kokkinos_elearning

Embed Size (px)

Citation preview

  • -

    " & "

    , 2005

    :

  • :

    :

    - &

    .

    / -: , , , ,

    , ,

    :

    : 20-09-2004

    : 2005

    : GR

    : Gre

    1

  • : 2004-2005

    :

    .

    :

    :

    :

    .

    ___________________________

    2

  • eEurope is a roadmap to modernise our economy. At the same time, through its eLearning component,

    it offers everyone, but particularly young people, the skills and tools they need to succeed in the new

    knowledge based economy.

    (Romano Prodi, President of the European Commission)

    The Member States of the European Union have decided to work together to harmonize their policies

    in the field of educational technology and share their experience. eLearning aims to support and

    coordinate their efforts and to accelerate their adaptation of education and training systems in

    Europe.

    (Viviane Reding, Commissioner for Education and Culture)

    3

  • ..............................................................................................................6

    Abstract.................................................................................................................6

    ...........................................................................................................7

    ..............................................................................................................7

    1. ...........................................................11

    1.1. .............................................................11

    1.2. () ...............15

    1.3. .......................................................19

    1.4. ...................................21

    1.5. ...................22

    1.5.1. ....................................................23

    1.5.2. ................................................25

    1.5.3. ..................................26

    1.5.4. ...............................26

    1.6. ..........................................28

    1.6.1. ........28

    1.7. .....................................................................................................30

    1.8. .......................................................................................................34

    2. ...........38

    2.1. ........................................................38

    2.2. .............................................................................40

    2.3. ...........................................................46

    2.4. ..............51

    2.5. ............61

    2.6. ...................82

    2.7. Open University ..............93

    2.8. ......................................................................96

    2.9. .................................................................................107

    2.9.1. MIT OpenCourseWare (OCW)............................................................107

    2.9.2. California Virtual Campus ...................................................................109

    4

  • 3.

    ................................................................................................110

    3.1. .......................................................110

    3.1.1. .....................112

    3.1.2. ..................................115

    3.2. ............................................................................116

    3.3. ..................................................118

    3.3.1. ..................................................................................120

    3.3.2. .........................120

    3.3.3. ...........................................................................121

    3.3.4. .........................................................................122

    3.3.5. ............................................122

    3.4. ..........................124

    3.5. .............127

    3.6. .................................................128

    3.7. .................................................................131

    3.7.1. ......................................................134

    3.7.2. ................................................136

    4. ....................................................................137

    4.1. ..............................................................................137

    4.2. ..........................................................................................140

    4.3. ..................................................................................................142

    ............................................................................................................144

    .........................146

    ....................................................................................................152

    5

  • ()

    .

    (e-learning)

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    Abstract

    The integration of the Information and Communication Technologies (ICT) has

    changed significantly the field of education. Due to the adoption of the new

    technologies, e-learning has been emerged and developed. As a result, distance

    learning has transformed and new possibilities have appeared. It is remarkable that

    distance learning became and considered as a scout of the new era in education and

    6

  • contributed to the quality of education. Higher institutions, colleges and universities

    play an important role in offering education and consequently they reacted by

    designing and delivering distance learning courses. Simultaneously, libraries tend to

    adapt their services in order to meet different needs of various user groups.

    In the present thesis we are trying to present the new educational environment and

    how has it changed because of the open and distance education. Main subject of the

    thesis is not only to present the policies used by academic libraries in Europe, but also

    to record the general European educational policy context. In addition, it is attempted

    to present the Greek case and afterwards the role of the library in the new educational

    environment. Libraries have to cope with new challenges and they have to fulfill new

    and various needs.

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    . , Stephen Abram

    Canadian Library Association, Open

    Library Open University

    . , , .

    ()

    7

  • .

    , ,

    .

    , ,

    Moore,

    (, 2002, . 29).

    ,

    ()

    ...1

    (, 2000, . 25).

    ,

    , .

    .

    ,

    , .

    ,

    .

    ,

    .

    (, ,

    , ..) ,

    . 1 ... ,

    ,

    , . . , , ,

    . (2001). , : , . . (.),

    . : , . 12-13.

    8

  • .

    .

    . ,

    (, 2001). ,

    , .

    , ,

    (, 2001).

    .

    (Usherwood, 1995).

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    9

  • , .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    10

  • 1.

    1.1.

    ,

    .

    (OCLC, 2003, . 6) ,

    .

    , , :

    , , , ,

    , , , ,

    , , ,

    .

    .

    2.

    , .

    (, , 2000).

    .

    2 . , . (1998).

    , : , ., , ., , . ,

    . : ...

    . Rogers, A. (1999). . :

    .

    11

  • , .

    .

    , ,

    .

    (collaborative learning)

    (-, 2001).

    ,

    .

    .

    (active learning)

    .

    , (-,

    2001). (active

    learning styles)

    .

    (Roes, 2001).

    (constructive learning)

    .

    (-, 2001).

    12

  • (individualized learning3)

    ,

    .

    .

    .

    ,

    (Rogers, 1999).

    , ,

    .

    ,

    ,

    .

    (, 2004)

    .

    ,

    .

    ,

    .

    (Rogers,

    1999, . 310).

    , .

    3 , :

    Buckmann, N. M. (1991). . .

    13

  • ,

    (, 1999, . 33).

    (, , 1999).

    .

    , ,

    (Race, 1999, . 28).

    (distance education)

    ,

    (, 2001).

    ,

    , (, .., 2003).

    .

    ().

    ,

    .

    .

    ( )

    (, 1998).

    (e-learning) ,

    14

  • .

    ,

    ( & , 2005).

    1.2. ()

    .

    . ,

    , .

    .

    50%

    (, , , 2001).

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    (, 1999).

    (Keegan, 1996).

    15

  • 1.

    ,

    .

    (, 2001).

    2.

    .

    , (

    )

    .

    .

    . ,

    .

    ,

    16

  • -. ,

    .

    ,

    .

    ,

    (,

    , 1999):

    . . . . .

    ,

    , ,

    .

    (, .., 2001):

    . . . . .

    ,

    .

    17

  • (, .., 2001).

    (

    )

    (

    ).

    ,

    .

    ()

    .

    ,

    .

    19

    . Illinois State

    University 1874

    .

    ,

    1930. B.B.C. 1930

    (, 1999, . 151-153).

    ,

    .

    , ,

    ,

    .

    20 ,

    .

    18

  • ,

    1992 ()

    1997.

    (, 2000, .

    3-4).

    , ,

    .

    1.3.

    .

    , , -

    .

    .

    (-

    , 2001).

    .

    ,

    , .

    . ,

    (, 1999). ,

    , ,

    .

    19

  • .

    (, 1999).

    ,

    , ,

    , ( ).

    ,

    .

    (Porter, 1997).

    ,

    . ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    , , ,

    , ,

    .

    20

  • 1.4.

    .

    , ,

    (Sacchanand, 2002). ,

    . Rogers (1999, .

    75) (adult education)

    .

    , , .

    ,

    .

    .

    .

    , 25

    , ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    21

  • (, 1999). , ,

    .

    , ,

    .

    . ,

    .

    .

    .

    1.5.

    (). ,

    (correspondence education)

    .

    (

    )

    ( ). d-learning

    (distance learning) e-learning m-learning (mobile learning)

    (Keegan, 2001).

    (, 1999):

    . (, , , ).

    22

  • (, ..).

    , (level learning).

    . ,

    ,

    . , ,

    .

    ,

    -

    . ,

    .

    (supervised distance education)

    ,

    , .. Computer-Based Education (CBE),

    (, .., 2001).

    1.5.1.

    .

    . ,

    .

    .

    23

  • . (interactive)

    , (e-class, virtual

    class). ,

    , .

    .

    (videoconference)

    ,

    (Keegan, 2001).

    .

    .

    , .

    ,

    . ,

    . ,

    .

    . ,

    .

    . ,

    , .

    24

  • 1.5.2.

    .

    .

    . elearnspace

    (e-learning)

    :

    3. e-learning4

    e-learning (Elearnspace, 2004):

    4 : elearnspace, http://www.elearnspace.org/Articles/elearningcategories.htm

    25

  • 1. (Courses).

    2. (Informal Learning).

    3. (Blended Learning).

    4. (Communities).

    5. (Knowledge Management).

    6. (Networked Learning).

    7. (Work-based Learning).

    1.5.3.

    D. Keegan (2001)

    , :

    . .

    .

    ...

    . ,

    , ,

    .

    , . ,

    -

    .

    1.5.4.

    . , ,

    ,

    26

  • .

    ()

    :

    ,

    . ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    27

  • 1.6.

    . , ,

    . ,

    .

    D. Keegan (2001),

    :

    1. .

    2. .

    3. .

    4. .

    , .

    .

    ,

    (, 1999).

    1.6.1.

    ,

    .

    . ,

    .

    28

  • Unext.com ,

    (, , 2001).

    Unext.com online

    University of Chicago, London School of

    Economics, Stanford University, Columbia University Carnegie-Mellon

    University.

    online . ,

    . ,

    . ,

    (2001)

    online .

    Unext

    (virtual university).

    Cardean University .

    Cardea (goddess

    of portals). ,

    .

    .

    Andrew Rosenfield Gary Becker,

    .

    2000

    Distance Education and Training Council (DETC). 2001

    General Motors

    (corporate

    29

  • learning). Cardean University

    .

    (Blustain & Goldstein, 2004).

    Cardean University: http://www.cardean.edu

    1.7.

    (courseware

    course-authoring tools) hypermedia

    . Web

    . HTML editors

    course-authoring tools.

    .

    , ,

    , , ..

    Course Management Systems (CMS), Virtual

    Learning Environments (VLE) Learning Management Systems (LMS).

    :

    . (Open Source).

    30

  • ,

    , .

    .

    ,

    , .

    Linux

    , Open Office.

    .

    .

    .

    :

    LearningSpace, CATWEB, Blackboard, e-Class, WebCT, TopClass, Saba,

    Click2learn, Embanet, Intralearn, Ecollege, Eduprise, Librarian, Fle3, Lersus, eFront.

    ,

    , LearningSpace WebCT. LearningSpace

    Lotus

    . ,

    .

    real-time .

    (modules) ,

    .

    WebCT University of British Columbia

    . Web server

    (learning

    content). WWW browser

    .

    31

  • email, chat forums .

    , ,

    , , , , .. (Anido, et

    al., 2000).

    ,

    e-Class. e-Class

    Claroline GUNet

    .

    . ,

    , browsers,

    HTML Windows, ..

    ,

    (, 2001).

    . ,

    ,

    . , ,

    .

    ,

    .

    Computer-Supported Collaborative Learning (CSCL)

    .

    , on-line,

    on-line, , ... Virtual

    School, FirstClass, Fle3, ..

    on-line . ,

    32

  • .

    on-line

    .

    ,

    .

    (learning environment). ,

    :

    , (Netscape Messenger,

    Microsoft Outlook, Eudora, ..).

    , (chat) (IRC,

    Instant Messenger, ..).

    (NetMeeting, ..).

    video on demand (video and audio streaming).

    ,

    . ,

    , .

    video on demand

    .

    (Whiteboards Bulletin Boards) .

    33

  • 1.8.

    e-learning

    ,

    .. . ,

    , ,

    e-learning. e-learning

    (communication interface), (metadata)

    (packaging).

    e-learning (standards)

    (specifications) :

    Advanced Distributed Learning (ADL)

    http://www.adlnet.org

    Aviation Industry CBT Committee (AICC)

    http://www.aicc.org

    IMS Global Learning Consortium (IMS)

    http://www.imsproject.org

    Institute for Electrical and Electronic Engineers Learning Technology Standards

    Committee (IEEE LTSC)

    http://www.ltsc.ieee.org

    (communication interface)

    AICC ADL

    Hypertext AICC Communication Protocol (AICC HACP) API Communication

    LMS API. (metadata)

    IEEE Learning Object Metadata (LOM). ,

    (packaging) ,

    AICC Course Structure File (SCF) IMS Content Packaging

    34

  • Specification.

    eXtensible Markup Language (XML)

    IMS. IMS Content Packaging Specification

    XML : Metadata-Table of

    ContentsResources. XML (manifest)

    (Macromedia, 2001). Sharable

    Content Object Reference Model (SCORM),

    . ADL XML.

    SCORM

    ,

    . , UNFOLD project

    IMS Learning Design Specification.

    (Virtual Learning

    Environment).

    .

    IEEE LOM .

    LOM v.1.0 (basic schema) 2002

    9 (data

    elements). (learning

    objects5), (, 2002).

    Learning Object Metadata Standard IEEE :

    . . -. . .

    5 (learning object)

    .

    35

  • . . . .

    IEEE LOM

    . , ,

    .

    IEEE LOM: http://www.ltsc.ieee.org

    Dublin Core Metadata Initiative IEEE LOM

    Dublin Core Metadata Initiative (DCMI) IEEE Learning

    Technology Standards

    .

    .

    DCMI

    IEEE LOM , learning

    objects.

    DCMI IEEE LTSC LOM

    ,

    .

    :

    (Open extensibility).

    .

    36

  • (Modularity). complementary groups ,

    .

    DCMI

    , IEEE LOM

    learning objects.

    (Refinement).

    .

    ISO 8601

    .

    DCMI IEEE LTSC LOM

    HTML, XML

    Resource

    Description Framework (RDF)

    (DCMI, 2005).

    ,

    H.320 International

    Telecommunication Union (ITU) ISDN H.323

    ITU TCP/IP. ,

    video, , ..

    .120

    , 6.

    6 :

    Schaphorst, R. (1999). Videoconferencing and Videotelephony: technology and standards. Boston:

    Artech House.

    37

  • 2.

    2.1.

    ,

    .

    (authority)

    (Arms, 2000a, . 130-131).

    ,

    .

    .

    .

    ,

    , ,

    .

    , , .

    .

    , .

    . ,

    .

    ,

    ,

    . ,

    .

    , ,

    38

  • , , .

    ,

    .

    (Gellman-Danley & Fetzner, 1998)

    .

    :

    (Academic). (Fiscal). (Geographic). (Governance). (Labor-Management). (Legal). (Student Support Services).

    , ,

    , , , , , ,

    , , , ,

    .

    .

    .

    , , .

    .

    39

  • . ,

    .

    (Gellman-Danley & Fetzner, 1998).

    .

    ,

    .

    ,

    , .

    .

    , ,

    (Meyer, 2002).

    2.2.

    .

    (Association of College &

    Research Libraries-ACRL)

    (ACRL, 2004a).

    Guidelines for Distance Learning Library Services

    .

    40

  • ACRL .

    .

    ACRL

    1963 Guidelines for Library Services to Extension Students.

    .

    2000

    29 2004 ACRL (Board of Directors,

    Association of College & Research Libraries).

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    ACRL :

    (Introduction). (Definitions). (Philosophy). (Management). (Finances). (Personnel). (Facilities).

    41

  • (Resources). (Services). (Documentation). (Library Education). (Revising the Guidelines).

    .

    :

    (reference assistance), computer-

    based , ,

    Internet, ,

    ,

    - ,

    ,

    .

    .

    , ,

    ,

    , ..

    42

  • librarian-administrator

    ,

    .

    :

    . .

    focus group , ,

    .

    . .

    Miller

    Cornerstone. Miller

    ACRL

    2000.

    , , ,

    , ..

    Miller: http://www.cornerstone.edu/library/

    :

    http://www.cornerstone.edu/library/about/policy_library_distant_ed/

    Guidelines for Instruction Programs in Academic Libraries.

    (ACRL, 2004b).

    43

  • ACRL , Online Computer

    Library Center (OCLC)

    Libraries and the Enhancement of E-learning (OCLC E-learning Task Force,

    2003).

    Libraries and the Enhancement of E-learning

    2003 OCLC E-learning Task Force

    2003.

    .

    .

    , E-learning and Libraries

    Recommendations to OCLC.

    .

    ,

    ,

    .

    .

    (service convergence).

    .

    44

  • ,

    .

    courseware

    .

    .

    :

    courseware e-learning

    ;

    ;

    e-learning

    ;

    ;

    ;

    (player) ;

    , OCLC ,

    (library and learning management systems environments),

    , , , ,

    .

    45

  • International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)

    . , IFLA

    2003,

    . E-Learning

    Discussion Group (IFLA, 2003).

    ,

    UNESCO, OECD, ..

    ,

    ,

    . ,

    .

    2.3.

    . European

    Bureau of Library, Information and Documentation Associations (EBLIDA)

    .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    ,

    . 1980

    , (Eurydice). ,

    46

  • .

    , , , ..

    1993 1995

    .

    , , ,

    , ..

    . ,

    149

    (-, 1999):

    , -.

    . . . .

    ,

    .

    ,

    (-, 1999).

    .

    .

    (,

    1996).

    ,

    .

    47

  • .

    .

    SOCRATES LEONARDO DA VINCI.

    .

    7.

    2010

    .

    2000.

    (European Commission)

    .

    (Europa, 2003).

    The Europe of

    Knowledge 2020 A vision for University based Research and Innovation

    25-28 2004, .

    .

    .

    (, ,

    7 . . . (.),

    (1996). . : Gutenberg.

    48

  • , )

    :

    . . .

    ,

    .

    .

    , 2002, :

    . . .

    .

    ,

    . ,

    ,

    .

    . ,

    .

    2003

    ,

    .

    4.000 ,

    80% . ,

    49

  • .

    , ...,

    .

    ...

    ,

    :

    ,

    ,

    .

    ,

    , e-Learning (e-Learning Action

    Plan).

    ,

    ( , 2001).

    24 2000

    .

    eEurope 2001-2004.

    ,

    ,

    .

    . ,

    ,

    eLearning

    50

  • .

    eLearning

    , (IST)

    ( ...

    ....).

    2.4.

    . ,

    ,

    . ,

    . ,

    . ,

    ,

    . , ,

    , .

    .

    ,

    .

    SOCRATES LEONARDO DA VINCI,

    (-, 1999).

    DELTA

    INFO-2000

    .

    51

  • , -.

    SOCRATES

    SOCRATES,

    . SOCRATES 30

    Minerva, .

    SOCRATES

    . ,

    . 1 1995

    31 1999 1

    2000 31 2006.

    (1995-1999)

    : ,

    ,

    ,

    ( Eurydice Arion).

    ,

    . ,

    ,

    .

    52

  • ,

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    (2000-2006) .

    (EUROPA),

    ,

    , ,

    .

    .

    SOCRATES ,

    .

    :

    Comenius ( ). Erasmus ( ). Grundtvig ( ). Lingua ( , ). Minerva ( ).

    53

  • :

    . . .

    - ( ,

    - ).

    .

    ,

    .

    .

    . , :

    , . . . .

    , SOCRATES (Phase II)

    1.850 .

    Minerva

    Minerva

    () . Minerva

    ,

    (). Minerva

    54

  • ,

    .

    Minerva

    .

    . Minerva

    :

    1. ,

    ,

    .

    2.

    .

    3.

    ,

    .

    Minerva

    (Online Resources

    Repositories for Distance Learning). e-Resources and

    Distance Learning Management (eDilema).

    Erasmus

    SOCRATES.

    ,

    , , ..

    .

    55

  • European Credit Transfer System (ECTS)

    .

    TEMPUS

    TEMPUS III (2000-2006),

    TEMPUS I (1990-1993) TEMPUS II

    (1994-1998). TEMPUS

    -

    .

    TEMPUS

    ,

    - .

    LEONARDO DA VINCI

    SOCRATES.

    .

    .

    .

    SOCRATES LEONARDO

    .

    2006. 14 2004

    .

    2007-2013.

    8:

    8 . : http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/newprog/index_en.html

    56

  • Integrated Action Programme in Lifelong Learning. Youth in Action. Culture 2007. MEDIA 2007.

    ARIADNE

    ARIADNE ARIADNE II

    ,

    .

    ARIADNE

    .

    EUMEDIS

    ,

    .

    .

    Research and Technological Development

    1984

    (framework programmes)

    (Dekkers, 1997).

    .

    . Telematics for Libraries

    HYPERLIB, BIBDEL, EDUCATE, ELVIL LIBERATION (Stork, 2000).

    .

    57

  • Information Society Technologies (IST) Programme

    6

    .

    ( 2).

    2002 2006

    . IST

    Network of Excellence on Digital Libraries (DELOS)

    .

    IST Programme: http://www.cordis.lu

    5 6 (Framework Programme) IST

    eContent ,

    eTEN

    (e-

    Society), .

    ,

    (e-learning pilot projects). :

    cEVU Collaborative European Virtual University

    ELDA e-learning Disability Access

    LIVIUS Learning in a Virtual Integrated University

    MENU Model for a European Networked University

    ICETEL Improving Continuimg Education and Training through e-learning

    DELPHI European Observatory for Emergent e-learning

    EL4EI e-learning for e-inclusion

    E.L.I.Fo e-learning Intercultural Forum

    EUDOXOS Teaching Science with Robotic Telescope

    LEIPS Learning about e-learning Innovation process in Schools

    58

  • 6 Digital Heritage and

    Cultural Content (DigiCULT) ,

    , 2006.

    - eLearning Initiative

    eLearning

    .

    .

    .

    ,

    ,

    .

    - eLearning Programme

    eLearning eLearning

    5 2003.

    .

    .

    2004-2006 :

    (digital literacy). (virtual campuses). (e-twinning schools), .

    59

  • , (transversal actions, monitoring of the eLearning Action

    Plan).

    9

    eLearning portal

    2003. portal

    (single point of reference)

    .

    .

    . Time2Learn

    GEANT.

    Time2Learn

    (IST-2001-38263)

    (thematic network)

    e-learning

    .

    (Research and Development data

    9

    :

    http://elearningeuropa.info

    60

  • bank).

    . ,

    . Universidad

    Oberta de Catalunya (UOC) Open University of the Netherlands (OUN).

    GEANT

    GEANT

    .

    .

    (). GEANT

    .

    2.5.

    .

    .

    .

    , , .

    , 19 .

    61

  • (Open University)

    (UNED), 150.000

    , ,

    10.000 .

    (,

    ) .

    .

    .

    Open University 1971 180.000

    Universidad Nacional

    de Educacion a

    Distancia (UNED)

    1972 170.00010

    FernUniversitat 1974 55.000

    Universitat Oberta de

    Catalunya (UOC)

    1994 26.61211

    Open Universiteit

    Nederland (OUN)

    -

    1984 21.00412

    1997 16.800

    Universidade Aberta 1988 10.000

    1. 13

    10 2001. 11 2002-2003. 12 2003-2004. 13 ,

    . Keegan, D. (2001).

    , : .

    : , . 15-31.

    62

  • , 1970 1985.

    .

    .

    Anadolu University 800.000

    .

    .

    ,

    . Open

    University .

    (), ,

    Open University.

    ,

    .

    , .

    Open University

    ,

    -.

    ,

    .

    ,

    (, 2001).

    e-learning ,

    63

  • .

    :

    e-learning

    Portal

    Open University

    (ROUTES)

    Chat, Electronic conferencing

    E-mail /, E-mail, Chat

    Universidad Nacional de Educacion a Distancia

    Ciber UNED, WebCT

    WAP E-mail /, E-mail, ,

    FernUniversitat Chat E-mail /, E-mail, Chat

    Universitat Oberta de Catalunya

    VLE-Virtual Campus

    ( )

    (IP recognition)

    Counseling classroom

    E-mail /, E-mail

    Open Universiteit Nederland

    Studienet & Edubox

    Video conferencing

    E-mail, News groups, Course sites

    /, E-mail, Study & support centers

    E-mail, forums

    /, E-mail

    Universidade Aberta

    Video-conferencing

    E-mail /, E-mail, Fax

    2. e-learning

    ,

    .

    .

    . ,

    .

    64

  • Open University

    F.A.Q., turorials (Safari)

    (MOSAIC), (ITLO)

    ACM, Amico, IEEE, JSTOR, IoP, ..

    ( & , ROUTES, Theses, ..)

    E-mail, Chat (ask a librarian)

    Universidad Nacional de Educacion a Distancia

    F.A.Q. ( WebCT)

    ( & , e-prints)

    E-mail

    FernUniversitat - - ACM, Academic Search Premier, ABC, ..

    ( & )

    E-mail, Chat (IRC server)

    Universitat Oberta de Catalunya

    Virtual tutorials & Training materials, F.A.Q.

    (workshops)

    Juridical, Kluwer, Wiley, ..

    ( & , , theses)

    E-mail, Virtual Reference Desk

    Open Universiteit Nederland

    F.A.Q. (Virtual ReferenceDesk)

    (English tutorial on searching information)

    E-mail, Virtual Reference Desk

    F.A.Q. Health Management Information, Oxford, ISI, ZentralBlatt Math, ..

    ( , )

    E-mail

    Universidade Aberta

    E-mail

    3.

    2 3

    ,

    65

  • .

    .

    FernUniversitat

    .

    FernUniversitat

    ,

    .

    . ,

    - -

    , ,

    .

    . ,

    .

    . Open

    University

    .

    . ,

    ,

    , .

    , FernUniversitat,

    .

    Open University.

    , Universitat Oberta de Catalunya

    .

    66

  • Open Univerisiteit Nederland

    .

    Erasmus Universiteit Rotterdam University of Twente

    .

    , Universidade Aberta , ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    2

    e-learning portal,

    . e-learning

    ,

    . portals,

    .

    portals IP recognition,

    Aberta ,

    portal .

    . ,

    , chat, video

    conferencing counseling classrooms, WAP.

    . ,

    newsgroups forums. ,

    .

    67

  • ,

    .

    e-mail. ,

    . chat

    FernUniversitat.

    3

    .

    .

    Frequently Asked

    Questions (F.A.Q.) . ,

    tutorials. ,

    ,

    e-learning.

    .

    ,

    . ,

    .

    . chat Open University

    FernUniversitat Virtual Reference Desks Uninersitat

    Oberta de Catalunya (UOC) Open Universiteit Nederland (OUN).

    68

  • .

    Open University

    Open University

    .

    ,

    .

    Open University , , .

    .

    ,

    .

    Open University 1960

    1962 J.G. Stobart

    (Wireless University).

    (broadband lectures),

    (correspondence texts) .

    1969

    .

    Open University (e-university).

    180.000 on-line

    .

    Open University Open Library

    ,

    69

  • . Open Library

    ,

    Interactive Open Learning Centre and Media Archive (IOLCMA).

    on-line tutorials SAFARI,

    (information skills)

    . F.A.Q. :

    http://library.open.ac.uk/help/faq.html

    MOSAIC (Making Sense of Information in the Connected Age) 12-

    online

    & (Faculty of Education and Language

    Studies) ,

    .

    , e-mail

    First Class. MOSAIC 95. , Open Library

    Learning Landscapes Video 16

    .

    Open Library : ACM

    Digital Library, Amico Library, Article First, Blackwell Synergy, IEEE Xplore, IoP

    Electronic Journals, JSTOR, ..

    , theses, ,

    ROUTES (Resources for Open University TEachers

    and Students)

    Open University.

    ROUTES (Course teams)

    (Information specialists).

    -.

    Introducing Teaching and Learning Online (ITLO)

    Open University online

    . ITLO online

    70

  • online .

    (information literacy).

    MyOpenLibrary.

    , ,

    .

    (personalization)

    MyOpenLibrary

    .

    ,

    . MyOpenLibrary

    . ,

    Open Library 2,5 .

    Open University: http://www.open.ac.uk/

    Open Library: http://library.open.ac.uk/

    MOSAIC: http://www.open.ac.uk/mosaic/index.cfm

    ROUTES: http://routes.open.ac.uk/)

    Introducing Teaching and Learning Online (ITLO):

    https://msds.open.ac.uk/sams/SAMSDefault/SAMS001_Default.asp

    MyOpenLibrary: http://myopenlibrary.open.ac.uk/

    Universidad Nacional de Educacion a Distancia (UNED)

    Universidad Nacional de Educacion a Distancia (UNED)

    , .

    ,

    71

  • (, slides,

    ) .

    UNED . UNED

    .

    UNED

    (experimental pedagogy).

    ,

    .

    CiberUNED e-learning,

    ,

    WAP .

    . ,

    , (media archive).

    UNED

    .

    ,

    .

    Universidad Nacional de Educacin a Distancia (UNED):

    http://www.uned.es/webuned/home.htm

    CiberUNED: http://virtualdb.uned.es

    WAP: http://campuswap.com

    Biblioteca de la UNED: http://biblioteca.uned.es/lenya/bibliuned/live/index.html

    72

  • Universitat Oberta de Catalunya

    Open University of Catalonia

    , 1994 (virtual

    university) (Keegan, 1996, . 9). Univesitat Oberta de

    Catalunya (UOC)

    (Autonomous Regional

    Government of Catalonia). 6 1994

    (virtual

    education) .

    ,

    . UOC

    International Council for

    Distance Education (ICDE).

    Univesitat Oberta de Catalunya

    .

    UOC

    . Virtual Campus,

    . Virtual Campus

    IDEA

    Solutions.

    Univesitat Oberta de Catalunya

    on-line

    , .

    Univesitat Oberta de Catalunya

    .

    73

  • 1. OUC

    Univesitat Oberta de Catalunya ,

    (, )

    .

    , UOC

    on-line off-line

    .

    Univesitat Oberta de Catalunya Virtual Library

    . , :

    . (subscription sources)

    .

    58.298 (Electronic Distribution of Summaries-DESU).

    74

  • ,

    .

    .

    , .

    Virtual Library 50.194 , 2.677

    13.648 online (Juridical

    Database, Kluwer International Law, Wiley Interscience), , ..

    Virtual Library

    (virtual tour) virtual reference desk.

    ,

    workshops .

    workshops .

    workshops , .

    Universitat Oberta de Catalunya: http://www.uoc.edu/web/eng/index.html

    Virtual Library of Universitat Oberta de Catalunya: http://xina.uoc.es/eng/

    FernUniversitat

    55.000 . (faculties)

    1.700 (courses).

    .

    .

    80% .

    ,

    . (study centers) ,

    75

  • .

    , .

    .

    Hagener Bibliotheken ,

    .

    ACM, ABC Political Science, Academic Search

    Premier, .. .

    Digitale Bibliothek

    , Fachportale portal .

    ,

    chat, IRC server.

    FernUniversitat: http://www.fernuni-hagen.de

    Open Universiteit Nederland

    To Open Universiteit Nederland (OUN) 1984

    .

    . 24.000

    Heerlen.

    .

    Open Universiteit Nederland

    (blended

    learning),

    (contact education).

    Open Universiteit Nederland

    .

    e-learning OUN Studienet Edubox (a student-oriented

    76

  • e-learning player) IMS Learning Design EML

    (Education Modeling Language). e-learning Open Universiteit

    Nederland

    ,

    Studienet. 20.000

    Studienet

    .

    Open Univesiteit Nederland

    .

    . ,

    Erasmus Universiteit Rotterdam14 University of

    Twente15

    .

    Open Univerisiteit Nederland: http://www.ouh.nl

    Universidade Aberta

    Universidade Aberta (A Universidade Publica de Ensimo a Distancia)

    1988

    . ,

    (Coimbra) ,

    .

    14 Erasmus Universiteit Rotterdam: http://www.eur.nl/ 15 University of Twente: http://www.utwente.nl/ub/

    77

  • .

    -

    .

    .

    Universidade Aberta

    .

    , , CD-ROMs,

    .

    , Universidade Aberta

    , ,

    .

    (,

    , ..) (). ,

    Universidade Aberta SOCRATES

    , :

    Association of Portuguese Language Universities-AULP. European Association of Distance Teaching Universities-EADTU. European Distance and E-learning Network-EDEN. European University Association-EUA. European University Continuing Education Network-EUCEN. International Council for Open and Distance Education-ICDE. International Council for Educational Media-ICEM.

    Universidade Aberta ,

    ,

    .

    Universidade Aberta: http://www.univ-ab.pt

    Sector de Documentaco e Arquivo:

    http://www.univ-ab.pt/estudantes/secdocumentacao/index.html

    78

  • 1997

    .

    10.000 .

    ()

    .

    ,

    . ,

    , ,

    . , 2004

    10.. - 4..

    , F.A.Q.

    .

    F.A.Q. : http://lib.eap.gr/faq.htm

    ,

    .

    ,

    .

    , Muse

    MuseSearch (interface)

    . , (portal) :

    http://online.eap.gr/

    .

    79

  • ,

    ,

    . ,

    .

    .

    , ,

    , , ..

    . 15

    , ,

    .

    , 16

    . ,

    .

    , . ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    ().

    , :

    . : , ,

    , .

    80

  • , .

    ,

    Course packs (

    ),

    .

    16

    on-line tutorials,

    on-line .

    , ,

    .

    (): http://www.eap.gr

    : http://lib.eap.gr/

    ,

    . , ,

    (, , )

    (Keegan, 2001).

    , (virtual

    universities).

    . Keegan (2001)

    .

    e-University (Bacsich, 2004).

    ,

    .

    81

  • 2.6.

    ,

    ,

    .

    ,

    , , , , .

    ,

    .

    .

    UK Libraries Plus Scheme

    .

    (Usherwood, 2002). ,

    ,

    .

    137 ,

    Open University.

    UK Libraries Plus Scheme: http://www.uklibrariesplus.ac.uk

    82

  • Society of College, National and University Libraries (SCONUL)

    SCONUL

    . , SCONUL

    :

    . (policy makers)

    .

    .

    SCONUL

    .

    o SCONUL 1950 Standing Conference of National

    and University Libraries. 1994 COPOL (Council of

    Polytechnic Librarians) 2001 Society of COllege,

    National and University Libraries.

    SCONUL

    . (National

    Access Schemes Regional Access Schemes).

    SCONUL

    Information Support for

    83

  • eLearning: Principles and Practices, revised edition, May 200416

    off-campus .

    , , , ,

    , , ,

    (whole-process costing).

    SCONUL: http://www.sconul.ac.uk

    British Library

    British Library e-learning

    . British Library e-learning

    . ,

    British Library e-learning

    .

    British Library (e-learning)

    Collect Britain

    .

    e-learning (Brindley, 2004):

    e-learning ;

    16 SCONUL .:

    http://www.sconul.ac.uk/pubs_stats/pubs/info_support_elearning.pdf

    84

  • ;

    (learning programmes)

    ;

    Idea Stores

    Idea Stores .

    (Wills, 2003).

    Idea Store

    - state-of-the-art

    . Idea Store

    1999 2002. Idea Store

    ,

    (adult education classes), ..

    Idea Store

    Tower Hamlets.

    Idea stores: http://www.ideastore.co.uk

    ,

    . University of Leicester

    Northumbria University.

    85

  • Higher Education

    Academy17.

    University of Leicester

    , Distance Learning Unit. 1999

    6.000

    . ,

    . 300

    .

    ,

    .

    :

    (Book loans), (Enquiry services),

    (Literature services), (Document delivery),

    (Information skills tutorials), (Feedback).

    University of Leicester. Distance Learning Unit:

    http://www.le.ac.uk/li/distance/guide/guide.html

    Northumbria University

    Northumbria University

    Library & Learning Services .

    .

    newsletter elearning.

    17 . : http://www.heacademy.ac.uk

    86

  • University of Northumbria. University Library & Learning Services. Part Time &

    Distance Learning Service: http://www.unn.ac.uk/central/isd/subj/distl.htm

    University of Northumbria. University Library & Learning Services. Elearning:

    http://www.unn.ac.uk/central/isd/elearn.htm

    Digital University Consortium

    10 . 2001

    .

    ,

    (Boezerooy, et al., 2004).

    Digitale Universiteit: http://www.du.nl

    University of Twente

    University of Twente 1961 Twente University of Technology

    1986 . -

    campus .

    . University of Twente

    . ,

    .

    .

    .

    , , tutorials.

    e-reference, Ask a librarian.

    ,

    87

  • , (printing-on-

    demand) .

    University of Twente: http://www.utwente.nl

    Universitat Des Saarlandes. Virtual University

    1948

    (FernUniversitat in Hagen).

    (tutor-based courses of study)

    . (,

    , , ,

    ).

    Distance Learning Center Saarlandes

    (internetkurse). Wiki Clone

    Moin Moin .

    Universitat Des Saarlandes: http://www.uni-saarland.de/en

    Distance Learning Center: http://www.uni-saarland.de/z-einr/wwb/esc/index.htm

    Freie Universitaet Berlin

    elearning 1994

    2001

    Center of Digital Systems (CeDiS).

    2004

    14 , 43.000 600 18.

    18 . . ,

    CeDiS CORDIS, 16/9/2004.

    88

  • .

    CeDiS

    20

    . 70

    (content management systems),

    (learning management systems)

    (visualization design).

    . CeDiS

    elearning

    . ,

    .

    Freie Univeritaet Berlin: http://www.fu-berlin.de

    CeDiS: http://www.cedis.fu-berlin.de

    Centre National d Enseignement a Distance

    Centre National d Enseignement a Distance (CNED)

    1939 350.000 170 . 30.000

    2/3

    .

    Keegan (1996). 3.000

    . , ,

    . CNED

    Campus Electronique,

    .

    89

  • Campus Electronique

    , , ,

    , ..

    CNED

    (Keegan, 1996).

    CNED

    .

    . ,

    . , CNED

    UNED

    SOCRATES

    .

    Centre National d Enseignement a Distance: http://www.cned.fr

    Anadolu University

    1958 -

    (Eskisehir Academy of Economics and Commercial Sciences) 1982

    Anadolu. (Anadolu)

    .

    1982 (dual university),

    . Anadolu -

    .

    (Open Faculty, Faculty of Economics, Faculty of Business

    Administration)

    800.000 . Anadolu

    90

  • ,

    (Ozkul, 2001).

    WebCT.

    .

    - ,

    .

    e-mail,

    .

    (Anatolia University Library and Documentation Centre)

    Anadolu

    . JSTOR,

    Science Direct, Academic Search Premier, .. 180.000

    165.152 23.871

    . 1.268

    .

    CD-ROM Network

    System,

    intranet ,

    On-line Journals, Kybele

    . ,

    .

    Anadolu University: http://www.anadolu.edu.tr

    91

  • National Technical University of Ukraine (Kyiv Polytechnic Institute-KPI)

    National Technical University of Ukraine 1898

    360.

    .

    , - ,

    (engineering centers).

    1.700 1.500 .

    . ,

    40.000

    1.300. , Foreign

    Relation Department ,

    .

    1898

    .

    National Technical University of Ukraine

    UNESCO Central and Eastern European

    Virtual University (CEEVU). CEEVU

    e-learning.

    National Technical University of Ukraine: http://www.ntu-kpi.kiev.ua/eng/

    Library: http://cad.ntu-kpi.kiev.ua/frd/

    92

  • 2.7. Open University

    2.5.

    ,

    .

    .

    . Open Library

    Open University .

    Open Library

    Milton Keynes .

    . Open University

    .

    ,

    . ,

    .

    ,

    . ,

    .

    , .

    ,

    . ,

    , :

    93

  • Open University

    . ,

    CD,

    .

    Open University

    , UK Libraries Plus Scheme.

    137

    .

    ,

    .

    .

    .

    -

    .

    H Open Library chat.

    , Librarians on Call

    , .

    .

    .

    94

  • F.A.Q. Open University on-line

    tutorials Safari

    , MOSAIC.

    . Open University

    .

    .

    Open University

    , ,

    ,

    , ,

    , ,

    slides, T.V. programmes, Radio

    programmes on CD, ..

    Study rooms centers

    U.K. Libraries Plus Scheme

    /, e-mail /, e-mail, chat, VLE (e-reference),

    personalization (myOpenLibrary),

    , ..

    F.A.Q. Information Literacy (MOSAIC),

    tutorials (Safari), F.A.Q.

    8.. 3..,

    10.. 4..

    8.30.. 7.30..,

    9.. 5..,

    10.. 1..

    4.

    95

  • 2.8.

    (). 2552 1997

    19. 1, 3 .2552/1997

    ,

    .

    . 2004

    80.000.

    ,

    ,

    .

    ,

    . -

    ,

    . 1996

    .

    (, 1998).

    .

    . ,

    , , 19 2083 1992

    27.

    .2552/1997

    1998.

    96

  • .

    ,

    .

    (), (

    SOCRATES, ..) .

    ,

    ,

    ,

    ,

    .

    "

    " ()

    .

    .

    . ,

    ,

    , ,

    , , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    97

  • .

    .

    .

    ... ,

    , ,

    , ,

    .

    . ,

    (video on demand)

    (video and audio streaming).

    ,

    .

    .

    (.. WebCT Blackboard)

    (.. eCMS

    ).

    ,

    . ,

    ,

    98

  • .

    .

    ,

    .

    WIFI.

    : http://www.teleteaching.gr

    http://atm.ntua.gr

    ()

    (...)

    ,

    , , ,

    , , ..

    . ...

    (, 2003). ...

    .

    (

    , 2004).

    99

  • ...

    .

    .

    Estia (, 2003).

    (e-

    learning) 2001 .

    2.000

    ( , 2002). 2005

    10

    , .

    . : http://elearn.elke.uoa.gr

    ()

    . ( )

    , , 3 (.3):

    .

    (electronic resources) .

    :

    1.

    , ,

    , ..

    (.2), (.4),

    (.7).

    100

  • 2.

    . ,

    (9)

    , ,

    , ,

    .

    (, , ..),

    (groupware).

    ,

    .

    .3 :

    . .

    , .

    .

    01/10/2001 30/09/2005.

    ,

    .

    Course Content Management System (CCMS).

    , (content

    management) (lessons

    management). CCMS Content Management

    101

  • Methodologies Environments and Tools (COMMET),

    20.

    CCMS,

    , . ,

    (viewers), (editors) (managers).

    .

    CCMS, e-Class.

    e-Class

    .

    ,

    .

    .

    (, , , ..),

    (e-course pack).

    , ()

    .

    , 2005

    .

    ,

    .

    20

    & : http://web.dbnet.ntua.gr/

    102

  • ,

    .

    , on-line .

    MANHATTAN Virtual Classroom

    .

    .

    , e-Class.

    152 ,

    .

    ( ).

    , ,

    ( , 2005).

    2. e-Class

    103

  • ()

    e-Class

    . , e-Class

    88 , .

    ( , 2004).

    e-Class

    , .

    .

    .

    .

    e-learning

    ,

    . (..

    ), (..

    Blackboard ),

    (.. ).

    .

    .

    ,

    .

    .

    104

  • GUnet

    Greek University network (GUnet) e-Class.

    e-Class

    .

    (GUnet, 2004).

    e-Class

    GUnet .

    e-Class Claroline,

    .

    .

    .

    , GUnet

    , :

    ,

    .

    GUnet: http://www.gunet.gr

    e-Class: http://e-class.gunet.gr

    ()

    ,

    .

    105

  • , .

    .

    .

    ,

    , Kingston, Paisley,

    University of Kentucky, Open University, ..

    Open University

    .

    .

    2004-2005 ,

    ,

    . Open

    University

    , Master of Science Open

    University ( , 2004).

    , Department of

    Electronic and Computer Engineering Brunel

    , ,

    Master of Science Data Communication Systems.

    Brunel

    Brunel

    (

    , 2004).

    . : http://www.teiath.gr/activities/3postgr1.htm

    . : http://gdias.teipir.gr/post_grad_gr.htm

    106

  • 2.9.

    ,

    . Massachusetts Institute of Technology (MIT)

    California Virtual Campus (CVC) ...

    Cardean University

    .

    2.9.1. MIT OpenCourseWare (OCW)

    MIT

    ,

    . MIT

    . MIT OpenCourseWare (OCW) 2001

    MIT :

    MIT ,

    .

    MIT OCW ,

    ,

    . MIT OCW

    William and Flora Hewlett Foundation Andrew W. Mellon Foundation.

    , MIT OCW Web

    . , MIT OCW

    .

    107

  • 2004 900 2008

    MIT

    (MIT OpenCourseWare, 2004).

    .

    , MIT OCW .

    MIT

    .

    MIT OCW .

    MIT OpenCourseWare (OCW): http://ocw.mit.edu/

    , ,

    ...

    MIT . MIT

    . H

    MIT

    .

    ,

    .

    Networked Digital Library of Theses and Dissertations (NDLTD)

    Virginia Tech

    .

    ,

    (Campus only).

    200

    ,

    108

  • .

    Virginia Tech

    (Suleman, et al., 2001).

    2.9.2. California Virtual Campus

    California Virtual Campus (CVC) 5.329

    ,

    . CVC

    .

    . 139

    226 . 100

    .

    WebCT ,

    , .

    ASSIST21,

    (computerized student-transfer information system)

    .

    .

    , California Virtual Campus

    .

    California Virtual Campus: http://www.cvc.edu/

    21 ASSIST. : http://www.assist.org/web-assist/welcome.html

    109

  • 3.

    3.1.

    , ,

    .

    ,

    , , ,

    , ..

    ,

    . , , ,

    ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    .

    22,

    :

    .

    . , .

    .

    22 . : , . . (2001). . :

    .

    110

  • , ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    (, 2000).

    ,

    .

    , .

    .

    ,

    (e-books)

    , ,

    ,

    ..

    ( ,

    ) , .

    .

    , .

    (, 2004).

    111

  • , . ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    3.1.1.

    .

    .

    . ,

    (licensing problems) .

    Roes (2001)

    ,

    , :

    (Digital libraries and

    digital learning environments).

    Web. INSPIRAL ResIDE

    . INveStigation Portals for Information Resources And

    112

  • Learning (INSPIRAL)23

    .

    . Electronic Reserve for UK Universities (ResIDE)24

    .

    (reference

    librarians) (reserve collections)

    .

    portfolios. portfolios

    .

    portfolios

    portfolios , .

    (Information literacy).

    ,

    Rader (1997),

    , .

    ,

    (Internet-based instruction

    modules).

    (Collaborative course design).

    .

    ,

    23 INveStigation Portals for Information Resources And Learning (INSPIRAL).

    : http://inspiral.cdlr.strath.ac.uk/ 24 Electronic Reserve for UK Universities (ResIDE). :

    http://www.ukoln.ac.uk/services/elib/projects/reside/

    113

  • .

    (Physical and virtual

    learning environments).

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    ()

    .

    ,

    . ,

    .

    ,

    .

    . ,

    .

    ,

    (Arms, 2000b).

    ,

    (Sacchanand, 2002)

    114

  • .

    (National Digital Strategies)

    (interoperability) (interaction).

    (Carnaby,

    2004).

    3.1.2.

    ,

    . ,

    (learning portal).

    , :

    ( ). . .

    .

    .

    ,

    .

    ( ).

    115

  • ,

    (Campus only),

    (

    ). ,

    . ,

    (multimedia files)

    .

    3.2.

    (information literacy).

    , ,

    . American

    Library Association (ALA),

    ,

    ,

    (ACRL, 2003).

    ALA

    (ALA, 1989).

    ,

    ,

    .

    . ,

    (Roes, 2001).

    ,

    116

  • . (life skills)

    (SCONUL, 2004).

    .

    ,

    (ACRL, 2000).

    ,

    .

    ,

    ,

    :

    ;

    ;

    ; ; on-line ;

    ; /

    ;

    ; ;

    ,

    .

    , .

    (Barron, 2002).

    117

  • , ,

    , ,

    .

    SCONUL (2004) ,

    . University of Texas tutorial

    Blackboard, WebCT.

    Texas Information Literacy Tutorial (TILT)25

    (Roberts, 2003).

    . ,

    , .

    3.3.

    ,

    .

    (SCONUL, 2004):

    ; ; , ; ; ; ; ; ;

    25 Texas Information Literacy Tutorial (TILT). : http://tilt.lib.utsystem.edu

    118

  • ;

    .

    ,

    .

    .

    ,

    , ,

    .

    , .

    , ,

    , (.. e-reference).

    :

    . .

    ,

    .

    . ,

    (mediator) ,

    .

    (Kazmer, 2002) ,

    .

    119

  • .

    ,

    , , , ..

    3.3.1.

    . , , ,

    . ,

    .

    ,

    . ,

    , .

    ,

    . ,

    , ,

    . ,

    .

    3.3.2.

    .

    .

    ,

    ( )

    120

  • .

    ,

    , (Kazmer, 2002).

    .

    , ,

    , .. (Vassie, 1999).

    3.3.3.

    .

    , ,

    , .

    ,

    (Heller-Ross, 1998):

    .

    (reference assistance) .

    . . . . (citations).

    ,

    .

    ,

    121

  • (Heller-Ross,

    1998).

    3.3.4.

    , .

    Feinberg Library Plattsburgh State University,

    .

    , distance-learning librarians,

    (Heller-Ross,

    1998).

    ,

    .

    ; distance-

    education librarians reference librarians ILL librarians;

    ;

    3.3.5.

    ,

    .

    .

    ,

    (hardware)

    (software) .

    122

  • (tutorials).

    ,

    . ,

    .

    .

    (Kazmer, 2002).

    ,

    .

    .

    .

    ,

    . ,

    .

    ,

    ,

    :

    ( ). ( ). ( , , .).

    .

    123

  • 3.4.

    ,

    . 30

    . 22

    ,

    .

    .

    15 ,

    ,

    .

    ()

    ;

    20 2 91%

    , ; 17 5 77%

    ; (,

    , CD, ..)

    17 5 77%

    / ; 16 6 73%

    ; 2 20 9%

    / ; 1 21 4,5%

    /

    ;

    10 12 45%

    , /, ;

    17 5 77%

    124

  • ;

    21 1 .. 96,5%

    /;

    3 19 14%

    /

    8000 ,

    ;

    3 19 14%

    /

    Internet /

    ;

    9 13 41%

    ;

    22 -- 100%

    ;

    17 5 77%

    ; 18 4 82%

    , ,

    .

    / ;

    , .. ......11

    ......................................................................5

    ( ,

    )

    ........................................2

    ...................2

    ,

    ,

    . , ,

    125

  • ,

    .

    / ,

    ;

    ( ).......7

    ( )...................6

    ..............................................4

    ................................................3

    .................................................................................1

    Internet....1

    Internet...............................................................1

    .................................................................................1

    ................................................................................1

    ..............................................................................1

    - :

    1. 73% .

    .

    .

    . ,

    .

    ,

    .

    ()

    , ,

    .

    2. 45%

    . .

    126

  • .

    3.

    77%

    .

    .

    4.

    ,

    .

    5. 82%

    ,

    , .

    3.5.

    ,

    .

    (Argentati, 1999):

    1. (Instructional Services).

    2. (Faculty Communication and Liaison).

    3. (Access to Information Resources).

    4. (Reference and Consultation

    Services).

    , ,

    , .. ,

    .

    (subject specialists)

    .

    127

  • , ,

    .. ,

    ,

    ,

    , ..

    .

    3.6.

    .

    .

    .

    :

    1. .

    2. .

    . ,

    , .

    (student-centered focus),

    (on-campus).

    128

  • .

    .

    .

    , ,

    (Barron, 2002).

    . ,

    .

    Marchionini Maurer (1995)

    : (practical),

    (cultural) (social and intellectual).

    ,

    .

    .

    (Distance

    Learning Environment). Austen

    (1998),

    , ,

    .

    (from ownership to access)

    (from re-active to pro-

    active involvement).

    129

  • .

    .

    .

    (personalization). ,

    ,

    .

    , ,

    ,

    .

    , Open University

    .

    (annotation),

    annotation systems .

    (Pasch,

    Arias, 2004).

    , .

    , ,

    .

    , .

    ,

    .

    (Arms,

    2000b). ,

    130

  • (VLE)

    (Roes, 2001).

    ,

    . ,

    .

    ,

    ,

    . ,

    , , ..

    .

    , ,

    (curriculum)

    (courses).

    (counseling service).

    3.7.

    (Bargellini

    & Bordoni, 2001)

    . Barron (2002)

    , , .

    ,

    ,

    , .

    131

  • University of South Carolina

    (Electronic Resources

    Guide)26 ,

    ,

    eRequest, e-mail alert, online

    .

    University of South Carolina

    .

    Abram (2004)

    .

    SCORM (Shareable Content Object

    Reference Model), XML, ..

    ,

    (learning objects)

    .

    ,

    . ,

    OPAC,

    ,

    . ,

    Web (Web

    bibliography Webliographies),

    . ,

    Ask a

    Librarian, F.A.Q., ..

    OpenURL,

    26 Electronic Resources Guide University of South Carolina.

    : http://www.sc.edu/library/pubserv

    132

  • . ,

    .

    Clark Store (1998) :

    .

    .

    . ,

    .

    .

    online .

    .

    e-learning

    , Roes (2001).

    , ,

    (knowledge-sharing),

    (modules),

    .

    .

    133

  • .

    .

    3.7.1.

    (alongside teachers as educators).

    (IT skills),

    , ,

    , (Usherwood, 2002, . 143). ,

    ,

    .

    (Carnaby, 2004). ,

    (, 2004).

    .

    :

    ; ,

    (facilitator)

    . , o

    (Sacchanand, 2002). , ,

    (curriculum).

    .

    ,

    134

  • .

    ...

    (Rader, 1999).

    . ,

    .

    , ,

    . , ,

    .

    ,

    .

    ,

    , .

    .

    , ,

    . ,

    -

    .

    (Roes, 2001).

    ,

    (Austen,

    1998).

    Roes (2001)

    . ,

    135

  • .

    3.7.2.

    , ,

    .

    ,

    . ,

    .

    (interoperability).

    ,

    .

    ,

    (learning objects) .

    ,

    .

    (format), (content)

    (context).

    , , ..

    .

    (Abram, 2004).

    ,

    .

    136

  • 4.

    4.1.

    .

    ,

    .

    80.000.000

    . Centre National d

    Enseignement a Distance (CNED) 3.200.000

    . 700.000 .

    CNED 350.000 .

    , ,

    .

    , 90%,

    , 10.000 ,

    (Riggs, 1998). 27 70%

    80%

    .

    :

    . 1.000.000

    27 ECAR Respondent Summary (2003). Evolving Campus Support Models for E-Learning Courses, p.

    2.

    137

  • , Keegan (2001).

    .

    .

    (, , 2001).

    .

    (, ., 2001).

    ,

    :

    (On-Campus) (Off-

    Campus).

    .

    (ACRL, 2000).

    .

    ,

    .

    . , ...,

    .

    .

    138

  • (integration) .

    LMS

    CMS .

    e-learning, Texas

    University TILT (Information Literacy Blackboard WebCT).

    CrossRef OpenURL.

    139

  • 4.2.

    . :

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    , , ,

    , ..

    .

    .

    . ,

    .

    140

  • .

    .

    ...

    .

    .

    ,

    .

    ,

    ...

    ...

    .

    .

    .

    .

    .

    . ,

    .

    141

  • 4.3.

    .

    ,

    .

    :

    .

    ,

    ,

    . ,

    .

    Dublin Core (DC)

    Open Archives Initiative (OAI)

    .

    .

    .

    . ,

    ,

    , .

    ,

    .

    142

  • .

    .

    .

    , (..

    Ask a Librarian Chat with a librarian).

    :

    .

    (, 2001), .

    . ,

    . ,

    ,

    .

    .

    .

    . ,

    .

    (, .., 2001).

    143

  • .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    (reference

    services) , (learning resources),

    (IFLA, 2003).

    ,

    28 .

    .

    ,

    .

    , .

    . ,

    ,

    .

    28 meet the user needs

    .

    .

    ,

    .

    144

  • ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    145

  • .

    The American Journal of Distance Education: http://www.ajde.com/

    Asian Journal of Distance Education: http://www.asianjde.org/

    Australian Journal of Educational Technology:

    http://www.ascilite.org.au/ajet/ajet.html

    Distance Education: http://www.tandf.co.uk/journals/titles/01587919.asp

    Distance Learning

    e-JIST-e-Journal of Instructional Science and Technology:

    http://www.usq.edu.au/electpub/e-jist/

    EURODL-European Journal on Open and Distance Learning: http://www.eurodl.org

    International Journal of Instructional Technology and Distance Learning:

    http://www.itdl.org/

    IRRODL-International Review of Research in Open and Distance Learning:

    http://www.irrodl.org/

    JLSDE-The Journal of Library Services for Distance Education:

    http://www.westga.edu/~library/jlsde/

    Journal of Distance Education: http://cade.athabascau.ca/

    Online Journal of Distance Education and Communication:

    Online Journal of Distance Learning Administration:

    http://www.westga.edu/~distance/jmain11.html

    Open Education-the Journal for Open and Distance Education and Educational

    Technology: http://www.opennet.gr/

    Open Learning: the Journal of Open and Distance Learning:

    http://www.tandf.co.uk/journals/titles/02680513.asp

    TOJDE-The Turkish Online Journal of Distance Education:

    http://todge.anadolu.edu.tr

    146

  • . (e-learning)

    Electronic Journal of eLearning: http://www.ejel.org

    eLearning Journal: http://www.elearningjournal.com/

    .

    Assessment in Education: principles, policy & practice:

    http://www.tandf.co.uk/journals/titles/0969594X.asp

    International Journal of Qualitative Studies in Education:

    http://www.tandf.co.uk/journals/titles/09518398.asp

    The Journal of General Education:

    http://muse.jhu.edu/journals/journal_of_general_education/

    Journal of the Learning Sciences: http://www.cc.gatech.edu/lst/jls/

    The New Review of Libraries and Lifelong Learning:

    http://www.tandf.co.uk/journals/titles/14689944.asp

    147

  • .

    . :

    (....): http://www.opennet.gr/main.php

    .

    (....):

    http://www.adulteduc.gr/

    ,

    .

    . :

    International Council for Distance Education-ICDE

    http://www.icde.org

    1938

    UNESCO

    ,

    .

    148

  • .

    European Association for Distance LearningEADL

    http://www.eadl.org

    EADL ,

    . EADL

    , ,

    , .

    .

    European Association of Distance Teaching Universities-EADTU

    http://www.eadtu.nl

    1987

    . -

    . EADTU

    Heerlen

    .

    European Distance and E-learning Network-EDEN

    http://www.eden-online.org

    EDEN 1991. e-learning

    ,

    .

    , .

    149

  • European University Association-EUA

    http://www.eua.be

    EUA Association of European Universities

    Confederation of European Union Rectors Conferences

    2001. EUA

    .

    , .

    European Universities Continuing Education Network-EUCEN

    http://www.eucen.org

    1991

    .

    188 39 .

    European Federation for Open and Distance LearningE.F.ODL

    http://www5.vdab.be/vdab/test/efodl/top2.htm

    E.F.ODL on-line

    . newsletter,

    , ,

    .

    150

  • EDUCASE

    http://www.educase.edu

    EDUCASE

    .

    1800 ,

    180 (, 2003, . 276).

    German Association for Distance EducationGADE

    http://www.ag-fernstudium.de/

    German Association for Distance Education 270

    . ,

    .

    Finnish Association for Distance LearningFDE

    ,

    . ,

    , (, 1999).

    Open and Distance Learning Association of AustraliaODLAA

    http://www.odlaa.org

    Canadian Association for Distance EducationCADE

    http://www.cade-aced.ca

    151

  • Abram, S. (2004). Twenty ways for all librarians to be successful with e-Learning.

    Information Outlook, vol. 8, no. 12, pp. 42-44.

    ACRL - Association of College & Research Libraries (2004a). Guidelines for

    Distance Learning Library Services.

    :

    http://www.ala.org/ala/acrl/acrlstandards/guidelinesdistance.htm

    ACRL - Association of College & Research Libraries (2004b). Guidelines for

    Instruction Programs in Academic Libraries.

    :

    http://www.ala.org/ala/acrl/acrlstandards/guidelines