Embed Size (px)
Citation preview
Schirmherrschaft:
Dominicanidad Perspectivas de un concepto (trans-)nacional
Dominicanity Perspectives on a (trans-)national concept
Dominikanität Perspektiven eines (trans-)nationalen Konzepts
Kontakt:
America Romana Centrum (ARC)Dr. Christine Felbeck / Prof. Dr. Andre Klump
Universität TrierFachbereich IIUniversitätsring 15D-54286 Trier
Tel.: +49 651 [email protected]
Förderung:
Donnerstag, 3. Juli 2014 im Gästeraum der Universität Trier
Contexto insular y nacional
08:30 – 09:15 Katrin Pfadenhauer (Bayreuth): „Mwen pale espa-nyòl un chin“ – La diáspora haitiana y el contacto lingüístico en la República Dominicana
09:15 – 10:00 Julia Borst (Hamburg): Narcotraficantes, Pandille-ros and Urban Violence: Coming of Age in Contem-porary Dominican Novels by Luis R. Santos andPedro A. Valdez
10.00 – 10:30 Kaffeepause
10:30 – 11:15 Hanna Merk (Trier): Lengua e identidad en los bateyes de la República Dominicana
11:15 – 12:00 Silke Jansen (Erlangen): Merengue y español do minicano – una liaison íntima
12:00 – 13:30 Gemeinsames Mittagessen „Karibische Woche in der Mensa der Universität Trier“
13:30 – 14:15 Anna Cäcilia Weinand (Trier): „Papi está a la vueltade cualquier esquina“ – Transnational Patriarchy,the Queer Child and the Possibility of Emancipa-tion in Rita Indiana Hernández’ Papi
14:15 – 15:00 Mario Heidler (Hannover) & Carlita MagallanesSilfa (Santo Domingo): La Dominicanidad en per-spectiva histórica
15:00 – 15:30 Kaffeepause
15:30 – 16:30 Vortrag und Buchpräsentation María José Rincón (Santo Domingo): El nacimientode un nuevo diccionario: el Diccionario del EspañolDominicano
16:30 – 17:00 Gemeinsame AbschlussdiskussionPerspektiven der interdisziplinären Forschung zurDominikanischen Republik und ihrer Diasporasowie künftiger Kooperationen/Netzwerkbildung
TagungsprogrammMittwoch, 2. Juli 2014 im Gästeraum der Universität Trier
08:30 Grußworte und EinführungProf. Dr. Michael Jäckel (Präsident der UniversitätTrier) Prof. Dr. Ulrich Port (Dekan des Fachbereichs II) Prof. Dr. Andre Klump (Sprecher des America RomanaCentrums)
Feierliche Unterzeichnung
Memorandum of Understanding zwischen dem America Romana Centrum (Universität Trier) unddem Dominican Studies Institute (City College of NewYork, CUNY)
Contexto mundial y caribeño
09:00 – 10:00 FestvortragRamona Hernández (New York): Dominican Migra-tion to the U.S.: The Interplay among the DominicanState, the U.S. State, and the American Dream
10:00 – 10:30 Kaffeepause
10:30 – 11:15 Manuel Peralta Céspedes (Santo Domingo/Madrid):El español dominicano en contacto con el españolmadrileño: el caso del sujeto de las interrogativas di-rectas
11:15 – 12:00 Rebecca Fuchs (Mannheim): The Curse of Colonialityin Junot Díaz’s Novel The Brief Wondrous Life of OscarWao: Fukú as a Theoretical Caribbean Concept
12:00 – 13:30 Gemeinsames Mittagessen „Karibische Woche in der Mensa der Universität Trier“
13:30 – 14:15 Sabrina Dinmohamed (Rotterdam): Sabor Quis-queyano in the Dutch Caribbean
14:15 – 15:00 Johannes Kramer (Trier): Hispaniola in SebastianMünster’s Cosmographia
15:00 – 15:30 Kaffeepause
15:30 – 16:15 Svenja Flechtner (Flensburg): The Dominican Republic– a typical Latin American middle income country?A political economy perspective
16:15 – 17:00 Yvonne Schaffler (Wien): Zurück zum Altar. Portraiteiner Heilerin aus der Dominikanischen Republik
19:30 Gemeinsames Abendessen im Weingut Gehlen
