1
Vás zbalí MORE 2011 WWW.SATUR.SK 27 % alebo 2 deti zdarma ZLAVA ODLETY Z KOŠÍC do Španielska (Malorka), Bulharska (Burgas), Grécka (Korfu, Zakyntos, Kréta, Rhodos), Turecka (Antalya), Egypta (Hurgha- da, Taba), Tuniska (Monastir). ODLETY Z POPRADU do Bulharska (Burgas) a Turecka (Antalya). Priame letecké spojenie je skutočnou výhodou. Let do týchto de- stinácií trvá priemerne 2,5 hod. Ešte v ten istý deň sa môžete kúpať v mori a vychutnávať vychladený drink priamo na pláži. Takže – necháte sa zbaliť? Pred vami je 8 dní jedinečnej plavby za krásami Jadranu. FOTO: CK SATUR Nechajte sa zviesť! Letný hit Plachetnicou po Jadrane S vetrom vo vlasoch a pohľadmi na vznášajúce sa čajky, nechajte sa unášať neopakovateľnou pa- norámou jadranského pobrežia. To najkrajšie je pred vami: 8 dní úžasnej plavby na elegantnej plachetnici, počas ktorej sa bu- dete slniť, kúpať v krištáľovo čis- tej vode, zabávať a – obdivovať najkrajšie perly Jadranu, ostro- vy Lošinj a Rab, Dubrovnik..., vychutnávať gurmánske špe- ciality i pohostinnosť domácich. K pohode na výletoch prispejú okrem servisu v angličtine aj služby slovenského sprievodcu vo vybraných letných ter- mínoch. NÁŠ TIP 8-dňové plavby plachetnicou: NAJKRAJŠIE MIESTA KVARNE- RU A SEVERNEJ DALMÁCIE Opatija – Krk – Rab – Zadar – Mo- lat – Ilovik – Lošinj – Cres – Opa- tija DALMÁCIA, PERLA JADRANU Split – Makarska – Mljet – Dub- rovnik – Trstenik – Korčula – Hvar – Bol – Split P.S.: (nielen) pre manažérov: Skvelá možnosť, ako na takejto plavbe plnej zážitkov zlepšiť ko- munikáciu a vzťahy vo firme. CK SATUR vám pripraví špeciál- ny program na mieru, plný zábavy a aktivít: team building, cyklistika, turistika, rafting, ka- ňoning. Ide o investíciu s vyso- kým úrokom! Chceš byť ako Beckham? Poď s nami! Ako exkluzívny partner FC Manchester United sme v spolupráci so sveto- známym veľkoklubom pripravi- li futbalovú školu pre deti vo ve- ku od 9 do 17 rokov. Fantastický dvojtýždňový kurz obsahuje pravidelné tréningy pod dozo- rom profesionálnych trénerov z futbalovej akadémie klubu, 25 hodín kvalitnej výučby ang- lického jazyka, výlety do Lon- dýna s návštevou Wembley, Old Trafford a mnohé iné aktivity. Ubytovanie je v 1 a 2-ložkových izbách s plnou penziou, k tomu 24-hodinový dozor. Ako darček balíček Soccer School Manches- ter United (tričká, šortky, po- nožky, taška...) a pýšiť sa budeš môcť certifikátom o absolvovaní kurzu. Chalani ti budú závidieť a baby – tie sa určite zbláznia! Otcovia v tom majú jasno, ma- miny možno ešte váhajú... Ak Jedz, modli sa a miluj alebo: top destinácia južné Taliansko. FOTO: CK SATUR Menorka, láska na prvý pohľad. FOTO: CK SATUR Balenie je príma vec. Aj keď sa tvárime, že sme nad vecou, milujeme tento vzrušujúci proces a výsledok si obvykle mimoriadne vychutnávame. Muži pre ten úžasný pocit neskrotného lovca, ženy pre pocit dob- rovoľnej obete... Poriadnu dávku vzrušenia zažíva- me pravidelne niekoľkokrát do roka aj pri balení do- volenkových kufrov. Aj toto balenie najmä nežnejšie polovičky bez rozdielu milujú. SATUR sa rozhodol, že vás v týchto dňoch zbalí: na slnko, leto, najkrajšie pláže, najlepšie hotely, vzrušujúce poznávanie a na takú bohatú paletu produktov a služieb, ktoré inde nenájdete. Zbytočne neváhajte a poďte sa (nechať) rýchlo zba- liť. Byť medzi prvými je vždy výhoda! PO PRVOM RANDE S CK SATUR SA NEDOČKAVO BUDETE TEŠIŤ NA ĎALŠIE NEDAJTE SI UJSŤ však budeš mať dostatok vytrva- losti a pevnej vôle, môžeš byť ako jeden z nich: Bobby Charl- ton, George Best, David Beck- ham, Eric Cantona, Brian Rob- son… Malá sestra Malorky Návšteva Menorky, druhého najväčšieho baleárskeho ostrova, je láskou na prvý pohľad. Okúzli slnkom, farbami, nádhernou prírodou i históriou – Taulas, Na- vetas, Mahón, Ciutadella... K miestnym špecialitám patria výborné syry, vína a likéry. Cala n Bosch je len na skok od malebného prístavu Ciutadella a neďaleko hlavného mesta Ma- hón. Spolu so Son Xorguer tvoria najobľúbenejšiu dovolenkovú oblasť a sú mimoriadne vhodné pre rodiny s deťmi. Privíta vás nádherné more, piesočnaté pláže s jemným bielym pieskom s po- zvoľným vstupom do mora. Deti sa vyšantia na atrakciách vo vod- nom parku, mamičky si podve- čer spestria nákupmi v okolí jachtárskeho prístavu a večery si všetci spoločne užijú v reštau- ráciách či baroch pri živej hudbe. NÁŠ TIP V hoteli Primasol Siesta Playa sa o vaše ratolesti postarajú v Pri- makidsklube s výborným servi- som a animáciami. Babyhotel ponúka všetok komfort pre ma- mičky s bábätkami. Rovnako po- hodlná je aj možnosť odletu z Bratislavy i Košíc. Marta Turisová TOTO VŠETKO VÁS DOSTANE! HORÚCE NOVINKY Taliansko, Neapol, Capri, Ischia, Amal- fi Chorvátsko, plavba plachetnicou Španielsko, Menorka Francúzsko, Francúzska riviéra Grécko, Myko- nos SAE, Dubaj v lete Vily na pláži, Taliansko, Chorvátsko, Zakyntos Shopping v značkových outletoch v Taliansku a Dubaji NAJŠIRŠIA PONUKA 317 ubytovacích kapacít v 168 letovis- kách 153 hotelov so službami ult- ra/all inclusive 164 hotelov s rodin- nými izbami 66 de luxe hotelov pre najnáročnejších viac ako 150 ďal- ších kapacít na našej web stránke KOMFORTNÁ RODINNÁ DOVOLENKA rodinné klubové hotely Planet Fun baby hotely – pre mamičky s bá- bätkami 12 hotelov so slovenským animátorom 20 hotelov s aquapar- kom adult hotely – hotely pre dos- pelých 18+ pre maximálny komfort a pokojný nerušený pobyt VIP SERVIS PRE NÁROČNÝCH KLIENTOV hotely s privátnymi bazénmi alebo sharing poolmi hotely s privátnym transferom z letiska do hotela a späť prednostné odbavenie podľa dispo- nibility odlety z Viedne s transfe- rom z Bratislavy komfortné po- znávanie s individuálnym sprievod- com vily na pláži golfové balíčky Dovolenka na splátky: – Dovolenku môžete zaplatiť na splát- ky bez navýšenia. S VISAČKOU BABY FRIENDLY Mamičky (i bábätká) môžu pokojne spávať, nemusia prenášať objemnú ba- tožinu, pretože v hoteloch s visačkou Baby friendly hotel nájdu všetko po- trebné: baby kluby s kompletným vyba- vením, ihriská, detské bazény... To všet- ko na miestach s príjemnou klímou, bezpečnými plážami s veľmi jemným pieskom a pozvoľným vstupom do mo- ra. Ponuka je viac ako bohatá, stačí si vybrať: Kanárske ostrovy (Iberostar Grand Anthelia), Španielsko (Playbella Spa Gran, Elba Estepona), Menorka (Pri- masol Siesta Playa, Princessa Playa), Malorka (Eden Playa), Kalábria (Sibari Green Village), Sardínia, Sicília, Kréta, Rodos, Cyprus, Turecko i SAE. INÁ DOVOLENKA: VILY NA PLÁŽI Pre tých, ktorí radi vymenia ruch ho- telového baru za intimitu v podobe pohľadov na východ či západ slnka, ešte pred raňajkami si zaplávajú v mo- ri, zabehajú v mokrom piesku so spe- nenými vlnami v pätách, večer si vy- chutnajú barbecue a rozvoniavajúce špeciality z darov mora na pláži. To nie je sen, to je jednoducho INÁ dovolenka. Kde? Vo Vila Galdana Palms na Menorke, vo Villa Esperia na Sicílii, v Melia Istrian Vilas alebo Vis- kovič v Chorvátsku, v Mamfredas Re- sorte na Zakyntose. Neváhajte a nechajte sa zbaliť! Zľava až 27 %! 2 deti úplne zadarmo Skvosty južného Talianska Návštevu jedného z najkrajších miest v Taliansku si naplno vy- chutnáte, keď spojíte pobyt pri mori s poznávaním, objavova- ním histórie, vychutnávaním nákupov (áno!) chrumkavej nea- polskej pizze, lahodnej buffallo mozzarelly či sladkého limonce- la s vôňou citrónovníkových hájov. Nečudo, že neodolala ani Julia Roberts vo filme Jedz, modli sa, miluj... Kampánia je nádherná, sugestívna a patrí k top destináciám na juhu Ta- lianska. Medzi najžiarivejšími perlami v Neapolskom zálive sa lesknú Neapol a Sorento, ostrovy Ischia a Capri patria medzi najkrajšie v Tyrhénskom mori, dymiaci Ve- zuv nemá ani približne pendan- ta, Pompeje a Paestum ucho- vávajú mnoho archeologických a architektonických skvostov. Výnimočné pobrežie očarí kri- štáľovo čistým morom, ktoré udiera do bielych brál. Vo výške sa týčia mestečká s úchvatnou architektúrou. Panoramatická cesta do Amalfi cez Positano, s neopakovateľnými výhľadmi na Saleturský záliv, je vzrušu- júcim zážitkom. – Celej tej krásy sa ani nebudete môcť nasýtiť, no určite ju odľa- hčíte nákupmi značkového oble- čenia (Valentino, Armani) v out- letoch pri Salerne či v Caserte za ceny, ktorým neodoláte. Shop- pingovú horúčku si príjemne schladíte návštevou aquaparku s množstvom atrakcií. Odpo- rúčame neváhať! KP110097 INZERCIA 8 KORZÁR 21. 1. 2011 / PIATOK

KORZÁR 21. 1. 2011 / PIATOK INZERCIA PO PRVOM RANDE S CK … · 2015. 8. 17. · ako jeden z nich: Bobby Charl-ton, George Best, David Beck- ... Dubaj v lete • Vily na pláži

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Vás zbalí MORE 2011WWW.SATUR.SK

    27%alebo 2 deti zdarma

    Z L A VA’

    � ODLETY Z KOŠÍCdo Španielska (Malorka), Bulharska (Burgas), Grécka (Korfu,

    Zakyntos, Kréta, Rhodos), Turecka (Antalya), Egypta (Hurgha-da, Taba), Tuniska (Monastir).� ODLETY Z POPRADU

    do Bulharska (Burgas) a Turecka (Antalya).Priame letecké spojenie je skutočnou výhodou. Let do týchto de-stinácií trvá priemerne 2,5 hod. Ešte v ten istý deň sa môžetekúpať v mori a vychutnávať vychladený drink priamo na pláži.Takže – necháte sa zbaliť?

    Pred vami je 8 dní jedinečnej plavby za krásami Jadranu.FOTO: CK SATUR

    Nechajte sa zviesť!

    Letný hitPlachetnicou po JadraneS vetrom vo vlasoch a pohľadmina vznášajúce sa čajky, nechajte

    sa unášať neopakovateľnou pa-norámou jadranského pobrežia.To najkrajšie je pred vami: 8 dníúžasnej plavby na elegantnejplachetnici, počas ktorej sa bu-

    dete slniť, kúpať v krištáľovo čis-tej vode, zabávať a – obdivovaťnajkrajšie perly Jadranu, ostro-vy Lošinj a Rab, Dubrovnik...,vychutnávať gurmánske špe-ciality i pohostinnosť domácich. K pohode na výletoch prispejúokrem servisu v angličtine ajslužby slovenského sprievodcuvo vybraných letných ter-mínoch.

    NÁŠ TIP8-dňové plavby plachetnicou:NAJKRAJŠIE MIESTA KVARNE-RU A SEVERNEJ DALMÁCIE Opatija – Krk – Rab – Zadar – Mo-lat – Ilovik – Lošinj – Cres – Opa-tija DALMÁCIA, PERLA JADRANUSplit – Makarska – Mljet – Dub-rovnik – Trstenik – Korčula –Hvar – Bol – SplitP.S.: (nielen) pre manažérov:Skvelá možnosť, ako na takejtoplavbe plnej zážitkov zlepšiť ko-munikáciu a vzťahy vo firme.CK SATUR vám pripraví špeciál-ny program na mieru, plnýzábavy a aktivít: team building,cyklistika, turistika, rafting, ka-

    ňoning. Ide o investíciu s vyso-kým úrokom!

    Chceš byť ako Beckham?Poď s nami! Ako exkluzívnypartner FC Manchester Unitedsme v spolupráci so sveto-známym veľkoklubom pripravi-li futbalovú školu pre deti vo ve-ku od 9 do 17 rokov. Fantastickýdvojtýždňový kurz obsahujepravidelné tréningy pod dozo-rom profesionálnych trénerovz futbalovej akadémie klubu, 25hodín kvalitnej výučby ang-lického jazyka, výlety do Lon-dýna s návštevou Wembley, OldTrafford a mnohé iné aktivity. Ubytovanie je v 1 a 2-ložkovýchizbách s plnou penziou, k tomu24-hodinový dozor. Ako darčekbalíček Soccer School Manches-ter United (tričká, šortky, po-nožky, taška...) a pýšiť sa budešmôcť certifikátom o absolvovaníkurzu. Chalani ti budú závidieťa baby – tie sa určite zbláznia!Otcovia v tom majú jasno, ma-miny možno ešte váhajú... Ak

    Jedz, modli sa a miluj alebo: top destinácia južné Taliansko.FOTO: CK SATUR

    Menorka, láska na prvý pohľad.FOTO: CK SATUR

    Balenie je príma vec. Aj keď sa tvárime, že sme nadvecou, milujeme tento vzrušujúci proces a výsledoksi obvykle mimoriadne vychutnávame. Muži pre tenúžasný pocit neskrotného lovca, ženy pre pocit dob-rovoľnej obete... Poriadnu dávku vzrušenia zažíva-me pravidelne niekoľkokrát do roka aj pri balení do-volenkových kufrov. Aj toto balenie najmä nežnejšiepolovičky bez rozdielu milujú. SATUR sa rozhodol, ževás v týchto dňoch zbalí: na slnko, leto, najkrajšiepláže, najlepšie hotely, vzrušujúce poznávanie a natakú bohatú paletu produktov a služieb, ktoré indenenájdete.Zbytočne neváhajte a poďte sa (nechať) rýchlo zba-liť. Byť medzi prvými je vždy výhoda!

    PO PRVOM RANDE S CK SATUR SA NEDOČKAVO BUDETE TEŠIŤ NA ĎALŠIE

    NEDAJTE SI UJSŤvšak budeš mať dostatok vytrva-losti a pevnej vôle, môžeš byťako jeden z nich: Bobby Charl-ton, George Best, David Beck-ham, Eric Cantona, Brian Rob-son…

    Malá sestra MalorkyNávšteva Menorky, druhéhonajväčšieho baleárskeho ostrova,je láskou na prvý pohľad. Okúzlislnkom, farbami, nádhernouprírodou i históriou – Taulas, Na-vetas, Mahón, Ciutadella... K miestnym špecialitám patriavýborné syry, vína a likéry.

    Cala n Bosch je len na skok odmalebného prístavu Ciutadellaa neďaleko hlavného mesta Ma-hón. Spolu so Son Xorguer tvorianajobľúbenejšiu dovolenkovúoblasť a sú mimoriadne vhodnépre rodiny s deťmi. Privíta vásnádherné more, piesočnaté plážes jemným bielym pieskom s po-zvoľným vstupom do mora. Detisa vyšantia na atrakciách vo vod-nom parku, mamičky si podve-čer spestria nákupmi v okolíjachtárskeho prístavu a večery sivšetci spoločne užijú v reštau-ráciách či baroch pri živej hudbe.

    NÁŠ TIPV hoteli Primasol Siesta Playa sao vaše ratolesti postarajú v Pri-makidsklube s výborným servi-som a animáciami. Babyhotelponúka všetok komfort pre ma-mičky s bábätkami. Rovnako po-hodlná je aj možnosť odletuz Bratislavy i Košíc.

    Marta Turisová

    TOTO VŠETKO VÁS DOSTANE!HORÚCE NOVINKYTaliansko, Neapol, Capri, Ischia, Amal-fi • Chorvátsko, plavba plachetnicou• Španielsko, Menorka • Francúzsko,Francúzska riviéra • Grécko, Myko-nos • SAE, Dubaj v lete • Vily napláži, Taliansko, Chorvátsko, Zakyntos• Shopping v značkových outletochv Taliansku a Dubaji

    NAJŠIRŠIA PONUKA317 ubytovacích kapacít v 168 letovis-kách • 153 hotelov so službami ult-ra/all inclusive • 164 hotelov s rodin-nými izbami • 66 de luxe hotelov prenajnáročnejších • viac ako 150 ďal-ších kapacít na našej web stránke

    KOMFORTNÁ RODINNÁ DOVOLENKA– rodinné klubové hotely Planet Fun• baby hotely – pre mamičky s bá-bätkami • 12 hotelov so slovenskýmanimátorom • 20 hotelov s aquapar-kom • adult hotely – hotely pre dos-pelých 18+ pre maximálny komforta pokojný nerušený pobyt

    VIP SERVIS PRE NÁROČNÝCH KLIENTOV– hotely s privátnymi bazénmi alebosharing poolmi • hotely s privátnymtransferom z letiska do hotela a späť • prednostné odbavenie podľa dispo-nibility • odlety z Viedne s transfe-rom z Bratislavy • komfortné po-znávanie s individuálnym sprievod-com • vily na pláži • golfové balíčkyDovolenka na splátky:– Dovolenku môžete zaplatiť na splát-ky bez navýšenia.

    S VISAČKOU BABY FRIENDLYMamičky (i bábätká) môžu pokojnespávať, nemusia prenášať objemnú ba-tožinu, pretože v hoteloch s visačkouBaby friendly hotel nájdu všetko po-trebné: baby kluby s kompletným vyba-vením, ihriská, detské bazény... To všet-ko na miestach s príjemnou klímou,bezpečnými plážami s veľmi jemnýmpieskom a pozvoľným vstupom do mo-ra. Ponuka je viac ako bohatá, stačí sivybrať: Kanárske ostrovy (IberostarGrand Anthelia), Španielsko (PlaybellaSpa Gran, Elba Estepona), Menorka (Pri-masol Siesta Playa, Princessa Playa),Malorka (Eden Playa), Kalábria (SibariGreen Village), Sardínia, Sicília, Kréta,Rodos, Cyprus, Turecko i SAE.

    INÁ DOVOLENKA: VILY NA PLÁŽIPre tých, ktorí radi vymenia ruch ho-telového baru za intimitu v podobepohľadov na východ či západ slnka,ešte pred raňajkami si zaplávajú v mo-ri, zabehajú v mokrom piesku so spe-nenými vlnami v pätách, večer si vy-chutnajú barbecue a rozvoniavajúcešpeciality z darov mora na pláži.To nie je sen, to je jednoducho INÁ

    dovolenka. Kde? Vo Vila GaldanaPalms na Menorke, vo Villa Esperia naSicílii, v Melia Istrian Vilas alebo Vis-kovič v Chorvátsku, v Mamfredas Re-sorte na Zakyntose. Neváhajte a nechajte sa zbaliť!

    Zľava až 27 %!

    2 deti úplne zadarm

    o

    Skvosty južného TalianskaNávštevu jedného z najkrajšíchmiest v Taliansku si naplno vy-chutnáte, keď spojíte pobyt primori s poznávaním, objavova-ním histórie, vychutnávanímnákupov (áno!) chrumkavej nea-polskej pizze, lahodnej buffallomozzarelly či sladkého limonce-la s vôňou citrónovníkovýchhájov. Nečudo, že neodolala aniJulia Roberts vo filme Jedz,modli sa, miluj... Kampánia jenádherná, sugestívna a patrík top destináciám na juhu Ta-lianska.– Medzi najžiarivejšími perlamiv Neapolskom zálive sa lesknúNeapol a Sorento, ostrovy Ischiaa Capri patria medzi najkrajšiev Tyrhénskom mori, dymiaci Ve-

    zuv nemá ani približne pendan-ta, Pompeje a Paestum ucho-vávajú mnoho archeologickýcha architektonických skvostov. – Výnimočné pobrežie očarí kri-štáľovo čistým morom, ktoréudiera do bielych brál. Vo výškesa týčia mestečká s úchvatnouarchitektúrou. Panoramatickácesta do Amalfi cez Positano,s neopakovateľnými výhľadmina Saleturský záliv, je vzrušu-júcim zážitkom.– Celej tej krásy sa ani nebudetemôcť nasýtiť, no určite ju odľa-hčíte nákupmi značkového oble-čenia (Valentino, Armani) v out-letoch pri Salerne či v Caserte zaceny, ktorým neodoláte. Shop-pingovú horúčku si príjemneschladíte návštevou aquaparkus množstvom atrakcií. Odpo-rúčame neváhať!

    KP110097

    INZERCIA8KORZÁR 21. 1. 2011 / PIATOK