ONG HOA Xi& HO CHU NGIIIA WET NAM LEO Ip — Ty' do — Hanh philc

Dang Nai, ngay 03 timing 11 ft 2017

SO TIT PHAP TINH DONG NAT THANH TRA

Sa: ISI/KL-T 1K

KET LU.4N THANH TRA Cac tii chirc hanh ng0 luat str

Thuc hian guy& dinh sa 107/QD-TTr ngdy ,30/8/2017 cUa Chanh Thanh tra Ser Tu phap ve viac thanh tra chuyen nganh dôi veri cac to chirc hanh ngh8 lug sir nam 2017, tit ngay 12/9/2017 clan ngay 25/10/2017, Doan thanh tra tian hanh thanh tra doi vai cat Van ph6ng lug SIE , Phan Nu Khanh Linh, Nguyen Thanh Vang, Tran Gia Minh, Nguyan Due, Tran Van Khanh, Dang Tien Tan, Thanh X"r, Nhu Son va Chi nhanh 3 Cong ty Luat TNHH MTV Sai Gem Star.

Sau khi xem xet Bao ca.° kat qua ,thanh tra ngay 30/10/2017 dm Doan thanh tra; Chanh Thanh tra Se( Tu phap kat. luan nhu sau:

I. Khai quit tinh hinh t chat vã hoat dOng ella cac Van phong luaat sir va Chi nhanh Ceng ty In@

Van phong Lu4t sir Nguye'n Thanh Yang Van phong Lug sir Nguygn Thanh Yang do Ong, Nguyan Thanh Yang lam

Trzemg Van phOng dugc SO,Tu pithy tinh [Yong Nai cap Giay dang lc* hog dOng sO 47.01.0005/TP/DICHD cap ngay 07/10/2002, dia chi try sec tai sa 45, duemg 30/4, phuneng Thanh Binh, thanh ph6 Bien Hoa, tinh D'Ong Nai.

ta chirc, nhan str: co 04 luat sir, 01 nhan vien k toan va 01 nhan vien tap vy.

Linh, vtic hog dOng: Tham gia ta ,tung theo quy dinh cüa pita') lug; thtrc hian tu van phap lug; dal din ngoai tO bring cho khach hang de thgc hian cac cOng viac co lien quan den phap lug; thtre hian cac dich vg phap 1 lchic theo quy dinh &la phap lug.

Van phong Lula't sir Phan Nil Khanh Linh Van phong Luat sir Phan Nir Khanh Linh do ba Phan ,Ncr Khanh Linh lam

TruOng Van phong dirge SàTupháp tinh Wing Nai cap Giay &gig Ic)? hog &)ng sa 47.01.0002/TP/DICHD cap lAn dAu ngay 07/10/2002, sta Mn thay doi: 01, lan thay dai th* nhAt vac ngay 15/4/2016, dia chi try so tai So 272 ( sa di 33), dixemg 30/4, phuOng Thanh Binh, thanh ph() Bien H6a, tinh Bong Nai. Van phOng co 01 Van phong giao dich tai dia chi 100/489F, lchu ph8 1, phueng Tan Mai, thanh pho Bien Flea, tinh Dong Nai.

V8th ch*c, nhan sty: co 01 luat sir lam viec tai Van pheng. Linh vtrc hoat Ong: Tham gia tae tting theo quy dinh elm ?hap luat; thgc

hian tu van phap lug; dai din ngoai to tyng cho khach hang de thyc hian cac

1

ding viec co lien quan den phap luat; that hien cac dich vy phap 19 khac theo quy dinh cüa phap luat.

Van pining Luat sir Tran Van Khanh Van phong Luat su Tran Van Khanh do Ong Tran Van Khanh lam Trutna

Van phong duot SO Tir phap tinh Deng Nai cap Giay &kg k9 hoat &Ong s8 47.01.0098/TP/DICHD cap ngay 31/7/2009, dia chi try so' tai sO 126 Ha. Huy Giap, phiremg Quyet Thahg, thanh phO Bien H6a, tinh Bang Nai.

Ve tO chirc, nit sir: c6 03 luat sir vã 02 nhan vien; 01 lived dang tap sir hanh nghe luat sir tai Van phi:Ina.

Linh, vire hoat dOng: Tham gia ktiing theo quy dinh caa phap luat; thirc hien tu van phap luat; dai dien ngoai to tyng cho Ichach hang de thirc hien cac cOng viec c6 lien quan den phap luat; thirc hien cac dich vy phap 19 khac theo quy dinh cña phap luat.

Van phang Lu4t str Trani Gia Minh Van phong Luat sir Trail Gia Minh do Ong Tran ,Gia Minh lam Trueng Van

phong dirge Sà Tu phap tinh Deng Nai cap Giay &dug k9 heat deng so 47.01.0016/TP/DKHD cap Ian dau ngay 12/12/2002, sO lan thay dot i: 02, Ian thay d6i thir,hai vao ngay 18/02/2016 dia chi try sec tai SO A175,,duerng VO Thi Sau, khu phO 7, phirOng Thong Nhat, thanh pile Bien Hoa, tinh Dona Nai.

Ve t6 chirc, nhan sir: c6 01 luat sir va 01 nhan vien; 02 nguiri dang tap sir hanh nghe luat sir tai Van ph6ng.

Link vpc hoat deng: Tham gia te etiing theo quy dinh cüa phap luat; thirc hien tu van phap luat; dai dien ngoai to tyng cho khach hang de thirc hien cac Clang viec c6 lien quan den phap luat; thirc hi'en Gee dich vy phap 19 khac theo quy dinh cda phap luat.

Van phang Lulat sir Nguyen Eltit Van phong Luat sir Nguy'en Dot do Ong Nguyen Dire lam Tru&ng Van

phOng dugc Ser Tu phap tinh Deng Nai cap Giay !Tang k9 hoat dOng sO 47.01.0014/TP/DKHD capr ngay 09/12/2002, dia chi try s& tai se C4/16, khu phO 6, , duOrng Nguyen Ai Quoc, phuOng Trung Ding, thanh phO Bien Hee, tinh Deng Nai.

t6chüc, nhan sir: c6 06 luat sir va 01 nhan vien k toan. Linh vire hoat dOng: Tham gia tO tyng theo quy dinh cüa phap luat; tu van

phap luat, dai dien cho cá than va to chirc trong va ngoai mac truck thc ca quan tham quyen Viet Nam; thirc hien cac dich vy phap 19 Ichac.

Van pining Luat sir Bang Tien Tan Van phOng Luat sir Dana Tin Tan do Ong Dana Tien Tan lam Truong Van

phOng dirge Sà Tu phap tinh Deng Nai cap Giay dang k9 hoat Ong so 47.01.0147/TP/DKHD cap ngay 20/6/2013, dia chi try sat tai 169/11 clueing Bai

2

TIN:mg Nghia, khu pha 2, phuong Trang Dai, thanh ph a Bien Flea, tinh Dang Nai.

Ve ta chose, nhan c6 01 luat six la Truong Van phong. Lihh, vire hoat deng: Tham gia to5ung theo guy dinh cüa phi) luat; thuc

hien tu van phap luat; dai dien ngodi to twig cho khach hang áé thuc hien cac cang viec có lien quan den phap luat; thuc hien cac dich vu phap ly Ude theo quy dinh cüa phap lust.

Van phong Lut sir Nhu. San Nguyen Van phang Luat six Nguyan Van Can va cac Ong, six do Ong

Nguyen Van Can lam Truong Van phong &rot Ser Tu pith]) tinh Bong Nai cap Giay Tang IcY hoat de/1g sa 47.01.0049/1P/DICHD cap lan dau ngly 16/3/2007; den ngay 13/02/2009 &Aye cap thay dai lan 2 do dai ten Van phang thanh Van phang luot six Nhu San; dugc So Tu phap cap thay doi uric 3 vao ngay 11/7/2017 do thay dai dia chi tru set den so 1863 (so cü 48), duang Nguyen Ai Quac, Ichu phe 3, phuong Tan Tien, thanh pho Bien Hoa, tinh 'Jong Nai.

ta chdc, than ca 01 luat six la Trugng Van phong. Libh vcrc hoat dOng: Bao chin bao v quyan lgi cho ducmg su tai Tea an

nhan dan cac cap; tu van phap luat; thuc hien cac dich vu phap lY khac. • Van phong Luat sir Thanh

Van pheng Li.* six Thanh 'clo Ong Nguyan Van Tau lam Truang Van phang dirge SO Tu phap tinh 'Jong Nai cap Giay dang ky hoat Ong so 47.01.00167/TP/DKHD cap ngay 04/3/2015, dia chi tru sex tai s6 48 Quac 10 1, âp Thanh Boa, xa Ho Nai 3, huyen Trang Born, tinh Wong Nai. Van pheing có 01 Van pilling giao dich tai dia chi sa 47, duong Le Duan, Ichu 12, xa Long Dix, huyen Long Thanh, tinh Dang Nai.

tei chirc, nhan six: co 01 lu@ sir va 01 than vien k toan. Linh, vçrc hoat dOng: Tham gia thtwig theo quy dinh cüa phap luat; thuc

hien tu van phap 14.1; di din ngoai t8 twig cho khach hang de thuc hien cac cOng viec co lien quan den phap lust; time hien the dich vv phap lY kW: theo quy dinh caa phap luat.

Chi nhanh 3 Ciing ty Luat TNHH mil)t thanh vien Sai Con Star Chi nhanh 3 Clang ty Luat TNHH met thanh vien Sai (ion Star do Ong Dinh

Thanh Trier' lam Truemg Chi nhanh dirge Set Tu phap tinh Doug Nai cap Giay dang kY hoat dOng s6 47.06.0116/TP/DKHD cap lAn dau ngay 19/10/2012 voi ten ggi la Chi nhanh Clang ty Luat TNH1-1 Thien Due, thay dOi Ian thir nhat vao ngay 25/8/2016, dia chi fru sey tai 89B, CMT8, phuong Hem Binh, thanh pho Bien Haa, tinh Deng Nai.

tachüc, nhan su: co 02 luat sir va 01 nhan vier' tap sr.

Linh, vut hoat &Ong: Tham gia ta ;twig theo quy dinh cüa phap luat; thirc hien tu van phap luat; dal din ngoai to tiring cho khach hang de thuc hien cac

I.

3

cOng viec có lien quan den phap luSt; thgc hien cac dich vp phap 132 Ichac theo quy dinh cna phap kat.

II. Ket qui thanh tra 1. Van phong Luat sir Nguygn Thinh Yang

diem Van phong Luât sup5 tra sae lam viec, trang,thiet bi dirge du tu, hoat dOng

&mg dia chi dang ky, bien hie'u ghi dung theo Giay &Anglo% hoat Ong. Van phong da tin hanh clang kY,mau dau tai Phong Canh sat quan l hanh

chinh ve trSt tg xa h'ei vã ma so thue tai co quan thue theo quy dinh. Tai thoi diem thanh tra, viec six dyng, quan ly Giay dang k32 hoat (Ring, ChOng chi hanh nghe luSt su, The luSt six dung quy dinh. Van phong c6 kY hcp (tong lao dOng, hgp dong &Ong tac voi lust six va nhan vien.

Van phong thyc hien dung linh we hanh nghe ghi song Giay clang kY hoat Ong; khi thgc hien ‘dich vy phap lY co kY ket hop &Ong dich v11 phap lY yeti lchach hang vá hgp dong thanh ly khi ket thiac vy viec.

Tü ngay 01/01/2015 den ngay 31/12/2016, Van phong da thgc hien 12 vp viec, cy the: tham gia to tung la 03 truerng h9p; sO vy viec tir van phap luSt va dich vy phap khac la 09 trithrig hop; tong doanh thu la 2.077.434.407 (tong; nghia vy tai chinh da thuc hien la 116.960.637 (long.

Van ph6ng da lap s8 sach k toan, hod don chUng tü va thgc hien viec khai ban thue, thyc hien cac nghTa vu tai chinh d8i vrn Nha nu& theo quy dinh.

Van phong thyc hien Mt che dO bao cao dinh kST 6 thang,, nam va dt xtfAt cho Sà Tu phap; da thyc hien mua bao hiem trach nhiem nghe nghiep cho lust sir dia to chat minh theo quy dinh.

Han che, eon tai: - Chin niem yet bang gia dich vy phap 1. 2. Van phong Luit sir Phan Ner Khanh Linh a) VII diem Van phong Lust sir c6 try so lam viec dirge k thue c6 thin gian dai han,

hoat Ong dung dia. chi 'Tang ky, Nen hieu ghi dang theo (hay clang kY hoat &Ong. Van phong da tien hanh dang kY mau dau tai Phong Canh sat quan 12 hanh chinh ye tilt nr xã hi va ma so thue tat co quan thue theo quy dinh. Tai thol diem thanh tra, viec sir dyng, quan ly Giay clang 1(2 hoat dOng, Chimg chi hanh nghe luSt sir, The luat sir dung quy dinh.

Dã thgc hien niem yet bang gia dich vy phap 15f; thgc hien ky ket hop &Ong dich vy phap lY vói khach hang theo dung quy dinh.

Tir ngay 01/01/2015 den ngay 31/12/2016, Van phong da thyc hien 186 vy viec, cy the: tham gia to tyng la 02 truemg hop; 50 vy viec tu van phap brat va dich vy phap khac la 134 truarng hop; s8 vy viec trg ginp phap lY mien phi la 50

4

truang hgp, tong doanh thu la 11.510.000 clang; nghia vi tai chinh da thvc hien la 2.000.000 Ong.

Van phOng dal lap s6 sach k toan, hod dan chimg tir va thvc hien viec khai bao thue, dive hien cac nghia vu tai chinh dôi ved Nha ntrac theo quy dinh.

Van phong thtrc hien t6t ch6 de bao cdo dinh ky 6 thang,‘ nam va det xuat cho Sat Ttr phap; da thuc hien mua bao him trach nhiem nghe nghiep cho lug six cüa to chirc minh theo quy dinh.

b) Han che, ten tai: Doan thanh tra chin phat hien ra han che, tan tat 3. Van piping Lulat sir Tren Van Khanh

Usti diem Van phong Lug six co tru sac lam viec là nha thong, trang thiet bi duct du

Pr, hoat Ong clang dia chi (tang kY, bien hieu ghi dung theo Giay clang k9 hoat deng.

Van phong da tin hanh dang Ic9r,m'au du tai Phong Canh sat quan hanh chinh ye trat tv xã hei va ma so thue tai ca quan thue theo quy dinh. Tai then diem thanh tra, viec sir dung, quan ly Giay &gig IcY hog Ong, Ching chi hanh nghe lug six, The lug six dimg quy dinh. Van phong da 1c9r hgp d'Ong lao deng van nhan vien.

Van phong thtrc hien ding Firth vtrc hanh nghe ghi,trong Giay clang k9 hog deng; khi thvc hien dich. vu phap ly co k9 ket hçxp thing dich vy phap lY vari khach hang va hgp Ong thanh ly khi két thim vti viec.

Tir ngay 01/01/2015 den ngay 31/12/2016, Van phOng da thuc hien 09 \iv viec, cu the: tham gia to tung la 07 twang hap; so \Tv viec tu van phap lug va dich vu phap khac la 02 truang hap, tang doanh thu la 395.577.484 Ong; nghia vi tai chinh dàthçrc hien la 36.313.190 &mg.

Van phong cla lap so sdch ke toan, hoá dcm chimg tir va thvc hien viec khai bac thue, thvc hien cac nghia vu tai chinh dOi von Nha nuerc theo quy dinh.

Van phong thvc hien Wit che de bao cdo dinh Icy 6 thang, nam va det xuat cho Se( Di phap; da Uwe hien mua bao hiem tech nhiem ngh'e nghiep cho lug six cim to chirc minh theo quy dinh.

Han che, ten tai: Doan thanh tra chua phat hien ra han che, -Con tai. 4. Van phong Luat sir Tan Gia Minh a) tru diem Van phong Lust ar cap tri kr lam viec là nha rieng, trang thiet bi dugc du

Pr, hog Ong dimg dia chi (tang 1(9, Nen hieu ghi dung theo Gialy dang 14 hog dOng.

5

Van phong da tian hanh dang Icy mu dau tai Phong Canh sat quan IY hanh chinh ve trât tu xã 116i va ma so thua tai co quan thue theo quy dinh. Tai the" diem thanh tra, viec six dung, quan l (3iay clang k hoat ding, Ching chi hanh nghe luat sir, The lust su dung guy dinh.

Thuc hien dung linh vue hanh nghe ghi trong Giay dang k hoat Ong. Tix ngdy 01/01/2015 dan ngay 31/12/2016, Van phong da thtre hien 113 vp

viec, et' the: tham gia tO tung la 19 tnremg hop; so vy viec tu van phap luat va dieh vçi phap ,khac la 51 tnremg hop; so vy viec fro giitp pile]) lY mien phi IA 43 truemg hop, tong doanh thu la 166.378.177 &Ong; nghla vu tai chinh da time hien IA 13.918.389 &Ong.

Van piling dal lap s6 sach ká toan, hod dun ching tir và thge hien viec Ichai bao thua, thge hien the nglia vtitài chinh doi vói Nha nuom theo quy dinh.

Van phOng Uwe hien tat cha dO boo cao dinh kY 6 thang,, nam va dOt xuat cho So Tu phap; da thtrc hien mua bao hiem trach nhie'm nghe nghiep cho luat six cia to chit minh.

b) Hun cht, ten tali: - Thuc hien daing bao viec thay d6i dia chi tru s& hoat &Ong chin ding thoi

han quy dinh; chua m& S6 theo dOi hop dong lao demg. - Hop clang dich vu phap 1 yeti khach hang khong eel nei dung ve: quyen

etiakhach hang, quyen va nglia vu cna ta chic hanh ngh8 luat six theo quy dinh tai Khan 2, Dieu 26 Lir@ Lust six.

- Van phong thuc hien tu van phap 141 doi vol vii, viec co mire thi lao tilt 200.000 &Ong trec len nhung khong ti8n hanh ky Hop clang dich vi phap IY (khong dung quy dinh tai Ichoan 2 Dieu 5 Thong tu so 17/2011/TT-BTP ngay 14/10/2011 cfra BO Tu phap huemg an met so quy dinh elm Luat brat six, Nghi dinh quy dinh chi tiet va huong d'art thi hanh mOt so dieu cia Lust Luat six, Nghi dinh huong clan thi hanh quy dinh Goa Lust Luat six ve to chic xa hOi — nghe nghiep cia LuSt sir).

- Chua niem yat bang gia dich vu 014 12. 5. Van phong Lit@ sir Nguyen Dtic a) tru dim Van phong Luat six co tru sec lam,viee là nha rieng, hoat dOng ding dia chi

clang 14; da tien hanh dans ky mau dau tai PhOng Canh sat quan ly hanh chinh ye trat tv xa hi va ma so thue tai cu quan time theo quy dinh. Tai thed diem thanh tra, viec sir dung, quan ly Giay dang ky float dOng, Ching chi hanh nghe luat six, The luat sir ding quy dinh.

Thuc hien dung linh vtrc hanh nghe ghi trong Giay 'rang k hoat dOng; khi thge hien dieh vu phap ly co ky kat hop &mg dich vu pile") ly veci khach hang.

Tir ngay 01/01/2015 dan ngdy 31/12/2016, Van phong da thgc hien 167 \it' viec, ey the: ham gia to tung la 34 truang hop (trong do co 23 trutng hop la an nghTa vu); so vi viec tu van phap luat va dich \fp phap Ichae la 39 truemg hop; s6

6

vv viec try giüp phap 19 min phi la 94 truang hop, tang doanh thu la 33.545.455 dang; nghia vi tai chinh da thkrc hien la 5.721.651 clang.

Van phOng a lap s6 sach ka toan, hod dcm chirng tic va thtrc hien viec Ichai bao thue, thyt hien cac nghia vu tai chinh doi voi NH nuatc theo quy dinh.

, Van phong thyc hien tot t cha dO bao cao dinh Icy 6 thang, Mm va dOt xuat theo quy dinh.

b) Han che, tan tai Van pheng cla mua bao him trach nhiem ngha nghiep cho ta chat cilia

minh. Tuy nhien, viec mua bao hiem tract' nhiem nghe nghiep cho to chirc minh la lchong dung quy dinh tai lchoan 6, ,Dieu 40 Luat Sira d8i, ho sung Lug Lug six (Theo quy dinh la mua bao hiem trach nhiem nghe nghiep cho luat six cüa to chirc minh).

6. Van phong Lifat sir "Yang Tien Tan Ifu diem

Van ph6ng dâ tin hanh clang 1C9 m'au clau tai Phons Canh sat quan lY hanh chinh ye trat ty xa hOi va ma so thue tai, co quan thue theo quy dinh. Tai thin diem,thanh tra, viec sir dung, quan lY Giay dang kY hog dOng, Ching chi hanh nghe luat six, The luat six dung quy dinh.

Han che, tan tai: , Van ph6ng da chuyan dan lam viec tai dia dim Duong Nguyan IChuyan,

to 27, khu pH) 4, phuerng Truing Dai, thanh 018 Bien 1-16a, tinh Wong Nai; tuy nhien, Van phong chua thtrc hien tha ttic de cap lai Giay ,dang kY hoat dOng do thay d8i clia chi tru sec Theo bao cao cüa Ong Dang Tien Tan thi,do try so cil dã het thai han thue nhtnis lchong gia han dugc va do vtrang mac ye hop &Ping thue va giay ter ve quyen sir dyng da't, quyen sO hUu nha 0 n8n chin darigkY thay doi dia chi tru ser &roc.

Chin mua bao him trach nhiem ngh8 nghiep cho luat six cüa ta chirc minh; chin niem yet bang gia dich vy phap 19.

7. Van phong Lual sir Nhtr Scrn

a) lit, diem Van pheng Luat six co try s& lam viec, trang thiat bi throe du Pr, hoat

Ong dung dia chi clang ky, bien hieu ghi ding theo Giay 'Tang ky hoat dOng. Van phOng cla tin hanh dang ky m'an du tai Phong Canh sat quan lY

hanh chinh ve tra't Pr xã hOi va ma s8 thue tai, co quan thu8 theo quy dinh. Tai thai diemthanh tra, vice sir dung, quan lY Giay dang kY hoat (ging, Chung chi hanh nghe luat six, The luat six dung quy dinh.

Thyc hien dung 11th we hanh ngha ghi trong Giay clang lcY hog dOng.

Tir ngdy 01/01/2015 den ngay 31/12/2016, Van phong da tingly hien 95 vy viec, cu the: tham gia ta tvng la 41 trueng hop; so vy viec tu van phap luat va dich vv phap ,khac IA 52 trutrig hgp; so vu vi'ec trg gulp phap ly mien phi IA 02 trugng hgp, tong doanh thu la 120.000.000 Ong; nghia vy tai chinh dä thgc hi'en la 12.000.000 dAng.

Van phong dã lap se sach k toan, hod don chimg tif va thpc hien viec khai báo thue, time hien cac nghia tai chinh doi \Rad NH nirec theo quy dinh.

Van phong thyt hien t6t che de Ho cao dinh kY 6 thang,, naim va Ot xuat cho See Tu phap; da thpc hien mua bao hiem tech nhiem nghe nghiep cho luAt six cüa to chirc minh.

b) Han che, tan tai: Chua thpc hien daing bao vie'c thay dM dia chi try so. Hop Ong dich vg phap ly voi khach hang khong c6 n6i dung ye: quyen cña

khach hang va quyen cüa to chirc hanh nghe luat six theo quy dinh tai Khoan 2, Dieu 26 Luat Luat six.

8. Van phang Lu'at sir Thanh fru diem

Van phong Luat six c6 try s6 lam viec la nha rieng, trang thief biL dugc Mu tu, boat dOng dung dia chi clang ky, bien hieu ghi dung theo Giay clang kY hoat dOng.

Van phong âã tin hanh clang kY,mau du tai Phong Carib sat quan ly hanh chinh ye tat tp xa h6i va ma so thue tai co quan thue theo quy dinh. Tai theti diem thanh tra, viec sir dyng, quan IY Giay dang kY hoat Ong, Ching chi hanh nghe luat six, The luat six dung quy dinh.

Thu° hien Ong linh vvc hanh nghe ghi trong Gidy clang kY hoat deng. Tir ngay 01/01/2015 den ngay 31/12/2016, Van ph6ng dã thgc hien 02 vy

viec, cy the: tham gia tO tyng IA 02 tnremg hop, tong doanh thu la 10.000.000 Ong; nghia vp tai chinh da thgc hien la 2.000.000 Ong.

Van phong dä lap s'A sach k toan, boa dun chimg tir va thpc hien viec khai bao thue, time hien cac nghia vii tai chinh doi voi NH nuot theo quy dinh.

Van pheng thuc hien t6t eh e dO bao caodinh kY 6 thong, nam va dOt xuat cho SO Tu phap.

Han che, tan tai Chua thpc hien clang ban viec &rig kY hoat Ong oda Van phong theo quy

dinh. Hgp Ong dich vu phap ly vói khach hang khong cep nOi dung ve: phuong time

gial quyet tranh chap theo quy dinh tai Khoan 2, Dieu 26 Luat Luat Chin kY ket hop Ong lao dOng vgi nhan vien lam viec tai Van phong;

chua mua bao hiem trach nhie'm nghe nghiep cho hut six cüa tE; chuc minh. 9. Chi nhanh 3 Cang ty Liu@ TNHH mOt thanh vien Sai Gen Star

8

Ira diem Chi nhanh Cong ty co try ser lam viec, trang thiat N dugc dAu tu, hoat dOng

dung dia chi clang 14, Men hieu ghi diang,theo GiAy clang kY boat ding. Tai thin diem thanh tra, viec sir dung, quan l Giay dang kY boat dgng, Chung chi hanh nghe luSt six, The luat six dUng guy dinh.

Da thuc hien clang bdo viec thay dgi Giay Tang ky host Ong theo guy dinh. Chi nhanh thuc hien tat cha dg bdo cdo dinh ky 6 thang,, nam va dgt xuat

cho So Tu phap; da thuc hien mua bao hiem trach nhiem nghe nghiep cho luat six cüa to chirc minh.

Hn che, tan t4i Chi nhanh chua thyc hien dang kY men du va ma sg thug tai, co quan thue;

theo bdo cao cila Chi nhenh la do Chi nhanh thong trxc tiap 102 leet hgp &Ong ttr van phap luat voi khach hang vã Chi nhAnh hach toan phy thugc vdo Cong ty nen chua time hien.

Chin ni8m yat bang gia dich yin phap IY. Ket latn

Kat qua thanh tra viec chap hanh cdc quy dinh phap luat trong linh vuc luat six gen cat Van phong luSt six: Phan Na Khanh Linh,,Nguyen Thanh Vang, Tran Gia Minh, Nguyen Dot, Tran Van Khanh, Dang Tien Tan, Thanh Y, Nhu San va Chi nhanh 3 COng ty Luat TNHH MTV Sai G6n Star cho thay:

Van plying Lu4t sir Nguyen Thanh Yang Van phong chap hanh t6t cdc quy dinh cüa Luat Luat six va cdc van ban

phap luSt lien quan trong qud trinh thanh, lap va ,hoat Ong; diau kin try set, trang tin& bi phuc vi hoat Ong dap Ung tot yeu cau phdp luat chuyen nganh ve luat six; da lap so sach Ice toan, hod don, chi:mg tir va thuc hien viec khai bao thue, thyc hien cat nghia vy tai chinh theo guy dinh.

Tuy nhien b8n canh nhang kat qua dat dugc, Van ph6ng con thiau sot, han che nhtr: Chua niem yet bang gia dich 1/1.1 phap 1.

Van pining Lu4t sir Phan Khanh Linh Van phong chap bath tht cdc guy dinh cüa Luat Luat six va cac van ban

phap luat lien quan trong qua trinh thank lap va ,hoat Ong; dieu kin try se, trang thiet bi phuc V1.1 hoat dng ddp ung t6t yeu cau phap lust chuyen nganh ye luSt six; da lap so skit ka toan, hod don, chUng air va thuc hien viec khai bdo thuO, thyc hien cdc nghia vu tai chinh theo quy dinh.

Van phong Lu4t sir Tan Van Khanh Van phong chdp hanh Mt cdc guy dinh cna Lust Luat six va cdc van ban

phdp luat lien quan trong qud tint' thank lap vá hoat dOng; dieu kin try sO, trang thiet bi phyc vu hog dOng dap Ung tot yeti cau phdp luat chuyen nganh ve luat six; da lap so sach ke toan, hod don, chUng air va thuc hien viec khai bdo thu6, thyc hien cdc nghia vy tai chinh theo quy dinh.

Van phong Li* sir Tan Gia Minh

9

Van ph6ng chap halt tOt cac quy dinh cha Luat Luat su ILA cac van ban phap luat lien quan trong qua trinh tha.nh, lap va ,hoat dOng; diOu kin try so., trang thiet bi phyc vii hog dOng dap 1mg tot y8u cau phap luat chuyen nganh ve luat sir; dã lap so sach ke than, hod don, chUng tir va thgc hien viec khai bao thue, thuc hien cac nghia vy tai chinh theo quy dinh.

Tuy nhien ben canh nhitng ket qua rig dugc, Van phong con mOt so thieu sot, han che nhu: thuc hien (tang bao viec thay doi dia chi try sä boat dOng chua clang theri ban quy dinh; chin ma So theo d6i hop clang lao dOng; k ket cac Hgp &mg dich vy phap 1 nhtxng khong day cia cac nOi dung theo quy dinh; khong tien hanh 1(9 Hop Sing dich vy pita]) l doi vgi vy, viec c6 müc thu lao tü hai tram ngan dong tra len. Doan thanh tra da nhac nhg, phe binh; Van phong da nhan ra nhang thieu sot, sai pham va tu chan chinh to chirc va hoat dOng dia minh theo dung phap luat.

Van phong Lgt Su. Nguyen Day Van pining chap hanh t6t cac quy dinh cüa Luat Luat sir vã cac van ban

phap luat lien quan trong qua trinh thanh lop vã hoat &Ong; diet' kin try sec trang thiet bi phyc vy hoat dOng clap Ung tot yeu cau phap luat chuyen nganh ve luat sir; da lap so sach k'e toast, hoa dun, chi:mg tit va thgc hien viec khai bao thu8, thuc hien cac nghia vy tai chinh theo quy dinh.

Tuy nhien ben canh nhang kat qua dat dugc, Van phong con thieu sot, han che nhu: mua bao hiem trach nhiem nghe nghiep cho to chirc minh khong dung quy dinh tai khoan 6, Dieu 40 Luat Sera doi, bo sung Luat Luat sir.

Van phong LOt sir Nng Tien Tan Van phong cia thuc hien clang 1(9 hoat dOng theo quy dinh elm Luat Luat sir

vã cac van ban phap luat lien quan, cia thitc hien cac nghia vy tai chinh theo quy dinh.

Tuy nhien ben canh nhang ket qua (14 &rot, Van phong con mOt sO sai s6t, han che nhu: cia chuyen den dia diem lam viec khac nhung data clang k9 thay doi nOi dung dang k9 hoat dOng yeti Set Tu: phap; Chua mua bao hiem trach nhiem ngh8 nghiep cho luat sir cüa te) oink minh.

Doan thanh tra da nhac nhâ, yeu eau khac phyc nhang han che, thieu sot. Van phong Lgt sir Nhtr Sun

Van ph6ng chap hanh tOt cac quy dinh cUa Luat Luat sir vã cac van ban phap luat lien quan trong qua trinh thanh, lap va ,hoat dOng; dieu kin try so.: trang thiet bi phyc \Tv hoat dOng dap ang tot yeu cau phap luat chuyen nganh ye luat sir; da lap so sach ke toan, hod dun, chimg tir va thuc hien viec khai ban thue, time hien cac nghia vu tai chinh theo quy dinh.

Tuy nhien ben canh nhang ket qua dat dirge, Van phong con mOt so thieu sot, han che nhu: Chua thuc hien clang bao vi'ec thay doi dia chi try set; Hgp clang dich vy phap 19 voi khach hang kb:Ong day dü n-gi dung theo quy dinh tai Khoan 2, Dieu 26 Luat Luat sir.

Doan thanh tra dal nhac nit& yeu can khac phyc nhang han cite, thieu sot. Van phOng Latt sir Thanh

10

Van phOng chap hanh tot cac quy dinh ala Luat Luat su va cac van ban pith]) luat lien quan trong qua trinh thanh lap ya ,hoat dang; diet' kin try sO, trang thiet bj phyc vy hoat dOng dap ung tot yeu cau phap luat chuyen nganh ye luat su; dã lap so sach ke toan, hoe den, chi:mg tix va thtrc hien viec khai bao thue, Uwe hien cac nghia vp tai chinh theo quy dinh.

Tuy nhien ben canh nhimg kat qua dat dugc, Van phong con mat sa thiau sot, han che nhu: Chua thuc hien (tang bao viec dang k32 hoat dang cila Van phOng theo quy dinh; Hop &rig dieh vy phap lY v6i khach hang khong day dü nai dung theo quy dinh tai Khoan 2, Dieu 26 Luat Luat su; chin kY ket hop &Mg Lao dana \Teri nhan vien lam vie tai Van pile:111g; chin mua bao hiem trach nhiem nghe nghiep cho luat six oda to chile minh.

Doan thanh tra da nhac nher, yeu cau khac phyc nhang han cha, thiau s6t. 9. Chi nhanh 3 Cong ty that TNHH met thanh vien Sai Gan Star Chi nhanh chap hanh tat cac quy dinh ala Luat Luat su va cac van ban

phap Mat lien quan trong qua trinh thanh, lap ya ,hoat clang; dieu kin try ser, trang thiet bi phyc vy hog Ong dap ling tot yen can pita') luat chuyen nganh ye luat six.

Tuy nhien ben canh nhc-mg kat qua dat &roc, Chi nhanh con mat so thiau sot, han cha,nhu: Chi nhanh chin thgc hien clang k9 man dau va ma so thue tai co quan thue; Chua niem yet bang gia dich vy phap15/.

Doan thanh tra Ida nhac nher, yen cau Tnxemg Chi nhanh 3 C8ng ty Luat TNI-11-1 mat thanh vien Sai Gen Star khac phyc nhang hart the, thiau sot neu ten.

IV. Kien nghi Giam oleic So. Tir phi')

CM dao Thanh tra SO tang cuerng thanh tra, kiam tra dal vied cac to chile hanh nghe mat su, xà lY theo tham quyen hoac kient nghi xir lY cac truang hop vi pham phap luat, dac bit la cac vi pham dã 'throe nhat nho nhung con tai pham.

Chi dao Phong Ba tra Tu phap tham muu chan chinh ta chirc, hoat dang ala cac to chirc hanh nghe luat sir, hoat dOng hanh ngheala cac luat su trail dia ban tinh Dong Nai.

Ban cha nhiem Doan kat sir tinh Deng Nai Tang cueing vai trO tv quan cna to chile xa hai - ngha nghiep luat six trong

dog tac quan 132 luat six va hart nghe luat su, bao dam tuan thn pita') luat, chn 32 c8ng tac bôi throng ye dao duo ngha nghiep, giao,dyc chinh tri, tu tuerng cho dal nsa luat su, tharemg xuyen ,giao dye ye y that chap hanh phap luat, man thn quy the frng xir ye dao dire nghe nghiep doi yeti cá nhan luat su.

Tip tpc giam sat ale th chirc hart nghe luat su mua bao him trach nhiem ngha nghiep cho Mat su theo dung quy dinh tai Dieu 40 Luat sin doi, be) sung mat so diet' cüa Luat Luat su.

Huang clan cac cline hanh ngha luat su tren dia ban tinh sir dyng thang nhat mat mu Hop dang dich vy phap 132 ky kat ven khach hang.

11

Phong B trty tit phlp Thoc hien có hieu qua chirc nang, nhiem \To tham muu cho Giam dc Se

Tu phap quan lY nha nuerc ye luSt sir; Inning dan, kiem, tra ye to chile va hog deng dm Doan luat su, to chirc hanh nghe luat sir the() tham quyen.

Tham,muu Giam deo Se( yeu eau cac te chirc hanh nghe luat sir thoc hien nghiem che d bao cao theo quy dinh tai Dieu 40 cilia Luat Luat sir va Theng tit sa 04/2016/TT-BTP ngay 03/3/2016 cilia Be Tu phap quy dinh met so nei dung ye hat deng thong ke ctia Nganh Tu phap; thuc hien viec clang ky hat d'eng va thay doi nei dung clang 14 hat deng theo dung quy dinh; tien hanh icy ket hop dons dich vii phap lY theo dung quy dinh tai Khan 2, Dieu 26 Luat Luat sir; lap phieu ,thoa thuan thoc hien dich vo phap 132 yeti lchach,hang theo dimg quy dinh tai Dieu 5 Thong tu so 17/2011/TT-BTP; thoc hien che de bao hiem trach nhiem nghe nghiep luat sir dung quy dinh phap luat luat sir.

Truifnig cac Van phong 14t SLY yn Chi nhanh Cling ty Lu4t Yeu eau Trueng Van phong Luat ,su: Nguyen Thanh Vang, Tran Gia Minh,

Nguyen Dire, Dang Tien Tan, Thanh Y, Nhu Son va Truemg Chi nhanh 3 COng ty LuSt TNHH MTV sai Gen Star to chirc kiern diem, nghi8m tüc rut kinh nghiem va cham dirt ngay sai sot, ton tai dã neu, dam bao chap hanh dimg cac quy dinh cila Luat Luat sir, cac \Tan ban phap luSt huong dan thi hanh va cac quy dinh khac cüa phap luat co lien quan de host deng luat sir ngay cang tot ham.

CO giai phap nang cao hieu qua hurl nih trong tiled gian ten dei \Teri hoat Ong hanh nghe lat sir dia. Van phong, Chi nhanh.

Trong then han 30 ngay k tir ngay nhan dugc Ket Ian thanh tra, Cac Tnrong Van phong Luat sir va Twang Chi nhanh‘ c6 trach nhiem bao cao bang van ban ket qua viec thgc hien k8t Itian thanh tra ve Sâ Tu phap.

Tren day la Kat luan thanh tra chuyen nganh den voi Van phong Phan Nit Khanh Linh, Nguyen Thanh Vang, Tran Gia Minh, Nguyen Dim, Tran Van Khanh, Bang Tien Tan, Thanh "ce, Nhu San va Chi nhanh 3 COng ty Luat TNHH MTV Sai Gem Star; de nghl Ban chit nhiem Doan Lust sir tinh Deng Nai, Truemg phong BO trg tu phap, Trueng Van pining luat six va Throng Chi nhanh n8u tren to chirc dux hien Ket Wan nay, bao cao tien de va kat qua cho Thanh tra SO Tu phap./.

Nol nheuz: - Thanh tra BO Tu phap; - Thanh tra tinh;

Giam clOc, cáe Pho Giam doc Sâ Ttr phap; Ban chi' nhiOm Doan luat six; Cac Van phong Mat sir va Chi nhanh; Trang Thong tin din tir So. Ty pilau; Ltru: VT, TTR, BTTP.

CHANH THANH

WO Thj Xuan Deo

12