www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE štvrtok 30. jún 2016, číslo: 126 / ročník 3

SÚŤAŽTE A VYHRAJTE BALÍČEK KOZMETIKY HELIOCARE V HODNOTE 110€Viac na facebooku

DNES o 18:15 tv:našaViac na facebooku

POČASIE DNES:bude slnečno.Vietor do 25 km/hod. 30 °C

DEŇ

15 °CNOC ZÁŤAŽOVÝ

STUPEŇ 1MENINY:Dnes: MelániaZajtra: Dean, Deana, Diana

strana 9 strana 9 strana 9

strany 4 - 5 strany 4 - 5 strany 4 - 5

OPAĽUJTE SA OPAĽUJTE SA OPAĽUJTE SA SPRÁVNESPRÁVNESPRÁVNE

AKO SA V LETE AKO SA V LETE AKO SA V LETE NAMAĽOVATNAMAĽOVATNAMAĽOVAT

KRÁSAKRÁSAKRÁSA

NAJBLIŽŠIANAJBLIŽŠIANAJBLIŽŠIAPRÍLOHAPRÍLOHAPRÍLOHA29. 7. 201629. 7. 201629. 7. 201629. 7. 201629. 7. 201629. 7. 2016

UŽITE UŽITE UŽITE SI LETOSI LETOSI LETO

trendytrendytrendytrendytrendytrendy::::::dnesdnesdnesdnesdnesdnes

PROTEST KOŠIČANOV pred magistrátom

PARKOVANIE V KOŠICIACHŠPECIÁLNA LIVE DISKUSIA

Pred „biely dom“ prišli včera podvečer ľudia, ktorí majú výhrady voči novému systému parkovania v centre mesta. Protest zorganizovala iniciatíva Nezaplatím EEI ani cent.

foto: Iveta Vaculová

02 TÉMA DŇA30. jún 2016

ŠPECIÁLNA DISKUSIA

PARKOVANIE V KOŠICIACHKOMPETENTNÍ A OBČANIAzástupcovia EEI, Mesta Košice a občianských iniciatív naživo

ZAPOJTE SA OTÁZKAMI CEZ FACEBOOK

30.6.2016 o 18:15na tv:naša, Ckošice:dnes a Ctv:naša

KD

16

00

28

5/0

9

V ČÍSLE

Lietadlo do Istanbulu odletí 4Teroristické útoky na tureckom letisku odlety z Košíc nijako neovplyvnili.

400-tisícový lup na Pereši 5Zlodeji z domu na Bystrickej ulici ukradli investičné zlato, šperky i 100-tisíc v hotovosti.

Motorkár vpálil do auta 7Vodič auta dával prednosť chodcom na priechode, motocyklista včas neubrzdil.

Netradičné grilovanie 16Na drevenom uhlí môžete okrem mäsa pripraviť aj rôzne druhy ovocia, zeleniny a koláčov.

VÝROK DŇA

NEMUSÍ ÍSŤ O NÁHODUJozef Karabin, starosta Pereša o ďalšej domovej krádeži v mestskej časti

EEI a jej vlastníciAkcionármi Wood & Company sú Slovák Ľ. Šoltýs a dvaja Česi

Spoločnosť Wood & Company Group, ktorá cez svoju slovenskú dcéru manažérsky kontroluje parkovaciu fi rmu EEI, den-níku košice:dnes poskytla informáciu o jej maji-teľoch. Zároveň upozorni-la, že majetkovú štruktúru nikdy neskrývala, lebo je už niekoľko rokov zve-rejnená v informáciách povinne predkladaných Českej národnej banke.

V EEI vlastní 93 percent akcií Slovenský rastový a kapitálový fond (SRKF). Ide o fond rizi-kového kapitálu, ktorý združuje peniaze z eurofondov a súkrom-ných zdrojov. Výmenou za nado-budnutie majetkového podielu poskytuje malým a stredným podnikom úvery na podnikateľ-ské zámery s cieľom zhodnotiť svoju investíciu.

SRKF bol založený pološtátnou Ná-rodnou agentúrou pre rozvoj malého a stredného podnikania (dnes Slo-vak Bussines Agency) cez fi rmu Ná-rodný holdingový fond. Ďalším akci-onárom SRKF je spoločnosť Wood & Company Financial Services, kto-rá patrí do skupiny Wood & Com-pany Group.

Pozíciu manažéra fondu vykonáva bratislavská dcéra Wood & Compa-ny. Jej kontaktná osoba a zároveň riaditeľ SRKF Boris Kostík hovorí, že akcionári skupiny Wood & Com-pany sú verejne známi v štrnástich krajinách Európy.

Pod štátnym dohľadom „Musí to tak byť, pretože fi rma je čle-nom búrz v týchto krajinách a ako spoločnosť podliehajúca regulácií príslušných národných bánk musí zverejňovať svoju majetkovú štruktú-ru,“ povedal Kostík.

Vyše 90 percent akcií Wood & Company Group vlastnia rovným dielom Slovák Ľubomír Šoltýs a

Česi Vladimír Jaroš a Jan Sýkora. Kostík dodáva, že zvyšné akcie sú rozdelené medzi „kľúčových mana-žérov spoločnosti“.

Podľa štruktúry takzvaného kon-solidačného celku, ktorú Wood & Company ako obchodník s cennými papiermi povinne predložil v máji Českej národnej banke, Sýkora, Šol-týs a Jaroš držia po 32,4 percenta akcií skupiny. Nie priamo, ale každý cez svoju fi rmu. Dve sú registrované v Luxembursku, jedna na Malte.

Týždenník Trend v roku 2014 pri vstupe Wood & Company do fi rmy KOSIT, ktorá má v Košiciach na starosti zber a likvidáciu odpadu, napísal, že spoločnosť v Prahe za-kladal britský obchodník s akciami Richard Wood a jej terajší vlastníci sa popri ňom zaúčali biznisu.

Wood & Company Group má ad-resu v Luxembursku. Firma k tomu hovorí, že sídlo spoločnosti je vecou rozhodnutia akcionárov a na trans-parentnosť akcionárskej štruktúry to nemá žiadny vplyv. (ROK)

Ľubomír Šoltýs. Vladimír Jaroš. Jan Sýkora. foto na strane: wood.cz

0330. jún 2016INZERCIA

KOŠICE ZAPLAVILA MASÍVNA DEZINFORMAČNÁ KAMPAŇ O REZIDENTSKOM PARKOVANÍ V MESTEVážení obyvatelia Košíc, na tomto mieste vysvetľujeme a vyvraciame 5 najväčších klamstiev a zavádzajúcich informácií, ktoré sa šíria mestom v súvislosti s rezidentským parkovacím systémom.Mesto sa vzdalo výnosné-ho parkovacieho biznisu v prospech súkromnej firmy

Spoločnosť EEI spravuje par-kovacie systémy v Starom Mes-te už od roku 2012 a platí za to mestu fixnú ročnú sumu 516-ti-síc eur. Je to približne dvojnáso-bok sumy, akú mesto dokázalo z  parkovania v  centre získať predtým.

Okrem tejto sumy od 1. júla 2016 mesto Košice získa 50 % z  celkových príjmov v  10 no-vých rezidentských lokalitách, vrátane 50 % z  predaja každej rezidentskej karty. Mesto ročne získa zo všetkých parkovacích služieb na území mesta približ-ne milión eur.

Mesto nemá s  parkovaním žiadne prevádzkové náklady - neinvestuje ani cent.

Všetky investície, ktoré predstavujú dva milióny eur a zahŕňajú vyznačenie 4  500 parkovacích miest zvislým aj pozdĺžnym značením (ti-síce značiek), letnú a  zim-nú údržbu, dobudovanie viac ako 1  500 nových parkovacích miest, softvérové zabezpeče-nie a  celú obsluhu systému, znáša spoločnosť EEI.

EEI je cyperská schránková firma

Od roku 2010 má EEI dvoch spoločníkov - slovenskú firmu Bros & Co. Holding so 7 % podie-lom a Slovenský rastový kapitá-lový fond (SRKF), ktorý kontro-luje 93 %.

Obidve tieto spoločnosti sú slovenské. Je to overiteľný fakt a  každý si ho môže osobne overiť na Obchodnom registri SR.

Nikto z majiteľov EEI sa teda za nikým a za nič neskrýva.

Mestská polícia pracuje pre EEI a vyberá pre ňu pokuty od Košičanov

Mestská polícia udeľuje po-kuty za porušenie pravidiel a  nariadení mesta Košice (vrá-tane tých, ktoré sa týkajú parko-vania v spoplatnených zónach), ale tieto pokuty sú výlučne príj-mom mesta.

Firma EEI ani žiadne pokuty udeľovať nesmie, pretože na to nemá žiadne oprávnenie.

Celý rezidentský systém je podvod, pretože firma vyberie peniaze a občan za ne nič nedostane

Väčšie mestá lákajú veľký počet ľudí, ktorí prichádzajú za prácou, kultúrou, zábavou, ná-kupmi, atď.

Pokiaľ nie sú príjazdy a poby-ty týchto ľudí v prípade parkova-nia nijak regulované, dochádza k tomu, že začnú svojimi autami obmedzovať práva domácich. Presne to sa dnes deje v  Koši-ciach a vie to každý Košičan.

Zmysel rezidentského systé-mu je v tom, že vytvorí regulá-cie a obmedzenia pre Nekošiča-

nov a  posilní práva Košičanov v  rezidentských lokalitách. Účelom nie je vyhnať návštev-níkov z mesta, ale motivovať ich parkovať na miestach, kde neobmedzujú domáce obyva-teľstvo a  predsa zaparkujú za výhodných podmienok.

EEI dobuduje na vlastné ná-klady v  rezidentských zónach viac ako 1 500 nových parkova-cích miest a to najmä tam, kde budú naozaj chýbať.

Košičania sa vzbúrili a hromadne odmietajú platiť firme EEI

Kampaň proti rezidentské-mu systému vedú najmä tí, ktorí nemajú na území mesta trvalý pobyt alebo blokujú par-kovacie miesta rezidentom.

Šíria klamstvo, že rezident nezíska s kartou žiadnu výhodu. Opak je pravdou - rezident zís-ka oproti ľuďom, ktorí nemajú v  rezidentskej zóne trvalý po-byt, veľkú výhodu.

Tisíce Košičanov z  rezident-ských lokalít si už prišli kúpiť rezidentskú kartu. Títo ľudia prichádzajú pokojne a vyjadrujú pochopenie pre zmysel parkova-cieho systému, ktorý bude chrá-niť ich práva.

Každý rozumný človek vie, že keď príde autom do akéhokoľ-vek väčšieho mesta v  Európe, ani vo sne ho nenapadne za-parkovať niekde pred bytovkou, alebo rovno niekomu pred jeho domom. Skončil by totiž s  pa-pučou a pokutou. Bez pardonu.

Viac informácií: 055/622 03 60, info@eei.sk, www.eei.sk

KD

16

00

22

9/1

6

04 V MESTE30. jún 2016

KD

16

00

257

/04

TÉMA KOŠÍC3. október 201502

Viac informácií na www.hotelalexander.sk, www.kupele-bj.sk

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a. s.

Viac informácií na www.hotelalexander.sk, www.kupele-bj.skPlánujete kongres, konferenciu, prezentáciu, seminár, školenie,

svadbu či inú súkromnú oslavu?

Vám ponúka priestory s kapacitou pre 300 osôb. Špičkové technické vybavenie kongresového centra, moderná kuchyňa, pekné prostredie, ústretový personál a dlhoročné skúsenosti

v oblasti kongresovej turistiky zaručujú vysokú úroveň a komplexnosť poskytovaných služieb.

www.hotelalexander.sk | 054/477 4450,4470

Novozrekonštruovanýhotel Alexander ****

v Bardejovských Kúpeľoch

Pripravili sme pre Vás atraktívnu ponuku letných balíčkov v hoteli Alexander v Bardejovských Kúpeľoch.

Doprajte si relax v kúpeľoch.

Cena: 138 €/pobyt/osoba

LIETADLO DO ISTANBULU dnes dopoludnia odletíTeroristické útoky na tureckom letisku odlety z Košíc nijako neovplyvnili

Po utorkových bombových útokoch na letisku Atatürk, kde prišlo podľa posledných informácií o život 41 ľudí, zru-šili Turkish Airlines 340 letov. Ohrozená tak bola aj linka, ktorá ešte len dva týždne spája

Košice s Istanbulom. Podľa ho-vorcu košického letiska Juraja Tótha však zrušenie dnešného odletu nehrozí:

„Na základe informácií pria-mo od kolegov z Turkish Airlines môžeme potvrdiť, že istanbulské

letisko je opäť v prevádzke a let Turkish Airlines z Košíc je naplá-novaný bez zmeny, v zmysle leto-veho poriadku na 10.05.“

Turkish Airlines lieta na linke z Košíc do Istanbulu trikrát týž-denne v utorok, štvrtok a piatok. Podľa J. Tótha okrem tejto linky nelieta z Košíc na letisko Istan-bul Atatürk žiadna iná chartero-vá linka, a teda útoky v Turecku nebudú mať na odlety z Košíc žiadny vplyv. (SUL)

LET TURKISH AIRLINES Z KOŠÍC JE NAPLÁNOVANÝ BEZ ZMENYJuraj Tóth, hovorca letiska Košice

Na istanbulské letisko, ktoré sa v utorok večer stalo terčom teroristic-kých útokov pravdepo-dobne tzv. Islámského štátu, lieta aj pravidel-ná linka z Košíc. Podľa hovorcu košického letiska Juraha Tótha dnešný plánovaný let o 10.05 odletí bez zmeny.

Turecké lietadlo bolo prvý raz na dráhe v Košiciach 16. júna. foto: Veronika Janušková

0530. jún 2016V MESTE

KD

16

00

25

4/0

4

P R A H A | D R Á Ž Ď A N Y | R E G E N S B U R G | K O Š I C E | B R AT I S L AVA

byty All Inclusive byty All Inclusive - byty vrátane finálnych povrchov

podláh, vnútorných dverí, obkladov a vybavení kúpeľní pivnica obsiahnutá už v základnej cene bytu výhľady na historické centrum Košíc možnosť financovania až 100 % ceny bytu

hypotekárnym úverom so zvýhodnenou sadzbou mimoriadne úsporná budova (kat. „B“) www.priradnici.sk

905 252 252

NOVÉ BYTYV CENTRE KOŠÍC

PREDANÝCH

65 % BYTOV

400-TISÍCOVÝ LUP na Pereši Zlodeji z domu na Bystrickej ulici ukradli investičné zlato, šperky i 100-tisíc v hotovosti

Podľa policajných informácií sa vlámali do domu na Bystrickej ulici niekedy v čase od 9.30 do 13.45. Odišli s lupom, ktorému sa určite potešili.

„Páchateľ odcudzil hodinky zo žltého kovu v hodnote 8-ti-síc eur, rôzne šperky v doposiaľ nezistenej hodnote, náhrdelník z bieleho kovu v hodnote približ-ne 100-tisíc eur, trezor s obsahom investičného zlata v hodnote asi 200-tisíc eur a fi nančnú hotovosť okolo 100-tisíc eur. Spôsobená celková škoda je vyčíslená na naj-menej 408-tisíc eur,“ informovala nás košická policajná hovorkyňa Jana Mésarová.

Dvadsiatka policajtovAko sme sa dozvedeli od obyvate-ľov Pereša, v pondelok dopolud-nia si nikto zo susedov nevšimol,

že by sa vo vykradnutom dome niečo nezvyčajné dialo. Až popo-ludní, keď sa tam zrazu vyrojil ne-zvyčajne veľký počet policajtov. „Bolo ich možno aj dvadsať na viacerých autách. Jedni v unifor-mách, iní v civile. Hneď sme ve-deli, že sa tam stalo niečo vážne,“

povedal nám jeden zo susedov.Pred domom sme včera našli pracovať ľudí, ktorí montovali kamerový systém. „Nechala som si zaviesť všetko, čo sa dá vráta-ne napojenia alarmu na policajný ochranný pult,“ povedal nám ma-jiteľka domu. Ku krádeži sa však vyjadriť odmietla.

Starosta vyzve občanovPodľa našich informácií majiteľ-ka domu vlastnila zdravotnícku fi rmu. Pred niekoľkými rokmi ju predala bratislavskej spoločnosti. „Vyšetrovateľ začal trestné stíha-

nie vo veci obzvlášť závažného zločinu krádeže v súbehu s preči-nom porušovania domovej slobo-dy. Trestná sadzba v tomto prípa-de je od 10 do 15 rokov odňatia slobody. Polícia po páchateľovi a odcudzených veciach intenzívne pátra,“ dodala J. Mésarová.

„V našej mestskej časti je to už tretia domová krádež za posledné dva mesiace. Určite budem obča-nov vyzývať, aby si všímali podo-zrivý pohyb cudzích ľudí a áut v obci. Nemusí ísť o náhodu,“ po-vedal nám starosta Pereša Jozef Karabin.

Nie práve bežnú krádež vyšetrujú od pondelka košickí policajti. Z domu v mestskej časti Pereš si odniesli zatiaľ neznámi zlodeji korisť v celkovej hodnote najmenej 408-tisíc eur!

Ľubo Ferkolubomir.ferko@kosicednes.sk

Do vykradnutého domu včera montovali kamerový systém a alarm. foto: Iveta Vaculová

TRETIA KRÁDEŽ NA PEREŠI ZA DVA MESIACE

06 V MESTE30. jún 2016

KD

16

00

23

6/1

9

sk

Vás osobny kuchár.ˇ ´

sk

Vás osobny kuchár.ˇ ´

21. október 201510

CHCETE SCHUDNÚŤ?Celodenné menu pre Vašu líniu

sk

Vás osobny kuchár.ˇ ´

sk

Vás osobny kuchár.ˇ ´

sk

Vás osobny kuchár.ˇ ´

sk

Vás osobny kuchár.ˇ ´

sk

Vás osobny kuchár.ˇ ´

NEMÁTE ČAS VARIŤ? Offi ce menu k Vám do práce 09

11 9

90 5

8009

11 9

90 5

8009

11 9

90 5

80

ZDRAVÉ OBEDOVÉ MENU od 4,10 € s dovozom k Vám

sk

Vás osobny kuchár.ˇ ´

sk

Vás osobny kuchár.ˇ ´

Náklady na výstavbu klziska boli v roku 2008 približne 250-tisíc eur. foto: Iveta Vaculová

Nevyhoveli PROTESTU prokurátorkyPríbeh o zmluve pre firmu, ktorá na Sídlisku KVP kosí, sa ťahá už rokMiestni poslanci na Sídlisku KVP nevyhoveli sťažnosti prokurátorky o nevýhodnom nájme areá-lu klziska Drocárov park. Zrušenie zmluvy, ktorú už riešila aj kontrolórka, by bolo podľa starostu nevýhodné.

Prokurátorka vzniesla protest na podnet spoločnosti SAN. Tá v mi-nulosti areál prevádzkovala. Nepá-čilo sa jej stanovenie podmienky pri verejnej obchodnej súťaži o minimálnej výške nájmu na mini-málne jedno euro. To podľa nej ne-zodpovedá nájomnému, za aké sa v tom čase a na tom mieste obvykle prenechávajú do nájmu takéto ne-hnuteľnosti. Starosta KVP Alfonz Halenár s rozhodnutím poslancov súhlasí a tvrdí, že aj v prípade, ak by poslanci vyhoveli protestu pro-kurátora, by využil sistačné právo. „Nepodpíšem také uznesenie z dôvodu zjavnej nevýhodnosti pre mestskú časť,“ vyhlásil Halenár.

NehospodárneProkurátorka tak môže podať žalo-bu na súd, čím by sa zmluva mohla zrušiť. Podľa materiálu, ktorý spra-

covala pre zastupiteľstvo mestská časť, je možné predpokladať, že s ukončením prenájmu budú mu-sieť nájomcovi uhradiť náklady na sprevádzkovanie mobilnej ľadovej plochy a zhodnotenie predmetu nájmu, čo by bolo hospodárne.

Ťahanice už rokV júni 2015 stratila platnosť ná-jomná zmluva spoločnosti SAN a mestská časť začala hľadať nové-

ho nájomcu. Zmluvu o prenájme nakoniec uzatvorila so spoločnos-ťou Záhradníctvo JŠK Košice, ktorá má s mestskou časťou pod-písanú zmluvu na správu mestskej zelene v hodnote 436-tisíc eur na

tri roky. O nájomnú zmluvu sa už zaujímala aj kontrolórka, ktorej sa nepáčilo, že pôvodne avizované investície, ktoré mal nový nájom-ca realizovať, neboli v nájomnej zmluve ukotvené.

Matej Šulcmatej.sulc@kosicednes.sk

NEPODPÍŠEM TAKÉ UZNESENIE Z DÔVODU NEVÝHODNOSTIAlfonz Halenár, starosta KVP

0730. jún 2016V MESTE

KD

16

00

278

/05

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A5 - fiat tipo.pdf 1 29. 3. 2016 15:41:20

Motorkár VPÁLIL do autaVodič Volkswagenu Polo dával prednosť chodcom na priechode, motocyklista včas neubrzdilO poriadnej dávke šťastia môže hovoriť 35-ročný mo-torkár z Košíc, ktorý včera ráno havaroval na Štefáni-kovej ulici. Z hrozivo vyze-rajúcej nehody vyviazol len s ľahkým zranením.

Podľa policajných informácií sa nehoda stala blízko križovatky Šte-fánikova - Kmeťova. „Šiel som sme-rom k Auparku. Po priechode pre chodcov práve prechádzali nejakí ľudia, tak som im dával prednosť. To isté urobil aj vodič dodávky vo vedľajšom jazdnom pruhu. Odrazu som zacítil vzadu náraz a už som len videl motorku a chlapíka ležať na zemi,“ opísal nám priebeh ha-várie 26-ročný vodič Volkswagenu Polo, do ktorého Yamaha narazila.

„Príčinou havárie bola pravdepo-dobne skutočnosť, že vodič moto-cykla sa dostatočne nevenoval ve-deniu vozidla a nesledoval situáciu v premávke. Pri nehode utrpel ľah-ké zranenie. Na vozidlách vznikla škoda predbežne vyčíslená na 400 eur,“ povedala košická policajná

hovorkyňa Jana Mésarová. Obaja vodiči sa podrobili dychovej skúške s negatívnym výsledkom.

Za prvých 5 mesiacov tohto roka sa na cestách Košického kraja stalo 12 havárií zavinených vodič-mi motocyklov. Ťažko sa pri nich zranilo 8 a ľahko 9 osôb. Ani jeden z motorkárov pri dychovej skúške nenafúkal.

VYVIAZOL LEN S ĽAHKÝM ZRANENÍM

Ľubo Ferkolubomir.ferko@kosicednes.sk

Stačila chvíľa nepozornosti a Yamaha skončila v kufri Volkswagenu Polo. foto: Iveta Vaculová

Pri snahe prejsť po chodníku na Czambelovej ulici sa vám do cesty postaví zaparkované auto a

značka s upozornením na rezer-vované miesta.

S otázkou, kto vytvorenie tých-to parkovacích miest inicioval, sme sa obrátili na miestny úrad mestskej časti Staré mesto, pod ktorý lokalita patrí.

08 V MESTE30. jún 2016

Untitled-1 1 27.5.2016 12:02:34

KD

16

00

249

/04

Nezabudnite na dane!Firmy, živnostníci či ďalší daňovníci - fyzické osoby, ktoré si v marci odložili o tri mesiace svoje daňové pri-znanie, musia teraz načrieť do svojich úspor. Dnes majú na to posledný termín.„Finančná správa SR vychá-dza v ústrety daňovníkom pri podávaní priznaní k dani z príjmu za rok 2015, ktoré si odložili na jún. V Košiciach daniari očaká-vajú priznania od 18 425 daňových subjektov. Daňový

úrad bude preto vo štvrtok otvorený od 8. do 18. hodi-ny. Nezabudnite, že nestačí priznanie len podať, daň musíte aj zaplatiť. Tak ako v marci však môžu daňovníci jej časť poukázať nezisko-vým organizáciám,“ pove-dala hovorkyňa fi nančnej správy Patrícia Macíková.Za nepodanie daňového pri-znania v stanovenej lehote môže správca dane uložiť pokutu od 30 do 16-tisíc eur. (JV)

Z časti chodníka parkoviskoParkovanie na Szambelovej ulici vyriešili na úkor chodcov

ČAKÁME NA VYJADRENIE REFERÁTU DOPRAVY MESTA

Problémy s parkovaním v Košiciach sú na den-nom poriadku. O vzniku neobvyklých parkovacích miest, v tomto prípade na Czambelovej ulici, nás informoval čitateľ. Miesto pre zaparkovanie auta je tam vytvorené neštandardne, v rozpore s komfortom chodcov.

Ak bude na vyhradenom mieste zaparkované auto, chodci ho musia obchádzať. foto: Iveta Vaculová

„Osadzovať dopravné značenie je možné len na základe rozhod-nutia cestného správneho orgá-nu. Rozhodovanie o dopravnom značení je v kompetencii mesta Košice,“ uviedla Katarína Bir-ková, referentka masmediálnej komunikácie úradu Staré mesto. Na základe uvedeného nám od-porúčala obrátiť sa na referát do-pravy mesta Košice. Zaujímalo nás, či je takéto vytváranie par-kovacích miest na úkor chodcov v poriadku. Do uzávierky sme však odpoveď nezískali. (MD)

0930. jún 2016INZERCIA

KD

16

00

26

3/0

3K

D 1

60

02

39

/04

thermalparksirava.sk

Slovenské more

za každého počasiaSlovenské more

za každého počasiaza každého počasiaza každého počasia

Zdravá !

Rodinné saunovanie

Bar - Bistro - Reštaurácia

Wellness

Rodinné saunovanieRodinné saunovanie

Bar - Bistro - ReštauráciaBar - Bistro - Reštaurácia

Počas prázdnin otvorené

9:00 - 21:00

Najvacsia AKCIA

Tradičný slovenský výrobca nábytku

Otváracie hodiny: PO - PIA: 9:00 - 20:00, SO - NE: 9:00 - 20:00Infopult: 055 - 2850 764E-mail: mopodke@decodom.skAdresa: Pri Prachárni 4/B - OC Cassovia, 040 11 Košice

Dom nábytku Decodom Košice

Platnosť akcie: 15. 6. - 14. 7. 2016

www.decodom.sk2014

SLOVAKIA

AWARDED

2015SLOVAKIA

AWARDED

na studentskÉ

a detské izby

aZ do

-30%

Najvacsia AKCIA

10 KULTÚR A30. jún 2016

KD

16

00

211

/05

Cenzúra V TABAČKEVýstava približuje mechanizmy, ktoré zasahujú do práva na slobodné vyjadrovanie

Cenzúra Galéria TabačkaKurátorky: Lenka Kukurová a Zuzana ŠtefkováAutori cenzurovaných diel: Dalibor Bača, Guma Guar, Kassaboys, Pode Bal, Tomáš Rafa, Rafani Výstava potrvá do 28. 7. 2016

CIEĽOM ZÁSAHOV JE UMLČAŤ VYJADRENIE NEPOHODLNÉHO NÁZORU

V Galérii Tabačka včera otvorili nevšednú výsta-vu. Zaoberá sa cenzúrou v oblasti súčasného výtvarného umenia.

Nie sú na nej vystavené umelecké diela, ale mechanizmy cenzúry. Vybrané príklady umeleckých diel, ktoré sa zameriavajú na slovenské a české prostredie a reagujú na dobu približne posledných 15 rokov, sú prezentované ako dokumentácia.

Nepriame zásahyS priamou cenzúrou v podobe zá-kazu či odstránenia umeleckého diela sa po roku 1989 stretávame v našom prostredí len zriedka. „Otvo-renú cenzúru nahrádzajú menej viditeľné zásahy: žaloba na poru-šenie zákonov, obvinenie zo zlého umenia, neposkytnutie či odobratie fi nančných príspevkov, ale naprí-klad aj zámienka technických prob-lémov v galérii. Výstava sa snaží

tieto často neviditeľné mechanizmy odkryť a pomenovať,“ uvádza kurá-torka Lenka Kukurová.

V Tabačke nájdete dokumen-táciu umeleckých projektov, kto-ré kritizovali fungovanie štátnej moci a inštitúcií, zobrazovali ne-gatívne spoločenské javy alebo boli namierené na miestne poli-tické kauzy. Galerijný priestor je v koncepcii Braňa Matisa riešený ako súbor bariér a polopriepust-ných projekčných plôch, v kto-rých sú diváci vyzvaní k pohybu a odkrývaniu významov.

Obchádzajú zákonV súčasnosti platí na Slovensku a v Českej republike zákaz akejkoľvek cenzúry. Tento zákaz vychádza z práva na slobodu prejavu garan-tovaného ústavou. Napriek tomu tu fungujú mechanizmy, ktoré zá-sadným spôsobom zasahujú do práva na slobodné vyjadrovanie. Niekedy je sloboda umeleckého výrazu v rozpore s inými práva-mi – napríklad právom na ochra-nu osobnosti, ochranu duševného

vlastníctva a podobne, v praxi však často vzniká podozrenie, že právne dôvody sú len zástupné a cieľom je umlčať vyjadrenie nepohodlnej skutočnosti alebo názoru.

„Výstava mapuje prípady cenzú-ry a nevyhýba sa pritom ani nedáv-nym príkladom, ktoré sú spojené s miestnou politickou scénou. Zá-roveň prináša i otázku autorskej revízie či autocenzúry,“ dopĺňa ku-rátorka Zuzana Štefková.

Cieľom projektu je cez kultúr-nu výmenu identifi kovať pozíciu cenzúry v súčasnej kultúrnej praxi a porozumieť jej špecifi ckým for-mám. (TAB)

Na výstave nie sú vystavené umelecké diela, ale mechanizmy cenzúry. foto: tab

1130. jún 2016INZERCIA

LETO košice:dnesVeľká letná súťažZapojte sa do súťaže o tri skvelé dovolenky od cestovnej kancelárie FERROTOUR!1. Súťažné kolo ukončené.2. Súťaž o letecký zájazd do GréckaSúťaž prebieha od 11. 7. do 15. 7. 20163. Súťaž o letecký zájazd do TureckaSúťaž prebieha od 8. 8. do 12. 8. 2016

Bližšie informácie: www.kosicednes.sk

PodujatiaAj tento rok sa môžete tešiť na deň otvore-ných dverí nášho mediálneho domu. Počas leta na Vás čaká aj mnoho iných podujatí pre malých aj veľkých. Čitáreň Príďte si k nám prečítať noviny a pochutnať si na bezplatnej kávičke priamo u nás v redakcii! Radi Vás privítame každý pracovný deň medzi 9.00 - 16.00 hod.

KD

16

00

277

/16

EŠTE STÁLE MÁTE MOŽNOSŤ

VYHRAŤ DOVOLENKU V GRÉCKU A TURECKU!Pošlite nám odpoveď na našich päť otázok na facebook, emailom na sutaz@kosicednes.sk

alebo poštou a vyhrajte.

NAJBLIŽŠIU OTÁZKU ZVEREJNÍME

11. 7. 2016.

12 FOTO UDALOSŤ30. jún 2016

Útok na letisku v Istanbule - NAJMENEJ 41 MŔTVYCH

Záchranári ošetrili viac ako stovku zranených.

Aj táto steward-ka unikla smrti o vlások.

Najmenej 41 mŕtvych si v utorok večer vyžiadal teroristický útok na Atatürkovom letisku v tureckej metropole Istanbul. V tejto bilancii nie sú zarátaní traja samovražední bomboví atentátnici. Prvé náznaky poukazujú na to, že na najväčšie letisko Turecka zaútočili prívrženci tzv. Islamského štátu. Medzi mŕtvymi sú cudzinci aj Turci. Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan vyzval medzinárodné spoločenstvo na spoločný boj proti terorizmu: „Ak sa štátom a ľudstvu nepodarí spojiť svoje sily a viesť spoločný boj proti teroristickým skupinám, potom sa všetky scenáre, ktorých sa obávame, stanú jedného dňa realitou,“uviedol Erdogan vo vyhlásení. (SEN)

1330. jún 2016FOTO UDALOSŤ

Útok na letisku v Istanbule - NAJMENEJ 41 MŔTVYCHNeočakávaný útok spôsobil totálny chaos. Polícia mala plné ruky práce, aby ho zvládla.

Letisko, ktoré vlani odbavilo viac ako 60 miliónov cestujúcich, okamžite pozastavilo všetky prílety a odlety.

Záchranári a policajti zasa-hujú pred vstupnou halou letiska, kde sa odpálil jeden z atentátnikov.

foto na dvojstrane: sita

Atentát spôsobil medzi cestujúcimi, ktorí prežili, zdesenie.

Vyšetrovatelia tureckej polície pri dokumentovaní atentátu a zabezpečovaní stôp.

14 SLOVENSKO30. jún 2016

KD

16

00

271

/06

02 TÉMA DŇA19. január 2016

Úsporný FORD MONDEO 2.0 DIESEL s automatickou prevodovkou a výbavou Titanium

Úsporný FORD MONDEO 2.0 HYBRID s automatickou prevodovkou a výbavou Titanium

SZILCAR Partners s.r.o.

Alejová 2, 040 11 Košice, Tel.: 0850 123 495E-mail: predaj@fordszilcar.sk www.fordszilcar.sk

Mondeo_hybrid_diesel_A4_SZILCAR_md_0616.indd 1 02/06/16 13:46

Úsporný FORD MONDEO 2.0 DIESEL s automatickou prevodovkou a výbavou Titanium

Úsporný FORD MONDEO 2.0 HYBRID s automatickou prevodovkou a výbavou Titanium

SZILCAR Partners s.r.o.

Alejová 2, 040 11 Košice, Tel.: 0850 123 495E-mail: predaj@fordszilcar.sk www.fordszilcar.sk

Mondeo_hybrid_diesel_A4_SZILCAR_md_0616.indd 1 02/06/16 13:46

Rovnaká cena, iné priority

Úsporný FORD MONDEO 2.0 DIESEL s automatickou prevodovkou a výbavou Titanium

Úsporný FORD MONDEO 2.0 HYBRID s automatickou prevodovkou a výbavou Titanium

SZILCAR Partners s.r.o.

Alejová 2, 040 11 Košice, Tel.: 0850 123 495E-mail: predaj@fordszilcar.sk www.fordszilcar.sk

Mondeo_hybrid_diesel_A4_SZILCAR_md_0616.indd 1 02/06/16 13:46

Na istanbulskom letisku boli aj SlováciBRATISLAVA - Ministerstvo zahraničných vecí a európ-skych záležitostí nemalo včera správy, že by medzi obeťami utorkového tero-ristického útoku na letisku v tureckom Istanbule boli občania Slovenska, prípadne iných členských krajín EÚ. Pre agentúru SITA to potvr-dil riaditeľ tlačového odboru ministerstva Igor Skoček. V čase výbuchu sa na letisku nachádzali obča-nia Slovenska. Bolo ich približne deväť, volali individuálne aj skupinovo a kontaktovali v priebehu noci buď Generálny konzulát v Istanbule, alebo Zastupiteľský úrad v An-kare. Podľa Skočeka všetci uviedli, že sú v poriadku a prípadne, že nemajú infor-mácie o iných zranených občanoch SR. Útok na Atatürkovo letisko v tureckej metropole Istan-bul si vyžiadal najmenej 41 mŕtvych a 147 zranených. V bilancii obetí nie sú započí-taní samovražední bomboví atentátnici, zrejme teroristi z extrémistickej organizácie Islamský štát.

Príslušníci Národnej kriminálnej agentúry (NAKA) pred vchodom bytového komplexu na Tupého ulici.

Policajná akcia na zaistenie vecí súvisí s preverovaním medializova-ných skutočností priebehu daňovej kontroly, resp. možného korupčné-ho správania sa pracovníčok daňo-vej kontroly, a taktiež s preverením nových skutočností, ktoré by mohli súvisieť s podozrením z daňovej trestnej činnosti. Potvrdila to ho-vorkyňa Úradu špeciálneho proku-

rátora Jana Tökölyová. Ide o úkony vykonávané v trestnej veci, v ktorej vydal pokyn na preverenie špeciál-ny prokurátor Dušan Kováčik. Viac hovorkyňa v tejto chvíli nechcela konkretizovať.

Policajti z Národnej jednotky fi nančnej polície podľa portálu Aktuality.sk zaisťovali účtovníctvo fi riem Ladislava Bašternáka. Boli v bytovke na Tupého ulici, kde sídlia jeho fi rmy aj priamo v jeho dome pod bratislavským Slavínom. Akcia má súvisieť s preverovaním okolo fi rmy B. A. Haus. Na NAKA už však vypovedali štyria opoziční poslanci NR SR - Igor Matovič, Ri-chard Sulík, Daniel Lipšic a Jozef Rajtár.

Prokuratúra ich určila za oznamo-vateľov v tejto kauze. Na tlačovej besede informovali o bankových prevodoch medzi fi rmou B. A. Haus a ministrom vnútra Robertom Ka-liňákom či exministrom dopravy Já-nom Počiatkom. Prevody si pozrel Rajtárov asistent Filip Rybanič, kto-rý pracoval v Tatra banke. Polícia ho už obvinila z ohrozenia bankového tajomstva, pripomína portál.

„Minister vnútra SR do vyšetro-vania tohto prípadu nezasahuje, nikdy nezasahoval a ani zasahovať nebude. Vyšetrovateľ je procesne nezávislý a pracuje pod dozorom prokurátora, ktorý je pánom trest-ného konania,“ uviedol rezort vnútra. Texty a foto na strane: sita

Razia U BAŠTERNÁKAPodnikateľ je podozrivý z nadmerných odpočtov DPH

BRATISLAVA - Národná kriminálna agentúra včera urobila raziu v objektoch spojených s podnikateľom Ladislavom Bašternákom. Ako prvý o tom informoval portál Aktuality.sk.

1530. jún 2016SVET

KD

16

00

28

6/0

2

zvoláva 1,4 mil. vozidiel Prius, ktoré sú vybavené jej airbagmi. Akcie Autolivu po tejto správe klesli o 16 % na 765 švédskych korún (SEK) za kus, čiže najniž-šie od decembra 2014. Neskôr sa čiastočne zotavili, o 10:03 GMT boli oproti predošlému dňu lac-nejšie o 5,2 %.

Hovorca fi rmy Autoliv Thomas Jonsson uviedol, že fi rma vy-bavila aj iné vozidlá tým istým typom airbagov, ale nezazname-nala podobné problémy. Dodal, že podľa najlepšieho možného odhadu fi rmy ide o špecifi cký problém. (SITA)

TOYOTA ZVOLÁVA vozidláDôvodom sú možné poruchy airbagov a jednotiek na kontrolu emisií

3,37 milióna automobilov bude

potrebné skontrolovať

TOKIO/ ŠTOKHOLM - Ja-ponská automobilka Toyota Motor Corp. zvoláva 3,37 milióna vozidiel po celom sve-te pre možné poruchy airbagov a jednotiek na kontrolu emisií.

Automobilka včera oznámila, že zvoláva 2,87 mil. vozidiel pre možnú poruchu jednotky na kontrolu emisií. Ešte v utorok večer informovala, že potreb-né sú opravy 1,43 mil. vozidiel pre problém týkajúci sa airba-gov. Niektorých hybridných áut Prius sa týkajú obidve potenci-álne poruchy, a preto je celko-vý počet zvolávaných áut 3,37 milióna.

Toyota v stredu uviedla, že na jednotkách kontroly emisií v mo-deloch vyrábaných v rokoch 2006 až 2015 môžu vznikať praskliny, ktoré by sa časom mohli zväčšiť a viesť k úniku paliva. V utorok ve-čer automobilka zvolala modely Prius a Lexus CT200h, vyrobené v rokoch 2010 až 2012, pre poru-chové airbagy.

Švédska fi rma Autoliv, ktorá je výrobcom airbagov a bezpečnost-ných pásov, potvrdila, že Toyota

Praskliny na jednotkách kontroly emisií môžu viesť k úniku paliva. ilustračné foto: shutterstock

16 SERVIS30. jún 2016

Netradičné GRILOVANIENa drevenom uhlí môžete okrem mäsa pripraviť aj rôzne druhy ovocia, zeleniny a dokonca aj koláčov

Väčšinou sa griluje mäso, sem-tam nejaká zeleninka. Ale na drevenom uhlí sa dá pripraviť celý rad rôz-nych pochúťok. Určite ste už poču-li, že napríklad v Amerike s chuťou grilujú snehové cukríky marshmal-low. Mnohým to zo začiatku pripa-dalo zvláštne, ale keď ochutnáte... Čo patrí na grilZ ovocia sa určite oplatí grilovať ananás. Je to jednoduché a chu-ťovo výborné. Čo sa týka zeleni-ny, najlepšia je cuketa, baklažán a paprika. Z húb sú na grile najchutnejšie šampiňóny alebo hliva. Stačí ich napichať na ihlu a ugrilovať. Dôležité je nebáť sa experimentovať. Položte na gril aj kúsok iného ovocia či zeleniny a veľmi rýchlo zistíte, či vám takto upravená chutí. Žltý melónNarežte červený melón na ten-šie plátky (asi tak 2 až 3 cm) a pomažte ich zmesou olivového oleja, jemne nakrájanej cibuľky, soli a korenia. Na grile opekajte asi 5 minút z každej strany, až sa povrch melóna pekne sfarbí a skaramelizuje. Získate originálny zákusok alebo prílohu ku grilova-nému mäsu. Vyskúšať môžete aj grilované broskyňové špízy, ana-násový špíz, krevety s melónom, grilovaný banán alebo grilované broskyne s rozmarínom. Rímsky šalátTáto skvelá zeleninka sa na grile nepremení na zvädnutú kôpku „nešťastia“. Vezmite hlávku tohto šalátu, pozdĺžne ju prekrojte na dve časti, na reze potrite olivovým olejom a zľahka posoľte a okoreň-

te. Položte šalát (rezom dole) na stredne rozpálený gril a opekajte asi 1 až 2 minúty. Zložte z grilu, natrhajte alebo nakrájajte ho na kúsky, pokvapkajte vínnym octom (najlepší je červený) a posypte par-mezánom. Skvelý šalát s úžasnou príchuťou dymu a grilu vyčaríte za chvíľku. SyrPoviete si, veď toto nie je žiadna novinka. Hermelín u nás griluje kdekto. Ale neobmedzujte sa iba na hermelín. Grilovať sa dajú aj iné syry. Vynikajúco si s dreveným uh-

lím rozumejú napríklad kozie syry, čerstvé prírodné syry, ale ugrilovať môžete aj obyčajný eidam. Získate tak pochúťku k chlebu alebo ovo-ciu. A ako to nepokaziť? Zabaľte syr do alobalu, aby nevytiekol do ohňa. AvokádoZ exotických pochúťok sú najlepšie na gril ananás a citróny. Ale vyskú-šajte grilovať napríklad avokádo. Rozrežte ho na polovicu, vyberte kôstku a reznou stranou položte na gril. Nechajte pár minút opekať, potom vydlabte dužinu a s trochou čierneho korenia a soli (prípadne aj cesnaku) získate úžasný dip k mäsu. Prílohová zeleninaKu grilovanému mäsu okrem rôznych omáčok patrí aj klasika - grilovaná zelenina. Nemusíte ju

grilovať iba tak, položenú na gri-le. Pripravte si špajle a napichajte za sebou na striedačku baklažán, žltú cuketu, paradajku a papriku. Jemne osoľte a okoreňte, jemne pokvapkajte olivovým olejom. Grilujte z každej strany. Získate perfektnú a zdravú prílohu. Kto má rád pikantné, môžete použiť zmes rôzneho, napríklad indické-ho korenia.

Sladké pečivoChcete prekvapiť svojich hostí výborným grilovaným dezertom? Vezmite plátky akéhokoľvek kolá-ča z piškótového cesta, po oboch stranách ho zľahka potrite mas-lom a dajte grilovať. Opekajte z oboch strán asi dve minúty tak, aby boli kúsky zlatisté a chrumka-vé. Servírujte napríklad so zmrzli-nou alebo so zmrazeným rozmixo-vaným ovocím.

Nastal čas rôznych pose-dení na záhradke a po-maly v každej je pripra-vený väčší či menší gril. Grilovať sa dá takmer všetko, ale napadlo by vám dať na gril napríklad melón? Nechajte sa inšpirovať ďalšími netra-dičnými nápadmi!

Jana Vargovájana.vargova@kosicednes.sk

Gardenparty sa bez grilovačky nezaobíde. foto: shutterstock

V AMERIKE GRILUJÚ AJ SNEHOVÉ CUKRÍKY

1730. jún 2016SERVIS

KD

16

001

87/0

3

ZÁŽITKY v DinoParku Zoo KošiceCesta do minulosti Zeme či unikátna druhohorná rastlina očarí malých aj veľkých

Ako to vyzeralo na Zemi v druhohorách, si môžu návštevníci pozrieť v košickom DinoParku.

Fotosaurus má v DinoParku veľký úspech. foto na strane: dp

V DinoParku nie sú iba naše milované dinosaury, ale tiež množstvo zábavy v podobe paleontologic-kého ihriska, detských atrakcií a preliezačiek.

Zvedaví návštevníci sa veľa zaují-mavého o našej planéte dozvedia z expozície Cesta do minulosti Zeme, zapálení botanici zas môžu obdivovať unikátnu druhohornú rastlinu Wollemia nobilis, naopak náruživí diváci navštívia panorama-tické 3D kino s filmom vyrobeným špeciálne pre DinoPark.

GrilovačkaPre tých z vás, ktorí radšej relaxujú a ochutnávajú dobroty, máme pri-pravené občerstvenie v štýle druho-hôr DinoGril a pre návštevníkov, ktorí si chcú odniesť niečo na pa-miatku, čaká DinoTetovenie alebo DinoShop. Jednoducho, každý si nájde v DinoParku to svoje…

Každý rok prichádza DinoPark s niekoľkými novinkami a vylep-šeniami. A inak to nie je ani tohto roku. V sezóne 2016 pripravil Di-noPark Zoo Košice pre svojich det-ských návštevníkov mnoho nových atrakcií, ako sú preliezačky, hoj-dačky alebo tiež detské pružinové hojdačky s dinosaurou tematikou. Nezabúdame ani na nové mode-ly dinosaurov. Od tejto sezóny sa u nás napríklad zabývala dvojica plateosaurov, ozvučených pohyb-livých modelov druhohorných bylinožravcov v životnej veľkosti. Príďte sa k nám pozrieť a urobte si s nimi fotografiu. Takto si určite

DVOJICA PLATEOSAUROV SI NAŠLAV KOŠICIACH SVOJ DOMOV

obohatíte svoj rodinný album o fot-ku, ktorú vám budú všetci závidieť.

Množstvo atrakciíDinoPark však nie sú iba modely di-nosaurov v životných veľkostiach, ale tiež množstvo atrakcií pre deti všetkých vekových kategórií. Ktoré dieťa by sa nechcelo pozrieť na svet očami práve vyliahnutého dinosau-ra zo svojej škrupinky. Na paleon-tologickom ihrisku zas môžu deti odhaliť ukrytú kostru pravekého tvora, baviť sa s inými deťmi na preliezačkách a hojdačkách alebo si urobiť unikátnu fotografiu do ro-dinného albumu v našom fotosau-rovi. Pre detský úsmev a rozžiarené oči robíme v DinoParku všetko. (DP)

30. jún 201618 ZDR AVO

Odporúčame ZDRAVÚ CUKETUCuketa pochádza z Mexika a Strednej Ameriky, kde sa pestuje už viac ako sedemtisíc rokov. Táto plo-dina je ideálna na letné grilovanie aj do kuchyne, kde z nej v krátkom čase vyčarujete lacnú a chutnú večeru pre celú rodinu.

Hoci vyzerá ako príbuzná uhoriek, patrí medzi niekoľkokrát do roka rodiace tekvice

Jana Vargovájana.vargova@kosicednes.sk

Hoci by sa na prvý pohľad mohlo zdať, že cuketa je príbuznou uhor-ky, nie je to tak. Radí sa k letným tekviciam, ktoré sa oberajú aj nie-koľkokrát do roka, pretože rastlina má tendenciu znovu rodiť. Plody sú podlhovastého tvaru a môžu vážiť až 2 kg. Odporúčame však vyberať si skôr menšie cukety (do 20 cm), sú chutnejšie a krehkejšie.

Ako si vybraťExistuje viac druhov cukiet. Nie-ktoré majú šupku zelenú, ale môže byť aj žltá či žltozelená. Vo vnútri dužiny sú mäkké biele semená (podobné ako má uhorka). Väčšie cukety bývajú často „gumové“, ich šupka je veľmi tvrdá a semená hor-kasté. Určite sa vyhnite plodom s mäkkými miestami a žltými alebo hnedými škvrnami.

Zdravá zeleninaCukety sú vynikajúcim zdrojom vlákniny, ktorá čistí zažívací trakt a viaže na seba toxické látky. Na-vyše podporuje prirodzený pohyb čriev. Je významným zdrojom vi-

tamínov A, B a E, kyseliny listovej, draslíka, horčíka, fosforu, vápni-ka, zinku a železa. Obsahuje tiež veľké množstvo vody (uvádza sa 90 -- 95 percent) a zároveň mini-mum kalórií. Preto sa považuje za diétnu potravu. Najviac výživných látok je obsiahnutých tesne pod šupkou.

Ako ju pripraviťAk ju chcete jesť surovú, vyberaj-te si mladé drobné cukety, ktoré sú chutnejšie a neobsahujú veľké semená. Žlté cukety majú výraz-nejšiu chuť a bývajú krehkejšie. Veľké sú zvyčajne horkasté, a preto sa používajú skôr v teplej kuchyni. Mladé cukety nie je potrebné šúpať.

Cukety môžete zavárať, nakla-dať, zapekať, grilovať, smažiť, plniť a pridávať aj do polievok či omáčok. Pretože je sama o sebe menej výraznou zeleninou, nebojte

sa spoločne s ňou použiť aromatic-ké bylinky alebo výraznejšie druhy zeleniny.

Soľte až nakoniecPretože cukety, podobne ako baklažán, púšťajú zo seba veľa vody, soľte ich pri tepelnej úprave až tesne pred koncom. Tak zostanú šťavnaté a nebudú ako kaša. Ak by

ste ju osolili hneď, ťažko z nej pri-pravíte napríklad placky, pretože cesto by zostalo veľmi riedke.

Cuketa či cukina?Oba názvy majú pôvod v talianskom výraze pre tekvicu: zucca. V tejto časti sveta sa však väčšinou používa ženská zdrobnenina slova v množ-nom čísle, zuchinne (čítaj cukiny).

Leták FRESH nájdete vo vnútriAkcia platí od 17. 6. 2016 do 4. 7. 2016

AKCIA

2.3911,475 €/l11,475 €/l11,475 €/l11,475 €/l

FRESH BIO Extra panenskýkokosový olej 200mlkokosový olej 200ml

0.39 2.891,560/l1,560/l 3,042/kg3,042/kg3,042/kg3,042/kg

Tiger energetický Tiger energetický nápoj 0,25Lnápoj 0,25Lnápoj 0,25Lnápoj 0,25Lnápoj 0,25Lnápoj 0,25L

FRESH Sirup Bio z Agáve 250ml

0.30

0.35

2,000/kg2,000/kg

1,750/kg1,750/kg1,750/kg1,750/kg

Jogobella 150g Classic, Special Jogobella 150g Classic, Special a vybrané druhy Zotta vybrané druhy Zotta vybrané druhy Zotta vybrané druhy Zotta vybrané druhy Zott

Mliečna ryža Belriso 200g Štandard, Classic ZottŠtandard, Classic ZottMliečna ryža Belriso 200g Štandard, Classic ZottMliečna ryža Belriso 200g

Osobný automobilŠkoda Citigo

HlavnáVÝHRAViac vo vnútri

L9-V

KD1600269/01

ZDRAVÉPOTRAVINY:DNESViac zaujímavých informácií na www.zdravepotravinydnes.sk

Potrebujete: 30 dag mladej cukety, 10 dag polohrubej múky, 10 dag syra, 10 dag chudej anglickej slaniny alebo šunky, 2 vajcia, polovica lyžičky prášku do pečiva, pažítku, zelený petržlen, zelerovú vňať, soľ, čierne korenie, olej.Postup: Umytú cuketu nastrúhajte nahrubo, osoľte a nechajte odstáť. Zlejte prebytočnú vodu, ktorú cuketa pustí. Pridajte nahrubo nastrúhaný syr, nakrájanú anglickú slaninku alebo šunku, múku s práškom do pečiva, žĺtky, nasekané bylinky a premiešajte. Opatrne vmiešajte vyšľahaný sneh z bielkov, osoľte, okoreňte. Vysmážajte na oleji dozlatista. (JV)

Cuketové placky

ČISTÍ ZAŽÍVACÍ TRAKT A VIAŽE NA SEBATOXICKÉ LÁTKY

Pri kúpe si vy-berajte kúsky do 20 cm. Sú chutnejšie a krehkejšie. foto: shutterstock

INZERCIA 30. jún 2016 19

RIADKOVÁ INZERCIA

vých vozidiel, MKT servis, ul. Dopravná za ručnou umyvárňou. 0908 564 898

KDR1600362

Úvery od 5000 €, prefi nan-covanie starých dlhov, zníže-nie splátok. 0907 956 746

KDR1600371

Geometria nápravy - Servis MKT - 0908 564 898

KDR1600363 LACNÉ TEPOVANIE. 0915

694 404KDR1600381

Vyrovnávanie hliníkových dis-kov v MKT servise na Vodáren-skej ulici - 0908 564 898, 0908 246 906

KDR1600364 Plnenie a čistenie autoklima-

tizácie. 0908 246 906, 0908 564 898

KDR1600368

RÔZNE - KÚPA Oceľ.alebo betónové rúry,aj

mierne poškodené, priemer 50 cm a viac rôznych dĺžok. 0905328267 PO-SO od 8 h.

KDR1600376

RÔZNE - PREDAJ

Bezlepkové, DIABETICKÉ a diétne zákusky z Maďarska. Ondavská 3, KE. 0905 715 143

KDR1600331

Výroba domácich KNEDLÍ - kvalitné a čerstvé. Dominikánske nám. 8 a Fejova 1, stará sýpka. 0905247556

KDR1600334 www.zmakcovacevody.sk:

Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza, Hrnčiarska 8, Košice

KDR1600356

PRENÁJOM - PONUKA Pekný 1,5-izbový byt na Furči

s loggiou, 36 m2, čiastočne zariadený, cena dohodou. Tel. 0915 103 202

KDR1600387

ZAMESTNANIE - PONUKA Stavebná fi rma REINTER

pôsobí na trhu 20 rokov a ponúka prácu na TPP v pozíci-ách: murár, obkladač, sadro-kartonár, zatepľovač. Práca v Košiciach a okolí. Kontaktujte nás na 0902998869 al. juhaso-va@reinter.sk

KDR1600382 Výrobné družstvo prijme ši-

kovnú šičku a žehliarku k výrobe dámskych nohavíc. 0905 248 140

KDR1600337 Prijmem kuchára, čašníčku,

pomocnú silu do kuchyne. jed-nozmenná prevádzka, PO-PIA, inf: 0905614722

KDR1600383 Privyrobenie z domu. Aj pri

dôchodku. Kontakt 0911481767KDR1600386

Prijmem vedúceho výroby do výrobnej prevádzky. 0905 328 267 PO-SO od 8.00 h.

KDR1600344 Trvalá práca, voľná prac.

doba, 800 €/m. Jednoduché privyrábanie aj pre dôchodcov, 400 €/m.0902158492

KDR1600350 Prijmem pracovníka k hospo-

dárskym zvieratám. 0905 328 267 PO-SO od 8. h.

KDR1600354 Prijmeme čašníka/čku s pra-

xou na TPP. Možnosť nástupu ihneď. 0905 973 318

KDR1600358 Prijmem automechanika do

auto-pneu servisu v Košiciach.

a čistenie hrobov, dvíhanie sta-rých hrobov atď. Žulové hrobky od 1000 € a pomníky 300 €. 0908 994 149

KDR1600306 Edita Gazsíková - HÁDES -

pohrebné služby - NONSTOP. 0915 916 935, 0907 250 828

KDR1600328 Dominus - pohrebná služba.

Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101KDR1600330

Oprava starožitných hodín aj u zákazníka. Hodinárstvo OC Mer-kúr. 1. poschodie. 0903 503 973

KDR1600336 Výkup a predaj použitého

nábytku, TV LCD,chladnič-ky,elektroniky,bicykle. Strojá-renská 3, 055/6337709

KDR1600340 OPRAVA: diaľkové ovládače,

videá, DVD, veže, rádiá, gramo-fóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287

KDR1600349 Kompletná pohrebná služba

POSOL. Ploské 149. Smútoč-né potreby+kvetinárstvo a kamenárstvo. 0903285582

KDR1600375 KRAJČÍRSTVO VIKA - Hlav-

ná 83 vo dvore. Šitie a rýchla oprava bez príplatku.

KDR1600353 Zubná ambulancia ponúka

bezbolestné ošetrenie chrupu, bez čakania, bezplatné parkova-nie. Info: 0908 821 061,www.kosickazubarka.sk

KDR1600361 Servis osobných a dodávko-

Nástupný plat 660 €. Tel.: 0908 564 898

KDR1600369 Prijmeme pizziara s praxou

na TPP. Možnosť nástupu ihneď. 0905 973 318

KDR1600359 Školský internát Jedlíkova 11,

Košice, príjme kuchárku. Všetky informácie na tel.č. 0907 184 593

KDR1600370 Prijmem muža, aj dôchodcu

na vonkajšie upratovanie v KE, aj toaletárku. 0911 963 350

KDR1600377 Práca aj pre dôchodcov a

študentov nad 18 rokov, 600 € mesačne. Tel.: 0907162326

KDR1600327 Prijmeme kuchárov, čašní-

kov. LOKAL, Hlavná 80. 0915 764 388

KDR1600329 Prijmeme predavačky -

pokladníčky do potravín v KE v supermarketoch KLAS. Tel.: 0905 790 983

KDR1600373

AUTO-MOTO - KÚPA Jazdené pneumatiky, plecho-

vé disky a hliníkové disky - 0908 564 898

KDR1600365

AUTO-MOTO - PREDAJ Náhradných dielov na všetky

typy vozidiel - tel.: 0908 564 898, 0908 959 059, 0908 246 906

KDR1600366 Jazdené + nové pneumatiky,

disky plechové a hliníkové + montáž. 0908 959 059, 0908 246 906

KDR1600367

SLUŽBY

Pohreby-Čajková-NON-STOP-stále pracujem aj ako REČNÍČKA-055/6221715, 0905608970www.pohrebycajkova.sk

KDR1600259

Kamenárstvo Ramač - opravy

Cena: 1,20 € /deň (do 100 znakov)Minimum uverejnení: 10 dníOsobne: Hviezdoslavova 6 (Nám. Maratónu mieru) Mailom: inzercia@kosicednes.skTel.: 0907 414 206 „(aj sms)“

PRENÁJOM, PREDAJ A KÚPA NEHNUTEĽNOSTÍ

Osobne: každý pracovný deň, 8.00 - 16.00 hod, Hviezdoslavova 6

Online: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk

PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE

T V30. jún 201620

DNES SI POZRITE SPOZA KAMERY

FILM+ o 18.30 h

Na pokraji slávyHudobná, životopisná dráma, USA, 2000

Malý William Miller vyrastá v San Diegu s prísnou matkou, ktorá má rozpory so svojou dcérou. Tá utečie z domova. Sestra však nechá bratovi darček – rockové platne. Will je nimi očarený, prispieva do školských časopisov a obdivuje jed-ného hudobného kritika. Náhodne sa zoznámi s kapelou Stillwater...

DOMA o 21.30 h

Wimbledon: Zápas o láskuŠportová komédia, Veľká Británia, Francúzsko, USA, 2004

Sladká a komická romanca sa odohráva na tenisovom kurte. Peter Colt je nešťastný chlapík, ale má úspech v profesionálnom a súkromnom živote. Aj keď je v reb-ríčku niekde úplne vzadu, podarí sa mu získať divokú kartu, ktorá mu umožní zúčastniť sa prestížne-ho wimbledonského turnaja...

18.00 Aktuality, aktuálne spravodajstvo z mesta 18.15 Lamentáreň, problémy divákov, telefonáty naživo, riešenie ich námetov 18.20 Kultúrny tip na zajtra 18.25 Bleskovka, telefonická súťaž o vecné ceny 18.35 Magazín KSK 18.50 Happy 8, cestopis Marcela Děkanovského – Za 88 dní okolo sveta

PROGRAM

zdroj: čsfd

DAJTO o 23.00 h

Skrytá identitaKriminálna dráma, USA, 2006Film sa odohráva v Bostone, kde štátna polícia vedie vojnu s organizova-ným zločinom. Tajný policajt Billy Costigan je poverený úlohou infi ltrovať zločineckú sieť, ktorej predsedá boss Costello. Billy si čoskoro získa Costellovu dôveru, lenže je tu aj Colin Sullivan, ktorý pre zmenu infi ltroval policajné zložky, aby tam získaval pre zločinecký syndikát cenné informá-cie. Sullivan stúpa po kariérnom rebríčku a stáva sa významným členom Jednotky pre zvláštne vyšetrovanie. Životy oboch mužov sú hlboko ovplyv-nené prostredím, v ktorom sa pohybujú. Časom však vyjde najavo, že v systéme je ešte hráč, ktorý hrá na obe strany. Billyho i Colinova existencia je razom ohrozená a vystavená nepriateľskej strane a obaja muži musia vyvinúť maximálne úsilie, aby ich identity neboli odhalené a oni zachránili svoj proťajšok. A tým aj seba.

hodnotenie: 86 %

hodnotenie: 84 % hodnotenie: 73 %

LEONARDO DICAPRIO

Zmení sa The Rock na Vlkolaka?Múmia s Tomom Crui-som rozbehne nový fil-mový vesmír s klasický-mi monštrami. Už teraz vieme, že sa ho zúčastní dr. Jekyll/mr. Hyde s tvárou Russella Crowea a štúdio Universal sa snaží zohnať Johnnyho Deppa do Neviditeľného muža, Angelinu Jolie do Frakensteinovej nevesty a Scarlett Johansson do Netvora z modrej lagúny. Áno, všetky filmy majú stáť na hviezdach. A

najnovšie sa začal riešiť Vlkolak, pre ktorého si v Universale vysnívali Dwaynea Johnsona. The Rock zatiaľ nie je priamo v rokovaní so štúdiom, určite si ale prečíta sce-nár Aarona Guzikowski-ho (Zmiznutie) a potom sa doriešia detaily. Musíme teda dúfať, že ho zaujme, pretože pred-stava Cruisa, Crowea a Johnsona v monštruóz-nej tímovke, nie je určite na zahodenie.

TV TIP

NÁŠ

Dwayne Johnson foto: wicked.wikia.com

30. jún 2016MIX 21

KINÁ A DIVADLÁ

RECEPT

SUDOKU (ŤAŽKÉ)

Postup: Papriku vyčistíme. Tofu nastrúhame, ryžu uvaríme a obe ingrediencie zmiešame s pokrájanými paradajkami, korením a olejom. Zmes plníme do paprík a pečieme pri 200 ˚C asi 15 minút. Podávať môžeme s paradajkovou omáčkou alebo omastenými zemiačikmi.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: offi ce@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednesTipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.skRedakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

Kontakty na redakciu:redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generál-ny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér dis-tribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosi-cednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail:renata.petraskova@kosicednes.sk.Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: offi ce@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Offi cer: Lenka Bednarčíková,tel: 0917 969 019, email: offi ce@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvoAutorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

CINEMAX: Alica v krajine za zrkadlom 2D (SD) o 16.40, Angry Birds vo fi lme 2D (SD) o 13.00, Centrálna inteligencia o 21.00, Deň nezávislosti: Nový útok 2D (ČD) o 15.50, Deň nezávislosti: Nový útok 2D o 18.00, Deň nezávislosti: Nový útok 3D (ČD) o 20.10, Hľadá sa Dory 2D o 13.30, 15.40 a 18.10, Hľadá sa Dory 3D o 13.15, 15.30 a 17.30, Oslnení slnkom o 20.50, Podfukári: 2. dejstvo o 15.10, 18.20 a 20.40, Prázdniny All Exclusive o 13.40 a 18.40, Predtým ako som ťa poznala o 14.20, 17.50 a 20.30, Ratchet a Clank: Strážcovia galaxie o

14.00 a 16.10, V zajatí démonov 2 o 19.50, Warcraft: Prvý stret 2D o 19.30, Warcraft: Prvý stret 3D (SD) o 15.00 hod.STER CENTURY CINEMAS: Predtým ako som ťa spoznala o 18.00, Deň nezávislosti: Nový útok o 16.20 a 17.40, Deň nezávislosti: Nový útok (ST) o

20.20, Deň nezávislosti: Nový útok 3D (ČD) o 20.10, Prázdniny All Exclusive o 18.40, Hľadá sa Dory o 13.30, 15.40 a 18.20, Hľadá sa Dory 3D o 14.00 a 16.00, Podfukári: 2. dejstvo o 20.00, V zajatí démonov 2 o 20.30, Warcraft: Prvý stret (SD) o 15.50, Angry Birds vo fi lme o 14.30, Kung Fu Panda 3 o 13.50 hod.KINO ÚSMEV: Maggie má plán o 10.00, Festival Mazal Tov!: Jablká z púšte o 17.00, Festival Mazal Tov!: Viviane sa chce rozviesť o 20.00 hod.ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: Bajadéra o 19.00 hod.

PREDTÝM AKO SOM ŤA POZNALA

Potrebujeme:2 hrubostenné papriky150 g guľatej ryže1 biele tofu50 g paradajok

70 g cibulepetržlenovú vňaťcesnak0,2 dl olejamajoránku

Pečená paprika s tofu

POHREBY

DOM SMÚTKU V BARCIštvrtok 30. 6. o 14.00 hod. Štefan RABATIN, 59 r.KREMATÓRIUMpiatok 1. 7. o 12.00 hod. Juraj ČOPÁK, 61 r.

POČASIE

Zdroj: meteo.sk

V PIATOK má byť slnečno, občas búrky. Najvyššia denná teplota do 29 °C, v noci klesne na 19 °C. Vietor do 20 km/hod.

V SOBOTU očakávame polo-oblačno, miestami prehánky alebo búrky. Najvyššia denná teplota 30 °C, v noci klesne na 17 °C. Vietor do 20 km/hod.

Košice30 °C

Žilina29 °C Poprad

27 °C

Prešov29 °C

Trenčín30 °C

Bratislava30 °C

Nitra30 °C

DNES bude slnečno. Maximálna denná teplota 29 °C, v noci klesne na 14 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.

denné teploty

30 °C

nočné teploty

15 °C

záťažový stupeň

1

Zdroj: meteo.sk

Už ôsmeho júla zavíta maratón-ska rally Peking – Paríž do Ko-šíc. Stane sa tak po druhý raz, premiéra bola v roku 2013. Pre naše mesto a Auto Klub Košice je výnimočnou udalosťou, že si organizátor ERA Ltd. z Veľkej Británie vybral za jedno z etapo-vých miest opäť aj metropolu východu. Pri Veľkom čínskom múre odštartovalo svoju púť už v prvej polovici júna 107 súťaž-ných posádok rozdelených do dvoch súťažných kategórií pod-ľa veku vozidiel - do kategórie Vintageant patria vozidlá vyro-bené do roku 1941 a v kategórii Classic sú zaradené automobily do roku výroby 1975. Preteká-rov čaká 36 súťažných dní, do cieľa na Champs-Elysées v Pa-

ríži dorazia 17. júla. Trasa vedie z Číny cez Mongolsko, Rusko, Bielorusko, Poľsko, Slovensko, Maďarsko, Slovinsko, Talian-sko, Švajčiarsko do cieľovej kra-jiny - Francúzska. V štartovej listine sa s číslom 41 nachádza aj americko-slovenská posádka so spolujazdkyňou Alžbetkou Katuščákovou.

Cieľ majú v KošiciachV piatok 8. júla prejde súťažné pole poľským mestom Rzeszów, odkiaľ sa cez priechod na Duk-le dostane na naše územie. Trať ďalej povedie do Stropkova a na štart rýchlostnej skúšky do Zamu-tova. Cieľ skúšky bude nad obcou Červenica. Štart druhej skúšky na našom území bude pri priehrad-

nom múre priehrady Ružín a cieľ pred mostom cez Ružín. Od mosta prejde súťažné pole Jahodnou až k hotelu DoubleTree by Hilton v Košiciach. Po Hlavnej ulici sa celá kolóna presunie k Immaculate, kde budú mať posádky cieľ prvej slovenskej etapy. Pred Jumbo cen-trom budú mať servis a ostanú tam zaparkované aj na noc.

V sobotu 9. júla ráno odštartuje druhá etapa smerom na Svinicu s cieľom pred Regetou. Posledná rýchlostná skúška na našom území bude medzi Rákošom a Skárošom. Tá privedie posádky až ku sloven-sko-maďarskej hranici, odkiaľ budú pokračovať v smere na Budapešť.

22 ŠPORT30. jún 2016

Posádky RALLY PEKING – PARÍŽ prenocujú v KošiciachMaratónska súťaž veteránov je v plnom prúde, kolóna historických vozidiel prejde z čínskeho hlavného mesta do francúzskej metropoly vyše 13-tisíc kilometrov

DREVENÉ KOLESÁ ZO STOROČNÉHO AUTA UKLADALI KAŽDÝ DEŇ DO VANE

Šiesta edícia svetozná-mej rally Peking – Paríž je od 12. júna v plnom prúde. Súťažné posád-ky historických vozidiel prejdú na trase z číns-keho hlavného mesta do Paríža 13 695 kilo-metrov. A zavítajú aj na Slovensko. Organizátor z Veľkej Británie vybral za jedno z etapových miest opäť aj Košice.

Tomáš Tóthtomas.toth@kosicednes.sk

Riaditeľ súťaže Kim Bannister: Uviaznutí v púšti zlikvidovali zásoby pivaOrganizátor ERA Ltd. z Veľkej Británie si znovu vybral Košice ako etapové mesto a na Sloven-sku sa uskutočnia štyri rýchlostné skúšky tejto rally. Takú poctu ne-dostalo veľa miest na trase z Pe-kingu do Paríža. Riaditeľ súťaže Kim Bannister odpovedal na otáz-ky denníka košice:dnes.

Čo bolo hlavným dôvodom zahr-nutia Košíc do trasy súťaže, čím vám naše mesto imponuje?

Košice sme „použili“ už v roku 2013 a pomoc, ktorú sme

dostali od členov Auto Klubu Košice, bola fantastická. Keď sme sa rozhodli pre návrat na Slovensko v roku 2016, Košice boli prvým mestom, ktoré sme vybrali. Je tu veľká podpora, ľudia sú priateľskí, centrum mesta je prekrásnym miestom na ukončenie súťažného dňa.

Aká najbizarnejšia vec sa za-tiaľ udiala na trati z Pekingu do Paríža?

Je veľmi ťažké odpovedať na túto otázku. V priebehu každého

Gabriela Szczeczinová, ktorá zastupuje slovenskú časť orga-nizácie podujatia rally Peking - Paríž, sa už nevie dočkať piatku 8. júla. foto: tt

Rally maratón prináša rôzne podklady na trati, niekedy aj viac vody. foto: pekingparis2016.org

Aj takíto krásavci prechádzajú počas pretekov územím Ruska.

2330. jún 2016ŠPORT

Posádky RALLY PEKING – PARÍŽ prenocujú v KošiciachMaratónska súťaž veteránov je v plnom prúde, kolóna historických vozidiel prejde z čínskeho hlavného mesta do francúzskej metropoly vyše 13-tisíc kilometrov

Unikátne kúskyGabriela Szczeczinová, ktorá zastupuje slovenskú časť organi-zácie medzinárodného poduja-tia, sa už nevie dočkať príchodu

súťažného pelotónu. „Najstaršie historické vozidlo je vyše sto-ročné, od štartového čísla 1 po číslo 55 sú všetko automobily vyrobené pred rokom 1941. Je

úctyhodné, že títo starčekovia vydržia takú dlhú cestu naprieč polovicou sveta,“ sníma klobúk pred výdržou veteránov.

Rovnako ako mnohí automo-biloví fajnšmekri, aj Gabriela Szcze czinová sa teší na uni-kátne kúsky, aké u nás len tak ľahko neuvidíte. „Pred troma rokmi ma zaujalo jedno vo-zidlo, ktoré malo sto rokov. Spolujazdkyňa sa v cieli etapy v Košiciach chválila, že sa im ide dobre, že nemajú problémy. Na druhý deň mi jeden z časo-meračov na rýchlostnej skúške prezradil, že to nie je také jed-

noduché, ako povedala. Išlo totiž o vozidlo ešte s drevený-mi kolesami. Tie museli každý večer zhodiť, v hoteli uložiť do vane, aby drevo zase napučalo a mohli pokračovať.“

V našom meste sa ocitne veľ-ký konvoj. Každú posádku tvorí jazdec a spolujazdec. „Množ-stvo kilometrov zredukovalo po technických problémoch štartové pole na zhruba stovku súťažiacich. Organizačný sprie-vod tvorí asi 50 ľudí – okrem vedenia rally aj časomerači, šty-ria mechanici v dvoch sprievod-ných autách či štyria lekári.“

Miliónové parkoviskoStráženiu veteránov budú slovenskí organizátori z Auto Klubu Košice venovať veľkú pozornosť. „Pred troma rokmi sme na to pozabudli, až pri večernom servise sme si uvedomili, že na malom parkovisku sú sústredené vozidlá v hodnote veľa miliónov eur. Tohto roku sme zabezpečili špeciálnu strážnu službu, aby spomienky na Slovensko nič neskalilo,“ uviedla Gabriela Szczeczinová. (TT)

Riaditeľ súťaže Kim Bannister: Uviaznutí v púšti zlikvidovali zásoby pivanášho podujatia zažívajú posád-ky veľa dobrodružstiev...

Je miesto na doterajšej trati, na ktoré spomínate najradšej a kadiaľ by už preteky nikdy viesť nemali?

Aj na trase tohoročnej súťaže existuje množstvo krásnych miest, je naozaj ťažké vybrať favorita. V roku 2016 súťažiaci spoznávajú aj tri nové krajiny - Bielorusko, Maďarsko a Slovinsko. Je fajn objavovať zákutia v najkrajších častiach východnej Európy.

Stalo sa vám, že boli sú-ťažiaci vystavení rizikovej situácii?

Na takýchto diaľkových súťažiach vždy existuje a bude existovať prvok nebezpečen-stva, akokoľvek sa ho snaží-me minimalizovať. Máme k dispozícii štyroch lekárov, ktorí s nami absolvujú kompletnú súťaž a starajú sa o zdravie posádok. Počasie môže byť problém. V roku 2007 sme zažili hroznú piesočnú búrku v Mongolsku. Viaceré posádky

nemohli pokračovať v ceste a museli sa utáboriť a stráviť noc v púšti. Pozitívom pre všetkých bol fakt, že s týmito súťažnými autami ostalo aj jedno z našich organizátorských vozidiel so zásobou piva, ktorú sa uviaznu-tým počas bivakovania podarilo zlikvidovať.

Čo vás v doterajšej histórii pretekov najviac šokovalo?

Našťastie sme nemali príliš veľa nepríjemných incidentov, aj keď dopravná nehoda v

Rusku v roku 2013, spôsobená miestnym vodičom, si vyžiadala život jedného z našich súťažia-cich, čo bolo pre nás všetkých veľmi ťažké.

Aké najstaršie, prípadne fi-nančne najhodnotnejšie auto, ste zaznamenali na trati?

Najstaršie auto, ktoré sa zúčastňuje na tohoročnom podu-jatí, je vozidlo La France z roku 1915. Je to obrovské monštrum. Nemám však potuchy, ktoré z nich je najcennejšie. (TT)

Na mape si môžete pozrieť vyše 13-tisíc kilometrov dlhú trasu.

INZERCIA30. jún 201624

Motorové píly

Drviče a štiepkovačeVyžínače a krovinorezy Kosačky

Záhradné nožnice Fúkače a vysávačeM é íl

už od

149€už od

49€

už od

179€už od

99€už od

79€

už od

219€

www.stihl.sk

V prípade nákupu nad 20€ s DPH vám preplatíme 1-hodinové parkovné. Ponuka platí aj pri kúpe akciového tovaru.

Jarná akcia STIHL a VIKINGtrvá od 1. 3. 2016 do 30. 6. 2016

alebo do vypredania zásob.

JARNÁ AKCIA

Teraz môžete získať produkty značiek a v jarnej akcii za fantastické ceny. Výrobky značiek a sú obľúbené hlavne

vďaka svojej špičkovej kvalite, vysokej technologickej úrovni, nízkej spotrebe a dlhej životnosti. Či už ide o motorové píly, vyžínače, krovinorezy, kosačky,

alebo mnohé iné stroje z našej širokej ponuky, či zvolíte ako zdroj energie benzín, elektrinu zo siete, alebo akumulátor, vždy sú tieto výrobky maximálne

spoľahlivé a jednoduché na obsluhu a údržbu. Tieto vlastnosti vydržia strojom a� aj vďaka odbornému predaju a servisu.

Kompletný zoznam akciových produktov, noviniek a ďalšie podrobné informácie o�produktoch na www.stihl.sk.

Poštová 11, Košice � 055/62 24 256

KD

16

001

80

/20