Cảm ơn quý vị đã đã đến đón Tết thật tưng bừng náo nhiệt!

KHCGG Kết NốiKết nối KHCGG với học sinh, cha mẹ, nhân viên và cộng đồng

Tháng 3, 2014TRONG SỐ NÀY

Học Khu Garden Grove Tưng Bừng Đón Mừng Xuân Giáp Ngọ

� TRG TIỂU HỌC MARSHALL 2 � TRG TIỂU HỌC ZEYEN 3 � ĐƠN ĐỔI TRƯỜNG 4

LỊCH SINH HOẠT 4 � SÁCH LƯỢC TOÀN DIỆN 4

2

Điểm Sáng - Trường Tiểu Học MarshallHiệu trưởng Melanie MathovichTrường Tiểu Học Marshall có nhiệm vụ tạo dựng môi trường thi đua học tập năng động và tích cực cho mọi học sinh của trường.

Học sinh và và nhân viên của trường lấy làm tự hào về quá trình học tập luôn luôn thăng tiến. Trường Marshall không ngừng đạt những kỳ tích về học tập trên toàn tiểu bang với chỉ số thành tựu trên 800 kể từ năm 2005 đến nay. Chúng tôi nguyện tiếp tục nỗ lực giúp cho tất cả học sinh đạt được thành tích cao nhất! Tất cả giáo viên và nhân viên của trường luôn hợp tác chặt chẽ để gìn giữ bầu không khí học tập tối ưu luôn được an toàn, được bảo vệ và hỗ trợ tích cực. Học sinh trường Marshall được giúp đỡ đúng mực để đạt mục tiêu học tập cao nhất. Từ học trình cho đến việc giảng dạy đều theo đúng quy định, phù hợp với tôn chỉ và mục tiêu của học khu.

TÔN CHỈ CỦA KHCGG

Chúng tôi có trách nhiệm đào tạo học sinh thành công và trở thành những công dân có trách nhiệm,

nỗ lực và công hiến cho một xã hội đa dạng.

MỤC TIÊU CỦA KHCGG

Để bảo đảm cho học sinh đạt được thành công, chúng gôi sẽ trang bị cho các em những kinh

nghiệm học tập dồi dào nhằm khuyến khích học sinh đạt kỳ vọng cao.

Giáo viên Trường Tiểu Học Marshall đang tận tuỵ làm việc để chuyển tiếp sang Tiêu Chuẩn Liên Tiểu Bang (Common Core State Standards). Ngoài ra các giáo viên đều tham gia các cuộc huấn luyện chuyên môn, trao đổi kinh nghiệm với đồng nghiệp và áp dụng phương pháp giảng dạy dựa trên nghiên cứu để chuẩn bị cho học sinh sẵn sàng lên các cấp cao hơn một cách vững vàng và thành công.

Chương Trình Toàn Diện

Ngoài ưu tiên hàng đầu của trường Marshall là giáo dục ưu việt, trường còn chú trọng đến việc giáo dục con trẻ một cách toàn diện. Chúng tôi biết rằng học sinh cần phát triển khả năng giao tiếp xã hội và năng lực lãnh đạo; đây là các lãnh vực rất cần thiết không kém gì việc học tập ở trường và khi ra đời. Trường Marshall có những chương trình toàn diện như Kids Run The OC và The 100 Mile Club. Cả hai chương trình này chú trọng vào

việc luyện tập thân thể khoẻ mạnh được các giáo viên đứng ra tổ chức.

Các học sinh lớp lớn được dịp tham gia Toán Học Sinh Lãnh Đạo (Student Leadership Team). Các em được sinh hoạt với giáo viên lớp 5 và hiệu trưởng trong suốt năm học. Mỗi buổi các em này đọc thông báo vào mỗi buổi sáng, phát biểu trước buổi họp toàn trường ngày thứ sáu và giúp Hội Phụ Huynh tổ chức các cuộc gây quỹ.

Học sinh các lớp được học về nghệ thuật, âm nhạc; riêng học sinh lớp 4 đến 6 thì tham gia chương trình thanh nhạc và nhạc cụ.

Chương Trình Khen Thưởng Toàn trường

Trường tổ chức nhiều dịp trong năm để tưởng thưởng các em có thành tích qua các chương trình khen thưởng. Các em được tặng Phiếu Vàng vì có hạnh kiểm tốt; lệ Xướng Danh (Shout-Outs) ghi nhận thành tích các em học giỏi hoặc có những thành tích xuất sắc nào khác; các em được tặng Phiếu Tinh thần vào ngày thứ sáu nếu đi học mặc áo quần màu đỏ; Học sinh nào đọc được 1 triệu chữ trở lên (kiểm tra qua Chương Trình Khuyến Đọc) sẽ được danh hiệu “Triệu Phú Marshall” , được chụp hình và treo tại văn phòng để mọi người ngưỡng mộ. Tại phòng Hiệu trưởng có bảng Danh Dự đề tên các em nào học xuất sắc trong mỗi khoá học.

Chạ Mẹ làm Người Đồng Hành

Ban giảng huấn và nhân viên Trường Marshall luôn luôn ghi nhận công lao cha mẹ học sinh góp phần trong mọi thành công của con em ở trường. Nhà trường lúc nào cũng khuyến khích phụ huynh và gia đình tích cực tham gia vào Hội Phụ Huynh (PTO), Hội Đồng Trường, Toán Phụ Huynh Cố Vấn Chương Trình Học Sinh Chưa Thạo Anh ngữ, hoặc tình nguyện giúp giáo viên trong lớp học và những sinh hoạt trong suốt năm học. Với tư cách hiệu trưởng, tôi luôn cố gắng trò chuyện cởi mở và luôn tôn trọng sự góp ý của tất cả quý vị phụ huynh.

Tôi rất tự hào về ngôi Trường Marshall và về những nỗ lực mà tập thể chúng ta đã tạo dựng để trường chúng ta trở thành một nơi rất đáng tin cậy cho con em học tập! TIẾN LÊN CÁC GÀ LÔI!

Hãy tìm đọc KHCGG qua các trang xã hội!3

Điểm Sáng - Trường Tiểu Học ZeyenĐiểm Sáng - Trường Tiểu Học MarshallHiệu Trường Dianna Rangel

Đối với Trường Tiểu Học Zeyen, ưu tiên hàng đầu của trường là sự thành tựu về học tập của tất cả học sinh. Với trọng tâm đó, chúng tôi luôn luôn cố gắng tạo dựng nền giáo dục có phẩm chất cao, an toàn, bằng nhiều hình thức hỗ trợ. Về phần hỗ trợ học sinh, năm nay trường có hai chương trình đặc biệt!

Câu Lạc Bộ Sách Trường Zeyen!

Năm nay trường có cô Marisela Edelbrock, liên lạc viên học đường, chủ trì một nhóm cha mẹ học sinh trong câu lạc bộ sách. Chương trình này là sự kết hợp giữa cha mẹ-học sinh để tập thói quen đọc sách tại nhà đồng thời khai thác khía cạnh văn hoá trong nếp sống gia đình. Mỗi tuần cha/mẹ đọc một quyển sách với chủ đề thường thức dành cho học sinh tiểu học . Cha/mẹ cùng với con thảo luận về các chi tiết trong sách và dùng đề tài đó để làm tăng thêm mối tình thân giữa cha mẹ và con cái. Cha/mẹ sẽ chia sẻ kinh nghiệm của mình trong buổi họp kế tiếp và chọn quyển sách mới để đọc.

Qua sinh hoạt của câu lạc bộ này, cha mẹ học sinh có dịp quen biết nhau và đồng thời tạo cho mọi người có thói quen đọc sách ở nhà. Nếu quý vị muốn tìm hiểu thêm về câu lạc bộ này, vui lòng liên lạc với cô Marisela Edelbrock, số điện thoại (714) 663-6535. Trường đang thiết lập danh sách để có thêm nhiều câu lạc bộ sách tương tự.

Trường Zeyen – Nơi “Đan” kết tình thân!

Các phụ huynh giỏi đan len của chúng ta đã tình nguyện bỏ thời gian vào trước giờ học và trong giờ ăn trưa để hướng dẫn các phụ huynh và học sinh cách đan và móc. Cô Gayle Jones -- vợ của Ông Jones, giáo viên trường Zeyen -- đã dạy cho các em học đan vào trước giờ học. Nhóm này từ 3-4 người đã phát triển nhanh chóng khiến cho bà Gayle phải nhờ đến sự tiếp tay của mẹ và con bà -- cậu Ree Jones -- đến để phụ mẹ vào giờ trưa. Nhờ lớp đan này mà các em của những lớp khác có dịp biết nhau và trở thành thân thiết. Vì nhiều phụ huynh thích lớp đan này nên Bà Gayle dự định tổ chức lớp tập đan dành cho phụ huynh. Nếu quý vị muốn tham gia, vui lòng gọi cho trường. Hiện chúng tôi cũng đang cần len, cây đan cùng các vị nào biết dạy đan và móc có thể tình nguyện giúp phụ huynh và học sinh của lớp này.

facebook.com/ggusd twitter.com/ggusd

Tháng 3: Trong tháng 3: nhận đơn đổi trường

9 tháng 3: bắt đầu đổi giờ mùa hè, văn đồng hồ thêm 1 giờ!

10 tháng 3: Con Đường Đại HọC, thuyết trình tại trường Trung Học cấp 2 Santiago

3 tháng 4: Ban Hoà Tấu Danh Dự tại Thính đường Don Wash

14-18/4: Nghỉ mùa xuân, học sinh nghỉ học

18 tháng 4: Thứ Sáu Tuần Thánh - nghỉ học

22 tháng 4: Hướng dẫn Tìm Ngành nghề tại THC 2 Bolsa Grande

19 tháng 5: Hội Sinh Hoạt Cộng Đồng; ăn trưa góp món tại THC 2 Santiago

26 tháng 5: Lễ Chiến Sĩ Trận Vong - học sinh nghỉ học

Lịch tháng 3Đơn Đổi TrườngQuý vị cần nhớ rằng tất cả đơn muốn đổi trường trong học khu nộp trong tháng 3 sẽ được cứu xét đồng đều. Chúng tôi mong quý vị có máy điện toán ở nhà, nên điền đơn và gửi qua mạng thay vì phải đích thân đến văn phòng học khu và phải chờ đợi. Đơn đổi trường cho năm 2014-15 có sẵn cho:

- học sinh đổi sang trường khác ngoài Khu học chánh GG (tức là đổi trường liên học khu ) và

- học sinh nào đang ở trong địa phận của Học Khu Garden Grove muốn muốn chọn trường theo ý thích thay vì học tại khu vực cư ngụ (đổi trường nội trong học khu).

Trong năm học 2014-15 các đơn đổi trường ra ngoài học khu Garden

Grove cần phải nêu rõ lý do theo hai câu hỏi dưới đây:

1. Tại sao rời HK Garden Grove?

2. Nếu vì cần phải theo học một chương trình nào đó nên phải rời học khu, vui lòng cho biết đó là chương trình gì?

Lưu ý, đơn đổi trường ra khỏi học khu Garden Grove sẽ cần hai tuần lễ để cứu xét.

TẤT CẢ đơn đổi trường đều phải điền và gửi đi trên máy điện toán.

Muốn biết thêm chi tiết về thủ tục đổi trường, vui lòng vào trang mạng : http://bit.ly/1hDoBGr

Hội Đồng Giáo Dục Khu Học Chánh Garden Grove

Hàng sau (trái sang phải):Luật sư Nguyễn Lân Quốc, phó chủ tịch Bob Harden Hàng trước (trái sang phải):Linda ReedTS George West, chủ tịchNguyễn Bảo

Năm thành viên của hội đồng này do cư dân GG bầu theo lối phổ thông đầu phiếu với nhiệm kỳ 4 năm.

Cập Nhật Sách Lược Toàn Diện (Xem Video!)Học khu hiện còn trong tiến trình soạn thảo bản Sách Lược Toàn Diện đầu tiên, trong đó sẽ trình bày rõ tôn chỉ, mục tiêu, trách nhiệm và bổn phận của học khu cho mọi thành viên nắm rõ. Qua các cuộc họp phụ huynh và các bảng thăm dò, học khu đang thu thập mọi ý kiến và đề nghị do tất cả thành viên trong cộng đồng - nhân viên, ban giảng huấn, học sinh và phụ huynh - đóng góp.

Vào tháng 1 năm nay, TS Gabriela Mafi, học khu trưởng, đã tổ chức nhiều buổi họp phụ huynh để lấy ý kiến về Bản Sách Lược này và đã có trên 400 người tham dự. Quý vị có thể vào trang mạng http://youtu.be/pvWHUFJogPE để nắm rõ các chủ điểm của những buổi họp vừa kể.

Khoảng cuối năm nay, bảng kế hoạch này sẽ được hoàn tất!