ZENTRALSTE LAGE

MOST CENTRAL

1 Stunde vom Flughafen Zürich

1 hour from Zurich Airport

Direkte Zugverbindung zum Flughafen

Direct train connection to the airport

5 Gehminuten vom Bahnhof Luzern

5 Minutes walking from train station

5min

Direct

1h

KONGRESSHOTEL LUZERNMEETINGS & SPECIAL EVENTS

DESIGN HERZOG & DE MEURON

ARCHITEKTURHOSPITALITY

URBANKOMFORT

VIELFALT252 ZIMMER

252 HOTELZIMMER – 252 GUEST ROOMS

63 DELUXE DESIGNZIMMER/ROOMS25-30m2

25 DESIGNZIMMER/ROOMS25-30m2

51 BUSINESS DELUXE ZIMMER/ROOMS22-25m2

73 STANDARD & SUPERIOR ZIMMER/ROOMS22-24m2

40 SINGLE ZIMMER/ROOMS15-20m2

Ein neu renoviertes Zimmer für eine oder zwei Personen mit einem Doppel- oder Queen-Size-Bett

Ein neu renoviertes Zimmer für eine oder zwei Personen mit einem Doppel- oder Queen-Size-Bett

Ein neu renoviertes Zimmer für eine bis drei Personen mit einem Doppelbett.

Ein komfortables geräumiges Zim-mer für eine bis drei Personen mit einem Doppelbett

Ein komfortables Zimmer für eine Person mit einem Queen-Size-Bett

Design by Herzog & de Meu-ron, Schallisolierte Fenster, Klimaanlage, Kostenfreies W-LAN, Safe, Minibar, Flachbild-schirm TV, Telefon, Haartrock-ner, Regendusche, Arbeitstisch, Nespresso-Maschine, Business Utensilien, Magazine

Design by Herzog & de Meu-ron, Schallisolierte Fenster, Klimaanlage, Kostenfreies W-LAN, Safe, Minibar, Flachbild-schirm TV, Telefon, Haartrock-ner, Regendusche, Arbeitstisch, Nespresso-Maschine, Business Utensilien, Magazine

Natursteinbadezimmer, Schal-lisolierte Fenster, Klimaanlage, Kostenfreies W-LAN, Safe, Minibar, Flachbildschirm TV, Telefon, Haar-trockner, Arbeitstisch, Nespresso-Maschine, Business Utensilien, Magazine

Natursteinbadezimmer, Schal-lisolierte Fenster, Klimaanlage, Kostenfreies W-LAN, Safe, Minibar, Flachbildschirm TV, Telefon, Haar-trockner, Arbeitstisch

Natursteinbadezimmer, Schal-lisolierte Fenster, Klimaanlage, Kostenfreies W-LAN, Safe, Minibar, Flachbildschirm TV, Telefon, Haar-trockner, Arbeitstisch

The comfortable and newly refurbished Design Rooms feature floor-to-ceiling windows and offer a view of the Old Town or the Hotel’s surrounding streets. All rooms are appointed with twin beds.

The comfortable and newly refurbished Design Rooms feature floor-to-ceiling windows and offer a view of the Old Town or the Hotel’s surrounding streets. All rooms are appointed with twin beds.

The comfortable and newly refurbished Business Deluxe Rooms offer a view of the courtyard or the Hotel’s surrounding streets. All rooms are appointed with twin beds.

The comfortable Standard and Superior Rooms offer a view of the Old Town or the Hotel’s surrounding streets. All rooms are appointed with twin beds.

The Single Rooms are furnished with a queen-size-bed (140x200).

Designed by Herzog & de Meu-ron, Sound proof windows, Air-conditioning, Free wireless Internet access, In-room safe, Refrigerated private bar, Flat-screen TV, Telephone, Hair dryer, Rainfall shower, Writing desk, Nespresso coffee machi-ne, Business magazines

Designed by Herzog & de Meu-ron, Sound proof windows, Air-conditioning, Free wireless Internet access, In-room safe, Refrigerated private bar, Flat-screen TV, Telephone, Hair dryer, Rainfall shower, Writing desk, Nespresso coffee machi-ne, Business magazines

Natural stone bathroom, Sound proof windows, Air-conditioning, Free wireless Internet access, In-room safe, Refrigerated private bar, Flat-screen TV, Telephone, Hair dryer, Writing desk, Nespresso coffee machine, Business magazines

Natural stone bathroom, Sound proof windows, Air-conditioning, Free wireless Internet access, In-room safe, Refrigerated private bar, Flat-screen TV, Telephone, Hair dryer, Writing desk

Natural stone bathroom, Sound proof windows, Air-conditioning, Free wireless Internet access, In-room safe, Refrigerated private bar, Flat-screen TV, Telephone, Hair dryer, Writing desk

ROOM 2AUSSICHT

FOYERBEGEGNUNG

ROOM 3FUNKTIONAL

14 TAGUNGSRÄUMLICHKEITEN FÜR BIS ZU 220 PERSONEN14 CONFERENCE ROOMS FOR UP TO 220 PERSONS

KAPAZITÄTCAPACITY ROOM 1 ROOM 2 ROOM 3 ROOM 4 ROOM 5 ROOM 6 ROOM 7 ROOM 8 GRP 1 - GRP 6

THEATERTHEATRE STYLE 220 170 90 50 30 85 20 60 –

SEMINARCLASSROOM STYLE 160 120 55 30 16 50 10 35 –

U-FORMU-SHAPE 40 35 30 25 10 25 8 20 –

BLOCK 50 40 40 35 15 30 10 30 6 - 8

FLÄCHESIZE 260.0 m2 180.0 m2 120.0 m2 75.0 m2 40.5 m2 105.0 m2 25.0 m2 78.0 m2 20.0 - 30.0 m2

LÄNGELENGTH 15.0 m 18.0 m 12.5 m 15.0 m 7.0 m 13.0 m 5.0 m 12.0 m –

BREITEWIDTH 16.0 m 8.0 - 10.5 m 9.0 - 10.5 m 5.0 m 5.5 m 8.0 m 5.0 m 6.5 m –

HÖHEHEIGHT 2.5 - 6.0 m 3.5 - 6.5 m 2.5 - 2.9 m 2.5 m 2.6 m 2.6 m 2.6 m 2.5 m –

ETAGEFLOOR 7. OG 7. OG 7. OG 7. OG 1. OG 1. OG 1. OG 1. OG 6. OG

7. OG

18

5

6

7

2

34

1. OG

KAFFEEPAUSESTEHLUNCH

COFFEE BREAKBUFFET LUNCH

FOYER

LOBBY

PERSÖNLICHE BERATUNGERFOLG

7. OG

PENTHOUSE 7

PENTHOUSE 9

PENTHOUSE 8

TERRASSETERRACE

TERRASSETERRACE

TERRASSETERRACE

8. OG

KAPAZITÄTCAPACITY ROOM 1 ROOM 2 ROOM 3 LATINO PENTHOUSE 7 PENTHOUSE 8 PENTHOUSE 9

PENTHOUSEUND ROOM 1

BANKETT (ECKIGE TISCHE)BANQUET (SQUARE TABLES) 240 150 80 80 70* n/a n/a n/a

BANKETT (RUNDE TISCHE)BANQUET (ROUND TABLES) 150 140 70 n/a 60* n/a n/a n/a

STEHBUFFETBUFFET LUNCH 180 80 45 60 140 80 180 350

COCKTAIL n/a n/a n/a 100** 180 100 200 450

PARTY 300 200 150 100** 250 100 200 500

BANKETTE UND EVENTS BIS 530 PERSONENBANQUETS AND EVENTS UP TO 530 PERSONS

1

2

34

SPECIAL EVENTSBIS 530 PERSONEN

* Nur mit R00m 1 ** Nur wenn Penthouse ausgebucht und mit Aufpreis wegen Umbau der Tische

ROOM 3FEIERN

PENTHOUSE – 360° ROOF TOP BAR

PENTHOUSE – BAR AND LOUNGE Freunde treffen, auf ein gutes Geschäft anstossen oder einfach einen Drink mit 360° Rundsicht auf unserer Dachterrasse geniessen. Die gediegene Penthouse-Lounge mit herrlichem Blick auf Luzern und die Berge ist seit Jahren ein Highlight der Leuchtenstadt.

Einmalige Atmosphäre auf 2 Etagen, 3 Terrassen mit herrlichem Rundblick auf Stadt und Berge. Für Events bis 500 Personen auf über 850m2 Fläche (inkl. Terrassen)

Open every day, the rooftop bar creates an atmosphere of chic relaxation, with spectacular 360° views of the mountains and breathtaking sunset overlooking the city. As one of Lucerne’s best meeting spots, the Penthouse Bar is the place to see and be seen.

Unique atmosphere on 2 floors, 3 terraces with magnificent views over the city and the mountainsFor events with up to 500 persons on over 850m2 of space (incl. terraces)

ÜBER DEN DÄCHERNLUZERNS

WEITERE BARS UND LOUNGES – MORE BARS AND LOUNGES

PACIFICO – MEXICAN CANTINA & BAR BLUE – BAR & LOUNGE BROOKLYN – CLUB LOUNGE THE LOUNGE – URBAN BARDie Pacifico Bar ist DER Treffpunkt. Hier wird Bar-Kultur vom Feinsten angeboten. Treffen Sie sich mit Freunden zu einem Bier oder einem Glas Wein und geniessen Sie den Feierabend.

Die überraschende Verschmelzung von asiatischen Einflüssen und barock anmu-tenden Elementen sorgt für ein grosstäd-tisches Flair. Grosszügige Räume und der geschmackssicher inszenierte Stil-Mix laden zum entspannten Verweilen ein.

Tauchen Sie in eine fantastische Welt ab. Entdecken Sie eine einzigartige Clubwelt mit einer grosszügigen Bar und einer mit Kissen ausgestatteten bequemen Sitz-lounge.

Wenn das Bett das Herz des Hotels ist, dann ist die Bar die Seele. Jean Nouvel’s Talent für bühnenreife Auftritte offenbart sich auch hier. The Lounge ist der Treffpunkt Nummer 1. Trendsetter aus der Stadt und internationa-le Hotelgäste treffen sich hier für den ersten Drink des Abends, und den letzten ohnehin.

The Pacifico’s celebrated cocktails and margaritas – served at the atmospheric bar – are highly recommended before or after dinner. Bienvenidos!

The elegant blend of Asian influences and neo-baroque elements create a cosmopoli-tan flair. Enjoy one of our signature drinks on the outdoor terrace during the mild summer evenings.

This unique club brings together the best of urban architecture, entertainment and style.

With intimate indoor and outdoor settings in summer, The Lounge is the perfect spot to meet friends and business associates for light meals, pre-dinner drinks and post-dinner nightcaps.

200 Plätze/seats 180 Plätze/seats 200 Plätze/seats 60 Plätze/seats

BAR & LOUNGEAFTER WORK

BLUE

KÜCHEPREISGEKRÖNT

LA CUCINA

4 RESTAURANTS

THAI GARDENROYAL THAI CUISINE

LA CUCINAPIZZA E PASTA

MEKONGASIAN BISTRO & BAR

PACIFICOMEXICAN CANTINA & BAR

Seit über 30 Jahren gilt der Thai Garden als eines der besten Asia-Restaurants der Schweiz. Unsere bestens eingespielte Küchenbrigade serviert Ihnen ausgewählte Köstlichkeiten aus der Royal Thai Cuisine.

Das von Gault Millau ausgezeichnete Risto-rante La Cucina bietet in stimmungsvollem, toskanischem Ambiente köstliche Antipasti und Risotti, mit Raffinesse zubereitete Fleisch- und Fischgerichte, hausgemachte Pasta und Pizze aus dem Holzofen. Perfetto!

Heiss geliebte Gerichte, wie sie seit Genera-tionen am Mekong Fluss in hunderten von Strassenküchen gekocht werden. Fantasti-sche Nudelsuppen, raffinierte Currys in allen Variationen und perfekt zubereitete Sushi und Sashimi – eine unvergessliche asiati-sche Erlebniswelt mit coolen Drinks.

In unserem südamerikanisch inspirierten Restaurant Pacifico verwöhnen wir Sie mit den besten und saftigsten Steaks. Geniessen Sie unsere stadtbekannten Fajitas und un-sere hausgeräucherten Spare Ribs im wohl beliebtesten Restaurant der Zentral schweiz.

Featuring the finest selection of Royal Thai cuisine, Thai Garden is one of Switzerland’s best Asian restaurants, awarded by Gault Millau. Dressed in traditional Thai uniforms, friendly staff is ready to assist with menu selections. This elegant, authentic restaurant presents a unique dining experience.

La Cucina is the city’s premier Italian restaurant, delivering authentic, delicious Italian cuisine and great wines in a welcoming Mediterranean environment. Awarded by Gault Millau.

Mekong offers a diverse selection of Asian cuisine and Sushi for lunch and dinner. The relaxed, Asian inspired design features a bar in the heart of the restaurant, providing a special dining experience.

Enjoy ever-popular fajitas, juicy steaks and home-smoked spare ribs in a stunning ambience. The Pacifico’s celebrated cocktails and margaritas are highly recommended before and after a meal. In summer our outdoor terrace is open too. Bienvenidos!

120 Plätze/seats 100 Plätze/seats 90 Plätze/seats 180 Plätze/seats

VIELFALT

THAI GARDEN

KULINARIK

RENAISSANCE LUCERNE HOTEL – CITY PALAISPARTNERHOTEL IN 3 MINUTEN GEHWEITE – PARTNER HOTEL IN 3 MINUTES WALKING DISTANCE

87 ZIMMER – 87 ROOMSHinter der historischen Fassade des komplett neu reno-vierten und liebevoll eingerichteten City Palais wartet ein einzigartiges Luxushotel mit wunderschönen weissen Stuckdecken und stilvoll eingerichteten Zimmern.

4 Courtyard Suiten 15 Junior Suiten29 Deluxe Zimmer11 Superior Zimmer23 Standard Zimmer5 Einzel Zimmer

Minibar, Klimaan lage, WiFi (kostenlos), iHome Docking Sta-tion, Flat Screen TV, Direktwahltelefon, Safe, Kaffee- und Tee-Set auf dem Zimmer, Regendusche, Haarföhn, beheiz-ter Handtuchhalter, Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl, Luxusbettwäsche und Daunenkissen.

The century-old City Palais has been masterfully restored. Concealed behind the historical facade lies a first-class, distinctive luxury hotel offering a blend of personal attention, stylish ambience and cutting-edge technical amenities.

4 Courtyard suites 15 Junior suites29 Deluxe rooms11 Superior rooms23 Standard rooms5 Single rooms

Minibar, air conditioning, complimentary WiFi, iHome docking station, Flat Screen TV, direct dial telephone, safe, coffee and tea making facilities, rain shower, hairdryer, heated towel rack, ergonomic chair and work desk, luxury bedding featuring down pillows.

CITYPALAIS

THE HOTEL – AUTOGRAPH COLLECTION HOTELSPARTNERHOTEL IN 3 MINUTEN GEHWEITE – PARTNER HOTEL IN 3 MINUTES WALKING DISTANCE

30 SUITEN UND STUDIOS – 30 SUITES AND STUDIOSMit The Hotel erschuf der französische Stararchitekt und Pritzker-Preisträger Jean Nouvel ein einzigartiges Design-hotel. Er verbindet Spiritualität mit Eleganz und zeitge-mässem Design. Kein Zimmer gleicht dem anderen – jeder Raum erzählt eine Geschichte und führt uns weg vom Alltäglichen. Geniessen Sie die gelebte Gastfreundschaft und den Luxus, sich in dieser einzigartigen Umgebung wie zu Hause zu fühlen.

5 Penthouse Junior Suitenmit grossen Dachterrassen und einem atemberaubenden Blick über Luzern und in die Berge

10 Garten und Park Loft Suitenmit Patio, ein faszinierendes Spiel mit Innen- und Aussenräumen

5 Corner Junior Suitenmit beidseitiger Parksicht

10 Deluxe Studiosmit Ausblick auf den Park

Sämtliche Suiten und Studios sind voll klimatisiert und ausgestattet mit WiFi (kostenlos), Flachbildschirm TV & DVD, Telefon und Minibar. Die Penthouse Suiten verfügen zusätzlich über eine Nespresso-Maschine.

The beautiful corner property built in 1907 has been transformed into a designer hotel by none other than French star architect Jean Nouvel – winner of the Pritzker Prize 2008 – whose celebrated Lucerne Culture and Convention Centre is just a few steps away. The Hotel’s simple name is aptly chosen, seeing as it does not set out to be a «home away from home» but a place to be surprised and truly inspired.

5 Penthouse Junior Suiteswith roof terraces and breathtaking views over the city and the mountains

10 Garden and Park Loft Suiteswith patio garden and park view offering a unique «inside-outside» experience

5 Corner Junior Suiteswith stunning park view

10 Deluxe Studioswith park view

Each of the 30 bedrooms and suites have air conditioning and are equipped with complimentary WiFi, flat screen TV/DVD, iPod docking station, safe, telephone and minibar. The penthouse suites feature a Nespresso coffee machine.

DESIGNJEAN NOUVEL

T H E L E A D I N G F I R S T C L A S S H O T E L – H O S P I T A L I T Y A N D D E S I G N B Y H E R Z O G & D E M E U R O N

Hotel Astoria • Pilatusstrasse 29 • 6002 Luzern • Switzerlandtel +41 41 226 88 88 • info@astoria-luzern.ch • www.astoria-luzern.ch

BERATUNG UND RESERVATIONTAGUNGEN@ASTORIA-LUZERN.CH

TEL +41 41 226 88 68

PLANNING AND RESERVATIONCONVENTION@ASTORIA-LUZERN.CH

TEL +41 41 226 88 68

BASEL1 STD 30 MIN1 STD ZÜRICH

45 MIN1 STD

SCHWEIZLUZERN

GENF3 STD3 STD

THE HOTEL

RENAISSANCE

Bahnhof SBBDirekte Zugverbindung zum FlughafenTrain Station Direct train connection to the airport

Bundesplatz

Hotel Astoria

Pilatusplatz

KKL

100m

PILATUSSTRASSE

OBE

RGRU

NDS

TRAS

SE

HIRSCHMATTSTRASSE

HIRSCHENGRABEN

HALLWILERW

EG

BUNDESSTRASSE

PILATUSSTRASSE

WINKELRIEDSTRASSE

LUZERN

VERS

ION

71 –

10.0

7.201

7