Upload
vuongnga
View
240
Download
14
Embed Size (px)
Citation preview
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*ال سی من.1
*آب معدنی جان سو.2
*آبادان پانل.3
*آبتازپانیذ.4*آبنوس.5*آپاسای.6
*آپام.7
*آپاما.8
*آپولون.9
*آپیس.10
*آتاتار.11
*آترا.12
*آترا.13
*آتریسا.14
*آترینا.15
*آتسز.16
*آتش بال.17
*آتالنتیک.18
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی1 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*آتنا.19
*آتورپاتگان.20
*آتوسا.21
*آتیس.22
*آتیک.23
*آچیالن در.24
*آختامار.25
*آداک.26
*آدان.27
*آدرایل.28
در ایتالیایی شادی و در التین*آدرینا.29به معنی تاریک
*آدنیس.30
*آدنیس مد.31
ریشه یونانی به معنای مرد*آدونیس.32جوان زیبا
*آدیش.33
*آذر اکوتک.34
*آذک.35
*آراد.36
*آرارات.37
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی2 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
پرستو*آراستک.38
*آراکس.39
آرام کردن*آرامان.40
*آرامس.41
*آرپاکس.42
*آرت.43
*آرتا.44
*آرتا آرت.45
*آرتاش.46
47.آرتاکو آنا
*
*آرتمن.48
*آرتمن.49
*آرتمیس.50
*آرتی.51
*آرتین.52
آرچا .53 در مناطق ترکمن نشین*
بالمانع است
با فتح الف و دال*آردل.54
*آرسس.55
*آرسس کنترل.56
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی3 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*آرسی.57
*آرش.58*آرشام.59*آرشیکو.60
*آرشین.61
*آرکادو.62
*آرمامیتر.63
*آرمیتا.64
*آرمیون.65 در صورتی که نام خانوادگیمتقاضی باشد بالمانع است
*آرن.66
*آرنا.67
*آرنتا.68
*آرنیا.69
*آرنیک.70
*آرنیکا ) ارنیکا (.71
الهه سپیده*آرورا.72
ریشه سنسکریت به معنای*آروشا.73خورشید
*آروکام.74
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی4 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*آروین.75
*آریا آمازون.76
*آریاز.77
*آریافون.78
*آریس.79
*آریسان.80
ریشه یونانی به معنای*آریستا.81بهترین
*آریسته.82
آرین اکسیر پاوان.83*
*آرین جین.84
*آزن.85
*آژند.86گل و الی ته حوض
*آس.87
*آس پوش.88
*آس شیمی.89
*آسانا.90*آسپا.91
*آسوریک.92*آف داد.93
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی5 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*آف داد آپادانا.94
*آفرینا.95
*آفشید.96
*آک روئین.97
*آک روبی.98
*آک رویین.99
*آکاژو.100
*آکاسیا.101
آکسایا.102*
*آکسایا صنعت.103
*آکوا.104
*آکواریوم.105
*آگرا.106
*آل کد.107
*آل مذ.108
*آل ور.109
*آالن.110
*آلپاین.111
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی6 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
در مناطق ترک نشین بالمانع*آلتون.112
*آلدو.113
در ریاضیات و فیزیک بالمانعآلفا.114
*آلفا تیم استار.115
*آلفا خودرو.116
به معنای سیب و در مناطقآلما.117ترک زبان بالمانع
*آلنا.118
*آلیس پک.119
*آلیش.120
*آلینا.121
*آماتا.122
*آماتیس.123
*آمپریالمند.124
*آمتیست.125
*آمستریدا.126
*آمستریس.127
*آمود.128
آموزش مجازی بین المللی.129اپسیلون
*
*آموس.130
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی7 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*آمیتریس.131
*آمیتیدا.132
*آمیتیس.133
لفظی فرانسوی به معنای در*آن پاسان.134 حرکت ) نام حرکتی در شطرنج وقتی مهره سرباز دو خانه جلو
می رود .
به صورت جداگانه نوشته*آن دو .135شود
*آن وی.136
*آنا.137
*آناشید.138
*آنالوت.139
*آنالیا.140
*آنام.141
*آناهل.142
*آناهیتا.143*آناهید.144*آنتوریوم.145
*آنجلس.146
*آندریا.147
*آندریان.148
*آندیا.149
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی8 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*آنزان.150
*آنس.151
*آنسه.152
*آنیسا.153
*آنیل.154
*آوات.155
*آوب)آموزش وب بنیاد(.156 بدون استفاده از صورت کامل آن، قابل استفاده
نیست
*آورتا.157
*آورین.158
ریشه التینی به معنای آرزو*آوید.159
*آویژه.160
*آویسا.161
*آوین.162
*آوینا.163
آی پارا.164 به معنای پاره ماه و درمناطق
ترک نشین بالنع
*آی تاژ.165
*آی سودا.166
*آی ناز.167 چنانچه محل فعالیت شرکتدر مناطق ترک نشین باشد(
به معنای ماه تنها و در*آیتک.168مناطق ترک زبان بالمانع
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی9 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*آیتیکام.169
*آیریانیک.170
*آیریس.171
*آیریک.172
*آیس.173
به معنای تو ماه هستی و درآیسان.174مناطق ترک زبان بالمانع
در مناطق ترک نشین بالمانع*آیالر.175است
*اپسیلون.176
*اتان.177
*اتم .178کاربرد علمی
*اتمیک.179
*اتود.180
*اتوفلوت.181
*اجهزه سیار دولیه.182
*اجهزه سیاردولی.183
*ادریس.184*ارد.185*ارسطو.186
*ارسی.187*ارسی نس.188
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی10 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*ارک هام پایا.189
*ارکاک.190
*ارکیده.191
*اروس.192
*اروشا.193
نام الهه یونانی به معنای*اریس.194کشمکش و درگیری
*اریسا.195
اریک.196*
*اسپادانا.197
*اسپاندا.198
*اسپایدا.199
*اسپرلوس.200 به معنی کاخ ، کوشک ،
قصر ، خانه و سرایپادشاهان و سالطین
*اسپرلوس استاتیرا.201
*اسپرلوس استاتیرا پارسا.202
*اسپرید.203
*اسپونتن.204
*اسپی.205
*اسپی سی.206
*اسپیار.207
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی11 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*اسپیتامن.208
*اسپیتمن.209
*اسپیدی.210
*اسپیرال.211
*اسپیناس.212
*اسپیناس اسپرت.213
*اسپینر چوب.214
*استودیو.215
*استیر.216
*استیسان.217
218.استیل
معادل مصوب فرهنگستان در*برابر این واژه، ایستا است
*اسکارپی.219
معادل پرده در فارسی*اسکرین.220
*اسکوپ.221
*اسکیس.222
*اسلیم لست.223
*اسنوا.224
میان پر*اشترودل.225
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی12 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*اشن.226*اشوراد.227
*اصفهان سیستم.228
*اطالع رسان داتک.229
*اکدار.230
به معنی جامه سیاه ،*اکسون.231قیمتی ، گرانبها و نفیس
*اکسیر.232*اکسین.233
*اکو.234
*اکو فیزیولوژی گیاهی.235
*اکیاس.236
*اگا.237
*السا.238
ریشه عربی به معنای نرم*الیان.239 گردانیدن که در فارسی رایج
نیست
*الیت.240
*امس پاد.241
در ریاضیات و فیزیک بالمانعامگا.242
*االمیس.243
*انتشارات مسیا.244
*انسه.245
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی13 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*انعکاس.246
فرهنگستان،معادل داده*انفورماتیک.247 ورزی را به تصویب رسانده
است
*انیاک.248
*انیشتن.249
*اواس.250
*اواک.251
به کسر الف آغازیاوان.252
*اوتا.253
*اوتانا.254*اورند.255
*اوسان.256
*اوسان.257
*اوشه.258*اوکسین.259
*اویل سازه جم.260
*اهورا.261*ایاسه.262*ایپکا.263
*ایپیفانیا.264
*ایتراک.265
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی14 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*ایتراک.266
*ایتوک.267
*ایجند.268
*ایده.269
*ایده آل.270
*ایرال.271
*ایران مرینوس.272
*ایران یونیت.273
*ایرانویج.274
*ایرانیان لیزا روزا.275
*ایرشا.276
*ایزومر.277 در ترکیت صنایع شیمیاییایزومر شیمی بالمانع است
*ایسا.278
*ایساتیس.279
ایساکو.280 ساختن سرواژه از کلمات غیر*
فارسی و ساختن سرواژه از ترکیبات بی معنی فارسی
پذیرفته نیست .
*ایستکول.281
*ایکات.282
*ایکاد.283
ایلقار.284 به معنای عهد و پیمان و در
مناطق ترک زبان بالنع
*ایلیا.285
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی15 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*ایلیکا.286
*ایندوری.287
*ب ر در الکترونیک.288
مشروط بر آنکه حروف التین به*ب رن س.289 نوشته شودbornosصورت
*باتیس.290
*باتیک.291
*بادریس.292*بادی فرم.293
به معنی پیله ، تار ، پیله*باراما.294 ابریشم و کاربرد آن درمناطق
ترک نشین بالمانع
*باربد.295*باردو.296
*بارساوا.297
*بارسیس.298
*بارلی.299
*باریاکس.300
*باریجه.301
*بازرگانی کاراکس رز.302
*بازل.303
*باکت.304
*باگت.305
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی16 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*بالسا.306*بامبو.307
*بانوی شرقی.308*بایاتک.309
*باینری.310
در ریاضیات و فیزیک بالمانعبتا.311
*بتیس.312
*برجیس.313*بردر الکترونیک.314
*برسان.315
برناک پی ای اس در مصوب.316 اجالس ایران و ونزوئال باال مانع است پس از اجرای پروژه غیر
فارسی
*
*برنت پارس.317
معادل مصوب فرهنگستان در*برند.318برابر برند، نمانام است
*برنس.319*برنیس.320
*بریکا.321
*بس کیان هریس.322
*بکرال.323
*بلر.324
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی17 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*بلکا.325
*بمبا.326
*بمبیال.327
*بن ژیوار.328
*بن الک.329*بنه.330
*بنیان فلور ایرانیان.331
*بنیتا کارن.332
*بوتیا.333
*بودی بال.334
به معنای اینجا و در مناطقبورا.335ترک زبان بالمانع
*بوردا.336
*بوش.337
*بوطیقا.338
*بوفالو.339
*بوفالو سفید.340
*بهنام کاور.341
*بهنام کاور توه طاق.342
*بهنام کاور دهلران.343
*بی دیس کاو.344
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی18 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*بیت.345346.
بیتانا*
*بیسکوپیچ.347
*بیشل.348
*بیالن.349
*بین الحللی قصر.350
*بیو دارودرمان پارس.351
*بیودارو.352
*بیوسی.353*بیولی.354
*پ تیکا.355
*پاباس.356
*پاپیروس.357
*پاپیلو.358
لفظی فرانسوی به معنای*پاپیون.359پروانه
*پات مان.360
*پات مان پارس.361
*پاتریس.362
*پاتریس تهران شرق ایرانیان.363
*پاتسی.364
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی19 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*پاتوپا.365
*پاتوق.366*پاتیرا.367
فرهنگستان واژه را برای*پاتیس .368رستوران مناسب نمی داند
*پاچینو.369
*پاداش.370
*پادرا.371
*پادش.372*پادین.373
*پادینا.374
*پاذیز.375*پاراج.376*پارادایس.377
*پارالل.378
به معنای آرایه ی پا*پارایه.379
*پارت تکنیک.380
سامانه در برابر پارت سیستم*پارت سیستم.381مصوب فرهنگستان است
*پارت مان پارس.382
*پارت مان پترو.383
*پارت مریت.384
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی20 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*پارتاک.385
*پارتانا.386
*پارتانیسا تجارت اروین.387
پارتریس تهران شرق.388ایرانیان
*
*پارتی.389
*پارتیا.390
*پارتیان.391
*پارتیالن.392نام قدیم خراسان *پارثاوا.393
*پارداگ.394
*پارس ایراتل.395
*پارس بولت.396
*پارس بیلند.397
*پارس ترید.398
*پارس تریدرز.399
*پارس راتیانج.400
*پارس سای نس.401
*پارس فوتونیک.402
*پارس فوتونیکس.403
*پارس وی لی.404
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی21 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*پارس ویلی.405
*پارسا ورس.406*پارسو ماش.407
*پارسیس.408
*پارسیس مارکت.409
*پارسیک.410*پارسیال.411
*پارسینا.412
*پارکور.413
*پارکور ایرانیان رها.414
*پارکور رها.415
*پارلمان.416
*پارمیدا.417
*پارمیس.418
*پارناس.419
*پاریس.420
مشروط بر اینکه صورت*پاز.421 باشدpazالتینی آن
*پازل.422
*پازیریک.423
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی22 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*پاالری.424
*پالت.425
درمناطق آذری زبان بالمانعپالتار.426
*پالکر.427
*پالکر جنوب.428
*پالیال نیوساد.429
*پام پات.430
*پان مان پارس.431
*پانا.432
*پانته آ.433
*پاندورا.434
*پانسیون.435
*پانی.436
*پانی پرس.437
*پانیال نیوساد.438
*پایانه های کانتینری تاید واتر.439
پایانه های کانتینری تاید واتر.440خاور میانه
*
*پایون.441
*پپلس.442*پت.443
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی23 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*پترو پروت.444
*پترو راک.445
*پترو گراد خاور میانه.446
*پتروپروت.447
*پتروگراد.448
*پتیکا.449
*پتین پال.450
*پدی.451
*پرارین.452
*پرتو تجارت ستی.453*پرزیش.454
*پرسی.455
*پرسیا.456
*پرسیس.457
*پرسیس ایده.458
*پرسیس طرح.459
*پرسیس موتور.460
*پرسیکا.461
*پرشیان.462
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی24 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*پرشین.463
464.پرمک
چنانچه سرواژه »پیشگامان* راه مسکن کشور « باشد ابتدا صورت کامل آن ثبت شود و در کنار آن صورت مخفف
پرمک درج شود، در غیر اینصورت فارسی نیست
465.پرمیس
*
*پرن.466
*پرنسا.467
*پرنوس.468
*پرنیا.469*پرو بیوتیک پرشیا.470
*پروبیوتیک.471
*پروبیوتیک آریا.472
*پروبیوتیک پارس.473
*پروجکشن.474
*پرورشان.475
*پروشات.476
*پروشان.477*پروما.478
*پرونوس.479
*پرهون.480
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی25 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*پری دیس.481به معنای زیبارو
*پری سان.482به معنای پری
*پریدیس.483
*پریس.484
*پرینوس.485
*پستیژ.486
487.
*پکس.488
*پکیج.489
*پگی.490
*پالستوفوم.491
*پالستوفوم پانته آ.492
*پالستیک پت امیر.493
*پالستیک پت کاسپین.494
*پالسین پت.495
*پالسین پت پرشین.496
*پالسین پت کاسپین.497
نام نهمین سیاره و به معنای*پلوتون.498ثروت
*پلوس پرسا آبنوس.499
*پلی ران.500
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی26 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*پلیمر.501
*پنجره ونیچ.502
*پو پو.503*پوپر.504
*پودات.505
*پوژمان.506
*پولیکا.507
*پونیک.508
*پویا پاتریس تهران.509
در ریاضیات و فیزیک بالمانعپی.510
*پی پر پارس.511
*پی درو پارس.512
*پی دروفام.513
*پیتزا پاپای.514
*پیرامید.515
*پیرو.516*پیروک.517
*پیستازان تجارت پرسیکا.518
*پیشروان ایمپلنت.519
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی27 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*پیک چیستا.520
*پیکسل.521
*پیلس.522
*پیلکاسو.523
*پینگ.524
*تاپ تین.525
*تاپیک.526
*تاتلی.527
*تاتو.528
*التاتو الکترونیک پنج نخل.529
*تارا.530*تارماکیس.531
*تاش.532
*تاکرز.533
*تالی سان.534
تنها برای شرکتتالیا.535
مخابراتی
*تام ورس.536
*تامارا.537
*تامیل.538
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی28 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*تانا.539
*تای سز.540
تایماز.541 به معنای بی همتا و در
مناطق ترک / ترکمن نشینبالمانع
*تتم.542
تجارت بازرگانی زبدگان.543*ستی
*تجارت سیتل رایان.544
تجارتی کمبربسپار.545
*تجاری بازرگانی زبدگان ستی.546
تجهیزات افرا صنعت.547هیدرولیک
*
*تچر.548*تچرا.549
ترکیب خیریه حمایت از کودکان مبتال.550
به فنیل کتونوری
*
*ترم انرژی ایرانیان.551
*ترم پارس.552
*ترم پترو.553
*ترم پرشیا سرویس.554
*ترنه.555
*تریته.556
*تریتی.557
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی29 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*تژه.558*تسکو.559
*تصویر تاب.560
تعاونی خدمات اداری و.561پشتیبانی کابا
*
*تقدیس.562*تک فود.563
*تک نیو.564
*تکا تهران کاوه.565*تکتا.566
*تلوار.567
*تلوان.568
*تلوان گستر.569
*تله کام.570
*تلیران.571
*تم.572
*تن تاک.573
*تن و تن.574*تو ام فارس.575
*تو وین.576
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی30 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*توام فرس.577
*تورینو.578
*توژال.579
*توسعه ارتباط آراکس.580
*توسعه ارتباطات آرتمیس.581
*توسعه پلر ماندگار.582
*توسعه فناوری اطالعات اگا.583
*توسعه گسترش آرتمیس.584
توسعه و ساخت تجهیزات.585
ساختمانی ورون
*
*توسکا.586نام درخت
*تولیدی بازرگانی مانسون.587
*تولیدی سازه اپوکسی آریا.588
*تولیدی سازه اپوکسی آسیا.589
تولیدی سازه اپوکسی.590اندیشه
*
*تولیکا.591
*تووین.592
*تهران تک فود.593
*تهران کافی فود.594
*تهرانیکا.595
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی31 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*تی تی سان.596
597.تی تی نار
به معنای شکوفه انار و در استان مازندران و گیالن
بالمانع
598.
*تی شین
با درج خاستگاه عبارت در بین دو کمان ) واژه گیلکی (
بالمانع است .
تی کال.599 به معنای چشم سبز و در
مناطق بختیاری زبان بالمانع
*تیارا.600
*تیام و میام.601
*تیامی در مناطق لرنشین.602*تیبا.603*تیپرز.604
*تیتو.605
*تیدا.606
*تیدا پاراکس.607
*تیدا پاراکس پرشیا.608
*تیس رایانه.609*تیس طبرستان.610*تیسا.611
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی32 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*تیسافرن.612
*تیک بازار.613
*تیک سات.614
*تیله بستنی.615*تین.616
*تین تک.617
*تینا.618
*تیوا.619*تیوانا.620
*ثمیال.621
عربی غیر رایج در فارسی *جاس.622
*جام بو.623
*جامبو.624
*جامبو پاکان گستر.625
*جان سو.626
*جردان.627
*جردن.628
*جرس.629
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی33 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*جوکی.630
*جیاسام.631
*جیلی بیلی.632
*جیناک.633
*چانچو.634
*چکن.635
*چلیپا.636
فقط در استان کرمانچنزو.637
*چنل.638
*چیترا.639
*چیتو.640
*چیکو.641
*چیلر.642
*چیلی.643
*حانیال.644
حروف آلفا، بتا، گاما، دلتا،.645 الندا، پی، سیگما و امگا) در
علوم ریاضیات و فیزیکبالمانع است
*
*حمیران.646*حنانه.647*حوت.648
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی34 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*حورا.649*حیفا.650
*خانم طال.651
خانه کرپ توچال.652*
*خانه مد.653
*خانه هنر بوطیقا.654 خدمات مسافرت هوایی و.655
*جهانگردی ساقی فرات*خدماتی ویسپرد ایرانیان.656
*خلعتوس.657
*دات.658
*داتک.659
*داتیس.660
*دادلی.661
*داده پردازی اگا.662
*داش علی.663*دافی.664*داالهو.665
*دالگا.666
*دالیا.667
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی35 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*دالیان.668
*داماس.669
*داماش.670*دامون.671
*دامینو.672
*دانک.673
*دانهیل.674
*دای نا.675
*دایا.676
در مناطق کرد نشین بالمانع*دایان.677
*دایانا.678
*دایتی.679
*دراتی.680
*درایو.681
*درایو ایرانیان.682
*درک.683
*دریوک.684
*دژپاد.685*دش.686
*دکترنیک.687
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی36 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*دکترینال.688
دکوراتور*
*دل سرویس.689
*دل کوک.690در ریاضیات و فیزیک بالمانع*دلتا.691
دلفین.692
*دمس.693
*دندلیون.694
*دنیای آمازون.695
*دنیز.696
نام شهر و هتل و بانک در*دورال.697امریکا
*دوریس.698
*دوریکا.699
*دوفیا.700
با امالی دیپون و آوا نویسیدی پون.701dipun
*دیانا.702
*دیپلمات.703
*دیپون.704
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی37 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*دیت.705
*دیجیتال.706
*دیدو.707
*دیشا.708
*دینا.709
*دینای آمازون.710
*رابکا.711
*رابو.712*راپابس.713
*راتا.714
*راتینا.715
*رادمان.716
*رادین.717
*راسپینا.718
*راسپینانت.719
*راشن.720
*رافدین پرواز.721
*راک استون.722
*راک پوت.723
*راک پوت فرس.724
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی38 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*راک فرس.725
*راک یوت.726
ریشه هندی به معنای سرود و*راگا.727لحن
*راما.728
*رامان.729
*رامتین.730731.
رامد
نام یکی از رودخانه های مصر*
نام چند تن از فراعنه مصر*رامسس.732
*رامسین.733
*راموز.734735.
رامیس
*
*رامیال.736
*رامیون.737
*راندو.738
*رانین رایانه.739
*راوش.740
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی39 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*راوک.741*راویس.742
*راه و ساختمان تای سز.743
*رای مند.744
*رایا.745
*رایاسان.746
*رایکا.747
*رایمون.748
*ربکا.749
ریشه التینی به معنای ملکه*رجینا.750
*رزاس.751
*رزیتان.752
*رزیستانس.753
*رژین.754
*رسپینا.755
*رستاک.756به معنای خیزش
*رستوران.757*رکورد.758
*الرمس.759
*رمیص.760
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی40 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*رنز.761
*روانکاوان استین.762
روباتیک و مکاترونیک رعد.763
ایران
*
*روبینا.764
*روجا.765
*روژان.766 در مناطق کرد نشین بالمانع
است
در مناطق کردنشین بالمانع*روژنا.767است
*روژیت.768
در مناطق کردنشین بالمانعروژین.769
*روشه.770
*روفیا.771
*روفیان.772
773.روکا
*
*روالن.774
*روماک.775
*رومانا.776
*رومانتیک.777
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی41 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*رومگا.778
*رومینا.779
*روناس.780*روناک.781
*رونیا.782
*رونیکا.783
*رویا پاتریس.784
*رویال پایپ.785
*ری را.786
ریشه التینی به معنای*ریتا.787مروارید
*ریتون.788
*ریجینا.789
*ریفان.790
*ریکا.791
*ریماز.792
*زاک.793
*زاماک.794
*زامینی.795
*زامینی.796
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی42 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*زانتوس.797
*زانو سیوان.798
*زانو سیوان بین المللی.799
*زانوسی.800
*زانیس.801
*زاور.802*زرچ.803*زگن.804
*زلفا.805
*زیبامد.806*زیپک.807 زیست فناوری پارس.808
مریستم
*
*زیک و زاک.809
*زیگزاگ.810
*زیگورات.811
*زیما.812
*زیماسان.813
*زینو پک.814
*زینوپارت.815
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی43 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*زینوکروز.816
*زیوا.817
*زیووت.818
*ژابیز.819
*ژاکلین.820
*ژاالب پالستیک گیالن.821
*ژاالپ.822
*ژام.823
*ژانتی.824
*ژست.825
*ژکس.826
*ژو.827
*ژوبین.828*ژوت.829
*ژولیا.830
*ژون.831*ژیک.832
*ژیگس.833
*ژیگل.834
*ژیال.835
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی44 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*ژین وار فوم.836
*ژینوس.837
*ژیوار.838
*ساب رومریت.839
*ساباسس.840
*سابرینا.841
*سابل.842
*ساتبن.843
*ساتبین.844
*ساتی.845
*ساتین.846
در مناطق ترک نشین بالمانع*ساچلی.847
*سادات سان.848
*سارا اویل.849
*سارینا.850
*سافتلن.851
*ساالمون.852
*سالوت.853
*سالینا.854
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی45 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*سامانته.855
*سامسون.856
*سامسون دلیجان.857
متقاضی در صورت تمایل از*سامینا.858 میناسا استفاده کند ) سا
پسوند شباهت (
*سان تری تس.859
*سان تکس.860
*سانا پک.861
*سانتی مانتو.862
*سانتیک.863
*ساندویچ پانل.864
*سانلی.865
*سانی.866
*سانی گرافیک.867
868.سانیکس پی پای
*
*ساوا.869 به معنی زر و سیم براده
شده
*سای نس پارس.870
*سایان.871*سایبر.872
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی46 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*سایبر صنعت.873
*سایپر.874
*سایپر صنعت.875
*سایدا.876
*سایل.877
*ساین.878
*ساینا.879
880.ساینس پارس
*
*ساینو پارس.881
*ساینوپارت.882
*سبیکا.883
*سپنتا.884
*سپنتا مینوی جاوید.885
*سپید.886
*سپیدی.887
*السترومریا.888
*ستی.889
*ستیا.890
*سدان.891
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی47 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*سرژه.892
*سرویس.893
*سروینا.894
*سزار.895
896.سکویا
*
*سلما.897سالم ، بهبود یافته
*سلوا.898
*سلوت.899
از ریشه التینی به معنی*سلیا.900آسمان و آسمانی
*سمبوسنک.901
*سمنو فاطیما.902
آرد ویژه*سمولینا.903
سن استین.904 درمناطق ترک نشین با درج
خاستگاه بالمانع
*سنتو.905
نام شهری در جنوب شرقی*سنتوس.906برزیل
*سندباد.907
*سوپا.908
*سوپر مارکت.909
*سوتابا.910
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی48 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*سورا سیس.911
*سوربینو.912
*سورپریز.913
*سورن .914 اگر در تبلیغات اعراب آنگذاشته شود بالمانع است
*سورنا.915
*سوشیانس.916
*سوف.917*سوالریز.918
*سولیکو.919
*سومیا.920
*سونا.921
*سونیا.922
*سوین.923
*سها.924
*سی تا.925
*سی تارا.926
*سی تو.927
*سی توپک سحر.928
*سی سی ملن.929
*سی کام.930
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی49 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*سیترا.931
*سیتکا.932
*سیتل راد تجارت.933
*سیز.934
*سیستو.935
*سیسیکام.936
*سیسیلی.937
*سیکا.938
*سیکا.939 مرغ آبی و در گویش گیلکی
اردک و مرغابی
*سیکاس.940
*سیکلت.941
*سیکلمه.942
در ریاضیات و فیزیک بالمانعسیگما.943
*سیلوانا.944
*سیلور.945
*سیماش.946
*سیمیا.947
در فارسی بی معنا*سین صراط.948
*سیناپس.949
*سینداد.950
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی50 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*سیندرال.951
*سینرر.952
*سینره.953
*سیوا.954
*سیوان.955
*سیوله.956
*ش نت.957
*شاب.958
*شابرن.959*شاتل.960
*شادلین.961
*شادن.962
*شادیا.963*شارابوت.964
*شاربین.965
*شارلم.966
*شارمین.967
*شارین.968
*شان.969
*شانا.970
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی51 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*شانار.971
*شاناز.972
*شانت.973
*شانتون.974
*شانو.975
*شاور ما.976
*شاونی.977*شایلی.978
*شاین.979
*شبکه ارتباطات آرتمیس.980
*شبنا.981
*شبوان.982
شرکت مهندسی مشاور بند.983
نایتدند
*
*شرکو.984
*شگالیو.985
*شلر.986
*شلکا.987
*شلینا.988
*شمایل.989*شن لوز.990
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی52 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*شنت.991
ریشه التینی به معنای مقدس*شنتیا.992
*شودر.993
*شیدوش.994*شیدوش.995
شید به معنی نور ، روشنی ، آفتاب و خورشید و وش
پسوند شباهت است مثل ماهوش ، مهوش
*شیشه اتو فلوت.996
*شیفون.997
*شین.998
*شیناز.999
*شیوان.1000
*صحا.1001
صنایع بهداشتی و بسته.1002
بندی پارسا ورس
*
صنایع بهداشتی و بسته.1003
بندی تام ورس
*
صنایع بهداشتی و بسته.1004
بندی کاالورس
*
صنایع بهداشتی و بسته.1005
بندی واال ورس
*
*صنایع پارس میکسر.1006
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی53 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*صنایع کوبله.1007
*صنایع هاور ایرانیان.1008
*صنایع هاور مارتا.1009
*صنایع هاور ماردین.1010
*صنایع هاورهگر.1011
مشروط بر آنکه صورت کامل*صهفا ماهواره.1012 صهفا یعنی صنایع هوایی
فضایی ایران نیز درکنار آنثبت شود
*طرح و هنر بوطیقا.1013*طرم.1014
*طرم پترو.1015
*طرم پرشیا.1016
*عالیس.1017
1018.عصنایش
*
*عمانوئیل.1019
*فار.1020
*فار.1021
*فاراد.1022
مشروط بر گذاشتن فتحه*فارمد.1023روی م
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی54 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*فاروس.1024
*فاریس.1025
*فاطیما.1026
*فامیال.1027
*فایتون.1028
*فایتون تریلر غرب.1029
*فایدیم.1030
*فرانه.1031*فرس.1032
*فرس انس.1033
*فرس من.1034
*فرما کاال مد.1035
*فرمول.1036در شیمی بالمانع
1037.*فرناس
*فری بن.1038 به معنی خجسته بنیاد ، دارای
بنیاد نیکو
*فریال.1039
*فریحه.1040
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی55 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*فریحه.1041شادمان
*فریزیا.1042
*فرینام.1043
*فریها.1044
*فالمک.1045
معادل فارسی رایج آن مرغ*فالمینگو.1046 آتشی و نام علمی آن آتش
بال است
*فلور.1047
1048.فلورا
*
*فلورپن.1049
*فلورتیم.1050
*فلورمار.1051
فن آوران کنستانتره و پکتین.1052
آریا
*
فن آوران کنستانتره و پکتین.1053
شمال
*
فن آوران کنستانتره و پکتین.1054
کاسپین
*
*فناوران تارماکیس.1055
*فناوری پیکسل البرز.1056
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی56 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*فناوری پیکسل جوان.1057
*فنیکس.1058
*فنیکس آریا.1059
*فنیکس آسیا.1060
*فنیکس آسیا مهر.1061
*فوده.1062
*فورتیم.1063
*فوژان.1064
*فیدار.1065*فیسا.1066
در مازندران بالمانعفیکانو.1067
*فیال.1068
*فیلون.1069
*فیلی پم.1070
*فیوره.1071
*قومس.1072*کابرات.1073
*کابوک.1074*کات.1075
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی57 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
1076.*کادوس
*کاراتل.1077
کاردینو.1078 به معنای باتجربه در کار و در
مناطق کرد نشین بالمانع
نام فروشگاه زنجیره ای در*کارفور.1079چندین کشور
*کارلوتی.1080
*کارمانیا.1081
*کارن.1082*کارن بنیتا.1083
*کاروس.1084
*کاریا.1085
*کاریک گرافیک.1086
*کارینا.1087
*کارینو.1088
*کاژه.1089
*کاساندرا.1090
*کاسترول.1091
*کاسکو.1092
*کافی شاپ.1093
*کافی فود.1094
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی58 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*کاالورس.1095*کالبر .1096
مشروط بر اینکه در تبلیغات ذکر شود نام روستایی در
سیستان و بلوچستان است
*کالزونه.1097
*کالونی.1098
*الکام.1099
*کاما.1100
*کاما سرویس.1101
*کامپوزیت.1102
*کاملیا.1103*کاموپالست.1104
*کانتکس.1105
*کانتکس اهواز.1106
*کانیار.1107
*کانیه.1108
*کایسر.1109
*کایال.1110
*کپلی.1111 اگر قبل از انقالب به ثبتالکترو استیل.1112
رسیده بالمانع است
*الکترو زنیر.1113
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی59 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*الکترو زینر.1114
1115.الکتروکاپاسیته
*
*کترینگ.1116
نام تولید کننده وسایل*کراس.1117ورزشی در خارج از کشور
*کراکف.1118
*کرال.1119
*کرانچیپس.1120
*کرپ.1121*کردستان.1122*کروموند.1123
*کریاس.1124
*کریستال.1125
کژال.1126 فقط در مناطق کرد نشین بال
مانع است
*کشت و صنعت آپیس.1127
*کالرکی.1128
*کالسیک.1129
*کلوب.1130
*کلوت.1131شهر کلوخی در کویر لوت
*کلودیا.1132
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی60 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*کلیز.1133 معادل مصوب فرهنگستان*کلیک.1134
تلیک است
*کمبربسپار.1135
*کمپ آریا.1136
*کمپرس.1137
*کمپرسور.1138
برای کارخانجات و تولیدات*کمپرسی.1139مربوط به کامیون بالمانع
*کمپیر کیا.1140
*کندانسینگ.1141
*کندیس.1142
*کنزانیل.1143
*کوانتوم.1144
*کوانتوم تک.1145
*کوبیگر.1146
*کوپراتس.1147
*کوپله.1148
*کوت.1149
*کوتوال.1150*کوتینگ.1151
*کوردون بلو.1152
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی61 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*کوریر آشنا.1153
*کوالپس.1154
*کوالپس کوال.1155
*کوالپسکو.1156
*کوالکوالپس.1157
*کویل.1158*کی بی.1159
*کیان وین سیا.1160
*کیانا.1161طبیعت و طبایع
*کیپ چین.1162
*کیپ شو.1163
*کیپ کیپ.1164
کیپ کیپ،کیپا کیپ،کیپ چین.1165*و کیپ شو
*کیپا کیپ.1166
*کیت.1167
1168.کیتانا
*
نام تولیدی پوشاک در ایتالیا*کیتون.1169
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی62 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*کیسون فرا ساحل.1170کلمه ایر فارسی نیست*کیش ایر.1171
*کیش لند کروگر.1172
*کیلوس.1173
چنانچه جمله کی منو دوستکیمدو.1174داره به ثبت رسیده بالمانع
1175.کیوتک
*
*کیهان پژوهان لیرانو.1176
*گئوداد.1177
1178.گابایاکی
*
*گاتاسارای.1179
*گاثانیک.1180
*گاجره.1181*گاسانیک.1182
در ریاضیات و فیزیک بالمانعگاما.1183
*گپ.1184*گراد.1185
*گرال.1186
*گروه فنی کانسار میالد پیام.1187
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی63 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*گسترش ارتباطات آرتمیس.1188
گسترش فن آوری زوپیر.1189یاران
*
*گل.1190*گل فود آسیا.1191
*گل فود خاور میانه.1192
*گالره.1193
*گالس سام.1194
*گالس فام.1195
*گنزا برا پارت.1196
*گنزا پارت.1197
*گنزابرا.1198
*گنزبرا پارت.1199
*گوانجی.1200
*گوردین.1201*گونا.1202*گونا.1203
به معنی گونه ، رنگ و لون
*گیلدا.1204
*گینو.1205
*الباسک.1206
*الرتیان.1207
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی64 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*الرتین.1208
*الرچ کابین.1209
*المودا.1210
در ریاضیات و فیزیک بالمانعالندا.1211
*النوس.1212
*الویسان.1213
*الوین.1214
*لبنا.1215
*لپ تاب.1216
*لرد.1217
*لسکن.1218
*لسکن.1219
*لگو.1220
*لنا.1221
*لندی.1222
*لندینگ کرافت.1223
لندینگ کرافت داران.1224
دریاپیمای لنگه
*
*لنلیا.1225
*لوت و پوت.1226*لوتوس.1227
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی65 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
1228.
*لوفرا.1229
دیدن*لوک.1230
*لی.1231
*لی لی بالی.1232
*لیان.1233*لیانا.1234*لیدی روز.1235
*لیرانو.1236
*لیزینگ.1237
*لیالوی.1238
*لیلیوم.1239
*لین سول.1240
*لین سول کارما.1241
*لینا.1242
*لیندا.1243
*لیوار.1244*لیوزا.1245
*لیوسا.1246*لیونا.1247
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی66 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*مارال.1248
*مارکوت.1249
*ماریانا.1250
*مارین.1251
*مارینا.1252
*ماژان.1253 نام روستایی از توابع شهر
خوسف بیرجند
*ماساژور.1254
*ماستیک صبا.1255
*ماکان.1256*مامیشا.1257
*المان.1258
*مان چی.1259
*ماناد.1260
*مانترا.1261
*ماندا.1262
*مانسون.1263
*مانلی.1264
*مانلیا.1265
*مانیا.1266
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی67 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*مانیران.1267
*مانیس.1268
*ماهونیا.1269
*مایا.1270
*مایاک.1271
*مایانا.1272
*مایسا.1273*المپیک.1274*مد کارنو.1275
*مدا.1276
*مدالیون.1277
*مدرن پالسکو.1278
*مدلینا.1279
*مدنو.1280*مدیسا.1281
*مدیست.1282
*مرس.1283
*مرسده.1284
*مرغ آتشی.1285
*مرکن.1286
*مرو.1287
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی68 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*مریت ساب رو.1288
*مریس.1289
*مریستم.1290
*مرینوس.1291
*مزون.1292
*مسایا.1293
*مسی.1294
*مسی.1295
صورت عربی و رایج در*مسیا.1296فارسی آن مسیح است
*مشاور کروموند.1297
مشاوره و تحقیقات مدیریت.1298
راهبردی زانیس
*
*مکاترونیک.1299
عربی*مکاس.1300
*مکث نال.1301
*مکسوی.1302
*مکنو.1303
*مکیاج.1304
*مگاترونیک.1305
*ملچ ملوچ.1306
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی69 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*ملیس.1307
*ملیکا.1308
*ملینا.1309
*المند.1310
مواد غذایی آماده طبخ هشت.1311پا
*
*موبایل تتا.1312
*موتوسل.1313
*موتیف.1314
*مود.1315
*موژان.1316
*موک کارلو.1317
*موکا.1318
*موکات.1319
*موکارلو.1320
مهندسی بازرگانی.1321گالس سام
*
مهندسی بازرگانی.1322گالس فام
*
*مهندسی پالکر.1323
مهندسی تیدا پاراکس.1324پرشیا
*
*مهندسین مشاور کر و موند.1325
*مهندسین مشاور مانثرا.1326
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی70 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*مهندسین مشاور مانسرا.1327
به معنی رنگ ماه*مهوین.1328
*میتو متاع.1329
*میجی موزی.1330
*میدیارم.1331
*میدیارم خاور میانه.1332
*میشکا.1333
*میشکا.1334
*میکا الکترونیک.1335
*میکائیل.1336*میکرولب.1337
*میالد صانع.13381339.
*میالن شهرکی در حوزه اسکو در
آذربایجان شرقی
*میالنو.1340
*میم.1341*میناز.1342
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی71 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*مینیاتور.1343
*نابیوس.1344
*ناتا.1345
*نارت.1346
در گیالن بالمانع*نارتی تی.1347
*نارلی.1348
*ناروس.1349
به معنی ناز و کاربرد آن در*نازلی.1350مناطق ترک نشین بالمانع
*نازیال.1351
*ناژ.1352*ناژین.1353*نانو.1354
*ناویا.1355
*نایت.1356
*نرسی.1357
*نو ریال.1358
*نو ریوال.1359
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی72 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*نوآوران ایمپلنت.1360
*نوباخ.1361
1362.نوت بک
معادل رایانه کتابی در*فارسی
*نوتریگا.1363
*نودژ کانسار.1364*نوریوال.1365
*نوژن.1366*نوشیکا.1367
*نونا.1368
*نونیک.1369
*نوین ایده ساتا.1370
*نی بافت.1371
*نیاسا طرح اسپادانا.1372
*نیاکو.1373
*نیچاالن.1374
*نیروانا.1375
*نیک نک.1376
*نیکا.1377*نیکاتل.1378
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی73 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*نیال.1379*نیلپر.1380
*نیمانی.1381
*نین.1382
*نینا.1383
*نیو استر.1384
*نیو تک.1385
*نیو تن.1386
*نیو ساب رو.1387
*نیواستر.1388
*نیوتک.1389
*نیوراد.1390
*نیوراد شیمی.1391
*نیوکام.1392
*نیوکو.1393
*وات سو.1394
*واسپاری.1395
*وافی.1396*واگنر.1397
*واگنر ایرانیان.1398
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی74 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*واال ورس.1399
*والنزا.1400
*وان یا بیوت.1401
*وان یا هلث.1402
*وان یا هلس.1403
*وان یابیوت.1404
*وان یافیس.1405
*وان یاهلث.1406
*وان یاهلس.1407
*وانیا.1408
*وایالیو.1409
*وب اطلس پویا.1410
*ورساچه.1411
*ورون.1412
*وستا.1413
*وسنی.1414
*وشند.1415
*وشه.1416
*وگا رایانه.1417
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی75 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*ومیسه.1418
*ونتا.1419
*وندا.1420
*ونداد.1421
*وندیک.1422
*ونگ فوجینگ.1423
1424.ونوس
*
*ونوشه.1425
*ونیچ.1426
*وولی.1427
*الوها.1428
*ویانا.1429
*ویدانا.1430
مشروط بر آنکه صورت*ویرا.1431 wiraنوشتاری التین به صورت
باشد
*ویس.1432
*ویسپرد.1433
*ویسپرد ایرانیان.1434
*ویستا.1435
*ویسه.1436
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی76 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*ویشکا.1437*ویشگا.1438
*ویل برگر.1439
*ویال.1440
*وینا.1441
*ویو.1442
*ویو الکتریک.1443
*ویو الکتریک چابهار.1444
ویو الکتریک منطقه آزاد.1445
چابهار
*
*ویوگ.1446
*ویون.1447
نام روستایی در ابیانه*ویونا.1448
1449.ویوناسان
*
*هات پک.1450
شهری در جنوب غربی*هاترا.1451موصل
*هاچین.1452
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی77 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*هارپات.1453
*هاردیز.1454
*هاکان.1455
*هام هام.1456*هانی.1457
*هانیپاک.1458
*هانیزان.1459
*هانیوان.1460
هاوژین.1461 به معنای سرگرمی و
درمناطق کرد نشین بالمانع
*هایدا.1462
*هایداایست.1463
*هایزم.1464
*هایس.1465
*هایسه.1466
*هایفود.1467
*هایال گستر.1468
*هپتا.1469
*هترا.1470
*هدیش.1471
*هرمس.1472
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی78 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*هرنو.1473
*هلدینگ نبوغ اندیشان پارسه.1474
*هلما.1475
*هلن.1476
*هلیا.1477
*هما تل پارس.1478
*هماپک.1479
*همارشتن.1480
*هن الد.1481
*هنجیران.1482
*هنگ تن.1483
*هوپک.1484
*هوتسا.1485
*هوراند.1486*هورسان.1487*هورسید.1488
*هورشید.1489
*هوگاسپ.1490
*هونامیک.1491
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی79 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
واژه ارمنی*هویک.1492
*هیتا.1493
*هیتر.1494
*هیدا.1495
*هیربد.1496خادم و خدمتکار آتشکده
*هیرسا.1497پارسا و پرهیزگار
1498.
*هیستیا.1499
*هیگر.1500*هیلدا.1501
*هیمورا.1502
*هیوا.1503
*الی.1504
*یات آرین.1505
*یاشیل.1506
*یاکند.1507*یام یام.1508
*یامی.1509
*یانا.1510
*الیت.1511
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی80 اداره مطبوعات و تبلیغات
اسامی استعالم شده فرهنگستان زبان فارسی
فارسواژهردیفی
غیرفارسی
توضیحات
*یسنا.1512
*الیکا.1513
*یوتا بایت.1514
*یوتاب.1515
1516.
*یوحنا.1517
*یورتان.1518
*یوشیج.1519*یوک.1520*یوکابت.1521
*یونیت.1522
*کاط.1523 بدون استفاده از حروف
بیگانه بالمانع
*آمود.1524
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسالمی خراسان رضوی81 اداره مطبوعات و تبلیغات