khonkhao101 เดือนพฤษภาคม 2553

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 7 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2553 √“§“ 10 ∫“∑

www.khonkhao101.wordpress.com

√‘§â“¬“...æ≈.µ.µ «—≤π“ ‡¢µ√å ¡ÿ∑√ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ §«∫§ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“®—¥·∂≈ß¢à“«µàÕ ◊ËÕ¡«≈™πÀ≈—ß™ÿ¥‡©æ“–°‘® ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥®—∫°ÿ¡·°äß§â“¬“∫â“‰¥â 5 √“¬æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß®”π«π¡“°¢≥–π”¬“∫â“®“°µà“ß®—ßÀ«—¥µ√–‡«π¢“¬ „πæ◊Èπ∑’Ë

·ºπæ—≤π“§Ÿ‡¡◊Õß ‡∑»∫“≈ Àπâ“ 8 °Ÿäª ∫ÿ≠∫—Èß‰øæπ¡‰æ√ Àπâ“ 9 ‡ºÕ‡√Õ‡®Õ‡¥âß Àπâ“ 14

√âÕ¬‡ÕÁ¥ π∏‘°”≈—ß√—∫¡◊Õ°àÕ«‘π“»°√√¡µ“¡§” —Ëß »Õ©. À≈—ßª√–°“»‡§Õ√åøî«

Õà“πµàÕÀπâ“ 15


™ÿ¡·À...™“«∫â“π·∂∫≈ÿà¡πÈ”™’π”‡√◊ÕÀ≈“¬≈”ÕÕ°∑”°“√™ÿ¡·À ‡ªìπÀπ÷Ëß„π«‘∏’À“ª≈“∑’Ë‰¥âº≈‡π◊ËÕß®“°ª≈“µ°Õ¬Ÿà„π«ß≈âÕ¡À¡¥∑“ßÀπ’ ·≈–√–¥—∫πÈ”∑’Ë≈¥≈ß®π‡À≈◊ÕπâÕ¬¬‘Ëß √â“ß‚Õ°“ „π°“√®—∫ª≈“‰¥âßà“¬ (¿“æ‡≈Á°)π“¬ª√–¥‘…∞å Õ—ß§¡“µ¬å ™“«∫â“π¥‘π·¥ß À¡Ÿà 3 µ.¥ß ‘ßÀå Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥¬◊π¢“¬ª≈“√‘¡∂ππ “¬√âÕ¬‡ÕÁ¥-°“Ã ‘π∏ÿå

µ√«®§«“¡æ√âÕ¡...π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥æ√âÕ¡ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“·≈–À—«Àπâ“ à«πœµ√«®§«“¡æ√âÕ¡À≈—ß¡Õ∫π‚¬∫“¬„Àâ°—∫°”≈—ßæ≈®“°Àπà«¬µà“ßÊ∑’Ë‡¢â“√à«¡·ºπ‡µ√’¬¡√—∫¡◊Õ°“√°àÕ«‘π“»°√√¡·≈–≈Õ∫‡º“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’„π°“√ªØ‘∫—µ‘

™“«®—ßÀ“√®—∫ª≈“¢“¬ √â“ß√“¬‰¥âß“¡¬“¡Àπâ“·≈âß À≈“¬∑à“π∑’Ë

‡¥‘π∑“ß —≠®√ºà“π‰ª¡“ √–À«à“ßª“°∑“ß‡¢â“ µ.¥ß ‘ßÀå Õ.®—ßÀ“√‰ª∂÷ß

·¡àπÈ”™’®– —ß‡°µ‡ÀÁπ™“«∫â“π‡Õ“ª≈“¡“¬◊π¢“¬

«‘°ƒµ ‡ªìπ‚Õ°“ πÈ”™’≈¥ ®—∫ª≈“¢“¬


√«∫∑—π§«—π‚®ã‚À¥

Àπ’‰¡à√Õ¥...

æ . µ . Õ . ‘ ß Àå ∑ Õ ßæ≈≈“ º°°. ¿.‚æπ∑Õßæ√âÕ¡‡®â“Àπâ “∑’Ë ™ÿ¥®—∫°ÿ¡∑”°“ √ Õ∫ «ππ“¬«‘™“≠ À√◊Õ‡¡à“ §—≠∏πŸºŸâ°àÕ‡Àµÿ„™â¢«“πøíπ‡æ◊ËÕπÀ¡Ÿà∫â“π‡¥’¬«°—π¥—∫·≈â«À≈∫Àπ’‡¢â“ªÉ“°àÕπ∂Ÿ°≈âÕ¡®—∫µ—«‰¥â·§à¢â“¡§◊π

¢«“πøíπ‡æ◊ËÕπ¥—∫Õà“πµàÕÀπâ“ 15

™ª .®—∫·°äß‚®ã µ®«.µ√–‡«π¢“¬¬“∫â“

æ√âÕ¡¢Õß°≈“ßπ—∫ 1,000 ‡¡Á¥


«—π∑’Ë 29 ‡¡.¬. 53 ∑’ËÀπâ“µ÷° ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

æ≈.µ.µ.«—≤π“ ‡¢µ√å ¡ÿ∑√ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

æ.µ.Õ.®‘µ√®√Ÿ≠ »√’«π‘™¬å √Õß º∫°.œ

®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¬—ßÀ«—ß ‡≈°“´’Ë ·Õ√å ·≈– “¬°“√∫‘ππ§√‡™’¬ß„À¡à ‡ªî¥‡ âπ∑“ß∫‘π°√ÿß‡∑æœ-

√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·∑π “¬°“√∫‘π æ’ ∫’ ·Õ√å ¬—π°“√‡¥‘π∑“ß‚¥¬‡§√◊ËÕß∫‘π¡’§«“¡®”‡ªìπ

√âÕ¬‡ÕÁ¥≈ÿâπ 2 “¬°“√∫‘π·∑π æ’ ∫’ ·Õ√å ÿ¥ ≈¥...¥√.Õ¡√æ√√≥ π“§ ¡∫Ÿ√≥å°Õ¥»æ≈Ÿ° “«ª“π®–¢“¥„® À≈—ß·æ∑¬åæ¬“∫“≈æ¬“¬“¡™à«¬™’«‘µ®π∂÷ß«‘π“∑’ ÿ¥∑â“¬∑”‡Õ“æπ—°ß“π Õ∫ «π∑’Ë‰ª™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ¬◊π¥Ÿ¥â«¬§«“¡À¥ÀŸà„®

‡À¡◊ÕπÕ“®“√¬å¡À“≈—¬™◊ËÕ¥—ß‡ªî¥·Õ√å‰«âª≈àÕ¬

≈Ÿ°«—¬ 3 ¢«∫Õ¬Ÿà„π√∂ ¡—«´◊ÈÕ¢Õß‡æ≈‘π °≈—∫¡“æ∫

≈Ÿ°À¡¥ µ‘ À“¡ àß √æ.°àÕπ ‘Èπ„®

‡µ◊Õπ! Õ¬à“ª≈àÕ¬‡¥Á°‰«â„π√∂‡æ’¬ß≈”æ—ß ‘Ëß∑’Ë‰¡à§“¥§‘¥Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ

·¢«π§Õ¥—∫À≈—ß ÷°‰¥â 3 «—πÕ¥’µæ√–§√Ÿ‡§√’¬¥



§“¥‡Àµÿ‰øøÑ“≈—¥«ß®√‰À¡â«Õ¥ 3 §ŸÀ“ Àπâ“æ‘æ‘∏¿—≥±å


™≈ª√–∑“π

‚¢ß- ™’-¡Ÿ≈Õà“πµàÕÀπâ“ 12

∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”

Àπâ“‹ 2 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2553www.khonkhao101.wordpress.com

√—°™“µ‘ √—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬

ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå§π¢Õß∑à“π

¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ ®“°

µâÕß‰¡à¢“¬‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß™—¥∑ÿ°™àÕßµâÕß‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å

‡§‡∫‘È≈∑’«’ ∑’Ëª√÷°…“ ®”≈Õß »‘√‘ ÿ«√√≥, ª√–‡ √‘∞ ®ÿ≈«‘‡∑», «‘¿“¥“ √—µπ‚√®π“, ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈, ÿæ®πå À‘π°Õß, ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å, π¿“æ√ º≈“‡≈‘», ®—°√æß…å π“°≈“ß °Õß∫√√≥“∏‘°“√ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å, ∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’

™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å, ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…, §”¡“¬ ∑‘æπ— , Õ¿‘«—π √—™π’°√°“πµå, ‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å, ®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ, æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’, «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È, ª°√≥å Õπ—π∑–«—π, ÿ‡¡µ√å ‡∑æ‚ ¿“, “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑, ‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ, ‡¥àπ

»—°¥‘Ï ¬»√“«“ , ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß, π‘∏‘ æÿ≤ªÉ“, ™”π“≠ √–¥“√ÿµ, §”Ωíòπ «√√≥ ‘π∏å, °Ÿ≈»—°¥‘Ï · ß»—°¥‘Ï, ¡æ√ À‘π´ÿ¬, ∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ™–¬–√‘ªŸπ—π∑å, ª«’≥πÿ™ ·¬â¡»√’, ·∫¡ ‡¡◊Õß¥Õ°∫—«, ªï¬å™“πµµå «√√≥Àß…å, À∑—¬∑‘æ¬å —ß¶–¡≥’, ¢«—≠‡√◊Õπ ®‘π¥“æß»å, ™ÿµ‘‰™¬ ·πàπÕÿ¥√,

°‘µµ‘»—°¥‘Ï æ«ß‡æ™√, æ‘™—¬ ª√“ “√ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√/‡®â“¢Õß/ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å 081-9642006 E-Mail [email protected] æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå 19/21 À¡Ÿà 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14110 ‚∑√.035-613499, 087-8064722

§π‰∑¬¡’§ÿ≥¿“æ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠ª√–°“√·√°„π°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“∑»«√√…∑’Ë 2 °“√»÷°…“„π‚√ß‡√’¬π‡∑à“π—Èπ‰¡àæÕ µâÕß„Àâ§π‰∑¬‰¥â‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬

°“√»÷ °…“∑ÿ°√–∫∫πà “®–π”ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµ“¡·π«æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«´÷Ë ß ‡ªìπ·π«∑“ß¥”‡π‘π™’«‘µ “¬°≈“ß Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß§π‰∑¬ “¡“√∂π”‰ª„™â‰¥â∑—Èß„π‚√ß‡√’¬π à«π∫ÿ§§≈ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π∑—Ë«‰ª®–∑”„ÀâºŸâ‡√’¬π·≈–§π„π™ÿ¡™πæ÷Ëßµπ‡Õß‰¥âÕ¬à“ß‡¢â¡·¢Áß ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß¬—Ëß¬◊π „π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß§«“¡æÕª√–¡“≥ ¡’‡Àµÿº≈ ¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑’Ë¥’ „™âÀ≈—°«‘™“§«“¡√Ÿâ„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¥â«¬§«“¡¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√ ∑”„Àâ§π„π —ß§¡Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß ß∫ ÿ¢

°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢ÕßºŸâ‡√’¬π∑”„Àâ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë¥’¢÷Èπ π”‰ª Ÿà§«“¡ ”‡√Á®„π°“√æ—≤π“§π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ¡’4 ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È

1. °“√«“ß·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸÀ√◊ÕºŸâ Õπ ”√«®§«“¡ π„®·≈–§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π ª√– “π‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ „π™ÿ¡™π ®—¥»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ „π‚√ß‡√’¬πÀ√◊ÕπÕ°‚√ß‡√’¬π ‚¥¬§π„π™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡ ®—¥À“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ “¢“µà“ßÊ ‡ªìπºŸâ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„π»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π„ÀâºŸâ‡√’¬π»÷°…“¥Ÿß“π·≈–ªØ‘∫—µ‘®√‘ß

2.∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ °“√‡√’¬π√Ÿâ„π∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâ∫√‘À“√‡ªìπºŸâ®—¥À“∑√—æ¬“°√æ—≤π“«‘∑¬“°√·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ·µà≈– “¢“ ‡™àπ ¥â“π‡°…µ√ §À°√√¡ “∏“√≥ ÿ¢‡ªìπµâπ «‘∑¬“°√®–µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’®‘µ ”π÷°„π§«“¡‡ªìπ‰∑¬®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµ“¡·π«æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ „π‚√ß‡√’¬πÀ√◊ÕπÕ°‚√ß‡√’¬π

3.∫√‘À“√°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸÀ√◊Õ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡ªìπºŸâ°”Àπ¥«‘ —¬∑—»πå°“√‡√’¬π√Ÿâ „ÀâºŸâ‡√’¬π °“√ª√– “π‡§√◊Õ¢à“¬°“√®—¥À“ ◊ËÕ°“√ Õπ„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â»÷°…“¥Ÿß“π ‰¥â‡√’¬π§Ÿà°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß

4.°“√µ√«® Õ∫ ·≈–°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√ºŸâ‡√’¬π ºŸâ∫√‘À“√·≈–§√ŸÀ√◊Õ«‘∑¬“°√√à«¡°—πª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¢Õß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ™ÿ¡™π ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬π·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑’Ë‡¢â“‰ª„™â∫√‘°“√¢Õß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬πª√–‡¡‘π ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ π”‰ªª√—∫ª√ÿß·°â‰¢„Àâ¥’¢÷Èπ

„π¿“«–ªí®®ÿ∫—π∑’Ë — ß§¡‰∑¬‡º™‘≠°—∫ªí≠À“§«“¡·µ°·¬° §«“¡¢—¥·¬âß·∫àßΩí°·∫àßΩÉ“¬ §π‡ÀÁπ·°àµ—«¡“°¢÷Èπ ¢“¥§«“¡‡ ¡Õ¿“§ °“√„™â»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ™ÿ¡™π‡ªìπ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ∑—Èß„π¥â“π§«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬®–™à«¬ª≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷°„Àâ§π„π™ÿ¡™π„™â™’«‘µ¥â«¬«‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ∑”„Àâ §π„π —ß§¡™ÿ¡™π¡’§«“¡ ß∫ ÿ¢

»√’ ¿Ÿ¡‘‡¥‘¡

æ—≤π“§ÿ≥¿“æ§π‰∑¬¥â«¬°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ

æ≈µ√’ ‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡¬“«™π‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ∑à“¡°≈“ß ¿“æ —ß§¡∑’Ë‡µÁ¡‰ª¥â«¬ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√‡º™‘≠Àπâ“√–À«à“ß°≈ÿà¡§π∑’Ë¡’§«“¡‡ÀÁπ·µ°µà“ß∑“ß§«“¡§‘¥ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß µ≈Õ¥®π°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå∑’Ë‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡À≈“°À≈“¬ ≈—∫´—∫´âÕπ·≈–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Õ¬à“ß√«¥‡√Á« °àÕ„Àâ‡°‘¥°“√

™à«ß™‘ß·≈–µàÕ Ÿà∑’Ëπ—∫«—π®–∑«’§«“¡√ÿπ·√ß·≈–·°âªí≠À“¥â«¬°“√∑”√â“¬√à“ß°“¬®π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫À√◊Õ‡ ’¬™’«‘µ ‘Ëß‡À≈à“π’È≈â«π‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∑”„Àâ‡¬“«™π‰∑¬‰¥â√—∫∑√“∫·≈–‡¢â“„®ªí≠À“„π∑‘»∑“ß¢—¥·¬âß·≈–√ÿ∂π·√ß ‡æ√“–‰¡à‡¢â“„®§«“¡·µ°µà“ß·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡°Õß∑—æ∫°®÷ß‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠∂÷ßªí≠À“¥—ß°≈à“« ®÷ß‰¥â¡’§” —Ëß„Àâ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ª≈Ÿ°Ωíß·π«§«“¡§‘¥„π°“√‡ √‘¡ √â“ßÕÿ¥¡°“√≥å§«“¡√—°™“µ‘„Àâ·°à‡¬“«™π°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬„πæ◊Èπ∑’Ë

æ—π‡Õ° ¬√√¬ß Àß å®ÿâ¬ √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫° °≈à“««à“ °“√®—¥Õ∫√¡§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å§◊Õ Ωñ°„Àâ‡¬“«™π‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷° ”π÷°„π§«“¡‡ªìπ‰∑¬‡°‘¥§«“¡√—° “¡—§§’ ¡’§«“¡À«ß·Àπ„π ∂“∫—π™“µ‘ »“ π“·≈–æ√–¡À“°…—µ√‘¬å·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„®„π§«“¡‡ªìπ§π‰∑¬ ‡ √‘¡ √â“ß√–‡∫’¬∫«‘π—¬ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ°“√‡§“√æ ‘∑∏‘Ï¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ·≈–°“√„™â™’«‘µ√à«¡°—πµ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õß —ß§¡ „Àâ

®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡‡¬“«™π√—°™“µ‘‡¬“«™π ”π÷°„π§«“¡ ”§—≠¢Õßµπ‡Õß∑’Ë®–µâÕß‡ªìπæ≈—ßÕ—π¬‘Ëß„À≠à¢Õß™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß ‡ªìπ°“√ √â“ßæ≈—ß„Àâ —ß§¡„πÀ¡Ÿà‡¬“«™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√®—¥µ—Èß‡ªìπ°≈ÿà¡°âÕπ„Àâ “¡“√∂‡º™‘≠°—∫ªí≠À“ —ß§¡µà“ßÊ‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫·≈–‡æ‘Ë¡¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π¬“‡ æµ‘¥µ≈Õ¥®π°“√ √â“ß∫Ÿ√≥“°“√√–À«à“ß à«π√“™°“√ ¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π„π°“√ √â“ß √√§åÕπ“§µ¢Õß™“µ‘ „π°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å√à«¡°—π √–¬–‡«≈“„π°“√Ωñ°Õ∫√¡ 5 «—π 4 §◊π™à«ßªî¥¿“§°“√»÷°…“ƒ¥Ÿ√âÕπ ª√–®”ªï 2553 ‚¥¬¡’ “√– ”§—≠¢Õß°“√Ωñ°Õ∫√¡§◊Õ µ≈Õ¥°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¥â°”Àπ¥°“√Ωñ°∑—Èß„π¥â“π«‘™“°“√·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘‡ªìπÀ¡Ÿà∫ÿ§§≈·≈–À¡Ÿà§≥– ª√–°Õ∫¥â«¬ 5 «‘™“À≈—° ‰¥â·°à°≈ÿà¡«‘™“°“√‡ √‘¡ √â“ß«‘π—¬ °≈ÿà¡«‘™“«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ¡“√¬“∑¢Õß —ß§¡‰∑¬ °≈ÿà¡«‘™“°“√¡’ à«π√à«¡·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ °≈ÿà¡«‘™“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß °≈ÿà¡«‘™“À≈—°»“ π“ °“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µ“¡‚§√ß°“√æ≈‘°øóôπº◊πªÉ“¥â«¬æ√–∫“√¡’¢Õß°Õß∑—æ∫° πÕ°®“°π’È¬—ß®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ “¡—§§’„π°≈ÿà¡‡¬“«™π„Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥â¥â«¬§«“¡√—°‡Õ◊ÈÕÕ“∑√µàÕ°—π·≈–Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°Ø‡°≥±å∑’Ë —ß§¡°”Àπ¥´÷Ëß®–‡ªìπæ◊Èπ∞“π ”§—≠„π°“√„™â™’«‘µ„π —ß§¡µàÕ‰ª “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑/√“¬ß“π

§«“¡‡®√‘≠·≈–°”≈—ßª√– ∫ªí≠À“¿—¬·≈âß¢“¥·§≈ππÈ” –Õ“¥‡æ◊ËÕ°“√Õÿª‚¿§ - ∫√‘‚¿§¢—Èπ√ÿπ·√ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‰¥â¡’πÈ” –Õ“¥ ”À√—∫Õÿª‚¿§ - ∫√‘‚¿§ ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π™à«ßƒ¥Ÿ·≈âßªïπ’È ”À√—∫·∑Áß§åπÈ” ∑’Ë°àÕ √â“ß∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥æ‘‡»…°≈à“« ®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ §◊Õ·∑Áß§åπÈ” ¡’°“√«“¥¿“æ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘„πÀ≈«ß ‚¥¬Ωï¡◊Õ π“¬‚™§™—¬ ‡™◊ÈÕ‡æ™√ ·≈–∏«—™™—¬ ‚µ¢”®“°«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß∑—Èß 2 §π ‡ªìππ—°«“¥¿“æ∑’Ë™π–°“√ª√–°«¥«“¥¿“æ„πß“π∫ÿ≠º–‡À«¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2553·≈–§“¥«à“∂—ßπÈ”π’È®–‡ªìπ —≠≈—°…≥å∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ß§«“¡Àà«ß„¬¢Õß§π‰∑¬∑ÿ°§π∑’Ë¡’µàÕ°—π æ√âÕ¡∑’Ë®–·∫àßªíπ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ„π∑ÿ°Ê∑’Ë¡’ª√– ∫ªí≠À“ ‚Õ°“ π’Èπ—°√âÕß™◊ËÕ¥—ß Ωπ ∏π ÿπ∑√ ‰¥â¡“„Àâ°”≈—ß„®°—∫™“«∫â“π®âÕ°âÕ Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡æ◊ËÕµàÕ Ÿâ°—∫«‘°ƒµ‘¿—¬·≈âß„π§√—Èßπ’È¥â«¬ ¡‡°’¬√µ‘ √–°“» ¢à“«/®ÕÀåπ ¿“æ

∏Õ .°àÕ √â“ß·∑Áß§åπÈ” 36,000 ≈‘µ√ ¡Õ∫„Àâ°—∫À¡Ÿà∫â“π∑’Ëª√– ∫¿—¬·≈âß‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È∑’Ë ∫â“π®âÕ°âÕ À¡Ÿà∑’Ë 8 Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂

®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬¢√√§å ª√–®«∫‡À¡“– °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∏π“§“√Õ“§“√ ß‡§√“–Àå ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“¡Õ∫·∑Áß§åπÈ” ”À√—∫∫√√®ÿπÈ” –Õ“¥‡æ◊ËÕ°“√Õÿª‚¿§ - ∫√‘‚¿§¢π“¥∫√√®ÿπÈ”ª√‘¡“≥36,000 ≈‘µ√„Àâ°—∫ª√–™“™π∑’Ë ∫â“π®âÕ°âÕ ∑’Ëª√– ∫ªí≠À“¿—¬·≈âß·≈–¢“¥·§≈ππÈ” –Õ“¥‡æ◊ËÕ°“√Õÿª‚¿§ - ∫√‘‚¿§®”π«π 1·∑Áß§åπÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏’√™—¬ π«≈¬ß§å π“¬Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ π“¬≥√ß§å ¢—π·¢Áß π“¬° Õ∫µ.ÀπàÕ¡ à«π√“™°“√·≈–ª√–™“™π √à«¡æ‘∏’·≈–„Àâ°“√µâÕπ√—∫®”π«π¡“°

°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∏π“§“√Õ“§“√ ß‡§√“–Àå ‡ªî¥‡º¬«à“∑—È ßπ’È „π™à«ßƒ¥Ÿ·≈âßªïπ’È ∏π“§“√Õ“§“√ ß‡§√“–Àå ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√°àÕ √â“ß·∑Áß§åπÈ” –Õ“¥µ“¡‚§√ß°“√‡µ‘¡πÈ”„®„Àâ‡µÁ¡°—∫∏π“§“√Õ“§“√ ß‡§√“–Àå„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ®”π«π 14 ®—ßÀ«—¥∑’Ëª√– ∫ªí≠À“¿—¬·≈âß ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√√‡∑“ªí≠À“¿—¬·≈âß„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ßÊ∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–À¡Ÿà∫â“πæ◊Èπ∑’Ë„π∂‘Ëπ∑ÿ√–°—π¥“√Àà“ß‰°≈

À≈«ßªŸÉƒÂ…’ √âÕ¬ «—¥ªÉ“‡∑«“æ‘∑—°…å · ¥ß∏√√¡

æ≈µ√’ ‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2553 Àπâ“ 3www.khonkhao101.wordpress.com

µ√«®∂ππ‰√âΩÿÉπ...π“¬ ‘∑∏‘™—¬ ®—π∑πå‡∑» ºÕ. ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (∑™®.) ÕÕ°µ‘¥µ“¡§«“¡°â“«Àπâ“‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∂ππ‰√âΩÿÉπ “¬√Õ.3032 ·¬°∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢202-∫â“π‚§°∑¡µ.‚æπ Ÿß Õ.‡°…µ√«‘ —¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡¡◊ËÕ 17 æ.§.53∑’Ëºà“π¡“

«—π‡©≈‘¡ Õ‘π∑√ ¡À«—ß/√“¬ß“π

‡ªìπ‡°’¬√µ‘(¿“æ â“¬)...¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ª√–∏“π∫√‘À“√∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ©—Ë« ®—Ë«°’Ë °√ÿäª „Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π·≈–√à«¡∂à“¬¿“æ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’„πæ‘∏’©≈Õß¡ß§≈ ¡√ π. .°π°«√√≥ (·Õπ) ÀπÕßÀ‘π °—∫π“¬Õÿ‡∑π(µàÕ) ∑Õß°≈÷ß ‚¥¬¡’π“¬‡°…¡-π“ß “¬∑Õß ÀπÕßÀ‘π ‡®â“¢Õß√â“π·Õπ‰¢à°√–∑–·≈–¬ÿ∑∏π“-π“ßÕ√∑—¬ ∑Õß°≈÷ß ´÷Ëß‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß„π ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ æàÕ·¡àΩÉ“¬‡®â“ “«·≈–‡®â“∫à“«„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ (¿“æ¢«“)π“¬ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å √Õßª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‡ªìπæàÕ¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ ªï 2551 ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«„Àâ‚Õ«“∑·≈–™’È·π–„π°“√§√Õß™’«‘µ§Ÿà

π“¬∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π °‘®°√√¡«—π√—°°“√Õà“π ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ ç§à“¬√—°°“√Õà“π §≈“¬√âÕπ °àÕπ‡ªî¥¿“§‡√’¬πé ‚¥¬ ”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥¢÷Èπ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ °»π.√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬®√Ÿ≠ ¡–≈“¥«ß ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π °»π.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π ¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπ«—π§≈â“¬«—πæ√–√“™ ¡¿æ„π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ·≈–‡ªìπ«—π√—°°“√Õà“π ·≈–„πªï æ.».2552 - 2561‡ªìπ∑»«√√…·Ààß°“√Õà“π¢Õßª√–‡∑» ”π—°ß“π °»π. ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß‰¥â®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡ √—°°“√Õà“π„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥‡æ◊Ë Õ°√–µÿâ π à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ — ß§¡™ÿ¡™πµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√Õà“π ÷Ëß‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‚¥¬¡’°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ª√–°Õ∫¥â«¬ æ√– —ß¶“∏‘°“√ ‡¬“«™π ª√–™“™π∑—Ë«‰ªª√–¡“≥ 700 §π °‘®°√√¡„πß“πª√–°Õ∫¥â«¬ °“√®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“°“√®—¥·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ „π«—¥, °“√ª√–°«¥√âÕß √¿—≠≠–,ª√–°«¥Õà“π∑”πÕß‡ π“–, ª√–°«¥‡√’¬ß§«“¡, °“√· ¥ß«ß¥πµ√’≈Ÿ°∑ÿàßπ—°‡√’¬π,°“√‡√’¬π√ŸâÕ“™’æÕ‘ √– ‡ªìπµâπ ‚Õ°“ π’Èπ“¬∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡ªî¥¢∫«π·√≈≈’Ë àß‡ √‘¡°“√Õà“π ◊∫ “π«—≤π∏√√¡√âÕ¬‡ÕÁ¥´÷Ëß‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°‡¬“«™π ®”π«π¡“°¢÷Èπ®Õß∑’Ëπ—Ëß µ—Èß·µà‡™â“µ√Ÿà ‡æ◊ËÕ√à«¡‡¥‘π∑“ß Ÿà∂ππ·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡¬“«™π·√≈≈’Ë àß‡ √‘¡°“√Õà“π

π“¬∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°‘®°√√¡°“√ÕÕ°∫—µ√ª√–®”µ—«§πæ‘°“√·∫∫Õ‘‡≈§∑√Õπ‘° å ´÷Ëß®—¥‚¥¬ ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√§πæ‘°“√§√∫«ß®√ µ”∫≈π“‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ π“¬√—∞∞– ‘√‘∏√—ß»√’ π“¬Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ π“¬πææ√ «ß»å‡«‰π¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ·≈–π“¬·æ∑¬åÕÿª∑‘π √ÿàßÕÿ∑—¬»‘√‘ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘π“¬∏’√»—°¥‘Ï Õ‘π∑√™“µ‘ ºÕ.°Õß°“√»÷°…“œ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–ºŸâæ‘°“√ Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘·≈–Õ”‡¿Õ„°≈â‡§’¬ß „Àâ§«“¡ π„®‡ªìπÕ¬à“ß¡“°

π“¬«‘»‘…∞å ‡¥™‡ π æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ®—¥ «— ¥‘°“√‡∫’È¬§«“¡æ‘°“√·≈–°“√®—¥∑”∫—µ√ª√–®”µ—«§πæ‘°“√Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ·≈–„Àâ§πæ‘°“√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘µ“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß§√Õ∫§≈ÿ¡ ¥—ßπ—Èπ°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ®÷ß‰¥â¡’°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ÕÕ°∫—µ√ª√–®”µ—«§πæ‘°“√‚¥¬√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√ÕÕ°∫—µ√ª√–®”µ—«§πæ‘°“√·∫∫Õ‘‡≈§∑√Õπ‘° å‚¥¬°”Àπ¥‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2553 ‡ªìπµâπ‰ª ≥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√§πæ‘°“√§√∫«ß®√ Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ∑—Èßπ’Èπ“¬∏“π’ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¬—ß‰¥â‡¬’Ë¬¡™¡°“√∑”ß“π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë„π°“√ÕÕ°∫—µ√ª√–®”µ—«§πæ‘°“√·∫∫Õ‘‡≈§∑√Õπ‘° åÕ’°¥â«¬

‡ ≈¿Ÿ¡‘∑”∫—µ√§πæ‘°“√·∫∫Õ‘‡≈§∑√Õπ‘° å

π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«∂÷ß°‘®°√√¡«—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’Ë ∂“π· ¥ßæ—π∏ÿå —µ«åπÈ”‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ª√–®”‡¥◊Õπ æƒ…¿“§¡ 2553 «à“ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π‡¢µ‡∑»∫“≈œ‰¥âæ∫ª– æŸ¥§ÿ¬ ·≈°‡ª≈’Ë¬π ·≈–‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß°—π·≈–°—π ‚¥¬∑“ß‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â®—¥À“«‘∑¬“°√®“° à«πµà“ßÊ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¥â“π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢ÕßºŸâ Ÿß«—¬¡“„Àâ§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π·µà≈–‡¥◊Õπ‡™àπ ‚√ßæ¬“∫“≈°√ÿß‡∑æ®ÿ√’‡«™ ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπµâπ ”À√—∫°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ∑—Èß¬—ß¡’°“√µ√«®√à“ß°“¬ «—¥§«“¡¥—π °“√µ—¥º¡ø√’ ·≈–„π∫“ß‚Õ°“ ¬—ß¡’Õ“À“√‡∑’Ë¬ß„Àâ√—∫ª√–∑“π æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ °—¥®“° ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π„Àâ¥◊Ë¡ø√’Õ’°¥â«¬

π“¬«—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π™à«ß∑â“¬«à“ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ß¬‘Ëß ‡æ√“–«à“®“° ¿“«–°“√≥å„πªí®®ÿ∫—πªí≠À“¥â“π‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫¡’°“√æ—≤π“°“√µ“¡¬ÿ§µ“¡ ¡—¬ ”À√—∫‚√§µà“ßÊ‡æ√“–©π—ÈπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑ÿ°∑à“π§«√∑’Ë®–√—°…“ ÿ¢¿“æ°“¬ ÿ¢¿“æ„®„Àâ·¢àß·√ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ·≈–∂â“¡’‡«≈“æÕÕ¬“°®–„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡“√à«¡°‘®°√√¡°—∫∑“ß‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‡À¡◊Õπ„π«—ππ’È ÷Ëß‡ªìπ‡«∑’ «—π¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∑’Ë®–‰¥â·≈°‡ª≈’Ë¬πª√– ∫°“√≥å√–À«à“ß°—π ‰¥â¡“ºàÕπ§≈“¬„π°‘®°√√¡µà“ßÊ∑’Ë∑“ß‡∑»∫“≈®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡™àπ°“√®—¥Õ«¬æ√«—π‡°‘¥„Àâ°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë‡°‘¥„π‡¥◊Õππ—Èπ

‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/¢à“«

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥°‘®°√√¡«—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

§≥–Õπÿ°√√¡°“√§ÿâ¡§√ÕßºŸâ∫√‘ ‚¿§®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™ÿ¥µ√«® Õ∫ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ÕÕ°µ√«®‡¬’Ë¬¡ ºŸâª√–°Õ∫°“√‡°’Ë¬«°—∫º≈‘µ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ◊ËÕ‚¶…≥“ „π‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ¢âÕ·π–π”„π°“√º≈‘µ ◊ËÕ‚¶…≥“„Àâ‡ªìπ‰ªæ√∫.§ÿâ¡§√ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ æ.».2552 ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°àÕπ∑’Ë®–‡°‘¥‡Àµÿ√âÕß‡√’¬π √âÕß∑ÿ°¢åµà“ßÊ§≥–Õπÿ°√√¡°“√§ÿâ¡§√ÕßºŸâ∫√‘ ‚¿§®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π∞“π–ª√–∏“π°√√¡°“√ æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ·∑π¢Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥,ºŸâ·∑ππ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥,ºŸâ·∑πª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥, ºŸâ·∑π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÕÕ°µ√«®‡¬’Ë¬¡ √â“πº≈‘µ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå√“¬„À≠à ®”π«π4 ·Ààß„π‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ·π–π”„π°“√º≈‘µªÑ“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å À√◊ÕªÑ“¬‚¶…≥“¬“, ¡ÿπ‰æ√„π°“√√—°…“‚√§, ªÑ“¬ª≈ÿ°‡ °æ√–Õ¿‘π‘À“√‘¬åµà“ßÊ √«¡∂÷ßªÑ “ ¬∑’Ë ◊Ë Õ ‰ª„π∑“ß‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ‚¶…≥“‡°‘π®√‘ß ∑—Èßπ’È°“√π”‡ πÕªÑ“¬¥—ß°≈à“« ∂÷ß·¡â®–‡ªìπ°“√®â“ß«“π‚¥¬≈Ÿ°§â“ºŸâª√–°Õ∫°“√°Á®–µâÕß¡’ à«π™à«¬„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß À√◊Õ„Àâ§”·π–π”∑’Ë‡À¡“– ¡‡æ√“–‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿ√âÕß‡√’¬π √âÕß∑ÿ°¢å ®– àßº≈°√–∑∫µ—Èß·µàºŸâ®â“ß«“π ºŸâº≈‘µ ·≈–ºŸâµ‘¥µ—Èß ´÷Ëß∑’Ëºà“π¡“ „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’°“√√âÕß∑ÿ°¢å √âÕß‡√’¬π ·≈â«·µà “¡“√∂‰°≈à‡°≈’Ë¬°—π‰¥â

«‘¿“¥“ √—µπ‚√®π“/ ¢à“«

√â“πº≈‘µªÑ“¬- ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå‰¡à§«√º≈‘µ ◊ËÕ‚¶…≥“‡°‘π®√‘ß

∫ÿ≠∫—Èß‰ø®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ·≈–‡∑»∫“≈µ”∫≈À—«™â“ß

¢Õ‡™‘≠™¡ß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—Èß‰ø≈â“πª√–®”ªï 2553 √–À«à“ß«—π∑’Ë 29 -30 æ.§.53 ≥ π“¡Àπâ“∑’Ë

«à“°“√ Õ”‡¿Õ®µÿ√œ «—π∑’Ë 29 æ.§.™¡ ¢∫«π·Àà∑—Èß 6 ¢∫«π ·≈–¡’°‘®°√√¡¡“°¡“¬«—π∑’Ë 30 æ.§. ™¡

°“√®ÿ¥µ–‰≈≈â“π ∫√‘‡«≥∑’Ë∑”°“√ª√–ª“‡∑»∫“≈œ ∑“ßÕÕ°∫â“π‚§°≈à“¡ ·®ä§ ¿—§¿Ÿ¡‘ §ÿ≥æ‘¿“§ /√“¬ß“π

π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â¥”‡π‘π°‘®°√√¡ª√–°«¥Àπâ“∫â“ππà“¡Õß ªï∑’Ë 3 µ“¡‚§√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°·≈–§«“¡µ√–Àπ—°¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ª√–®”ªï 2553 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„ÀâÕß§å°√‡Õ°™π à«π√“™°“√·≈–ª√–™“™π‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“¬„π™ÿ¡™π „Àâ¡’§«“¡ –Õ“¥ «¬ß“¡·≈–‡À¡“– ¡°—∫°“√¥”√ß™’æ¢Õß§π„π™ÿ¡™π ÷Ëß§≥–°√√¡°“√ª√–°«¥Àπâ“∫â“ππà“¡Õß ªï∑’Ë 3 ‰¥â¥”‡π‘π°“√µ—¥ ‘π°“√ª√–°«¥°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«¥—ßπ’È

™ÿ¡™π«—¥‡«Ãÿ«—π™π–‡≈‘»ª√–°«¥∫â“ππà“¡Õß ªï 3

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √â“π»√’‡¡◊Õß∫ÿä§‡ Áπ‡µÕ√å √â“π¥äÕ°‡µÕ√å∫ÿä§ Àπâ“«—¥√“…Øå»‘√‘√â“πµ–«—π·¥ß √â“π§ÿ≥µâÕ¬ Àπâ“µ≈“¥ ¥∑ÿàß‡®√‘≠ √â“π¥Õ°À≠â“ √â“π∫ÿä§ ‡µ™—Ëπ (Àπâ“¡Ÿ≈π‘∏‘ ™—Èπ„µâ¥‘π Àâ“ßœ√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ √â“π«—ßÀπ—ß ◊Õ (Àπâ“ √.√.Õπÿ∫“≈) √â“π‡®â¡“¬„π§‘«√∂ ∫¢ . √â“π‡®âÕâÕ¬ ∫¢ . √â“πÕÿ¥¡»—°¥‘Ï ¢â“ß‡´‡«àπœÀπâ“ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ §‘«√∂ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘, √â“π™Ÿ«ß»å µ≈“¥ÀπÕß·§π,√â“π ‘π ¬“¡ Àπâ“»“≈œ ·≈–√â“π®”Àπà“¬Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå„π∑ÿ°Õ”‡¿Õ

À“´◊ÈÕ π æ.§π¢à“«

®—¥°‘®°√√¡¢¬“¬µ≈“¥ ∑“ß°“√§â“·≈–®—∫§Ÿà∏ÿ√°‘®‡™‘ß √â“ß √√§å (Creative Matching) ®–„™â™◊ËÕ„π°“√®—¥ß“π§◊Õ çSMEs ‰∑¬‡¢â¡·¢Áß 2010é ‚¥¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’°”Àπ¥®—¥ß“π¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 30 °√°Æ“§¡ - 1 ‘ßÀ“§¡ 2553 ‡«≈“ µ—Èß·µà‡«≈“ 10.00 π -20.00 π ∑’Ë»Ÿπ¬åª√–™ÿ¡ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√å‡¥âπ Õ.‡¡◊Õß ®. √âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß°“√®—¥ß“π®–‡πâπ‰ª∑’ËºŸâª√–°Õ∫°“√∑’ËÕ¬Ÿàµà“ß¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ëª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡‡»√…∞°‘®‡™‘ß √â“ß √√§å ´÷Ëß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ ‰¥â°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ¢ÕßÕÿµ “À°√√¡‡™‘ß √â“ß √√§å„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ ¥—ßπ’È

1. ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡·≈–∏√√¡™“µ‘(Heritage or Cultural / Biodiversity - Basedheritage) ‰¥â·°à ß“πΩï¡◊Õ·≈–À—µ∂°√√¡, Õ“À“√‰∑¬, °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ß«—≤π∏√√¡/§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ,°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ 2. »‘≈ª– (Arts) ‰¥â·°à »‘≈ª–°“√· ¥ß,∑—»π»‘≈ªá3. ◊ËÕ (Media) ‰¥â·°à ¿“æ¬πµ√å·≈–«’¥’∑—»πå, °“√æ‘¡æå, °“√°√–®“¬‡ ’¬ß·≈– ¥πµ√’4. ß“π √â“ß √√§å·≈–ÕÕ°·∫∫ (Functional Creation) ‰¥â·°à °“√ÕÕ°·∫∫, ·ø™—Ëπ , ∂“ªíµ¬°√√¡°“√‚¶…≥“·≈– ´Õøµå·«√å

∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡‚Õ°“ ·≈–»—°¬¿“æ∑“ß°“√µ≈“¥„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–¢¬“¬∞“π°“√§â“„Àâ·°àºŸâª√–°Õ∫°“√ SMEs ‰∑¬ π—∫ πÿπ‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ ”À√—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ ∑’ËµâÕß°“√‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß°“√µ≈“¥·≈–¢¬“¬∞“π°“√§â“ π—∫ πÿπ·≈– àß‡ √‘¡„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√ SMEs ¬°√–¥—∫·≈– √â“ß»—°¬¿“æ„π°“√·¢àß¢—π °√–µÿâπ„Àâ‡°‘¥æ—π∏¡‘µ√∏ÿ√°‘®¥â“π°“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ ‡ªìπ°“√√«¡°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡¿“§‡Õ°™π„π°“√ àß‡ √‘¡„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√ (SMEs Cluster) ≥√ß§å™—¬ »√’ ÿ°Õß/√“¬ß“π

ÀÕœ√âÕ¬‡ÕÁ¥‡µ√’¬¡®—¥ß“πçSMEs ‰∑¬‡¢â¡·¢Áß 2010é π“¬‡√◊Õß√—µπå √—µπ‚¿§“ ∂‘µ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªî¥‡º¬«à“ ¥â«¬ ”π—°ß“π àß‡ √‘¡«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡‰¥â


—ß§¡

µ√«®‡¬’Ë¬¡...¥√.¡—ß°√ À√‘√—°…å ∑’Ëª√÷°…“¥â“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“‡¥‘π∑“ßµ√«®‡¬’Ë¬¡«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥æ√âÕ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬·°à«‘∑¬“≈—¬ —ß°—¥Õ“™’«»÷°…“„π®—ßÀ«—¥ ‚¥¬¡’ π“¬Õ¥ÿ≈™—¬ ‚§µ–«’√– ºÕ.«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬«‘∑¬“ ™‘≥‚¬ ºÕ.«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ √âÕ¬‡ÕÁ¥§≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å„Àâ°“√µâÕπ√—∫‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

ºâ“ªÉ“æ—≤π“‡¥Á°...π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬¥π—¬ ª“ππ‘µ¬°ÿ≈ æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥π“ß ¡ªÕß «àÕß —∏πæß…å ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“ µ√’®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï π” à«π√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“™ÿ¡™π®“°∑ÿ°Õ”‡¿Õ ∑“¬° ∑“¬‘°“ ∑”æ‘∏’∑Õ¥ºâ“ªÉ“ ¡∑∫°Õß∑ÿπæ—≤π“‡¥Á°™π∫∑ „πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ≥ «—¥‡Àπ◊Õ µ”∫≈„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õßœ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Õ¥ºâ“ªÉ“∑’Ë¬—ß‰¡à¬—ßÀ—°§à“„™â®à“¬185,009 ∫“∑

®—¥π‘∑√√»°“√..«‘‡™’¬√ ™«≈‘µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π ‡¢â“‡¬’Ë¬¡™¡√â“π®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å OTOP®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÷Ëßπ“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’§” àß„Àâ ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬π“¬¥π—¬ª“ππ‘µ¬°ÿ≈ æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥ π“¬∏’√–‡™…∞å Õπª–≈– Àπ.°≈ÿà¡ß“π àß‡ √‘¡ π”§≥–√à«¡ß“π‚§√ß°“√®—¥ß“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ∑’Ë≈“πÀπâ“æ√–∫√¡√Ÿª∑√ß¡â“ «πÕ—¡æ√ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

DJª√–™“∏‘ª‰µ¬...π“¬»‘√‘æß…å ¡ÿ¢»√’ ºÕ.°°µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï ·°â« ¡»√’ À—«Àπâ“°“√¡’ à«π√à«¡ °°µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥,»√“¬ÿ∑∏ Õ—π∑–‰™¬å ¡“™‘° ¿“æ—≤π“°“√‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë√à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫‡À≈à“π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ®“° ∂“π’À≈—°·≈–«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë‡¢â“√à«¡„π‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ ¥’‡® ª√–™“∏‘ª‰µ¬™ÿ¡™π ÷Ëß ”π—°ß“π °°µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥¢÷Èπ∑’Ë‚√ß·√¡√âÕ¬‡ÕÁ¥´‘µ’È‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

™à«¬§√Õ∫§√—«∑À“√...π“¬ª≥‘∏“π ÿπ“√—µπå π“¬Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ∑”Àπâ“∑’Ëª√–∏“π°“™“¥Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–°√√¡°“√œ‰¥â·°à §ÿ≥ ÿ«—≤π“ ‡«‚√®πå √Õßª√–∏“π°“™“¥œ §ÿ≥ª√–‰æ»√’Õ“√’‡Õ◊ÈÕ ‡≈¢“πÿ°“√ §ÿ≥ ÿ¥∂πÕ¡ °π°π¿“°ÿ≈ °√√¡°“√ §ÿ≥ «√√§¬“ ®—π∑»√’ §ÿ≥ ÿ«√√≥“ ·´àµà“ß·≈– ¡“™‘°°“™“¥Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ π”‡ß‘π·≈– ‘Ëß¢Õß‰ª™à«¬‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—«∑À“√∑’Ë‚¥π√–‡∫‘¥¢≥–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ∑’Ë‡¢“æ√–«‘À“√ ≥ ∫â“π§”æ√– À¡Ÿà∑’Ë 2 µ”∫≈π“π«≈ Õ.æπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

Õ«¬æ√«—π‡°‘¥...≥√ß§å ¢—π·¢Áß ª√–∏“π™¡√¡π“¬° Õ∫µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡—ß°√ —®®¡‚π π“¬°Õ∫µ.ÀπÕß·°â«,æ‘™—¬ ‚≈‡°µÿ π“¬° Õ∫µ.ÀπÕß¢“¡, ≈”ª“ß Õ“√’‡Õ◊ÈÕ π“¬° Õ∫µ.À¡Ÿ¡âπ·≈–§≥–Õ«¬æ√«—π‡°‘¥ „Àâ·°à ÿπ∑√ √—µπæ—π∏å π“¬° Õ∫µ.¢Õπ·°àπ ∑’Ë∫â“πæ—° ‚¥¬¡’§ÿ≥·¡à‰≈ √—µπæ—π∏å √à«¡∂à“¬√Ÿª‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈·°à∫ÿµ√™“¬¥â«¬ æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’ /√“¬ß“π

‡ªî¥ ”π—°ß“π.....π“¬Õ”π«¬ µ—π´Ÿâ ºŸâ®—¥°“√ À®°.™“«‡°…µ√ 2003 æ√âÕ¡§√Õ∫§√—«ª√–°Õ∫æ‘∏’∑”∫ÿ≠ ‡ªî¥ ”π—°ß“π·Ààß„À¡à ‡≈¢∑’Ë 447/1 ∂.√≥™—¬™“≠¬ÿ∑∏ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑à“¡°≈“ß ≠“µ‘¡‘µ√·≈–§Ÿà§â“∏ÿ√°‘® ∑’Ë√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å/ ¢à“«

∫«™·∑π§ÿ≥...√.∑. ÿ‡∑æ ∂“ª–∫ÿµ√ ºŸâ®—¥°“√‚™§ ”√«¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß®—¥ß“π∫“¬»√’ Ÿà¢«—≠„Àâ°—∫π“¬™‘≥‚™µ‘ (µ—È¡) ∂“ª–∫ÿµ√ ∫ÿµ√™“¬§π‚µ °àÕπ‰ªÕÿª ¡∫∑∑’Ë«—¥∫÷ßæ√–≈“π™—¬‡æ◊ËÕ∑¥·∑π§ÿ≥∫ÿæ°“√’·≈–Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„Àâ°—∫§ÿ≥·¡àºŸâ≈à«ß≈—∫‚¥¬¡’ ÿ√»—°¥‘Ï(‡ÕÁ¡) ∞“ª–∫ÿµ√( πâÕß™“¬)§ÿ≥°√«‘∑¬å ∫—«æ—π∏å(‡ ’Ë¬¥Õπ)Õ“®“√¬å®”‡π’¬√ æ—π∑«’ Õ“®“√¬åÕ”π“® ·¥ß«‘∫Ÿ≈¬å æ√âÕ¡≠“µ‘ π‘∑¡‘µ√ À“¬√à«¡Õπÿ‚¡∑π“®”π«π¡“°

æ∫°—πÀπâ“ ’Ë ‚¥¬ ç¡â“Õ“√’é ‡ªìπª√–®”„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ç§π¢à“«é Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘Ëπª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫√‘À“√‚¥¬ ∫°.Àπÿà¡‰ø·√ß ç«‘π—¬ «ß»å«’√–

¢—π∏åé... ...∑’Ëæ√âÕ¡π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ‡Àµÿ∫â“π °“√≥å‡¡◊Õß ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π√Õ∫√—È«‡¡◊Õß‡°‘π√âÕ¬„π√Õ∫‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“...√«¡‰ª∂÷ß‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ™“«∫â“π ‚¥¬ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘·≈–ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ·¢πßµà“ßÊ Õ’°¡“°¡“¬... ...æ∫°—π©∫—∫π’È™â“‰ªÀπàÕ¬µâÕß¢ÕÕ¿—¬∑à“πºŸâÕà“π¥â«¬π–§√—∫...Õ“°“»¡—π√âÕπÀ≈“¬§πµâÕß«‘ËßÀ“·Õ√å°—π®â“√–À«—Ëπ®π∑”‡Õ“√â“π¢“¬·Õ√åµà“ßÊ ·Õ√å¢“¥µ≈“¥ àß·Õ√å‰¡à∑—π ™à“ßµ‘¥µ—Èß∑”ß“πµ—Èß‡™â“¬—π§Ë” ∂◊Õ‡ªìπ™à«ß‚°¬‡ß‘π¢Õß‡∂â“·°à√â“π·Õ√å¡“°‡ªìπª√–«—µ‘»“ µ√å§√—∫ ...√âÕπ∑—Èß¿“«–Õ“°“» √âÕπ∑—Èß‡Àµÿ°“√≥å∫â“π‡¡◊Õß ∑’Ë¬—ß«ÿàπ«“¬°—πÕ¬Ÿà‰¡à√Ÿâ®—°®∫ ‘Èπ ·¡â√—∞∫“≈®–µ—¥ ‘π„® àß°”≈—ß‡¢â“ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡¢Õß°≈ÿà¡ πª™.∑’Ë°√ÿß‡∑æœ®π·°ππ”À«“¥º«“µ—¥ ‘π„®‡¢â“¡Õ∫µ—«‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 æ.§.∑’Ëºà“π¡“ ÷Ëß∑ÿ°§π§“¥°“√≥å«à“ ∂“π°“√≥å¡—π§ß®–¥’¢÷Èπ ·µà°≈—∫‰¡à‡À¡◊Õπ¥—Ëß∑’Ë∑ÿ°§π§‘¥‡Àµÿ°“√≥å§«“¡«ÿàπ«“¬‰¥â≈ÿ°≈“¡·≈–¢¬“¬«ß°«â“ß... ...®π√—∞∫“≈·≈– »Õ©.µâÕßª√–°“»¿“«–©ÿ°‡©‘π·≈–ª√–°“»‡§Õ√åøî«πÕ°®“°„π°√ÿß‡∑æœ·≈â« ¬—ßª√–°“»‡æ‘Ë¡„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ß®—ßÀ«—¥Õ’° 23 ®—ßÀ«—¥„π®”π«ππ’È¡’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥¢Õß‡√“¥â«¬ Õ‘Õ‘ ‡ªìπ°—∫‡¢“¥â«¬ ·µà∂◊Õ«à“‡ªìπ§«“¡‚™§¥’¢Õß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë»“≈“°≈“ß·≈– ∂“π∑’Ë√“™°“√µà“ßÊ‰¡à∂Ÿ°‡º“ Õ“®®–‡ªìπ‡æ√“–«à“πÈ”„®§π√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’§«“¡‡¡µµ“ª√“≥’ √—° ß∫À√◊Õ‡æ√“–∑à“πºŸâ„À≠à„π®—ßÀ«—¥‚¥¬‡©æ“–∑à“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥·≈–À—«Àπâ“ à«π‡Õ“®√‘ß‰¡à∑√“∫∑”„Àâ‰¡à¡’‡Àµÿ°“√À√◊Õ‡√◊ËÕß√â“¬Ê‡°‘¥¢÷Èπ... ...¡’™“«∫â“πÀ≈“¬§π¬—ß ß —¬«à“∑”‰¡µ”√«®∑À“√‡¬Õ–®—ß‡µÁ¡»“≈“°≈“ß‰ªÀ¡¥‡¡◊ËÕ —ª¥“Àå∑’Ëºà“π¡“ ·µà®–Õ–‰√°Áµ“¡∑’Ë·πàÊ ∑—Èßπ—°∏ÿ√°‘® æàÕ§â“ª√–™“™π ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√µà“ßÊµà“ßÕà«¡Õ√∑—¬‰ª°—π∂â«πÀπâ“·≈â«‡æ√“–°“√ª√–°“»‡§Õ√åøî« ∑’ËπâÕ¬π—°∑’Ë®–‰¥â¡’‚Õ°“ ‡ÀÁπÀ√◊Õ‡°‘¥¡“®–‰¥â‡ÀÁπÕ’°À√◊Õ‰¡à‰¡à∑√“∫ ·≈–¡—π∑”„Àâ∏ÿ√°‘® °“√¥”√ß™’«‘µ°√–∑∫°—π∑—Ë«À—«√–·Àß... ...™“«∫â“πµà“ß°ÁÕ¥∑π°—π‡æ◊ËÕ∫â“π‡¡◊Õß ·µà∂â“‡§Õ√åøî«¬◊¥¬“«°«à“π’È·¬à·πàÊ‡≈¬§√—∫æ’ËπâÕß ‰¡à§‘¥«à“∫â“ππ’È‡¡◊Õßπ’È®–¡’Õ¬à“ßπ’È„Àâ‡ÀÁπ ‡√“‡ÀÁπ·µà„π¢à“«µà“ßª√–‡∑»‰¡à‡§¬§‘¥«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫∫â“π‡¡◊Õß‡√“Õ¬à“ßπ’Èπ–§√—∫... ...¡â“Õ“√’À«—ß«à“æ’ËπâÕß™“«‰∑¬∑ÿ°§πµâÕß√à«¡¡◊Õ√à«¡„® √â“ß √√§å§«“¡ “¡—§§’°—π„Àâ¡“°¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡·≈â«π–§√—∫ ‡æ√“–∫â“π‡¡◊Õß∫Õ∫™È”‰ª¡“°·≈â« ‰¡à‡ÀÁπ·°à‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ ”À√—∫ Õÿ¥¡ ·°â«π‘≈ ¢π àß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’ËµâÕß¥Ÿ·≈∫√√¥“√∂√“∑’ËÕÕ°„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π„π™à«ßπ’È ∑—Èß ¿“æ§π¢—∫À√◊Õ ¿“æ√∂∑’ËµâÕß¡’§«“¡æ√âÕ¡·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫ºŸâ‚¥¬ “√∑’Ë„™â∫√‘°“√ „Àâ‡¥‘π∑“ß¥â«¬§«“¡ –¥«°ª≈Õ¥¿—¬ ‰¡à„Àâ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π∑âÕß∂ππ... ... à«π æ’√–¥≈ ®ß‡®√‘≠

√—µπå √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °ÁÕÕ°¡“§ÿâ¡‡¢â¡„π‡√◊ËÕß°“√®”Àπà“¬ ÿ√“ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ “‡ÀµÿÀ≈—°„π°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ∑—Èß°“√Àâ“¡¢“¬„π ∂“π∑’ËÀâ“¡¢“¬ °“√¢“¬¿“¬„π™à«ß‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ √«¡‰ª∂÷ß°“√Àâ“¡®”Àπà“¬ ÿ√“°—∫‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π ´÷ËßµâÕß§ÿ¡‡¢â¡·≈–„™â¡“µ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß‡¢â¡ß«¥®–™à«¬≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰ª‰¥â¡“°... ...¥â“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”‚¥¬ πæ.¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °Á‰¥â«“ß¡“µ√°“√ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡°“√∫“¥‡®Á∫¢ÕßºŸâª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ ‚¥¬°”Àπ¥·π«∑“ß„π 3¥â“π §◊Õ °“√ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡ °“√∫”∫—¥√—°…“ ·≈–√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬‰¥â„ÀâÀπà«¬ß“π “∏“√≥ ÿ¢∑ÿ°·Ààß‡µ√’¬¡æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë Õÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬å ‰«â™à«¬‡À≈◊Õµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß¡’√–∫∫∫√‘°“√°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π (EMS) ªØ‘∫—µ‘ß“π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∫“¥‡®Á∫ ≥ ®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡„π°“√√—∫ - àßµàÕ √–À«à“ß ∂“πæ¬“∫“≈ ‚√ßæ¬“∫“≈ „π‡§√◊Õ¢à“¬√–∫∫ àßµàÕ À“°ª√– ∫‡Àµÿ ·®âß¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ‚∑√ 1669... ... à«π√“¬π’Èπà“™◊Ëπ™¡ ”À√—∫À≠‘ß‡°àß ‡¬“«¥’ æ—π∏åÀ‘π°Õß ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π§ÿ¡ª√–æƒµ‘®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë®—¥‚§√ß°“√ ç≈âÕ¡√—°¥â«¬§√Õ∫§√—« ≈âÕ¡√—È«¥â«¬™ÿ¡™πé √ÿàπ∑’Ë 1/2553 ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È ´÷Ëß‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¡’«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√≈¥™àÕß«à“ß√–À«à“ß«—¬ ‚¥¬„Àâ§«“¡√Ÿâ·°àºŸâª°§√Õß¢Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡¢â“„® µ≈Õ¥®π √â“ß§«“¡Õ∫Õÿàπ·≈– —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’¿“¬„π§√Õ∫§√—« „Àâ‡ªìπ‡°√“–·≈–√—È«ªÑÕß°—π¬“‡ æµ‘¥·≈–ªí≠À“µà“ß Ê π—∫‡ªìπ‚§√ß°“√æ◊Èπ∞“π∑’Ë¥’µàÕ —ß§¡ à«π√«¡‡æ√“–§√Õ∫§√—«∂◊Õ‡ªìπ ∂“∫—πÀ≈—°¢Õß —ß§¡ —ß§¡®–¥’‰¥â§√Õ∫§√—«µâÕß‡¢â¡·¢Áß°àÕπ... ...·≈–¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ ‡™…∞åæß»å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºŸâ®—¥°“√‚√ß‡√’¬π∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë‰¥â√—∫æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“»‘≈ª–»“ µ√å¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï(ª√–‡¿∑∑—Ë«‰ª) “¢“°“√®—¥°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È... ...·≈–¢Õ· ¥ß§«“¡‡ ’¬„®°—∫§√Õ∫§√—« ∑à“π . .«√“

«ß…å æ—π∏ÿå»‘≈“ ∑’Ë‡æ‘Ëß Ÿ≠‡ ’¬§ÿ≥æàÕª√–¬ß§å æ—π∏ÿå»‘≈“‰ªπ–§√—∫ ·≈–∑à“πæ√âÕ¡§√Õ∫§√—«‰¥âΩ“°¢Õ∫§ÿ≥∑à “πºŸâ ¡’ ‡°’ ¬√µ‘∑ÿ°∑à “π∑’Ë ‰ª√à«¡ß“π·≈–„Àâ°”≈—ß „®¡“∑’Ëπ’È ¥â «¬π–§√—∫... ...πÕ°®“°π’È¡â“Õ“√’°Á¢Õ· ¥ß§«“¡‡ ’¬„®°—∫§√Õ∫§√—«ç‚§‡«’¬ßé ∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬§ÿ≥·¡à«π‘¥“ ‚§‡«’¬ß Õ¬à“ß‰¡à¡’«—π°≈—∫¥â«¬§√—∫... ...®∫°—π¥â«¬ ÿ¿“…‘µ

ç§π∂àÕ¡µπ®– Ÿß §π¬°µπ®–µË” ™Õ∫Õ¬à“ß‰Àπ°Á ÿ¥·µà„®µπ‡Õß §√ä“∫é

‚¥¬...¡â“Õ“√’

√—∫‡¢’¬π¿“æ‡À¡◊Õπ Õπ»‘≈ª–‡¥Á°‚¥¬™à“ßºŸâ™”π“≠ß“π ’Ë·¬° °Õßæ≈ ‘∫ ∑“ß‰ª«‘∑¬“≈—¬π“Æ»‘≈ª 085-0145517

≈â“π°√Õ∫√Ÿª ®”Àπà“¬°√Õ∫√Ÿª

ÕÕ°·∫∫°√Õ∫√Ÿª

„π√“¬°“√ ¢à“«∫Õ°‡≈à“ 94.00 MHz‚¥¬...ª√–‡ √‘∞ Õ‘π∑“

∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ «∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â∑ÿ°«—πµ—Èß·µà‡«≈“ 06.00-07.00 π.

‚∑√ 043-519843 043-511761

µ‘¥µ“¡√—∫øíß ¢à“«∑ÿ°∑‘» ∑—Ë«‰∑¬ç ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ √à«¡°—∫°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ¢Õ‡™‘≠µ‘¥µ“¡√—∫øíß√“¬°“√ ç√—∞ ¿“¢Õß‡√“é ÕÕ°Õ“°“»∑“ß «∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡Õø.‡ÕÁ¡ 94.00 MHz «—π®—π∑√å∂÷ß«—π‡ “√å ‡«≈“ 17.00 - 18.00 π.¥”‡π‘π√“¬°“√‚¥¬...¥’.‡®.‡ªîô≈ ®—°°√‘™ §—π¬ÿ‰√∑ÿ°¢à“«§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«√—∞ ¿“‰∑¬ øíß‰¥â∑’Ëπ’Ë...é

«—π¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπœ...π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“ππ”¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ °≈à“«§”ª√–°“» ¥ÿ¥’ πâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–‡°’¬√µ‘§ÿ≥ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ëß‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ √—™°“≈∑’Ë 3 ‡π◊ËÕß„π«—π√–≈÷°∂÷ßæ√–Õß§å ·≈–«—π¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ª√–®”ªï 2553≥ ÀÕª√–™ÿ¡«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å/¢à“«


∫«™‡≥√...π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·æ∑¬åÀ≠‘ß°ƒ…≥“ ‚¶…‘µ®‘√π—π∑åæ√âÕ¡≠“µ‘Ê π” ¥.™.≥—™æ≈ ∫ÿµ√™“¬•π‡¥’¬«¢Õß§√Õ∫§√—« ‡¢â“∫√√æ™“‡ªìπ “¡‡≥√ ∑’Ë«—¥‡Àπ◊Õ‡æ◊ËÕ»÷°…“æ√–∏√√¡«‘π—¬„π™à«ßªî¥¿“§‡√’¬π(¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ)ª√–®”ªï 255 ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß /¢à“«

√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™“§¡«—ππ’Èª√–°Õ∫¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈œ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π°“√∫√‘À“√ æπ—°ß“π/‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–°√√¡°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ·∑π™ÿ¡™π ºŸâ·∑π™¡√¡µà“ßÊ ◊ËÕ¡«≈™π √«¡®”π«πºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™“§¡‡¡◊Õß °«à“200 §π

π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®–™à«¬„Àâ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âæ‘®“√≥“°“√æ—≤π“Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ „Àâ‡ÀÁπ§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß·π«∑“ß°“√§”‡π‘πß“πµà“ßÊ ∑’ËÕ“® àßº≈∑—Èß„π‡™‘ß π—∫ πÿπ·≈–‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡∑»∫“≈π”¡“µ—¥ ‘π„®°”Àπ¥·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π·≈–„™â∑√—æ¬“°√∫√‘À“√¢Õß∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑”„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ «à“¥â«¬°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ æ.».2548 °”Àπ¥„Àâ§≥–°√√¡°“√æ—≤π“‡∑»∫“≈√à«¡°—∫ª√–™“§¡∑âÕß∂‘Ëπ®—¥ª√–™ÿ¡ª√–™“§¡‡¡◊Õß ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫ªí≠À“§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™π·≈–¢âÕ¡Ÿ≈°“√æ—≤π“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈â«°”Àπ¥ª√–‡¥Áπ°“√æ—≤π“ µ“¡°√Õ∫¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘®·≈–®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“„π·ºπæ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ √«¡∑—Èß„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ªí≠À“§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“§¡

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’Àπâ“∑’Ë àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“‡∑»∫“≈ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√®—¥∑”ª√–™“§¡∑ÿ°§√—Èß ‰¥âπ”‰ª°”Àπ¥ª√–‡¥ÁπÀ≈—°°“√æ—≤π“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ªí≠À“§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“§¡·≈–™ÿ¡™π ‚¥¬°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√æ—≤π“ ®“°Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈„π·ºπ™ÿ¡™π¡“ª√–°Õ∫°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“¢Õß‡∑»∫“≈ °“√°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ «à“¡’§«“¡‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫æ◊Èπ∑’Ë¢Õß‡∑»∫“≈À√◊Õ‰¡àÕ¬à“ß‰√ °“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë·≈–™ÿ¡™π¡’ªí≠À“Õ¬à“ß‰√ ·≈–§«“¡µâÕß°“√∑’Ë®–„Àâ‡¢â“‰ª·°â‰¢ªí≠À“À√◊ÕµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√Õ¬à“ß‰√ ª√–°Õ∫°—∫·µà≈–™ÿ¡™π ¡’°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“™ÿ¡™π ¢Õßµπ‡Õß‰«â·≈â«π—Èπ¡’‚§√ß°“√°‘®°√√¡Õ–‰√ ¡’ªí≠À“·≈–¡’§«“¡ ”§—≠À√◊Õ®”‡ªìπ‡√àß¥à«π∑’Ë®–µâÕß·°â‰¢°àÕπ°Á®–‰¥âæ‘®“√≥“π”‡ πÕ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ‰«â„π·ºπæ—≤π“ “¡ªï æ.».2554-2556 ·≈–π”‰ª Ÿà°“√®—¥∑”ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/¢à“«

ª√–™ÿ¡ª√–™“§¡‡¡◊Õß®—¥∑”·ºπæ—≤π“‡∑»∫“≈

«—π∑’Ë 17 æƒ…¿“§¡ 2553 π“¬·æ∑¬å™—™«“≈ «™‘√‡¡∏“√—µπå ®“° √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â‡ªìπµ—«·∑π§≥–·æ∑¬å æ¬“∫“≈ ‡¿ —™°√ Õ“®“√¬å π—°»÷°…“ æπ—°ß“π §π‰¢â ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ „π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¥‘π∑“ß‰ª∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢â“¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ‡ªî¥ºπ÷°ºà“ππ“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ· ¥ß‡®µπ“√¡≥å„Àâ§π‰∑¬∑ÿ°§πÀ¬ÿ¥¶à“§π‰∑¬¥â«¬°—π À≈—ß‰¥âµ‘¥µ“¡°“√π”‡ πÕ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡√‘Ë¡√ÿπ·√ß¢÷Èπ∑ÿ°«—π·≈–¥Ÿ‡À¡◊Õπ —ß§¡‰∑¬°”≈—ß¢“¥ µ‘ §π‰∑¬∫“ß°≈ÿà¡°”≈—ß¶à“°—π §π‰∑¬∫“ß°≈ÿà¡√Ÿâ ÷° –„® ¡πÈ”Àπâ“∑’Ë‡ÀÁπ∫“ß°≈ÿà¡µ“¬ ∫“ß°≈ÿà¡‡°‘¥§«“¡‡§’¬¥·§âπ ∫“ß°≈ÿà¡√Ÿâ ÷°‡¡‘π‡©¬ ®π∑π√—∫ ¿“æ‡Àµÿ°“√≥å‰¡à‰À«·≈–√Ÿâ ÷° —ß‡«™„π®‘µ„®‡ªìπÕ¬à“ß¡“°®÷ß‰¥â√«∫√«¡√“¬™◊ËÕ„πÀâ«ß‡«≈“Õ—π —Èπ°«à“ 500 √“¬™◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ§π‰∑¬∑ÿ°§πÀ¬ÿ¥¶à“§π‰∑¬¥â«¬°—π ‚¥¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â°≈à“«°—∫µ—«·∑π§≥–·æ∑¬å«à“‡√“µâÕß™à«¬°—π∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õß ß∫À“°§π‰∑¬∑ÿ°§π‡™◊ËÕøíß°—πÀ—πÀπâ“‡¢â“À“°—π‡Àµÿ°“√≥å§ß¬ÿµ‘≈ß„π‰¡à™â“ ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»… /√“¬ß“π

·æ∑¬å¬◊ËπÀπ—ß ◊Õºà“πºŸâ«à“œ„Àâ§π‰∑¬À¬ÿ¥¶à“°—π‡Õß

π“¬ ∂‘µ™—¬ ©‘¡ “ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚ππµ“≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“« ¢≥–π”æπ—°ß“π ∫ÿ§≈“°√ „π‡∑»∫“≈‚ππµ“≈ æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâµâÕß¢—ß∑’Ë°”≈—ß®–∂Ÿ°ª≈¥ª≈àÕ¬·≈–™“«∫â“π √à«¡°—πæ—≤π“µ“¡À¡Ÿà∫â“πµà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë«à“ µ“¡∑’Ë∑“ß‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈·≈–°√¡√“™∑—≥±å ‚¥¬‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß«à“¥â«¬°“√ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π —ß§¡ ß‡§√“–Àå„π‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°àÕπª≈àÕ¬∑—Èß„π à«π¢ÕßºŸâµâÕß¢—ß §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π °“√∑”ß“π “∏“√≥–°“√ ß‡§√“–ÀåºŸâµâÕß¢—ß·≈–§√Õ∫§√—«„π√–À«à“ßµâÕß‚∑…·≈–¿“¬À≈—ß°“√ª≈àÕ¬µ—«‚¥¬‰¥âπ”·π«§‘¥µ“¡°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡™‘ß ¡“π©—π∑å¡“„™â √à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕß§å°“√¿“§‡Õ°™π®—¥°‘®°√√¡∑’Ë‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ°√–∑”º‘¥ ”π÷°º‘¥„π§«“¡º‘¥¢Õßµπ‡Õß√—∫√Ÿâ∂÷ßº≈‡ ’¬À“¬¢ÕßÕ“™≠“°√√¡ ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ‘Ëß∑’Ë‰¥â°√–∑”≈ß‰ª„Àâ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π∑—»π§µ‘·≈–æƒµ‘°√√¡æ√âÕ¡ª√—∫µ—«·≈–¬‘π¬Õ¡∑’Ë®–™¥‡™¬„π∑“ßÀπ÷Ëß∑“ß„¥·°àºŸâ‡ ’¬À“¬·≈– —ß§¡ „π¢≥–∑’ËºŸâ‡ ’¬À“¬·≈– —ß§¡‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡‚¥¬µ√ß „π°√–∫«π°“√‡¬’¬«¬“§«“¡‡ ’¬À“¬„ÀâÕ¿—¬ „Àâ‚Õ°“ ·≈–™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ°√–∑”º‘¥„π°“√°≈—∫‡¢â“ Ÿà —ß§¡¿“¬À≈—ßæâπ‚∑… µ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß‡∑»∫“≈„π°“√°”Àπ¥Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥√–∫∫°“√∫√‘°“√ “∏“√≥– ¡“µ√“ 16 ¢âÕ 11,13 ,16 ,17, 27 ·≈– 31 µ“¡ æ.√.∫.°”Àπ¥·ºπ·≈–¢—ÈπµÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

¥—ßπ—Èπ‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈·≈–‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®÷ß‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√‡∑»∫“≈-√“™∑—≥±å “πΩíπºŸâµâÕß¢—ß‡™‘ß ¡“π©—π∑å¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâµâÕß¢—ß‚¥¬‡©æ“–ºŸâµâÕß¢—ß∑’Ë‡ªìπ§π¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â¡’‚Õ°“ ”π÷°·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°‘®°√√¡∫√‘°“√ “∏“√≥–ª√–‚¬™πå √à«¡ √â“ß§ÿ≥ª√–‚¬™πå„Àâ·°àæ◊Èπ∑’Ë ™ÿ¡™π ∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ‡Õß ·≈– —ß§¡°Áæ√âÕ¡∑’Ë®–„ÀâÕ¿—¬ ·≈–„Àâ‚Õ°“ „π°“√ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘µπ¢Õßæ«°‡¢“µàÕ‰ª

‡∑»∫“≈‚ππµ“≈®—∫¡◊Õ‡√◊Õπ®” “πΩíπºŸâµâÕß¢—ß‡™‘ß ¡“π©—π∑å

”π÷°∫â“π‡°‘¥...§≥–»‘…¬å‡°à“‚√ß‡√’¬π∫â“πª√–µŸ™—¬ ∑Õ¥ºâ“ªÉ“§◊π Ÿà‡À¬â“ ‡æ◊ËÕÀ“∑ÿπ √â“ß√—È«‚√ß‡√’¬π·≈–Õÿª°√≥å∑“ß°“√»÷°…“ ≥ ‚√ß‡√’¬π∫â“πª√–µŸ™—¬ µ.π‘‡«»πå Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ«—π®—π∑√å∑’Ë12‡¡…“¬π 2553∑’Ëºà“π¡“ ¡’»‘…¬å‡°à“¡“√à«¡∑”∫ÿ≠§—∫§—Ëß ‰¥â¬Õ¥ºâ“ªÉ“√«¡ 248,600 ∫“∑ ( Õß· π ’ËÀ¡◊Ëπ·ª¥æ—πÀ°√âÕ¬∫“∑)

∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»… /¢à“«

«—π∑’Ë 27 ‡¡…“¬π 2553 ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡ 1 ”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡ ª≈—¥‡∑»∫“≈„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡√◊ËÕß °“√µ√“‡∑»∫—≠≠—µ‘·≈–¢âÕ∫—≠≠—µ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ ‚¥¬¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡«—ππ’È°«à“ 50 §π

π“¬ ÿ‡«™ ™—¬∑Õß¥’ ª≈—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–∏“π„π°“√ª√–™ÿ¡ °“√µ√“‡∑»∫—≠≠—µ‘·≈–¢âÕ∫—≠≠—µ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ °≈à“«∂÷ß√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡‚¥¬ —ß‡¢ª§«“¡«à“ ”À√—∫°“√®—¥ª√–™ÿ¡ª≈—¥‡∑»∫“≈„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥„π«—ππ’È ‡æ◊ËÕ °“√µ—Èßß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ ·≈–°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π§à“∫”√ÿß ¡“§¡ —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ª√–®”ªï„Àâ∂◊ÕªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ «à“¥â«¬°“√√—∫‡ß‘π°“√√—∫Ω“°‡ß‘π °“√‡°Á∫√—°…“‡ß‘π ·≈–°“√µ√«®‡ß‘π¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπæ.».2547 °“√®à“¬‡ß‘π§à“∫”√ÿß ¡“§¡ —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ª√–®”ªï „πÕ—µ√“√âÕ¬≈–‡»…Àπ÷Ëß à«πÀ°¢Õß√“¬√—∫®√‘ß„πªï∑’Ë≈à«ß¡“·≈â«(‰¡à√«¡‡ß‘π°Ÿâ ‡ß‘π®à“¬¢“¥‡ß‘π – ¡ ·≈–‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ∑ÿ°ª√–‡¿∑)·≈– —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ‰¥â àß‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥∑’Ë‡ªìπ ¡“™‘°·≈–®à“¬‡ß‘π§à“∫”√ÿßœ·Ààß≈– 8,000∫“∑ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√¢Õß —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥π—ÈπÊ

—ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’ ¡“™‘°®”π«π 39·Ààß ∑—Èßπ’È¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë10 °—π¬“¬π 2552 ®–‰¥â√—∫‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπµ“¡∑’Ë‡ªìπ ¡“™‘°·≈–®à“¬‡ß‘π§à“∫”√ÿßœ®”π«π35·Ààß ‡π◊ËÕß®“°¡’‡∑»∫“≈∑’Ë‰¡à‰¥âµ—Èßß∫ª√–¡“≥„π à«ππ’È ®÷ß‰¡àæ√âÕ¡ àß®”π«π 4 ·Ààß§◊Õ ‡∑»∫“≈µ”∫≈¥ß ‘ßÀå ‡∑»∫“≈µ”∫≈¥‘π¥” ‡∑»∫“≈µ”∫≈§”æÕÿß·≈–‡∑»∫“≈µ”∫≈Õ—§§–§”¥—ßπ—Èπ®–‰¥â√—∫‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ®”π«π 35 ·Ààß ‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 280,000 ∫“∑„π°“√ª√–™ÿ¡„π«—ππ’È¡’°“√π”¡µ‘°“√®¥∑–‡∫’¬π ¡“§¡ —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥µ“¡¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §√—Èß∑’Ë1/2553 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ 2553„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß ¡“§¡ —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–„π§√“«ª√–™ÿ¡‰¥â¢Õ¡µ‘„π°“√®¥∑–‡∫’¬π ¡“§¡ ‚¥¬®–µâÕß¡’§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ¡“§¡ —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ π“¬° ¡“§¡ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—ππ∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬πææ√ «ß§å‡«‰π¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ °√√¡°“√∫√‘À“√ºŸâ·∑π ÷Ëß‡ªìπª≈—¥‡∑»∫“≈ ®”π«π 4§π §◊Õ

1.π“¬≥√ß§å æƒ°…™“µ‘ ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈∏ß∏“π’ Õ.∏«—™∫ÿ√’2.π“¬√≥¬ÿ∑∏ ÀÕ¡À«≈ ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘3.π“ß™«πæ‘»»‘√‘ »√’∫—«‡∑» ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈4.π“¬‡°√’¬ß‰°√ ÿ√“Õ“¡“µ¬å ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈ªÕ¿“√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/¢à“«

ª√–™ÿ¡ª≈—¥‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

12 ‡¡.¬.2553 ∑’Ëºà“π¡“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ¿“¬„µâ°“√π”¢Õßπ“¬ª√–®‘µ ∫ÿ≠°“æ‘¡æå π“¬° Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß π“¬ª√–®—°√∫ÿ≠°“æ‘¡æå ª√–∏“π

∑’Ëª√÷°…“œ π“¬®”√— ∫ÿ≠°“æ‘¡æå √Õßπ“¬°œπ“¬ ¡‡™“«å∫”√ÿß™—¬ ª≈—¥ Õ∫µ.æ√âÕ¡

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«πµà“ßÊ‰¥â®—¥ß“πª√–‡æ≥’ ß°√“πµåª√–®”ªï¢÷ÈπÕ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à∑’Ë π“¡‚√ß‡√’¬π∫â“πÀπÕßµ“°≈â“ µ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬ª√–®‘µ ∫ÿ≠°“æ‘¡æå π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ‡ªî¥

‡º¬«à“ ß°√“πµå À√◊Õé∫ÿ≠‡¥◊ÕπÀâ“é À√◊Õ«—π¢÷Èπªï„À¡à‰∑¬‡ªìπª√–‡æ≥’‡°à“·°à¢Õß‰∑¬´÷Ëß ◊∫∑Õ¥¡“·µà‚∫√“≥®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 13 -14 -15 ‡¡…“¬π¢Õß∑ÿ°ªï ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ

‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡·≈– ◊∫ “πª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡·≈–∑√ß§ÿ≥§à“¢Õß‰∑¬ Õß§å°“√∫√‘À“√

à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß®÷ß‰¥â®—¥ß“πª√–‡æ≥’ ß°√“πµåª√–®”ª ’2553 ¢÷Èπ „π«—π∑’Ë 12 ‡¡…“¬π‚¥¬¡’æ’ËπâÕßª√–™“™π®“°À¡Ÿà∫â“πµà“ßÊ„π‡¢µ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ®”π«π

23 À¡Ÿà∫â“π¡“√à«¡ß“π®”π«π¡“° ¿“¬„πß“π¡’°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ßÊ¡“°¡“¬ ‡™àπ

°“√ √ßπÈ”æ√– °“√√¥πÈ”¥”À—«¢Õæ√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ´÷Ëß¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ ∂“∫—π§√Õ∫§√—«·≈– —ß§¡ ‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡°µ—≠êŸ√–≈÷°∂÷ß§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„Àâ‰¥â¡’‚Õ°“

· ¥ß»—°¬¿“æ ‰¥â‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ·≈– “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ

√≥√ß§å„Àâ —ß§¡µ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥âæ∫ª– —ß √√§å°—πµ“¡‚Õ°“ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√ª√–°«¥Õ“À“√®“°À¡Ÿà∫â“πµà“ßÊ °“√ª√–°«¥°“√·µàß°“¬¬âÕπ¬ÿ§

°“√·¢àß¢—π‡µâπ·Õ‚√∫‘§·≈–°“√·¢àß¢—π°’Ã“æ◊Èπ‡¡◊Õß‡ªìπµâπ°‘µµ‘»—°¥‘Ï æ«ß‡æ™/√“¬ß“π

‡°Á∫µ°«—π ß°√“πµå Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß

(11 æ.§.2553) ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥ª√–™ÿ¡ª√–™“§¡‡¡◊Õß°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß


‡°Á∫»æ‰√â≠“µ‘...¡Ÿ≈π‘∏‘®‘µ°ÿ»≈ ç‡µÁ°°à“é ®’´‘¡‡°“–√à«¡°—∫ ¡Ÿ≈π‘∏‘√âÕ¬‡ÕÁ¥°“√°ÿ»≈ ·≈– “∏ÿ™π∑—Ë«‰ª ‰¥â®—¥ß“π¡À“°ÿ»≈‡°Á∫»æ‰√â≠“µ‘ ®“°π—Èπ„π«—π∑’Ë5 æƒ…¿“§¡ 53‰¥âÕÕ°¡“√à«¡°“√¢ÿ¥Õ—∞‘≈â“ßªÉ“™â“∑’Ë «—¥ªÉ“∫â“π‡ª≈◊Õ¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ºŸâ· «ß∫ÿ≠ Õ“∑‘ ¡Ÿ≈π‘∏‘√âÕ¬‡ÕÁ¥°“√°ÿ»≈, ¡“§¡«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ·≈–«‘∑¬ÿ ’∫’®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥, °≈ÿà¡«’Õ“√å√âÕ¬‡ÕÁ¥,Àπà«¬°Ÿâ¿—¬Õ‚ °, ™¡√¡»‘…¬å´◊Õ®ÿß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡ß“π§√—Èßπ’È°«à“ 500 ™’«‘µ

.Õ.∏π“ «‘ Ÿµ√“πÿ°Ÿ≈ ¿“æ/¢à“«

™¡√¡·¡à¥’‡¥àπ...π“¬≥∞æ≈…å «‘‡™’¬√‡æ≈‘» √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π‚§√ß°“√ √â“ß ÿ¢ √â“ß√Õ¬¬‘È¡·¥à·¡à ´÷Ëß®—¥‚¥¬ ∫—≥®ß ∏π–·æ πå ª√–∏“π™¡√¡·¡à¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–§≥– ¿“¬„πß“π¡’°“√®—¥Õ∫√¡Õ∫√¡ Õ“™’æ‡ √‘¡ „Àâ°—∫°≈ÿà¡·¡à∫â“π‡°…µ√°√‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ√“¬‰¥â„Àâ°—∫°≈ÿà¡·¡à∫â“π ‡™àπ °“√‡æ“–‡ÀÁ¥µà“ßÊ≥.ÀâÕßª√–™ÿ¡„À≠à ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥-∏π∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È √ÿàß‡©≈“ ‡¥™¥‘…√ / ¢à“«

‡ªî¥ —¡¡π“...π“¬ª√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬ ‡ªìπª√–∏“π „π°“√‡ªî¥‚§√ß°“√ ª√–™ÿ¡ —¡π“ °“√®—¥°“√»÷°…“µ≈Õ¥™’«‘µ√à«¡°—∫¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ Ÿà·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ °»π.ÀπÕßµ“‰°â ÷Ëß°‘®°√√¡ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√µ√«® ÿ¢¿“æ°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—∫¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ °“√· ¥ßÀ¡Õ≈” °“√· ¥ß‡µâπ≈’≈“ ª√–°Õ∫‡æ≈ß °“√·¢àß¢—πµ” â¡µ”≈’≈“ 10 À¡Ÿ∫â“π ∑’Ë‡√’¬π√Ÿâ µ.ÀπÕßµ“‰°âÕ.‚æ∏‘Ï™—¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π¿“æ√ º≈“‡≈‘» /¢à“«

‡¬’Ë¬¡ºŸâªÉ«¬ª√–°—πµπ...π“¬∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π. .«‘≈“«—≥¬å À«—ß ∂‘µ«ß…å ª√–°—π —ß§¡ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥πæ.«—π™—¬ Õ—µ∂“°√ √Õß ºÕ.√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢â“‡¬’Ë¬¡·≈–¡Õ∫ ‘Ëß¢ÕßºŸâªÉ«¬ª√–°—πµπ‡π◊ËÕß„π«—π·√ßß“π·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ √â“ß¢«—≠·≈–°”≈—ß„®·°àºŸâªÉ«¬ª√–°—π —ß§¡∑’Ë¡“πÕπæ—°√—°…“∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥

«—π∑’Ë 28‡¡…“¬π 2553 ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡ 2 ”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥π“¬«—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ √“¬ÿ∑∏™“µ‘∫—≠™“°√ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈œ π“¬«‘«—≤πå ∏π–·æ ¬å √Õßª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈œ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª≈—¥‡∑»∫“≈œ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë‡∑»∫“≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°«à“ 30 §π „Àâ°“√µâÕπ√—∫ §≥–ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√ ∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ´÷Ëßπ”‚¥¬ ∑à“π¡≥∑‘æ¬å »√’√—µπ“ ∑“∫Ÿ°“πÕπ À—«Àπâ“ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

π“¬«—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥°≈à“«„Àâ°“√µâÕπ√—∫§≥–ºŸâµ√«®√“™°“√œ§«“¡«à“ √Ÿâ ÷°¬‘π¥’·≈–¿Ÿ¡‘„®∑’Ë§≥–ºŸâµ√«®√“™°“√®“°°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡¥‘π∑“ß¡“µ√«®‡¬’Ë¬¡‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–„Àâ§”·π–π”„π°“√®—¥°“√ªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–πÈ”‡ ’¬„π™ÿ¡™π ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‰¥â¡“´÷Ëß°“√æ—≤π“„π°“√¥”‡π‘π°“√®—¥°“√‡√◊ËÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·≈–πÈ”‡ ’¬„π™ÿ¡™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈œ ·≈–®–‰¥â¡’·π«∑“ß„π°“√¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° à«π°≈“ß·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡æ◊ËÕ®–‰¥â¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâµ√ß®ÿ¥·≈–¬—Ëß¬◊π

‡¡◊ËÕ§«“¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡¢Õß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘¡’ “‡ÀµÿÀ≈—°¡“®“°°“√°√–∑”¢Õß¡πÿ…¬å °“√·°â‰¢ªí≠À“®÷ß‰¡à‡æ’¬ßæÕ·µàµâÕßª≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷°„Àâ°—∫ª√–™“™π∂÷ß‡√◊ËÕß§«“¡ ”§—≠¢Õß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈–°“√√—°…“„Àâ§ßÕ¬Ÿà∂“«√‡æ◊ËÕ≈Ÿ°À≈“π ‡∑à“π—Èπ À“°√—∞¬—ßµâÕß¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß°“√ªÑÕß°—π¡‘„Àâ‡°‘¥ªí≠À“¡≈æ‘…Õ—π‡°‘¥®“° “√‡§¡’ ·≈–®“°°“√√–∫“¬πÈ”‚ ‚§√°®“°·À≈àß™ÿ¡™π·≈–‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ≈ß Ÿà·À≈àßπÈ”‚¥¬¡‘‰¥âºà“π°“√∫”∫—¥‡ ’¬°àÕπ µ≈Õ¥®πµâÕß„Àâ¡’°“√∫—ß§—∫„™â¡“µ√°“√∑’Ë‡¥Á¥¢“¥·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√∑’Ë®–ªÑÕß°—π°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘

‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/√“¬ß“π

ºŸâµ√«®°√–∑√«ßœ ¥Ÿ§«“¡§◊∫Àπâ“°“√·°âªí≠À“¢¬–

·™¡ªá®µÿœ§—æ...π“¬‚°¡‘π∑√å °ÿ≈‡«™°‘® π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ¡Õ∫∂â«¬√“ß«—≈æ√âÕ¡‡ß‘π ¥30,000 ∫“∑ „Àâ°—∫∑’¡¬“ß»√’ ÿ√“™ ®“° ®.¡À“ “√§“¡ À≈—ß¥«≈·¢âß™π–∑’¡‡ ≈¿Ÿ¡‘ 2:0 ª√–µŸ „ππ—¥™‘ß™π–‡≈‘»°“√·¢àß¢—πøÿµ∫Õ≈®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π§—æ (§√—Èß∑’Ë 26) ¿“¬„πß“πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå ªï 2553 ÷Ëß‡∑»∫“≈µ”∫≈®µÿœ°—∫ 3 À¡Ÿà∫â“π„π‡¢µ‡∑»∫“≈√à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’π“¬ ÿ«‘∑¬å »√’ ¡∫ÿ≠ π“¬Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ Ø.‚µâß /√“¬ß“π

§—æ §√—Èß∑’Ë 4 ´÷Ëß æ.∑.«’√–¬ÿ∑∏ √—°»‘≈ªá ºŸâ∫—ß§—∫°Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 1 °√¡∑À“√√“∫∑’Ë 16 ‡ªìπª√–∏“π®—¥¢÷Èπ ∑’Ë π“¡ √.16 æ—π 1 ¡’∑’¡‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π∑—Èßª√–‡¿∑Àπà«¬ß“π√“™°“√·≈–ª√–‡¿∑Õ“«ÿ‚ √«¡∑—Èß ‘Èπ 14 ∑’¡ º≈°“√·¢àß¢—ππ—¥™‘ß™π–‡≈‘»ª√–‡¿∑Àπà«¬ß“π√“™°“√ ∑’¡ √.16. æ—π.1 ™π– ∑’¡‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ 6 - 0 ª√–‡¿∑Õ“«ÿ‚ ∑’¡ «’‰Õæ’ ¡À“ “√§“¡™π– ∑’¡√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡Õø«—π 4-3 §«â“·™¡ªá‰ª§√Õß “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑/√“¬ß“π

√.16 æ—π.1 §—æ

æ.Õ. “∏‘µ ‡°‘¥‚¿§√Õß‡ ∏ æ≈.√.6 √à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°À≈—ß‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ªî¥°“√·¢àß¢—π·≈–¡Õ∫∂â«¬√“ß«—≈°—∫∑’¡øÿµ∫Õ≈∑’Ë™π–‡≈‘»øÿµ∫Õ≈ √.16 æ—π.1

¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥-∏π∫ÿ√’ ‰¥âª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ§√—Èß∑’Ë 1/ 2553 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ‡¡…“¬π 2553 ≥.‚√ß

æ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥-∏π∫ÿ√’ ·≈–¡µ‘¢Õß§≥–°√√¡°“√ æ‘®“√≥“®—¥ √√‡ß‘πªíπº≈ª√–®”ªï‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« °“√√—∫ªíπº≈ ‚¥¬·®âß™◊ËÕ ‰¥â∑’Ë ·ºπ°∏ÿ√°“√ ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥-∏π∫ÿ√’ 043-527191 µàÕ 2818 ·≈–‡√‘Ë¡√—∫ªíπº≈ √Õ∫·√° ‰¥âµ—Èß·µà∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª

π“¬ ¡∫Ÿ√≥å ‰°¬ «π π“¬° Õ∫µ.‚ππ√—ß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ªí®®ÿ∫—πæ∫«à“¡’°“√¢ÿ¥¥‘π„πæ◊Èπ∑’Ë‡¢â“‰ª∂¡æ◊Èπ∑’Ë„πµ—«‡¡◊Õß®”π«π¡“° à«πÀπ÷Ëß™“«∫â“π∑’Ë‡ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π À√◊Õ∑’Ëπ“‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåµ“¡¡“ ∑—Èß®“°¢“¬Àπâ“¥‘πÀ√◊Õª√—∫·µàßæ◊Èππ“„Àâ‡ªìπ∑’Ë≈ÿà¡‡À¡“–·°à°“√∑”π“ ®÷ß¡’∑—Èß°“√¢ÿ¥¥‘π‡æ◊ËÕ‰ª¢“¬À√◊Õ·≈°‡ª≈’Ë¬π°—∫°“√‰¥â∫àÕÀ√◊Õª√—∫º◊ππ“‡ªìπ°“√≈¥§à“„™â®à“¬¢Õß™“«∫â“πÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß ·µàªí≠À“∑’Ëµ“¡¡“‡¡◊ËÕ¡’°“√¢ÿ¥¥‘π ·≈–¡’√∂¢π¥‘π∫√√∑ÿ°¥‘π

Õ∫µ.‚ππ√—ß‰Õ‡¥’¬°√–©ÿ¥ÕÕ°¢âÕ∫—≠≠—µ‘‡°Á∫‡ß‘π§à“¢ÿ¥¥‘π

‡µÁ¡§—π√∂«‘Ëß∫π∂ππ„πæ◊Èπ∑’Ë‰ª¡“§√—Èß·≈â«§√—Èß‡≈à“ ∑”„Àâ∂ππ∑’Ë™“«∫â“π„™â —≠®√‰ª¡“¡’°“√™”√ÿ¥ ‡ªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ∫àÕ‚¥¬‰¡à¡’„§√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ àßº≈„Àâ∑“ß Õ∫µ.µâÕß®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„π°“√ª√—∫ª√ÿ ßº‘ «®√“®√„π·µà≈–ªï®”π«π‰¡àπâÕ¬ ¥—ßπ—Èπ∑“ß ¿“ Õ∫µ.‚ππ√—ß ®÷ß¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫ ®—¥∑”¢âÕ∫—≠≠—µ‘µ”∫≈Õπÿ≠“µ„Àâ√∂∫√√∑ÿ°¥‘π¢π“¥‰¡à‡°‘π 6≈âÕ à«π√∂∫√√∑ÿ° 10 ≈âÕ‰¡àÕπÿ≠“µ·≈–∂â“À“°™“«∫â“πÀ√◊ÕºŸâ√—∫‡À¡“√“¬„¥¢“¬À√◊Õ®–¢π¥‘πµâÕß¬◊Ëπ¢ÕÕπÿ≠“µ·≈–‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡®ÿ¥∑’Ë¡’°“√¢ÿ¥¥‘π§√—Èß≈– 500 ∫“∑ ∑”„Àâ¢≥–π’È Õ∫µ.‚ππ√—ß¡’‡ß‘π‡°Á∫‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß∂ππ¡“°æÕ§«√·≈â«

‡√’¬π‡æ“–‡ÀÁ¥...π“ßÕ”π«¬ «— ¥‘Ï‡Õ◊ÈÕ ºÕ.»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬(°»π.)Õ.‚æ∏‘Ï™—¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬πµ“¡·π«∑“ß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¥â«¬®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ Ÿà™ÿ¡™π 9 µ”∫≈„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬¡’ ‘∫‡Õ°«‘∑¬“ «—™√–°‘µµ‘∏“¥“ ‡ªìπ«‘∑¬“°√„Àâ§«“¡√Ÿâ ‡°’Ë¬«°—∫°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ ‡™àπ ‡ÀÁ¥π“ßøÑ“ ‡ÀÁ¥¢Õπ¢“« ‡ÀÁ¥ÀÕ¡ ‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ œ≈œ √–À«à“ß«—π∑’Ë 16-17 æ.§. 2553 ∑’Ë °»π.‚æ∏‘Ï™—¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π¿“æ√ º≈“‡≈‘» / ¢à“«

π“¬Õ“πß§å ®—π∑√å≈§√ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ªÕ¿“√ æ√âÕ¡§≥–‰¥âµâÕπ√—∫§≥–»÷°…“¥Ÿß“πÀ¡Ÿà∫â“πµâπ·∫∫‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ®“°®—ßÀ«—¥°“Ã ‘π∏ÿå ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ»÷°…“¥Ÿß“πÀ¡Ÿà∫â“πµâπ·∫∫‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ∑’Ëª√–™“™π‰¥â¡’°“√√«¡µ—«°—π®—¥µ—Èß‡ªìπ°≈ÿà¡ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ „π°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π ‘Èπ§â“ ∑”„Àâ™ÿ¡™π “¡“√∂æ÷Ëßæ“µπ‡Õß‰¥â æ√âÕ¡‰¥âπ”§≥–‡¬’Ë¬¡™¡‚§√ß°“√‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¢Õß π“¬™‘¥™¡æŸ ‡∑’¬ßæ√À¡ ∑’Ëª√–°Õ∫Õ“™’æ‡°…µ√°√„π‰√à «πº ¡æ◊Èπ∑’Ë4 ‰√à π”À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ‚¥¬∑”°“√ª≈Ÿ°¡–¡à«ß‚™§Õπ—πµå®”Àπà“¬πÕ°ƒ¥Ÿ°“≈‡ªìπÀ≈—° ·≈–ª≈Ÿ°æ◊™‡≈’È¬ß —µ«åÕ◊ËπÊ‡ªìπÕ“™’æ‡ √‘¡ àßº≈„Àâªí®®ÿ∫—π§√Õ∫§√—«‡ªìπ ÿ¢ æàÕ ·¡à ≈Ÿ°‰¥âÕ¬Ÿà√à«¡°—π‰¡à¡’Àπ’È „™â™’«‘µÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß µàÕ®“°π—Èπ ‰¥âπ”§≥–‡¬’Ë¬¡™¡ °≈ÿà¡«‘ “À°‘®™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ª√–°Õ∫¥â«¬ √â“π§â“™ÿ¡™π °≈ÿà¡º≈‘µ≈«¥Àπ“¡ °≈ÿà¡‚√ß ’™ÿ¡™π °≈ÿà¡∑Õ ◊ËÕ °≈ÿà¡º≈‘µ ºâ“‰À¡ “‡°µÿ ·≈–¬—ß¡’°“√∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π§◊Õ ª≈Ÿ°º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… ∑”πÈ”¬“≈â“ß®“π„™â‡Õß ∑”ªÿÜ¬™’«¿“æ ß“π»æª≈Õ¥‡À≈â“ ´÷Ëß°‘®°√√¡µà“ßÊ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡À≈à“π’È ‚¥¬¿“æ√«¡π—Èπ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ª√– ∫º≈ ”‡√Á® ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ·π«§‘¥¢Õßª√–™“™π ∑”‡æ◊ËÕª√–™“™π∑ÿ°§π‰¥â¡’ à«π√à«¡‡ªìπ‡ß‘π∑ÿπ≈ß‡ªìπÀÿâπ ‚¥¬¡’‡∑»∫“≈ªÕ¿“√‡ªìπÀπà«¬ß“π∑’Ë π—∫ πÿπ¥â“π§«“¡√Ÿâ ·≈–ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ æ√âÕ¡ª√– “πÀπà«¬ß“π∑—Èß¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π „Àâ™ÿ¡™π„π·µà≈–°≈ÿà¡„Àâ¡’§«“¡·¢Áß·°√àß ·≈–¡’°“√µàÕ¬Õ¥¢Õß°‘®°√√¡µà“ßÊ„Àâæ—≤π“µàÕ‰ª ªí®®ÿ∫—π‡∑»∫“≈ªÕ¿“√®÷ß‡ªìπ ∂“π∑’Ë»÷°…“¥Ÿß“π∑’Ë¡’™ÿ¡™πµà“ßÊ‰¥â¡“·«–‡¬’Ë¬¡‡ªìπ®”π«π¡“°„π·µà≈–‡¥◊Õπ

¡‡°’¬√µ‘ √–°“» ¢à“«

‡∑»∫“≈ªÕ¿“√ √«¡°≈ÿà¡‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“πµâπ·∫∫‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß


™à«¬™“«∫â“π...§≥–π“¬∑À“√®“°°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 §à“¬ æ≈.√.6 ¿“¬„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß æ.Õ.¡π— ÀπŸ«—≤π“ º∫.°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 ∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫π“¬ ”‡√Á® ¡ß§≈»√’ π“¬° Õ∫µ.‚æπ Ÿß «à“∑’Ë√âÕ¬µ√’∑«’ «√«‘‡»… ª≈—¥ Õ∫µ. π“¬¬ÿ∑∏»—°¥‘Ï ’ “ √Õßπ“¬°œ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë °àÕππ”√∂∫√√∑ÿ°πÈ”∫√‘‚¿§®“°∫àÕπÈ”´—∫º‘«¥‘πÕÕ°·®°„Àâ°—∫™“«∫â“π∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π ÷Ëß°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 √à«¡°—∫ Õ∫µ.‚æπ Ÿß Õ.ª∑ÿ¡√—µπå ®—¥¢÷Èπ µ“¡‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬·≈âß ªï 2553

¡Õ∫„∫ª√–°“»...π“¬ª≥‘∏“π ÿπ“√—µπå π“¬Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’¡Õ∫„∫ª√–°“»π’¬∫—µ√·°àºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ «‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’ææπ¡‰æ√ ª√–®”ªï 2552 ‚¥¬¡’ §ÿ≥¡“√»√’ §—π∏“ ºÕ.‚√ß‡√’¬π°¡≈«‘∑¬“ §ÿ≥¡“√‘π∑√å§—π∏¡“» ºÕ.‚√ß‡√’¬π‰æ‚√®πå«‘™™“≈—¬,§ÿ≥¡–≈‘«—≈¬å ‡Õ’Ë¬¡√—»¡’°ÿ≈ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“ µ√’æπ¡‰æ√ π“¬‡°…¡ §”¡’ ºÕ.«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’ææπ¡‰æ√ π“¬ ¡®‘µ æ—π∏‰™¬ √ÕßºÕ.æ√âÕ¡§≥–§√Ÿ-Õ“®“√¬å ∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫µ—«·∑ππ—°»÷°…“∑’Ë‡¢â“√—∫„∫ª√–°“»œ

µ“¡‡°“–µà“ß Ê „πÀ¡Ÿà‡°“–°“≈“ª“°Õ „π‡Õ°«“¥Õ√å (¡’∑—ÈßÀ¡¥ 15 ™π‘¥¬àÕ¬) „π¢≥–∑’Ë‡µà“πÈ” (Pleurodira) ∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‚≈° §◊Õ ‡µà“Õ—≈≈‘‡°‡µÕ√å (Macrochelys temminckii)Õ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡ÀπÕßπÈ”„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ

‡µà“ ∂◊Õ‡ªìπ —µ«å∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¬◊π¡“°™π‘¥Àπ÷Ëß §π‰∑¬®÷ß¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“À“°‰¥âª≈àÕ¬‡µà“®–‡ªìπ°“√∑”∫ÿ≠ –‡¥“–‡§√“–Àå‡™◊ËÕµàÕÕ“¬ÿ„Àâ¬◊π¬“« „πª√–‡∑»®’π À≈—°∞“π∑“ß‚∫√“≥§¥’æ∫«à“ ¡—¬√“™«ß»å‡´’Ë¬·≈–√“™«ß»å “ß °√–¥Õß‡µà“ ∂Ÿ°„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß∑”π“¬∑“ß‚À√“»“ µ√å„π∑“ß‰ ¬»“ µ√å¢Õß‰∑¬ ¡’°“√„™â‡µà“‡ªìπ —≠≈—°…≥åµà“ßÊ ‡™àπ ¬—πµå‡µà“‡≈◊Õπ ‡ªìπµâπ ‡µà“„π∑“ß¿“…“»“ µ√å¢Õß‰∑¬ ¬—ß„™â‡ªìπæ¬—≠™π–≈”¥—∫∑’Ë ÚÒ ‚¥¬¡—°„™â‡ªìπµ—« –°¥ §◊Õ µ.‡µà“‚¥¬‡ªìπµ—«Õ—°…√‡ ’¬ß°≈“ß πÕ°®“°π’È·≈â« ‡µà“ ¬—ß‡ªìπµ—«·∑π¢Õß§«“¡‡™◊ËÕß™â“ ‚ßàß¡ ®÷ß¡’ ”π«π∑“ß¿“…“„ππ—¬‡™àππ’È ‡™àπ ‚ßà‡ßà“‡µà“µÿàπ ‡ªìπµâπ

§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“‡µà“µâÕß°‘πº—°∫ÿâß ‡µà“À≈“¬Ê™π‘¥µ≈Õ¥∑—Èß™’«‘µ‰¡à‡§¬°‘πº—° ‡æ√“–‡µà“∑ÿ°™π‘¥‰¡à‰¥â°‘πº—°‡ªìπÕ“À“√‡À¡◊Õπ°—πÀ¡¥ ‡™àπ ‡µà“πÈ”À≈“¬™π‘¥°‘π·µà°ÿâßÀÕ¬ªŸª≈“∫“ß™π‘¥°‘πÀÕ¬µ—«Õ¬à“ß∑’Ëæ∫∫àÕ¬„π∫â“π‡√“ §◊Õ ç‡µà“π“é ∑’Ë™“«∫â“π™Õ∫π”¡“¢“¬µ“¡µ≈“¥„Àâ§ππ”‰ªª≈àÕ¬ æ«°π’È°‘πÀÕ¬‡ªìπÕ“À“√À≈—° °“√∂Ÿ°π”‰ªª≈àÕ¬µ“¡«—¥®÷ß‡ªìπ°“√∑”√â“¬‡µà“Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ∫àÕ à«π„À≠à„π«—¥‰¡à¡’ÀÕ¬„Àâ°‘πÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ°—∫®”π«π‡µà“ ∑’Ë√â“¬°«à“§◊Õ ∫“ß∫àÕπÈ”∫“ß«—¥‰¡à¡’∫°„Àâ‡µà“æ—°æ‘ß‡≈¬ ·≈–∑’Ë®–¡Õß‡ÀÁπßà“¬Ê„°≈âµ—«‡√“§◊Õ¡—°®–¡’§ππ”ª≈“ π”‡µà“‰ªª≈àÕ¬ §◊Õ∫÷ßæ≈“≠™—¬µ“¡§«“¡‡™◊ËÕ«à“®–‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈·°à™’«‘µ·µàÀ“√Ÿâ‰¡à«à“„π∫÷ßœπ—Èπ¡’ª≈“‡≈Á° ª≈“„À≠à µ–æ“∫πÈ”·≈–‡µà“Õ’°®”π«π¡“°Õ¬ŸàÕ¬à“ß∑√¡“π‡π◊ËÕß®“°Õ“À“√∑’Ë‡§¬À“°‘π‰¥âµ“¡∏√√¡™“µ‘‰¡à¡’ ‰¡à¡’·¡â°√–∑—Ëßº—°∫ÿâß„Àâ°‘π‡ªìπÕ“À“√ µâÕß§Õ¬·¬àßÕ“À“√®“°§π„ÀâÕ¬à“ß‡¥’¬«·≈–§«“¡‡™◊ËÕπ’ÈÕ“®∑”„Àâ‡µà“®∫™’«‘µ‡√Á«°«à“‡¥‘¡¥â«¬ È”‡æ√“–∏√√¡™“µ‘‰¡àÕ”π«¬ ‰¡à¡’∑’Ëæ—°ºàÕπ ∑’Ë«“ß‰¢à ©–π—Èπ·≈â«®÷ß¢Õ –∑âÕπ¡ÿ¡¡Õß∂÷ß∑à“πºŸâ„®∫ÿ≠∑—ÈßÀ≈“¬„Àâ‰¥â©°§‘¥¥â«¬«à“ ∑’Ë∑à“π∑”≈ß‰ªπ—Èπº‘¥À√◊Õ∂Ÿ° ¥’À√◊Õ‰¡à¥’ ·µà‰¡à‰¥âÀâ“¡π–§√—∫‡æ’¬ß·µà‡ªìπÀà«ß™–µ“™’«‘µ —µ«å‡∑à“π—Èπ ∂â“®–„Àâ¥’§«√À“∑’Ëª≈àÕ¬∑’Ë‡À¡“– ¡ À√◊Õª≈àÕ¬‡¢“§◊π Ÿà∏√√¡™“µ‘®–¥’°«à“´÷Ëß®–‰¥â°ÿ»≈¡“°°«à“§√—∫

‚ª√¥„™â¥ÿ≈æ‘π‘®°àÕπ§‘¥ª≈àÕ¬‡µà“

‡ªìπ‡√◊ËÕß‡∫“Ê ∑’Ëπà“ π„®´÷Ëß §ÿ≥™—¬√—µπå ∑“πµ–«—π ¥„ ‡®â“¢Õß À®°.111·¡π™—Ëπ ®”°—¥‰¥âÀ¬‘∫¬°¢÷Èπ¡“‡≈à“ Ÿà°—πøíß·≈–‡ πÕ‡ªìπ¢âÕ§‘¥ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡—°∑”∫ÿ≠‚¥¬°“√ª≈àÕ¬‡µà“ „π∑’Ëª√–™ÿ¡ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≥ ‚√ß·√¡∏π‘π∏√ª“√å§ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È«à“ ‡µà“ (Õ—ß°ƒ…: Turtle) §◊Õ —µ«å®”æ«°Àπ÷Ëß„πÕ—π¥—∫ Chelonia ®—¥Õ¬Ÿà„π®”æ«° —µ«å‡≈◊Õ¥‡¬Áπ ·≈–‡ªìπ —µ«å‡≈◊ÈÕ¬§≈“π¥â«¬ ‚¥¬‡µà“®–¡’°√–¥Ÿ°∑’Ë·¢Áß§≈ÿ¡∫√‘‡«≥À≈—ß∑’Ë‡√’¬°«à“ç°√–¥Õßé ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬·§≈‡´’¬¡‡ªìπ à«π„À≠à ´÷Ëß®– “¡“√∂À¥À—« ¢“ ·≈–À“ß‡¢â“„π°√–¥Õß‡æ◊ËÕªÑÕß°—πµ—«‰¥â ·µà‡µà“∫“ß™π‘¥°Á

‰¡àÕ“®®–∑”‰¥â ‚¥¬¡“°·≈â« ‡µà“ ‡ªìπ —µ«å∑’Ë‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈–‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‰¥â™â“ Õ“»—¬·≈–„™â™à«ß™’«‘µÀπ÷ËßÕ¬Ÿà„ππÈ” ÷Ëß¡’Õ“»—¬∑—ÈßπÈ”®◊¥ ·≈–∑–‡≈ ·µà‡µà“∫“ß™π‘¥°Á‰¡àµâÕßÕ“»—¬πÈ”‡≈¬‡√’¬°«à“ ç‡µà“∫°é (Cryptodira) ´÷Ëß‡µà“∫°∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‚≈° §◊Õ ‡µà“¬—°…å°“≈“ª“°Õ (Geochelone nigra) ∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà

π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ µ“¡∑’Ëπ—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“πÀπÕßÀ≠â“¡â“‚√ß‡√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπµ—«·∑π°“√ ª√–°«¥æ“π∫“π»√’ Ÿà¢«—≠√–¥—∫¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡¢â“·¢àß¢—π°‘®°√√¡∑—°…–∑“ß«‘™“°“√ √à«¡°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π „πß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π √–¥—∫ª√–‡∑» ≥ »Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“·≈–°“√ª√–™ÿ¡Õ‘¡·æ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’„π«—π∑’Ë 19 ‡¡…“¬π 2553 ∑’Ëºà“π¡“π—Èπ

º≈°“√ª√–°«¥·¢àß¢—πæ“π∫“¬»√’ Ÿà¢«—≠ √–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ „πß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–‡∑» ÷Ëß√“ß«—≈™π–‡≈‘»‰¥â·°à°≈ÿà¡π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“πÀπÕßÀ≠â“¡â“‚√ß‡√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫√“ß«—≈ ‚≈à‡°’¬√µ‘¬» æ√âÕ¡„∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ ®“°§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π( à«π°≈“ß) π—°‡√’¬π∑’Ë‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π°“√ ª√–°«¥æ“π∫“¬»√’ Ÿà¢«—≠ √–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ „πß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π √–¥—∫ª√–‡∑» ‰¥â·°à 1.‡¥Á°™“¬©—µ√™—¬ ‘∑∏‘ «π®‘° 2.‡¥Á°À≠‘ß«√“ß§≥“ ª√–°Õ∫ “¬ ·≈– 3.‡¥Á°À≠‘ß‡∫≠®¡“» √—µπ‡∑æ √â“ß§«“¡¬‘π¥’„Àâ°—∫ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π π—°‡√’¬π·≈–æ’ËπâÕß™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥°—π∑—Ë«Àπâ“·≈–π”¡“´÷Ëß™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ «ß§åµ√–°Ÿ≈¢Õß‡¥Á°π—°‡√’¬π‡Õß ·≈–¬—ß‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’„Àâ°—∫‡¬“«™π∑—Ëßª√–‡∑» §◊Õ°“√„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™¬å Ÿß ÿ¥

π“¬ª√–«‘∑¬å ‚Õ«“∑°“ππ∑å ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“πÀπÕßÀ≠â“¡â“ —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“°àÕπÕ◊ËπµâÕß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡¢Õß∑“ß ∂“π»÷°…“∑—ß 7 ‚√ß‡√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡∑—Èß‚√ß‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“πÀπÕßÀπÕßÀ≠â“¡â“·Ààßπ’È¥â«¬ ·≈–∑’Ë≈◊¡‰¡à‰¥âµâÕß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ §√Ÿ Õ“®“√¬åºŸâΩñ° Õπ( âÕ¡)ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.π“ß‡æÁ™√Õ√ ÕàÕπª√–∑ÿ¡ ·≈– 2.π“¬ ¡∫Ÿ√≥å æ—π∏ÿ §√Ÿ‚√ß‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“πÀπÕßÀ≠â“¡â“

‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/√“¬ß“π

√.√.™ÿ¡™πÀπÕßÀ≠â“¡â“™π–‡≈‘»æ“π∫“¬»√’√–¥—∫ª√–‡∑»

π“¬æ’√–«—≤πå —ß¢åπâÕ¬ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬„π°“√‡ªìπª√–∏“π ç«—π√≥√ß§å∫√‘‚¿§≈‘Èπ®’Ë ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 - 19 æ.§.∑’Ëºà“π¡“‚¥¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ®—¥¢÷Èπ∑’Ë «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å«à“À≈—ß®“°∑’Ë π“¬ ÿ√™—¬ ≈‘Èπ∑Õß √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â¬â“¬‰ª√—∫µ”·Àπàß‡ªìπ√Õßº«®.‡™’¬ß√“¬ ‡√“‰¥â¡’°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ·≈–∑à“π¬—ßΩ“°§«“¡§‘¥∂÷ßÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ◊ËÕ¡«≈™π·≈–æ’ËπâÕß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“≥∑’Ëπ’È¥â«¬ „π

≈‘Èπ®’Ë¢Õß¥’‡¡◊Õß‡™’¬ß√“¬‚Õ°“ ¥—ß°≈à“«®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬®÷ß‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ π”‚¥¬π“¬ ÿ«√√≥∑— πå ∏π—≠™—¬ À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√º≈‘µ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ æ√âÕ¡§≥–ª√– “π°—∫ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕπ”≈‘Èπ®’Ë ´÷Ëß‡ªìπº≈‰¡â™—Èπ¥’ √ ™“µ‘Õ√àÕ¬ ·≈–¢÷Èπ™◊ËÕ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¡“®”Àπà“¬„Àâ™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â≈Õß≈‘Èπ™‘¡√ „π√“§“∂Ÿ°°—π∂÷ß∑’Ë ®”π«π°«à“ 10 µ—π À√◊Õ 10,000°‘‚≈°√—¡ ´÷Ëß∂◊Õ«à“™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫‚Õ°“ Õ—π¥’∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë 4 ·≈–‡ªìπ®—ßÀ«—¥ ÿ¥∑â“¬¢Õß‚§√ß°“√ ‡ªìπ°“√™à«¬ªÑÕß°—πªí≠À“º≈º≈‘µ≈‘Èπ®’Ë≈âπµ≈“¥Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß¢Õßæ’ËπâÕß‡°…µ√°√™“«‡™’¬ß√“¬ ‚¥¬¡’™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥∑ÿ° “¢“Õ“™’æ„Àâ§«“¡ π„®Õÿ¥Àπÿπ ‘π§â“Õ¬à“ß§÷°§—°

∑”Ω“¬·¡â«...π“¬ª√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬ æ.Õ. ¬√√¬ß Àß å®ÿâ¬ √Õß º∫°.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬«’√–«—≤πå ‚æ∏‘Ï‡ªïô¬»√’ .Õ∫®. π“¬«‘‡™’¬√ ÿ§– π“¬°‡∑»¡πµ√’§”æÕÿß ®.Õ.®µÿ√«—≤πå º≈‡°‘¥ ª≈—¥‡∑»∫“≈œæ√âÕ¡π“¬∑À“√®“° ®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâπ”™ÿ¡™π æπ—°ß“π‡∑»∫“≈·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë √à«¡°“√∑”Ω“¬·¡â« µ“¡‚§√ß°“√°àÕ √â“ßΩ“¬™–≈ÕπÈ”‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ∫√‘‡«≥∫â“π¿Ÿ‡¢“∑Õß ‡¢µªÉ“ ß«π·Ààß™“µ‘¥ß·¡à‡º¥‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È °Ÿ≈»—°¥‘Ï · ß»—°¥‘Ï/√“¬ß“π

...∫√√¥“‡¥Á°Ê„π™ÿ¡™πµ.‚æπ Ÿß Õ.ª∑ÿ¡√—µπå®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ËßÕ¬ŸàÀà“ß‰°≈‰ ¥â ¡’ ‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ · ≈ – —¡º— °—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π™à«ßªî¥¿“§‡√’¬π„π·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ∑”„Àâ‡¥Á°„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå µ“¡π‚¬∫“¬¢Õßπ“¬ ”‡√Á®¡ß§≈»√’ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚æπ Ÿß ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∑’Ë®—¥µ—È ß»Ÿπ¬å∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµµ”∫≈‰«â§Õ¬„Àâ∫√‘°“√™ÿ¡™πæ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ ‡™’Ë¬«™“≠§Õ¬°—∫°—∫¥Ÿ·≈Õ¬à“ß„°≈â™‘¥

Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµµ”∫≈

™—¬√—µπå ∑“πµ–«—π ¥„


Àπà«¬ß“π√“™°“√Õª∑. Õß§å°√µà“ßÊ àß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏åø√’‰¥â∑’Ë

Email: [email protected]

¿“æ®”≈Õß¡ÿ¡ ŸŸß ∫√‘‡«≥À—« –æ“πÀπâ“‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ «—¥ √–∑Õß ·≈–‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬ √âÕ¬‡ÕÁ¥ À“°‚§√ß°“√·≈â«‡ √Á® ®–¡’≈—°…≥–Õ¬à“ß∑’Ë‡ÀÁπ

π“¬‡√◊Õß√—µπå √—µπ‚¿§“ ∂‘µ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬Õπÿ√—°…å§≈Õß§Ÿ‡¡◊Õß °”·æß‡¡◊Õß µ“¡·π«‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π∑’Ë°√¡»‘≈ª“°√‰¥âª√–°“»¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡¡◊ËÕªï æ.».2537 ´÷Ëß¡’§«“¡¬“«√«¡ª√–¡“≥ 7 °‘‚≈‡¡µ√ à«π∑’Ë‡ªìπ§≈Õß §«“¡¬“« ª√–¡“≥ 5°‘‚≈‡¡µ√ ·≈–µ“¡·π«§≈Õß§Ÿ‡¡◊Õß‰¥â¡’ª√–™“™π∫ÿ°√ÿ°„™âª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕÕ¬ŸàÕ“»—¬ ‡æ◊ËÕ°“√§â“ ª√–¡“≥ 206 §√—«‡√◊Õπ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß‰¥â¥”‡π‘π«‘∏’°“√∑’Ë®–¬â“¬ª√–™“™π∑’Ë∫ÿ°√ÿ° §≈Õß§Ÿ‡¡◊ÕßÕÕ°®“°·π«‡¢µ§≈Õß‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ „Àâ§≈Õß§Ÿ‡¡◊Õß¡’§«“¡ «¬ß“¡ ‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥®÷ß‰¥â¥”‡π‘π°“√¬â“¬ª√–™“™π∫“ß à«π∑’Ë¬‘π¬Õ¡ÕÕ°‰ª¬—ß™ÿ¡™π¡—Ëπ§ßæ—≤π“ (∫√‘‡«≥‚√ßµâ¡ ÿ√“‡°à“∑“ß‰ª Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥) ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π‰¥â¬â“¬ÕÕ°‰ª·≈â«ª√–¡“≥ 106 §√—«‡√◊Õπ §ß‡À≈◊Õª√–¡“≥ 100 §√—«‡√◊Õπ

„π à«π§≈Õß§Ÿ‡¡◊Õß°”·æß‡¡◊Õß ∑’Ëª√–™“™π‰¥â¬â“¬ÕÕ°‰ª ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß∂ππ∑“ß‡∑â“ √–∫∫√–∫“¬πÈ” ·≈–°”·æß‡¡◊Õß‰¥â·∫àß°“√¥”‡π‘π°“√‡ªìπ 4 ™à«ß ¥—ßπ’È

™à«ß∑’Ë 1 ®“°∂ππÀ“¬‚»√°ñ∂ππ¥”√ß√“…Æ√å«‘∂’§«“¡¬“« 223 ‡¡µ√ ß∫ª√–¡“≥ 1,715,000 ∫“∑™à«ß∑’Ë 2 ®“° ∂ππ¥”√ß√“…Æ√å«‘∂’-∂ππ‡®√‘≠æ“≥‘™¬å§«“¡¬“« 190 ‡¡µ√ ß∫ª√–¡“≥ 1,582,000 ∫“∑™à«ß∑’Ë 3 ®“°∂ππ‡∑«“¿‘∫“≈ñ∂ππ —πµ‘ ÿ¢ (™à«ß∑’Ë 1)§«“¡¬“« 100 ‡¡µ√ ß∫ª√–¡“≥ 1,066,000 ∫“∑™à«ß∑’Ë 4 ®“°∂ππ‡∑»∫“≈∫”√ÿß (∂ππ√—∞°‘®‰§≈§≈“-∂ππªí∑¡“ππ∑å)§«“¡¬“« 375 ‡¡µ√ ß∫ª√–¡“≥ 4,285,000 ∫“∑∑—Èß 4 ™à«ß®–·≈â«‡ √Á®¿“¬„πªï 2553 π’È ·≈–‡™◊ËÕ‰¥â«à“°“√Õπÿ√—°…å§≈Õß§Ÿ‡¡◊Õß·≈–

∑—»π’¬¿“æ‚¥¬√«¡„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥®–¡’§«“¡‡ªìπ√Ÿª∏√√¡¡’§«“¡ «¬ß“¡‚¥¥‡¥àπ Õ¥√—∫°—∫π‚¬∫“¬¢Õß π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å ∑’Ë¡ÿàßæ—≤π“‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥„Àâπà“Õ¬Ÿà ºŸâ§ππà“√—°øŸ¡øí°µ”π“π‡¡◊Õß µàÕ‰ª

∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å

‡√◊Õß√—µπå √—µπ‚¿§“ ∂‘µ


”§—≠§Ÿà∫â“π§Ÿà‡¡◊Õß¢Õß™“«æπ¡‰æ√ª√–‡æ≥’Àπ÷Ëß ®—¥¢÷Èπ„π«—π¢÷Èπ 15 §Ë” ‡¥◊Õπ 7 ¢Õß∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ∫«ß √«ß ‡´àπ‰À«â ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ∑—Èßæ√–¬“·∂π À√◊Õº’øÑ“º’·∂π ‡æ◊ËÕ¥≈∫—π¥“≈„ÀâΩπøÑ“µ°µâÕßµ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ π” ‘Ëß∑’Ë¥’·°à¡πÿ…¬å °àÕπ°“√∑”π“®–¡“∂÷ß ª√–°Õ∫°—∫ªïπ’Èπ“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡’π‚¬∫“¬„Àâ‡ªìπªï àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√®÷ß‰¥â√à«¡°—∫‡∑»∫“≈µ”∫≈æπ¡‰æ√ ∂“π»÷°…“ æàÕ§â“ ·≈–ª√–™“™πª√—∫√Ÿª·∫∫°“√®—¥ß“π„Àâ¬‘Ëß„À≠à‡æ◊ËÕµâÕπ√—∫π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë®–¡“‡¬◊Õπ

π“¬«—™√‘π∑√å ‡Õ’Ë¬¡√—»¡’°ÿ≈ °√√¡°“√®—¥ß“π°≈à“««à“ „πªïπ’È‡√“‰¥â √â“ß ∫—Èß‰ø 10 ≈â“π¢÷Èπ‡ªìπªï∑’Ë 4 ®“°‡¥‘¡„πªï 2550 ¡’∫—Èß‰ø 10 ≈â“π ∑”¥â«¬∑àÕ æ’ «’ ´’ ¢π“¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß 10π‘È«, ¬“« 5-6 ‡¡µ√ /∫—Èß ∫√√®ÿ¥‘πªóπ‡¢â“‰ªπÈ”Àπ—°√«¡·≈â«∫—Èß≈–°«à“ 1µ—π ®”π«π 1 ∫—Èß ·µàªïπ’È‰¥â —Ëß∑”‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°√«¡ 3 ∫—Èß ‡æ◊ËÕ®ÿ¥‡©≈‘¡©≈Õßªï°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õß®—ßÀ«—¥·≈–∂«“¬Õß§åæ√–¡À“∏“µÿ«—¥°≈“ßÕÿ¥¡‡«∑¬å ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’Ë™“«æπ¡‰æ√„Àâ§«“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ‡æ√“–‡™◊ËÕ°—π«à“Õß§åæ√–∏“µÿ‡ªìπ∑’Ë ‘ß ∂‘µ¢Õß¥«ß«‘≠≠“≥‡®â“æàÕ¡À“∏“µÿ ∑’Ë§Õ¬§ÿâ¡§√Õßª°ªí°…å√—°…“„Àâ™“«æπ¡‰æ√ ¡’§«“¡√à¡‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ ‡¡◊ËÕºŸâ„¥‰ª°√“∫‰À«â¢Õæ√¡—°ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ πÕ°®“°π’È¬—ß∂◊Õ‡ªìπ

‡∑»°“≈∑’Ë ”§—≠ ∑’Ë™“«æπ¡‰æ√´÷Ëß‰ªÕ¬Ÿà„π∑’Ëµà“ßÊ®–µâÕß‡¥‘π∑“ß°≈—∫∫â“π‡°‘¥‡æ◊ËÕ¡“°√“∫‰À«âæàÕ·¡à ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥·≈–∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õßµπ‡Õß·≈â«√à«¡°‘®°√√¡ß“π∫ÿ≠ ¡’§«“¡√◊Ëπ‡√‘ß πÿ° π“π°—π∑ÿ°‡æ»∑ÿ°«—¬ ‚¥¬‰¡à¡’‡√◊ËÕß∑–‡≈“–‡∫“–·«âß ∑”„Àâ§π∑’Ë¡“‡ÀÁπ·≈â«µâÕßÕ¥∑’Ë®–‡Õà¬™¡‰¡à‰¥â ®π¡’°“√µ—Èß ‚≈·°π¢Õßß“π‰«â«à“ ç®ÿ¥∫—Èß‰ø ‰À«âæ√–∏“µÿ ‚Œ¡≠“µ‘æπ¡‰æ√é

π“¬¡πµ√’ æ—π∏‚§µ√ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈æπ¡‰æ√ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—Èß‰ø¢Õß™“«æπ¡‰æ√„πªïπ’È∂◊Õ«à“¡’§«“¡¬‘Ëß„À≠à°«à“∑ÿ°ªï ®πµâÕß¡’°“√¢π“ππ“¡«à“ ç¡À°√√¡∫—Èß‰ø≈â“πé°Á«à“‰¥â‡æ√“–πÕ°®“°®–¡’∫—Èß‰ø 10 ≈â“π®”π«π 3 ∫—Èß·≈â« ¬—ß¡’∫—Èß‰ø

ç∫ÿ≠∫—Èß‰øé ÷Ëß‡ªìπÀπ÷Ëß„πª√–‡æ≥’µ“¡Œ’µ 12 (ª√–‡æ≥’ 12 ‡¥◊Õπ) ¢Õß™“«Õ’ “π‡¡◊ËÕ¬à“ß‡¢â“ Ÿà‡¥◊ÕπÀ°·≈–‡¥◊Õπ‡®Á¥ ¡—°®–‡ÀÁπ¡’°“√®—¥ß“π∫ÿ≠∫—Èß‰ø¢÷ÈπÕ¬Ÿà¡“°¡“¬ ·µà∑’Ëπ—∫«à“¬‘Ëß„À≠à ÿ¥§ß®–µâÕß¬°π‘È«„Àâ ß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—Èß‰ø Õ.æπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬ª≥‘∏“π ÿπ“√—µπå πÕ¿.æπ¡‰æ√°≈à“««à“ ª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—Èß‰ø∂◊Õ«à“‡ªìπª√–‡æ≥’

≈â“π∂÷ß 30 ∫—Èß ∫—Èß‰ø· π 170 ∫—Èß ·≈–∫—Èß‰øÀ¡◊Ëππ—∫ 1,000 ∫—Èß ®πµâÕß„™â‡«≈“„π°“√®ÿ¥µ—Èß·µà‡™â“¡◊¥®π∂÷ß§Ë” ‚¥¬∫—Èß‰ø≈â“π·≈–∫—Èß‰ø· π¡’°“√®ÿ¥·¢àß¢—π∑”‡«≈“™‘ß∂â«¬æ√–√“™∑“π®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’¥â«¬ ®÷ß°“√—πµ’‰¥â«à“ß“π∫—Èß‰ø∑’Ë¡’§«“¡¬‘Ëß„À≠à·≈–¡’π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«π—∫· π·Àà¡“™¡°“√®ÿ¥∫—Èß‰ø∑’Ë∑à“πµâÕßµ–≈÷ß¡’∑’Ëπ’Ë∑’Ë‡¥’¬«

π“¬∑‘π°√ æ—π∏‚§µ√ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ °≈à“««à“ °“√®—¥ß“π¢Õß‡√“·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 «—π §◊Õ«—π∑’Ë 27 æ.§. 2553 ‡ªìπ«—π‡´‘Èß À√◊Õ«—π‚Œ¡ ®–¡’¢∫«π‡´‘Èß¢Õß™“«∫â“π‡æ◊ËÕ√—∫∫√‘®“§®µÿªí®®—¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ

§à“„™â®à“¬„π ¡∑∫∑ÿπ„π°“√∑”∫ÿ≠ ‚¥¬°“√‡¥‘π‡∑â“ª√∫¡◊Õ µ’©‘Ëß µ’°≈Õß ‡ªìπ°≈ÿà¡Ê °≈ÿà¡≈– 5- 6 §π ·≈–«—π‡¥’¬«°—π≈Ÿ°À≈“π™“«æπ¡‰æ√ ‡æ◊ËÕπΩŸß·≈–≠“µ‘¡‘µ√ ®–‡¥‘π∑“ß°≈—∫¡“¬—ß∫â“π‡°‘¥ ‡æ◊ËÕæ∫ª– —ß √√§å°—πÕ¬à“ß πÿ° π“π°—π∑—Ë«∑ÿ°∂ππ µ√Õ° ´Õ°´Õ¬·≈–À¡Ÿà∫â“π

«—π∑’Ë 28 æ.§. ‡ªìπ«—π·Àà ´÷Ëßµ√ß°—∫«—π¢÷Èπ 15 §Ë” ‡¥◊Õπ 7 ¡’°“√®—¥¢∫«π·Àà∫—Èß‰ø∑’Ëµ°·µàßÕ¬à“ß «¬ß“¡ª√–°Õ∫°—∫¢∫«πøÑÕπ ‡´‘Èß¢Õß·µà≈–§ÿâ¡ √«¡∑—ÈßÀπà«¬ß“π√“™°“√ ∂“π»÷°…“ ª√–°Õ∫°“√· ¥ß∑’Ë πÿ° π“π µ“¡µ”π“π∫ÿ≠∫—Èß‰ø ·≈–«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß¢∫«π®–‡√‘Ë¡®“°∫√‘‡«≥ ’Ë·¬°Àπâ“Õ”‡¿Õ·Àà‰ªµ“¡∂ππ “¬µà“ßÊ„π‡¢µ‡∑»∫“≈∑’Ë§√“§Ë”‰ª¥â«¬ºŸâ§π ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√ª√–°«¥¢∫«π·Àà «¬ß“¡ ∫—Èß‰ø «¬ß“¡√«¡∑—Èß∏‘¥“∫—Èß‰ø¥â«¬ à«πµÕπ°≈“ß§◊π®–‡ªìπ°“√· ¥ß§Õπ‡ ‘√åµ¢Õß‡À≈à“»‘≈ªîπ‡æ◊ËÕ™’«‘µ ‡™àπ À¡Ÿ æß…å‡∑æ, Àß“ §“√“«“π, ¡“≈’Œ«ππà“,¡ß§≈ Õÿ∑°, ª√–∑’ª ¢®—¥æ“≈ Àπÿà¡¿Ÿ‰∑ πâ“À«àÕß ·≈–»‘≈ªîπ‡æ◊ËÕ™’«‘µÕ’°¡“°¡“¬

«—π∑’Ë 29 æ.§. «—π®ÿ¥∫—Èß‰ø ™“«∫â“π·≈–™à“ß∫—Èß‰ø®–‡µ√’¬¡∫—Èß‰ø¢Õßµπ‡ÕßÕÕ°‰ª¬—ß∞“π®ÿ¥µ—Èß·µà‡™â“¡◊¥‡æ◊ËÕ‡¢â“§‘«≈ß∑–‡∫’¬π·¢àß¢—π ÷Ëß∫√√¬“°“»§«“¡ πÿ°¡’„Àâ™¡‡ªìπ√–¬–Ê ∂â“À“°∫—Èß‰øºŸâ„¥ À√◊Õ§à“¬„¥ ´ÿ(¡’·µà§«—πæÿàßÕÕ°¡“·µà‰¡à¢÷Èπ)À√◊Õ√–‡∫‘¥ ‡®â“¢ÕßÀ√◊Õ™à“ß®–∂Ÿ°À“¡≈ß‚§≈πÕ¬à“ß πÿ° π“π ·≈–¡’∞“π®ÿ¥¡“°∂÷ß°«à“ 5 ∞“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫∫—Èß‰ø∑’Ë¡’®”π«π¡“° ÷Ëß®–¡’∫—Èß‰ø∑–¬“π¢÷Èπ Ÿà∑âÕßøÑ“„Àâ™¡‡ªìπ√–¬–Êµ≈Õ¥∑—Èß«—π

æ.µ.Õ.«—≤π“ ‡° √¡“≈“ º°°. ¿. æπ¡‰æ√°≈à “««à “πÕ°®“°§«“¡ πÿ° π“π·≈â«§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∂◊ÕÀ—«„®¢Õß°“√®—¥ß“π ÷Ë ß∑“ß§≥–°√√¡°“√¡’°“√‡µ√’¬¡°“√®—¥√–∫∫·≈–°”Àπ¥‡¢µ¥Ÿ∫—Èß‰ø∑’Ëª≈Õ¥¿—¬ √–∫∫°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡¢ÕßÀπà«¬æ¬“∫“≈ ®“° √æ.æπ¡‰æ√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®∑’Ë§ÿ¡‡¢â¡ §Õ¬Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ßæ√âÕ¡ √√æÀ“°¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡°‘¥¢÷Èπ

Õ¬à“≈◊¡ ...«—π∑’Ë 27, 28·≈–29 æ.§.π’È ‰ª™¡∫ÿ≠∫—Èß‰øæπ¡‰æ√·≈â«‡√“¢Õ·π–π”«à“Õ¬à“≈◊¡·«–™‘¡¢â“«ªÿÑπ´“« (¢π¡®’π Ÿµ√æ‘‡»…) ∑’Ë –Õ“¥ ∂Ÿ°À≈—°Õπ“¡—¬ ¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥Õ“À“√ –Õ“¥ √ ™“µ‘Õ√àÕ¬ ‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥Àπ÷Ëßµ”∫≈ Àπ÷Ëßº≈‘µ¿—≥±å ‡ªìπµâπµ”À√—∫ ¬“°∑’Ë®–À“™‘¡‰¥â∑’Ë‰Àπ πÕ°®“°∑’Ëæπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å / √“¬ß“π

∑‘π°√ æ—π∏‚§µ√√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ

¡πµ√’ æ—π∏‚§µ√π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈æπ¡‰æ√

Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘¡’°”Àπ¥°“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—Èß‰ø ª√–®”ªï 2553 ¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 2-6 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553 («—π∑’Ë 2)°“√· ¥ß¡À°√√¡√â“π§â“ ¡À°√√¡Õ“À“√ ≥ ∫√‘‡«≥ π“¡Àπâ“∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ·≈– ∂ππª√– “π‡¡◊Õß °“√· ¥ß âÕ¡√”‡ ‘Èß¢Õß§≥–∫—Èß‰ø («—π∑’Ë 3) -°“√· ¥ß¥πµ√’®“°‚√ß‡√’¬π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘«‘∑¬“≈—¬ ·≈–®—¥ª√–°«¥º“·¥ß ≥ ‡«∑’°≈“ß≈“πÕπÿ √≥åæ√–√—µπ«ß…“(«—π∑’Ë 4) -°“√· ¥ß¥πµ√’®“°‚√ß‡√’¬π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘æ‘∑¬‰æ»“≈ ·≈–®—¥ª√–°«¥π“ß‰Õà («—π∑’Ë 5) - æ‘∏’‡ªî¥- ª√–°«¥∫—Èß‰øª√–¥—∫ «¬ß“¡ ·≈–¢∫«π·Àà‡ ‘Èß µ“¡·π«∂ππª√– “π‡¡◊Õß ·≈–∂ππªí∑¡“ππ∑å -ª√–°“»º≈°“√ª√–°«¥∫—Èß‰øª√–¥—∫ «¬ß“¡ ·≈–°“√ª√–°«¥¢∫«π·Àà‡ ‘Èß ≥ ‡«∑’°≈“ß≈“πÕπÿ √≥åæ√–√—µπ«ß…“ - ¡Õ∫√“ß«—≈°“√ª√–°«¥·µà≈–ª√–‡¿∑ («—π∑’Ë 6) - ®ÿ¥∫—Èß‰ø ≥ π“¡¥ÕπÀ—«™â“ß À¡Ÿà∑’Ë4 µ. √–§Ÿ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30-17.00 π. ¡“π– ‡Àπ◊Õ‚∑ /√“¬ß“π

‡™‘≠‡∑’Ë¬«ß“π∫ÿ≠∫—Èß‰ø ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘π“¬«‘™‘µ ∏π– ‘π∏ÿå π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈™—¬«“√’ √à«¡°—∫ Õ∫µ.¢“¡‡ªïô¬ Õ.‚æ∏‘Ï™—¬

√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢Õ‡™‘≠‡∑’Ë¬«ß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—Èß‰ø ª√–®”ªï 2553 √–À«à“ß«—π∑’Ë4-6 ¡‘∂ÿπ“¬π2553 ‡æ◊ËÕ ◊∫ “πª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡ ·≈– àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ¢Õß‡∑»∫“≈µ”∫≈™—¬«“√’ ¥â“π»‘≈ª–«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ¡’°“√ª√–°«¥¢∫«π·Àà∫—Èß‰ø «¬ß“¡ ª√–°«¥º“·¥ß-π“ß‰Õà ·¢àß¢—π∫—Èß‰ø¢÷Èπ Ÿß ¡’∞“π®ÿ¥∫—Èß‰ø À¡Ÿà∑’Ë 1 ∫â“π¢“¡‡ªïô¬·≈–·¢àß¢—π∫—Èß‰ø∑“ß‰°≈∑’Ë∞“π®ÿ¥∫—Èß‰øÀ¡Ÿà∑’Ë 12 ∫â“π»√’‚æ∏‘Ï™—¬ ®÷ß¢Õ‡™‘≠™«πæ’ËπâÕßª√–™“™π√à«¡ß“π¥—ß°≈à“«„π§√—Èßπ’È¥â«¬ π¿“æ√ º≈“‡≈‘» /√“¬ß“π

‡∑»∫“≈µ”∫≈™—¬«“√’‡™‘≠‡∑’Ë¬«ß“π∫ÿ≠∫—Èß‰ø


àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ µ“¡·π«‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

®“°„®...∏.°. .

™ÿ¥∑’Ë 5 ´÷Ëß„π™ÿ¥∑’Ëºà“π¡“°Á‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √—∫Ω“°‰¥âÀ¡¥„π√–¬–‡«≈“Õ—π√«¥‡√Á«™ÿ¥π’È°Á‡≈¬µâÕß√’∫ÕÕ°¡“Œ—≈‚À≈ ‚ª°¢à“« °—π°àÕπ∑’ËÀ≈“¬Ê §π®–‡ ’¬‚Õ°“ ‡ªìπ‡»√…∞’∑ÿ°Ê «—π∑’Ë 16 ¢Õß‡¥◊Õπ ‡æ’¬ß‡√‘Ë¡µâπΩ“°∑’Ë 100 ∫“∑‡∑à“π—Èπ °Á¡’ ‘∑∏‘Ï√«¬ 2 ≈â“π∫“∑‰¥â∑ÿ°ß«¥µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 3 ªï πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’√“ß«—≈Õ◊ËπÕ’°‡™àπ

√“ß«—≈∑’Ë 1 ¡’ 1 √“ß«—≈(‡ ’Ë¬ßÀ¡«¥) √“ß«—≈≈– 2,000,000 ∫“∑√“ß«—≈∑’Ë 1 µà“ßÀ¡«¥ ¡’ 4 √“ß«—≈ Ê ≈– 100,000 ∫“∑√“ß«—≈∑’Ë 2 À¡ÿπ 3 §√—Èß ¡’ 15 √“ß«—≈ Ê ≈– 50,000 ∫“∑√“ß«—≈∑’Ë 3 À¡ÿπ 10 §√—Èß ¡’ 50 √“ß«—≈ Ê ≈– 10,000 ∫“∑√“ß«—≈∑’Ë 4 À¡ÿπ 20 §√—Èß ¡’ 100 √“ß«—≈ Ê ≈– 10,000 ∫“∑

√“ß«—≈∑’Ë 5 À¡ÿπ 100 §√—Èß ¡’ 500 √“ß«—≈ Ê ≈– 3,000 ∫“∑√“ß«—≈‡≈¢∑â“¬ 3 À¡ÿπ 2 §√—Èß ¡’ 100,000 √“ß«—≈ Ê ≈– 50 ∫“∑√«¡ 100,670 √“ß«—≈ ‡ªìπ‡ß‘π√“ß«—≈ 10,650,000 ∫“∑√“ß«—≈∑’Ë·®°∑ÿ°‡¥◊Õπ ∫Õ°‰¥â‡≈¬«à“®—∫®√‘ß ·®°®√‘ß ∂â“À“° π„®°Á‡µ√’¬¡‡ß‘π„Àâ

æ√âÕ¡‰¥â‡≈¬Àπà«¬≈– 100 ∫“∑( 1 À¡“¬‡≈¢) ‡∑à“π—Èπ¬‘ËßΩ“°¡“°¬‘Ëß¡’ ‘∑∏‘Ï¡“° πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡ß‘π√“ß«—≈∑’Ë‰¥â·≈â«¬—ß¡’¥Õ°‡∫’È¬„ÀâÕ’°¥â«¬‡¡◊ËÕ∂◊Õ§√∫°”Àπ¥ “¡ªï°Á‰¥âµâπ‡ß‘π§◊πÕ’° à«π°“√ÕÕ°√“ß«—≈∏π“§“√‰¥â¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå®“°°Õß ≈“°œ ‡ªìπ¥”‡π‘π°“√„Àâ à«πºŸâ∑’ËµâÕß°“√≈ÿâπ “¡“√∂øíß°“√∂à“¬∑Õ¥ ¥º≈°“√ÕÕ°√“ß«—≈∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿœ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë‡«Á∫‰´µå¢Õß ∏.°. . À√◊ÕªÑ“¬ª√–°“»∑’Ë “¢“∑ÿ° “¢“ À√◊Õ√Õ√—∫®¥À¡“¬·®âß¢à“«¥’®“°∑“ß∏π“§“√°Á‰¥â ‡√‘Ë¡‡ªî¥√—∫Ω“°µ—Èß·µà«—π∑’Ë 17 æƒ…¿“§¡π’È ”À√—∫ºŸâ∑’Ë‰¥â¡’‚Õ°“ ‡ªìπ‡®â“¢Õß∫—µ√‡æ‘Ë¡∑√—æ¬å „π™ÿ¥∑’Ëºà“π¡“·≈â«¬—ß‰¡à¡’‚™§∂Ÿ°√“ß«—≈ °ÁÕ¬à“æ÷ËßπâÕ¬„® Õ¬à“ßπâÕ¬∑à“π°Á¡’‡ß‘πΩ“° ‰¥â≈ÿâπ‚™§ ¡’¥Õ°‡∫’È¬ Ÿâ°—π„À¡àÕ’° —°™ÿ¥°Á·≈â«°—π

‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ √“¬ß“π

ç‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßé ‡ªìπª√—™≠“∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß¡’æ√–√“™¥”√— ™’È·π–·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·°àæ °π‘°√™“«‰∑¬¡“‚¥¬µ≈Õ¥π“π°«à“ 25 ªï µ—Èß·µà°àÕπ«‘°ƒµ‘°“√≥å∑“ß‡»√…∞°‘®·≈–‡¡◊ËÕ¿“¬À≈—ß‰¥â∑√ß‡πâπ¬È”·π«∑“ß°“√·°â‰¢‡æ◊ËÕ„Àâ√Õ¥æâπ ·≈– “¡“√∂¥”√ßÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß·≈–¬—Ëß¬◊π¿“¬„µâ°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå·≈–§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµà“ß Ê

æ—π‡Õ° ¡π— ÀπŸ«—≤π“ ºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡ªìπª√—™≠“™’È∂÷ß·π«°“√¥”√ßÕ¬Ÿà·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ¢Õßª√–™“™π„π∑ÿ°√–¥—∫µ—Èß·µà√–¥—∫§√Õ∫§√—« √–¥—∫™ÿ¡™π®π∂÷ß√–¥—∫√—∞ ∑—Èß„π

°“√æ—≤π“·≈–∫√‘À“√ª√–‡∑»„Àâ¥”‡π‘π‰ª„π∑“ß “¬°≈“ß §«“¡æÕ‡æ’¬ß À¡“¬∂÷ß §«“¡æÕª√–¡“≥ §«“¡¡’‡Àµÿº≈√«¡∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß¡’√–∫∫¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„πµ—«∑’Ë¥’æÕ ¡§«√µàÕ°“√¡’º≈°√–∑∫„¥Ê Õ—π‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π ∑—Èßπ’È®–µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Õ∫√Ÿâ §«“¡√Õ∫§Õ∫ ·≈–§«“¡√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“ß¬‘Ëß „π°“√π”«‘™“°“√µà“ß Ê¡“„™â„π°“√«“ß·ºπ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√∑ÿ°¢—ÈπµÕπ ·≈–¢≥–‡¥’¬«°—π®–µâÕß‡ √‘¡ √â“ßæ◊Èπ∞“π®‘µ„®¢Õß§π„π™“µ‘‚¥¬‡©æ“–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ π—°∑ƒ…Æ’·≈–π—°∏ÿ√°‘®„π∑ÿ°√–¥—∫„Àâ¡’ ”π÷°„π§ÿ≥∏√√¡ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–„Àâ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ∑’Ë‡À¡“– ¡ ¥”‡π‘π™’«‘µ¥â«¬§«“¡Õ¥∑π §«“¡‡æ’¬√ ¡’ µ‘ ªí≠≠“ ·≈–§«“¡√Õ∫§Õ∫ ´÷Ëß°√¡∑À“√ªóπ„À≠à ∑’Ë 6 ‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠·≈–§ÿ≥§à“¢Õßª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ®÷ß‰¥â√à«¡°—∫‚√ßæ¬“∫“≈§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ ®—¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ µ“¡·π«∑“ß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß„Àâ·°à°”≈—ßæ≈¢÷Èπ ¿“¬„π§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™

°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 √à«¡°—∫ √æ.§à“¬œ

æ—π‡Õ° ∏π¿â∑√(ªî¬–) ≥‘¬°Ÿ≈ √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°√¡∑À“√ªóπ„À≠à∑’Ë 6 ‡ªî¥‡º¬«à“ ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈–„Àâ°”≈—ßæ≈„π§à“¬œ∑ÿ°Àπà«¬‰¥â¡“»÷°…“°“√¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡·π«∑“ß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‚¥¬πâÕ¡π”‡Õ“ª√—™≠“¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡“ªØ‘∫—µ‘·≈–¢¬“¬ Ÿà°”≈—ßæ≈∑ÿ°Àπà«¬„π‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√ ∑”„Àâ°”≈—ßæ≈ “¡“√∂π”‰ª„™â„™â„π§√Õ∫§√—«·≈–∂à“¬∑Õ¥„Àâ°—∫√“…Ø√„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∑À“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ°—π “¡“√∂∑’Ë®–∑”„Àâ√“…Æ√≈¥√“¬®à“¬ ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â „π°“√Ωñ°Õ∫√¡§√—Èßπ’È°”≈—ßæ≈®–‰¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√‡°…µ√¡“°¡“¬‡™àπ °“√‡≈’È¬ß°∫ ‡≈’È¬ßª≈“ °“√‡≈’È¬ß®‘ÈßÀ√’¥ °“√‡≈’È¬ß‰ â‡¥◊Õπ °“√∑”ªÿÜ¬À¡—°™’«¿“æ °“√ª,°æ◊™‰√â¥‘π °“√ª≈Ÿ°æ◊™µà“ßÊ °“√º≈‘µπÈ” â¡§«—π‰¡â ·≈–°“√∑”°“√‡°…µ√·∫∫ª≈Õ¥ “√‡§¡’ ÷Ëß®–∑”„Àâ°”≈—ßæ≈∑ÿ°Àπà«¬‰¥â∫√‘‚¿§Õ“À“√ æ◊™º—°∑’Ëª≈Õ¥ “√æ‘… °”≈—ßæ≈¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’ àßº≈„Àâ®”π«πºŸâªÉ«¬∑’Ë‡¢â“√—∫°“√√—°…“æ¬“∫“≈„π‚√ßæ¬“∫“≈§à“¬œ‡π◊ËÕß¡“®“° “‡Àµÿ¥â“π ÿ¢¿“æ≈¥®”π«π≈ß ∑”„Àâß∫ª√–¡“≥§à“„™â®à“¬¢Õß√—∞∫“≈≈¥≈ß·≈–π”‡ß‘π à«ππ’È‰ªæ—≤π“ª√–‡∑»¥â“πÕ◊ËπÊ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª

®ÕÀåππ’Ë/√“¬ß“π

«— ¥’ ‡ªî¥ªï∫—≠™’„À¡àÕ’°§√—Èß§√—∫ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°‘®°√√¡∑“ß∏ÿ√°√√¡∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë¥”‡π‘π

‰ªµ“¡√–∫∫·≈â« «—ππ’Èº¡¢Õ·π–π”º≈‘µ¿—≥±å‡ß‘πΩ“° ≈“°ÕÕ¡∑√—æ¬å™ÿ¥„À¡à¢Õß∏π“§“√„Àâ‰¥â∑√“∫°—π§√—∫ ≈“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑’Ë«à“°Áπ’È§◊Õ ∫—µ√‡æ‘Ë¡∑√—æ¬å

«—π∑’Ë 26 ‡¡…“¬π 2553 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ 1 ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡°—∫æ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥‡«∑’ª√–™“§¡æ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ √√À“ç§≥–°√√¡°“√ºŸâ„™âæ≈—ßß“πª√–®”‡¢µé (§æ¢.) ‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«·∑π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑”Àπâ“∑’Ë§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘ºŸâ„™âæ≈—ßß“π√“¬¬àÕ¬ ·≈–ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√æ≈—ßß“π µ≈Õ¥®πª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâ·∑π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫°‘®°“√æ≈—ßß“π ºŸâ·∑π‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“§¡‡¢â“√à«¡‡æ◊ËÕ √√À“§≥–°√√¡°“√„π§√—Èßπ’È®”π«π 70 §π

‡«≈“ 09.00 π.π“¬¡ß§≈ ‡À≈à“‡¢µ°‘® æ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥‡ªìπª√–∏“π°≈à“«‡ªî¥®“°π—Èπ‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√ √√À“§≥–°√√¡°“√ºŸâ„™âæ≈—ßß“πª√–®”‡¢µ ´÷ËßºŸâ ¡—§√¡“®“°ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ¢â“√“™°“√∫”π“≠ Õ ¡. ‡°…µ√°√ ºŸâπ”™ÿ¡™π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬µà“ßÊ‚¥¬æ◊Èπ∞“π§π‡À≈à“π’È à«π„À≠à‡ªìπÕ ¡.¡“®“°∑ÿ° Õ”‡¿Õ ®”π«π 16 §π §—¥‡≈◊Õ°‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 1 §π ´÷ËßºŸâ ¡—§√∑ÿ°§πµâÕßπ”‡ πÕ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π «‘ —¬∑—»πå µàÕ°“√„™âæ≈—ßß“π ‚¥¬„ÀâºŸâ ¡—§√≈ß§–·ππ°—π‡Õß§—¥‰«â ‘∫§π‡√’¬ßµ“¡§–·ππ∑’Ë‰¥â·≈â«π”¡“®—∫©≈“° º≈ª√“°Ø«à“ π“¬¥”√ß √—µπ‡«Ãÿ ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπµ—«·∑π¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

§≥–°√√¡°“√ºŸâ„™âæ≈—ßß“πª√–®”‡¢µ ¡’Àπâ“∑’Ë√—∫·≈–æ‘®“√≥“‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬π√«¡∂÷ß°“√„Àâ§”·π–π”·°àºŸâ„™âæ≈—ßß“π √«¡∑—Èß‡ πÕ¡“µ√°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß°“√„Àâ∫√‘°“√µàÕ§≥–°√√¡°“√°‘®°“√æ≈—ßß“π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√§ÿâ¡§√ÕßºŸâ„™âæ≈—ßß“π ‡™àπ°“√‡√’¬°‡°Á∫§à“∫√‘°“√ Ÿß‡°‘π®√‘ß °“√‰¥â√—∫∫√‘°“√Õ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ´÷ËßºŸâ∑’Ë¡“∑”Àπâ“∑’Ëπ’ÈµâÕß‡ªìπ§π∑’Ë‡ ’¬ ≈– ¡’®‘µÕ“ “„π°“√‡¢â“¡“∑”ª√–‚¬™πåµ“¡¢Õ∫‡¢µÀπâ“∑’Ë„π°“√π’È ”π—°ß“πæ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡ÀÁπ§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ¿“§ª√–™“™π¢Õß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß„Àâ‡§√◊Õ¢à“¬Õ ¡.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß¢∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π „π¥â“πæ≈—ßß“π ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå®“°°“√„™âæ≈—ßß“π¡“°∑’Ë ÿ¥

∏—≠™π° «ß…åÀ“≠/¢à“«·≈–¿“æ

∏.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫æ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥®—¥‡«∑’ª√–™“§¡æ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥

Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π ¢÷Èπ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ ´÷Ëß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπ§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π®“° 8 µ”∫≈„πÕ”‡¿Õ®—ßÀ“√‰¥â·°àµ”∫≈®—ßÀ“√, ¥ß ‘ßÀå, º—°·«àπ, ¡à«ß≈“¥ ,ª“Ω“ ,· π™“µ‘,¥‘π¥”, ·≈–µ”∫≈¬“ß„À≠à ®”π«π 57 À¡Ÿà∫â“π®“° 110 À¡Ÿà∫â“π À¡Ÿà∫â“π≈– 5§π √«¡ 285 §π ‚¥¬¡’π“¬Õÿ¥¡ ¡√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’

π“¬ ¡™—¬ §≈â“¬∑—∫∑‘¡ π“¬Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ °≈à“««à“ °“√Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π ‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® „π∫∑∫“∑Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß µ≈Õ¥®π√–‡∫’¬∫ °ÆÀ¡“¬ π‚¬∫“¬¢Õß∑“ß√“™°“√, ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ßª√– ∫°“√≥å¢Õß§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π „Àâ¡’∫∑∫“∑‡ªìπÕß§å°√À≈—°„π°“√æ—≤π“·≈–·°â‰¢ªí≠À“„πÀ¡Ÿà∫â“π, ·≈–„Àâ§≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π∑’Ëºà“π°“√Õ∫√¡‡ªìπ·°πÀ≈—°„π°“√π”ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ¡“¥”‡π‘π°“√„πÀ¡Ÿà∫â“π„Àâ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ √«¡∑—Èß‡ªìπÕ“ “ ¡—§√ª°ªÑÕß ∂“∫—π ”§—≠„Àâ§ßÕ¬Ÿà§Ÿà™“µ‘‰∑¬µ≈Õ¥‰ª

®—ßÀ“√µ‘«‡¢â¡°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π·°âªí≠À“™ÿ¡™π

(17 æ.§.53) ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏«—™™—¬øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âª√–™ÿ¡ §≥–°√√¡°“√»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–·°â‰¢ ∂“π°“√≥å°“√√–∫“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡π◊ËÕß®“°√“¬ß“π √Õ∫ —ª¥“Àå∑’Ë 1¢Õß‡¥◊Õπ æƒ…¿“§¡ 2553 æ∫«à“ ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 1 √“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 æƒ…¿“§¡2553 ‚¥¬ “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â‡ΩÑ“√–«—ßµ‘¥µ“¡‚√§„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¡àæ∫ºŸâªÉ«¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·µàÕ¬à“ß„¥

¥—ßπ—Èπ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß‰¥â‡™‘≠§≥–°√√¡°“√ ‡æ◊ËÕª√–™ÿ¡∑∫∑«π ¡“µ√°“√¥â“π°“√≈¥°“√µ“¬ ¡“µ√°“√¥â“π≈¥°“√ªÉ«¬ ·≈–¡“µ√°“√°“√¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ √ÿª ∂“π°“√≥å‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à “¬æ—π∏ÿå„À¡à ™π‘¥ A H1N1 ∑’Ë Õß§å°“√Õπ“¡—¬‚≈°‰¥âª√–°“»‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 °“√√–∫“¥¢Õß‡´◊ÈÕ‰«√— ‡√‘Ë¡·æ√à°√–®“¬‰ª∑—Ë«‚≈° ·≈â«π—Èπ ªí®®ÿ∫—π ∂“π°“√≥å°“√√–∫“¥¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ß ∂“π°“√≥å„πª√–‡∑»‰∑¬ ¢âÕ¡Ÿ≈≥ «—π∑’Ë 12 æƒ…¿“§¡ 2553 ¡’ºŸâªÉ«¬ – ¡ ‡∑à“°—∫ 58.25 µàÕª√–™“°√· π§π ·≈–¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ227 √“¬ ”À√—∫ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’ºŸâªÉ«¬¬◊π¬—π 402 √“¬ ‡ ’¬™’«‘µ 5 √“¬ ∂÷ß·¡â«à“ ∂“π°“√≥å°“√√–∫“¥¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¬—ß‰¡àª√–¡“∑®÷ß¢Õ„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π ‚¥¬‡©æ“– ∂“π∑’Ë ∑’Ë¡’∫ÿ§§≈Õ¬Ÿà√«¡µ—«°—π‡ªìπ®”π«π¡“° ‡™àπ ™ÿ¡™π ‚√ßß“π ∂“πª√–°Õ∫°“√ ·≈– ∂“π»÷°…“ ¢Õ„Àâ¥”‡π‘πß“πµ“¡¡“µ√°“√‡ΩÑ“√–«—ß §—¥°√Õß ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§ „πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß‡¢â¡¢âπ¢÷Èπ ∂“πæ¬“∫“≈ µâÕß Õ∫∂“¡ª√–«—µ‘°“√ªÉ«¬„Àâ≈–‡Õ’¬¥ Õ ¡.ºŸâπ”™ÿ¡™πµâÕß¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’Ë‡ΩÑ“µ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥å ∂“π»÷°…“®–µâÕß¡’°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬πÕ¬à“ß‡ ¡Õ ª√–™“™π¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß °‘π √âÕπ ™âÕπ°≈“ß ≈â“ß¡◊Õ ·≈–„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢‡¢â“‰ª„Àâ§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„π°“√ ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ªÑÕß°—π ·≈–°“√‡¢â“√—∫°“√·π–π” ∑—Èß‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à·≈–‚√§µà“ßÊ∑’Ë®–‡°‘¥°“√√–∫“¥„πƒ¥Ÿ°“≈

¡‡°’¬√µ‘ √–°“» /¢à“«

√âÕ¬‡ÕÁ¥‡µ◊Õπæ∫¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ®“°‰¢âÀ«—¥„À≠à “¬æ—π∏ÿå„À¡à

∑’ËÀÕª√–™ÿ¡ ‡¢µÀâ“¡≈à“ —µ«åªÉ“∂È”º“πÈ”∑‘æ¬å Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡∑»∫“≈µ”∫≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®—¥‚§√ß°“√‡¢â“§à“¬√≥√ß§å‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥‡¬“«™π „π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬π“¬≥∞æ≈…å«‘‡™’¬√‡æ√‘» √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√

π“¬πææ√ «ß»å‡«‰π¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ °≈à“««à“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‰¥â‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√°—∫ ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘( ª ™.) ∑’Ë‰¥â®—¥µ—Èß√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕª√– “π·≈– π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π®—¥°“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ √–À«à“ßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ Õß§å°√‡Õ°™π ·≈–ª√–™“™π¿“¬„π∑âÕß∂‘Ëπ „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ ∫πæ◊Èπ∞“π°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ¥â«¬µπ‡Õß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ¥—ßπ—Èπ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡ ≈¿Ÿ¡‘®÷ß‰¥â®—¥‚§√ß°“√‡¢â“§à“¬√≥√ß§å‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥‡¬“«™π „π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑’Ë¥’„Àâ°—∫‡¬“«™π ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ ¡’§«“¡√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕµπ‡Õß·≈– —ß§¡ ·≈– àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“∑“ß√à“ß°“¬ µ‘ªí≠≠“Õ“√¡≥å —ß§¡ ®‘µ„® æ√âÕ¡√—∫«‘∑¬“°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‡¬“«™π∑’Ë‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡®”π«π 120 §π Õ“¬ÿ√–À«à“ß 15-25 ªï ¥”‡π‘π°“√Õ∫√¡ 3 «—π ‚¥¬§≥–«‘∑¬“°√„Àâ§«“¡√Ÿâ ®“°æ√–§√Ÿ∫Ÿ√æ“∏√√¡∫—≥±‘µ ‡®â“Õ“«“ «—¥ªÉ“ÀπÕß‚¡ß∫Ÿ√æ“√“¡«‘∑¬“°√®“°‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘∑¬“°√®“° ”π—°ß“π§ÿ¡ª√–æƒµ‘®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∑—Èßπ’È°Á‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ÷Ëß®–‡ªìπÕπ“§µ¢Õß™“µ‘¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π®“°¬“‡ æµ‘¥

∑µ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‡¬“«™π ªÑÕß°—π¬“‡ æµ‘¥


§√Õ∫§√—«∫ÿ≠...§ÿ≥·¡à·©≈â¡ æ≈Õ“ “ ∑π“¬¥’‡´≈ æ≈Õ“ “ Àπ. π.°ÆÀ¡“¬æ≈Õ“ “ π“¬π∫æ≈ æ≈Õ“ “ Àπ.»÷°…“π‘‡∑»°å ®. ÿ√‘π∑√å æ√âÕ¡≠“µ‘ Ê ≈Ÿ°ÊÀ≈“πÊ π”ºâ“ªÉ“ “¡—§§’‰ª∑Õ¥∂«“¬ ≥ «—¥∫â“πÀπÕß‡∫Á≠ µ”∫≈°Ÿà°“ ‘ßÀå Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 132,589 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ ¡∑∫∑ÿπ √â“ß´ÿâ¡ª√–µŸ‚¢ß«—¥ ¡“π– ‡Àπ◊Õ‚∑-√“¬ß“π

”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 6 ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ √à«¡°—∫ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥ —¡¡π“‚§√ß°“√ ç‡§√◊Õ¢à“¬«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π µâ“π¿—¬‰¢âÀ«—¥„À≠à “¬æ—π∏ÿå„À¡à 2009é „π«—π∑’Ë 29 - 30 ‡¡…“¬π 2553 ≥ ÀâÕßª√–¥—∫·°â« ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√å‡¥âπ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡§◊Õ π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π®“° 8 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ °“Ã ‘π∏ÿå ¢Õπ·°àπ Õÿ¥√∏“π’ ‡≈¬ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ÀπÕß§“¬¡À“ “√§“¡ ·≈–√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 100 §π ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„Àâ‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ËÕ¡«≈™π ‰¥â∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å √≥√ß§å ¢à“« “√‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à “¬æ—π∏ÿå„À¡à2009 „Àâ°—∫ª√–™“™π‰¥â√—∫√ŸâÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å ‚¥¬‡©æ“–°“√‰ª√—∫∫√‘°“√©’¥«—§´’πªÑÕß°—π‰¢âÀ«—¥„À≠àœ

π“¬·æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√‰ª√—∫∫√‘°“√©’¥«—§´’π¢Õßª√–™“™π°≈ÿà¡‡ ’Ë¬ß¬—ßÕ¬Ÿà„π‡°≥±å∑’ËµË” ‡™àπ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å/ À≠‘ßµ—Èß§√√¿å ¡“°°«à“ 3 ‡¥◊Õπ / ºŸâ∑’Ë¡’¿“«–Õâ«π πÈ”Àπ—°¡“°°«à“ 100 °‘‚≈°√—¡ / ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡æ‘°“√‰¡à “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß‰¥â / ∫ÿ§§≈Õ“¬ÿ 6 ‡¥◊Õπ∂÷ß 64 ªï ∑’Ë‡ªìπ‚√§ªÕ¥Õÿ¥°—Èπ‡√◊ÈÕ√—ß /‚√§ÀÕ∫À◊¥ / ‚√§‡∫“À«“π / ‚√§‰µ /‚√§‡≈◊Õ¥ /‚√§À—«„®∑ÿ°ª√–‡¿∑ / §π∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 65 ªï¢÷Èπ‰ª / §π∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∫°æ√àÕß √«¡∑—ÈßºŸâªÉ«¬¡–‡√Áß∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√„Àâ‡§¡’∫”∫—¥ ®÷ßπ—∫‡ªìπ‚Õ°“ ¥’∑’Ë®–‰¥â°√–µÿâπºà“π ◊ËÕ¡«≈™π‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π°≈ÿà¡‡ ’Ë¬ß ¥—ß°≈à“«‰ª√—∫∫√‘°“√©’¥«—§´’π µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

ÿ®‘µ√“ ªí≠≠“¥‘≈°/¢à“«

®.®—¥ —¡¡π“‡§√◊Õ¢à“¬«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π

Õ.°.§.».‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ª√–°“»º≈°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√§√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ „π —ß°—¥ æ∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1

π“¬ ¡‡°’¬√µ‘ æ◊Èπ· π ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1‚¥¬Õπÿ¡—µ‘ Õ.°.§.».‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 „Àâ¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√§√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ µ”·Àπàß§√ŸºŸâ™à«¬ §√—Èß∑’Ë 1/2553 ‚¥¬‰¥â¥”‡π‘π°“√ Õ∫¿“§ °. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12-13 æƒ…¿“§¡ 2553 ·≈– Õ∫¿“§ ¢. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë23 æƒ…¿“§¡ 2553 π—Èπ ∫—¥π’È°“√¥”‡π‘π°“√µ√«®·≈–ª√–¡«≈º≈°“√ Õ∫∑—Èß¿“§ °.·≈–¿“§ ¢. ‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‚¥¬‡√’¬ß≈”¥—∫®“°§–·ππ Ÿß ÿ¥‰ªÀ“µË” ÿ¥¢Õß·µà≈–«‘™“‡Õ° ·≈– ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿµ“¡ª√–°“»®”π«π 8µ”·Àπàß ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È «‘™“‡Õ°¿“…“Õ—ß°ƒ… ®”π«π 5 §π §◊Õ π“ß “«Õ—®©√‘¬“ ∑‘æª√–¡«≈ π“ß “« ÿ¿≈—°…≥å ‡ π“≈—¬ π“ß “«Õ√ÿ≥’ ™Ÿπ“«“π“ß “«»ÿ√’æ√ ÿà¡¡“µ¬å ·≈–π“ß “«Õ√∑‘æ¬å ƒ∑∏‘Àß å «‘™“‡Õ°¥πµ√’ §◊Õπ“¬«‘»√ÿµ »√’§–‡≥¬å «‘™“‡Õ°ª√–«—µ‘»“ µ√å §◊Õ π“¬ ‚™§™—¬ ®—π∑–‚ µ∂‘Ï·≈– «‘™“‡Õ°¿Ÿ¡‘»“ µ√å §◊Õ π“¬Õ“§¡ »√’ ÿ¢

π“¬ ¡‡°’¬√µ‘°≈à“«µàÕÕ’°«à“ ¢Õ„ÀâºŸâ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ß°≈à“« ‰ª√“¬ß“πµ—«‡æ◊ËÕ√—∫°“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß „π«—π∑’Ë 11 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553 ‡«≈“ 09.00 -09.30 π. ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡»√’æ≈“≠™—¬ 2 ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢µ 1 À≈—°∞“π∑’Ëπ”¡“√“¬ß“πµ—«ª√–°Õ∫¥â«¬ ª√‘≠≠“∫—µ√ ·≈–Transcript©∫—∫®√‘ß æ√âÕ¡ ”‡π“Õ¬à“ß≈– 1 ™ÿ¥ „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ∑’Ë¬—ß‰¡àÀ¡¥Õ“¬ÿ ©∫—∫®√‘ßæ√âÕ¡ ”‡π“ 1 ™ÿ¥ ∑–‡∫’¬π∫â“π ·≈–∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™πÀ√◊Õ∫—µ√ª√–®”µ—«Õ◊Ëπ ∑’Ë¡’√Ÿª∂à“¬ ·≈– à«π√“™°“√ÕÕ°„Àâ©∫—∫®√‘ßæ√âÕ¡ ”‡π“1 ™ÿ¥ ·≈–„∫√—∫√Õß·æ∑¬å©∫—∫®√‘ßÕÕ°‰«â‰¡à‡°‘π 1 ‡¥◊Õπ À“°‰¡à‰ª√“¬µ—«µ“¡°”Àπ¥∂◊Õ«à“ ≈– ‘∑∏‘Ï„π°“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ®–‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘„¥ Ê ‰¡à‰¥â ‡∫≠®æ√ §ÿ≥“√—°…å/√“¬ß“π

√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ª√–°“»º≈°“√ Õ∫∫√√®ÿ§√Ÿ

π“¬™—¬√—µπå À‘π∑Õß ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¥â«¬°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ ®–¥”‡π‘π

°“√§—¥‡≈◊Õ°«‘»«°√À√◊Õπ—°∏√≥’«‘∑¬“‡¢â“Ωñ°Õ∫√¡¥â“π§«“¡√Ÿâ∑—Ë«‰ª‡°’Ë¬«°—∫πÈ”∫“¥“≈·≈–°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬πÈ”∫“¥“≈ ‡æ◊ËÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß„Àâ«‘»«°√À√◊Õπ—°∏√≥’«‘∑¬“‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√‡®“–πÈ”∫“¥“≈ ‚¥¬‡ªî¥√—∫ ¡—§√ °“√Ωñ°Õ∫√¡ ®”π«π 2 À≈—° Ÿµ√ §◊Õ

1.À≈—° Ÿµ√ ç™à“ß‡®“–πÈ”∫“¥“≈é √ÿàπ∑’Ë 15 ‚¥¬®—¥Ωñ°Õ∫√¡„Àâ°—∫™à“ß‡®“–πÈ”∫“¥“≈∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π‡æ◊ËÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß™à“ß‡®“–πÈ”

∫“¥“≈‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡ √—∫º‘¥™Õ∫„π°“√‡®“–πÈ”∫“¥“≈ ÷Ëß„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ®—¥Ωñ°Õ∫√¡µ—Èß·µà«—π∑’Ë 26-30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553 ≥ °≈ÿà¡ß“π∑√—æ¬“°√πÈ” ”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

2.À≈—° Ÿµ√ ç°“√ ”√«® °“√æ—≤π“·≈–°ÆÀ¡“¬πÈ”∫“¥“≈é √ÿàπ∑’Ë 13 ‚¥¬®—¥Ωñ°Õ∫√¡„Àâ°—∫«‘»«°√À√◊Õ°—π∏√≥’«‘∑¬“‡æ◊ËÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß«‘»«°√À√◊Õπ—°∏√≥’«‘∑¬“‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√‡®“–πÈ”∫“¥“≈ ‚¥¬®—¥Ωñ°Õ∫√¡µ—Èß

·µà«—π∑’Ë 7-10 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553 ≥ ‚√ß·√¡«√∫ÿ√’Õ‚¬∏¬“ §Õπ‡«π™—Ëπ √’ Õ√å∑Õ”‡¿Õæ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ √—∫ ¡—§√µ—Èß·µà∫—¥π’È∂÷ß«—π∑’Ë30 æƒ…¿“§¡ 2553 ≥ °≈ÿà¡ß“π∑√—æ¬“°√πÈ” ”π—°ß“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â

à«πªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π‡∑§π‘§·≈–Ωñ°Õ∫√¡ ”π—°ß“π§«∫§ÿ¡°‘®°“√πÈ”∫“¥“≈ ‚∑√»—æ∑å 02-793 1083, 02-793 1078, 02-793 1004, ‚∑√ “√ 02-7931099, 02-793 1088

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”‡µ√’¬¡®—¥Õ∫√¡‡ªìπ«‘»«°√

(30 ‡¡.¬. 53) ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∫ÿ√‘π∑√å √ÿàß¡≥’ ºŸâµ√«®√“™°“√ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–§≥–‡¥‘π∑“ß¡“µ√«®µ‘¥µ“¡‚§√ß°“√ª√–°—π√“¬‰¥â‡°…µ√°√„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õ∫∑’Ë 2 ‚¥¬¡’π“¬æ‘∑¬“ ÿπ∑√«‘¿“¥“ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„Àâ°“√µâÕπ√—∫ æ∫«à“°“√ª√–°—π√“¬‰¥â‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°¢â“« √Õ∫∑’Ë 2 „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’‡°…µ√°√¬◊Ëπ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π 29,906√“¬ ºà“πª√–™“§¡∑ÿ°√“¬ ·≈–‡°…µ√°√‰¥â„∫√—∫√Õß°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·≈â« ®”π«π 29,830√“¬ Õ¬Ÿà√–À«à“ß¥”‡π‘π°“√ 76 √“¬ ¢≥–∑’Ë ∏.°. . ‰¥â„∫√—∫√Õß®“°‡°…µ√°√·≈â« ®”π«π16,852 √“¬ ∏.°. . Õπÿ¡—µ‘ —≠≠“·≈â« 2,865 √“¬ Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√∑” —≠≠“ 13,218 √“¬ ·≈–∏.°. . ‰¥â‚Õπ‡ß‘π à«πµà“ß„Àâ‡°…µ√°√µ“¡ —≠≠“·≈â« 956 √“¬ ‡ªìπ‡ß‘π°«à“ 6 ≈â“π∫“∑ ÷Ëß∏.°. . §“¥«à“®–¥”‡π‘π°“√·≈â«‡ √Á®„π√Õ∫∑’Ë 2 ∑ÿ°√“¬ ¿“¬„π 15 æƒ…¿“§¡ 2553

π“ß®«ß®‘√“ ÿ√‘¬–«π“°ÿ≈ ª√–∏“π™¡√¡‚√ß ’¢â“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ«à“ ®“°°“√∑’Ë‰¥â —¡º— °—∫‡°…µ√°√ æ∫«à“‡°…µ√°√µâÕß°“√√“§“ à«πµà“ß∑’Ë√—∞∫“≈™¥‡™¬„Àâ„π®”π«π‡ß‘π∑’Ë‡∑à“°—π ∂÷ß·¡â‡¡◊ËÕ®”Àπà“¬¢â“«®–‰¥â√“§“¡“°πâÕ¬µà“ß°—π°Áµ“¡ ®“°π—Èπ ºŸâµ√«®√“™°“√ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¥‘π∑“ß‰ªµ√«® Õ∫·≈–µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√„πæ◊Èπ∑’ËÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ’·°â« Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

«‘¿“¥“ √—µπ‚√®π“ / ¢à“«

ºŸâµ√«®œ µ‘¥µ“¡‚§√ß°“√ª√–°—π√“¬‰¥â‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬·æ∑¬å≥√ß§å Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√Õ”Õ«¬°“√ ºŸâªÉ«¬πÕ°·≈–Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ 7™—Èπ ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ ∂“π∑’Ë„π°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àª√–™“™π∑—Ë«‰ª„π°“√√—∫∫√‘°“√„π¢≥–π’È‰¥â¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ßµ÷°„À¡à‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ´÷Ëß ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ‡®â“øÑ“®ÿÃ“¿√≥å«≈—¬≈—°…≥åÕ—§√√“™°ÿ¡“√’ ‰¥â‡ ¥Á®¡“„π°“√‡ªî¥Õ“§“√„À¡à ‚¥¬„™â™◊ËÕ«à“ çÕ“§“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘®ÿÃ“¿√≥åé „πÕ—ß§“√«—π∑’Ë 27 ‡¡…“¬π 2553 ∑’Ëºà“π¡“π—Èπ

ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·®âß«à“®–‡√‘Ë¡‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ≥ Õ“§“√„À¡àÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ „π«—π®—π∑√å∑’Ë 21 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553 π’È ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥„π°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È

™—Èπ∑’Ë 1 ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å 1, »Ÿπ¬å≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å, »Ÿπ¬å‚∑√»—æ∑å°≈“ß (call cen-ter), Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ-©ÿ°‡©‘π(ER), ºŸâªÉ«¬πÕ° (OPD), ÀâÕßµ√«®»—≈¬°√√¡°√–¥Ÿ°, ÀâÕßµ√«®®‘µ‡«™, »Ÿπ¬å«‘∑¬ÿ EMS, ‡«™√–‡∫’¬π (ÀâÕß∫—µ√ 1), ÀâÕß®à“¬¬“ºŸâªÉ«¬πÕ° 1, √—ß ’(X-RAY 1)

™—Èπ∑’Ë 2 ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å 2, »Ÿπ¬åª√– “πß“π®ÿÃ“¿√≥å, »Ÿπ¬å√—∫‡√◊ËÕß√“«√âÕß∑ÿ°¢å, »Ÿπ¬å‡®√®“‰°≈à‡°≈’Ë¬, ÀâÕßµ√«®Õ“¬ÿ√°√√¡ 1, ÀâÕßµ√«®»—≈¬°√√¡, √—ß ’ (X-RAY 2), æ¬“∏‘ (LAB), ‡«™√–‡∫’¬π (ÀâÕß∫—µ√ 2), ÀâÕß®à“¬¬“ºŸâªÉ«¬πÕ° 2, §≈‘π‘°‡∫“À«“π ‰µ À—«„® ‰∑√Õ¬¥å

™—Èπ∑’Ë 3 ÀâÕßµ√«® Ÿµ‘-π√’‡«™, ÀâÕßµ√«®°ÿ¡“√‡«™°√√¡, ÀâÕßµ√«®Õ“¬ÿ√°√√¡2, ”π—°ß“π«‘®—¬, ÀâÕß®à“¬¬“ºŸâªÉ«¬πÕ° 3, ÀâÕß„Àâ§”ª√÷°…“

™—Èπ∑’Ë 4 ÀâÕßµ√«®∑—πµ°√√¡, ÀâÕßµ√«®µ“, ÀâÕßÀŸ §Õ ®¡Ÿ°, ÀâÕßµ√«®°“√‰¥â¬‘π, ºŸâ®à“¬¬“ºŸâªÉ«¬πÕ° 4, ‡§¡’∫”∫—¥

™—Èπ∑’Ë 5 ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å, »Ÿπ¬åæ—≤π“§ÿ≥¿“æ, ΩÉ“¬«‘™“°“√,°≈ÿà¡ß“πÕ“™’«‡«™°√√¡, °≈ÿà¡ß“π‡«™°√√¡ —ß§¡, ”π—°ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π, °≈ÿà¡ß“π ÿ¢»÷°…“, ‡«™π‘∑—»πå, °≈ÿà¡°“√æ¬“∫“≈, Õß§å°√·æ∑¬å, »Ÿπ¬åæ÷Ëß‰¥â (OSCC), ™¡√¡®√‘¬∏√√¡

™—Èπ∑’Ë 6 ”π—°ß“πºŸâÕ”π«¬°“√, √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√, ΩÉ“¬æ— ¥ÿ, ΩÉ“¬°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë,ΩÉ“¬∫√‘À“√∑—Ë«‰ª, ΩÉ“¬°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’, À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å, ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√™—Èπ∑’Ë 7 ÀâÕßª√–™ÿ¡„À≠à

∑à“π„¥∑’ËµâÕß°“√ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0-4351-8200 - 5 µàÕ 0,109, 285, 511, 512 ‰¥âµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

‰æ‚√®πå √–§Ÿæ—π∏ÿå ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥

Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√·≈â«

æ—≤π“√–∫∫...π“¬·æ∑¬å ¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡ ‚§√ß°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫∑ƒ…Æ’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë¥’ æ.».2546 ‚¥¬¡’π“¬∫ÿ≠‡≈‘» æ‘¡»—°¥‘Ï ·≈–π“¬ª√–¿“ Õπ—πµ“ π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠°“√æ‘‡»… ( À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“πª√–°—π ÿ¢¿“æ) ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”∫ÿ§≈“°√·≈–≈Ÿ°®â“ß®”π«π141 §π‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ∑’Ë ÀâÕßª√–¥—∫‡ß‘π‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√å‡¥âπ

™ÿµ‘‰™¬ ·πàπÕÿ¥√/¢à“«

(29 ‡¡.¬. 53) ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√·≈–Õ”‡¿Õ ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2553 ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡°“√∑”ß“π¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π ·≈–°àÕπ‡¢â“ Ÿà«“√–°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â¡Õ∫‚≈à√“ß«—≈„Àâ°—∫™ÿ¡™π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë™π–°“√ª√–°«¥ ç™ÿ¡™πÀπâ“∫â“π πà“¡Õßªï 3é º≈¡’¥—ßπ’È ™π–‡≈‘»‰¥â·°à ™ÿ¡™π«—¥‡«Ãÿ«—π,√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 1 ‰¥â·°à ™ÿ¡™π ∫¢ ., √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 2 ‰¥â·°à ™ÿ¡™π‚√ßæ¬“∫“≈·≈–™ÿ¡™πæ√–Õ“√“¡À≈«ß, √“ß«—≈™¡‡™¬ ‰¥â·°à ™ÿ¡™π«—¥§ÿâ¡ ·≈–™ÿ¡™π«—¥‡Àπ◊Õ ®“°π—Èπ‰¥â¡Õ∫‡ß‘π√“ß«—≈„Àâ°—∫π—°°’Ã“∑’Ë‰¥â√—∫‡À√’¬≠®“°°“√·¢àß¢—π°’Ã“‡¬“«™π·Ààß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 26 ¡–¢“¡À«“π‡°¡ å ≥ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å √–À«à“ß«—π∑’Ë 19-30 ¡’π“§¡ 2553 ∑’Ëºà“π¡“ ¥—ßπ’È

π“¬°ƒ…Æ“ ª√–™“™‘µ√ 1 ‡À√’¬≠∑Õß ®“°°’Ã“‡∑§«—π‚¥π“¬®—°√æß…å µÕßµ‘§√—¡¬å 1 ‡À√’¬≠∑Õß ®“°°’Ã“¡«¬‰∑¬π“¬ ÿ√‡¥™ ∫—«»√’∏√“ππ∑å 1 ‡À√’¬≠∑Õß ®“°°’Ã“¡«¬‰∑¬π“¬»√“«ÿ≤‘ π’√–æ—π∏å 1 ‡À√’¬≠‡ß‘π ®“°°’Ã“¡«¬‰∑¬π“¬∞“ª°√≥å ·°â«‡¢’¬« 1 ‡À√’¬≠‡ß‘π ®“°°’Ã“«Ÿ´Ÿπ. .æ—™√‘¥“ À“√‘°ÿ≈ 1 ‡À√’¬≠‡ß‘π ®“°°’Ã“«Ÿ´Ÿ‚Õ°“ ‡¥’¬«°—π‰¥â¡Õ∫‚≈à‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ·°à 6 Õ”‡¿Õ ∑’Ëª≈Õ¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π™à«ß

‡∑»°“≈ ß°√“πµå∑’Ëºà“π¡“¥—ßπ’È Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß, Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂, Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’,Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠, Õ”‡¿ÕÀπÕßŒ’, ·≈–Õ”‡¿Õ∑ÿàß‡¢“À≈«ß

«‘¿“¥“ √—µπ‚√®π“ / √—°…“°“√≥å ª™ .√âÕ¬‡ÕÁ¥

¡Õ∫√“ß«—≈ºŸâª√–°Õ∫§«“¡¥’


∫√‘…—∑ Àæ—π∏å√âÕ¬‡ÕÁ¥∑—«√å ®”°—¥ ∫√‘°“√¥â«¬√∂ª√—∫Õ“°“»™—Èπ 1

·≈–ª√—∫Õ“°“» 2 ™—Èπ www.sahaphan.com

‚∑√®Õßµ—Î« °∑¡. 02-9363690 √âÕ¬‡ÕÁ¥ 043-514596,043-512546

ª√–¥—∫¬»... æ.Õ.«ÿ≤‘ · ß®—°√ √Õß º∫.æ≈.√.6 ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¬»„Àâ°—∫«à“∑’Ë √.∑. «— ¥‘Ï ‡À≈◊ËÕ¡„ ∑ .º∫.æ≈.√.6 ™à«¬√“™°“√ΩÉ“¬°‘®°“√æ≈‡√◊Õπ æ≈.√.6 ∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡≈◊ËÕπ¬» Ÿß¢÷Èπ ≥ ÀâÕßæ‘∏’°“√ ∫°.æ≈.√.6 §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¡◊ËÕ 11 æ.§. 2553 ®. .Õ.∫ÿ≠πÿà¡ «ß…å™“≈’ /¢à“«

·®°πÈ”...æ≈.µ.™«≈‘µ ™ÿπª√– “π º∫.æ≈.√.6 ¡Õ∫À¡“¬„Àâ™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√™à«¬œºŸâª√– ∫¿—¬·≈âß√à«¡°—∫π“¬∑√ß‡¥™ π“¡¡≥’ π“¬° Õ∫µ.ÀπÕß„À≠à Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”‡®â“Àπâ“∑’Ëæ√âÕ¡√∂∫√√∑ÿ°πÈ”‡æ◊ËÕ°“√∫√‘‚¿§·≈–Õÿª‚¿§‰ª·®°®à“¬™à«¬‡À≈◊Õ√“…Æ√∑’Ëª√– ∫¿—¬·≈âß „πæ◊Èπ∑’Ë ®”π«π 10 À¡Ÿà∫â“π ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

‡ªî¥°“√Ωñ°... æ≈.µ.™«≈‘µ ™ÿπª√– “π º∫.æ≈.√.6 æ√âÕ¡§≥–π“¬∑À“√ µ√«®‡¬’Ë¬¡·≈–∑—°∑“¬∑À“√„À¡àÀ≈—ß‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ‡ªî¥°“√Ωñ°∑À“√„À¡à √ÿàπªï 2553 º≈—¥∑’Ë 1 ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“ ∫°.æ≈.√.6 §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®. √âÕ¬‡ÕÁ¥ ®. .Õ.∫ÿ≠πÿà¡ «ß…å™“≈’ / √“¬ß“π

®∑∫.™à«¬¿—¬·≈âß..æ—π‡Õ° ¬√√¬ß Àß å®ÿâ¬ √Õß ºŸâ∫—ß§—∫°“√ ®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥æ√âÕ¡ºŸâ„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“π”√∂∫√√∑ÿ°πÈ”ÕÕ°‰ª·®°®à“¬™à«¬‡À≈◊Õæ’ËπâÕßª√–™“™π ≥ ∫â“π «π®‘° µ”∫≈¥ß≈“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß·≈–Õ’°À≈“¬À¡Ÿà∫â“π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ëª√– ∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°ªí≠À“¿—¬·≈âß µ“¡‚§√ß°“√ ç√“…Æ√å √—∞ √à«¡„®™à«¬¿—¬·≈âßé ª√–®”ªï 2553 ÷Ëß¡’ 5 Àπà«¬ß“π‰¥â·°à °√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈,°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§,°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§,∫√‘…—∑ ªµ∑.®”°—¥ (¡À“™π)·≈–°Õß∑—æ∫° ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬∑—Ë«∑—Èß®—ßÀ«—¥

«‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È/¢à“«

¡Õ∫∑ÿπ...æ≈.µ.™«≈‘µ ™ÿπª√– “π º∫.æ≈.√.6 ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ª√–®”ªï 2553 „Àâ·°à∫ÿµ√À≈“π¢Õß°”≈—ßæ≈ ·¬°‡ªìπ∑ÿπ°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“- ¡.µâπ®”π«π 12 ∑ÿπ ∑ÿπ≈– 2,000∫“∑ √–¥—∫ ¡.ª≈“¬ - Õπÿª√‘≠≠“ ®”π«π 4 ∑ÿπ ∑ÿπ≈– 3,000 ∫“∑ ·≈–√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ®”π«π 2 ∑ÿπ∑ÿπ≈– 5,000 ∫“∑ ‚¥¬∑ÿπ°“√»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° °Õß∑—æ∫°,°Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 , ∂“π’‚∑√∑—»πå ’°Õß∑—æ∫°™àÕß 5, ¡Ÿ≈π‘∏‘°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6, À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§à“¬œ, √â“π§â“ «— ¥‘°“√°Õß∑—æ∫° ·≈–°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π∑’Ë 1 ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“„Àâ·°à∫ÿµ√À≈“π¢Õß°”≈—ßæ≈¥â«¬ ≥ ÀâÕßæ‘∏’°“√∫°.æ≈.√.ˆ ®. .Õ.∫ÿ≠πÿà¡ «ß…å™“≈’/¢à“«

∫√‘®“§‚≈À‘µ...æ.Õ.«ÿ≤‘ · ß®—°√ √Õß º∫.æ≈.√.ˆ π”°”≈—ßæ≈¿“¬„π§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ √à«¡∫√‘®“§‚≈À‘µ µ“¡‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈§√∫√Õ∫ ªï ·Ààß°“√æ√–√“™æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…° ı æ.§.ıÛ „Àâ°—∫‡À≈à“°“™“¥ ®«.¡.§.≥ ‚¡ √π“¬∑À“√§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®«.√.Õ. ‡¡◊ËÕ ÒÒ æ.§. ıÛ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ‡¡…“¬π 2553 æ√–§√Ÿ‚æ∏‘«’√§ÿ≥ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’ªî¥‚§√ß°“√∫√√æ™“ “¡‡≥√¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ—µπ√“™ ÿ¥“ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ª√–®”ªï 2553 ≥ «—¥ √–ª∑ÿ¡ µ”∫≈∫—«·¥ß Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµµå ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ·°àºŸâºà“π°“√Õ∫√¡‚§√ß°“√∫√√æ™“ “¡‡≥√¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ®”π«π61 √Ÿª ¡Õ∫„∫Õπÿ‚¡∑π“∫—µ√„Àâ·°àºŸâ∑’Ë π—∫ πÿπ ‚§√ß°“√®—¥°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È®“°π—Èπ‰¥â„Àâ‚Õ«“∑ ·°à “¡‡≥√∑’Ë‡¢â“√à«¡∫«™Õÿª ¡∫∑À¡Ÿàµ“¡À≈—° Ÿµ√‚§√ß°“√ ‡ √Á®æ‘∏’∂à“¬√ŸªÀ¡Ÿà√à«¡°—π „π‡«≈“µàÕ¡“æ√–§√Ÿª∑ÿ¡ √“¿‘√—°…å ‡®â“Õ“«“ «—¥ √–ª∑ÿ¡ ∑”æ‘∏’≈“ ‘°¢“∫∑À¡Ÿà °‘®°√√¡„π§√—Èßπ’Èπ—∫‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß°‘®°√√¡∑’Ë≈Ÿ°À≈“π®–‰¥â„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå ·≈–‰¥âΩñ°ΩπÕ∫√¡µπ „π™à«ß‡«≈“ªî¥¿“§°“√‡√’¬πƒ¥Ÿ√âÕπ ‡æ◊ËÕ∫à¡®‘µ„®„Àâ‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¥’¢Õßª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª ¡“π– ‡Àπ◊Õ‚∑-√“¬ß“π

( 14 æ.§.53) ∑’Ë»“≈“«—¥∫â“π‚§°≈à“¡ À¡Ÿà∑’Ë 6 µ”∫≈‚§°≈à“¡ Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”§≥–ÕÕ°µ√«®µ‘¥µ“¡°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥¢ÕßÕ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’π“¬ ¡™—¬ §≈â“¬∑—∫∑‘¡ π“¬Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ª√–™“™πµ”∫≈‚§°≈à“¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫

Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ª√–°Õ∫¥â«¬ 8 µ”∫≈ 110 À¡Ÿà∫â“π 12,263 §√—«‡√◊Õπ ¡’ºŸâª√– “πæ≈—ß·ºàπ¥‘π ®”π«π 3,540 §π ∂“π°“√≥å¥â“π¬“‡ æµ‘¥¢ÕßÕ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ®—¥Õ¬Ÿà„πª√–‡¿∑‡∫“∫“ß §◊Õ‡ªìπ‡æ’¬ßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–≈”‡≈’¬ß¬“‡ æµ‘¥ºà“πæ◊Èπ∑’Ë

‡ªî¥µŸâ ª.≥.11 ·®âß‡∫“–· ¬“‡ æµ‘¥ ”À√—∫À¡Ÿà∫â“π∑’Ëª√“°Ø¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¬“‡ æµ‘¥ ¡’®”π«π 12 À¡Ÿà∫â“π ¢≥–π’ÈÕ”‡¿Õ®—ßÀ“√‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ ¬ÿ∑∏»“ µ√å 5 √—È«ªÑÕß°—π 2 ¡“µ√°“√ ·∫∫‡¢â¡¢âπ§“¥«à“ ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2553 ®–ª√–°“»‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“πª≈Õ¥¬“‡ æµ‘¥‰¥â∑ÿ°§√—«‡√◊Õπ

‚Õ°“ π’È π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡Õ∫‰ª√…≥’¬∫—µ√1,000 ·ºàπ„Àâ°—∫™“«∫â“π‚§°≈à“¡ ‚¥¬®à“Àπâ“´Õß∂÷ß µŸâ ª.≥.11 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâª√–™“™π™à«¬·®âß‡∫“–· ‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æµ‘¥ ´÷Ëß∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß·π«∑“ß‡™‘ß√ÿ° „π°“√√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“°¿“§ª√–™“™π‡æ◊ËÕ√à«¡ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ¡‡°’¬√µ‘ √–°“» / ¢à“«

¿“¬„πªíô¡πÈ”¡—π ªµ∑.ª“°∑“ß‡¢â“ ∂“π’«‘∑¬ÿ

Õ ¡∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥∂ππ “¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ - ¡À“ “√§“¡

∫√‘À“√ß“π‚¥¬∫√‘…—∑ ‰∑¬ªî‚µ√‡≈’¬¡ ‡ÕÁπ®’«’ ®”°—¥

‚∑√.085-9093192

‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√·≈â«ªíô¡°ä“´ NGV

∫√√æ™“ “¡‡≥√¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

«—π∑’Ë 24 æ.§.2553 ∑’ËÀâÕß‰™πà“∑“«πå ‚√ß·√¡√âÕ¬‡ÕÁ¥´‘µ’È °√¡™≈ª√–∑“π °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ª√–™ÿ¡√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”‚¢ßÕ’ “π-≈ÿà¡πÈ”™’-≈ÿà¡πÈ”¡Ÿ≈ ‚§√ß°“√»÷°…“§«“¡‡À¡“– ¡·≈–º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (EIA)·≈–°“√ª√–‡¡‘π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√–¥—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å(SEA) ‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”‚¢ß-‡≈¬-™’-¡Ÿ≈ ‚¥¬·√ß‚πâ¡∂à«ß¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ´÷Ëß‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°π“¬æ‘∑¬“ ÿπ∑√«‘¿“µ √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π √».¥√.‡≈‘» ®—π°π¿“æ Àπ.§≥–ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß°√¡™≈ª√–∏“π ‡ªî¥‡º¬«à“ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¡’æ◊Èπ∑’Ëª√–¡“≥ 103 ≈â“π‰√à „™â‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë‡°…µ√ 56 ≈â“π‰√à æ◊Èπ∑’Ë™≈ª√–∑“π 6 ≈â“π‰√àÀ√◊Õª√–¡“≥√âÕ¬≈– 10 ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡°…µ√ ‡°…µ√°√ à«π„À≠àµâÕßÕ“»—¬πÈ”Ωπ „π¿“æ√«¡¢Õßª√–™“™π¢Õß¿“§Õ’ “π®÷ß¡’√“¬‰¥âµË”·≈–¡’∞“π–¬“°®π ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¡’≈ÿà¡πÈ”À≈—°§◊Õ≈ÿà¡πÈ”‚¢ßÕ’ “π ≈ÿà¡πÈ”™’·≈–≈ÿà¡πÈ”¡Ÿ≈ ¡—°ª√– ∫ªí≠À“∑—ÈßπÈ”∑à«¡∑’Ë‡°‘¥®“°πÈ”À≈“° ªí≠À“°“√¢“¥·§≈ππÈ”Õ—π‡°‘¥®“°Ωπ∑‘Èß™à«ß„πƒ¥ŸΩπ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕßæ‘®“√≥“«“ß·ºπ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–æ—≤π“·À≈àßπÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ∑—Èß√–∫∫´÷Ëß·¡àπÈ”‚¢ß‡ªìπ·À≈àßπÈ” ”§—≠ ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ŸßµàÕ°“√æ—≤π“¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ÷Ëß√—∞∫“≈‰¥â¡’·π«§‘¥‚§√ß°“√º—ππÈ”‚¢ß„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¡“µ—Èß·µà æ.».2496·≈–¡’°“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“·À≈àßπÈ”„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‡ªìπ√–¬–Ê¡“®π°√–∑—Ëß«—π∑’Ë 8 °.¬. 2552 §≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ°√¡™≈ª√–∑“π»÷°…“§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (EIA)·≈–°“√ª√–‡¡‘π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√–¥—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å (SEA) ‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”‚¢ß-‡≈¬-™’-¡Ÿ≈ ‚¥¬·√ß‚πâ¡∂à«ß¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈–°√¡™≈ª√–∑“π‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ°≈ÿà¡∫√‘…—∑∑’Ëª√÷°…“¥”‡π‘π°“√»÷°…“‚§√ß°“√π’Èµ—Èß·µà«—π∑’Ë 16 °.¬.2552 ‡ªìπµâπ¡“‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“√«¡ 24 ‡¥◊Õπ

π“¬∑√ß«ÿ≤‘ °‘®«√«ÿ≤‘ ºŸâÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ „π™à«ß 7 ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“°√¡™≈ª√–∑“π‰¥âπ”§≥–‰ªª√÷°…“‡√◊ËÕß°“√ª√–‡¡‘π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√–¥—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å°—∫§≥–∫ÿ§§≈√–¥—∫π‚¬∫“¬ ‰¥â·°à æ≈µ√ π—Ëπ ¢®√ª√–»“ µ√å √Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ „π∞“π–ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∑√—æ¬“°√πÈ”·Ààß™“µ‘ π“¬∏’√– «ß»å ¡ÿ∑√ √¡µ.«à“°“√°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å π“¬‡°…¡ —πµå ®‘≥≥«“‚ Õ∏‘∫¥’°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”·≈–‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√·¡àπÈ”‚¢ß·Ààß™“µ‘ ·≈–π“¬Õ“§¡ ‡µ‘¡æ‘∑¬“‰æ ‘∞ √Õß‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâæ‘®“√≥“∑“ß‡≈◊Õ°„π°“√º—ππÈ”‚¢ß ‚¥¬º≈°“√À“√◊Õ √ÿª‰¥â«à“§≥–∫ÿ§§≈√–¥—∫π‚¬∫“¬‡ÀÁπ¥â«¬°—∫·π«§‘¥‡™‘ß¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√º—ππÈ”‚¢ß¡“„™â„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘ ®“°π—Èπ°√¡™≈ª√–∑“π‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ √à«¡°—∫°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕµÕπ∫π µÕπ°≈“ß ·≈–µÕπ≈à“ß √«¡ 5 §√—Èß‚¥¬‰¥â‡™‘≠À—«Àπâ“ à«π√“™°“√√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ºŸâ·∑π ∂“∫—π°“√»÷°…“ ºŸâ·∑π¿“§‡Õ°™π·≈– ◊ËÕ¡«≈™π ∑—Èß 19 ®—ßÀ«—¥‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡º≈°√–ª√–™ÿ¡ √ÿª‰¥â«à“∑ÿ°®—ßÀ«—¥‡ÀÁπ«à“®”‡ªìπµâÕß»÷°…“‚§√ß°“√º—π·¡àπÈ”‚¢ß·≈–§«√æ—≤π“‚§√ß°“√‡µÁ¡»—°¬¿“æ ®÷ß‰¥â®—¥°“√ª√–™ÿ¡√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”‚¢ßÕ’ “π-≈ÿà¡πÈ”™’-≈ÿà¡πÈ”¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ®–™’È·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√»÷°…“ ·≈–¢Õøíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°Àπà«¬ß“π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë·≈–µ—«·∑π°≈ÿà¡µà“ßÊ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√»÷°…“‚§√ß°“√√–¬–µàÕ‰ª

™≈ª√–∑“πº—ππÈ”µàÕ®“°Àπâ“ 1


„Àâ°”≈—ß„®∑À“√...

®«ß®‘√“ ÿ√‘¬«π“°ÿ≈ π“¬° ¡“§¡ µ√’π—°∏ÿ√°‘®·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫—≥®ß ∏π–·æ πåª√–∏“π™¡√¡·¡à¥’‡¥àπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥æ√âÕ¡§≥–·≈–ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® Àâ“ß√â“πµà“ßÊ„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢â“„Àâ°”≈—ß„®§≥–∑À“√„Àâ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‚¥¬¡’ æ≈µ√’‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”°”≈—ßæ≈°≈à“«· ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥ ∑ÿ°°”≈—ß„®∑’Ë¡’„Àâ°à Õπ√à«¡°—π∂à “¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë √–≈÷°∑’ËÀπâ“°Õß∫—ß§—∫°“√ ®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥Ÿß“πµà“ßª√–‡∑»...§≥–§√Ÿ‚√ß‡√’¬π µ√’»÷°…“ π”‚¥¬π“¬ª√’¥“ ≈”¡–π“ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π µ√’»÷°…“π“¬ ÿ«—≤πå Õÿ∑ÿ¡¿“ √Õß ºŸâÕ”π«¬°“√œ π“ß ÿ«√√≥≥’ º“ ÿ«√√≥’,π“ß√‘»√ æß»å ÿ«√√≥ π”π—°‡√’¬π GiftedProgram ‰ª∑—»π»÷°…“¥Ÿß“π∑’Ëª√–‡∑»‡°“À≈’„µâ ™à«ß√–À«à“ßªî¥¿“§‡√’¬π‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–À“ª√– ∫°“√≥å„π‚≈°°«â“ß æ√âÕ¡∂à“¬¿“æ√à«¡°—π‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫ ∂“π∑’Ë ”§—≠ ‡™àπ æ√–√“™«—ß‡§’¬ß∫ÁÕ§ ‡ªìπµâπ

π—°»÷°…“„À¡à...¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ ‚√ß‡√’¬π∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ª∞¡π‘‡∑» ·≈–Õ∫√¡§ÿ≥∏√√¡ π”§«“¡√Ÿâ Ÿà§«“¡ ”‡√Á® ·°àπ—°»÷°…“„À¡à ª√–®”ªï 2553 ‚¥¬¡’¥√.‡™…∞æß…å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºŸâ®—¥°“√‚√ß‡√’¬π §≥–ºŸâ∫√‘À“√§√Ÿ-Õ“®“√¬å‡¢â“√à«¡·π–π”µ—«·≈–„Àâ°“√µâÕπ√—∫π—°»÷°…“„À¡à ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡™—Èπ 3 ‚√ß‡√’¬π∏’√¿“¥“‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È

¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å/√“¬ß“π

µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) ‰¥â°”Àπ¥„Àâ ¡“§¡π—°«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ ¥”‡π‘π°“√‡ªî¥Õ∫√¡·≈– Õ∫‡æ◊ËÕ√—∫„∫ª√–°“»π’¬∫—µ√π—°«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ¢—Èπµâπ „π«—π‡ “√å∑’Ë 18 °—π¬“¬π 2553 √–À«à“ß‡«≈“ 09.00-16.00 π.∑’Ë‚√ß·√¡ ‡® æ’ ‡Õ¡Õ√—≈¥å Õ.‡¡◊Õß ®.¬‚ ∏√

¡’¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È 1.‡ß‘π§à“ ¡—§√®”π«π 1,000 ∫“∑ 2. ∂à“¬ ”‡π“À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π/∫—µ√¢â“√“™°“√ (‡ Áπ√—∫√Õß ”‡π“) Õ¬à“ß≈– 1 ™ÿ¥ 3. ·π∫√Ÿª∂à“¬ 1 π‘È« 2 ·ºàπ (ºŸâ ¡—§√®–‰¥â√—∫∫—µ√ª√–®”µ—« Õ∫∑—π∑’À≈—ß°“√ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß) À¡“¬·Àµÿ °√ÿ≥“·π∫∑’ËÕ¬Ÿà ·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ëµ‘¥µàÕ‰¥â –¥«°∑’Ë ÿ¥¡“æ√âÕ¡°—∫À≈—°∞“π°“√ ¡—§√¥â«¬ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ¡“§¡«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√‡≈¢∑’Ë ˘ˆ/Ò À¡Ÿà Ò ∂ππ¬‚ ∏√- ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§¬‚ ∏√ µ”∫≈ ”√“≠ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¬‚ ∏√√À— ‰ª√…≥’¬å Ûı ‚∑√.045-709122, 085-4907555 begin_of_the_skype_ high-lighting 085-4907555 end_of_the_skype_highlighting (§ÿ≥ «√‡∑æ) ‡ªìπ°“√ ‡ªî¥ Õ∫‡ªìπ§√—Èß ÿ¥∑â“¬¢Õß¿“§ Õ’ “π ª√–®”ªï 2553

‘∫‡Õ°∏π“ «‘ Ÿµ√“πÿ°Ÿ≈ (HS4AWD) ¢à“«√âÕ¬‡ÕÁ¥/√“¬ß“π

¬‚ ∏√ª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ

(11æ.§.53) ∑’Ë»“≈“«—¥»√’«√“À‡¢µ À¡Ÿà 2 µ”∫≈À¡Ÿ¡âπ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÕÕ°µ√«®µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π°«“¥≈â“ß¬“‡ æµ‘¥ ¢Õß»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬¡’π“¬»√“«ÿ∏ ‰∑¬‡®√‘≠ π“¬Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ æ√âÕ¡§≥–„Àâ°“√µâÕπ√—∫

Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ª√–°Õ∫¥â«¬ 66 À¡Ÿà∫â“π ¡’ºŸâª√– “πæ≈—ß·ºàπ¥‘π ®”π«π 2,686§π ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å 5 √—È«ªÑÕß°—π √–¬–∑’Ë 2 ‚¥¬°√–∫«π°“√∑”ß“π∑’Ë‡¢â¡¢âπ¢Õß∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§ª√–™“™π ª√–°Õ∫¥â«¬ 5 ¢—ÈπµÕπ §◊Õ 1.®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈≈—∫À¡Ÿà∫â“π ·≈–¡Õ∫°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π 1 §π √—∫º‘¥™Õ∫5 §√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ Õ¥ àÕß¥Ÿ·≈§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À« ‡ªìπ°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–√“¬ß“πº≈∑ÿ°‡¥◊Õπ 2.∑”ª√–™“§¡À¡Ÿà∫â“π À“°§√Õ∫§√—«„¥‰¡à¡’ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ ®–‰¥â√—∫∏ß‡≈Á° ’¢“«µ‘¥Àπâ“∫â“π‡ªìπ —≠≈—°…≥å ·µàÀ“°æ∫ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥®–¢Õ¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª ‡™àπ ¢Õ„Àâ‡¢â“√—∫°“√∫”∫—¥√—°…“‚¥¬ ¡—§√„® À√◊Õ·®âß ¿Õ.‡™’¬ß¢«—≠¥”‡π‘π°“√µ“¡°ØÀ¡“¬ 3.∑”ª√–™“§¡À¡Ÿà∫â“π‚¥¬«‘∏’≈—∫´È”Õ’°§√—Èß À“°À¡Ÿà∫â“π„¥‰¡à¡’ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ ®–ª√–°“»µπ‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“πª≈Õ¥¬“‡ æµ‘¥ ·≈–√—∫∏ß —≠≈—°…≥åÀ¡Ÿà∫â“πª≈Õ¥¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬∑ÿ°À≈—ß§“‡√◊Õπ®–µ‘¥∏ß‡≈Á° ’¢“«‡ªìπ —≠≠≈—°…≥å‡™àπ°—π·≈– ≥ «—ππ’È Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ ‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√–™“§¡‚¥¬«‘∏’≈—∫·≈â« 34 À¡Ÿà∫â“π æ∫ 2À¡Ÿà∫â“π∑’Ë¬—ß¡’ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥®”π«π 2 √“¬ ¢≥–∑’Ë 32 À¡Ÿà∫â“πª≈Õ¥¬“‡ æµ‘¥æ√âÕ¡ª√–°“»‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“π ’¢“«·≈â« ∑—Èßπ’ÈÕ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ ®–‡√àß¥”‡π‘π°“√„Àâ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“πª≈Õ¥¬“‡ æµ‘¥·≈–ª√–°“»‡ªìπÕ”‡¿Õ ’¢“« ‰¥â·πàπÕπ „π«—π∑’Ë 26 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553

¡‡°’¬√µ‘ √–°“» /¢à“«

‡™’¬ß¢«—≠ª√–°“»‡ªìπÕ”‡¿Õª≈Õ¥¬“‡ æµ‘¥

(30 ‡¡.¬. 53) ∑’Ë‚√ß·√¡‡æ™√√—µµå °“√å‡¥âπ π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ —¡¡π“‡§√◊Õ¢à“¬«‘∑¬ÿ™ÿ¡™πµâ“π¿—¬‰¢âÀ«—¥„À≠à “¬æ—π∏ÿå„À¡à 2009 ÷Ëß®—¥‚¥¬ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 6 ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π™à«¬„π°“√ √â“ß§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫«—§´’πªÑÕß°—π‰¢âÀ«—¥„À≠à “¬æ—π∏ÿå„À¡à 2009 ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫ °“√º≈‘µ«—§´’π‰¢âÀ«—¥„À≠à¡’‰¡à‡æ’¬ßæÕ ·≈–ª√–‡∑»‰∑¬¬—ß‰¡à “¡“√∂º≈‘µ‰¥â‡Õß ®÷ßµâÕß¡’°“√π”‡¢â“¡“®“°µà“ßª√–‡∑» ´÷Ëß¡’®”π«π®”°—¥ ·≈–‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–©’¥„Àâ°—∫§π‰∑¬∑ÿ°§π ®÷ßµâÕß©’¥«—§´’π„Àâ·°à°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß ´÷Ëß‰¥â·°à ·æ∑¬å æ¬“∫“≈ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å¥â“πÀπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬, À≠‘ßµ—Èß§√√¿å Õ“¬ÿ§√√¿åµ—Èß·µà 3 ‡¥◊Õπ ¢÷Èπ‰ª, ºŸâæ‘°“√∑’Ë™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß‰¡à‰¥â √«¡∂÷ßºŸâ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 6 ‡¥◊Õπ - 64 ªï ∑’Ë¡’‚√§ª√–®”µ—«‡√◊ÈÕ√—ß ´÷Ëß°≈ÿà¡‡ ’Ë¬ß¥—ß°≈à“« “¡“√∂¢Õ√—∫°“√©’¥«—§´’π‰¥â∑’Ë ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë¡’·æ∑¬åÕ¬Ÿàª√–®”∑ÿ°·Ààßµ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 æƒ…¿“§¡ 2553 ”À√—∫°“√ —¡¡π“¥—ß°≈à“«®—¥„Àâ¡’¢÷Èπ 2 «—π µ—«·∑π«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ¡À“ “√§“¡ ‡≈¬ ÀπÕß§“¬ Õÿ¥√∏“π’ ·≈–√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“°«à“ 100 §π «‘¿“¥“ √—µπ‚√®π“ / ¢à“«

§√.∑’Ë 6 √«¡æ≈—ß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π µâ“π¿—¬‰¢âÀ«—¥„À≠à 2009

™“«π“°—∫À¡Ÿ ™“«π“∫â“ππÕ°§πÀπ÷Ëß µâÕß°“√®–‡ª≈’Ë¬πÕ“™’æ¡“∑”ø“√å¡‡≈’È¬ßÀ¡Ÿ ·µà¥â«¬§«“¡∑’Ë‰¡à‡§¬‰¥â»÷°…“«‘∏’°“√‡≈’È¬ß·≈–¥Ÿ·≈À¡Ÿ¡“°àÕπ‡≈¬ ®÷ß‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡∑à“∑’Ë§«√ À¡Ÿ∑—Èß 20 µ—« ∑’Ë‡§â“‡≈’È¬ß¡“À≈“¬‡¥◊Õπ ‰¡à‡§¬ÕÕ°≈Ÿ°¡“„Àâ´—°µ—«π÷ß ·∂¡¡“√Ÿâ∑’À≈—ß«à“‡ªìπµ—«‡¡’¬∑—ÈßÀ¡¥Õ’°µà“ßÀ“°¥â«¬§«“¡°≈ÿâ¡„®„π§«“¡º‘¥æ≈“¥π’È ™“«π“‰¥â‡Õ“‡√◊ËÕß‰ªª√÷°…“‡°…µ√µ”∫≈ ·≈–‰¥â√—∫§”·π–π”„Àâ∑”°“√º ¡‡∑’¬¡ ‰Õâ§√—Èπ®–∂“¡«à“ çº ¡‡∑’¬¡é §◊ÕÕ–‰√ °Á®–‡ªìπ°“√‡ ’¬Àπâ“ ™“«π“®÷ß‰¥â·µà‡≈’Ë¬ßÊ‰ª«à“ ™“«π“ ...À≈—ß®“°º ¡‡∑’¬¡·≈â« ‡√“®–√Ÿâ‰¥â¬—ß‰ß«à“À¡Ÿ¡—π∑âÕß·≈–®–¡’≈Ÿ°‰¥â·≈â«

‡°…µ√ ‘ß¢√... çÕãÕ...‰¡à¬“°À√Õ° ∂â“‡√‘Ë¡µ—Èß∑âÕß ·¡àÀ¡Ÿ¡—π®–™Õ∫¡“πÕπ§≈ÿ°‚§≈π‡≈àπé —ß‡°µÿ¥Ÿ°Á®–√Ÿâ™“«π“ ...Õ◊¡...º ¡æ—π∏ÿå∏√√¡¥“ §◊Õ À¡Ÿµ—«ºŸâº ¡°—∫À¡Ÿµ—«‡¡’¬ ·≈â«‰Õâº ¡‡∑’¬¡π’Ë≈à– À√◊Õ®–À¡“¬∂÷ß §πºŸâ™“¬º ¡°—∫À¡Ÿµ—«‡¡’¬ ∂÷ß®–µ‘¥≈Ÿ°‰¥â? ·¡à‰Õâ·¥ß°Á¬—ß¡’À—«ªï∑â“¬ªï‰¥âπ’ËÀ«à“

§‘¥‰¥â¥—ßπ—Èπ ™“«π“¢Õß‡√“°Á®—¥·®ßµâÕπÀ¡Ÿ “«∑—Èß 20 µ—«¢÷Èπ√∂∫√√∑ÿ°‡≈Á°¡ÿàßÀπâ“‡¢â“ªÉ“‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°‘®xxx·≈–°≈—∫¡“‡¢â“πÕπ¥â«¬§«“¡ ÿ¢„® «“¥À«—ß∂÷ß≈Ÿ°À¡ŸÀ≈“¬ ‘∫µ—«„πÕ’°‰¡à°’Ë«—π¢â“ßÀπâ“ ‡™â“«—π√ÿàß¢÷Èπ À¡Ÿ∑—Èß 20 µ—«¬—ß«‘Ëß‡≈àπÀ¬Õ°≈âÕ°—πÕ¬à“ß√à“‡√‘ß ‰¡à¬—°°–πÕπ§≈ÿ°‚§≈π´—°µ—«‡¥’¬« ™“«π“ ...‡Õ...À√◊Õ«à“µ—«≈–∑’¡—π¬—ßπâÕ¬‰ª ‡Õ“„À¡à ™“«π“µâÕπÀ¡Ÿ∑ÿ°µ—«¢÷Èπ√∂Õ’°§√—Èß ‰ªªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë®ÿ¥‡¥‘¡ ·µà§√“«π’ÈÀ¡Ÿ∑—Èß 20 µ—«‰¥â√—∫°“√ çº ¡‡∑’¬¡é ∂÷ßµ—«≈– 2 ∑’ ¥â«¬§«“¡‡Àπ◊ËÕ¬ÕàÕπ®π·∑∫®–®—∫‰¢â ‡™â“«—ππ’È ™“«π“¢Õß‡√“‰¡àÕ“®≈ÿ°‰ª¥Ÿº≈ß“π¢Õß‡¢“‰¥â¥â«¬µ—«‡Õß´–·≈â«

™“«π“ ...ç·¡à‰ÕâÀπŸ ™à«¬¥Ÿ„Àâ∑’´‘ «à“«—ππ’ÈÀ¡Ÿ¢Õß‡√“¡—π‡ªìπ¬—ß‰ß°—π¡—Ëß ‰ªπÕπ§≈ÿ°‚§≈π°—π∫â“ß√÷¬—ßé ·¡à‰ÕâÀπŸµÕ∫¡“‰°≈Ê«à“..ç‚Õâ¬¬...Õ¬Ÿà Ê ®–„ÀâÀ¡Ÿ¡—π®–‰ªπÕπ§≈ÿ°‚§≈π∑”‰¡°—Íπ ‰¡à¡’À√Õ°æàÕ ‚πàπ·πà–¡—πæ“°—π¢÷Èπ‰ªÕ¬Ÿà∑â“¬√∂æàÕ°—π∑—Èß19 µ—«∑à“∑“ß¡’§«“¡ ÿ¢‡À¡◊Õπ‡¥Á°Ê®–‰¥âæ“°—π‰ª‡∑’Ë¬«¬—ß‰ß¬—ßß—Èπ·≈–¬—ß¡’Õ’°µ—« π—ËßÕ¬Ÿàµ√ß‡∫“–Àπâ“°Á°¥·µ√‡√’¬°æàÕÕ¬Ÿàπ—Ëπ‰ßé

§πÕ“√¡≥å¥’

π“¬π‘‡∑» ®—π‚∑¡ÿ¢ √—°…“°“√≥å ºÕ.«‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ª√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫°“√ª√– “π®“° ∂“π°ß ÿ≈‰∑¬„ππ§√´’Õ“π “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª√–‰µ¬ª√–™“™π®’π„Àâπ”»‘≈ª«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈– ‘π§â“OTOP ¢Õß‰∑¬·≈–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥‰ª√à«¡®—¥· ¥ß„πß“π‡∑»°“≈‰∑¬ 2010 ÷Ëß®–®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 4 - 8 ¡‘.¬.2553 ∑’Ëπ§√‡©‘πµŸ ·≈–«—π∑’Ë 10 - 14 ¡‘.¬.∑’Ëπ§√´’Õ“π ¡≈±≈ à“π´’ ÷Ëß°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È‡πâπ§«“¡‡ªìπ‰∑¬¥—ßπ—ÈπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥®÷ß‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ«‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ª√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥™ÿ¥· ¥ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈–π“Ø»‘≈ªá‰∑¬‰ª√à«¡·≈°‡ª≈’Ë¬π«—≤π∏√√¡ ‚¥¬¡’π“¬®‘√æ®πå ®÷ß∫√√‡®‘¥»—°¥‘Ï √Õß ºÕ.ΩÉ“¬»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ‡√àßΩñ°´âÕ¡°“√√à“¬√”Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à«—≤π∏√√¡Õ—π¥’¢Õß‰∑¬¥â“π»‘≈ª°“√· ¥ß ÷Ëß®–¡’§≥–®“°«‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ª–√âÕ¬‡ÕÁ¥§√Ÿ-Õ“®“√¬å√à«¡‡¥‘π∑“ß ¡∑∫°—∫§≥–®—ßÀ«—¥ ·≈– ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥„π§√—Èßπ’È°«à“ 20 ™’«‘µ...

√âÕ¬‡ÕÁ¥ àßπ“Ø»‘≈ªá·≈°‡ª≈’Ë¬π«—≤π∏√√¡∑’Ëª√–‡∑»®’π


Ωíπ¥’ ¡’‡¢µæ◊Èπ∑’Ëµ‘¥µàÕ°—π°—∫‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈Ωíπ‡¥àπ ª√“°Ø«à“¡’ À¡Ÿà∫â“π‚™§¥’ À¡Ÿà∑’Ë Ò¡’æ◊Èπ∑’Ë∑—Èß„π‡¢µ‡∑»∫“≈·≈–‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¢Õß Õ∫µ. ‚¥¬æ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢µ Õ∫µ. ®–¡’‡æ’¬ß∫â“πÀ≈—ß‡¥’¬« ¡’ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß„π∑–‡∫’¬π∫â“π‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ‡√◊ËÕßµ≈°‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ Õ∫µ. ‰¥âª√–°“»„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“·≈–π“¬° Õ∫µ. ‚¥¬„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß Õ∫µ.π—Èπ À¡Ÿà∫â“πÀπ÷Ëß®–µâÕß¡’ ¡“™‘° ¿“®”π«π Ú §π ª√“°Ø«à“ À¡Ÿà∫â“π‚™§¥’ ¡’ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß‡æ’¬ß§π‡¥’¬« §◊Õ π“ß ”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ ‰¥â‰ª ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ‡ªìπ ¡“™‘° Õ∫µ. º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ“ß ”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ‚¥¬¡’ºŸâ‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß Ò % À≈—ß«—π‡≈◊Õ°µ—Èß‡°‘¥‡√◊ËÕß‰¡à§“¥§‘¥¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ ¿“‰¡à “¡“√∂‡ªî¥ª√–™ÿ¡‰¥â ‡π◊ËÕß®“°¡’ ¡“™‘° ¿“‰¡à§√∫µ“¡®”π«π§◊ÕµâÕß¡’ ¡“™‘° ¿“À¡Ÿà∫â“π≈– Ú §π ·µàÀ¡Ÿà∫â“π‚™§¥’ ¡’ ¡“™‘° ¿“‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ®÷ßµâÕßª√–°“»√—∫ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“„πÀ¡Ÿà∫â“π‚™§¥’‡ªìπ√Õ∫∑’Ë Ú ª√“°Ø«à“‰¡à¡’ºŸâ „¥‰ª ¡—§√‡π◊ËÕß®“°„πÀ¡Ÿà∫â“π¥—ß°≈à“«¡’ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß‡æ’¬ß§π‡¥’¬«§◊Õπ“ß ”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ π—Èπ‡Õß‡¥◊Õ¥√âÕπ∂÷ß °°µ.®—ßÀ«—¥ ®÷ß‰¥â·π–π”„Àâ °°µ.∑âÕß∂‘Ëπ‰ª‡™‘≠™«πª√–™“™π∑’Ë¡’™◊ËÕ„π∑–‡∫’¬π∫â“π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ·≈–¡’∑’Ëπ“Õ¬Ÿà„π‡¢µ Õ∫µ. ¡“ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“„πÀ¡Ÿà∫â“π‚™§¥’‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚¥¬„™â§ÿ≥ ¡∫—µ‘«à“‡§¬‡ ’¬¿“…’∑’Ëπ“„Àâ·°à Õ∫µ. „π∑’Ë ÿ¥π“¬®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬®÷ß‰¥â≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–π“ß ”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ ‰¥â≈ß§–·ππ‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ·°àπ“¬®“π‚®â¬®“π®’Ë‚À≈¬ ·µà ®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ≈ß§–·ππ„Àâ·°àµπ‡Õß‰¡à‰¥â‡æ√“–¡’™◊ËÕÕ¬Ÿà„π∑–‡∫’¬π∫â“π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ „π∑’Ë ÿ¥ ¿“°Á‡ªî¥ª√–™ÿ¡‰¥âµ“¡°ÆÀ¡“¬

Û ªï ºà“π‰ª π“ß ”≈’ ®ÿ¥‡∑’¬πÀ“ ·≈–®“π‚®â¬ ®“π®’Ë‚À≈¬ ‡¢â“‰ªπ—Ëß„π ¿“Õ¬à“ßºŸâ∑√ß‡°’¬√µ‘ ¡’√“¬µàÕ‡¥◊ÕπÀ≈“¬æ—π∫“∑ ‡ªìπ∑’ËÕ‘®©“¢Õß™“«∫â“π∑’Ë¡’∑’Ëπ“µ‘¥°—π ¥â«¬§«“¡Õ‘®©“∫«°°—∫§«“¡©≈“¥¢Õß™“«∫â“π∑’Ë¡’∑’Ëπ“„π‡¢µ Õ∫µ. π“¬ ’ À“‡Àµÿ ·≈–π“¬¥’‡°‘¥‡Àµÿ ‰¥â«“ß·ºπ √â“ß°√–∑àÕ¡π“¢÷Èπ„π‡¢µ∑’Ëπ“∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ë„π‡¢µ Õ∫µ. ‰ª¢ÕÕÕ°∫â“π‡≈¢∑’Ë·≈–¥”‡π‘π°“√¬â“¬™◊ËÕµ—«‡Õß·≈–≠“µ‘æ’ËπâÕß‡¢â“‰ª„π∑–‡∫’¬π∫â“π‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡°“√≈ß ¡—§√ ¡“™‘° ¿“„π ¡—¬Àπâ“ ‡√◊ËÕß∑√“∫∂÷ßπ“ß ”≈’œ ·≈–®“π‚®â¬œ ¡“™‘° ¿“ºŸâ∑√ß‡°’¬√µ‘ ‡ÀÁπ«à“¡’§Ÿà·¢àß‡¢â“¡“„πæ◊Èπ∑’Ë®”π«π¡“° ®÷ß‰¥â¥”‡π‘π°“√¬â“¬≠“µ‘æ’ËπâÕß„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π‡¢µ Õ∫µ. ‡æ◊ËÕ‡°“–‡°â“Õ’È ¡“™‘° ¿“Õ—π∑√ß‡°’¬√µ‘‰«âÕ’° ¡—¬ §«“¡«ÿàπ«“¬¬—ß‰¡à¡’‡©æ“–„πÀ¡Ÿà∫â“π‚™§¥’ À¡Ÿà∑’Ë Ò ‡∑à“π—Èπ ¬—ß¡’À¡Ÿà∫â“πÕ◊ËπÕ’° Ù À¡Ÿà∫â“π ∑’Ë‡¢µæ◊ÈπÕ¬Ÿà∑—Èß„π‡¢µÕ∫µ.·≈– ‡¢µ‡∑»∫“≈ ‰¥â«“ß·ºπ √â“ß°√–∑àÕ¡π“·≈–¬â“¬≠“µ‘æ’ËπâÕß¡“‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π ¡—¬µàÕ‰ª

Ù ªï ºà“π‰ª ¡“™‘° ¿“§√∫«“√– Õ∫µ.Ωíπ¥’ ª√–°“»√—∫ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ ª√“°Ø«à“ À¡Ÿà∫â“π‚™§¥’ ∑—Èßπ“ß ”≈’œ π“¬®“π‚®â¬œ ·≈–π“¬¥’œ ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß™‘ß‡°â“Õ’È ¡“™‘° ¿“·µàπ“¬ ’ À“‡Àµÿ ‰¡à≈ß ¡—§√µ“¡∑’Ë«“ß·ºπ‰«â πÕ°®“°π—ÈπÕ’° Ù À¡Ÿà∫â“π°Á≈ß ¡—§√·¢àß°—πÕ¬à“ß‡™àπÀ¡Ÿà∫â“π‚™§¥’ º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬¥’œ ·≈–π“ß ”≈’œ ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡√◊ËÕß√“«‰¡à®∫‡∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ¡’æ≈‡¡◊Õß¥’‡ÀÁπ«à“°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¥—ß°≈à“«‰¡à∂Ÿ°µâÕß®÷ß·®âß‡∫“–· ¡“‰ª¬—ß°°µ.®—ßÀ«—¥ °°µ.®—ßÀ«—¥ ®÷ß àß§≥–Õπÿ°√√¡°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π‰ª∑”°“√ Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ßº≈°“√ Õ∫ «πª√“°Ø«à“ºŸâ ¡—§√‰¥â¥”‡π‘π°“√¬â“¬≠“µ‘æ’ËπâÕß‡¢â“¡“„π∑–‡∫’¬π∫â“π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬¡‘™Õ∫

‡√◊ËÕß«ÿàπÊ ¬—ß¡’ª√–‡¥Áπ„À¡à‡°‘¥¢÷Èπ«à“ π“¬ ’ À“‡Àµÿ ‰¥â«“ß·ºπ¬â“¬≠“µ‘æ’ËπâÕß¡“‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·µà‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬ ’ À“‡Àµÿ ‰¡à≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡’∂“¡«à“π“¬ ’ À“‡Àµÿ ¡’§«“¡º‘¥µ“¡¡“µ√“ ÙÛ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘ËπÀ√◊ÕºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ æ.». ÚıÙı À√◊Õ‰¡à „πª√–‡¥Áππ’È ‰¥â¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßºŸâ√Õ∫√Ÿâ‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬À≈“¬§π¡’§«“¡‡ÀÁπ∑’Ë·µ°µà“ß°—π ¥â«¬§«“¡‡§“√æ¢Õß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß∑ÿ°§π ª√–‡¥Áππ’È‡ÀÁπ«à“µ“¡¡“µ√“ ÙÛ «√√§Àπ÷Ëß ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘ËπÀ√◊ÕºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ æ.». ÚıÙı ∫—≠≠—µ‘«à“ çÀâ“¡¡‘„ÀâºŸâ„¥¥”‡π‘π°“√¬â“¬∫ÿ§§≈‡¢â“¡“„π∑–‡∫’¬π∫â“π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬¡‘™Õ∫é ‡ÀÁπ‰¥â«à“ °ÆÀ¡“¬¡‘‰¥âª√– ß§å®–„Àâ‡°‘¥º≈«à“‡¡◊ËÕ¬â“¬·≈â«º≈ª√–‚¬™πå®“°°“√¬â“¬®–‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ëµ—Èß„®‰«â¢≥–∑’Ë¬â“¬À√◊Õ‰¡à ‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√¬â“¬·≈â«§«“¡º‘¥°Á ”‡√Á®µ—Èß·µàµÕππ—Èπ °“√∑’Ëπ“¬ ’ À“‡Àµÿ¥”‡π‘π°“√¬â“¬∫ÿ§§≈‡¢â“¡“‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·¡â‡®â“µ—«‰¡à≈ß ¡—§√§«“¡º‘¥°Á ”‡√Á®·≈â« ‡√◊ËÕß√“«¬—ß‰¡à®∫‡æ’¬ß‡∑à“π’È‡Õ“‰«âæ∫°—π©∫—∫µàÕ‰ª«à“¡’„§√∫â“ß∑’Ë‡ºÕ‡√Õ·≈â«®–‡®Õ‡¥âß

ç‡ºÕ‡√Õ‡®Õ‡¥âßé‡√◊ËÕß ¬â“¬∫ÿ§§≈¡“‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

‚¥¬...π«—µ ∫ÿ≠»√’ [email protected]

∑’Ëºà“π¡“§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥å¡’§” —Ëß‡æ‘° ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—ÈßºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬°≈à“«À“«à“¥”‡π‘π°“√¬â“¬∫ÿ§§≈‡¢â“¡“„π∑–‡∫’¬π∫â“π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬¡‘™Õ∫ À≈“¬ ”π«π·≈â« ·≈–∑’Ë®–π”‡ πÕ„π©∫—∫π’È‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«°“√¥”‡π‘π°“√¬â“¬∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß·ª≈°∑’Ë™«π„Àâµ‘¥µ“¡«à“‡Àµÿ„¥®÷ßµâÕß¬â“¬∫ÿ§§≈¡“‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

‡√◊ËÕß¡’Õ¬Ÿà«à“ ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ Ù ªï ∑’Ëºà“π¡“ ¡’ Õ∫µ.

π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬æ‘∑¬“ ÿπ∑√«‘¿“µ ·≈– π“¬≠—∞æ≈ «‘‡™’¬√‡æ√‘» √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥π”∑’¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√°«à“70 Àπà«¬ß“π ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“·≈–»÷°…“√Ÿª·∫∫ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬º≈‚§√ß°“√ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

»Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“¿Ÿæ“π Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë µ”∫≈Àâ«¬¬“ßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ∫π‡π◊ÈÕ∑’Ë 11,300 ‰√à ‡ªìπ·À≈àßÕß§å§«“¡√Ÿâ æ√âÕ¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ºŸâ∑’Ëª√– ß§å®–‡√’¬π√ŸâÕ“™’æ ∑—Èß·∫∫√“¬∫ÿ§§≈·≈–·∫∫°≈ÿà¡ ¬÷¥À≈—°°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ π”‰ª Ÿà«‘∂’™’«‘µ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¡’º≈ß“π ´÷Ëßºà“π°“√»÷°…“ ∑¥≈Õß ‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß·Ààß§«“¡ ”‡√Á® ∑’Ë‚¥¥‡¥àπ 19 º≈ß“π Õ“∑‘ °“√‡≈’È¬ß‰°à¥”¿Ÿæ“π °“√‡≈’È¬ß ÿ°√¿Ÿæ“π °“√‡≈’È¬ß‚§‡π◊ÈÕ∑“®‘¡–-¿Ÿæ“π °“√®—¥°“√¥‘π≈Ÿ°√—ß‡æ◊ËÕª≈Ÿ°‰¡âº≈ °“√®—¥°“√¥‘π‡§Á¡‡æ◊ËÕª≈Ÿ°¢â“« °“√º≈‘µ«ÿâπ‡ âπ®“°∂—Ë«‡¢’¬« °“√ª≈Ÿ°¬“ßæ“√“ °“√‡≈’È¬ßª≈“π‘≈·¥ß °“√‡≈’È¬ßª≈“¥ÿ°„π∫àÕ´’‡¡πµå ‡ªìπµâπ

∑—Èßπ’È ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡Õ∫‡ªìππ‚¬∫“¬„Àâ∑ÿ°Õ”‡¿Õ ®—¥∑”·ºπæ—≤π“‡æ◊ËÕ¢¬“¬º≈‚§√ß°“√ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ®“°°“√»÷°…“¥Ÿß“π„π§√—Èßπ’È ‚¥¬‡πâπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßæƒµ‘°√√¡ ¢Õßª√–™“™π ‡æ◊ËÕ¡ÿàß Ÿà«‘∂’™’«‘µ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ «‘¿“¥“ √—µπ‚√®π“ / ¢à“«

√âÕ¬‡ÕÁ¥¢¬“¬º≈‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘

√â“ß∫â“π «¬...¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ (‡ ’Ë¬ªîß) ª√–∏“π°√√¡°“√œ ∏’√¿“¥“‚Œ¡¡“√å∑·¡Á°´å(„π‡§√◊Õ∏’√¿“¥“°√ÿâª) ¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ°—∫ºŸâ™π–°“√ª√–°«¥ ‚§√ß°“√ ∫â“π «¬°—∫µ√“™â“ßÕ—π¥—∫∑’Ë 1 §ÿ≥¡ß§≈™—¬ „®¿—°¥’Õ—π¥—∫∑’Ë 2 §ÿ≥«’√– ™¡æŸ∫ÿµ√Õ—π¥—∫∑’Ë 3 §ÿ≥ ÿ√»—°¥‘Ï ∫ÿ√’πÕ°Õ¬“°‰¥â∫â“π «¬∂Ÿ°„® ·∂¡¬—ß‚™§¥’·∫∫π’È ‡™‘≠∑’Ë ∏’√¿“¥“‚Œ¡¡“√å∑·¡Á° å µ‘¥‚™«å√Ÿ¡π‘ —π√âÕ¬‡ÕÁ¥ „°≈â¬’Ë·¬°∫“¬æ“ ∑“ß‰ª®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡

”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫°Õß ÿ¢»÷°…“ ®—¥Õ∫√¡§√ŸÕπ“¡—¬‚√ß‡√’¬π ‡√◊ËÕß°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π ∂“π»÷°…“µ“¡·π«∑“ß ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ ·≈– π—∫ πÿπ‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“πµâπ·∫∫ ÿ¢¿“æ¥’ ¥â«¬«‘∂’æÕ‡æ’¬ß ‚¥¬¡’ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ª√–°Õ∫¥â«¬§√ŸÕπ“¡—¬‚√ß‡√’¬π®“° ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∫√‘°“√‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“πµâπ·∫∫ ÿ¢¿“æ¥’ ‡ªÑ“À¡“¬À¡“¬ªï 2553 ®”π«π 248 §π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“π ÿ¢»÷°…“√–¥—∫®—ßÀ«—¥·≈–√–¥—∫Õ”‡¿Õ ®”π«π 52 §π

π“¬∏“π’ ª≈Ÿ°‡®√‘≠ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«¢≥–‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π«à“°“√æ—≤π“æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æµ“¡·π«∑“ß ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ ·≈–‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“πµâπ·∫∫ ÿ¢¿“æ¥’ ¥â«¬«‘∂’§«“¡æÕ‡æ’¬ß π—∫‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ·°âæƒµ‘°√√¡À√◊Õ°“√ªÆ‘∫—µ‘µ—«¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß§π∑ÿ°°≈ÿà¡«—¬ ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ¢ÕßºŸâ§π ÷ËßÀ“°¥”‡π‘π°“√®π∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§å‰¥â ºŸâºà“π°“√Õ∫√¡®– “¡“√∂™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ§π„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫‰¥â¡“°¡“¬ Õ—π®– àßº≈¥’„π∑ÿ°¥â“π ·≈–ª√–°“√ ”§—≠§◊Õ°“√ √â“ßÕπ“§µ¢Õß™“µ‘„Àâ‡ªìπºŸâ¡’ ÿ¢π‘ —¬∑’Ë∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡ °“√ª≈Ÿ°Ωíß·≈– √â“ßæƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æµ“¡ ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘„π«—¬‡¥Á°·≈–‡¬“«™ππ—∫«à“¡’§«“¡ ”§—≠¬‘Ëß ‡æ√“–‡¥Á°®–‡µ‘∫‚µ‡ªìπºŸâ„À≠à∑’Ë¡’ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß ¡’°“√æ—≤π“°“√∑’Ë ¡«—¬ ´÷Ëß®– àßº≈µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∂“π»÷°…“®÷ßµâÕß¡’°≈«‘∏’∑’Ë®–ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ‡¥Á°¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’ ®ππ”‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«µ“¡·π«∑“ß ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘®“°«—¬‡¥Á°‰ª®π∂÷ß‡¡◊ËÕ‡µ‘∫‚µ‡ªìπºŸâ„À≠à ‡√“°Á®–¡’æ≈‡¡◊Õß∑’Ë¡’ ÿ¢¿“æ¥’ ‰¡à‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§∑’ËªÑÕß°—π‰¥â

π“ß®‘√¿“ ∏’√–°π° π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢‡™’Ë¬«™“≠ (¥â“π àß‡ √‘¡æ—≤π“) ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ∂“π°“√≥å°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß —ß§¡ ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑”„Àâ§π‰∑¬¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßµàÕ¿—¬ ÿ¢¿“æ ‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‚√§ ·≈–¿—¬Õ—πµ√“¬µà“ßÊ „π™’«‘µª√–®”«—π ‡¥Á° ‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π®”π«π‰¡àπâÕ¬∑’Ë‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§ªÑÕß°—π‰¥â‚¥¬‡©æ“–°“√‡®Á∫ªÉ«¬´÷Ëß‡°‘¥®“°æƒµ‘°√√¡∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡ ‡™àπ °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë‰¡à –Õ“¥ ‰¡à≈â“ß¡◊Õ ∑”„Àâ‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬‚√§√–∫∫∑“ß‡¥‘πÕ“À“√ °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë¡’§«“¡À«“π ¡—π ‡§Á¡¡“° ·µà¡’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬πâÕ¬ ∑”„Àâ‡ªìπ‚√§Õâ«π ¡’‚√§·∑√°´âÕπ‡™àπ ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‚√§‡∫“À«“π ‡ªìπµâπ ∑”„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√‡®Á∫ªÉ«¬ à«π„À≠à¡“®“°æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡ ÷ËßÀ“°∑ÿ°§π¡’æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡ ÿ¢∫—≠≠—µ‘ 10ª√–°“√ µâÕß‡√‘Ë¡ª≈Ÿ°Ωíß∑’Ë‡¥Á° ‡¬“«™π „Àâ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®” ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ ÿ¢π‘ —¬‡¡◊ËÕ‡µ‘∫‚µ‡ªìπºŸâ„À≠à ´÷Ëß„πªï 2553 ¡’‡ªÑ“À¡“¬¥”‡π‘π°“√ 248 À¡Ÿà∫â“π ¡’¥—™π’™’È«—¥§«“¡ ”‡√Á®¢Õß ‚§√ß°“√ §◊Õª√–™“™πÕ“¬ÿ 15 ªï¢÷Èπ‰ª°‘πº—°·≈–º≈‰¡âÕ¬à“ßπâÕ¬§π≈– 5 ¢’¥µàÕ«—π ¡’°“√ÕÕ° °”≈—ß°“¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡ÕÕ¬à“ßπâÕ¬ —ª¥“Àå≈– 5 «—π Ê ≈–Õ¬à“ßπâÕ¬ 30 π“∑’ √«¡∑—Èß°“√≈¥°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√À«“π ¡—π ‡§Á¡·≈–¡’°“√ª√—∫ª√ÿß ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ∑—Èßπ’È ‰¥â¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√ 7 ‚§√ß°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√æ—≤π“æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ√à«¡°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ‡™àπ »÷°…“ ‡°…µ√ æ—≤π“ ™ÿ¡™π Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ œ≈œ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬—Ëß¬◊πµàÕ‰ª..

¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å/√“¬ß“π

®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥Õ∫√¡§√ŸÕπ“¡—¬‚√ß‡√’¬π

(12 æ.§.53) π“¬æ‘∑¬“ ÿπ∑√«‘¿“µ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π«—π‡°…µ√°√ ·≈–ß“π«—π‡°…µ√≈ÿà¡πÈ”™’ ªï 2553 ≥ π“¡Àπâ“∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’¢â“√“™°“√ —ß°—¥°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ·≈–‡°…µ√°√√à«¡ß“π®”π«π¡“°

π“¬æ’√–«—≤πå —ß¢åπâÕ¬ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„Àâ·°àæ’ËπâÕß‡°…µ√°√ °àÕπ∑’Ë®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√‡æ“–ª≈Ÿ°„πªïæ.».2553 ÷Ëß‡°…µ√°√∑’Ë¡“√à«¡ß“π„π«—ππ’È ‡ªìπ‡°…µ√°√®“° 20 Õ”‡¿Õ ·¬°‡ªìπ 2 °≈ÿà¡„À≠à§◊Õ ‡°…µ√°√∑’ËÕ“»—¬πÈ”Ωπ∑”°“√‡°…µ√ ·≈–‡°…µ√°√∑’Ëπ”πÈ”®“°·¡àπÈ”™’¡“„™â∑“ß°“√‡°…µ√ °‘®°√√¡ ”§—≠„πß“π ª√–°Õ∫¥â«¬æ‘∏’ ß¶å °“√· ¥ßπ‘∑√√»°“√¥â“π°“√‡°…µ√ °“√¡Õ∫ªí®®—¬°“√º≈‘µ·°à‡°…µ√°√ °“√√≥√ß§å§≈ÿ°‡¡≈Á¥¢â“«¥â«¬ “√™’«¿—≥±å ·≈– °“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‡æ◊ËÕ√à«¡°—πæ‘®“√≥“À“·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ß‡°…µ√ √«¡∂÷ß°“√„™âª√–‚¬™πå®“°∑√—æ¬“°√¢Õß·¡àπÈ”™’Õ¬à“ß§ÿâ¡§à“·≈–¬—Ëß¬◊π

”À√—∫°‘®°√√¡°“√√≥√ß§å §≈ÿ°‡¡≈Á¥¢â“«¥â«¬ “√™’«¿—≥±å ‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°‡°…µ√°√®”π«π¡“° ‡π◊ËÕß®“°∑”‰¥âßà“¬ ·≈– “¡“√∂≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ‰¥â¡“°∂÷ß‰√à≈– 500 - 600 ∫“∑ ¢≥–∑’Ë‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡µ√’¬¡·ºπ√≥√ß§å„π∑ÿ°Õ”‡¿Õ·≈â«Àπà«¬ß“π∑’Ë‡ªìπ‡®â“¿“æÀ≈—°„π°“√®—¥ß“π ß“π«—π‡°…µ√°√ ·≈–ß“π«—π‡°…µ√≈ÿà¡πÈ”™’ªï 2553 §√—Èßπ’È‰¥â·°à ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“πª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“πª√–¡ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“πªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ »Ÿπ¬å àß‡ √‘¡«‘»«°√√¡‡°…µ√∑’Ë3®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ »Ÿπ¬å‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå¢â“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

∫ÿ≠¡’ ‡æÁß√—µπå /¢à“«

°√–∑√«ß‡°…µ√œß“π«—π‡°…µ√°√∑’ËÕ“® “¡“√∂

ªí®®ÿ∫—π§«“¡π‘¬¡º‘«¢“«„πÀ¡Ÿàª√–™“™π∑—ÈßÀ≠‘ß™“¬ ‚¥¬‡©æ“–§πÀπÿà¡ “«´÷Ëß à«πÀπ÷Ëß‡ªìπªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ·≈– “∏“√≥ ÿ¢¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‡™àπ°“√„™â§√’¡∑“ΩÑ“º‘«¢“«∑’Ë¡’ à«πº ¡¢Õß “√Àâ“¡„™â ´÷Ëß·¡â„πªí®®ÿ∫—π°Á¬—ßæ∫¡’°“√≈—°≈Õ∫®”Àπà“¬Õ¬Ÿà ·µà∑’Ë°”≈—ß‡ªìπªí≠À“ ”§—≠„π¢≥–π’È §◊Õ°“√π” “√°≈Ÿµ“‰∏‚Õπ¡“©’¥‡æ◊ËÕ„Àâº‘«¢“«‰¡à«à“®–©’¥‚¥¬·æ∑¬å„π§≈‘π‘°À√◊Õ√â“π‡ √‘¡§«“¡ß“¡ °Á∂◊Õ«à“¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–Õ—πµ√“¬‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡π◊ËÕß®“°«à“¬—ß‰¡à‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫„π‡√◊ËÕß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈– Õ¬.‰¡à√—∫¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¬“©’¥¥—ß°≈à“« ‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ„™â “√¥—ß°≈à“«©’¥‡¢â“‡ âπ‡≈◊Õ¥ ·≈–‰¡à‰¥âÕπÿ≠“µ„Àâ¡’°“√π”‡¢â“ À“°æ∫¡’°“√π”‰ª„™â°Á®–∂◊Õ‡ªìπ§«“¡º‘¥µ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¬“ ∞“π¢“¬¬“∑’Ë‰¡à‰¥â¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¡’‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 3 ªï ª√—∫‰¡à‡°‘π 5,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ ·≈–¬—ß¡’§«“¡º‘¥∞“π°“√‚¶…≥“‡°‘π®√‘ß ¡’‚∑…ª√—∫∂÷ß 1 · π∫“∑ ·µà∑’Ë ”§—≠§◊ÕÕ“®∑”„Àâ‡°‘¥°“√·æâ√ÿπ·√ß ¡’Õ—πµ√“¬∂÷ß¢—Èπ‡ ’¬™’«‘µ‰¥â

‚¥¬Õ¬.‰¥â√à«¡°—∫°Õßª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–®—∫§≈‘π‘°‡ √‘¡§«“¡ß“¡„™â “√î°≈Ÿµ“‰∏‚Õπî·≈–·®âß·æ∑¬ ¿“‡æ◊ËÕ‡Õ“º‘¥À¡Õ¡“·≈â«À≈“¬·Ààß ”À√—∫„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥æ∫«à“¡’°“√≈—°≈Õ∫©’¥ “√¥—ß°≈à“«„π√â“πª√–‡¿∑‡ √‘¡§«“¡ß“¡Õ¬Ÿà∫â“ß ®÷ßÕ¬“°·®âß‡µ◊ÕπºŸâ∫√‘‚¿§‡æ◊ËÕ‰¡à„ÀâÀ≈ß‡™◊ËÕ«à“©’¥ “√°≈Ÿµ“‰∏‚Õπ·≈â«º‘«®–¢“« «¬‚¥¬¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

·µàÀ“°‡ªìπ™π‘¥√—∫ª√–∑“π Õ¬.√—∫¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‚¥¬°”Àπ¥„Àâ∑“π‰¥â‰¡à‡°‘π250 ¡‘≈≈‘°√—¡µàÕ«—π ·µàºŸâ∫√‘‚¿§¡—°®–‰¥â√—∫§”π–π”„Àâ√—∫ª√–∑“π∂÷ß 500-1,000¡‘≈≈‘°√—¡µàÕ«—π ∂◊Õ«à“‡ªìπª√‘¡“≥∑’Ë Ÿß‡°‘π‰ªÕ“®∑”„Àâ‡°‘¥Õ“°“√·æâ¬“®π‡ªìπÕ—πµ√“¬‰¥â ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’®“° ¿°.∏’√“«ÿ≤‘ ¡’™”π“≠

‡µ◊Õπ¿—¬ ! ¬“©’¥º‘«¢“«

¿“√°‘®™à«¬ºŸâª√– ∫¿—¬ Àπà«¬°Ÿâ™’æ –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥åºŸâ ◊ËÕ¢à“«¢Õß‡√“‰¥â‡ÀÁπ°“√∑”ß“π¢ÕßÀπà«¬°Ÿâ™’æ‡∫◊ÈÕßµâπ µ. –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥å Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õßπ“¬¡“π–

√—∞∏å ®—π∑√«“√’ π“¬° Õ∫µ. –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥å Õ¥∑’Ë®–™◊Ëπ™¡∂÷ß§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬·≈–∫√‘°“√ —ß§¡Õ¬à“ß‰¡à‡≈◊Õ°«—π ‡«≈“·≈– ∂“π∑’Ë À≈“¬µàÕÀ≈“¬§√—Èß∑’Ë∑’¡¢à“«·≈–ª√–™“™π‰¥âæ∫ ‡ΩÑ“µ‘¥µ“¡°“√∑”ß“π∑’Ë‡¢â¡·¢Áß·≈–§«“¡∑ÿà¡‡∑ ¢ÕßÀπà«¬°Ÿâ™’æ·Ààßπ’È ‚¥¬≈à“ ÿ¥™à«ß°àÕπ ß°√“πµåæ∫‡ÀÁπ°“√‡¢â“‰ª√à«¡™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°®¡πÈ”∑’ËÀπÕß‡¡Á° ∫â“π‡ª≈◊Õ¬À—«Ω“¬ À¡Ÿà 8 µ.√Õ∫‡¡◊Õß ´÷Ëß‡ªìπ°“√∫√‘°“√πÕ°‡¢µ·≈–∑’¡°Ÿâ™’æ “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’√–∫∫·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®πÕ¥∑’Ë®–À¬‘∫¬°¡“‡ªìπµ—«Õ¬à“ß·°à —ß§¡‰¡à‰¥â

Õ¬Ÿà¢â“ß∑’Ë∑”°“√ Õ∫µ.√Õ∫‡¡◊Õß ´÷ËßÕ¬Ÿà‰¡à‰°≈¡“°π—° ¥â«¬ —≠™“µ≠“π·≈– ”π÷°„πÀπâ“∑’Ë®÷ßæ“°—π∫÷Ëß√∂‰ª∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ√à«¡°—∫Àπà«¬°Ÿâ™’ææ’√å§”∑Õπ·≈–™“«∫â“π™à«¬°—π§âπÀ“‡¥Á°∑’Ë®¡πÈ”®πæ∫ °àÕπ√’∫ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπ·≈–π”√à“ßÀπŸπâÕ¬∑’Ëª√– ∫‡Àµÿ àß √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥„π∑—π∑’ ·µà‚™§‰¡à‡¢â“¢â“ßÀπŸπâÕ¬‡æ√“–®¡πÈ”‰ªÀ≈“¬π“∑’·≈â« æ«°‡√“„ππ“¡Àπà«¬°Ÿâ™’æ –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥åµâÕß¢Õ· ¥ß§«“¡‡ ’¬„®°—∫§√Õ∫§√—«πâÕß¡‘Èß ¡“ ≥ ∑’Ëπ’È¥â«¬

”À√—∫Àπà«¬°Ÿâ™’æ –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥å¡’π“¬¡“π–√—∞∏å ®—π∑√«“√’ π“¬° Õ∫µ. ‡ªìπ ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åœ π“¬®’√«—≤πå ¡À“‚√ ª≈—¥ Õ∫µ.‡ªìπ‡≈¢“œ,π“¬ª√–æ‘» ‡¢µ‡®√‘≠ ‡ªìπÀ—«Àπâ“Àπà«¬°Ÿâ¿—¬ ¡’∫ÿ§≈“°√ª√–®”»Ÿπ¬åœ®”π«π 11 §π ‰¥â·°àπ“¬«‘…≥ÿ°√ «√√≥æ“µ,π“¬¡πµ√’ «‘π∑–‰™¬,π“¬‡∑æ¡πŸ≠ π“¡‘ “,π“¬ªí≠≠“ Õπÿ·°àπ∑√“¬,π“¬Õ¿—¬ “√–»√’,π“¬¿“…‘µ ∏ÿ√°‘®,π“¬æ√¡ ‘π «—≤π«‘‡»…,π“¬ ß«π ¥ÕπÕ‘πÕ“®,π“¬‚æπ∑Õß

Õÿª≈“,π“¬‡©«’¬ß °â“π·°â«·≈–π“¬‡°…¡ °âÕπ ÿ«√√≥ ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥π’È‰¥âºà“π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπµ“¡°√–∫«π°“√¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢·≈– “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥ ¡’Àπâ“∑’Ë§Õ¬™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π∑’Ëª√– ∫‡Àµÿµà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚¥¬√à«¡ π—∫ πÿπÀπà«¬°Ÿâ™’ææ’√å§”∑Õπ ·≈–Àπà«¬°Ÿâ™’æÕ◊ËπÊ ´÷Ëß®–¡’°“√º≈—¥‡ª≈’Ë¬π°—π‡¢â“‡«√º≈—¥≈– 3 π“¬À“°‰¥â√—∫·®âßÀ√◊Õ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß»Ÿπ¬å®–®—¥ àß√∂°Ÿâ™’æÕÕ°‰ªªØ‘∫—µ‘°“√„π∑—π∑’À“°æ’ËπâÕßª√–™“™πæ∫‡ÀÁπºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ “¡“√∂·®âßÀπà«¬°Ÿâ™’æ –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥å‰¥âµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ∑’ËÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å (043)611018(043)611018 À√◊Õ “¬¥à«π 1669 »Ÿπ¬å°Ÿâ™’ææ’√å§”∑Õπ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬«‘…≥ÿ°√ «√√≥æ“µ À—«Àπâ“™ÿ¥ª√–®”«—π ‡ªî¥‡º¬«à“ «—ππ—Èπ¢≥–∑’Ëæ«°µπ 3 §π∑’Ë‡¢â“‡«√Õ¬Ÿà‰¥â‰ª™à«¬‡À≈◊Õ·≈–π”ºŸâª√– ∫‡Àµÿ®“°æ◊Èπ∑’Ë àß‡¢â“√—°…“µ—«∑’Ë √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √–À«à“ß®–‡¥‘π∑“ß°≈—∫°Á‰¥â√—∫·®âß«à“¡’‡Àµÿ‡¥Á°®¡πÈ”


®“°°√≥’∑’Ëπ“¬«‘™“≠ À√◊Õ‡¡à“ §—≠∏πŸ Õ“¬ÿ 26 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 114 À¡Ÿà 6 ∫â“πÀπÕß‰Œ µ.‚æ∏‘Ï∑Õß Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „™â¢«“π∫ÿ°°√–ÀπË”øíπ»’√…–π“¬ ÿ√æ√æ≈‡¬’Ë¬¡ Õ“¬ÿ 23 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 36 À¡Ÿà 6 ∫â“π‡¥’¬«°—π‡ ’¬™’«‘µ¢≥–πÕπ‡≈àπÕ¬Ÿà∫π‡ª≈§ÿ¬‡≈àπ°—∫π“ßæ—π∏å æ≈‡¬’Ë¬¡ ºŸâ‡ªìππâ“„µâ∂ÿπ∫â“π‡≈¢∑’Ë 154 À¡Ÿà 6 ∫â“πÀπÕß‰Œ´÷ËßÕ¬Ÿà„°≈â°—π ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 12.00 π. «—π∑’Ë 6 æ.§.2553 °àÕπÀ≈∫Àπ’‰ªπ—Èπ

‡®â“Àπâ“∑’Ëæ¬“¬“¡ÕÕ° ◊∫ «πµ‘¥µ“¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß æ√âÕ¡¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ºŸâπ”À¡Ÿà∫â“πª√–°“»∑“ßÀÕ°√–®“¬¢à“«„Àâ™“«∫â“π™à«¬·®âß‡∫“–· ÷Ëßº≈°Á‡ªìπ‰ªµ“¡§“¥ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫·®âß«à“¡’™“«∫â“πæ∫ºŸâµâÕß ß —¬À≈∫Àπ’‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„πªÉ“∫â“πÀπÕß¢Õπ·°àπ µ.‚æ∏‘Ï∑Õß ÷ËßÕ¬ŸàÀà“ß®“°∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿª√–¡“≥ 3 °¡. ®“°π—Èπ æ.µ.Õ. ‘ßÀå∑Õß æ≈≈“ º°°. ¿.‚æπ∑Õß æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.∑.∑«’»—°¥‘Ï ∫—«‡∑‘ß √Õß ºº(ª) æ.µ.∑.°‘µµ‘¿æ ®—π∑“»√’ «ª. æ.µ.∑.≥√ß§å »√’µ√–°Ÿ≈ «ª. æ.µ.µ.≥—∞æß»å ≥ Õÿ∫≈ «. . ¿.‚æπ∑Õß ®÷ß‰¥âπ”°”≈—ßæ≈°«à“ 30 π“¬ªî¥≈âÕ¡ªÉ“¥—ß°≈à“«‰«â∑—Èß§◊π ®π‡«≈“ 10.30π.«—π∑’Ë 7 æ.§.2553 ‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â°√–®“¬°”≈—ß‡¢â“§âπªÉ“·≈– “¡“√∂®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“‰¥âæ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ¢«“π¬“«ª√–¡“≥ 50 ´¡. „∫¢«“π°«â“ß¢π“¥ 4 π‘È«‡ªóôÕπ‡≈◊Õ¥Õ¬Ÿà ®÷ß§«∫§ÿ¡µ—«‰ª Õ∫ «π

ºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“‡π◊ËÕß®“°‡¡◊ËÕ ª√–¡“≥ ªï 2551 ¢≥–∑’ËºŸâµ“¬·≈–µπ‡Õß ÷ËßÕ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà∫â“π‡¥’¬«°—πæ“°—π‰ª∑”ß“πÕ¬Ÿà∑’Ë ®.¿Ÿ‡°Áµ ºŸâµ“¬‰¥âæ“æ«°√ÿ¡∑”√â“¬µπ‡Õß®π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫®÷ßªí°„®ºŸ°·§âπ¡“µ≈Õ¥ ∑—π∑’∑’Ë√Ÿâ«à“ºŸâµ“¬´÷Ëß¿“¬À≈—ß‰ª∑”ß“π‡ªìπ™à“ßµ‘¥µ—Èß°√–®° Õ≈Ÿ¡‘π—Ë¡Õ¬Ÿà°—∫≠“µ‘∑’Ë°√ÿß‡∑æœ ‡¥‘π∑“ß°≈—∫¡“√à«¡ß“π»æ≠“µ‘„πÀ¡Ÿà∫â“π ®÷ß‰¥â§Õ¬À“®—ßÀ«–·≈–æ∫«à“ºŸâµ“¬°”≈—ßπÕπ§ÿ¬‡≈àπ°—∫‡®â“¢Õß∫â“πÕ¬Ÿà„µâ∂ÿπ·≈–¬—ß‰¡à∑—π√–«—ß®÷ß‡¥‘π∂◊Õ¢«“π‡¢â“‰ª°√–ÀπË”øíπ‡¢â“∑’Ë»’√…–‡Àπ◊Õ„∫ÀŸ´â“¬ºŸâµ“¬®”π«π 3 §√—Èß®π·πàπ‘Ëß°àÕπÀ≈∫Àπ’‰ª ≠“µ‘®÷ßæ“°—ππ”√à“ß∑’Ë™ÿà¡‰ª¥â«¬‡≈◊Õ¥ àß √æ.‚æπ∑Õß·µà∑πæ‘…∫“¥·º≈‰¡à‰À«‡ ’¬™’«‘µ„π‡«≈“µàÕ¡“·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë “¡“√∂µ“¡√«∫µ—«‰¥â„π∑’Ë ÿ¥‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß∫—π∑÷°‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“πæ√âÕ¡·®âß¢âÕÀ“¶à“ºŸâÕ◊Ëπµ“¬‚¥¬‡®µπ“µàÕ‰ª

∑—Èßπ’È·≈–∑—Èßπ—ÈπºŸâ°”°—∫ ‘ßÀå∑Õß ‰¥â°≈à“«°—∫ºŸâ ◊ËÕ¢à“««à“§ß®–‡ªìπ‰ª‰¥â¬“°„π°“√‰≈àµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡§π√â“¬√“¬π’ÈÀ“°‰¡à‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπÀ√◊Õ°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°ºŸâπ”™ÿ¡™π·≈–™“«∫â“π„π°“√·®âß‡∫“–· „Àâ°—∫∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®π‡ªìπÀπ∑“ßπ”‰ª Ÿà°“√®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â„π‡√Á««—π´÷Ëß∑à“π‰¥âΩ“°¢Õ∫§ÿ≥æ’ËπâÕß∑ÿ°§π∑’Ë„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈–·®âß‡∫“–· µà“ßÊ°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‚æπ∑Õß¡“¥â«¬¥’µ≈Õ¥

¡◊Õ¢«“π®π¡ÿ¡ µàÕ®“°Àπâ“ 1

‚∫°‰¡â‚∫°¡◊Õ¢“¬Õ¬Ÿàµ“¡√‘¡∂ππ™à«ß∫â“π¥‘π·¥ßπ—Èπ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‰¥â≈ß‰ª ”√«®µ√«® Õ∫æ∫«à“¡’ª≈“πà“ π„®¡“°¡“¬À≈“¬™π‘¥≈â«π·µà‡ªìπª≈“·¡àπÈ”∑’Ë¡’√ ™“µ‘· πÕ√àÕ¬ ”À√—∫§π∑’Ë™Õ∫°‘πª≈“°—π∑—Èßπ—Èπ

π“ß ÿ®’π ®—π¡–¥—π ·¡à§â“¢“¬ª≈“™“«∫â“π¥‘π·¥ß À¡Ÿà 3 µ.¥ß ‘ßÀå Õ.®—ßÀ“√®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫Õ°«à“ ·µà°àÕππ—Èπ¡’‡æ◊ËÕπ∫â“π√“¬Àπ÷Ëß∑’Ë‡¢“‰ªÀ“ª≈“‰¥â¡“®“°≈”πÈ”™’∑’ËÀ¡Ÿà∫â“πµ—ÈßÕ¬Ÿà‡¢“‡∫◊ËÕ°‘πª≈“¡“°‡æ√“–‰¥â°‘π∫àÕ¬ ®÷ßÕ¬“°¢“¬„Àâ§π„πÀ¡Ÿà∫â“π·µà‰¡à§àÕ¬¡’§π π„® ‡≈¬µ—¥ ‘π„®‡Õ“ª≈“¡“¬◊π‚∫°¢“¬√‘¡∑“ß™à«ß„°≈â§Ë” ª√“°Ø«à“„™â‡«≈“‰¡àπ“π °Á¡’ºŸâ∑’Ë¢—∫√∂ºà“π‰ª¡“ π„®´◊ÈÕ ®“°π—Èπ‡¢“°Á‡Õ“ª≈“∑’ËÀ“‰¥â¡“¢“¬∑’Ë‡¥‘¡‡°◊Õ∫∑ÿ°«—π ®π‡ªìπ∑’Ë π„®¢Õß§π∑—Ë«‰ª

µπ‡Õß ÷Ëß¡’Õ“™’æ∑”π“ ·≈– “¡’∑”ß“π‚√ßÕ‘∞ ®÷ß§‘¥«à“™à«ßÀπâ“·≈âß‰¡à¡’Õ–‰√∑”®÷ß√—∫´◊ÈÕª≈“®“°‡æ◊ËÕπ∫â“π¢“¬≈Õß¥Ÿ∫â“ß‡™àπ°—π·≈–°Á¢“¬¥’®πªí®®ÿ∫—πµâÕßÀ—π¡“¢“¬ª≈“√‘¡∂ππ ‡æ√“–ª≈“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡ªìπª≈“·¡àπÈ” ÷Ëß à«π„À≠à¡“®“°·¡àπÈ”™’π—Ëπ‡Õß¡’∑—Èßª≈“‡§â“,ª≈“‚®°,ª≈“‡π◊ÈÕÕàÕπ ª≈“π“ß ª≈“µÕß°“¬ ª≈“°¥ ª≈à“π°‡¢“ ª≈“§—ß ª≈“‚®° µ≈Õ¥®πª≈“ªñòß´÷Ëß™“«Õ’ “π¡—°‡√’¬°‡À≈à“π’È‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡¢“¬¥’¡“°‡≈¬

π“¬ª√–¥‘…∞å Õ—ß§¡“µ¬å ™“«∫â“π¥‘π·¥ßÕ’°§π∑’ËÀ—π¡“¬◊π¢“¬ª≈“°—∫‡¢“¥â«¬‡À¡◊Õπ°—π °≈à“««à“ µπ‡Õß«à“ßß“πÕ¬Ÿà·≈–‡ÀÁπ‡æ◊ËÕπ∫â“π‡¢“√—∫ª≈“¡“¢“¬°Á‡≈¬≈Õß¡“¢“¬¥Ÿ∫â“ß°Á∂◊Õ«à“‚Õ‡§ «—πÀπ÷ËßÊ¡’°”‰√Õ¬à“ßπâÕ¬ 300-500 ∫“∑·≈–§‘¥«à“πà“®–‡ªìπ‚Õ°“ ¥’¢Õß™“«∫â“π„π∫√‘‡«≥≈ÿà¡πÈ”™’π’È‰¥â¢¬—πÀ“ª≈“¡“¢“¬¡“¢÷Èπ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ§√Õ∫§√—«‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬ª≈“∑’Ëπ”¡“¢“¬™“«∫â“π®–„™â«‘∏’∑Õ¥·À °“ß¢à“¬ °“√≈âÕ¡‡¬“– ‡ªìπµâπ

¥â“ππ“¬∑«’ ‘∑∏‘Ï ¡πµ√’™π π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¥ß ‘ßÀå °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—πæ∫«à“¡’√â“π¢“¬ª≈“‡°‘¥¢÷Èπ√‘¡∑“ß¡“°¡“¬π—∫ 10 √â“π à«π„À≠à®–‡ªìπ™“«∫â“π¥‘π·¥ß´÷Ëß¡’∫â“π‡√◊Õπµ‘¥°—∫·¡àπÈ”™’·≈–™“«∫â“π à«π„À≠à¡’Õ“™’æ¥â“π°“√ª√–¡ßÕ¬Ÿà·≈â«ª√–°Õ∫°—∫‡¡◊ËÕ™à«ß‡¥◊Õπ¡’π“§¡∑’Ëºà“π¡“ ª√‘¡“≥πÈ”„π≈”πÈ”™’‰¥â≈¥≈ß®πÕ¬Ÿà„π¢—Èπ«‘°ƒµ “¡“√∂‡¥‘π≈ÿ¬¢â“¡Ωíòß‰¥â ª≈“®÷ßÀ“∑’ËÀ≈∫´àÕπµ“¡µÕ µ“¡ ÿ¡‰¡â∑’Ë™“«∫â“π∑”‰«â®÷ß‡ªìπ‚Õ°“ „Àâ™“«∫â“π “¡“√∂À“«‘∏’®—∫‰¥âßà“¬¢÷Èππ”‰ª¢“¬ √â“ß√“¬‰¥â¥’‰¡àπâÕ¬πÕ°®“°π’È¬—ß¡’À¡Ÿà∫â“πÕ’°À≈“¬·Ààß∑’Ë™Õ∫À“ª≈“ àß¢“¬‡™àπ∫â“π‡ª≈◊Õ¬µ“≈·≈–Õ’°À≈“¬À¡Ÿà∫â“π„π µ.¡à«ß≈“¥,µ.· π™“µ‘,µ.¥‘π¥”,™“«∫â“π∑à“‡æ≈‘ß µ.‡®â“∑à“ Õ.°¡≈“‰ ¬ ®.°“Ã ‘π∏ÿå‡ªìπµâπ ®“°«‘∂’™’«‘µ¢Õß™“«∫â“π∑’Ë‡ªìπÕ¬ŸàÕ“®®–¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß∫â“ß„π°“√¬◊π¢“¬√‘¡∑“ß‡æ√“–Õ“®‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢÷Èπ‰¥â∑“ß‡∑»∫“≈¡’·π«§‘¥∑’Ë®–À“∑“ß π—∫ πÿπ·≈–®—¥ ∂“π∑’Ë®”Àπà“¬„Àâ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢÷Èπ„πÕπ“§µ æ√âÕ¡°—ππ’Èπ“¬°∑«’ ‘∑∏‘Ï ‰¥âΩ“°ª√–™“ —¡æ—ππ∏å∂÷ßºŸâ∑’Ë —≠®√ºà“π‰ª¡“À√◊Õ™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë™Õ∫°‘πª≈“·¡àπÈ”∑’Ë„À¡à ¥ ´÷Ëß¡’·À≈àß®”Àπà“¬ ”§—≠Õ¬Ÿà∑’Ëµ≈“¥∏«—™¥‘π·¥ß µ≈“¥ ¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈â« ∑’Ëπ’Ë°Á∂◊Õ‡ªìπÕ’°·Ààß∑’Ë¡’ª≈“ ¥Ê®“°·¡àπÈ”À≈“°À≈“¬™π‘¥®”Àπà“¬®π∂÷ß¡◊¥§Ë”

®—∫ª≈“¢“¬ µàÕ®“°Àπâ“ 1

π∏‘°”≈—ß µàÕ®“°Àπâ“ 1

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 æ.§.∑’Ëºà“π¡“∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ.«—≤π“‡¢µ√å ¡ÿ∑√ º∫°.µ√.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ π“¬Õ”‡¿Õ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß¬—ß§ß¡’°“√ª√—∫·ºπ‡ª≈’Ë¬π°”≈—ß ‡ΩÑ“√–«—ßæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√Õ∫»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ¬à“ß‡¢â¡ß«¥ À≈—ß »Õ©.¡’§” —Ëßª√–°“» æ√°.©ÿ°‡©‘π·≈–ª√–°“»‡§Õ√åøî«®π∂÷ß«—π∑’Ë 24 æ.§. ·¡â®–‡ªìπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√°Áµ“¡ °Á¬—ß¡’°“√√–¥¡°”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ∑À“√ “√«—µ√∑À“√ ‡¢â“¡“§«∫§ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë·≈–ªî¥≈âÕ¡¥â«¬≈«¥Àπ“¡ °“√ª√—∫·ºπ‡ª≈’Ë¬π°”≈—ß„π«—ππ’È ‡ªìπ·ºπµàÕ‡π◊ËÕßµàÕ§◊π∑’Ëºà“π¡“ ∑’Ë¡’°“√√–¥¡°”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®°Õß√âÕ¬§«∫§ÿ¡ΩŸß™π°Õß√âÕ¬∑’Ë 3 ·≈–°”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√æ‘‡»…(πªæ.) 300 π“¬,°Õß√âÕ¬√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ®“°®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ 1 °Õß√âÕ¬ , ·≈– À¡«¥ “√«—µ√∑À“√ °”≈—ß Õ. . ·≈– Õªæ√. √«¡°«à“ 500 π“¬ π∏‘°”≈—ßªî¥≈âÕ¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬√Õ∫ ∂÷ß 3 ™—Èπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡≈Á¥≈Õ¥‡¢â“‰ª°àÕ°“√√â“¬∑”≈“¬»“≈“°≈“ß ‡À¡◊Õπ°—∫À≈“¬®—ßÀ«—¥∑’Ë∂Ÿ°∫ÿ°‡º“

π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√¥”‡π‘π°“√∑—ÈßÀ¡¥ ‡ªìπ°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°”≈—ß ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ¡’°“√√–¥¡§«“¡æ√âÕ¡ 100 ‡ªÕ√å‡´Áπµå ‡ªìπ§√—Èß·√°À≈—ß®“°‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å√ÿπ·√ß„πÀ≈“¬®—ßÀ«—¥„π¿“§Õ’ “π ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫°√–· „π∑“ß≈—∫«à“®–¡’°“√√–¥¡°”≈—ß °≈ÿà¡∫ÿ§§≈®“°πÕ°æ◊Èπ∑’Ë ‡¢â“¡“°àÕ§«“¡√ÿπ·√ß„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®÷ß°”™—∫„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬‡ΩÑ“¥Ÿ·≈·≈–®—∫µ“Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‡Àµÿ ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π‰«â°àÕπ∑”„Àâ ∂“π°“√≥å∑ÿ°Õ¬à“ß§≈’Ë§≈“¬≈ß‰ª‰¥â„π∑’Ë ÿ¥

∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈/√“¬ß“π

‡Àµÿ√“¬π’È‡°‘¥‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ 00.20π.«—π∑’Ë 4 æ.§.53 »Ÿπ¬å«‘∑¬ÿæ≈“≠™—¬‰¥â√—∫·®âß®“°æ≈‡¡◊Õß¥’«à“ ‡°‘¥‡Àµÿ‰ø°”≈—ß≈ÿ°‰À¡âÀâÕß·∂« µ—ÈßÕ¬Ÿàµ√ß¢â“¡°—∫æ‘æ‘∏¿—≥± ∂“π·Ààß™“µ‘√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂.‡æ≈‘π®‘µ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß√“¬ß“π„Àâæ.µ.∑. ÿ§‘¥ ‡æÁ™√‚¬∏“ æß .( ∫2) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ ·≈–ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”°”≈—ßæ√âÕ¡√∂¥—∫‡æ≈‘ß®”π«π 5 §—π ‰ª∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ

æ∫‰∑¬¡ÿß∑’ËπÕπ¥÷°°”≈—ß¬◊π¥Ÿ°≈ÿà¡§«—π®”π«π¡“°æ«¬æÿàßÕÕ°¡“®“°ÀâÕß·∂« 3§ŸÀ“ ‡≈¢∑’Ë 33/4 ∂.‡æ≈‘π®‘µ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π¡“°·≈–µ‘¥µ“¡¥â«¬‡ª≈«‰ø≈ÿ°‚™µ‘™à«ßÕ¬Ÿà¥â“π„π ‚¥¬µâπ‡æ≈‘ßÕ¬Ÿà¿“¬„π√â“π¡ß§≈°√–‡ªÜ“ ´÷Ëß‡ªî¥‡ªìπ√â“π√—∫µ—∫‡¬Á∫°√–‡ªÜ“π“π“™π‘¥ °àÕπ®–≈“¡‰ª¬—ß√â“π¡ÿ»‘≈ªá ∑’Ë‡ªìπ√â“πµ—¥‡¬Á∫√Õß‡∑â“ ·≈–√â“π∂à“¬‡Õ° “√∑’ËÕ¬Ÿàµ‘¥°—πÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ¢≥–‡°‘¥‡Àµÿ∑—Èß 3 ÀâÕß‰¡à¡’§πÕ¬Ÿà·≈–‰¥âªî¥ª√–µŸ‡À≈Á°‰«â·πàπÀπ“ ‡®â“Àπâ“∑’ËµâÕß„™â¢«“π·≈–Õÿª°√≥å„π°“√µ—¥ª√–µŸ‡¢â“‰ª¥—∫‰ªÕ¬Ÿàæ—°„À≠à®÷ß “¡“√∂©’¥πÈ”¥—∫‰ø∑’Ë≈ÿ°‰À¡â«— ¥ÿ∑’Ë∑”√Õß‡∑â“·≈–°√–‡ªÜ“´÷Ëß‡ªìπ‡™◊ÈÕ‰øÕ¬à“ß¥’°«à“20 π“∑’®÷ß “¡“√∂§«∫§ÿ¡‡æ≈‘ß‰¡à„Àâ≈ÿ°≈“¡µàÕ‰ª¬—ßÀâÕß·∂«∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â°—π‰¥â ·µà∑√—æ¬å ‘π∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π√â“π∑—Èß 3 √â“π∑—Èß‡§√◊ËÕß∂à“¬‡Õ° “√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚∑√∑—»πå æ—¥≈¡·≈–Õ◊ËπÊ∂Ÿ°‰ø‡º“«Õ¥‡À≈◊Õ·µà´“°

Õ∫ «π∑√“∫«à“ÀâÕßµâπ‡æ≈‘ß´÷ËßÕ¬Ÿà¥â“π¢«“ ÿ¥ ¡’π“¬¡ß§≈ ¬“ß Ÿß Õ“¬ÿ 48 ªï∫â“π‡≈¢∑’Ë 691 À¡Ÿà 5 µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡™à“‡ªî¥√â“π‡¬Á∫°√–‡ªÜ“ ”À√—∫ÀâÕß°≈“ß π. .¿“æ√ »√√—°…åÕ“¬ÿ 31 ªï ‡™à“‡ªî¥‡ªìπ√â“π√—∫µ—¥√Õß‡∑â“ ·≈–ÀâÕß´â“¬ ÿ¥¡’π“¬À“≠ »√√—°…å Õ“¬ÿ 31 ªï ‡ªî¥‡ªìπ√â“π√—∫∂à“¬‡Õ° “√ ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥À≈—ß‡≈‘°ß“π ®–ªî¥√â“π‰«â ·≈â«°≈—∫‰ªπÕπ∑’Ë∫â“π ‡®â“Àπâ“∑’Ë —ππ‘…∞“π«à“ “‡Àµÿ¢Õß°“√‡°‘¥‰ø‰À¡â §√—Èßπ’Èπà“®–‡°‘¥®“°‰øøÑ“≈—¥«ß®√ à«π¡Ÿ≈§à“§«“¡‡ ’¬À“¬‡∫◊ÈÕßµâπ®“°‰ø‰À¡â§√—Èßπ’È√“§“π—∫≈â“π∫“∑

‡º“«Õ¥ µàÕ®“°Àπâ“ 1

Õ¥’¥æ√–§√Ÿ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥µ—¥ ‘πªí≠À“™’«‘µ¥â«¬‡™◊Õ° √“¬π’È ‡°‘¥‡¡◊ËÕ‡«≈“ 13.20 π.«—π∑’Ë 18 æ.§.2553 æ.µ.∑.‡√‘ß»—°¥‘Ï ÿ«√√≥»√’ æß .( ∫.2 ) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √—∫·®âß«à“¡’‡Àµÿ§πºŸ°§Õµ“¬¿“¬„πÀâÕßπÈ”∫â“π‡≈¢∑’Ë 77 À¡Ÿà 4 ∫â“π¥ß≈“π µ.¥ß≈“π Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥®÷ßπ”°”≈—ß‰ªµ√«®∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿæ√âÕ¡Àπà“«¬°Ÿâ¿—¬Õ‚ °

∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ‡ªìπÀâÕßπÈ”µ—ÈßÕ¬ŸàÀà“ß®“°∫—π‰¥∫â“πª√–¡“≥ 5 ‡¡µ√ ª√–µŸÀâÕßπÈ”‡ªî¥Õâ“Õ¬Ÿà¿“¬„πæ∫√à“ß¢Õßπ“¬ÀπŸ°√ ¡‘µ–¡– À√◊ÕÕ¥’¥æ√–§√ŸÀπŸ°√ ∞‘µ∏√√¡‚¡ Õ“¬ÿ 41ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 73 À¡Ÿà∫â“π‡¥’¬«°—π „™â‡™◊Õ°‰π≈àÕπ ’¢“«´’¥¬“«ª√–¡“≥ 2 ‡¡µ√ ºŸ°§Õµπ‡Õßµ‘¥°—∫§“πÀâÕßπÈ” Ÿßª√–¡“≥ 2 ‡¡µ√§√÷Ëß ‡ ’¬™’«‘µ„π ¿“æ »’√…–‡°√’¬π ≈‘Èπ®ÿ°ª“°≈”µ—«‡√‘Ë¡‡¢’¬«§≈È”‰¡à «¡‡ ◊ÈÕ «¡°“ß‡°ß¬’π å¢“¬“« √Õß‡∑â“·µ– À—«‡¢à“∑—Èß 2 ¢â“ßµ‘¥°—∫æ◊Èπ„π∑à“π—Ëß™—π‡¢à“ §“¥‡ ’¬™’«‘µ¡“·≈â«ª√–¡“≥ 2 ™—Ë«‚¡ß

Õ∫ «ππ“¬ ¡—§√ ¡‘µ–¡– Õ“¬ÿ 47 ªï æ’Ë™“¬¢ÕßºŸâµ“¬∑√“∫«à“ ºŸâµ“¬‡§¬·µàßß“π·≈â«·µà¿“¬À≈—ßª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ√∂¬πµå™π°—π®π∑”„Àâ¢“∑—Èß Õß¢â“ßÀ—°¢â“ß≈– 3 ∑àÕπ¿√√¬“∑’Ë°‘πÕ¬Ÿà¥â«¬°—π∑π ¿“æ§«“¡≈”∫“°¥â«¬‰¡à‰À«‰¥âÀπ’‰ª ºŸâµ“¬®÷ßµ—¥ ‘π„®‡¢â“∫«™®”«—¥Õ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ‰ª¥â«¬ ‡ªìπ‡«≈“°«à“ 11 ªï ®π‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß‡ªìπæ√–§√Ÿ„∫Æ’°“ÀπŸ°√ ∞‘µ∏√√¡‚¡ ‡¡◊ËÕÀ≈“¬ªï∑’Ëºà“π¡“ ·≈–‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê æ√–§√ŸÀπŸ°√π’È°Á‰¥â‡√’¬π®∫™—Èπ ª.µ√’ §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¡°ÿØ√“™«‘∑¬“≈—¬«‘∑¬“‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–‰¥âÕÕ° ÕπÀπ—ß ◊Õµ“¡‚√ß‡√’¬πª√‘¬—µ‘À≈“¬·Ààß∑—ÈßÊ∑’Ë¢“æ‘°“√∑—Èß 2 ¢â“ß‡¥‘π‰ª¡“≈”∫“°¥â«¬ ¿“æ√à“ß°“¬∑’Ë¬Ë”·¬à®÷ß‰¥â≈“ ÷°‰ª√–¬–Àπ÷Ëß ·≈–‡¡◊ËÕª√–¡“≥‡¥◊Õπ¡‘.¬.2552 ∑’Ëºà“π¡“°Á‰¥â‰ª¢Õ∫«™‡ªìπæ√–Õ’°§√—Èß∑’Ë «—¥·ÀàßÀπ÷Ëß„π Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡§¬‡≈à“§«“¡„π„®„Àâµπøíß«à“ ‡√‘Ë¡°≈—«‡®â“Õ“«“ ·≈–≠“µ‘‚¬¡¢—∫‰≈àÕÕ°®“°«—¥‡æ√“–‡¥‘π‰ª∫‘≥±∫“µ√à«¡°—∫æ√–‡≥√√ŸªÕ◊Ëπ‰¡à‰À« ‡æ√“–¢“∑’ËÀ—°‡¥‘π¬“°≈”∫“°‡™◊ËÕß™â“ µ°‡ªìπ¿“√–§πÕ◊Ëπ®÷ß§‘¥Àπ—° °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ‡¡◊ËÕ “¡«—π∑’Ëºà“π¡“ºŸâµ“¬®÷ß‰¥â≈“ ÷°ÕÕ°¡“Õ¬Ÿà∫â“πÕ’°§√—Èß ·≈–¡—°∫àπ«à“Õ¬“°µ“¬ æ√âÕ¡°—∫´◊ÈÕ ÿ√“¡“¥◊Ë¡ª√–™¥™’«‘µ®π‡¡“¡“¬ °àÕπ∑’Ë®–¡’§π¡“æ∫Õ’°§√—Èß«à“·Õ∫‰ªºŸ°§Õµ“¬„πÀâÕßπÈ”ª√–™¥™’«‘µ¥—ß°≈à“«

æ√–§√Ÿ·¢«π§Õ¥—∫ µàÕ®“°Àπâ“ 1

°“√·¢àß¢—π≈’≈“»™‘ß·™¡ªá‰À¡‰∑¬ √ÿàπ∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√

ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ¢Õß√à“¬°“¬·≈–™‘ß‡ß‘π√“ß«—≈æ√âÕ¡∂â«¬√“ß«—≈

√“ß«—≈∑’Ë 1 ‡ß‘π ¥ 5,000 ∫“∑æ√âÕ¡∂â«¬√“ß«—≈

√“ß«—≈∑’Ë 2 ‡ß‘π ¥ 3,000 ∫“∑æ√âÕ¡∂â«¬√“ß«—≈

√“ß«—≈∑’Ë 3 ‡ß‘π ¥ 1,500 ∫“∑æ√âÕ¡∂â«¬√“ß«—≈

·≈–√“ß«—≈™¡‡™¬ 500 ∫“∑ ®”π«π 3 √“ß«—≈

‡√‘Ë¡ ¡—§√µ—Èß·µà«—ππ’È ∂÷ß«—π∑’Ë 4 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553 °”Àπ¥°“√

·¢àß¢—π‡√‘Ë¡ «—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π 2553 ∑”°“√·¢àß¢—π«—π≈– 3 §Ÿà ∑’Ë ‰À¡

‰∑¬§Õøøïò™Õø ‰π∑å§≈—∫ & §“√“‚Õ‡°– §à“ ¡—§√§Ÿà≈– 200 ∫“∑ æ√âÕ¡

√—∫∫—µ√´Õø¥√‘Èß§Ÿà≈– 2 ∑’Ë

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë §ÿ≥ ¡»√’ ‚∑√.089-5596598 §ÿ≥√—µ‘‰∑ 083-

3426962 §ÿ≥¡πƒ¥’ 083-1430995 ·≈–‡§“πå‡µÕ√å‚√ß·√¡ 043-522776-9

«—π∑’Ë 29 ‡¡.¬ 53 ∑’ËÀπâ“µ÷° ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ «—≤π“ ‡¢µ√å ¡ÿ∑√º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ ®‘µ√®√Ÿ≠ »√’«π‘™¬å √Õßº∫°œ æ.µ.Õ ¡ª√– ß§å æ‘¡æ‘≈“º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ ™Ÿ™“µ‘ «ß»å≈–¡ÿπ∑Õß º°°. .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑ ª√–«‘∑¬å‚∑À“Àπ.™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â ◊∫ «π¢¬“¬º≈ π“¬ —≠≠“ ÿ¥ ß«π Õ“¬ÿ 29 ªï ‡≈¢∑’Ë 1´Õ¬π«¡‘π∑√å 74 ·¢«ß√“¡Õ‘π∑√“ ‡¢µ§—ππ“¬“« °.∑.¡ π“¬ ¡æ√ »√’∫ÿ…¬å Õ“¬ÿ 39‡≈¢∑’Ë 19/386 À¡Ÿà 5 ·¢«ß§≈Õß°ÿ¡ °.∑.¡ π“¬ π‘√—π¥√å ∫ÿ≠«√√≥å Õ“¬ÿ 35 ªï ‡≈¢∑’Ë 22À¡Ÿà 3 µ. √–·°â« Õ.‡¡◊Õß ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ π“¬ »ÿ¿™—¬ ªÿ¬ Õ√ÿ≥¥’ Õ“¬ÿ 24 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 216À¡Ÿà 3 µ.À—«™â“ß Õ.®µÿ√æ—µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ 550 ‡¡Á¥ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ®”π«π 4 ‡§√◊ËÕß √∂‡°ãß ŒÕπ¥â“´’«‘§ ’¥” ∑–‡∫’¬π °¢-3236 √âÕ¬‡ÕÁ¥ 1 §—π·≈–‡ß‘π ¥ 50,000 ∫“∑ À≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â√—∫·®âß®“°æ≈‡¡◊Õß¥’«à“ºŸâµâÕßÀ“°—∫æ«°≈—°≈Õ∫π”¬“∫â“®“°µà“ß®—ßÀ«—¥¡“¢“¬‰Àâ≈Ÿ°§â“„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈– Õ. ®µÿœ √“§“‡¡Á¥≈–300 ∫“∑ ®÷ß«“ß·ºπ∑”°“√≈àÕ´◊ÈÕ·≈– “¡“√∂®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“∑—ÈßÀ¡¥‰¥âæ√âÕ¡¢Õß°≈“ß∑’ËÀπâ“∫â“π‰¡à∑√“∫‡≈¢∑’Ë ∫â“π‡ª≈◊Õ¬πÕ° À¡Ÿà 11 µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®. √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–∫â“π‡≈¢∑’Ë 216 À¡Ÿà 3 µ.À—«™â“ß Õ.®µÿ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

µàÕ¡“‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥‡¥‘¡‰¥â®—∫°ÿ¡π“¬ πÿ°Ÿ≈ ‚æ∏‘Ï·°â« Õ“¬ÿ 21 ªï ∫â“π‡≈π∑’Ë 373À¡Ÿà 3 µ. √–·°â« Õ.‡¡◊Õß ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‰¥âæ√âÕ¡ ¬“∫â“®”π«π 600 ‡¡Á¥ ·≈–‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 1 ‡§√◊ËÕß∑’Ëªíô¡πÈ”¡—π ªµ∑. ∂.ªí∑¡“ππ∑å µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ√ß¢â“¡√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥-∏π∫ÿ√’ ¢≥–π”¬“∫â“‰ª àß„Àâ “¬≈àÕ ◊ÈÕ

µ√–‡«π¢“¬¬“∫â“ µàÕ®“°Àπâ“ 1

π“¬‡√◊Õß√—µπå √—µπ‚¿§“ ∂‘µ ª√–∏“π°√√¡°“√ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡∂÷ßºŸâª√–°Õ∫°“√¿“§∏ÿ√°‘®¥â“πµà“ßÊ µ≈Õ¥®π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–π“¬∏«—™™—¬ øí°Õ—ß°Ÿ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °”≈—ß‡√àß‡¥‘πÀπâ“À“™àÕß∑“ß∑’Ë®–¥÷ß “¬°“√∫‘π„Àâ‡¢â“¡“‡ªî¥∫‘π„π‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-√âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—ßªî¥„Àâ∫√‘°“√¡“À≈“¬‡¥◊Õπ‡π◊ËÕß®“°æ∫«à“¡’§«“¡®”‡ªìπ·≈–‡ªìπ°ÿ≠·® ”§—≠„π°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ∑—Èß¥â“π°“√≈ß∑ÿπ ‡»√…∞°‘® ·≈–°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ¢≥–π’È°”≈—ßÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√‡®√®“°—∫µ—«·∑π∫√‘…—∑ ‡≈°“´’Ë ·Õ√å ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑ “¬°“√∫‘π§π‰∑¬∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√§â“¢“¬„π°“√‡¥‘πÕ“°“»·∫∫‰¡àª√–®” ‡™à“‡À¡“√—∫¢πºŸâ‚¥¬ “√ ‘π§â“·≈–‰ª√…≥’¬¿—≥±å ÷Ëß∫√‘…—∑¡’·ºπ®–®—¥À“Õ“°“»¬“π·∫∫ SAAB §«“¡®ÿ 30 ∑’Ëπ—Ëß¡“„Àâ∫√‘°“√ ‚¥¬¡’π“¬¿ÿ™ß¶å ∑√—æ¬å ¡∫Ÿ√≥å ‡ªìπ‡®â“¢Õß ·≈– “¬°“√∫‘ππ§√‡™’¬ß„À¡à ®”°—¥ „™âÕ“°“»¬“π·∫∫ ATR 72 ¢π“¥ 60 ∑’Ëπ—Ëß ´÷Ëßº≈°“√‡®√®“„π‡∫◊ÈÕßµâπæ∫«à“∑—Èß Õß∫√‘…—∑„Àâ§«“¡ π„® ·≈–¬◊Ëπ§«“¡®”πß°—∫°√¡°“√∫‘πæ≈‡√◊Õπ‰ª·≈â«¢≥–π’È·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßºŸâ¢Õ„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√°“√∫‘π‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“¡“·≈â«§√—ÈßÀπ÷Ëß ·µà‡π◊ËÕß®“°∑—Èß Õß∫√‘…—∑ ¡’·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√·≈–°“√®—¥À“Õ“°“»¬“π¡“∑”°“√∫‘π∑’Ë¬—ß‰¡à™—¥‡®π §≥–°√√¡°“√®÷ß„Àâ‰ªª√—∫ª√ÿß·ºπ¡“„À¡à ·≈–À“°º≈‡ªìπª√–°“√„¥°√¡°“√∫‘πæ≈‡√◊Õπ®–·®âß„Àâ∑“ß®—ßÀ«—¥∑√“∫

π“¬‡√◊Õß√—µπå °≈à“«Õ’°«à“∑’Ëºà“π¡“∑“ß¿“§‡Õ°™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡’§«“¡æ¬“¬“¡¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑’Ë®–º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡ âπ∑“ß∫‘π “¬°√ÿß‡∑æœ-√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’°§√—ÈßÀ≈—ß “¬°“√∫‘π æ’ ∫’ ·Õ√å ‰¥â∑”°“√À¬ÿ¥∫‘πµ—Èß·µà‡¥◊Õπ æ.¬.2552 àßº≈°√–∑∫µàÕ°“√¢¬“¬µ—«·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“¢Õß®—ßÀ«—¥ ∑—Èß¥â“π°“√§â“ ≈ß∑ÿπ ·≈–∑àÕß‡∑’Ë¬«‡π◊ËÕß®“°°“√§¡π“§¡¢π àß ¬—ß‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠„π°“√‡¥‘π∑“ß‡¢â“ Ÿà®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–„°≈â‡§’¬ß

à«πÕ’°·ºπß“πÀπ÷Ëß∑’Ë∑“ß¿“§‡Õ°™π·≈–ÀÕ°“√§â“À≈“¬Ê®—ßÀ«—¥‰¥â·°à °“Ã ‘π∏ÿå¡À“ “√§“¡ ¬‚ ∏√ ·≈–√âÕ¬‡ÕÁ¥ °”≈—ß»÷°…“√à«¡°—π·≈–‡√àßº≈—°¥—πÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë „π°“√¥”‡π‘πß“π·∫∫§≈— ‡µÕ√åÀ√◊Õ°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß°“√√«¡°≈ÿà¡„π≈—°…≥–π’È¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â Ÿß∑’Ë®–¥÷ß¥Ÿ¥∫√‘…—∑ “¬°“√∫‘π„Àâ‡¢â“¡“‡ªî¥‡ âπ∑“ß∫‘π °√ÿß‡∑æ - √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡√Á«Êπ’È

≈ÿâπ “¬°“√∫‘π µàÕ®“°Àπâ“ 1

‡Àµÿ√“¬π’È‡°‘¥‡¡◊ËÕ‡«≈“ 15.45 π.«—π∑’Ë 15 æ.§.2553 ºŸâ ◊ËÕ¢à“«ª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫√“¬ß“π«à“ ¡’·¡à∑‘Èß≈Ÿ°‰«â„π√∂ ·≈â«À¡¥ µ‘ Õ“°“√√àÕ·√à°àÕππ” àß√—°…“∑’ËÀâÕß©ÿ°‡©‘π √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥®÷ß‡¥‘π∑“ß‰ªµ√«® Õ∫

¿“¬„πÀâÕß©ÿ°‡©‘πæ∫‡®â“Àπâ“∑’Ë ·æ∑¬å·≈–æ¬“∫“≈°”≈—ß‡√àßªíô¡À—«„®™à«¬™’«‘µ¥.≠. Õ‘™≥å≠“ π“§ ¡∫Ÿ√≥å Õ“¬ÿ 3 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 34 À¡Ÿà 12 µ.‡°‘Èß Õ.‡¡◊Õß ®.¡À“ “√§“¡∑’ËÀ¡¥ µ‘√à“ß°“¬‡√‘Ë¡‡¢’¬«§≈È” ‚¥¬¡’ ¥√.Õ¡√æ√√≥ π“§ ¡∫Ÿ√≥å Õ“¬ÿ 35 ªï ºŸâ‡ªìπ·¡àπ—Ëß√âÕß„ÀâøŸ¡ø“¬≈ÿâπÕ“°“√¢Õß≈Ÿ°Õ¬Ÿà¢â“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥âæ¬“¬“¡™à«¬™’«‘µ ÿ¥§«“¡ “¡“√∂ª√–¡“≥§√÷Ëß™—Ë«‚¡ß·µà°Á‰¡à “¡“√∂™à«¬‰«â‰¥â ®÷ß‰¥â·®âß„Àâ √.µ.∑.ª√– ß§åæ—π∏ÿå ÿ¿“ æß . ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰ª™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ

Õ∫ «π∑√“∫«à“ ¥√.Õ¡√æ√√≥ ºŸâ‡ªìπ·¡à ‡¥‘¡‡ªìπÕ“®“√¬å ÕπÕ¬Ÿà∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡ ÷Ëß‰¥â√—∫∑ÿπ‰ª»÷°…“µàÕ®π®∫ª√‘≠≠“‡Õ°®“°µà“ßª√–‡∑»‡æ‘Ëß‡¢â“√—∫°“√∫√√®ÿ‡ªìπÕ“®“√¬å®–‡√‘Ë¡ Õπ∑’Ë¡À“≈—¬‡¥‘¡Õ’°§√—Èß„π‡¥◊Õπ ¡‘.¬.∑’Ë®–∂÷ßπ’È ¡√ °—∫ πæ.Õ‘∑∏‘™—¬ (À√◊ÕÀ¡Õ·¥ß)π“§ ¡∫Ÿ√≥å Õ“¬ÿ 40 ªï ÷Ëß‡ªìπ·æ∑¬åª√–®”Õ¬Ÿà∑’Ë √æ.®‘µµ‡«™¢Õπ·°àπ√“™π§√‘π∑√å®π¡’∫ÿµ√ “«¥â«¬°—π 1 §π§◊Õ ¥.≠.Õ‘™≥å≠“ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ °àÕπ‡°‘¥‡ÀµÿºŸâªìπ·¡à‰¥âæ“≈Ÿ° “«¢—∫√∂ŒÕπ¥â“´’«‘§ ’¢“« ∑–‡∫’¬π ™∫ 1879°∑¡.‰ª®Õ¥ ◊ÈÕ¢Õß∫√‘‡«≥µ≈“¥ ¥∑ÿàß‡®√‘≠ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ µ“√å∑‡§√◊ËÕß·≈–‡ªî¥·Õ√å∑‘Èß‰«â„Àâ≈Ÿ°Õ¬Ÿà„π√∂‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ·µà∫—ß‡Õ‘≠‰ªÀ“ ◊ÈÕ¢Õß‡æ≈‘π‡°◊Õ∫™—Ë«‚¡ß°≈—∫¡“∑’Ë√∂æ∫«à“·Õ√å∑’Ë‡ªî¥‰«âªî¥ π‘∑·≈–≈Ÿ° “«πÕπÀ¡¥ µ‘Õ¬Ÿà∑’Ë‡∫“–Àπâ“µ—«‡√‘Ë¡‡¢’¬« ®÷ß√’∫¢—∫√∂§—π¥—ß°≈à“«æ“≈Ÿ° àß √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ¬à“ß‡√àß¥à«π‡®â“Àπâ“∑’Ëæ¬“¬“¡¬◊ÈÕ™’«‘µÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë·µà “¬‰ª‡ ’¬·≈â«

‡µ◊Õπ! Õ¬à“ª≈àÕ¬‡¥Á° µàÕ®“°Àπâ“ 1

‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥¢Õ‡™‘≠√à«¡ ¡—§√·≈–‡™‘≠™¡

‡√◊Õß√—µπå √—µπ‚¿§“ ∂‘µ


Documents

khonkhao101 เดือนพฤษภาคม 2553