Kliknij, by dowiedzieć się więcej o MAPE-ANTIQUE

MAPEI Polska Sp. z o.o.

Siedziba i zakład produkcyjny:

ul. Gustawa Eiffel’a 14, 44-109 GliwiceBiuro Handlowe:

ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawatel. +48 22 595 42 00, fax +48 22 595 42 02www.mapei.pl e-mail: [email protected]

Systemy naprawy i renowacji obiektów murowanych:Systemy naprawy i renowacji obiektów murowanych:Wzmacnianie, osuszanie, ochrona i techniki dekoracyjneWzmacnianie, osuszanie, ochrona i techniki dekoracyjne

Mape-AntiqueMape-Antique

Syst

emy

napr

awy

i ren

owac

ji ob

iekt

ów m

urow

anyc

h

03/2

011

Mape_antique_PL.indd II-IIIMape_antique_PL.indd II-III 11-03-10 12:0511-03-10 12:05

Zdjęcie na okładce:

Palazzo Della Carovana, siedziba szkoły Scuola Normale Superiore - Piza, Włochy

Kościół i Klasztor O.O. Jezuitów – Stara Wieś – Polska

Mape_antique_PL.indd IV-VMape_antique_PL.indd IV-V 11-03-10 12:0511-03-10 12:05

Spis treści

Wstęp str. 3

Ponowne odkrycie tradycyjnych spoiw: wapno i pucolana str. 5

Od tradycji do współczesnej pucolany: Ekologiczna pucolana str. 7

Czym jest Ekologiczna pucolana? str. 9

Linia Mape-Antique®:Technologia w poszanowaniu tradycji str. 11

Linia Mape-Antique®: cechy charakterystyczne str. 13

Linia Mape-Antique®: produkty str. 15

Kolor i techniki dekoracyjne str. 39

Linia Silexcolor®: cechy charakterystyczne str. 40

Linia Silexcolor®: produkty str. 41

Referencje: przykłady napraw i renowacji str. 42



Mape_antique_PL.indd 1Mape_antique_PL.indd 1 11-03-07 15:5411-03-07 15:54

2|


|3

Wstęp

Wszelkie prace, związane z naprawą i renowacją murowanych obiektów o walorach

historycznych i artystycznych, zawsze powinny być przeprowadzone po precyzyjnym

określeniu przyczyn powstałych zniszczeń i analizie obecnego stanu struktury

budynku oraz po dokładnej ocenie wizualnej, wspomaganej przez szeroko pojęte

badania diagnostyczne. Działania te umożliwiają wybranie zarówno właściwych

technik naprawy, jak i materiałów przeznaczonych do każdego z przewidzianych

etapów renowacji, w zależności od przeznaczenia i parametrów technicznych

poszczególnych produktów.

W niniejszej broszurze został przedstawiony, oprócz krótkiego wprowadzenia

do właściwości i parametrów linii MAPE-ANTIQUE®, zróżnicowany podział

ze względu na zakres zastosowania, cechy indywidualizujące i ostateczne parametry

techniczne.

Publikacja ta stanowi znaczne ułatwienie dla projektantów i wykonawców,

umożliwiające wybór najskuteczniejszych materiałów służących do renowacji.

Został obrany następujący podział produktów:

• Spoiwa hydrauliczne z mikrowypełniaczem stosowane do iniekcji;

• Spoiwa do zapraw;

• Tynki renowacyjne;

• Zaprawy tynkarskie;

• Zaprawy do wyrównywania i wygładzania.


4|

Zamek – Caen – Francja


|5

Ponowne odkrycie tradycyjnych spoiw:wapno i pucolana

Wapno, we wszystkich swoich możliwych odmianach, należy do najstarszych

materiałów konstrukcyjnych. Pierwsze świadectwa dokumentujące produkcję

i wyrabianie wapna pochodzą jeszcze z czasów rzymskich.

Witruwiusz w swoim dziele O Architekturze ksiąg dziesięć z około 13 roku przed

Chrystusem traktuje nie tylko o właściwych proporcjach mieszania piasku i wapna,

lecz także o przygotowaniu wapna hydraulicznego z mieszanki wapna powietrznego,

piasku i tufu wulkanicznego o kolorze purpurowoczerwonym. Ten ostatni tworzy

się w wyniku scementowania wyrzuconego przez Wezuwiusz pyłu wulkanicznego,

występującego w okolicach Neapolu, a zwłaszcza miasta Pozzuoli, od którego

pochodzi nazwa „pucolany” (z łaciny pulvis puteolana).

“Istnieje także pewien gatunek pyłu, który dzięki przyrodzonym właściwościom

wytwarza rzeczy godne podziwu. Występuje on w okolicy Bajów i na gruntach

municypiów leżących dookoła Wezuwiusza. Proszek ten zmieszany z wapnem

i łamanym kamieniem nie tylko zapewnia trwałość wszystkich budowli, lecz nawet

użyty przy budowie grobli w morzu twardnieje pod wodą.”

(Witruwiusz, O Architekturze ksiąg dziesięć, Księga II, Rozdział VI)

Tradycja przygotowywania zapraw z wapna powietrznego i piasków wulkanicznych

pochodzi jeszcze z czasów Fenicjan, którzy jak dobrze wiemy, stanowili bardzo

zaawansowane społeczeństwo. Podstawą jego bogactwa było wspaniale rozwinięte

rzemiosło, jak na przykład obróbka stopów metali.

Wiedza technologiczna, zarówno rzemieślnicza, jak i na temat użycia spoiw

na bazie wapna, rozwinęła się dzięki tradycji kreteńskiej i etruskiej. Tą drogą dotarła

w końcu do ludów rzymskich, które zaczęły ją stosować na szeroką skalę. Właśnie

im zawdzięczamy ulepszenie faz mieszania oraz technik aplikacyjnych, jak również

sposobów i proporcji komponowania składników.

Dziś system wyrobu wapna, z wyjątkiem sposobu wypalania w specjalnych piecach

oraz metod gaszenia (lasowania), nie różni się zanadto od sposobów stosowanych

w przeszłości przez ludy rzymskie. Rzeczywiście cykl produkcji wapna polega

na wypalaniu (proces kalcynacji w temperaturze około 900°C w piecach wapiennych)

w wysokiej temperaturze wybranych kamieni wapiennych, po uprzednim rozdrobnieniu

większych brył. Są one szeroko rozpowszechnione w przyrodzie, najczęściej mają

charakter gliniasty, wysoką zawartość węglanu wapnia (CaCO3), sięgającą 95%

i niską zawartość zanieczyszczeń (np. składniki gliny lub krzemu, tlenek żelaza,

węglan magnezu, itp.).


6|

Wyżej opisany proces prowadzi do wytwarzania tlenku wapnia (CaO), zwanego

również wapnem „niegaszonym” i dwutlenku węgla. Następnie wapno niegaszone

zostaje połączone z wodą w celu wywołania reakcji hydratacji, która jest procesem

egzotermicznym i skutkuje ogrzaniem mieszaniny. Proces ten nazywamy

„gaszeniem” lub „lasowaniem” wapna. W jego wyniku powstaje spoiwo zwane

właśnie wapnem „gaszonym”, czyli dwutlenkiem wapnia Ca(OH)2.

Wapno hydratyzowane, zastosowane na budowie w postaci zapraw murarskich,

tynków, farb i innych warstw dekoracyjnych, reaguje z obecnym w powietrzu

dwutlenkiem węgla, powodując powstawanie węglanu wapnia. Taki proces,

zwany „karbonatyzacją” wapna po wyschnięciu zaprawy, zachodzi bardzo wolno

i prowadzi do nieodwracalnego stwardnienia zaprawy. W efekcie, z punktu

widzenia chemii i fizyki, powstaje związek podobny do wyjściowego, lecz

o znacznie mniejszej objętości z powodu odparowania wody.

W momencie, gdy wapno hydratyzowane zostaje zmieszane z piaskiem

pochodzenia wulkanicznego, pumeksem, ziemią okrzemkową, tufem (pucolaną

naturalną) lub z cocciopesto – materiałem uzyskiwanym przez wypalanie

mieszanki naturalnych składników, na przykład mielonej terrakoty z barwnikami

(pucolaną sztuczną), uzyskujemy materiał o właściwościach hydraulicznych, który

może wiązać i twardnieć pod wodą. W wyniku reakcji chemicznej zachodzącej

między wodą a wodorotlenkiem wapnia Ca(OH)2, dwutlenkiem krzemu (SiO

2) lub

tlenkiem glinowym (AL2O

3) – zawartymi w pucolanie, powstaje uwodniony

krzemian wapniowy (C-S-H) i uwodniony glinian wapniowy, które są stabilne

w wodzie. Ten powolny proces określa stopień twardości zaprawy, który zwiększa

odporność mechaniczną materiału.

Technika łącząca wapno, pucolanę i cocciopesto gwarantowała więc odporność

zapraw stosowanych w przeszłości, przyczyniając się do tego, iż nawet teraz

po wielu wiekach możemy podziwiać trwałe drogi, mosty i akwedukty, nie mówiąc

już o posiadłościach i pomnikach powstałych w czasach Imperium Rzymskiego.


|7

Od tradycji do współczesnej pucolany: Ekologiczna pucolanaPonowne odkrycie nieprzeciętnych właściwości wapna, w połączeniu z naturalną

pucolaną i cocciopesto, z punktu widzenia chemicznego i mechanicznego,

stanowiło poważny bodziec dla Laboratoriów badawczo-naukowych Mapei. Zaczęto

poszukiwać innowacyjnych systemów naprawy budynków o znaczeniu historycznym

i artystycznym, które wykorzystywałyby nowoczesne materiały na bazie pucolany.

Przeprowadzone badania zaowocowały opracowaniem szczególnego produktu

– ekologicznej pucolany, powstałej z reakcji pucolanowej. Ma ona charakter

nieorganiczny i bardzo jasny kolor. Jest bogata w krzem amorficzny o specyficznej

powierzchni i wysokiej reaktywności. Dzięki tym właściwościom ekologiczna pucolana

jest w stanie w krótkim czasie aktywować twardnienie wapna, w przeciwieństwie

do powolnego procesu, który zachodził w przeszłości. Nadawał on zaprawom

naprawczym i spoiwom do iniekcji wysoką odporność chemiczną na rozpuszczalne

sole, nawet po znacznym upływie czasu od zastosowania.

Domus Aurea – Rzym – Włochy


8|


|9

Czym jest ekologiczna pucolanaPod pojęciem ekologii rozumiemy interdyscyplinarną dziedzinę nauki, która bada

problemy, jakie napotyka środowisko naturalne i rozważa możliwe sposoby

przywrócenia mu równowagi. Dotyczy także związków między istotami żyjącymi

i środowiskiem zewnętrznym. Tej definicji często towarzyszą terminy zadomowione

już w języku potocznym, takie jak architektura ekologiczna, bioarchitektura,

budownictwo ekologiczne, biobudownictwo itp. Czasami są one mylnie stosowane

jako synonimy, jednak z pewnością mają wspólną charakterystyczną cechę. Wśród

wyżej wymienionych na szczególną uwagę zasługuje termin „biobudownictwo”,

przytoczony po raz pierwszy w Niemczech jako „Baubiologie” i który przywędrował

do Włoch dopiero na początku lat 90 ubiegłego stulecia. Biobudownictwo kładzie

nacisk nie na sam konstruowany obiekt, lecz na cel jego przeznaczenia. Opiera

się ponadto na idei harmonii między człowiekiem, budowlą i środowiskiem.

W rzeczywistości sufiks „bio” znaczy „przyjazny dla życia”, tak więc biobudownictwo

służy zastosowaniu technologii połączonej z poszanowaniem człowieka, jego

zdrowia, a co za tym idzie, środowiska naturalnego, w którym powstają nowe

konstrukcje.

Pojęciu biobudownictwa nieodłącznie towarzyszą dwa inne: „zrównoważony

ekologicznie”, czy „nienaruszający równowagi ekologicznej” (odnoszący się

do środowiska) oraz „biokompatybilny” (odnoszący się do człowieka i zdrowia).

W oparciu o to zróżnicowanie i po zwróceniu szczególnej uwagi zarówno na problematykę

ekologii, jak i na współczesne wymogi budownictwa (mające na celu zwiększenie

przede wszystkim komfortu użytkowania), w Laboratoriach naukowo-badawczych

Mapei zbadano właściwości pewnego zrównoważonego ekologicznie materiału.

Pozwala on na konstruowanie ograniczające zużycie nieodnawialnych zasobów.

fot. 1 – Elektronowy środowiskowy

mikroskop skaningowy FEG

(ESEM) stosowany w Laboratoriach

naukowo-badawczych


10|

W ten sposób minimalizuje negatywny wpływ na środowisko naturalne.Jest również

biokompatybilny, ponieważ nie zawiera lotnych związków organicznych (VOC). Materiał

ten, to właśnie ekologiczna pucolana.

Współczesne dyrektywy mają na celu ograniczenie emisji gazów cieplarnianych

do atmosfery, zwłaszcza CO2. Proponują inne źródła energii jako alternatywę.

Ekologiczna pucolana posiada wszystkie zalety, aby być materiałem ekologicznie

zrównoważonym, ponieważ jej odnawialność jest odwrotnie proporcjonalna

do utraty energii. Jest też produktem powszechnie obecnym na rynku, więc może

zostać zastosowana bez zużycia dodatkowej energii na jej wytworzenie.

Ponadto ekologiczna pucolana, czy cocciopesto, jak wszystkie piaski pochodzenia

wulkanicznego, mogą nadać właściwości hydraulicznych materiałom na bazie wapna,

które, jak doskonale wiemy, jest spoiwem powietrznym. Jak już wspominaliśmy,

cechuje ją bardzo jasna barwa, wysoka zawartość amorficznego krzemu, duża

powierzchnia właściwa, a co za tym idzie także wysoka reaktywność, ponieważ

w połączeniu z wodorotlenkiem wapnia, czyli wolnym wapnem, jest w stanie

w bardzo szybkim tempie aktywować proces twardnienia materiału. Reagując

z wapnem, pochłania go w zupełności w ciągu trzech dni. Reakcja ta, oprócz

stopnia stwardnienia materiału, określa również wytrzymałość mechaniczną, stałość

cech chemiczno-fizycznych, odporność na wymywanie przez wody deszczowe oraz

agresywne czynniki atmosferyczne i rozpuszczalne sole.


|11

Linia Mape-Antique®:Technologia w poszanowaniu tradycjiŁączne zastosowanie wapna i ekologicznej pucolany pozwoliło na opracowanie

specjalnej linii produktów o nazwie MAPE-ANTIQUE®, przeznaczonej

do wzmacniania oraz naprawy murowanych budynków, również tych o znacznych

walorach historycznych i artystycznych, zbudowanych z cegieł czy kamieni lub

mających mury o strukturze mieszanej.

Produkty linii MAPE-ANTIQUE® posiadają właściwości fizyko-mechaniczne

podobne do zapraw murarskich i tynkarskich stosowanych w przeszłości, są więc

jak najbardziej kompatybilne z ich oryginalną strukturą. Jednocześnie posiadają

one podwyższone chemiczno-fizyczne parametry odpornościowe na agresywne

czynniki, zarówno te występujące w środowisku (kwaśne deszcze, cykle zamrażania-

odmrażania i trujące gazy), jak również te wewnątrz struktury murowanej konstrukcji,

takie jak rozpuszczalne sole i wilgoć. Produkty linii MAPE-ANTIQUE® charakteryzuje

zwiększona paroprzepuszczalność oraz mikroporowata struktura (fot. nr 2). Dzięki

takiej budowie maję one zwiększoną, w porównaniu do tradycyjnych zapraw

tynkarskich na bazie cementu lub cementowo-wapiennej, zdolność odparowywania

wody zawartej w konstrukcji. Taki proces zapewnia osuszanie struktury poddanej

działaniu wilgoci, niezależnie od tego, czy mamy do czynienia z wilgocią z wód

opadowych, czy podciąganiem kapilarnym. Co więcej, jeżeli w konstrukcji murowej

występują rozpuszczalne sole, to ulegają one krystalizacji w makroporach, zanim

fot. 3 – Krystalizacja soli wewnątrz

makroporów

fot. 2 – Makropory występujące w

zaprawach linii MAPE-ANTIQUE®

2 3


12|

wytworzą naprężenia niszczące strukturę tynku. W przeciwieństwie do tradycyjnych

zapraw stosowanych do renowacji, jak na przykład tych składających się z wapna

powietrznego i hydraulicznego oraz naturalnego wapna hydraulicznego, gdzie

twardnienie następuje także dzięki karbonatyzacji (patrz norma EN 459-1),

reakcja między wapnem a ekologiczną pucolaną prowadzi do powstania cząstek

krzemianowo-glinowych. Podczas tego procesu wolne wapno zostaje „pochłonięte”

w ciągu zaledwie kilku dni, nadając zaprawom naprawczym i spoiwom do iniekcji

pełną odporność na rozpuszczalne sole występujące w murowanych strukturach.

Natomiast materiały stosowane w przeszłości, nawet jeżeli są wystarczająco

porowate i mechanicznie kompatybilne, to i tak nie są odporne na niszczące działanie

czynników chemicznych.

W rzeczywistości wolne wapno, występujące w tych materiałach, może chemicznie

reagować z siarczanami i z C-A-H (uwodnionymi glinianami wapniowymi) oraz z C-S-H

(uwodnionymi krzemianami wapniowymi), które zawarte są w zaprawach stosowanych

pierwotnie oraz podczas wcześniejszych zabiegów naprawczych. Powoduje to

powstawanie związków etryngitu i taumazytu, powodujących późniejsze pęknięcia,

łuszczenie się i zmianę objętości zapraw. W przypadku stosowania zapraw linii

MAPE-ANTIQUE® zjawisko to nie zachodzi z prostej przyczyny - braku zawartości

wolnego wapnia. Dzięki tym cechom, z punktu widzenia morfologicznego, produkty

linii MAPE-ANTIQUE® zapewniają strukturę podobną do tej po zastosowaniu „zapraw

historycznych”, na bazie wapna powietrznego i pucolany, również po wielu latach

od pierwotnego zastosowania (fot. nr 4 i 5).

fot. 4 – Obraz z mikroskopu

elektronowego „zaprawy

historycznej”. Można zauważyć

całkowicie skarbonatyzowaną

amorfi czną powierzchnię

fot. 5 – Obraz z mikroskopu

elektronowego zaprawy

MAPE-ANTIQUE® po 8 dniach

„starzenia”. Można zauważyć

zaokrągloną, stabilną strukturę

54


|13

Linia Mape-Antique®: cechy charakterystyczne• Odporność mechaniczna podobna do tej cechującej tradycyjne systemy

na bazie uwodnionego wapna lub wapna hydraulicznego.

• Właściwości fizyko-mechaniczne kompatybilne z materiałami zastosowanymi

pierwotnie podczas konstrukcji budynków.

• Urabialność porównywalna z najlepszymi systemami na bazie uwodnionego wapna.

• Podwyższona paroprzepuszczalność i porowatość materiałów, eliminują ryzyko

powstawania wykwitów na powierzchni i podwyższają tym samym komfort

mieszkalny.

• Zwiększona odporność na rozpuszczalne sole, dzięki reakcji chemicznej

pomiędzy wapnem i ekologiczną pucolaną, która pochłania w bardzo krótkim

czasie całą zawartość wolnego wapnia.

• Brak reakcji alkalia-kruszywo.

• Niewielka wartość przewodnictwa termicznego, związanego z wysoką

porowatością, co zapobiega także powstawaniu wykwitów.

• Możliwość barwienia produktów na placu budowy przy pomocy tlenków i innych

pigmentów.

5

Muzeum Peggy Guggenheim – Wenecja – Włochy


14|

Wzmacniająca iniekcja w murze z cegły licówki

Nanoszenie warstwy tynku podkładowego

Nanoszenie warstwy tynku na zbrojenie

Scalanie tynków przez iniekcję

Nanoszenie warstwy makroporowego tynku renowacyjnego

Wypełnianie spoiną przestrzeni między cegłami

Rekonstrukcja muru

Nanoszenie podkładu pod tynk paroprzepuszczalny

Rozprowadzanie warstwy paroprzepuszczalnej zaprawy wygładzającej


|15

Spoiwa hydrauliczne z mikrowypełniaczem do iniekcjiMape-Antique I str. 16

Mape-Antique F21 str. 18

Spoiwa do zaprawMape-Antique LC str. 20

Tynki renowacyjneMape-Antique Rinzaffo str. 24

Mape-Antique MC str. 26

Mape-Antique CC str. 28

Zaprawy do tynkowaniaMape-Antique Intonaco NHL str. 30

Mape-Antique Strutturale NHL str. 32

Zaprawy do murowania Mape-Antique Strutturale NHL str. 32

Zaprawy do wyrównywania i wygładzaniaMape-Antique FC str. 36

Mape-Antique FC/R str. 36

Linia Mape-Antique®: produktyW ofercie linii MAPE-ANTIQUE®

znajdują się: stabilne objętościowo spoiwa

z wypełniaczem do iniekcji o wysokiej ciekłości; spoiwa do mieszania na placu budowy

z piaskami, żwirami; makroporowate, renowacyjne zaprawy tynkarskie; zaprawy

bazowego tynkowania i murowania; zaprawy do wyrównywania i wygładzania

o zróżnicowanej strukturze i barwie.

Wszystkie produkty linii są na bazie wapna i ekologicznej pucolany, nie zawierają cementu i są w stanie sprostać zarówno współczesnym wymogom aplikacyjnym,

jak i podstawowym zasadom zrównoważonego środowiska, jego ochronie

i biokompatybilności w poszanowaniu ludzkiego zdrowia. Cechuje je odpowiednia

paroprzepuszczalność, porowatość, przewodnictwo termiczne, niska emisja lotnych

związków organicznych (VOC), jak również wszystkie właściwości fizyko-mechaniczne

podobne do tych występujących w istniejących obiektach murowanych, również

o walorach historycznych i artystycznych.


16|

Kanał Naviglio Grande – Mediolan – Włochy


Mape-Antique I

Zakres zastosowania• Konsolidowanie konstrukcji murowych, ceglanych, kamiennych, na bazie

tufu oraz murowanych słupów;

• Wypełnienie pustek i wolnych przestrzeni w ścianach i murach budynków

zabytkowych.

Właściwości techniczne i dane identyfikacyjne produktu

Gęstość zaczynu 1.890 kg/m3

(EN 1015-6)

Kolor Jasnoszary

Maksymalna średnica ziaren

wypełniacza

100 μm (EN 1015-1)

Zawartość rozpuszczalnych w wodzie

soli organicznych

0%

Bleeding Brak

Czas wypływu z lejka Marsha 1 l spoiwa < 30 sekund (EN 445)

Wytrzymałość na ściskanie (po 28

dniach)

18 N/mm2 (EN 196)

Wytrzymałość na zginanie (po 28 dniach) 4 N/mm2 (EN 196)

Dynamiczny moduł sprężystości 15.000 N/mm2

Wykwity po częściowym zanurzeniu w

wodzie

Brak

Bezcementowe spoiwo hydrauliczne na bazie wapna i ekologicznej pucolany z mikrowypełniaczem, stosowane do konsolidowania konstrukcji murowych przez iniekcje.

OpakowaniaWorki 20 kg

ZużycieOk. 1,40 kg składnika

sypkiego na 1 dm³ pustek

do wypełnienia

AplikacjaPrzez iniekcję

Konsolidacja muru kamiennego

Konsolidacja ściany fundamentowej

Spoiwa hydrauliczne z mikrowypełniaczem do iniekcji


18|

Pałac Normanów – Palermo – Włochy


|19

Mape-Antique F21

Zakres zastosowania• Konsolidowanie słupów i innych konstrukcji murowych, ceglanych,

kamiennych, na bazie tufu i konstrukcji mieszanych;

• Konsolidacja kamiennych i murowanych sklepień, także w obiektach

zabytkowych;

• Konsolidacja i scalanie przez iniekcję popękanych tynków, również tych

pokrytych freskami.


Gęstość zaczynu 1.660 kg/m3

(EN 1015-6)

Kolor Biały

Maksymalna średnica ziaren

wypełniacza

100 μm (EN 1015-1)

Bleeding Brak

Czas wypływu z lejka Marsha 1 l spoiwa < 3 minuty (EN 445)

Wytrzymałość na ściskanie (po 28

dniach)

10 N/mm2

Czas wiązania (w temperaturze 23°C) 10 h (początek)

14 h (koniec)

Więźliwość wody 0,5%

Skurcz higrometryczny (po 28 dniach) < 1.000 μm/m

Wykwity po częściowym zanurzeniu w

wodzie

Brak


ZużycieOk. 1, 40 kg składnika

sypkiego na 1 dm³

pustek do wypełnienia

AplikacjaPrzez iniekcję

Bezcementowe spoiwo hydrauliczne z mikrowypełniaczem, na bazie wapna i ekologicznej pucolany, o wysokiej ciekłości, stosowane do konsolidowania przez iniekcje konstrukcji murowych, ceglanych i kamiennych. Szczególnie nadaje się do scalania ścian i podklejania tynków pokrytych freskami.

Konsolidacja ściany pokrytej freskami

Spoiwa hydrauliczne z mikrowypełniaczem do iniekcji


20|

Prywatna willa – Zibido San Giacomo – Włochy



ZużycieUzależnione od rodzaju

przygotowanej zaprawy

NanoszenieTradycyjną pacą

Mape-Antique LC

Zakres zastosowania• Wykonywanie renowacyjnych wypraw tynkarskich na murach zawilgoconych

w wyniku kapilarnego podciągania wilgoci;

• Spoinowanie szczelin między kamieniami, cegłami, blokami tufu w murach,

gdzie są one odsłonięte;

• Naprawa tynków w budowlach z kamieni, cegieł lub tufu,

wykonanych z zapraw, które pierwotnie były słabe.


Gęstość nasypowa 1.050 kg/m3

Kolor Biały

Mieszanka typu 1MAPE-ANTIQUE LC 500 kg/m3

piasek 0,5-2,5 mm 1.000 kg/m3

woda 225 l/m3

Gęstość zaprawy 1.725 kg/m3

Rozpływ 70-100% (EN 7044)

Bleeding Brak

Wytrzymałość na ściskanie (po 28 dniach)

4-5 N/mm2

Dynamiczny moduł sprężystości (po 28 dniach)

5.000 N/mm2

Odporność na siarczany < 0,02% (badania na próbkach 40x40x160 mm, zanurzonych w wodzie przez 30 dni, następnie sezonowanych przez 28 dni w temp. +20°C i 95% wilg. wzg., następnie zanurzonych w 10% roztworze siarczanu sodu)

Bezcementowe spoiwo na bazie wapna i ekologicznej pucolany do wymieszania z piaskami i żwirem, w celu przygotowywania zapraw murarskich i tynków renowacyjnych.

Zacieranie tynku renowacyjnego

Wykonywanie renowacyjnej wyprawy

tynkarskiej na budynku

Spoiwa do zapraw


22|

Zamek Negova – Negova – Słowenia


|23

Mieszanka typu 2

MAPE-ANTIQUE LC 440 kg/m3

żwir 0,5-5 mm 1.110 kg/m3

woda 200 l/m3


Rozpływ 70-100% (EN 7044)

Bleeding Brak


5-6 N/mm2


5.000-7.000 N/mm2


Mieszanka typu 3

MAPE-ANTIQUE LC 540 kg/m3

żwir 0-8 mm 1.080 kg/m3

woda 230 l/m3


Rozpływ 70-100% (EN 7044)

Bleeding Brak


6-7 N/mm2


5.000-7.000 N/mm2


Mape-Antique LC

Spoinowanie szczelin między cegłami

Spoinowanie szczelin między

kamieniami

Spoiwa do zapraw


24|

Kościół Zwiastowania NMP – Ispica – Włochy



Zużycie7,5 kg/m2

(dla warstwy o grubości 5 mm)

NanoszenieTradycyjną pacą lub maszyną

tynkarską

Mape-Antique Rinzaffo

Zakres zastosowania

• Stosowana jako pierwsza warstwa przed wykonywaniem renowacyjnych

wypraw tynkarskich na murach ceglanych, kamiennych, na bazie tufu

i mieszanych, zawilgoconych w wyniku kapilarnego podciągania wilgoci;

• Stosowana jako pierwsza warstwa przed wykonywaniem wypraw tynkarskich,

również tych renowacyjnych na murach w strefie oddziaływania środowiska

morskiego;

• Stosowana jako warstwa ochronna, odporna na sole na murach narażonych

na powstawanie wykwitów solnych;

• Stosowana jako warstwa ochronna na murach o małej wytrzymałości

mechanicznej i szczególnie słabych, kamiennych lub mieszanych przed

naniesieniem warstw tynków generalnego przeznaczenia i wzmacniających.


Gęstość zaprawy 1.800-1.950 kg/m3 (EN 1015-6)

Kolor Biały

Maksymalna średnica kruszywa 2,5 mm (EN 1015-1)

Rozpływ 100-150% (EN 7044)

Zawartość porów w świeżej zaprawie 4-8% (EN 1015-7)

Wytrzymałość na ściskanie (po 28 dniach) > 7 N/mm2 (EN 1015-11)

Czas wiązania (w temperaturze 23°C) < 6 h (początek), < 12 h (koniec)

Dynamiczny moduł sprężystości < 8.000 N/mm2

Odporność na siarczany < 0,02% (badania na próbkach 40x40x160 mm, zanurzonych w wodzie przez 30 dni, następnie sezonowanych przez 28 dni w temp. +20 °C i 95 % wilg. wzg., następnie zanurzonych w 10 % roztworze siarczanu sodu)

Wykwity po częściowym zanurzeniu w wodzie

Brak

Paroprzepuszczalna zaprawa na bazie wapna i ekologicznej pucolany do nanoszenia przed warstwą tynków strukturalnych renowacyjnych, zapraw tynkarskich i do murowania.

Nanoszenie warstwy ochronnej

Nanoszenie tynku osuszającego

ZGODNY Z NORMĄ

ZAPRAWA TYNKARSKA

PN-EN 998-1

GP-CS IV

EN 998-1

Tynki renowacyjne


26|

Dzwonnica Mnichów w bazylice św. Ambrożego – Mediolan – Włochy



Zużycie15 kg/m2

(dla warstwy o grubości 1 cm)


Mape-Antique MC

Zakres zastosowania

• Wykonywanie odpornych na sole makroporowatych, renowacyjnych

wypraw tynkarskich podczas prac naprawczych w budynkach z kamienia,

cegły lub tufu, uszkodzonych na skutek kapilarnego podciągania wilgoci

(zaprawa odpowiednia do budynków zabytkowych);

• Wykonywanie odpornych na sole, makroporowatych wypraw tynkarskich

na murach budynków w strefie oddziaływania środowiska morskiego;

• Wykonywanie odpornych na sole wypraw tynkarskich na murach

narażonych na powstawanie wykwitów solnych;

• Rekonstrukcja istniejących tynków na bazie wapna, o małej wytrzymałości

mechanicznej, zniszczonych przez agresywne czynniki atmosferyczne

i warunki środowiska;


gdzie są one odsłonięte.



(EN 1015-6)

Kolor Biały


Zawartość porów w świeżej zaprawie > 20% (EN 1015-7)

Wytrzymałość na ściskanie (po 28 dniach) Kategoria CS II(EN 1015-11)

Przyczepność do podłoża≥ 0,4 N/mm2 (EN 1015-12)symbol modelu pęknięcia (FB) = B

Absorpcja wody Kategoria W0 (EN 1015-18)

Współczynnik przepuszczalności pary wodnej ≤ 10 μ (EN 1015-19)


Współczynnik przewodzenia ciepła (λ10,dry

): 0,70 W/m • K (EN 1745)

Reakcja na ogień Klasa A1

Makroporowata zaprawa (w kolorze białym) odporna na sole, na bazie wapna i ekologicznej pucolany, przeznaczona do wykonywania renowacyjnych wypraw tynkarskich.


Nanoszenie tynku renowacyjnego

ZGODNY Z NORMĄ

ZAPRAWA TYNKARSKA

PN-EN 998-1

R-CS II

EN 998-1

Tynki renowacyjne


28|

Pałac Książąt – Sassuolo – Włochy



Zużycie15 kg/m2 (dla warstwy o grubości 1 cm)


Mape-Antique CC

Zakres zastosowania

• Wykonywanie odpornych na sole makroporowatych, renowacyjnych

wypraw tynkarskich podczas prac naprawczych w budynkach z kamienia,

cegły lub tufu, uszkodzonych na skutek kapilarnego podciągania wilgoci

(zaprawa odpowiednia do budynków zabytkowych);

• Wykonywanie odpornych na sole, makroporowatych wypraw tynkarskich

na murach budynków w strefie oddziaływania środowiska morskiego;

• Wykonywanie odpornych na sole wypraw tynkarskich na murach

narażonych na powstawanie wykwitów solnych;

• Rekonstrukcja istniejących tynków na bazie wapna, o małej wytrzymałości

mechanicznej, zniszczonych przez agresywne czynniki atmosferyczne

i warunki środowiska;


gdzie są one odsłonięte.


Gęstość zaprawy 1.700 kg/m3 (EN 1015-6)

Kolor jasnoróżowy/ceglasty


Zawartość porów w świeżej zaprawie > 20% (EN 1015-7)


Kategoria CS II (EN 1015-11)

Przyczepność do podłoża≥ 0,4 N/mm2

symbol modelu pęknięcia (FB) = B(EN 1015-12)


Współczynnik przepuszczalności pary wodnej

≤ 10 μ (EN 1015-19)



): 0,70 W/m • K (EN 1745)


Makroporowata zaprawa (w kolorze ceglastym) odporna na sole, na bazie wapna i ekologicznej pucolany w kolorze cocciopesto (jasnoróżowym) do wykonywania renowacyjnych wypraw tynkarskich.

Spoinowanie szczelin między kamieniami


ZGODNY Z NORMĄ

ZAPRAWA TYNKARSKA

PN-EN 998-1

R-CS II

EN 998-1

Tynki renowacyjne


30|

Mieszkania prywatne – Nepi – Włochy




NanoszenieMaszyną tynkarską lub

tradycyjną pacą

Zaprawy do tynkowania

Mape-Antique Intonaco NHL

Zakres zastosowania

• Wykonywanie nowej warstwy paroprzepuszczalnego tynku zewnętrznego

lub wewnętrznego na elementach konstrukcji murowanej z kamienia,

cegły lub mieszanego materiału, na ścianach, gdzie nie występuje

podciąganie kapilarne wilgoci;

• Wykonywanie nowej warstwy tynku lub renowacja starego tynku wapiennego

na ścianach obiektów zabytkowych z kamienia, cegieł, tufów lub z mieszanego

materiału, także tych objętych opieką konserwatorską;

• Wypełnienie ubytków i uzupełnianie powierzchni elewacji;

• Wypełnianie i uzupełnianie spoin w murach kamiennych, ceglanych

i mieszanych, w celu zachowania ich naturalnego wyglądu.



(EN 1015-6)

Kolor Jasnoorzechowy

Maksymalna średnica kruszywa 1,4 mm(EN 1015-1)

Zawartość porów w świeżej zaprawie

20%(EN 1015-7)


Kategoria CS II(EN 1015-11)


symbol modelu pęknięcia (FB) = B (EN 1015-12)

Absorpcja wody Kategoria W0(EN 1015-18)


≤ 10 μ (EN 1015-19)

Współczynnik przewodzenia

ciepła (λ10,dry

):0,54 W/m • K (EN 1745)


Paroprzepuszczalna zaprawa tynkarska, na bazie hydraulicznego wapna i ekologicznej pucolany, przeznaczona do nanoszenia zarówno na istniejące mury, także te objęte opieką konserwatorską jak i nowo wznoszone.

Rozprowadzanie warstwy tynku

Wygładzanie warstwy tynku

ZGODNY Z NORMĄ

ZAPRAWA TYNKARSKA

PN-EN 998-1

GP-CS II

EN 998-1

Symbol naszego zaangażowania w ochronę środowiska.Ponad 150 produktów Mapei pomaga projektantom i wykonawcom innowacyjnych projektów zdobyć punkty niezbędne do uzyskania certyfikatu LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) wydawanego przez U.S. GREEN Building Council.


32|

Zamek Binningen – Bazylea – Szwajcaria




NanoszenieMaszyną tynkarską lub

tradycyjną pacą

Mocowanie cynkowanej siatki zbrojącej

w odpowiedniej odległości

od powierzchni ściany

Nanoszenie tynku o podwyższonych

parametrach mechanicznych

ZGODNY Z NORMĄ

ZAPRAWA TYNKARSKA

PN-EN 998-1

GP-CS IV

ZGODNY Z NORMĄ

ZAPRAWA MURARSKA

PN-EN 998-2

G-M15

Mape-Antique Strutturale NHL

Zakres zastosowania

• Wykonywanie nowej warstwy wysokiej jakości paroprzepuszczalnego tynku

zewnętrznego lub wewnętrznego na elementach konstrukcji murowanej

z kamienia, cegły lub mieszanego materiału, na ścianach,

gdzie nie występuje podciąganie kapilarne wilgoci;

• Wykonywanie warstwy tynku na ścianach obiektów zabytkowych, objętych

szczególną opieką konserwatorską;

• Nakładanie warstwy tynku zbrojonego zgrzewaną cynkowaną siatką

na słabych ścianach, gdzie nie występuje podciąganie kapilarne wilgoci;

• Wykonywanie warstwy nakładkowej z siatką zbrojącą na zewnętrznych

powierzchniach sklepień;

• Poziomowanie zewnętrznej powierzchni sklepień wykazującej nierówności;

• Wypełnianie i uzupełnianie spoin w murach kamiennych, ceglanych

i mieszanych, w celu zachowania ich naturalnego wyglądu;

• Montaż w konstrukcjach murowych zbrojących prętów z włókien węglowych

lub szklanych (odpowiednio Maperod C lub Maperod G);

• Wznoszenie ściany licowej przy użyciu zaprawy murarskiej o wyższych

parametrach mechanicznych (klasa wytrzymałości M15) niż tradycyjnie

dostępne zaprawy wapienne;

• Wypełnienie ubytków i wyrównanie powierzchni elewacji.

Bezcementowa zaprawa o wysokich parametrach mechanicznych, na bazie hydraulicznego wapna i ekologicznej pucolany, szczególnie zalecana jako warstwa tynku lub warstwa wzmacniająca konstrukcję murowaną z cegieł lub kamienia.

EN 998-1

EN 998-2

Zaprawy do tynkowania lub murowania


34|

Pałac Orsucci – Lucca – Włochy


Mape-Antique Strutturale NHL

Wypełnianie ubytków elewacji

Wypełnianie złączy

Poziomowanie zewnętrznej powierzchni

sklepienia

Zaprawy do tynkowania lub murowania



(EN 1015-6)

Kolor Jasnoorzechowy


Zawartość porów w świeżej zaprawie 7% (EN 1015-7)


> 15 N/mm2

Kategoria CS IVKlasa M15(EN 1015-11)


symbol modelu pęknięcia (FB) = B(EN 1015-12)

Wczesna wytrzymałość na ścinanie (fvok

) 0,15 N/mm2 (EN 1052-3)

Zawartość chlorków < 0,05% (EN 1015-17)



60 μ (EN 1015-19)


) 1,1 W/m • K (EN 1745)

Reakcja na ogień Klasa E


36|

Kaplica w kościele św. Ambrożego – Mediolan – Włochy



Zużycie1,45 kg/m2 (dla warstwy o grubości 1 mm)

NanoszenieGładką metalową pacą

Wykonywanie warstwy wykończeniowej

tynku ogólnego przeznaczenia

Wyrównywanie parapetu

wykonanego z zaprawy

Zaprawy do wyrównywania i wygładzania

Mape-Antique FC i Mape-Antique FC/R

Zakres zastosowania

• Warstwa wykończeniowa wewnętrznych i zewnętrznych tynków

renowacyjnych MAPE-ANTIQUE LC (zmieszanego z piaskiem lub żwirem),

MAPE-ANTIQUE MC lub MAPE-ANTIQUE CC;• Warstwa wykończeniowa wewnętrznych i zewnętrznych tynków ogólnego

przeznaczenia - Mape-Antique Intonaco NHL;• Warstwa wykończeniowa tynków o podwyższonych parametrach

mechanicznych, zbrojonych z zaprawy murarskiej Mape-Antique Strutturale NHL;

• Warstwa wykończeniowa powierzchni tynków o teksturze gruboziarnistej,

w przypadku elementów z kamienia lub cegły (mury, ściany, kolumny,

sklepienia, itp.), również w obiektach zabytkowych;

• Wyrównanie wcześniej wykonanych wypraw tynkarskich, o ile są

przyczepne do podłoża, zwięzłe i nośne.


Gęstość nasypowa 1.400 kg/m3 (EN 1015-6)

Kolor Jasny i jasnoróżowy


Gęstość zaprawy 1.650-1.850 kg/m3 (EN 1015-6)

Rozpływ 80-100% (EN 7044)

Wytrzymałość na ściskanie (po 28 dniach) 8-10 N/mm2 (EN 196)

Wytrzymałość na zginanie (po 28 dniach) 1,0-1,5 N/mm2 (EN 196))


8.000-9.500 N/mm2

Odporność na siarczany < 0,02% (badania na próbkach 40x40x160 mm, zanurzonych w wodzie przez 30 dni, następnie sezonowanych przez 28 dni w temp. +20 °C i 95 % wilg. wzg., następnie zanurzonych w 10 % roztworze siarczanu sodu)

Wykwity (po częściowym zanurzeniu w wodzie) Brak

Drobnoziarniste bezcementowe zaprawy odpowiednio w kolorze jasnym (Mape-Antique FC) i jasnoróżowym (Mape-Antique FC/R), na bazie wapna i ekologicznej pucolany, odporne na sole, stosowane do wyrównywania i wygładzania tynków renowacyjnych.

ZGODNY Z NORMĄ

ZAPRAWA TYNKARSKA

PN-EN 998-1

GP-CS IV

EN 998-1


38|

MAPE-ANTIQUEINTONACO NHL

SILEXCOLORTONACHINO

SILEXCOLORPRIMER

MAPE-ANTIQUE MC

MAPE-ANTIQUERINZAFFO


|39

Kolor i techniki dekoracyjnePodwyższona paroprzepuszczalność farb i cienkowarstwowych kolorowych

dekoracyjnych powłok, odporność na wymywanie przez wody deszczowe

i doskonała przyczepność do podłoża – to podstawowe wymagania wszystkich

warstw wykończeniowych stosowanych przy wykonywaniu prac naprawczych

i renowacyjnych budynków, stanowiących dziedzictwo kulturalne i artystyczne miast,

przy których zastosowano bezcementowe produkty na bazie wapna, takie jak te

należące do linii MAPE-ANTIQUE®.

Zalecanym rozwiązaniem dla warstw wykończeniowych są produkty linii

SILEXCOLOR®, na bazie krzemianu potasu, zgodne z normą DIN 18363. Po

zakończeniu procesu silikatyzacji, który polega na przekształceniu krzemianu

potasu w krzemian wapnia na skutek reakcji wapna zawartego w wyprawie

tynkarskiej, warstwy te stapiają się z tynkiem, tworząc jednolitą całość.

W przeciwieństwie do tradycyjnych farb i preparatów, produkty linii SILEXCOLOR®,

mimo zawartości pigmentów i wypełniaczy, nie zmieniają najważniejszego

parametru, jakim jest paroprzepuszczalność. Pozwalają zachować wszelkie

parametry tynków wykonanych za pomocą produktów linii MAPE-ANTIQUE®.

Ponadto zjawisko krystalizacji krzemianu potasu w porach zaprawy zapewnia

doskonałą wodoodporność i ochronę przed wymywaniem przez wody deszczowe.

W przeciwieństwie do warstw wykończeniowych wykonanych jedynie na bazie wapna,

bez dodatków na bazie lateksu, produkty mineralne linii SILEXCOLOR® są odporne

na agresywne oddziaływanie kwasu siarkowego, zawartego w opadach kwaśnych

deszczy, który poprzez reakcję „zasiarczanienia” niszczy warstwę ochronną.

Uwaga: alternatywa dla produktów linii SILEXCOLOR®. Jeżeli konieczne jest

wykonanie kolorowych warstw wykończeniowych o właściwościach hydrofobowych,

można zastosować farby i warstwy dekoracyjne linii SILANCOLOR®. Składają

się one z produktów na bazie siloksanów, które łączą w sobie zalety właściwości

tradycyjnych produktów mineralnych, jak na przykład paroprzepuszczalność

i materiałów syntetycznych, czyli hydrofobowość.


40|

Linia Silexcolor®:cechy charakterystyczne• Doskonała przyczepność i tworzenie jednolitej całości z podłożem, dzięki reakcji

silikatyzacji, w przeciwieństwie do tradycyjnych produktów wykończeniowych;

• Podwyższone właściwości przepuszczalności pary wodnej, co nie stanowi bariery

dla odparowania wody zawartej w murach;

• Zwiększenie właściwości hydrofobowych w wyniku procesu krystalizacji krzemianu

potasu w makroporach zaprawy;

• Niezliczona liczba estetycznych efektów dekoracyjnych.


|41

Linia Silexcolor®:produktyLinia SILEXCOLOR®

zawiera serię produktów będących w stanie zadowolić

najróżniejsze wymagania estetyczno-funkcjonalne związane z wykonaniem

warstwy wykończeniowej tynków MAPE-ANTIQUE®, stosowanych przy naprawie

i renowacji obiektów. Wśród produktów tej linii można wymienić: farby do nanoszenia

pędzlem, wałkiem lub metodą natrysku – jak SILEXCOLOR PITTURA; kolorowe

cienkowarstwowe tynki o różnych granulacjach – jak SILEXCOLOR TONACHINO

i SILEXCOLOR GRAFFIATO; dekoracyjny tynk typu stiuk SILEXCOLOR MARMORINO. Wszystkie wyżej wymienione produkty muszą być zastosowane

po uprzednim zagruntowaniu powierzchni preparatami: SILEXCOLOR PRIMER

(transparentny preparat gruntujący) lub SILEXCOLOR BASE COAT (podkład

z dodatkiem pigmentów i mikro-wypełniaczy). Są one stosowane w celu regulacji

chłonności podłoża i jako katalizator przyczepności.


42|

Referencje:prace naprawcze i renowacyjnePrzytoczone poniżej referencje przedstawiają najbardziej znaczące prace

naprawcze i renowacyjne istniejących murowanych budynków, również o walorach

zabytkowych i artystycznych, podczas których zostały zastosowane produkty linii

MAPE-ANTIQUE®.

Inne referencje są dostępne na stronie internetowej Mapei pod adresem:

www.mapei.com.

W porządku alfabetycznym:

• Altana przy Vicolo Savelli - Rzym - Włochy

• Amfiteatr Flavio - Rzym – Włochy

• Bazylika Sant’Apollinare Nuovo - Rawenna - Włochy

• Bazylika św. Franciszka i św. Konwent - Asyż - Włochy

• Dom Artystów - Budapeszt - Węgry

• Domus Aurea - Rzym – Włochy

• Dzwonnica Mnichów w bazylice św. Ambrożego - Mediolan - Włochy

• Forteca św. Floriana - Włochy

• Hotel Collegio Gentile - Fabriano - Włochy

• Kaplica w kościele św. Ambrożego - Mediolan - Włochy

• Katedra św. Małgorzaty - Montefiascone - Włochy

• Klasztor Kapucynów - Savona - Włochy

• Kościół i Klasztor O.O. Jezuitów – Stara Wieś – Polska• Kościół i Klasztor Wieczystej Adoracji Najświętszego Sakramentu - Vigevano - Włochy

• Kościół Montesion - Palma de Mallorca – Hiszpania

• Kościół San Pedro De Versalles - Mattanza - Kuba

• Kościół św. Klary Al. Pantheon - Rzym - Włochy

• Kościół św. Konstancjusza - Neapol - Włochy

• Kościół św. Nikoli - Ostrawa - Czechy

• Kościół św. Pankracego - Vedano Olona - Włochy

• Kościół św. Stefana z Sorano - Filattiera - Włochy

• Kościół Zwiastowania NMP - Ispica - Włochy

• Most S. Paternian - Wenecja - Włochy

• Mury miejskie - Jerycho – Izrael

• Muzeum Malay Heritage Centre - Singapur

• Muzeum Peggy Guggenheim - Wenecja - Włochy

• Opactwo S. Maria di Tiglieto - Genua – Włochy

• Palazzo Arrivabene - Mantua - Włochy

• Palazzo Della Carovana, siedziba szkoły Scuola Normale Superiore – Piza – Włochy

• Palazzo Ferro - Trapani - Włochy

• Palazzo Gradari - Pesaro – Włochy

• Palazzo Normanów - Palermo - Włochy


|43

• Palazzo Orsucci - Lucca - Włochy

• Palazzo Pretorio - Piccioli - Włochy

• Pałac Książąt - Sassuolo - Włochy

• Pinakoteka w Forlì - Włochy

• Posiadłość Centro Asturiano - Havana – Kuba

• Przybudówka przy Villa Asnaghi - Paderno Dugnano - Włochy

• Sanktuarium w Świętej Lipce – Święta Lipka – Polska• Senat Republiki - Rzym - Włochy

• Ściany boczne kanałów Navigli - Mediolan - Włochy

• Teatr Alla Scala - Mediolan – Włochy

• Villa Asnaghi - Paderno Dugnano - Włochy

• Villa Brancati - Marzamemi - Włochy

• Villa del Balbaniello - Lenno - Włochy

• Villa Ghirlanda - Cinisello Balsamo - Włochy

• Villa Medici - Florencja - Włochy

• Wieża Campanaria przy kościele parafialnym św. Marcina - Novara - Włochy

• Zabytkowe mury miejskie - Florencja - Włochy

• Zabytkowy budynek przy via Orsanmichele - Florencja - Włochy

• Zabytkowy budynek w Bagnacavallo - Rawenna - Włochy

• Zamek Acaya - Vernole - Włochy

• Zamek Caen - Francja

• Zamek Canevaro (Zamek Książąt) - Zoagli - Włochy

• Zamek Spielberg - Brno - Czechy

• Zamek Venus - Trapani - Włochy

• Zapora św. Feliksa - Wenecja - Włochy


44|

Sanktuarium w Świętej Lipce – Święta Lipka – Polska


Zdjęcie na okładce:

Palazzo Della Carovana, siedziba szkoły Scuola Normale Superiore - Piza, Włochy

Kościół i Klasztor O.O. Jezuitów – Stara Wieś – Polska

Mape_antique_PL.indd IV-VMape_antique_PL.indd IV-V 11-03-10 12:0511-03-10 12:05

MAPEI Polska Sp. z o.o.

Siedziba i zakład produkcyjny:

ul. Gustawa Eiffel’a 14, 44-109 GliwiceBiuro Handlowe:

ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawatel. +48 22 595 42 00, fax +48 22 595 42 02www.mapei.pl e-mail: [email protected]



Syst

emy

napr

awy

i ren

owac

ji ob

iekt

ów m

urow

anyc

h

03/2

011

Mape_antique_PL.indd II-IIIMape_antique_PL.indd II-III 11-03-10 12:0511-03-10 12:05

Documents

Kliknij, by dowiedzieć się więcej o MAPE-ANTIQUE