Embed Size (px)
Citation preview
Elster heute zu den renommiertestenMoor- und Mineralheilbädern Deutsch-lands. Die Bauwerke der Stadt atmennoch immer den Geist jener Zeit. Weit-läufige Parkanlagen umrahmen stilvolleGebäude in opulenter Optik und bietendas perfekte Ambiente, um die eleganteBäder-Atmosphäre zu erleben. Fast einbisschen wie in Salzburg kann man sichhier fühlen – diese Parallele zog KerstinBüttner in ihren Grußworten in Stell-vertretung des Landrats an die TOP
People. Dr. Tassilo Lenk nahm zu die-sem Zeitpunkt an der Matinee derDeutschen Handelskammer in Salzburgteil, um auch durch die Gestaltung desRahmenprogramms auf die Region auf-merksam zu machen. Und so spielten inSalzburg das Ensemble Chapelle Baro-que der Vogtland PhilharmonieGreiz/Reichenbach und in Bad Elsterdie Chursächsischen Streichersolisten,ein Ensemble der Chursächsischen Phil-harmonie Bad Elster.
T O P 083
T O P L O U N G E
082 T O P
Schon beim Hinaufsteigen der mit ei-nem roten Teppich belegten majes-
tätischen Freitreppe des KöniglichenKurhauses wurden die Gäste von denKlängen der tschechischen Kapelle STA-ROVARKA mit Blasmusik begrüßt. Mangenoss das morgendliche Brunchbüffetund versammelte sich dann im GroßenSaal des wunderschön restaurierten Kö-niglichen Kurhauses. Hier begrüßte Mar-liese Broicher-Sander gemeinsam mitChristoph Flämig, Bürgermeister derStadt Bad Elster, Florian Merz, General-musikdirektor der Chursächsischen Phil-harmonie Bad Elster, und Kerstin Büttner,die herzliche Grüße von Dr. Tassilo Lenk,dem Landrat des Vogtlandkreises über-brachte, offiziell die vielen Gäste aus
Sachsen, Bayern und Böhmen – demHerzen Europas. Auf der Bühne dabeiwar Adam Slabý, Doktorand an der TUChemnitz, der die Begrüßungsworte fürdie tschechischen Gäste in ihre Mutter-sprache übersetzte. Schon allein dadurchschwebte ein kosmopolitisches Flair inder Luft des Königlichen Kursaales, deran diesem Sonntagmorgen einen wahr-haft europäischen Geist atmete.
Der Bürgermeister von Bad Elsternahm die Gäste zunächst auf eine kleineReise durch die Historie des SächsischenStaatsbades mit, das auf eine über 160-jährige Tradition als Heilbad zurückbli-cken kann. 1848 zum „Königlich Säch-sischen Staatsbad“ erhoben, zählt Bad
„Einen wunderschönen Guten Morgen, liebe Gäste!“ Mit diesen Worten hatte MarlieseBroicher-Sander die TOP People noch nie begrüßt, denn bisher traf man sich immer in denAbendstunden zum entspannten Get-together. Beim Sonntags-Brunch der Sommer TOPLounge in Bad Elster war jedoch vieles anders. So wurde anlässlich der Sommer TOPLounge 2009 zwar bereits die 8. Sommerausgabe des TOP MAGAZINs Chemnitz / Südwest-sachsen getauft, aber es war gleichzeitig auch die Taufe der 1. Sommerausgabe des grenz-überschreitenden zweisprachigen TOP MAGAZINs Vogtland / Böhmen. Und so trafen sich dieTOP People aus der Region Chemnitz / Südwestsachsen und die TOP People aus dem Vogt-land und aus Böhmen – selbstverständlich bei herrlichstem Sommer-Sonntagswetter, wasin diesem Jahr durchaus eine Besonderheit war. Eine wahrhaft europäische Taufe also, unddiesem besonderen Anlass wurde gebührend Rechnung getragen.
Königlich genießenin der Kultur- und Festspielstadt Bad Elster – Sachsens traditionsreichstem StaatsbadEuropean Network Sommer TOP Lounge 2009
Von den Klängen der tschechischen Kapelle STARO-VARKA mit Blasmusik begrüßt, war die gute Laune beiden Gästen vorprogrammiert.
Marliese Broicher-Sander begrüßtegemeinsam mit Bürgermeister Christoph Flämig (3.v.l.), General-musikdirektor Florian Merz (l.)und Kerstin Büttner, LandratsamtVogtlandkreis (2.v.l.), offiziell dievielen Gäste aus Sachsen, Bayernund Böhmen. Adam Slabý (r.), Doktorand an der TU Chemnitz,übersetzte die Begrüßungsworte für die tschechischen Gäste in ihreMuttersprache.
GMD Florian Merz, Chursächsische VeranstaltungsGmbH; Marliese Broicher-Sander, Verlegerin TOPMAGAZIN; Christoph Flämig, Bürgermeister BadElster
Ing. Pavel Klepáček, Město Aš und MarlieseBroicher-Sander, Verlegerin TOP MAGAZIN
T O P L O U N G E
➤
Stephan Seitz, Marketingdirektor Chursäch-sische Veranstaltungs GmbH und die Geisel-taler Weinprinzessin Sandra Jakob
Text
: Ste
phan
ie K
reis
, Dr.
Sylv
a-M
iché
le S
tern
kopf
Fo
tos:
Stef
fen
Adle
r
spruch konnten sich die Gäste anschlie-ßend überzeugen. Unter großem Applausbetraten sechs Chursächsische Streicher-solisten die Bühne. Gekleidet in rotenSamt und mit weiß gepuderten Perückenpräsentierten die Herren Musiker in ei-nem liebevoll zusammengestellten Pro-gramm den Gästen eine Reise durch dieklangvolle Stadtgeschichte und lebhafteHistorie Bad Elsters. Und so konnten dieTOP–People die heiter erzählte Entwick-lung Bad Elsters »Vom Weberdorf zumWeltbad« miterleben. Bekannte Melodiengaben den ganz eng mit Bad Elster ver-knüpften Klang wieder: So weilten sei-nerzeit berühmte Komponisten wie Ro-bert Schumann, Paul Lincke, EnricoToselli und Eduard Künnecke im stilvollenAmbiente des Heilbades.
Den Auftakt bildete die „Rimpianto“Serenade des italienischen KomponistenEnrico Toselli, der – wenn auch nur fürkurze Zeit – prominent verheiratet warmit Louise von Toscana, der geschiedenenFrau des späteren sächsischen KönigsFriedrich August III. Darauf erklang dieKammersonate in D-Dur des frühbaro-cken Komponisten Johann Rosenmüller,
der im vogtländischen Oelsnitz geborenwurde und nach seiner Flucht ausDeutschland als Kirchenmusiker in Italienzu Ehren kam. Untermalt wurde die Musikdurch einen Ausflug ins Vogtland als Vi-deopräsentation auf einer Großleinwand.Visuelle Eindrücke des Instrumentenbausim Vogtland, der die Region weltweit be-rühmt gemacht hat zeigten, wie viel hoch-wertige Handarbeit zur Herstellung vonVioline, Kontrabass und Co. erforderlichist. Holzbearbeitungswerkzeuge und edleInstrumente erzeugten in der Präsentationeinen spannenden optischen Kontrast.Musikalisch mit von der Partie waren da-nach die Gebrüder Strauss, und zwar gleichalle drei: Johann, Josef und Eduard. Und sonahm das Streichersextett die Gäste imWalzertakt mit auf eine musikalische Reise,bevor sie augenzwinkernd zeigten, dass sieihre Instrumente virtuos beherrschen.„Manche behaupten zwar, wir haben denBogen raus“, kündigte der Violinist mit ver-schmitztem Lächeln die „Neue Pizzicato-Polka“ op. 449 an, „aber den brauchen wirjetzt gar nicht.“ Und so begannen die Strei-cher mit viel Verve und musikalischemCharme, ihre Instrumente zu derStrauss’schen Komposition zu zupfen. Ein
T O P L O U N G E
084 T O P
Bad Elster kann auf eine fast 200-jäh-rige Musiktradition zurückblicken. DieOrchestertradition ist dabei eng mit demNamen des Kgl. Musikdirektors Chris-toph Wolfgang Hilf verknüpft, der vor sei-ner Zeit als Königlicher Musikdirektor inBad Elster Mitglied des Leipziger Ge-wandhausorchesters war und später mitder Kgl. Badekapelle von Beginn an nebender allgemeinen Unterhaltungsmusik einmodernes, zeitgemäßes Repertoire erar-
beitete. So war man schon damals in BadElster immer auf dem neuesten Stand. DieLeistungsfähigkeit der Kapelle und die Ak-tualität des Repertoires als beste Werbungfür den Badebetrieb ist bis heute derGrundstein für die Arbeit der Chursäch-sischen Philharmonie unter der Leitungvon Generalmusikdirektor Florian Merzgeblieben, die sich auch heute als Kultur-botschafter der Region der SächsischenStaatsbäder definiert. Von dem hohen An-
Die Chursächsischen Streichersolistenpräsentieren dem Publikum regelmäßig verschiedenste Konzerte – vor allem imKönig Albert Theater Bad Elster.
Unter anderem zählt auch das Serenadenkon-zert „Eine kleine Nachtmusik“ zum ständigenRepertoire des König Albert Theaters. Diesespräsentiert dem Publikum im Kerzenschein desKönig Albert Theaters ein klassisches abendli-ches Ständchen, welches von den Chursächsi-schen Streichersolisten in prachtvollen histori-schen Kostümen aufgeführt wird. So erklingenu.a. das Concerto für Streicher G-Dur „AllaRustica“ von Antonio Vivaldi, der „Tanz derFurien“ aus „Don Juan“ von Christoph Willi-bald Gluck und natürlich die bekannte Serena-de „Eine kleine Nachtmusik“ von WolfgangAmadeus Mozart. Außerdem verbreiten stim-mungsvolle Werke des Barock von JohannPachelbel, Johann Sebastian Bach und GeorgFriedrich Händel im Schein des Kerzenlichtsganz besondere musikalische Atmosphäre.
Ulrich Lupart, Bürgermeister Gemeinde Reuth;Regina Lupart; Kreisrat Roberto Rink; KerstinBüttner, Landratsamt Vogtlandkreis
Patricia-Pia Richter und SiegmundNickel, Hotel Schloss Wolfsbrunn
Dr. Dr. Andreas Pohl und Dr. Carmen Pohl, DentalFamily Zahnmedizin; Dr. Peter Uhlmann, Praxisfür Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie
Monika Straube und Dr.-Ing.Peter Straube, Max StraubeGmbH & Co. KG Rohrleitungs-und Heizungsbau
Michaela und Peter Naujokat; Andreas Richter, Garten-fachmarkt Richter; Curt Bertram, VorstandsvorsitzenderCAWG eG; Sabine Bertram
Evi Baumann; Marliese Broicher-Sander, Verlegerin TOP MAGAZIN; Susanne Jagodzik;Prof. Dr. Peter Jurczek, TU Chemnitz
➤
Foto
: Chu
rsäc
hsisc
he V
eran
stal
tung
s Gm
bH
T O P L O U N G E
seltenes Hörerlebnis, das die Gäste in ihrenBann zog – ebenso wie die visuelle Unter-malung dieses Stücks, die einen Eindruckvom bunten Treiben im Königlichen Heil-bad Bad Elster zu jener Zeit vermittelte.Pferdekutschen klapperten über die ge-pflasterten Straßen, auf denen Damen inHüten und Herren im Gehrock flanierten,man sah Damen in langen Röcken beimTennisspiel und feine Gesellschaften imZeppelin, die hoch über dem Moor- undMineralheilbad schwebten.
Auch Musik aus Böhmen durfte beider europäischen TOP LOUNGE nichtfehlen, und so würdigten die Chursächsi-schen Streichersolisten den wohl größtenböhmischen Komponisten AntoninDvořák mit der Darbietung seiner be-kannten Humoreske No. 7. „AntoninDvořák schuf nicht nur große und reicheWerke, sondern hatte auch für die kleineMusik etwas übrig“, erläuterten der HerrMusiker auf der Bühne die Wahl. Illus-triert wurden die Klänge auf der Video-leinwand mit Blicken nach Böhmen, wounter anderem das Geburtshaus von An-tonin Dvořák gezeigt wurde. Zum Ab-schluß führte die musikalische Reise zu-rück nach Bad Elster mit seiner reichenMusiktradition, die ohne eine Familie
nicht möglich gewesen wäre: Im 19. Jahr-hundert prägte die Familie Hilf das musi-kalische Leben in Bad Elster ganz ent-scheidend und begründete die langeOrchestertradition im Kurbad. Mit demLändler G-Dur op.3 von Arno Hilf weck-ten die Streicher musikalische „Erinne-rungen an Bad Elster“.
Vielleicht sind ja die Erinnerungen derTOP-People an Bad Elster auch geprägtvon den zahlreichen Pavillons, die dieParks und Anlagen der Stadt schmücken,dachten sich die Musiker und fuhren fortmit dem Intermezzo aus Hans HendrikWehdings Tanzpantomime „Der GoldenePavillon“. Der Dresdener Komponistschrieb Opern, Operetten, Orchester-werke und Chorwerke und auch die Mu-sik für zahlreiche Defa-Filme. Mit demIntermezzo „Der Goldene Pavillon" ge-lang ihm ein „Schlager" auf dem Gebietder gehobenen Unterhaltungsmusik. ImBegleitfilm zum Stück sahen die Gäste aufder Leinwand Eindrücke von den Pavil-lons in Bad Elster, umgeben von gepfleg-ten Rasenanlagen, Blumengärten undplätschernden Springbrunnen. DiesesAmbiente hat sicher auch Robert Schu-mann verzaubert, der auf dem Weg zuseiner Liebsten oft durch Bad Elster gereistist. Seine „Träumerei“ op. 24 bildete denAbschluss dieser „Chursächsischen Mati-nee“ im großen Saal des Königlichen Kur-hauses, und sicher wurden durch dieseerstklassigen musikalischen und visuellenImpressionen auch so manche Träumevon Bad Elster in den Gästen erzeugt!
Verlegerin Marliese Broicher-Sanderdankte jedem der Herren im rotsamte-nen historischen Kostüm für die stim-mungsvolle und informative Matinee miteinem Blumenstrauß, überreicht von denMitarbeiterinnen des TOP MAGAZINsAnja Morgner und Anett Ittner sowie derGeiseltaler Weinprinzessin Sandra Jakob. ➤
365 Tage Sommer
- dieser Philosophie hat sich
Queen of Gardens verschrieben.
In einer 600 qm großen Loft-
Einrichtungsstile für Garten, Terrasse
und Balkon.
Entdecken Sie hochwertige Garten-
möbel, prunkvolle Pavillions, moderne
Gefäße, nostalgische Steinbrunnen,
Lifestyle-Accessoires und vieles mehr.
Wir laden Sie ein, am Lebensgefühl
von Queen of Gardens teilzuhaben.
„Der Sommer ist keine Jahreszeit, sondern ein Lebensgefühl.“
Queen of Gardens Dorfplatz 2 01326 Dresden-Oberpoyritz Nahe dem Schloss PillnitzTelefon 0351-264 14 47 [email protected] www.queenofgardens.de
QueenQof
ardensGWir leben Einrichtung.
Der Somm
mer keirr ist
hreszine Jaah
szeit
„s
„Der Sommsondern ei
r
365
mer
- di
Qu
keir ist in Lebensg
5 Tage Sommer
ieser Philosophie hat sic
ueen of Gardens versch
hreszine Jaahgefühl.“
ch
rieben.
szeit,
In
Ein
und
Ent
groqm600einer
Gartefür richtungsstile
d Balkon.
hochwertigSietdecken
Loft-oßen
Terrasseen,
Gartenge
Ent
mö
Ge
Life
Wir
von
hochwertigSie tdecken
Pavillionprunkvolleöbel,
Stenostalgische efäße,
estyle-Accessoires und v
Leam ein,Sie laden r
n Queen of Gardens tei
Gartenge -
modernens,
einbrunnen,
vieles mehr.
bensgefühl
ilzuhaben.
QueenTelefon
DorfplatGardens ofn47140351-264n
@
Dresden-O2 [email protected]
tzinfo@
demNaheberpoyritz www.queede
PillnitzSchlossmnofgardens.de
086 T O P
insbesondere auch die Eröffnung der Vogt-land Arena als herausragende Leistungfür die gesamte Region mit großer Aus-strahlung. Begleitet von der Chursächsi-schen Hymne erfolgte schließlich dieTaufe der Sommerausgabe des TOP MA-GAZINs Chemnitz / Südwestsachsen unddes TOP MAGAZINs Vogtland / Böh-
men. Getauft und angestoßen wurde mitprickelndem Sekt, und danach konntenes die Gäste wie immer kaum erwarten,sich in die Seiten der TOP MAGAZINezu vertiefen. Dabei sorgten die gleichenTitelbilder für amüsante Irritationen, dennman musste sich schon genau die Head-line anschauen.
T O P L O U N G E
Und dann stand auch schon die Taufeder Sommerausgaben der TOP MAGA-ZINe Chemnitz / Südwestsachsen undVogtland / Böhmen ins Haus. Dazu holtesich die Verlegerin traditionell Gäste aufdie Bühne, diesmal aus den RegionenChemnitz / Südwestsachsen und Vogt-land / Böhmen.
Als erster Taufpate betrat Karl Noltze,Präsident der Landesdirektion Chemnitz,die Bühne. Vor kurzem erst feierte er sei-nen 65. Geburtstag, doch er denkt nochlange nicht ans Aufhören. „Es gibt noch soviele Projekte, die ich gern zu Ende führenmöchte“, erklärte er den Gästen. „Geradeim Verkehrsbereich gibt es noch eineMenge zu tun!“ Die Gäste honorierten die-
ses Engagement mit einem großen Ap-plaus. Karl Noltze verriet, dass er ein Fanvon Bad Elster ist und hier schon einmaleine erholsame Kur verbracht hat. Er lobtedie grenzüberschreitende Ausrichtung desTOP MAGAZINs Vogtland / Böhmen undbetonte, wie wichtig TOP MAGAZIN fürdie Vermarktung einer Stadt oder Region
ist. Denn jede Stadt oder Region, die etwasauf sich hält, hat auch ihr eigenes TOPMAGAZIN, und das ist in Deutschlandmit 34 Ausgaben fast flächendeckend derFall. Diesen Gedanken formulierte auchKerstin Büttner im Namen des Landratsdes Vogtlandkreises, indem sie ihre Freudedarüber zum Ausdruck brachte, dass dasVogtland die Verbindung zum TOP MA-GAZIN gefunden hat: „Wir sind im Vogt-land eine TOP Region mit einem TOP An-gebot, und wir freuen uns, dass wir diesnun mit Hilfe des TOP MAGAZINs in ei-nem TOP Umfeld mit einer TOP Gestal-tung zeigen können!“ Das TOP MAGA-ZIN verbindet – es verbindet Menschen, esverbindet Regionen und es verbindet Län-der. Dies unterstrich auch Pavel Klepáček,Město Aš, in seiner Ansprache und be-tonte, dass es bereits konkrete Kooperati-onsprojekte für wechselseitige Aktivitätenzwischen den Regionen gibt. Pavel Kle-páček untermauerte in seiner auf Deutsch
gehaltenen Rede, wie wichtig es ist, dasssich die Regionen auf Augenhöhe begeg-nen und vieles gemeinsam anpacken undverwirklichen. Das TOP MAGAZIN Vogt-land / Böhmen möge diese Bemühungensichtbar machen und mit fördern. DasSchöne und Erlebenswerte der Regionsichtbar zu machen, ist auch das Anliegen
der bereits vor 12 Jahren gegründeten Ini-tiative Südwestsachsen e. V., deren Ge-schäftsführer Eberhard Neumann auf derBühne die Maßnahmen erläuterte, wie dieInitiative die Region weiter nach vorn brin-gen und die Identität stärken möchte. RajUllrich, Technischer Direktor des Opern-hauses Chemnitz, lud alle zum 100-jähri-gen Bestehen des Chemnitzer Opernhau-ses ein und verriet den Gästen schoneinmal die Highlights der Feierlichkeitenund der Spielzeit 2009/2010. Zur Taufe derSommerausgaben der TOP MAGAZINefanden sich weiterhin Winzer Lars Reifertvom Weingut am Geiseltalsee, die Geisel-taler Weinprinzessin Sandra Jakob, Gene-ralmusikdirektor Florian Merz sowieKlaus-Jochen Weidner, Leiter Wirtschafts-förderung Stadt Hof, als Gast aus demBayerischen Vogtland auf der Bühne ein. Eräußerte seine große Anerkennung für das,was die Menschen der Region in den letz-ten 20 Jahren geleistet haben und nannte
Karl Noltze, Präsident Landesdirektion Chemnitz
Grenzüberschreitend: Auch Bürgermeister Ing.Pavel Klepáček (Mitte) aus dem tschechischenAš war Gast der TOP Lounge
Eberhard Neumann, GF InitiativeSüdwestsachsen e. V.
Gast aus dem Bayerischen Vogtland:Klaus-Jochen Weidner (2.v.r.), Leiter Wirtschaftsförderung Stadt Hof
„Nimm 2“ – Gemeinsam mit den Gästen der TOP Lounge wurden die beiden Sommerausgaben Chem-nitz/Südwestsachsen und Vogtland/Böhmen getauft: v.l.n.r. Weinprinzessin Sandra Jakob, Anett Ittner,Winzer Lars Reifert, Klaus-Jochen Weidner, GMD Florian Merz, Raj Ullrich, Eberhard Neumann, Ing.Pavel Klepáček aus Aš, Verlegerin Marliese Broicher-Sander und Bürgermeister Christoph Flämig
Winzer Lars Reifert vom Weingut am Geiseltal-see; Dr. Hans Joachim Bernhardt und KätheBernhardt
Andrea und Harry Hüttl; Jens-Uwe Pietzsch,Geschäftsstelle der Bonnfinanz Mittweida; Dag-mar Pietzsch; Jens Tippmann, Geschäftsstelle derBonnfinanz Mittweida; Marion Jacob
Kerstin Winter, Steuerberaterin; Romjanko Peev,Peev Hotel- u. Service GmbH; Jochen Türschmann;Birgit Türschmann, Vorstandsvorsitzende Volks-bank-Raiffeisenbank Glauchau eG; Martina Peev;Daniela Barth
Dr. Rita Müller, Sächsisches Industriemuseum;Silke Göschel und Tessa Valdorf
Detlef Kluge, GF Möbel Seidel; Monika Seidel;Tino Seidel, GF Küchenwelt by Möbel Seidel;Sandra Seidel; Carola Kluge; Manfred Seidel,GF Möbel Seidel
➤
T O P L O U N G E
Lilly Vicedom und Ernst Förster, LHP Franko-niabilanz Förster & Partner Steuerberatungsge-sellschaft
Andreas Pitsch; RA BAYH & FINGERLE; Dagmar Zemke, Künstlerin; Klaus Süß, Künstler
Freuten sich über die druckfrischen Exemplare, verteiltdurch Anett Ittner: Rainer Baumann, cmkBaumann; AntjeSchlums; Dr. Peter Uhlmann, Facharzt für Mund-, Kiefer-,Gesichtschirurgie; Dr. med. Christian Mühlig, Fachzahn-arzt; Alexander Riehn, Direktor Hotel an der Oper
Kerstin Büttner, Landratsamt Vogtlandkreis;Ramona Deckert; Manfred Deckert, Bürger-meister Auerbach/V.
Jürgen Croy, GF KultourZ. undMatthias Polster, GF GCSGroßveranstaltungs- und Cate-ringservice GmbH
T O P 091
Janet Heinz, Best Western Hotel „AmStraßberger Tor“ Plauen; Jens Heinz;Marliese Broicher-Sander, VerlegerinTOP MAGAZIN
Dr.-Ing. Rüdiger Kroll, Beauftragter des BVMW;Michaela Klause, Übersetzungsbüro Scrivere; KarlNoltze, Präsident Landesdirektion Chemnitz
Gabriele Windesheim; Wolfram Berger,Juwelier BERGER; Michael Windesheim
GMD Florian Merz, Chursächsische VeranstaltungsGmbH; Birgit Türschmann, Vorstandsvorsitzende Volks-bank-Raiffeisenbank Glauchau eG; Marliese Broicher-Sander, Verlegerin TOP MAGAZIN; Jochen Türschmann
Claudia Croy; Christa Croy; Jürgen Croy, GFKultourZ; Marliese Broicher-Sander, Verlege-rin TOP MAGAZIN
Elisabeth Hastreiter; Dipl.Ing. Matthias Göschel, Inge-nieurbüro für kreative Licht-planung
Andreas Richter und Simone Richter, Gar-tenfachmarkt Richter, mit Tochter Anna
T O P L O U N G E
Karla Fischer; Heiko Zabel, Filialdirektor SIGNAL IDUNA Chemnitz; Dr. Karl-Heinz Barth, Architekt; Daniela Barth; Ralph Sander; Dr.-Ing. Peter Straube,Max Straube GmbH & Co. KG Rohrleitungs- und Heizungsbau; Antje Schlums,Außenstellenleiterin Weisser Ring e. V.; Hans-Joachim Schlums, VOGEL Ver-lagsvertretung; Olaf Fischer, Marken & Medien Management
Der große Saal des Königlichen Kur-hauses mit seinen verspielten Stuckver-zierungen, hohen Säulen, historischenKristalllüstern und hohen Spiegelwän-den bot ein ebenso perfektes Ambientewie die große Sonnenterrasse zum an-grenzendem Park, der zum Flanierensowie zu zahlreichen anregenden Ge-sprächen einlud. Das Restaurant Callashatte erneut ein königliches Büffet an-gerichtet, das den Gästen den sommer-lichen Nachmittag aufs Köstlichste ver-süßte. Stimmungsvoll untermalt wurdeder idyllische Sonntag von den Klängender tschechischen Kapelle STARO-VARKA, die nun im Großen Saal desKöniglichen Kurhauses mit einem mo-dernen internationalen Repertoire dieAtmosphäre musikalisch umrahmte. Beidiesem Ambiente spürte man den welt-
offenen Geist, der das Sächsische Staats-bad seit 160 Jahren durchweht, und manmochte sich gar nicht verabschiedenvon der sonnendurchfluteten, herr-schaftlichen Stimmung, die die Som-mer TOP Lounge 2009 ihren Gästen be-scherte. ◆
die Chursächsische Veranstaltungs GmbHund die Organisation von Stephan Seitz
die Chursächsischen Streichersolistenunter Leitung von GMD Florian Merz
das frisch gezapfte Pils der Sternquell-Brauerei Plauen
die alkoholfreien Getränke der Bad Brambacher Mineralquellen
die Weine vom Weinbaugebiet am Geisel-talsee kredenzt von Winzer Lars Reifert
das Equipment der Heiloo Getränkevertriebs GmbH
die Partner und Gäste
der Mietservice von Thomas Particke
Ihr Partyfuchs in Mylau/Vogtlandvermietet: • Party-, Messe- und V.I.P.-Zelte• Stühle, Tische, Stehtische• Besteck, Geschirr, Gläser• Tischwäsche, Hussen, Kerzenleuchter
Barhocker
Telefon: 03765 31199 · Mobil 0170 [email protected] · www.partyfuchs.de
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
Marlies Schreiber-Aderhold, Activ TreuhandChemnitz Steuerberatungsgesellschaft GmbH,war begeistert von den Weinen des Weingutsam Geiseltalsee, hier im Gespräch mit derWeinprinzessin Sandra Jakob und WinzerLars Reifert
090 T O P
Dasbedankt sich bei seinenPartnern für die Unterstützungdieses wunderschönen Tages in der Kultur- und Festspiel-stadt Bad Elster.
