2
Bạn có thể an toàn khi đau bệnh Bệnh có thể khiến kiểm soát bệnh tiểu đường khó khăn hơn. Có thể khó kiểm soát các liều lượng thuốc chữa bệnh tiểu đường thông thường của bạn hoặc ăn uống như thường lệ. Tuy nhiên nếu lập kế hoạch trước và giữ liên lạc chặt chẽ với nhóm chăm sóc tiểu đường của bạn, bạn có thể kiểm soát mọi thứ. Theo dõi mức đường trong máu Ngay cả khi mức đường trong máu của bạn thường được kiểm soát hiệu quả, mức này cũng có thể thay đổi khi bạn đau bệnh. Vì vậy điều quan trọng là cần phải thường xuyên kiểm tra lượng đường trong máu. Kiểm tra ít nhất 2 đến 4 giờ một lần. Gọi nhóm chăm sóc tiểu đường của bạn nếu bạn có mức đường trong máu cao (240 mg/dL hoặc cao hơn) trong hơn 6 giờ đồng hồ. Tiếp tục dùng thuốc tiểu đường của bạn Nếu bạn đang dùng insulin hoặc thuốc dạng chích khác, hãy nói chuyện với nhóm chăm sóc bệnh tiểu đường của bạn. Họ có thể khuyên bạn nên tiếp tục dùng thuốc này ngay cả khi bạn đang ói mửa hoặc không thể ăn được Nếu bạn đang dùng thuốc viên chữa bệnh tiểu đường, hãy dùng liều lượng thông thường. Nếu bạn ói ra viên thuốc, hãy gọi cho nhóm chăm sóc bệnh tiểu đường của bạn Hỏi ý kiến nhóm chăm sóc bệnh tiểu đường của bạn trước khi dùng bất kỳ loại thuốc nào mua không cần toa bác sĩ, ví dụ như aspirin, si-rô chữa ho, hoặc thuốc chữa ngạt mũi, để xem các loại thuốc này có thể làm tăng hay giảm mức đường trong máu của bạn. Kiểm soát bệnh tiểu đường an toàn trong những ngày đau bệnh Tiếp tục dùng carbohydrates Bạn có thể ói mửa hoặc bị tiêu chảy. Hoặc mức đường trong máu của bạn có thể cao. Ngay cả khi đó, bạn cần tiếp tục nạp chất carbohydrates (“carbs”). Để tránh tình trạng mức đường trong máu thấp, cố gắng ăn hoặc uống khoảng 50g carbs, từ 3 đến 4 giờ một lần. Bạn có thể có được 15g carbs từ các loại thực phẩm sau đây: ½ ly nước trái cây (ví dụ như nước cam, nước táo, hoặc nước nho) ½ ly soda thông thường (không phải loại không có đường) ½ chén thạch tráng miệng thông thường 1 cây cà rem kép 1 chén súp 1 ly đồ uống dành cho người chơi thể thao 1 lát bánh mỳ nướng 6 chiếc bánh qui lạt soda cracker

Kiểm soát bệnh tiểu đường an toàn trong những ngày đau bệnh · Bạn có lượng ketone trong nước tiểu ở mức độ vừa phải tới cao trong hơn 6

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Bạn có thể an toàn khi đau bệnhBệnh có thể khiến kiểm soát bệnh tiểu đường khó khăn hơn. Có thể khó kiểm soát các liều lượng thuốc chữa bệnh tiểu đường thông thường của bạn hoặc ăn uống như thường lệ. Tuy nhiên nếu lập kế hoạch trước và giữ liên lạc chặt chẽ với nhóm chăm sóc tiểu đường của bạn, bạn có thể kiểm soát mọi thứ.

Theo dõi mức đường trong máuNgay cả khi mức đường trong máu của bạn thường được kiểm soát hiệu quả, mức này cũng có thể thay đổi khi bạn đau bệnh. Vì vậy điều quan trọng là cần phải thường xuyên kiểm tra lượng đường trong máu. Kiểm tra ít nhất 2 đến 4 giờ một lần. Gọi nhóm chăm sóc tiểu đường của bạn nếu bạn có mức đường trong máu cao (240 mg/dL hoặc cao hơn) trong hơn 6 giờ đồng hồ.

Tiếp tục dùng thuốc tiểu đường của bạn�� Nếu bạn đang dùng insulin hoặc thuốc dạng chích khác, hãy

nói chuyện với nhóm chăm sóc bệnh tiểu đường của bạn. Họ có thể khuyên bạn nên tiếp tục dùng thuốc này ngay cả khi bạn đang ói mửa hoặc không thể ăn được

�� Nếu bạn đang dùng thuốc viên chữa bệnh tiểu đường, hãy dùng liều lượng thông thường. Nếu bạn ói ra viên thuốc, hãy gọi cho nhóm chăm sóc bệnh tiểu đường của bạn

Hỏi ý kiến nhóm chăm sóc bệnh tiểu đường của bạn trước khi dùng bất kỳ loại thuốc nào mua không cần toa bác sĩ, ví dụ như aspirin, si-rô chữa ho, hoặc thuốc chữa ngạt mũi, để xem các loại thuốc này có thể làm tăng hay giảm mức đường trong máu của bạn.

Kiểm soát bệnh tiểu đường an toàn trong những ngày đau bệnh

Tiếp tục dùng carbohydrates

Bạn có thể ói mửa hoặc bị tiêu chảy. Hoặc mức đường trong

máu của bạn có thể cao. Ngay cả khi đó, bạn cần tiếp tục nạp

chất carbohydrates (“carbs”). Để tránh tình trạng mức đường

trong máu thấp, cố gắng ăn hoặc uống khoảng 50g carbs, từ

3 đến 4 giờ một lần. Bạn có thể có được 15g carbs từ các loại

thực phẩm sau đây:

�� ½ ly nước trái cây (ví dụ như nước cam, nước táo,

hoặc nước nho)

�� ½ ly soda thông thường (không phải loại không

có đường)

�� ½ chén thạch tráng miệng thông thường

�� 1 cây cà rem kép

�� 1 chén súp

�� 1 ly đồ uống dành cho

người chơi thể thao

�� 1 lát bánh mỳ nướng

�� 6 chiếc bánh qui lạt

soda cracker

Uống nhiều nước

Để bảo đảm nạp đủ chất lỏng, hãy uống ít nhất 8 ounce

(1 ly) chất lỏng không có caffeine mỗi giờ một lần.

Nếu việc uống khiến bạn ói mửa, cố gắng

mút một cây cà rem. Hoặc cố gắng uống

1 đến 2 muỗng canh chất lỏng 20 phút

một lần. (Nên chọn các loại chất

lỏng như nước trái cây, súp có

nước trong suốt, hoặc các

loại đồ uống dành cho

người chơi thể thao).

Khi nào nên gọi nhóm chăm sóc bệnh tiểu đường của bạn

Bạn có thể gọi nhóm chăm sóc bệnh tiểu đường của bạn bất

kỳ khi nào bạn có thắc mắc hoặc vướng mắc. Tuy nhiên bạn

cần phải gọi nếu:

�� Mức đường trong máu của bạn thấp hơn 70 mg/dL

�� Bạn có mức đường trong máu cao (240 mg/dL hoặc cao

hơn) trong hơn 6 giờ đồng hồ

�� Bạn không thể ăn hoặc uống trong 4 giờ đồng hồ

�� Bạn bị sốt (101.5 độ F hoặc cao hơn)

�� Căn bệnh của bạn kéo dài hơn 24 giờ

�� Bạn bị đau dữ dội ở bụng, đau ngực, hoặc khó thở

�� Bạn ói mửa hoặc tiêu chảy trong hơn 6 giờ đồng hồ

�� Bạn có lượng ketone trong nước tiểu ở mức độ vừa phải tới

cao trong hơn 6 giờ đồng hồ

Kiểm soát bệnh tiểu đường an toàn trong những ngày đau bệnh

Novo Nordisk Inc. chỉ cho phép tái bản tờ thông tin này cho các mục đích giáo dục bất vụ lợi, với điều kiện là phải giữ nguyên bản tờ thông tin này và phải hiển thị thông báo về bản quyền. Novo Nordisk Inc. giữ quyền hủy bỏ sự cho phép này vào bất cứ lúc nào.

Cornerstones4Care™ là thương hiệu của Novo Nordisk A/S.

© 2013 Novo Nordisk Giữ mọi bản quyền. 0413-00014900-1 Tháng Tư 2013 Cornerstones4Care.com

Để biết thêm chi tiết, xin tới Cornerstones4Care.com