* * * *

ççkkkk¤¤ffkkuu {{kkxxuuLLkkee¿¿kkkkLLkkððÄÄooff ÃÃkkqqrrííkkoo

yyuu ff {{kkuuxxkk MMkkhhkkuuððhhLLkkee LLkkSSff{{kktt yyuuff ssqqLLkkwwtt WWßßsszz ççkkLLkkee øøkkÞÞuu÷÷wwttLLkkøøkkhh nnííkkwwtt.. yyMMkkttÏÏÞÞ ôôËËhhzzkkyykkuu yykk MMÚÚkk¤¤uu ððMMkkððkkxx ffhhííkkkk

nnííkkkktt.. yykk ôôËËhh LLkkøøkkhheeÚÚkkee ½½ýýuu ËËqqhh yyuuff øøkkkkZZ ssttøøkk÷÷ nnííkkwwtt.. yykkssttøøkk÷÷{{kktt nnkkÚÚkkeeyykkuuLLkkwwtt yyuuff {{kkuuxxwwtt xxkkuu¤¤wwtt hhnnuuííkkwwtt nnííkkwwtt.. yyuuff rrððþþkk¤¤ffkkÞÞøøkksshhkkss yykk xxkkuu¤¤kkttLLkkkkuu hhkkòò nnííkkkkuu.. yyuuff ððkkhh rrççkk÷÷ffww÷÷ ððhhMMkkkkËË LLkkÃÃkkzzííkkkk ssttøøkk÷÷LLkkkktt LLkkËËeeLLkkkk¤¤kktt yyLLkkuu ííkk¤¤kkðð MMkkwwffkkEE øøkkÞÞkktt.. ÃÃkkkkýýeeLLkkee þþkkuuÄÄffhhííkkkktt ffhhííkkkktt nnkkÚÚkkeeyykkuuLLkkuu yykk WWßßsszz LLkkøøkkhh ÃÃkkkkMMkkuuLLkkkk MMkkhhkkuuððhhLLkkee ¼¼kk¤¤{{¤¤ee,, ííkkuuÚÚkkee nnkkÚÚkkeeyykkuuLLkkwwtt yykk¾¾wwtt xxkkuu¤¤wwtt ÃÃkkuu÷÷kk MMkkhhkkuuððhh ¼¼ýýee [[kk÷÷eeLLkkeeffééÞÞwwtt..

{{kkøøkkoo{{kktt ÃÃkkuu÷÷ee WWßßsszz ôôËËhh LLkkøøkkhhee yykkððee.. ÃÃkkkkýýee {{kkxxuu WWííkkkkðð¤¤kkÚÚkkÞÞuu÷÷kk nnkkÚÚkkeeyykkuu yykk ôôËËhh LLkkøøkkhheeLLkkee ððåå[[uu ÚÚkkEELLkkuu ËËkkuuzzððkk ÷÷kkøøÞÞkk..ËËkkuuzzííkkkk nnkkÚÚkkeeyykkuuLLkkkk ÃÃkkøøkk ííkk¤¤uu ½½ýýkk ôôËËhhzzkk [[øøkkËËkkEE {{ÞÞkkoo.. ½½ýýkk ½½kkÞÞ÷÷ÚÚkkÞÞkk yyLLkkuu ííkkuu{{LLkkkk ËËhh ÃÃkkýý ¾¾uuËËkkLLkk{{uuËËkkLLkk ÚÚkkEE øøkkÞÞkktt..

nnkkÚÚkkeeyykkuu øøkkÞÞkk ÃÃkkAAee ççkkkkffee hhnnuu÷÷kk ççkkÄÄkk ôôËËhhkkuuyyuu MMkk¼¼kk ¼¼hhee.. yyuuffðð]]ØØ ôôËËhhuu ffÌÌkkwwtt,, ““yykk ËËwwüü nnkkÚÚkkeeyykkuuyyuu yynnªªÚÚkkee ssííkkee ðð¾¾ííkkuuyykkÃÃkkýýkk{{kkttÚÚkkee ½½ýýkkLLkkuu {{kkhhee LLkkkkÏÏÞÞkk,, ÃÃkkýý òòuu ííkkuuyykkuu ÃÃkkkkAAkk VVhhííkkee ðð¾¾ííkkuuyynnªªÚÚkkee ÃÃkkMMkkkkhh ÚÚkkþþuu ííkkkkuu yykkÃÃkkýýkk{{kkttÚÚkkee ffkkuuEE ss ççkk[[ee þþffþþuu LLkknnªªyyuuxx÷÷uu yyííÞÞkkhhuu ss yykkLLkkkkuu WWÃÃkkkkÞÞ þþkkuuÄÄððkkuu òòuuEEyyuu..””

AAuuððxxuu ççkkÄÄkkyyuu rrðð[[kkhh ffhheeLLkkuu yyuuff ððÞÞkkuuðð]]ØØ ôôËËhhLLkkuu nnkkÚÚkkeeyykkuuLLkkuuððeeLLkkððððkk {{kkuuffÕÕÞÞkkuu.. ðð]]ØØ ôôËËhh ffuuxx÷÷kkff MMkkkkÚÚkkeeyykkuuLLkkuu ÷÷EELLkkuu nnkkÚÚkkeeyykkuuLLkkkkttxxkkuu¤¤kktt ÃÃkkkkMMkkuu ÃÃkknnkkUU[[ee øøkkÞÞkkuu.. ííkkuuýýuu øøkksshhkkssLLkkuu ««ýýkk{{ ffÞÞkkoo.. yyuu ççkkkkuuÕÕÞÞkkuu,,““{{nnkkhhkkss,, yykkÃÃkk ssuu{{ yykk nnkkÚÚkkeeyykkuuLLkkkk hhkkòò AAkkuu ííkkuu{{ nnwwtt MMkk½½¤¤kkôôËËhhkkuuLLkkkkuu yykkøøkkuuððkkLLkk AAwwtt.. yykkÃÃkk MMkkkkii yy{{kkhhkkÚÚkkee ¾¾qqççkk {{kkuuxxkk yyLLkkuuþþÂÂõõííkkþþkk¤¤ee AAkkuu.. yykkÃÃkkLLkkee yykkøøkk¤¤ yy{{uu LLkkkkLLkkffzzkktt ssttííkkww ssuuððkk AAeeyyuu..yynnªªÚÚkkee ÚÚkkkkuuzzuu ËËqqhh yykkððuu÷÷ee ¼¼qqrr{{{{kktt yy{{uu ððttþþÃÃkkhhttÃÃkkhhkkÚÚkkee ffwwxxwwttççkkffççkkee÷÷kkMMkkkkÚÚkkuu ððMMkkuu÷÷kk AAeeyyuu.. yykkÃÃkk MMkkkkii yynnªª ÃÃkkkkýýee ÃÃkkeeððkk yykkÔÔÞÞkk ííkkuu ðð¾¾ííkkuuyy{{kkhhkk{{kkttLLkkkk ½½ýýkk ôôËËhhkkuu yykkÃÃkkLLkkkk ÃÃkkøøkk ííkk¤¤uu AAqqttËËkkEELLkkuu {{]]ííÞÞww ÃÃkkkkBBÞÞkk AAuu..yykkÚÚkkee nnððuu yy{{uu yykkÃÃkkLLkkuu yyuuff rrððLLkkttííkkee ffhhððkk yykkÔÔÞÞkk AAeeyyuu..””øøkksshhkkssuu ffÌÌkkwwtt,, ““¼¼kkEEyykkuu,, ííkk{{kkhhee þþee {{kkttøøkkýýee AAuu??””

ðð]]ØØ ôôËËhhuu ffÌÌkkwwtt,, ““øøkksshhkkss,, òòuu yykkÃÃkkLLkkuu yy{{kkhhkk WWÃÃkkhhËËÞÞkk yykkððííkkee nnkkuuÞÞ ííkkkkuu yykkÃÃkk ÃÃkkkkAAkk VVhhkkuu ííÞÞkkhhuu yy{{kkhhee¼¼qqrr{{{{kktt ÚÚkkEELLkkuu LLkk ssííkkkktt,, ççkkeeòò {{kkøøkkuuooÚÚkkee òòyykkuu,, yyuuÚÚkkeeyy{{kkhhkk MMkkkkiiLLkkkk SSðð ççkk[[ee ssþþuu.. yykkÃÃkk yykkxx÷÷ee ff]]ÃÃkkkk ffhhþþkkuuííkkkkuu yy{{uu ííkk{{kkhhkkuu WWÃÃkkffkkhh ffËËkkrrÃÃkk ¼¼qq÷÷eeþþwwtt LLkknnªª.. ðð¤¤ee,, yy{{uuÃÃkkýý õõÞÞkkhhuuff ííkk{{kkhhkk ffkk{{{{kktt yyðð~~ÞÞ yykkððeeþþwwtt..””

øøkksshhkkssuu ffÌÌkkwwtt,, ““ííkk{{uu LLkkkkLLkkffzzkk SSðð yy{{kkhhkk ffkk{{{{kktt þþwwttyykkððððkkLLkkkk?? ÃÃkkhhttííkkww ¼¼÷÷uu,, nnððuu ÃÃkkkkAAkk VVhhííkkee ðð¾¾ííkkuu yy{{uuËËqqhhLLkkkk ççkkeeòò {{kkøøkkuuooÚÚkkee ssEEþþwwtt..””

yykk ððkkííkkLLkkuu ffuuxx÷÷kkttff ððhhMMkk ððeeííkkee øøkkÞÞkktt.. yyuuff rrËËððMMkkssttøøkk÷÷LLkkee LLkkSSff yykkððuu÷÷kk LLkkøøkkhhLLkkkk hhkkòòLLkkuu MMkkuuLLkkkk {{kkxxuu nnkkÚÚkkeeyykkuuLLkkee

ssYYhh ÃÃkkzzííkkkktt ííkkuuLLkkkk MMkkiirrLLkkffkkuu nnkkÚÚkkeeyykkuu ÃÃkkffzzððkk {{kkxxuu ssttøøkk÷÷{{kktt yykkððee[[zzÞÞkk.. yykk MMkkiirrLLkkffkkuuyyuu ssttøøkk÷÷{{kktt {{kkuuxxkk yyLLkkuu ŸŸzzkk ¾¾kkzzkk ¾¾kkuuããkk yyLLkkuu½½kkMMkkÚÚkkee ZZkkttffee ËËeeÄÄkk.. nnððuu,, ssuuððwwtt nnkkÚÚkkeeyykkuuLLkkwwtt xxkkuu¤¤wwtt yykk ¾¾kkzzkkyykkuu ÃÃkkhhZZkkttffuu÷÷kk ½½kkMMkk ÃÃkkhhÚÚkkee ÃÃkkMMkkkkhh ÚÚkkÞÞwwtt ffuu ííkkhhííkk ss ííkkuu{{kkttLLkkkk ½½ýýkk nnkkÚÚkkeeyykkuu¾¾kkzzkk{{kktt ÃÃkkzzââkk yyLLkkuu VVMMkkkkEE øøkkÞÞkk..

hhkkòòLLkkkk MMkkiirrLLkkffkkuuyyuu ççkkÄÄkk nnkkÚÚkkeeyykkuuLLkkuu òòzzkktt ËËkkuuhhzzkktt ððzzuu {{kkuuxxkktt {{kkuuxxkkttÍÍkkzz MMkkkkÚÚkkuu ççkkkkttÄÄee ËËeeÄÄkk.. ÍÍkkzz MMkkkkÚÚkkuu ççkkttÄÄkkEE øøkkÞÞuu÷÷kk nnkkÚÚkkeeyykkuu{{kkttøøkksshhkkss ÃÃkkýý nnííkkkkuu.. ííkkuuLLkkuu ®®[[ííkkkk ÚÚkkEE ffuu nnððuu yykk ççkkÄÄkkLLkkuu AAkkuuzzkkððððkk ffEEhheeííkkuu?? yyuuxx÷÷kk{{kktt ííkkuuLLkkuu ÃÃkkuu÷÷kk ôôËËhhzzkk ÞÞkkËË yykkÔÔÞÞkk.. ÃÃkkffzzkkÞÞuu÷÷kkttxxkkuu¤¤kktt{{kkttÚÚkkee ççkk[[ee øøkkÞÞuu÷÷kk yyuuff nnkkÚÚkkee {{kkhhVVííkkuu øøkksshhkkssuu ôôËËhhLLkkkkyykkøøkkuuððkkLLkkLLkkuu MMkkttËËuuþþkkuu {{kkuuffÕÕÞÞkkuu.. nnkkÚÚkkee ÃÃkkhh yykkððee ÃÃkkzzuu÷÷ee yykkVVííkkLLkkeeððkkííkk MMkkkktt¼¼¤¤ííkkkktt ss nnòòhhkkuu ôôËËhhkkuu ííÞÞkktt ËËkkuuzzee yykkÔÔÞÞkk.. ííkkuuyykkuuÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk ííkkeeýýkk ËËkkttííkkkkuu ððzzuu nnkkÚÚkkeeyykkuuLLkkkktt ËËkkuuhhzzkktt ffkkÃÃkkððkk {{ttzzeeÃÃkkzzââkk.. ííkkuu{{ýýuu òòuuííkkòòuuííkkkk{{kktt ççkkÄÄkktt ËËkkuuhhzzkktt ffkkÃÃkkee LLkkkkÏÏÞÞkkttyyLLkkuu ççkkÄÄkk nnkkÚÚkkeeyykkuuLLkkuu ççkkttÄÄLLkk{{kkttÚÚkkee {{wwõõííkk ffÞÞkkoo..

øøkksshhkkssuu ôôËËhhkkuuLLkkkk yykkøøkkuuððkkLLkkLLkkuu ffÌÌkkwwtt ffuu ííÞÞkkhhuu {{UUyyuu{{ rrðð[[kkÞÞooww nnííkkwwtt ffuu ííkk{{uu LLkkkkLLkkffzzkktt SSðð yy{{kkhhee þþee{{ËËËË ffhhee þþffkkuu,, ÃÃkkýý ííkk{{uu ¾¾hhuu¾¾hh ss yy{{kkhhee ççkknnww{{kkuuxxee {{ËËËË ffhhee AAuu.. øøkksshhkkssuu ççkkÄÄkk nnkkÚÚkkeeyykkuuððííkkee ôôËËhhkkuuLLkkkkuu yykk¼¼kkhh {{kkLLÞÞkkuu.. ççkkeeòòrrËËððMMkkuu hhkkòòLLkkkk {{kkýýMMkkkkuu nnkkÚÚkkeeyykkuuLLkkuuÃÃkkffzzeeLLkkuu ÷÷EE ssððkk {{kkxxuu {{kkuuxxkkffkkVV÷÷kk MMkkkkÚÚkkuu ssttøøkk÷÷{{kkttyykkÔÔÞÞkk,, ÃÃkkýý yynnªª yyuuffuuÞÞnnkkÚÚkkee LLkknnkkuuííkkkkuu!! yynnªª{{kkººkk ÍÍkkzz yyLLkkuuffÃÃkkkkÞÞuu÷÷kktt ËËkkuuhhzzkkttss ÃÃkkzzuu÷÷kktt nnííkkkktt!!

çkkuÄ :fkuEÃký r{ºk fÞkhuÞ LkkLkku fu{kuxku LkÚke nkuíkku, {wMkeçkík{kt{ËË fhe nkuÞ íkuLkku WÃkfkh

fËe Lk ¼q÷ðku.

ôôËËhhkkuuyyuu nnkkÚÚkkeeyykkuuLLkkuu yykkÃÃÞÞwwtt LLkkððSSððLLkk

þþrrLLkkððkkhh,, 1177 LLkkððuuBBççkkhh,, hh001122

Read, Write & Speak English

sðkçk yykÃkku ííkku...

sðkçk 11. ##x 22. ððktËhku 33. ÷÷kfzwt 44. yytÄkhwt

ðkõÞ{ktÚkíkkt

SoLkky÷øky÷økWÃkÞkuøkku

W ÍçkurfMíkkLkLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ ¾uíke yLkuÃkþwÃkk÷Lk Au. rðï{kt fÃkkMkLkk

WíÃkkËLk{kt WÍçkurfMíkkLkLkku ºkeòu Lktçkh ykðuAu. [ku¾k, çkxkfk yLku þkf¼kSLke ÃkýLkkUÄÃkkºk rLkfkMk fhu Au. MkkuLkkLke rLkfkMk{ktWÍçkurfMíkkLkLkwt «ËkLk LkkUÄÃkkºk hÌkwt Au. íkuLkeykMkÃkkMk{kt ykðu÷kt yLÞ EM÷kr{f hk»xÙkuLkeíkw÷Lkkyu WÍçkurfMíkkLkLku ðÄw Mk{]Ø yLku þktíkhk»xÙ {kLkðk{kt ykðu Au.

ðÕzo xxqh

ÃkkxLkøkh : íkk~ftË

ðzk«ÄkLk : þkðfkík r{hrsÞkuÞkð

ûkuºkV¤ : 4,47,400 [ku.rf{e.

ðMíke : 2,95,59,100

yrÄf]ík ¼k»kk : WÍçkuf

fhLMke : WÍçkurfMíkkLk Mkku{

Mðíktºkíkk rËðMk : 1 MkÃxuBçkh, 1991

yk sLkk Mk{Þ{kt íkkur¾MMkk{kt Mk{kE òÞ

yuðzk {kuçkkR÷ suðzk fu{uhknkÚkðøkk ÚkÞk Au. øk{u íÞkt «ðkMk{ktsíkkt nkuEyu íkku Mkh¤íkkÚkeLkkLkfzk fuu{uhkLku MkkÚku ÷E sEþfeyu Aeyu yLku {LkVkðu yu heíku

yLku ykÃkýu RåAeyu yux÷e Âõ÷ffhe þfeyu Aeyu, Ãký ðeMk{eMkËeLke þYykík{kt ÂMÚkrík y÷økníke. íÞkhu fu{uhk fË{kt {kuxk níkkyLku yksLke íkw÷Lkkyu ¾qçk sÄe{e økríkyu fk{ fhíkk níkk. ykMk{Þ{kt yuf çknw {kuxku fu{uhkçkLkkðkÞku níkku yLku íÞkhu ykfuu{uhk rðïLkku MkkiÚke {kuxku fu{uhkníkku. E.Mk. 1900Lkk ð»ko{kty{urhfkLkk rþfkøkku ¾kíkuçkLkkððk{kt ykðu÷ku yuf fu{uhk 20Vex ÷ktçkku, 9 Vex Ÿ[ku yLku 6 VexÃknku¤ku níkku. yk fu{uhkLku

yk Ãkýku Ëuþ ytøkúuòuLkk Mkftò{ktMkÃkzkÞku níkku íÞkhu ¢ktríkfkhe

rð[khkuLke ßÞkuík s÷kðLkkhk ÷k÷k÷sÃkíkhkÞ íku Mk{Þu ¢ktríkfkhe ÞwðkLkku{kxu «uhfçk¤ níkk. [tÿþu¾h ykÍkËyLku ¼økík®Mkn suðk ¢ktríkfkheyku Ãkh÷k÷k ÷sÃkíkhkÞLkku Ÿzku«¼kð níkku. yksu íku{Lkku84{ku rLkðkoýrËLk AuíÞkhu íku{Lkk rðþuÚkkuzwt ðÄwòýeyu.

• íku{LkkusL{ 28òLÞ wykhe,1865Lkk hkusÃktòçkLkkÄwzefu (nk÷{kt{kuøkk rsÕ÷kí kh ef uòýeíkwt){kt ÚkÞkuníkku. íku{Lkk rÃkíkkLkwtLkk{ {wLþe hkÄkrfþLkykÍkË yLku {kíkkLkwt Lkk{økw÷kçkËuðe níkwt.

• ÷k÷kSyu 1880{ktfkÞËkLkku yÇÞkMk fhðk ÷knkuhLkeMkhfkhe fkì÷us{kt «ðuþ ÷eÄku níkku,ßÞkt íku{Lke {w÷kfkík Ëuþ¼õík yLku£ez{ VkRxh ÷k÷ ntMkhks yLku ÃktrzíkøkwhwË¥k MkkÚku ÚkE, íÞkhÚke íkuyku ònuhSðLk{kt «ðu~Þk. íkuyku rnMkkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt MkÇÞ íkhefu [qtxkÞkníkk yLku Mku¢uxhe Ãký çkLÞk níkk.

• RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMkLkk ºký{wÏÞ yLku yøkúýe økýkíkk MkÇÞku{kt÷k÷kS níkk. íku{ýu çkk÷ øktøkkÄh rík÷fyLku rçkrÃkLk[tÿ Ãkk÷ MkkÚku {¤eLku¼khíkLke ykÍkËe {kxu ÷zík [÷kðe níke.yk rºkÃkwxe ÃkAeÚke ¼khík¼h{kt ÷k÷,çkk÷ yLku Ãkk÷Lkkt Lkk{u òýeíke çkLke níke.

• çktøkk¤ rð¼ksLk ð¾íku ÷k÷kSyuMkwhuLÿ LkkÚk yLku {nŠ»k yh®ðË MkkÚku{¤eLku Mk¾ík Mkt½»ko fÞkuo níkku. çktøkk¤LkuÄçkfíkwt fheLku íku{ýu òuþ Q¼wt fhe Ëuíkuðwt MðËuþe yr¼ÞkLk þY fÞwO.1907{kt yhksfíkk Q¼e fhðk çkË÷

hkð÷®Ãkze{kt íku{Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

• 1920{kt íkuykuy{urhfkÚke ¼khík

Ãkhík VÞko yLkus r ÷ Þ k t ð k ÷ kçkkøk{kt ÚkÞu÷kníÞkfk t zL k eMkk{u LkkuLk-fk uyk uÃkh uþLk{qð{uLx þYfhe. íku{Lke

yLkuf ð¾íkÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke.• 1928{kt

rçkúrxþ Mkhfkhu MkkÞ{Lkfr{þLkLku {tsqh fhðkLkwtLk¬e fÞwO íÞkhu íkuLkkrðhkuÄ{kt ÷k÷kSyu

{nkhu÷e fkZe níke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkíku{Lkk Ãkh ÷kXe[kso fhðk{kt ykÔÞkuníkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khk þheh ÃkhÃkzu÷ku ÷kXeLkku yuf yuf ½k rçkúrxþMkhfkhLkk fkurVLk Ãkh yuf yuf ¾e÷kuszðkLkwt fk{ fhþu. yk ÷kXe[kso{kt s17 LkðuBçkh, 1928Lkk hkus Ëuþ¼õík÷k÷kSLkwtt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

• íku{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[khÚke íkuMk{Þu yk¾k ¼khík{kt ½uhk «íÞk½kíkÃkzâk níkk. ÷k÷k ÷sÃkíkhkÞSLkkrLkÄLk ÃkAe s [tÿþu¾h ykÍkË,¼økík®Mkn suðk ¢ktríkfkheykuyuytøkúuòu Mkk{uLke ÷zík ðÄw Wøkú çkLkkðeníke.

¼¼kkhhííkkLLkkkk ¢¢kkttrrííkkffkkhheeyykkuuLLkkkk««uuhhffççkk¤¤ ÷÷kk÷÷kk ÷÷ssÃÃkkííkkhhkkÞÞ

1. fk¤k Äku¤k ÃkÚÚkh òuzu, ½h ½h{kt òô,Ähíke {kíkkLke çkuxe, ÃkÚÚkhLke çknuLk Úkkô.2. nkÚk-Ãkøk Aíkkt {kýMk Lknª, ÷ktçke ÃkqtA Ãký ôËh Lknª,Íkz [Zu Ãký r¾Mkfku÷e Lknª, V¤ ¾kÞ Ãký Ãkûke Lknª.

3. ÍkzLkwt Akufhwt ½uh ½uh ðMkíkwt,nòh [eòu yu{ktÚke ÚkkÞ, su MkwÚkkh ½hu h{u.

4. [ktËku, Mkqhs, íkkhk, Ëeðku Ëw~{Lk Mkki Au {khkt,[knu ôËh, [kuh {wsLku, MkwðkLkk {ws Äkhk.

WÍçkurfMíkkLk

ËwrLkÞkLkku MMkkiÚke {{kuxku ffu{uhk yyuLzhMkLk {{u{Úk

02 þrLkðkh17 LkðuBçkh, h012

Lkku÷us ÍkuLk

yuLzhMkLk {u{Úk yuðwt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykfu{uhk{kt íkMkðeh Ãkzíkk ykþhuyZe r{rLkxLkku Mk{Þ ÷køkíkkuníkku. çku «fkhLkk ðkRz yuLøk÷÷uLMk íku{kt ðkÃkhe þfkíkk níkk.yk fu{uhk ÷ktçkku Mk{Þ yux÷u[k÷e þõÞku Lknª fu yuf

íkMkðeh Ãkkzðk{kt ¾qçk ÷ktçkkuMk{Þ Úkíkku nkuðkÚke y{wfÍzÃkÚke Ãkkzðk Ãkzíkkt á~Þku íku{ktfuË fhðkLkwt fk{ {w~fu÷ níkwt.ð¤e, fu{uhkLku ¾Mkuzðk {kxu fuçkhkçkh økkuXððk {kxu Ãký yufyk¾e xe{Lku fk{u ÷økkzðeÃkzíke níke.

That picture was so beautiful.It was so kind of you to come.

fux÷ef ð¾ík ykÃkýu fhu÷e ðkík VheÚke Lk fhíkkt so ðkÃkhðk{kt ykðu Au. fkuEðkík [k÷íke nkuÞ yLku ykÃkýu Ãký yu s ðkíkr[ík{kt Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íÞkhu SoðkÃkhðk{kt ykðu Au. su{ fu,

Did they say that they were happy?Yes, they said so.Sir, will you please help me? I shall do so with pleaure.

yk rMkðkÞ r¢ÞkÃkË LkfkhkÚko{kt nkuÞ íÞkhu as-asLku çkË÷u so-as ðÃkhkÞ Au.su{ fu,

He is as clever as his brother. He in not so tall as his brother. I am as old as you are. I am not so big as you are.

økwshkíke{kt ßÞkhu ‘íkuÚke’ fu ‘{kxu’ ðÃkhkÞ Au íÞkhu ytøkúuS íkhsw{ku becauseyÚkðk ‘So’ ðkÃkhðkÚke ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku{Lkk WÃkÞkuøk{kt yu íkVkðík Au fubecauseÚke fkhýËþof ðkõÞ þY ÚkkÞ yLku soÚke Ãkrhýk{Ëþof ðkõÞ þYÚkkÞ Au.

I was absent because I was ill. I was ill and so I was absent.They came in a bus,u because they missed the train. They missed the train So they came in a bus.

yk{, WÃkhkuõík çkkçkíkkuLku þe¾e ÷uðk{kt ykðu íkku SoLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktMkh¤íkk hnuþu. ðkõÞ h[Lkk yLkwMkkh Úkkuze fk¤S hk¾ðk{kt ykðu íkku SoLkkuWÃkÞkuøk yufË{ Mkh¤ Au.

y økkW ykÃkýuynª So

yLku Such fuðe heíkuðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuytøku òýfkhe {u¤ðeníke. ynª rðrðÄðkõÞ h[Lkk{kt SoLkufE heíku çktÄ çkuMkkzeþfkÞ íku rðþuþe¾eyu.ðkík[eík{kt ‘yuðe sheíku’ yu{ fnuðwt nkuÞyÚkðk LkðkEçkíkkðeLku yÚkðk ¼kh{qfeLku ftE fnuðwt nkuÞíÞkhu Sor¢Þkrðþu»ký ðÃkhkÞAu. su{ fu,

{nkLkw¼kð

þrLkðkh17 LkðuBçkh, h012 03

yu f níkku ¾uzqík. Lkk{ yuLkwt ¼÷k¼kE. suðwt Lkk{ yuðk økwý. yuf ðkh ¾uíkh{kt ¼÷k¼kE fk{ fhíkk níkk. yu{Lkku LkkLkku

Ëefhku søkw ÷e{zkLkk Íkz Lke[u h{íkku níkku. Íkz Ãkh yuf ðktËhku çkuXkuníkku. søkw ðktËhk Mkk{u òuE nMku, [k¤k Ãkkzuu, Ãký ðktËhku ftE Lkk çkku÷u.

yux÷k{kt yuf MkkÃk LkeféÞku. íku søkw íkhV sE hÌkku níkku. søkwLkwtæÞkLk íku íkhV Lk níkwt. ðktËhkyu yk òuÞwt. íkhík íku fqËfku {khe Lke[uykÔÞku. MkkÃkLke LkSf Ãkzâku Lku MkkÃkLke ÃkqAze Ãkfze íkuLku Ëqh VUfeËeÄku. søkwLkwt nðu æÞkLk økÞwt. íku [eMkk[eMk fhðk ÷køÞku,“çkkÃkk...Ëkuzku...MkkÃk!” ¼÷k¼kE Ëkuzíkk ykÔÞk. søkw fnu, “çkkÃkk,yk ðktËhk¼iyu MkkÃkLku ÃkfzeLku òu Ëqh Lkk VUõÞku nkuík íkku {Lku fhzík.”

¼÷k¼kE nkÚk òuze ðktËhkLku fnu, “ðktËhk¼i, íkkhku ¾qçk ¾qçkyk¼kh. yks íkU {khk søkwLkku Sð çk[kÔÞku. çkku÷, íkLku þwt RLkk{ykÃkwt?”

ðktËhku fnu, “¼÷kfkfk, yu{kt {U fþku WÃkfkh LkÚke fÞkuo. {khwtæÞkLk økÞwt Lku {khkÚke çkLkíkku «ÞíLk fÞkuo.”

¼÷k¼kEyu ðktËhkLku yuf fu¤wt ykÃÞwt. ðktËhku hkS ÚkE íku ÷ELkuøkÞku. ¼÷k¼kE ÃkkAk fk{u ð¤øÞk. søkw h{ðk ÷køÞku.

çkeòu rËðMk QøÞku. Vhe ¼÷k¼kE ¾uíkhu økÞk Lku fk{u ð¤øÞk.Vhe ðktËhku ykÔÞku. ¼÷k¼kEyu íkuLku Vhe fu¤wt ykÃÞwt. ðktËhku fnu,“¼÷kfkfk, yksu çku fu¤kt ykÃkku.”

¼÷kfkfk fþwt Lk çkkuÕÞk. íkuLku çku fu¤kt ykÃÞkt. ðktËhku íku ÷ELkusíkku hÌkku. søkw h{ðk ÷køÞku. ¼÷kfkfk fk{u ð¤øÞk.

ºkeòu rËðMk QøÞku. ðktËhku ykÔÞku. ¼÷kfkfkyu çku fu¤kt ÄÞkOyux÷u ðktËhku fnu, “¼÷kfkfk, ºký fu¤kt ykÃkòu nkU!”

¼÷kfkfk nMkeLku fnu, “¼÷u ¼kE, yu{ fhðkÚke íkwt hkS ÚkíkkunkuÞ íkku ÷u yk ºký fu¤kt.”

ºký fu¤kt ÷E ðktËhku økÞku. ¼÷kfkfkLku {Lk{kt rð[kh ykÔÞkuðktËhku fu¤kt íkku ¾kíkku LkÚke Lku ÷ELku síkku hnu Au. yu fu¤ktLkwt þwt fhíkkunþu? Ãkkuíku ¾kíkku nþu fu ÃkAe....?

[kuÚkk rËðMku ðktËhku ykÔÞku. ¼÷kfkfk ºký fu¤kt Ähu íku Ãknu÷ktçkkuÕÞku, “¼÷kfkfk, yks íkku [kh fu¤kt ykÃkòu nkU!”

¼÷kfkfkyu ÃkqAâwt, “ðktËhk¼i, ¼÷u Ãký yuf Mkðk÷ ÃkqAwt?”ðktËhku fnu, “Mkðk÷ ÃkqAðku nkuÞ íkku hnuðk Ëku, LkÚke ÷uðkt fu¤kt.

ðktËhku rhMkkELku Ëqh sELku çkuXku.”¼÷kfkfk fnu, “¼÷u ¼i, ÷u yk [kh fu¤kt, çkMk? nðu íkku

hkSLku?”Lku ðktËhku [kh fu¤kt ÷E yuLkk hMíku Ãkzâku.Ãkkt[{ku rËðMk QøÞku. Vhe ðktËhku ykÔÞku.¼÷kfkfk fnu, “ðktËhk¼i, yksu [kh fu Ãkkt[?”ðktËhku fnu, “[kh Lknª, Ãkkt[.”

nðu ¼÷kfkfkÚke Lk hnuðkÞwt. ðktËhku hkusuhkus yuf yuf fu¤wt ðÄkhu{køke hÌkku níkku. ð¤e yu ¾kíkku Lk níkku. ÷ELku síkku hnuíkku. yu fu¤ktLkwtþwt fhíkku nþu? ¼÷kfkfkLku yu ytøku rs¿kkMkk ÚkE.

“ðktËhk¼i, yks íkwt Mkk[e ðkík Lknª fhu íÞkt MkwÄe íkLku fu¤kt Lknª{¤u.” ¼÷kfkfkyu fne ËeÄwt.

yux÷u LkkAqxfu ðktËhkyu fÌkwt, “íkku Mkkt¼¤ku, yk fu¤kt nwt LkkLkktLkkLkkt ðktËhktykuLku ¾kðk Mkkhwt ÷E òô Awt. {khu íkku yufuÞ çkå[wt LkÚke,Ãký {khe xku¤e{kt ½ýkt çkå[kt Au. yu{Lku ðnU[e Ëô Awt, Ãký hkus fu¤kt¾kLkkh çkå[ktLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. yux÷u Lkk Aqxfu fu¤kt ðÄkhíkkuòô Awt.”

¼÷kfkfkLku ðktËhkLke ðkík øk{e. íku{ýu ÃkqAâwt, “íkwt fux÷kt fu¤kt¾kÞ Au?” “yuf Ãký Lknª” ðktËhkyu fÌkwt. “fu{?” ¼÷kfkfkyuÃkqAâwt.

“ðÄu íkku ¾kôLku? Lku LkkLkkt çkå[ktLku {qfeLku {khkÚke fu{ ¾ðkÞ?”¼÷kfkfkLku ðktËhkLke yk ¼kðLkk MÃkþeo økE. íkuyku fnu, “yu{

fh. fk÷u yu çkÄkt çkå[ktLku ÷E ynª ykð. ík{khk {kxu nwt xkuÃk÷ku¼he fu¤kt ÷kðeþ. ¼÷u, fhe ÷ku Wòýe.”

ðktËhk¼kE ¾qçk hkS ÚkÞk. íku fnu, “Ãký yuf þhík?” “þe?”“çkMk, ÃkAe nwt fþwt Lknª {køkwt Lku ík{khu Ãký {Lku fþwt Lknª

ykÃkðkLkwt. {khk WÃkfkhLke ðkík ÃkAe ¼q÷e sðkLke.” ðktËhkyu [ku¾ðxfhe.

¼÷kfkfk Mkt{ík ÚkÞk. ðktËhku nh¾kíkku nh¾kíkku økÞku.Aêku rËðMk QøÞku. ¼÷kfkfk ¾uíkhu ÃknkU[u íku Ãknu÷kt ðktËhku íkuLke

çkå[kt-{tz¤e ÷E ykðe økÞku níkku. ¼÷kfkfkyu fu¤ktLkku xkuÃk÷kuyu{Lke Mkk{u WíkkÞkuo. íkuyku fnu, “÷ku, fhku Wòýe.”

çkå[kt yu{ s çkuMke hÌkkt. ¼÷kfkfkLku LkðkE ÷køke. ÃkqAâwt, “ykfu{ ¾kíkkt LkÚke?” ðktËhku fnu, “nwt ykÃkeþ ÃkAe ¾kþu.”

Lku ÃkAe ðktËhkyu MkkiLku yuf ÃkAe yuf fu¤kt ykÃÞkt. Mkki þktríkÚkefu¤kt ¾kðk ÷køÞk.

¼÷kfkfk yLku søkw yxf[k¤kt økýkíkk yuðk ðktËhktykuLke rþMíkLkðkE Ãkk{e òuE hÌkk.

Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

Poem Corner

The white catsaid, 'I am fair as

snow'The black cat

said, 'I shine!'The tabby said,

'well, that's alrightBut the bowl of

cream is Mine!'

The black catsaid, 'I'm warm as

wool'The white said,'I am like silk!'The tabby said,

'say what you will,'I am off to drink

that milk!'

The ThreeKittens

fantastic facts

yk Ãkýu y{wf ð]ûkkuLku ð»kkuoÚkeyze¾{ Q¼u÷kt òuEyu

Aeyu, Ãký õÞkhuf y{wf ð]ûkkufwËhíke fu {kLkðMkŠsík nkuLkkhíkLkku¼kuøk çkLkeLku Lkkþ Ãkk{u Au. ykðenkuLkkhíkku ðå[u ð»kkuo Lknª, MkËeykuÚkeyze¾{ Q¼u÷kt ð]ûkku Ãký rðï{ktòuðk {¤u Au. yk ð]ûkkuuyu Ãkkt[ufnòh ð»kkuoÚke ík{k{ íkkuVkLkkuLku¾k¤eLku Ãký íku{Lkkt {qr¤Þkt s{eLk{kt¾kuzu÷kt hkÏÞkt Au.• MkkiÚke ð]Ø ð]ûk rçkúxLk{kt ykðu÷wt

Au. rçkúxLkLkwt çkMkeLk ÃkkRLk Lkk{LkwtÍkz 4844 ð»ko sqLkwt nkuðkLkwtíkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt Au.

• rçkúxLkLkwt s yuf yLÞ Íkzyu÷uMko rVxTÍrhÞk 3622 ð»kosqLkwt Au.

• ©e÷tfkLkk yLkwhkÄkÃkwh{kt ykðu÷wtçkkurÄð]ûk yk ÞkËe{kt ºkeòLktçkhu Au. yk ð]ûk E.Mk. Ãkqðuo288 ykMkÃkkMk hkuÃkðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk ð]ûkyurþÞkLkwt MkkiÚke sqLkwt ð]ûk Au.

• rð¿kkLkeyku ÚkzLkku Ãkrh½,rðfkMkLkku Ëh yLku {æÞ{ktykðu÷k fku»kkuLkku yÇÞkMk fheLkuð]ûkkuLke ô{hLkku ytËks çkktÄu Au.

• ð]ûkkuLkkt Úkz Ãkh ð»kkuo ÃkAe yufÃkAe yuf ®høk ò{íke òÞ Au.yk ®høkLkk ykÄkhu Ãký ð]ûkfux÷wt Ãkwhkýwt Au íkuLke yxf¤fhðk{kt ykðe Au.

yykk AAuurrððïïLLkkkktt

MMkkkkiiÚÚkkee ssqqLLkkkkttðð ]]ûûkkkkuu

¾¾uuzzqqííkk,,ððkkttËËhhkkuu yyLLkkuu ffuu¤¤kktt

The Blue Hole is located just offof the coast of Belize, near theAmbergris Caye. The Blue Holebegan as a limestone cave inIce Age. After ages of erosionthe cave collapsed leaving thescenic beauty we see today!The Blue Hole is almost per-fectly circular reaching 300m(1000ft) across and 120m(400ft) deep. The blue cave isperfect spot for all diversbecause of its beauty and geo-logical history.

A blue hole is a cave (inland) orunderwater sinkhole. They arealso called vertical caves.There are many different blueholes located around the world,typically in low-lying coastalregions. The best knownexamples can be found inBelize, the Bahamas, Guam,Australia (in the Great BarrierReef) and Egypt in the RedSea.

Blue holes formed during pastice ages, when sea level wasas much as 100–120 metres(330–390 ft) lower than at pres-ent. At those times, these for-mations were targets of thesame erosion from rain andchemical weathering commonin all limestone-rich terrains;

this ended once they weresubmerged at the end of the iceage.

Most blue holes containfreshwater and saltwater. Thehalocline is the point in theseblue holes where thefreshwater meets the saltwaterand where a corrosive reactiontakes place that eats away atthe rock. Over time this cancreate side passages, orhorizontal "arms", that extendfrom the vertical cave. Theseside passages can be quitelong; e.g., over 600 metres(2,000 ft) in the case of theSawmill Sink in the Bahamas.

Blue holes are typically foundon shallow carbonateplatforms, exemplified by theBahama Banks, as well as onand around the YucatánPeninsula, such as at the GreatBlue Hole at Lighthouse ReefAtoll, Belize.

The Blue Hole: Underwater Sinkhole

½ h{kt fu çkkÚkY{{kt y[kLkf ðtËku Ëu¾kÞ íÞkhu{kuxk¼køkLkk ÷kufku çkq{çkhkzk fhe {qfu Au. ykÃkýLku

MkkiÚke ðÄkhu Mkqøk øktËe økxhku{kt ðMkðkx fhíkk ðtËkLke nkuÞAu. ðtËk øk{íkk nkuÞ íkuðk ÷kufku ¼køÞu s nkuÞ Au. MkkðLkkLkfzk yuðk yk ðtËk{kt fwËhíku yMke{ þÂõík {qfu÷e Au.Ãk]Úðe ÃkhLkku íku{Lkku ðMkðkx {kýMkòík fhíkkt Ãký sqLkku Au.ËwrLkÞk¼h{kt ðtËkykuLke 4500 sux÷e òíkku òuðk {¤u Au, suÃkife 30 sux÷e òíkku {kLkððMkðkx MkkÚku òuðk {¤u Au. 15MkuÂLxr{xhÚke 30 MkuÂLxr{xh sux÷wt LkkLkwt fË íkÚkk÷eMke [k{zeLku ÷eÄu íkuyku øk{u íkuðe LkkLkfzesøÞk{kt Ãký ðMke þfu Au. ykuMxÙur÷ÞkLkkòÞLx çkwhkurðtøk fku¢ku[ 9 Mku{e. sux÷k{kuxk nkuÞ Au.

ðMkðkx {kxu rðÃkheík ðkíkkðhý{ktSððkLkwt nkuðkÚke ðtËkykuLke «ríkfkhþÂõík øksçkLke nkuÞ Au. ðtËk zexexesuðk ÍuhLku Ãký Ãk[kðe sðkLke ûk{íkkÄhkðíkk nkuÞ Au. ðtËk Ãkh yýwçkkuBçkLkk hurzÞuþLkLke ÃkýyMkh Úkíke LkÚke. íkuyku Mkkçkw, [qLkku, [k{zkt íkÚkk LkkLkk

fexfku ¾kÞ Au. ðtËkLke y{wf òíkku íkku ºkýuf {rnLkk MkwÄe¾kuhkf ðøkh íku{s {rnLkk MkwÄe Ãkkýe ðøkh Ãký Sðe þfuAu. þhehLkku çkktÄku rMÚkríkMÚkkÃkf nkuðkÚke íku{Lku sÕkËe [økËeþfkíkk LkÚke. 70 rf÷kuøkúk{ sux÷wt ðsLk íku Mkne þfu Au yLkuíkuLku AqtËe Lkk¾ðk {kxu çkqx nkuÞ íkku ¾kMMkwt òuh fhðwt ÃkzíkwtnkuÞ Au. íku nðkLkwt òuh Ãkkh¾u Au yLku yux÷u ykÃkýu ßÞkhuÍkÃkx {kheyu íÞkhu ¾Mke òÞ Au.

0504 þrLkðkh 17 LkðuBçkh, h012

ssttøøkk÷÷LLkkkkuuhhûûkkff19 67{kt hsq ÚkÞu÷e y{urhfLk

fkxqoLk rMkheÍ ‘ßÞkuso ykuVÄ støk÷’ Võík 17 s yurÃkMkkuz [k÷enkuðk Aíkkt íkuLkku Mk{kðuþ ËwrLkÞkLkkt 50yku÷xkR{ rnx fkxoqLk{kt fhðk{kt ykðuAu. ßÞkuso h{ríkÞk¤ Au. zk¤eykuÃkhÚke fqËíkkt ½ýe ðkh zk¤e ÃkfzðkLkwt¼q÷e òÞ Au. Ãkkuíku xÙenkWMk{kt hnu Au íkuÃký ¼q÷e òÞ Au yLku fkÞ{ ÃkAzkÞAu. ‘ßÞkuso ykuV Ä støk÷’ «ÏÞkíkfuhuõxh xkhÍLk ÃkhÚke çkLkkððk{ktykðu÷e Ãkuhkuze rMkheÍ Au. òuÞ ðkzoyLku rçk÷ Mfkux îkhk «kuzâwMk fhðk{ktykðu÷e yk rMkheÍ{kt ßÞkuso yuffrÃk{kLkð Au. rzrMxÙõx f÷uõxhyur÷Mxuh støk÷{kt ykðíke rðrðÄykVíkkuÚke çk[kððk {kxu íkuLku çkku÷kðu AuyLku ßÞkuso Ëh ð¾íku støk÷Lku íku{síkuLkkt «kýeykuLku {wMkeçkíkku{ktÚke ÃkkhWíkkhu Au. ßÞkuso støk÷Lkku hkò Au.

Ëhuf rËðMk íkuLku {kxu Lkðe Lkðe{wMkeçkíkku ÷ELku ykðu Au yLku íku Ëhuf{wMkeçkíkku{ktÚke çknkh ykðu Au. ßÞkusoËhuf «kýeLke ¼k»kk òýu Au. {tøkkur÷ÞkyLku WMko÷k ßÞkusoLkk ËkuMík Au, ÃkýíkuLkku çkuMx £uLz yuÃk Au. yuÃk yLkußÞkuso MkkÚku WAhu÷k Au, ÃkýyufçkeòÚke íkÆLk y÷øk Mð¼kðÄhkðu Au. ßÞkuso ßÞkhu fkuE Ãký {kuxe{wMkeçkík{kt VMkkE òÞ Au íÞkhu yuÃknt{uþkt íkuLke {ËË{kt ykøk¤ ykðu Au.

1997{kt yk rMkheÍ ÃkhÚke ÷kRðyuõþLk rVÕ{ çkLku÷e Au. 17yurÃkMkkuzLke yk rMkheÍLkk ykÄkhuy{wf VuhVkhku MkkÚku 2007{ktfuLkurzÞLk xur÷rðÍLk rMkheÍçkLkkððk{kt ykðe níke. 2002{ktxeðe økkRz îkhk yku÷xkR{ rnxLke50Lke ÞkËe{kt 30{wt MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ßÞkuso

f ýkoxfLkk rþ{kuøkk rsÕ÷k{kt ykðu÷kufkuzk[ÿe Ãkðoík íkuLkk økkZ støk÷ yLku

nurhxus {kxu rðÏÞkík Au. ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke1343 {exhLke Ÿ[kE Ãkhykðu÷k yk MÚk¤Lku fýkoxfMkhfkh îkhk Lku[h÷ nurhxusMkkRx ònuh fhðk{kt ykðu÷wt Au.fkuzk[ÿeLkwt xÙu®føk Lkøkkuze,rLkíkwh fu rþ{kuøkkÚke þYÚkkÞ Au. xku[ ÃkhÃknkU[ðkLkk y÷øky÷øk hMíkkyku Au. rLkíkwhÚke fkuzk[ÿeLkwtxÙu®føk ytíkh 12rf{e sux÷wt Au suykhk{Úke 10-12f÷kf{kt Ãkqhtw fheþfkÞ Au.fýkoxf{kt yk MkkiÚke{w~fu÷ xÙuf Au ÃkýíkuLke xku[ ÃkhLkwt MkkIËÞoyLkuf ÷kufkuLku ykf»kuoAu.fkuzk[ÿe{kt WÃkh hkufkðkLkeMkøkðzku {ÞkorËík Au. xku[ Ãkhhkufkðk {kxu xqrhÍ{ rzÃkkxo{uLxLkkykðkMk Au. ðÄkhu Mkkhe Mkøkðz òuEíkenkuÞ íkku 21 rf{e Ëqh rþ{kuøkk{kt hnuðk {kxu½ýe nkuxuÕMk WÃk÷çÄ Au.ykrË þtfhk[kÞuo íku{Lkk ¼khík¼ú{ý

Ëhr{ÞkLk fkuzk[ÿeLke xku[ MkwÄe ykÔÞkníkk íkuðe {kLÞíkk Au. xku[Lke Ãknu÷kt ykðu÷eMkðosLkk ÃkeXLku þkhËk ÃkeX íkhefu Ãký

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLke LkSføkýuþ økwVk ykðu÷e Au.

fkuzk[ÿe ÃknkzLke xku[uÚkeøkkZ støk÷ MkkÚku òu ðkˤku Lk nkuÞ

íkku ½q½ðíkku yhurçkÞLk{nkMkkøkh Ãký òuE þfkÞ

Au. ynªLke xku[ ÃkhÚkeMkqÞkoMíkLke {ò Ãký yuf÷nkðku Au.

fkuzk[ÿeLkkÃknkzLkk ÃkÚÚkhkuykÞoLk Ähkðu Au.ynª y{wf ÷ku¾tzLke¾kýku Ãký þY ÚkÞu÷eAu. xku[Lke LkSf{wfkMkwh hkûkMkLkku ðÄfhLkkh {wfkrBçkfk

ËuðeLkwt LkkLkfzwt {trËhAu, íÞkt 40 VqxLkku

ykÞoLk rÃk÷h Au, suLkuËuðeLkwt rºkþq¤ {kLkðk{kt

ykðu Au.økkZ støk÷ nkuðkLku ÷eÄu

çkÄk s¤ÄkuÄ MkwÄe òíku sE þfkíkwt LkÚke.økkRz MkkÚku hk¾ðk sYhe Au. fkuzk[ÿeÚke25 rf÷ku{exh Ëqh 18{e MkËeLkku LkøkkhkVkuxo ykðu÷ku Au.

ffýýkkooxxffLLkkwwtt ffkkuuzzkk[[ÿÿee yyuuxx÷÷uu

økkZ sstøk÷{kt xxÙu®føkLke {{ò

[[kk÷÷kkuu VVhhððkk

ffkkxxqqooLLkk ffuuhhuuõõxxhh

n {ýkt s y{urhfk{kt MkuLze yLku ykÃkýkËuþ{kt Lke÷{ [¢ðkíku rðLkkþ MkßÞkuo

níkku. y{urhfkLkk LÞwsMkeo yLku LÞwÞkufo,¼khíkLkk íkr{÷LkkzwLkk [uLLkkE íku{s õÞwçkkíkÚkk fuLkuzk{kt Ãký [¢ðkíkLkku rðLkkþ ðuhkÞkuAu. [¢ðkíkLku ykÃkýu Mkk{kLÞ ¼k»kk{ktðkðkÍkuzwt fneyu Aeyu. {kuxe {kuxe Mxe{hLkuíkkuze Ãkkzu, ËrhÞkrfLkkhu çkÄwtíknMkLknMk fhe Lkk¾u yux÷e«[tz þÂõík ðkðkÍkuzkt yux÷ufu [¢ðkík{kt õÞktÚke ykðíke nþu? ykLkkusðkçk nðk{kLkLkk rð¿kkLk{kt Au. s¤ íku{sðkÞwLkk «ðkn{kt ½ýe s þÂõík nkuÞ Au. ßÞkhuMkk{kLÞ ÃkðLkLke økrík ðÄu yLku íku{kt ðhMkkËÃký ¼¤u íÞkhu s¤-ðkÞwLke yk çkuðze þÂõík«[tz çkLke òÞ Au yLku ¾íkhLkkf MÃkYÃkÄkhý fhu Au. nðk{kLkLkwt rð¿kkLk çknw Ãku[eËtwAu, íku MÚk¤, Mk{Þ íkÚkk ðkíkkðhýLkk ykÄkhuxkZ, íkkÃk, ðhMkkË fu ðkðkÍkuzktLkwt MÃkYÃkÄkhý fhu Au.

hkus ËrhÞk{ktÚke nòhku xLk Ãkkýe ðhk¤çkLke ykfkþ òÞ Au yLku íkuLkkÚke ðkˤku

çktÄkÞ Au. ßÞkhu íkkÃk{kLk ðÄeòÞ íÞkhu Ãkkýe{ktÚke ðhk¤

çkLke WÃkh sðkLke yk r¢Þk ÍzÃke Úkðk {ktzuAu yLku ËrhÞkLke MkÃkkxe ÃkhÚke çknw sÍzÃk¼uh økh{ nðk ykfkþ íkhV òÞ Au.ykLke MkkÚku ¾k÷e Ãkzíke søÞkyu çkeS nðkMkíkík W{uhkÞk fhu Au. yk «r¢Þk MkkÚkuÃk]ÚðeLke ¼ú{ýþÂõík òuzkÞ Au yLku ðkðkÍkuzwtMkòoÞ Au. Äe{u Äe{u ÃkðLkLke økrík ðÄu Au yLkuíku ËrhÞkÚke rfLkkhk íkhV ykøk¤ ðÄu Au. yksÚÚkku Võík ÃkðLkLkku LkÚke nkuíkku, íkuLke MkkÚkuËrhÞkLkkt {kuxkt {kuxkt {kuòt ¼¤u Au. yk{,Ãkkýe yLku ÃkðLkLke çkuðze þÂõík «[tz MðYÃkuËrhÞk rfLkkhk Ãkh ºkkxfu Au.

ðkðkÍkuzkLke ««[tzíkkfkíkLkwt hhnMÞ þþwt AAu ??

fBÃÞwxh ÄÄe{wt [[k÷uíkku þþwt ffhþku?

nnkkzzoo zzÙÙkkRRðð{{kktt yyÃÃkkqqhhííkkee ssøøÞÞkkffhhÃÃxx VVkkRRÕÕMMkkMMkkee zzÙÙkkRRððLLkkkk ««kkuuøøkkúúkk{{ yyLLkkuu ççkkuuzz VVkkRRÕÕMMkkrrððLLzzkkuu yyÃÃkkzzuuxx LLkk nnkkuuÞÞ-zzÙÙkkRRððMMkkoo ssqqLLkkkk nnkkuuÞÞffBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkhh{{ ÚÚkkííkkwwtt nnkkuuÞÞ ííkkkkuuffBBÃÃÞÞwwxxhhLLkkee yykkuuÃÃkkhhuu®®xxøøkk rrMMkkMMxx{{{{kktt øøkkhhççkkzz¾¾hhkkççkk nnkkzzooððuuhh

þwt WWÃkkÞku ffhe þþfkÞ?òu ík{u çknw ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkuLku rhçkqx Lk

fÞwO nkuÞ íkku íkuLku íkhík s rhçkqx fhðwt òuEyu.yux÷u fu íkuLku þx zkWLk fheLku Vhe [k÷w fhðwtòuEyu. nkzo zÙkRð MÃkuMk [fkMkeLku «kuøkúk{zÙkRð ({kuxu ¼køku Mke zÙkRð){kt fBÃÞwxhÃkkuíkkLke r¢Þk ykhk{Úke fhe þfu íkux÷e søÞkQ¼e fhku. ÞkË hk¾ku fu ík{u zuMfxkuÃk Ãkh

{qfu÷e VkRÕMk Ãký ík{khk «kuøkúk{ zÙkRð{kt søkýkÞ Au. ík{khe zÙkRðLku rz£uøk{uLx fheswyku. fBÃÞwxhLke MkkÚku òu fkuE çkuføkúkWLz«kuøkúk{ [k÷íkk nkuÞ íkku íkuLku çktÄ fhku. {k÷ðuhMfuLk fhku. nkzoðuh [uf fhe ÷ku. òu fkuEzÙkRðMko r{®Mkøk nkuÞ íkku íkuLku Ãký yÃkzux fhku.òu ík{khwt «kuMkuMkh ðÄw økh{ Úkíkwt nkuÞ íkku íkhíks íkuLku rhÃkuh fhkðku. «kuMkuMkh økh{ ÚkðkÚkefBÃÞwxh ¢uþ ÚkE sðkLke Ãký þõÞíkk hnu÷eAu. yk ík{k{ MxuÃk fheLku ík{u ík{khefBÃÞwxhLke MÃkez ðÄkhe þfku Aku. òu yufuÞçkkçkík fk{ Lk fhu íkku ík{khu Vku{uox fheLkurðLzku Mkrník ík{k{ zÙkRðMko yLku «kuøkúk{rhRLMxku÷ fhðk òuEyu. yk {kxu fBÃÞwxhRsLkuhLke Mk÷kn {wsçk [k÷ðwt.

f BÃÞwxhLke MÃkez Ëhuf {kxu r[tíkkLkku rð»kÞnkuÞ Au. ðkÃkhðkLke Mkkhe Vkðx nkuÞ yLku

yuzðkLMk fBÃÞwxh nkuÞ íkuðk ÷kufku Ãký Äe{wt[k÷ðkLke Mkíkík VrhÞkË fhíkk nkuÞ Au.fBÃÞwxhLke MÃkez ½xe síkkt çkÄkt fk{kuykÃkkuykÃk Äe{k ÚkE òÞ Au yLku íkuLku÷eÄu fk{ fhðk{kt ftxk¤ku Ãký ykðíkku nkuÞ Au.Mkki «Úk{ íkku fBÃÞwxh Äe{wt fu{ [k÷u Au, íkuLkktfkhýku Mk{sðkt òuEyu. fBÃÞwxhLke Äe{e økrík{kxu Lke[uLke çkkçkíkku sðkçkËkh nkuÞ Au.

ík {u fkuE rËðMk fkuE søÞkyu ¼q÷kÃkzâk Aku? ¼w÷¼w÷k{ýe suðe

øk÷eyku{ktÚke òíku hMíkku þkuæÞku Au? òuík{u ¾hu¾h øk÷e-fqt[eyku{ktÚke òíkuhMíkku þkuÄðkLke «uÂõxMk fhðk {ktøkíkknku íkku yk økuR{ çkuMx Au. {uÍ yuðe yuføkuR{ Au fu su ík{Lku [ku¬Mk Mk{Þ{kt¼w÷¼w÷k{ýe{ktÚke hMíkku fkZe‘ç÷kuf{uLk’Lku íkuLkk ½h MkwÄeÃknkU[kzðkLke [u÷uLs ykÃku Au.

økuR{ yk{ çknw MkkËe yLku Mkh¤ Au,Ãký íkuLke MkkiÚke {kuxe ¾qçke yu Au fu ík{khu½rzÞk¤Lkk xfkuhu s íkuLku h{ðe Ãkzþu.ykzkyð¤k hMíkkykuõÞktf çktÄ Au íkku õÞktf[k÷w. ík{khe ÃkkMku Mk{ÞAu Võík 70 MkufLzLkku.yufË{ hkuçkkux suðk÷køkíkk ç÷kuf{uLkLku ½rzÞk¤ Ãkqhe ÚkEòÞ íku Ãknu÷kt ½hu ÃknkU[kze ËuðkLkku Au.

yk økuR{{kt ík{Lku {ËË fhðk {kxu½rzÞk¤ îkhk ðÄkhkLkk Mk{ÞLke hkník{¤e þfþu, òufu íku {kxu Ãký ík{khuVxkVx Ëkuzðwt Ãkzþu. hMíkku [ªÄðk {kxuík{Lku Lkfþku Ãký {¤þu yLku çknkh

Lkef¤ðkLkku Ëhðkòu¾ku÷ðkLke [kðe Ãký{¤þu. y{wf ç÷kufíkkuzðk {kxu nÚkkuzkLke

{ËË Ãký {¤e þfu Au. xqtf{kt, ík{khuyuf Ãký MkufLz ðuz^Þk ðøkh [kðe íkÚkkLkfþku {u¤ðeLku íkhík çknkh Lkef¤ðkLkwtAu. yk økuR{Úke Mk{ÞLku ðkÃkhðkLkeík{khe ykðzík ðÄþu. WÃkhktík ík{uhMíkkyku ytøku ÍzÃke rLkýoÞ ÷uíkk Ãkýþe¾e þfþku.

¼w÷¼w÷k{ýe{ktÚke ççknkh LLkef¤e ççkíkkðku{uÍ

økuRBMk ÍkuLk

fBÃÞwxh Lkku÷us

MkkÞLMk xkuf

[eíkhe [[Zu ííkuðkðtËkykuLke

yMke{ ííkkfkíkstøk÷ çkqf

Mkh¾ktËu¾kíkkt ykr[ºkku{ktÚke

Ãkkt[ íkVkðíkþkuÄku.

þrLkðkh17 LkðuBçkh, h01206

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

økB{ík sB{ík

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

{uÚMk {urLkÞk

What is the next number in thefollowing pattern? 1, 1/2, 1/4,1/8, (A) 1/10(B) 1/12(C) 1/14(D) 1/16

Start

Finish

xwfzkyku òuzeLku rÃkhk{ezLkwt r[ºkÃkqhtw fhku.

ANS.(D) 1/16

Chemicals Pesticide Recycle EnvironmentLitter River Stormwater ErosionOil Pollution Runoff EvaporationPaint Precipitation Sediment Watershed

ËkuMíkku, [kuhMk{kt AwÃkkÞu÷kt ytøkúuS þçËku þkuÄku.

Word Search {øks ËkuzkðeLku hMíkku þkuÄe fkZku.

ÃkÍ÷ {urLkÞk

þrLkðkh17 LkðuBçkh, h012 07

ðnk÷k ççkk¤r{ºkku {khe ffÕÃkLkk-1123 {{wÆk

yuf LkkLkfzwt hkßÞ - Ãkhk¢{ehkò - yktíkrhf ðneðx{ktf[kþ - y[kLkf ðneðxMkwÄÞkuo - hkòyu yktíkrhfðneðx MkwÄkhðkLkku ÞþLkkLkfzk hksfw{khLkuykÃÞku.

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 24-11-2012MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkehnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwtLkk{ yLku íkMkðeh ynª«økx fhðk{kt ykðþu.

‘M{kxo rfzTÍ’ - 301 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{ktykÔÞku, su{kt y{khk çkk¤r{ºk Ãkqò yuLk. {k÷ðrýÞk, y{ËkðkË.‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.

M{kxo rrfzTÍ rrðsuíkk

M{kxo rrfzTÍ - 3302Lkk ssðkçk

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 3305

çkk¤ f÷kfkhku

M{kxo rfzTÍ

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. ðkíkko

÷¾eLku {kuf÷kðku íku fðh Ãkh ‘{khe fÕÃkLkk’ ÷¾eLku s {kuf÷ðwt.

çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke

ÃkMktËøke Mkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íku çkk¤÷u¾f

MkkuLk÷ çke. hkurník, ÷kt¼ðu÷, ykýtË ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt

MkL{kLk {u¤ðu Au. íku{Lku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

1. 22, 2. ò{Lkøkh , 3. ðtËu {kíkh{T, 4. fýkoxf, 5. 3 Vex

{{kkhhee ffÕÕÃÃkkLLkkkk - rrððssuuííkkkk

>> Äkhk yuMk. òzuò, ò{Lkøkh

Lkk{ : ...............................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k ....................................................................

½hLkwt MkhLkk{wt ......................................................................................

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkkt-ðkt[íkkt nþku íkku yk rð¼køk{ktykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk fðh Ãkh‘M{kxo rfzTÍ’ ÷¾eLku Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økxfhðk{kt ykðþu.

ht økÃkwh Lkk{u LkkLkfzwt økk{ níkwt. yk økk{Lkeþk¤k{kt ½ýk çkÄk rðãkÚkeoyku yÇÞkMk

fhíkk níkk. Ãkheûkk Ãkqhe ÚkE økE níke.rËðk¤eLkwt ðufuþLk Ãkze økÞwt níkwt. Úkkuzk r{ºkkuyu{¤eLku rËðk¤eLke hòyku{kt õÞktf Vhðk sðkLkwtLk¬e fÞwO. çkÄkyu {¤eLku {nkçk¤uïh sðkLkkuÃkkt[ rËðMkLkku Ã÷kLk ½ze fkZâku. y[kLkf yufr{ºkyu fÌkwt fu, “Þkh, ykÃkýu çkÄk yk Ãknu÷ktÃký {nkçk¤uïh sE ykÔÞk Aeyu yLku ð¤eVhðk íkku ÃkAe Ãký sE þfkþu. {Lku yuf rð[khykðu Au fu ykÃkýu rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ynªs hnuðwt òuEyu yLku su ¾[o ykÃkýu çknkhVhðk sðk{kt ðkÃkhðkLkk Aeyu yuLkku ykÃkýuynª Ãký MkhMk WÃkÞkuøk fhe þfeyu.” çkeòyuf r{ºkyu sýkÔÞwt fu, “ykÃkýu Vhðk sðkLkkLkÚke, íkku ÃkAe fE heíku yk hf{Lkku WÃkÞkuøkfhe þfeyu?” Ãku÷k r{ºkyu fÌkwt fu, “ykÃkýuçkÄk {¤eLku yk hf{{ktÚke ykÃkýk økk{Lkktøkheçk çkk¤fkuLku {eXkE yLku Vxkfzk ðnU[eþfeyu. yk fkhýu yk çkk¤fku ¾qçk s ¾wþÚkþu yLku ykÃkýLku Ãký Vhðk sðk fhíkktçkeòLku ykLktË ykÃÞkLke ¾wþe {¤þu.” çkÄkyuyk ðkík Mðefkhe ÷eÄe. ÃkAe íkku yuf ÃkAe yuf

su{ su{ fkuELku ftE rð[kh ykðíkku íku{ íku{[[ko Úkíke økE. yu{kt yuf ËkuMíku fÌkwt fu,“ykÃkýu yuf fk{ fheyu. rËðk¤eLkk rËðMkku Auyux÷u ½hu ½hu MkVkE [k÷e hne Au. ykÃkýuykðk ½hu sEyu yLku ðÄkhkLkku ¼tøkkh yufºkfheyu. yk ¼tøkkhLku ðu[eyu yux÷u Mkkhe yuðehf{ ykÃkýLku {¤þu.” yk rð[kh ÃkAe çkÄkyuðufuþLkLkk yu rËðMkkuLkku Mkkhku yuðku Mk{Þ yk

Lkfk{e ðMíkwyku yufºk fhðk{kt ðeíkkÔÞku.òuíkòuíkk{kt ½ýku ¼tøkkh {éÞku. yk çkÄkuLkfk{ku Mkk{kLk ðu[eLku su hf{ ykðe íku{ktÚkeyk çkÄk r{ºkkuyu {eXkE yLku Vxkfzk ¾heãkt.økk{Lkk økheçk Ãkrhðkhku{kt {eXkE ðnU[e yLkuçkk¤fkuLku Vxkfzk Ãký ykÃÞk. çkk¤fku çknw¾wþ ÚkÞkt. økk{{kt Ãký yk ík{k{ r{ºkkuLkkfk{Lke «þtMkk ÚkE. ðufuþLk{kt yLku rËðk¤eLkkíknuðkh{kt yuf Mkkhe «ð]r¥k fhe nkuðkLkku ykLktËyk ík{k{ r{ºkkuLkk [nuhk Ãkh Ëu¾kíkku níkku.

{khe fÕÃkLkk 120

>> òLkw Ãke. òuþe, fÃkzðts >> Äúwð yu. hkXkuz, ykxfkux

rËðk¤eLkku ííknuðkhWsÔÞku yyLkku¾e hheíku >> yrLk÷ yuLk. Mkku÷tfe, y{hu÷e

>> r«Þtfk [wzkMk{k, hksfkux

1. Mke.çke.ykE.Lkwt Ãkqhwt Lkk{ þwt Au?2. þknhw¾ ¾kLkLke íkksuíkh{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘sçk íkf ni

òLk’Lkk rËøËþof fkuý Au?3. ÷k÷k ÷sÃkíkhkÞ fÞk nw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾kíkk níkk?4. [hf Mktrníkk Lkk{Lkku økútÚk fÞk Ér»kyu ÷ÏÞku níkku?5. økwshkíkLkku fÞku ¾u÷kze íkksuíkh{kt rçkr÷Þzo [uÂBÃkÞLk çkLÞku?

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

330088

>> ðtrþík Ãke. ¼kðMkkh, y{ËkðkË

08

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo

þrLkðkh17 LkðuBçkh, h012

rþûkf: çkku÷ xÃkw, {k¾e{ktyLku nkÚke{kt þwt íkVkðík Au?

xÃkw: Mkh {k¾e nkÚke ÃkhçkuMke þfu Au, ßÞkhu nkÚke {k¾e Ãkh

çkuMke þfíkku LkÚke!

rþûkf: (õ÷kMk{kt) yuðe fE ðMíkwAu su Vqxu íÞkhu yðks LkÚke ykðíkku?

çktxe: Mkh nwt fnwt?

rþûkf: þkçkkþ çktxe! çkku÷ çkku÷.çktxe: Mkh ÃkheûkkLkwt ÃkuÃkh!

r¼¾khe:çknuLk {Lku yuf YrÃkÞku ykÃkkuLku!†e: {khk Ãkrík ½hu LkÚke.r¼¾khe: çknuLk ík{khk Ãkrík ÃkkMku

ík{khe yuf YrÃkÞk sux÷e ®f{ík ÃkýLkÚke fu ½h{kt yuf YrÃkÞku Ãký LkÚkehk¾eLku síkk!!

{u ÂõMkfku{kt rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt rzrsx÷ íkMkðehkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. rzrsx÷ fu{uhkÚke Ãkzu÷e1,15,117 íkMkðehku yk «ËþoLk{kt økkuXððk{kt ykðe níke. yk «ËþoLk nkzuoÍ økúqÃk îkhk

ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ykÞkusfkuLku yk íkMkðehkuyufXe fhðk {kxu ºký {kMkLkkuMk{Þ ÷køÞku níkku. {òLke ðkík yuAu fu {uÂõMkfLk Ãkrhðkhkuyu ykÃkkrhðkrhf íkMkðeh «ËþoLk{ktMkkhku yuðku WíMkkn çkíkkÔÞku níkku.ík{k{ íkMkðehku{kt {uÂõMkfLkÃkrhðkhkuLkku ykøkðku ytËks òuðk{éÞku níkku.

hhttøøkkLLkkwwtthh{{¾¾kkýý

çkkuÄ: fkuE fk{ Ãkhkýu MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkwt ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkíkwt ™Úke. yux÷u Ãkhkýu fk{ fZkððkLkwt ð÷ý hk¾ðwt òuEyu Lknª, íku{ Aíkkt ykÃkýLku MkkUÃku÷wt fk{ Ãkqhe rLkckÚke fhðwt òuEyu. (MktÃkqýo)

õÞkt [kÕÞkuhkuþLk?

ík{u çktLku fÃkzkt çkË÷eLku{khk Y{{kt ykðku!

hkuþLkLkk ÃkÃÃkk çknkhLkeféÞk íÞkt s... yhu nLkw, íkU

{Lku fu{ htøkWzkzâku?

÷u! nðu íkku htøkkuLkwt h{¾ký þY ÚkE økÞwtAu!

yLku ßÞkhu h{¾ký Ãkqhwt ÚkÞwt íÞkhu...

íkU {khkt fÃkzkt ¾hkçkfÞkO Au yux÷u nwt

íkkhkt fheþ!

ykun! ÷u...nwhhh

íkwt yu{ MkeÄku Lknª [k÷u, íkLkuMkh¾ku ÃkkX ¼ýkððku Ãkzþu.

ykun! Úkkuze ðkh ÃkAe...yk htøk yLku çkúþWXkðeLku Ëeðk÷ Ãkh htøk÷økkððk {ktzku!

MkhMk! çknw Mkkhwtfk{ fhe hÌkkt Aku

ík{u çktLku.

nwt Ãkkýe ÃkeLku ykðwtAwt, ík{u fk{ [k÷w

hk¾ku!

h{ðk!

yksu h{ðk LkÚke sðwt,nwt ½hLku htøkhkuøkkLk

fhwt Awt.

ík{u çktLku {Lku {ËËfhþku!

yy..ÞMk ÃkÃÃkk!

÷k®Vøk ÍkuLk

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo,‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : purti.kidsworld@sandesh.com

rrzzrrssxx÷÷ ííkkMMkkððeehhkkuuLLkkwwtt MMkkkkiiÚÚkkee {{kkuuxxwwtt ««ËËþþooLLkk

yhu! Ãkkt[ s r{rLkx{kt íkkuík{u yk¾k Y{Lku htøkkuLkkuøkkuËk{ çkLkkðe ËeÄku. ykLkkfhíkkt íkku {U fk{ fhe LkkÏÞwtnkuík íkku Mkkhwt Úkkík!