Kezdőknek Kezdőknek

To be (lenni) 'To have' ls a 'To have got'

(birtokolni/valakinek van valamije) This/These, That/Those (ez/ezek, az/azok) There is/There are Szórend (Word order) kijelentő mondatban A személyes névmások alanyesete Clothes and accessoies

Unit 1 - Introduce yourself! Unit 2 - Your friend is very nice! Unit 3 - What's this?

TO BE (LENNI)

A 'to be', azaz a 'lenni' az első, és legfontosabb ige az angolban. Miért is? Hát először is, mert ha tudod a 'to be'-t akkor például el tudsz magadról mondani mindent, és másoktól is meg tudsz kérdezni személyükre vonatkozó kérdéseket, el tudod mondani, hogy mi milyen. A jelentésén kívül a másik nagyon fontos dolog, amit a 'to be'-ről tudni kell az az, hogy nem csak mint jelentést hordozó főige szerepelhet, hanem mint segédige is, amely segítségével igeidőket tudunk képezni.

Ahogy azt már ez előbb mondtam, az igeragozáshoz nekünk minden esetben ki kell tenni az alanyt, tehát azt, hogy ki végzi a cselekvést, mert az igealakok ugyanazok, vagy hasonlóak egyszerre több számban és személyben is.

Lássuk hát a ragozást egyszerű jelen időben kijelentő módban:

I Am Én vagyokyou Are Te vagyhe/she/it Is Ő (van)we Are Mi vagyunkyou Are Ti vagytokthey Are Ők (vannak)

Nézzünk példákat is. Például nézzük a nemzetiségeket, vagy bármilyen más melléknevet.

1

I am Hungarian. (Én) magyar vagyok.

You are happy.(Te) boldog vagy./ (Ti) boldogok vagytok/Ön boldog./Önök boldogok

She is beautiful. Ő szép (nő).He is handsome. Ő jóképű (férfi).It is easy. Könnyű (dolog).Maria is Italian. Maria olasz.Peter is English. Peter angol.We are here. (Mi) itt vagyunk.They are there. (Ők) ott vannak.The children are happy. A gyerekek boldogok.

Láthatod, hogy magyarul nem kell mindig ki tenni a személyes névmást, angolul viszont igen, mert pédául az 'are'-t is több személyben kell használnod, és különben nem tudnád, hogy kire vonatkozik.

A másik nagyon fontos dolog: a 'Maria is Italian' azaz 'Maria olasz' mondatban láthatod, hogy a magyar mondatban nincs ige, az angolban pedig van létige. Nagyon fontos megjegyezned, hogy az angol mondatban mindig kell, hogy legyen ige! Amikor azt akarod elmondani, hogy valaki valamilyen, akkor a létigét kell használnod! Ez leginkább az egyes és többes szám harmadik személyre vonatkozik, például:

Maria is Italian. - Mária olasz. (Nem pedig 'Mária van olasz' vagy 'Mária lenni olasz')The children are happy. - A gyerekek boldogok.

Emlékezz! A kijelentő mondat szórendje: alany (Maria) - állátmány (is Italian) - tárgy, ha van (itt incs) - többi mondatrész (itt nincs)

Most, hogy kijelentő mondatokat tudsz csinálni a 'to be'-vel tanuljuk meg a tagadást!A tagadás az angolban szintén nagyon könnyű: a 'not' szócskát kell a mondatban megfelelő helyre betenni. A megfelelő hely azt jelenti, hogy ha csak létige van a ondatban akkor közvetlenül a létige után, vagy azzal egybeírva (lásd később), ha pedig más ige is van, akkor mindig az aktuális segédige után vagy azzal egybeírva. Na de ne szaladjunk előre, most elég nekünk csak a létige, azaz a 'to be' tagadása egyszerű jelen időben, kijelentő módban:

I am not I am not Hungarian. Nem vagyok magyar.

you are not (aren't) You are not happy. Nem vagy boldog.

he/she/it is not (isn't) She is not beautiful. Ő nem szép (nő).

we are not (aren't) We are not here. Nem vagyunk itt.

you are not (aren't) You are not there. Nem vagytok ott.

they are not (aren't) They are not nice. Ők nem kedvesek.

Ez nem volt valami bonyolult. Nézzük a kérdéseket!Angolban a kérdésnek külön szórendje van, tehát amit eddig szórend ügyben megbeszéltünk az csak a kijelentő és tagadó mondatokra vonatkozik A kérdő mondat mindig kérdő szórendben van, ami a létige esetén abból áll, hogy az ige és az alany helyet cserélnek a mondatban. Tehát míg a kijelentő mondat így nézett ki:

You are Hungarian.

addig a kérdő mondat ez lesz:

2

Are you Hungarian?

Ennyi az egész.

Ha van kérdő szó is a mondatban, akkor az lesz az első, de az előbbiekben megbeszélt kérdő szórend megmarad:

Who are you? - Ki vagy te?Are you Peter? - Te Péter vagy?

Még egy utolsó, de nagyon fontos dolog. Angolban mindig mindet, amit csak lehet rövidítenek írásban és szóban is. Ez alól egy eset a kivétel: a hivatalos stílus. Ilyenkor nem vonnak össze és rövidítenek semmit, főleg nem írásban!

Az összevonás annyit tesz, hogy a személyes névmást össze lehet vonni a létigével egy aposztrof (') segítségével:I am = I'mYou are = You'restb

Továbbá a létigét is össze lehet vonni a 'not' tagadó szócskával:

You are not = You aren'tShe is not = She isn'tstb

Viszont a két változat között választani kell, mert együtt nem alkalmazhatók:Tehát ilyen nincs:

you'ren't

e helyett lehet:you aren'tvagyyou're not

Hogy könnyen eligazodj, összefoglalok mindent egy táblázatban:

Kijelentő Statement Rövidítve  I Am I'm  you Are you're  he/she/it Is he's/she's/it's  we Are we're  you Are you're  they Are they're  Tagadó Negative    I am not I'm not  you are not you're not you aren't

3

he/she/it is not he's not/she's not/it's not he/she/it isn't

we are not we're not we aren'tyou are not you're not you aren'tthey are not they're not they aren'tKérdő Question    Am I ?  Are You ?  Is he/she/it ?  Are We ?  Are You ?  Are They ?  

Természetesen tagadva is lehet kérdezni, de ilyenkor is a kérdő szórend érvényesül:

'TO HAVE' ÉS A 'TO HAVE GOT' (birtokolni/valakinek van valamije)

A 'to have', azaz a 'birtokolni valamit' a második legfontosabb ige az angol nyelvben. Ez is ugyanúgy, mint a 'to be' nem csak jelentéshordozó főige, hanem az igeidők képzéséhez elengedhetetlen segédige szerepet is betölt több igeidőben is.

Tanuljuk meg a ragozását kijelentő módban, sima jelen időben:

I haveyou havehe/she/it has

4

we haveyou havethey have

Láthatod, hogy nem túl bonyolult, csak egyes szám harmadik személyben változik meg az ige alakja 'have'-ről 'has'-re.

Ez után már csak azt kell mondani, hogy kinek mije van, tehát a 'birtoklás tárgyát' kell az alanyt követő ragozott 'have' után tenni:

A 'to have'-nek (mint jelentést hordozó főige, és nem mint segédige) van egy 'to have got' verziója is, amivel legalább ugyanolyan gyakran találkozhatsz, mint a 'to have'-vel. Jelentésben apró eltérések és finomítások vannak a kettő között, amelyek főleg abban mutatkoznak meg, hogy bizonyos helyzetekben és szituációkban az angol és amerikai angol nyelv máshogy használja a sima 'to have'-et és a 'have got'-ot, de különösebb bonyodalmat nem okozhat ha egyenlőre most csak az egyiket használod (sőt később sem).

A 'to have got' ragozása kijelentő módban, sima jelen időben annyiban tér el mindössze a 'to have'-től, hogy a 'have' ragozott formája után teszed a 'got' szócskát.

I have gotyou have gothe/she/it has gotwe have gotyou have gotthey have got

5

Gyakorlatilag tehát ha kimarad a 'got', akkor sincs semmi, mert nélküle is helyes a mondat:

I have a car = I have got a car = Van egy kocsimShe has a flat = She has got a flat = Van egy lakása

Tehát kijelentő mondatban lehet simán 'have' vagy 'have got', teljesen mindegy.Kérdő és tagadó mondatban viszont jelentős alakbeli különbségek vannak, és nem mindegy, hogy kimarad-e valami a mondatból, vagy esetleg kevered őket. Sajnos ez csak a kijelentésre igaz.

Elöljáróban elmondom, hogy a sima 'to have' ragozása úgy történik, mint bármelyik másik igének a ragozása, tehát az, amit most a táblázatban látni fogsz, az minden más igére is igaz, ami egyszerű jelen időben (Present Simple - lásd ott) van ragozva. A 'to have got' speciálisan viselkedik kérdésben és tagadásban. Íme itt az összehasonlító táblázat a két ige ragozására kérdésben és tagadásban:

TO HAVE   teljes alak rövid alaktagadás I do not have don't have  You do not have don't have  he/she/it does not have doesn't have  We do not have don't have  You do not have don't have  They do not have don't havekérdés Do I have  Do You have  Does he/she/it have  Do We have  Do You have  Do They haveTO HAVE GOT   teljes alak rövid alaktagadás I have not got haven't got  You have not got haven't got  he/she/it has not got hasn't got  We have not got haven't got  You have not got haven't got  They have not got haven't gotkérdés Have I got  Have You got

6

  Have he/she/it got  Have We got  Have You got  Have They got

Elrontani leggyakrabban így szokták (nehogy Te is beleess ebbe a hibába!):

1. I haven't a car. Ez ugye nem jó mert vagy 'I don't have a car' vagy 'I haven't got a car.' Tehát ha a 'have'-et tagadjuk, akkor kell a got is. (Mellesleg, olvasható nyeltankönyvekben is az 'I haven't a car' verzió, és anyanyelviektől is lehet hallani, de megjegyzésként az szerepel, hogy - idézem - "nem hangzik természetesen")

Ugyanebbe a hibába szoktak esni a kérdések feltevésekor is: A 'Have you got a car' helyes mondat helyett 'Have you a car' helytelen mondatot szokták mondani, ami ugye szintén azért nem helyes, mert nincs benne a 'got'. Ha 'got' nélkül kérdezünk (tehát nem a 'to have got' szerkezetet használjuk), akkor 'do' segédigével kérdezünk és tagadunk, így a kérdés helyesen így fog kinézni: 'Do you have a car?' (Természetesen az élő beszélt nyelvben - nem a vizsgákon - minden további nélkül lehet hasznáják a 'Have you a car?' típusú kérdéseket! )

THIS/THESE, THAT/THOSE (ez/ezek, az/azok)

Ennek a négy szónak a használata nagyon könnyű: ugyanazokban az esetekben kell használni, mint magyarul, és a mondatban is ugyanott helyezkednek el, mint a magyar mondatokban. A többes számú alak után ugyanúgy többes számba kell tenni a főnevet, mint magyarul. Egyszerűen csak tanuld meg azt a négy szót.

this - ezthese - ezekthat - azthose - azok

this cat - ez a macskathese books - ezek a könyvek (többes szám!)that pen - az a tollthose girls - azok a lányok (többes szám!)

Természetesen a többes számot (these/those) csak többes számban lévő megszámlálható főnevekkel lehet használni! (Hiszen nem megszámlálható főneveket nem is lehet többes számba tenni!)

THERE IS/THERE ARE

7

A 'there is' és a 'there are' kifejezéseket akkor használjuk, amikor azt akarjuk elmondani, hogy valami van valahol.

Nézzük, hogy mi a különbség az alábbi nagyon hasonlónak tűnő, mégis különböző jelentésű mondatok között:

There is a book on the table.Van egy könyv az asztalon./Egy könyv van az asztalon.

On the table there is a book.Az asztalon van egy könyv.

The book is in the table.A könyv az asztalon van.

Láthatod, hogy az első két mondat nagyon hasonlít, és a jelentésük is ugyanaz.Milyen kérdésre válaszol az első két mondat?Pl: What is on the table? - Mi van az asztalon?vagyWhat can you see on the table? - Mit látsz az asztalon?

A lényeg, hogy a kérdéskör az, hogy 'mi hol van?'Tehát semmiképpen nem az a kérdés, hogy 'Where is ...?/Where are ...', azaz, hogy 'Hol van...?/Hol vannak ...'.A 'where'-es kérdésekre fog a harmadik típusú mondat felelni:

Where is the book? - Hol van a könyv?The book is on the table. - A könyv az asztalon van.

Ugyanis ezekben a mondatokban konkrétan megmondjuk, hogy 'mi hol van', míg a 'there is/there are'-os mondatokban nem azt mondjuk meg, hogy a 'valami hol van', hanem azt , hogy 'valami van valahol'. Na most már biztos nem érted, úgyhogy még egyszer itt van példákkal:

There is a cinema at the corner. - van egy valami valahol: Van egy mozi a sarkon.At the corner there is a cinema. - valahol van egy valami:A sarkon van egy mozi.The cinema is at the corner. - valami van valahol: A mozi a sarkon van.

Még egy fontos dolog:Ha a helyhatározóval kezdődik a mondat, akkor mindenképpen a 'there is/there are' verziót kell használni:Pl: On the table there is a book.

SZÓREND (WORD ORDER) KIJELENTŐ MONDATBAN

Az angol szórend kötött, és ehhez ragaszkodni kell. Ez egyrészről jó, mert tudod, hogy hogyan épül fel egy mondat, másfelől egy szó mondatbeli helyének a megváltoztatása a mondat értelmének a teljes megváltoztatásához vezethet, vagy egyszerűen csak nyelvtanilag helytelen lesz a mondat. A nehézséget és bonyodalmat egyedül az okozhatja, hogy a magyar nyelvben a szórend szabad, és nem feltétlenül változik meg a mondat jelentése, ha felcseréljük a szavak vagy mondatrészek sorrendjét. Az angol kijelentő mondat sémája nagyon egyszerű:

alany-állítmány- tárgy (ha van) - többi mondatrész(ki csinál mit hol hogyan stb)

Pl:Én olvasok könyvet a szobában most. (angol szórenddel) - I read a book in the room now.

Láthatod azt is, hogy magyarul nem teszed bele a mondatba a személyes névmást (én), mert az igerag megmutatja, hogy milyen időben, módban, számban és személyben van az ige. Angolul nincs az igéknek ragja (mivel klasszikus értelemben vett teljes igeragozás sincs), hanem mindenre lesz egy segédige vagy más apróság, amivel kifejezem a fent említett dolgokat. Mivel az esetek

8

99,9 százalékában nincs az igének ragja (tehát azt sem derül ki a szimplán az igéből, hogy kire vonatkozik, azaz ki végzi a cselekvést), kötelezően ki kell tenni mindig az alanyt (én, te, ő, mi, ti, ők, Mary, a gyerekek, stb), ami a mondat első eleme lesz, majd azt követi az állítmány (tehát az igés szerkezet).

A SZEMÉLYES NÉVMÁSOK ALANYESETE

A személyes névmások alany esete nem más, mint az :én, te, ő, mi, ti, ők Ez angolul a következő:

I én Mindig nagybetűvel kell írni.

you/You te/Ön

Mivel az angol formailag nem különböztet meg tegezést és magázást, egyszerűen a 'te' és az 'Ön' is 'you' lesz, azzal a különbséggel, hogy ha magázni akarsz írásban, akkor írd nagy kezdőbetűvel, tehát így:' és az 'Ön' is 'you' lesz, azzal a különbséggel, hogy ha magázni akarsz írásban, akkor írd nagy kezdőbetűvel, tehát így:You.

he őAz egyes szám harmadik személy kifejezésére három névmás van.Nem szerint van a személyekre vonatkozó névmásokból kettő, és a harmadik pedig nem személyekre vonatkozik. A 'he' hímneműszemélyekre vonatkozik.

she ő nőnemű személyekre vonatkozik

it aznem személyekre vonatkozik, hanem élettelen dolgokra, állatokra (bár ha egy állat nagyon közel áll a szívedhez, akkor személyként is kezelheted, és akkor a neme szerint mondhatsz rá 'he'-t vagy 'she'-t.

we mi Jelentése mi, használata ugyanaz, mint magyarul.

you ti

Ti. Ugyanaz vonatkozik rá, mint a 'te/Ön' jelentésű 'you'-ra. Jogos lehet a kérdés, hogy ha az egyes szám és a többes szám második személy is ugyanúgy van angolul (you), akkor honnan tudom, hogy most egyes vagy többes számra vonatkozi-e a mondat. A válasz pedig annyi, hogy csak a szövegkörnyezetből.

they ők ők

CLOTHES AND ACCESSOIES

blouse coat denim skirt dress

9

jeans miniskirt pants t-shrit

top blazer hoodie sweater

high-heels boots sandals flat shoes

flip-flops trainers sneakers

watch keyholder gloves handbag

purse scarf sunglasses belt

bracelet earrings ring necklace

10

a. She has got jeans, she is cute. She has got a cap. Can you see her? she has got pink boots. She is number ...

b. This girl hasn't got jeans, she's got a short skirt. She has got a pink bag, her T Shirt is pink and white. She is number ...

c. This little girl has got a jacket, her boots and scarf are the same colour, they are blue. She is number ...

d. She has got jeans and a top. look at her hair, it's pink and short. She is number ... e. Her skirt and shoes are the same colour, she has got green eyes. She is number ... f. She's got red hair, her bag is white, she's got pink boots and a white pink top, she is

number ... g. Look at her, her hair is long and she's got black jeans and a red jacket. She is number ... h. Her skirt is yellow and so are her top and scarf. What about her shoes? they are yellow too.

She is number ... i. She's got old jeans, she is blonde and her hair is long, her number is ...

Unit 1 - Introduce yourself!

She is Mary Smith. She is from England.

What is her name? .................................................What is his name? .................................................Where is she from? .................................................Where is he from? .................................................

John Smith:George Taylor:John Smith:George Taylor:

Hello! My name is John Smith.Hello! My name is George Taylor.Nice to meet you!Nice to meet you!

11

John Smith:George Taylor:John Smith:

Where are you from?I am from England, from London. And you?I am from the United States, from New York.

What about you?What's your name?Where are you from?

My name is ..................I'm from ................... I'm ............

Gyorsan fussuk át ezeket a mondatokat magyarul is, hogy teljesen világos legyen a használatuk!

Introduce yourself!My name is ...I'm from + country (ország)I'm + nationality (nemzetiség)This is my wife.This is my husband.This is my girlfriend.This is my boyfriend.She's from + country (ország)She's + nationality (nemzetiség)He's from + country (ország)She's + nationality (nemzetiség)Nice/Pleased to meet you!What's your name?Where are you from?And you?What about you?

Mutatkozz be!Az én nevem .. ... országba valósi vagyok.. nemzetiségű vagyokEz a feleségem.Ez a férjem.Ez a barátnőm.Ez a barátom.Ő (lány) .. országba valósiŐ (lány) .. nemzetiségűŐ (fiú) .. országba valósiŐ (fiú) .. nemzetiségűÖrülök, hogy megismertem /megismertelek!Mi a neved/neve?Hova valósi Ön/vagy?És Ön/te?Mi a helyzet Önnel/veled?

Az egyik legszembetűnőbb különbség az angol és a magyar között, hogy az angol nem tesz különbséget a tegezés és a magázás között. Ezentúl mindent tegező formában fogunk magyarul megjeleníteni, de természetesen ugyanazokat a mondatokat használhatod tegező és magázó formát igénylő beszédhelyzetekben is.

Hogy minél több variációban el tudjuk mondani ezeket a mondatokat, tanuljunk meg egy jó pár országnevet és nemzetiséget!

Az országneveket, nemzetiségeket és a nyelveket mindig nagy kezdőbetűvel írjuk angolul!

COUNTRY ORSZÁG NATIONALITY NEMZETISÉG LANGUAGE NYELVHungary Magyarország Hungarian magyar Hungarian magyarGermany Németország German német German németFrance Franciaország French francia French franciaItaly Olaszország Italian olasz Italian olaszSpain Spanyolország Spanish spanyol Spanish spanyolGreat Britain Nagy Britannia British brit English angolPortugal Portugália Portuguese portugál Portugese portugálJapan Japán Japanese japán Japanese japánChina Kína Chinese kínai Chinese kínaiAustralia Ausztrália Australian ausztrál English angolThe United States of America

Amerikai Egyesült Államok American amerikai English angol

Sweden Svédország Swedish svéd Swedish svéd

12

Switzerland Svájc Swiss svájci Germ, Fr, It ném, fr, olEgypt Egyiptom Egyptian egyiptomi Arabic arabHolland / the Netherlands Hollandia Dutch holland Dutch holland

Russia Oroszország Russian orosz Russian oroszIsrael Izrael Israeli izraeli Hebrew héberGreece Görögország Greek görög Greek görögTurkey Törökország Turkish török Turkish törökAustria Ausztria Austrian osztrák German németCroatia Horvátország Croatian horvát Croatian horvátPoland Lengyelország Polish lengyel Polish lengyel

Most, hogy már be tudunk mutatkozni, be tudunk mutatni valaki mást, meg tudjuk mondani, hogy hova valósiak vagyunk és milyen nemzetiségűek, itt az ideje, hogy megtanuljunk napszaknak megfelelően köszönni!

Good morning!Good afternoon!Good evening!

Jó reggelt!/Jó napot! (délig)Jó napot! (déltől sötétedésig)Jó estét!

Természetesen nem csak a napszaknak megfelelően lehet köszönni, mondhatjuk azt is, hogy:

Hi!Hello!

Szia!Hello!

Természetesen ez a két köszönés feltételezi, hogy baráti, közvetlen viszonyban vagytok! (magyarul tegeződtök)

Elköszönéskor nagyon sok kifejezés közül választhatsz kedved szerint!

Good bye!Bye-bye!Bye!See you soon!See you later!See you tomorrow!See you next week!See you!Good night!

Viszontlátásra!Viszontlátásra!Viszontlátásra!Viszontlátásra! (szó szerint: nem sokra látjuk egymást)Viszontlátásra! (szó szerint: később látjuk egymást)Viszlát holnap!Viszlát jövő héten!Viszontlátásra!Jó éjszakát!

HOW DO YOU DO?

13

A 'How do you do?' kifejezés úgy néz ki, mintha egy kérdés lenne, de láthatod a párbeszédben, hogy a válasz is ugyanaz: 'How do you do?'. Tehát ez nem egy kérdés, hanem egy bemutatkozáskor használatos udvariassági kifejezés, ami annyit tesz nagyjából, mint a 'Nice to meet you!', azaz 'Örülök, hogy megismertelek!'. A 'How do you do?'-t talán úgy lehetne lefordítani, hogy 'Örvendek!'. Manapság sokkal inkább a 'Nice to meet you!'-t használják, de előfordulhat, hogy hallod a 'How do yo do?'-t is (pl. Marie Fredriksson-tól vagy Per Gessle-től). A lényeg az, hogy ne keverd össze a 'How are you?'-val, ami azt jelenti, hogy 'Hogy vagy?'. A 'How do you do?'-ra a válasz ugyanaz: 'How do you do?'.

HOW ARE YOU?

Mary:John:Mary:

Hello John! How are you?Fine, thanks. And you?Me, too. Nice to see you!

A 'How are you?' kérdés azt jelenti 'Hogy vagy?'. Az angolban ezt a kérdést viszont nem csak arra használjuk, hogy érdeklődkünk valaki hogyléte felől. Amikor az angolok vagy amerikaiak találkoznak valakivel, akkor a köszönés után rögtön meg is kérdezik, hogy 'How are you?', tehát érdeklődnek a másik hogyléte felől, de ennek nem kell különösebb jelentőséget tulajdonítani, ugyanis ez a kérdés szinte hozzá tartozik a köszönéshez, mintha annak egy szerves része lenne, és igazándiból senki nem érdeklődik komolyan a másik hogyléte felől (legalábbis nem minden szituációban), ezért a választ is az szokott lenni, hogy 'Fine, thanks.', vagyis 'Köszönöm jól.', függetlenül attól, hogy valójában hogyan érezzük magunkat.

Itt van még két másik alternativa ugyanerre a kérdés feltevésére:

How are things?How's it going?

- Mizújs?- Hogy ityeg a fityeg?

Ha valaki tényleg kíváncsi arra, hogy hogy van valaki, akkor természetesen ugyanezt a kérdést használják. Nyilvánvalóan felismered azt a szituációt, amikor valaki tényleg kíváncsi arra, hogy hogy vagy (beteg voltál, kórházban vagy, rég találkoztatok, orvos az illető, stb). Ilyen esetekben nyugodtan megmodhatod, hogy ha nem vagy túl jól, és akarod, hogy ezt a kérdező tudja is. A következő válaszok közül választhatsz:

I'm fine, thanks.I'm very well, thanks.I'm feeling very well.I feel bad.I feel good. / I'm feeling good.I feel sick.I'm sick.I'm ill.I feel dizzy.I have a temperature.

- Köszönöm, jól vagyok.- Nagyon jól vagyok, köszönöm.- Nagyon jól érzem magam.- Rosszul érzem magam.- Jól érzem magam.- Rosszul vagyok.- Rosszul vagyok / Beteg vagyok.- Beteg vagyok.- Szédülök.- Hőemelkedésem van.

14

I have a fever.I have a hangover.

- Lázas vagyok.- Másnapos vagyok.

Persze meg lehet kérdezni azt is, hogy valaki más hogy érzi magát: 'How is your wife?' (Hogy van a feleséged?), 'How are the twins?' (Hogy vannak az ikrek?), de ilyenkor a 'to be' igét ennek megfelelően kell ragozni! A válaszadásra is ugyanez érvényes, azaz a 'to be'-t és a 'to have'-et számnak és személynek megfelelően kell ragozni.

She is fine.He has a temperature.

- Jól van.- Hőemelkedése van.

SPELL YOUR NAME, PLEASE!Betűzd kérlek a neved!

Az első lecke utolsó nagyobb témaköre a betűzés és az ABC, tanuljuk meg ezt is!

Ahhoz, hogy a nevünket vagy bármi mást el tudjunk betűzni tudnunk kell az ABC-t!

Mindenképpen hallgasd meg a helyes kiejtést!

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Próbáld meg hangosan betűzni a neved! Gyakorold, amíg nem megy gyorsan, olvasás nélkül!Le is írhatod ide, hogy jobban meg tudd jegyezni!

WORDLIST - SZÓLISTA

aboutAnd you?boyfriendBye!Bye-bye!correctcountry exercisefrom ...girlfriendGood bye!Good night!He is + nationality (nemzetiség)He is from + country (országnév)He is from + country (országnév)heHello!Hi!How are you?How do you do?husbandI'm + nationality (nemzetiség)I'm fine, thanks.I'm from + country (országnév)in orderIntroduce yourself!My name is ...mynamenationalityNice to meet you!

-ról/-rőlÉs te?barát (fiú)Viszont látásra!Viszontlátásra!helyesországfeladat...-ból/-tólbarátnőViszont látásra!Jó éjszakát!Ő (fiú) ... nemzetiségűŐ (fiú) ... országba valósiŐ (fiú) ... országba valósiő (fiú)Hello!Szia!Hogy vagy?Örvendek.férj... nemzetiségű vagyokKöszönöm jól vagyok.... országba valósi vagyokrendben, sorrendbenMutatkozz be!Az én nevem ...az én ...-m névnemzetiségÖrülök, hogy megismertelek!

15

Nice to see you!niceorderSee you later!See you next week!See you soon!See you tomorow!See you!sentenceShe is + nationality (nemzetiség)She is from + country (országnév)sheSpell your name!Spell your name, please!This is my boyfriend.This is my girlfriend.This is my husband.This is my wife.thisto introduceto meetto spelltwinsWhat about you?What about?What?What's your name?Where are you from?Where from?Where?wifewordyou

Örölök, hogy látlak!kedves, széprendViszontlátásra! (szó szerint: később látjuk egymást)Viszontlátásra jövő héten!Viszontlátásra! (szó szerint: nem sokra látjuk egymást)Viszlát holnap!Viszontlátásra!mondatŐ (lány) ... nemzetiségűŐ (lány) ... országba valósiő (lány)Betűzd a neved!Betűzd kérlek a neved!Ez a barátom.Ez a barátnőm.Ez a férjem.Ez a feleségem.ezbemutatni, bevezetnitalálkoznibetűzniikrekMi a helyzet veled?Miről?Mi? Mik?Mi a neved/neve?Hova valósi vagy?Honnan?Hol?feleségszóte, ti, (Ön, Önök)

©2005 5 Perc Angol

Unit 2 - Your friend is very nice!

This is my friend Kate Turner. She is from Great Britain. She is British.

She's 28 years old, so she's young.She's single. She's slim and sporty.She is a secretary. She is hardworking.She is very friendly to people, she is polite and honest

Válaszolj a következő kérdésekre angolul, teljes mondattal!

Pl:

Who's this girl? She's Kate Turner, she's my friend.

Where is she from? .................................................Is she American? .................................................Is she old? .................................................Is she married? .................................................Is she slim and sporty? .................................................Is she a doctor? .................................................Is she lazy? .................................................

16

Is she impolite? .................................................

Az olvasmány és a kérdések alapján kösd össze az ellentétes jelentésű szavakat!

youngmarriedsportyhardworkingfriendlypolitehonest

lazydishonestunfriendlysingleoldimpoliteelegant

Receptionist:Student:Receptionist:Student:Receptionist:Student:Receptionist:Student:Receptionist:Student:Receptionist:Student:Receptionist:Student:Receptionist:Student:Receptionist:Student:Receptionist:Student:Receptionist:Student:Receptionist:Student:Receptionist:Student:

Good afternoon!Good afternoon!Take a seat, please!Thank you.So, what's your name?My name is Éva Kovács.Oh, goodness me! It's difficult! Can you spell that for me, please!E-V-A K-O-V-A-C-SThank you, and where are you from?I'm from Hungary. I'm Hungarian.How old are you?I'm 32.What is your marital status?I'm married with two children, a boy and a girl.What's your job?I'm a hairdresser.What's your address?My address is 25 Petőfi Street, Budapest, Hungary. My postal code is 1058.What is your phone number?My phone number is 36-1-354-2187What is your mobile phone number?It is 06-30-854-3278And your e-mail?My e-mail is eva.kovacs@hotmail.comThank you very much.Thank you.

Az olvasmány alapján töltsd ki a regisztrációs lapot! Két rubrikát már kitöltöttünk segítségképpen!

STUDENT REGISTRATION FORM

17

Surname:Nationality:M/F: FAddress in your country:

Telephone:Fax:E-mail:Occupation in your country:

First name: ÉVALanguage:Date of birth:

Ugye azt tudod, hogy az angolok és amerikaiak (és általában a legtöbb nép) fordítva használja a nevét: azaz először mondják a keresztnevet, aztán a családnevet!

Tölts ki egy regisztrációs lapot a saját adataiddal is!

STUDENT REGISTRATION FORM

Surname:Nationality:M/F:Address in your country:

Telephone:Fax:E-mail:Occupation in your country:

First name:Language:Date of birth:

Nézzük meg közelebbről egyenként a személyi adatokra vonatkozó kérdéseket, és tanuljuk meg, hogyan kell ezekre a kérdésekre válaszolni!

What's your name?My name is ...Where are you from?I'm from ...How old are you?What is your marital status?I'm married.I'm single.I'm married with a child.I'm married with two children.I'm divorced.I'm a widow.I'm a widower.I'm engaged.I'm separated.What's your job?/What do you do?I'm a/an ...What's your address?My address is ...What is your phone number?My phone number is ...

Hogy hívnak?...-nak hívnak (szó szerint ... a nevem)Hova valósi vagy?...-ba/ról valósi vagyok.Hány éves vagy?Mi a családi állapotod?Házas vagyok.Egyedülálló vagyok.Házas vagyok, van egy gyerekem.Házas vagyok, két gyerekkel.Elváltam.Özvegy vagyok.Özvegyember vagyok.El vagyok jegyezve.Külön élek (a férjemtől/feleségemtől).Mi a foglalkozásod?... vagyok.Mi a lakcímed?A lakcímem ...Mi a telefonszámod?A telefonszámom ...

18

What is your mobile phone number?My mobile number is ...What is your e-mail?My e-mail is ...

Mi a mobil telefonszámod?A mobilszámom ...Mi az e-mailed?Az e-mailem ...

Az e-mail címekkel kapcsolatban két fontos szót kell megtanulnunk:" pont és kukac"

A pont angolul ebben az esetben "dot" a kukac pedig "at" tehát a fenti e-mail cím felolvasva a következő:

eva dot kovacs at hotmail dot com

A következő kifejezések voltak még benne a szövegben:

Take a seat, please!Thank you!Thank you very much!Not at all!Oh, my God!It's difficult!Spell your name, please!

Foglaljon helyet kérem!Köszönöm!Nagyon köszönöm!Szóra sem érdemes!Te jó ég!/ Jesszusom!Ez nehéz!Betűzd a neved kérlek!

Most már majdnem minden fontos adatot le tudsz írni és el tudsz mondani magadról és másról is! Ki tudsz tölteni egy angol nyelvű űrlapot is!

A családnév és keresztnév szavakra az angolban több megfelelőt is találsz, elmondom az összeset, mert bárhol találkozhatsz bármelyikkel!

Keresztnév:forename, christian name (csak keresztény országokban!), given name, first name

Családnév:Family name, second name, surname

Teljes név:Full name

MR, MRS, MISS

A nevek elé a következőket lehet még tenni:

Mr (miszter) SmithMrs (miszisz) SmithMiss (missz) SmithMs (miz) Smith

Smith úrSmith asszony (Smithné) - tudjuk, hogy férjnél vanSmith kisasszony - tudjuk, hogy hajadonSmith (kis)asszony - ilyenkor nem tudjuk,hogy férjnél van-e vagy sem

Ezeket mindig a nevekkel együtt kell használni! Gyakrabban használják, mint a magyar nyelvben. Például a gyerekek nem "néniznek és bácsiznak" az oviban és az iskolában.Egy angol vagy amerikai gyerek így szólítja az ovónénit vagy tanárnénit/tanárbácsit vagy bárki, aki nem a rokona, de magyarul '...néni 'vagy '...bácsi' lenne:Mr + családnév, Mrs + családnév, Miss + családnév

Ha rokona az illető (nagynéni vagy nagybácsi) akkor pedig az 'uncle' vagy 'aunt' szavakat + a keresztnevet használják:

19

Uncle John - John bácsi Aunt Mary - Mary néni

Sir - Uram, Madam - Hölgyem

Megszólításokban, amikor nem tudjuk a megszólítottnak még a családnevét sem, a 'Sir' és 'Madam' szavakat szokta az angol nyelv használni.

Pl:Excuse me Madam, what time is it? - Elnézést hölgyem, mennyi az idő?Thank you very much Sir! - Nagyon köszönöm uram!

NUMBERS-SZÁMOK

A korodat, telefonszámodat és a házszámodat le tudod írni, de hogy el is tudd mondani, tanuljuk meg a számokat is! A kiejtést nagyon fontos, hogy vagy CD-n, vagy kazettán, vagy egy élő órán meghallgasd!

1 2 3 4 5one two three four five

6 7 8 9 10six seven eight nine ten11 12 13 14 15

eleven twelve thirteen fourteen fifteen16 17 18 19 20

sixteen seventeen eighteen nineteen twenty

Húsz felett pedig már egyedül is össze tudod tenni a számokat, mert csak a tízeseket kell megtanulnod és össze kell tenni azokat az 1-től 9-ig terjedő számokkal:

23 27 29twenty-three twenty-seven twenty-nine

Tehát a tíz (ten) és a húsz (twenty) már megvan. Most tanuljuk meg a többit:

30 40 50 60 70 80 90thirty fourty fifty sixty seventy eighty ninety

Ha ez megvan, akkor nagyon egyszerűen össze tudjuk tenni a számokat! Lássuk például, hogy van az, hogy 43?

forty + three

vagy 72? seventy + two

és így tovább, egészen 99-ig! De ne álljunk meg itt! Tanuljuk meg a százasokat és ezreseket is!

100 hundred 200 two hundred

20

300 three hundred

és így tovább, tehát az egyeseket kell 1-9-ig a "hundred" azaz a "száz" szóval párosítani!

Hogy van az, hogy 700? seven-hundred! Ilyen könnyű az egész!

Ha százassal kezdődő, de nem kerek "százas" számot akarunk mondani, akkor először megint azt mondjuk meg a fenti technika szerint, hogy hány darab százas, majd jön az "and" azaz "és" szócska és utána a többi, már megismert módszer szerint képzett szám! (Tehát azt jegyezd meg, hogy a százasok és a tízesek között van egy 'and'.)

325 three hundred and twenty-five847 eight hundred and forty-seven

Az "ezer" angolul "thousand", a kiejtése "táuzend" és pontosan úgy, mint a százasoknál, itt is csak azt kell megmondani, hogy mennyi van belőle:

4000 four thousand

Az ezresek után nem kell "and", tehát így néz ki egy elsőre bonyolultnak tűnő szám:

7541 seven thousand, fivehundred AND fourty-onevagy6412 six thousand, four hundred AND twelve

What's your job? What do you do?Mi a foglalkozásod?

I'm an English teacher.My husband is a businessman.My father is a musician.My mother is a receptionist.

librariankönyvtáros

businessüzletember

cleanertakarító

clownbohóc

dentistfogorvos

detectivedetektív

doctororvos

engineermérnök

21

accountantkönyvelő

pizza delivery boypizzafutár

bakerpék, cukrász

postmanpostás

secretarytitkárnő

musicianzenész

plumbervízvezetékszerelő

shop assistanteladó

Other jobs and occupations:

nursevetwaitressactoractresspilottailordressmakerjournalistwriterphotographerbeauticiansingermanagerbank managerclerkelectricianteachercarpenter

ápolónőállatorvospincérnőszínészszínésznőpilótaszabóvarrónőújságíróírófényképészkozmetikusénekesigazgatóbank igazgatótisztviselővillanyszerelőtanárasztalos

Néhány apró, de fontos tudnivaló ehhez a leckéhez!

A telefonszámokban a számokat mindig egyesével mondjuk!

Az "ezer valahányszáz" összetételű kerek százasra végződő számokat nagyon sokszor (főleg Amerikában) nem így mondják:

1800 one thousand, eight hundred (egy ezer nyolc száz) HANEM eighteen hundred (tizennyolc száz), azaz százasokban számolva!

Az évszámokat is százasokban számolják: tehát 1967 : nineteen hundred, sixty-seven DE: az évszámoknál a 'hundred' szót le is hagyhatod (legtöbbször le is szokták hagyni), és csak annyit mondanak, hogy: nineteen sixty-seven.

A lecke elején különböző tulajdonságokkal jellemeztük 'Kate Turner'-t. elevenítsük fel ezeket a

22

tulajdonságokat és egészítsük ki még pár másik tulajdonsággal!

youngsingleslimsportyhardworkingnicepolitehonesttalltalentedcleverintelligentthirsybeautifulugly

Fiatalegyedülállókarcsúsportosszorgalmas/dolgoskedves, szépudvariasbecsületesmagastehetségesokosintelligensszomjasszépcsúnya

oldmarriedelegantlazyunfriendlyimpolitedishonestshorthungryhandsomeprettyfamous

öreg/régiházaselegánslustabarátságtalanudvariatlannem becsületesalacsonyéhesjóképűcsinoshíres

strongerős

beautifulszép

poorszegény

meangonosz

angrymérges

busyelfoglalt

sleepyálmos

funnyvicces

tiredfáradt

happyboldog

shyszégyenlős

cheerfulvidám

23

richgazdag

scaredrémült

sadszomorú

curiouskíváncsi

Az utolsó, ám nagyon fontos dolog ehhez a leckéhez a következő:

Amikor elmondjuk, hogy mi a foglalkozásunk, akkor azt így tesszük:

I'm an English teacher.vagyI'm a doctor.

Láthatod, hogy a foglalkozás neve elé bekerül minden esetben egy 'a' vagy 'an', ami az angolban a határozatlan névelő (ami magyarul az 'egy'). Azt, hogy 'a' vagy 'an' kerül a foglalkozás elé, nagyon könnyű eldönteni:

'a' lesz, ha a foglalkozás neve mássalhangzóval kezdődik, például 'a doctor''an' lesz, ha a foglalkozás neve magánhangzóval kezdődik, tehát például 'an English teacher'

WORDLIST - SZÓLISTA

actoractressaddressangryaround ...bank managerbeauticianbeautifulbirthboybusinessmanbusycarpentercell phonechildrenclerkclevercoldcookcutedancerdangerousdate of birthdatedentistdifficultdishonestdivorceddoctordressmakerdriverdrunkelectrician

színészszínésznőcímmérges... körülbank igazgatókozmetikusszépszültésfiúüzletemberelfoglaltasztalosmobil telefongyerekektisztviselőokoshidegszakácsaranyostáncosveszélyesszületési dátumdátumfogorvosnehéznem becsületeselváltorvosvarrónősofőrrészegvillanyszerelő

24

elegantengagedengineerEnglish teacherF (female)family namefamousfastfatfatherfirefighterfirst namefollowingfriend girlGodgoodlookingguidehairdresserhandsomehardworkingheavyhonestHow old?hungryimpoliteintelligentjobjournalistjudgelazyM (male)managermarital statusmarriedmechanicmobile phonemothermusiciannicenoisyNot at all.numbernurseoccupationoldotherpeoplepersonalityphonephotographerpilotpleaseplumberpolitepoorpostmanprettypriestreceptionistregistration formrichseatsecretary

elegánseljegyzettmérnökangol tanárnőneműcsaládnévhíresgyorskövérapatűzoltókeresztnévkövetkezőbarátlányIstenjóképűvezetőfodrászjóképűszorgalmas, dolgosnehéz, súlyosbecsületesMennyi idős?/ Milyen régi?éhesudvariatlanintelligensállás, foglalkozásújságíróbírólustahímneműigazgatócsaládi állapotházasautószerelőmobil telefonanyazenészkedves, szépzajosSzóra sem érdemes!számápolónőfoglalkozásöreg, régimásemberekszemélyiségtelefonfényképészpilótakéremvízvezeték szerelőudvariasszegénypostáscsinospaprecepciósregisztrációs lapgazdagülés, ülőhelytitkár(nő)

25

She is around 35.shop assistantshortsingersingleslimsosportystrongstudentsurnametailortalentedtallteacherThank you very much!Thank you!thirstyto taketo thanktourist guidetouristuglyunfriendlyveryvetwaiterwaitresswarmWho?widowwidowerwith ...writeryearyoung

35 éves kb.eladóalacsonyénekesegyedülállókarcsúígysportoserőstanulócsaládnévszabótehetségesmagastanárNagyon köszönöm!Köszönöm!szomjasvesz, viszmegköszönniidegenvezetőturistacsúnyabarátságtalannagyonállatorvospincérpincérnőmelegKi?özvegyözvegyember...-val/velíróévfiatal

©2005 5 Perc Angol

Unit 3 - What's this?

Well, this is the bedroom in my flat. As you can see, my flat is clean but very small. You can see a chest-of-drawers in the foreground. The walls in my bedroom are pink. The chest-of-drawers is made of wood. The lamp and the alarm clock are on the chest-of-drawers. There aren't any pictures on the wall. The bed is next to the chest-of-drawers. The pillows are on the bed.

Nézd a képet és a szöveget 1 percig, próbáld meg memorizálni, majd tölts ki a következő feladatban az üres helyeket a megfelelő szavakkal!

Well, this is the .......... in my ........... As you can see, my flat is clean but very small. You can see a .......... in the foreground. The walls in my .......... are pink. The .......... is made of wood. The lamp and the .......... are on the chest-of-drawers. There aren't any .......... on the wall. The .......... is next to the chest-of-drawers. The .......... are on the bed.

26

Tanuld meg a következő kifejezéseket, és ezek segítségével fordítsd le a következő mondatokat! Ha nem ismersz egy szót, akkor keresd ki a szólistáról vagy egy szótárban!

in ...in the backgroundon ...next to ...

... ban/bena háttérben... on/en/ön... mellett

A gyerekek a szobában vannak.Láthatsz egy festményt a háttérben.A könyvek az asztalon vannak.Az ágy a szekrény mellett van.

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

Parts of a house

Kösd össze a lakás helységeinek nevét az ott található bútorok neveivel! Ha nem ismersz egy szót, akkor keresd ki a szólistáról vagy egy szótárból!

living-room/sitting-roombedroombathroomkitchentoilethallbalconydining room

cupboard, fridge, sinkflowers, table, plastic chairs, potstoiletwashbasin, shower, towel rail, bathtubbed, wardrobe, bed-side tablesofa, armchairs, coffee-table, bookcasecoat hanger, mirrortable, chairs, sideboard

OTHER IMPORTANT WORDS

curtain rug carpet lamp

Számozd meg a képeket a hozzájuk tartozó szó számával! Ha nem ismered a szót, akkor keresd ki a szólistáról vagy egy szótárból!

1. chair 2. armchair 3. bookcase 4. chest of drawers 5. leather armchair

27

COLOURS

Már biztos hallottad pár szín nevét angolul. Próbáld meg kitalálni, hogyan mondják magyarul a következő színeket! Ha nem boldogulsz, akkor használd a szólistát vagy egy szótárt!

blackwhiteblue

yellowred

brownpink

orange

greyGreen

WHAT'S THIS?What's that?

What are these?What are those?

MI EZ?Mi az?

Mik ezek?Mik azok?

4 új szót tanultunk most meg: this, these, that, those amelyek jelentése ez, ezek, az, azok

A 'this' többes száma a 'these', a 'that' többes száma pedig a 'those'.

Természetesen a 'to be'-t, azaz a létigét a számnak megfelelően kell használnod:

This is ...These are ...That is ...Those are ...

Vagy tagadva:

This isn't ...These aren't ...That isn't ...Those aren't ...

Vagy kérdezve:

Is this ...?Are these ...?Is that ...?Are those ...?

Most, hogy ezt már tudjuk, itt az ideje, hogy tisztában legyünk a főnevek egyes és többes számával is.

Íme néhány részlet az olvasmányból:

S/P   ... this is the living-room ...S/P   The walls in my living-room are yellow.S/P   The chest-of-drawers is made of wood.S/P   The plant and the candle-holder are on the chest of drawers.S/P   Two pictures are on the wall.S/P   The sofa is next to the ...S/P   The teddy bears are on the ...

28

Vess egy pillantást a képre! Jelöld meg azokat a mondatokat "S"-sel, amelyek szerinted egyes számban (singular) vannak, és "P"-vel azokat, amelyek szerinted többes számban (plural) vannak!

Ebben a feladatban főneveket és jelzőket találsz! Párosítsd össze a főneveket és a hozzájuk tartozó mellékneveket! Ha nem ismersz egy szót, akkor keresd ki a szótárból vagy a szólistáról! 10 jelzős főnevet kell összetenned!

főnevek - nouns:

melléknevek - adjectives:

table, books, girls, wardrobe, window, newspapers, diamonds, ice-cream, coffee, shoesfull, dirty, broken, expensive, hot, clean, thick, interesting, delicious, pretty

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.

Gyakoroljuk tovább a mellékneveket! Jelöld meg azt a jelzőt, amelyik nem illik vagy nem jellemző a főnévre!

Pl:

dog:

flat:car:book:office:

small, big, green, fluffy, stinky

spacious, dirty, expensive, cheap, happyfast, rich, clean, red, luxurycold, interesting, thin, thick, boringbusy, full, closed, young

WORDLIST - SZÓLISTA

armchairAs you can see...balconybathtubbedbedroombed-side tablebigblackbluebookbookcaseboringboybrokenbusybutcandlecandle-holdercarcarpetchaircheapchest-of-drawers

fotel, karosszékAhogy azt látod ...erkélyfürdőkádágyhálószobaéjjeli szekrénynagyfeketekékkönyvkönyves szekrényunalmasfiútöröttelfoglalt/forgalmasdegyertyagyertyatartóautó, kocsiszőnyegszékolcsókomód

29

childchildrencleanclosedcoat hangercoffeecoffee-tablecoldcolorcupboardcurtaindeliciousdiamonddining roomdirtydogexpensivefastfireplaceflatflowerfluffyforegroundfridgefullgirlgreengreyhappyhothouseice-creamimportantin the backgroundinterestingkitchenlampliving-roomluxurymade of woodmirrornewspapernext to ...officeorangepaintingpartparts of a housepicturepinkplantplasticpotprettyredrichroomrugshoes (tsz!)showersideboardsinksitting-roomsmall

gyerekgyerekektisztabezárt, zártruhafogaskávédohányzóasztalhidegszínkonyhaszekrényfüggönyfinomgyémántebédlőpiszkoskutyadrágagyorskandallólakásvirágbolyhos, pihe-puha szőrméselőtérhűtőszekrénytelilányzöldszürkeboldogmeleg/forró/erős/csípősházfagylaltfontosa háttérbenérdekeskonyhalámpanappali szobaluxusfából készülttükörújság... mellettirodanarancs, narancsszínfestményrészegy ház részeiképrózsaszínnövényműanyagcserép, lábascsinospirosgazdagszobakisebb szőnyeg, rongy szőnyegcipő zuhanytálalószekrénymosogatónappalikicsi

30

sofaspaciousstinkytableteddy bearthickthintoilettowel railtowelwallwardrobewashbasinwellwhitewindowyellowYou can seeyoung

kanapétágasbüdösasztaljáték mackóvastag/sűrűsovány/vékonyWCtörölköző tartótörölközőfalruhásszekrénymosdókagylónos, tehátfehérablaksárgalátod/láthatodfiatal

31