52
Servir les enfants du monde Magazine Servir les enfants du monde Magazine District France Monaco N° 144 – Juin-Juillet 2015 Colmar Un congrès d’exception ! Crédit photo : © Jean-Marc HEDOIN

Kiwanis magazine N° 144

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kmag District France-Monaco N° 144 - juin-juillet 2015

Citation preview

Page 1: Kiwanis magazine N° 144

District France MonacoN° 144 – Juin-Juillet 2015S

ervi

r le

s en

fants

du m

onde

Ma

ga

zin

e

District France MonacoN° 144 – Juin-Juillet 2015S

ervi

r le

s en

fants

du m

onde

Ma

ga

zin

e

District France MonacoN° 144 – Juin-Juillet 2015S

ervi

r le

s en

fants

du m

onde

Ma

ga

zin

e

District France MonacoN° 144 – Juin-Juillet 2015S

ervi

r le

s en

fants

du m

onde

Ma

ga

zin

eColmar

Un congrès d’exception !

Créd

it ph

oto

: © J

ean-

Mar

c HED

OIN

Page 2: Kiwanis magazine N° 144

2 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Sommaire 3 Éditorial

4 Eliminate

5 International Vichy contribue à la construction

d’un dispensaire en pays Masaï

Un congrès européen placé sous le signe de l’excellence

Les chaussures et les chemins du cœur

Le vélo du Champion

8 Indianapolis 2015

10 La Vie du District La Fondation Kiwanis France Entraide

a réuni son comité de gestion le 22 mai 2015

L’Ecole Buissonnière

Les jeunes sportifs d’Abbeville font une étape remarquée à Angoulême

Voyage d’Indianapolis à Houston

16 Portrait Marceline JACQUOT

18 Vie des Divisions Une action commune réunissant

11 clubs parfaitement réussie !

Les trois divisions normandes fêtent le centenaire ensemble

L’opération Sapin Bleu se profile déjà à l’horizon de la fin d’année

80 enfants découvrent les joies de l’aéronautique

21 Dossier spécial Congrès de Colmar

38 Vie des clubs

50 Hommages

Directrice de la publicationEliane Ott-Scheffer

Conception et impressionImprimerie la Renaissance10150 Pont-Sainte-MarieTél. 03 25 70 44 70

Rédacteur en chefThierry Bret

Comité de rédactionJean-Michel Gibaud (relecture)

Association de Clubs Kiwanis France - MonacoSiège : 25, rue du Hameau Bat. B3 - 75015 ParisInternet : www.kiwanis.frTous les textes et photos sont à adresser à :[email protected]

13 juin : Réunion de la division 903.

23 juin au 4 juillet : Convention Internationale,

voyage du District en Louisiane.

10-11 juillet : Angoulême, Tour de France des

jeunes d’Abbeville.

18 juillet : Visite à la division 960.

Agenda Gouverneur 2015-2016

Page 3: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 3

Sommaire Éditorial

1 Éditorial

3 International-Europe Nicole BRONDY : « Les Enfants d’Atacama ont besoin de

notre aide pour leur développement... » L’eau potable accessible aux enfants Cambodgiens... Congrès de Vancouver : La fl amme olympique brille

pour Eliminate

6 District France-Monaco Le triste départ d’Yves Souben

9 Divisions et Clubs Bordeaux Entre Deux Mer se voue de passion pour une

jeune roumaine…

12 Actions sociales Nicole BRONDY : « Les Enfants d’Atacama ont besoin de

notre aid

20 Clin d’œil magazine Nicole BRONDY : « Les Enfants d’Atacama ont besoin de

notre aid

35 Portrait et témoignages Nicole BRONDY : « Les Enfants d’Atacama ont besoin de

notre aid

40 Dossiers spécial passation de pouvoir Nicole BRONDY : « Les Enfants d’Atacama ont besoin de

notre aid

jeu.14 nov.

jour entier Assemblée générale

ven. 22 nov.

20:00 Réunion Arras

mer. 11 déc.

20:15 Visite Club et Division

dim. 15 déc.

20:15 Congrès

sam. 23 déc.

20:15 Conseil administration

mer. 25 déc.

20:15 Anniversaire

sam. 11 jan.

20:15 Conseil administration

Agenda Gouverneur 2013-2014

Gouverneur 2013-2014District France-Monaco

Directeur de la publicationJean-Michel Reiter

Conception et réalisation

Imprimerie la Renaissance10150 Pont-Sainte-MarieTél. 03 25 70 44 [email protected]

Rédacteur en chefThierry Bret

Comité de rédactionBernard TesseClaude CornumandFrancis GilletValérie MéoniPhilippe DaquaiJean-Bernard PerierAnnick CarmetAlain Lenta

Association de ClubsKiwanis France - MonacoSiège : 45, rue Pasteur10350 Marigny-le-Châtel

Internet : www.kiwanis.fr

Tous les textes et photos sont à adresser à :

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Le District France-Monaco vous présente ses Meilleurs Vœux

pour l ’année 2014

projet kmag 16-12-2013 .indd 2-1 16/12/13 09:36

Très chers amis,

Le congrès du District France Monaco, congrès du centenaire de notre mouvement a ponctué le rythme kiwanien des deux derniers mois.

Rencontre incontournable des Kiwaniens de notre district, ce sont des messages réconfortants, des messages de félicitations, tels que tous les gouverneurs en réceptionnent années après années qui me sont parvenus. Vous êtes venus à Colmar parce que vous connaissez ce rendez-vous et l’appréciez, pour bon nombre d’entre vous vous avez traversé la France pour découvrir ma région l’Alsace, pour d’autres, c’est l’année du centenaire qui a été le prétexte de l’inscription au congrès... Il fallait y participer ! Quelles que soient vos motivations, j’ai été très heureuse de vous y rencontrer, accompagnés de vos conjoints, de vos amis !

Arlette, kiwanienne au club de Bandol Sanary depuis juin 2014 s’est vu confortée dans son engagement récent au sein de notre mouvement. Les rencontres avec des Kiwaniens d’autres villes, les échanges d’idées l’ont séduite. Tout comme son président, dont c’était le premier congrès,

Eliane Ott-SchefferGouverneur du District France Monaco

« L’engagement rend heureux ! »

l’appartenance à la famille kiwanienne ne fait plus aucun doute !

D’autres moments d’intenses émotions ont suivi dans le cadre du Congrès européen à Luxembourg, puis à la Convention internationale à Indianapolis, dont vous pouvez prendre connaissance du compte rendu dans les pages de ce Kiwanis Magazine n°144.

Il reste quelques semaines avant la passation des pouvoirs à Clermont Ferrand. Le protocole d’organisation du partenariat Disney et les Toiles enchantées, ainsi que le projet « Communication et réseaux sociaux » qui rentre dans sa phase active, vous y seront présentés, en accord avec Jean-Bernard Goin, dans le cadre d’une réunion commune des deux équipes présentes. Tout début septembre nous irons à la rencontre de nos amis roumains afin d’organiser et charter quelques clubs !

La saison estivale nous rappelle qu’il est bon de se retrouver en famille, de se reposer, de penser à l’avenir... Je vous souhaite de belles vacances, au plaisir de se revoir très bientôt !

Page 4: Kiwanis magazine N° 144

4 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Gilbert Summa, kiwanien du club de Nancy a participé au Marathon du Pôle Nord au profit de la campagne Eliminate. Sa course a généré près de 9 000 euros de dons !Gilbert prépare le marathon du Pôle Sud, toujours en faveur de la campagne Eliminate, son entraînement a commencé … Bon courage Gilbert !

Au 30 juin 2015, la collecte de dons en faveur de la campagne Eliminate, de la part du district France Monaco représente 1.089.000 €

Moyenne de don par Kiwanien : 226.87 €

Le district France Monaco et ses membres ont accepté la promesse de terminer la collecte des 900.000 dollars restants dans les 5 prochaines années, cette promesse est validée, enregistrée, et comptabilisée par UNICEF. Grâce à notre volonté, à notre engagement et à notre générosité matérialisée par cette promesse, UNICEF va pouvoir mettre en place de nouvelles campagnes de vaccination et terminer celles déjà en cours avec plus de rapidité, car UNICEF a la certitude de recevoir de Kiwanis les financements nécessaires.

Tous ensemble, nous aurons sauvé 1,250 millions de bébés d’une mort atroce, c’est notre devise ! « Servir les enfants du Monde »

Eliminate

Page 5: Kiwanis magazine N° 144

InternationalLu

xem

bour

g

Choisir Luxembourg comme ville du congrès européen était évident. Berceau de l’Europe unifiée, siège de nombreuses institutions européennes, point d’attraction pour différentes cultures, le Luxembourg est aujourd’hui un microcosme européen.

Du 4 au 6 juin dernier, les Kiwaniens de tous les districts européens se sont retrouvés pour le 48ème congrès annuel, concocté par le président européen Vincent SALEMBIER et son comité d’organisation Le président international John BUTTON et son épouse Debbie ont honoré ce congrès de leur présence, ainsi qu’une quinzaine de membres du staff du Kiwanis International. Parmi eux, Sue PETRISIN, prochaine président du Kiwanis international, et première femme à accéder à ce poste !

Le jeudi a été inauguré une très belle exposition de poupées géantes. Fabriquées en polyester, d’une hauteur de 2,2 mètres, et décorées par des artistes belges, français, allemands, tchèques et luxembourgeois, elles ont été disposées dans divers endroits de Luxembourg. Elles ont été vendues aux enchères le 11 juillet et permettront de financer les petites poupées en chiffons qui font le bonheur des services de pédiatrie. L’une de ces poupées géantes a par ailleurs été offerte par le Kiwanis à la Kannerklinik du Centre hospitalier de Luxembourg.

Autre belle initiative : une exposition de cent photos retraçant l’histoire du centenaire du Kiwanis a été proposée aux participants et vivement appréciée.

Vendredi, dans le cadre de la magnifique abbaye de Neumünster, ce fut la cérémonie d’ouverture du congrès. Le bourgmestre de la ville de Luxembourg Lydie POLFER et le Premier ministre en personne, Xavier BETTEL étaient présents pour ce moment mémorable, précédant le dîner de Gala du Centenaire. La quinzaine de kiwaniens français présents à ce congrès, avec notre Gouverneur Eliane OTT-SCHEFFER en tête, a pu échanger avec

les autres kiwaniens des districts européens, source intarissable d’expériences enrichissantes.

L’assemblée générale du samedi a eu lieu dans l’hémicycle du Parlement européen. Ont été confirmés comme présidents européens 2015/2016 et 2016/2017, respectivement Ernest SCHMID, du district d’Autriche et Sjoerd TIMMERMANS, du district des Pays-Bas. A été élu président européen 2017/2018 Piero GRASSO du district Italie San Marin. A été élu Trustee international Daniel VIGNERON du district Belgique Luxembourg. L’accent a été mis sur les jeunes, les « Young Professional » au cours de ce congrès, afin de mobiliser les districts sur le recrutement de jeunes kiwaniens, afin de redynamiser notre mouvement. Ces jeunes ont également organisé une marche « Shape the future walk » et une conférence pour inciter au recrutement. Concernant Eliminate, le bilan des dons européens est en constante augmentation. L’opération est reconduite pour cinq ans afin de tenter de sauver encore plus de mères et leurs bébés. Un chèque de 8 742 € a été remis aux représentants Eliminate pour lutter contre le TMN de la part des districts européens.

Les accompagnants n’ont pas été oubliés pendant ce congrès avec des visites, une croisière sur la Moselle, et évidemment une escapade à Luxembourg ville, entre zone historique et rues commerçantes, très appréciées par les kiwaniennes…

Valérie MEONI

Un congrès européenplacé sous le signe de l’excellence

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 5

Page 6: Kiwanis magazine N° 144

6 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Roum

anie

Les affinités électives, celles qui unissent les gens, par-dessus les distances, les modes de vies, l’imaginaire collectif et celui individuel, les préjugés se retrouvent d’autant plus dans le domaine du volontariat.Forger son identité suppose souvent le besoin pour les préoccupations essentielles, telles l’altruisme et la générosité, celles qui dépassent et en même temps déterminent les autres préoccupations essentielles, comme le prestige professionnel, la famille, le rythme heureux de ta vie. Dans ce contexte, Le Projet Chaussures ALBERT BOISSY, mis en place par Kiwanis Club Puy en Velay, Auvergne, est riche de connotations. Un projet ponctuel, par lequel le donateur, M. Albert BOISSY, a voulu focaliser son attention sur la Roumanie, en prolongeant ainsi le Projet de cette année kiwanienne du District France Monaco, Chaussures. Les plus de 700 paires de chaussures provenant de la Manufacture Albert BOISSY définissent un certain code de conduite envers les autres, ce qui a constitué pour les clubs de Roumanie une autre occasion de connaître les formes souterraines de la solidarité. Ces chaussures ont été et seront encore distribuées conformément aux besoins des communautés que les kiwaniens connaissent bien. Quoi de plus révélateur que de voir les sourires des enfants et des jeunes, de leurs familles, devant un tel don! Tant de nuances émotives qui te disent : ne pas te borner à toi uniquement, renouer avec les principes les plus sages de la vie, instaurer une bonne relation entre toi et les autres, entre toi et toi !

Les images des gros cartons qui ont pris leur chemin vers tous les coins du pays où les membres kiwaniens développent des actions sociales, nous invitent tous à réfléchir sur la façon dont on peut vivre sa vie en aidant la vie des autres. Ce n’est pas facile que ces deux valeurs soient en complémentarité, on le sait, mais si on est attentif à découvrir, à déchiffrer le jeu des images, on peut avoir l’espoir d’être en adéquation avec soi et les autres.

Dans le petit camion qui est parti plein, à maintes reprises, vers les clubs de la Roumanie, c’est l’image d’un tel espoir. Les chaussures sont parties vers les chemins du cœur.

Remerciements, M. Albert Boissy, tous ceux qui ont travaillé dans ce projet que le Kiwanis Roumanie met en pratique.

Stefania PANEA, coordinatrice DIP Kiwanis Roumanie

Les chaussures et les chemins du cœur

Page 7: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 7

Kiw

anis

Clu

b A

lexa

ndri

a

Les enfants sont les mains qui nous aident à toucher le paradis. – Henry Ward Beecher

Même si nous sommes en vacances depuis quelques semaines déjà, nous voulons encore passer le temps avec les enfants. Les membres de KIWANIS CLUB Alexandria et quelques élèves volontaires ont été, le 15 juillet 2015, avec 3 beaux enfants de notre ville, des enfants champions dans de diverses compétitions scolaires et sportives.

Notre action a eu un titre générique: LE VÉLO DU CHAMPION. Ainsi, on a offert comme cadeau des vélos à Malina ACIU, Theodora ZAHARIA et Alberto RAICU. Sûrement, notre geste, bien que modeste et peut-être trop insignifiant par rapport aux récompenses que ces enfants méritent, leur a apporté beaucoup de joie.

Theodora a presque 10 ans et elle est championne au judo, et Alberto, à 9 ans, est déjà champion national à oina (le nom d’un jeu de balle roumain), les deux figurant inscrits au CSS Alexandria. Les médailles et les coupes gagnées dans de diverses compétitions sont de véritables cartes de visite pour chacun d’entre eux, bien que beaucoup d’entre nous ignorent les conditions modestes dans lesquelles se déroulent les entraînements ou les difficultés liées au transport vers les compétitions.

Seulement la passion, le sérieux et le plaisir de pratiquer un sport les aident à dépasser chaque fois les inconvénients et à ajouter d’autres médailles d’or, d’argent ou de bronze à leurs collections, rendant fiers les parents, mais aussi les entraineurs.

Malina est presque une adolescente et ses réussites sont remarquables. Elle joue aux échecs depuis 3 ans et chaque jour elle s’entraine en ligne, à travers le Skype, avec le maitre Nicolae Petre GRIGORE de Ploiesti. Située sur la 14ème place au Championnat Mondial de Duban, en Afrique du Sud, elle est championne nationale à la catégorie 14 ans, qualifiée au Championnat Européen de cette année qui se déroulera en Croatie. Malheureusement, faute de

soutien financier de la part de la communauté locale,

Malina a dû s’inscrire au CSM Focsani…

Malina a d’excellents résultats à l’école aussi – elle

a obtenu la I-ère place au Concours de linguistique –

étape nationale, le prix spécial au Concours National

Ionel Teodoreanu et la II-ème place au Concours

National de Géographie Terra.

Nous remercions les mesdames impliquées dans

le déroulement de cette action et aussi les élèves

volontaires qui nous ont donné un coup de main.

D’où suis-je? Je suis de mon enfance. Je suis de

mon enfance comme d’un pays. (Antoine de Saint-

Exupéry)… Autant que possible, KIWANIS CLUB

ALEXANDRIA veut rester dans ce pays merveilleux

de l’enfance, auprès de ceux qui ont besoin de notre

aide.

Adina NICULAE, Floricica MARIN, KC Alexandria

Le vélo du Champion

Page 8: Kiwanis magazine N° 144

8 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Cong

rès

Inte

rnat

iona

l

Des représentants des clubs Kiwanis du monde entier se sont réunis en assemblée générale lors du centième Congrès annuel de Kiwanis International. Ils ont élu les officiers et nouveaux administrateurs pour le conseil 2015/2016. Ont été nommés :

- Présidente : Susan A. « Sue » Petrisin, Lansing, Michigan

- Présidente élue : Jane M. Erickson, Bellevue, Nebraska

- Vice-présidents : Stephen T. Hill, Norwalk, Connecticut ;

- Administrateurs (États-Unis et zone Pacifique du Canada) : Gurdip Brar, Middleton, Wisconsin ; John E. DeVilbiss, West Alexandria, Ohio ; Tameria « Tammy » Driskill,

- Administrateur (Europe) : Daniel Vigneron, Howard, Luxembourg, a été élu lors du congrès de la fédération européenne de Kiwanis International, du 3 au 6 juin

Lors de l’assemblée, les représentants des clubs prennent part à la discussion sur les projets d’amendement aux statuts de Kiwanis International. Les délégués ont examiné neuf projets d’amendement aux statuts de Kiwanis International ; le fruit de leurs discussions est le suivant :

Accepter une plus grande souplesse pour la fréquence des réunions de club et préciser les dispositions régissant les clubs satellites. Faire en sorte que le district puisse choisir n’importe quel officier du district pour représenter le gouverneur si ce dernier est dans l’incapacité d’assister à une réunion du conseil.

Faire en sorte que le délai ultime pour les congrès de district soit le 25 septembre, au lieu du 15. Permettre aux vice-gouverneurs de district d’être délégués de droit lors du congrès de Kiwanis International.

Adopter de façon permanente la qualité d’entreprise membre. Faire en sorte que les votes sur les questions administratives de Kiwanis (élections, amendements,

résolutions) soient réalisés en ligne plutôt que lors du congrès de Kiwanis International.

Adapter les cotisations de Kiwanis International de la façon suivante : 52 USD pour les membres de catégorie A, 34 USD pour les membres de catégorie B et 23 USD pour les membres de catégorie C (entrée en vigueur le 1er octobre 2015). Faire en sorte que la majoration des cotisations de Kiwanis International d’une année sur l’autre ne dépasse pas cinq pour cent (5 %) (entrée en vigueur le 1er octobre 2016). Faire en sorte que Kiwanis International puisse approuver et superviser les fondations, les fonds caritatifs et toute autre entité qui lui sont affiliés. Les délégués ont examiné deux projets de résolution administrative et ont pris la décision suivante :

Le magazine KiwanisLe numéro d’août 2015 du magazine Kiwanis ; la vie dans les nuages

« C’est le plus magnifique endroit au monde, mais il y a tant de tristesse », explique Evelyn Castellar en parlant de la forêt dite de nuages du Honduras. C’est là-bas que, grâce au double soutien de son club Kiwanis de Federal Way, à Washington, et de la Fondation de Kiwanis International, elle se rend pour prodiguer des soins dans des villages isolés et défavorisés. Vous pourrez lire son récit dans le numéro d’août 2015 du magazine Kiwanis et sur l’appli iPad/Android.

Autres reportages du numéro d’août :

Soutien de Kiwanis Suisse à un orphelinat du Népal

Relation entre l’exploration de l’espace et l’enseignement de la science, de l’ingénierie, des mathématiques et de la technologie

Échange culturel entre le Japon et Hawaï, organisé par des villes jumelles et par Kiwanis

Indianapolis 2015

Indianapolis 2015

Page 9: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 9

La FormuleComment faites-vous connaître Kiwanis aux autres ? [[link to «The formula for giving a one-minutes speech» to come.]]

ActualitéC’est avec fierté que Kiwanis International lance Kiwanis Travel, un partenariat exclusif avec AHI Travel, un tour opérateur de groupes bien connu. La destination du voyage inaugural sera Cuba. Vous pouvez visiter le site Internet de Kiwanis Travel à l’adresse suivante : kiwanis.ahitravel.com

K Corps est le programme d’échange de jeunes de Kiwanis International destiné aux adolescents de la famille Kiwanis. Pendant une quinzaine de jours, les clubs, les familles et les jeunes tissent des relations internationales fortes et développent leur aptitude à la communication

interculturelle en faisant précisément ce que font les m e m b r e s d e Kiwanis : v ivre une expérience de camaraderie, en apportant leur aide à des villages et en

levant des fonds au profit de causes locales ou planétaires. Le premier groupe de participants s’envolera pendant l’été 2016. Pour découvrir comment vous pouvez vous impliquer, visitez le site Kiwanis.org/youthexchange.

EliminateAujourd’hui même, 134 bébés vont mourir d’une maladie pourtant évitable. La famille Kiwanis a le pouvoir de sauver leurs vies. Écoutez le président John Button exprimer sa motivation pour protéger ces bébés et son défi particulier (en anglais). Comment allez-vous réagir ?

Magasin Kiwanis Porte-clefs, trophées et montres ne sont que quelques exemples des articles que propose le magazine Kiwanis pour rendre hommage aux réalisations des membres.

Avant que ne s’achève l’exercice Kiwanis 2014/15, exprimez votre gratitude aux membres qui ont mené votre club à la réussite. En offrant un peu d’amour et en faisant des petits cadeaux de ce genre, cette année, vous pourriez amener votre club à faire encore mieux pendant l’exercice à venir.

Fabienne APRIL

Indianapolis 2015

Page 10: Kiwanis magazine N° 144

10 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

La Vie du District

Sous la présidence de Jean Pierre LAFOND, Eliane Ott Scheffer, Jean Bernard Goin, Pierre Cochu, Jacques Geuther, Bernard Mismetti, Gérard Conte, et Joël Marcovitch ont participé au comité de gestion. Jean louis Merlin était excusé. Monsieur Thomas MEJEAN représentant de la Fondation de France a assisté à ce comité sans voix délibérative.

1) Bilan financier :Le compte Emploi Ressources au 31 décembre 2014 complété par l’annexe comptable et le Grand Livre ainsi que le détail des Emplois et Ressources provisoires au 22 avril 2015 ont été joints à l’ordre du jour adressé aux administrateurs. Le solde du compte de la fondation au 22 avril 2015 est de + 234 541,61 €.Compte tenu des sommes engagées cette année et pour maintenir un fonds de réserve d’environ 200 000 €, le solde disponible est estimé à 25 000 €.

2) Renouvellement des administrateurs : L’échéance des mandats des administrateurs prévoit la fin du mandat du président le 30 septembre 2016 d’où la nécessité de prévoir son remplacement.

3) Demandes de dons et affectations :

Pompiers Solidaires

Notre fondation a aidé l’association Pompiers Solidaires pour financer les travaux de remise en état de l’école élémentaire de Tiglawigan aux Philippines l’an dernier. La remise en état n’est pas terminée et la phase de travaux pour cette année s’élève à 95 640 €. Compte tenu de l’aide conséquente apportée l’an dernier (51 000 €) et des besoins au Népal nous décidons de ne pas renouveler d’aide pour cette opération.

Fondation Maladies rares

Patrick Maurel nous présente cette fondation et le projet pour lequel elle souhaite une aide. Il s’agit de la recherche de molécules actives sur un modèle cellulaire du syndrome de l’X fragile par criblage à haut débit. Le coût prévisionnel est de 25 000 €. Le débat s’engage sur ce dossier et cette fondation que nous connaissons mal. Jean Bernard Goin précise qu’il a décidé pour son année de gouvernorat de 2015/2016 d’en faire une action prioritaire. Monsieur Mejean se propose de vérifier auprès de la Fondation de France si elle est référencée. Sous cette réserve nous décidons l’octroi d’une aide de 3 000 € après signature d’une convention prévoyant

la communication de l’avancée et des résultats du projet de recherche.

Club Kiwanis de BAMAKO

Dossier EBOLA, la demande de renseignements complémentaires sur le budget de l’opération et les coordonnées d’une association locale autre que le Kiwanis n’a pas reçu de réponse. Nous considérons que la demande est classée sans suite.

Vaincre la MUCOVISCIDOSE

Le Kiwanis est un partenaire historique de cette association qui fête cette année ses 50 ans et nous rend compte régulièrement des actions de recherche, de soins et de soutien aux familles qu’elle apporte au bénéfice des enfants atteint par la mucoviscidose. Observation est faite des nombreuses actions des clubs au bénéfice de la Mucoviscidose et du risque que notre aide devienne systématique. A l’issu du débat, décision est prise pour l’octroi d’une aide de 4 000 €.

ELIMINATE

Par mail de décembre 2014, Jean Pierre Berton, coordinateur européen pour Eliminate, a sollicité la fondation pour continuer à soutenir ce projet de lutte contre le tétanos maternel et néo natal. Il souhaite pour pérenniser l’action que la fondation s’engage à verser 40 000 dollars à l’échéance de 4 ou 5 ans. La majorité est réticente à l’idée d’engager la fondation sur ses budgets des prochaines années sans savoir quelles seront les priorités retenues en fonction des événements à venir. Néanmoins, à l’unanimité les administrateurs renouvellent leur soutien à cette

Dis

tinc

tion

La Fondation Kiwanis France Entraidea réuni son comité de gestion le 22 mai 2015 à Colmar

Page 11: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 11

action internationale du Kiwanis. Une aide de 8 000 € est votée pour soutenir ce projet.

Association « La Nichée »

Cette association gère une maison d’enfants à caractère social. Elle a pour projet la construction d’un observatoire pour son club d’astronomie. Le budget est chiffré à 60 000 €. La demande est présentée par le club Kiwanis Colmar Schweitzer. Selon notre charte d’octroi de dons, la fondation ne peut intervenir sur une action kiwanienne que si la division est déjà impliquée ce qui n’est pas le cas pour ce projet.

NEPAL

Face au séisme qui a touché le Népal, nous avons décidé une aide d’urgence de 5 000 € par l’intermédiaire de la Fondation de France qui s’est chargée de la collecte de fonds au niveau national. Une demande d’aide de la part des clubs a été sollicitée pour abonder notre intervention. A ce jour 1100 € ont été reçus et une relance sera faite au cours du congrès. Pour la phase de reconstruction nous avons plusieurs possibilités d’interventions : Fondation de France, Pompiers solidaires, club Kiwanis de Fontenay le Comte, club Kiwanis Népalais de Lumbini.

Notre souhait est que notre action se fasse au bénéfice de la reconstruction d’une école ce qui correspond à notre objectif d’aider les enfants. En l’attente des dossiers de demande, nous décidons de réserver 10 000 € pour cette prochaine phase de reconstruction.

4 )Communication :Le président propose la réalisation d’une plaquette format 21 x 29,7 pliée en 3 pour la promotion de la fondation. Celle-ci sera destinée à la communication vers les kiwaniens et leur entourage. Un budget de 600 à 1 000 € est à prévoir pour sa conception et son tirage selon son importance. Le projet sera soumis aux administrateurs et à la Fondation de France avant le bon à tirer.La fondation est encore mal connue des kiwaniens qui pour certains se posent des questions sur son fonctionnement. Un article explicitant les actions engagées et leur état d’avancement sera rédigé pour être publié dans le K Magazine de l’automne.A également été acté le fait de communiquer en direct par mails vers les kiwaniens pour diffusion de messages, notamment en fin d’année pour leur rappeler la possibilité de défiscaliser leurs dons à la Fondation.

Le président, Jean Pierre LAFOND

Page 12: Kiwanis magazine N° 144

12 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Trente-huit années de vie intense et de passion au service d’une noble cause. Ainsi pourrait se résumer très simplement le parcours terrestre de Mme SCHNELL, ancienne responsable d’une maison médicale localisée à Colmar, Les Trois Epis. C’est en 1977 que lui est venue l’idée de se dévouer davantage au monde de l’enfance. D’abord, celle du personnel de l’établissement hospitalier où elle exerce son talent et savoir-faire. Puis, de manière plus générale à celle des enfants ayant de la peine et de la souffrance dans notre société si complexe et désabusée.

Son credo se veut fédérateur auprès de cette jeune cible dont elle a choisi de se rapprocher. Par le biais de la pédagogie sous sa forme la plus ludique, elle propose grâce à son structure associative, baptisée sobrement L’Ecole Buissonnière, des spectacles faisant circuler des valeurs intrinsèques qui lui sont très chères : le partage, le civisme, l’amour de son prochain, la tolérance, la solidarité, l’altruisme. Une belle leçon de courage et de volonté qu’elle ne cesse de reproduire au cœur de cette contrée alsacienne !

« J’ai toujours été sensible aux discours et actions salvatrices portées par UNICEF ou Handicap International, précise celle qui a fait chavirer les nombreux congressistes Kiwaniens présents au premier soir des retrouvailles nationales du Congrès 2015, pour cette dernière structure, j’ai même conçu une représentation théâtrale en faveur de l’appareillage de jeunes enfants ayant perdu l’usage

d’un membre inférieur. J’avais vraiment envie de réaliser une chose similaire pour honorer le t ravai l et la venue du Kiwanis France Monaco dans ma ville… ».

C’est à partir de ce postulat que Mme SCHNELL

conçoit ce qui va devenir une représentation unique sur le mouvement international que nous connaissons bien. Avec un regard neuf et scrutateur sur ce que peut représenter réellement les vertus d’un club service au vingt-et-unième siècle.

Le sens de la représentation théâtrale poussé à son paroxysme

Expression corporelle, chorégraphie, chants : les ingrédients du développement artistique de l’enfant sont utilisés à bon escient à travers ces spectacles. « J’essaie de narrer une histoire en harmonie avec le corps et l’esprit, ajoute la pédagogue, afin de réveiller les consciences d e s p l u s petits… ».

Conjuguant deux verbes à l’infini, aimer et donner, pour qualifier le but ultime de cette démarche culturelle, Mme SCHNELL travaille à la conception de sa prochaine représentation. Elle puisera sa source dans la sagesse, l’une des vertus que l’humanité a besoin de se réapproprier très vite selon elle. L’expérience vécue à Colmar durant le Congrès national du Kiwanis restera une expérience heureuse pour la trentaine d’enfants l’ayant accompagné dans cette aventure unique. Mais, à son grand regret, ce spectacle de quarante-cinq minutes n’aura malheureusement pas de suite. Il restera malgré tout dans les annales car il a été immortalisé en vidéo.

« Cette création artistique n’avait d’autres prétentions que de conter le centième anniversaire de votre mouvement international, ajoute Mme SCHNELL, la troupe de L’Ecole Buissonnière, aidée des parents et grands-parents de nos jeunes acteurs en herbe, a ensuite élaboré la mise en scène, les décors et les costumes.

Ce fut un véritable travail collectif où chacun a su jouer à merveille sa partition ! ».

Percevant les subventions de la ville de Colmar, L’Ecole Buissonnière répète de manière hebdomadaire sa nouvelle réalisation : « Graines de sagesse ». Le spectacle sera donné le 05 février 2016 au théâtre municipal de la ville alsacienne. Plusieurs membres du club service local, des Kiwaniens ayant été subjugués par les prouesses émotionnelles de la dernière représentation, apporteront leurs soutiens à ce projet. Un moyen d’encourager les enfants à accomplir leurs rêves de comédien…

Thierry BRET

Vie

des

Asso

ciat

ions

 L’Ecole BuissonnièreDes spectacles euphorisants pour redonner le sourire aux petits malades

Page 13: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 13

- Visite des pêcheries de Saint-Simeu puis promenade en bateau sur la Charente sous l’organisation de l’ancien maire, Joël TRENY, kiwanien toujours aussi passionné par le patrimoine de sa commune.

- Organisation d’un barbecue, en fin de journée, pour restaurer tous ces jeunes gens affamés !

Notre gouverneur Eliane OTT-SCHEFFER a honoré de sa présence cette manifestation durant le week-end, apportant son soutien aux Kiwaniens de la région le samedi 11 juillet et à ceux d’Angoulême le lendemain. Comme tous les participants, elle a été extrêmement sensible à la qualité de l’engagement des personnes impliquées dans ce projet, sûrement encore trop méconnu mais tellement exemplaire. L’impression donnée par toutes ces jeunes filles et jeunes gens saluant individuellement les personnes présentes aussi bien à leur arrivée qu’à leur départ, avec les remerciements en plus, est quelque chose de vraiment émouvant. Il faut aussi savoir que ce projet ne reste pas dans l’éphémère puisqu’un suivi est réalisé auprès des participants pendant l’année suivant leur retour.

Il est bon de noter que le club d’Angoulême s’est vu remettre la médaille de la ville d’Abbeville en reconnaissance de la constance de son implication dans cette action. Eliane OTT-SCHEFFER a de son côté remis la médaille du Kiwanis, à remettre au maire d’Abbeville lors des festivités organisées le 25 juillet à Abbeville pour le retour des jeunes coureurs. Festivités auxquelles doit participer le président d’Angoulême Jacques LAFAURIE. Pour sa part, le club d’Angoulême a remis à Frank URBANIAK, le responsable du groupe, une assiette en porcelaine avec une peinture, réalisée par Françoise l’épouse du président, symbolisant le dixième anniversaire du Tour de France des jeunes d’Abbeville.

Jean-Michel GIBAUD

Pour fêter le centième anniversaire du Kiwanis, les Kiwaniens du Limousin Poitou Charentes se sont retrouvés à Angoulême pour accueillir les jeunes Abbevillois qui y ont fait étape à l’occasion de leur dixième Tour de France cycliste.

Depuis le 9 juillet, 17 jeunes Abbevillois et six accompagnateurs se sont élancés pour leur propre tour de France. C’est la dixième épreuve organisée par la mairie d’Abbeville avec l’aide des clubs Kiwanis qui peuvent les accueillir. Ils ont pu croiser de temps en temps la route de la Grande Boucle. Ces 17 adolescents ont été sélectionnés parmi 53 inscrits dont certains n’ont jamais connu d’autres horizons que ceux de leur Picardie natale. Ils vont effectuer pendant 17 jours 950 kilomètres en 17 étapes, grimpant quelques cols mythiques comme, le plateau de Beille, le Portet d’Aspet ou le Glandon dans les Alpes. L’aspect sportif de cette aventure est évident. Celle-ci nécessite une certaine préparation pendant les mois précédant le départ, mais c’est surtout l’aspect social qui est visé. Sous le contrôle des accompagnateurs, c’est l’apprentissage du « vivre ensemble » qui est proposé à ces jeunes :

- L’esprit d’entraide, pour que chacun puisse suivre le rythme du groupe, imposé par des accompagnateurs. En effet, pas question de laisser un participant à la traîne et en difficulté…

- Le sens des responsabilités, chacun devant, à tour de rôle, assumer différentes tâches ménagères ou bien…journalistique ! En effet, quatre de ces jeunes sont plus particulièrement chargés de la communication avec reportages photos, vidéos, visuels et commentaires sur Facebook, alimentation de leur site (Abbsport.com), compte rendu pour le quotidien régional Le Courrier Picard.

Cette année est la quatrième consécutive où le club Kiwanis d’Angoulême fait partie des clubs Kiwanis recevant ces jeunes. Les Kiwaniens de la région

ont souhaité s’associer à cette action sociale pour se réunir dans cette ville et fêter ensemble le centième anniversaire de leur mouvement. Tous ont partagé le gâteau de cet anniversaire et celui du dixième anniversaire du Tour de France des jeunes.

Cette année, une étape de repos a été prévue à Angoulême. Le club local, sous la houlette de son président Jacques LAFAURIE, s’est chargé de prolonger l’accueil de ces jeunes le dimanche 12 juillet. Plusieurs manifestations ont été programmées :

Tour

de

Fran

ce c

yclis

teLes jeunes sportifs d’Abbeville font une étape remarquée à Angoulême

Page 14: Kiwanis magazine N° 144

14 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

24 juin 13 heures 30 – Roissy - Les Kiwaniens sont au rendez-vous pour l’embarquement.

L’aventure commence, en particulier pour votre narratrice qui franchit, pour la première fois, l’Atlantique.

7 heures plus tard - Atterrissage à Washington « en transit » à destination d’Indianapolis….Mais là … la compagnie annonce une panne d’aéronef ! Un léger retard qui se transforme en une nuit sur le site de l’aéroport avec distribution de couvertures et de tickets « breakfast »

25 juin 16 heures 30 (Heure locale) Embarquement à destination d’Indianapolis via Chicago. Damned: Une heure d’attente sur la piste ! Problème de réacteur ! Arrivés Enfin ! Quasiment une journée de retard.

26 juin : Départ pour le Congrès où tout est « Géant » à l’Image des Etats Unis d’Amérique : Plus de 3800 congressistes réunis dans une superbe ambiance.

Comme pour tout congrès, il convient d’étudier les motions et les chiffres. Malgré l’importance des participants, chaque amendement fit l’objet d’un débat au cours duquel les différents avis furent exposés. A noter, entre autres, l’augmentation des cotisations à hauteur de 5 % pour l’année à venir mais qui ne sera pas reconduite tacitement ainsi que la

demande de vote via Internet, pour le Congrès qui fut déboutée mais, soyons réalistes, cette mesure devrait être retenue pour les années à venir.

Passons aux réjouissances : 1er rendez-vous au stade de baseball où nous assistons à un match ; ce sport d’origine anglo-saxonne, ne rencontre, semble-t-il, pas beaucoup de supporters dans notre groupe. Puis lancement du feu d’artifice juste à temps pour que la dernière fusée fasse éclater l’orage.

27 juin : Retour salle des congrès, les débats étant terminés, nous avons le loisir de faire un peu de tourisme : Le Capitole, le Muséum d’Indianapolis retraçant l’histoire des Indiens. De très beaux tableaux et sculptures qui me permirent de retrouver mes souvenirs d’enfance : Geronimo, l’arrivée des colons, les chercheurs d’or ….

L’après-midi cérémonie de clôture toujours autant de participants et avec le plaisir de rencontrer beaucoup de jeunes de tous pays, la relève est assurée. Après des différents discours, un show des «Sisters Sledge » qui clôture ce congrès.

La soirée de gala se poursuit autour d’un buffet de friandises. Plusieurs groupes de chanteurs se succèdent. Nous quittons le congrès dans une ambiance de « dance».

28 juin Départ d’Indianapolis vers Nashville –Tennessee- nous passons devant le célèbre « Speed Way» où quelques chanceux parmi nous ont pu vivre des sensations !!! « Embarqués » dans des tours de pistes… 260Km/h un rêve !

Nous allons traverser une partie de l’Indiana très religieuse… Secteur agricole, culture de maïs et soja, partie très froide sur 6 mois de l’année.

Une petite halte surprise au musée de la « corvette » fait rêver les inconditionnels de la vitesse mais, je l’avoue, elles ont de l’allure. Nashville est aussi la ville de la musique country, et aujourd’hui pop country, venue des « chèvres des montagnes » nom donné aux gens de montagne où vivaient des Irlandais car région de charbon, d’où musique plaintive base country et avec l’influence noire qui donnera le blues plus le rajout du banjo 1915-1920. Face au capitole séance photo sur une place, la carte des Etats Unis y est reproduite avec chaque capitale.

Arrivée au country muséum, un régal tant pour les yeux mais surtout pour les oreilles. Rétrospective de la musique country allant des émigrés Irlandais passant par Elvis Presley à nos jours. Puis passage obligé devant les studios d’enregistrement Universal, Warner etc... Soirée au saloon Wild Horse, repas américain avec concert et cours de danse : quelques-unes n’ont pu résister.

29 juin Direction Memphis vers le fleuve Mississipi. Un petit rappel.

Les Hollandais apportent les premiers noirs d’Afrique pour la culture du coton puis le tabac et le canne à sucre. De 1700 à 1840, les noirs sont dans les parties sud là où il y a des cultures puis en grande partie, ce sont les français et anglais qui les font venir de l’ouest de l’Afrique jusqu’à la guerre de sécession. Le « code noir » leur donne le dimanche de repos pour aller à la messe, seul endroit où ils pouvaient se rassembler. Quelques tentatives de rébellion contre les planteurs (1811) mais restées stériles car ces derniers étaient aussi à la tête de la politique. Ils se sont fait des fortunes immenses et à cette époque il n’y avait pas non plus d’impôt. Il y avait les esclaves des champs et les esclaves de maison (généralement jolies), certains se sont échappés et ceux qui ont survécus dans les marais ont été recueillis par les indiens d’où une population encore actuellement métissée. 1863 : émancipations des esclaves par le président Abraham Lincoln qui donne 20 arpents de terre et une mule aux noirs pour s’installer, vidant les caisses vu le nombre, d’où la mise en place de l’impôt sur le revenu (une petite revanche à mon avis..). Les planteurs deviennent les « traitres à la nation » donc il fallait les tuer. Certains partiront vers l’Amérique latine. Certains noirs, vers la fin de la guerre, vont rentrer dans l’armée et d’autres partiront vers les villes et le nord pour trouver du travail. 1865 : les noirs et les blancs ont les mêmes droits sauf le droit de vote. Après 1875 les blancs vont faire des lois qui supprimeront petit à petit les droits des noirs (loi Jim Crow), revanche de la guerre de sécession jusqu’en 1950. L’industrialisation vers 1910 : le plus grand changement pour les noirs fut la seconde guerre mondiale où leurs droits furent reconnus d’où la rébellion au sud. 1950-1968 : grèves dans les usines pour un salaire égal à celui des blancs mais sans leader. Boycott dans tous les magasins, les bus. Martin Luther King pasteur Baptiste va devenir leur leader, les églises seul endroit où ils pouvaient se réunir : on pouvait y parler de religions mais aussi politique. La population juive va les aider vu leur passé et être solidaire. Harry Belafonte fera partie de ces gens qui aideront ML. Ce dernier est venu à Memphis lors de la grève des éboueurs (1968), y inclus dans ses discours sa position sur la guerre du Vietnam qui va inquiéter le gouvernement. Dans son dernier discours, étant un bel orateur (qui ne parlait jamais de lui), là il est émotif et dit : « Nous avons du mal à monter sur la montagne et là-haut je vois la terre promise, je ne serai peut-être pas avec vous et je n’ai pas peur ». Il rentre à l’hôtel Lorraine (toujours présent) sort sur le balcon pour saluer la foule qui l’avait suivi et se fait tuer. Nous allons visiter le musée qui lui est dédié dans ce même hôtel où est également développée la vie de ces noirs depuis le début de leur arrivée sur le territoire Américain. Memphis étant en majorité noire, c’est le transport par le fleuve Mississipi qui a développé la ville mais simplement commerce de passage. Elle vit maintenant du tourisme (650000 personnes pour la maison d’Elvis Presley à Graceland) plus le blues, le siège de la société Fedex, aéroport et papeteries.

Nous continuons par la visite des studios SUN, où Elvis fit son premier enregistrement, quelques-uns ne manquent pas de prendre la photo devant le même micro : « seule la voix manque !! ».

30 juin Après la nuit dans l’hôtel face à Graceland avec Elvis « omniprésent » nous partons en petit train visiter sa maison. Celle-ci est certes belle, sans exagération dans sa dimension, et on peut y admirer, à part son mobilier, tous ses disques et tenues avec naturellement dans les oreilles quelques passages de ses succès : il y aurait beaucoup à décrire.

Congrès d’Indianapolis du 25 au 28 juin 2015Voyage d’Indianapolis à Houston

Page 15: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 15

Départ pour Jackson – Mississipi - : 5 heures de route nous attendent via « highway » et « freeway » routes droites à n’en plus finir, bordées de champs immenses, souvent du maïs, puis d’immenses forêts, des exploitations souvent isolées : problème de voisinage … « connaît pas ».

Etat peu peuplé, petites villes, (200000 h à Jackson) papeteries mais surtout Nissan. Le Ku Klux Klan est né dans cette région. C’est en 1803 que Napoléon vend cette région aux américains. Reste encore des cultures de coton ramené du Siam, « ancien nom de la Thaïlande », beaucoup d’écrivains américains sont issus de cette région. Il faudra attendre 1997 pour avoir un maire noir. Le 1er étudiant noir fut tué à Natchez.

1er juillet Natchez nous longeons le Mississipi que nous voyons de l’hôtel. Visite à pieds du centre-ville, vestiges d’avant la guerre de sécession aux superbes demeures. Puis nous prenons la route pour St Francisville Louisiane, nous montons vers les collines. Beaucoup d’oiseaux « mouche » tous petits. Jean Jacques AUDUBON français canadien dit le peintre des oiseaux : il va descendre suivant le fleuve Mississipi, passionné de nature, il va dessiner tous les oiseaux qui deviennent le 1er album des oiseaux d’Amérique encore visible actuellement. En Louisiane nous trouvons une grande quantité d’animaux, alligator, tortue préhistorique, castor, ragondin, raton laveur petit vison, poissons chats, des serpents dont 4 mortels de quoi vous inciter à la promenade ! D’où beaucoup de trappeurs. 7 tribus d’indiens sédentaires existaient. Grandes zones d’élevage de chevaux et de vaches, un peu de coton. Endroit où fut tourné le film « Louisiane ». Nous avons chaud, 98F à peu près, 35 à 40° mais 70% d’humidité nous ne sommes pas habitués. Nous passons le long du pénitencier « Angola », 73 km2, bordé par les marais, infestés d’alligators, contient 6000 prisonniers il n’y a eu aucune évasion à ce jour ! Nous arrivons à Bâton Rouge (1932) : là le plus haut capitole du pays, haut lieu de la guerre de sécession, nom donné par les français car il y avait une clairière avec un totem peint qui séparait les tribus indiennes d’où bâton rouge. Capitale de la Louisiane. Il y avait plus de 200 plantations, 180 usines pétrochimiques. 60% du pétrole US part de Bâton Rouge. Visite du capitole puis nous prenons la direction de La Nouvelle Orléans. Nous traversons le Lac Pontchartrain (60X40 Km) : immense, bordé de forêts de cyprès chauves, arbres maintenant protégés ayant été très exploités car très durs, résistants aux cyclones et tornades.

2 juillet Journée et soirée passées à La Nouvelle Orléans. Le matin visite du quartier Français, vestige des premiers occupants, architecture également d’influence espagnole, beaucoup de balcons en fer forgé. Les immeubles ne sont pas très hauts sauf les quelques hôtels modernes. Dès 10h les musiciens s’installent dans les rues, naturellement musique jazz. Nous déjeunons à bord du Natchez, bateau avec roue à eau toujours en activité, et faisons ainsi une mini croisière sur le Mississipi, découvrant la ville sous un autre aspect. Au retour quartier libre : nous pouvons ainsi déambuler dans les boutiques qui n’attendent que cela, le soir repas en musique …quelques pas de danse pour « certains », soirée très agréable parmi la population.

3 juillet Départ vers « la terre entre deux eaux » traversant à nouveau le lac Pontchartrain soit 35 km (le plus long du monde) vers Madisonville. Autre Amérique, banlieue secondaire de La Nouvelle Orléans. Nous traversons le bayou et visitons deux plantations. Laura Plantation, une des dernières plantation créole, considérée comme le témoignage le plus fidèle de l’histoire de la Louisiane depuis deux siècles. Façade colorée, mobilier d’origine : Laura est la seule rescapée du morcellement de ces plantations après la guerre. Culture de coton et de canne à sucre encore présentes tout autour.

Déjeuner à Oak Alley, seconde plantation. Elle est connue pour son extraordinaire allée, voûtée de 28 chênes doublement centenaires, plantée par le propriétaire Jacques Roman, français de Grenoble : autant de colonnes (28) entourent la maison.

Puis direction vers nos amis et cousins Acadiens (terre promise) les cajuns en français. Ancêtres partis de France vers le Canada 1645-1650 venant du Poitou, Basse Normandie et Picardie. A leur arrivée, les Anglais sont également (et toujours) là… Ils vont partir petit à petit vers la nouvelle Ecosse ou le sud de l’Amérique. En 1760-1780, départ pour les plus

jeunes et plus costauds avec l’aide des Espagnols (1762) vers la Louisiane et les marais là où il y a moins d’épidémies avec des indiens qui vont tout leur apprendre. Autre grand dérangement dès 1911 avec la découverte du pétrole au sud de Houston puis le gaz. La langue française fut interdite en 1916, à ce jour seul les anciens parlent le « vieux français » comme ils disent. Mais au retour de la seconde guerre mondiale ils ont pu remarquer que l’usage d’une deuxième langue leur avait été fort utile donc le français repris un nouvel essor et en 1968 le sénateur fera reconnaître la langue. Le tourisme va permettre la reconnaissance du monde acadien..

Nous voici à Kramer où nous embarquons sur un bateau pour une ballade sur le bayou au bœuf. Il fait très chaud, notre batelier connaît une astuce pour faire venir l’alligator… eh oui « le chamalo » car il en est très gourmand. Quelques aigrettes, puis visite d’un mini zoo avec tortue, alligator d’une taille impressionnante ainsi que des sauterelles géantes (le nom m’échappe). Nous prenons la route pour Houma pour rencontrer nos cousins. Ceux-ci nous accueillent avec un concert gospel puis départ en famille. Nous avons passé une soirée fort agréable avec des échanges enrichissants. La séparation le lendemain matin fut assez spectaculaire avec drapeaux, chants et bien des embrassades !

4 juillet Départ vers La Fayette : toute cette zone est liée au pétrole, la route longe le golfe du Mexique d’un côté et les marais de l’autre, élevage d’écrevisses et culture du riz (semé par avion !). La visite de fabrication du tabasco fut impossible pour cause de fête nationale, les jardins tropicaux non plus, faute d’orage plutôt sévère.

Direction St Martin, Ville surnommée le « petit Paris », fondée en 1730, territoire des indiens Atakapas, puis occupée par les aristocrates français fuyant la révolution d’où le nom : ils ont construit un théâtre toujours réputé à ce jour. Puis Vermilonville, nom du bayou qui la traverse, village Acadien. A La Fayette, visite de la cathédrale. Pour la soirée, repas dansant avec musique acadienne bien sûr et certains ne peuvent résister à quelques pas.

5 juillet Départ pour Houston Texas et la Nasa. Riche zone pétrolière.

En 1840, grosse communauté allemande bien que les premiers arrivants furent les espagnols vers San Antonio en 1640-1650 qui remontaient d’Amérique latine, rencontrant les comanches (début du western) et enfin les mexicains. L’armée vient mettre de l’ordre car conflit entre les différentes communautés. Santa Anna (le Napoléon mexicain) fut responsable du massacre de Fort Alamo. Fêtant leur victoire, surpris à leur tour, ils furent battus par Sam Houston qui deviendra le premier président de la nouvelle république. Son influence fut importante à Washington concernant l’abolition de l’esclavage qui débouchera sur la guerre de sécession. Il donna son nom à la ville.

A notre arrivée première halte : la Nasa, départ en petit train pour faire le tour des différents bâtiments jusqu’à la visite de la tour de contrôle d’où l’on peut suivre les différents lancements. Puis les fusées, sans oublier l’impressionnant saturne, où chacun s’attarde avec des rêves pleins les yeux. Dernière soirée, au menu steak bien sûr, superbe ambiance mais l’heure est aux valises car demain nous rentrons.

6 juillet Voyage de retour sans soucis jusque Roissy où nous nous quittons dans l’attente d’une prochaine destination pour laquelle nous vous attendons, venez nombreux ce fut formidable.

Votre narratrice Françoise MACQUINLieutenant Gouverneur 909 Picardie Ouest

Page 16: Kiwanis magazine N° 144

16 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Port

rait 

Marceline JACQUOT« La gestion de La Boutik ? D’excellents moments d’amitiés ! »

Portrait

Marceline, au côté de notre regretté ami, Jean-Germain WOLF, tu as géré avec maestria le service économat du District France Monaco. Comment es-tu arrivée à ce poste ?

J’ai fais toute ma carrière professionnelle dans le commerce et tout naturellement Jean-Germain WOLF et Bernard TESSE, alors gouverneurs, m’ont demandé de gérer l’économat du District France Monaco que nous avons appelé « La Boutik ». Je suis Kiwanienne depuis la création du club féminin Gérardmer Perles d’Ugo charté en 2008 et je ne connaissais pas le fonctionnement du Kiwanis, en cela Jean-Germain m’a beaucoup aidé.

Succéder à notre ami, Pierre BOURGOUIN, devait être également une tâche très rude. Lui qui avait consacré beaucoup de son temps à ce dossier. Comment avez-vous fonctionné entre Jean-Germain et toi pour trouver le bon rythme ?

Je suis très honorée d’avoir succédé à Pierre. Lui qui avait consacré tellement de temps à ce travail et aussi très reconnaissante car il m’a conseillé avec délicatesse, sans s’imposer et en respectant mes choix lorsqu’il était Gouverneur. Les expéditions se faisaient une fois par semaine depuis le domicile de Jean-Germain et Thérèse là où était le stock sauf les urgences qui était gérées au quotidien. Le reste était réalisé informatiquement depuis chez moi. Jean-Germain s’occupait des achats…

Quand on évoque le service économat, on n’imagine pas toutes les implications administratives et financières que cela suppose. Pourrais-tu nous les rappeler pour bien que cela se greffe dans nos mémoires ?

Après le congrès de Arles, il à été décidé d’informatiser l’économat. Mon mari, Claude, est informaticien. (Tiens, y avait-il une arrière-pensée ?). C’est lui qui s’est attelé à cette lourde tâche avec l’étiquetage de chaque article, la mise à jour de la base de données E B P gestion commerciale, celle de la vente en ligne et puis, les différents rapports mensuels, trimestriels et annuels au trésorier du district. Au quotidien, je gérais la vente en ligne, les réponses aux mails et appels téléphoniques des Kiwaniens, les paiements, la gestion de 470 références et de 400 factures environ dans une année plus les commandes spécifiques !

Combien d’articles sont-ils proposés à la vente ? Quels sont ceux qui sont les plus typiques selon toi ?

Comme je viens de dire précédemment, le catalogue contient environ 470 références. Pour moi, les plus typiques sont les signes de reconnaissance, les insignes bien sûr mais aussi les casquettes, les foulards, les tee-shirts, les gilets de sécurité ainsi que les drapeaux et roll

Page 17: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 17

stand. Je trouve très important lors des actions de club de promouvoir l’image du Kiwanis autour de nous.

Quelles sont les pièces qui se vendent le plus ?

Les pièces les plus vendues sont les barrettes, les insignes, les médailles pour collier, les médailles honorifiques, les autocollants, les casquettes, les chemises oxford et les tabliers.

Quel est le panier moyen d’un achat Kiwanien ?

Le panier moyen s’élève à environ 110 €. Nous avons aussi livré un grand nombre d’enveloppes et documentations gratuites …

Annie et Gilles GRANDPERRET, du club de Remiremont, ont accepté de reprendre le flambeau à ta suite. Expliques-nous comment cela s’est-il passé entre vous ?

Après presque quatre années de gestion de La BoutiK, j’ai passé la main à Annie GRANDPERRET, du club voisin de Remiremont. Annie et Gilles ont accepté de nous accompagner au congrès de Colmar et à partir de là, après plusieurs rencontres conviviales, ils ont pris les choses

en mains. Le déménagement du stock chez eux s’est fait par nos propres moyens. Et bien sûr, nous restons à leur disposition pour toute aide éventuelle

La Boutik revient dans le club d’origine de Jean-Germain WOLF. Cela lui aurait plu ?

Comme vous pouvez le constater, La BoutiK revient dans le club de Jean-Germain. Pour ma part, je suis persuadée qu’il en serait très heureux. Annie et Gilles peuvent être fiers de leur mission.

Quels auront été tes meilleurs souvenirs de cette période de ta vie Kiwanienne ?

Mes meilleurs souvenirs sont incontestablement les congrès et passations de pouvoirs épuisant bien sûr mais ô combien enrichissant de rencontres kiwaniennes. La gestion de La BoutiK aura été pour moi une fabuleuse expérience que je n’avais jamais imaginée en « entrant au Kiwanis ». Pour cela je remercie les gouverneurs qui m’ont fait confiance pendant toute cette période de ma vie kiwanienne…

Propos recueillis par Thierry BRET

Page 18: Kiwanis magazine N° 144

18 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Als

ace

Nor

d

Le 3 avril dernier a eu lieu la 9ème action de division DIDILAND, opération à présent bien rôdée grâce aux superbes talents d’organisation d’Eliane RIBEY, du club de Strasbourg l’Européenne, sous couvert et en présence du lieutenant-gouverneur Danièle AMBOS et du gouverneur Eliane OTT–SCHEFFER.

Cette opération a consisté à faire venir près de 400 enfants de milieux défavorisés, handicapés ou particulièrement méritants au parc d’attraction DIDILAND situé à Morsbronn les Bains (15 km au nord d’Haguenau). L’accès nous a très généreusement été mis à disposition gratuitement par le propriétaire des lieux, Arthur WERNERT. Chacun des onze clubs a pris en charge le transport d’une trentaine d’enfants et d’accompagnants. La division Alsace Nord, quant à elle, s’est chargée du repas de midi de ces nombreux petits convives.

Ainsi, ces enfants ont pu passer une mémorable journée de plaisirs et d’amusements auprès des nombreuses attractions et manèges que propose ce parc. Un site plus particulièrement destiné aux enfants de 4 à 14 ans. Quel bonheur de voir ces innombrables sourires et éclats de rires, quel bonheur aussi, pour nous kiwaniens, dont la devise « Servir les enfants du monde », est plus que

jamais mise en application lors de cette opération. Non seulement, nous faisons une belle et noble action en faveur de l’enfance malheureuse ou défavorisée. Mais encore, nous renforçons nos liens d’amitié entre nous en nous côtoyant ainsi durant toute une journée dans un cadre différent de nos salles de réunions habituelles.

Jean-Paul WACK

Une action commune réunissant 11 clubs parfaitement réussie !

Vie des divisions

Page 19: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 19

Nor

man

die

Le samedi 21 mars à Trouville, les trois divisions de Normandie, représentées par Nadine VERMESSE, lieutenant-gouverneur Haute-Normandie, Claude PASQUIER, lieutenant-gouverneur de l’Eure et Daniel BAZIN, lieutenant-gouverneur de Basse-Normandie, ont célébré les cent ans du KIWANIS au casino de Trouville sur Mer (Calvados).

La Normandie compte vingt-cinq clubs réunissant 450 membres et ce soir-là, 210 d’entre eux étaient présents. Cette soirée fut honorée par la présence du gouverneur Eliane OTT-SCHEFFER et de Christian CARDON, maire de Trouville. Les festivités ont commencé par un accueil à l’hôtel de ville où nous fument conviés avec un accueil très chaleureux. Après un discours fort sympathique de l’édile, la parole fut donnée successivement à Eliane OTT-SCHEFFER et à Daniel BAZIN qui devaient rappeler très justement ce qu’était le Kiwanis, ses valeurs, son fonctionnement et ses actions menées.

Ils ont évoqué deux anniversaires : les cent ans du premier club fondé le 21 janvier 1915 à Détroit aux Etats-Unis et les cinquante ans du premier club français, créé à Metz. Puis, la soirée s’est poursuivie au casino pour un dîner spectacle sur le thème des années 60.

A nouveau, la parole fut donnée à Eliane OTT-SCHEFFER puis à Nadine VERMESSE, qui, lors de son discours, présentait ce que chaque Kiwanien doit savoir :

- être bénévole pour œuvrer auprès d’enfants que la vie n’a pas épargné, qui sont nés avec des handicaps physiques, mentaux, dans des milieux socio-culturels très défavorisés ou qui sont placés dans des foyers d’accueil.

- avoir à cœur d’être des gens de « terrain », de donner de notre temps et de notre présence bienveillante auprès des enfants afin de leur offrir des moments récréatifs et

festifs comme les baptêmes de l’air, le Kiwanisport, le cirque, et dans un proche avenir les Toiles Enchantées.

- observer les regards pétillants des enfants, leurs sourires, leurs remerciements si chaleureux et spontanés et nous conforter dans l’esprit d’engagement qui est le nôtre dans la volonté de poursuivre ce combat contre la fatalité et l’exclusion.

Grâce à toutes ces actions, « Servir », « Amitié » et « Tolérance » ne sont pas de vains mots. Pour conclure ces propos, des remerciements ont été adressés à tous les convives présents. La soirée s’est poursuivie tard. Les Kiwaniens ayant pris possession de la piste de danse après le dîner spectacle. Ce fut une belle soirée où les Kiwaniens présents des différents clubs Normands ont pris beaucoup de plaisir à se retrouver, faire connaissance et partager des liens d’amitié Kiwanienne.

Nadine VERMESSE

Les trois divisions normandesfêtent le centenaire ensemble

Page 20: Kiwanis magazine N° 144

20 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Dau

phin

é Vi

vara

isN

ord

Aqui

tain

e

C’est avec plaisir que le lundi 30 mars se sont retrouvés dans les locaux de Radio France Bleu Drôme Ardèche à Valence, accueillis par Alain CARRETERO,

directeur d’antenne, les différents représentants des clubs de la division Dauphiné Vivarais (Aubenas Vals les Bains, Montélimar, Rhône Vallée, Romans, Tain Tournon, Valence) et les sponsors de l’opération « Sapin Bleu ». Ce fut à l’occasion de la remise d’un chèque de 6 238 € au bénéfice d’enfants défavorisés de

cinquante familles. Cette aide devrait leur permettre de connaître la joie des vacances. Cette somme sera répartie entre les différentes villes de notre division : Aubenas, Montélimar, Privas, Romans, Tain Tournon, Valence, via les services sociaux.

Cette action sera reconduite en décembre 2015 avec une forte volonté de mobilisation des clubs de la division. Il est nécessaire d’insuffler une participation plus importante des commerçants, et des entreprises avec le soutien renouvelé d’ERDF, In Extenso, Orange et Radio France Bleu Drôme Ardèche. Le média radiophonique relaiera largement cette action durant la première quinzaine de décembre. L’objectif de 2015 est d’atteindre de 15 à 20 000 Euro Sans , compte tenu d’une disponibilité de

5 000 boules restantes de l’an dernier. C’est une belle perspective pour la prochaine période de Noël, au service des enfants de la Drôme et de l’Ardèche.

Denis LECHEVALIER

Les baptêmes de l’air de la Division 937 Nord Aquitaine ont eu lieu le samedi 2 mai à l’aérodrome de SAUCATS LEOGNAN. Rappelons que notre Division est le berceau de cette initiative (grâce à René LAGUEYTE, le fondateur de cette merveilleuse idée devenue maintenant nationale).

Il était présent à cette manifestation. Merci également à François LANDRY qui a repris le flambeau.

Près de 80 enfants ont pu profiter de cette merveilleuse journée malheureusement contrariée par de la pluie. Cela a empêché l’organisation de sauts en parachute pour quatre personnes handicapées, une nouveauté dans nos baptêmes de l’air. Ces sauts en parachute se réalisent depuis maintenant deux ans…

Comme chaque année, le clown JOJO, si agile à confectionner des ballons, a su faire attendre des enfants bien souvent fébriles et avides d’apprécier ces promenades aériennes. Il n’est pas nécessaire de courir sur ses deux jambes pour connaître le bonheur de voler !

Anecdote : ma passion des voitures de collections a fait rencontrer à ma 4cv Renault un compère volant de la même décennie qu’elle, c’est-à-dire les années 50 !

Jean-Pierre GUILLOT

L’opération Sapin Bleu se profile déjà à l’horizon de la fin d’année

80 enfants découvrent les joies de l’aéronautique

Page 21: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 21

Congrès

Colmarde

Dossier spécial

Photos du dossier spécial Colmar : Crédit photo : © Jean-Marc HEDOIN

Page 22: Kiwanis magazine N° 144

22 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Congrès de ColmarTé

moi

gnag

e

Tenu dans le bel espace du Palais des expositions de Colmar, ce congrès du Kiwanis constitue la rencontre du grand âge (le Kiwanis a cent ans) et de l’enfance. Ce qui lui permet de conserver une enviable jeunesse d’esprit ! Si la femme est l’avenir de l’homme, comme l’a chanté Jean Ferrat, l’enfant est l’avenir de notre société. C’est aussi la raison d’être et la fierté du Kiwanis de s’en préoccuper.

Le District France Monaco comprend 32 Divisions. Mais, c’est surtout l’addition des talents de tous ses membres et de leur engagement qui rend heureux. C’est cela qui fait sa force dont nous avons eu une très belle illustration pendant ces trois jours de la Pentecôte. Il est vrai que nous sommes sur une pente ascendante et que nous avons une bonne côte.

Nos amis Alsaciens se sont bien occupés de tout. Ils nous ont donné envie de nous « alsacer ». Mais, comment bien « s’ alsacer » sans avoir mal aux reins pour avoir voulu gravir trop vite le Haut Koenigsbourg en se donnant la grande illusion de pouvoir réaliser son ascension après une dégustation à Riquewir et Ribeauvillé !

Venant de Bourgogne, je pense ne pas m’exprimer en vain en soulignant que ce 19ème Congrès du Kiwanis revêt un caractère particulier. Il est celui du centenaire de sa création. Le Congrès précédent s’est tenu à Poitiers dans cette belle région de Charente Poitou, tradition du goût. Il ne pouvait qu’être royal. La tradition du goût est toujours bien présente en Alsace.

Il faut noter aussi que notre hymne national a été composé par Rouget de LISLE à Strasbourg pour galvaniser

les enfants de la patrie : il aurait sûrement fait un bon Kiwanien !

Si l’on a coutume de dire qu’une hirondelle ne fait pas le printemps, le retour des emblématiques cigognes en Alsace est toujours un bon signe. Avec elles, le Kiwanis va poursuivre son envol, c’est la légende d’un nouveau siècle qui s’annonce.

Kiwanien de Dijon et trésorier de la Division Bourgogne Nord, j’ai été heureux d’accompagner avec mon épouse à Colmar, nos amis Jean-Claude SALVANO, notre lieutenant-gouverneur et Jo MATICOT, notre président. Pierre CHAPLIN, le doyen de la Division Bourgogne Nord, membre à vie du Kiwanis qui a inlassablement œuvré pour l’expansion du Kiwanis, m’avait chargé de vous transmettre ses amitiés.

Merci à Jean JACQUEY, président du Congrès, à Jacques CRIBIER et à vous tous qui vous êtes beaucoup investis pour la réussite de ces journées. La fréquentation des ducs de Bourgogne ne m’a pas pour autant rendu trop Hardi sans Peur et Téméraire. C’est pourquoi, j’étais venu avec un spécialiste des mots, il n’y a pas de mal à ça : Raymond DEVOS !

Quoi qu’il advienne avec notre Chère Gouverneure Eliane OTT-SCHEFFER, pendant ces trois jours, ce fut SELESTAT !….DE GRACE

Philippe MOREL

L’état de grâce de la délégationde Bourgogne Nord !

Page 23: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 23

Congrès de Colmar

Page 24: Kiwanis magazine N° 144

24 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Congrès de ColmarTé

moi

gnag

e

La technique adoptée fut la suivante : créer, quinze mois en amont, une équipe dénommée « comité d’organisation » comprenant bien entendu notre Gouverneur, les deux Lieutenant-Gouverneurs Alsace Sud et Alsace Nord et des membres motivés et compétents chacun dans leurs domaines :

- des 4 clubs de Colmar: Colmar Bartholdi, Colmar Doyen, Colmar Hohlandsbourg et Colmar Schweitzer.

- du club de La Vallée de Munster cher au cœur du capitaine de l’équipe.

- des 2 clubs de Sélestat : Sélestat et Sélestat Lazare Weiller, le club d’Eliane.

Dès la 1ere réunion de l’équipe, une règle du jeu a été adoptée : les organisateurs du challenge sont des joueurs comme les autres qui payent leur repas, les excursions qu’ils encadrent…..et aussi leurs boissons et encas lors des 15 réunions d’organisation. Motivés les titulaires de l’équipe!

Un grand merci à vous tous et toutes : Eliane, Marie-Thérèse, Béatrice, Danièle, Paul-André, Joël, Frédéric, Jacques, Daniel, Christian, Yvon, Dany, Claude, Jean-Paul, Rémy, André et Fernand.

Je n’oublie pas Agnès qui a repris du service « à distance » pour organiser la 2ème édition du « Forum des Associations » partenaires des clubs du District.

Et merci aussi, aux Kiwaniens et Kiwaniennes qui sont venus prêter main forte aux titulaires pour accueillir au mieux nos hôtes.

Même si le temps de «jeu» n’a pas été le même pour tous, quel formidable esprit d’équipe avec:

- de la patience pour écouter, noter et retranscrire les propositions de jeu proposées par chaque équipier,

- de la technique, pour oser se lancer dans une automatisation complète des badges des participants à partir du fichier informatique des inscriptions (avec, pour corser le « jeu », un mélange de logiciels) : des cheveux blancs en plus pour certains et des cheveux en moins pour d’autres...mais pas de fractures, ni entorses,

- de l’expérience chez les « pros » des bars et la restauration, ces derniers ayant su trouver et négocier le meilleur doping naturel : de très bons cépages alsaciens,

- de la passion, pour choisir les bonnes échappées afin de faire découvrir les « Perles du Vignoble » à nos hôtes,

- du vécu pour trouver les bonnes animations afin de créer un moment convivial et authentique

J’associe aux titulaires leurs conjointes et conjoints qui ont supporté absences répétées et stress…sans carton jaune (ni rouge !) …mais au contraire avec parfois un formidable coup de main.

Une médaille aussi à nos prédécesseurs qui nous ont apporté avec gentillesse et spontanéité leur expérience de la «compétition». Quel fair-play kiwanien que nous avons bien entendu déjà adopté avec les challengers 2016 de Bordeaux.

Nos remerciements vont aussi aux annonceurs présents dans la plaquette placée dans la sacoche du congressiste. Ce document, qui présente les actions des clubs des deux divisions alsaciennes, nous a permis d’innover dans l’organisation en supprimant le paiement d’un billet d’entrée.

Enfin, si des kiwaniens ou kiwaniennes ont connu un petit problème musculaire (peut-être en dansant ?) ou cérébral (peut-être en dégustant les cépages alsaciens ?), qu’ils soient indulgents, comme nous l’avons été avec les retardataires et ceux qui nous ont sollicité pour de multiples changements de dernière minute…non prévus par le règlement.

Et si une règle du jeu a mal été négociée : nous sommes avant tout des amateurs (bénévoles) kiwaniens qui œuvrons pour « Servir les Enfants du Monde ».

Le capitaineJean JACQUEY

Le congrès du centenaire de Colmarou le challenge d’une équipe interclubs

Le comité d’organisation (manquent Eliane qui préside, Daniel retenu à l’accueil, Jean-Paul parti encadrer les excursions et Fernand en train de gérer les bars)

Les équipiers « Informatique, Inscriptions et Finance »

L’engagement rend heureux et se fête !

Page 25: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 25

Congrès de Colmar

Page 26: Kiwanis magazine N° 144

26 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Congrès de ColmarCo

mm

enta

ire

Le Congrès de Colmar a rendu son verdict définitif pour l’élection du gouverneur élect de la saison 2016/2017. Avec trois candidats en lice, les choses étaient loin d’être faites selon toi ?

Bien sûr, tout en me préparant à une éventuelle élection, je ne l’ai jamais considérée comme acquise, loin de là ! Dois-je te rappeler que jamais pour une élection au gouvernorat, dans notre district, une femme n’avait été devancée. Alors, comme tu le dis : « les choses étaient très loin d’être faites pour moi ». Permets moi d’ajouter un message d’amitié aux deux autres candidats, nous n’étions pas adversaires mais nous sommes partenaires dans le monde « Kiwanis »…

Il est assez rare d’avoir autant de candidats de qualité sur un scrutin de gouverneur. A ton avis comment expliques-tu ce regain d’intérêt pour cette fonction suprême des instances nationales de notre mouvement depuis quelques années ?

Je ne veux pas me permettre de donner un jugement sur la qualité des candidats. Par contre, j’espère voir dans la pluralité des candidatures un signe de vitalité. La fonction de gouverneur en tant que telle, je la perçois comme une façon de servir, pour un moment donné, encore plus intensément notre mouvement. Mais absolument pas sous un aspect honorifique. Je veux penser que c’est cette envie de servir et d’apporter ses idées qui pourrait être à l’origine de ce « regain d’intérêt » que tu as ressenti.

Sur quoi se fait réellement la différence entre les candidats ? Au moment de l’oral où les membres du Kiwanis jaugent les valeurs oratoires des candidats ? Sur la qualité de leur programme ? Son originalité ?

Tu as ciblé tous les points qui ont leur importance et il est préférable de ne pas laisser apparaître trop de déficience dans l’un d’entre eux, encore que prétendre à « l’originalité » par rapport à d’éminents prédécesseurs serait prétentieux. Pour ce qui concerne l’oral, je dois reconnaître que je n’ai pas su maîtriser le « timing » et cela m’a largement perturbé sur la fin de mon discours : je n’ai pas assez écouté les conseils à ce sujet et voilà…une expérience de plus !

Comment se prépare-t-on à vivre ce grand rendez-vous face à plus de 1 000 personnes venant de la France entière ?

Cette préparation, qui peut être longue, se fait à partir du moment où l’on a décidé d’être candidat et maintenant, avec le recul, je dois avouer que ce n’est pas simple. Bien sûr, on écoute les différents conseils d’amis proches, mais j’ai surtout suivi celui de mon ami Jacques OUTREBON dont l’absence m’a tant manqué lors de ce congrès ! Jacques, dont personne ne sera surpris d’apprendre qu’il est de ceux et de celles qui sont à l’origine de ma candidature, m’a tout de suite donné le conseil suivant : « Sois toi-même, écris ce que tu ressens, sinon ce n’est pas la peine ». J’ai donc toujours gardé à l’esprit cette volonté d’être le plus sincère possible dans ma démarche et ma réflexion. Par ailleurs, le fait de parler devant un large auditoire n’était pas particulièrement stressant pour moi, car de la même façon

que le public « élèves ou profs» m’était familier, la famille « Kiwanis » est très proche pour moi depuis le temps que je la côtoie…Maintenant, je dois avouer que le moment venu, cette assurance a quelque peu disparu…

Est-ce que cela est éprouvant nerveusement ? T’es-tu comparé à un sportif ou à un homme politique lors de cet exercice ?

Je rejette la comparaison avec un homme politique, surtout parce que l’action dans notre mouvement ne doit pas être « politique ». On n’œuvre pas dans notre mouvement pour une quelconque ambition ou une reconnaissance sociale, mais pour servir les enfants et, ce qui essentiel, dans l’amitié et la convivialité.

Pour rester franc, j’ai quand même éprouvé une certaine nervosité, à partir de la soirée de l’amitié jusqu’au moment de l’élection le lendemain : c’est difficile de ne pas savoir toujours maîtriser son ressenti des évènements…

J’imagine que le résultat du vote a été un soulagement. Quelles impressions aurais-tu ressenti en cas de défaite ?

Cette élection, je ne l’ai pas vécu pour moi. Cela n’a jamais été une finalité absolue ! Alors c’est vrai, j’étais heureux pour celles et ceux qui m’avaient soutenu, notamment mon épouse Colette et mes enfants. Les sms sont rapidement tombés et certains m’ont fait tomber dans une émotion que je n’ai pas très bien contrôlée. Toutefois pour moi, tout de

Jean-Michel GIBAUD : « Etre gouverneur élect, c’est aussi donner une rassurante impression de continuité »

Page 27: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 27

Congrès de Colmar

suite, l’important c’était la possibilité d’offrir à mon ami Jacques un moment de recueillement par la lecture prévue, dans le cas de mon élection, du poème « SOUFFLE de Dirago DIOP : ceux qui sont morts ne sont jamais partis… ». Cette lecture a été assurée par celui qui appelait Jacques « Monsieur mon parrain », Richard DE MEDEIROS. En cas de défaite ? Je serais redevenu définitivement « kiwanien de base » dans mon club d’Angoulême : il y a pire comme perspective !

Mais, le verdict est revenu positif en ta faveur. Comment vas-tu organiser ton emploi du temps après cette nomination ?

Mon emploi du temps sera essentiellement consacré au Kiwanis pendant ces deux années à venir : exit les cours particuliers et sûrement un peu moins de jardin. Pour le moment, je dois avouer que je passe beaucoup de temps au téléphone : trop me dit mon épouse ! Les premiers déplacements sont déjà prévus : la passation de pouvoirs fin septembre à Clermont-Ferrand, la rencontre de l’amicale des anciens de Pierre BOURGOUIN le 10 octobre en Touraine, Indianapolis début novembre et j’espère un déplacement à Cluj en Roumanie pour parrainer avec mon club d’Angoulême, le deuxième club local s’il y a lieu…

Quelles seront tes grandes priorités estivales ? Un peu de vacances ou déjà du travail sur le futur mandat qui t’attends dès l’automne ?

Juillet et août se passeront encore à Arcachon, avec les amis ou en famille. Les petits-enfants, c’est un tel bonheur, qu’il faut savoir en profiter et leur donner la priorité qu’ils méritent. Un gouverneur, c’est aussi une équipe. Alors la constitution de celle-ci, il faut y réfléchir, sans se précipiter. Il y a bien sûr, plein de choses à anticiper, mais sois rassuré, je vais y arriver ! J’ai la chance que l’implantation du congrès en mai 2017, sous la houlette de Roger VUILLAUME, soit

déjà prévue : Le Puy du Fou, c’est quand même une jolie perspective ! Après je dois m’appuyer sur le trépied de mes soucis : 1. Le développement 2. Une action nationale reconnue 3. La communication : implantation du Kiwanis dans les réseaux sociaux…Et comme cela ne suffit pas, j’en ai d’autres en perspective, comme la formation par exemple.

Je profite de cet interview pour lancer un appel d’offre : lieu pour le CA de passation de pouvoirs fin septembre 2016 et CA de janvier 2017. Il n’y a pas d’urgence, mais il faut aussi savoir prévoir.

Que représente réellement ce rôle de gouverneur-élect à tes yeux ? Seras-tu dans l’observance ou affûteras-tu déjà ta future stratégie ?

Il est clair que je vais privilégier ce que tu appelles « l’observance ». Il ne faut surtout pas apporter, par anticipation ou précipitation, une dissonance qui n’a pas sa place. Même si chacun a sa sensibilité et sa perception des choses, il faut donner une rassurante impression de continuité.

Un gouvernorat se prépare aussi en famille. Est-ce nécessaire de s’appuyer sur les siens pour bien vivre ce mandat ?

C’est évident ! Si Colette, mon épouse, n’avait pas souhaité partager cette « aventure » avec moi, jamais je n’aurais été candidat. Mes enfants ont partagé depuis leur tout jeune âge, beaucoup de moments avec mes amis kiwaniens. Mon deuxième garçon Antony est depuis le mois de juin président de la Table Ronde de Périgueux. La passation de pouvoirs a eu lieu chez moi en Charente. Eh bien, je ne désespère pas qu’Antony, devienne kiwanien le jour venu…

Propos recueillis par Thierry BRET

Page 28: Kiwanis magazine N° 144

28 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Congrès de Colmar

Page 29: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 29

Congrès de Colmar

Page 30: Kiwanis magazine N° 144

30 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Congrès de ColmarIm

pres

sion

s

En arrivant à l’hôtel Europe, je me renseigne sur la situation d’un magasin FNAC à Colmar car j’ai perdu le chargeur de mon Iphone. Spontanément, les Kiwaniens chargés de l’accueil m’ont proposé d’envoyer quelqu’un m’en acheter un...

Le ton était donné. J’avais la certitude que nous aurions un Congrès qui se déroulerait sous les meilleurs auspices.

Ce qui fût le cas.

L’équipe de Jean JACQUEY a tout mis en œuvre pour nous accueillir : sérieux, rigueur avec courtoisie, convivialité y compris une grande touche d’amitié Kiwanienne.

Pour ce qui est des travaux, lorsque je suis rentré au Pays Basque, j’ai eu à connaître les impressions de quelques

Kiwaniens, frustrés (sans animosité) par le manque de place laissée aux clubs.

Il y a là, pour l’avenir, sujet à réflexion.

Comment ?

Écourter certaines interventions ?

En supprimer d’autres ? Sachant que les rapports moraux et financiers sont des passages obligés.

Tout cela n’aura pas terni la qualité des trois jours passés à Colmar. Je suis impatient de participer au prochain Congrès de Bordeaux, conscient que Jean-Luc MONCHICOURT et son équipe auront un sacré défi à relever… ».

Jacques GEUTHER

Jacques GEUTHER« On dit que la première impression est la bonne… ».

Page 31: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 31

Congrès de ColmarRe

gard

Colmar, deuxième commune haut-rhinoise et troisième commune alsacienne en nombre d’habitants, a accueilli le 19ème Congrès du District France Monaco. Celui-ci a rencontré un succès impressionnant. Au centre du vignoble alsacien et proche du piémont vosgien, le climat particulier de Colmar, propice à la culture de la vigne, lui vaut le surnom de « capitale des vins d’Alsace ». L’Alsace, tant marquée par l’histoire, a vu à plusieurs reprises ses frontières se déplacer. Elle est une terre idéale pour réfléchir aux limites techniques, humaines, sociales ou sociétales, auxquelles nous sommes confrontés. Ce ne sont pas moins de 900 Kiwaniens et accompagnants, venus de toute la France et pays limitrophes qui se sont retrouvés au Palais des expositions du 22 au 25 mai afin de célébrer le centième anniversaire de la création du Kiwanis. Le tout avec amitié et convivialité pour construire l’avenir du district France Monaco. C’est toujours un moment qui constitue les temps forts du Kiwanis même s’il n’est pas toujours aisé de se libérer pour y participer.En parallèle, un forum des associations a été animé par une soixantaine d’exposants. Le vendredi, après une sympathique et très amicale réception au Koïfhus par le maire de Colmar, qui a été surpris du nombre de nos « amis venus d’ailleurs », une soirée de l’amitié a permis à chacun de se retrouver avant l’ouverture du congrès dès le lendemain. Il est impossible de résumer en quelques lignes la richesse des exposés et des débats.

La marche à suivre pour pérenniser nos actionsTraditionnellement, le congrès a débuté par les hymnes et la levée des couleurs. Après le discours d’introduction de notre gouverneur Eliane OTT- SCHEFFER, une communication a été faite sur les rapports d’activité et financiers nationaux. Ensuite, ont été examinées et soumises au vote les modifications statutaires sur lesquelles devait se prononcer le congrès. Enfin, selon notre Gouverneur, nous avons un véritable défi à relever : celui d’inverser la courbe des effectifs. Nous avons non seulement des difficultés à recruter mais également à garder les membres. Il y a un véritable enjeu en ce domaine. Nous devons construire et non détruire. Les clubs doivent faire preuve de plus d’ouverture : nous ne devons pas nous replier, nous devons chercher à mieux nous faire connaître et à mettre en œuvre des actions de proximité tout en poursuivant nos actions. Eliane a insisté sur l’intérêt de créer des réseaux entre les clubs. Elle a conclu sur la gouvernance des clubs, le président et son bureau en sont le moteur. Nous devons encore et encore communiquer sur nos actions de clubs mais aussi sur les actions nationales. Il faut sortir de nos clubs, développer les échanges afin de donner envie d’adhérer à notre mouvement.

Dans la continuité, Jean-Bernard GOIN a été confirmé gouverneur 2015-2016 et l’élection de notre futur gouverneur élect a vu, après deux tours de scrutin sortir des urnes Jean-Michel GIBAUD. Il a ensuite présenté le fil rouge de son mandat : la tolérance et le respect d’autrui. Il souhaite également travailler sur le fonctionnement des clubs. L’heureux élu est également revenu sur notre challenge concernant les effectifs : il est certes difficile de recruter mais nous devons éviter les départs. Un des faits marquants de ce congrès a été la présence de nombreux jeunes, apportant bonne humeur et spontanéité. « Au Kiwanis, je me sens comme chez moi », m’a dit un jeune. Quel beau compliment pour notre bannière! Ils ont été très remarqués par leurs prestations offertes lors de l’ouverture et la clôture du séminaire. Merci à eux. Le congrès est toujours un moment fort pour notre communauté et la démonstration de la vitalité du mouvement Kiwanien. Il est l’occasion de rencontres, de découvertes, de perfectionnements et de ressourcements. Il nous permet de faire le plein d’énergie, bien nécessaire dans cette période où le découragement guette, avec des conditions d’exercice de plus en plus difficiles et où l’existence même de certaines de nos structures est menacée. L’ordre du jour étant très important, les journées n’ont pas connu de temps mort.

Un incontestable succèsIl est d’usage de dire que « le congrès s’est bien passé », respectons cette coutume, en disant donc, mais très fort : « Oui, le Congrès s’est très bien passé ». Le succès de ce bel évènement nous le devons aux participants, aux orateurs, à notre gouverneur Eliane OTT-SCHEFFER, au Comité d’organisation par son abnégation et le travail acharné dont ils ont fait preuve dans la préparation de ces journées. D’où que nous venions, si nos histoires sont différentes, nous vivons une même réalité, rêvons d’un même avenir. Nous nous trouvons face aux mêmes défis à relever. Nous sommes cette génération pour qui la transition énergétique est une urgence, le chômage une réalité. Les inégalités se creusent. Mais une chose est sûre, de cette faillite peut naître un monde nouveau, pour lequel nous nous engageons chaque jour, l’humanisme. C’est cet humanisme qui nous pousse à penser sans cesse nos actes en fonction d’une valeur suprême : l’Homme, l’être humain, l’individu, le sujet. Une belle occasion de tenter de rassembler ce qui est épars. Je vous invite à nous rejoindre nombreux dans cette réflexion passionnante. Rendez-vous est d’ores et déjà donné à Bordeaux pour la prochaine édition du Congrès Kiwanis District France Monaco !

Alain LENTA

Le Kiwanis fête ses cent anssur les terres de Chrétien Oberlin

Page 32: Kiwanis magazine N° 144

32 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Congrès de Colmar

Le Congrès de Colmardes clichés et des souvenirs...

Page 33: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 33

Congrès de Colmar

Page 34: Kiwanis magazine N° 144

34 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Congrès de Colmar

Page 35: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 35

Congrès de Colmar

Page 36: Kiwanis magazine N° 144

36 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Congrès de ColmarRé

acti

on

Jean-Bernard, quel regard portes-tu sur ce Congrès de Colmar après sa réalisation ?

Un regard bienveillant et admiratif, en effet la barre pour le Centenaire a été mise très haut par Eliane et son équipe. Le challenge pour l’an prochain à Bordeaux sera difficile. Sous la houlette de Jean JACQUEY, que ce soit l’organisation du Conseil d’administration, de l’assemblée générale ou des réunions de commissions, la partie festive, voire le traiteur en raison du nombre de convives autour des deux soirées, où nous étions tous assis et servis, ce fut un moment d’exception inoubliable. Bravo à toute l’équipe organisatrice. J’ai apprécié et je ne suis pas le seul les stands dans le hall d’entrée où les associations, avec qui nous avons des relations, étaient présentes, ce qui permet de renforcer les liens, et mieux se connaître.

Que représente pour toi l’organisation d’un tel évènement ? Est-il important que les membres des clubs doivent s’y rendre au moins une fois dans leur vie afin d’en apprécier toute l’importance ?

Cette question, je n’ai de cesse de la dire et redire. Les membres devraient faire au moins un congrès dans leur vie K. J’irais même plus loin : je suggère aux présidents élects des clubs de participer au congrès qui précède leur prise de fonction. Ainsi, ils verraient comment nous fonctionnons et garderaient le souvenir de rencontres entre nous des différentes régions de notre district.

L’un des temps forts de ce Congrès aura été la confirmation de ton élection au poste de futur Gouverneur. Comment appréhende-ton les instants qui précèdent ce vote ?

J’ai tourné la page, mais je n’oublierai pas la cabale montée de toute pièce par un membre de mon club, avec des accusations mensongères pour me déstabiliser et amenuiser le nombre de Kiwaniens de notre ville. Il y a eu, comme conséquence au niveau régional et national, de me faire passer pour ce que je ne suis pas et n’ai jamais été. Face à cette situation, j’ai reçu le soutien de tout le District. Notre Gouverneur, qui avait été informé, m’a soutenue ainsi que toute mon équipe. Néanmoins, je suis arrivé à Colmar confiant, et ce n’est pas la demande retirée, par la suite d’un vote à bulletins secrets qui m’a troublée. C’est plus comme à Poitiers la surprise agréable de voir la salle applaudir, et en particulier les Past-Gouverneurs debout, ainsi que les invités Européens des autres districts et notre Trustee.

Est-il délicat de soumettre ces idées et projets à un scrutin ?

Non, lorsque l’on a l’envie, la foi, le courage, il est facile d’en parler et de tenter de convaincre un maximum de personnes. Dans mon discours de confirmation, je disais : « je sais d’où je viens et je sais où je vais ». Je suis convaincu que les délégués, comme il y a un an, ont été je ne dirais pas surpris mais persuadés de ma franchise et de ma bonne volonté à faire avancer notre club service.

Etre conforté dans ses choix par le mode électoral est-il réconfortant ?

Oui ! Je le disais plus haut : c’est réconfortant. Par contre, quand environ 97 % des délégués te votent la confiance, ce

qui ressemble à un plébiscite, je me dis que je n’aurai pas le droit de les décevoir, et là le challenge devient important. Je pense que nous pourrions, comme à l’Europe confirmé l’élect à l’applaudimètre. De retour d’Indianapolis, le vote s’est fait avec un boitier électronique. Il faut vivre avec son temps, et certains articles de nos statuts ne correspondent

plus tout à fait à la réalité en 2015. Je sais aussi que pour apporter une modification, c’est long et peu facile, comme si le moteur n’était pas assez fort pour emporter la machine.

Maintenant que le verdict est tombé de manière définitive, comment vas-tu aborder la préparation de ton futur mandat ?

Pour être franc, je n’ai pas attendu le verdict, pour préparer le mandat. Il faut bien toute l’année de

Gouverneur élect et non les quatre mois entre le congrès et la passation. Les excellentes relations kiwaniennes avec Eliane qui m’a toujours tenu informé, et invité à participer si nécessaire font que je baigne dans notre organisation depuis le début...

Est-ce que tu as déjà constitué ton équipe et fixé tes objectifs pour le gouvernorat 2015/2016 ?

Mon équipe, « My TEAM WANIS », a été présentée à Colmar. Il y a des nouveaux, des habitués, des Kiwaniens en place sur trois, voire cinq années, Je compte sur l’osmose de tous autour de moi, car comme je l’ai écrit et dit seul, je ne ferai pas grand-chose. Ma formation de médiateur me sera précieuse, comme elle l’est dans mon activité d’expertise. Je suis venu au Kiwanis en 1992, ce qui m’attirait « Servir les Enfants du Monde » et en particulier les maladies orphelines. Au plan international, Eliminate est prolongé, car malgré la réussite de plusieurs pays où la maladie est éradiquée, il y a encore des pays où les enfants meurent à cause du tétanos maternel néonatal. Je regrette et suis loin d’être le seul, que les fonds importants levés par la France, nous ne bénéficions pas du retour d’image de la part de l’UNICEF. En conséquence, nous devons nous tourner et envisager d’autres solutions, pour notre communication, pour que les non Kiwaniens apprennent à nous découvrir. Il en va de la survie du District France Monaco…

T’accordes-tu encore un peu de repos et de répit avant d’entamer cette fonction à forte responsabilité qui nécessite une grande présence sur le terrain ?

Non ! Je suis un gourmand de la vie en groupe. Je fais partie de plusieurs associations diverses et variées. Je pratique, je pratiquais plusieurs sports, qui pour certains ne sont plus au programme faute de temps. Je suis toujours en activité. Je gère mon cabinet d’expertises foncières et agricoles. Je dors peu. J’aime la conduite automobile. J’ai jusqu’à ce jour une excellente santé. J’apprécie la rencontre avec les autres, la richesse du club par la multiplicité des professions, qui est un enrichissement personnel, la découverte de l’autre.

Ma devise est la suivante : AIMEZ LE – PARTAGEZ LE – VIVEZ LE.

Propos recueillis par Thierry BRET

Jean-Bernard GOIN« La richesse des clubs est un enrichissement personnel. »

Page 37: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 37

Congrès de Colmar

Vous pouvez prendre connaissance du comparatif des prévisions budgétaires et de leur réalisation au 30 juin 2015.

J’ai cependant tenu compte du règlement début juillet du dernier club en retard de sept mois. Cela se passe de commentaires…

L’intégralité des cotisations 2014/2015 du District, Kiwanis Magazine et inscriptions au congrès ont été encaissées comme les dons FKFE.

Le prévisionnel construit en août était basé sur 4 596 membres. Fin septembre 2014, nous avons terminé l’année kiwanienne à 4 540.

Ceci explique la perte de près de 3 700 € de cotisations.

Cinq magazines sont parus plus le spécial congrès. C’était l’engagement de votre Gouverneur.

Après une période de forte baisse d’activité due aux soucis de santé et à la disparition de Jean-Germain WOLF, Annie et Gilles GRANDPERRET ont repris la gestion de La Boutik. Ils ont réalisé un très bon congrès, bien aidés par Claude et Marceline JACQUOT.

La consommation budgétaire est conforme aux prévisions. Sauf accident, l’équilibre sera très certainement respecté.

Je reste à l’écoute et à la disposition de celles et ceux qui souhaitent me poser des questions en direct. Contact : [email protected] ou [email protected]

Jean PERLOT

L’analyse de Jean PERLOT, trésorier du District France Monaco

Page 38: Kiwanis magazine N° 144

38 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Du bonheur pour les enfants de la CLIS du BeaussetLe 21 avril, le Kiwanis club de Saint-Cyr sur Mer La Ciotat, représenté par sa présidente Malou MAS, Marie-Pierre BARBIEUX, secrétaire et Catherine LIONSIVALDI, chargée de communication, s’est rendu auprès des enfants de la CLIS de L’Ecole Jean Gavot du Beausset et de leur institutrice. La délégation devait leur remettre un chèque de 500 euros afin de contribuer à une sortie dans les environs. La joie et la reconnaissance manifestées par ces enfants, informés de notre venue par leur institutrice, sont allées droit au cœur de leurs visiteuses…

Le club de Saint Cyr sur Mer La Ciotat est heureux de ce lien, maintenant pérenne, avec la CLIS du Beausset. Celui lui permet de participer chaque année à un événement joyeux en faveur de ces enfants.

Marie-Pierre BARBIEUX

Un chèque de 500 euros en faveur des Petits Loups à CiboureLe Kiwanis Ciboure a remis un chèque d’un montant de 500 euros dans le but de soutenir l’association OTSO TTIPIAK (Les Petits Loups). Ce geste va leur permettre de financer l’achat de tablettes numériques et d’applications spécialisées pour les enfants atteints de troubles globaux du développement.

Cette association intervient à l’hôpital de jour « La Passerelle » qui accueille des enfants âgés de 3 à 6 ans. Elle propose des soins à la journée ou à la demi-journée, en lien avec les autres lieux de vie et les écoles.

Marie-Laure LEVRERO

Vie des clubs

Salle comble pour le « Nez » d’Hermes à MonacoCette excellente initiative a attiré une centaine de dîneurs autour du meilleur parfumeur de France qui est venu si gentîment nous parler de son métier-passion : le parfum, cela pendant au moins une heure de débat, suivi de questions très intéressées du public.Il faut préciser que nous avions tenu notre Assemblée Générale annuelle sous la Présidence de Babette GONDEAU, avant l’arrivée de Monsieur Jean-Claude ELLENA venu de Grasse avec son épouse.Il faut également noter la forte participation de deux tables du « Canadian Club de Monaco » qui a assuré une trentaine de dîneurs, soit un tiers de l’assemblée, égalements attirés par ce grand sujet.Les photos nous illustrent un groupe de Kiwaniens accompagnant Mr et Mme ELLENA au blacon dominant le Port Hercule, ensuite la présentation du « Nez » (entre voisins) au micro et aussi un aperçu de la table d’ honneur avec notre Présidente Babette aux côtés de Mr et Mme Ellena.Monsieur ELLENA nous a parlé de patchouli, jasmin, fleur d’oranger, mousse de chène ainsi qu’une multitude de composants pour former ces bons parfums que la Maison Hermès continue sans arrêt de produire ; comme e.a. : « Terre d’Hermès », « Un Jardin sur le Nil », « Un Jardin sur le Toît » (noter ici : le toît de la Maison Hermès rue du Faubourg St Honoré), « Voyage d’Hermès » après d’autres parfums créés par lui comme « First », « L’Eau Parfumée » et « Déclaration » pour d’autres marques prestigieuses comme Cartier, Bulgari et Van Cleef & Arpels », bien avant.Tout cela avec une gentillesse, une disponibilité sans faille, sans oublier beaucoup d’humour !Il parait que cette initiative a connu beaucoup de retour...(Photos Daniel MILLE)

André ANDERSSON

Page 39: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 39

Orléans : 17 jeunes d’un institut en quête de nouvelles sensations

Traditionnels de plusieurs années, les baptêmes de l’air, animée par Jean-Sylvain GAILLEDRAT et Evrard LABLEE ont eu lieu sur l’aérodrome de Saint-Denis de l’Hôtel. La météo radieuse a permis le bon déroulement des rotations effectuées par l’avion affrété par l’aéroclub Jean Demozay d’Orléans. C’est ainsi que 17 adolescents de l’institut Serenne ont pu faire leurs premiers vols sous les yeux ébahis de leurs accompagnants et des kiwaniens présents en nombre. Que de joie et d’émotions dans le cœur et les yeux de ces jeunes ! Mais également, quelle satisfaction pour les organisateurs de participer à ces baptêmes de l’air ! Les deux journées se sont terminées par un goûter offert par le club. Un fanion a été remis à l’aéroclub représenté par son pilote. Un grand merci à Jean-Sylvain, Evrard, à tous les autres Kiwaniens présents et à l’Aéroclub d’Orléans. Mais, cette action n’en est pas restée là cette année. Deux autres temps forts ont lieu par la suite. Lors d’une statutaire du club avec épouses, le directeur de l’institut Serenne, M. COULON et son responsable animation M. LAKHDARI sont venus nous présenter l’institut. Cette conférence débat a passionné toute l’assemblée. Elle nous a conforté dans le choix de cette action sociale et l’associer en qualité de partenaire à nos baptêmes de l’air. Le second temps fort fut la remise des diplômes des baptêmes de l’air aux 17 enfants. Elle fut agrémentée de la présentation en avant-première d’un court-métrage consacré à ces deux journées, court-métrage réalisé par M. LAKHADARI.Le club d’Orléans était représenté par son président Eric DAURE et le responsable des baptêmes de l’air Jena-Sylvain GAILLEDRAT. Cette cérémonie a eu lieu au sein de l’institut Serenne et s’est ponctuée d’un goûter. Encore, un bel après-midi partagé avec les enfants…

Eric DAURE et Jean-Sylvain GAILLEDRAT

Le rêve équestre de Célia se réalise grâce à Dax…Contacté par l’éducateur du lycée Saint-Jacques de Compostelle, nous avons répondu favorablement afin d’aider Célia à vivre son rêve. Cette jeune demoiselle de 14 ans, élève de classe de troisième, est atteinte d’une maladie génétique appelée albinisme occulo-cutané. D’où sa malvoyance grandissante. Pourtant, l’adolescente est une cavalière passionnée et de bon niveau.

Son désir le plus cher : visiter le cadre Noir à Saumur et participer à l’entraînement et au spectacle d’art équestre, « Danse avec le Cadre Noir ». Notre participation a aidé ce projet. Célia a eu aussi le privilège de pouvoir monter au club équestre de ce noble établissement avec les membres de l’équipe de France olympique !

Gérard DELO

Page 40: Kiwanis magazine N° 144

40 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Slow-Up, Bergheim - Juin 2014

Abbevillele dixième Tour de France des jeunes est lancé !

Le 16 juin a eu lieu en la salle d’honneur de la mairie d’Abbeville la présentation du Tour de France des jeunes d’Abbeville avec le maillot spécial dixième anniversaire de cette aventure. C’est un maillot de qualité, créé pour l’évènement où le KIWANIS est bien visible.Dans le discours du maire, la présentation fut très élogieuse pour le KIWANIS et les douze clubs qui accueilleront ces jeunes. Le KIWANIS a été cité plusieurs fois. Il a été rappelé également notre soirée festive en partenariat avec La Mie Câline du 25 juillet à Abbeville à 20 heures où tous les

présidents ou représentants des clubs KIWANIS ayant participé au Tour de France des Jeunes, tant pour l’année 2015 que pour les années précédentes, sont invités.Le club d’Abbeville, en présence de son président Philippe DUPONCHEL et du président élect Hubert BUISSART ont présenté le tee-shirt offert par notre club. Il est floqué du blason du District France Monaco et au dos le logo du centième anniversaire du Kiwanis international. Le Tour de France des jeunes se préparent sous de bons auspices…

Philippe DUPONCHEL et Jack DERUCHE

Page 41: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 41

Villefranche en Beaujolais célèbre le centenaire de très belle façonPour fêter les cent ans du mouvement international, l’idée du club fut de lier l’anniversaire à l’action phare qu’il assume depuis 17 années. A savoir un salon des vins du terroir de France. Le député-maire de Villefranche et le sénateur-maire de la commune voisine sont venus, lors du moment officiel et solennel entourer Eliane OTT-SCHEFFER, notre gouverneur de l’exercice et le club lui-même. Ce fut un très beau moment, émouvant et enrichissant avec le seul désir de « Servir les enfants du monde ». Chaque intervenant devait souligner l’intérêt humanitaire, caritatif des actions du Kiwanis. Les Kiwaniens de Villefranche ont mis l’accent sur leur engagement désintéressé et leur philosophie altruiste. C’est à dire tournée vers l’autre. Cette cérémonie officielle a également été l’occasion de conforter notre présence locale auprès des élus, des amis des autres clubs de la division, des autres clubs services locaux et enfin des nombreux invités.Le repas et l’animation avec un orchestre attentif à nos souhaits et jouant surtout de la variété française furent, nous a-t-on dit dès le lendemain, appréciés permettant à la convivialité de s’exprimer. Ne nous a-t-on pas dit : « l’an prochain, fêtez les 101 ans ! ».N’oublions pas que les Kiwaniens Caladois (ceux de Villefranche Beaujolais, nom donné aux habitants de la ville) étaient sur le pont depuis la veille pour la mise en place du Salon des Vins. Ils étaient aussi à pied d’œuvre pour deux jours avec les exposants. Ajoutons que ces derniers ont participé à la soirée anniversaire à la fois en étant présents et en apportant leurs produits ce qui a donné un lien complémentaire entre le Salon et le centième anniversaire.Oui, ce fut un bel anniversaire ! Oui, ce fut un bon salon des vins ! Oui, ce furent deux belles actions du Kiwanis Villefranche Beaujolais ! Oui, c’est enrichissant de s’occuper des autres surtout lorsqu’il s’agit d’enfants ! Oui, nous avons ainsi travaillé pour apporter à ELIMINATE la participation complémentaire aux premiers versements afin d’aboutir à celle souhaitée par nos dirigeants nationaux avec la volonté d’obtenir l’objectif fixé.Oui, Monsieur le gouverneur élect, cher Jean-Bernard, nous aimons, nous partageons et nous vivons le KIWANIS ! Oui, Madame le Gouverneur, chère Eliane, les trente membres de Villefranche Beaujolais te confirment que « L’engagement rend heureux… ».

Jean DUBUIS

Epreuve de golf pour le club de Bayonne Josette CelhayOrganisée le dimanche 5 avril, la Kiwanis’cup de Golf à Chiberta (Biarritz) a été proposée en faveur de la Ligue contre le Cancer, représentée par sa présidente départementale, Mme EGUIMENDIA. Le don permet chaque année d’aider la recherche contre le cancer qui touche surtout les enfants…

Rosine PLANES

L’histoire de l’Arménie et du Kiwanis revisitée à Montélimar le TeilLe club de Montélimar Le Teil a souhaité aider l’association Mémoire et Culture Arméniennes pour le soutien que celle-ci apporte à l’école d’Azatamut, village au nord-est de l’Arménie. La directrice et son professeur de français ont passé quelques jours à Montélimar récemment. Bernard BOUYON, président du Kiwanis, a remis à Régis PANOSSIAN, président de l’association arménienne un chèque de 1 000€ pour aider sous forme de bourse les meilleurs élèves de l’école à poursuivre leurs études à la faculté.

M. DERDERIAN et M. KELEDJIAN ont expliqué l’Arménie aux kiwaniens présents dont peu connaissaient ce pays du Caucase. Néanmoins, les liens avec la France, de par sa diaspora, sont très forts.

Il existe un parallèle, voire une coïncidence, entre le centenaire du Génocide arménien de 1905 et la création de notre mouvement aux Etats-Unis. Ces évènements se sont déroulés la même année. Il a été évoqué, les massacres et déportations d’un côté, la création d’un club service pour servir les enfants du monde d’autre part.

Bernard BOUYON

Page 42: Kiwanis magazine N° 144

42 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Pays de MontbéliardDes gestes généreux à la pelle !Pendant deux jours à l ’entrée d’un grand magasin de Montbéliard, et grâce à l’accueil de son directeur Xavier CAILLOT, le club du Pays de Montbéliard a organisé une tombola . I l a vendu différents objets fabriqués ou décorés par les enfants : poupées colorées et habillées, sets de tables, poupées anciennes, CD…Ce sont au total 300 billets qui ont été achetés par le public. Il a pu gagner des poupées anciennes et des paniers gourmands, généreusement offerts par Xavier CAILLOT. Un chèque de 1 100 euros devait être remis à Mireille SILVANT, représentante régionale de l’UNICEF, en présence de Léopoldine ROUDET, adjointe à l’édile de Montbéliard et petite-fille d’Yves-Robert GARESSUS, fondateur du club. Cette somme servira au profit du programme vaccination des enfants par l’UNICEF (ceci en dehors des dons du club pour le projet ELIMINATE en 2013 et 2014, et qui seront poursuivis en 2015…).En outre, le président Jean-Daniel ROLLET a remis en décembre des cadeaux de Noël à l’association de sauvegarde de l’enfant à l’adulte du Nord Franche-Comté sous forme de jeux de société et d’un cycle pour les adolescents du centre de Grange La Dame à Montbéliard. Soit un équivalent de 300 euros. Le club Pays de Montbéliard participe chaque année au Noël de cette association depuis plus de dix ans. Cette dernière est également présidée par Jean CHAVEY, membre du Kiwanis…

La Seyne Six Fours : intronisation de trois nouveaux membresL’année 2015 commence sous de bons auspices pour le club La Seyne Six Fours Saint-Mandrier. Nous avons fêté le centenaire du Kiwanis par l’intronisation de trois nouveaux membres lors de notre réunion statutaire du 22 janvier.

C’est en présence de notre lieutenant-gouverneur Jacques SERRE que notre présidence Marianne a pris la parole avec une certaine émotion afin d’introniser les nouveaux impétrants, Isabelle RAYNAUD, Elisabeth HENON et Nicole RICHER.

Après la lecture de l’éthique kiwanienne, la remise de l’insigne et du fanion du club, les membres ont accueilli sous des applaudissements nourris les trois nouveaux Kiwaniens. Très émues, elles ont pris à leur tour la parole en nous remerciant de l’accueil reçu au sein de notre club, avec convivialité et amitié.

Nous passerons ensuite à table afin de prolonger cette soirée et les bulles pétilleront longtemps dans nos verres pour marquer le centenaire du Kiwanis International.

Régine CUCINIELLO

Page 43: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 43

C’est au cours d’une belle rencontre en juin 2014, placée sous le signe du partage et de l’échange que les membres du club de Metz Doyen de France ont accueilli Denis BETTINGER, président fondateur de l’association « Rafael Lorraine ». Avec enthousiasme, cœur et passion, il a présenté le travail remarquable réalisé par sa jeune association. Celle-ci est dédiée au soutien des enfants malades de la région lorraine. Le Kiwanis a décidé de lui remettre une somme de 1 000 € comme premier soutien. Par la suite, les six autres clubs de la région Lorraine Nord ont élu Rafael pour leur action sociale de l’année. Ainsi, la somme de 4 500 € a pu être réunie.Rappelons que l’association « Rafael Lorraine » a été créée en 2012 en mémoire de Rafael FIORINA, partie rejoindre les étoiles à l’âge de 14 ans. Aujourd’hui, l’équipe d’une dizaine de bénévoles est prête à tout pour faire briller les regards de jeunes enfants et adolescents atteints de maladies graves, les faire rêver pour leur donner le moral et l’énergie nécessaires pour lutter contre la maladie. Et surtout, ils veulent concrétiser leurs rêves, leur faire vivre des souvenirs inoubliables et leur apporter de la gaieté pour illuminer un quotidien pas toujours facile.Pour réaliser ces ambitions, trois types d’actions sont organisées :- L’action individuelle qui part du rêve d’un enfant et qui

n’est organisée que pour lui. C’est souvent une rencontre avec une idole ou un évènement à vivre,

- Les sorties pour des groupes d’enfants suite à des propositions du monde associatif,

- Les organisations d’activités, sportives ou ludiques entre enfants malades (parc de loisirs, zoos, etc.).

Les projets sont toujours organisés en lien avec le milieu médical (autorisation des médecins, présence de personnel soignant si besoin, présence d’animatrice de l’hôpital pour garder le lien).

Les sorties en groupe se font avec les précautions inhérentes à l’état physique des enfants et sous assurance de l’association. Les familles partagent généralement ces moments en créant des liens entre elles.

Parmi les réalisations…

Le rêve est devenu réalité pour Léa puisque elle a pu s’envoler depuis la base de Chambley grâce à l’équipe de l’entreprise « l’Europe vue du Ciel » dont le cœur et le dévouement ne sont plus à prouver. Le sourire de Léa à l’atterrissage a été la récompense plus que précieuse pour tous les acteurs de ce magnifique défi. Autre exemple celui de Claude : il a assisté à la rencontre de football Metz–PSG et a reçu un magnifique maillot. Claude rêvait d’assister au sommet du championnat de France de Ligue 1 à Metz. La soirée devait commencer par la remise d’un cadeau : un superbe maillot du FC Metz, celui de son joueur préféré, Yeni N’GABOTO, dédicacé pour lui. Il a ensuite assisté à ce beau match, au premier rang afin de voir au plus près les joueurs parisiens et surtout Zlatan IBRAHIMOVIC !Le jeune Adame a reçu l’équipement des pompiers. Jeune homme passionné par tout ce qui touche les pompiers, il a ainsi pu visiter la caserne. Dans un très beau geste de gentillesse, les soldats du feu lui ont offert de magnifiques équipements de pompier. Ils lui ont transmis tous leurs vœux de courage et de force dans sa lutte contre la maladie. Ce fut un grand moment d’émotion et de plaisir à Brabois, sous le regard d’une grand partie de l’équipe médicale. Enfin, il y a eu le cap sur le Parc Sainte-Croix pour sept enfants. Brame du cerf, loups, animaux de la mini-ferme, et plein d’autres surprises attendaient les sept enfants qui ont été invités avec leur famille par l’association « Rafael Lorraine ». Ils ont pu découvrir ce magnifique parc et dormir sur place. Que de souvenirs ramenés de ce week-end fantastique hors du temps et de l’espace comme se plaisait à le souligner l’une des familles invitées…

Marie-Laure LEDRIC et Sylvie STEIMETZ

Metz DoyenDes rêves d’enfants comme s’il en pleuvait

Page 44: Kiwanis magazine N° 144

44 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

La somme est éloquente, en cette année anniversaire, 100 ans après la première réunion du premier club KIWANIS dans le monde, le KIWANIS club d’OYONNAX-NANTUA se distingue…Le club OYONNAX NANTUA à 24 ans se porte toujours bien avec ses 20 membres femmes et hommes. Il est dynamisé par les valeurs de chacun, ce qui fait sa force. Côté finances, nous avons nos dépenses de fonctionnement qui sont intégralement prises sur les cotisations des membres.Comme de nombreux clubs en France et dans le monde, OYONNAX NANTUA est d’abord un groupe de femmes et d’hommes qui ont les mêmes valeurs. Mais c’est aussi un club service acteur de son territoire qui s’emploie à trouver des fonds dans le but de les distribuer aux enfants en difficulté. Ces actions sont toujours au service des enfants…Le club se dirige chaque année vers trois directions :

Les actions localesPour fêter les 25 ans de la «charte des droits de l’enfants» le PRE « programme de réussite éducative » d’Oyonnax a lancé un grand concours d’affiches auprès des enfants de la ville. Le club KIWANIS s’est engagé en sensibilisant tous les enfants participants en leur permettant de sauver des vies en réalisant leur affiche. En effet, nous avions décidés de verser 1,50 euro par enfant participant à ce concours. Sachez que cette somme permet de vacciner une maman contre le Tétanos maternel néonatal et de ce fait cela va sauver simultanément la mère mais également son enfant et ses autres enfants à venir. 547 enfants nous ont permis d’ajouter ainsi 850,00 euros au projet ELIMINATE.Nous avons lancé cette année la 9ème édition de la semaine de la lecture entre le 23 et le 29 mars pour donner aux enfants le «plaisir de lire». Nous proposons aux enseignants des écoles primaires la visite d’un auteur dans leur classe. 1 200 enfants de dix écoles sont concernées en 2015 ainsi que sept auteurs. Nous comptons que ces rencontres soient riches en émotions …Le mardi 24 mars à 18h30 à Valexpo, ce fut la dictée publique du Kiwanis ouverte à tous. Elle accueille toutes les générations et la semaine se termine comme chaque année par le Salon du livre. Cette année, il a été organisé à NANTUA en partenariat avec la mairie. Le Kiwanis décline les droits de l’enfant…droit à la santé, droit à l’éducation, etc…Pour marquer ce centième anniversaire, un bâtiment en bois sera financé en partie par le club OYONNAX-NANTUA pour permettre aux enfants du territoire d’avoir un nouveau bâtiment ludique au centre de loisirs local d’Echallon AFCO. Son inauguration est prévue le 10 juillet 2015.

Les RESTOS du CŒUR de l’Ain avaient besoin de financer un nouveau camion frigorifique. Nous avons répondu présents comme nous l’avions fait il y a cinq ans pour le précédent…Nous aidons également des écoles ou étudiants du secteur. Cette année pour une classe de mer…Mais aussi pour des étudiants qui s’engagent dans des actions internationales comme « HOPE and SMILE »….

Les actions nationalesEn premier lieu, le club collabore depuis longtemps avec nos amis de l’association Vaincre la mucoviscidose. Cette structure est notre partenaire depuis de nombreuses années et bénéficie de notre aide. Ses membres participent avec entrain à notre grande manifestation de voitures anciennes. Nous nous mobilisons également sur l’autisme…

Les actions internationalesApres le combat contre la « carence en iode », lancé en 1994, c’est aujourd’hui la lutte contre le tétanos néo-natal, lancée en 2010, toujours en partenariat KIWANIS INTERNATIONAL et UNICEF. Le combat contre la carence en iode est intervenu dans 90 pays, en réunissant plus de 75 millions de dollars. Cette action de grande ampleur fut un succès reconnu par les défenseurs de la santé des enfants.Actuellement, le combat contre le tétanos néo-natal est en cours. Déjà la moitié des pays sont éradiqués. Le but

est d’éliminer totalement de la planète le tétanos maternel néo-natal en réunissant en cinq ans 110 millions de dollars pour vacciner 60 millions de femmes dans 40 pays dans lesquels le tétanos était encore épidémique. A ce jour, 74 millions de dollars ont déjà été collectés. Il reste encore 23 pays où il faut éradiquer la maladie avant fin 2016. Le Kiwanis d’OYONNAX NANTUA s’est engagé à verser

12 000 euros sur quatre ans et devient ainsi l’un des 35 clubs modèles de France. Toutes les actions sociales sont gérées sur un compte séparé. La plus importantes est le BRITISH CAR SHOW, rassemblement de véhicules anciens de marques anglaises. Il est devenu au fil des années et en juin prochain pour la 18eme édition, une manifestation incontournable de notre territoire. C’est pourquoi tous se mobilisent à la recherche de bénévoles, donateurs, mais aussi de nombreux acteurs du territoire, communes, associations, sponsors…C’est cet ensemble de partenariats qui permet de concrétiser cette remise de chèques exceptionnelle. Voilà comment par une remise de chèque, vous découvrez ce que nous sommes, membres du club Kiwanis d’OYONNAX NANTUA, à travers nos actions, nos efforts et la finalité « Servir les enfants du monde ».

Philippe de MONDENARD

Kiwanis Club D’oyonnax-NantuaRemise de chèques - 35 150 €

Page 45: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 45

Agnès Sorel de Barentin15 enfants au plus près des étoilesParce que la qualité n’est pas nécessairement hors de prix, que la culture n’est pas obligatoirement ennuyeuse et que le rire peut être subtil, notre club a fait le pari d’inviter quinze enfants à un spectacle inhabituel pour eux. Lorsque le club Kiwanis de Barentin « Agnès Sorel » les a invités au cirque, les enfants ignoraient s’il y aurait des lions ou même des tigres. Ils s’attendaient certainement à voir des clowns avec de grandes chaussures et des nez rouge. Bref, un spectacle qu’ils auraient déjà vu. Mais, ce n’est pas sur la terre ferme qu’ils embarquaient, c’était dans les étoiles.«Tempus fugit ….» est le titre savant du spectacle du Cirque Plume auquel ils étaient conviés et sans nous, peu de chance qu’ils soient rentrés sous le chapiteau. Le temps, c’est celui du travail un peu fou avec ses machines infernales mais aussi le temps du rire. Et petits et grands ne s’en sont pas privés tout au long du spectacle : la cravate trop longue, les multiples chutes, le sol qui tremble sous nos pieds. C’est aussi celui de la beauté si fragile de la funambule, du violoniste qui vole, des ombres chinoises. C’est celui du partage quand le clown devient chef de chœur et que le public participe au spectacle.Le temps est aussi rythmé par la musique : orgue de verre, jazz, samba et le corps de l’homme qui devient lui-même instrument ! Parce que la culture est la seule richesse inaliénable, ce spectacle restera une pierre blanche, un instant rêvé, sur le chemin de ces enfants que la vie n’a pas épargné.

Denise HEUDRON

Green de l’Espoir satisfaisant à Saint-Cyr sur Mer !Le club de Saint-Cyr sur Mer La Ciotat a organisé les 10 et 12 avril, au golf de Dolce Frégate Provence de Bandol, le Green de l’Espoir en faveur de l’association « Vaincre la Mucoviscidose ». Cette année, un peu moins de cinquante joueurs se sont retrouvés, quatre-vingt l’an dernier, dans une ambiance conviviale et sous un beau soleil. Une collation, bien appréciée, était offerte par le club au trou n°10. C’est maintenant devenu une tradition pendant la compétition ! Heureusement, une tombola auprès des golfeuses de la région a permis d’augmenter la somme récoltée. Ce sont 1 600 euros qui seront encore reversés à l’association « Vaincre la Mucoviscidose », comme l’an dernier.La remise des récompenses, le dimanche soir, autour d’un bon vin de Bandol et de pizzas, en présence de notre lieutenant-gouverneur Jacques SERRE, a été l’occasion de remercier le directeur du golf, les participants, les sponsors et notre golfeuse membre, Claude VERGNES, principale organisatrice. Cette dernière s’est démenée pour que ce green soit une parfaite réussite. Rendez-vous est donné à tous au printemps 2016.

Marie-Pierre BARBIEUX

Baptême de l’air réussi à Pau Jeanne d’Albret !Le 27 mai, c’est en solo que le club de Pau Jeanne d’Albret a organisé ses traditionnels baptêmes de l’air. Le club masculin l’ayant effectué le 23 mai avec l’association Rêves de Gosses. Lors d’une superbe journée ensoleillée et un ciel bien dégagé, Anouk, Amaya, Aurélien, Christopher, Gaël, Jean, Maxime, Pacôme et Yazid sont à tour de rôle montés dans l’avion, ainsi qu’un accompagnant, membre du personnel de l’IME Georgette Berthe.

L’enthousiasme et la joie des enfants faisant plaisir à voir, le club ne peut qu’être convaincu de renouveler cette action. Après l’atterrissage, un goûter leur était servi. Notre présidente, Marie-Thérèse PERMASSE-LABIE remettait à chacun d’eux, médailles et diplômes pour être monté avec joie et sans peur dans l’avion.

Un grand merci à Didier, pilote du jour, et aux bénévoles de l’Aéroclub du Béarn. Sans eux, cette action ne pourrait se faire. Recevez nos plus sincères remerciements…

Monique BARRE SANS

Page 46: Kiwanis magazine N° 144

46 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Arras CitadelleLe 5e K-Challenge, véritable institution auprès d’un lycéeLe club Kiwanis Arras Citadelle et le Kiwanis Femmes d’Artois viennent de réaliser leur cinquième K-Challenge au lycée Baudimont d’Arras. CE projet a été mené sous l’impulsion d’un membre Kiwanis arrageois, Georges MATHYS, enseignant dans le même lycée. Cette action sociale a pour vocation d’encourager les jeunes à se surpasser en équipe, autour de travaux de communication (littéraire, économie sociale, sciences de la vie et de la Terre, sciences de l’ingénieur). Cette performance pour des élèves des classes de première est une manière d’affirmer pour les générations actuelles la nécessité du goût de l’effort, la valeur du travail bien fait et en équipe. Dans le même temps, les jeunes sont confrontés à des travaux dont les formes et sujets se rapprochent des futures épreuves qu’ils rencontreront au baccalauréat. Les membres volontaires des deux clubs arrageois ont utilisé un peu de leur temps libre pour se transformer en l’espace d’une journée (en mai) en critiques littéraires ou scientifiques selon leurs inclinations. Et ils ont eu fort à faire pour départager les candidats qui se sont tous impliqués ! Ce contact direct avec les jeunes aura été l’occasion de faire découvrir aux jeunes la manière avec l aque l l e les K iwaniens s’impliquent en faveur de l’enfance en général.Q u a r a n t e - s i x sujets de société différents ont été choisis par les élèves. Parmi les sujets, citons celui de la section L : « En quoi le film Gatsby le Magnifique (2013) rend-il compte et dénonce-t-il la société américaine, à savoir la bourgeoisie, durant les années folles ? » ; de la section ES : « Comment l’individu a-t-il été influencé en France et en Allemagne à une même période : les années 1930 ? » ; en S-SVT : « Le bio printing peut-il être une alternative à la greffe ? » ; en S-SI : « En quoi l’utilisation des matériaux composites a engendré une révolution dans l’industrie aéronautique, et plus précisément dans le projet de l’A350 ? »…Autant de problématiques diverses et variées passées au crible par ces jeunes gens ! Tout effort est forcément associé à une récompense et lors d’une cérémonie, ce sont 36 lauréats qui se sont vus attribuer un diplôme (trois prix par filière : L, ES, S-SVT, et S-SI) et des bons d’achat respectivement de 50, 40 et 30 euros à utiliser dans une librairie d’Arras. En retour, nos kiwaniens ont eu la joie d’entendre certains déclarer être prêts à rejoindre les rangs des Key-Clubs d’Arras. Et pourquoi pas, un jour rejoindre le Kiwanis qui est en train de devenir une référence auprès des « d’jeuns » !

Jean-Marie HANNEBICQUE

Enfance Majuscule reçoit un véhicule du club de Riom

Le projet qui tenait tant à cœur à la présidente Anne-Marie CLEMENT trouve enfin sa concrétisation. L’association Enfance Majuscule est enfin équipée d’un véhicule qui va lui permettre d’être au plus près de l’enfance maltraitée.

L’idée mûrissait depuis plusieurs années. Mais pas le budget ! Finalement, c’est le Kiwanis club de Riom qui bousculera le calendrier. Son président, Pierre-Luc BASSET expliquait avoir mobilisé toutes les ressources de son club dès qu’il a eu connaissance de l’association Enfance Majuscule, de son action et de ses besoins. « Un club qui se donne pour mission de venir en aide aux enfants du monde ne pouvait rester inactif face à la cause portée par Enfance Majuscule », devait-il affirmé.

En quelques mois, il parviendra à lever les fonds nécessaires à l’acquisition d’une camionnette dont il a remis les clés à Anne-Marie CLEMENT à l’occasion d’une cérémonie pleine d’émotion. Ce véhicule deviendra très vite un bureau ambulant.

Pour autant, le véhicule ne sera pas mis en service avant l’automne. Il doit d’abord faire l’objet de quelques aménagements d’usage grâce aux fonds précédemment recueillis.

Ce futur bureau ambulant sillonnera les campagnes, les lieux isolés ou dépourvus de structures d’aide et d’accueil, pour apporter son soutien aux parents qui doutent sur la conduite à tenir ou qui s’interrogent. Mais aussi pour recueillir le témoignage de tous ceux qui ont connaissance de maltraitances exercées sur des enfants.

Pierre-Luc BASSET

Page 47: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 47

Voitures de rêve et rêves d’enfants : 100 % de réussite à Fontenay le ComteLe jour de l’Ascension, le club de Fontenay-le-Comte organisait pour la quatrième fois sa manifestation « Voitures de rêve, rêves d’enfants ». L’un des Kiwaniens organisateur a bien voulu répondre à nos questions.

D’où est venue l’idée de cette journée ? Fontenay-le-Comte dispose d’un magnifique circuit automobile d’une longueur de 2 400 mètres avec une ligne droite de 800 mètres. Au sein du club, nous sommes un certain nombre à être passionné par les « belles voitures ». Nous avons essayé de concilier les deux, en permettant au plus grand nombre de personnes de rouler dans des voitures d’exception et sur un circuit automobile auprès de pilotes chevronnés. Le but étant bien sur de nous permettre de financer nos actions sociales pour « Servir les enfants du monde ».

Comment se déroule cette manifestation ? Le matin, les pilotes roulent librement sur le circuit. Puis en fin de matinée, ils prennent comme passagers de jeunes handicapés. Il faut voir l’impatience de ceux-ci avant de monter dans les voitures et leur joie au moment du débarquement. L’après-midi, nous organisons des baptêmes grand public. L’impatience des participants n’est pas moins grande. Il faut dire que les sensations sont assez extraordinaires lorsque vous arrivez au bout de la ligne droite et que le pilote freine au dernier moment.

Quelles étaient les voitures présentes cette année ? Nous avions près de 75 voitures : des Porsche, des Ferrari, mais aussi des Ariel et des Caterham. Par ailleurs, nous organisons à côté du circuit une exposition de voitures américaines, de voitures de luxe, ainsi que de vieilles motos et de Harley Davidson. Au centre, entre l’exposition et le circuit, se dresse le stand du Kiwanis où sont exposés quelques panneaux retraçant nos actions sociales.

Est-ce que tout ceci a eu un impact sur la vie de ton club ? Bien sûr. Le club s’est recentré sur ce projet et tout le monde se sent concerné. Il faut dire que ce projet nécessite un gros travail de préparation. Nous nous retrouvons avant chaque réunion statutaire pendant une bonne heure, et ceci dès le mois de janvier. Le jour « J », nous sommes tous sur le pont avec nos conjoints. Le travail ne manque pas entre l’accueil des participants, la sécurité et la régulation des baptêmes, l’organisation des repas. Mais, tout se déroule toujours dans la bonne humeur. Les jours précédents, il faut veiller à l’installation des stands, des barrières de protection, de la tribune. Heureusement, nous sommes aidés par les services techniques de la ville de Fontenay-le-Comte.

Parle-moi un peu de la météo ? C’est un sujet un peu tabou. Alors que la Vendée est l’un des départements les plus ensoleillés de France, nous avons eu très souvent de la pluie lors des précédentes journées. Cette année, nous avons cumulé pluie, soleil puis rafales en fin d’après-midi. Mais, certains pilotes aiment bien la pluie. Ils usent moins de gomme au niveau de leurs pneus.

Un dernier mot ? Plusieurs en fait ! Je voudrais comme les membres du club avoir une pensée pour notre ami Rémi, l’une des chevilles ouvrières, décédé brutalement en février. Une pensée également pour notre ami Michel, à l’origine de la première édition et tellement sensibilisé aux problèmes de l’autisme et des enfants en situation difficile. Après avoir fait un dernier point sur ce qui a bien marché cette année et ce qui pourrait être amélioré, nous sommes prêts pour une nouvelle édition en 2016.

Daniel GARNIER

Vol au-dessus du Clermontois avec le club de RiomLe Kiwanis club de Riom a organisé à l’aéroclub d’Aulnat des baptêmes de l’air destinés aux enfants malades ou défavorisés. Ainsi durant ces 45 minutes de vol dans le ciel Clermontois, ces enfants ont oublié un instant leurs souffrances pour vivre un moment d’émotion et de rêve.

Une nouvelle fois, le Kiwanis club de Riom a été fidèle à sa devise « Servir les enfants du monde ».

Les associations ACTE et Secours Catholique ont également participé à cette action.

Pierre-Luc BASSET

Bayeux Reine Mathilde : pour que Sarah RayonneNotre association Kiwanis Reine Mathilde a pour mission principale de servir les enfants du monde. Pour nous bayeusaines, notre regard se porte d’abord vers les enfants de notre région.

Chacune de nos manifestations est dédiée à une cause bien déterminée. C’est ainsi que l’exposition de peinture, sous l’égide de Chantal COSTIL au château de Bellefontaine, fut consacrée aux enfants malades.

Chantal MAYACOS a pensé à Sarah et nous a lu une lettre datant du 17 novembre 2014.

C’est ainsi que nous revenons dans ses locaux, après « Honorine, lève-toi » afin d’officialiser la remise de deux

déambulateurs se lon votre souhait.

Sarah a fait des progrès depuis leur acquisition. En rendant la parole, nous s o u h a i t o n s une évolution constante dans

le travail d’amorce de la marche et de la tenue debout pour que « Sarah rayonne…».

Liliane CANHAM

Page 48: Kiwanis magazine N° 144

48 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Bayonne soutient l’Epicerie sociale de la ville d’AngletLe 4 juin, Claude OLIVE, maire d’Anglet, a convié le Kiwanis club de Bayonne Biarritz Côte Basque dans les locaux de l’Epicerie sociale de sa commune pour une sympathique réception. Le club service avait organisé une soirée dansante, salle de l’Océan, mise gracieusement à disposition par la municipalité.

De nombreuses manifestations sont ainsi organisées toute l’année par le Kiwanis afin de récolter des fonds pour ses œuvres sociales. Cette fois, c’était le tour de l’Epicerie sociale d’Anglet qui avait été choisie comme bénéficiaire. Cette association de loi de 1901, présidée par Christian TELLERIA, aide des familles en difficulté à se procurer des denrées alimentaires et des produits d’hygiène à prix réduit. Ces familles passent un contrat d’aide à la réinsertion avec le CCASS pour une durée de trois mois, éventuellement renouvelable jusqu’à une année au maximum. La Banque alimentaire et plusieurs grandes surfaces fournissent les denrées nécessaires.Une aide de 1 500 € a été offerte par le Kiwanis qui a ainsi reversé le bénéfice de cette soirée dansante. Dans son allocution, le maire a remercié le Kiwanis pour cette action et souhaité que le club organise d’autres manifestations sur sa commune. Ce qui permettrait de faire encore mieux à l’avenir.Le président Christophe CASTAINGS, entouré de plusieurs membres de la structure associative, remettait ensuite le chèque de 1 500 € à M. TELLERIA. Tout le monde s’est retrouvé autour de quelques rafraîchissements pour conclure cette excellente soirée…

Christian MINVIELLE

Ciboure : des prouesses sur deux roues !C’est sous un très joli soleil que le Kiwanis Ciboure a donné rendez-vous à Kevin DUFOURG à l’entreprise Deux roues Côte basque et aux motards intéressés sur le parking de Carrefour de Saint-Jean de Luz pour soutenir les enfants malades et atteints d’autisme. Certains ont essayé des cyclos électriques mais ils ont surtout applaudi les figures acrobatiques et techniques de Kevin…

Marie-Laure LEVRERO

Saint-Cyr sur Mer La Ciotat gonfle son effectifAprès Laurence BALIER en décembre 2014, Malou MAS, présidente du club de Saint-Cyr sur Mer La Ciotat a intronisé un nouveau membre en la personne de Martine MUGUET. Femme de cœur et ouverte aux autres depuis de nombreuses années, de par sa profession d’assistante sociale, Martine a choisi de rejoindre notre grande famille des Kiwanis. Pour mieux servir les enfants du monde…

Marie-Pierre BARBIEUX

Page 49: Kiwanis magazine N° 144

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 49

Du matériel audio-visuel au service des enfants autistesAu cours d’une conférence consacrée à l’autisme, le Dr Olivier SCARPA, pédopsychiatre pour enfants et adolescents à l’hôpital de

Jury, a permis au club Kiwanis Metz Doyen de France de mieux comprendre les troubles du comportement et d’appréhender la complexité de la maladie. Le Dr SCARPA a rappelé que l’action

conjuguée du Comité mosellan de sauvegarde de l’enfance, de l’adolescence et des adultes (CMSEA) et de l’hôpital de Jury a permis la création en novembre dernier d’un service d’éducation spéciale et soins à domicile (SESSAD). Il permet d’accompagner les familles, évaluer la difficulté autistique de leur enfant afin de leur apporter des réponses éducatives individualisées.La conférence était illustrée de films démontrant de façon flagrante les besoins des équipes soignantes en matériel vidéo. En effet, les stratégies éducatives, les soins de longue haleine et les travaux de recherche ont mis en évidence des avancées et des progrès dans le travail sur la communication avec autrui. Grâce à des séances d’imitation. Le suivi des jeunes patients s’en trouve amélioré. Les espoirs de mieux-être des familles de ces jeunes patients sont également renforcés.Les difficultés des équipes médicales et des éducateurs pour assurer les soins et le suivi des enfants ont sensibilisé le club. Celui-ci a décidé de soutenir le SESSAD à hauteur de 1 000 €, dans un premier temps, pour acquérir du matériel.

Sylvie STEINMETZ

Ciboure Sud Pays Basque aide les enfants à retrouver le sourireLe club Ciboure Sud Pays Basque a remis un chèque de 1 000 euros à l’association Dépannage et Distraction. Cette association s’occupe des enfants en souffrance en leur proposant des spectacles de clowns au sein de l’hôpital. Composée de bénévoles, sa mission est de faire sourire les enfants et les parents, et surtout de faire oublier la souffrance. «Grâce à votre générosité, l’association pourra offrir de nombreux divertissements aux enfants hospitalisés et… d’innombrables sourires ! « devait confier Séverine DROUILLARD, responsable dans l’association…

Marie-Laure LEVRERO

Des roses en faveur des enfants en difficulté à Arras Femmes d’ArtoisLe Kiwanis Arras Femmes d’Artois participe en partenariat avec Carrefour Market aux Boucles du cœur. Carrefour Market a choisi pour la deuxième année notre association pour cet événement national solidaire. Leur engagement comme le nôtre est l’enfance en difficultés.

Carrefour Market nous a offert 5 500 roses. La vente de ces fleurs a été répartie dans cinq magasins : Arras Rosati, Aubigny en Artois, Avesnes le Comte, Bapaume et Beaurains.

En l’espace d’une journée et demie, 3 000 roses ont été vendues. Début juin, nous avons finalisé nos ventes. Le 14 juin, nous avons organisé une brocante avec buvette. Tous les gains ont été reversés : de quoi largement satisfaire et aider les enfants en difficultés.

Claude CAMEK

Vendredi 5 et samedi 6 JUIN 2015

CARREFOUR MARKET ET

KIWANIS FEMMES D’ARTOIS VOUS PROPOSENT

VENTE DE ROSES à BEAURAINS

(Entrée du magasin)

AU PROFIT DE KASSANDRA

(Adolescente Polyhandicapée)

LE DIMANCHE 14 JUIN 2015 VIDE-GRENIER SUR LE PARKING DE CARREFOUR MARKET

DE BEAURAINS AU PROFIT DES ENFANTS EN DIFFICULTES

Page 50: Kiwanis magazine N° 144

50 Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015

Hommages

Le 12 mai, l’ami des kiwaniens de Beauvais, en France et bien à l’échelle internationale, nous a quittés. Son parcours au sein de notre mouvement jusqu’au poste du Gouverneur du District France Monaco était marqué par son humilité et sa disponibilité. Il avait toujours le temps d’accorder des moments précieux à ses amis malgré un agenda chargé, soit quand il a exercé son métier de receveur, soit après qu’il ait pris sa retraite quand il s’est investi à fond dans le bien-être de notre district.

L’homme au chapeau et à la pipe a toujours su partager sa bonne humeur. En le rencontrant pour la première fois, nous avons découvert qu’il avait passé un an de ses études dans ma ville natale, c’est-à-dire Winchester dans le sud de l’Angleterre. Son souvenir principal de cet endroit ? Pas l’avancement de

Notre très regretté ami Jean-Paul HANNEQUIN, né le 21 décembre 1948, est mort subitement le 11 juin. Il a rejoint le Kiwanis en 2006 où il a exercé plusieurs fonctions dont celle de président sur l’année 2010-2011. Il a été également président de l’action sociale et de l’action loisirs.

Jean-Paul avait déjà eu antérieurement de sévères alertes de santé et savourait quotidiennement le bonheur de se réveiller et de vivre une nouvelle journée. Il nous parlait régulièrement de cette éventualité et de son dernier habitat dans un petit village du FOREZ qu’il avait choisi comme lieu de résidence définitive face à la montagne. Je l’ai découvert en 2009 quand j’ai intégré le club. Il était alors président de l’action loisirs et nous a organisé des moments grandioses comme seul lui osait le faire : retour en Auvergne à l’école pour subir une dictée, cabaret progressiste à Tours, passation de pouvoirs haute en couleurs….

Puis, nous avons vu une nouvelle facette de Jean-Paul comme président : le personnage a laissé place à la personnalité. Son sens pratique d’autodidacte habitué à mener à bien ses affaires est apparu. Bon président (clair, net et précis) au caractère trempé, Jean-Paul n’hésitait pas à dire ce qui n’allait pas en vue d’une meilleure réunion suivante. Il ne laissait pas perdurer la situation.

Nous l’avons aussi découvert à l’action sociale en tant que président : beaucoup d’actions novatrices menées à terme. Débordant d’activité et d’altruisme, il n’a jamais vraiment quitté cette fonction. Les présidents qui lui ont succédé pouvaient toujours compter sur son aide pour bâtir et mener à terme les actions. Il est quasiment présent sur toutes les photos de remise de dons de notre club sur les dernières années. Ainsi, il appliquait naturellement les préceptes du Kiwanis !

son éducation, mais une pierre tombale au cimetière de la cathédrale portant l’inscription « ici repose quelqu’un qui a bu trop de bière tiède trop rapidement ».

Sa passion était la voile. Je n’ai jamais eu l’occasion d’embarquer avec lui, mais les photos de Jacques à la barre nous montrent un individu en train de goûter son délice ultime.

Son départ fut prématuré, même si à la fin c’était malheureusement sans surprise. Pour beaucoup bien au-delà de la Picardie, Jacques laisse un grand vide dans leurs cœurs, mais l’inspiration qu’il nous a transmise continuera encore longtemps après sa disparition.

Nicholas SANSBURY

Il était également membre de la commission du vin, organisatrice de l’action phare de notre club : notre salon annuel. Très complice du président de cette commission, Jean-Pierre CHAILLON formait avec lui ce binôme inséparable qui œuvrait dans l’ombre. A l’heure des bilans, on s’aperçoit qu’il est à remplacer sur de nombreuses missions avant, pendant et après notre salon.

Il en est ainsi de certaines personnes qui agissent beaucoup et qui ne mettent pas forcément en valeur tout ce qu’ils font pour le KIWANIS et dont on mesure leur efficacité par le vide causé par leur disparition. Attachant et empathique, Jean-Paul a beaucoup d’amis. Nous le regrettons, nous le regretterons. Il a marqué de son empreinte les actions de notre club par sa présence sur l’action sociale et son aide pour le salon du vin.

Nous avons été très nombreux membres du club présents à sa cérémonie funèbre et à l’accompagner à sa dernière demeure. Son enterrement dans l’intimité familiale incluait la famille KIWANIS !

Dans l’esprit de notre club service, une collecte de dons a été proposée par la famille à l’intention de l’association A.D.E.L Centre qui œuvre au sein de l’hôpital pour enfants Gatien De CLOCHEVILLE à Tours. Nous avons apposé sur sa tombe la plaque en bronze KIWANIS International. Nous renouvelons nos plus sincères condoléances à Marie-Noëlle, sa compagne et à la famille de Jean-Paul.

Jean Paul, nous te souhaitons un bon repos au paradis ou au territoire des grandes chasses (comme les indiens à qui nous devons le nom de Kiwanis) ou encore au paradis des Kiwaniens.

Patrick MAHE

Un grand gouverneur nous a quittés : Jacques OUTREBON

Au-revoir Patrick MAHEBlois

Page 51: Kiwanis magazine N° 144

Hommages

Merci Jean-Pierre pour ta générosité et ton enthousiasme permanent pour ton métier de restaurateur, mais aussi et surtout pour, ton rire bienveillant lors de nos statutaires.Merci Jean-Pierre pour ta présence et la joie qui brillaient dans tes yeux lors de nos différentes passations de pouvoirs. Tu accomplissais avec génie nos repas avec cette constante de bien faire afin de satisfaire nos papilles gustatives, accompagnés surtout du bonheur de nous faire plaisir.Tu es parti avec le même courage que tu as fait montre durant toute ta vie. Elle n’a pas toujours été facile cette vie mais tu l’abordais avec dignité et détermination comme le font les grands hommes. Je me souviens que lorsque je pénétrais dans ta cuisine en criant « Y’a-t-il un chef ici ? » ; tu sortais de tes fourneaux en riant. Tu étais amusé par cette réflexion qui faisait partie d’un code que nous avions établis ensemble.

Je sais que tu souris là où tu es. Tu souriais aussi quand d’une humeur badine je faisais claquer tes bretelles et que nous racontions tous ensemble avec les amis du Kiwanis Salon Nostradamus des blagues et des histoires.Ton engagement auprès de nous était précieux et de même que celui de ta merveilleuse épouse, Corinne, présente à tout moment.Nous t’aimons Jean-Pierre. Tu es toujours avec nous et il ne se passe pas un moment où n’évoquons pas ton souvenir.La maladie t’a rattrapé comme un orage d’été laissant dans nos cœurs quelques gouttelettes de ta présence.Tu restes parmi nous et avec nous !Merci Jean- Pierre pour tout !

André DALPALU

L’adieu à Jean-Pierre GRANGEON Kiwanis Salon Nostradamus

Jean-Germain WOLF était un homme d’action et de conviction. Très pointu lorsqu’il s’agissait de mettre en œuvre des actions aussi bien dans son club, au sein de la Division comme lieutenant-gouverneur et comme Gouverneur du District France Monaco. Il était exigeant avec ses collaborateurs comme envers lui-même, consacrant son temps et son énergie à chercher sans cesse à améliorer l’image du Kiwanis. Jusqu’au bout, il a tenu

Jean-Germain WOLF est rentré dans la grande famille du KIWANIS en 1980 et durant ces 34 ans, il s’est voué de manière intensive au Kiwanis. De secrétaire, trésorier, président, il a occupé même plusieurs fois toutes ces fonctions et nous pouvons dire qu’il menait d’une main de maître avisé, le club de Remiremont. Cette année, il avait pour la seconde fois pris la place de lieutenant-gouverneur de la division Vosges Lorraine. Il avait pris également la responsabilité de La BoutiK depuis 2012. Par le passé, il a été gouverneur du District France Monaco en 2007/2008Comme je l’ai rappelé, lors de son éloge funèbre : « Jean-Germain était un exemple, il s’est impliqué avec altruisme et détermination dans le Kiwanis. Sa disparition va laisser un grand vide au sein de notre club mais il nous transmet un solide héritage et nous nous devons de poursuivre son œuvre avec la même philosophie... ».Comme il l’aurait souhaité, nous allons suivre sa trace et continuer à organiser des manifestations pour récolter des

à assumer ses mandats kiwaniens à la tête de sa Division et comme responsable de La Boutik malgré le handicap de plus en plus présent dû à la progression de son mal. Il restera dans mon souvenir un grand Kiwanien.

Hubert BOGARD, Secrétaire de Division, élect lieutenant-

gouverneur et prématurément son successeur au sein de la Division Vosges Lorraine.

fonds et les reverser directement et intégralement à des familles en difficultés physiques ou morales. Car, être Kiwanien, c’est un engagement bénévole pour améliorer les conditions de vie d’enfants handicapés ou malades et aider des associations qui œuvrent dans ce sens. « Le bonheur d’un enfant n’a pas de prix ».Lors de cette année kiwanienne 2014/2015, Jean-Germain s’était comme à son habitude très investi dans l’organisation de notre deuxième Salon des producteurs et dans la préparation de notre soirée de Gala pour fêter les 100 ans du Kiwanis. Pour tout son engagement, il ne recevait en retour que des sourires, des yeux pétillants et des larmes parfois. C’est pour cela qu’il était fier d’être Kiwanien.A Thérèse, son épouse, à ses enfants et petits-enfants ainsi qu’à tous ses proches, les membres du club réitèrent leur soutien et toute leur sympathie.

Gilles GRANDPERRET

Jean-Germain WOLFreste toujours dans nos mémoires

Le club de Remiremont se souvient d’une grande figure du Kiwanis : Jean-Germain WOLF

Kiwanis Magazine N°144 Juin-Juillet 2015 51

Page 52: Kiwanis magazine N° 144