Knjigashemisustava - Grijanje, hlađenje, obnovljivi ... · 2Napomeneodokumentaciji 4 Uputezainstaliranje Knjigashemisustava0020200828_00 kompo-nente Značenje 67 3-putnimiješajućiventil

Za ovlaštenog servisera

Upute za instaliranje

Knjiga shemi sustavaVRC 700

HR, BA, ME

Upute za instaliranje

ProizvođačVaillant GmbHBerghauser Str. 40 D-42859 RemscheidTel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑28 [email protected] www.vaillant.de

1 Sigurnost

2 Upute za instaliranje Knjiga shemi sustava 0020200828_00

1 Sigurnost

1.1 Općeniti sigurnosni zahtjevi

1.1.1 Opasnost po život zbog nedostatkasigurnosne opreme

Na shema koje se nalaze u ovom dokumentunije prikazana sva sigurnosna oprema koja jeneophodna za stručnu instalaciju.▶ U sustav instalirajte neophodnu sigurno-

snu opremu.▶ Pridržavajte se dotičnih nacionalnih i inter-

nacionalnih zakona, normi i direktiva.

1.1.2 Korištenje knjige shema sustava

Ova knjiga shema sustava nije zamjena zastručno projektiranje.

1.1.3 Korištenje shema sustava

▶ Sheme sustava shvatite kao primjere kakoje moguće nadograditi sustave.

▶ Odaberite shemu sustava koja je najbližavašim zahtjevima.

▶ Unesite broj odabrane sheme sustavau funkciju Konfiguracija Shema su-stava regulatora (→ Upute za instaliranjeVRC 700).

1.1.4 Korištenje spojne sheme

Određenoj spojnoj shemi pridružena je od-govarajuća shema sustava. Prilikom korište-nja neke druge spojne sheme može doći dokvara sustava.▶ U slučaju promjena u shemi sustava uvijek

prilagodite i spojnu shemu.

1.1.5 Poštivanje važeće dokumentacije

▶ Poštujte sigurnosne zahtjeve u važećojdokumentaciji.

Napomene o dokumentaciji 2

0020200828_00 Knjiga shemi sustava Upute za instaliranje 3

2 Napomene o dokumentaciji

2.1 Poštivanje važeće dokumentacije

▶ Obvezno obratite pozornost na sve upute za uporabu iinstaliranje koje su priložene uz komponente sustava.

2.2 Legenda uz tablicu shema ustava i spojnihshema

Simbol Značenje

Grijanje

Priprema tople vode

Hlađenje

2.3 Legenda uz sheme sustava

kompo-nente

Značenje

1 Generator topline

1a Dodatni uređaj za grijanje

1b Dodatni uređaj za grijanje Grijanje

1c Dodatni uređaj za grijanje (kotao za kruto gorivo)

1d Dodatni uređaj za grijanje Grijanje/topla voda

2 Cirkulacijska crpka uređaja za grijanje

2a Cirkulacijska crpka bazena

2b Cirkulacijska crpka kogeneracijskog uređaja

2c Crpka za zagrijavanje spremnika

3 Dizalica topline

3a Komplet za pasivno hlađenje

4 Međuspremnik

5a Laminarni spremnik

5b monovalentni spremnik tople vode

5c Multifunkcijski spremnik

5d bivalentni spremnik tople vode

5f Kombinirani spremnik

6 Kombinirani spremnik

8 Solarni kombinirani spremnik

10 Termostatski ventil

13 Regulacija uređaja za grijanje

13a Uređaj za daljinsko upravljanje

13b Miješajući modul

13c Modul za proširenje dizalice topline

13d Regulator za spremnik

13e Regulator sustava

13f Višefunkcijski modul 2 od 7

13g Solarni modul

13h eBUS sučelje

14 Regulator za bazen

15 Crpka kondenzata

16 Vanjski osjetnik s DCF

16a Vanjski osjetnik

kompo-nente

Značenje

19 Termostat maksimalne temperature

22 Razdvojni relej

24 Stanica u stanu

25 Solarna stanica

26a Stanica za solarno zagrijavanje

26b Stanica za pitku vodu

28 Ventil zona

29 Osiguranje od termičkog preopterećenja

30 Nepovratni ventil

31 Ventil za reguliranje ogranka

32 Poklopac ventila

33 Hvatač nečistoće

33a Komplet separatora mulja

34 Podizanje temp. povratnog voda

34a Miješajući ventil za podizanje temp. povratnog voda

35 Protočna sklopka

36 Termometar

37 Separator zraka

38 3-putni preklopni ventil

39 Termostatski miješajući ventil

40 Izmjenjivač topline

42a Sigurnosni ventil

42b Membranska ekspanzijska posuda

* Integrirano u uređaju

** Integrirano u uređaju

42c Membranska ekspanzijska posuda za pitku vodu

43 Sigurnosna armatura za priključak za vodu

45 Hidraulična skretnica

48 Manometar

49 Regulator protoka (Taco-Setter)

50 Prestrujni ventil

51 Hidraulični blok

52 Ventil za regulaciju pojedinačnih prostorija

53 Hidraulična kutija

53a Fleksibilni priključci

54 Modul za proširenje dodatnog uređaja za grijanje

54d Modul izmjenjivača topline

55 2-zonski modul

56 Stanica za punjenje rasoline

57 Posuda za izjednačenje rasoline

58 Ventil za punjenje i pražnjenje

59 Brzi odzračnik solarnog kruga sa zaporom

60 Ventil za odzračivanje

63 Solarni ravni kolektor

63a Solarni cijevni kolektor

64 Solarna ulazna posuda

65 Posuda za sakupljanje rasoline

66 Crpka kruga hlađenja

2 Napomene o dokumentaciji


kompo-nente

Značenje

67 3-putni miješajući ventil

67a 3-putni miješajući ventil, hlađenje

67b 3-putni miješajući ventil, pasivno hlađenje

68 Ventilokonvektor

69 Odvodni lijevak

70 Zračna unutarnja jedinica

71 Jedinica izmjenjivača topline zrak/rasolina

72 Bunarska crpka

84 Bazen

85 Kompresor

93 Hidraulički modul

2.4 Legenda uz spojne sheme

kompo-nente

Značenje

Prinos Osjetnik temperature prinosa

EVU Elektrodistribucijsko poduzeće

FIL Filtar

HK Miješajući ventil kruga grijanja

HK-P Crpka grijanja

HKa Miješajući ventil kruga grijanja

HKa-P Crpka grijanja

HKb Miješajući ventil kruga grijanja

HKb-P Crpka grijanja

HZ-K Krug grijanja

KOL Kolektor

KOL1 Kolektorska sonda kolektorskog polja 1

KOL1-P Osjetnik solarne crpke kolektorskog polja 1

KP Cirkulacijska crpka dizalice topline

kW Hladna voda

LEG Zaštita od legionela

LP Crpka za zagrijavanje spremnika

MA Izlaz višefunkcijskog releja

MA1 Crpka grijanja

MA2 Cirkulacijska crpka

ME Višefunkcijski ulaz

MHC Krug mješalice s crpkom & 3-putni miješajući ventil

P1 Primarna crpka za zagrijavanje tople vode

P2 Sekundarna crpka za zagrijavanje tople vode

PHC Direktni krug grijanja sa crpkom

R1 Crpka grijanja

R2 Krug grijanja crpke

R3 Prioritetni preklopni ventil grijanja

R4 Prioritetni preklopni ventil tople vode

R3/4 Tip aktuatora (ovisno o shemi sustava):

– Cirkulacijska crpka– Crpka za zagrijavanje spremnika– 3-putni miješajući ventil– Zaštita od legionela

kompo-nente

Značenje

R5/6 3-putni miješajući ventil

RF0 Osjetnik temperature povratnog voda

RF1 Osjetnik temperature povratnog voda/ osjetnik tempe-rature spremnika (međuspremnik)

RT Osjetnik sobne temperature

S1/S2/S3/S4/S5/S6

Tip osjetnika (ovisno o shemi sustava):

– Osjetnik temperature spremnika (međuspremnik)– Osjetnik temperature spremnika (topla voda)– Osjetnik temperature polaznog voda– Osjetnik temperature prinosa– Osjetnik razlike u temperaturi

S7/R1 Solarna crpka

SCA Signal Aktivno hlađenje

<SK2-P>

Prioritetni preklopni ventil hlađenja

SP Osjetnik temperature spremnika (priprema toplevode)

SP1 Osjetnik temperature spremnika (svi)

SP2 Osjetnik temperature spremnika (solarni spremnik)

SP3 Osjetnik temperature spremnika (spremnik / bazen)

Tprim Osjetnik temperature primarnog kruga TWS

<UV1> Prioritetni preklopni ventil 1 / prioritetni preklopniventila za toplu vodu

UV2 Prioritetni preklopni ventil 2

UV3 Prioritetni preklopni ventil 3

UV4 Prioritetni preklopni ventil 4 / 3-putni miješajući ventil

VF Osjetnik temperature polaznog voda

VFa Osjetnik temperature polaznog voda / modul miješaju-ćeg ventila

VF 1 Osjetnik temperature polaznog voda 1 / osjetniktemperature spremnika

VF2 Osjetnik temperature polaznog voda 2

VF3 Osjetnik temperature polaznog voda 3

VOL Osjetnik volumnog protoka

<ZH> Dodatni uređaj za grijanje Grijanje/topla voda

ZP Cirkulacijska crpka

Tablica shema sustava i spojnih shema 3


3 Tablica shema sustava i spojnih shema

Glavna funkcija Generator topline Spremnik posebna oprema Shema su-stava

Uređaj za grijanje s eBUS-upravljanjem Topla voda spremnik saspiralnom cijevi

0020184677 7


Hidraulična skretnica 0020194218 10

Uređaj za grijanje s eBUS-upravljanjemSolar

Topla voda spremnik sdvostrukom spiralnomcijevi

0020181028 13


0020194198 16

Kompaktni uređaj s eBUS-upravljanjemSolar

Hidraulična skretnica 0020194184 19


Višefunkcijski spremnik Stanica za pitku vodu 0020199451 22


Kombiniranimeđuspremnik

Hidraulična skretnicaHidraulični blok

0020199564 25


Kombiniranimeđuspremnik

0020199565 28

Dizalica topline s eBUS-upravljanjemelektr. dodatni uređaj za grijanje

Topla voda spremnik saspiralnom cijevi

0020185687 31



Hidraulički modulMeđuizmjenjivač to-pline

0020194203 34


Topla voda spremniksa spiralnom cijevi sgrijaćom šipkom

Međuizmjenjivač to-pline

0020194189 37


Topla voda spremniksa spiralnom cijevi sgrijaćom šipkom


0020194202 40



Hidraulički modulBazen

0020194201 43




0020205404 46

Dizalica topline s eBUS-upravljanjemelektr. dodatni uređaj za grijanjeSolar



0020199449 49

Dizalica topline s eBUS-upravljanjemKombinirani uređaj za grijanje s eBUS-upra-vljanjem

Hidraulički modul 0020194193 52

Dizalica topline s eBUS-upravljanjemUređaj za grijanje s eBUS-upravljanjem






0020180632 58

Kombinirana dizalica topline s eBUS-upravlja-njemelektr. dodatni uređaj za grijanje

Kombinirana dizalicatopline




Komplet za pasivnohlađenjeHidraulički modul

0020177929 64







3 Tablica shema sustava i spojnih shema


Glavna funkcija Generator topline Spremnik posebna oprema Shema su-stava

Dizalica topline s eBUS-upravljanjemelektr. dodatni uređaj za grijanjeUređaj za grijanje s eBUS-upravljanjem

MeđuspremnikSpremnik s dvostrukomspiralnom cijevi

0020205398 73

Dizalica topline s eBUS-upravljanjemelektr. dodatni uređaj za grijanjeKotao za loženje čvrstih goriva

Topla voda spremnik saspiralnom cijeviMeđuspremnik

0020205403 76





Višefunkcijski spremnik Stanica za pitku voduPasivno hlađenje(vanjsko)

0020194214 82


Kombinirani me-đuspremnik s dvaelektrična grijača

0020205393 85



0020185684 88




Dizalica topline s eBUS-upravljanjemKombinirani uređaj za grijanje s eBUS-upra-vljanjem

2-zonski pribor 0020180635 94

Shema 0020184677 4


4 Shema 0020184677

4.1 Ograničenje sheme sustava

Kod uređaja za grijanje bez integrirane membranske ekspan-zijske posude potrebno je predvidjeti vanjsku ekspanzijskuposudu u krugu za zagrijavanje spremnika.

4.2 Broj sheme sustava u regulatoru

Shema sustava 1

4 Shema 0020184677


4.3 Shema sustava

Shema 0020184677 4


4.4 Spojna shema

5 Shema 0020194218


5 Shema 0020194218



5.2 Raspored stezaljki

5.2.1 VR 70

R1: Crpka za grijanje


R3/4: 3-putna miješalica


S1: Osjetnik temperature polaznog voda




Shema sustava 1

5.4 Broj namještene vrijednosti VR 70

Namještena vrijednost 5 (→ Upute za instaliranje VRC 700)

Shema 0020194218 5


5.5 Shema sustava

5 Shema 0020194218


5.6 Spojna shema

Shema 0020181028 6


6 Shema 0020181028



Osjetnik termostata koji služi kao zaštita od pregrijavanja,potrebno je montirati na odgovarajuće mjesto kako bi seizbjegla temperatura spremnika iznad 100 °C.


6.2.1 Postavljanje stezaljki VR 70

R1/S7: Solarna crpka

R2: Crpka za zaštitu od legionela

R3/4: Cirkulacijska crpka

S1: Osjetnik temperature spremnika za pripremu tople vode

S2: Osjetnik temperature spremnika

S5: Osjetnik temperature kolektora

S6: Osjetnik za mjerenje prinosa


Shema sustava 1



6 Shema 0020181028


6.5 Shema sustava

Shema 0020181028 6


6.6 Spojna shema

7 Shema 0020194198


7 Shema 0020194198





R3/4: crpka za zagrijavanje spremnika





Shema sustava 2



Shema 0020194198 7


7.4 Shema sustava

7 Shema 0020194198


7.5 Spojna shema

Shema 0020194184 8


8 Shema 0020194184









Shema sustava 1



8 Shema 0020194184


8.4 Shema sustava

Shema 0020194184 8


8.5 Spojna shema

9 Shema 0020199451


9 Shema 0020199451




R3/4: Preklopni ventil








Shema sustava 1



Shema 0020199451 9


9.4 Shema sustava

9 Shema 0020199451


9.5 Spojna shema

Shema 0020199564 10


10 Shema 0020199564







R3: 3-putni ventil podrške grijanju

R4: Preklopni ventil




S3: Osjetnik diferencijalne temperature





Shema sustava 2



10 Shema 0020199564


10.5 Shema sustava

Shema 0020199564 10


10.6 Spojna shema

11 Shema 0020199565


11 Shema 0020199565







R3: 3-putni ventil podrške grijanju

R4: Crpka za punjenje









Shema sustava 2



Shema 0020199565 11


11.5 Shema sustava

11 Shema 0020199565


11.6 Spojna shema

Shema 0020185687 12


12 Shema 0020185687


Ogrjevnu snagu dizalice topline potrebno je prilagoditi veličinicijevne spirale u spremniku tople vode.


12.2.1 Postavljanje stezaljki VWZ AI

MA1: Ventil zona

MA2: Ventil zona

UV1: Preklopni ventil

ZH: Dodatni uređaj za grijanje centralno grijanje/priprematople vode

VF1: Osjetnik temperature polaznog voda

SP1: Osjetnik temperature spremnika za pripremu toplevode


Shema sustava 8

12 Shema 0020185687


12.4 Shema sustava

Shema 0020185687 12


12.5 Spojna shema

13 Shema 0020194203


13 Shema 0020194203



U slučaju korištenja proizvoda VWZ MPS 40 nominalna koli-čina protoka smije iznositi maks. 2600 l / h.





R3/4: Cirkulacijska crpka tople vode





MA1: Crpka za grijanje


ZH: Dodatni uređaj za grijanje centralno grijanje




Shema sustava 11



Shema 0020194203 13


13.5 Shema sustava

13 Shema 0020194203


13.6 Spojna shema

Shema 0020194189 14


14 Shema 0020194189



Kod dodatnog uređaja za grijanje za pripremu tople vodepotrebno je ugraditi termostat za zaštitu od pregrijavanja.




MA2: Cirkulacijska crpka tople vode






Shema sustava 10

14 Shema 0020194189


14.4 Shema sustava

Shema 0020194189 14


14.5 Spojna shema

15 Shema 0020194202


15 Shema 0020194202




















Shema sustava 10



Shema 0020194202 15


15.5 Shema sustava

15 Shema 0020194202


15.6 Spojna shema

Shema 0020194201 16


16 Shema 0020194201









S2: Prekidač za vanjski zahtjev



16.2.2 Postavljanje stezaljki VWZ MEH 61




Shema sustava 8



16 Shema 0020194201


16.5 Shema sustava

Shema 0020194201 16


16.6 Spojna shema

17 Shema 0020205404


17 Shema 0020205404









Shema sustava 11

Shema 0020205404 17


17.4 Shema sustava

17 Shema 0020205404


17.5 Spojna shema

Shema 0020199449 18


18 Shema 0020199449














MA2: Cirkulacijska crpka


Shema sustava 11



18 Shema 0020199449


18.5 Shema sustava

Shema 0020199449 18


18.6 Spojna shema

19 Shema 0020194193


19 Shema 0020194193



Kod eBUS sučelja (13h) potrebno je podesiti adresu 2.





Shema sustava 8

Shema 0020194193 19


19.4 Shema sustava

19 Shema 0020194193


19.5 Spojna shema

Shema 0020177933 20


20 Shema 0020177933














Shema sustava 9



20 Shema 0020177933


20.5 Shema sustava

Shema 0020177933 20


20.6 Spojna shema

21 Shema 0020180632


21 Shema 0020180632










R3/4: Crpka za zaštitu od legionela






MA2: Cirkulacijska crpka




Shema sustava 13



Shema 0020180632 21


21.5 Shema sustava

21 Shema 0020180632


21.6 Spojna shema

Shema 0020177912 22


22 Shema 0020177912


U slučaju referentne prostorije bez ventila za regulacijusobne temperature nominalna količina protoka iznosimin. 35 %.


Izvor topline-opcije, br. 1, 2, 3, 4 (→ stranica 97)

Postavka tehnologije hlađenja dizalice topline: Nema hlađe-nja


Shema sustava 8

22 Shema 0020177912


22.3 Shema sustava

Shema 0020177912 22


22.4 Spojna shema

23 Shema 0020177929


23 Shema 0020177929





Izvor topline-opcije, br. 3, 4 (→ stranica 97)

Postavka tehnologije hlađenja dizalice topline: Pas. hlađ.pribor


Shema sustava 8

Shema 0020177929 23


23.3 Shema sustava

23 Shema 0020177929


23.4 Spojna shema

Shema 0020177914 24


24 Shema 0020177914





Postavka tehnologije hlađenja dizalice topline: Nema hlađe-nja ili Aktivno hlađenje









Shema sustava 8



24 Shema 0020177914


24.5 Shema sustava

Shema 0020177914 24


24.6 Spojna shema

25 Shema 0020194220


25 Shema 0020194220





Postavka tehnologije hlađenja dizalice topline: Nema hlađe-nja ili Aktivno hlađenje











Shema sustava 8



Shema 0020194220 25


25.5 Shema sustava

25 Shema 0020194220


25.6 Spojna shema

Shema 0020205398 26


26 Shema 0020205398










R3/4: Crpka za zaštitu od legionela






Shema sustava 12



26 Shema 0020205398


26.5 Shema sustava

Shema 0020205398 26


26.6 Spojna shema

27 Shema 0020205403


27 Shema 0020205403













Shema sustava 8



Shema 0020205403 27


27.5 Shema sustava

27 Shema 0020205403


27.6 Spojna shema

Shema 0020177919 28


28 Shema 0020177919

















Shema sustava 8



28 Shema 0020177919


28.5 Shema sustava

Shema 0020177919 28


28.6 Spojna shema

29 Shema 0020194214


29 Shema 0020194214


Izvor topline-opcije, br. 3, 4 (→ stranica 97)

Postavka tehnologije hlađenja dizalice topline: Pas. Hlađenjes građevne strane












Shema sustava 8



Shema 0020194214 29


29.5 Shema sustava

29 Shema 0020194214


29.6 Spojna shema

Shema 0020205393 30


30 Shema 0020205393




Kod dodatnog uređaja za centralno grijanje potrebno je ugra-diti termostat za zaštitu od pregrijavanja.












Shema sustava 12



30 Shema 0020205393


30.5 Shema sustava

Shema 0020205393 30


30.6 Spojna shema

31 Shema 0020185684


31 Shema 0020185684




Izvor topline-opcije (→ stranica 98)


Shema sustava 6

Shema 0020185684 31


31.3 Shema sustava

31 Shema 0020185684


31.4 Spojna shema

Shema 0020180630 32


32 Shema 0020180630















Shema sustava 6



32 Shema 0020180630


32.5 Shema sustava

Shema 0020180630 32


32.6 Spojna shema

33 Shema 0020180635


33 Shema 0020180635






R1: Ventil zona




Shema sustava 7



Shema 0020180635 33


33.5 Shema sustava

33 Shema 0020180635


33.6 Spojna shema

Izvor topline-opcije 0020178458 34


34 Izvor topline-opcije 0020178458A

ttent

ion:

Hea

t sou

rce

optio

n no

. 2:

- Hyd

raul

ic c

onne

ctio

n of

the

units

acc

ordi

ng to

Tic

helm

ann

- Air

brin

e he

at e

xcha

nger

uni

t 1: e

BU

S a

ddre

ss s

witc

h po

sitio

n 1

- Air

brin

e he

at e

xcha

nger

uni

t 2: e

BU

S a

ddre

ss s

witc

h po

sitio

n 2

35 Izvor topline-opcije 0020199560


35 Izvor topline-opcije 0020199560

0020200828_00 17.07.2015

Vaillant d.o.o.Heinzelova 60 10000 ZagrebTel. 01 61 88‑670 Tel. 01 61 88‑671Tel. 01 60 64‑380 Tehnički odjel 01 61 88‑673Fax 01 61 88‑[email protected] www.vaillant.hr

Vaillant d.o.o.Zvornička 9 BiH SarajevoTel. 033 61 06‑35 Fax 033 61 06‑[email protected] www.vaillant.ba

Vaillant Group International GmbHBerghauser Strasse 40 42859 Remscheid

Telefon 021 91 18‑[email protected] www.vaillant.com

© Ove upute, kao i njezini dijelovi, zaštićene su autorskim pravima i smiju se umnožavati ili obrađivati samo uzpismenu suglasnost proizvođača.

Documents

Knjigashemisustava - Grijanje, hlađenje, obnovljivi ... · 2Napomeneodokumentaciji 4 Uputezainstaliranje Knjigashemisustava0020200828_00 kompo-nente Značenje 67 3-putnimiješajućiventil