466¶¶ÙÙÔÔÏÏÂÂÌÌ··˝‰‰··:: Ã. ¢. §ÔÁ‰·Ó›‰Ë˜ ññ 24630-54556KK··ÛÛÙÙÔÔÚÚÈÈ¿¿:: ¶·Ó·ÁÈˆÙ›‰Ë˜ ñ 24670-82550ººÏÏÒÒÚÚÈÈÓÓ··:: °ÂÒÚÁÈÔ˜ μÂÏ›‰Ë˜ ñ 23850-46420XX··ÏÏÎÎ››‰‰··:: AÏ. ™·Ì·Ù›‰Ë˜ ñ 22210-82779AAÚÚÁÁÔÔ˜,, ¡¡··‡‡ÏÏÈÈÔÔ,,™™¿¿ÚÚÙÙËË,, KK··ÏÏ··ÌÌ¿¿ÙÙ··:: N. AÓ·ÛÙ·Û¿ÎË ñ 27510-23855

™™YYNN¢¢PPOOMM∂∂™™ TËÏ: 210-6747880 (10 ÁÚ·ÌÌ¤˜),

Fax: 210-6756404 ñ Site: www.kerdos.grEE™™øøTTEEPPIIKKOOYY

TTÚÚ››ÌÌËËÓÓËË ÛÛ˘ÓÓ‰‰ÚÚÔÔÌÌ‹‹ ÈÈ‰‰ÈÈˆÙÙÒÒÓÓ 9900,,0000 •

EEÍÍ¿¿ÌÌËËÓÓËË ÛÛ˘ÓÓ‰‰ÚÚÔÔÌÌ‹‹ ÈÈ‰‰ÈÈˆÙÙÒÒÓÓ 118800,,0000 •

EEÙÙ‹‹ÛÛÈÈ·· ÛÛ˘ÓÓ‰‰ÚÚÔÔÌÌ‹‹ ÈÈ‰‰ÈÈˆÙÙÒÒÓÓ 336600,,0000 •EEÙÙ‹‹ÛÛÈÈ·· ÛÛ˘ÓÓ‰‰ÚÚÔÔÌÌ‹‹ TTÚÚ··ÂÂ˙ÒÒÓÓ

ÎÎ··ÈÈ ¢¢ËËÌÌÔÔÛÛ››ˆÓÓ OOÚÚÁÁ··ÓÓÈÈÛÛÌÌÒÒÓÓ 339900,,0000 •

EE••øøTTEEPPIIKKOOYY

∂∂ÀÀƒƒøø¶¶∏∏ 772200,,0000 •

∞∞ªª∂∂ƒƒππ∫∫∏∏ -- ∞∞ÀÀ™™ΔΔƒƒ∞∞§§ππ∞∞ 996600,,0000 •

∞∞™™ππ∞∞ 884400,,0000 •∞∞ººƒƒππ∫∫∏∏ 772200,,0000 úú

∫∫ÀÀ¶¶ƒƒ√√™™ 660000,,0000 •

∞¶∞°Oƒ∂ÀΔ∞π Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ-

Î‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ‹ Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·-

ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ

ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘È-

Îfi, Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹

¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. ¡fiÌÔ˜ 2121/1993 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ¢ÈÂ-

ıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

I¢IOKTH™IAKEP¢O™ EK¢OTIKH A.E.

¶¶ÚÚfifiÂÂ‰‰ÚÚÔÔ˜ -- ¢¢ÈÈÂÂ˘ıı‡‡ÓÓÔÔ˘ÛÛ·· ™™‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜::

P›Ù· AÏ·Ì¿ÓÔ˘ - ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË

¢¢ππ∂∂ÀÀ££ÀÀ¡¡ΔΔHH™™::

¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∂˘·ÁÁÂÏÔ‰‹ÌÔ˜

ΔO ¢π∞¡Eª∂Δ∞π ME ¢π∫∞ Δ√À ª∂™∞ ™E O§H THN ∞ΔΔπ∫∏,

™Δ√¡ ¡√ª√ £∂™™∞§√¡π∫∏™, ∫∞£ø™ ∫∞π ™Δπ™ ∂•∏™ ¶√§∂π™:

°π∞ ™À¡¢ƒ√ª∂™ ∫∞§∂™Δ∂ ¢øƒ∂∞¡

8001134100

™Â ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË ÙÂÏÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Î·-

ıÒ˜ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ì¤Û· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ

ÎÚ›ÛÈÌË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂∂ ı·

Ú¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈ‹-

ÛÂÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 11,5 ‰ÈÛ.

Â˘ÚÒ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÈ˜

ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔ-

‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ ‰fiÛË˜

Ì·ÌÔ‡ı ‡„Ô˘˜ 31,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ÌÓËÌÔÓÈ·Î¤˜ Ô¯ÚÂ-

ÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Ó¤· ‰·ÓÂÈ·Î‹ Û‡Ì‚·-

ÛË, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹

ÙÔ˘˜ Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÂ›

Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈÎ·, ÚÔ-

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÂ› ıÂÙÈÎ¿ ‹ fi¯È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌ›·. ∞ÓÒÙ·ÙÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÙË˜ ∂∂ Î·È ÙÔ˘¢¢¡¡ΔΔ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ ÚÔ˜ Î¿ıÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ˆ˜

·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ

ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-

Î‹ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘

ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÂıÂ› ÚÔ˜ ÂÍ¤Ù·ÛË Ì›· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË

¯ÚÔÓÈÎ‹ ·Ú¿Ù·ÛË Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ

ÛÙfi¯ˆÓ ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜ ‚·ıÈ¿˜ ‡ÊÂÛË˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤-

¯ÂÈ ‚˘ıÈÛÙÂ› Ë ÒÚ·.

√È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È-

¯Ó›‰È È¤ÛÂˆÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË

‰fiÛË ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÂÛÌÂ˘-

ıÂ›, ·Ó Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ

Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ

·Ú¿ÏÏËÏ· ıÂÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÙÔ ÎÏÈ-

Ì¿ÎÈÔ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-

ÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂ ‚¿-

ÛË ÙÈ˜ ÌÓËÌÔÓÈ·Î¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÌÂ-

Ù·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ó· ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ·ÔÎÚ·-

ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Á·ıÒÓ (ÓÂÚfi,

Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÏÈÁÓ›ÙË˜, Î.Ï.), Ó· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó

ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, Ó· ÂÊ·Ú-

ÌÔÛıÂ› Ë Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· 150.000 ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ‰Ë-

ÌÔÛ›Ô˘˜ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015, Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÊÔ-

ÚÂ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ù¿-

ÍÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È Ó· ˘¿Ú-

ÍÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ-

ÛË ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-

ÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·-

ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡.

¶ÔÈÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ÂÚÈÌ¤-ÓÔ˘Ó ¤ÁÎÚÈÛË √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÌÂ

ÙÔ Ô˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·fi ·‡-

ÚÈÔ, 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·-

Ï˘ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ

ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ Ó, ÙÛÂÎ¿ÚÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹

ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎ‹ ¤Ó· «Ó·È» ‹ «fi¯È» ‰›Ï· ÛÂ Î¿ıÂ ÂÎÎÚÂ-

ÌfiÙËÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Â¿Ó ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÚ·ÈˆıÂ›. £·

ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÔÔÈËıÂ›,

ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÎÏ›-

ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ-

ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. √È ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ

Îˆ‰ÈÎÔ› Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÔ

«Ó·È» ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜

ÂÍ‹˜ ÌÓËÌÔÓÈ·Î¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-

ÛÂÈ˜:

● ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·

ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfi-

ıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘

ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ‚Â›

Ù· 6,3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.

● ™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Â-

ÏÈÍ›· ÙÈÌÒÓ.

∂›Ó·È

ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ ÚÔˆıËıÂ› Ï‡ÛË.

● ¶ÈÏÔÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ

ÚÔÌËıÂÈÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı·

·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ 2013.

● ∞Ó·ÌfiÚÊˆÛË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔ‚Ï¤-

ÂÙ·È Ô ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿Ó ÛË

ÙˆÓ ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›ˆÓ, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-

ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›ˆÓ, Ë Ô‚ÔÏ‹

Û¯Â‰›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ

ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÂ fiÏ· Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿

‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÂÊÂÙÂ›· Î.Ï. ∂¯Ô˘Ó

ÚÔˆıËıÂ› Î¿ÔÈÂ˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›-

ˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜.

● ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ‰·-

·ÓÒÓ, ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ·ÚÔ¯ÒÓ

ÚfiÓÔÈ·˜.

● ¶ÚÔÒıËÛË ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. ∂Ó·ÚÍË ‰È·‰È-

Î·ÛÈÒÓ ÒÏËÛË˜ ¢¢∂∂¶¶∞∞//¢¢∂∂™™ºº∞∞,, ∂∂§§¶¶∂∂,,

√√¶¶∞∞¶¶,, ∂∂ÀÀ¢¢∞∞¶¶,, ∂∂ÀÀ∞∞££ Î·È IIBBCC ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ-

‰ÚfiÌÈ· Î·È ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi.

● ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÚÒÙË˜ Ê¿ÛË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÎÚ·-

ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ.

● ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÂ›·˜ ÌÂ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙË

Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË, ÛÙË Ú‹ÛË ÁÂÓfiÛËÌˆÓ Ê·ÚÌ¿-

ÎˆÓ Î.Ï.

● ªÂ›ˆÛË ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-

ÛÂÈ˜.

● ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·‰‹ÏˆÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÈÛÊÔÚÔ-

‰È·Ê˘Á‹˜.

● ∂Ó›Û¯˘ÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÂ Ì¤-

ÙÚ· Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔˆıËıÂ›.

● ¶Ï‹ÚË˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰È-

ÎËÁfiÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ

‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÁÈ· fiÛ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ.

● ∞ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÎÔÈÓ ÓÈÎ‹˜

·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·‚ÔÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÈ˜

Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎ¤˜ ·-

ÌÔÈ‚¤˜.

● ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∞ÊÔÚ¿ ÛÂ ÌÂÙ·Ú-

Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ

ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÂÊ¿-

·Í.

● ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÚ›ÙˆÓ

ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂›Ó·È Ì›·

·fi ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ¤-

¯Ô˘Ó ÏÔÔÈËıÂ› ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë

ÙÚfiÈÎ· ··ÈÙÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ

ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

™Â ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ‹ ›ÂÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·Î¤ÙÔ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ ‰fiÛË˜

2 | ¶ƒøΔ∞°ø¡π™Δ∂™ ¶∞ƒ∞ Δ∏¡ ∫ƒπ™∏ ™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ ™ 2 0 1 2

ƒÂÔÚÙ¿˙

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15ÌÓËÌÔÓÈ·Î¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ¤· ‰·ÓÂÈ·Î‹ Û‡Ì‚·ÛË¤¯Ô˘Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ô‚·ıÌfi˜ ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ı·Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÂ› Ì·˙› ÌÂ ÙÔ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fiÙËÓ ÙÚfiÈÎ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÂ› ıÂÙÈÎ¿ ‹fi¯È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

EEÈÈ‰‰ÈÈÎÎ‹‹ ∂∂ÎÎ‰‰ÔÔÛÛËË ÙÙÔÔ˘ ««∫∫∂∂ƒƒ¢¢√√ÀÀ™™»» ÌÌÂÂ ··ÊÊÔÔÚÚÌÌ‹‹ ÙÙËËÓÓ 7777ËË ¢¢∂∂££

™™˘ÓÓÙÙÔÔÓÓÈÈÛÛÌÌfifi˜ ∂∂ÈÈÌÌ¤¤ÏÏÂÂÈÈ··:: ª·Ú›Ó· ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ ƒƒÂÂÔÔÚÚÙÙ¿¿˙:: °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ΔÚÈ¿‰· ªÚ¿ÙÛÈÔ˘,

∂∂ÎÎÙÙ··ÎÎÙÙËË ™™˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··:: μ·Û›ÏË˜ ¢·Ó¤ÏÏË˜, ∂Ï¤ÓË ™Ù·Ì·ÙÔ‡ÎÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶Ô˘Ï¿ÎË˜

™ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ·ÔÚÚfiÊËÛË˜

ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘∂∂™™¶¶∞∞ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜

ÙË˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÒıË-

ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·-

ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘Ú-

ÁÔ‡ Î. ∞∞ÓÓÙÙÒÒÓÓËË ™™··ÌÌ··ÚÚ¿¿, ÂÓÒ Î·È ÔÈ Ô˘ÚÁÔ› √È-

ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË˜ ™™ÙÙÔÔ˘ÚÚÓÓ¿¿ÚÚ··˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘-

ÍË˜ Î. ∫∫ˆÛÛÙÙ‹‹˜ ÃÃ··ÙÙ˙ËË‰‰¿¿ÎÎËË˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚıÂ› Â-

·ÓÂÈÏËÌÌ¤Óˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ Î·È ·-

ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ¿ÓÙÏËÛË˜ ÙˆÓ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ¯·ıÔ‡Ó

ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÁÈ· ÙË ÒÚ·.

™Â Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘Ú-

Áfi˜ ÙÔ fiÛÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Î·-

Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÙÚfiÔÈ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·

ÙÔ˘ ∂™¶∞. ∏ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ fiÚÔÈ

ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·-

Ù·Ï‡ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿-

Ù˘ÍË. ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙfiÓÈ˙Â fiÙÈ ÌÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÍÈÔ-

Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó

150.000 Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ

·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ·ÓÂÚÁ›·˜.

¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Û˘Ó¤‰ÂÛÂ ÙÔ

∂™¶∞ Î·È ÌÂ ÙÔ Ï¿ÓÔ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÙˆÓ 11,5

‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ÙÚfiÈ-

Î·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ

Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÔ‡Ó ¿-

ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· fiÛÔÈ ı· ÂËÚÂ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ Â-

ÚÈÎÔ¤˜, ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘ÏÒÓÂ˜

ÙÔ˘ «Ô‰ÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË» ÙˆÓ 35 ËÌÂÚÒÓ Ô˘ Û¯Â‰›·-

ÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÂ Ô-

Ú›˙ÔÓÙ· ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·EEuurrooggrroouupp ÙË˜ 14Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ

ÙÔ˘ ∂™¶∞ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015 Â›Ó·È 24 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·

Â˘ÚÒ ·fi Ù· ÔÔ›· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚ-

ÚÔÊËıÂ› ÌfiÓÔ Ù· 9,2 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. ∞ÔÌ¤-

ÓÔ˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ·, ‰ËÏ·‰‹, ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‡„Ô˘˜ 14,8

‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È

«ÎÏÂÈ‰ˆÌ¤Ó·» Î·È ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÈ‰ÈÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›

ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ıÔ‡Ó.

√È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ À¶∞¡

™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô

∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË

ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ. √ˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î.

Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜ - ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜

Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ - ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘

Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô Â›ÙÚÔÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¶ÂÚÈ-

ÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î. °°ÈÈÔÔ¯¿¿ÓÓÂÂ˜ ÃÃ··ÓÓ, Ï›ÁÂ˜ Ìfi-

ÏÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ

ÙÔ˘: «¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙfiÛÂ˜ ÔÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ·ÙÔ ∂™¶∞, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙfiÛÔ ÂÚ›ÏÔ-

ÎÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ¶Ú¤ÂÈ ‘’Ó· Îfi„Ô˘ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈÌ·˜’’ Î·È Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ¿ÎÚË ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi».

∂ÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ À¶∞¡,

fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙÔÓ Î. Ã·-

Ù˙Ë‰¿ÎË ÛÙÔ Ï¿ÓÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ·ÍfiÓˆÓ ÙÔ˘ Ô˘Ú-

ÁÂ›Ô˘, Â›Ó·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ·ÔÚÚfiÊËÛË˜ ÙÔ˘

∂™¶∞ ÌÂ ·ÏÔÔ›ËÛË ‹ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·-

ÛÈÒÓ Î·È ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ·Á‹

ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂÈ˜, ·Ó·ıÂÒ-

ÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË 181 ¤Ú-

ÁˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË-

Ù·˜. °È· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜

ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô Î. Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜ fiÚÈÛÂ

ÙÚÂÈ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ - ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂÎ· Û˘ÓÔÏÈÎ¿, ÔÈ

ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜

ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜

Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ - Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÍÂ-

ÌÏÔÎ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂™¶∞. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô ÁÂÓÈ-

Îfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î. °°ÈÈÒÒÚÚ--

ÁÁÔÔ˜ °°ÈÈ··ÓÓÓÓÔÔ‡‡ÛÛËË˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË

ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡

Î. ÃÃ¿¿ÚÚËË˜ ∫∫˘ÚÚÈÈ··˙‹‹˜, Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ Û¯¤-

‰ÈÔ ·ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È Ë Î˘Ú›·∂∂ÏÏ¤¤ÓÓËË °°ÈÈÒÒÙÙËË, ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ªÔÓ¿‰·˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜

ÙË˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ,

¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÚÔÒıËÛË˜ ÙˆÓ 181 ¤ÚÁˆÓ

¿ÌÂÛË˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.

¡· ÛËÌÂÈˆıÂ›, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÙÔ À¶∞¡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ

ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ

ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó (66%), ÙËÓ ÒÚ·

Ô˘ Ë ·fi‰ÔÛË ¿ÏÏˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ Â›Ó·È ÛËÌ·-

ÓÙÈÎ¿ ÌÂÈˆÌ¤ÓË. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô

¶·È‰Â›·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ

29% ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ∂™¶∞

ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÙË˜ ‰È¿ ‚›-

Ô˘ Ì¿ıËÛË˜, ÂÓÒ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜

·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô˘Ú·Áfi˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ Ï›ÛÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·-

ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 13% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È.

«∞¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ·» ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÙÔ˘ Î. Ã·Ù˙Ë-

‰¿ÎË ÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ÔÌ¤˜. √È ÛÔ‚·-

Ú¤˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÛÂÈÚ¿

¤ÚÁˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ËÌÈÙÂÏ‹ ÁÈ· ÔÏÏ¿

¯ÚfiÓÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÏËÚˆ-

Ì¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›Â˜ Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÂ

Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌ-

Ì˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ·fi Ù· ∫ÔÈÓÔÙÈÎ¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ™Â Úfi-

ÛÊ·ÙÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Â·-

ÓÂÎÎ›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· Ô‰fi, ÙËÓ

πfiÓÈ· Ô‰fi Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Ô‰fi Â›Ó·È ˙ˆÙÈÎ‹˜ ÛË-

Ì·Û›·˜, Î·ıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ

ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· 30.000 ı¤-

ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ¿ÏÏÂ˜ 60.000

ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Ô˘ ÙÈ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂ-

Á¿ÏË ·Ó¿ÁÎË.

ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «ÛÙÔ›¯ËÌ·»

ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿

ÙÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ À¶∞¡ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÂ›ÌÂÓË Û˘Ì-

ÊˆÓ›· ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô

∂™¶∞, Ô˘ ı· Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2014-

2020. ΔÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ı·

ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ™‡ÌÊˆÓÔ ∂Ù·ÈÚÈÎ‹˜ ™¯¤ÛË˜ Î·È Ô Î·-

ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˘fi ‰È·-

Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË. ª›· ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË «˙ˆ‹˜ ‹ ı·-

Ó¿ÙÔ˘», fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ›

·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, Î·ıÒ˜ Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡

ÛÙfi¯Ô˘ ¿ÓÙÏËÛË˜ 20 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ Â›-

Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÌÊ›‚ÔÏË. ∏ ¤ÓÙ·ÍË ÊÙˆ¯ÒÓ

¯ˆÚÒÓ, fiˆ˜ Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·, Â-

ÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ÔÛfi ÂÈ‰fiÙËÛË˜ Ô˘ ·-

ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Î˘Ì·›ÓÂÙ·È

ÛÙ· 11,5 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÈˆÌ¤-

ÓÔ Û¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ 50% ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ∂™¶∞. √È

˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ›, ¿ÓÙˆ˜, Á›ÓÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈ-

ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ EEuurroossttaatt, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘-

Ó˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‚·ÚÈ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘-

ÔÛÙÂ› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ÂÍ·ÈÙ›·˜

ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Î. Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË Â›Ó·È Ó·

Â›ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ fiÙÈ Ì›· ÁÂÓÓ·›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-

ÙËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-

Î‹ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ «¤ÓÂÛË» ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌ›·.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô

ÛÙfi¯Ô˜, ÙÔ Ï‹ÁÌ· ı· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏË-

ÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙ· Â˘-

Úˆ·˚Î¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ∂›Ó·È ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ 13

ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó

ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ∂Ù·ÈÚÈÎ‹˜ ™¯¤ÛË˜, ‰ÈfiÙÈ ıÂ-

ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Â‡ÚˆÛÙÂ˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-

ÎfiÙËÙ·, fiÌˆ˜, Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿-

ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂∂. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤-

ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ-

Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘-

ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ À¶∞¡ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ-

ÒÓ, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ-

¯‹ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¶¶ÂÂÚÚÈÈÊÊÂÂÚÚÂÂÈÈÒÒÓÓ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜,

¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞Δ· Â˘Úˆ·˚Î¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·Ù·Ï‡ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË


¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜

ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙˆÓfiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ¤ˆ˜ ÙÔ2015 Â›Ó·È 24 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ·fi Ù· ÔÔ›· Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó·ÔÚÚÔÊËıÂ› ÌfiÓÔ Ù· 9,2.∞ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ·ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‡„Ô˘˜ 14,8 ‰ÈÛ.Â˘ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔÂ›Ó·È «ÎÏÂÈ‰ˆÌ¤Ó·» Î·È··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÈ‰ÈÎÔ›¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÁÈ· Ó· ÌËÓ¯·ıÔ‡Ó

™ÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡

Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ·ÊÔ‡

Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ˙‹ÙËÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·-

ÛıÂÓÂ›, ÌÂ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÏ-

ÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·‡-

ÍËÛË ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ 4,3% Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘

ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ·˘ÍËÙÈÎ‹ Ù¿ÛË Ì¿-

ÏÈÛÙ· ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Î·-

ıÒ˜ Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È Ë ·ÔÌ¿-

ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¤-

Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ

Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ fiÏÔÈÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÒÚÂ˜,

ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÙËÚÔ‡Û·Ó ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.

∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ

Î·ÙÒÙ·ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· Â›Â‰·

ÙË˜ ‰ÈÂÙ›·˜ 1978-1979, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚfiÛÊ·ÙË

ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ °™∂∂ Î·È ÙÈ˜

ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 10% ÙÔ˘˜ ÚÒ-

ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ 2012, Ë ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-

ÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ «·Ó¿Û·» ÁÈ· ÙÔ˘˜

∂ÏÏËÓÂ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, fiˆ˜ Ê·ÓÂ-

ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂§™∞Δ, Ë Û˘-

ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ-·Ê›ÍÂˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó·

˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù¤˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰‹, ·Ó‹ÏıÂ

ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 15.182,3 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, fiÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ

‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2011, ¤ÊÙ·ÓÂ Ù· 16.857,7 ÂÎ·ÙÔÌ-

Ì‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜

ÙÔ˘ 9,9%. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›·

ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ-·ÔÛÙÔÏÒÓ (¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔ-

ÂÈ‰‹) ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 8.209 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ,

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 4,3% Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ

ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 (7.867,7 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ).

∏ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÂ ‰ˆ‰ÂÎ¿-

ÌËÓË ‚¿ÛË (·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011 ˜ ÙÔÓ πÔ‡-

ÓÈÔ ÙÔ˘ 2012), fiˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶¶··--

ÓÓÂÂÏÏÏÏ‹‹ÓÓÈÈÔÔ ™™‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛÌÌÔÔ ∂∂ÍÍ··ÁÁˆÁÁ¤¤ˆÓÓ ((¶¶™™∂∂)), ‰Â›¯ÓÂÈ

·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 6,3%, ÂÈ‚Â-

‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÂ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó-

‰¤ÛÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·‡-

ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012, ÙË˜

Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 4%-6%.

√ Ì‹Ó·˜-«ÎÏÂÈ‰›», Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜

ÙÔ˘ ¶™∂, ‹Ù·Ó Ô πÔ‡ÓÈÔ˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ Â-

Í·ÁˆÁÒÓ-·ÔÛÙÔÏÒÓ (¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù·

ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰‹) ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.418,7 Â-

Î·Ù. Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1.373 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË

ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜

2011, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ·‡ÍËÛË 3,3%.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ fiÌˆ˜, ÙÔ

ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÔÈÔÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔ-

Ú¿ Î·È Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÒıËÛË ÙˆÓ ÂÍ·-

ÁˆÁÒÓ Î·È Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÂÙ‹ÛÈˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·-

ÁÒÓ ·Í›·˜ 24 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Â-

·ÓÂÎÎ›ÓËÛË˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜

ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘

Ì‹Ó·, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

«√È ·ÚÈıÌÔ› ÂÈ‚Â‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Â›¯·ÓÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ ÂÍ·ÁˆÁÂ›˜.√ÙÈ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÌÔÚÈ-ÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ, ıÔÚ˘‚ËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÌÔ‚ÚÔÓÙ›··ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÒÚ·, ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÙÔ ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹-ÛÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», ÙfiÓÈÛÂ

ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶™∂, Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶¶··--

ÓÓÂÂÏÏÏÏËËÓÓ››ÔÔ˘ ™™˘ÓÓ‰‰¤¤ÛÛÌÌÔÔ˘ ∂∂ÍÍ··ÁÁˆÁÁ¤¤ˆÓÓ, Î˘Ú›· ÃÃÚÚÈÈÛÛÙÙ››--

ÓÓ·· ™™··ÎÎÂÂÏÏÏÏ··ÚÚ››‰‰ËË Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «∂›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔfiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎfi ˘-ÏÒÓ· ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜, Ô˘ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Â˜·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙˆÓ ÂÍˆÛÙÚÂÊÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ».ΔÔ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·-

Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Â-

Í·ÁÒÁÈÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÚÔÎ·ÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ó·-

Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ Ï›ÛÙ·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË fi-

ÏˆÓ, ›Ûˆ˜, Â›Ó·È Ë Ô¯ÒÚËÛË ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·fi

ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, fiÔ˘ Ï¤ÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈ-

Î‹ πÙ·Ï›·, ÂÓÒ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ¿ÓÔ‰Ô ÙÚÈÒÓ ı¤ÛÂˆÓ

ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë TÔ˘ÚÎ›·, ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ

ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙË˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜. √È ÂÊÔ‰È·ÛÌÔ›

ÏÔ›ˆÓ ÚÔ˜ ΔÚ›ÙÂ˜ XÒÚÂ˜ -˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÍÂ-

¯ˆÚÈÛÙ‹ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÌfiÚÈÔ - Ë BÔ˘ÏÁ·-

Ú›· Î·È ÔÈ H¶A ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ì›·

ÂÈ‰ÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÁÔÚÒÓ ÌÂ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¿Ó ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ.

√È Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ˜ fiÌˆ˜, Ë ÎÚ›ÛË ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÂ› Î·È Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂ ÙÔ ΔfiÁÎÔ (61Ë ı¤ÛË,

28,7 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜), ÙËÓ

AÚÁÂÓÙÈÓ‹ (63Ë, 27,1 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ), ÙÈ˜ N‹ÛÔ˘˜

º¿ÏÎÏ·ÓÙ (73Ë ı¤ÛË, 17,4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ), ÙÔ MÂ-

Ó›Ó (74Ë ı¤ÛË, 16,4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ), ÙÔ M·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜

(84Ë ı¤ÛË, 8,6 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ), ÙÔ ¶ÂÚÔ‡ (94Ë ı¤ÛË,

6,4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ) Î·È ÙËÓ AÁ›· EÏ¤ÓË (98Ë ı¤ÛË,

5,6 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ) Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË Ï›-

ÛÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ 100 ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜

ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÂÎÙfi˜ ÙË˜

Û¯ÂÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÙÔ M·¯Ú¤ÈÓ, ÔÈ

M·¯¿ÌÂ˜, ÙÔ K·ÌÂÚÔ‡Ó, Ë O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, ÙÔ BÈÂÙ-

Ó¿Ì, ÔÈ ºÈÏÈ›ÓÂ˜ Î·È ÙÔ ™Ô˘ÚÈÓ¿Ì.

√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÍ·ÁÒÁÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹

Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ¶™∂ Î·È ÙÔ˘ ∫∂∂ª (∫¤ÓÙÚÔ ∂Í·ÁˆÁÈ-

ÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ Î·È ªÂÏÂÙÒÓ) ÌÂ Ù· 100 ÈÔ ÂÍ·ÁÒ-

ÁÈÌ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ,

ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ¤-

ÓÙ·ÛË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜,

ÂÓÒ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË Â›Ó·È Ë ¿ÓÙ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÚÂ›·

ÙˆÓ ÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ. ∏ ÂÊÂÙÈÓ‹ Ï›ÛÙ·

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ˜, ÂÈ‚Â‚·ÈÒ-

ÓÔÓÙ·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ

Î·È ÌÂÙ·ÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË-

Ì¤ÓÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÊÚ¿Ô˘Ï·˜, Î·ÓÈÛÙÒÓ

„·ÚÈÒÓ, ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ·È‰ÈÎÒÓ ·È-

¯ÓÈ‰ÈÒÓ. ¡¤· Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË Ï›ÛÙ· ¤Î·Ó·Ó ‰È¿ÊÔÚ·

ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, Ù· ‰ÔÌÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿, Ù· ÏÈ¿-

ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜

‰Â‰ÔÌ¤Ó Ó.

∏ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ Ù¿ÛË ÔÚÈÛÌ¤Ó Ó ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·

ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔÈ-

¯Â›· ÙÔ˘ ¶™∂. ™‡ÌÊˆÓ· ÏÔÈfiÓ, ÌÂ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·-

Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜

ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó

ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ (¿ÓÔ‰Ô˜ 21,8%), Ù· ÔÙ¿-Î·Ófi˜

(19,4%), Ù· ËÌÈÎ¿ (14,6%) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÙÚfiÊÈ-

Ì· Î·È Ù· ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÌÂ ÙËÓ ÂÌÊ·ÙÈÎ‹

ÙÔ˘˜ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 14,5%, Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙ›ıÂ-

Ù·È ÛÙÔ 8,2% ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·, Û˘ÓÂÈÛÊ¤-

ÚÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈ-

Î‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ù· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿

ÚÔ˚fiÓÙ· ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·-

ÛÂ Î¿Ì„Ë ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi

Ì‹Ó·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂ-

ÏÈÒÓ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ∞ÚÈÏ›Ô˘-

ª·˝Ô˘ 2012 ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚÔ

ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘.

Δ¤ÏÔ˜, Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ıÂˆÚÂ› ÙËÓ

ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË

ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ˆ˜ ¤Ó·Ó ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·

Ô˘ ı· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹

ÙÚÔ¯ÂÈ¿. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÚÔˆıÂ› ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹

Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Single Window, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ one stop shop ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÙÔ Ô-

Ô›Ô ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜

‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ı· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÔÛÙÔ‚fiÚ·

Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÂ˜ ·-

Ú·ÁˆÁÔ‡˜. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ-

Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Â›Ó·È Ó· ·ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÙÂ-

ÏˆÓÂÈ·Î¤˜ Î·È ÙÂÏˆÓÂÈ·Î¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÌÂ ı¤-

ÛÈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì¤-

Ûˆ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·-

ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·,

Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Â-

ÌÂÈÚÔÁÓ ÌfiÓ Ó ÙÔ˘ √∏∂ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË Û˘Ì·-

Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Task Force. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔ-

ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Ë Ó¤· ÂıÓÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ‰È-

Â˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·-

ÌÔÚÊˆıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ.


¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜

√ Ì‹Ó·˜ «ÎÏÂÈ‰›» ‹Ù·Ó Ô πÔ‡ÓÈÔ˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓÂÍ·ÁˆÁÒÓ-·ÔÛÙÔÏÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.418,7ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1.373 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÛÂÛ‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜

√È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Ó¿Û· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ª¤Û· ÛÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 4,3%, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¶™∂

H ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ, Î˘Ú›· ÃÚÈÛÙ›Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë

«T· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÂÓÈ-ÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÔÌ¤·˜ Ô˘ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚ-Á·Û›·˜, ÔfiÙÂ Î¿ıÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›-‰Ô˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿-

ıÂÈ·, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· fiÚ·Ì·, Î·ı·ÚÔ‡˜ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÌÔÚÂ› Ó· ·-ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ì›· Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ÎÚ›ÛË˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô‰È¿ÛÙËÌ·, ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜…» Ï¤ÂÈ ÛÙÔ «∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˜»

Ô Î. ∞∞ÎÎËË˜ ∫∫ÂÂÊÊ··ÏÏÔÔÁÁÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË˜,, ‰ÈÂ˘ı‡Ó Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

ÙË˜ GGaaeeaa.

∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ê¤Ù· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓË˜ Ô-

ÓÔÌ·Û›·˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ (¶√¶). À¿Ú¯ÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË √‰ËÁ›· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂Ó ÛË

Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Ê¤Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ

·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. øÛÙfiÛÔ, Ê¤Ù· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ

¢·ÓÔ› Î·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› Î·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ· Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 28% ÙË˜

·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ Ê¤Ù·. «∏ Ê¤Ù· Î·ÙfiÚıˆÛÂÓ· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ˜ ÚÔ˚fiÓ ¶√¶ ÙÔ 2007, ¤ÂÈÙ··fi ÔÏ˘ÂÙ‹ ·ÁÒÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ·Ú¿‰ÔÍÔ: ∞ÓÙ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÂÚ·Í›· Î·È Ó· ·ÓÂ-‚Â› Ë ÙÈÌ‹ ÙË˜, ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˆÏÂ›Ù·È ÊıËÓfiÙÂ-Ú· Î·È ·fi ÙÈ˜ Î·Î¤˜ ·ÔÌÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜Ì·¯fiÌ·ÛÙ·Ó ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÎÏ¿‰Ô˜ fiÏ· Ù· ÚfiÓÈ·.À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·ÙÔ¯‡Úˆ-ÛË˜ ¶√¶ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÒÚÂ˜(πÙ·Ï›·, °·ÏÏ›·) Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Ù·premium ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜,Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÁÎÔÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ Ù· ¤-¯Ô˘ÌÂ ÂÙ‡¯ÂÈ» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. μμ··ÛÛ››ÏÏËË˜ μμÚÚÔÔ¯››--

‰‰ËË˜, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ∂Í·ÁˆÁÒÓ ÙË˜ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌË¯·-

Ó›·˜ ªªÂÂ‚‚ÁÁ¿¿ÏÏ.

ΔÈ Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ·˘-

Ù‹ Ë ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; «£· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿-ÛÔ˘ÌÂ ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÂÏÏË-ÓÈÎ‹ Ê¤Ù· Î·È Ó· ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È,ÁÈ·Ù› ·ÓÙ› Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘-Ùfi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÚÔ˚fiÓ Ì·˜, Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÔÓÔÌÂ‡-Ô˘ÌÂ. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰·ÈÌfiÓÈÔ Î·È Ô Î·-Îfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË Ê¤Ù·. ∂Ó‰ÂÈ-ÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡‰ÂÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÂÒÓ˘ÌË ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ê¤Ù· Ï¤ÔÓ, ·Ï-Ï¿ Î˘Ú›ˆ˜ no name brands ·fi ∂ÏÏ¿‰· ‹ privatelabel. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÙÈ˜Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ı·Ú¤ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏ··˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È· ‰Ú¿ÛË˜, Ô˘ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘ÓÎ·Ù·ÚÙÈÛıÂ›, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô-ıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· Î·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁÈ-Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÈ·›Ô brand ÁÈ· Ù·

ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·ÊÂ›˜ Î·Ófi-ÓÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Î·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Î·Ïfi fiÓÔÌ· ÙË˜ ¯Ò-Ú·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ∫˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈı· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÙÔÓ ˘ÁÈ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡» Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î.

μÚÔ¯›‰Ë˜.

∏ ªÂ‚Á¿Ï ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1985 ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂÍ·-

ÁˆÁÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ 30

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ 2011, ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜

ÙË˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ 12% ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÙˆÓ

ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜. «∏ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÛ·ÊÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÎÂÚ-‰ÔÊÔÚ›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÎ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· Î·È ÂÈ‰fiÚÈ·. ∏ ·ÏÏ·-Á‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ·ÊÂÓfi˜ ÏfiÁˆÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ô-ÏÔ¤Ó· ÎÈ ÂÓÙ·ÙÈÎfiÙÂÚˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÂÈ-

Ê¤ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-Î‹ ·ÁÔÚ¿ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ÙË˜ ªÂ‚Á¿Ï Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÛÙ·ıÂÚ‹ ·‡ÍËÛË Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ 2012 Ô Ú˘ıÌfi˜ ·-Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 18%» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. μÚÔ-

¯›‰Ë˜.

ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï¿‰È ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ -

„ËÏ‹ ÙÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·. √È Ï¿ıÔ˜ fiÌˆ˜ ÂÈÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ Ó ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜

Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ÙÔ

4% ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÂÓfi-

¯ÏËÙÂ˜ πÛ·Ó›· Î·È πÙ·Ï›· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ

Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ÛÙ· Ú¿ÊÈ·

ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿Ú-

ÎÂÙ ÌÔÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô

Ì¤Û· ÛÂ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ô˘ Ê¤ÚÔ˘Ó ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ·

ÂÙ¿ ÌÂ ÔÎÙÒ Â˘ÚÒ. √È ∂ÏÏËÓÂ˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ›

Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Ô˘Ï¿ÓÂ ¯‡Ì· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ È-

Ù·ÏÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹

ÙˆÓ ‰‡Ô Â˘ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. «∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÙÒÛË, Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰ÈÂ-ıÓÂ›˜ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Â›Ó·È ·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ·fiÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·-Â› ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛÙÈ-ı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ „Ë-Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÛÂ ÛˆÛÙ‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ - ÙÈÌ‹˜ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ì¤ÚÔ˜ÙË˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ó· Â-ÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Î›-ÓËÙÚ· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfi-ÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓ» ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜.

«∏ Gaea, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÚ·Í›· ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓÎ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÔÙÈÎ‹·Ú·ÁˆÁ‹, Ï¿ÓÛ·ÚÂ Û·Ó ÚfiÙ˘Ô ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Gaea - Kritsa, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈ-ÛÌfi ∫ÚÈÙÛ¿˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∫Ú‹-ÙË Î·È ÙË˜ Gaea, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¤Ó·Ó Û˘ÓÂ-Ù·ÈÚÈÛÌfi Î·È ÌÈ· ∞∂. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Î·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Â-Í·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ·Úı¤ÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Gaea - Kritsa,ÙÔ˘ ÈÔ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÛÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ, ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿. ΔfiÛÔ Ô∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∫ÚÈÙÛ¿˜ ÙfiÛÔ Î·È ËGaea Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·Ù¿ 50% ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ÂÙ·È-ÚÂ›·» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜.

∏ °·›· È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1995, Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· 16 Úfi-

ÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ‰ÈÂ-

ıÓÒ˜ ˜ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›-

Â˜. ∞Ó Î·È ÂÍ¿ÁÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· „Ë-

Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ 52% ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ˆÏ‹ÛÂÒÓ

ÙË˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰fi

ÙË˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÂÍ¿ÁÂÈ ÂÚ›-

Ô˘ 1.000 ÙfiÓÔ˘˜ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘

(¶√¶ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Î·È ¶√¶ ™ËÙÂ›·˜), Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ

Ó¤Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ï¿‰È Gaea-Kritsa ÛÂ fiÏÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÈ˜

Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ÛÙË ƒˆÛ›·, ÛÙË

¡ÔÚ‚ËÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙËÓ ∫›Ó·, ÙËÓ

∫‡ÚÔ, ÙË μÚ·˙ÈÏ›· Î·È ·ÏÏÔ‡. «√È ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Â-Ù·ÈÚÂ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î‹ ÎÚ›ÛË ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·Ó·ÊÂÚfi-Ì·ÛÙÂ ÛÂ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·ÎfiÌËÎ·È ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ GaeaÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfiÎÔÈÓfi ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÈÛÙÂ› Ì›· Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔ-Û‡ÓË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚-fiÓÙˆÓ Ì·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ·˘Í¿ÓÔ-ÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿. ¶¤-Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ fiÏË Ë ÁÎ¿Ì· Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘Ï¤ÌÂ «value for money» - ÛˆÛÙ‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜- ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ™·Ó ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÙ·È-ÚÂ›· ‚¤‚·È· Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›-


∂˘Î·ÈÚ›Â˜

O Î. ∞ÎË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜, ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ Gaea

O Î. μ·Û›ÏË˜ μÚÔ¯›‰Ë˜, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ∂Í·ÁˆÁÒÓÙË˜ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ªÂ‚Á¿Ï

ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï¿‰È ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÙÔ˘ÔÈfiÙËÙ·. √È Ï¿ıÔ˜ fiÌˆ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ÙÔ 4% ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜,·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÂ˜ πÛ·Ó›· Î·È πÙ·Ï›· Ó·Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ

√È ÎÚ˘ÊÔ› ¿ÛÔÈ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜¶Ò˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·

ΔÔ ™øª∞ Oƒ∫øΔø¡ ∂§∂°∫Δø¡ §O°π™Δø¡∫∞π ΔO

™øª∞ Oƒ∫øΔø¡ §O°π™Δø¡EÃOÀ¡ π¢ƒY™∂π ΔO

π¡™ΔπΔOYΔO ∂∫¶∞I¢∂À™∏™ ™øª∞ΔO™ Oƒ∫øΔø¡ ∂§∂°∫Δø¡ §O°π™Δø¡ (π∂™O∂§)

ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ªÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ∂ÈÌfiÚÊˆÛË,

ÙˆÓ ªÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È ™ÙÂÏÂ¯ÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

ΔÔ π∂™O∂§ , ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 15Ô ¤ÙÔ˜ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ , ·Ú¤¯ÂÈ ‰ÈÂÙ‹ ªÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ∂ÈÌfiÚÊˆÛË ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (∞∂π)

Î·È ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (Δ∂π)

Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Èñ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Î·È ÏÔÁÈÛÙÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ·

ñ ÁÈ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

ÛÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·ÙË˜ ∂º∞ƒªO™ª∂¡∏™ ∂§∂°∫Δπ∫∏™ Î·È §O°π™Δπ∫∏™

ΔÔ ‰ÈÂÙ¤˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ π∂™√∂§ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙËÓ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓË §ÔÁÈÛÙÈÎ‹ Î·È ∂ÏÂÁÎÙÈÎ‹ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ÁÓˆÛÙÈÎ¿·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ¡. 3693/2008 Î·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ 2006/43 ∂.∫., ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙË˜Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÙÔ˘ OÚÎˆÙÔ‡ ∂ÏÂÁÎÙ‹ §ÔÁÈÛÙ‹ (ÓfiÌÈÌÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹). ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ π∂™O∂§, ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÏÂÁÎÙÈÎ‹ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÎˆÙÔ‡ ∂ÏÂÁÎÙ‹ §ÔÁÈÛÙ‹.

◆ ΔÔ π∂™O∂§ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙËÓ ŒÓˆÛË OÚÎˆÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜ Association of Chartered Certified Accountants (ACCA), ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ACCA ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌfiÓÔ ÛÙ· ¤ÓÙÂ (5) ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ÊÔÚ¤· ·˘ÙÔ‡. ∂›ÛË˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜, fiÛÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ <<JES>>Î·È, ·ÊÔ‡ ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÛÙËÓ∞ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ACCA, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ÊÔÚ¤ˆÓ π∂™O∂§ Î·ÈACCA.∞˘Ùfi ÙÔ ÎÔÈÓfi Û¯‹Ì· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ – ∂§Δ∂. ™˘ÓÂÒ˜ fiÛÔÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜JES ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ OÚÎˆÙÔ› ∂ÏÂÁÎÙ¤˜ §ÔÁÈÛÙ¤˜ (¡fiÌÈÌÔÈ ∂ÏÂÁÎÙ¤˜) Û‡ÌÊˆ-Ó· ÌÂ ÙÔ ¡. 3693/2008.

◆ ΔÔ ∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡ [∂∫¶∞], ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ™ÒÌ· √ÚÎˆÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ (™.√.∂.§)Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÁÈ· fiÁ‰ÔË ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (MASTER) ÛÙËÓ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓË ∂ÏÂÁÎÙÈÎ‹ Î·È §ÔÁÈ-ÛÙÈÎ‹. √È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™.√.∂.§. Î·È Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó,ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Master, Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÎˆÙÔ‡ ∂ÏÂÁÎÙ‹ §ÔÁÈÛÙ‹.ΔÔ ∂∫¶∞ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔÓ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ π.∂.™.√.∂.§. Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· , ·Ú¤-¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ MASTER ÛÙËÓ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓË §ÔÁÈÛÙÈÎ‹ Î·È ∂ÏÂÁÎÙÈÎ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ π∂™√∂§.

◆ ΔÔ π∂™√∂§ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ(MASTER) ÛÙËÓ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓË ∂ÏÂÁÎÙÈÎ‹ Î·È §ÔÁÈÛÙÈÎ‹. √È fiÚÔÈ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂∫¶∞.

◆ ΔÔ π∂™√∂§ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔ Δ.∂.π. ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜ ÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ (Master)ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË §ÔÁÈÛÙÈÎ‹ Î·È ∂ÏÂÁÎÙÈÎ‹. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜, ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ π∂™√∂§ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ·Ú¤¯ÂÙ·È Û¯ÂÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi.

◆ ΔÔ π∂™√∂§ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÂ› Î·È ÌÂ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È √˘·Ï›·˜ (I.C.A.EW).

◆ ΔÔ π∂™√∂§ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Â›ÛË˜ ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎ·È-‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÛÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ΔÚ·Â˙ÒÓ, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î.Ï.. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ 2010 ÙËÓÂÈÌfiÚÊˆÛË ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏÂ›Ô˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ·fi ÙÔ 2011 ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ √ÚÎˆÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ.

∞£∏¡∞: ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 28, 10682 ñ ΔËÏ. 210 38.91.400 ñ º·Í 210 38.25.159Web site: www.soel.gr ñ e-mail: [email protected]

£∂™™∞§√¡π∫∏: °È·ÓÓÈÙÛÒÓ 31 & ∫·Ú˘ÔÊ‡ÏÏË, 54627 ñ 2310 502980, Ê·Í: 2310 566387


∂˘Î·ÈÚ›Â˜

Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ˘˜. ¢ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È Â˘Ù˘¯›·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fiÙÔ fiÛÔ Î·Ï¿ ÌÔÚÂ› Ó· ËÁ·›ÓÂÈ˜, ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈ-ÓˆÓ›· Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Â›» ÂÍËÁÂ› Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙË˜

°·›·.

ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï¿‰È Â›Ó·È ¯Ú˘Ûfi˜. ¶Ò˜ ÌÔÚÂ› fi-

Ìˆ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘; «√ ÎÏ¿-‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ÈÔ ·-ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË, ÙËÓ ÚÔ-ÒıËÛË Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÔÈÔÙÈÎ‹˜ ˘ÂÚÔ-¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· Â-Ï·ÈfiÏ·‰· ¿ÏÏˆÓ ˆÚÒÓ. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘-ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ-ÙÂ˘¯ıÂ› ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒ-ıËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÂ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ¿-ÓÔÈÁÌ· ÛÂ Ó¤· ·ÁÔÚ¤˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Î·ıÒ˜ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙÔ ‰È·‰›-ÎÙ˘Ô. ∂Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ı·ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ˘ÂÚ·Í›· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰ÔÂ›Ó·È Ë Ù˘ÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Â-ÒÓ˘ÌÔ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘. ™ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Â-Ï·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ÌÔÚÊ‹ ¯‡Ì·.∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÒÚ· Ì·˜ Ó· Î·Ù¤¯ÂÈ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Ù˘-ÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜

ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î. °°ÂÂÒÒÚÚ--

ÁÁÈÈÔÔ˜ ™™ÙÙÂÂÚÚÁÁ››ÔÔ˘.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› Ë ÂÚ›-

ÙˆÛË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ «ÏÏ»/ Ï¿Ì‰·. ΔÔ «Ï» Â›Ó·È ÙÔ

ÚÒÙÔ luxury ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

∂Í¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· (Harrods) ÛÙÔ ∞ÌÔ˘ ¡Ù¿-

ÌÈ, ÛÙË ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË Î·È ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ. ∏ ÙÈÌ‹

ÙÔ˘ Â›Ó·È 50 Â˘ÚÒ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, ÂÓÒ Ë ÂÈÚÔÔ›Ë-

ÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙÔ˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 180 Â˘ÚÒ. «∏ ·˘ÙÔ-ÂÔ›ıËÛË Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· Â›Ó·È Ô‰ÚfiÌÔ˜. ΔÔ ··Ú¤ÁÎÏÈÙÔ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜» Ï¤ÂÈ Ô Î.°°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜ ∫∫ÔÔÏÏÈÈfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˜, ÂÌÓÂ˘ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ «Ï», ÁÈ·

ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂ-

ÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï¿‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. «∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈ-ÓˆÓ›· Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹. ª›· ÎÔÈÓˆÓ›··ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ô˘ ÙË ‰È·-

ÎÚ›ÓÂÈ. √Ìˆ˜, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Á›-ÓÂÙ·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ·, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fi-Ì·ÛÙÂ ÌfiÓÔ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒ-ÓÙ·˜ ¤Ó· Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎfi ÚÔ˚fiÓ fiˆ˜ ÙÔ «Ï»/lambda/, Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ‰ÂÓ ‚Ú‹Î· ËıÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË.∏ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÁÈ· Ó· ·Óı›ÛÂÈ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›-˙ÂÙ·È Î·È ËıÈÎ¿ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. ∏ ¤ÏÏÂÈ-„Ë ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Â›Ó·ÈÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-Î‹˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂Ù·ÈÚÂ›Â˜, fiˆ˜ ËSpeiron, ÌÔÚÔ‡Ó, ÌÂ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó Ó· ·ÔÁÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÈ˜·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜»

™ÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜

∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙÚfiÊÈÌ· Â›Ó·È

ÏÔ‡ÛÈ· Î·È... ÛÂ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ¶ÈÔ

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, «Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·ÏÔ˘ÌÈ-Ó›Ô˘ ÂÍ¿ÁÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 70% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·-Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ÛÂ ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÚˆÙfi-¯˘ÙÔ Î·È ‰Â˘ÙÂÚfi¯˘ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÚÔ˚fiÓÙ· ¤Ï·-ÛË˜, ‰È¤Ï·ÛË˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÂÏÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. Δ·ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜·fi 50 ¯ÒÚÂ˜ ·Ó Î·È Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ·fi 60%, ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜∂˘ÚÒË˜». ΔÈ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿-

‰Ô˘ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ·; «∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈ-Îfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·» Ï¤ÂÈ Ô Î. ∂∂ÏÏÂÂ˘ıı¤¤--

ÚÚÈÈÔÔ˜ ΔΔ··ÊÊÚÚfifiÁÁÏÏÔÔ˘, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎ‹‹˜ ∂∂ÓÓˆ--

ÛÛËË˜ ∞∞ÏÏÔÔ˘ÌÌÈÈÓÓ››ÔÔ˘.

«™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ-

Î‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂™À∂) Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘-Ù·›· ÚfiÓÈ· Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ‰Â‡-ÙÂÚÔ˜ Ï¤ÔÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÌÂ 1,2 ‰ÈÛ. Â˘-ÚÒ ÂÚ›Ô˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘Â ÙÔ 5,4% ÙˆÓ ÂÏ-ÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·ÈÔÈ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Ô˘Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÍ¿ÁÂÈ (‚ˆÍ›ÙË˜ & ·ÏÔ˘Ì›Ó·), ÂÓÒÂ›¯Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÌÂ515 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 99 Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ∂™À∂ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ·Ú·-ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÊÚÔ‡ÙˆÓ, Î.Ï., (ÌÂÎˆ‰.20 Ô˘ ¤Êı·ÛÂ ÛÙ· 550 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂™À∂, ÙÔ ÚÒÙÔÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ·-ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ (ıÂÙÈÎfi) ÂÌÔÚÈÎfi È-ÛÔ˙‡ÁÈÔ 158,6 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÔ˘˜ 99 Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ∂™À∂ Î·È ‚¤‚·È· Û˘ÓÂ¯›-˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô 2Ô˜ ÈÔ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙË˜ Ò-Ú·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ‘’27-ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·‡ÛÈÌ·, Ï¿‰È·,ÎÂÚÈ¿, ·ÛÊ·ÏÙÒ‰ÂÈ˜, ˘Ï.’’ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜1,67 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â-ÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÌÂ -1,25 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘.∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙÔ˘ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ 1Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿37% ÂÚ›Ô˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÙÚÈÌ‹-ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2011» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. Δ·ÊÚfiÁÏÔ˘.

∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜

¤ÏËÍÂ Î·È ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. «∂Ó‰ÂÈÎÙÈ-

Î¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ-

¯Â›· ÙË˜ ∂™À∂ Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô

2007-2011 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 71% ÂÚ›-

Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂÁ-

¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÛÙÂ› Ì›· ·fiÙÔÌË Î·È Ì›·

¿Ú· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Î·ı›˙ËÛË. √È ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜

ÔÏÈÙÂ›·˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∂ÍÔÈÎÔÓfiÌË-

ÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ» ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ó·-

ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ¤ÛÙˆ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ ÎÏ›Ì·. ∂›ÛË˜ ÔÈ ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿

ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚË-

Ì·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ fiˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙË ÚË-

Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÔÈ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈÛÊ¿ÏÂÈÂ˜. √

ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·ÊÂ› ÙÔ ÎÏ›Ì· Â›Ó·È Ó· Î·Ù·-

ÁÚ·ÊÂ› ÚÒÙ· ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÚÔÔÙÈÎ‹

ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì¤ÙÚ·

(ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Î.·.) fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÔÓÈÌfiÙÂÚÔ˘

¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â-

ÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ (Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜) Ó·

ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÛÂ ÛÙ·ıÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙËÓ fi-

ÔÈ· ÂÚÁ·Û›· ‹ Â¤Ó‰˘Û‹ ÙÔ˘˜» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô

¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜.

∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 2,5% ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜

·ÁÔÚ¿˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·-

ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi; ««∏ ÂÏÏËÓÈ-Î‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ¤ˆ˜ÙÒÚ· ÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ¿ ÙË˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙËÓ Â˘-Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰˘-Ó·ÌÈÎ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ. √Ìˆ˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,fiˆ˜ Ë ÌË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞, Ë ÔÏ‡ ·ÎÚÈ‚‹ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙË ÒÚ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ÌË ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙË Û‡ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô Â˘Úˆ·˚Îfi, Ù· ˘„ËÏ¿ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ÎfiÛÙË¤¯Ô˘Ó ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜. °È· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î¿-ÔÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfiı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙ›‚Ô fiÛÔÓ ·ÊÔ-Ú¿ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÌÂ ·˘-ÙfiÓ. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È ÔÈ ÍÂÎ¿ı·ÚÔÈÎ·ÓfiÓÂ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· È-Û¯‡ÔÓÙ· Î·È ÛÙÈ˜ ÈÔ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ÒÚÂ˜. ∏ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ Â-Ï¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË ÒÚ·. ∏ ÔÏÈÙÂ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· -ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÍÂ-Î¿ı·ÚˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÔÙÂ›·˜ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈ-ÍË˜ ÙË˜ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜» Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. Δ·ÊÚfi-

ÁÏÔ˘.

∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ¤ˆ˜ÙÒÚ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ. OÌˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÌË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞, Ë ÔÏ‡ ·ÎÚÈ‚‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ·, Ù· ˘„ËÏ¿ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ÎfiÛÙË, ¤¯Ô˘Ó ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜Û˘Ó¤ÂÈÂ˜

•ÂÎ›ÓËÛ·Ó ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÛÂ ÌÂ-

Á¿ÏÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜. ªÂÙÚÔ‡Ó ·fi ÌÈ-

Ûfi Ì¤¯ÚÈ Î·È ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ˙ˆ‹˜ Î·È Ë

·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓË

ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜. Δ· ÌÈÛÎfiÙ· ¶¶····‰‰ÔÔÔÔ‡‡--

ÏÏÔÔ˘, Ù· ·ÁˆÙ¿ ∫∫ÚÚÈÈ ∫∫ÚÚÈÈ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÈ ∞∞ÙÙÙÙÈÈÎÎ‹‹ ¤¯Ô˘Ó

ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿

ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ.

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁˆÙÒÓ ∫ÚÈ ∫ÚÈ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÈ˜ ™¤Ú-

ÚÂ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÈÓ 60 ÚfiÓÈ·. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡-

ÛÂ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› fiÙÈ ÙÔ ·ÁˆÙfi Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ ÙÔ ÌÈ-

ÎÚfi ·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ΔÛ›Ó·‚Ô˘, ¤ÌÂÏ-

ÏÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ ¢·Ó›·˜,

ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ πÙ·Ï›·˜. ªÂ fiÏÔ ¤Ó· ÂÈÚÔ-

Î›ÓËÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ Î·È „˘ÎÙÈÎfi Ì¤ÛÔ ÙÔÓ ¿ÁÔ Î·È

ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, Ô ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ

ÙÔ 1954 Ó· ‰È·ÓÂ›ÌÂÈ ÙÔ ·ÁˆÙfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ô˘-

Ï‹ÛÂÈ. ªÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ

„˘ÁÂ›ˆÓ ÙÔ 1963, Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÔÚÊ‹

Î·È ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Áˆ-

ÙÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ 1987 ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹

ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, Ë ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90 ÛËÌ·ÙÔ‰Ô-

ÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ∫ÚÈ ∫ÚÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÁÔ-

Ú¿ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÔ-

¯ÒÓ Ë ∫ÚÈ ∫ÚÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ì¤-

¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Â‡ÚˆÛÙË ÂÏÏËÓÈÎ‹ Â-

Ù·ÈÚÂ›·. «Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ÚfiÓÈ· ¤¯ÔÓÙ·˜ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Î·È -ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Ë ∫ÚÈ ∫ÚÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈÛ‹ÌÂÚ· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fi¯È ·Ï¿ Ó· ÂÈ-‚ÈÒÓÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ·ÍÈfi-ÏÔÁ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰ÔÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓÁ·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ. ∏ ÁÂ-ÓÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÎÈ-ÓÂ›Ù·È ÛÂ ¤ÍÈ ¿ÍÔ-ÓÂ˜: 1) ™ÙËÓ ·-Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ ˘„ËÏÒÓÚÔ‰È·ÁÚ·-ÊÒÓ, 2) ÛÙ·Î · È Ó Ô Ù fi Ì ·ÚÔ˚fiÓÙ·, 3)ÛÙÈ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜, 4)ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛËÙË˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈ-ÌfiÙËÙ·˜, 5) ÛÙË‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È

·ÁÔÚÒÓ Î·È 6) ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÂÓ-‰‡ÛÂÈ˜» Ï¤ÂÈ ÛÙÔ ««∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˜»» Ô Î. ∞∞ÎÎËË˜ ™™ÎÎÈÈ¿¿ÓÓËË˜, Â-

ÌÔÚÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ∫ÚÈ ∫ÚÈ ∞∂.

Δ· ÁÓ ÛÙ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙÈ-ÌÂÚ (Petit-Beurre)

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ

1916 ·fi ÙËÓ ª·Ú›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ΔË ‰È·ÓÔ-

Ì‹ ÙˆÓ ÌÈÛÎfiÙˆÓ, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂ Î·ÛÂÏ¿ÎÈ·,

ÙËÓ Â›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ù· ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿

·È‰È¿ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ªÂÙ¿ ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹

∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó·-

ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂ÎÂ› ÛÂ ¤-

Ó· ÌÈÎÚfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÛÙÔÓ

§˘Î·‚ËÙÙfi ÛÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¿ÏÈ Ë ÔÈÎÔÁÂ-

ÓÂÈ·Î‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. Δ· ÌÈÛÎfiÙ· ÙË˜ ª·Ú›·˜ ¶·-

·‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó¿Ú·ÛÙ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ 1935, Ó· ÛÙËıÂ›

ÛÙ· ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

ÌÈÛÎfiÙˆÓ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔ 1974 ·ÓÔ›ÁÂÈ

‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÎÔÏÔ‡-

ıËÛÂ ÙÔ 1984 ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÙÔ

1990 ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙ· √ÈÓfiÊ˘Ù·. ΔË ‰ÂÎ·ÂÙ›·

ÙÔ˘ ‘90, Ë ¶¶····‰‰ÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘ ∞∞∂∂ ÔÏÈÔÚÎÂ›Ù·È ·fi

ÙÔÓ Á·ÏÏÈÎfi ÎÔÏÔÛÛfi DDaannoonnee, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÈÎ¿

Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Â-

Ù·ÈÚÂ›·˜. ∏ Î˘Ú›· ππˆ¿¿ÓÓÓÓ·· ¶¶····‰‰ÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘, Ë ÛÈ-

‰ËÚ¿ Î˘Ú›· ÙË˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞∂, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÏË-

ÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÙË˜ ÁÈ·-

ÁÈ¿˜ ÙË˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ 2008, ·Ú¿ ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ Î·È

ÙÔÓ ¿ÓÈÛÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ

ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·Ù¿ 100%. «∂›-Ì·ÛÙÂ Ì›· ·ÌÈÁÒ˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, Ë ÔÔ›· Â‰ÒÎ·È 90 ¯ÚfiÓÈ· ËÁÂ›Ù·È ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓÌÈÛÎfiÙˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·-ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÚÙÔÛÎÂ˘·ÛÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Ó· Â›Û·È ËÁ¤ÙË˜‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ›ÛÙË ÛÙÔfiÚ·Ì·, ı¿ÚÚÔ˜, Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ‰‡Ó·-ÌË ı¤ÏËÛË˜. π‰È·›ÙÂÚ· ‰Â Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔ-ÏÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·-ÛÙÂ ÔÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ›ÛÙË ÛÙÈ˜ È‰¤Â˜ Ì·˜ Î·È Ù· ÔÚ¿-Ì·Ù¿ Ì·˜» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›-

·˜.

«À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·ÓÎ·È ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· 84 ¯ÚfiÓÈ·Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓÎÔÚ˘Ê·›· ı¤ÛË ÙË˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¤ÏÈ. ¶ÚÒÙ· Â›-Ó·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó ÙÔÎ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¤ÏÈ, Ó·Êı¿ÛÂÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» Ï¤ÂÈ Ë Î˘-

Ú›· ∞∞ÏÏÂÂÍÍ¿¿ÓÓ‰‰ÚÚ·· ¶¶››ÙÙÙÙ··--ÃÃ··˙¿¿ËË, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì-

‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ∞ÙÙÈÎ‹. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙË˜

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶›ÙÙ· ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÈ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 1896. ™ÙËÓ

ÂÊËÌÂÚ›‰· ««∂∂ÛÛÙÙ››··»» ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿

ÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚË-

ÛË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶›ÙÙ·˜. ΔÔ 1928 Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ∞Ï¤-

Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶›ÙÙ·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È

ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂÏÈÔ‡ Î·È ·Ô-

Ê·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘·-

Û›Â˜. ΔfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ÙÔ Ì¤ÏÈ

ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ¶›ÙÙ· ·-

ÔÎÙ¿ Î·È ÙË ‰ÈÎ‹

ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·Û›· «ª¤-

ÏÈ ÀÌËÙÙÔ‡ ∞ÙÙÈ-

Î‹˜». √È ‰˘Ô ÂÈ-

¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ‰ÂÓ

ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÂÎÂ›, ÙË

‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ‘30

Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ‰ÈÂıÓÂ›˜

ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È ·ÔÛÔ‡Ó

‚Ú·‚Â›· Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜, Ô

fiÏÂÌÔ˜ fiÌˆ˜ Î·È Ë Î·ÙÔ-

¯‹ ı· ·Ó·Îfi„ÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿

ÙÔ˘˜. ∏ ‰ÂÎ·ÂÙ›· fiÌˆ˜ ÙÔ˘

‘50 ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂ

¤Ó· Ó¤Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ ¶Â-

ÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È 30 ¿ÙÔÌ· ÚÔ-

ÛˆÈÎfi. ∂›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘

ÙÔ Ì¤ÏÈ ∞ÙÙÈÎ‹ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÂ

¯ÒÚÂ˜ fiˆ˜ Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÔÈ

∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· ªÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÌÂ ÎÔÚ˘Ê·›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ


™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹

H Î˘Ú›· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶›ÙÙ·-Ã·˙¿Ë,‰ÈÂ˘ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ∞ÙÙÈÎ‹

ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Ë ∫ÚÈ ∫ÚÈ, Ë ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë ∞ÙÙÈÎ‹ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎ‹ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi·ÁÚÔ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ∏ ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘˜Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓμÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ

∏¶∞ Î·È Ô ∫·Ó·‰¿˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘

‘60 Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ, fiˆ˜ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜

Î.Ù.Ï. ΔÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ ‘70 Î·È ‘80 Ù· ËÓ›· ÙË˜ ÂÈ-

¯Â›ÚËÛË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Î·È Ô °Â-

ÒÚÁÈÔ˜ ¶›ÙÙ·˜. «¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÂÈ-‰‹ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈÓÔ‡Ì·ÛÙÂ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·,Â˘ı‡ÓË, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘-ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ì·˜. ∞Ó·Ù‡Í·ÌÂ Ì›· ÔÏ‡ÌÔÚÊË ‰Ú¿-ÛË ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÌÔ-Ó·‰ÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂÏÈÔ‡. £¤ÏÔ˘-ÌÂ Î·È ÂÙ‡¯·ÌÂ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Ó· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ Ì·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏÈ˜ ÙÔÙÚÒÂÈ. ∫·Ù¤¯Ô˘ÌÂ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Ì·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ì·˜. ∞˘Ùfi, fiÌˆ˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ· ÛÂÈÚ¿˜ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÂfiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÏ¤Á¯Ô˘, Û˘ÛÎÂ˘·-Û›·˜, ‰È·Î›ÓËÛË˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ÌÂÏÈÔ‡ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ Â·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˘˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì-‚Ô˘Ï¤˜, ÁÓÒÛË Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·. ∞Ó·-Ù‡ÛÛÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË Î·È ÔÏ˘Â›Â‰Ë ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂ ÊÔÚÂ›˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ π‰Ú‡Ì·Ù·,¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, πÓÛÙÈÙÔ‡Ù·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Ì›·ÚfiÙ˘Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfi-ÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜, ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ È‰¤Â˜ÙË˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÚËÛÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÂ›˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜,ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ÁÈ·ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Ô˘ ÙËÓÎ·ıÈÛÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. Δ·Ì¤ÏÈ· Ì·˜, ∞ÙÙÈÎ‹ Î·È º›ÓÔ, Â›Ó·È ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·ÌÈ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÈÔ-Ù‹ÙˆÓ ÌÂÏÈÔ‡ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ÚÒÙ·Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ô ‰È·Ú-Î‹˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi» Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ë

‰ÈÂ˘ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜.

μÚ¿‚Â˘ÛË ·fi ÙÔÓ ™∂μΔ

ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Ë ∫ÚÈ ∫ÚÈ, Ë ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë

∞ÙÙÈÎ‹ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎ‹ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ

¿ÏÏÂ ÂÙ·ÈÚÂ›Â ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜

ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÁÚÔ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ∏ ‚Ú¿‚Â˘-

Û‹ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘

Û˘ÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘™™˘ÓÓ‰‰¤¤ÛÛÌÌÔÔ˘ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎÒÒÓÓ μμÈÈÔÔÌÌËË¯··ÓÓÈÈÒÒÓÓ ΔΔÚÚÔÔÊÊ››ÌÌˆÓÓ

((™™∂∂μμΔΔ)), ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜

ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ. Δ· ‚Ú·‚Â›· ·¤ÓÂÈÌÂ Ô ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î.∞∞ıı··ÓÓ¿¿ÛÛÈÈÔÔ˜ ΔΔÛÛ··˘ÙÙ¿¿ÚÚËË˜, Ô ÔÔ›Ô ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ Â-

ÈÛ‹Ì·ÓÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÁÂˆÚÁÈÎ‹˜

·Ú·ÁˆÁ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ˘ÏÒÓ· ÙË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌ›· . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ô Î. ΔÛ·˘Ù¿ÚË˜

˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿

ÛÙËÓ ÏÔÔ›ËÛË Î·È ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË ÁÂˆÚÁÈÎ‹˜

ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤-

ÏÔ ÙÔ 2013. «√,ÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¿ÁÂÈ, Ô ÎfiÛÌÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ·-ÁÔÚ¿ÛÂÈ» ‹Ù·Ó Ô Ù›ÙÏÔ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿ ÛÙËÓ ·-

ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ««¡¡eeww ÀÀoorrkk ΔΔiimmeess»». ∏ ∫ÚÈ

∫ÚÈ, Ë ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ Î·È Ë ∞ÙÙÈÎ‹ ¤¯ÔÓÙ· ·ÓÙÈ-

ÏËÊıÂ› ·fi Ó Ú›˜ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜

Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÂÌÈ-

ÛÙÔÛ‡ÓË fi È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹Ó Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Í¤-

Ó Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. «Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì· Â›Ó·È ÙÔÔ-ıÂÙËÌ¤Ó· ÛÂ 35 ¯ÒÚÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô-Ô›ˆÓ Â›Ó·È: ∏¶∞, ∫·Ó·‰¿ , ∞ÁÁÏ›·, °·ÏÏ›·, μ¤Ï-ÁÈÔ, °ÂÚÌ·Ó›·, ∫‡ÚÔ˜, §›‚·ÓÔ˜, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, π·-ˆÓ›·, ∫›Ó· ÎÏ. ÌÂ ·ÚÔ˘Û›· ÛÂ Â›ÏÂÎÙ· Î·Ù·-ÛÙ‹Ì·Ù·, fiˆ Ù· Harrod’s Î·È Fortnum & Mason(§ÔÓ‰›ÓÔ), Zabar’s (¡¤· ÀfiÚÎË), ªÈtsukoshi (Δfi-ÎÈÔ) Î.Ï. Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤ Ì· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·-Ù‡ÛÛÔÓÙ·È. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì· , ∞ÙÙÈÎ‹ Î·È º›ÓÔ, ·-Ó·ÁÓˆÚ› ÔÓÙ·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·ÈÌÂ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ‰ÈÂıÓ‹ ‚Ú·‚Â›·» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î˘-

Ú›· ¶›ÙÙ·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ¿Ú·-

ÁÂ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜;

«√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙÂ˜ ÌÂ Û˘ÓÂ¯‹ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·ÈÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÈ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÂ Û˘Óı‹ÎÂ . ™¯ÂÙÈ-Î¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ ÌÂÏÈÔ‡, ÙÔ Ì¤ÏÈ Â˘Ù˘¯Ò˜·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ∞˘ÙfiÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ, Èı·ÓfiÙ·Ù·, ÂÂÈ‰‹ ıÂˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›-ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜» Î·-

Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë Î˘Ú›· ¶›ÙÙ·.

∏ Ì¿ÚÎ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂ-

ıÂ› ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ ·fi 40 ÒÚÂ Î·È ÛÙÈ ¤ÓÙÂ Ë-

Â›ÚÔ˘ . √È ÒÚÂ ÙË ¡ÔÙÈo·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒ-

Ë˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ Â-

Ù·ÈÚÂ›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë

ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿

ÙË ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘ÓÂ-

¯Ò˜ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÛÙfi-

¯Ô Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ

ÙÔ 10% Û˘ÌÌÂÙÔ-

¯‹˜ ÙË˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ

ÙÔ Ù˙›ÚÔ ÙË . «¢Â‰ÔÌ¤ÓË˜ÙË ÎÚ›ÛË ÛÙË ÒÚ· Ì· , Ô Î·-

Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÎfiÛÙÔ˘˜ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·ÓÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ÌÈÛÎfiÙÔ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿Ì„Ë, fiˆ ¿ÏÏÂ ·-ÁÔÚ¤ . ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ì· ÏfiÁ ·˘Ù‹ ÙË ÎÚ›ÛÈÌË ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Î¿ÓÔ-ÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ ÚÔˆıËÙÈÎ¤ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ Ó· ‰›ÓÂÈÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÂ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤ Ó· Û˘-ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÂÛË Ù· ·-Á·ËÌ¤Ó· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙ·» Ì· ÂÍËÁÂ› ÂÎÚfiÛˆÔ˜

ÙË ÂÙ·ÈÚÂ›· .

¶ÔÈ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜

∫ÚÈ ∫ÚÈ; «ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Î·ÏÏÈÂÚ-ÁÂ› ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÙË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÌÂ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ 2011 ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤ Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ20% ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÙË Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ¶¤Ú· ·-fi ÙÈ ÒÚÂ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó› Ó, ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË ∫ÚÈ ∫ÚÈ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤Ó· ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ï˘-Û›‰ˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· , ¢·Ó›· , πÙ·-Ï›· Î·È πÚ¿Î» Ï¤ÂÈ Ô ÂÌÔÚÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË ∫ÚÈ

∫ÚÈ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ «ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘·ÁˆÙÔ‡, Ë ∫ÚÈ ∫ÚÈ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔ 9% ÙË ÂÁ¯ÒÚÈ· ·-ÁÔÚ¿˜ ÌÂ 12.000 ÛËÌÂ›· ÒÏËÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Î·È 3.500 ÛËÌÂ›· ÒÏËÛË ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ·. ™ÙÚ·ÙË-ÁÈÎ¤ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ ÙË ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÙÔ ·ÁˆÙfi Â›Ó·ÈÙ· ‰˘Ó·Ù¿ ÂÌÔÚÈÎ¿ Û‹Ì·Ù· (Master, Rodeo, DolceVita) Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· Î›ÙÚÈÓ·„˘ÁÂ›· ∫ÚÈ ∫ÚÈ, Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓÙfiÛÔ ÌÂ ÙËÓ π√¡ fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙË Mars, Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ·multipacks fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ·ÁˆÙ¿ Î·È Ë·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÙÈÎ¤Ù·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô

ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ, Ë ∫ÚÈ ∫ÚÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈÌÂÚ›‰ÈÔ 6% ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿. ª¤-

ÚÔ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Â‰Ò Â›Ó·È Ù·ÈÛÙÔÔÈËÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ·,

Ë ¯Ú‹ÛË ÊÚ¤ÛÎÔ˘Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ

ÓÔÌfi ™ÂÚÚÒÓ, ÔÈ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ÙÈÌ¤˜ Î·È Ë ·-Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fi-

ÓÙˆÓ È‰È ÙÈÎ‹ Â-ÙÈÎ¤Ù·˜».

√È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò ÙËÓ

ÔÚÂ›· ÙÔ˘˜, Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›·

Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·,

·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙÔ ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ÛÂ

Ì›· ¤ÎÙ·ÛË 14,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë Ó¤·

Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÓ¿‰· Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜

«∞ÙÙÈÎ‹». ∏ Â¤Ó‰˘ÛË ·˘Ù‹ ÎfiÛÙÈÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎ¿

4.700,000 Â˘ÚÒ. ∏ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ Â›¯Â ·Ú¯›-

ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2011. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿

Û¯¤‰È· ÙË˜ ∫ÚÈ ∫ÚÈ; «°È· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·,

¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰‡Ô ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘· ‰È·-

ÓÔÌ‹˜ ·ÁˆÙÔ‡ Î·È Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fi-

ÓÙˆÓ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ,

ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. «∂›Ì·ÛÙÂ ¿ÓÙ· ·ÓÔÈ-

¯ÙÔ› ÛÂ Ó¤Â˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È

ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜

Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›ÛË˜. ∂˘ÂÏÈ-

ÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜

ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, fiÙ·Ó fiÌˆ˜

·˘Ù¤˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÈ¯ÂÈÚË-

Ì·ÙÈÎ‹ Ì·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹. ∂ÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ ÛÙË ¯Ò-

Ú· Ì·˜ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 5 ÂÎ·Ù.

Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2012-

2014 ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘ÌÂ

13 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓÈÛ¯‡-

Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ùfi-

Ô˘ Ì·˜».

ÚÔ ÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÙË˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜, ‚·ÛÈ˙fi-

ÌÂÓË fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ Î·È

ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ Î·È ÛÂ‚fiÌÂÓË ¿Óˆ ·’ fiÏ·

ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÙË˜. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ‰È·-

ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ Î·È

‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô

ÎÚ›ÛË˜, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-

ÛÂÈ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÂÌÂÈ-

Ú›· Î·È Ô‰ËÁfi ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË È-

Î·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· Î·Ù·-

Ó·ÏˆÙ‹», Ï¤ÂÈ Ô Î. ™ÎÈ·Ó‹˜.

∏ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞∂ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹ ÌÂ

Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ¿ÓÙ· ‰›Ï·

ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÂ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜


™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹∏ ∫ÚÈ ∫ÚÈ, Ë ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë ∞ÙÙÈÎ‹, ¤¯ÔÓÙ·˜·ÓÙÈÏËÊıÂ› ·fi ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜,Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓËfi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ

ªÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

•·ÓıÈ¤˜, Ì·‡ÚÂ˜, ÎfiÎÎÈÓÂ˜, ÁÏ˘Î¤˜ ‹

ÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÏ‹˜ ‡ÌˆÛË˜ Â›Ó·È

Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ì›ÚÂ˜. ¡¤Â˜ Î·È

ÌÈÎÚ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ˘ıÔÔÈ›Â˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó

Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎ¤˜

Ì›ÚÂ˜ ÛÂ ¯·ÌËÏ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÈÌ¤˜. ∞’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂ-

Ù·È, Ë ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ Ì›Ú·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È

·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÔÓÔˆÏÈ·Î‹.

¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ∞∞ııËËÓÓ··˚ÎÎ‹‹ ∑∑˘ııÔÔÔÔÈÈ››··,

Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎ‹ HHeeiinneekkeenn, Î·ÙÂ›¯Â ÙËÓ

ÚˆÙÔÎ·ıÂ‰Ú›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ Ì›Ú·˜ ÂÏ¤Á¯Ô-

ÓÙ·˜ ÙÔ 85%. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ ÙË˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ-

¯Â› Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 67%. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ªª‡‡ııÔÔ˜ ∑∑˘--

ııÔÔÔÔÈÈ››·· ÌÂ 14%, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰·Ó¤˙ÈÎËCCaarrllssbbeerrgg Î·È ÌÂÙ¿ Ë √√ÏÏ˘ÌÌÈÈ··ÎÎ‹‹ ∑∑˘ııÔÔÔÔÈÈ››·· ÌÂ ÙËÓ

Ì‡Ú· FFiixx Ô˘ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔ 7%, ÂÓÒ Ë ∑∑˘ııÔÔÔÔÈÈ››··

ªª··ÎÎÂÂ‰‰ÔÔÓÓ››··˜ ££ÚÚ¿¿ÎÎËË˜ ∞∞∂∂ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ 6%. Δ· ˘fi-

ÏÔÈ· ÌÂÚ›‰È· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ˙˘ıÔÔÈ›Â˜,

Ô˘ ·Ó Î·È ÌÂÙÚÔ‡Ó Ï›ÁÔ ÚfiÓÔ ˆ‹˜, ÙÔÏÌÔ‡Ó ·-

Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó Û˘-

ÓÂ¯Ò˜ Ó¤· Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ™‹ÌÂÚ·, ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 15 ÌÂÛ·›Â˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂÏÏËÓÈ-

Î¤˜ ˘ıÔÔÈ›Â˜. «∏ ÚÔ˚ÔÓÙÈÎ‹ ÌÔÓÔÙÔÓ›· Ô˘ ·-Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Ì›Ú·˜ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfifiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÚÂÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∏ ∂ÏÏ¿‰·Â›Ó·È Ë Â˘Úˆ·˚Î‹ ÒÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfiÌÈÎÚÔ˙˘ıÔÔÈÂ›ˆÓ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ô Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË-Ì¤ÓÔ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ô-Ù¤, ·Ó·˙ËÙÂ› ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤Ó·, ÔÈÔÙÈÎ¿, ÂÏÏËÓÈ-Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ˙˘ıÔÔÈÂ›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·-ÁˆÁ‹ Ì›Ú·˜ ·fi Ó¤Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î.™™ÔÔÊÊÔÔÎÎÏÏ‹‹˜ ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙÔÔ˘, ¯ËÌÈÎfi˜-ÔÈÓÔÏfiÁÔ˜ Î·È

‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ÌÈÎÚÔ˙˘ıÔÔÈ›·˜ SSeepptteemm Ô˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ øÚÔÏfiÁÈÔ

ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞˘ÏÒÓ· ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·.

¶Ô‡ fiÌˆ˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ

ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Ì›Ú·˜; «∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‡ÊÂÛËÔ˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÓÈ· Ë ÒÚ· Î·È ÔÈ Ô-Ï›ÙÂ˜ ÙË˜, Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓÎ·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™Â fi,ÙÈÙÒÚ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ì›Ú· Û·Ó Â›‰Ô˜ Î·È Û·Ó ·ÁÔÚ¿,ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ¿ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ÚÔ‚¿‰È-ÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓÔÙÒÓ, ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈ-ÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÙË˜ ÔÈ-fiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙË˜, ÙË˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈ-Ù·È ÁÈ· ÈÔ ÁÈÂÈÓfi ÚÔ˚fiÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜fiÙÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Î·È Ë Ù¿ÛË Ó· ÚÔÙÈ-ÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÛÙËÛ˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ·-Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ Ï¤ÔÓ Ô Î·Ù·Ó·Ïˆ-Ù‹˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ì¤Û· ·fi Ì›·‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÁÎ¿Ì· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ·-Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÔ¯¤˜ Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰˘·˙fiÌÂÓ· ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜˙‹ÙËÛË˜ ÛÙÈ˜ Ì›ÚÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜» Ï¤ÂÈ

ÛÙÔ ∫¤Ú‰Ô˜ Ô CEO ÙË˜ ª‡ıÔ˜ ∑˘ıÔÔÈ›·˜ Î.SSoorreenn BBrriinncckk.

«√È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ˙˘ıÔÔÈ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó·ÓÙ·¯‡ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂÈ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÙÚÔ¯È¿.£· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú· ·ÔÎÙÔ‡Ó ¤Ó· È‰È·›-ÙÂÚ· ‰È·ÎÚÈÙfi ÛÙ›ÁÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, Î¿ÙÈÔ˘ Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ·ÛÊ·ÏÒ˜,ÁÈ· Ì›· ÔÏ‡ ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË, ·Ó ÛÎÂÊÙÂ› Î¿ÔÈÔ˜

∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Ì›Ú·˜™Â ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÙÚÔ¯È¿ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ˙˘ıÔÔÈ›Â˜


∞Ó¿Ù ÍË

√ CEO ÙË˜ ª‡ıÔ˜ ∑˘ıÔÔÈ›· Î. Soren Brinck

√ Î. °È¿ÓÓË˜ Ã‹ÙÔ˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ √Ï˘ÌÈ·Î‹ ∑˘ıÔÔÈ›· ∞∂

√È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ˙˘ıÔÔÈ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó·Ó Ù·¯‡‚ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÙÚÔ¯È¿, Î¿ÙÈ Ô˘ Ê˘ÛÈÎ¿ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜


∞Ó¿Ù ÍËfiÛÔ ÔÏ‡ ·Ó¿ÁÎË ¤¯Ô˘ÌÂ ˜ ÒÚ· Ó· ÂÌÈÛÙÂ˘-ıÔ‡ÌÂ Í·Ó¿ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ì·˜, Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘ÌÂ ÛÂfiÛ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔÌ·˜, Â›ÙÂ ÛÂ Â›Â‰Ô ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Â›ÙÂ ÛÂ Â›Â‰Ô·ÓıÚÒˆÓ, Â›ÙÂ ÛÂ Â›Â‰Ô È‰ÂÒÓ. ∂ÎÙÈÌÒ, ÏÔÈ-fiÓ, fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË - Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÙË Ì¿ıÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ¿-Û¯ËÌÔ ÙÚfiÔ - Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙË-ÚÈ¯ıÔ‡ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, fiÙ·Ó Ë ÂÚ›Ô-‰Ô˜ ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È» Â-ÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË˜ ÃÃ‹‹ÙÙÔÔ˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ‰È-

Â˘ı‡Ó Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ √Ï˘ÌÈ·Î‹˜ ∑˘ıÔÔÈ›·˜

∞∂. ∏ FFiixx HHeellllaass ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÈÛÙÔÚÈ-

ÎfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ì›Ú·, Ô˘ Â·Ó·Ï·ÓÛ·Ú›ÛÙËÎÂ

ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010, ·Ô-

‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ó¤· ÛÂÏ›‰· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ÌÔ-

ÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Ï·ÌÂÚ‹.

√ ∂ÏÏËÓ· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÂÙËÛ›ˆ 31 Ï›ÙÚ· Ì›Ú· ,

ÂÓÒ ÙÔ 2008 Î·Ù·Ó¿ÏˆÓÂ Á‡Ú ÛÙ· 39 Ï›ÙÚ·. ªÂ

ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ì›Ú·˜

ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 25%, ¤Ú˘ÛÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Â› Â ˘Ô¯ˆ-

Ú‹ÛÂÈ Î·Ù¿ 11%. ∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÔÈ ÂÏ-

ÏËÓÈÎ¤ Ì›ÚÂ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤ ·-

fi ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ Â Â˘Úˆ·˚Î¤ . ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜

ÁÈ· ÏfiÁÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó· Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙ·

Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ú¿ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Í . ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹

ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË , ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ Ó¤Â˜

Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¤ Û˘Ó‹ıÂÈÂ Â› Â ˆ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ

·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ 5%, (·fi 35%

¤ÁÈÓÂ 40%), ÙË ÂÛÙ‹ ·ÁÔÚ¿ (ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ) Î·È

ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË ÎÚ‡· ·ÁÔÚ¿ (Ì·Ú, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Î·-

ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜). ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û‹ÌÂÚ· Ë ÎÚ‡· ·ÁÔÚ¿ Î·Ù¤-

¯ÂÈ ÙÔ 60% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ÚÈÓ

·fi ‰‡Ô ÚfiÓÈ· Â›¯Â ÙÔ 65%.

√È ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ·˘Ù¤˜, ·Ó ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿,

ÌÔÚÂ› Ó· Â˘ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ˙˘ıÔÔÈ›Â˜ Â-

ÍËÁÂ› Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. «√ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÈ˜ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Â›Ó·È ¿ÓÈÛÔ˜ Î·È ÔÏ‡ÛÎÏËÚfi˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ·budget ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛË˜ Ô˘ ı· Â¤ÙÚÂ-·Ó Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ·ÁÔÚ¿˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ¤-Ó· ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó Ù· ÌÈÎÚÔ˙˘ıÔÔÈÂ›·, Î·ıÒ˜ ¿Ú¯ÂÈ Ì›· ‰˘-Ó·ÌÈÎ‹ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, Ë Ô-Ô›· ·Ó·˙ËÙÂ› ÊÚ¤ÛÎ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤-ÓË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙ·. ™Â ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ È-‰È·›ÙÂÚ· ··ÈÙËÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ·Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È Â-Ó·fiÎÂÈÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ÌÈÎÚÔ˙˘ıÔÔÈÂ›Ô Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙË Û˘Ó¤-ÂÈ· Î·È ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤-ÓˆÓ ÁÂ‡ÛÂˆÓ» Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ.

ªÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ì›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ì›Ú· Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ›

ÛÂ Ì›· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹;

«ªfiÓÔ Ë ‘’Î·Ù·ÁˆÁ‹’’ Ì›·˜ Ì›Ú·˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ›ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ÛÂ Ì›· ·ÁÔÚ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·ÛÂ Ì›· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÂ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙË-ÙÂ˜ fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Û‹ÌÂÚ·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂÈÚ¿ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏËÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÛÙfi-¯Ô˜. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ-¯Â›Ô˘ ÙË˜ „ËÏ‹˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ ·˘ÙfiÙË˜ ÙÈÌ‹˜, ÂÓÒ Ë ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÛÙ·ıÂ-ÚfiÙËÙ· ÌÂ ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ·ÚÔ¯‹ ¤ÌÚ·ÎÙË˜ ÔÛÙ‹-ÚÈÍË˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÂÓfi˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ‹ ÚÔ-ÌËıÂ˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÎÂ›Ó· Ù· ÚfiÛıÂÙ· ÛÙÔÈ¯Â›·

Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ì›·˜ Ì›Ú·˜ ÛÙËÓ ·-ÁÔÚ¿, ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ÈÛÙ· ÔÔ›· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ. º˘ÛÈÎ¿, Ë Â-ÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÔÚÂ›· Ì›·˜ Ì¿ÚÎ·˜ ‹ Î·È Ì›·˜ ÂÙ·È-ÚÂ›·˜ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ fi-Ìˆ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÔfiÙÂ Ë ÚÔÛ‹ÏˆÛËÛÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌfiÓÔ ·˘-ÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ì·ÎÚfiÓÔË ÛÙfi¯Â˘ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô-‰ÂÈ¯ıÂ› Â˘Î·ÈÚÈ·Î‹ Î·È ‚Ú·¯‡‚È·» ··ÓÙ¿ÂÈ Ô Î.SSoorreenn BBrriinncckk.

√ Î. Ã‹ÙÔ˜ ÙË˜ √Ï˘ÌÈ·Î‹˜ ∑˘ıÔÔÈ›·˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ

fiÙÈ «Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙‹ÙËÌ· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË, fiÌˆ˜, Î·È Ë ÂÌÈ-ÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Î·È‰‡ÛÎÔÏË fiıÂÛË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÂÈÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Â›-Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ù· ›‰È· Ù· ÔÈÔÙÈÎ¿ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÔÈ ·Í›Â˜ Ô˘ Ê¤-ÚÂÈ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ˘Â‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓÎ·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘, Â›-Ó·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ fi¯ËÌ· ÁÈ· Î¿ıÂ Î›ÓËÛË. ∞˘Ù¤˜Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÌÂ ·˘Ù¤˜ ·-Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÙfiÛÔÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi».

∂‡ÛËÌ· ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi...

∏ ˙‹ÙËÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ì›Ú·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÂÓÒ

Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È Ù· ÙÂÛÙ ÁÂ˘ÛÈÁÓ Û›·˜ ÙÔ˘

ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë Ì›Ú· «Koroibos

Ale» ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫∫ÂÂÚÚÎÎ˘ÚÚ··˚ÎÎ‹‹˜ ªªÈÈÎÎÚÚÔÔ˙˘ııÔÔÔÔÈÈ--

››··˜ ‹Ù·Ó Ë Â›ÛËÌË Ì›Ú· ÛÙ· ÛËÌÂ›· ÒÏËÛË˜

ÙË˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ pubs WWeetthheerrssppoooonn Î·Ù¿

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∂ÈÏ¤-

ÔÓ, Ë SSeepptteemm SSuunnddaayy’’ss HHoonneeyy GGoollddeenn AAllee ‚Ú·-

‚Â‡ÙËÎÂ ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ì›Ú· ÌÂ Ì¤ÏÈ ÛÙÔÓ ÂÊÂÙÈ-

Ófi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi IInntteerrnnaattiioonnaall BBeeeerr CChhaalllleennggee

22001122. ™ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ‹ÚıÂ Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› ÙÔ

·ÛËÌ¤ÓÈÔ ÙË˜ SSeepptteemm RReedd AAllee MMaarryy RRoossee Î·È ÙÔ

¯¿ÏÎÈÓÔ ÙË˜ ÂÔ¯È·Î‹˜ Ì·‡ÚË˜ Ì›Ú·˜ SSeepptteemm

SSeeaassoonnaall WWiinntteerr PPoorrtteerr. √È ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔÈ ∂ÏÏË-

ÓÂ˜ ˙˘ıÔÔÈÔ› ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó¤Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÚÔ-

Ûı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÁÓ¤˜ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfi-

Ô ÂÌÊÈ¿ÏˆÛË˜ Î·È ·ÛÙÂÚ›ˆÛË˜ Î·È Ì·˜ ÎÂÚ-

ÓÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ∂ÏÏ¿‰·. «H ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÌ·˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙˆÓÚÔÛ·ıÂÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙË˜» Ï¤ÂÈ Ô

Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘.

°ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ì›Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ›,

ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ˙˘ıÔÔÈ›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó,

·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÚÔ-

Û·ıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ÈÛÔÚÚÔ›·

ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ª‡ıÔ˜ ∑˘ıÔ-

ÔÈ›· Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÙÔ 2011 Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ

Î·Ù¿ 17%. «∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ Ï¿ÓÔ˘ ‡„Ô˘˜50 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤-Úˆ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÂÓÙfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘Ófi-ÚˆÓ» Ï¤ÂÈ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. Brinck. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜

ª‡ıÔ˜ Â›Ó·È Ó· Â‰Ú·ÈˆıÂ› Î·È Ó· ‰È·‰ÔıÂ› ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë «ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·» ÙË˜

Ì›Ú·˜. ª¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÂ‚fi-

ÌÂÓË ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ

Î·È ÙËÓ KKaaiisseerr BBlloonnddee. ∂›ÛË˜, ÛÂ Â›Â‰Ô B2B Â-

¤Ó‰˘ÛÂ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· DDrraauugghhttmmaasstteerr (‚·Ú¤ÏÈ

Ì›Ú·˜ Ì›·˜ ¯Ú‹ÛË˜), Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙË

‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Ì›Ú·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ

ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÂÓ-

‰‡ÂÈ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-

Ù·. ΔÔ 2011 ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙË˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿

35%. «∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ¡01 ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ì›Ú·˜, ÙË˜ Ì›Ú·˜Mythos ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡» Ï¤ÂÈ Ô CEO ÙË˜ ª‡ıÔ˜ ∑˘-

ıÔÔÈ›·˜.

∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë √Ï˘ÌÈ·Î‹ ∑˘ıÔÔÈ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤-

Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ˘ıÔÔÈ›·. ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿-

ÚÈÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ Ï¿ÓÛ·ÚÂ ÙË FFiixx DDaarrkk, Ô˘ ·-

ÔÙÂÏÂ› Ì›· ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË

Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘

ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘

¤ÙÔ˘˜ Ë Fix Hellas ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÂ 15 ‰È·ÊÔ-

ÚÂÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜. «ªÂ fi¯ËÌ· ÙÈ˜ ·Í›Â˜, ÙËÓ ˘„ËÏ‹ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ÁÂ˘ÛÙÈÎ‹ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜Ì·˜, ı· ÂÓÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÚÔ˜ ·˘-Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, Î·ıÒ˜ Ë Fix Hellas ÌÔÚÂ›Ó· ÛÙ·ıÂ› ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ» Ï¤ÂÈ Ô

Î.Ã‹ÙÔ˜.

∏ Septem, ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›·˜ ÙË˜, Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÛÂ Ê¿ÛË ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ™Ùfi¯Ô˜

ÙË˜ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ¯Ò-

ÚˆÓ, Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ú·Áˆ-

Á‹˜ ÙË˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ˘

¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ˙˘ıÔÔÈÂ›Ô˘ ÙË˜. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ë

Septem ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ Ì¤ÏÏÔÓ

‰‡Ô Ó¤Â˜ Ì›ÚÂ˜. ∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë Â-

Ù·ÈÚÂ›· ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ Ì›Ú· lager Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ-

Â‡ÂÈ ÙÔ 95% ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿

ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁ-

Ì‹ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ¯ÒÚÂ˜, fiˆ˜ Ë ∫‡-

ÚÔ˜ Î·È Ë ∞ÁÁÏ›·. «∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚ-ıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜, Î·ıÒ˜ Â›Ó·ÈÌÈ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÒÚ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì›Ú·˜, fiÔ˘Î·ÙÔÚıÒÛ·ÌÂ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·-Ï˘Û›‰· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿‚Â˜ Î·È premium liquorstores ÛÂ fiÏË ÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·» Ï¤ÂÈ Ô Î.

¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘.

ΔÈ Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ Ì›Ú·˜; «√ ÎÏ¿‰Ô˜ÙË˜ ˘ıÔÔÈ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ-ÁÂÓ‹ ÁÂˆÚÁÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹» ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹-

ÙË˜ ÙË˜ Septem Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ «‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚÈ-

ı·ÚÈÔ‡ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÁÈ· ˙˘ıÔÔ›ËÛË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ

Î¿ÔÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‚˘ÓÔÔÈÂ›Ô, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·

‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ô˘ıÂÓ¿ Ï˘Î›ÛÎÔ˜. £· Ú¤ÂÈ Â-

ÔÌ¤Ó ˜ Ó· ¿ÚÍÂÈ Ì›· ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡-

ı˘ÓÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜

Ì›Ú·˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ó· ¿ÚÍÂÈ

·ÌÔÈ‚·›Ô fiÊÂÏÔ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Áˆ-

Á‹ Ì›Ú·˜ ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚÈı¿ÚÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ·-

fi ÙËÓ √Ï˘ÌÈ·Î‹ ∑˘ıÔÔÈ›·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ì¤-

Û· ÛÂ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË 200.000 Ù.Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜

£‹‚·˜ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›‰Ë ÂÏ-

ÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ ¤-

ÁÈÓÂ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ıÂÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ·¤‰ˆÛÂ

100.000 ÎÈÏ¿. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ Ì›Ú·˜ FIX Â›Ó·È Ì·-

ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ 100% ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜

ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚÈı¿ÚÈ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂ-

Ù·È ·ÎfiÌË ÛÂ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ.

À¿Ú¯ÂÈ Ì›· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, Ë ÔÔ›· ·Ó·˙ËÙÂ› ÊÚ¤ÛÎ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙ·. ∂Ó·fiÎÂÈÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ÌÈÎÚÔ˙˘ıÔÔÈÂ›ÔÓ· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙËÛ˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓÁÂ‡ÛÂˆÓ

√È EÏÏËÓÂ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·’ fi,ÙÈ Ê·›-

ÓÂÙ·È ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿. ¢‡Ô

ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·Ó·-

„˘ÎÙÈÎÒÓ, ÌÂ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘-

Û›· ÛÙÔÓ ÒÚÔ, Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ô-

ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔ-

Ú¿, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË ı¤ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘Â-

ıÓÈÎÒÓ fiˆ˜ Ë CCooccaa--CCoollaa 33EE Î·È Ë PPeeppssiiccoo--∏∏‚‚ËË.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ NNiieellsseenn, Ì¤Û· ÛÙÔ

2011 ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ §§ÔÔ˘ÍÍ Î·È ∂∂ææ∞∞ Â›‰·Ó

ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó·

·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë §Ô˘Í Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¤ÚıÂÈ

‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Coca-Cola 3E Î·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹-

ÛÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ Pepsico- ∏μ∏, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙË ÛÙËÓ

ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. «™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ all flavors ÁÈ· Ó··ÎÚÈ‚ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÈÎ·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·ÙË˜ Nielsen ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Â‰Ò Î·È Î·È-Úfi. ΔÒÚ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Û·È Ï›ÁÔ ¿Óˆ,Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÂ› Î·-ÓÂ›˜ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Â-Ù·ÈÚÂ›Â˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› fiˆ˜Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ‰ÂÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Û‡-ÓÔÏÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, - Î¿ÔÈ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÚÓÔ‡-ÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· - ‰ËÏ·‰‹ Ë ÔÚÂ›·Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË», Ï¤ÂÈ

ÛÙÔ «∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˜» Ô Î. ππˆ¿¿ÓÓÓÓËË˜ ªª··ÚÚÏÏ··ÊÊ¤¤ÎÎ··˜, ÚfiÂ-

‰ÚÔ˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡Ó Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘˜ ÙË˜ §Ô˘Í.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÙÔ 2011

‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 21,9 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 19,4

ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¤ÙÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡-

ÍËÛË ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ 12,6%. Δ· ÌÈÎÙ¿ Î¤Ú‰Ë Î·Ù¤-

ÁÚ·„·Ó ¿ÓÔ‰Ô 18,4% Î·È ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 11,5 ÂÎ·Ù.

Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 9,7 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔ 2010. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿

ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿

4%, Î·ıÒ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 9,6 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·-

fi 10 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ô

ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÌË-

‰ÂÓÈÎfi˜ Î·È ÙÔ 2011. Δ¤ÏÔ˜, Ù· ÚÔ ÊfiÚˆÓ Î¤Ú‰Ë

ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î˘Ì¿ÓıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÂ ˘„ËÏ¿ Â›-

Â‰·, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 2,3 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.

«∂›Ì·ÛÙÂ Ì›· ÂÙ·ÈÚÂ›· fiÔ˘ ·fi ÙÔ 2008, fiÙ·Ó Í¤-Û·ÛÂ Ë ÎÚ›ÛË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÈÌÔÎ·Ù¿-ÏÔÁfi Ì·˜, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈÎ¿ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·ÈÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË˜ ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ˘ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ Î·È ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜. °È· Ó·ÌËÓ ÎÔÚÔ˚‰Â˘fiÌ·ÛÙÂ, Ë Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ - ÙÈÌ‹˜·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÙÔ ıÂÌÂÏÈÒ‰Â˜ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· Ô-ÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ∂ÌÂ›˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ Ó·Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ô˘Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·», ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. π.

ª·ÚÏ·Ê¤Î·˜.

∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ∂æ∞ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·-

ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›·, ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ Î·È

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ó¤· Î·ÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ™‡ÌÊˆ-

Ó· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Nielsen, ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ∞˘ÁÔ‡-

ÛÙÔ˘ - ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ

ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Pepsico- ∏μ∏, ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜

ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ΔÔ 2011, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¤ÊÙ·Û·Ó

Ù· 10 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ 5% ÙÔ˘ Û˘-

ÓÔÏÈÎÔ‡ ÙË˜ Ù˙›ÚÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. «√ÈÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÌÂ Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó ‹ Ó· ‰È·ÙË-Ú‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÚ›‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔ-Ú¿ fiÌˆ˜ Ë ∂æ∞, ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ï¿ÈÙ ÌÂ ÛÙ¤‚È·, ¤Î·ÓÂÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙Ô-ÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·-Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∂‰ÒÎ·È 2 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂ‡·ÌÂ ÛÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÌÂ ÛÙ¤‚È·ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÌfiÏÈ˜ ‹ÚÂ Â›ÛËÌ· ¿-‰ÂÈ· ÁÈ· Ú‹ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÓˆÛË, Ù¤ÏË ÙÔ˘2011, ·ÏÒ˜ Î¿Ó·ÌÂ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ Î·È ‚Á‹Î·ÌÂ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÙÒÛËÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ ÙË˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ï¿ÈÙ ¤ÊÂÚÂ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓÛÙËÓ ∂æ∞. ™Â ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜Ù¿ÛË˜ ÁÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏∂æ∞, ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÊÂÏËıÂ› ·fi ·ÚfiÌÔÈ-Â˜ ÚfiÛÎ·ÈÚÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ·ÙÚÈˆÙÈ-ÛÌÔ‡ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÎÓ¤Ô˘Ó ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ (.¯.‰ÈÔÍ›ÓÂ˜)», Ï¤ÂÈ Ô Î. ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙËË˜ ªª››ÏÏËË˜, ‰ÈÂ˘ı˘-

ÓÙ‹˜ Marketing ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ∂æ∞.

¶·ÏÈfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡Û·Ó ¿Ó ·-

fi 1.000 ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ, ÌÂ

ÂÍ¤¯ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÂÎÂ›ÓÔ ÙË˜ ÁÓ ÛÙ‹˜ ÙfiÙÂ ∏μ∏ - ¶·-

Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ› Ô Î. π. ª·ÚÏ·Ê¤-

Î·˜. ªÔÚÂ› ¿Ú·ÁÂ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi Ó· Â-

È‚ÏËıÂ› Í·Ó¿ ÛÂ Ì›· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ fiˆ˜

Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹; «∏ Ï¤ÍË ÂÈ‚ÏËıÂ› Â›Ó·ÈÈ‰È·›ÙÂÚ· Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ‹, ÁÈ· Ì›· ÔÏÈÁÔˆÏÈ·Î‹ ·ÁÔ-Ú¿, fiÔ˘ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·›¯ÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ› ÎÔ-ÏÔÛÛÔ›. ∏ ∂æ∞, ÌÂ ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÙËÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÎÂÚ‰›ÛÂÈÌ›· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·Ïˆ-ÙÒÓ. ∂¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì¿Ú-ÎÂÙÈÓÁÎ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ·Ï¿ ÙËÓ ·Ú¿-‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ¤Ó·ÔÏ‡ ··ÈÙËÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰È·Ú-ÎÒ˜, ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ˙ËÏÂ˘Ù‹ ı¤ÛË ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·-ÁÔÚÒÓ. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÂ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ·,fiÔ˘ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ‰ÂÎ·Ï¿ÛÈ· ÎÔÓ-‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ‹ ÚÔˆıËÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, Ó·ÛÙ·ıÂ›˜ ·ÍÈÔÚÂÒ˜. ∞fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ ËÔÈfiÙËÙ·, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÍÈfiÈÛÙËÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜, Â›Ó·È ·Ú¿-ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‰›ÓÔ˘Ó ·Í›· ÛÙË Ì¿ÚÎ·Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ

Ô Î. ª›ÏË˜.

ÀÁÈ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜

«∞Ó Ë ÔÏÈÙÂ›· ¤Î·ÓÂ ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜, Â¤-‚·ÏÂ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÌÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÒÚ· Î·È

‰Ë Â˘Úˆ·˚Î‹, ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∏ ·ÁÔÚ¿ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡¤¯ÂÈ Î·ÚÙÂÏÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÔ 1981. ∏ ¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜Coca-Cola 3∂ ¤ÊÂÚÂ Ù· ¿Óˆ Î¿Ùˆ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿,ÛÂ ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ë ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ∏μ∏ ·fi ÙËPepsico. √ÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÙÈ˜ ·‰˘Ó·-Ì›Â˜ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙfiÙÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·Ù¤ÓÙÂ˜ ÓÔÌÈÎ¤˜ Ó·ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û‡Ì-‚·ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞Ó Ë ÔÏÈÙÂ›· ¤-Î·ÓÂ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙË˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È¤-Ô˘Ó ÙÔÓ ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ó·-„˘ÎÙÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ», Ï¤ÂÈ Ô Î. π. ª·ÚÏ·Ê¤-

Î·˜.

«°È· ÂÌ¤Ó· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÒÚ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁ-Ì‹ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó¿Ù˘-ÍË, ··Û¯fiÏËÛË. ∂›Ó·È ÙÚÂÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÚËÎÙË Û¯¤ÛË Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›·‹ ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË.∂ÁÒ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Î˘-ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜, ÙËÓ Ò-Ú· Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ. ∂¿Ó Ô ∂ÏÏËÓ·˜Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÛÎÂÊÙÂ› Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ·fiÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÛÙÚ·Ùfi, ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Î˘‚¤Ú-ÓËÛË, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ùfi˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ÙÔ˘. √ÛÔ ÈÔ Â˘Û˘ÓÂ›‰ËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÎÔÈÓˆ-Ó›· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfi-

Δ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿∞Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ Î·È Î·Ê¤˜ ÌÂ ¿ÍÔÓÂ˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·


∞Ó¿Ù ÍË

O Î. πˆ¿ÓÓË˜ ª·ÚÏ·Ê¤Î·˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘˜ ÙË˜ §Ô˘Í

O Î. π¿Îˆ‚Ô˜ ¢Ú·ÎÔ‡ÏË˜, Managing DirectorÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Draculi Coffee AE

O Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ª›ÏË˜, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ MarketingÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ∂æ∞

ÊˆÙÔ

: °È

¿ÓÓË

˜ ∞ıË

Ì·Ú›

ÙË˜

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ ™ 2 0 1 2 ¶ƒøΔ∞°ø¡π™Δ∂™ ¶∞ƒ∞ Δ∏¡ ∫ƒπ™∏ | 21

ÙÂÚÔ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂ›˙ÔÓÚfi‚ÏËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·Ó·›Ì·ÎÙ· ¯ˆÚ›˜ ı˘-Û›Â˜. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚ›ÂÚÁˆÓ ÂÔ¯ÒÓÔ˘ ‰È¿ÁÔ˘ÌÂ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÂÌ¤Ó· Û·Ê¤˜Î·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ: ™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È Ò˜ Á›-ÓÂÙ·È ·˘Ùfi; ∞Ï¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÙÚ›Ù˘-¯Ô: ∞ÁÔÚ¿˙ˆ, ·Ó·˙ËÙÒ, ··ÈÙÒ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fi-ÓÙ·», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ª·ÚÏ·Ê¤Î·˜.

∂ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ∂æ∞ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ·Ó Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ ÂÈ-

Ï¤ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÙÈÎ¤Ù·˜ Î·È ·Ú·Áˆ-

Á‹˜, ÔÈ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜ Ì¿ÚÎÂ˜ Û˘ÓÂ-

¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ

ÂÏÏËÓÈÎÒÓ. «√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È Ù·ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÁÂÓÈÎ¿.™Â ÚfiÛÊ·ÙË fiÌˆ˜ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ÏÔÔÈ‹Û·ÌÂ, ·-Ô‰Â›¯ÙËÎÂ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯ÈÎ¤˜ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ¤-¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ Â›‰Ú·ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÂÌ›-ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ï·ıÈÔ‡ ÙË˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜. ∏ ∂æ∞ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Î·Ù·-Ó·ÏˆÙ‹ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÈÔÙÈÎ¿ ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿, ·-ÊÔ‡ ‰È·ÚÎÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÈÒ-ÛÂÈ˜ ÙÈÌÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ù· ‰›ÎÙ˘· ÏÈ·ÓÈÎ‹˜¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ÛÂ‚fiÌÂÓÔÈ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜», ÂÍËÁÂ› Ô Î.

ª›ÏË˜.

¶·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ-

›Ô, Ë ∂æ∞ Î·È Ë §Ô˘Í Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó

Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ™Ù· ¿ÌÂÛ· Û¯¤‰È· ÙË˜

·ÙÚÈÓ‹˜ §Ô˘Í Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ÂÚÛ‡Á-

¯ÚÔÓË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔ˚fi-

ÓÙˆÓ ÛÙÔ ∞›ÁÈÔ. ΔÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ÂÙ·È-

ÚÂ›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈıÂ› ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹

ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÏfiÁˆ fiÌˆ˜ ÙË˜

ÎÚ›ÛË˜ ÙÔ˘ ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë Â-

Ù·ÈÚÂ›· ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘Ó-ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·fi Í¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜

ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

Ó¤ˆÓ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ ¯·-

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. π. ª·ÚÏ·Ê¤Î·˜, ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ

ÒıËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ Â-

Í·ÁˆÁÒÓ ÙË˜ §Ô˘Í, Ô˘ ‹‰Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È

ÛÂ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ∞ÌÂÚÈÎ‹, ∫·Ó·‰¿ Î·È ÈÔ Úfi-

ÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∫›Ó·.

«∂›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÎÚ¿-‰·ÓÙ·, fiÙÈ Ë ÈÔ ˘ÁÈ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· Ì›· ÂÙ·È-ÚÂ›·, Î·È ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Â›Ó·È Ë Â·ÓÂ¤Ó‰˘ÛËÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Î·È fi¯È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ˘fi ÙË ÌÔÚ-Ê‹ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÎÙ‹-ÛÂÈ˜ Ì›· “ÚÔÛˆÈÎ‹ ˘ÁÂ›·” Î·È fi¯È Ì›· “ÂÙ·ÈÚÈ-Î‹ ÁÂ›·”. ∂›Ì·ÛÙÂ ·fi ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ2005 ¤ˆ˜ ÙÔ 2009, ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘Ù· 12 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ Î¤Ú‰Ë, ˆ-Ú›˜ Ó· ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·Ì›· ÌÔÚÊ‹ ÂÈ‰ÔÙ‹-ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜», ÛÂ‡‰ÂÈ Ó· ‰Ë-

ÏÒÛÂÈ Ô Î. ª·ÚÏ·Ê¤Î·˜.

∏ ∂æ∞ ÚfiÛÊ·Ù· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ¤Ó· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi

Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ‡„Ô˘˜ 6.000.000 Â˘ÚÒ, ÁÈ·

ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∂æ∞ Ï¿ÈÙ ÌÂ ÛÙ¤-

‚È·. Δ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Â›Ó·È Ë Â-

¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,

·ÏÏ¿ Î·È Ë ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈfiÙËÙ·˜. «∂Ï›˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Ì›· ÙÚÈÂÙ›· ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ 10% ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘Ì·˜. μ¤‚·È· Ù· Û¯¤‰È¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò, ˜

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ bio Î·È ÙË˜ ÛÙ¤‚È·,ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÁÈ·ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi Ì¤ÏÏÔÓ», ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ª›ÏË˜.

Premium Espresso

ÌÂ... ÂÏÏËÓÈÎfi DNA

«√ ª›ÌË ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË , ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈ-Î¤ ÙÔ ÂÎÔÌ¤ , Â›Â ÔÏ‡ Â‡ÛÙÔ¯· fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÂÈ¿˙Â-Ù·È ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ Ì›· ÂÙ·ÈÚÂ›· Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤ ÁÈ·Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ÒÚ·, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÙÈ ÔÎ·ıÈÛÙ¿», Ï¤-

ÂÈ ÛÙÔ «∫¤Ú‰Ô » Ô Î. ππ¿¿ÎÎˆ‚‚ÔÔ˜ ¢¢ÚÚ··ÎÎÔÔ‡‡ÏÏËË˜, Managing

Director ÙË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· DDrraaccuullii CCooffffeeee AAEE,

Ô Ì· ÎÂÚÓ¿ «Premium Espresso ÌÂ... ÂÏÏËÓÈÎfi

DNA» ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ 1980.

∏ Draculi Coffee È‰Ú‡ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ Î. ¡¡ÙÙ››ÓÓÔÔ ¢¢ÚÚ··--

ÎÎÔÔ‡‡ÏÏËË, Ô ÔÔ›Ô ·fi ÔÏ‡ Ó Ú› Ì˘‹ıËÎÂ ÛÙ· Ì˘-

ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ Î·Ê¤, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ

ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÚÌ¿ÓÈ ÂÛÚ¤ÛÔ. √È ÚÒÙÔÈ ÂÏ¿ÙÂ ÙÔ˘

Î. ¢Ú·ÎÔ‡ÏË ‹Ù·Ó ÙÔ ∑fiÓ·Ú , Ë ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ¿ÓÈ·,

ÙÔ Ã›ÏÙÔÓ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. «™Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ë·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ‹Ù·Ó ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙË Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜¿‰ÈÎË Î·È ·Ó‹ıÈÎË, ‚¿˙ÔÓÙ¿ Ì· Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÂÚÒÙË-Ì· Ì‹ˆ Ó· Ù· ·Ú·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘ÌÂ Î·ÈÂÌÂ› , fiˆ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ¤Ó·Ó ÂÒÓ˘ÌÔ ÂÛÚ¤ÛÔ,·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ ·Ù¤Ú·ÌÔ ÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ Î·Ê¤, Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙË ÌËÙ¤Ú·˜ÌÔ Î·È Ë ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·¤ÚÚÈ„·Ó ÁÈ·¿ÓÙ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÎ¤„Ë ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÛÚ¤ÛÔ

·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, Î·Ê¤ Ê›ÏÙÚÔ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·ÈÛÔÎÔÏ¿Ù· ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂˘ÚÒË», ‰ËÏÒÓÂÈ Ô

Î. ¢Ú·ÎÔ‡ÏË .

√ ∂ÏÏËÓ· ›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÛÚ¤ÛÔ; «ª¤-¯ÚÈ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈ ÂÈÚËÌ·-Ù›Â , È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ Î·ÊÂÙÂÚÈÒÓ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ô‡ÙÂ Ó· ·-ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÂÛÚ¤ÛÔ Ô ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·. ™‹ÌÂÚ·, Ô premium espresso Tusso ÚÔÙÈÌ¿Ù·ÈÎ˘Ú›ˆ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â Ô ı¤-ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ· ÛÙÔ˘˜ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ gourmet espresso, ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔdesign Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎfi DNA! ∏ ÌÂÙ·-ÛÙÚÔÊ‹ ÓÔÌ›˙ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ -Ú›Ì·ÓÛË ÙË ·ÁÔÚ¿ , ÙË Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô Á›-ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ·fi ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÂ ÂÂ-ÍÂÚÁ·ÛÙ¤ ÂÛÚ¤ÛÔ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÏfiÁ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ÂıÓÈÎ¿Ì· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿», ··ÓÙ¿ÂÈ Ô Î. ¢Ú·ÎÔ‡ÏË .

«∂Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ Ì· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·Â›Ó·È Ë Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ËÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È Ë ÁÓÒÛË ÙÔ ÂÏ¿ÙË ÚÔ ÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË ÂÙ·ÈÚÂ›·˜», Ï¤ÂÈ Ô Î ¢Ú·ÎÔ‡-

ÏË Î·È Û˘ÓÂ › ÂÈ: «∏ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ Î·Ê¤ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·ÙÔ espresso ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÌÈÏ¿ÌÂ ÌÂÚ˘ıÌÔ‡ Ô ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÚÈÓ ·fi Î¿ÔÈ·¯ÚfiÓÈ·. ∂ÌÂ›˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·Ï¿,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓespresso, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ· ÙËÓ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ÙÂ¯ÓÔÁÓˆ-Û›· Ì· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ·È¯Ì‹ Ì›· ·-fi ÙÈ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÂ ÌÔÓ¿‰Â ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·Ê¤ÙË ∂˘ÚÒË . Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÂÍ·Áˆ-ÁÈÎfi Ì· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ∫¿ÓÔ˘ÌÂ ‹‰Ë Ù· ÚÒÙ·Ì· ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· , ÙË ∞ÁÁÏ›·˜Î·È ÙË ∫›Ó·˜».

√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ™ÂÚfiÛÊ·ÙË fiÌˆ˜ ¤ÚÂ˘Ó· ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯ÈÎ¤˜ Î·Ï¤˜ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ Â›‰Ú·ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ï·ıÈÔ‡ ÙË˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜


¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜

TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÂÈ¯ÂÈ-

Ú‹ÛÂÈ˜ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË,

ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó¤Â˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÏÏËÓÈ-

ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙË

ƒÔ˘Ì·Ó›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ì¤Û· ÛÙÔ

2011, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 250 ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈ-

Ú‹ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÂÎÂ›. ∏ ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔ-

ÏÔÁ›·, ÔÈ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·-

ıÂÛÙÒ˜, Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Î·È ·Ó·ÁÎ¿˙Ô˘Ó

ÔÏÏ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÛÔ˘Ó

ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ‰Ë ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi-

ÙÂÚ·, Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ¿Óˆ ·fi 35.000

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÏÏËÓÈ-

ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ¤ÓÙÔÓË ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Î‹ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÚÂÛ‚Â›·

ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ.

√ Î. ππˆ¿¿ÓÓÓÓËË˜ ¶¶··ÛÛ¯¿¿ÏÏËË˜, ÁÂÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞’

√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙË˜

ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, Ô˘ ˘-

ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ««∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˜»» ÁÈ·

ÙÈ˜ ‰ÈÌÂÚÂ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜

ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ.

➤ ¶¶ÒÒ˜ ‰‰ÈÈ··ÌÌÔÔÚÚÊÊÒÒııËËÎÎ··ÓÓ ÔÔÈÈ ÂÂÂÂÓÓ‰‰˘ÙÙÈÈÎÎ¤¤˜ ÎÎÈÈÓÓ‹‹--

ÛÛÂÂÈÈ˜ ÙÙˆÓÓ ∂∂ÏÏÏÏ‹‹ÓÓˆÓÓ ÛÛÙÙËË ƒƒÔÔ˘ÌÌ··ÓÓ››·· ÙÙÔÔ 22001111 ÎÎ··ÈÈ

ÙÙÔÔ ÚÚÒÒÙÙÔÔ ÂÂÍÍ¿¿ÌÌËËÓÓÔÔ ÙÙÔÔ˘ 22001122;;

ª¤Û· ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011 Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ¿Óˆ

·fi 250 Ó¤Â˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfi-

ÓÙˆÓ È‰Ú‡ıËÎ·Ó ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù·

ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ƒÔ˘Ì·ÓÈÎÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡

ªËÙÚÒÔ˘ (ONRC), ÛÙÈ˜ 31.12.2011 ˘‹Ú¯·Ó

ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· 5.202 ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘Ì-

ÊÂÚfiÓÙˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ 4.943 ÛÙÈ˜ 31.12.2010. Δ· ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›· Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ª·˝Ô˘

2012 ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó 5.305 ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfi-

ÓÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ

Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ 5ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁËıÂ› ·fi ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ê˘ÛÈÎ¿ ‹ ÓÔÌÈÎ¿ Úfi-

Ûˆ· 103 Ó¤Â˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ƒÔ˘Ì·ÓÈÎfi ∂ıÓÈÎfi ∂ÌÔÚÈÎfi

ªËÙÚÒÔ ONRC Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

ÂÂÓ‰˘ıÂ› ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÈ˜

31.12.2011 Ù· 1,72 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ·fi Ù· ÛÙÔÈ-

¯Â›· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜

(BNR), Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔ-

Á›·, ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·Í›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡-

ÛÂˆÓ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓÂ ÛÙÈ˜ 31.12.2010 Ù· 3 ‰ÈÛ. Â˘-

ÚÒ. ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÒÓ

ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙÔ μÔ˘-

ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ·Í›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÂÓ-

‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· - Â¿Ó ÛÂ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó˘ÔÏÔ-

ÁÈÛıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÙˆÓ

ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ, Ô˘ Â‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÂ ÙÚ›ÙÂ˜ ÒÚÂ˜

(.¯. ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ) - ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 4 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë ∂ÏÏ¿‰· Û·Ó ÒÚ· ÂÂÓ-

‰˘Ù‹˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ‹

¤ÌÙË ı¤ÛË. O Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô-

Ì¤ÓˆÓ ÛÂ ÂÓÂÚÁ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂ-

ÚfiÓÙˆÓ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· (Â¿Ó ÛÂ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó˘Ô-

ÏÔÁÈÛıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÓÂÚÁ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÛÙÈ˜ Ô-

Ô›Â˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›-

Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔ ÙÔ˘ 30%) ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ¿Óˆ

·fi 35.000 ¿ÙÔÌ·. ∏ ƒÔ˘Ì·Ó›· Èı·ÓfiÙ·Ù· Î·-

Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È, ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÏ›Ì·Î·, ÚÒÙË ‹ ‰Â‡ÙÂÚË

Û·Ó ·Ô‰¤ÎÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ.

➤ ™™ÂÂ ÔÔÈÈÔÔ˘˜ ÙÙÔÔÌÌÂÂ››˜ ‰‰ÚÚ··ÛÛÙÙËËÚÚÈÈÔÔÔÔÈÈÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ÎÎ˘--

ÚÚ››ˆ˜ ÔÔÈÈ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎ¤¤˜ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››ÂÂ˜ ÛÛÙÙËË ƒƒÔÔ˘ÌÌ··ÓÓ››·· ÎÎ··ÈÈ

ÁÁÈÈ··ÙÙ››;;

√È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·Ï‡-

ÙÔ˘Ó ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ªÔÚÂ› Ó· ÏÂ¯ıÂ›, fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜

ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ fiÏË ÙË ÚÔ˘-

Ì·ÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Â›-

Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÚ·Ù¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈ-

ÓˆÓÈÒÓ (RRoommtteelleeccoomm,, CCoossmmoottee) Î·ıÒ˜ Î·È

ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔÌ¤· (BBaannccppoosstt,, AAllpphhaa BBaannkk,,

PPiirraaeeuuss BBaannkk,, BBaannccaa RRoommaanneeaassccaa,, EEmmppoorriikkii

BBaannkk,, AAttee BBaannkk,, MMaarrffiinn BBaannkk). ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ

fiÙÈ, Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ

Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÚ¿Â˙Â˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛıËÎ·Ó Ó· ÌÂÈ-

ÒÛÔ˘Ó Ù· ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 930 ÛÙ· 830,

·ÏÏ¿ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ

ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜. ¶ÔÏ‡ ÛË-

Ì·ÓÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÂÓ‰˘-

ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔ-

Ê›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ¯ÔÓ‰ÚÂÌÔ-

Ú›Ô˘ Î·È ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›Ô˘, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·Ú·-

ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÛÈ‰ËÚÔ‡¯· Î·È ÌË ÛÈ‰Ë-

ÚÔ‡¯· Ì¤Ù·ÏÏ· (·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, Î·ÏÒ‰È· Î.Ï.) Î·-

ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. π‰È·›ÙÂÚ·

·ÈÛıËÙ‹ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¤ÍÈ ÂÏÏË-

ÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·-

ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

πÛ¯˘Ú‹ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ

ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜

ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ (Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÛÈÙËÚÒÓ, ·Ú·‚ÔÛ›-

ÙÔ˘ Î·È ËÏ›·ÓıˆÓ, ·ÌÂÏÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·ıÒ˜

Î·È ÂÎÙÚÔÊ‹ ·ÌÓÔÂÚÈÊ›ˆÓ, ¯Ô›ÚˆÓ, Î.Ï.), ·Ó

Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó

‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂ-

ÛË ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÁË˜ ÌÂÁ¿-

ÏÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ ÏfiÁˆ ÙË˜

ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙÂÌ·¯ÈÔÔ›Ë-

ÛË˜ ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ È‰ÈÔ-

ÎÙËÛÈÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ

·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎfi-ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·-

ÙÔ˜ ÙË˜ ƒÔ˘Ì·-

Ó›·˜.

¶ÔÏ‡ ‰Ú·ÛÙ‹-

ÚÈÂ˜ Â›Ó·È Â›-

ÛË˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈ-

Î¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·-

ÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›-

Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜

‰ È · Ù Ë Ú Ô ‡ Ó

ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘-

Ú¤ÛÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ

Ì¤ÚÔ˜ È‰Èfi-

ÎÙËÙÔ˘ ÂÍÂÈ-

‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘

ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Â-

ÍÔÏÈÛÌÔ‡

ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜

fiÙÈ Î·È

¿ÏÈ ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘¤Ú ÙÔ˘˜ Î·Ù·Î‡ÚˆÛË

Î¿ÔÈˆÓ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ

¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ (Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹ ÛÈ‰ËÚÔ-

‰ÚfiÌÔ˘˜) Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÛÂ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿

‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ ÚÔ˘Ì·ÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ô-

Ô›Ô˘˜ Ù·ÎÙÈÎ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó.

➤ ∏∏ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎ‹‹ ÎÎÚÚ››ÛÛËË ÂÂËËÚÚ¤¤··ÛÛÂÂ ÎÎ··ÈÈ ÎÎ··ÙÙ¿¿ fifi--

ÛÛÔÔ ÙÙÈÈ˜ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎ¤¤˜ ÂÂÂÂÓÓ‰‰‡‡ÛÛÂÂÈÈ˜ ÛÛÙÙËË ÒÒÚÚ··;;

ª¤Û· ÛÙÔ 2009 - ·Ó Î·È ¤ÙÔ˜ ÔÍÂ›·˜ ÎÚ›ÛÂˆ˜ -

ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ

ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 720 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ

(+110%). √È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó

·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ

2010. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 ÛËÌÂÈÒıË-

ÎÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈÛÚÔ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ

ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ‡„Ô˘˜ 570 ÂÎ·Ù. Â˘-

ÚÒ (+41,4%). ª¤Û· ÛÙÔ 2011, ˆÛÙfiÛÔ, Ù·

ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÏ-

ÏËÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi 1,94 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙ·

1,72 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ (-11,40%). ∂›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi,

Ë ÌÂ›ˆÛË ·˘Ù‹ Ó· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙÈ˜ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙË ƒÔ˘-

Ì·Ó›·. ∂ÈÎ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfi-

ÓÙˆÓ ÙÚ¿Â˙Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÂ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÎÂÊ·Ï·›-

ˆÓ ·fi ÙÈ˜ ÌËÙÚÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, ÂÓ›Û¯˘Û·Ó

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï·È·Î‹ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛË Î·È ÙË

ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙÔ 2009 Î·È 2010 (ÚÔ-

Ê·ÓÒ˜, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ˙ËÙËıÂ›

·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜

ƒÔ˘Ì·Ó›·˜/BNR), Èı·Ófi Ó· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ì¤-

Û· ÛÙÔ 2011 ÛÂ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÂÈÒ-

ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ›Ûˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÍÂ˘-

ÚÂıÂ› ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ô‰ÔÙÈÎ‹˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÙÔ˘˜

ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜.

°ÂÓÈÎ¿, ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂ¯ıÂ› fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î·È ÔÈ

ÙÚ¿Â˙Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ÚÔ¤-

‚ËÛ·Ó ÛÂ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ı¤-

ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ì¤Û· ÛÙ· ¤ÙË 2009-2011

·ÓÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÙ·ÈÚÂ›-

Â˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ

2011 (Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤-

Û· ÛÙÔ 2012) ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÛ¿ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË

ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜

(OOllyymmppooss ÛÙ· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎ¿, AAlluummiill ÛÙÔ ·ÏÔ˘-

Ì›ÓÈÔ, Î.Ï.).

➤ °°ÈÈ·· ÔÔÈÈÔÔ˘˜ ÏÏfifiÁÁÔÔ˘˜ ÔÔÈÈ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÂÂ˜ ÂÂÈÈÏÏ¤¤ÁÁÔÔ˘ÓÓ ÓÓ··

ÂÂÂÂÓÓ‰‰‡‡ÔÔ˘ÓÓ ··ÎÎfifiÌÌËË ÛÛÙÙËË ƒƒÔÔ˘ÌÌ··ÓÓ››··;;

√È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÔÏ‡ Î·ÏÔ› Ô-

ÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô

¯ˆÚÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÁÂÈÙÓ›·ÛË Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛËÌ·-

ÓÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÔÏÏÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚË-

Ì·ÙÈÒÓ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÛÙËÓ Ô-

Ô›· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ,

ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÛÔ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜

∞Ú¯¤˜. ∞Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜

ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ï·‚·Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ

∂ÏÏËÓÂ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÚÈÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ

·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·:

- ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÚÔ˘Ì·ÓÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜.

√ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 21,4 ÂÎ·Ù. ¿ÙÔÌ·,

·Ó Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 2,4 ÂÎ·Ù. Ïfi-

Áˆ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜.

∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·

¶¿Óˆ ·fi 250ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ‚·ÏÎ·ÓÈÎ‹¯ÒÚ· ÙÔ2011

√ Î. πˆ¿ÓÓË˜ ¶·Û¯¿ÏË˜, ÁÂÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜∞’ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ


● ΔÔ Â˘ÓÔ˚Îfi ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶.¯.

Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ·

16%, ÂÓÒ Î·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ·ÙÔ-

ÌÈÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¯·ÌËÏfi˜,

‰ËÏ. 16%.

● ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍÂ‡ÚÂÛË˜ ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈ-

ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÌÂ ·ÌÔÈ‚¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‚ÔË-

ıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡ ÙÂÏÈÎÔ‡ Îfi-

ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

● ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· Â›Ó·È ·fi

01.01.2007 ¯ÒÚ· Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂∂ ÂËÚ¤·ÛÂ Ô-

ˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÂ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÙfiÛÔ

ÚÈÓ ÙË Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË fiÛÔ Î·È ÌÂÙ¿

● ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÁÔÚ¿ ÁË˜ (ÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ Ë ÁÂ-

ˆÚÁÔ-ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË) ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ¯·-

ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÍÂ‡ÚÂÛË - ÛÂ ÔÚÈ-

ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ - ÊıËÓÒÓ ÚÒÙˆÓ ÏÒÓ.

● √È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÒÚ·˜ ÛÂ ¤ÚÁ· Ô‰Ô-

Ì‹˜ (Ô‰ÈÎfi Î·È ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ·ÂÚÔ-

‰ÚfiÌÈ·, ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· Î·-

ıÒ˜ Î·È ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙË˜

ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î.Ï.) ÒıËÛ·Ó

ÔÏÏ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ Í¤ÓÂ˜

Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó

ı˘Á·ÙÚÈÎ¤˜ Î·È ÌfiÓÈÌË ·ÚÔ˘Û›·.

● ∏ ÁÂÈÙÓ›·ÛË ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÌÂ ¯ÒÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜

ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·-

ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ˙‹ÙËÛË, ÂÏ‹ÊıË ·ÛÊ·ÏÒ˜ ˘fi„Ë

·fi ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÌÂ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-

ÛÌfi.

°ÂÓÈÎ¿, ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙË˜ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜, Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· ÌÂ ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ

ÏËı˘ÛÌfi ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ·

¯ÚfiÓÈ· Ì›· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿

ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜, Î·ıÒ˜

Î·È ¤Ó·˜ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¤˜

ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó· Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÙÔÌ¤ˆÓ.

∂∂ÙÙÔÔ˜ ™™˘ÓÓÔÔÏÏÈÈÎÎfifi ‡‡„„ÔÔ˜ ÙÙˆÓÓ ÀÀ„„ÔÔ˜ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎÒÒÓÓ ªªÂÂÚÚ››‰‰ÈÈÔÔ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎÒÒÓÓ

ÍÍ¤¤ÓÓˆÓÓ ÂÂÂÂÓÓ‰‰‡‡ÛÛÂÂˆÓÓ ÂÂÂÂÓÓ‰‰‡‡ÛÛÂÂˆÓÓ ÛÛÙÙËË ÂÂÂÂÓÓ‰‰‡‡ÛÛÂÂˆÓÓ ÂÂ››

ÛÛÙÙËË ƒƒÔÔ˘ÌÌ··ÓÓ››·· ÛÛÂÂ ÂÂÎÎ··ÙÙ.. úú ƒƒÔÔ˘ÌÌ··ÓÓ››·· ÛÛÂÂ ÂÂÎÎ··ÙÙ.. úú ÙÙÔÔ˘ ÛÛ˘ÓÓfifiÏÏÔÔ˘ %%

3311..1122..22000044 15.040 1.233 8,2

3311..1122..22000055 21.885 1.864 8,5

3311..1122..22000066 34.512 2.680 7,8

3311..1122..22000077 42.770 3.192 7,5

3311..1122..22000088 48.798 3.154 6,5

3311..1122..22000099 49.984 3.281 6,6

3311..1122..22001100 52.585 3.016 5,7

¶ËÁ‹: ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ (Banca Nationala a Romaniei BNR)

¶¶ÔÔÛÛ¿¿ ÛÛÂÂ ÈÈÏÏ.. ÂÂ˘ÚÚÒÒ ∞∞ÚÚÈÈııÌÌfifi˜ ∞∞ÍÍ››·· ÂÂÁÁÁÁÂÂÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ¤¤ÓÓÔÔ˘ ¶¶ÔÔÛÛÔÔÛÛÙÙfifi

ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂÈÈÒÒÓÓ ÎÎÂÂÊÊ··ÏÏ··››ÔÔ˘ ÂÂ›› ÙÙÔÔ˘ ÛÛ˘ÓÓfifiÏÏÔÔ˘

™™ÀÀ¡¡√√§§√√ 179.407 32.480.124,4 100,00

ÂÂÎÎ ÙÙÔÔ˘ ÔÔÔÔ››ÔÔ˘::

11.. √√ÏÏÏÏ··ÓÓ‰‰››·· 4.023 5.977.970,6 19,72

22.. ∞∞˘ÛÛÙÙÚÚ››·· 6.221 4.190.732,8 13,82

33.. °°ÂÂÚÚÌÌ··ÓÓ››·· 18.803 3.900.215,0 12,86

44.. °°··ÏÏÏÏ››·· 6.835 2.003.396,0 6,61

55.. ∫∫‡‡ÚÚÔÔ˜ 4.946 1.858.244,0 6,13

66.. ∂∂§§§§AA¢¢∞∞ 55..220022 11..772222..993333,,66 55..6688

77.. ππÙÙ··ÏÏ››·· 31.616 1.341.134,1 4,42

88.. ¶¶··ÓÓ··ÌÌ¿¿˜ 213 945.491,4 3,12

99.. ππÛÛ··ÓÓ››·· 4.429 932.015,9 3,07

1100.. ∂∂ÏÏ‚‚ÂÂÙÙ››·· 2.264 894.155,0 2,95

1111.. §§ÔÔ˘ÍÍÂÂÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÚÚÁÁÔÔ 703 847.157,5 2,79

1122.. ∏∏¶¶∞∞ 6.412 706.624,9 2,33

1133.. ªªÂÂÁÁ¿¿ÏÏËË μμÚÚÂÂÙÙ··ÓÓ››·· 4.476 688.890,6 2,27

1144.. √√˘ÁÁÁÁ··ÚÚ››·· 11.262 582.346,6 1,92

1155.. √√ÏÏÏÏ··ÓÓ‰‰ÈÈÎÎ¤¤˜ ∞∞ÓÓÙÙ››ÏÏÏÏÂÂ˜ 15 503.357,0 1,66

¶¶ËËÁÁ‹‹:: ∂ıÓÈÎfi ∂ÌÔÚÈÎfi ªËÙÚÒÔ - ONRC, ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2011

√È Í¤ÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ (FDI) ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·Ù¿ ÒÚ· ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜(Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ - ONRC ¤ˆ˜ 31.12.2011)

∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎ¿¿ ÂÂÂÂÓÓ‰‰˘ÌÌ¤¤ÓÓ·· ÎÎÂÂÊÊ¿¿ÏÏ··ÈÈ·· ÎÎ··ÈÈ ··ÚÚÈÈııÌÌfifi˜ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎÒÒÓÓ ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂˆÓÓ

ÂÂÁÁÁÁÂÂÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ¤¤ÓÓÂÂ˜ ÛÛÙÙËË ƒƒÔÔ˘ÌÌ··ÓÓ››··

∏∏ÌÌÂÂÚÚÔÔÌÌËËÓÓ››·· ∞∞ÚÚÈÈııÌÌfifi˜ ∂∂ÂÂÓÓ‰‰˘ÌÌ¤¤ÓÓÔÔ ªªÂÂÚÚ››‰‰ÈÈÔÔ

ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂÈÈÒÒÓÓ ÎÎÂÂÊÊ¿¿ÏÏ··ÈÈÔÔ ··fifi %%

∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰·· ÛÛÂÂ ÈÈÏÏ.. úú

3311..1122..22000055 3.164 547.613,0 4,24

3311..1122..22000066 3.608 552.086,5 3,61

3311..1122..22000077 4.102 578.635,0 3,26

3311..1122..22000088 4.487 687.410,6 3,16

3311..1122..22000099 4.761 1.532.060,8 6,07

3311..1122..22001100 4.943 1.944.828,0 6,67

3311..1122..22001111 5.202 1.722.933,6 5,68

3311..0055..22001122 5.305 1.736.689,4 5,51

√È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·(Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ - ONRC)

™‡ÓÔÏÔ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (FDI) ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ‡„Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ(Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ - BNR

¤ˆ˜ 31.12.2010)

KÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ê·›ÓÂ-

Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ı˘Á·ÙÚÈ-

Î¤˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÙˆÓ ÌÂ-

Á¿ÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë NNeessttllee HHeellllaass Î·È

Ë KKrraafftt ffooooddss GGrreeeeccee, ·Ú¿ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÁÔ-

ÚÒÓ Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, Â›‰·Ó Ù·

Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È,

ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›-

Â˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ¶Ô‡ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ¿Ú·ÁÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜

Ë ıÂÙÈÎ‹ Â›‰ÔÛË;

∏ Kraft Foods Hellas ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Û˘Á-

¯ˆÓÂ‡ÙËÎÂ ÌÂ ÙË CCaaddbbuurryy HHeellllaass AAEE ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÒÓÙ·˜ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÙÚÔÊ›-

ÌˆÓ Î·È ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÔÏ‡ Ù· Î¤Ú‰Ë

ÙË˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, «ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Â›ÙÂ˘ÍË˜ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÎÏ›Ì·Î·˜ Î·È ÙË˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙˆÓ Â-ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, ÙÔ 2011, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘-ÛË, Ù· Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ ÙË˜ Kraft Foods ·Ó‹Ï-ı·Ó ÛÙ· 11,4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 2,2 ÂÎ·Ù.ÙÔ˘ 2010. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÚÔ‹Ï-ıÂ ÌÂÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÓÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Â-Ù·ÈÚÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÈ˜ ˆÊ¤ÏÂÈÂ˜ Ô˘ ˘‹Ú-Í·Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì·˜, ÙËÓ ·Ó·‰È¿Ù·-ÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜, ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜» Ï¤ÂÈ ÛÙÔ ««∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˜»» Ô Î. §§ÂÂ˘ÙÙ¤¤ÚÚËË˜

ÃÃ··ÏÏÔÔ˘ÏÏ¿¿ÎÎÔÔ˜, Managing Director ÙË˜ Kraft

Foods Greece. ™˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·, Ë Nestle Hellas,

ÙÔ 2011 ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÈ˜

ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ Î·Ù¿ 5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ (ÙÔ 2010 ÔÈ ˆ-

Ï‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 420 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ) ¤-

Ù˘¯Â Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ÙË˜ Î·Ù¿ 31 ÂÎ·Ù.

Â˘ÚÒ (ÙÔ 2010 ¤Î·ÓÂ Ù˙›ÚÔ Á‡Úˆ ÛÙ· 30 ÂÎ·Ù.

Â˘ÚÒ). «∞˘Ùfi ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›-ÙÂ˘ÁÌ· ÛÙË ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ÙÔ ·Ô‰›-‰Ô˘ÌÂ ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌ·ÛÙÂÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ì·˜, ÛÙË ‚ÂÏÙÈ-

ÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‘’ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜’’Î·È ÙË˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù··˘Ù¿ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÙÔÓ Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·» Ï¤ÂÈ Ô Î. LLaauurreenntt DDeerreeuuxx, ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì-

‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ Nestle ∂ÏÏ¿˜.

ΔÈ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ

ÙË Nestle Î·È ÙËÓ KraftFoods ·fi ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈ-

Â˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ Î¿ÓÂÈ ‰ËÌÔÊÈÏÂ›˜ ÛÙÔ ÂÏ-

ÏËÓÈÎfi ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi; «™ÙË Nestle Û˘Ó‹-ıˆ˜ ÌÈÏ¿ÌÂ Ì¤Û· ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜, ÂÂÓ-‰‡Ô˘ÌÂ ÛÙÈ˜ Ì¿ÚÎÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜.∏ ÂÈÙ˘¯›· Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ô-ÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Â‡ÛÙÔ¯Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·Ú¿‰ÔÛË˜Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÚÔ˚fi-ÓÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÁÂ‡ÛË˜ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ-Î‹˜ ·Í›·˜ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÔÈÎÂ›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ì·˜. ∫¿ıÂ Ì¤Ú··ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ì›· Ó¤· ÚfiÎÏËÛË, È‰È·›-ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘-ÌÂ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Ë ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È Ë ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓÌ·˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. °È· ÂÌ¿˜·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË. ª¿ÏÈ-ÛÙ·, ÙÔ 2011 Ë Nestle Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô“¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓÔ˜ ¶ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È¶ÔÙÒÓ” ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ» ÂÈÛËÌ·›-

ÓÂÈ Ô Î. Laurent Dereux.

∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ô Î. Ã·ÏÔ˘Ï¿ÎÔ˜ ÂÍËÁÂ› fiÙÈ «ËKraft Foods ¤¯ÂÈ Ì›· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÂÏÏËÓÈÎfi Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, Ì¤Û· ·fi ·Á·Ë-Ì¤Ó· brands. ∂› ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, ¤¯ÂÈ ¯ÙÈÛıÂ› Ë ÂÌÈ-ÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈ-fiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙÈ˜ ÛÙÈÁ-Ì¤˜ ·fiÏ·˘ÛË˜ Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ Kraft Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ÙË˜, ÎÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÂÂÓ‰‡-


∞ÔÙ‡ˆÛË

∞ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ¢ÈÏ·ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¤Ú‰Ë

Î·È ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ·Ú¿ ÙË ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË

O Î. §Â˘Ù¤ÚË˜ Ã·ÏÔ˘Ï¿ÎÔ˜, Managing DirectorÙË˜ Kraft Foods Greece

O Î. Laurent Dereux, ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ Nestle ∂ÏÏ¿˜


Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ ÍÂÎ¿ı·ÚËÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜. ∏ Kraft Foods ¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ·fi ÙÔÓ ÛÂ‚·ÛÌfi ÙË˜ ÛÙÔÓ Î·-Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È ··ÓÙÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜». °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ Î·Ïfi Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ,

Ù· Î·ÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜

·ÏÏ¿ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜

Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜

ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜ ÛÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

¶ÔÈ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÙˆÓ ‰‡Ô

ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; «ΔÔ Ï¿-ÓÔ Ì·˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ‡„Ô˘˜ 9 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÁÈ·ÙÔ 2012 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ¤-¯Ô˘ÌÂ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ì·˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂÓ· ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ Ì¤ÛˆÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÛˆÏ‹ıÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹-Ú·» Ï¤ÂÈ Ô Î. Laurent Dereux. ∏ Kraft Foods

Hellas SA ÂÂÓ‰‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘-

Ó·ÌÈÎfi Î·È ÛÂ Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ Î·È ÚˆÙÔfiÚÂ˜ È‰¤-

Â˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô Î. Ã·ÏÔ˘Ï¿ÎÔ˜ Ï¤ÂÈ: «∏Kraft Foods Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÂ Î·ÈÓÔÙfi-ÌÂ˜ È‰¤Â˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfiÎ·È ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∞ÊÔ˘-ÁÎÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Â-ÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ ÛÂ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÂ Û‡Á-¯ÚÔÓÂ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙÚ·-ÙËÁÈÎ‹ Ì·˜ Î·ıÈÛÙ¿ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡-ÌÂ ÛÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ Ó¤Â˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ‹ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ Û˘-Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ». «∞ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜Î·È ÂÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ ÛÂ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÂÛ‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ∞˘Ù‹ ËÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ì·˜ Î·ıÈÛÙ¿ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ·ÓÙ·Ô-ÎÚÈıÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ Ó¤Â˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ‹ ·ÏÏ·Á¤˜ÛÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ¢ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡ÌÂ Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂÓ¤Â˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, fiˆ˜ Ë ÌË¯·Ó‹ ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓTASSIMO ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎ¿ Î·È ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¢›ÓÔ˘ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈ-Ì‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi-ÙÂÚÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜, ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ó¤Â˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ó¤· ÈÔ ıÚÂÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿, ·ÍÈÔ-ÔÈÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·Ú·Áˆ-Á‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Ó¤Â˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ Î·È ÂÊ·Ú-Ìfi˙Ô˘ÌÂ Ó¤Â˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÂÈ-ÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.∫·È Î˘Ú›ˆ˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· ·Á·¿ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Ó· ·Ú›˙Ô˘ÌÂ ·fiÏ·˘ÛË». ∞Í›˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Î·È Ë TTaassttyy

FFooooddss HHeellllaass SSAA Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜

Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÙÔ 2011 Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÛÙËÓ

ÚÒÙË ı¤ÛË ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ·ÏÌ˘ÚÒÓ ÛÓ·Î.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙÔ 2011 ¤ÂÛ·Ó

ÛÙ· 121,09 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ

2010 Ô˘ Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 126,5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.

Δ· Î¤Ú‰Ë ÙË˜ fiÌˆ˜, ÚÔ ÊfiÚˆÓ, ÙÔ 2011 ·˘-

Í‹ıËÎ·Ó ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 9,83 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ¤Ó·-

ÓÙÈ Ù· 8,33 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔ˘ 2010. ∏ Tasty

Foods ¤¯ÂÈ Ì›· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ

ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ 1973 ÍÂÎ›-

ÓËÛÂ ˆ˜ Ì›· ÂÙ·ÈÚÂ›· ÁÂÓÈÎÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ÁÚ‹-

ÁÔÚ· fiÌˆ˜ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ï-

Ì˘ÚÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È snacks. ΔÔ 1987 ¤Ú·ÛÂ

ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ FFrriittoo LLaayy

IInntteerrnnaattiioonnaall, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË PPeeppssiiCCoo, Ì›· ·-

fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·ÏÌ˘ÚÒÓ ÙÚÔÊ›-

ÌˆÓ Î·È snacks. ™‹ÌÂÚ·, Ë Tasty Foods

Hellas SA ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÓ¿-

‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ™Ù¤Ê·-

ÓÔ, ÂÓÒ ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÛÙË £ÂÛ-

Û·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ··Û¯ÔÏÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿

820 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi.

∞ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÙÈ˜·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜Î·È ÂÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ ÛÂ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÛÂ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜.∞˘Ù‹ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ì·˜Î·ıÈÛÙ¿ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó··ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜fiÔÈÂ˜ Ó¤Â˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ‹·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ

¶ÔÏÏ¤ fiÌˆ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤ Ô Á˘Ú› Ô˘Ó

ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÁÔ-

ÛÙ¿ÛÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÔÏ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È

Ô˘ÏÒÓÙ· ÙÈ ÌÂÙÔ¯¤ ÙÔ˘˜. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹

·ÁÔÚ¿ ÏfiÁ ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ

¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ˆ˜ ·ÁÔÚ¿ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.

¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô Á·ÏÏÈÎfi fiÌÈÏÔ Carrefour ·-

ÔÛ‡ÚıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, Ô˘ÏÒÓÙ· ÙÔ

ÌÂÚ›‰Èfi ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ·Ú ÈÎfi Ì¤ÙÔ¯Ô ÙË ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÛÙÔÓ

ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ. ∏ Á·ÏÏÈÎ‹ FNAC, Ë Mobil, Ë Plus Î·È

Ë Aldi Â›Ó·È Î¿ÔÈÂ ·fi ÙÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â Ô Â›ÛË ·Ô-

¯ÒÚËÛ·Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fiÌˆ˜, Ë Kraft Foods Î·È Ë Nestle

Hellas Û˘ÓÂ › Ô˘Ó Ó· ÛÙËÚ› Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌ›·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË Kraft Foods

Hellas ¤¯ÂÈ fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙË ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔ-

Ï¿Ù· ¶·˘Ï›‰Ë˜, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÛ›ÎÏ·˜

ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ÂÓÒ ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÊÙ¿-

ÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘ 580.

«∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ·ÁÔÚ¿ Ì·˜. π‰› ÛÂ

ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛË˜, Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂ ÙÈ ·Í›Â Î·È ÙË

ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË Kraft, ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ı‡ÓË

Î·È ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·-

ÏˆÙ¤˜, ÙÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÙË˜, ÙÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤ ÙË˜. ΔÔ ÁÂ-

ÁÔÓfi fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÈ· Ô-

Ï˘ÂıÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ì¿ ÔÏ› ÂÈ ÌÂ ÂÌÂÈÚ›Â ·fi ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·ÁÔ-

ÚÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ

Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ

ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ·

Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Â-

Ú›Ô‰Ô. ∏ ıÂÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ì· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘-

Ù·›Ô ÚfiÓÔ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙÈ ÂÈÏÔÁ¤ Ì·˜, ÙË ÛÙÚ·ÙË-

ÁÈÎ‹ Ì· Î·È Ì· ÁÂÌ› ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ∂È‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ

·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ··ÓÙ¿ÌÂ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÈ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜

ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡-

ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Î·È ·˘ÙÔ› Ì· ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ

ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜» Ï¤ÂÈ Ô Î. Ã·ÏÔ˘Ï¿ÎÔ˜

™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÚÁÔ-

ÛÙ¿ÛÈ· ÙË˜ Nestle, ÛÙ· ÔÔ›· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ

·fi 1.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. «∏ Nestle ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚfi¯ÚÔ-

ÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ΔÔ ÚÒÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ Â-

Ù·ÈÚÂ›·˜, Ë ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ Farine Lactee, Î˘ÎÏÔÊÔ-

ÚÔ‡ÛÂ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1899 ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˆ˜ ‘’°·Ï·-

ÎÙÔ‡¯ÔÓ ∞ÏÂ˘ÚÔÓ ¡ÂÛÙÏ¤’’. ∞fi ÙfiÙÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·

‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜

Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÊÚÔÓÙ› Ô˘ÌÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÔ‡ÌÂ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ

∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ì·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›-

Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë Nestle Â›Ó·È Ì›· Ô-

Ï˘ÂıÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂ „ËÏfi Â›Â‰Ô ·ÔÎÂÓÙÚÔÔ›-

ËÛË˜, Ô˘ ÊÚÔÓÙ› ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÈ ÙÔÈÎ¤˜

ÁÂ‡ÛÂÈ , ÙÈ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î¿ıÂ ¯Ò-

Ú·˜. ∏ Nestle ∂ÏÏ¿˜ Â›Ó·È ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ÙË˜ Nestle

S.A., fiÌˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ, ·fi ÙËÓ

·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÎfiÎÎÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹

Û˘ÛÎÂ˘·Û›·, ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·Ê¤ §Ô˘Ì›‰Ë˜ ¶··Á¿-

ÏÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙ· √ÈÓfiÊ˘Ù· μÔÈ Ù›·˜, ·fi fi-

Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÒÚÂ˜ ·ÁÎÔ-

ÛÌ› ˜. √ Nescafe Classic Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì¿ÚÎ·, fi-

Ìˆ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¿ÁÂÙ·È ¤Ó· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi

¯·ÚÌ¿ÓÈ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ

∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ-

Ó‹ Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÙÔÓ Nescafe Frappe. ∞ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÙËÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÙÔÓ Nescafe Dolce

Gusto, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÓÂ˘Úˆ·˚Î‹ ÂÈÙ˘ ›·, ¤¯Ô˘-

ÌÂ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿-

‰·, fiˆ˜ ÙÔ Nescafe classic Î·È ÙÔ Freddo

Cappuccino. ∞˘Ù¿ Ù· ÙÚ›·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰ÂÎ¿‰Â˜

·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ì·˜, ‰Â› ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ

‰¤ÛÈÌÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È

ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi, ‚·ı‡ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi» Ï¤ÂÈ ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ô

Î. Laurent Dereux. ∞ÏÏÂ˜ Í¤ÓÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ·Ú·-

Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÓÂ › Ô˘Ó ÙÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ

ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ‚¤ÏÁÈÎË Delhaize, Ë Lenovo (¿ÓÔÈÍÂ ‰‡Ô

Ó¤· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È μfiÏÔ), Ë

Canon Î·È Ë Coca-Cola 3∂.

∞ÁÔÚ¿ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘

°È· ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂ-

Ù·È ÂÊ¤ÙÔ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Bravo, Ô˘ ¤¯ÂÈ

ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ó·Ó ·ÓÔÈÎÙfi

‰È¿ÏÔÁÔ Û˘ÌÌÂÙfi¯ˆÓ (stakeholder

dialogue), ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ

ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÍÈÔ-

ÏfiÁËÛË˜ Î·È Û˘Ó‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ

∂∫∂ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ

ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ‚Ú·‚Â‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ Â‡ı˘ÓÂ˜ ÂÙ·È-

ÚÂ›Â˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ªÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·-

ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈ-

Ù·ÎÙÈÎ‹ ·fi ÔÙ¤ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È

ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÌÂ-

ÚÒÓ (stakeholder engagement) ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË

ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ‰ÈÂ˘-

Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ¿Óˆ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·-

Ó¿Ù˘ÍË˜, ÔÈ ÂÌÓÂ˘ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, Î·È Û˘-

ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ª∫√ Quality Net

Foundation, ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· Î·-

ı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÂÎ-

ÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ

ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› Î·È Â·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔ-

ÓÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Û¯ÂÙÈ-

Î¿ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ sustainability reporting -

ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓË˜ Î·Ù·-

ÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È ÂÚÈ-

‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Â›‰Ú·ÛË˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ - ˆ˜

ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜

ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

«√ ıÂÛÌfi˜ Bravo ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÛ˘ÓÂ¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÏÔ-ÁÈÛÌÒÓ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ ‘’·˘ÙÔ‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜’’ ·ÏÏ¿Î·È ‘’ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜’’ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ fi-

ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ˆ˜ ÂÚ-Á·ÏÂ›Ô˘ ÁfiÓÈÌË˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ‘’Û˘˙‹ÙËÛË˜’’ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î˘Ú›· ƒƒ¤¤ÓÓ·· ∫∫ÔÔ˘ÌÌ¿¿--

ÓÓÙÙÔÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜

∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂÏ¤ÛÂÈ Úfi-

Â‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ ¢¢ÈÈÎÎÙÙ‡‡ÔÔ˘ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ∂∂∫∫∂∂, Î·-

ıÒ˜ Î·È ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

™∂μ ÁÈ· ÙË μÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ ÚÔÛı¤ÙÂÈ

fiÙÈ «Ë ·˘ÙÔ‰¤ÛÌÂ˘ÛË, Ë ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Î·È Ë ÏÔ-ÁÔ‰ÔÛ›· Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛËÙË˜ ˘Â‡ı˘ÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Î·ıÒ˜ ·-ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈ-Î¤˜, ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÙË˜ Î¿ıÂÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ∂∫∂ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·Ó¿-Ù˘ÍË˜».¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‹ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈ-

ÎfiÙÂÚ· ÂÚÁ·ÏÂ›· Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·-

ÔÙ‡ˆÛË˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈ-

ÛÌÔ‡ ‹ Ì›·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜

‚ÈÒÛÈÌË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ∞ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆ-

Ó›·˜ Î·È ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ ÌÂ Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ

Ì¤ÚÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ì›· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ·ÚÔ˘-

Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈ-

ÛÌfi˜ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ˘Â‡ı˘ÓË˜ ÂÈ-

¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜,

Ô˘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈ-

ÛÌfi ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È

ÛÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙË˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜

Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.

Δ· ‚Ú·‚Â›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Bravo Â›Ó·È Ì›· ÚˆÙÔ-

ÔÚÈ·Î‹ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ‰È·‰ÈÎ·Û›·

·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú¿-

ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È

ÛÙÔ˘˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘

ÂÎ‰›‰ÂÈ Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ì›· Â-

ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi Î·-

Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÔÎÚ¿ÙÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ù· ÎÚÈÙ‹-

ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙˆÓ

‚Ú·‚Â›ˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÚfiÙ˘·

Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ‚¤ÏÙÈÛÙÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤-

¯ÂÈ·, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ (·-

Î·‰ËÌ·˚ÎÔ›, ıÂÛÌÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ

ª∫√ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙ÈÎ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ·ÏÏ¿

Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È ÂÓÒÛÂÈ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ),

¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ÂÈÙÚÔ¤˜, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË

ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·-

ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤-

¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi.

«Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ Bravo ‚·Û›˙Ô-ÓÙ·È ÛÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘Global Reporting Initiative (GRI), Î·ıÒ˜ Â›-ÛË˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ISO26000, ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ·-fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ˆ˜ ‚¿ÛË ·Ó¿Ù˘-ÍË˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ù·È-ÚÈÎ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ∂˘ı‡ÓË», ÂÍËÁÂ› Ô Î. ¶¶¿¿ÎÎËË˜

¶¶····‰‰ËËÌÌËËÙÙÚÚ››ÔÔ˘, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ‰ÈÂ˘-

ı˘ÓÙ‹˜ ∂Ù·ÈÚÈÎ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞Â-

ÚÔÏÈÌ¤Ó· ∞ıËÓÒÓ.

ªÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â-

Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi Â›Ó·È Ë CCooccaa--CCoollaa, Ë ÙÛÈÌÂ-

ÓÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ΔΔÈÈÙÙ¿¿ÓÓ, ÔÈ ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙ÂÂ˜ ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈÒÒ˜,,

∞∞ÁÁÚÚÔÔÙÙÈÈÎÎ‹‹,, AAllpphhaa Î·È ∂∂ııÓÓÈÈÎÎ‹‹, Ë CCoossmmoottee, Ù·CCaarrrreeffoouurr--ªª··ÚÚÈÈÓÓfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˜, Ô √√™™∂∂, Ô ¢¢ÈÈÂÂııÓÓ‹‹˜

∞∞ÂÂÚÚÔÔÏÏÈÈÌÌ¤¤ÓÓ··˜ ∞∞ııËËÓÓÒÒÓÓ Î.¿.

ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË

∏ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙË˜ ÂÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Â›Ó·È Ë

ı¤ÛÈÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÏÔ-

ÁÈÛÌÒÓ, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÓÙ›ÏË-


∞ÔÏÔÁÈÛÌÔ›

™ÙÔ¯Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË

∏ ∂∫∂ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›ÛË˜


„Ë˜, Ë ÔÔ›· ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘-

¿ÚÍÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÚÊÒÓ ·ÍÈÔÏfiÁË-

ÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ï¤˜

Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È Ó· ‰ÔıÂ› ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·

ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ÂÂÓ-

‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·-

ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÈÏ¤-

ÔÓ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘ÙÔ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜

ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ˘Â‡ı˘ÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚË-

Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

∏ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÔÏÔÁÈ-

ÛÌÒÓ - ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î¿ıÂ ÎÚÈÙ‹-

ÚÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi - Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È

·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙÌ‹Ì·Ù· Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÙÔ˘ ·Ô-

ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ÈÂ˘Îfi-

Ï˘ÓÛË ÙË˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁË-

Û‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙfi¯Ô˘˜, ÂÓÒ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜

ÙË˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÓÂ-

Í¿ÚÙËÙÂ˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÙÈ˜ KKPPMMGG,, EErrnnsstt

&& YYoouunngg,, DDeellooiittttee GGeeeeccee Î·ÈPPrriicceewwaatteerrhhoouusseeCCooooppeerrss, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó

ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜

ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂ-

ÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ

Perception Index, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ·

ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË (Technical Index), Î·-

ıÒ˜ Î·È ÙÔ Quality Control ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ‰Â-

‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÈ˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÔÏÔÁÈ-

ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙË

ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. √ˆ˜ ÂÍËÁÂ› Ô Î. ¶··‰ËÌË-

ÙÚ›Ô˘, «Ë ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ·fi Ù· BravoÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÊÔÚ¤·, ÚÔ-ˆıÂ› ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÔÚ›-˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜ ‰È·-Î˘‚¤ÚÓËÛË˜».

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹

ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ì¤Û· ÛÙÔÓ

™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ. √È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô˘ ı· ‚Ú·‚Â˘ÙÔ‡Ó

ÂÊ¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰ÈÔ›ÎËÛË˜

‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ (governance), Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ-

Û¤ÁÁÈÛË Û˘ÌÌÂÙfi¯ˆÓ (stakeholder

inclusiveness / engagement), Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ô-

ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Â›‰Ô-

ÛË˜, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÚ-

Á·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜

ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ·ÁÔÚ¿˜, Ë Î·Ï‡ÙÂ-

ÚË ÈÛfiÚÚÔË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆ-

Ó›·˜, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Ô Î·-

Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÂ-

¯ÓÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË (Technical Index) Î·È ÙÔ

‚Ú·‚Â›Ô ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ (Perception index).

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î˘Ú›· ¢¢ÈÈÔÔÓÓ˘ÛÛ››·· ∏∏ÏÏÈÈÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘,

Â›ÛË˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Senior

Communications Manager ÙË˜ Novartis, «Ù··ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ı· ·Ô-Ê·Û›ÛÂÈ Ó· Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÒÛÙÂ Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂfiÌÂ-ÓÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ì¿-ÏÈÛÙ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ò˜ı· Ú¤ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·˘Ùfi

Ô˘ ˆ˜ ÔÚÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·ÙÔ¯˘ÚˆıÂ›ˆ˜ ‘’·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˘Â˘ı˘ÓfiÙË-Ù·˜’’ ‹ ‘’‚ÈÒÛÈÌË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜’’. ¶ÔÏÏÒ, ‰Â,Ì¿ÏÏÔÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔÓ ‚·ıÌfi ˆÚÈ-ÌfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∂∫∂ ÛÙË ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·ÈÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó,ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ¤-Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó·¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÂ ÛÙ·ıÂÚ‹‚¿ÛË».

¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Bravo ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È

˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Â›ÛËÌˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜,

Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

™∂μ ÁÈ· ÙË μÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡

¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÈÎ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ∂˘ı‡ÓË

Î·È ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÓˆÛË˜ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ

∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ª·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

ÙÔ˘ QNF, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıË-

ÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, ÙˆÓ

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘-

ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Â-

ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ-

ÔÈÂ›Ù·È Ì›· Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁË-

ÛË ·fi fiÏ· Ù· ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓ· Ì¤ÚË fiÏˆÓ ÙˆÓ

ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-

ÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔÓÈ¿˜.

∏ ·˘ÙÔ‰¤ÛÌÂ˘ÛË, Ë ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Î·È Ë ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· Â›Ó·ÈÛÙÔÈ¯Â›· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛÙËÓ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ˘Â‡ı˘ÓË˜ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜,Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·,Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·ÛÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÙË˜ Î¿ıÂÂÈ¯Â›ÚËÛË˜

EÓ·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ì›· Î·Ï‹ ÂÈ¯ÂÈÚË-

Ì·ÙÈÎ‹ È‰¤· Î·È Ù· Ì¤Û· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜

‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ Î¿-

ÔÈÔ˜ Ì›· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-

ÛÌÔ‡ 250.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ! ™ËÓ ∞ÌÂ-

ÚÈÎ‹, 12 ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó Úfi-

ÛÊ·Ù· ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ

‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒ-

ıËÎÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ «SSmmaallll

BBuussiinneessss». ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ‰ÈÔÚÁ¿-

ÓˆÛË ‰›ÓÂÈ ¤Ó· Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÈ

ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï¤˜

Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›·

ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤ÛˆÓ -new

media Â› ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfiÙÂÚÔÓ. ∞ÚÎÂ› ‚Â‚·›ˆ˜ Ó· ¤-

¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘-

Ú¿ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜. ªÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ ı· ÌÔÚÔ‡-

ÛÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-

¯Â˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÓÂ·ÓÈÎ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,

ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‚·ıÈ¿˜ ‡ÊÂÛË˜...

ΔÈ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ÙÔ «Small Business»; ∂›Ó·È Ì›· ÚÔ-

Û¿ıÂÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·-

ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∂ÌÓÂ˘ÛÙ¤˜ ÙÔ˘

ÚfiÙ˙ÂÎÙ Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›·

¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ËÚÂÛÈÒÓ Chase ÙÔ˘ ÔÌ›-

ÏÔ˘ ÙË˜ JJPPMMoorrggaann CChhaassee && CCÔÔ, ÙÔ Living Social

¤Ó· ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎfi Û¿ÈÙ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜

ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜

∞ÌÂÚÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ ∞∞ÌÌÂÂÚÚÈÈÎÎ··ÓÓÈÈÎÎfifi ∂∂ÌÌÔÔÚÚÈÈÎÎfifi ∂∂ÈÈÌÌÂÂ--

ÏÏËËÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ «Small Business»

Â›Ó·È Ó· ÂÍÔÏ›ÛÂÈ ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜,

ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ fi-

ÚÔ˘˜, ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤·

ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ·-

Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ. ¶ÂÚ›Ô˘

70.000 Ó¤Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi

ÙÔ˘˜ business plan, ÂÓÒ 3,1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Î·Ù·Ó·-

ÏˆÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·. √ ‰È·ÁˆÓÈ-

ÛÌfi˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÙÈ˜ 7 ª·˝Ô˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ

ÛÙÈ˜ 30 πÔ˘Ó›Ô˘.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ «Small Business» ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ë

ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î˘Ú›· ªª¿¿ÓÓÙÙËË ™™˘ÌÌÂÂˆÓÓ››‰‰ËË--

AAttttaarrdd. «ΔÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ ‹Ù·Ó Ó··ÓÔ›Íˆ ÌÈ· ÎÏÈÓÈÎ‹ ÏÔÁÔıÂÚ·-Â›·˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘, ÙËÓ Ô-Ô›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈ-ÎÈÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÔ-ÓÙ·È. ªÂ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ¿ÓÔ‰ÔÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË Á‹Ú·ÓÛË ÙË˜ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ‘’baby boom’’ ÏËı˘-ÛÌÔ‡ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂÚ›‰· ·ÓıÚÒ-ˆÓ ¯Ú‹˙ÂÈ ¿ÌÂÛË˜ ıÂÚ·Â›·˜. ™ÙËÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÛÙfiÚÈ· ‰ÂÓ ¿Ú-¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÎÏÈÓÈÎ‹. °È· ÙÔÓ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ¤Ì·ı· ÔÏ‡ ·Ú-

Á¿, Ì›· ·fi ÙÈ˜ Ê›ÏÂ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ facebook ˙ËÙÔ‡ÛÂ„‹ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ ÙË˜. ∂ÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ¤„·Í· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Î·Î‹ È‰¤·Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ 250.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∂›Ó·È ÛÙ· ÌÂÏÏÔ-ÓÙÈÎ¿ ÌÔ˘ Û¯¤‰È· Ó· ·ÓÔ›Íˆ ÛÂ Î¿ÔÈ· Ê¿ÛË ÙË˜˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÏÈÓÈÎ‹, ·Ó fiÌˆ˜ Î¤Ú‰È˙·ÙÒÚ· ÙËÓ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙËÓ ¿-ÓÔÈÁ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÂÚÈ-Ì¤Óˆ ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó· Ú‹Ì·Ù·», Ï¤ÂÈ Ë Î˘Ú›· ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë.

√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· Â›ÛÔ˘Ó

ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ÌÔ-

Ó·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ¤ÚÂÂ ÚÒÙ·

Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÏ¿ÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, Ò-

ÛÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ „ËÊ›ÛÔ˘Ó. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÔÈ-

fiÓ Ù· social media - ffaacceebbooookk,, yyoouuttuubbee ÎÎ··ÈÈ

ttwwiitttteerr - ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·-

Ì¿ÓÈ·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 ‹Ù·Ó ÔÈ „‹ÊÔÈ Ô˘ ÚÂÈ·-

˙fiÙ·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÎÚÈıÂ› Ë Â-

È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÚfiÙ·ÛË. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜

„ËÊÔÊÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ·Ï‹. √È Î·Ù·Ó·-

ÏˆÙ¤˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÌÂ Ì›· Â›-

ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰È·Áˆ-

ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÔÈ-

¯Â›· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ì¤Ûˆ

facebook Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·-

Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË.

√ÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹

Ê›ÏÔ˘˜ Â›¯Â Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ

facebook ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜

‹Ù·Ó Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó·

ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ‰fiÙËÛË... «√ÈÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ· ·ÏÂ‡Ô˘Ó

Ó· ÂÈ‚ÈÒ-

ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ·-ÂÈÏÔ‡Ó ÌÂ ·Ê·ÓÈÛÌfi. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ì›· Î·Ï‹Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔıÂ› ÛÂ 12 Ó¤Ô˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ËÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ô-‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Â›Â-‰Ô ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ, Î·-ıÒ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË,·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ˜ Î¿ÙÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿-ÛÂÈ˜. ¶¿ÓÙ· ›ÛÙÂ˘· fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ˜ÚÔ˜ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ˜ fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹,ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÛÙ¤-ÚÈ·!» Ï¤ÂÈ Ë Î˘Ú›· ™˘ÌÂˆÓ›‰Ô˘.

ªÂÙ¿ Ù· social media ÛÂÈÚ¿ Â›¯Â Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÈ-

ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ı· Â¤ÏÂÁÂ ÙÔ˘˜

12 ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÓÈÎËÙ¤˜. ª¤ÏË ÙË˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ-

‹˜ ‹Ù·Ó ÛËÌ·›ÓÔ˘ÛÂ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ‰È·-

ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÔÚÂ›·, ·-

Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô Î. JJaassoonn CCaallaaccaanniiss, ¤Ó·˜

·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜

ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÌÏfiÁÎÂÚ Î·È Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘WWeebbllooggss Î·È IInncc. √È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

Ô˘ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó ÚÔ¤Ú-

¯ÔÓÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜

ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔ-

Ì›·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÌÂ-

ÚÈÎ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›-

Ó·È Ë BBrriigghhtt

PPoowweerr, ÂÙ·ÈÚÂ›·

Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ì-

‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·-

ÎÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·-

Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë VVaann

LL ee ee uu ww ee nn

AArrttiissaann, ÌÂ ¤‰Ú·

ÙÔ ªÚÔ‡ÎÏÈÓ,

Ô˘ ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ·ÁˆÙfi ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ìfi-

ÓÔ Ê˘ÛÈÎ¿ ÏÈÎ¿ Ô˘ ÚÔÌËıÂ‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ-

ÈÎ¤˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Ê¿ÚÌÂ˜ ·ÏÏ¿

Î·È Ë EEccooSSccrraappss ÂÙ·ÈÚÂ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ

ÁÎ·˙fiÓ Î·È Î‹ˆÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ Ù· ·fi-

‚ÏËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÂ ıÚÂÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿, Ô˘

‚ÔËıÔ‡Ó Ù· Ê˘Ù¿ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÁÈ‹ ÛÂ ¤Ó· ÈÔ

ÊÈÏÈÎfi ÁÈ’ ·˘Ù¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜

∏ CChhaassee ÌÂ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi 2,3 ÙÚÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ

‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·-

fi 60 ¯ÒÚÂ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ 5.500 ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·

ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ¿Óˆ

·fi 50 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ùfi, Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ‰·ÓÂÈ-

ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, ÂÚ›Ô˘ 10 ‰ÈÛÂ-

Î·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÂ ‰¿ÓÂÈ· ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÁÈ·

ªÌ∂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ

Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ Ë Chase ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÂÍÚ¤˜ ‰¿ÓÂÈ·

‡„Ô˘˜ 385 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ¶ÔÏÈÙÈÎ‹

ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·

ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÈÛÊ¤-

ÚÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌ›·˜. ™‹ÌÂÚ· Ë ΔÚ¿Â˙· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ¿Óˆ ·-

fi 2 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

ΔÔ LLiivviinnggSSoocciiaall Â›Ó·È Ì›· online ËÁ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›·

Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ Î·È

ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜. Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ LivingSocial

Ì¤Ûˆ ÙË˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÌÂ ÙÔÈÎ¤˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÔÈÚ·-

ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ËÚÂÛ›Â˜. ªÂ Ó¤-

Â˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ì¤Ûˆ

ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ù· Ì¤ÏË

ÙË˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ-

ÛÊ¤ÚÂÈ Ì›· ÂÚÈÔ¯‹, ·fi ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÓ˘-

‰ÚÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ·fi ·-

Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘ ¤ˆ˜ Î·È ÁÎÔ˘Ú-

Ì¤ ‰Â›Ó· Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ

ÙÚfiÔ ÙÔ living social ‚ÔËı¿ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈ-

Ú‹ÛÂÈ˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ê¤ÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Â·-

Ê‹ ÌÂ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È

Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó

Ù· Ì¤ÏË ı·ÌÒÓÂ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚¿ÛË

ÙË˜ ÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ DC, ÂÓÒ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜

Û‹ÌÂÚ· Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 65 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÛÂ 22

¯ÒÚÂ˜.

ΔÔ ∞∞ÌÌÂÂÚÚÈÈÎÎ··ÓÓÈÈÎÎfifi ∂∂ÌÌÔÔÚÚÈÈÎÎfifi ∂∂ÈÈÌÌÂÂÏÏËËÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ

Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÈ-

¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Î·-

ıÒ˜ ÂÎÚÔÛˆÂ› Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÌÂ-

Á¿ÏˆÓ, ÌÂÛ·›ˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈ-

Ú‹ÛÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ.

Δ· social media ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ΔÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô «Small business» ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ÓÂ·ÓÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

∂ÌÓÂ˘ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÁÎfiÛÌÈ·ÂÙ·ÈÚÂ›· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Chase ÙÔ˘ oÌ›ÏÔ˘ÙË˜ JPMorgan Chase & CÔ, ÙÔ Living Social, ¤Ó·ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎfi Û¿ÈÙ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ∂ÌÔÚÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ


ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·

AÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë

ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ÚÔÛ·ıÒ-

ÓÙ·˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ËÌÈ¤˜ ÙË˜ Î·È

Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ Â-

ıÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹

·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÔÚÈ·Î¿, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÛÎ·-

Ì·ÓÂ‚¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ‰Â›¯ÓÔ-

ÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚÂ› ‚·ıÌÈ·›· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÂ›. ™˘-

ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜EEuurroossttaatt, Ë ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜

Ì·˜ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 0,6% ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ª·ÚÙ›Ô˘ -

πÔ˘Ó›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ·˘ÍËÙÈÎ‹ ÙË˜ Ù¿ÛË Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒ-

ÓÂÙ·È Î·È ·fi Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂∂§§™™ΔΔ∞∞ΔΔ

ÁÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ (+0,3%). ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ

ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2011 Ë ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ·-

Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÈˆÓfiÙ·Ó Î·Ù¿ 13,3%.

∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·-

Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰Â›-

ÎÙË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ - Ï·ÙÔÌÂ›ˆÓ Î·Ù¿

18,9% Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÍfiÚ˘ÍË˜

¿ÓıÚ·Î· Î·È ÏÈÁÓ›ÙË Î·È ¿ÓÙÏËÛË˜ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂ-

Ï·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ÌÂ›ˆÛË

ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ‚ÈÔÌË¯·-

ÓÈÒÓ Î·Ù¿ 4,3% Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜

ÎÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ, ‰ÂÚÌ¿ÙˆÓ-ÂÈ‰ÒÓ

˘fi‰ËÛË˜, ÂÎÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ-

ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂ-

Ù¿ÏÏˆÓ Î·È Â›ÏˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Â›¯·Ó

Â›ÛË˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË

ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 10,9% Î·È Ë

·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡, ÌÂ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰Â›ÎÙË Ó· ·˘-

Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 3,9%.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂§™Δ∞Δ, Î·Ù¿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2012 Î·Ù·-

ÁÚ¿ÊÂÙ·È, Â›ÛË˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙÒÛË ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜

ÙÔ˘ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (4,8%), fiÙ·Ó ÙÔ

2011 Ë ÌÂ›ˆÛË ¿ÁÁÈ˙Â ÙÔ 8,2%.

ΔËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË-

¯·Ó›·˜ Â·ÈÓÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfi-

ÁÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·˘ÍËÙÈÎ‹ ÙË˜ Ù¿-

ÛË - ¤ÛÙˆ Î·È ÔÚÈ·Î‹ - Ì¤Û· ÛÂ ·ÓÙ›ÍÔÔ ÊÂÛÈ·Îfi

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı·‡Ì·

Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ «FFiinnaanncciiaall TTiimmeess» ÙË˜

°ÂÚÌ·Ó›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ

‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·-

Ó›·˜ Î·È ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜

¯ÒÚ·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë ‡-

ÊÂÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ˘„Ë-

Ï‹ (6,2%).

∂ÂÛ·Ó ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜

√È ∂ÏÏËÓÂ˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÚ›˙Ô-

ÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, Î·ıÒ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù·

ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÚfiÛÊ·ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Û˘-

ÁÎ˘Ú›·˜ ÙÔ˘ ππ√√μμ∂∂, ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌË¯·-

Ó›· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ë Û˘-

ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ

ıÂÙÈÎ¿, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË,

ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔÛ‰Ô-

Î›Â˜ ÁÈ· ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË

ÔÏÈÙÈÎ‹, ÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜

Â›Ó·È ÔÏ‡ Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓÂ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜

ÁÈ· ÙË ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜

·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÙÒÛË.

√ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ

Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂ-

Á¿ÏÂ˜ È¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÏ¿-

‰ÔÈ. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë

‚ÈÔÌË¯·Ó›· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ô

ÎÏ¿‰Ô˜ ÙË˜ ¯ËÌÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·,

Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ËÏÂÎÙÚÔ-

ÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÌÂ›ˆÛË 12,1%

ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‚ÈÔÌË-

¯·Ó›Â˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ˙Ë-

ÌÈ¤˜. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-

ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ Ù· ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎ¿¿ ∫∫··ÏÏÒÒ--

‰‰ÈÈ··, Ë IInnttrraaccoomm TTeelleeccoomm Î·È Ë IInnttrraaccoomm

DDeeffeennssee EElleeccttrroonniiccss. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Î¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ÁÓ ÛÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ 37 ÌÂ-

Á·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈ-

ÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ Ë-

ÌÈ¤˜ Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó, ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 58,9 ÂÎ·ÙÔÌ-

Ì‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÙÔ 2011, ·Ú¿ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ-

ÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË˜ Î·Ù¿ 75%. √È Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜

˙ËÌÈ¤˜ ÚÔ ÊfiÚˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿

115% ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜.

∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹

¯ËÌÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·. ™‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ Ù· ÂÙ·ÈÚÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·

68 ÂÈ¯ÂÈÚ‹-

ÛÂˆÓ ÌÂÛ·›-

Ô˘ Î·È ÌÂÁ¿-

ÏÔ˘ ÌÂÁ¤-

ıÔ˘˜ Ô˘

·Ú ¿ÁÔ˘Ó

¯ËÌÈÎ¿ ÚÔ˚-

fi Ó Ù ·

(Û ÙÔÓ

ÎÏ¿‰Ô ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘

·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ¿ Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎ¿), ÙÔ

2011 Ë ÌÂ›ˆÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹Ù·Ó 4,3%, ÂÓÒ ÂÊ¤-

ÙÔ˜ Ô ·ÚÓËÙÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ

ÛÂ ‰È„‹ÊÈ· ÓÔ‡ÌÂÚ·. √È Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ Î·ı·Ú¤˜ ˙Ë-

ÌÈ¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 66,7 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÙÔ 2011,

fiÙ·Ó ÙÔ 2010 Î·Ù¤ÁÚ·Ê·Ó Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë, ‡„Ô˘˜

25,8 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ.

∞ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ÌÂÙ·-

ÔÈËÙÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, fiÔ˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ¤¯ÂÈ

ÌÂÈˆıÂ› 22% Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜

·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙË˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó

ÌÂ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, Ô ÎÏ¿‰Ô˜

‰ÂÚÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈ‰ÒÓ ˘fi‰ËÛË˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÏ¤-

ÛÂÈ ÙÔ 88,5% ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-

ÙËÙ·˜ Ô˘ Â›¯Â ÚÈÓ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ

·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÂÈ‰ÒÓ ¤Ó‰˘ÛË˜ (-

68,2%) Î·È ÎÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ (-

72,2%), ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÔÚ˘-

ÎÙÒÓ (-60%) Î·È Â›ÏˆÓ (-

64%). ∂È‰ÈÎ¿ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Â›-

ÏˆÓ, ÌfiÓÔ ¤Ú˘ÛÈ, Î·Ù¤ÁÚ·„Â

ÙÒÛË 20,6% ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈ-

Î‹˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È

33,3 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ˙ËÌÈ¤˜,

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÂÙ·ÈÚÈÎ¿ ·ÔÙÂ-

Ï¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó

ÚfiÛÊ·Ù· 17 ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÛ·›Ô˘

Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤-

ıÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó

Í‡ÏÈÓ·, ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿

Î·È Ï·ÛÙÈÎ¿ ¤È-

Ï·, Î·ıÒ˜ Î·È

ÛÙÚÒÌ·Ù·. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ·

ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‡„Ô˘˜ 30%,

Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2012.

¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜

ÎÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›ÛË˜ ·ÚÁÔÂ-

ı·›ÓÂÈ. √ Ú˘ıÌfi˜ ˘Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

ÙË˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ 21,8% ÙÔ 2011, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙÔ

2012 Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 20%. √È ÌÂÁ·-

Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÏˆ-

ÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿

Î·ı·Ú¤˜ ˙ËÌÈ¤˜ ‡„Ô˘˜ 45,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ,

‰ÈÔÁÎˆÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù¿ 70% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2010.

Ã·Ú·Ì¿‰· ÂÏ›‰·˜ ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘

ÎÏ¿‰Ô˘, ·Ê‹ÓÂÈ Ë ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ¿ÁÈÔ˘ ·ÈÙ‹-

Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯¿Ó Ó ÎÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘

·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ™˘-

ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ƒƒ˘ııÌÌÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎ‹‹ ∞∞ÚÚ¯‹‹ ∂∂ÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ··˜ Î¿ÏÂ-

ÛÂ ÙË ¢¢∂∂∏∏ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·∂∂››ÏÏÂÂÎÎÙÙÔÔ ∫∫ÏÏˆÛÛÙÙÔÔ¸ÊÊ··ÓÓÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ››··, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÌÔÚ-

ÊˆıÂ› ¤Ó· ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ. ∏ ·fiÊ·-

ÛË ÙË˜ ƒ∞∂ ‹ÚıÂ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙË˜ ÂÙ·È-

ÚÂ›·˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ

ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ‚ÈÔ-

ÌË¯·Ó›Â˜ Ì¤ÛË˜ Ù¿ÛË˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ›

‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. √È

·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ‰È¿-

ÎÚÈÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÈ-

ÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ì¤ÛË˜ Ù¿ÛË˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ƒ∞∂, ˆ-

ÛÙfiÛÔ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ∂›ÏÂÎÙÔ, ı· Â˘ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È

ÙÈ˜ fiÏÔÈÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

Δ¤ÏÔ˜, ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙÂÏÂ› Ë Ó·˘ËÁÔÂÈ-

ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, Î·ıÒ˜ Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ë ¡·˘ËÁÔÂÈ-

ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ∑ÒÓË ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È Ù· ¡·˘Ë-

ÁÂ›· ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿, ∂ÏÂ˘Û›Ó· Î·È ¡ÂˆÚ›Ô ı¤ÙÔ˘Ó

ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ ·fi 2.500 ı¤ÛÂÈ ÂÚÁ·-

Û›· . ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·ÓÒÙ·ÙÔ Â›Â‰Ô Ô

¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÂ˘fi-

ÌÂÓ Ó ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹

Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÎÎ. ∫∫ˆÛÛÙÙ‹‹

ÃÃ··ÙÙ˙ËË‰‰¿¿ÎÎËË Î·È ∫∫ˆÛÛÙÙ‹‹ ªªÔÔ˘ÛÛÔÔ˘ÚÚÔÔ‡‡ÏÏËË. ¶ÚfiÛÊ·Ù·

Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙË Ûˆ-

ÙËÚ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ó·˘ËÁÔÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜

‚ÈÔÌË¯·Ó›· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi ÂÓÈ·›Ô˘

ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜. °È· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ˆ-

ÛÙfiÛÔ Ë Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó·

Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈÂ Â-

Ù·ÈÚÂ›Â˜ ÙˆÓ ¡·˘ËÁÂ›ˆÓ ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ Î·È

∂ÏÂ˘Û›Ó· , ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›-

ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜

∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ-

‹ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ «Û¿Ú-

Î· Î·È ÔÛÙ¿» ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ

ÛˆÙËÚ›·˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË .

∞ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ™Ù·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹

ΔËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜Â·ÈÓÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·˘ÍËÙÈÎ‹ ÙË˜ Ù¿ÛË - ¤ÛÙˆ Î·È ÔÚÈ·Î‹ -Ì¤Û· ÛÂ ·ÓÙ›ÍÔÔ ˘ÊÂÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfiÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı·‡Ì· Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

30 | Δ√ ª∂°∞§√ ™Δ√πÃ∏ª∞ ™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ ™ 2 0 1 2

∂ÚÂ Ó·

∏·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿-

‰·˜ ÛÂ ÈÛ¯˘Úfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È

ÂıÓÈÎfi ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜,

ÛÂ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜

Î·È fiÏÔ ¤ÏÍË˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ

Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ ÙÔ˘ Â·Ó·Û˘-

ÛÙ·ı¤ÓÙÔ˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿-

ÎË˜, ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-

£Ú¿ÎË˜ Î. ££ÂÂfifi‰‰ˆÚÚÔÔ˜ ∫∫··ÚÚ¿¿ÔÔÁÁÏÏÔÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜

ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˘˜» ÁÈ· ÙËÓ7777ËË ¢¢∂∂££. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È

Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ÙÔ Àª∞£ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ ÙË˜ ·Ó¿-

Ù˘ÍË˜, ÂÓÒ ÛÂ‡‰ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ıÂ› fiÙÈ ÔÈ

ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·‰È·Ù˘ˆıÂ› ·fi

ÚÔÎ·Ùfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ

·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, Î·ıÒ˜ «·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ

Ë ÂÎÂÊÚ·ÛÌ¤ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÙÔ˘

›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∞∞ÓÓÙÙÒÒÓÓËË ™™··ÌÌ··--

ÚÚ¿¿. «°È· ·˘Ùfi ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ

Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. «™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡,fiÛÔ Î·È ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘, Â›Ó·È Ë μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “ÎÔÌ¿ÚÛÔ˜”,·ÏÏ¿ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È ÌÔÚÂ› Ó·Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘Î¿ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË,·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒË Î·È fi¯È Ìfi-ÓÔ».

∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ μÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ,

ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘

·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·ıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ

ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜

ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘Ú-

ÁÔ‡, fiÙÈ ‚·ÛÈÎ‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·-

ÔÙÂÏÂ› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì›·˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-

Î‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·‡ÍËÛË

ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚˆÙÔÁÂ-

ÓÒÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ÂÍˆ-

ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜.

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹-

ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Àª∞£, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È

fiÏÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· Ì¤ÁÈÛÙ·

ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈ-

ÙÒÓ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È ÙË˜ £Ú¿ÎË˜. ∂ÈÏ¤-

ÔÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Àª∞£ ·ÔÙÂÏÂ›

¿ÁÈÔ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ·›ÙËÌ·. «∂›Ì·ÛÙÂ ·Ô-Ê·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘Ú-ÁÂ›Ô ÌÂ fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù· ÂÊfi‰È· Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿-ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™·˜ ‰È·-‚Â‚·ÈÒÓˆ ˆ˜ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓÂ›Ì·ÛÙÂ ÌfiÓÔÈ. √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ·fi fiÏ· Ù· ˘-Ô˘ÚÁÂ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤-ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ fiÏ·Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË μfiÚÂÈ·∂ÏÏ¿‰·», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ

ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2012,

·˘Ùfi˜ -fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ - Â›Ó·È ÂÈ¤-

‰Ô˘… ÁÂÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ Î·È Î˘Ì·›ÓÂÙ·È

ÛÙ· 6.884.250 Â˘ÚÒ. √ˆ˜ ÂÍËÁÂ›, «·fi ·˘-Ù¿ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ Â›¯·Ó ‹-‰Ë ‰··ÓËıÂ› Ù· ÌÈÛ¿ Î·È Î·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Ì¤¯ÚÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Ù· fi-ÏÔÈ·». ΔÔ 2009, Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-

ÛÌfi˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó Ô ÙfiÙÂ Ô˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó

ÂÚ›Ô˘ 30 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ.

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË˜ ‰ÈÔ›-

ÎËÛË˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Àª∞£, Ô ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ˘-Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi Î·-ıÒ˜ Â›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ˘-ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ∞ı‹Ó·. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ Ó¤ÔÀª∞£ Ó· Î¿ÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ μÔ-ÚÂÈÔÂÏÏ·‰ÈÙÒÓ. ¶Ú·ÎÙÈÎ¿, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈÔÈ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒ-ÓÔÓÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È fi¯È ÛÙËÓ∞ı‹Ó·». √ Î. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «‰ÂÓ ÂÈ-ı˘ÌÒ Ó· Â›Ì·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÓfi˜ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·-Î›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›-ÎËÛË, ·ÏÏ¿ ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·-ÔÙÂÏÂ› ÚfiÙ˘Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È·Ó¿Ù˘ÍË˜. ∏ Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Àª∞£ ¤ÁÈ-ÓÂ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ÙË£Ú¿ÎË ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·-Í›˙ÂÈ».√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ £Ú¿ÎË˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fi-

ÙÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·-

ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÛÎÂ› ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·-

Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-

ÓÙÔ˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÁÂˆÚ-

Á›·˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ¿ÌÂÛË ÂÔ-

ÙÂ›· ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË˜ ÙˆÓ

∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ∫·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, Ô Û˘-

ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Â-

È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞,

·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜,

ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ¯ˆÚËıÂ› ÛÙÔ

Àª∞£ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘.

ªÂÙ·ÊÔÚ¿

·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Àª∞£

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÈ-

ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Î·-

Ù·ÚÁËıÂ›Û·˜ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹˜ ªÔÓ¿‰·˜ ∞Ó¿-

Ù˘ÍË˜, ÛÙÔ Àª∞£, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ

Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ Î·ÙÂÂ›ÁÔ-

ÓÙÔ˜, ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ÓÔ-

ÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜, ÛÙÔ Ô-

Ô›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË

ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤·

ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘-

ÍË˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿ÎË˜.

∏ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·È-

Ù‹ÛÂÈ˜ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ

°ÂÓÈÎ‹˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ-

·Î‹˜ ™˘ÓÔ¯‹˜, ‡„Ô˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 3 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ,

ı· Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È, ı· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ı· Â-

ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È

ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ Àª∞£, ÂÊfiÛÔÓ

˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜, ¢˘ÙÈ-

Î‹˜, ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿ÎË˜.

∂›ÛË˜, ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË, ·-

Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚËÙ¿ ˆ˜ «ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Â› ÙˆÓ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Û¯¤-‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‚ÏËıÂ› ÛÙËÓ Î·Ù·ÚÁËıÂ›Û·∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ªÔÓ¿‰· ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ˘-Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfiª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿ÎË˜». ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ


™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹

¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÛÎÂ›ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡,ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÁÂˆÚÁ›·˜,··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ¿ÌÂÛË ÂÔÙÂ›· ÙˆÓ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ

¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·

ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜

Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ «∫¤Ú‰Ô˜»

ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó·Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜


˘Ô˘ÚÁfi, «ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·-ÓÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË, Î·ıÒ˜ ÙÔ Àª∞£ ·ÔÎÙ¿ Ó¤·ÔÓÙfiÙËÙ·, ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Î·ı›ÛÙ·Ù·È fi-ÏÔ˜ ¤ÏÍË˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·,·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓÎ·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÌË-Ú›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·».

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™μμ∂ Ó· ÔÚÈ-

ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· Mega Projects ÁÈ· ÙË

μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÔÔ›· ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ ÙˆÓ

ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿-

Ù˘ÍË ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË

ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô Î. ∫·Ú¿-

ÔÁÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ıÂ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤-

¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi ÙË˜, Â›Ó·È Â˘-

ÚfiÛ‰ÂÎÙË. «™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È¿ÏÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙÔ˘˜∂ÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ.

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ fiÙÈ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ

fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ı· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ

∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ∑ÒÓË ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Â˘¤ÏÈÎÙË Î·È

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ˙ˆÙÈÎ‹˜

ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙË μfiÚÂÈ·

∂ÏÏ¿‰·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ˘fi„Ë ÙË ‰Ë-

ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

°È· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ¢∂£ Î·È

ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ Î¤-

ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÂ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¿ÚÎÔ, ·-

Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ «ÁÂÊ‡ÚÈ ÙË˜ ∞ÚÙ·˜».

∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ÂÍËÁÂ›, ÂÓÒ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ÙÔ

˙‹ÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ, Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·

ÙÚÈÂÙ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó

ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ÒÚ·, ıÂˆ-

ÚÂ› fiÙÈ «ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÂ› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ë

‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÚÔÙÔ‡

ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·».

Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô

‰‹Ì·Ú¯Ô˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›· ÙÔ˘ Àª∞£, Ô Î. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ

fiÙÈ «ÛÙÈ˜ 18 πÔ˘Ó›Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ì›· ÂıÓÈÎ‹ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÚÔÛˆ-ÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ›Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÔ›. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÔÏÏ¿. √ÏÔÈ Ì·˜, ÊÔ-

ÚÒÓÙ·˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜,ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›-Ó·È ÎÔÈÓfi˜ Î·È ÂÌÂ›˜, ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·ÎÂ‰Ô-Ó›·˜ Î·È £Ú¿ÎË˜, Â›Ì·ÛÙÂ ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ, ÌÂÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈ-Ê¤ÚÂÈ·».

™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ÎÔÌ¿ÚÛÔ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ó·ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË

TËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„Ë˜ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı·

Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ Â·ÓÂÎ-

Î›ÓËÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ı·

ÚÔÛÙ·Ù¤„Ô˘Ó ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË Î·È ÙÔÓ

È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ·-

ÙÌÔÌË¯·Ó‹ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÒÛÙÂ Ó·

‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô Î·È Ó· ‚ÂÏ-

ÙÈˆıÂ› Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· fiÏˆÓ - ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈ-

ÚËÌ·ÙÈÒÓ - ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™™˘ÓÓ‰‰¤¤--

ÛÛÌÌÔÔ˘ μμÈÈÔÔÌÌËË¯··ÓÓÈÈÒÒÓÓ μμÔÔÚÚÂÂ››ÔÔ˘ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜ Î. ¡¡››ÎÎÔÔ˜

¶¶¤¤ÓÓÙÙ˙ÔÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘

«∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˘˜» ÁÈ· ÙËÓ 7777ËË ¢¢∂∂££.

√ Î. ¶¤ÓÙ˙Ô˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ-

ÛÙÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·Ô‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË˜ Î·È Ó·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó· Ó¤Ô ·Ó¿¯ˆÌ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ

ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·˘ÍËıÂ› ÎÈ ¿ÏÏÔ Ë

·ÓÂÚÁ›· Î·È ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÔÏ˘fiıËÙË ·Ó¿Ù˘-

ÍË ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÂ ¤-

Ó· ÎfiÛÙÔ˜ Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·

Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Î¤Ú‰Ô˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜.

¢ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ˆÛÙfiÛÔ Ò˜ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ,

fiÙ·Ó fiÏ· Ù· ÎfiÛÙË ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-

ÛÂÈ˜, .¯. ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜,

·’ Î·È ‚’ ‡ÏÂ˜ Î·È ˘ÏÈÎ¿ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜. °È’ ·˘Ùfi,

fiˆ˜ Ï¤ÂÈ, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È «Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈ-Î‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ª¤ÙÚ· Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Â-È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÊÈÏÈ-ÎfiÙÂÚÔ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· Ì¤ÙÚ·, Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡-ÌÂ fiÙÈ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÈ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ÒÚ·. ∂›-ÛË˜, ı· Ú¤ÂÈ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ· Î·È ‰Ú¿-ÛÂÈ˜ Ó· ÂÌÂ‰ˆıÂ› ÎÏ›Ì· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÔÏ›-ÙË Î·È ÛÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·-ÛÈÎ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË».

°È· ÙÔÓ ™μμ∂, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¶¤ÓÙ˙Ô˜, Ô ‰Úfi-

ÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÙÚÔ¯È¿

ÙË˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜: ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰Ô˘Ï¤-

„ÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¿. °È’ ·˘Ùfi, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, Ô

™μμ∂ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·Ô›ËÛË Ó’ ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ¤-

Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î‡ÚÈÔ˘˜ ˘ÏÒÓÂ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙËÓ

ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÂ

Ê¿ÛË ·Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘-

ÍË˜.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, Ë ÙˆÙÈÎ‹ ÔÚÂ›·

ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰ÈÂÙ›·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›·

ÏfiÁˆ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹

ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÌÂ›ˆÙË.

√ Î. ¶¤ÓÙ˙Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ: ¶ÚÒÙÔÓ,

¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂ-

Ù·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∂¯ÂÈ ·ÔÌÂÈˆıÂ› Ë

ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ï¤ÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ˙Ë-

ÌÈ¤˜, ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·-

ÁˆÁ‹˜ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ë ·ÓÙ·-

ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Ì·˜ ı¤ÛË Î·È ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÙ·È Î·ıËÌÂ-

ÚÈÓ¿ ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎÏ›Ì· ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ·˘-

Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜

ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ.

√ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, «Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·Ó¿Ï˘-ÛË˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÈÛÔ-ÏÔÁÈÛÌÒÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÏÒÓÙÔ˘ ™μμ∂ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂ ·fiÏ˘ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ·

ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È Ó¤· ÙÒÛË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·-ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2010, ÂÓÒ Î·Ó¤Ó·˜ÎÏ¿‰Ô˜ ÙË˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎ‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·».

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·

ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜

ÛÙ· Úfiı˘Ú· ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Ì¤ÚÔ˘˜, ‹, ÛÂ ÔÏÏ¤˜

ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ

ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. «™ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ô È‰ÈˆÙÈ-Îfi˜ ÙÔÌ¤·˜ ¤¯ÂÈ ·ÊÂıÂ› ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·-ÊÔ‡ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ È-‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔ-Ê‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛËÓ· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜Î·È ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ,ÌÂ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒ-ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¿.∞ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ», ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ.

°È· ÙÔ ™μμ∂ ÔÈ ¿ÍÔÓÂ˜ ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈ-

ÛÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·Ù¿ ÚÔ-

ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

Â›Ó·È: ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ·-

ÔÙÂÏÂ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÈË-

ÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈÊ¤-

ÚÂÈ·. ∏ ÂÈ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È fi¯È ÙË˜ ·-

ÓÂÚÁ›·˜, Ë ÔÔ›· ıÂˆÚÔ‡ÌÂ Â›Ó·È Î·Ù·Ï‡ÙË˜

ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ı¤ÛÂˆÓ

ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ô˘ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÓ›Û¯˘-

ÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∏ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÁÔ-

ÚÒÓ, Ë ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿

ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÌÂÙ·ÔÈ-

ËÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÌË

·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ, Ë Ô-

Ô›· ÂÊfiÛÔÓ ˘ÏÔÔÈËıÂ›, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÌÂ ‚Â-

‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜

ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ μÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔÓ

™μμ∂ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ë Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ «∂È-

¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹˜ ªÔÓ¿‰·˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜» (∂ª∞) ÌÂ

¤‰Ú· ÙÔ Ó¤Ô Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿ÎË˜.

Δ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô ™μμ∂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘-

ÍË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ¿ÍÔÓÂ˜: ΔÔÓ ¿-

ÍÔÓ· ÙË˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ¿-

ÍÔÓ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫·È

·˘Ùfi ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶¤ÓÙ˙Ô˜, ÌfiÓÔ ¤-

ÙÛÈ ı· ·Ó·ÛÙÚ·ÊÂ› ÙÔ ÎÏ›Ì· ¿ÌÂÛ· ÁÈ· Ó· ÂÈ-

‚ÈÒÛÂÈ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È

ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È, Ë ·ÙÌÔÌË¯·Ó‹

·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È’ ·˘Ùfi

Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Î·È

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÛÔÎ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿,

ÒÛÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÎÏ›Ì· Î·È Ó· Â·ÓÂÎÎÈÓËıÂ›

Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÂ ˘ÁÈ‹ fiÌˆ˜ ‚¿-

ÛË.

«√È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ, «Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿¤¯Ô˘Ó Ù›ÙÏÔ ‘’¿ÌÂÛÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ÔÈÎÔÓÔÌ›·’’ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜: °È· ÙÔ ÌÂ›-˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ: - ΔËÓ ¿ÌÂÛË ÏË-


ª¤ÙÚ·

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™μμ∂Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂ ·fiÏ˘ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ· ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È Ó¤·ÙÒÛË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î·Ó¤Ó·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙË˜ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·

∏ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ

Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ

·Ú·ÁˆÁÈÎ¿

∏ ÌÂÙ·Ô›ËÛË Î‡ÚÈÔ˜ ˘ÏÒÓ·˜ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ

ÙÔ˘ ™μμ∂ Î. ¡. ¶¤ÓÙ˙Ô


ÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - ÙÔÓ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ-Ì¤· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Î¿ÙÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓÁ›ÓÂÙ·È - ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞ ÙˆÓ Â-Í·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÎÈÓË-ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ Ô‡Ùˆ˜ Ò-ÛÙÂ Ó· ‚Â‚·ÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. øø˜ ÌÌ¤¤ÙÙÚÚ·· ÁÁÈÈ·· ÙÙËË ‚‚ÂÂÏÏÙÙ››ˆÛÛËË ÙÙËË˜ ··ÓÓÙÙ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËË--ÙÙ··˜ ÚÚÔÔÙÙÂÂ››ÓÓÔÔ˘ÌÌÂÂ ··ÚÚ¯ÈÈÎÎ¿¿ ÙËÓ ÂÈ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÂÚ-Á·Û›·˜ Î·È fi¯È ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰fiÙËÛËÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó·‰È·ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ó·‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘, ·Ï-Ï¿ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ Û˘-ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›·.μ·ÛÈÎ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙË˜μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌË ÌÈÛıÔ-ÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ-‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈ-Îfi ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·’ Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜Â›Ó·È fi¯È Ó’ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·Ï¿ Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·-ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈ-Ù˘¯›·˜, ·ÏÏ¿ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ÙÂ›ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‚¿ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·˘Í¿-ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ÒÓ Ì·˜. ∂›ÛË˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢ ·fi ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· deminimis Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÂ›· Ó·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ 100% ÂÈ‰fiÙËÛË ÙˆÓÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È ÛÂ ÌÂÛ·›Â˜ Î·È ÌÂ-Á¿ÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÔÚÔ-ÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÙ›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·fi ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÊÔÚÔÂÈ‰ÚÔÌ‹˜,ÌÂ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÈÌÔÈ Î·ÈÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ú·ÁˆÁÈÎ¿ Î·ÈÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙË‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙËÓ

¿ÚÛË - ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ - ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ÂÌÔ‰›ˆÓÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·».

√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∂™¶∞ Ô Î. ¶¤ÓÙ˙Ô˜ ÔÛÙËÚ›-

˙ÂÈ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Â-

ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈ-

Ú‹ÛÂˆÓ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁÈ·

ÙË ¯ÒÚ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÙÔ ∂™¶∞ ·fi

ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÔÏ˘fi-

ıËÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ÙË ‚Á¿ÏÂÈ ·fi

ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Î·Ù¿ ÙÔÓ Î. ¶¤-

ÓÙ˙Ô, Â›Ó·È Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ ÚÔÛÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ë

¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Â-

È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¿ÌÂÛ· Ì¤ÙÚ·

ÚÔ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂ-

ÚÂ.

√ Î. ¶¤ÓÙ˙Ô˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ¤Ú ÙˆÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ·

ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙÔ˘ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ √√ÚÚÁÁ··ÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡

∂∂ÍÍˆÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎÔÔ‡‡ ∂∂ÌÌÔÔÚÚ››ÔÔ˘ ((√√¶¶∂∂)), ÌÂ ÙË ¢¢∂∂££ Î·È

ÙËÓ HHeelllleexxppoo Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ Â-

ıÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙË £ÂÛÛ·-

ÏÔÓ›ÎË. øÛÙfiÛÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜

Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û·Ê‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È·

Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· ‰Ë-

ÌÔÛÈÔÔÈËıÂ› ÛÂ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È ÙÔ

¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈ-

Ú‹Ì·ÙÔ˜.

√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ∑ÒÓË ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔ-

Ó›ÎË˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÈÙ¿-

¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙË˜ Î·È Ë

ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó¤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È

Í¤ÓˆÓ) ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙË˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÏÈÌ¤Ó· £ÂÛÛ·-

ÏÔÓ›ÎË˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘-

ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È,

Î˘Ú›ˆ˜, Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙË˜ 6Ô˘

ÚÔ‚Ï‹Ù·˜.

«°È· ÙÔÓ ™μμ∂» ÙÔÓ›˙ÂÈ ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ô Î. ¶¤ÓÙ˙Ô˜,

«·ÔÙÂÏÂ› ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂıÓÈÎ‹Û˘ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË ÁÈ· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÈ ÛÔ-‚·Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ı· Ô-‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÒÚ· ÛÂ ÛÙ·‰È·Î‹ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓÎÚ›ÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜».

ΔÔ ∂™¶∞ ÌÔÚÂ›Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfiÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ,ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÌfiÓÔÙÔ˘ ‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ ÁÈ·Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ËÔÏ˘fiıËÙË·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ı·‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ··fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË

TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ «¶·Ú¿Áˆ Î·È ∂Í¿-

Áˆ», ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÂıÓÈÎfi brand

name ÌÂ Ì›· ÂıÓÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹

ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË

ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô «¡¤· ¶ÚÔ˚fiÓÙ·,¡¤Â˜ ∞ÁÔÚ¤˜, ¡¤Â˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜», ·ÏÏ¿ Î·È

ÙÔ «ÔÍ˘ÁfiÓÔ» Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó·

ÂÈÏ˘ıÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ô˘

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‡ÊÂÛË˜ Ô˘ ‰È·-

Ó‡ÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™™˘ÓÓ‰‰¤¤--

ÛÛÌÌÔÔ˘ ∂∂ÍÍ··ÁÁˆÁÁ¤¤ˆÓÓ μμÔÔÚÚÂÂ››ÔÔ˘ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜ Î. ¢¢ËË--

ÌÌ‹‹ÙÙÚÚËË §§··ÎÎ··ÛÛ¿¿.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ∂ Î. §·Î·Û¿˜, ÌÈÏÒ-

ÓÙ·˜ ÛÙÔ «∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˜», ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıË-

ÛË fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÚÔ¤Ï-

ıÂÈ ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È ÙËÓ ÂÍˆ-

ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÒÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·È-

fiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ·˘Ù¤˜.

∞˜ ‰Ô‡ÌÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·Ù‡-

ˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ∂ Î. ¢. §·Î·Û¿˜

ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ÂÈ-

‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «∫¤Ú‰Ô˘˜» ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ

Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-

ˆÓ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜:

➤ ££ÂÂˆÚÚÂÂ››ÙÙÂÂ fifiÙÙÈÈ ËË ÌÌÓÓËËÌÌÔÔÓÓÈÈ··ÎÎ‹‹ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎ‹‹

ÌÌÔÔÚÚÂÂ›› ÓÓ·· ÊÊ¤¤ÚÚÂÂÈÈ ÙÙËËÓÓ ··ÓÓ¿¿ÙÙ˘ÍÍËË ÛÛÙÙËËÓÓ

∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰·· ÎÎ··ÈÈ ÔÔÈÈÔÔ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÎÎ··ÙÙ¿¿ ÙÙËË ÁÁÓÓÒÒÌÌËË

ÛÛ··˜ ÙÙÔÔ ÌÌÔÔÓÓÙÙ¤¤ÏÏÔÔ ‰‰ÈÈÔÔ››ÎÎËËÛÛËË˜ ÎÎ··ÈÈ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔ--

ÌÌÈÈÎÎ‹‹˜ ··ÓÓ¿¿ÙÙ˘ÍÍËË˜ ÔÔ˘ ÌÌÔÔÚÚÂÂ›› ÓÓ·· ‚‚ÁÁ¿¿ÏÏÂÂÈÈ

ÙÙËË ¯ÒÒÚÚ·· ··fifi ÙÙËËÓÓ ‡‡ÊÊÂÂÛÛËË;;

∏ ·˘ÛÙËÚ‹ Î·È ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ

«¤Í˘ÓˆÓ» Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-

˙Ô˘Ó Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË ÌÂ Â-

ÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Î·È ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfi-

ÙËÙ·˜, ÛÂ Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÈÛÔÛÎÂÏ›ÛÔ˘Ó

ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ô‰ËÁÂ› ÌÔÓ¿¯·

ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¶¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· Û¯Â‰fiÓ

ÌÂÙ¿ ÙËÓ ··Ú¯‹ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Î‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ Ô‰Ë-

ÁÔ‡ÓÙ·È Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰·. ∏

∂˘ÚÒË ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ÌÔÓÂ-

Ù·ÚÈÛÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ∂˘ÚÒË Ô˘ ÂÌÓ¤Â-

Ù·È ·fi ÙÈ˜ È‰Ú˘ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ∞Ú¯¤˜. ¢ÂÓ ı· ¤-

ÚÂÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· «ÏÈÙfiÙËÙ· ‹

·Ó¿Ù˘ÍË», ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô Ù·˘Ùfi-

¯ÚÔÓ· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÈÎÔÓÔÌ›·».

ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÔÚ-

ıÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛË˜ ‰··ÓÒÓ ÌÂ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô

™∂μ∂ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ

·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÙÔ ÌÔÓÙ¤-

ÏÔ «¶·Ú¿Áˆ & ∂Í¿Áˆ». ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤-

Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎÒÓ ‰Ú¿-

ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˆ˜ ÙË ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË

‰È·ÚÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fi-

ÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô,

˘fi ¤Ó· ÂıÓÈÎfi, ÈÛ¯˘Úfi brand name Î·ıÒ˜

Î·È ÛÙÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘ÌÂ fi,ÙÈ

·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ.

➤ ¶¶ÔÔÈÈÂÂ˜ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÔÔÈÈ ÂÂÈÈÙÙÒÒÛÛÂÂÈÈ˜ ÔÔ˘ ¤¤¯ÂÂÈÈ ˘ÔÔ--

ÛÛÙÙÂÂ›› ÌÌ¤¤¯ÚÚÈÈ ÛÛ‹‹ÌÌÂÂÚÚ·· ËË ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··

ÛÛÙÙËË μμfifiÚÚÂÂÈÈ·· ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰·· ÎÎ··ÈÈ ÒÒ˜ ‰‰ÈÈ··ÁÁÚÚ¿¿ÊÊÂÂ--

ÙÙ··ÈÈ ÙÙÔÔ ÌÌ¤¤ÏÏÏÏÔÔÓÓ ÙÙËË˜;;

√È ∂ÏÏËÓÂ˜ ÂÍ·ÁˆÁÂ›˜ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ·-

ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛıÂÓ·Ú¿ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞ÏÏ¿ ÁÈ·

fiÛÔ ·ÎfiÌË; Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÎfiˆÛË

ÙË˜ ÂÏÈ‰ÔÊfiÚ·˜ ·ÓÔ‰ÈÎ‹˜ ÔÚÂ›·˜ ÙˆÓ ÂÏ-

ÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. ∫·È ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿-

‰·, ·Ó Î·È ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿

11,6% ÙÔ 2011 ‹ Î·Ù¿ 527 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÂ

·fiÏ˘ÙÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔ-

Ú¿ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ

ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ

22,2% ÙÔ 2011 ·fi 27,6% ÙÔ 2010 Î·È

29,2% ÙÔ 2009.

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁ¤ˆÓ Â›Ó·È ÁÓˆ-

ÛÙ¿ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂ›Ï˘Ù·.

∞Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜

ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜. °È·Ù› Î·Ï¤˜ Â›Ó·È fiÏÂ˜ ÔÈ

ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÚÈ˙È-

Î¿ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÙÚfiÔ ÛÎ¤„Ë˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ

ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·-

Ù˘¯ıÔ‡ÌÂ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÌˆ˜ Èı·ÓfiÓ

fiÏÂ˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó·

ÓfiËÌ· ·Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙËıÂ› ˙ˆÓÙ·-Ófi˜. √ ·ÛıÂÓ‹˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ ÁÈ·-

Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÍ˘ÁfiÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ¿

ÙÔ˘.

£¤ÏÔ˘ÌÂ Ì›· Ì¿ÛÎ· ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ

Ì¤Û·: 1) ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙË-

Ù·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÈ˜ ÂÍ·Áˆ-

ÁÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ

Ï·›ÛÈÔ, ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ

˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (& Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘

‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·), 2) ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌË ÌÈÛıÔ-

ÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ¶ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Â‰Ò Â›Ó·È Ô

Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Â-

ÓÈ·›Ô˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ‡ıËÛË˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ì„ËÊÈ-

ÛÌÔ‡ ÔÊÂÈÏÒÓ.

➤ ¶¶ÒÒ˜ ÎÎÚÚ››ÓÓÂÂÙÙÂÂ ‹‹ ‚‚··ııÌÌÔÔÏÏÔÔÁÁÂÂ››ÙÙÂÂ ÙÙËËÓÓ ··ÔÔÙÙÂÂ--

ÏÏÂÂÛÛÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ·· ÙÙËË˜ ÓÓ¤¤··˜ ÎÎ˘‚‚¤¤ÚÚÓÓËËÛÛËË˜ ÌÌ¤¤--

¯ÚÚÈÈ ÛÛ‹‹ÌÌÂÂÚÚ·· ÛÛÙÙÈÈ˜ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎ¤¤˜ ÔÔ˘ ÂÂÊÊ··ÚÚÌÌfifi--

˙ÂÂÈÈ ÁÁÈÈ·· ÊÊÚÚÂÂÓÓ¿¿ÚÚÈÈÛÛÌÌ·· ÙÙËË˜ ‡‡ÊÊÂÂÛÛËË˜,, ÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÍÍËË

ÙÙËË˜ ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··˜,, ‚‚ÂÂÏÏÙÙ››ˆÛÛËË ÙÙËË˜

··ÓÓÙÙ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··˜ ÎÎ··ÈÈ ··ÓÓ¿¿ÙÙ˘ÍÍËË˜;;

°ÂÓÈÎ¿ ıÂˆÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌË

ÁÈ· Ó· ÎÚ›Óˆ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜

Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi

Û¯Â‰È·ÛÌfi ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, Û¯Â-

ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfi-

ÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-

ÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË - Û˘Á¯Ò-

ÓÂ˘ÛË ÊÔÚ¤ˆÓ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈ-

Î¿Ï˘„Ë, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ı· ÎÚÈıÂ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË.

∂ÎÂ› Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ¤ÌÊ·ÛË Î·È

‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë

·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔ-

Ú¿. ∞Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ˘Ô-

ÏÔ›Ô˘ º¶∞ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ¤˜ Â-

È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ‚Â-

‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘

Î·È ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· (Û˘ÌÂ-


¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ

∞·ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ˆ˜ ÙË ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ‰È·ÚÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô,˘fi ¤Ó· ÂıÓÈÎfi, ÈÛ¯˘Úfi brand name

∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂıÓÈÎ‹

ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹

ÂÍ·ÁˆÁÒÓ

π‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ Î·È ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ô‰ËÁÔ‡ÓÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™∂μ∂ Î. ¢. §·Î·Û¿


ÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√). ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ

fiÙÈ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 31 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô˘

ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜.

➤ ∏∏ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎ‹‹ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ››·· ‚‚ÚÚ››ÛÛÎÎÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛÂÂ ÎÎÚÚ››--

ÛÛÈÈÌÌÔÔ ÛÛÙÙ··˘ÚÚÔÔ‰‰ÚÚfifiÌÌÈÈ,, ÙÙÈÈ ÚÚfifiÏÏÔÔ ÌÌÔÔÚÚÔÔ‡‡ÓÓ ÓÓ··

‰‰ÈÈ··‰‰ÚÚ··ÌÌ··ÙÙ››ÛÛÔÔ˘ÓÓ ÔÔÈÈ ÂÂÍÍ··ÁÁˆÁÁ¤¤˜ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ··--

ÓÓ¿¿ÙÙ˘ÍÍËË ÙÙËË˜ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎ‹‹˜ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ››··˜;;

™Â Ì›· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂ-

Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‡ÊÂÛË˜,

Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Â›Ó·È ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔ˜.

μ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ ÂÔ›ıËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘-

ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔÓ È‰Èˆ-

ÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È ÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·. ∏ ÂÍ·Áˆ-

ÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ˘ÁÈ‹˜ ·Ú¿ÌÂ-

ÙÚÔ˜ ÁÈ· Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó·

Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Î·ıÒ˜ Â›-

Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙË ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË

·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ·

ÙËÓ Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·-

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜

Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜.

™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·-

Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ÙÔ ·-

ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·

ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ

™∂μ∂. μ¿ÛË ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ·Ï-

Ï·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ÂıÓÈÎ‹ ÛÙÚ·-

ÙËÁÈÎ‹ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÒÛÂÈ Î·ÙÂ‡-

ı˘ÓÛË Î·È Û·Ê‹ ÛÙfi¯Ô ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿

Ì·˜ Î·È ı· ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÙÚ›Ù˘-

¯Ô: ¡¤· ¶ÚÔ˚fiÓÙ·, ¡¤Â˜ ∞ÁÔÚ¤˜, ¡¤Â˜ ∂È-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ¡· ÚÔÛı¤Ûˆ Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ Ë Úfi-

ıÂÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ÌÂ ÙË Û˘-

Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ¢∂£ - HELEXPO - √¶∂ ‰ËÏÒ-

ÓÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙË˜ ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ÂıÓÈÎ‹˜

ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ.

➤ ¶¶ÔÔÈÈÔÔÈÈ ÈÈÛÛÙÙÂÂ‡‡ÂÂÙÙÂÂ fifiÙÙÈÈ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÔÔÈÈ ÎÎÏÏ¿¿‰‰ÔÔÈÈ ÔÔ˘

¤¤¯ÔÔ˘ÓÓ ‰‰˘ÓÓ··ÌÌÈÈÎÎ‹‹,, ··ÓÓÙÙ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ·· ÎÎ··ÈÈ

ÌÌ¤¤ÏÏÏÏÔÔÓÓ ÛÛÙÙËË ¯ÒÒÚÚ·· ÌÌ··˜ ÎÎ··ÈÈ ÔÔÈÈÔÔÈÈ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÛÛÂÂ

ÊÊıı››ÓÓÔÔ˘ÛÛ·· ÔÔÚÚÂÂ››··;;

™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™∂μ∂ «Export Summit:

Roadmap to growth», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·ÌÂ

ÛÙÈ˜ 03-04/05/12, ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÏ-

ÏËÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ Ù· ˘ÊÈÛÙ¿-

ÌÂÓ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙË-

Ì· ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∞‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ

·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤¯ÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜

ÙË˜ ÁÔ‡Ó·˜, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÂ› ÌfiÏÈ˜ ÙÔ

1,2% ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ÌÂ ÙˆÙÈ-

Îfi Ú˘ıÌfi 2% ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. ™ÙËÓ

ÚÒÙË ÂÓÙ¿‰· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÌÂ ·-

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›-

Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· Ï·¯·-

ÓÈÎ¿ & ÊÚÔ‡Ù· (0% Ì¤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜

ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 2007-2011), ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ

(ÙÒÛË 27% ÙÔ 2011) , Ù· Î·Ó¿ &

˘ÔÎ/Ù· Î·ÓÔ‡ (·‡ÍËÛË 7% ÙÔ 2011) Î·È

ÙÔ ·Ï¿ÙÈ/ ıÂ›Ô˜/ Á‡„Ô˜ (ÙÒÛË 6% ÙÔ

2011).

∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ˆ ÌÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÓÔ‡-

ÌÂÚ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÂÎÂ› Ô˘

·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂ-

ÔÓ¤ÎÙËÌ·, ‰ÂÓ ¿ÌÂ fiÛÔ Î·Ï¿ ı· ÌÔÚÔ‡-

Û·ÌÂ. ∂‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂıÓÈÎ‹ ÛÙÚ·-

ÙËÁÈÎ‹ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÈ˜ «ÛˆÛÙ¤˜

fiÚÙÂ˜» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÂ˜ ÂÍ·ÁˆÁÂ›˜ ÛÙÈ˜

‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜.

➤ ¶¶ÔÔÈÈÂÂ˜ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÛÛ‹‹ÌÌÂÂÚÚ·· ÔÔÈÈ ··‰‰˘ÓÓ··ÌÌ››ÂÂ˜ ÙÙˆÓÓ ÂÂ--

ÍÍ··ÁÁˆÁÁÈÈÎÎÒÒÓÓ ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂˆÓÓ ÁÁÈÈ·· ÌÌ››·· ‰‰˘ÓÓ··--

ÌÌÈÈÎÎ‹‹ ··ÚÚÔÔ˘ÛÛ››·· ÛÛÙÙËË ‰‰ÈÈÂÂııÓÓ‹‹ ··ÁÁÔÔÚÚ¿¿ ÎÎ··ÈÈ ÛÛÂÂ

ÔÔÈÈÔÔ˘˜ ÙÙÔÔÌÌÂÂ››˜ ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ‰‰ÒÒÛÛÔÔ˘ÓÓ ÈÈ‰‰ÈÈ··››--

ÙÙÂÂÚÚËË ‚‚··ÚÚ‡‡ÙÙËËÙÙ··;;

ÀÛÙÂÚÔ‡ÌÂ ÛÂ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÛÊÂ-

ÚfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi

Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ·. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÌÈ· ÂÏÏË-

ÓÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ì›· Í¤ÓË

ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó·

ÚÔ˚fiÓ Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÛˆÛÙ¿. √È

ÂÍ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ-

ÛÊ¤ÚÔ˘Ó value for money ÚÔ˚fiÓÙ·, ‚·ÛÈ-

˙fiÌÂÓÂ˜ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·

ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ

Ó· Â›Ó·È Ù· ÌÂÛ·›·, ·ÓÒÙÂÚ· Î·È ·ÓÒÙ·Ù·

Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÌÂ ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ·-

ÁˆÓÈÛÌfi fi¯È ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘-

Úˆ·˚Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Î·È ÙÔ

ÈÛ·ÓÈÎfi. ∏ÚıÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó·

Î·ÚˆıÔ‡ÌÂ ÂÌÂ›˜ ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ÂÏ-

ÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·-

Í›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏË Ì›·

Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË.

➤ ΔΔ¿¿ÛÛÛÛÂÂÛÛÙÙÂÂ ˘¤¤ÚÚ ‹‹ ÎÎ··ÙÙ¿¿ ÙÙËË˜ ÛÛ˘ÓÓ¤¤¯ÈÈÛÛËË˜

ÛÛÂÂ ÂÂÚÚ››ÔÔ‰‰ÔÔ ‡‡ÊÊÂÂÛÛËË˜,, ÙÙËË˜ ‰‰····ÓÓËËÚÚ‹‹˜ ÔÔÈÈ--

ÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎ¿¿ ··ÚÚÔÔ˘ÛÛ››··˜ ÛÛÙÙ·· ÂÂÁÁÎÎ··››ÓÓÈÈ·· ÙÙËË˜

¢¢∂∂££ ÙÙÔÔ˘ ÂÂÎÎ¿¿ÛÛÙÙÔÔÙÙÂÂ ÎÎ˘‚‚ÂÂÚÚÓÓËËÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÂÂÈÈÙÙÂÂ--

ÏÏÂÂ››ÔÔ˘ ÎÎ··ÈÈ ÒÒ˜ ÈÈÛÛÙÙÂÂ‡‡ÂÂÙÙÂÂ fifiÙÙÈÈ ÌÌÔÔÚÚÔÔ‡‡ÓÓ

ÔÔÈÈ ÂÂÎÎ¿¿ÛÛÙÙÔÔÙÙÂÂ ÎÎ˘‚‚ÂÂÚÚÓÓÒÒÓÓÙÙÂÂ˜ ÓÓ·· ‰‰ÂÂ››ÍÍÔÔ˘ÓÓ ÙÙÔÔ

¤¤ÌÌÚÚ··ÎÎÙÙÔÔ ÂÂÓÓ‰‰ÈÈ··ÊÊ¤¤ÚÚÔÔÓÓ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ÙÙÔÔÈÈÎÎ‹‹

ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ››··;;

∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (¢∂£)

Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ¯·Ú·ÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜

fiÏË˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ó. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·

¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·-

˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¢∂£ Ì·˜

Ï˘Ô‡Ó fiÏÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Ï‡ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë

Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ô Â·Ó·-

ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ concept ÙË˜ ¢∂£. ∏

¢∂£ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ‰ÈÂıÓÔÔÈË-

Ì¤ÓÔ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ

ÌÂ Û‡ÌÌ·¯Ô ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Ì›·

ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ

1926 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2000. ∏ ¢∂£ ı¤ÏÂÈ Â-

·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜.

➤ ¶¶ÔÔÈÈÂÂ˜ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÚÚÔÔÛÛ‰‰ÔÔÎÎ››ÂÂ˜ ÛÛ··˜ ··fifi ÙÙËË ÓÓ¤¤··

ÎÎ˘‚‚¤¤ÚÚÓÓËËÛÛËË ÁÁÈÈ·· ÙÙ·· ıı¤¤ÌÌ··ÙÙ·· ÔÔ˘ ··ÊÊÔÔÚÚÔÔ‡‡ÓÓ

ÙÙËË ££ÂÂÛÛÛÛ··ÏÏÔÔÓÓ››ÎÎËË ÎÎ··ÈÈ ÙÙËË μμfifiÚÚÂÂÈÈ·· ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰··,,

fifiˆ˜ ÂÂÓÓÔÔÔÔ››ËËÛÛËË ¢¢∂∂££,, HHeelleexxppoo ÎÎ··ÈÈ

√√¶¶∂∂,, ÒÒÏÏËËÛÛËË ∂∂ÀÀ∞∞££,, ··ÚÚ··¯ÒÒÚÚËËÛÛËË

¯ÚÚ‹‹ÛÛÂÂˆÓÓ √√§§££,, ÒÒÏÏËËÛÛËË ∂∂μμ∑∑ ÎÎ··ÈÈ ÙÙÈÈ ÂÂ--

ÚÚÈÈÌÌ¤¤ÓÓÂÂÙÙÂÂ ÁÁÈÈ·· ÙÙËË ∑∑ÒÒÓÓËË ∫∫··ÈÈÓÓÔÔÙÙÔÔÌÌ››··˜ ÎÎ··ÈÈ

ÙÙÔÔ ÌÌÂÂÙÙÚÚfifi ££ÂÂÛÛÛÛ··ÏÏÔÔÓÓ››ÎÎËË˜;;

∏ ÂÓÔÔ›ËÛË ¢∂£, Helexpo Î·È √¶∂ fi-

ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ ·ÊÔÚ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿

ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÂÍˆ-

ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ÌÂ ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÒÓ· ÙË ¯¿Ú·ÍË

ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÌÂ ¤-

‰Ú· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·

ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÙ˘-

Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ¶ÂÚÈ-

Ê¤ÚÂÈ· Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ˘ÏÒÓ· Î·È Î¤ÓÙÚÔ

ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ

Î·È ÙË˜ ¡.∞. ªÂÛÔÁÂ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓfi˜

ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·fi 250 ÂÎ·Ù.

Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜.

°È· Ù· ˘fiÏÔÈ· ıÂˆÚÒ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ

Ó· Ù· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ fiÏ· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ΔÔ

ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó·

‰›Î·ÈÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔ-

Ú¤ÛÂÈ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÍ˘Áfi-

ÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂ‡ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ

ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∏

ÂÓÔÔ›ËÛË ¢∂£, Helexpo Î·È √¶∂, Ô˘-

ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ºÔ-

Ú¤· ∂ÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô

ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÙÂ˘-

¯ıÂ›, ı· ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔ-

ÓÙ¤ÏÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘

·Ó·Ê¤ÚÂÛÙÂ.

∏ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ˘ÁÈ‹˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÁÈ·Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿·Ó¿Ù˘ÍË˜, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙË‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓÎ¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜

«HÎÚ›ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â-›Â‰Ô, ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›·ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡ÌÂ ·fi Ï¿-ıÔ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È Î·Î¤˜Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ Ô˘ ÂÌÂ‰ÒıË-

Î·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·». ΔË

ı¤ÛË ·˘Ù‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∂ÌÌÔÔÚÚÈÈ--

ÎÎÔÔ‡‡ ÎÎ··ÈÈ μμÈÈÔÔÌÌËË¯··ÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ ∂∂ÈÈÌÌÂÂÏÏËËÙÙËËÚÚ››ÔÔ˘ ££ÂÂÛÛÛÛ··ÏÏÔÔ--

ÓÓ››ÎÎËË˜ Î. ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚËË˜ ªª··ÎÎ··ÙÙÛÛ¤¤ÏÏÔÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏÒ-

ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ««∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˘˜»», ÂÈÛË-

Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÂÏÏË-

ÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜

ÂÎÂ›ÓË˜ Ô˘ ı· Â¤ÙÚÂÂ ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘

¯Ú¤Ô˘˜. «∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ì·˜ ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ¯Ú¤Ô˜ ·˘Ùfi ı· Í·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÂ Ï›Á· ÚfiÓÈ·,Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ú¿ÍÔ˘ÌÂ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·». «ª·›ÓÔ˘ÌÂ Ì¤Û· Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔÎ·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÂÚ-ÊÔÚÔÏfi-ÁËÛË - ¤ˆ˜ ÊÔÚÔÂÍfiÓÙˆÛË Î¿ÔÈˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ,Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ı· Ï‹ÚˆÓ·Ó, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙËÓ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙË˜ ÊÔÚÔ-‰È·Ê˘Á‹˜, ÙË˜ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙË˜‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙË˜ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞fi ÙËÓÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹-ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ ÛÙË ˆ‹¿¯ÚËÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ËÌÈÔÁfiÓÂ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÚÒÓÂ ÙÈ˜ Û¿ÚÎÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.ºÙ¿ÓÂÈ È·. ∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ-·˜. ¢ÂÓ Ì·˜ ÊÙ·›ÓÂ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ô‡ÙÂ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜. √Ù·Ó ·ÓÂ¯fiÌ·ÛÙ·Ó ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹,ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË Û·Ù¿ÏË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ı· ¤-ÚÂÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· Ë-Ì¤Ú· Ô˘ ı· Êı¿Ó·ÌÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË».∞˘Ùfi Ô˘ ÊÙ·›ÂÈ, Î·Ù¿ ÙÔÓ Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ, Â›Ó·È Ë

·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ó· Û˘-

ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙË Ê·˘ÏfiÙËÙ· Î·È Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·

Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ÒÚ· Â‰Ò. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi-

Ìˆ˜, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ «¤ÚÂÂ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘-Û¿ÚÂÛÙÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ÎÏÂ›ÛÈÌÔ Â-È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜.ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÓÂ-¯Ò˜ ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÙ·È, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó·ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Â‰Ò Î·È‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂ-ÛÙÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·-ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜, ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ ÚÔÛÔ-‰ÔÊfiÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜». √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ó¤-

Ô˘˜, ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹,

Î·ıÒ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ›‰· Ó· ··-

Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ-

Ù·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï‡-

ÙÂÚÂ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜.

¶ÚÔ¸fiıÂÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÏÏ¿ Î·È

ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ, Â›Ó·È Ë

·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯·Ì¤ÓË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔ

ÎÚ¿ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÎÚÔ‹ ÎÂ-

Ê·Ï·›ˆÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ∞˘Ùfi, ıÂˆ-

ÚÂ› fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÂÌÂ‰ˆıÂ›

ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÙÈ ¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

Ì¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙË

Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙ‹ Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘. √ ÚfiÂ-

‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂£ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈÈ· ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ¿ÏÏ· ‘’ÌÚÔ˜-›Ûˆ’’». μ·ÛÈÎ‹ Û˘-

ÓÈÛÙÒÛ· ÛÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Î·Ù¿ ÙÔÓ Î.

ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ, «Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÊÔ-

ÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ (fiÛÔ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÙfiÛÔ ı· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¯Ò-ÚÂ˜ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË˜ ‹ ·-ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ). ¶·Ú¿Ï-ÏËÏ·, fiÌˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù·¯ıÂ› Î·È Ë ÊÔÚÔ‰È·-Ê˘Á‹ Î·È Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓÓ· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ¤ÓÙÈÌÔÈ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘·Ï¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó (ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-Î¿ ı· ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›). °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ ËÓÔÔÙÚÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÈ-ÌÔ˘˜ Î·È ÔÏ‡ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÊÔÚÔ-‰È·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó».

∂ÈÏ¤ÔÓ, Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ,

Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· Ë ¿Ù·ÍË

ÙË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ

Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙË-

Ù·˜ Î·È ÙË˜ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ. ¢˘ÛÙ˘-

¯Ò˜, Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È, «Ë ÊÔÚÔÂÍfi-ÓÙˆÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÔÈ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜,fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÓÔÌÔ-ıÂÛ›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË‰È·ÊıÔÚ¿, Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Î·Ïfi ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ª¤Û· ÛÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÚÔÊ·-ÓÂ›˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ·». ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ·-

ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ

Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÁÓÒÌÔÓ·˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ï¿

Ë ·fiÎÙËÛË Î¿ÔÈ·˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Ë ÏÔÔ›-

ËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ

ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. «¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÂ› fiÙÈ ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ÂÊ¿·Í ÂÓ›Û¯˘ÛËÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË(ÌÂ ·Ú·¯ÒÚËÛË ‹ Î·È ÒÏËÛË) ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰¤-ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÁÈ· Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·ÈÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿-ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ‰Â ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô Ófi-

ÌÔ˜ fast track Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Î¿ıÂ Ó¤· Â¤Ó‰˘ÛË,

·Û¯¤Ùˆ˜ ‡„Ô˘˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ªfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÏÔÔ›-

ËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Ó ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿-

Ï· È‰ÈˆÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· Î·È ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Â·ÓÂÎÎÈÓË-

ıÂ› Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

√√ÛÛÔÔÓÓ ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿ ÛÛÙÙÈÈ˜ ÂÂÈÈÙÙÒÒÛÛÂÂÈÈ˜ ÔÔ˘ ¤¤¯ÔÔ˘ÓÓ ˘ÔÔÛÛÙÙÂÂ››

ÔÔÈÈ ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜ ÌÌ¤¤ÏÏËË ÙÙÔÔ˘ ∂∂μμ∂∂££ ··ÓÓ··ÊÊ¤¤ÚÚÂÂÈÈ fifiÙÙÈÈ «ÙËÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ë¯·ÌËÏ‹ ‹ÙËÛË». «∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·Ê·ÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·-ÓÂÚÁ›· Ó· Êı¿ÓÂÈ ÛÂ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Â›Â‰· Î·È ÙÔ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ Â-ÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-ÛÙËÌ·. ∏ ÏËıÒÚ· ¿‰ÂÈˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙË-Ì¿ÙˆÓ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ›ÛÙË ·ÁÔÚ¿. √ÛÔ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜,ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ·Ô-Ù˘¯ËÌ¤ÓË˜ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Â› ÙˆÓÛ˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ ‘’ı˘Ì¿ÙˆÓ’’ ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ì›·ÂÏ›‰· ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë». ∂ÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì· ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË

ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∂μ∂£, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÈ¯ÂÈ-

Ú‹ÛÂÈ˜-Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÈ‰Â›Ó ÛË ÙË˜ Î·-

Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÌÂ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ, ÌÂ›ˆÛË

ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÏÈ·-

ÓÈÎ‹˜.

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô Î.

ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â›ÛÂ˘-

ÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ, fiˆ˜ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ-

ÙÚfi, ÙË˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ÙË˜ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›·˜ Ó¤Ô˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÂ‰ÚÈ·ÎÔ‡ Î¤-

ÓÙÚÔ˘, ÙË˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ Â¤-

ÎÙ·ÛË ÙË˜ 6Ë˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·-

Ú·¯ÒÚËÛË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-

ÎÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ı· Í·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-

ÎË ÛÙÔÓ ¿ÚÙË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ÂÈ-

¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. «ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‚Ï¤Ô˘-ÌÂ ÙÔ ÌÂÙÚfi Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ, ÙË ˙ÒÓË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜Ó· Ó·˘·ÁÂ› ÚÈÓ Î·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ (ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙË˜Ó·˘·ÁËÌ¤ÓË˜ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ·ÚÙËÚ›·˜) ÙÔ ÂÎıÂ-ÛÈ·Îfi Î·È Û˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi Î¤ÓÙÚÔ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÈ˜ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 1960 Î·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ó·Î·ÚÎÈÓÔ‚·ÙÂ›. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ı· ‰È‰·¯ıÔ‡ÌÂÎ¿ÔÙÂ ·fi Ù· Ï¿ıË Ì·˜ Î·È fiÙÈ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË


∞fi„ÂÈ

∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·ÈÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜, ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜

∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿

‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜

ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË¶Ò˜ ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË ÙË˜

ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜


ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿...».

«¢ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË

·fi Ô˘ıÂÓ¿»

∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜, ÙÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ, Ë ¤ÏÏÂÈ-

„Ë Â˘Ù·Í›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÔÈ ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÙÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi,

Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-

Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔ ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ¤ÏıÂÈ, ÏfiÁˆ

ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∂··ÁÁ--

ÁÁÂÂÏÏÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ∂∂ÈÈÌÌÂÂÏÏËËÙÙËËÚÚ››ÔÔ˘ ££ÂÂÛÛÛÛ··ÏÏÔÔÓÓ››ÎÎËË˜ Î. ªªÈÈ--

¯¿¿ÏÏËË˜ ∑∑ÔÔÚÚ››‰‰ËË˜.

¢˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, ‚¤‚·È·, ıÂˆÚÂ› ÙÔÓ Â-

ÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Î‹ „˘¯Ô-

ÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜.

∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ

·ÓÂÚÁ›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·ıÒ˜ ÙÂ›-

ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë «ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·» ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ô˘

Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ 30%. √ Î. ∑ÔÚ›‰Ë˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È

fiÙÈ «‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi Ô˘ıÂ-Ó¿, ·ÊÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ Î¤-ÓÙÚÔ˘ Ô‡ÙÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¿.™ÎÔ˘›‰È· ·ÓÙÔ‡, ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘Ù·Í›·˜, Î·Ì›· ÛÙ‹-ÚÈÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜. ªfiÓÔ Î˘ÓËÁËÙfi Î·È ÂÍÔ-ÓÙˆÙÈÎ¿ ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ÁÈ· Ù·ÙÚ·Â˙ÔÎ·ı›ÛÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÈÓ·Î›‰Â˜. º˘ÛÈÎ¿Ô ÓfiÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚËıÂ›, ·ÏÏ¿ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂÛÙË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Â‰Ò Î·È ‰Â-Î·ÂÙ›Â˜», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ-

Î‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜, Ô Î. ∑ÔÚ›‰Ë˜ ÂÈ-

ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· 2,5 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ-

¯ıÂ› fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ

ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ ‚·ıÈ¿ Î·È ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤-

ÓË ‡ÊÂÛË. √ˆ˜ Ï¤ÂÈ ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ·

Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ‰ËÏ·-

‰‹ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ, Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹ ·‡-

ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ‰Ú·Ì·-

ÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ¤-

¯Ô˘Ó «ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ» ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂›ÛË˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È

fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÂ› ÚfiÛıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ-

Ì¤·, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â‰Ò Î·È Ì‹ÓÂ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ

ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÛÙÔ

ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ‰È·ÚıÚˆÙÈ-

ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜ - ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· - Ë ·Â-

ÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ·ÁÔÚÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘ È-

ÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔ-

Ì›·. £ÂÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ

Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ¢ËÌfiÛÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ

Í¤ÚÂÈ fiÛ· ÏËÚÒÓÂÈ Î·È ÛÂ ÔÈÔ˘˜. ™Â‡‰ÂÈ Ó·

Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, «·Ó,fiÌˆ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ùfi-ÙÂ ›Ûˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ¿ÓÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·», Û˘ÌÏË-

ÚÒÓÂÈ.

°È· ÙÔ Ò˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Ó¤-

·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ô Î. ∑ÔÚ›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ

ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ¤Ó· ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ù·

Ì¤ÙÚ· ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2013 Î·È 2014,

ÌÂ ÙË ÁÓ ÛÙ‹ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ.

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿

Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÈÓÂ›-

Ù·È. «¶¿ÚÙÂ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â‰Ò ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜,ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ. Δ· Ì·Á·˙È¿ Î·È ÔÈ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. ΔfiÛÔ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· Ì¤ÙÚ·; ¡ÔÌ›-˙ˆ fi¯È. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰›Î·È· Ì¤ÙÚ·,Ô˘ Î·ÓÂ›˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ». √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∂£ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô

ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ô

ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔÌ¤·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ó· ‚ÔËı‹-

ÛÔ˘Ó ÙË ÒÚ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜.

∫›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

∞Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ì¤ÙÚ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË˜ ÁÈ·

ÙË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

¤ÙÔ˘˜ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏÔ˘Î¤Ù· ·-

Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘μμÈÈÔÔÙÙÂÂ¯ÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ ∂∂ÈÈÌÌÂÂÏÏËËÙÙËËÚÚ››ÔÔ˘ ££ÂÂÛÛÛÛ··ÏÏÔÔÓÓ››ÎÎËË˜ Î.¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙËË˜ ¶¶····‰‰fifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈ‰È-

Î‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ««∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˘˜»» ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿-

Ó ÛË ÙË˜ 77Ë˜ ¢∂£. √ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÈÛÙÂ‡-

ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ È-

Î·Ó¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì¤Û·

·fi ¤Ó· ÍÂÎ¿ı·ÚÔ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÂ

ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔ-

ÔÈ‹ÛÂˆÓ, ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›-

ÎËÛË˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÈÙ¿-

¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÚÁ·-

Û›·˜, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ËÚÂÛÈÒÓ. ∫·È fiˆ˜ ·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÛË-ÎÒÛÂÈ Ù· Ì·Ó›ÎÈ· Î·È Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ¤ÚÁÔ Î·È ÌfiÓÔ¤ÚÁÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Â-Ó›Û¯˘ÛË Î·È Î›ÓËÙÚ·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ó¤ˆÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ Í¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·È·Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜». ∂ÈÏ¤ÔÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Â-

‰›Ô ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ Ë Û˘-

ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·-

ÙÔ˜ ÌÂ ¿ÚÛË ·ÓÙÈÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙË˜ Â-

È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÁÚ·-

ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜, ‰˘Ó·ÌÈ-

Î‹˜, Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘ Î·È ÂÍˆÛÙÚÂÊÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ-

ÎfiÙËÙ·˜.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ μ∂£ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÌÓËÌÔÓÈ·-

Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÂ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÙË˜ ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜

Î·È ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÂ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È

Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰˘fi-

ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·¤Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰Ò˜. «ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘Î·ÙfiÚıˆÛÂ ‹Ù·Ó Ó· ‚·ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È Ó·Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ÁÎÚÂÌÔ‡. ∏ Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Â-›ÔÓÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙË˜ ÒÚ·˜, Ó· Â-·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÂ› ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ

ÌÔÚÂ› ¤ÙÛÈ ·Ï¿ Ó· ÙÔ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈÛÂÏ›‰·. À¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â-·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ.

∂›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó¤˜ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ fiÙÈ fiÛÔ Ë ‡-

ÊÂÛË ı· ‚·ı·›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·-

ÛÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ÎÏ›-

Ì·ÙÔ˜, ÙfiÛÔ Ë ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,

Ô˘ Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÛıÂÓÈÎ‹, ı· ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÂ

Ù¤ÏÌ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ μ∂£ Ì¤Û· ÛÂ

¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ -πÔ‡ÏÈÔ˜

2012) 1.188 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙË-

Ú›Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÏÔ˘Î¤ÙÔ ¤Ó·ÓÙÈ 1.210 ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÒÓ, ÙÔ

·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂ÁÁÚ·Ê‹ Î·Ù¿ ÙÔ

ÚÒÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ¤Î·Ó·Ó 427 ÂÈ¯ÂÈÚ‹-

ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2011 ÔÈ ÂÁ-

ÁÚ·Ê¤˜ ¿ÁÁÈ˙·Ó ÙÈ˜ 495. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, fiˆ˜ ÚÔ-

Î‡ÙÂÈ ·fi ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ μ∂£, Ë ·ÓÂÚÁ›·

ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ §ÂÚÓ·›· À‰Ú·, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÏˆıÂ›

ÛÂ ¤ÍÈ ÛÙ· ‰¤Î· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 56,1% ÙˆÓ

ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÂÚÁ· Ì¤ÏË

ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ·Ó¿ ÔÈÎÔÁ¤-

ÓÂÈ· Ó· Â›Ó·È 1,65 ¿ÓÂÚÁÔÈ.

√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-

˙Ô˘Ó ÔÈ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë

¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÚfiÛ‚·ÛË˜

ÛÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi Â›Ó·È ÙÔ ˘ã ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ·ÁÎ¿ıÈ

ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙË

˙ˆ‹.

«∞˘Ùfi Ô˘ ËÙ¿ÌÂ ÌÂÙã ÂÈÙ¿ÛÂˆ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤Ú-ÓËÛË Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ÁÈ· ¿ÚÛË ÙË˜ ‘’ÛÙ¿ÛË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜’’ ÚÔ˜ ÙÈ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍËÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÁËıÂ›ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ fiÙÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ‹˜ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ı· ÚÔˆıËıÂ› Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂ÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ÂÈÙÂ˘-¯ıÂ› ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ·È-ÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ‚¿ÛËÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÚÂ›· Î·È ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜Î·È fi¯È Ó· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· Û˘ÁÎ˘ÚÈ·Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙËÚÈ¯ÙÂ›·Ó ‰ÂÓ ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· Â›Â‰· ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜, ·Ó ‰ÂÓÂÈÛÚÂ‡ÛÂÈ ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·-ÓˆıÂ› Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÂ› Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ.

√ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fi-

ÙÈ «Â›Ó·È ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁ‹Ûˆ Ì›· Î˘‚¤Ú-ÓËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ‹ Ï›ÁˆÓ ÌËÓÒÓ. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fi-ÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, Î·ıÒ˜ Î·ÏÂ›-Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÂ›-ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë ¯ÒÚ· ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ.ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿-ÍÂÈ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ‚‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ·-ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÂ ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ÚÔÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â·Ó·‰È·Ú·Á-Ì¿ÙÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∂ÓÙÔÓÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ-Û¿ıÂÈÂ˜ ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Î·È ÙÈ˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ,ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·-ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÒÛÂÈÒıËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·».

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ÂÊ¿·Í ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÁÈ· Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔÌ¤ÏÏÔÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÔÈÎÔÓÔÌ›·

«∞Ó¿Û·» ‹ÚÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÌfi˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘

Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛË-

Ì·ÓÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ-

ÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÛÂ Ì›· ÔÏ‡

‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·,

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ™™‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛÌÌÔÔ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎÒÒÓÓ ΔΔÔÔ˘ÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈ--

ÎÎÒÒÓÓ ∂∂ÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂˆÓÓ (™™∂∂ΔΔ∂∂) Ù· ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ·

Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â·ÏËıÂ‡ÙËÎ·Ó, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ

Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË.

™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘

ÎÏ¿‰Ô˘ ¤·ÈÍÂ Î·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜

ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁÈ-

Î¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·˜

Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Èı·Ó‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 6Ë ª·˝Ô˘ Â›-

¯·Ó ÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Í¤Ó Ó ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÙÒÓ, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ

Ù· Ì¤Û· πÔ˘Ó›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙˆ˜ ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·

ÙÔ˘ ™∂Δ∂, ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÂÙ·Ì‹ÓÔ˘ ÛÙÈ˜ ·ÂÚÔ-

ÔÚÈÎ¤˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÔ 3,7%,

fiÙ·Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ¿Óˆ

ÙÔ˘ 5%. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Í¤Ó Ó ÙÔ˘-

ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ‹Úı·Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ

‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ·Í‡ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È πÔ˘Ï›Ô˘ ¿ÁÁÈÍÂ

Ù· 6,4 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·, fiÙ·Ó ÙÔ 2011 Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜

·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÙ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2011 ‹Ù·Ó

ÂÚ›Ô˘ 6,6 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ-

ÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔ-

ÏÈÎ¿ ÂÚ›Ô˘ 16 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Í¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜,

ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÙÔ

3%. ∂Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¿ÏÈ ÂÊÈÎÙfi˜ ÌÂ ÙËÓ ·-

ÓÔ‰ÈÎ‹ Ù¿ÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›-

ÌËÓÔ.

™Ù˘ÏÔ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÂÊ¤ÙÔ˜ ·Ô-

‰Â›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ƒÒÛÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙÈ˜ ·-

Ú·Ï›Â˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌË-

ÛË ÛÙË Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹, ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÛÙË ƒfi‰Ô, ÛÙËÓ

∫ˆ Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÂÓÒ ÚÔÛÂÏÎ‡ÔÓÙ·È È-

‰È·›ÙÂÚ· Î·È ·fi Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÌÓËÌÂ›· ÙË˜

¯ÒÚ·˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÚÔ-

Û¤ÏÂ˘ÛË˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›· ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ 137%.

√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÙÔ 2011 ‹Ù·Ó

Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÚ›Ô˘ 700.000, ÂÓÒ ÂÊ¤ÙÔ˜ ÍÂ¤Ú·-

Û·Ó ÙÔ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ. ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜

Ô˘ Â˘ÓfiËÛ·Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ù¿ÛË ‹Ù·Ó Ë ·Ï-

Ï·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤Î‰ÔÛË˜ ‚›˙·˜, Ô˘ ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘-

ÛÂ Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÔÏ-

Ï·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ,

·ÊÔ‡ ¤Ú˘ÛÈ ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô Ù‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙË

ªfiÛ¯· Î·È Ì›· ·fi ÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË.

¡¤Â˜ ·Ê›ÍÂÈ˜

ªË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ˆÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‡-

ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ §È‚·Ó¤˙ˆÓ, ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ,

ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÊ¤ÙÔ˜

ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ì·˙ÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜

ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó

Î·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ √˘ÎÚ·ÓÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ÌÂ

ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ËÌÔ-

ÊÈÏ¤ÛÙÂÚÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ·‡ÍËÛË ÙË˜

Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 14,6% ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ

πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ·Ó·ı¤Ú-

Ì·ÓÛË˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ˆÚÒÓ Î·È ÙË˜ Â›-

ÙÂ˘ÍË˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ, Ë ÔÔ›·

ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ÒÚ·˜, Î. ™™ÈÈÌÌfifiÓÓ ¶¶¤¤ÚÚÂÂ˜.

¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ Ó¤Â˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÈÎ·-

Ó¤˜ Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ Ô˘ ¤ÛÙË Ô ÂÏÏË-

ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜.

ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›

ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜, ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÂÊ¤ÙÔ˜

25% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi, Â-

ÓÒ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ·fi

ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Î‹ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ∞Ú·‚ÈÎ‹ ∞ÓÔÈÍË Â›Ó·È ‰‡Ô ·fi

ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÙÒÛË˜. ∂È‰ÈÎfi-

ÙÂÚ·, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó Î·È ¿ÏÈ

ÛÙÈ˜ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ - ÌÂ ÙËÓ Δ -

ÓËÛ›· Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜

- ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›¯·Ó ·ÔÊ‡ÁÂÈ ¤Ú˘ÛÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·È-

Ì·ÙËÚÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ô˘ Â›¯Â ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ

Î‡Ì· Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∞ÓÙ›-

ÛÙÔÈ¯·, ÔÈ πÙ·ÏÔ› ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜

ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‡ÊÂÛË˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ó·

Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì·˙ÈÎ¿ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

¶·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜

ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÛËÌ·-

ÓÙÈÎ¿ ÙÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ΔÈ˜ ÌÂÁ·-

Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ù· ÓËÛÈ¿, Î·ıÒ˜ ÔÈ

·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÙ· ·ÎÙÔÏÔ˚Î¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÏÂÈ-

ÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÔÙÚÂÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÓËÛÈˆÙÈ-

ÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. ªÈÎÚ‹ «·Ó¿Û·»

¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÈÓ ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÚÔ-

ÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂ 82.000 ÂÈÏ¤ÔÓ ÙÔ˘-

Ú›ÛÙÂ˜.

∞ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

∞ÓÙ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜

¢ÂÓ Â·ÏËıÂ‡ÙËÎ·Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ·ÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ï¤ÂÈ Ô ™∂Δ∂


∞Ó¿Ù ÍË


˙Ô˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰·, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÊÂÈ-

‰ˆÏ¿ ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Û·Ù¿ÏÂ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfi-

ÓÙÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¶¶··ÓÓÂÂÏÏÏÏ‹‹ÓÓÈÈ·· √√ÌÌÔÔÛÛÔÔÓÓ‰‰››··

••ÂÂÓÓÔÔ‰‰fifi¯ˆÓÓ, Ë ÙÒÛË ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ¤ÛÔ‰· ˘Ô-

ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 10% ÌÂ 12% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2011.

™ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È Ë ÙÒÛË

ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Î·-

Ù¤‚·Ï·Ó Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙÂ Ó· ·˘Í‹-

ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ›,

¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Û¯Â‰fiÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ‰ÂÓ Â-

ÈÙÂ‡¯ıËÎÂ ÏËÚfiÙËÙ·, ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-

ÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

™‡ÌÊˆÓ· ÏÔÈfiÓ ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜

ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, TTrriivvaaggoo,

ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘Û›·-

Û·Ó ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ 1,6% ÛÂ Û‡-

ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘

2011. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Ì›·˜ ‰È·Ó˘ÎÙ¤-

ÚÂ˘ÛË˜ ÛÂ ‰›ÎÏÈÓÔ ¤ÂÛÂ ÛÙ· 119 Â˘ÚÒ, fiÙ·Ó ¤-

Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó 121 Î·È ÙÔ 2009 127 Â˘ÚÒ. ΔËÓ ÂÓÙ˘-

ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË ÙÈÌÒÓ ˆÛÙfiÛÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë

∞ı‹Ó·, ÌÂ ÙËÓ ÙÒÛË Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 12,1%, ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·-

ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙË˜

ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë Trivago,

Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÂÓfi˜ ‰›ÎÏÈÓÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰È·ÌÔÚ-

ÊÒıËÎÂ ÂÊ¤ÙÔ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙ· 80 Â˘ÚÒ, ·fi

Ù· 91 Â˘ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘

2011 Î·È Ù· 128 Â˘ÚÒ ÙÔ˘ 2008 (ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Ù¿-

ÍË˜ ÙÔ˘ 30%).

™ÙËÓ ∂˘ÚÒË

√ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÏ˘‰ˆÓ›˙ÂÙ·È,

·Ú’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ

·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜

Ì·˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÙÚÔ¯È¿. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· Â›-

Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ¿: ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012,

Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›¯Â ¿ÓÔ‰Ô ÛÙÈ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ ÙË˜, ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜

ÙÔ˘ 10%, Ë πÛ·Ó›· ÙÔ˘ 5% Î·È Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ÙÔ˘

2,8%.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ-

Î‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ·-

ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ

ÓËÛ› ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ¿ÁÁÈÍÂ ÙÈ˜ 900.000, Û˘ÓÂ-

¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ Â-

ÚÈfi‰Ô˘. ªfiÓÔ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÔÈ ·Ê›ÍÂÈ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó

Î·Ù¿ 9,7%, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ 329.977 ·fi 300.817

Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2011. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÔÈ

·Ê›ÍÂÈ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÛÙÔ

ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· 25 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·,

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ππ∂∂ΔΔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË ÛÂ

Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ È-

‚ËÚÈÎ‹˜ ÒÚ·˜ Â˘ÓÔ‹ıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÙÚÔ-

Ê‹ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÛÂ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜.

∏ ·‡ÍËÛË ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÙÒÓ ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ 5,7%. Δ¤ÏÔ˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ê›-

ÍÂˆÓ ÙˆÓ Í¤Ó Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ

‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÊÙ·ÛÂ Û¯Â‰fiÓ Ù· 13 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·, Û‡Ì-

ÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È

ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹˜ ÒÚ·˜.

ŒÓ· È‰È·›ÙÂÚÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Â›¯Â Ë πÙ·Ï›·, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó

Ë ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, Ô˘ ‰ÂÓ

·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ Ì·˙ÈÎ‹˜ ÂÍfi‰Ô˘

ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ÔÏÏÔ› πÙ·ÏÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙË

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ‰È·ÎÔ¤˜. ™˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ 49,1% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¤-

ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ ÙÒÛË ÛÙÈ˜ ÎÚ·Ù‹-

ÛÂÈ˜ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 22%. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

Ï‹ÁÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô fiÛÔ Î·È ÁÈ·

ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍÂ-

ˆ˜ 20% ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÛÙÈ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ Ì·Ú›ÓÂ˜ ÙË˜

¯ÒÚ·˜. ¶ÔÏÏÔ› È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÚÔ-

Ù›ÌËÛ·Ó ÂÊ¤ÙÔ˜ Ó· ·ÁÎ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ª¿ÏÙ·,

ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, ÛÙË °·ÏÏ›·, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ Δ ÓËÛ›·,

ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÊÔÚÔÏÔ-

Á›· Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªfiÓÙÈ.

√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜ -Î·È- ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡

ÎÏ¿‰Ô˘, fiÌˆ˜, ‹Ù·Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜

Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¡fiÙÔ, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÂ‡Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹

¯ÒÚ· ÙË˜ ∂∂, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó

ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔÓfi-

ÌÈ·, fiˆ˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·-

Ù›ˆÓ, Ë „ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È ÙÔ ÛÙ·ıÂ-

Úfi Î·È ·ÛÊ·Ï¤˜ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡

™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÌfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› 10%, ÌÂ ÙÔ μÂÚÔ-

Ï›ÓÔ Ó· Â›Ó·È Ô ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÚÔ-

ÛÂÏÎ‡ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂÓÓÈ¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·

ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÂÊ¤ÙÔ˜.

√ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜

∂Ó·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÂÈÓfiËÛÂ Ì›· ÔÌ¿‰·

ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, ÍÂÓ·ÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘-

Ú›ÛÙÂ˜ ÛÙÔ City ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û·Ê¿-

ÚÈ ÁÓÒÛË˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «Debt Crisis and the City», fi-

ˆ˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÌÓÂ˘ÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi

Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ‰›-

ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜

‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹-

ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÚÔÏ˘ÙÂ-

ÏÂ›˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Û˘ÛÎ¤„ÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÙÚ·-

Â˙ÒÓ - ÂÎÂ› Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿-

ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜

ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ - Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜

Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ

¤ÊÙ·ÈÍÂ Î·È Ë ∂˘ÚÒË ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË.

∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔ-

ÁÚ¿ÊÔ ÙˆÓ «NNeeww YYoorrkk TTiimmeess», Î. ¡¡››ÎÎÔÔÏÏ··˜ °°ÔÔ˘--

ÓÓÙÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˘‹ÚÍÂ ·ÓÙ·Ô-

ÎÚÈÙ‹˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ·, ÚÈÓ ·-

Ú·ÈÙËıÂ› ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÏÈÙÈ-

ÎÒÓ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ë ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÂ-

ÎÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË §È‚‡Ë, ÛÙË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· Î·È ÙÔ

∫fiÛÔ‚Ô.

∂Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Â˘Ú¤ˆ ‰È·-

‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Á›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ù¿ÛË Î·È ÛÙË

¯ÒÚ· Ì·˜, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜

∂ÏÏËÓÂ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ˆ-

Ú› ÎfiÛÙÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰›ÓÂÈ ÒıËÛË

Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÚÔÛÂÏÎ‡ÔÓÙ· ÈÏÈ¿‰Â Í¤ÓÔ˘˜

ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ ÁˆÓÈ¤ ÙË ∂ÏÏ¿‰· .

ΔÔ home exchange (∏∂) Â›Ó·È Ì›· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÚˆÙÔ-

‚Ô˘Ï›· Ô ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜

·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ,

ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ

ÙÔ˘ . ∏ ÒÚ· Ì· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚÂ Â-

ÈÏÔÁ¤ ÙˆÓ 41.000 Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÌÂ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 5.000 ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜

Ì¤Û· ÛÙÔ 2012. ∏ Â‡ı˘ÓË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ¤Î‰Ô-

ÛË˜ ÙÔ˘ HE (<http://gr.homeexchange.com/>),

Î˘Ú›· πˆ¿ÓÓ· ¶··ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÂÍËÁÂ› ÛÙÔ «∫» ÙÔÓ

ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Î·È Ù· ÔÊ¤ÏË

Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙË Ó¤·

·˘Ù‹ Ù¿ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

➤ ΔΔÔÔ hhoommee eexxcchhaannggee ÚÚÔÔ¸ÔÔıı¤¤ÙÙÂÂÈÈ ··ÓÓÙÙ··ÏÏÏÏ··ÁÁ‹‹

ÛÛÈÈÙÙÈÈÒÒÓÓ.. ΔΔÈÈ ÁÁ››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ fifiÌÌˆ˜ fifiÙÙ··ÓÓ ÙÙÔÔ ÚÚfifiÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ·· ÙÙˆÓÓ

‰‰‡‡ÔÔ ÚÚËËÛÛÙÙÒÒÓÓ ‰‰ÂÂÓÓ ÛÛ˘ÌÌ‚‚··‰‰›› ÂÂÈÈ;;

∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË. √È

¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·ÓÔÓ›ÛÔ˘Ó fiÙÂ ‚ÔÏÂ‡ÂÈ ÙÔÓ

Î·ı¤Ó· Ó· ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘. ¶ÔÏ-

Ï¿ ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÚÔ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘-

ÛÂ Î·ÙÔÈÎ›Â - È‰› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÔ ÔÈ ÂÍÔ ÈÎ¤˜

Î·ÙÔÈÎ›Â ‹ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ÔÏ‡

Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ - ÔfiÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î·ÙÔÈ-

Î›Â Ô ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∂ÙÛÈ, Ë ÌË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È

ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏË.

➤ ªªÔÔÚÚÂÂ›› ËË ··ÓÓÙÙ··ÏÏÏÏ··ÁÁ‹‹ ÓÓ·· ÁÁ››ÓÓÂÂÈÈ ··ÓÓ¿¿ÌÌÂÂÛÛ·· ÛÛÂÂ ‰‰‡‡ÔÔ

∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÂÂ˜ ÚÚ‹‹ÛÛÙÙÂÂ˜;;

∞ÛÊ·ÏÒ - Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘

Û¿ÈÙ Ô ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË ÔÈ ÂÏ-

ÏËÓÈÎ¤ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ Ï›ÁÂ˜. √È ŒÏÏË-

ÓÂ Û˘ÓËı› Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤ ÂÓÙfi ÙË ¯Ò-

Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙÒÚ· ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ·˘Ùfi Á›-

ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ∏∂ ı· ÌÔ-

ÚÔ‡Û·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·-

ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ· Û›ÙÈ· ÌÂ ¿ÏÏÔ˘ ∂ÏÏËÓÂ˜, ÌÂÈÒÓÔ-

ÓÙ· ¤ÙÛÈ Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘˜.

➤ ∂∂¯ÂÂÈÈ ÎÎ¿¿ÔÔÈÈÔÔ˜ ÙÙËË ‰‰˘ÓÓ··ÙÙfifiÙÙËËÙÙ·· ··ÓÓÙÙ›› ÓÓ·· ··ÓÓÙÙ··ÏÏÏÏ¿¿ÍÍÂÂÈÈ ÙÙÔÔ

ÛÛ››ÙÙÈÈ ÙÙÔÔ˘,, ÓÓ·· ÙÙÔÔ ÓÓÔÔÈÈÎÎÈÈ¿¿ÛÛÂÂÈÈ;;

μÂ‚·› ˜. À¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙË ÛÂÏ›‰· Î¿ıÂ

Î·Ù·¯ÒÚËÛË Î·È ÔÏÏÔ› ¯Ú‹ÛÙÂ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È

ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹. ∞ÏÏ¿ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ HE ·Ú·Ì¤ÓÂÈ

‚·ÛÈÎ¿ ¤Ó· Û¿ÈÙ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜.

➤ ¶¶ÒÒ˜ ÛÛ˘ÓÓÂÂÈÈÛÛÊÊ¤¤ÚÚÂÂÈÈ ÙÙÔÔ hhoommee eexxcchhaannggee ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÙÙÔÔ˘--

ÚÚÈÈÛÛÌÌfifi ÎÎ··ÈÈ ÙÙËËÓÓ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ››·· ÙÙËË˜ ÒÒÚÚ··˜;;

Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ home exchange ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈ-

ÛÌ¤ÓÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜.

¢ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Î·È ÛÂ

resorts ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜

ÛÂ ÚÔÏËÚˆÌ¤Ó· ·Î¤Ù·.

μÁ·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜

ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ù· tips ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ

ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹.

√‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi

ÙË ‰È·ÌÔÓ‹, ÌÔÚÔ‡Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó

·ÏÏÔ‡, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËıÂ› ˆ˜ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó

¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, Ù·

ÙÔÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏË-

ÓÂ˜, ·ÔÎÙÔ‡Ó ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÌÂ ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÔÏ-

Ï¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÈ·. π‰›ˆ˜ ÛÙË Û˘ÁÎ˘Ú›·

Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ë ˆÊ¤ÏÂÈ· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ·Ù›

Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÙË˜ Â·Ê‹˜ ÌÂ ÙË Ò-

Ú· ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ

ÎÚ›ÛË.

ΔÔ home exchange Á›ÓÂÙ·È Ù¿ÛË

«ΔÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ÚÔ˚-fiÓ, ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó Î‡ÎÏÔ ˆ‹˜, ÁÂÓÓÈ¤-Ù·È, ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ, ·Ï·ÈÒÓÂÈ, ÁËÚ¿-ÛÎÂÈ Î·È Âı·›ÓÂÈ» Ï¤ÂÈ Ô Î. ∫∫ÂÂ--

¯ÚÚ‹‹˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∂ÓÓˆÛÛËË˜ √√ÈÈ--

ÓÓÔÔ··ÚÚ··ÁÁˆÁÁÒÒÓÓ ∞∞ÌÌÂÂÏÏÒÒÓÓˆÓÓ μμÔÔÚÚÂÂ››ÔÔ˘ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜

((∂∂¡¡√√∞∞μμ∂∂)). º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô

Î·ı¤Ó·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÂ fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È·

ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì¤¯ÚÈ

Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘. ∂Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi-

ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì¿-

ıÂÈ˜ fiÏ· Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘, Ï¤ÓÂ fiÛÔÈ ÁÓ Ú›˙Ô˘Ó...

√ ÔÈÓÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ·ÓıÂ›. ¶ÈÔ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙË °·ÏÏ›·, Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂÚ›‰·

ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÙË˜ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙË ÒÚ· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› Ù· ÔÈÓÔÔÈÂ›·

ÙË˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, fiˆ˜ ÔÈ

∏¶∞ Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ∂ÙÛÈ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô ÔÈÓÔ-

ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ Ì›· ·ÁÎfiÛÌÈ· Ìfi‰·.

πÛˆ˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ·ÎfiÌË

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·È ·-

ÁÚÔÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó·

Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·ÚÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜

ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜. «∂È‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜,Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÙË Û˘ÁÎ˘Ú›· Î·È Ó·Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÂ ÔÈ-ÓÔ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÁˆÓÈ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ-ÔÏ‡ ¿-

ÁÓˆÛÙÂ˜ ÛÙÔÓ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÙ›-‰Â˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ˙ÂÛÙ‹˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÊÈ-ÏÔÍÂÓ›·˜. √ ÔÈÓÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÌÔ‡ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¯·ÌË-ÏfiÙÂÚË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜, fiˆ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆ-ÚÔ Î·È Ë ¿ÓÔÈÍË» Ï¤ÂÈ Ë Î˘Ú›· ∂∂ÏÏ¤¤ÓÓËË ∫∫··ÚÚ··ÎÎÒÒÛÛÙÙ··,,

˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô˘ MMoonnttooffoollii EEssttaattee ÛÙËÓ

∫¿Ú˘ÛÙÔ.

∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜

ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi È‰ÈˆÙÈÎ¿

ÔÈÓÔÔÈÂ›·. ªÂÚÈÎ¿ ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ Montofoli

Estate, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÙ‹Ì· ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û›.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ÎÙ‹Ì· Â›Ó·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜

ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ï‹ıÔ˜ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∂Ó·

¿ÏÏÔ ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚ÈÔ-

ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ Î. μμ··ÛÛ››ÏÏËË

¶¶····ÁÁÈÈ··ÓÓÓÓ··ÎÎÔÔ‡‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-

¯‹ ¶Ô‡ÛÈ ∫·ÏÔÁ¤ÚÈ ÙË˜ ¡. ∞ÙÙÈÎ‹˜. ΔÔ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô

¶··ÁÈ·ÓÓ·ÎÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·Ú-

¯·ÈfiÙÂÚÔ ·ÌÂÏÒÓ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ï-

ÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ë ÁËÁÂÓ‹˜ ÔÈÎÈÏ›· ™·‚‚·ÙÈ·Ófi.

√È ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡

¶¤Ú· fiÌˆ˜ ·fi ÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ˘-

¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ ÍÂ¯ˆ-

Ú›˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «√È ¢ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ∫Ú·-

√ ÔÈÓÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË

ªÔÚÂ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¯·ÌËÏ‹˜Î›ÓËÛË˜, fiˆ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È Ë ¿ÓÔÈÍË


Δ¿ÛÂÈ

√È ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡» Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÚfiÌˆÓÎÚ·ÛÈÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙË ¯ÒÚ· ÚÈÓ ·fi 19¯ÚfiÓÈ·, ·fi 13 ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ·, Ù· 36 Ì¤ÏË ÙË˜EÓˆÛË˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó 39 ÂÈÛÎ¤„ÈÌ· ÔÈÓÔÔÈÂ›· ÛÂ ÔÎÙÒ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙË μ. ∂ÏÏ¿‰·


ÛÈÔ‡» ÙË˜ ∂¡√∞μ∂. «√È ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡» ÙË˜

μ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÚfiÌˆÓ ÎÚ·ÛÈ-

Ô‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙË ¯ÒÚ· ÚÈÓ ·fi 19

¯ÚfiÓÈ·, ·fi 13 ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ·, Ù· 36

Ì¤ÏË ÙË˜ ¤ÓˆÛË˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó 39 ÂÈÛÎ¤„ÈÌ· ÔÈ-

ÓÔÔÈÂ›· ÛÂ ÔÎÙÒ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙË μ.

∂ÏÏ¿‰· Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿

ÛËÌÂ›· ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÙË˜ £Ú¿-

ÎË˜ Î·È ÛÂ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ƒ·„¿ÓË Î·È

∫Ú·ÓÈ¿). ™Â fiÏ· Ù· ÛËÌÂ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹Ì·ÓÛË ÌÂ

ÈÓ·Î›‰Â˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ÔÈÓÔ-

ÔÈÂ›·, Ï¤ÂÈ ÛÙÔ «∫¤Ú‰Ô˜» Ô Î. ∫Â¯Ú‹˜. √ ÂÈÛÎ¤-

ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙÈ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Ô˘ ÚÔ-

ÙÂ›ÓÂÈ Ë ∂Ó ÛË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi

ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎfi Ù·Í›‰È. ™Ù· ÔÈÓÔÔÈÂ›· ı· Ì˘ËıÂ› ÛÙËÓ

Δ¤¯ÓË ÙË˜ ÔÈÓÔÁÓ Û›·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ¤¯ÂÈ

ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÁÓ Ú›ÛÂÈ ÙÔÓ

ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÈÛÎ¤-

ÙÂÙ·È. «√È ¯¿ÚÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÎÙfi˜ ·fiÙÈ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÈÓÔÔÈÂ›ˆÓ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Î·ÈÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÂ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÍÂÓÒÓÂ˜,Ù·‚¤ÚÓÂ˜, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÚÔ˚fi-ÓÙ·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· Ì¤ÏË‘’ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡’’ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÏÔ-ÁËıÂ› ·fi ÂÌ¿˜ ÌÂ ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ-‰È·ÁÚ·Ê¤˜. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ù¿, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂÛÙÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜

∂Ó ÛË˜.

¶ÔÈ· Â›Ó·È fiÌˆ˜ Ù· ÔÊ¤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜; «Δ· ¿ÌÂÛË ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ-ÓÔÔÈÔ‡˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤Ú-ıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÛÂ ¤Ó· Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ ÎÚ·Û›fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô. ∂›ÛË˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ ÙÔÓÂÈÛÎ¤ÙË ÛÙ· ‚·ÛÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ·Û›, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘·fi„ÂÈ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ·-Û›, fi¯È ÌfiÓÔ Û·Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ·ÏÏ¿

Î·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. À¿Ú-¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿¤ÌÌÂÛ· ÔÊ¤ÏË, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿-Ù˘ÍË ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È

fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¿Ô-„Ë˜. √È ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛËÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ‹˜ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË

‰È·Ù‹ÚËÛËÙˆÓ ÙÔÈ-ÎÒÓ ËıÒÓÎ·È ÙˆÓ Â-ı›ÌˆÓ» Â-

ÍËÁÂ› Ô Î.

∫Â¯Ú‹˜.

ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fi-

Ìˆ˜ ÌÂ Ù· ÔÈÓÔ-

ÔÈÂ›· ÙË˜ ∞ÙÙÈ-

Î‹˜; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜

‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿-

ÔÈÔ ·Ó¿-

ÏÔÁÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙË˜ ∂Ó ÛË˜. «£· ‹-Ù·Ó Î·Ïfi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·, ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Î·ÈÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ó· ÁÓˆÚ›-˙Ô˘Ó fiÙÈ 30 ÌfiÏÈ˜ ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜˘¿Ú¯ÂÈ Ô ·ÌÂÏÒÓ·˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ÌÂ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÛÎ¤„ÈÌ· ÔÈÓÔÔÈÂ›·, ·ÍÈfiÏÔÁ· ÎÚ·ÛÈ¿,·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (ÌÔ˘ÛÂ›Ô μÚ·˘ÚÒÓ·˜,¡·fi˜ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ· Î.Ù.Ï.), ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·ÈÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ı¤ÚÂÙÚ·» Ï¤ÂÈ Ô Î. μ·Û›ÏË˜ ¶··ÁÈ·Ó-

Ó·Îfi˜, È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ √ÈÓÔÔÈÂ›Ô˘ ¶··ÁÈ·ÓÓ·-

ÎÔ‡.

™‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ,

fiˆ˜ Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ë Î˘Ú›· ∫·Ú·ÎÒÛÙ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È

«ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘

ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÔÈÓÔÔÈfi˜ Â›Ó·È fiÙ·Ó ‰¤¯Â-

Ù·È ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰¤¯ÂÙ·È ıÂÚÌ¿ Û·Ó Ó·

‹Ù·Ó Ê›ÏÔÈ. ∞˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ïfi ·Ï-

Ï¿ ÌÂ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ¿Ú¯ÂÈ ÛÂ ¤Ó·

ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙfiÛÔ

Ì›· ·fi ÙÈ˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÂ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜

Ì·˜. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜, fiÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Î·È

·fi ÙË ‰È·ı¤ÛÈÌË Â¤Ó‰˘ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÙÈ

ı¤ÏÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ıÂ ÔÈÓÔÔÈfi˜. ¶.¯. ˘Ô‰ÔÌ‹:

ª›· ·›ıÔ˘Û· ÁÂ˘ÛÈÁÓˆÛ›·˜, ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô, Ì›· ·›-

ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ÌÔÓ‹˜, Ó· ÚÔ-

ÛÊ¤ÚÂÈ Î¿ÔÈ· Â‰¤ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË

‰È¿ÊÔÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ .¯. Ì›· ÔÚ-

Á·ÓˆÌ¤ÓË ÍÂÓ¿ÁËÛË, ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·

ÁÂ˘ÛÈÁÓˆÛ›·˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÛÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fiˆ˜ ÔÈ ∞ÓÔÈ¯Ù¤˜ ¶fiÚÙÂ˜ - ·-

ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ 2010, ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÏ·

Ù· ÔÈÓÔÔÈÂ›· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈ-

Ófi».

«√È ∂ÏÏËÓÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÍÔÈ-ÎÂÈˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi fiÛÔ ÔÈ Í¤-ÓÔÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ÔÈÓÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÛÎ¤-„ÈÌˆÓ ÔÈÓÔÔÈÂ›ˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙÈ˜ Û¯ÔÏ¤˜Ô›ÓÔ˘ Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ·-ÛÈÔ‡ ÁÈ· Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÂÈÛÎ¤„ÈÌ· ÔÈÓÔÔÈÂ›·.√È Í¤ÓÔÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·-Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÌfiÓÔÈÙÔ˘˜. ™˘¯Ó¿ Ì·˜ Î·ÏÔ‡Ó ·fi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÌÂÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ¤Ó· ÔÈ-ÓÔÔÈÂ›Ô ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·-ÛÈ¿» Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ› Ô Î. ¶··ÁÈ·ÓÓ·Îfi˜.

«∞˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Â›Ó·È fiÙÈ fiÛÔ ¿Ú¯ÂÈ‘’ıfiÚ˘‚Ô˜’’ Á‡Úˆ ·fi Î¿ÔÈÔ ı¤Ì·, ·˘Í¿ÓÂÙ·ÈÎ·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ·˘Ùfi. Δ· ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÌÂ-ÏÒÓ· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÍˆ-ÙÂÚÈÎfi. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒ-ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈ-ÛÌfi. √È ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÙÔ ∫Ù‹Ì· ªÔÓÙÔÊÒÏÈ Â›-Ó·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÂ˜ ·fi ÚfiÓÔ ÛÂ ÚfiÓÔÎ·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·Ú·-ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Á‡-Úˆ ·fi ÙÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ÚÈÓ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ÚfiÓÈ·» ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Î˘Ú›· ∫·Ú·-

ÎÒÛÙ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÌÂ ·ÚÁ¿

‚‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÔÈÓÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ

∂ÏÏËÓÂ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Â›Ó·È ·Îfi-

Ì· ··›‰Â˘ÙÔÈ ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÎÚ·-

ÛÈÔ‡. √ Î. ∫Â¯Ú‹˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ-

‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÏÏÈ¤˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›-

ÛÈÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· fiÏ· Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÔÈÓÔ-

ÔÈÂ›·, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Î·È Ë ·Ó˘·ÚÍ›· Û˘ÓÂÚÁ·-

Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È-

ÎÙ‡ˆÓ.

√ ÔÈÓÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ·ÓıÂ›. ™ÙË °·ÏÏ›·, ÌÈ·ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÙË˜ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ·‰È·ÎÔ¤˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› Ù· ÔÈÓÔÔÈÂ›·ÙË˜, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ fiˆ˜ ÔÈ ∏¶∞Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·

∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹

∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ ÂÓ¤ÎÚÈ-

ÓÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‡„Ô˘˜ 35,9 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ

ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·-

ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ·-

ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó

‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ∂ÓˆÛË √ÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ

∞ÌÂÏÒÓ· μ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂¡√∞μ∂ ∞∂) Î·È ÙÔ

∂ıÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ √›ÓÔ˘ Î·È ∞Ì¤ÏÔ˘.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ÂÈ‰fiÙËÛË ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ·-

Ó¿Ù˘ÍË ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-

ÙÔ˜ ÚÔÒıËÛË˜ Ô›ÓˆÓ ¶√¶/¶°∂ ÛÂ ΔÔ˘Ú-

Î›·, ∏¶∞, ∫›Ó· Î·È ƒˆÛ›·. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ-

¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 4.633.737 Â˘-

ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 2.590.375 ·ÓÙÈÛÙÔÈ-

¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· 2.043.3662 ÛÙË

μÔ˘ÏÁ·Ú›·.

«ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·-

Ïfi Â›Ó·È Ó· ÚÔˆıÔ‡ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·

·fi ÌfiÓÔÈ Ì·˜, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi

Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›» Ï¤ÂÈ Ô Î. ∫Â¯Ú‹˜. ™Ù· ¿ÌÂÛ·

Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ∂¡√∞μ∂ Â›Ó·È, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ, Ó· Û˘-

ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Ó·

Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· Ì¤-

ÏË, fiˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ Ú·ÎÙÔÚÂ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·,

ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Î.Ù.Ï. «™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁËıÂ› ¤Ó· Ï‹ÚÂ˜ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ó· ÚÔ-

ÛÊ¤ÚÂÈ ¤Ó· ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô

ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡

ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È

·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ∂›ÛË˜, ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Î·ıÈÂ-

ÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ-

‰ËÏÒÛÂÈ˜» Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. ∫Â¯Ú‹˜.

¶·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ ÔÈ-

ÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ› Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÈ˜

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. «ªfiÏÈ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÓÙ¿-

¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂√Δ Î·È ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›· ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÍÂÓÒÓÂ˜, ‰‡Ô ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘

ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Î¿ıÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙË

‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. ∂›ÛË˜, ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ

πÔ‡ÓÈÔ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú·

ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·ÌÂ ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÏ·-

ÛÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È Ù˙·˙ ÌÂ 22 ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·-

fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¤ÍÈ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈ-

ÓÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ·

ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î¿‚· ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Montofoli

Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÁÂ˘ÛÈÁÓˆÛ›·˜. ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï

‰È·ÊËÌ›ÛÙËÎÂ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ Ì¤-

Û·. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ Â›¯·ÌÂ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚË ÙË˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË˜ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ ÔÈ Û˘-

ÁÎ˘Ú›Â˜ Ó· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ÙÔ Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘-

ÌÂ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜

ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· Ó¤Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î¿ıÂ

Ì›· ı¤ÏÂÈ ÂÎÙÂÓ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿» Ì·˜ Â-

ÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ë Î˘Ú›· ∫·Ú·ÎÒÛÙ·.

«™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÈ˜

∂Ó›Û¯˘ÛË ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ

ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÎÂ-

„ÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô˘ Ì·˜. ™Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈ-

Î¿ Ì·˜ Û¯¤‰È· Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ-

ÎÔ‡ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘, Ë ÂÈ‰›ˆÍË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂ

ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÂÌÔÚÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ

Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÌÔ‡. ∏‰Ë ¤¯Ô˘ÌÂ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ËÌÂÚ›‰·

ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÚˆÛÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ

ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ª¤-

Û· ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘ÌÂ

ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘-

Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰È·-

‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Â›Ì·ÛÙÂ ¿ÓÙ· ·ÚfiÓÙÂ˜

ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜» ·Ó·Ê¤-

ÚÂÈ Ô Î. ¶··ÁÈ·ÓÓ·Îfi˜.

™ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ˙‹-

ÙËÌ· ÙË˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚ˘-

ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Î·ıÒ˜

ÚÔ¯ˆÚÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ô ‰È·ÁˆÓÈ-

ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË

ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ÛÙË ı·-

Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÓÔÙ›ˆ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. ΔËÓ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ

‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÎÙÒ ÂÙ·È-

ÚÂ›Â˜ Ô˘ Â›¯·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÔÓ, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó¿ıÂÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·

ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÂ› Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰¤Î·

ËÌ¤ÚÂ˜.

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∞∞ÓÓÙÙÒÒÓÓËË˜ ™™··ÌÌ··ÚÚ¿¿˜ ·-

Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÙÂÓ¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Î.∂∂˘¿¿ÁÁÁÁÂÂÏÏÔÔ §§ÈÈ‚‚ÈÈÂÂÚÚ¿¿ÙÙÔÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÂÓËÌÂ-

ÚÒÓÂÈ Ù·ÎÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙˆÓ

ÔÚ˘ÎÙÒÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜

∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ ÛÂ ıÂÙÈÎ‹ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ

ÂÈÎÂ›ÌÂÓˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· ‚ÂÏÙÈÒ-

ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ˆ˜ ÂÂÓ‰˘-

ÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Î·È ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÔ-

ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙfiÛÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Â-

ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÈÏÈ¿-

‰ˆÓ Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.

√È ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙË

‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÔÏÔ-

ÎÏËÚˆıÂ› ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ ÌÂ

ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÛÊÔÚÒÓ, Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜

ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ¶¤ÓÙÂ ·-

fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙË ¡ÔÚ‚Ë-

Á›·, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÙÚÂÈ˜ Â›Ó·È Ì›· Á·ÏÏÈ-

Î‹, Ì›· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Î·È Ì›· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹. ™˘-

ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë Ï›ÛÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜: TTGGSS--

NNooppeecc GGeeoopphhyyssiiccaall CCoommppaannyy,, DDoollpphhiinn

GGeeoopphhyyssiiccaall,, SSppeecc PPaarrttnneerrss,, PPeettrroolleeuumm GGeeoo

SSeerrvviicceess ((PPGGSS)) ,, FFuuggrroo MMuull tt iicc ll iieenntt

SSeerrvviicceess,, IIOONN GGeeoopphhyyssiiccaall CCoorrpp,, SSppeeccttrruumm

GGeeoo LLttdd Î·È CCGGGGvveerriittaass. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÚÔÎÚ›-

ıËÎ·Ó ÔÈ ÓÔÚ‚ËÁÈÎ¤˜ TGS, PGS Î·È

Spectrum Î·ıÒ˜ Î·È Ë ΔÂÍ·Ó‹ ION, Ì›· ·-

fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜

ÛÂÈÛÌÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜, ÂÓÒ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ›

ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi fiÚÈÛÌ·, ÂÎÎÚÂÌÂ› Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹-

ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ-

ÎÒÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ, fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂ-

Ù·È Ó· ÂÈÏÂÁÂ› ¿ÏÏË Ì›· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜

ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜.

√È ÛÂÈÛÌÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹-

ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, ÂÓÒ

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ

ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÏÏ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯Â˜ Â-

Ù·ÈÚÂ›Â˜ Î·È Ë ÒÏËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Â˘ÚË-

Ì¿ÙˆÓ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÙÚÂÏ·˚Î¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. ∞Ó

fiÏ· ÂÍÂÏÈ¯ıÔ‡Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈ-

ÛÌÔ‡˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfi-

ÛÈÔ ı· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ˘˜

‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÂˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ 2013.

¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔ-

ÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË˜, Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi Ù· πˆ-

¿ÓÓÈÓ· ¤ˆ˜ ÙÔ ∫·Ù¿ÎÔÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·ÙÚ·˚Îfi

∫fiÏÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 300 Î·È 500

ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‚·ÚÂÏÈÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ˘-

¿Ú¯ÔÓÙ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ôı¤Ì·Ù·

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 284 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‚·ÚÂÏÈÒÓ

Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, 4 ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·, 80

ÛÙÔ ∫·Ù¿ÎÔÏÔ Î·È 200 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ·

ÛÙÔÓ ¶·ÙÚ·˚Îfi ∫fiÏÔ. √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ˘ÂÚ·È-

ÛÈfi‰ÔÍÂ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈ-

ÎÒÓ Ô›ÎˆÓ, Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· 2,5

‰ÈÛ. ‚·Ú¤ÏÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∏ Èı·ÓfiÙËÙ·,

¿ÓÙˆ˜, ‡·ÚÍË˜ ·ÔÏ‹„ÈÌˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿-

ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ-

Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›-

Ô˘ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÓfiÙÈ· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜,

·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 80%, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ

ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÂ›.

∞Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· Èı·Ó¿ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·

ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÔ‡Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÔÈ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈ-

Î¤˜, Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ¤ÛÔ‰· ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘

ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ·fi 15 ¤ˆ˜ 20 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡-

ÚÈ· ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 25ÂÙ›·˜, ÂÓÒ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜

ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘Â‰¿ÊÔ˘˜ ÛÂ ÔÚ˘-

ÎÙ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 28 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Î.¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚËË˜ ∞∞‚‚ÚÚ··ÌÌfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰È-

ÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Â·Ê¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ

Û¯Â‰›ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÁˆÁÒÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘

Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi

ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÂ› Â-

ÓÂÚÁÂÈ·Î¿ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ

ÙˆÓ Â·ÊÒÓ, Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹-

ıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÌÂ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜ ÂÙ·È-

ÚÂ›·˜ TTrraannss AAddrriiaattiicc PPiippeelliinnee ((TTAAPP)), fiÔ˘

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Â-

Í¤‰ˆÛÂ ÙÔ À¶∂•, ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË

ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ˘-

ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎÔ‡ ∞Áˆ-

ÁÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. √ Δ∞ƒ, ·Ó Î·È fiÔÙÂ

ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›, ı· ÂÎÎÈÓÂ› ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹

Î·È ı· Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ fi-

ÏË ÙË ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ

∞Ï‚·Ó›·.

∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ

Ó· Â›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡-

ÂÙ·È Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·¯ ¡ÙÂÓ›˙ ÛÙÔ ∞˙ÂÚ-

Ì·˚Ù˙¿Ó Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙÔÓ Δ∞ƒ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·-

ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˙ÂÚÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹

·ÁÔÚ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Â·-

Ê¤˜ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú-

ÍÔ˘Ó Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ

ÙÚÈÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÙËÓ πÙ·-

Ï›· Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ Â-

‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Â-

È‰ÈÒÍÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› Î·È ÌÂ ÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi

ÔÌfiÏÔÁÔ ÙÔ˘, ∂ÓÙÌÔÓÙ ¶·Ó·Ú›ÙÈ, Ô ÔÔ›Ô˜

Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÈ˜

·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

√È ‰‡Ô ¯ÒÚÂ˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÏ‡ÛÔ˘Ó ÔÚÈ-

ÛÌ¤ÓÂ˜ ‰ÈÌÂÚÂ›˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ Ô Î·ıÔÚÈ-

ÛÌfi˜ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ˙ˆÓÒÓ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÂ›,

Î·ıÒ˜ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ 2009 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Îfi-

ÌË ÂÈÎ˘ÚˆıÂ› ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÒÛÙÂ Ó·

ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÚÔÒ-

ıËÛË ÙÔ˘ Δ∞ƒ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ¿ÓÙˆ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ

fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È Ë ∞Ï‚·Ó›· ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·fi ÙÂ-

¯ÓÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¿Ô„Ë ıÂˆÚÂ›Ù·È ÈÔ

Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Û· ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔÓ Nabucco

West (Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Ì¤-

Ûˆ ÙË˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È ÙË˜

√˘ÁÁ·Ú›·˜) Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¯¿ÓÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÂ

Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘, ÏfiÁˆ ÙË˜ ·-

‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ‰È¤ÏÂ˘ÛË˜ Ó· ˘ÔÛÙË-

Ú›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.


Green Business

ΔÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎfiÛÙÔ›¯ËÌ· ÙË˜Î˘‚¤ÚÓËÛË˜

™Â ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÛÙÔ πfiÓÈÔ

Δ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘·fi Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· ¤ˆ˜ ÙÔ∫·Ù¿ÎÔÏÔ Î·È ÙÔÓ¶·ÙÚ·˚Îfi ∫fiÏÔ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 300Î·È 500 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ‚·ÚÂÏÈÒÓ


¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜

¡¤Â˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË fi-

¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ∞¶∂ ·ÏÏ¿

Î·È ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜

Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙË ¢¢∂∂∏∏

ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È „ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÁÓ Û›·˜ Î·-

ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙË˜

Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ

‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ¯‹ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎÒÓ

ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÛÂ Ó¤Ô˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÔÓÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

√ Î. °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË˜ §§˘ÌÌÂÂÚÚfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˜, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜

ÌË¯·ÓÈÎfi˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙË˜ GGAAIIAA TTeecchh, ÌÈ·˜

·fi ÙÈ˜ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÌÂ Â-

ÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·È ÁÂ-

ˆÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, fiˆ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Î·È

‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘, ·Ó·Ï‡ÂÈ ÛÙÔ ««∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˜»» ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜

·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂ-

ÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· Ù· Èı·Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó.

➤ ¢¢ÚÚ··ÛÛÙÙËËÚÚÈÈÔÔÔÔÈÈÂÂ››ÛÛÙÙÂÂ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÎÎÏÏ¿¿‰‰ÔÔ ÙÙËË˜ ‚‚ÈÈÔÔÌÌ¿¿˙··˜,,

ÌÌ››·· ÌÌÔÔÚÚÊÊ‹‹ ∞∞¶¶∂∂ fifi¯ÈÈ ÈÈ‰‰ÈÈ··››ÙÙÂÂÚÚ·· ‰‰ËËÌÌÔÔÊÊÈÈÏÏ‹‹ ÌÌ¤¤--

¯ÚÚÈÈ ÚÚfifiÛÛÊÊ··ÙÙ·· ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰··.. ªªÔÔÚÚÂÂ››ÙÙÂÂ ÓÓ··

ÌÌ··˜ ÂÂ››ÙÙÂÂ ÙÙËËÓÓ ÎÎ··ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË ÔÔ˘ ÂÂÈÈÎÎÚÚ··ÙÙÂÂ›› ÎÎ··ÈÈ

ÙÙÈÈ˜ ÚÚÔÔÔÔÙÙÈÈÎÎ¤¤˜ ··ÓÓ¿¿ÙÙ˘ÍÍ‹‹˜ ÙÙÔÔ˘;;

∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ì·˜ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏÂ›-

Ù·È ÌÂ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ-

ÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·ÂÚfi‚È·˜ ¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ÂÂ-

ÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ·fi‚ÏËÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘ Î·È

‰˘ÛÎÔÏ›·˜ fiˆ˜ Ù· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¿. ∏ Ó¤· ÚÔÔ-

ÙÈÎ‹, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓÔ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔÓ, Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘

‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ (‹ ÙË˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜) ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ıÂÚ-

ÌfiÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. √ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙË˜ ‚ÈÔÌ¿-

˙·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÂ ÂÌ‚Ú˘ÈÎfi

ÛÙ¿‰ÈÔ. ™‹ÌÂÚ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ›

ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·-

ÚÈıÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Ê¿ÛË ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ‹ Î·Ù·-

ÛÎÂ˘‹˜. ∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÒÚÈÌË Î·È

Â˘Úˆ·˚Î¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿-

ÙˆÓ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú› ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË . √È Ô-

Ï›ÙÂ˜, Â›ÙÂ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Î·ÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·fi ÔÚÈ-

ÛÌ¤ÓÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù¤ Â›ÙÂ ÏfiÁ ·ÙÂÏÔ‡ ÏËÚÔÊfiÚË-

ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ıÂÙÈÎ¿ ‰È·ÎÂ›ÌÂÓÔÈ. √ÊÂ›ÏÔ˘-

ÌÂ Ó· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∂È-

Ï¤ÔÓ, ÙÔ ÙÚ·Â ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‰ÈÛÙ·ÎÙÈ-

Îfi ÛÙË ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, Î·ıÒ Ë

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·-

ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ·fi

ÙÔÓ §∞°∏∂, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÂÓfi ·ÍÈÔÈÛÙ›· .

➤ ¶¶ÚÚfifiÛÛÊÊ··ÙÙ·· ËË ¢¢∂∂∏∏ ··ÓÓ··ÎÎÔÔ››ÓÓˆÛÛÂÂ fifiÙÙÈÈ ıı·· ÂÂÂÂÓÓ--

‰‰‡‡ÛÛÂÂÈÈ ¤¤ÓÓ·· ÛÛËËÌÌ··ÓÓÙÙÈÈÎÎfifi ÔÔÛÛfifi ÛÛÙÙËË ‚‚ÈÈÔÔÌÌ¿¿˙··..

¶¶ÔÔÈÈ·· ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ËË ‰‰ÚÚ¿¿ÛÛËË ÙÙËË˜ ÌÌ¤¤¯ÚÚÈÈ ÛÛ‹‹ÌÌÂÂÚÚ·· ÛÛÙÙÔÔÓÓ

ÎÎÏÏ¿¿‰‰ÔÔ;;

∏ ¢∂∏ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ Ì›·

ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜

¿ÁÚÈ·˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ ÛÙÔ ÏÂÎ·ÓÔ¤‰ÈÔ ÙË˜ ∫Ô˙¿ÓË˜.

∞fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÈ‰fi-

ÙËÛÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÏÒ-

ıËÎÂ ÛÂ 4.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÂÓÂÚ-

ÁÂÈ·Îfi Ê˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· Î·‡ÛË ÛÙÔ˘˜

ıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÂ ·Ó¿ÌÈÍË ÌÂ

ÙÔÓ ÏÈÁÓ›ÙË. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ÛÙ¤ÊıËÎÂ ÌÂ ·-

fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·-

ÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·Ì¤ÏÂÈÂ˜ Ô˘ ··Í›ˆÛ·Ó

ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ë ÔÔ›· ÌÂÈ-

ÒıËÎÂ ÛÙ· 1.100 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. øÛÙfiÛÔ, ÙÂ¯ÓÔÏÔ-

ÁÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿. °È·

ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ·fi

ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÔÚ¤· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,

ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÏËı˘-

ÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈı˘ÌÂ› ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜

Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·.

➤ ªªÔÔÚÚÔÔ‡‡ÓÓ ÓÓ·· ‰‰ÒÒÛÛÔÔ˘ÓÓ ÒÒııËËÛÛËË ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÎÎÏÏ¿¿‰‰ÔÔ ÌÌÂÂ--

ÁÁ¿¿ÏÏÂÂ˜ ÂÂÂÂÓÓ‰‰‡‡ÛÛÂÂÈÈ˜,, fifiˆ˜ ··˘ÙÙ‹‹ ÔÔ˘ ÛÛ¯ÂÂ‰‰ÈÈ¿¿˙ÂÂÈÈ

ÓÓ·· ÚÚ··ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔÔÔÈÈ‹‹ÛÛÂÂÈÈ ËË ¢¢∂∂∏∏;;

√ ÎÏ¿‰Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂˆÊÂÏËıÂ› ·fi ÂÈÙ˘¯Ë-

Ì¤Ó· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, Â›ÙÂ ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú-

¯ÔÓÙ·È ·fi È‰ÈÒÙÂ˜ Â›ÙÂ ·fi ÙË ¢∂∏. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜

Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ¢∂∏ Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·Ô-

Ù¤ÏÂÛÌ·, Â›ÙÂ ·ÚÓËÙÈÎfi Â›ÙÂ ıÂÙÈÎfi, ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·-

ÓÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô.

¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÏÂÔ-

ÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÛÙËÓ

∫Ô˙¿ÓË, Â›Ó·È Ë ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·

·ÔÎÙËıÂ› ·fi ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Ê˘-

ÙÒÓ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ›Ì·Î·. ∂Ó· ·fi Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ ı·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÏÏˆÛÙÂ, Ë ¿ÁÚÈ· ·ÁÎÈÓ¿Ú·,

Â˘‰ÔÎÈÌÂ› ÛÙ· Â‰¿ÊË Ì·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ¯·ÌËÏ‹

¿Ú‰Â˘ÛË. ∂›Ó·È Ê˘Ùfi È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓıÂÎÙÈÎfi, ·ÌË-

ÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÎÏÔ

˙ˆ‹˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÏÏÔ› ∂ÏÏËÓÂ˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ Î·È

·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜

‚¤ÏÙÈÛÙË˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙË˜. ∂ÙÛÈ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤-

ÚÔ˜ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙˆÓ Á·ÈÒÓ ı· Í·Ó·ÌÂ› ÛÙËÓ ·-

Ú·ÁˆÁ‹, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È

ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ÒÚ·˜.

∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·‡ÛË˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈËıÂ› ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ÎÏ›Ì·Î·, ÁÈ·

ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÔÚÂ› ‰Â, Ó· ·Ô-

ÙÂÏ¤ÛÂÈ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜

ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ‰È·ı¤-

ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ·‰Ú·ÓÔ‡ÓÙˆÓ Á·ÈÒÓ.

➤ ¶¶ÔÔÈÈ·· ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ËË ÛÛÙÙ¿¿ÛÛËË ÙÙËË˜ ÔÔÏÏÈÈÙÙÂÂ››··˜ ··¤¤ÓÓ··ÓÓÙÙÈÈ

ÛÛÙÙÔÔ˘˜ ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚËËÌÌ··ÙÙ››ÂÂ˜ ÔÔ˘ ÂÂÓÓ‰‰ÈÈ··ÊÊ¤¤ÚÚÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÓÓ··

ÂÂÂÂÓÓ‰‰‡‡ÛÛÔÔ˘ÓÓ ÛÛÙÙËË ‚‚ÈÈÔÔÌÌ¿¿˙··;; ÀÀ¿¿ÚÚ¯ÂÂÈÈ ··ÚÚÔÔ¯‹‹

ÎÎÈÈÓÓ‹‹ÙÙÚÚˆÓÓ ÎÎ··ÈÈ ÂÂ··ÚÚÎÎ‹‹˜ ÔÔÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÍÍËË;;

∂¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›·

ÁÈ· ÂÏÏÈ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÂ Î¿ıÂ ÙÔÌ¤·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘-

Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ‚ÈÔÌ¿-

˙·˜ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·. ∏ ÔÏÈÙÂ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÏÏ¿-

˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜, ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ Î·ı˘-

ÛÙ¤ÚËÛË Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÔÊ¤ÏË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. ¢ËÏ·‰‹, ÙÈ˜

ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-

Ù˘ÍË ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË

ÙË˜ Û˘Ì‚ÔÏ·È·Î‹˜ ÁÂˆÚÁ›·˜, ÙËÓ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ·-

‰Ú·ÓÔ‡ÓÙˆÓ Á·ÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÂÂ-

ÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∂È-

Ï¤ÔÓ, ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ‚ÈÔÌ¿˙·˜, ˆÊÂÏÔ‡Ó ÙÔ ËÏÂ-

ÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·ıÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÛÙ·ı-

ÌÔ› ‚¿ÛË˜ ·fi ÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ¢ËÏ·‰‹ ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿, 7000-8000 ÒÚÂ˜

ÙÔÓ ÚfiÓÔ, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÏÈÁÓÈÙÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜

¤¯Ô˘Ó Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 4000-5000 ÒÚÂ˜.

™˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Â˘ÛÙ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È

ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ Â-

ÚÈÔ¯¤˜, ÂÎÂ› Ô˘ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·-

ÛÙ·ı¤˜.

∏ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ï¤ÔÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ˜

Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Â˘ÓÔ˚Î‹. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì›· ·ÍÈfiÏÔÁË

ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÒıËÛË

Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÂÓ-

‰˘ÙÒÓ. ™ÙËÓ ÙÈÌ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ (220

Â˘ÚÒ/MWh) ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÂÈÏ¤ÔÓ 15% ·Ó Ô Â-

ÂÓ‰˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÈ‰fiÙËÛË ÁÈ·

ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈ-

ÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰fi-

ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË˜

ÁÈ· ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ fiÏÔÈÂ˜

ÌÔÓ¿‰Â˜ ∞¶∂. ∂ÙÛÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ·-

‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÂÈÒÓÂÙ·È

‰Ú·ÛÙÈÎ¿.

➤ ¶¶ÔÔÈÈÂÂ˜ ÚÚÔÔÎÎÏÏ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜ ıı·· ÎÎÏÏËËııÂÂ›› ÓÓ·· ··ÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙˆ››--

ÛÛÂÂÈÈ ¤¤ÓÓ··˜ ÓÓ¤¤ÔÔ˜ ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚËËÌÌ··ÙÙ››··˜ ÔÔ˘ ÂÂÓÓ‰‰ÈÈ··ÊÊ¤¤ÚÚÂÂ--

ÙÙ··ÈÈ ÓÓ·· ‰‰ÚÚ··ÛÛÙÙËËÚÚÈÈÔÔÔÔÈÈËËııÂÂ›› ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÎÎÏÏ¿¿‰‰ÔÔ;;

∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Â›Ó·È ÔÏ‡

‚·ÛÈÎ‹. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó

¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ·-

ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ‚Ï¤-

Ô˘Ó ÌÂ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È

·fi ÙËÓ Â˘ÚˆÛÙ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ∞¶∂, fiˆ˜ Ù· º/μ Î·È ÔÈ

·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈÂ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÓÙ¿-

ÛÂˆ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ë ‚ÈÔÌ¿˙· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ¤ÍÔ‰·, ÂÓÒ ··ÈÙÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÓÔ Â-

Ó·Û¯fiÏËÛË˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ì›ÓÈ

ıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÌÂ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÒ-

ÙË˜ ‡ÏË˜, ‰È¿ıÂÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ôı‹-

ÎÂ˘ÛË˜, ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È

ÂÏ¿ÙÂ˜. √È Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜

Î·È ÙËÏÂ-ÂÈÙ‹ÚËÛË˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯‹ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÂÓ‰˘Ù‹ Â›Ó·È

ÔÏ‡ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹.

➤ ∂∂ÓÓ ÎÎ··ÙÙ··ÎÎÏÏÂÂ››‰‰ÈÈ,, ÌÌÔÔÚÚÂÂ››ÙÙÂÂ ÓÓ·· ÛÛ˘ÓÓÔÔ„„››ÛÛÂÂÙÙÂÂ ÙÙÈÈ˜

ÚÚÔÔ¸ÔÔıı¤¤ÛÛÂÂÈÈ˜ ÔÔ˘ ····ÈÈÙÙÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ÁÁÈÈ·· ÓÓ·· ÎÎ··ÙÙ··--

ÛÛÙÙÂÂ›› ÌÌ››·· ÌÌÔÔÓÓ¿¿‰‰·· ‚‚ÈÈÔÔÌÌ¿¿˙··˜ ‚‚ÈÈÒÒÛÛÈÈÌÌËË ÎÎ··ÈÈ ÎÎÂÂÚÚ--

‰‰ÔÔÊÊfifiÚÚ··;;

ΔÚÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜. √

ÚÒÙÔ˜, È‰›ˆ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘, Û¯ÂÙ›-

˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË Û˘ÓÂÚÁÂÈÒÓ. Δ¤ÙÔÈÂ˜ Â›Ó·È

Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÒÏËÛË˜ ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ıÂÚÌfi-

ÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Î·‡ÛË, Ë Â-

ÂÍÂÚÁ·Û›· ÏËÁÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·-

ÓÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó ·Ï-

Ï¿ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÎÔÌfiÛÙ ÛÙË

ÁÂˆÚÁ›·.

√ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘

˘ÁÚÔ‡ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚ-

Á·Û›· ÙË˜ ˘ÁÚ‹˜ ˙‡ÌˆÛË˜ Î·ıÒ˜ ÂÎÂ› ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È

Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ·Ï-

Ï¿ Î·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¤ÁÎÚÈÛË. ª›· Ï·Óı·-

ÛÌ¤ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi, ÌÔÚÂ› Ó· Ô-

‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·Î‡ÚˆÛË ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ‹ ÛÂ Ì·-

ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·˘ÍËÌ¤Ó· ÎÔÛÙÔÏfi-

ÁÈ·.

Δ¤ÏÔ˜, Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â-

ËÚÂ¿ÛÂÈ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿

ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁË Â›ÙˆÛË

ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∂Ó·˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ·Ú·¿-

Óˆ ÂÌfi‰È·, ÌÔÚÂ› Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ÚÔÛ‰ÔÎ¿ ÌÂ-

Á¿ÏÂ˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜.

¡¤Â˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔˆıÂ› ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‚ÈÔÌ¿˙·˜

EÓÒ Ù· ·ÈÔÏÈÎ¿ Î·È Ù· ËÏÈ·Î¿ ¿Ú-

Î· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, Ë ¢∂∏ Ì¤Ûˆ ÙË˜

ı˘Á·ÙÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ∞¶∂ ·Ú¯›-

˙ÂÈ Î·È ·ÍÈÔÔÈÂ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ó·ÓÂ-

ÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ

ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÍÈÔÔÈËıÂ› ÛÙË ÒÚ· Ì·˜.

ªÂ ÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÓˆÛË˜ Ó·

È¤˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020

ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÂÎÔÌ‹˜

ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ Ú‡ˆÓ, ÔÈ ıÂÛÌÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ ¤-

¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÌÂ ·ÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù·

ÛÙËÓ ÈÔ ÁÂÓÓ·›· ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ∞¶∂.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi

ÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ÙÔ 20% ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ Î·Ù·Ó¿-

ÏˆÛË˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ˆ˜ ÙÔ 2020, ¤Ó·ÓÙÈ

18% Ô˘ Â›Ó·È Ô ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÓˆÛË. °È· Ó· Â-

ÈÙÂ˘¯ıÂ› ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë ÚÔ-

Û¤ÏÎ˘ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·È Ë ‰ÈÂ˘Îfi-

Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÙÛË˜ È‰Èˆ-

ÙÒÓ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

·fi ∞¶∂.

∂ÈÏ¤ÔÓ, ÌÂ fi¯ËÌ· ÙË ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ÙË˜ ¢∂∏, ÙË

¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ∞∂, ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ∞¶∂ Ô˘ ı·

Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙfi-

¯ˆÓ.

∏ ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜, 100% ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ÙË˜

¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, Û˘ÓÂ¯›-

˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ¢∂∏, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë

ÚÒÙË ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·fi ÙÔ 1982

‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒ-

ÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂).

ªÂ 23 ·ÈÔÏÈÎ¿ ¿ÚÎ·, 15 ÌÈÎÚÔ‡˜ ˘‰ÚÔËÏÂ-

ÎÙÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È 6 ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡˜

ÛÙ·ıÌÔ‡˜, Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓË˜ ÈÛ¯‡Ô˜

144,7 MW, Ë ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂ-

ÙËıÂ› ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÒÚÔ ÙˆÓ ∞¶∂,

Î·Ù¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 10% ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜.

∞Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÛÙfiÏÔ ÙË˜ ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔ-

Á›Â˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ∞¶∂ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔ 2016

Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÂÂÓ-

‰˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,4

‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ

ÌÂÚ›‰Èfi ÙË˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÙË˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÂ ÁÂˆ-

ÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰È·ÛÔÚ¿ ·fi ÙË °·‡‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙË ƒÔ-

‰fiË Î·È ·fi ÙË ƒfi‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·,

¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ó¤ˆÓ

ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ∞¶∂ Ô˘

ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ

ÛÙfi¯ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ∞¶∂ fiÛÔ

Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Î·È

ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÔÈ-

ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.

∂¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚ-

ÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙË˜ ÛÙfiÏÔ˘ ÌÂ 23,4 MW ¤ÚÁˆÓ Ù· Ô-

Ô›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·

ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ

ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Â-

ÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ

μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ Î·È ÙË˜ ª¤ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜.

¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ

ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÙˆÓ ËÏÈ·ÎÒÓ Î·È ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ,

Ë ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ÙË˜ ¢∂∏ ‰›ÓÂÈ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÛÙË ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ó·-

ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ

Â›¯·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ ÏfiÁÔ˜

ÁÈ· ÙË ÁÂˆıÂÚÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

‚ÈÔÌ¿˙·˜.

™Â ·Ó¿Ù˘ÍË

Ë ÁÂˆıÂÚÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∞Ó Î·È ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÁÂˆıÂÚÌ›· ÛÙË ¯Ò-

Ú· Ì·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ‹‰Ë ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜

‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘70, ÌfiÏÈ˜ Û‹ÌÂÚ· Ì·›-

ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÛÎ·ÚÈ¿ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ ÛÙ·ı-

ÌÔ› Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÁ‹ Â-

Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈ-

ıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ÌË-

¯·ÓÈÎÔ‡˜.


¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜

∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ∞¶∂ ·fi ÙË ¢∂∏™Ù· ÛÎ·ÚÈ¿ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÁÂˆıÂÚÌ›·˜ Î·È ‚ÈÔÌ¿˙·˜


°ÂˆıÂÚÌ›· ‹ ÁÂˆıÂÚÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÔÓÔÌ¿-

˙Ô˘ÌÂ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ıÂÚÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ °Ë˜

Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙÔ ıÂÚÌfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘

Ï·Ó‹ÙË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ¶·ÁÎÔ-

ÛÌ›ˆ˜, ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1904 ÁÈ·

ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·ı·Ú‹˜, «Ú¿ÛÈÓË˜» ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ·˜.

ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙ· ÁÂˆıÂÚÌÈÎ¿ ÚÂ˘ÛÙ¿, ‰ËÏ·‰‹

ÛÂ ˘fiÁÂÈÂ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ı·Ï¿ÛÛÈ·

‹ ¿ÏÏ· ÓÂÚ¿, Ù· ÔÔ›· ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ıÂÚ-

ÌÔÎÚ·Û›Â˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜

350Æ C, ÏfiÁˆ ÙË˜ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÂÙÚÒÌ·-

Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ıÂÚÌ·ÓıÂ› ·fi ÙË Ï¿‚·

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ °Ë˜.

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÁÂˆıÂÚÌ›·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi

ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, fiˆ˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜, Ù·

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÁÂˆıÂÚÌÈÎÔ‡ Ù·ÌÈÂ˘-

Ù‹Ú·, ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÁÂˆıÂÚÌÈÎÔ‡ ÚÂ˘-

ÛÙÔ‡ Î·È ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘, ÙË ¯Ú‹ÛË ÁË˜

ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜.

∏ ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ÁÂˆıÂÚÌÈÎÒÓ ÚÂ˘ÛÙÒÓ, ÌÂ

ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂ-

ıfi‰ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜, ÂÈ-

ÙÚ¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ

¿ÏÏÂ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Ë ·Ê·Ï¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ı·-

Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡, Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È „‡ÍË ÙˆÓ

ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎË›ˆÓ, ÔÈ

È¯ı˘ÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜.

™‹ÌÂÚ·, Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙË-

Ì¤ÓˆÓ ÁÂˆıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÂ

fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 9.000 ªW,

Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË ÁÂˆıÂÚÌ›· Ì›· ·ÍÈfiÈÛÙË,

ÚÔÛÈÙ‹ Î·È ·fiÏ˘Ù· ÊÈÏÈÎ‹ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-

ÏÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

√ÏÔÈ ÔÈ Ù‡ÔÈ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÔÈ Â-

ÊfiÛÔÓ Ô Ú˘ıÌfi˜ ¿ÓÙÏËÛË˜ ÙË˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜

‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Â·Ó·ÊfiÚÙÈÛË˜

ÙË˜ ÁÂˆıÂÚÌÈÎ‹˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ·fi ÙË °Ë. °È·

ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚÂ› Ó·

¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·

ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÊÔÚÙÈÛÙÂ› Ì›· ÁÂˆıÂÚÌÈÎ‹ ‰Â-

Í·ÌÂÓ‹ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÂÏÂ›ˆ˜. Δ·

ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÌÔ-

ÚÂ› Ó· ¿ÚÔ˘Ó 100-200 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Â-

·Ó·ÊÔÚÙÈÛÙÔ‡Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÁÂˆıÂÚÌÈÎ¤˜ ·-

ÓÙÏ›Â˜ ÌfiÓÔ 30 ¯ÚfiÓÈ·.

ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈ-

ˆıÂ› fiÙÈ Ë ÁÂˆıÂÚÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È

Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô

ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ °Ë˜ ı· ÎÚ˘Ò-

ÛÂÈ Î·È Ë Ú·‰ÈÂÓÂÚÁ‹ ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ

Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ °Ë˜ ıÂÚÌfi

ı· ÌÂÈˆıÂ›. øÛÙfiÛÔ, ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜

ÁÂˆıÂÚÌ›·˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ Û˘-

ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë

ÁÂˆıÂÚÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È Ú·ÎÙÈÎ¿ ·Ó·-

ÓÂÒÛÈÌË.

∏ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÁÂˆıÂÚÌÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È

¤Ó·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ë

·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË. Δ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÁÂˆ-

ıÂÚÌÈÎ¿ Â‰›· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 1/6 ‰ÈÔ-

ÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÈ˜

ÁÂÓÓ‹ÙÚÈÂ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÓÈ-

ÙÚÈÎ¿ (N√x) Î·È ıÂÈÈÎ¿ (SOx) ·¤ÚÈ·.

°È· Î¿ıÂ 1.000 MW ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜

Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÁÂˆıÂÚÌÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ÂÎ-

¤ÌÔÓÙ·È 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÎÈÏ¿ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÙÔ-

ÍÈÎ¿ ·¤ÚÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È 4 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·

Kg ÏÈÁfiÙÂÚÔ CO2, ÂÓÒ ÔÈ Ú‡ÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ‹-

Ù·Ó ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó Û·Ó ÚÒÙË ‡ÏË

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÔ Ô ¿ÓıÚ·Î·˜.

∂›Ó·È ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÒÓ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÁÂˆıÂÚÌ›·

Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÂÓÂÚÁÂÈ·-

Î‹ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ¯¿ÚË ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô, Î¿-

ÔÈÂ˜ ·fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 ÎÈfiÏ·˜.

ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ √ÚÂÁÎÔÓ

ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 1964 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ-

ÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· ÙË ÁÂˆıÂÚÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ΔÚÂÈ˜

ÁÂˆÙÚ‹ÛÂÈ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó fiÏË ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·

Ô˘ ¯ÚÂ È¿ ˙ÔÓÙ· È 11 Î Ù ›Ú È· ÂÌ‚·‰Ô‡

60.400 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

∂›ÛË˜ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› „‡ÍË ·fi ÁÂˆıÂÚÌÈÎ¤˜ Ë-

Á¤˜. √ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› fiˆ˜ Î·È

ÛÙ· „˘ÁÂ›· Î·È ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· „‡ÍË˜ 540

MW. ΔÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È 35.000 ‰ÔÏ. Û˘ÌÂÚÈ-

Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ (ÌÈÛıÔ›

Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿) Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÏË-

ÛË˜.

∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÙÔ Îfi-

ÛÙÔ˜ ı· ‹Ù·Ó 250.000 - 300.000 ‰ÔÏ.

∏ ÁÂˆıÂÚÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È

ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÛÈ-

ÙÈÒÓ ÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·. ™ÙË ÓËÛÈˆÙÈÎ‹ ·˘Ù‹

¯ÒÚ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 30 ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û˘-

ÛÙ‹Ì·Ù· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ Î·È 200 È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÛÂ ·-

ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ÁÂˆıÂÚÌ›· Î·Ï‡ÙÂÈ

Ï¤ÔÓ ÙÔ 86% ÙË˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÛÙË ¯ÒÚ·.

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜

ÁÂˆıÂÚÌ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ·fi ÙË ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂ-

ÒÛÈÌÂ˜ ∞∂. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÁÂ-

ˆıÂÚÌ›· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜

¿ÍÔÓÂ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ Â-

Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË-

ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ÙË˜ ı˘Á·-

ÙÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ-

ÛÌÔ‡.

∏ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô-

ÎÙ‹ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¢∂∏, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ ¤-

ÚÂ˘ÓÂ˜ ËÁÒÓ ÁÂˆıÂÚÌ›·˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔ

1973, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ÔÏ‡ÙÈÌÔ Ô‰ËÁfi ÁÈ·

ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÔÌ¤·.

∂›ÛË˜, ÛÙË ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ Î·Ù·Î˘ÚÒ-

ıËÎÂ Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÂ˘-

Ó·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÈÎÔ‡

¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §ÂÎ¿ÓË˜ ™ÂÚ¯ÂÈÔ‡,

™Ô˘Û·Î›Ô˘, ∞ÎÚÔfiÙ·ÌÔ˘ Î·È πÎ·Ú›·˜.

¶Ï¤ÔÓ, Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÁÂˆıÂÚÌÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

ÛÙÈ˜ ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓÂ›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ªÂı¿-

ÓˆÓ Î·È ÙË˜ ¡ÈÛ‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∫›Ìˆ-

ÏÔ ÙË˜ ¿ÁÔÓË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÙËÓ ·ÎÚÈÙÈÎ‹

§¤Û‚Ô.

∏ ·Ú·ÁˆÁË ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·-

Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 23 MW.

∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÁÂˆıÂÚÌ›· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ÙË˜ı˘Á·ÙÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡

∞Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë

·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ‚ÈÔÌ¿˙·,

·ÊÔ‡ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÁÔÙ¿ÛÈÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È

·fi ÙË ı˘Á··ÙÚÈÎ‹ ÙË˜ ¢∂∏ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤Ï-

ÏÔÓ. μÈÔÌ¿˙· Â›Ó·È Î¿ıÂ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ‡ÏË (ÔÙÈ‰‹-

ÔÙÂ ‹Ù·Ó Î¿ÔÙÂ ˙ˆÓÙ·Ófi) Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ

ÈÔ ÔÛ¯fiÌÂÓÔ ·fiıÂÌ· ÙË˜ °Ë˜. ∏ ‚ÈÔÌ¿˙·

·Ú¤¯ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÚÔÊ‹ ·ÏÏ¿ Â›ÛË˜ ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ·, ˘ÏÈÎ¿ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜, ¯·ÚÙ›, ˘ÏÈÎ¿ ˘Ê·-

ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ê¿ÚÌ·Î· Î·È ¯ËÌÈÎ¿. •‡Ï·, ˘Ô-

ÏÂ›ÌÌ·Ù· Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜, ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ‰·ÛÈÎÒÓ

ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ, ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È ˆÈÎ¿

·fi‚ÏËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‚ÈÔÌ¿˙·˜

Ô˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·-

Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ‚ÈÔÌ¿˙· ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈËıÂ› ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ·fi ÙË

ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„Â ÙË ÊˆÙÈ¿.

°È· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÚfiÓÈ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Î·ÈÁ·Ó

Í‡Ï· ÁÈ· Ó· ıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ó·

Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜.

™ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, Ù· Î·‡ÛÈÌ· ·fi ÙË ‚ÈÔÌ¿˙·

‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ·fi ÙË ı¤Ú-

Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÙËÓ Î›ÓËÛË ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈ-

Ó‹ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹

·ÎfiÌ· Î·È ÂÓfi˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

∏ ‚ÈÔÌ¿˙· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi

ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÌÂ ÙÔÈÎfi ¯·Ú·-

ÎÙ‹Ú· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏ-

Ï·Ï¤˜ Ú‹ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙÈ˜ ‰˘-

Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙË˜ (·Ú·ÁˆÁ‹

ıÂÚÌÈÎ‹˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ˘ÁÚÒÓ

‚ÈÔÎ·˘Û›ÌˆÓ). ΔÔ Â›‰Ô˜ ÎÈ Ë ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ

‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Û˘Ó‰˘¿˙Â-

Ù·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹-

ÙˆÓ (Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ

fiˆ˜ ÙÔ ¿¯˘ÚÔ ÛÈÙËÚÒÓ, Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ‚·Ì-

‚·ÎÈÔ‡, ˘ÏÔÙÔÌ›Â˜ ‰·ÛÈÎÒÓ Û˘ÌÏÂÁÌ¿ÙˆÓ,

‰È¿ıÂÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ

Î.¿.) Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ-

·ÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙÔ ÁÂˆÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

§fiÁˆ ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ-

Î‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ËÁ‹ Û˘-

ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á›·˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆ-

Ó›· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÎÈ ·ÂÈÊfiÚÔ˘

ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡.

∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ‚ÈÔÌ¿˙· ·ÔÙÂÏÂ›

¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·-

Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜

ÎÈ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈ-

ÚËÛÈ·ÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ÙË˜ ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜.

™Ù· ÛÎ·ÚÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÔÓ¿‰· ‚ÈÔÌ·˙·˜ ÛÙËÓ

KÔ˙¿ÓË, Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÈÛ¯‡˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·-

Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 25 MW.

øÛÙfiÛÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÙÂ˘¯ıÂ› Ô ÛÙfi¯Ô˜

ÙÔ˘ 2020 ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‚‹-

Ì·Ù· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÓ·›Â˜

È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜.

∞Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‚ÈÔÌ¿˙·˜

TÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜

ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ; √¯È ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÂ-

Á·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ ‹ ¤ÍÔ‰· Ô˘ Êı¿-

ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÚÈÔ˘Û›·.

Ã¿ÚË ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ‰fiÌË-

ÛË˜, «Ì¤ıÔ‰Ô˜ cob» (ÓÂÚfi, ¿¯˘ÚÔ, ¤ÙÚÂ˜ Î·È

ËÏfi˜), Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÌÔÚÂ› Ï¤ÔÓ Ó·

·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÊıËÓ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û›-

ÙÈ, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ Ù· ›‰È· ÙÔ˘ Ù·

¯¤ÚÈ·, Ï¤ÂÈ ÛÙÔ «∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˜» Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î.ººÒÒÙÙËË˜ ∫∫ÔÔÓÓÙÙÔÔÌÌ¿¿ÓÓÔÔ˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›-

‰·˜ ..ccoobb..ggrr.

™›ÙÈ· cob ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ·fi ¿¯˘ÚÔ Î·È ËÏfi

Î·È ¿ÏÏ· Ê˘ÛÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ

11Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙË ª. μÚÂÙ·Ó›· ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·Î¤-

Ú·ÈÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¿Óˆ ·fi 500 Ù¤ÙÔÈ-

Ô˘ Â›‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È fi-

Ìˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ΔËÓ ·Ó¿Ú¯·È· ·˘Ù‹ ÙÂ-

¯ÓÈÎ‹ ‰fiÌËÛË˜ ı¤ÏËÛÂ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ô Î. ∫Ô-

ÓÙÔÌ¿ÓÔ˜ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Í¤Û·-

ÛÌ· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. «√Ï· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙÂÏÂ›ˆ˜ Û˘-ÌÙˆÌ·ÙÈÎ¿ ÚÈÓ ·fi 12 ÚfiÓÈ·. ∞ÁfiÚ·Û· ¤-Ó· ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒÌÂ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜. ∂ÎÂ› ·Ó·Î¿Ï˘-„· ÙÔÓ ËÏfi Û·Ó Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎfi Ì¤ÛÔÓ, ·ÏÏ¿Î·È Û·Ó ‰ÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi. æ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›-ÎÙ˘Ô ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ‡-·˙·Ó Û›ÙÈ· ·fi ËÏfi. ∞ÊÔ‡ ‰È¿‚·Û· ÌÂÚÈÎ¿‚È‚Ï›· Î·È Ù·Í›‰Â„· ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· Ó· Ì¿-ıˆ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂÌ·˙› ÌÂ ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Î·È Ê›ÏÔ ÌÔ˘ Î. ™Ù¤ÏÈÔ°Î·ÁÎ¿Ú· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ù¤ÙÔÈÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∏Ù·Ó ¤Ó· Â›Ú·Ì·,¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÌÔÚÂ›Ó· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ¤Ó· Û›ÙÈ. μÚ‹Î·ÌÂ Ù· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘‹Ù·Ó ·fi ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ (ÓÂÚfi, ¤ÙÚÂ˜ Î·È¯ÒÌ·), Ì·˙¤„·ÌÂ Ù· ¿ÓÙ· ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ‹ Ù· ·-Ó·Î˘ÎÏÒÛ·ÌÂ fiˆ˜ fiÚÙÂ˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú·.ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ Ì¤Û· ÛÂ ¤-ÓÙÂ Ì‹ÓÂ˜ ¤Ó· Û›ÙÈ 22 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 1.800 Â˘ÚÒ. ΔÒÚ· ÌÔ-ÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÈÔ ÊıËÓ¿, ‰ËÏ·‰‹ÌÂ 50 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÈÔ ÁÚ‹-ÁÔÚ· ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ» ‰ËÏÒÓÂÈ Ô

Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜

ÙÔ˘ Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

.cob.gr. ªÂ ÌfiÙÔ ÙÔ «¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ

·‡ÚÈÔ» ÙÔ cob.gr Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·-

ÓÒÓÔ˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ‰È-

‰¿ÛÎÂÙ·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¯ÙÈÛ›Ì·ÙÔ˜.

«√ ÚfiÏÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜. £¤ÏÔ˘-ÌÂ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔÎ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ·ÓıÚÒ-ˆÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÂıÂÏÔÓÙÈ-

Î¿, Â›ÙÂ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›ÙÂ ÁÈ· ÔÔÈ-Ô˘Û‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·,ÂÎ·È‰Â‡Ô˘ÌÂ ÎfiÛÌÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÂÎ·È-‰Â˘ÙÈÎ¿ ÙÚÈ‹ÌÂÚ·, Ù· ÔÔ›· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÂÈÛ·Áˆ-ÁÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ.∂›ÛË˜, Î·ÏÔ‡ÌÂ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·-Ó¤ÁÂÚÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ. ª¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Â-ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ì›ÁÌ·, Ó· ÎÙ›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô ¯ˆ-Ú›˜ Â›‚ÏÂ„Ë ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜,ÙÔÓ ËÏfi Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ˘ÏÈÎ¿. ¶¤Ú· ·fi·˘Ù¿, ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË, ‰ËÏ.fiÚÙÂ˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú·, ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË Í‡ÏˆÓ¤ÙÚ·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Â›-ÏˆÓ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ·˘-ÙÔ‡, Ù›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î¿ÔÈˆÓ ·Ó-

ıÚÒˆÓ ÛÈÙ¿ÎÈ·. ™¿ÓÈ· fiÌˆ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ÛÈÙÈÔ‡, fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ .¯. ¤Ó·˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜.∂ÌÂ›˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ÂıÂÏÔÓÙÈ-Î‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙËÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Ê›ÏˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. ªfiÓÔ ÛÂÛ¿ÓÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·Ú·‰›‰Ô˘ÌÂ ÙÔ Û›ÙÈÛÙÔ ¤ÚÈ» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜.

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ¿Ú·ÁÂ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ

Î·ıfiÏÔ˘ ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÙÂ¯ÓÈ-

Î‹˜; «∞’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙË˜ ·-Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ‰fiÌËÛË. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ï¤ÔÓ „¿-¯ÓÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·-Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘. ∏ Ê˘ÛÈÎ‹ ‰fiÌËÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfi-

Ô˜ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ˜ ÊıËÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿»

Ï¤ÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ù· ÎÔÌ Â›Ó·È

·fi Ù· ÈÔ ÊıËÓ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿, Î·ıÒ˜ Ë

ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ‡ÏË Â›Ó·È ÙÔ ÒÌ·

ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂıÂ› Â‡ÎÔÏ· ÛÙË Ê‡ÛË.

«ªÂ Ï›ÁË ÂÊÂ˘ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÂ ÙË Ú‹ÛË ·Ó·-Î˘ÎÏˆÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·-ÙfiÓ, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙÔ Â-Ï¿¯ÈÛÙÔ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ‰È·ÊÔÚÔ-ÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ÎÔÌ Â›Ó·ÈÌ¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ··ÈÙÂ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÁ·ÙÔÒÚÂ˜. ªÂÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÎÔÌ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ˜ ¤Ó· Û›ÙÈÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜ ÌÂ 200 Â˘ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈ-Îfi Ì¤ÙÚÔ Î·È Ó· Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ¤-Ó· Û›ÙÈ ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË. ∏ ÙÈÌ‹ ·˘Ù‹ È-Û¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ÛÈÙÈÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜» Û˘ÌÏËÚÒ-

ÓÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜.

ÃˆÚ›˜ ·ÔÙ‡ˆÌ·

∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Û›ÙÈ· ‰ÂÓ

·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·.

«√È ÙÔ›¯ÔÈ ·fi ÎÔÌ, ÌÂ ¿¯Ô˜ Ô˘ Î˘Ì·›-ÓÂÙ·È ·fi 40 ¤ˆ˜ 60 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿-

∏ Ê˘ÛÈÎ‹ ‰fiÌËÛË ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜ cob ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊıËÓÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿ ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ


Δ¿ÛÂÈ

Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Û›ÙÈ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÈÏ¤ÔÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ

∞’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛËÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ‰fiÌËÛË. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ï¤ÔÓ„¿¯ÓÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘


ÛÙÈ· ıÂÚÌÔ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ıÂÚÌÔ-ÌfiÓˆÛË. ∂›Ó·È ‰Â È‰·ÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹ ·ıËÙÈÎÒÓ ËÏÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. √È Î·-Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ·fi ÎÔÌ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÈ-Ï¤ÔÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤-ÓÔ˘Ó ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. Δ¤ÏÔ˜, Î·ıÒ˜ÙÔ ÎÔÌ Â›Ó·È ¿Î·˘ÛÙÔ, ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈËıÂ› ÁÈ· ÎÙ›ÛÈÌÔ ÊÔ‡ÚÓˆÓ, Ù˙·ÎÈÒÓ Î·ÈÎ·ÌÈÓ¿‰ˆÓ» Ï¤ÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜. ¶Ú¿ÁÌ·-

ÙÈ, Ù· Û›ÙÈ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ· Î·È

‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹ÍË˜, ·Ó Ù· ÂÁÎ·Ù·-

ÏÂ›„ÂÈ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·Ï¿ ÛÙË Ê‡ÛË. ∞Í›˙ÂÈ

Â‰Ò Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ¤Ú· ·fi Ù· «Ú¿ÛÈ-

Ó·» ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎ¿ ÛÂ

ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÂ Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.

∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÎÔÌ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó

ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÔ ƒ¤-

ı˘ÌÓÔ ¤¯Ô˘Ó ÎÙÈÛÙÂ› 20 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÈÙ¿ÎÈ·

ÎÔÌ Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÌfiÓÈ-

ÌÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜. ™ÙËÓ ∫˘ÏÏ‹ÓË, Û‡ÓÙÔÌ· ı·

¯ÙÈÛÙÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·fi ÚÂ˘ÛÙ‹ ÁË

(poured earth) ÌÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÙÔÈ¯ÔÔÈ›Â˜

Ô˘ ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÙ¿ Ì¤-

ÙÚˆÓ. ∂›ÛË˜, ÛÙË §¤Û‚Ô ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·-

Û›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂ-

ˆÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÂ

‰¤Î· Ì¤ÚÂ˜ ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ ÎÔÌ ÙÔ ÔÔ›Ô ı·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Û·Ó ÌÔ˘ÛÂ›Ô ËÏÔ‡. ™ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÏÔÎÏËÚÒ-

ıËÎÂ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ „ËÏfiÙÂÚÔ˘ (11 Ì¤-

ÙÚ·) Í˘ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏË-

Ï·, ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ªÂÏÈ‚Ô›·˜ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ (40 Û˘-

ÓÔÏÈÎ¿ ·ÓıÚÒˆÓ) ¯Ù›ÛÙËÎÂ Ì¤Û· ÛÂ 15

Ì¤ÚÂ˜, ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ ÎÔ-

Ì, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Û·Ó ÙÔ˘-

ÚÈÛÙÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ. «™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿-ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿-ÁÎÂ˜ ÁÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ú·ÎÙÈ-Î¤˜ ÎÙÈÛ›Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ¯ÒÚˆÓÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·ÙË˜ ‘’Ú¿ÛÈÓË˜’’ ‰fiÌËÛË˜» Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô Î.

∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜.

Δ· ÎÔÌ, fiˆ˜ fiÏ· Ù· Û›ÙÈ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È

Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ÁÈ·

Ó· ¯ÙÈÛÙÔ‡Ó. «™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÓÔÌÔıÂÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÙÔÈ-¯ÔÔÈ›· ·fi ÏÈıÈ¿ ‹ cob Ó· Ê¤ÚÂÈ ÊÔÚÙ›·ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ËÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜. ªÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ó· ÂÎ‰ÔıÂ›ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘-¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ (·fi ÌÂÙfiÓ, Û›‰Â-ÚÔ ‹ Í‡ÏÔ) Ô˘ ı· Ê¤ÚÂÈ Ù· ÊÔÚÙ›·, ÂÓÒ ÔËÏfi˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó Ì¤ÛÔ Ï‹-ÚˆÛË˜. ∂¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËıÂ› ·ÚÎÂÙ¤˜Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ΔÔ È‰·ÓÈÎfi‚¤‚·È· ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› Ë ÔÏÈÙÂ›·Î·È ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ ÌÂ ÙË ÛÙ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Î¿-ÔÙÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÚfiÙ˘· ÁÈ· Ù· ¯ˆÌ¿ÙÈ-Ó· Û›ÙÈ·» Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ› Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿-

ÓÔ˜.

∂›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ¿Ú·ÁÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù·

ÛÈÙ¿ÎÈ· ·˘Ù¿ ÛÂ Ì›· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË; «™Ù· ·-ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú·ÎÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ˜ ·˘Ù¿ Ù· ÛÈÙ¿ÎÈ·. °È· Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·ÈÛˆÛÙ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤Ó·, ÒÛÙÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÓÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È˙ÂÛÙ¿ ÙÔÓ ÂÈÌÒÓ· ‹ ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ»Ï¤ÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜.

√ Î. ∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ

ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ ÎÔÌ ÛÙÔ ™˘ÎÔ‡ÚÈÔ §¿ÚÈ-

Û·˜, fiÔ˘ Â˘ÂÏÈÛÙÂ› Ó· ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÁÚ‹-

ÁÔÚ· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÂÎÂ› ÌfiÓÈÌ·. √ÓÂÈÚÔ ÙÔ˘

Â›Ó·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔ-

ÏfiÁÔ˘ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∂Ó· ·fi Ù·

ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Û¯¤‰È· Â›Ó·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á›· ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ ·fi ÛÈÙ¿ÎÈ· ÎÔÌ. «∏‰Ë¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÌÈ· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ Úfi-Ù·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜,ÒÛÙÂ Ó· Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ¤Ó·˜ Î·Ù¿ÏÏË-

ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ··ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË. ∞Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÔÈÎÔÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜∂ÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·ÈÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡» Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î.

∫ÔÓÙÔÌ¿ÓÔ˜. ΔÔ Â›‰ÔÍÔ ·˘Ùfi Û¯¤‰ÈÔ ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÂ ·Ó·ÌÔÓ‹.

«Free and Real» Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔ-¯ˆÚÈfi

Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÚÔ˜ ΔÂ-

Ï·›ıÚÈÔÓ ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ∂‡‚ÔÈ·˜. ™Â

¤Ó·Ó ÒÚÔ 12 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÎÔÓÙ¿

ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ∞È‰Ë„Ô‡, Ì›· ÔÌ¿‰·

Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ «free and real» ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó

Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ·˘Ù¿ÚÎË ÔÈÎÔ-ÎÔÈÓfiÙËÙ·

Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿-

ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜.

¶ÚÒËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Î·È ÎÔÈÓ ÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÔ›, ¯ËÌÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ÛÂ

ËÏÈÎ›· ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ 2010 ÙËÓ

∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∂‡-

‚ÔÈ·. «∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹,

Ì›· ¿ÏÏË ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È·ÎÚ›Ó·ÌÂ ÛÙË ˆ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ

fiÏË, fiˆ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓ·ÌÂ, ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹-

ÁËÛÂ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Free and Real Î·È Î·Ù’ Â-

¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·... ΔÂÏ·›ıÚÈÔÓ Î·È ·˘Ù‹ ‹-

Ù·Ó Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË» Ì·˜ ÂÍËÁÂ› Ô 32¯ÚÔÓÔ˜∞∞fifiÛÛÙÙÔÔÏÏÔÔ˜ ™™ÈÈ··ÓÓfifi˜,, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.

ΔÔ ÔÈÎÔ-¯ˆÚÈfi Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ·

¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÈÔ˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á›·˜ ÙÔ˘; «£ÂÌÂÏÈÒ‰Ë˜ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ÔÈÎÔ-ÎÔÈÓfiÙË-Ù·˜ Â›Ó·È Ó· Î·Ï‡„ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÚÔÊ‹, ÛÙ¤Á·ÛË, Â-Ó¤ÚÁÂÈ·, ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·,ÂÓÒ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜ fi-ˆ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘-ÙÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÎÙÏ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ‡-·ÚÍË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔ-ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ı· Â›Ó·È Ë ¤ÚÂ˘Ó· Î·ÈË ·Ó¿Ù˘ÍË Ï‡ÛÂˆÓ ‹È·˜ ‹ ÌË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈÎ‹ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·, ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfi-ÓÈÛË ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂ ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›ÛË˜, ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·ÈÓÔÙÔ-Ì›Â˜ Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î¿ıÂ Ù˘¯‹ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈ-ÓfiÙËÙ·˜» Ï¤ÂÈ ÛÙÔ «∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˜» Ô Î. ™È¿ÓÔ˜.

¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ê›ÏˆÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ

∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ÔÈÎÔ-ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·Ú-

¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Û¯‹Ì·, ‚·ÛÈ˙fiÌÂ-

ÓË ÛÙË ÁÂˆÌÂÙÚ›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜. ∞Ú¯ÈÎ¿ Ô ÏËı˘-

ÛÌfi˜ ÙË˜ ı· Â›Ó·È 15 ¿ÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ

ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 30. ™Â

ÙÈ Ê¿ÛË fiÌˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ; √ Î. ™È¿-

ÓÔ˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ, fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó Ê˘-

ÙÂ˘ÙÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 400 Î·ÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·

ÛÙÔÓ ‰·ÛfiÎËÔ ÙÔ˘ ˆÚÈÔ‡, Ù· ÔÔ›· ı· ·Ô‰Ò-

ÛÔ˘Ó Î·ÚÔ‡˜ Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·.

¢‡Ô ‚ÔËıËÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ›

ÛÂ ÎÔÓÙÈÓfi ÒÚÔ, ÂÓÒ, Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ı· ¤-

¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ÎÔÈÓfi-

ÙËÙ·˜. ∏ ÔÚÂ›· fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› ·fi

ÙÈ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ê›ÏˆÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ.

«¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË˜. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÔÏfi-

ÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÂ Â-·Ê‹ ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÔÌ¿‰Â˜, ÂÙ·È-ÚÂ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Â›ÙÂ ÌÂ ÔÚËÁ›Â˜ ÏÈÎÒÓ Â›-ÙÂ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· Â›ÙÂ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙËÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È Â›-ÙÂ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÈ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Â›ÙÂ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏÔ‡˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÌÂ ·˘ÙfiÙÔÓ ÙÚfiÔ, Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ˘-ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔÛÎ·ÏÔ‡ÌÂ ·ÓÔÈ-¯Ù¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÁÈ· Ó·‰ÂÈ Î·È ÌÂ Ù· ›‰È· ÙÔ˘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÈ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó·ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÁÈ·Ù› ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ· Î¿ıÂ Ì¤-Ú· ı· Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹Úˆ-ÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ì·˜» Ï¤ÂÈ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ™È¿-

ÓÔ˜.

∞fi ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÙÔ˘ ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÙÛ¿· Î·È ÙÔ

ÌÈÛÙÚ›. ∏Ù·Ó ¿Ú·ÁÂ Â‡ÎÔÏË Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹; «™˘Ó·-

ÓÙ‹Û·ÌÂ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÏÏ¤˜ ‰˘-

ÛÎÔÏ›Â˜ Â›ÙÂ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Â›ÙÂ ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜, ÛÂ Î¿ÔÈ-

Â˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·-

ÙÔ˜, fiˆ˜ ·fi ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙË˜ ÁË˜ Î·È Ù· ÌÂÁ¿-

Ï· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ‰˘-

ÛÎÔÏ›Â˜ ÙË˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ Â·-

Ê‹ Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓ Ó›·». ∞Ú¯ÈÎ¿ Ë ÔÌ¿‰·

·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ ÌÂ Î·¯˘Ô„›· Î·È ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi

·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fi-

Ìˆ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜,

Ë ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Â›ÙÂ ÌÂ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÎÔÌ-

Ì·ÙÈÒÓ ÁË˜ ÁÈ· Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·, ¯ÔÚËÁ›Â˜ ˘ÏÈÎÒÓ,

ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÎÙÏ. «∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Î·-Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔÙ˘¯›· Î·È fiÙÈ fi-ÏÂ˜ ÔÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Â›Ó·È ·Ï¿ Ì·ı‹Ì·Ù·, ÙfiÙÂ Ù›Ô-Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·˜ ›Ûˆ» ÂÈÛË-

Ì·›ÓÂÈ Ô Î. ™È¿ÓÔ˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ «Ù· ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ˙‹-

ÛÂÈ ›‰È· ËÌ¤Ú·, Î¿ıÂ Ì¤Ú· Â›Ó·È Î·È Ì›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

Î‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ fiÏÔ Î·È

ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹. ∏ ¯·Ú¿ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ

ÛÙ· ÚfiÛˆ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È Â›Ó·È

·fi ÌfiÓË ÙË˜ ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ‰ÈÎ·Èˆ-

Ì¤ÓÔ˜. ∂Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ Â›Â Ì›· Ì¤Ú·, “·Ó Ë ˙ˆ‹

ÛÔ˘ ÁÈÓfiÙ·ÓÂ ‚È‚Ï›Ô ı· Î·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÙÔ

‰È·‚¿ÛÂÈ˜, ·Ó Î¿ıÂ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ;”».

ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Î. ™È¿ÓÔ˘ Î·È

ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜

¿ÓıÚˆÔÈ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ΔÂÏ·›ıÚÈÔÓ Ê·›-

ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹-

ÚÈ·-workshops Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ Î·Ù¿

Î·ÈÚÔ‡˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Î·ıÒ˜ Î·È

ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜-ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Ù· Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·.

¶ÔÈ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÙË˜ ÔÌ¿-

‰·˜; «∂¯Ô˘ÌÂ ÛÎÔfi, ˙ÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ·ÍÈÔ-

ÔÈÒÓÙ·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fi,ÙÈ ÈÔ Ï·ÌÚfi Î·È ıÂÙÈÎfi

¤¯Ô˘ÌÂ Ì¤Û· Ì·˜ ÌÂ ı¤ÏËÛË, ÙfiÏÌË Î·È Û˘ÓÂ›‰Ë-

ÛË, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı·

‹Ù·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ·˘Ù¿ÚÎÂ˜ ÛÂ fiÚÔ˘˜ Î·È Â˘-

Î·ÈÚ›Â˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ Ì·˜ ·ÏÏ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó-

ıÚÒÔ˘˜. ∂ÓÒ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜

ΔÂÏ·›ıÚÈÔÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜

Ì·˜, ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. ∂˘¯‹ ÁÈ· ÂÌ¿˜

Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ,

ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· fi¯È ÌfiÓÔ

Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È

ÛÂ ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·. √ÔÈÔ˜ ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, Ó· Ì¿ıÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‹ Î·È Ó·

Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·

.freeandreal.org ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ

@freeandreal.org» Ï¤ÂÈ ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ô Î. ™È¿ÓÔ˜.

∂Ó·... ÔÈÎÔ-¯ˆÚÈfi ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂‡‚ÔÈ·ªÂ Û‡ÓıËÌ· «free and real» ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì›· ·˘Ù¿ÚÎË ÎÔÈÓfiÙËÙ·


Δ¿ÛÂÈ

¶ÔÏÏ¿ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ì¤Ùˆ· Î·ÏÂ›Ù·È Ó·

·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ˘Ô˘Ú-

ÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi-

ÙËÙ·˜, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ

Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, Î·ıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi

ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ô˘ ı· «ÍÂ·ÁÒÛÂÈ»

ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ô‰ÈÎÒÓ, ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î·È

ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÛÙÔ-

¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔ-

ÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ΔΔÚÚ··ÈÈÓÓ√√™™∂∂ Î·È ÙË˜ RRoossccoo (ÂÙ·È-

ÚÂ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡), ÙË ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ logistics

235.000 Ù.Ì. ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ ¶Â‰›Ô, Î·ıÒ˜ Î·È

ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ

Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ËÙ‹Ì·Ù· ·Ô-

ÙÂÏÔ‡Ó ÚfiÓÈ· «·ÁÎ¿ıÈ·» Î·È Ë ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜

ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· Ó· ‰ÔıÂ› ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ Ò-

ıËÛË ÛÙËÓ ·ÛıÌ·›ÓÔ˘Û· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

ΔÚ·ÈÓ√™∂ Î·È Rosco

¶ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹-

ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ΔÚ·ÈÓ√™∂ Î·È Ë ROSCO, ÌÂ

ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Ó· ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› fiÙÈ

ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÓÔÌÈÎ¿ ÂÌfi‰È·

Ô˘ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ

‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·-

ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ

Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ÙË˜

ΔÚ·ÈÓ√™∂, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ¯ˆÚÂ› Î·È Ë

ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Ô˘

ı· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÈÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏ-

ÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ¿-

ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔ-

Ú›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿, ÌÂ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fi-

ÙÈ ÌfiÏÈ˜ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÈÌÔ ı· ·-

ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Ô˘ÚÁfi.

∏ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â-

ÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ÃÃ··ÙÙ˙ËË‰‰¿¿ÎÎËË, ¿ÓÙˆ˜, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È

ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ÛÙÈ˜ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜¶¶··ÓÓÂÂÏÏÏÏ‹‹ÓÓÈÈ··˜ √√ÌÌÔÔÛÛÔÔÓÓ‰‰››··˜ ™™ÈÈ‰‰ËËÚÚÔÔ‰‰ÚÚÔÔÌÌÈÈÎÎÒÒÓÓ

((¶¶√√™™)) ÛÂ Î¿ıÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÍ·ÁÁÂÏ›·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·

Ì¿ÏÈÛÙ· ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜

ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈÎ¿ ÛÂ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜: «∏ fi-ÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë“πÊÈÁ¤ÓÂÈ·” ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÂ˘ÌÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÓÂ˘Ì¿-ÙˆÓ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ Î·È Ë ÚfiÛıÂÛË 3.000 ÂÚÁ·-˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙË˜ Ò-Ú·˜, ı· Ì·˜ ‚ÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ». ∏ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó·

Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÙfiÛÔ ÌÂ ÙÔÓ Î. ∫ˆÛÙ‹ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË

fiÛÔ Î·È ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ

ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË,

ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜

Î·È ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜. ΔÔÓ›˙Ô˘Ó ‰Â fiÙÈ «‰ÂÓı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ô‡ÙÂ Ì›· ·fiÏ˘ÛË», Î·ıÒ˜

ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë

ÌÂÈˆıÂ› Î·Ù¿ 55%, ÂÓÒ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÓ·-

ÔÌÂÈÓ¿ÓÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó «„·ÏÈ‰È-

ÛÙÂ›» Î·Ù¿ 40%. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜, Ë ¶√™

Î·ÏÂ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ «¢Ë-

ÌfiÛÈÔ ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ», Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó·

Â›Ó·È ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi˜, ˜ «ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜».∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, fi-

Ìˆ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Â›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜

ÙÂ¯ÓÔÎÚ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÓˆÛË˜ ÔÈ Ô-

Ô›ÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ

ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Î¿ÓÔ˘Ó

ÏfiÁÔ ÁÈ· ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÈ‰fiÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ √√™™∂∂

Î·È ÓfiıÂ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ófi-

ÌÔ˘ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ

ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÂÎÂ›. ∏

¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ

ÛÙ· Û¯¤‰È· È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ΔÚ·ÈÓ√™∂,

Î·ıÒ˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·Ì›· ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙË˜

¢∂∫√, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜, fiˆ˜ Ë

ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÛÈ‰ËÚÔ-

‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‹ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚË-

ÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ÌÂÁ¿-

ÏÂ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤Ú-

ÁˆÓ ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ¿ÍÔÓ· ∫È¿ÙÔ

- ∂È‰ÔÌ¤ÓË Î·È ÙÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÂÓÂÚÁfi ÛÈ‰Ë-

ÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ΔÚ·ÈÓ√™∂, ÙÔ ÔÔ›Ô

ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜

ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÂ ÂÚ›Ô˘

700 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜.

∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ

ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ ¶Â‰›Ô

∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂ-

ÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ıÂˆ-

ÚÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ·fi-

Û˘ÚÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ∂ÌÔ-

ÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ·

ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙËÓ ÔÏÈÁˆÚ›· ÙÔ˘ √™∂ Ó· Î·Ù·-

ı¤ÛÂÈ ¤Ó· business plan ÁÈ· ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ ¯Ò-

ÚÔ.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë CCoossccoo, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÛÂ

ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙË˜ ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ, ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÍÂÎ·-

ı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÂ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÛÙ·

1.600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ˘fi

·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ, ÒÛÙÂ Ó·

·ÔÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·-

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ‰›Ï· ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-

ÛÂÈ˜ ÙË˜. ∂ÂÈÙ· ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÎÈ-

ÓÂ˙ÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, Ë ∂∂˘ÚÚˆ··˚ÎÎ‹‹ ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙··

∂∂ÂÂÓÓ‰‰‡‡ÛÛÂÂˆÓÓ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ √™∂ Ó· ÙË˜ Î·-

Ù·ı¤ÛÂÈ ¤Ó· business plan ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË

ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘.

√ √™∂ ·Ú¤ÂÌ„Â ÙÔ ı¤Ì· ÛÙË °°∞∞ππ√√™™∂∂, Ô˘

ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÁˆÓÈ-

ÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙfiÛÔ ·¤‚ËÛ·Ó fiÏÔÈ «¿ÁÔ-

ÓÔÈ». ™˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÁˆÚ›·˜ ÙˆÓ

ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ

business plan Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ıËÎÂ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó

ÌfiÓÔ Ë ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙË˜

Cosco, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜

ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·ıÒ˜ Ë ∂Δ∂

·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Ì‹Ó· fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ

‰ÂÓ ı· ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÂ› ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó

ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÂÏÏË-

ÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜.

∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÍÂÌÏÔÎ¿ÚÂÈ ÙË

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÈ˜

‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ì‚·ÛË

·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘,

ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›¯·Ó ·ÁÒÛÂÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ú·ÙÂÙ·-

Ì¤ÓË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ›

fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘

logistics ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿

ı· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È

ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ

‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÌÔÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ·

‡ÏË ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ

¯ˆÚÒÓ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ∞Û›·. ™‡ÌÊˆÓ·

¿ÓÙˆ˜ ÌÂ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, Ô Ó¤Ô˜ ‰È·-

ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·-

ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Ì¤-

Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

ª∂Δ∞º√ƒ∂™

Δ¤ÏÔ˜, Ï‡ÛÂÈ˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô

Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Î·ıÒ˜ Ë

ÎÚ›ÛË Î·È Ô ÛÎÏËÚfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·fi ÙÈ˜

ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, fiˆ˜ Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë

ΔÔ˘ÚÎ›·, ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ó·

¯¿ÓÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÂ

fiÁÎÔ˘˜, Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·, ÙfiÛÔ ÛÂ

ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· fiÛÔ Î·È ÛÂ Î·-

Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ™‡ÌÊˆÓ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ Ù·

ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ™™˘ÓÓ‰‰¤¤ÛÛÌÌÔÔ˘ ∂∂ÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂˆÓÓ ªªÂÂÙÙ··--

ÊÊÔÔÚÚÒÒÓÓ μμÔÔÚÚÂÂ››ÔÔ˘ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜, Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·

ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 17 Â-

È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó

ÛÙÈ˜ ‰È·ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· logistics Î·È ‹Ù·Ó Â-

È‚·Ú˘Ì¤ÓÂ˜ ÌÂ ˘„ËÏ¤˜ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-

ÛÂÈ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-

Ô›ËÛ·Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÊÔÚÙ›ˆÓ.

√È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÁÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ‹Ï-

È˙·Ó ˆ˜ ı· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂ ÙÔ ¿-

ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ

‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹ÛË˜ - ÂÔ›ıËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓ-

ÛÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË -, Î·ıÒ˜

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Ë ·ÂÏÂ˘-

ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ı· Â¤ÊÂÚÂ 30%

ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· Î·ıÈÛÙÔ‡ÛÂ

ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-

Î¤˜. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ›, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› ÁÈ· ¿‰ÂÈÂ˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯È-

ÛÙÂ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ··Û¯ÔÏÂ› ‹‰Ë

ÂÚ›Ô˘ 35.000 Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜.

™Â ÙÚÔ¯È¿ Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜


ƒÂÔÚÙ¿˙

√È ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ

∂ÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÂ-

ÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Û¯Â‰fiÓ fiÌÔÈÔ ÎÔÈÓÔ-

‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û¯ËÌ·Ù›-

ÛÙËÎÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ

‚·ÛÈÎfi ÛÎÔfi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ

Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ‰Ë-

Ï·‰‹ ÙÔ˘ bailout (‰È¿ÛˆÛË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·-

Ù¿ÚÚÂ˘ÛË) Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿Û·ÌÂ

«ÌÓËÌfiÓÈÔ» ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Î·Ù·Ó¿-

ÏˆÛË. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛË˜, ¤Ú· ·fi Ù· ·-

ÌÈÁÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ı¤-

Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‚‹Ì·Ù· Ô˘

ı· ˆı‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏

ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·

ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Â‰Ò Î·È 10 ¯Úfi-

ÓÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÚÔ-

ÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ Û¯Â‰fiÓ fiÌÔÈÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ·

ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘. ™‹-

ÌÂÚ·, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ¿-

Óˆ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· Ù· ›‰È· ı¤Ì·Ù· ÌÂ ÙÈ˜

›‰ÈÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜, Ó· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜.

√Ìˆ˜, ÙfiÙÂ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙË

‚¿ÛË, Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÛÂ Î·È ·Ú’

fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜, ‰ÂÓ Â-

Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó. ∞‰È·ÎÚ›Ùˆ˜, ÏÔÈfiÓ, ÂÌÊ·Ó›-

˙ÂÙ·È ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ

Ì¤ÙÚˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ ›‰ÈÔ

ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. ∂›ÛË˜, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ÚÔÛ¿-

ıÂÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÁÁÂÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

Î·È Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÁÎ·È-

fiÙËÙ· Ï‹„Ë˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ΔÔ ÈÔ ¯·-

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙË˜ ·-

ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ∏ ÛÙ·‰È·Î‹

·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔÍÂÓÔ‡ÛÂ ÌÂÁ¿-

ÏÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ¤ÁÈÓÂ Ï‹ÚË˜ ·-

ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÌÂ ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ¶ÚÔ-

ÙÂÈÓfiÙ·Ó, Â›ÛË˜, Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ‰ËÌfi-

ÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÌÂ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ù›ÌËÌ· ÛÂ «Ô-

ÌÔÈÔÂ·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜» ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÓÙÈ-

‰Ú¿ÛÂˆÓ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ë ·‰È¿ÎÚÈ-

ÙË ÏÂÈÔ‰ÔÛ›·, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfi

Ù›ÌËÌ· ÛÂ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÂÂÓ‰˘-

Ù¤˜.

∞ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ, fiÌˆ˜, ·fi ÙË Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹, ı· Ú¤ÂÈ Ë

¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÚfiÔ

Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ô˘ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜

Ú¿ÍÂÈ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘

2012 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó

fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ‚ÂÏ-

Ù›ˆÛË˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ‰È·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ Â-

ÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ¯·ıÂ› Ë ÙÂÏÂ˘-

Ù·›· Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË

ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ, Ì›·˜ ÙÚÈÙÔÁÂÓÔ‡˜

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ Â-

ÈÏÔÁ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ‰È·‰ÚfiÌˆÓ ÌÂ ¿ÌÂÛÔ

fiÊÂÏÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ

fiÚˆÓ, ˆ˜ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ··È-

ÙÂ› ÔÏ˘ÂÙ‹ ÚÔÂÚÁ·Û›· Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù¿

ÙË˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·.

∏ Û˘ÛÙËÌÈÎ‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎfiÌ‚ˆÓ

Î·È Î‡ÚÈ· ÏÈÌ¤ÓˆÓ, ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÂÏˆÓÂ›-

ˆÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ı· ·ÔÙ˘-

ÒÓÂÙ·È ÛÂ ÂÓÈ·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ï·ÙÊfiÚÌ·

Ô˘ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-

ÎÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ÂÏÏËÓÈÎ¿

ÏÈÌ¿ÓÈ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿

Î·È fi¯È fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔ

ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ù·

ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤Û·.

ø˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ı· ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ô

¯ÚfiÓÔ˜, Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÔÏÈ-

Î‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È

ÙÔ˘ ÙÂÏˆÓÂ›Ô˘. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÎÙÂÏˆÓÈÛÌÔ‡ ı·

Â›Ó·È ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˘˜

·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Î·È Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·. ∞˘Ùfi ı· Â›Ó·È

ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË˜ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·. ∞ÌÂÛ· ı· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ıÔ‡Ó ÊÔÚÙ›·

ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó-

‰ÚÔ‡ÔÏË, ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÔ-

Ó‹ ‰È¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ª·ÚÌ·Ú¿. √ÛÔ Ù·¯‡ÙÂÚÂ˜

Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÙÂÏˆÓÂÈ·Î¤˜ ‰È·‰ÈÎ·-

Û›Â˜ ÙfiÛÔ ı· ˘ÂÚÙÂÚÂ› Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰È¤ÏÂ˘ÛË

·fi ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ÙÈ˜

√ÏÏ·Ó‰›·, °ÂÚÌ·Ó›·, μ¤ÏÁÈÔ.

√È Ó·˘ÙÈÏÈ·Î¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı·

Ì·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Úfi-

ÓˆÓ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ¿

ÙÔ˘˜. ∞ÔÌ¤ÓÂÈ ÛÂ Ì·˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈ-

ÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ı¤Ì·

fiÚˆÓ. √Ìˆ˜, ÔÈ fiÚÔÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· Â˘-

Úˆ·˚Î¿ ·Î¤Ù· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚-

Î¤˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜, ÌÂ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∂™¶∞

Î·È ÌÂ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂ-

ˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ Â›ÙÂ Ì·˜ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› Â›ÙÂ

fi¯È, ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, ‰ËÏ·-

‰‹ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ μ¤ÏÁÔ˘˜ Î·È

ÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜. º˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿, Ë ·ÓÙ›ıÂÛË

·˘Ù‹ ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ı·

Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Â›ÙÂ ÛÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜

‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Â›ÙÂ ÛÂ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ·Ú·¯ÒÚË-

ÛË˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜. √Ìˆ˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË

·‡ÍËÛË ÙË˜ ÏÈÌÂÓÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ

‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË˜ ÙˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ,

·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ‰È·‰Úfi-

ÌÔ˘˜.

°È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ·˘Ùfi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÂÎÌÂÙ¿Ï-

ÏÂ˘ÛË˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ Î‡ÚÈ· Ì¤Ûˆ

∞ıËÓÒÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡Ô-

ÏË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÚÁÂÈÂ˜

ÌÂ Ù· ÁÂÈÙÔÓÈÎ¿ Ì·˜ ÎÚ¿ÙË ÁÈ· Â›ÛÂ˘ÛË ÙˆÓ

‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ‰È¤ÏÂ˘ÛË˜, ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏË-

ÓÈÎÔ‡ ÂÎÙÂÏˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ï˘-

Û›‰·˜ ÂÎÊfiÚÙˆÛË˜ ‹ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÊÔÚÙ›ˆÓ.

™Â ı¤Ì·Ù· ÎfiÛÙÔ˘˜ Â›Ì·ÛÙÂ Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÊıË-

ÓÔ›. §ÈÁfiÙÂÚ· Ì›ÏÈ·, fiÌÔÈ· ¯ÂÚÛ·›· ¯ÈÏÈfiÌÂ-

ÙÚ· Û˘Ó ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ∂ÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÔÈ

‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ fiÌÔÈÂ˜. √ÚÁ¿ÓˆÛË

Î·È Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂ-

ÛÈÒÓ ÛÂ ÛËÌÂ›· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÊÔÚÙ›ˆÓ „Ë-

Ï‹˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓÙfi˜ ÂÌÔÚÂ˘-

Ì·ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ Ù·-

¯‡ÙËÙ·˜ Î›ÓËÛË˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ·ÓÙ› ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘.

∂›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ·ÍÈfiÈ-

ÛÙÔÈ. ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ì·˜ ı· ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË

¯ÚÔÓÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ-

‚Ï¤„ÂˆÓ Î·È ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤ÙË˜ ÙÔ˘

ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ªÂ

ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË, ·fi ÙËÓ

·‡ÍËÛË ÙË˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,

ı· Ô‰ËÁËıÂ› ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ-

ÎfiÙËÙ· ÌÂ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤-

ÔÓÙ·˜ ÙË ‰·¿ÓË ÛÂ Î‡ÎÏÔ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜

ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˆÊ¤ÏÂÈÂ˜

ÛÂ ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ Î·È ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ·ÛÊ·ÏÈ-

ÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ È· fiÚÔ˘˜

ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î‡ÎÏˆÌ·. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó

ÔÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Í¤Ó· Û˘ÌÊ¤ÚÔ-

ÓÙ·, ÙfiÙÂ Ù· Ù¤ÏË ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡, ‰È¤ÏÂ˘ÛË˜, Â-

ÎÙÂÏˆÓÈÛÌÔ‡ Î.Ï., Î·ıÒ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË-

ıÂ›Û· Ê‹ÌË ı· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

º‹ÌË Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ·Ó ·-

Ó·Ù˘¯ıÂ› ·ÚÓËÙÈÎ¿, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·-

ÛÙÚ·ÊÂ›. ∞Ó fiÌˆ˜ ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜

·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, ÙfiÙÂ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ı· Â›Ó·È ·Ó˘-

ÔÏfiÁÈÛÙÔ Î·È ı· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·

ÛÂ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ È· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙË

‰È¿ÛˆÛ‹ Ì·˜.

√ Î. °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË˜ ™™ÈÈ··ÌÌ¿¿˜ Â›Ó·È PhDc, Industrial Management Logistics Engineer,

MEng, MSc

ΔÂÏÂ˘Ù·›· Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ∞·ÈÙÂ›Ù·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ‰È·Î›ÓËÛË˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ


∞fi„ÂÈ

∂›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈÓ· Á›ÓÔ˘ÌÂ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ.∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ì·˜ ı·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË¯ÚÔÓÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ Î·È ·˘Ùfi˜ı· Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤ÙË˜ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

| ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ™È·Ì¿ |


£¤ÛÂÈ

∏Ù·Ó ÙÔ 2001, ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜

§Â˘Î‹˜ μ›‚ÏÔ˘, fiÙ·Ó Ë ∂∂ ÁÈ·

ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÌÂÚÈ¤Ï·‚Â ÛÙÈ˜

ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙË˜, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË

ÁÈ· ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË fiÏˆÓ

ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÊÔÚ-

Ù›ˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÒÚÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ

ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·-

ÙÚÔÈÎÒÓ (intermodal) ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÂÍ·ÛÊ·-

Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂÙ·Í‡ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ·-

Ú·ÔÙ¿ÌÈˆÓ Ô‰ÒÓ Î·È ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ. ¶ÚÈÓ

·fi ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 2009, Ë ∂∂ ÚÔ¯ÒÚË-

ÛÂ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·Î¿Ùˆ, ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‰¤ÛÌË

Ó¤ˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤-

Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔ-

ÚÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÏfiÁˆ ÙË˜ Ú·Á‰·›·˜

·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙË˜

∂∂, (1,7% ·‡ÍËÛË Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ 1995-

2009), ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ó· ‰ÔıÂ› ¿ÌÂÛ· ÚÔÙÂ-

Ú·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ

Ì¤ÛˆÓ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·-

fi‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔ-

ÚÒÓ Î·È ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ˘ÈÔı¤-

ÙËÛË Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ı· ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó

Î·È ı· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÌÔÚÂ˘-

Ì¿ÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ¡.∞. ∂˘ÚÒË.

∏ ¡.∞. ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÎÔÌ-

‚ÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÁÈ· ÙË ÚÔ‹ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜

ÙË˜ ∂∂. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·-

‰˘Ó·ÌÈÒÓ ÛÙÈ˜ Ô‰ÔÌ¤˜ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙË˜ ¡.∞.

∂˘ÚÒË˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Ô‰ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Â›-

Ó·È ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ›

·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ ÈÔ ÊıËÓfi Î·È ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ

ÙÚfiÔ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÌˆ˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Ô‰ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·-

ÊÔÚ¿˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜,

ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Î·˘-

Û·ÂÚ›ˆÓ CO2, ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ·˘ÍË-

Ì¤Ó· Â›Â‰· ıÔÚ‡‚Ô˘, Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹ Û˘Ì-

ÊfiÚËÛË, Î.Ù.Ï. ªÂ ‚¿ÛË ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿

ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂∂, ÔÈ Ô‰ÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Â˘ı‡ÓÔ-

ÓÙ·È ÁÈ· ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘

ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 26%, ÂÓÒ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶¶··--

ÁÁÎÎfifiÛÛÌÌÈÈÔÔ √√ÚÚÁÁ··ÓÓÈÈÛÛÌÌfifi ÀÀÁÁÂÂ››··˜, Ù· Ô‰ÈÎ¿ ·Ù˘¯‹-

Ì·Ù· Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙÈ˜ ‰¤Î· ÈÔ

Û˘¯Ó¤˜ ·ÈÙ›Â˜ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 23%.

√È ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÈˆÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ Ì¤-

ÛˆÓ ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È

Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÎÔÈÓÒÓ

ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÌË ‡-

·ÚÍË˜ Ì›·˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ‹˜

ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÎÔÈÓÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙË-

Ì¿ÙˆÓ, Î.Ù.Ï. ∏ ∂∂ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· Ì›·

Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ (√‰ÈÎfi˜ Ã¿ÚÙË˜ 2050), ÌÂ

ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ï˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ıÂ-

Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-

ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â-

ÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘

ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·Ù¿ 60%, ¤ˆ˜ ÙÔ 2050.

¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜

& ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜

°È· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·-

ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙË ¡.∞. ∂˘ÚÒË, ı·

Ú¤ÂÈ ÙfiÛÔ Ë ∂∂ fiÛÔ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË Ó· Â-

ÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÙˆÓ

¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ¡.∞. ∂˘ÚÒË˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·,

ÙfiÛÔ ÌÂ Ô‰ÈÎ¿ fiÛÔ Î·È ÌÂ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ¿ Ì¤-

Û·.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ

Ó· ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÔÈ Â-

Í‹˜:

■ ¡· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÌÂ-

Ù·ÊÔÚÒÓ, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ

Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈ-

ÛÌÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È

ÙˆÓ ÙÂÏˆÓÈ·ÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË

ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Î·È

ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÚfiˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÈÔ ÊÈÏÈ-

ÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

■ ¡· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ë ·fi‰ÔÛË, Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È

Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ

˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÊÈÏÈÎ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â-

ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÔÚ-

Á·ÓˆÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ

ÙË˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ Î·È ¯Ú‹ÛË˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ

ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (.¯. ‰È·‰È-

ÎÙ˘·Î¤˜ Ï·ÙÊfiÚÌÂ˜ ÁÈ·

Û¯Â‰È·ÛÌfi ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›-

Ô˘) ÁÈ· ÙËÓ

·fi ÎÔÈÓÔ‡

¯Ú‹ÛË

Î·È

ÌÂÙ¿‰ÔÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ.

■ ¡· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÂ› Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÂ› Ë

¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·fi

ªÌ∂ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È ÚÔ-

ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ (Î·Ì¿ÓÈÂ˜).

■ ¡· ÌÂÈˆıÂ› Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Ô‰ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜

Ì¤Ûˆ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‚ÂÏ-

Ù›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ

ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ¡.∞. ∂˘ÚÒË˜ ÌÂ

ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, ÙfiÛÔ ÌÂ Ô‰ÈÎ¿ fiÛÔ Î·È ÌÂ ÛÈ-

‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ¿ Ì¤Û·.

■ ¡· ÚÔˆıËıÂ› Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ

‰È·‰ÚfiÌˆÓ» ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜

¡.∞. ∂˘ÚÒË˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ Ì¤Û·

ÈÔ ÊÈÏÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË ÌÂ›ˆÛË

ÙÔ˘ ·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜.

O ‰Ú. μμ··ÛÛ››ÏÏËË˜ ∑∑ÂÂ˚ÌÌ¤¤ÎÎËË˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ΔÌ‹-Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙÔ

¶·Ó. ∞ÈÁ·›Ô˘, Â›Ó·È Ô‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·-ÛÙËÚ›Ô˘ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ¶·Ú·Áˆ-

Á‹˜ & §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È Ì¤ÏÔ˜¢™ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜

Logistics

∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÈ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜∏ ¡.∞. ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏÂ› ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙË ÚÔ‹ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂∂

| ΔÔ˘ ‰Ú. μ·Û›ÏË ∑Â˚Ì¤ÎË |

°È· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤ÚˆÚÔÒıËÛË ÙˆÓÛ˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙË ¡.∞.∂˘ÚÒË ı· Ú¤ÂÈÙfiÛÔ Ë ∂∂ fiÛÔ Î·È Ù·ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ó·ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓÙË˜ ¡.∞. ∂˘ÚÒË˜ ÌÂÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, ÙfiÛÔ ÌÂÔ‰ÈÎ¿ fiÛÔ Î·È ÌÂÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ¿ Ì¤Û·


∂ÎÙÈÌ‹ÛÂÈ

™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ,

fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù·¯‡Ù·Ù· ÏfiÁˆ ÙË˜

·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

Δ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ-

ÓÙ·È ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ·ÎfiÌË

Î·È ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Î¿ÔÈÔ˜ ›Ûˆ˜ ÚÈÓ ·fi

Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ. ∏ ¢È·¯Â›ÚÈÛË

ÙË˜ ∂ÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹˜ ∞Ï˘Û›‰·˜ (¢∂∞) ‰ÂÓ ı· ÌÔ-

ÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙ·ÙÈÎ‹, Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ Ì¿ÏÈ-

ÛÙ·, Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË Î·È ÌÂÙ·‚·Ï-

ÏfiÌÂÓË.

ΔÈ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙË ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ∂ÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹˜

∞Ï˘Û›‰·˜; ∞∞)) ∞∞ÓÓÙÙ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÌÌfifi˜

∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÌËıÂ‡ÛÂÈ ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ

¯ÚfiÓÔ ÌÂ Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË (·ÛÙÔ¯›Â˜) ÛÙËÓ Î·-

Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÂ› Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi brand name ÌÂ Î‡ÚÔ˜

Î·È ÌÂ ÔÈÔÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜

ÙÔ˘.

∂›ÛË˜, ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ¿ÏÏ·ÍÂ ¿Ú‰ËÓ Ù· ¤-

ˆ˜ ÙÒÚ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Â›Ó·È ÙÔ e-commerce. ™Â ·˘-

Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Ù·¯Â›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜

˙‹ÙËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ fiÛÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ú¤Ì-

‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·-

Û›· ÙÔ˘ order handling-fulfillment ›ÂÛÂ ÙË

¢∂∞ ÛÂ ¿ÌÂÛÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ó¤Â˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Ó¤·

ÈÔ ÚÔËÁÌ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜.

ΔÈ ËÙÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙË ¢∂∞; ■ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÔÛfi-

ÙËÙÂ˜.

■ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·È ÔÏ˘ÏÔÎfiÙÂ-

ÚˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ›, ‰È·ÊÔ-

ÚÔÔÈËÌ¤Ó· ÙÂÏÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·).

■ Δ·¯‡ÙÂÚË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÛÂ fiÏË ÙË ÚÔ‹ ÙË˜ ¢∂∞ (·-

fi ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÔÏË„›· ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰Ô-

ÛË).

■ ∂Ï·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÎfiÛÙÔ˘˜.

■ ªË‰ÂÓÈÎ¿ Ï¿ıË!

¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ¢∂∞ ÏÔÈfiÓ;

¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ··ÚÈıÌÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·Ê¤-

ÚÔ˘ÌÂ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù·

(RFID, barcode, pick to light, make-to-order,

wms Î.Ï.) Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÊfi‰È· ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜

ÛÙË ¢∂∞, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÔÓ

ÛÙfi¯Ô, ÛÙÔ ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ.

ΔÔ ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ¢∂∞ Â›Ó·È: ∏ Ï‹-

ÚË˜ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È Ë ÔÚ-

ı‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ·˘Ù‹˜!

¶Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú-

ÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, È‰È·›ÙÂÚ·

ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ;

ªÂ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ

fiÚˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Î·È

‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. £· Ú¤ÂÈ

Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi

ÙË˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î¿Ï˘„Ë

ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ

¤ÌÊ·ÛË Î·È ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î¿ıÂÙˆÓ

‰ÔÌÒÓ, fiÔ˘ Î¿ıÂ ÙÌ‹Ì· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰Ú· ·ÓÂ-

Í¿ÚÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÌÂ

ÙÔ ¿ÏÏÔ (·Ú·ÁˆÁ‹, ˆÏ‹ÛÂÈ˜, Logistics, ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎfi) Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜ ‰ÔÌ¤˜, fi-

Ô˘ Î¿ıÂ ÙÌ‹Ì· Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ Î·È

fiÏÔÈ Ì·˙› ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô, ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë

ÙË˜ ‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, Ó· ÂÊ·ÚÌÔ-

ÛÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÒÛÙÂ Ó· ·˘ÍËıÂ› Ë Ù·¯‡-

ÙËÙ·, Ë ÔÌ·Ï‹ ÚÔ‹ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, Ó· ˘-

¿ÚÍÂÈ Â˘ÂÏÈÍ›·, ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË.

¶Ï¤ÔÓ, ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· «Û‡˙Â˘ÍË»

ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÙÌ‹Ì· Logistics ÌÂ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi,

ÙÔ Operations Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ - fiÔ˘ ·˘Ù‹ ˘-

¿Ú¯ÂÈ -, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË Î·È Ó·

ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ Lean management Û˘ÓÂ¯Ò˜

ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜

ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÂÏÈÎ¿.

∂¿Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿, Ù· ÔÊ¤-

ÏË Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿, ÙfiÛÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ›‰È·

ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙË Û¯¤ÛË

ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜.

∏ ÌÂ›ˆÛË ¯ÚfiÓˆÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ (Î‡ÎÏÔ˜ ÚÂ˘-

ÛÙfiÙËÙ·˜) Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÂÈ‰ÈÎ¿

Â¿Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ÌÔÚÂ› Ó·

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ıÂ› Î·È Ó·

¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÏËÚˆıÂ›

ÛÂ 6 Ì‹ÓÂ˜ ‹ Î·È ·Ú·¿Óˆ.

∂›ÛË˜, Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÎfiÛÙÔ˘˜,

Â›ÙÂ ¿ÌÂÛ·, Â›ÙÂ ¤ÌÌÂÛ·, ‰ËÏ·‰‹ Â›ÙÂ ÌÂ ÔÚıfiÙÂ-

ÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÌËıÂ˘ÙÒÓ (¿ÌÂÛ·) Â›ÙÂ ÌÂ Ó¤Â˜

‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÌÂ›ˆÛË˜ «ÓÂÎÚÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ», Ï·ıÒÓ

Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (¤ÌÌÂÛ·).

√È Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ¢∂∞ Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜

ÛÙÂÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÔÈ Ó¤Â˜

‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂ ÂÊ·ÚÌÔ-

Á‹ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, Ë ÂÈ-

ÏÔÁ‹ ÛˆÛÙÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-

ÛÌfi˜ ÛÙËÓ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ Â-

Ï¿ÙË.

√ Î. ÃÃÚÚ‹‹ÛÛÙÙÔÔ˜ ªª‹‹ÙÙÛÛËË˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜Operations, ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ Logistics

¡¤Â˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙË˜ ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜√ÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË fiÚˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ

| ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ª‹ÙÛË |

∞˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Î·È¿ÏÏ·ÍÂ ¿Ú‰ËÓ Ù· ¤ˆ˜ÙÒÚ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Â›Ó·ÈÙÔ e-commerce. ∏Ù·¯Â›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ fiÛÔ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·›ÂÛÂ ÛÂ ¿ÌÂÛÂ˜·ÏÏ·Á¤˜, Ó¤Â˜‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Ó¤·ÂÚÁ·ÏÂ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜


¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ

∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ÙË˜ ¡∞ ∂˘ÚÒË˜¶Ú¤ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ·›ÎÙË˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô

ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ Â˘Ú¤ˆ˜ ·Ô-

‰ÂÎÙ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔÔ-

ıÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ÂÊÔ-

‰È·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Ó· ·ÓÙÈ-

ÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙÔ 13% ÙÔ˘ ÂÏ-

ÏËÓÈÎÔ‡ ∞∂¶, Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó¿-

Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ï˘Û›-

‰·˜ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÂ ‰È·ÌÂ-

Ù·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ Î·È ÙË˜

¡.∞. ∂˘ÚÒË˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∞fi Ù·

ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÍ¤ÏÈÍË˜

ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜

·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë √ÏÏ·Ó‰›·, fiÔ˘

ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÂÌÔ-

ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜

¤¯ÂÈ ˆ˜ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. ∏

ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ÁÂˆÔÏÈÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜

Ì·˜ ÙËÓ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ‡ÏË

ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÙËÓ Î·-

ıÈÛÙ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ™˘ÓÂÒ˜ Â¿Ó Á›-

ÓÔ˘ÌÂ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› «·›ÎÙÂ˜» ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜

Â›Â‰Ô, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı·

¿ÚÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂ-

ÓÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·-

ÊÔÚÙÒÓÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ™ËÌ·-

ÓÙÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ô-

Ô›Ô˘˜ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· Logistics,

ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹˜ ·-

Ï˘Û›‰·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÂÍ¤¯Ô˘Û·

ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ, ÂÊ¿ÌÈÏÏË ÌÂ ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÌÔ‡.

∞·Ú·›ÙËÙÂ˜ Ô‰ÔÌ¤˜

● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È

ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓË˜ ÌÂÙ·-

ÊÔÚ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ··-

Ú·›ÙËÙÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ï˘Û›-

‰·˜ (¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ logistics).

● ∞ÌÂÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ó¿Ù˘ÍË˜

Ô‰ÈÎÔ‡ Î·È ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È

ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜. √ ÛÈ‰Ë-

Úfi‰ÚÔÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› ÁÈ· Â-

ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ¤-

Ó· Ì¤ÛÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-

ÏÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÈÔ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi.

● ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÏÈÌ¤ÓˆÓ.

● ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ·ÂÚÔÏÈÌ¤-

ÓˆÓ.

● ∞Ó·Û¯Â‰›·ÛË, ÌÂ ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ-

ÛÌfi (ÌË¯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË), fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈ-

ÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ (ÙÂÏˆÓÂ›·, ¤ÁÁÚ·Ê·,

Î.Ï.) Î·È ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÛÂ ˘-

ËÚÂÛ›Â˜/ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯Úfi-

ÓÔ˘ (online).

∞Ó·ÁÎ·›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜

● ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ì¿ÓÈ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔ-

‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛË˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

Ì·˜. ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· Logistics ¤¯ÂÈ

ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜

ÊÔÚÂ›˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ÊÔÚ¤· ÁÈ· ÙËÓ

ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â-

ÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ - ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘

√¶∂ - ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· √¶∂L (√ÚÁ·ÓÈ-

ÛÌfi˜ ¶ÚÔÒıËÛË˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Logistics)

ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÊÔÚ¤· ÙË˜

√ÏÏ·Ó‰›·˜.

● ∞Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ·-

·Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ-

Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹ ·Ï˘Û›‰· ·fi ÊÔ-

Ú¤· ÌÂ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ Î·È ‰ÈÂ-

ıÓÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ï˘-

Û›‰·˜, ÛÂ ‚¿ıÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂÎ¯ˆÚË-

ıÂ› Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹„Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ

ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜.

∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· Logistics ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤-

ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤-

‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ÂÊÔ-

‰È·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ

2009, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ë ¯ÒÚ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÈ˜

Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÏfiÁˆ:

11..ΔË˜ Û˘ÌÊfiÚËÛË˜ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÙË˜

¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜

Î‡ÚÈÂ˜ ‡ÏÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi

ÙÈ˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ Î·È ÙËÓ ∞ˆ ∞Ó·ÙÔ-

Ï‹ ÚÔ˜ Ù· μ·ÏÎ¿ÓÈ·.

22..ΔË˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜

Ó¤ˆÓ Ï·ÙÊÔÚÌÒÓ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ

ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.

∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· Logistics ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë

·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹˜ ·-

Ï˘Û›‰·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÌÂÓ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË

ÌÂ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â-

Í·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ·˘Ù¤˜. ∞˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ

·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ (ÂÁ¯ÒÚÈÂ˜ Î·È ÌË), ÛÙÔ ‰È¿-

ÛÙËÌ· ÚÔ ÎÚ›ÛË˜, Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‹

·ÎfiÌË Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜

ÌÂ ÙÈ˜ ÙfiÙÂ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ (Û·Ê¤ÛÙ·Ù·

ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜) ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ∞˜

ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë

˘Ô‰ÔÌÒÓ ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ÛÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ·Ó·Ô-

Ê·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ·˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔ˘ÌÂ ÙË

ÛÎ¤„Ë Ì·˜ ÚÔ˜ Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó·

ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·fi ·ÂÈÏ‹ ÛÂ Â˘-

Î·ÈÚ›·.

√ Î. ººÒÒÙÙËË˜ ¢¢··ÔÔ‡‡ÛÛËË˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜√ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜

Logistics

™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ÎÏ¿‰Ô˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹∂Ù·ÈÚÂ›· Logistics,ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ÌÔÚÔ‡Ó Ó··ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÂÍ¤¯Ô˘Û·ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ,ÂÊ¿ÌÈÏÏË ÌÂ ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

| ΔÔ˘ ºÒÙË °. ¢·Ô‡ÛË |


£¤ÛÂÈ

H∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙË

ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ÎÔÌ‚ÈÎ‹ ÙË˜ ı¤ÛË, ·Ï-

Ï¿ Î·È ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Â-

ÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·,

¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ì›· ÂıÓÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-

Î‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜.

ΔË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∂ÏÏÏÏËË--

ÓÓÈÈÎÎ‹‹˜ ∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››··˜ LLooggiissttiiccss BBooÚÚÂÂ››ÔÔ˘ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜, Î·-

ıËÁËÙ‹˜ Î. ∂∂ÏÏÂÂ˘ıı¤¤ÚÚÈÈÔÔ˜ ππ··ÎÎÒÒ‚‚ÔÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÎ-

ÌËÚÈÒÓÂÈ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ MMccKKiinnsseeyy

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂÎ·-

ÂÙ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘™™∂∂μμ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ

fiÏÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÒÚ·˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÌÈ-

Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜,

Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈ-

ÛÙÈÎÒÓ ÎfiÌ‚ˆÓ (ÙfiÛÔ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎ‹˜/trans-

shipment fiÛÔ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜

‡ÏË˜/gateway), Î·ıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‰È·ÙÚ¤-

¯ÂÙ·È ·fi Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ

‰ÈËÂÈÚˆÙÈÎÒÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ·ÁÎÔ-

ÛÌ›ˆ˜ ÌÂ 19 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· TEUs ÁÈ· ÙÔ 2009 Î·È

ÌÂ ·˘ÍËÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ

fiÙÈ Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-

ÔÏË˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙË˜

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó

Î·›ÚÈÔ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ.

∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. π·ÎÒ‚Ô˘ Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜

ÙË˜ √√§§££ ∞∞∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·ÛÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·

ÙÔ˘ ÏÈÌ¤Ó· ˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘

ÎfiÌ‚Ô˘ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ˘ ÛÂ ‰ÈÂıÓÔÔÈËÌ¤Ó· ‰›ÎÙ˘·

·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ (physical internet). ™‹-

ÌÂÚ· È·, Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÛË, ÙÔÓ›˙ÂÈ, ˆ˜ ¤Ó·˜

ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÏÈÌ¤Ó·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Â˘¿ÏˆÙË ı¤-

ÛË Î·È ÌfiÓÔ Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÂ Â˘Ú‡ÙÂÚ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ-

Î¿ ‰›ÎÙ˘· Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÌÔÚÂ› Ó·

Ê¤ÚÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ‰Â ÙË˜

ÌÔÚÊ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ™∂ª¶√ (Â›ÙÂ fiÓÙ·˜

landlord Â›ÙÂ service port) ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô

√§£ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ Ë-

ÚÂÛÈÒÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜, logistics/ ˘ËÚÂ-

ÛÈÒÓ ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ (Û˘ÛÎÂ˘·Û›·/·Ó·-

Û˘ÛÎÂ˘·Û›·, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, ÂÏ·ÊÚ¿

Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ÂÙÈÎÂÙÔÔ›ËÛË, ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ-

¯Ô ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Î.Ï.). ¶ÚfiÛıÂÙ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ,

ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Â-

ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ó· ·ÏÔ˘ÛÙÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙÔ˘

ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË, Ó· ÂÓÔÔÈÂ› ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÙÈ˜ Î·ıÂ-

ÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È

Ó· È¤˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ

ÙÔÓ √√™™∂∂. μ¤‚·È· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ˆ˜ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈ-

Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÙ·È ÛËÌ·-

ÓÙÈÎfiÙ·Ù· ·fi Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ΔΔÚÚ··ÈÈÓÓ√√™™∂∂ Î·È ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜

ÙË˜ ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ

ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ø˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ

ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËÌ¤ÓË

ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·-

ÏÔÓ›ÎË˜ - ™fiÊÈ·˜!

øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÁÈ· Úfi-

ÛıÂÙÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó

Î·È ÔÈ ÏÈÌ¤ÓÂ˜ ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ Ô-

ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙË˜ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·,

ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË

ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â¤ÎÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

ÂÓfi˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘

(Logistics Center) ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·‰ÂÈ-

¯ıÂ› ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ-

Ù›ˆÓ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙË˜ ¡.∞. ∂˘ÚÒË˜ ÚÔ˜ ÒÚÂ˜

ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È,

fiÙÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ

ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ÚÔ˜

·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ÎÚ›-

ÛË Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ Î·È

logistics Î·È ·Ó Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Â˘Î·ÈÚ›·

ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙË-

Ù·˜, Ô Î. π·ÎÒ‚Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ IIccaapp, Ô˘

‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Ë-

ÚÂÛÈÒÓ ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ

‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ¿ÓÔ‰Ô Î·ı’ fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1998-

2008, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì¤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi ·‡ÍË-

ÛË˜ 19,68%. ∂ÎÙÔÙÂ, Ë ·ÁÔÚ¿ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙˆÙÈÎ¿,

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 6,1% ÙÔ 2009 ÛÂ

Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2008 Î·È ÙÒÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 7%

ÙÔ 2010 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2009. ∏ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË

‡ÊÂÛË ÙÔ˘ 2011 Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÔÏÏÒÓ

ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ

ÌÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ ¿ÁÈÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi

Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜.

°È· Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÏ¿-

‰Ô˘, Î·Ù¿ ÙÔÓ Î. π·ÎÒ‚Ô˘, ··ÈÙÂ›Ù·È Ì›· Û˘ÓÙÔ-

ÓÈÛÌ¤ÓË ÔÏÈÛÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:

(·) ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÂÌÔÚ›Ô˘,

fiˆ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ (logistics center £ÚÈ·Û›Ô˘) Î·È

·Ó¿Ù˘ÍË ÛÔ‚·ÚÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜

ÙÂÏˆÓÂ›ˆÓ (ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ single

window ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;), (‚) ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÛÙÔ-

¯Â‡Ô˘Ó, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ËÚÂ-

ÛÈÒÓ Logistics Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜

Î·È (Á) ÙË˜ ÚÔ‚ÏÂ„ÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜

ÙˆÓ ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ (·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· ÏÈÌ¤ÓˆÓ, ÌÂ›ˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚ-

ÙˆÛË˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ).

μ¤‚·È·, Ô Î. π·ÎÒ‚Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÙÚ·ÁÈ-

Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡-

ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰·È‰·ÏÒ‰ÂÈ˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ

ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘

(Â›ÙÂ ÌÈ·˜ ·Ôı‹ÎË˜ Â›ÙÂ ÂÓfi˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡

Î¤ÓÙÚÔ˘).

ªÂÏ¤ÙË ÙË˜ ¶¶··ÁÁÎÎfifiÛÛÌÌÈÈ··˜ ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙··˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ

«Connecting to Compete 2010» Û˘Ó‰¤ÂÈ ÛÂ

ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Â›Â‰Ô Ù· Logistics ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ·Áˆ-

ÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì›·˜ ¯ÒÚ·˜, ÂÈÛ¿ÁÔ-

ÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË LPI (Logistics

Performance Index) ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘

ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Logistics ÁÈ· 150 ¯ÒÚÂ˜.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿-

Ù·ÍË˜ Î·Ù¤¯ÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÙË 2Ë ı¤ÛË Ë ™ÈÁÎ·-

Ô‡ÚË, ÙËÓ 3Ë Ë ™Ô˘Ë‰›·, ÙËÓ 4Ë Ë √ÏÏ·Ó‰›·

Î·È ÙËÓ 5Ë ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÂÓÒ ÛÙË 15Ë ı¤ÛË

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ∏¶∞. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î.

π·ÎÒ‚Ô˘, Î·ÙÚ·Î‡ÏËÛÂ ÛÙËÓ 54Ë ı¤ÛË ·fi 29Ë

Ô˘ Î·ÙÂ›¯Â ÙÔ 2007, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ 25 ı¤ÛÂÈ˜, ÂÓÒ

Ù· ÚˆÙÂ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÎÙ¿ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Ô˘

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 39Ë ı¤ÛË.

™‹ÌÂÚ·, Î·Ù¿ ÙÔÓ Î. π·ÎÒ‚Ô˘, Ë ¯ÒÚ· fiÓÙ·˜

ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ Í˘Ú·ÊÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·-

ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜

ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÍÂÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi È‰ÂÔÏË„›Â˜ Î·È

ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. «§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜˘fi„Ë Î·È ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓÏÈÌ·ÓÈÒÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È Ë‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ·Úfi¯Ô˘ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂÈ· ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ¯·Ì¤ÓÂ˜ Â˘Î·È-Ú›Â˜!».

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ¯·Ì¤ÓÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂıÓÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÂÏ¤ÙË, ¤Ó·˜·fi ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ fiÏÔ˘˜·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È Ë‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎÒÓ ÎfiÌ‚ˆÓ


Business

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ·Ï·Èfi-

ÙÂÚ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ·ÔÙÂ-

ÏÂ› ÙÔ ¢È·ÙÌËÌ·ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙË ¢ÈÔ›-

ÎËÛË ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ ·-

Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 1994-1995, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô

ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. ∞∞ÓÓ‰‰ÚÚ¤¤··˜ °°ÂÂˆÚÚÁÁ››ÔÔ˘.

™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó

ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜:

√ÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘

¤¯ÂÈ Î·È ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-

ÙÔ˜, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È §ÔÁÈÛÙÈÎ‹˜

Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi

ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ªμ∞ ÛÙË μfiÚÂÈ·

∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi 50 ·Ùfi-

ÌˆÓ Î·È 340 ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜.

ΔÔ ¢¶ª™ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û˘ÁÎÂ-

ÓÙÚÒÓÂÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ

ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÚfiÂ-

‰Úfi˜ ÙÔ˘. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰Â fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙË-

Ù· ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢¶ª™ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË

∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ·ÏÏ¿

Î·È ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘-

¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜

ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi.

∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¢¶ª™ ÛÙË

¢ÈÔ›ÎËÛË ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‚Ú‹ÎÂ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fi-

ÎÚÈÛË ·fi ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-

ÛÙËÌ›Ô˘ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜

¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·ıÒ˜ Î·È

ÔÏÏ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. √ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘

ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘

¢¶ª™ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ-

ÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, Î·Ù·Í›ˆÛÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-

Ì· ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙË-

Ì›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈ-

Ú‹ÛÂˆÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓ‰È·-

ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ó· Â›Ó·È „ËÏfi˜.

∞ÔÙÂÏÂ› ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ Î.

°ÂˆÚÁ›Ô˘ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ¤ÓÙÔÓ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Û˘Ó-

ı‹ÎÂ˜ ˘fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-

ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, È‰ÈˆÙÈÎÔ› Î·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ,

Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi Ó· ÛÙÂÏÂ¯ÒÓÔÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ·

Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÓÒÛÂÈ˜, ‰Â-

ÍÈfiÙËÙÂ˜, ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Î·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ-

Î‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. Δ¤ÙÔÈ· ÛÙÂ-

Ï¤¯Ë ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ë ÈÎ·Ó‹ Î·È ·-

Ó·ÁÎ·›· Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙË-

Ú‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈ-

Ó¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ fi-

ÙÈ «ÙÔ ¢¶ª™ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰›ÓÂÈÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·ÈÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ÛÙÂÏ¤¯Ë ˘„ËÏÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘. ∞˘Ùfi

ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·-ÚÈıÌfi˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÈ‰ÔÙÂ› ‹ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ‹ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·Áˆ-ÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ¤-¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ-Á·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Î·ÈÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿».

™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÙÔ ¢¶ª™ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË

∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰Ô-

Ì‹: ∞∞)) ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜.μμ)) ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ

(Executive MBA ·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2000).

°È· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ù˘-

¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ Ù˘-

¯›Ô˘, Ô ‚·ıÌfi˜ GMAT, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈ-

Ú›· Î·È ÚÔÛˆÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË. ∂ÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-

Û·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÈ¯ÂÈÚ‹-

ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ Ù˘¯›Ô˘,

Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÚÔÛfi-

ÓÙ· Î·È ÚÔÛˆÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË. ∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ

ÚfiÁÚ·ÌÌ· Executive MBA, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı·

Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) Ì‹-

ÓÂ˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ˆ˜ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹

ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (Î·È ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡-

ÓÙ·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ).

∞fi ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2000-2001 ÔÈ ÌÂÙ·-

Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜

Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó

Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÛÂÈ˜: ● °ÂÓÈÎfi ªμ∞.

● ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ.

● ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¶fiÚˆÓ.

● ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛË.

∂›ÛË˜, ·fi ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001 ÂÁÎÚ›ıË-

ÎÂ Ó¤· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÚÔÛı‹ÎË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÛÂˆÓ:

● ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ºÈÏÔÍÂÓ›·˜.

● ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ªÔÓ¿-

‰ˆÓ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁÂ›·˜.

● ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È

● ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ºÔÚ¤-

ˆÓ.

ΔÔ ¢¶ª™ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰È·ÚÎÂ›

4 ÂÍ¿ÌËÓ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ

ÂÍ·Ì‹ÓˆÓ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈ-

Î¿ 14 Ì·ı‹Ì·Ù· (9 Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Î·È 5 ÂÈÏÂÁfi-

ÌÂÓ·). ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘

Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÂÎÔÓÂ› ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·.

∂Ó Î·Ù·ÎÏÂ›‰È, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ

fiÙÈ ÙÔ ¢¶ª™ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Â›ÙÂ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È

ÛÂ Ó¤Ô˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ Â›ÙÂ ÛÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÈ¯ÂÈÚ‹-

ÛÂˆÓ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂ›· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜,

ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓ Î·È È-

‰ÂÒÓ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÛÙÔÓ Â-

ÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ¿ÍÈ· ÛÙÂÏ¤-

¯Ë ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

¢ÈÔ›ÎËÛË ÂÈ ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¶·Ó. ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜¢È·ÙÌËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ

ΔÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰ÔÛÔ˘‰ÒÓ Î·Ù·Í›ˆÛÂ ÙÔ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÛ˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·ÈÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÌÂ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ó· Â›Ó·È˘„ËÏfi˜


Business

MÂ ÛÎÔfi Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ÂÂÏÏÎÎ˘--

ÛÛÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ·· ··ÁÁÚÚÔÔÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯ÒÒÓÓ

ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÌÌ¤¤ÛÛ·· ··fifi ÙÙËË

¯ÚÚ‹‹ÛÛËË ÂÂÊÊ··ÚÚÌÌÔÔÁÁÒÒÓÓ ÁÁÂÂˆÏÏËËÚÚÔÔ--

ÊÊÔÔÚÚÈÈÎÎ‹‹˜, ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Î·È ˘ÏÔ-

ÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈ-

Îfi Û¯¤‰ÈÔ ««GGeeoommaattiiccss RRuurraall IInnffoorrmmaattiioonn SSoocciieettyy

IInniittiiaattiivvee»» (GRISI PLUS), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ IInntteerrrreegg IIVVCC, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰Ô-

ÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜

∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. O ÙÔÈÎfi˜

Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ô Î. ∞∞ÏÏÎÎËË˜ ∫∫··ÏÏÏÏÈÈ··--

ÓÓÙÙ˙››‰‰ËË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤Î‰ÔÛË

ÙÔ˘ ««∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˘˜»» ÁÈ· ÙË ¢¢∂∂££, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «Û‹ÌÂ-Ú· ÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÂ˜ÌÂ ÔÏÏ·Ï¿ ‰È·Î˘‚Â‡Ì·Ù·: °ËÚ¿ÛÎˆÓ ÏËı˘-ÛÌfi˜, Êı›ÓÔ˘Û· ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÔÌfiÓˆÛË,¤ÏÏÂÈÌÌ· ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·-‰Ú¿ÓÂÈ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜… °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂ-ÙˆÈÛÙÂ› Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ GRISI PLUS ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ¤Ó·Ó¤Ô ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi ÛÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ Â-ÚÈÔ¯¤˜». «¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ GRISI PLUS ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙÔÓ· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· Â-ÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ÛÂ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÒÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙË Ú‹ÛË ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓÁÂˆÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÏËÚÔÊfi-ÚËÛË˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÚÁ·ÏÂ›· ‚ÔËıËÙÈ-

Î¿ ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ. °È· Ó· Â-ÈÙÂ˘¯ıÂ› ·˘Ùfi˜ Ô ÛÎÔfi˜, ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ:● ı· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÌÂÈÚ›Â˜.● ı· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·Ï¤˜ Ú·-

ÎÙÈÎ¤˜, Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÂÚÈÊÂ-ÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ˆÔÁÔ-Ó‹ÛÔ˘Ó ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

● ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈ-ÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÂÍ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜ (ÙËÏÂÚÁ·Û›·) ¿ÚË ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ΔÂ-¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.

- ı· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÏÈÎ¿ ÙÔÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· (ÚÔ˚fi-ÓÙ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜) Î·È ¿˘Ï· (ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÛÙÈ-

Î‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜), ¯¿ÚË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÂÚ-Á·ÏÂ›ˆÓ ÁÂˆÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ».

¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘

∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ GGRRIISSII PPLLUUSS Â›Ó·È

ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ∂∂ÌÌÔÔÚÚÈÈÎÎfifi && μμÈÈÔÔÌÌËË¯··ÓÓÈÈÎÎfifi ∂∂ÈÈÌÌÂÂÏÏËËÙÙ‹‹--

ÚÚÈÈÔÔ ÙÙÔÔ˘ ∑∑ÂÂÚÚ (Chambre de commerce et

d’industrie du Gers).

™ÙÔ ¤ÚÁÔ GGRRIISSII PPLLUUSS Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˜ ·ÏÔ› ÂÙ·›-

ÚÔÈ, ¿ÏÏÔÈ 13 ÊÔÚÂ›˜ ·fi 11 ÒÚÂ˜ Ì¤ÏË:

● Chambre de commerce et d’industrie du Gers,

°·ÏÏ›·

● WRA: West Regional Authority, πÚÏ·Ó‰›·

● GCC: Galway County Council, πÚÏ·Ó‰›·

● VPR: Vidzeme Planning Region, §ÂÙÔÓ›·

● LPS: Latvian Association of Local and

Regional Governments, §ÂÙÔÓ›·

● ANETEL: Larnaca District Development

Agency, ∫‡ÚÔ˜

● LCA: Local Councils’ Association, ª¿ÏÙ·

● RDAUR: Regional Development Agency of

Usti Region, ΔÛÂ¯›·

● RAS: Development agency Sinergija, ™ÏÔ‚ÂÓ›·

● ADRC: Centru Regional Development Agency,

ƒÔ˘Ì·Ó›·

● National Association of Municipalities in the

Republic of Bulgaria

● TSP: Tartu Science Park, ∂ÛıÔÓ›·,

● ΔÔÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∞·Û¯fiÏËÛË˜ & ∂È¯ÂÈ-

ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ™ÈÓÙÈÎ‹˜-∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜ (Δ¶∞∂-

™∏), ∂ÏÏ¿‰·

● ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫Ú‹ÙË˜, ∂ÏÏ¿‰·.

√È ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·›ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ‰‡Ô

ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Auch °·ÏÏ›·˜ (·fi ÙÈ˜ 6 ¤ˆ˜ 9 ºÂ-

‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012) Î·È ÛÙË ƒ›Á· §ÂÙÔÓ›·˜ (·fi ÙÈ˜

9 ¤ˆ˜ 12 πÔ˘Ï›Ô˘ 2012), ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ

ÙÒÚ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘, ÂÓÒ Ë

ÙÚ›ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ-

ÔÈËıÂ› ·fi 22 ¤ˆ˜ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ÛÙËÓ

∫‡ÚÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È

ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÈÛÙfiÙÔÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ :

<http://grisiplus.grisi.org/>.

√È ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¤˜ ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· GRISI PLUS ·ÍÈÔÔÈÂ› ÂÚÁ·ÏÂ›· ÁÂˆÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜

ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1963 È‰Ú‡ıË-

ÎÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·

«√√ÏÏ˘ÌÌÔÔ˜ ∞∞¤¤ÚÚÈÈ··» ¶·Ú·ÁˆÁ‹ μÈÔ-

ÌË¯·ÓÈÎÒÓ - π·ÙÚÈÎÒÓ ∞ÂÚ›ˆÓ Î·È

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∞ÛÂÙ˘-

Ï›ÓË˜, ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ÙË˜ LLiinnddee AAGG. ∏ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·-

ÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘ Î·È ·˙ÒÙÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ‰ÈfiÙÈ ·Ú‹Á·-

ÁÂ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÂ ˘ÁÚ‹ Î·È fi¯È ÛÂ ·¤ÚÈ· ÌÔÚ-

Ê‹.

ΔÔ 1974 Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ¤ıÂÛÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó·

Ó¤Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, ÌÂ

·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÚÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·Â-

Ú›ˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÌÊÈ¿Ïˆ-

ÛË, fiˆ˜ Î·È Ì›· Ó¤· ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·-

ÛÂÙ˘Ï›ÓË˜. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È

ÙÌ‹Ì· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÂÚ›ˆÓ Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ ÌÂ

ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜.

ΔÔ 1977 Á›ÓÂÙ·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂ-

ˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ

·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘ Î·È ÙÚÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ

·Ú·ÁˆÁ‹ ·˙ÒÙÔ˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Úˆ-

ÙÔfiÚÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Â˘ÁÂÓÔ‡˜ ·ÂÚ›Ô˘ ·Ú-

ÁfiÓ, ÛÂ ˘ÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹.

ΔÔ 1984 Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÚÔ¯ˆÚÂ› Î·È ÛÂ ¿ÏÏË

Â¤Ó‰˘ÛË ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘

·˙ÒÙÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÓ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜

Î·Ù¿ 40% ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘. ΔÔÓ ›-

‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘

˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·.

ΔÔ 1997 Ë LLiinnddee HHeellllaass LLttdd ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ

¿ÏÏË Ì›· Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· ÌÂ ÌÔÓ¿-

‰· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ „ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË

˘„ËÏfiÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÁÚÔ‡ ÔÍ˘-

ÁfiÓÔ˘, ˘ÁÚÔ‡ ·˙ÒÙÔ˘, ˘ÁÚÔ‡ ·ÚÁfiÓ, ˘ÁÚÔ‡

‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÂÙ·È-

ÚÂ›· ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¯Ë-

ÌÂ›Ô ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜

ÌÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·Ú·ÛÎÂ˘-

‹˜ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Î·È ÌÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È

ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·ı·ÚfiÙËÙ·˜ ·ÂÚ›ˆÓ.

ΔÔ 2004, Ù¤ÏÔ˜, Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿-

ÏË ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÁÚÔ‡ ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘, ˘-

ÁÚÔ‡ ·˙ÒÙÔ˘ Î·È ˘ÁÚÔ‡ ·ÚÁfiÓ, ÛÙË ÃÃ··ÏÏ˘--

‚‚ÔÔ˘ÚÚÁÁÈÈÎÎ‹‹ ∞∞∂∂.

To 2008 ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È Ë

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙË˜

Linde Hellas Ltd, ÛÙË ª¿Ó‰Ú· ∞ÙÙÈÎ‹˜.

™‹ÌÂÚ· Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ··Û¯ÔÏÂ› ÂÚ›Ô˘ 200

ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÓÂ-

¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÛÙ·ıÂÚfi Ú˘ıÌfi

Î·Ù¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 40% ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜

·ÁÔÚ¿˜.

¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ù· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ Â-

Ù·ÈÚÂ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ı¤ÛË TÚ‡ÈÔ §Èı¿ÚÈ

ÛÙË M¿Ó‰Ú· AÙÙÈÎ‹˜ (ÙËÏ.: 211 10.45.500,

Fax: 210 98.89.099, e-mail:[email protected]

gas.com, ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ¶ÂÏ·ÙÒÓ ñ ÙËÏ.: 211

10.45.555, www.linde.gr).

ªÈÛfi˜ ·ÈÒÓ·˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜∏ Linde Hellas Ltd ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ·fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’60

TËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜

·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ΔΔÂÂ--

¯ÓÓÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎÎfifi ∂∂ÎÎ··ÈÈ‰‰ÂÂ˘ÙÙÈÈÎÎfifi ππ‰‰ÚÚ˘--

ÌÌ·· ∫∫··‚‚¿¿ÏÏ··˜ ÌÂ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Î·È ÙÔ

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ

∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙË˜ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË˜. √ˆ˜ ‰ÈÂ˘-

ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂π ∫·‚¿Ï·˜ Î.∞∞ıı··ÓÓ¿¿ÛÛÈÈÔÔ˜ ªªËËÙÙÚÚfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ «…˘¿Ú¯ÂÈ Ì›·‰È·ÚÎ‹˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·-Í‡ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ fiÏÂˆÓ ∫·‚¿-Ï·˜ Î·È ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ‰‹ÌˆÓ.ΔË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ıÂÏ‹Û·ÌÂ ·fi ÎÔÈ-ÓÔ‡ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfiÂ›Â‰Ô». ∏ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡˘ÚÂÌ-

‚¤ÚÁË˜ Î˘Ú›· ∞∞ÏÏ››ÎÎËË ∞∞ÏÏ¤¤ÛÛÈÈÎÎ (CSU) ÙfiÓÈÛÂ

ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ˆ˜ «Ù· ·‰¤ÏÊÈ·» «ÔÊÂ›-ÏÔ˘Ó ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·ÈÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞˘Ùfi ÚÔÛ·-ıÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË˜ Ì¤Û··fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ Δ∂π ∫·‚¿Ï·˜.∞Ó ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÙ‡¯ÂÈ, ı· ˘¿Ú-ÍÂÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. °È’ ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› ÛˆÛÙ¿, ÒÛÙÂÓ· Â˘Ô‰ˆıÂ› Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰Ò-ÛÔ˘ÌÂ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜, ›Ûˆ˜ Î·È ·fi ¿ÏÏ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·-Ù·».

™Â ¤Ó· ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ Ì›·

·ÔÚÚfiÊËÛË 15 ÓÔÛËÏÂ˘ÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ Δ∂π

∫·‚¿Ï·˜ ÛÙ· ÁËÚÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ ¡˘ÚÂÌ‚¤Ú-

ÁË˜. √È ÓÔÛËÏÂ‡ÙÚÈÂ˜ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË

¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ı·

Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ı· ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Ì¤-

¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó

ÛÂ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÌÂ

ÔÚÔÏÔÁ›· ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ‹˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·

·˘Ùfi ı· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ‚Ô‹ıËÌ· ‡-

„Ô˘˜ 150 Â˘ÚÒ. ∞fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

2013 Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ÈÎ·ÓÔÔË-

ÙÈÎ¿ ÙË ÁÏÒÛÛ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ˘-

ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ÙËÓ fiÏË ÙË˜

¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË˜ Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ÂÎÂ› ÁÈ·

fiÛÔ Î·ÈÚfi ı¤ÏÔ˘Ó ÌÂ ÚÒÙÔ ÌÈÛıfi 2.000

Â˘ÚÒ ÌÈÎÙ¿. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È È-

ÏÔÙÈÎ‹ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·

ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› Î·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ó¤¯ÈÛ‹

ÙË˜.

∏ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÌÊˆÓ›· ÂÂÙÂ‡¯ıË ÌÂ ÙÔ

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÛÙË-

ÌÒÓ (Georg Simon Ohm) ÙË˜ ¡˘ÚÂÌ‚¤Ú-

ÁË˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜

ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ

ÙÔ˘ Δ∂π ∫·‚¿Ï·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈÛÙÂ‡ÛÂÈ

ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿

¯ÚfiÓÈ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË ÌÂ

ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· DDuuaalleess SSttuuddiiuumm

(‰ÈÙÙ‹ ÊÔ›ÙËÛË). ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi: √È

ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ George Simon Ohm ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó Ì›· ·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂ ÙÈ˜

ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ·fiÎÙËÛË ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ Â-

ÌÂÈÚ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈ-

ÛÙ‹ÌÈÔ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·. ∂ÙÛÈ, ÙÔ Úˆ› ·ÎÔ-

ÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ·-

fiÁÂ˘Ì· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. º˘ÛÈÎ¿ Â› ÏËÚˆ-

Ì‹. ∞ÔÎÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·

ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÂÌÂÈÚ›·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÛÙË-

ÌÒÓ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÙÔ ÂÊ·Ú-

ÌfiÛÂÈ Î·È ÛÂ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘

Δ∂π ∫·‚¿Ï·˜ ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ·fi ÙÔ Â·-

ÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ 2013.

ΔË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÚÔË-

Á‹ıËÎ·Ó ¿ÌÔÏÏÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ÙfiÛÔ

ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÌÂ-

Ù·Í‡ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ

È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ª›· ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË-ÁÓˆ-

ÚÈÌ›· ÂÂÙÂ‡¯ıË ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘

2012 ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘

ÙÔ˘ Δ∂π ∫·‚¿Ï·˜ Î. ¢¢ËËÌÌËË--

ÙÙÚÚ››ÔÔ˘ ∂∂ÌÌÌÌ··ÓÓÔÔ˘ÏÏÔÔ‡‡‰‰ËË, ÙÔ˘

‰ È Â˘ı˘ÓÙ‹ ™Δ∂º Î .∂∂˘¿¿ÁÁÁÁÂÂÏÏÔÔ˘ ∫∫··ÚÚÁÁÈÈÒÒÙÙËË,

ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘

ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔ-

Á›·˜ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È

º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ Î .∞∞¯ÈÈÏÏÏÏ¤¤·· ÃÃÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔÊÊÔÔÚÚ››--

‰‰ËË Î·È ÙÔ˘ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘

ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ Δ‡Ô˘ Î.¡¡ÈÈÎÎÔÔÏÏ¿¿ÔÔ˘ ∫∫ÈÈÔÔ‡‡ÚÚÙÙËË ÌÂ ÙËÓ

·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË-

Ì›Ô˘ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ

¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË˜ Î˘Ú ›· SS iibbyy ll ll ee KK ii ss rroo

VVooeellkkeerr,, ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Î·È ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿-

ÌÂÓÔ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ªË¯·ÓÒÓ

Î·È ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÎÎ. MMiicchhaaeell

DDeeiicchhsseell Î·È PPeetteerr HHeessss, ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ

ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜, ÌÈÎÚÔÙÂ¯ÓÔ-

ÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î.MMiicchhaaeell CChhoowwaanneettzz, ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Î·È ˘-

Â‡ı˘ÓÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙË˜

™¯ÔÏ‹˜ ¶ÏËÚÔ Ê ÔÚ ÈÎ‹˜ ÎÎ .TThhoommaass FFuuhhrr Î·È AAllffrreedd

HHooll ll , fiˆ˜ Î· È ÙÔÓ

ÚÔ ˚Û Ù¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘

ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔ -

Û ›ˆÓ Î· È ¢ È Â -

ıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ

Î . NNiikkoo ll aauuss

HHaacckkll.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ

Ù È˜ Â·Ê¤˜ ÛÙÔÓ

¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-

ÛÙËÌ›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Â-

·Ê¤˜ ÌÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜

fiÏË˜ Î·È ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¡˘-

ÚÂÌ‚¤ÚÁË˜, .¯. ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈ-

ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î˘Ú›· ∞Ï›ÎË ∞Ï¤ÛÈÎ

Î·È Î. ££ÂÂfifi‰‰ˆÚÚÔÔ ∞∞ÁÁ··ıı··ÁÁÁÁÂÂÏÏ››‰‰ËË, fiˆ˜ Î·È

ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·-

‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ô fiÏÂˆÓ Î. ™™ˆÙÙ‹‹ÚÚËË

••ÒÒÁÁÓÓÔÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ¿ÏÏÂ˜ ÙÚÂÈ˜

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘-

Ú¤˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·

ÙÔ˘ Δ∂π ∫·‚¿Ï·˜.

™ËÌ·ÓÙÈÎ¤ Â˘Î·ÈÚ›Â ·fi ÙÔ Δ∂π ∫·‚¿Ï·˜

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË˜


Business


Business

™ÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ‰›-

ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ∞∞ÏÏÊÊ·· °°ÂÂ‡‡ÛÛËË

∂∂‰‰¤¤ÛÛÌÌ··ÙÙ·· ∞∞μμ∂∂∂∂ Ô˘ ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ

·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ brand

«∞ÏÊ· °Â‡ÛË» Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë «Î·Ù·ÎÙ‹-

ÛÂÈ» ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹, ÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜

∂˘ÚÒË˜, ÂÓÒ ‚¿˙ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙËÓ Ô˘-

ÎÚ·ÓÈÎ‹, ÚˆÛÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿. √

ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ∞ÏÊ·

°Â‡ÛË ∂‰¤ÛÌ·Ù· ∞μ∂∂ Î. °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜

°°ÂÂÚÚÔÔ‚‚··ÛÛÈÈÏÏÂÂ››ÔÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘

«∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˘˜» ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂ-

ˆÓ Î·Ù¿ 7% ÙÔ 2011 ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ „ËÏ‹ ÔÈ-

fiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÓÒ Â˘ÂÏÈÛÙÂ› Î·È ÙÔ ÙÚ¤-

¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ·ÓÔ‰ÈÎ¿, ·Ú¿

ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰Â fiÙÈ ÙÔ brand ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜

ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È «AÏÊ· °Â‡ÛË Greek

Salad». ™‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ, ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÓÙÈÚÔ-

ÛˆÂ‡Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 10% ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·-

ÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÛÂ Ì›· ÂÓÙ·ÂÙ›· Â›Ó·È Ó· ÍÂ-

ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 15%. ∏ AÏÊ· °Â‡ÛË ∂‰¤ÛÌ·Ù· ÌÂ ÛÙfi-

¯Ô Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙË˜ ÛÂ Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜

Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙÚÔÊ›-

ÌˆÓ & ÔÙÒÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

ΔÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á‹ıËÎÂ ÙÔ 1998 ÛÙÔ ™‚ÔÚÒÓÔ ¶ÈÂÚ›·˜ ÛÙËÓ ∫·ÙÂ-

Ú›ÓË, ÂÓÒ ÁÓ ÛÙÔÔÈÂ› fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ú¿ÁÂÈ Î·È

ÚÔ˚fiÓÙ· È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÙÈÎ¤Ù·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÂÁ¿-

ÏˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ Super Market Î·È Cash & Carry.

øÛÙfiÛÔ, ÁÓ ÛÙÔÔÈÂ› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔÓ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ÔÈ

ÔÔ›Â˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·

∞ÏÊ· °Â‡ÛË ÛÙ· „˘ÁÂ›· ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜

˙‹ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ∏

ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰È·ÙËÚÂ› ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ

ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi

30 Û·Ï¿ÙÂ˜, ÂÓÒ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Î˘-

ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙË

Ó¤· Û·Ï¿Ù· ∏ummus Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·‚ÈÎ‹ Ú›˙· Î·È ¤-

¯ÂÈ ˜ ‚¿ÛË ÙÔ ÚÂ‚›ıÈ Î·È ÙÔ Ù·¯›ÓÈ.

™ÎÔfi˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. °ÂÚÔ‚·ÛÈ-

ÏÂ›Ô˘, Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÁÈÂÈÓÒÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÔÈfiÙË-

Ù·. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂÏÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÛÙË

‰È·ÙÚÔÊ‹, ÛÙËÓ ÁÂ›· Î·È ÙËÓ Â˘ÂÍ›· Î·È ·Ó·Ù‡Û-

ÛÂÈ Ó¤·, Î·ÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ú¿ÁÂÈ: Δ ÚÔÎ·˘ÙÂÚ‹,

Ù˘ÚÔÛ·Ï¿Ù·, Ù˙·Ù˙›ÎÈ, ÎÔ·ÓÈÛÌ¤ÓË, ¯Ù˘ËÙ‹, Ù˘-

ÚÔÎ·˘ÙÂÚ‹ ÌÂ ÂÏÈ¿, ÚˆÛÈÎ‹, Ì·ÁÈÔÓ¤˙·, Ô˘ÁÁ·Ú¤-

˙·, ÎËÔ˘ÚÔ‡, ·ÁÈÔÚÂ›ÙÈÎË, ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù·,

μÔ˘‰·¤ÛÙË, Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·, ¿ÚÈÎ·, Î·‚Ô˘ÚÔ-

Û·Ï¿Ù·, ÁÈ·Ô˘ÚÙÔÙ‡ÚÈ ÌÂ Ê¤Ù·, ÁÈ·Ô˘ÚÙÔÙ‡ÚÈ ÌÂ

Ê¤Ù· Î·È Ú¿ÛÈÓË ÂÏÈ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÔÙ‡ÚÈ ÌÂ Ê¤Ù· Î·È

ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿.

¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹˜ ·Í›·˜ ÚÒÙË ‡ÏË, Ë

∞ÏÊ· °Â‡ÛË, ÙÔÓ›˙ÂÈ, ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·-

Ó¿Ù˘ÍË ÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈ-

ÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ.

«™ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ˘-„ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙ·ÙÂ˜ ÚÔ‰È·-ÁÚ·Ê¤˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Â-Ù·È Ë ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·, Ë ıÚÂÙÈÎ‹ ·Í›· Î·È ËÊÚÂÛÎ¿‰· ÛÂ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∂¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈÛ‡ÛÙËÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ-·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÚfiÙ˘·: ∂§√Δ∂¡ ISO 9001:2000, ELOT EN ISO:22000:2005, BRC Î·È IFS ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·-ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. °ÂÚÔ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘. ∏

Û˘ÓÙ·Á‹ ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ Î. °ÂÚÔ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘

«Â›Ó·È ·ÁÓ‹ Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎ‹, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ù·ÚÔ˚fiÓÙ·. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂ ÙË‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔ-

ÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜».∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·Ú-

Ìfi˙ÂÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜ Î·È ÙÔ˘˜

ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜, ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·-

Ú·Î¿Ùˆ:

● ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·ÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ „ËÏ‹˜ ÔÈfi-

ÙËÙ·˜ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜

Î·È ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÙË˜ ÙÚ¤-

¯Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

● ¢È·Ù‹ÚËÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÈÎÔÈÓ Ó›·˜ ÌÂ

ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÂÏ¿ÙÂ˜ Î·È ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ·Ú¯¤˜ Â-

Ï¤Á¯Ô˘, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Â·ÚÎ‹˜ ÏË-

ÚÔÊfiÚËÛË ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÚÔÊ›-

ÌˆÓ.

● ∂ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂ˘ÙÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÌÂ ·˘-

ÛÙËÚ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Û˘ÓÂ-

¯‹˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜.

● ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÛÂ fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÂ-

ÍÂÚÁ·Û›·˜, ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÔÚı‹˜ ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ‚ÈÔÌË-

¯·ÓÈÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜.

Δ¤ÏÔ˜, ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ·ÊÔÛ›ˆ-

ÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂ-

¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú·‰›‰ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·Ïˆ-

Ù¤˜ ¿ÚÈÛÙ· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÊÚ¤ÛÎÂ˜

ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜, ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ‹˜ ·-

Í›·˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÁÂ‡ÛË ÙÔ˘˜,

¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌË-

ÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.

ªÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ∞ÏÊ· °Â‡ÛË ∂‰¤ÛÌ·Ù· ∞μ∂∂

∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó··ÍÈÔÔÈÂ› ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛËÎ·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ Ù·ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜Î·È ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

| ΔÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™·‚‚›‰Ë |

∏7777ËË ¢¢ÈÈÂÂııÓÓ‹‹˜ ∂∂ÎÎııÂÂÛÛËË ££ÂÂÛÛÛÛ··ÏÏÔÔ--

ÓÓ››ÎÎËË˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ∫∫ÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈÎÎ‹‹ ∞∞ÁÁÔÔ--

ÚÚ¿¿ ££ÂÂÛÛÛÛ··ÏÏÔÔÓÓ››ÎÎËË˜ ((∫∫∞∞££ ∞∞∂∂)) ÛÙË

Ê¿ÛË ÙË˜ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ (‹ ·ÔÚ-

ÚfiÊËÛ‹˜ ÙË˜) ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈ-

ÛÌfi ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ Î·È ∞ÏÈÂ›·˜ (·ÁÔÚ¿

ƒ¤ÓÙË). ∂ÙÛÈ ·ÓÙ› (Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô-

‰Ô ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·) Ó· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë

∫∞£ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ¤Ó·˜ ·fi

ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘ÏÒÓÂ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È Â˘ËÌÂ-

Ú›·˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜

(ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Â›Ó·È), Î·ıfiÌ·ÛÙÂ Î·È „¿¯ÓÔ˘ÌÂ

ÙË «ÓÔÌÈÎ‹ ÊfiÚÌÔ˘Ï·» ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ∫∞£

ÛÂ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË.

∏ ∫∞£ Â›Ó·È Î·ı’ fiÏ· Ì›· ‚ÈÒÛÈÌË ·ÓÒÓ˘ÌË

ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (¡ 2190) ÌÂ Û˘ÓÂ¯‹

ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ·Ú’ fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜

Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ (ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ √∫∞∞).

∂›ÛË˜, Ù· Ù·ÌÂÈ·Î¿ ÙË˜ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ¤¯Ô˘Ó Û˘-

ÓÂ¯‹ ·‡ÍËÛË. ∞˘Ùfi ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ

Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ô˘ «ÊÈÏÔÍÂ-

ÓÂ›» (ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜). ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi

fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÈ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹

‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì¤Ûˆ

ÊfiÚˆÓ Î·È ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜

¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ Î¿ıÂ ÚfiÓÔ. º˘ÛÈÎ¿ ÔÈ ‰·ÓÂÈ·-

Î¤˜ ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÂ˜.

∂ÙÛÈ ·ÓÙ› Ó· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘-

ÌÂ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÎÈ-

Ó‹ÛÂˆÓ, ÒÛÙÂ Ë ∫∞£ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘

Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ú¤ÂÈ Î·È ÌÔÚÂ› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË

ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (Î·È ÙË˜ ¯ÒÚ·˜), Î˘-

ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ «·›˙Ô˘ÌÂ» ÙËÓ ÎÔÏÔÎ˘ıÈ¿ ÁÈ· ÙÔ

Ô‡ ı· Â›Ó·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡

(Î¿ÙÈ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÚÔ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ).

∞Ï‹ıÂÈ· ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı·

¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ∫∞£ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ˘ÏÒÓ· ·Ó¿Ù˘-

ÍË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ÌÂ ÔÏÏ·Ï¿ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙË

¯ÒÚ·); ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë Â›Ó·È

ÔÈ ÂÍ‹˜:

··..ƒÈ˙ÈÎfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô‰Ô-

ÌÒÓ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi

fiÙÈ ÔÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· (ÏËÓ ÙË˜

∫ÚÂ·Ù·ÁÔÚ¿˜) ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 1975

Î·È Î¿Ï˘Ù·Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÙfiÙÂ ÂÔ¯‹˜,

Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô‡ÙÂ Î·Ù¿ ‰È¿ÓÔÈ· Â-

Í˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÌÔ-

Ú›Ô˘.

‚‚..™‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘

Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ Î¿ÌÔ˘ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÌÂ

ÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ (Ï·¯·Ó·ÁÔÚ¿) ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË Ì›ÓÈ

·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ ÚÔ˚fiÓÙ·

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹ÙËÛË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿.

ÁÁ..«∂ÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ‰È·Î˘-

‚¤ÚÓËÛË˜». ∞˘Ùfi ı· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ Î·-

Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ∞ÁÔÚ¿˜, ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó

Ù· ¤ÛÔ‰·, ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÂ˜

˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ÛÙˆ Î·È ‰ÂÈÏ¿, ı·

·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ.

‰‰..∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏ-

Ù·˚ÎÒÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∫∞£. ∫›ÓËÛË

Ô˘ ı· ÌÂ›ˆÓÂ Ù· ¤ÍÔ‰·, ı· ·‡Í·ÓÂ Ù· ¤ÛÔ‰·,

ı· Î·ıÈÛÙÔ‡ÛÂ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Â-

ÌfiÚÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ı· ÌÂ›ˆÓÂ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Îfi-

ÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.

ÂÂ..∂ÈıÂÙÈÎ‹ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ· μ·Ï-

Î¿ÓÈ· (Ì¤Ûˆ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ) ÚÔÛ·ÚÌÔ-

ÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌÔÚ›Ô˘

ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ıÂ› Ô ˆÙÈÎfi˜ ÒÚÔ˜ ÙˆÓ μ·ÏÎ·-

Ó›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÂ˜ ·-

Ú·ÁˆÁÔ‡˜.

ÛÛÙÙ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÚ·ÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¯Ò-

ÚÔ ÙË˜ ∞ÁÔÚ¿˜ (∫∞£). ªÂ ÚfiÛ‚·ÛË

ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô˘˜ È) ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË

‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÈÈ) ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂ-

ÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi, ÙÔÓ ¤ÌÔ-

ÚÔ, ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ∞˘Ùfi ı· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ Â›-

ÛË˜ ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙÔ˘

·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ (ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡).

™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·¿-

Óˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËıÂ› ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ·fi

ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∫∞£ ∞∂.

£· Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· Ó¤· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË

∫À∞ (∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∞fiÊ·ÛË) ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÈ-

ÛıÒÛÂÈ˜, ·ÏÔÔÈËÌ¤ÓË, Ô˘ Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ Î·È

Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ ÁÈ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi.

£· Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ë ÔÏÈÙÂ›· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ

fiÙÈ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË

ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô «·ÔÈ-

ÎÈ·Îfi˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi˜» Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ

∫∞£ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ √∫∞∞, ·ÏÏ¿ Ë ÛÙ‹ÚÈ-

ÍË ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜

ÙË˜ ∫∞£.

∞Ó ¿ÏÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë «‰·ÌfiÎÏÂÈÔ˜ Û¿ıË» ÙË˜

ÙÚfiÈÎ·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÓÔ‡ÌÂÚ· Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ ·˘Ù¤˜ Ó·

Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÂ› Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È

fi¯È «ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÍÂÚ¿ Ó· Î·Ô‡Ó Î·È Ù· ¯ÏˆÚ¿».

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› fiÙÈ ÌÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË

Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË (‹ ·ÔÚÚfiÊËÛË) ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘

ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ı· Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ‰ÈÔÈÎË-

ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜.

À°. ∂˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÂ›· ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ

ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜ Î·È ı· Ú¿ÍÂÈ ÙÔ

ÛˆÛÙfi.√ Î. ∫∫ˆÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˜ ™™··‚‚‚‚››‰‰ËË˜ Â›Ó·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫∞£ ∞∂

∏ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Â¯¤ÁÁ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË∏ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∞ÁÔÚ¿ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜ Â˘ËÌÂÚ›·˜

∏ ∫∞£ Â›Ó·È ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ˘¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÂ¯‹ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ·Ú’ fiÏË ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, ÂÓÒ Ù· Ù·ÌÂÈ·Î¿ÙË˜ ‰È·ı¤ÛÈÌ··ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÓÂ¯‹·‡ÍËÛË


Business

Documents

KER_0809_FULL