Kovalev Nlp

vaK 159.9EBK 88.4KTK 0163

K56

Kola eB C. B.K56 HAn s+SeKrrBEoro pyxoBoAcrBa? n^x KaK yrpaB trb

KeM yroAso n rAe yroAro / c.D. KoBaêB. - l&4 4-e -Focrou H/A: @eHxKc, 20a7 -252,I1lc..u - (u^\nePu'

ISBN 978-5,222-1 1741-5

B 3roi xNrr€ r33eoHoro ncuxorora, oaHoro 13nrAepos oreqecr-seHHoro rr,lqposor0 HeaponrHrBrcrxqe€(ofo nporpifi r.llrposaH t.ncuxorepaneBra Bbrcuei s [spone fiBansQl1l{aqh co3Aarert €o6cr:seHHom oox'1xar6Ho npx3HaHH0roNeroaa xoHcynbrllpoBalrrt ,l nc|1'xoreDanrv - Socroesoi Bepcrx HeiponporpaftHlpoBasu, - eaBan11; snepBbre (ak 6u npuotr$blsdercn 3aBeca HaArny6oko la(ekpe_qerr 'on h raHoHcnupupoBaHHoi o6nacrbo npr e}reHxn Hnnr B re-H€&Y eHre |,l ynpaBneH'rec(oM {oHcanruHre. AocrarorrHo noapo6Hoonr(usanrcr kas o6qre ctataeflhre

^hqFon rooe(r'.rsHocrx py\o'

soanrerr (.y6exa€Hrt I p.6oD c Hnrx: Borf,oil{noc n oco6eHHo'cru ynpasreH,recxoro o6qeflnt, a Taxxe BaxHeio e ncrxonoruqe-cH dacne(rbrynpasneH,reL\oroBnutHnt rraepcrBat l l (D0exr '4BHonl(orryBxKaqxn), ra( r Bnorfi € [0Hl(petHse HanPalreHnt noB[l&eHrtp€rynbraruBHocr aptretbhocrv noapa3aeneHxt |rfi opraHN]aqxnra ccel H,nn- HA s Ayanu3aqxfi BlarioAeicrBr4i c hcnonHhrenffxh,cosepueHfiBoBaHrr t1x ,rrqH0cr4 a raKxe (qeneEoto) ynyq reHut

l,ri pyKoBoA renen, npenoAaBarerea neHeAxneHra. yn paBreHqe-€r{xx (oHcyrbTaHToBr ncuxororoB14 neAaroroB, a Takxe Mt Bce&x€-,a$qrx6brrb 3OSe(TxBHbrMn r yneoq nx Bnftrb Ha Apyftlx.

yAK 159.5DEK 88.4

ISBN 978 5-222 1 1 741-5 O Kosa,êB C. B., 2007O OQoPM,\eHte:

'134-Bo {De!xl(o', 2007

OT ABTOPA

B rraqa"rc - Ec6onbuoe nnolrroe lauev:ulle. lleiipo-JlulrrBllcrtrrrec(oe uporpauMnpoBaurrc (Fl,tlII) Irar< ylra-Kiurbrrar crcreMa nc{xorcxHo,loruii, o6ecne'lnBaroqtxrxquocruyro 30(|et<TrlBHocrb ilpanTnqecx[ s ,'rro6oii o6-JIacri{ qe,'rotseqecKori xu3ncAcrrerbnoc, t,r, rrurrqe o6pe,roaaBHo 3acJIyxeHHbIe noqq tr ylaxeJlfie - B ToM ![Ic.JIc l,I6u6"ruorpaQuveocoe (onnlrecrBo lreAauuri, flocBsuleHrtblxoToii, fu3 fipeyBer[qeH[s cKa3arr,, HayKe o rleroBeqec(oM

coBePUreHcTBe, ucrrr{c"Il.reTcq cetrqac coTItMr{ aflpaB-lcllnii. Ornaxo ecrr ABa qpe3Bbr{aiirro Bilxrrbrx acrcrTalrpflMcrrerrr fl,tlll, Iro lror]o,(y (oroptrx Bbr rre rrai:iAerelt Jtccqr(a ocBeuraoultx orlt caMble acttet<tbl lqlxt tr{lttuM * rleiipol&rrrBxcTnqecKoe nporpaMnMpoBaHre llero-Bhlx B3afiMoleiicTBuii rl fipxMc]refllre HJrlfI B 6n3rrec-(oH-cy,rlr,T upoaaunu. flpuvnna eroro fleqa,rbtroro tfenoueuaBecbna [po3a[irua r.r 4a.xe 6aua,rrua: npocrorrarpocrocneuxanrrcrrn, pa6orarorque I etrx cneqlrSuvecrnx o6-JUTCTTX Her.rpoJltitll'BncTfirrecKoro [porpaMMnpoBanur, He,rteraloT oco6o leJ'rr.rTr,cr cBorrnrri npo$eccr1oraalrrlrlr'rcerperaua, n6o npoleAe ne KopnoparuBrrbrx rpeHnHroBno HJIII 4elorrrx oranMoAeiicrBlii u ocHoBriBabruriectHa Her' iponxHrBxcrx,rccKoM nporpaMVxpoaarnr 6,l . l lec-Kolrcynb:rupoBaHlre H6Hqe llsJrq$rct rran6onee (noNa,ryfi ,tsce xe flocJrc rro]'rrr-KoHcarrfinm) np]r6bur,uoii c$eporliH,TIII raK co6crsenqo 6xsneca.

A repeplorou, noveuyao6eT ortr ceiivac ylolrrHyr. BAaJlcXoM yxe 2000 roAy MHe npeArorol]lr rrarlxcaTb KHll-ry flocaruqeEHyrc IIplrMeHeHun rie{po,'[rHrBrrcT[qec(oro

Em t40e mwHo,o ly,tosodcnBa

npofpar!MrrpoBaHtIlI B IrcAnr ol tlrrccliou llctTc"il bl loc f!t.

Tor Lfto nuub onrcLrBarr) rlotcJtu tt rcxltll(l,J HJI fl, Ilo3Bo_

Jrlrl(nqrc pc3(o rrorrr,rcrr'Ib J(l){Dclfl t{I}lloc'fl, [pecJlol]yToro

Ilelarol tlqCCRot'o Ilpollecca' I lIc ll{)l(it.'laJlOCI) Cl(y(lrrriNl lI

rrajo[rtTcpccnb]M- l{ lorla ,I perrr4Jl ocylllccrllttlh 3a6aB-

Hr,ri, Kar( ItHc Tol'/la rQ3a-{ocb, 3I{cIlep[NIcHT: llallr'rcaTb(Hltly o <llcilafol'lJlrccr(or > ltci,po.rlnnfllllcr'[qccl{oM npo_

fpanrN0rpoEarn , oclroBLlrlaI()rllylocrl llil Teopu'l tl IlpaKTx-

xe ac,loRoro HJlll.

Srcrrcpuvcnr l,l.or, 6cayc"rtollrto, yAa[ct, ygrreJu{, r(o_

Topr,rNr, co6crBcrrrro, n 6t,riro allpcconarto <]IJIll ne,]laro-jqcctoii JdxbcKrnBlloclrtr, ll{rcbrta rclt.ro llPuHJ{"qr 3Ty

I{Hltry, n ro Bperjr (aK NIotl Ko,ilJlcr'tt (oHtl ,(e (olll{ypeH-

Tr,l) ilpyxrro ec nporrrloprlpoB.Lllli (a'rara E 6tr,ro aalylta-

HO MtIOTO rro BbrrXeOn'1canlr,tv npuvunaln). oIIlaI(o lLIct-q'l 3arrtTbrx B 6rt3Hcce JlrcIeii, (OTOpLN, XaI( BO3IyXr lle-

o(rxolrmu cciivac tty xorr a)r'J Srcrrerrraprlblc 3ttaurr{ llo

rreiipoJtrlHtBncrr:'rccr(oMy rrpotpirnlrtlporJarroIo /Ie.noBblxl*ar.rvlo.tciicl In]ii r Mo.,lc-Jlr ]lJlI I-opl.alnsatltrt 6u: eca,'ra( )t{c KaK 6r,r ol(aSlurrrcb <.3a 6oproM>. tr4 floroMy cei|rac)t Foccf:r . rB. , ; l t " ' r l r i l t l l lv ln I nPl8.4 I noclh B , , lo l , i ,

l loro"tnc] l I ]oi i r I lcpc|a60 mtl t toi i , : r t torol ty yxc not l l x Ho_

Boii l{}flrc <.1 l,/1 ll :)dxlrcn rfirrror'o ;tytcouolL(:r'8a>, xoropat,

Ilecrl()rpr lla ctoii cr(poirrrr,lii ()6bcM, Ieiicrlrll'lc.ill'llo no-

N{Ot(eT BaXl pyI(oIJOIUTL l(erl yfo,llljo 'J

I,{e yfoatto,.,

qAcTb IClaraeuure

ruqHofi sOoeKrxBHocTt4

rJIABA IY6ex4euraa...Y6ex4exrn!

Y6exgexun?

(BcaxLli o6naAaerAocTalo,rHoi cx-noi,,lro6d ucno,tHxrh ro, B 9eM oHY6exaerr

f fei4e

Heo6xoAruocrb pa6oru tan co6oi. 14taK. Nrr npl-crynacNr ( cncrcMarrr{ec(ori pa6ore IIo noBr,tlllerr.rlo aab-$ettr'rrloctu ralteto pyltoBoAcrBa 3a cqcr rrcnollb3oBa-HlI! rrelipo,'IriHrarcrllqecI{oro nporpaMMnpola1Ir,I'. C.lerorraqrrcM? Hy, prnyMccrca, c ce6a, tl6o xpplr He r{pyrlr, rrouueuuo eu, pynoao4umetrb, azrflemecb ztaemut cy6oerc-molu u, onlToBpcMclrtTo, uHcmwrvetrmo : 7t unp46rcHu5, 17co6crBelJ$o pljKocoAcmsa (a \atrcrpyM,antbr, KaK u38ecr-l(), rlyxHo coaepxaTb B Eaa,qexatlcM cocTotlluu l' aaTr{elrpocro rtocrotlrro coBep clicrroBarr,). tr{ ectrr ttccrllo, ToloJrbrco Brt B (o}lerrrroM crtcTc oTaeTcTBeIIHbt 3a pe3y.rlbTaTbr/lc'l cJrbrrocTrl Bo3t JraBnqeMoro BaMtr IIollpa3lleneHItt l,lJl],tr4rlitlusaqnr,3a ycnex rj,lu ueyAagy Barrrcfo rLrrlr qr,ero-'ro 6larcca. A, xar cnpatsclur.rBo )"TBcpxai!'r C. !:xorrcon,

I In 300exfiu6tto2o py*oroAcnaa

<d)orrt.as ycnexa ao-rt)rccH 3a6rrb B fiac caMrx: Tor xe, (To

cro-lb HccBelyrq B qcjloRe\ccKox llalypc, qro xltlel cqa-

clbr, Ii3tteru, qro yfoIIro, KpoMe carrol'o ce6a, rlorparur

cBon] xlt3tIl' rra 6ccILIIon]lDIe ycllJ[l,{ u npeyMIloxuT 6cllt],

ot (oTopbtx crpcMnTct u36atlrTt'ct>.rBor roarxo re ua.4o 6ectroKourbct: 3Ta carta, pa6ora

Iro coBeplrc crBoEalrrn cc6t }(il( rlenoBe(a E py(ollolu_

Tc,'I' Bolrcc Hc 6y,,lur o.lcllb yi,t( ciloxlloii. 3aTo olla o(a

i'tlcTc' Bccbnrll rl Bccl,]!la fJlya)oKoli, rocxorlbNy rI3NIc]ltTb(e6r Br,r 6yrcre B 06, acmu !6eu:Ae1tui u rrx npor3BoAIIItx.

A y6erqlcHur, l(an arlo yrBcptlraror corlpcrtcttsaut flctrxo_

.[of ut Iletlpo,IIrHrB]JcTxrrecxoc npolpallMxpoBaElIc, Rrt-

CTYnaIOT OrreJlb aaxIIl,lM n Becollbll\{ pCIyI9TOpOM qcJlolle-

qecxoro iioBcleHrt,Po by6exAeHxi Ext3HN qeôBgKa. llo.reMy urlctIHo

y6ex1e1rlja?,{a loroMy, .lro oHIr B BccbMa 3ria,rure"tbrroiiCTellCHtt 3i!1a()T U Aar(C IpOCTO CO3/laloT r'al( Ha3LIBaeMyru<(IllOpyn pC:r"'IblIOcl l,>: ll BAllICrl ,{ltslltl U llc"lloll, Il ynpaij-

.ICHLIeCKOjj ^Crrc.rr)rlOClll

B qacrllocTll. 14 ae.'rarotcl,

xaK aro cnparlcltltltRo aauerr,r-rr fl. Bat\raBtir, c&rloucnoll'

ntuu1ui1ucE npopolecmaallu uJtrr, vrrallc, caLliopea'1u3a|o-

u4uvuca npedcKaJaltuJ?-'rl?1, 'lb ccrt' B xll3llJl u,I u BttlluTc,

r, ACJIaeTC, n no-ry'rllL'lo lo.rlr,l(o ro, Il qc\l y6cN7'Icttr't, I

BOJnIOM COOTDCTCTRnIT C 6rr6jrCilCttUV <1l{it (AON{y nO ero

BepetB' ' rva rr locto 14 rtucryr l r lo . , tn Ba,Klrei i r rrcc r lo. lu^c-

Hrc 6rrro pac(pblro A. "4cortaploM Il aD. "{ayro B rlx

xrtre <,Pe6e4;rrr> [17, c. 85]. <,Tic-'rr Bu, - nrrlryr 1au-ltLre auTopbl, ttltc,''l tnep/1ot' y6cx,'lcl I rlc, rITo -rx)llrl lJ3-

I Do-.rcc ci loxt iat Korlnircr ic lr iur rr ( rrcr.Nrrrar - pa6ora nocdBcp errcrBolaHUro cc6' otll'crra ro() D ilp-Yrlrx Morx rrpo_fi3leneHnrx (cM. 6n6rrrorpaoum n x()rrrlr' i)roi1 (HnItt).

fnasa 1. ydeNAexut.-. y6qde ut? ydexAexut!

rraqiurbrro 3rbl l,t c(Jlotubr rc o6ualry, ro Bcipcluts (elo-arr6y44 xro o6oiiacrcr' c lanlrl lo6poNe,rarclrLuo, Bbt,eclecrBerrro, alpcAalor'Ioxr,rte, qro ort o6ltagyn Bac u unelii{al(oe-To lr,qoxoe EaifcpeHue. 3Ta rrrrTepnpeTalltit noBcAe-Hur qe-rrosexa no6y4ur Bac oecru ce6a rattrtr o5pasou,qTo 3acTaBi,tT 3Toto rteJtoxe(a cTaTb 3rbIM IIo oTHouell'lnIr BaM. Ec,'ru BH cqlraere ce6.s n,'roxuru nogure,relr, Bu,ccTccTBeruo, cpea lpyeTe rra 3Ty MbrcJtb fiJtoxrrM Boxlc-auelt. Ec,ru Br,r 4ylraete,.lro y Bac ecTb TcHAeHrJur cTarr,6eAHr,rM, To Bbr 6y,/tere re,rarl oce, vro6u npuBecrr.r ce6tI{ 6cAnocru. Ecrr, lruoro or,qn,rlux clroco6oB o6brcnrrb<|rerrovel lpeoparqerrun Mbrcreii B peiurbrlocrr,, BI<nrcqatrreKoTop e MrlcTlt{recxoe TorKoBallllt, tto yTBepxaedfe,'r1r) Mr,lcJIl, co3AaeT rrorielellqe, a IloBcacHttc Ilpot'l3l]o-/ur 'r ' ln iry,]rt far 'r, ! , t lo Toll to,geTi{o n l lcl(o aJrt l lolur-t \ f i l | | l t r i .

Itrxoe olrrorrrcrrtrr: rJcc Jlo l l l lcor x pyrcononcrny? llacasroc rrprnoe! florolry ,rro cooro ynpaBrrerrqec(yro Acr-Tai4LHOCTb BbI Tal{)Ice OCyIUeCTB"I'CTe B COOfBeTCTBIIII C Ba-rurvr y6cx4eluaun, rrafipuMcp, 06 ucnoJrur.rre,ux noo6-llle ll B qacr[ocrr (T. e. o HcKoropbtx (oll(pernbrx fi3Irux).He oeplrre? 3p.t, t6o rolty ec'l.r, Macca ,/(){a3arerrrcrB.AaBHo yrrc u3Becruo, qro pyr(otrolure,rlo BoBce Hc 06r-3arejrblro 6brTr, ceMll rrrlteii Bo r6y, Ho coBcpuetlEo rreo6-xoAlrMo IlMcTb ceMr, rroaLII,IHcltHbIx c MttHIlMyM oAnon [f-abro (rrryTr{a B eacTn xHTeJrJrc(Ta,}, r Hyxfto BeprTb, qTonrAu ar|t ecrb. flpaoga, uar,r6olee ouasrrenbHa.{ r,Ix (Ao,(a3arerbcrB) qacrl nonyqeHa ts nelafortre, Ho aro AeJraHe Mcltter. BeIb Il TaM yqlireJrrr Bbrcrylaer B poJIIt gra(oropj&oBoauTent, a IFIeHIII{I' - trcllor'rlrxTenen.

Y6ex ewn, Aett€Abroctb. B nnne cranleu raac-cllqecKriM 3l{cleplMe{Te lpyfina aMeplt(aHclorx ltcllxo-/lOM, npoBor'l, Tecl llpoBal| e Ha IHTcrIexT B oaHot r4J

E n n e alibe Nnu 3 no 2 o Py te6.o a c m B d

<Oonran yclexa aonxen 3a6rrb It Hac caMrx: Tor xe, trlocrojrb llecBelyul B r,lcjloRcqec(ox HaType, rrTo ,rqeT cqa-crbt, tt3Nletrt, q].o yfolltto, kpoMe caMoro ce6t, rloTpaTuTcBoro xr3Hb rra 6ecrlJrolsble ycrlutt u npeyMlroxttT 6cabt,oT r{oTopbrx cTpeMr.ITct x36aBnTt'ct>.t

Bor roarro ue ua,4o 6eclroKotrbcq: 3Ta caMat pa6ora

ro coDeprrcrrcTBoEalrlrl{) cc6, Ka( leJloBelcl u py(oBoau-TeJrs BOBCe HC 6yêr O'lcllb yx c'loxlloti. 3aro ona oraxeTct Becblla n Bccl,rta fny6o(oi, nocl{or'lbl(y rt3McHtTbce6a s*t 6y tere r o6ttacmu y6ewleuui u ux [pon3BoAHr'rx.A y6e{AcHrrr, KaK gro yrBcpx,4aror coBpcMcttHtul flcxxo_,'tof Itt r,! rretpo,'ll,lHIBr,lcTtqec(oe npolpaMMfi poBaHItc, Bbl-cTynaror olellb BaxirbrM ri BecoMblM pcryJulTopoM qcroBe-qecKoro troBeacHtt'.

Po by6exa9HHi axr3lrr qeôBsKa. I]o.rerly I,tMcrIHoy6exlenua? Aa noroMy, q)o oHtl B BcclMa 3ria'rrrc, 'rbHoiic1e eEu 3a,IaloT r, aar(e rpocTo co3aaoT TaK Ha3LIBaeNIylO<uropyrc peaJrb!locrb>: u Bat0eir xu3xr, B uclloM, n ynpaij_,rcgqecroii /lcsrc./rbfrocrn - B qacrllocrtl. 17 anlarotca,t<al< oro clpaBeA,'rnBo 3aMcrun fl. Baruraaux, catoucnotH AtOU,tUUUCtr llpopolt COIA&UU tl Jrrl,

'jlrArle, CtLlrlop e 4nU3Am-

uqunuca npedcralatnnvz, 'lb ecrr, g xtrsttr,t Br,I n Rxalrrc,

rit acraeTe, u no,{yqacTe ToJlbKo'to, D rleM y6cN.[eur'r, r

ROJT OM COOTBeTCTRUT C 6r6rCriCKnM <(axaoN{y no ero

Bepe>Becr,ua npocro r rocryrrHo aro BaxHeiruee lloroxe-

Hxc 6ruo pac(pblro ,il. "Teouaprov u (D. "tlayroM B ux

rnrre <Pe6e{x.ruo [17, c.85]. <,Ec-'lr Br'l, - n IIryr aan-gbre aBTopbl, ltltcru TBepIoe y6crK/tcllllc, rJTo ,'Innfl I43-

1 Eo-,rcc croxrrar KoMnrrcKcll:u r clrc'reMnaa - pa6ora no(oacp rc clDoBrHl i ) cc6t onr l .x lrr I r , lou, B,1Pyrf lx Mol l \ l lpo_rllelenuzx (cn. 6u6nrorpa0[Io B (olrrtc JToiI xriim).

6

rrota 1. y6e$aexuA--. y6oxdeuut? ydexaexul

laqiUIbIIO 3llbl Il Cl<Iolrlibl K OOMaIIy, TO BCTpClIirts (QrO-

nu6yAr,, I(To o6oir\ercq c BaMK ,{o6poxejrarejrr,Ho, Bbr,ecleaTBerrqo, llpeafioroxllae, {To ou o6MallyjtrBac u u*tett(a(oe-To lrJ'roxoe rraMcper*re. 3ra urrrepnperarlrr rroBeAe-HLUr qeroBera no6y4rr Bac Becrn ce6s raKr{M o6pa3oM,qTO 3ACTABfiT ETOTO qEJOI]EKA CTATb 3IIbIM IIO OTHOUICHITIO

rr BaM. Ec,,ru Brr cq4taere ce6.q ruroxnr noAure,reM, Bor,e€TecTBeHdo, cpea rpyeTe Ha 9Ty Mblqllb rrJtoxr.rM Box,Ilc-HreM. Ec,'ru BLI AyMaete, .rro y Bac ecrr reHAer{qur cTa1b6e4ur,ru, ro Bu 6y4ere reJrarb Bce, qro6r,r npunecul ce6ar 6eauocrlr. Ecrr, uuoro or,rnquux cnoco6oB o6bscilurb{rerrolrerr npeopaqeuag MbrcJreii B peiurbnocr6, B&rrbqatHeKOTOpbte M CThqecKUe TO,4I{OBaIt1t, HO JrTBeprKACHXe,rtTo MbtcJ'rb co3aaeT noBeaeHqe, a [oBeacH[e llpolt3uo-

/lHI l)ciryJlbl i!n,t, - 3ro ToLI{o, qeT(o ll Ie (o aJlt ttoEr-Ml I t r .

l(lxoc trnrourcttlte tlcc Jro nMcer x pyr<oeoacrsy? .{acaMoc nprMoe! florouy vro cooro ynpaBJrenqecxyto Acr-TetLEOCTb BLI Tal()|{e OCyIUeCTB"I'CTe B COOfBeTCTBIiII C Ba-ruruu y6ex4euluvr.r, nafipirMcp, 06 ucnotrlalrre,rgx noo6-ue ll B qacrHocrr-r (T. e. o HcKoropbrx r{ofi(perrrhrx n3 rflrx).He oeplrte? 3px, u6o rolry ecrr, Macca loxaiare,'tbcrB.,{aruo yxe nanecruo, qro pyKoBorxreJrro BoBce rre o6q-3aTeJrr,[o 6brTr, ceMu [a.4eii oo.n6y, no cooeplreHHo xeo6-XOA4MO UMeTb CeML I1OAII'IIIeHHI'IX C M'HI,IMyM OAIIO];i II'I-Ibro ( yT(a a qacTll t{HTeJr.Jrc(Ta), H HyxEo BepuTb, qToIItAtt gru ecrb. Ilpan4a, nall6oaee rua.{}rrerbHar r-rx (Ao-I(a3arettcrB) "racrb noryqeBa B ueAarofl.tEe, Ho aro AeraHe Meuter. BeAn, { TaM yqrre,ir6 Bl{cry[aer B pona ara(onopjrKoBoAhrent. a l|,]cHl|Kt4 * l,tc oiHrtreJtefi.

y6exAr rt , AatreAbloctL B filrrre caaBEeM Krac-clqec(r:rM 3l{cIepltMeme lpyrma aMep[I{aHcKux ncuxo-nonoBr npoEoat Te(ThpoBaflHe Ha URTeJLteKT B oaHot H3

Enn 3iiexmuo o2o pyxoBodcnoa

lrrKojl, To JrrJ c.ryrJ:liiro, fo.n Ilill! cl)ellIIo llcpenyTaJfi pe-

3vrbrarbli B pc3Y"rltrarc qclo lr lpylllly <y1\lIlI'lRoB u yrt-

r l l l l l> rror lA-r l rJ Tc! l (olopl l lc I ly I l l { l (al( r lc noJ' Ixt IbI 6bl ' ln ts

reji ilaxo/'lrrr,cr, n llao5opor, I(a(oBo xc 6l'I"rl] yllxRrrell&e

i)llIX Ilct,lxo"ilorol], I(OfIa LIepdJ IOJIIOIa' DIIORI llaBeclUB

rry caMylr u(ony, oHrI y6clu,1r.1ch, qro fiotlTlr Bce yqaltlue_

c,l 3 paricc xpoIrrqec(fi orcTaloueii rPyllllbl Bll6u'ltlct' B

rltllepr,r Ilo yclrcliicMocrrl ofBcT lla To, Ilo'leMy laI{ npo-

tt3ol!,'to, B t ojr r e rccll. yqllTcJlt, ec] ccTBcllllo, 6l'ul o3Ha_

]{oNr.{erbi c pc3yJbraraNr! TccT poBalIl1rr i.l c(popltupona,ru

Ita ocnoBiltll[t no.]lylrer]rbtlt IaHHIlIx co6cTDeHHUc y6ex-

ICEIT' O r{ilr(/pr[ lI3 y.rcrrrxon. A y6cN;1ellu oro, (aK

Bb! TCnCPL y)l(C 3llaCTCr CaMOpeAJlX3ymIlUecf npeAc(a3a-

Hllt t.lllJ, Lrna're, calroltcno,qlltlxx{cccg nPopoqecTBo. 14

orlHlrx To,'rhRo xx xBat[,to A-rIt rolo, qTo6bl rloJ'tl()crbo

llcpcBepnyrb xeaaf orl'qecxylo pea-4bHocrh.

Klrrrrr ,u la-nt t tet i t r tevldHHt, t i i - nPPsbru Jr(cn.p -

MeIT M|OfO(pa'IrO r()Br'Ol)rrJrict t npolleptJlc, u Bce-

rila c oalixM ]J Terrr ,(c l)c3y.rrl,ra'rorl. o/lrtn ua entx Io_Ilor'ltlrIfcjll)lII)IX )llcl!apil]\lclff(Jll Ntllo orleHb IlOHpaBU"ilCt,

r6o <aca-tcl rre ycrreBac)rocrt!, Iro trrrfe-rlJlenla (aI( Tar{o-

Boro. Ipynny Ierei i , r iorr)pr, tc t to pf3Y"' l t t r l l laM lccr l lpo-

Barnre lltollclrolarf |lpooa-,nr <<rop\la.{Lllblii> (cpelHrtii)

UETeIJIeKT, paililc.rlll"-1,l lla /lBe rpyllllt)] t'r IIPIJCTaBI lr'l K

I{ax]loii fio y,lurc",tlo. [lp]i ,ToM [cpBoMy cKa3:r,Ill, '1To y

HCIO OriC'IL (rrr'lblta, rpynna' a BTOpOMy - qTO CIO <il{Jacc>

c(lDpnupoBalr Lr3 orcratourtx. Tax r;o t-,'t t tt xlpal{TeplIo,

Tar{ oro'lo, 9To npr rtoBTopllor\'l l1\r'frll)()Biltlrlll IlcpBat

rpynna o6orrrara rJlopylo Irc ypotJltrr) fitt'lc.rulcRra (!) B

cpclnc;n rra 20lyuxroR.. / ta.r io l l lNr err lc I lyxuo loRopurb

I ]Ioxa:rr,rralrl Ila octrotrc rrcc.irc,'Iottattrtii, flpoBeAelrblx

e Aveprlr<c cperr rrco,,rblr'rr{orr ll}1, o6rrapylcl.,roct', 'rroIla ycncBaeMocr't, yqallltJxct llollJll'lrJla Aa)(C Tal<at, Ka_

a

r^dea 1. v6adexur... yoexaexut? y6e*dexut!

azurocl 6rr, rnyflocrb, Itat< tsHyrlcrriroe rlu y6cx;lcnac oltptNroii :laBr'icuMocrx Mcxllv yclrcxoM B yue6e n rqectotttrtla3! BccbNia o6onuTno, rtTo xpx JIor{ M llNteJro 3IIaLIe-El,q, 6t tro nn lTo y6ex/Iel{ric palltolarlbJluM, rnJ,to Jtt tr3

uJHi 'c l Htr tx t4! to ' ( l 'B coo6rua rucb . l l t aB tr l , t i t Ft ot i

oc()6()i-{lIlovevy rar nporcxolltr? <,Bo o(r'brctrenuc> sccro

gToro Ea cBollx Tpc|urx?x u ceMt apax JI o6bt,Ilto ltpl1-lloi!(y r-o, rlTo <<Ira noJ'IIIoM cepbe3c> Ha3brBaro <<Kornlenrlx-

eii AyNrarorlero u flo(a3uBam4ero>. XoTr oro orElolr,tlc LoHucll[]l9, a llpocTo ocTpoyM|oc 3al\tcqaHfc oluapc6erpulra,4. Oppa o rolr, .rro qcJroBc,recKuii Mo:rr Be-IeI c(6t 1JK. Ka|{ ecJ' iH 6t t oH cor ' roer-r r4J !B)x , r r r ' r ' i r :

flymarrrqero u l{orca3brBaroqero. Ay!al()qxii lroxer Iy-Mlr'fr, rrTo yfo/lrio, ocvucar.rBaa 6urrre (xar{ 3To nprJrrtToror() l)I1 r) cp()Lx t lrrr-rrocorlrcr r;yrorrlci i yltreJr"qrtr.ernlurr).

AoKarl,rlattrrqrlii ,(c ltoKa3rilacl ntc, o rcM ayMacr Ay-Nralorlrii. 14"[n, rorrlee, Bce ro, rrro illyMar{lutri' 1ladq &4.A HaAyNlutsacr o}r Bce )To R rloJ'ruoM coorBcrcrBlrl c rD-tttl,lriI' y6ct(4cAn2M]I.

B o6ocxooarrlc n pacKphrrrre grori I{oHtlctutru logtso-Jlxt cc6c xp'r8ecTrl cyr(Aerrl,le oatc] , yBaxacNtofo IrHoX) ats-r.opa P YnLrcora [28, c.25-26]:

<,/lyuarcrluii rrozrer 4ynarr, rpafi r'rccxrr 060 Bccrr.Kat rroxaea,ra ucropln, orr rroNcr /tvrralo, qro 3crrirxnoltottrcs IIa c[IJ]lax 6ccxotre\Itbtx lleperax, ll-{u rlro

orra BrryTpu nycla, ur'rit rrt--o olr Lntnaenl a npocmpaltcmd?,,. CpaBrrrlTc,r,r€r pc;rnnra u rfnrocolflra norcasnBaror,'rro AyNraroqnr_r rroNcr c.rnrarr ce6a cueprnuu,6cccvcprm,ru, otrrroBpcMcHro cMcplur,rlr r 6cccrrcpnr,lM (pct{H(apHarluoHrrar MoAenr,) rnti llaxe recyllecTBylotqnM (6ylvu{3M). Orr uoxer Ayuarl, uTo )rcuBeT

um eobex ua4ozo pyxoaoacmoa

B Xp[CTfi aHCXOM, Nrap(CtrCTCItOM, lray.lHO-pCJI,ITIIBI,iCT_

c(oi{ fir'll{ HaUIICTCI(OM Mupe - x 3TO eule/(auc(o lle Bce

BapllaHTbt.

ItaK'rac fo ta6nxlâ.nocr, ficxxnatpaMx t{ ncirxo;lo_

raMlr (K Brueii nocane llx meavrluHcKBx Ronner), Ay-rfirorurlii Moxcr fipullyrta$ ce6e 6o"'rcert, u laNe nn-3AOpOBreH'fe,

Aora:r,rlaxrurrii ero I opa3ô 6onee fipocroii Me-lau 3[1, oII pa6oraer IIo L]a]rlcl,tellltol$y 3aRony: \To6rr rrrr lyrran AyMarctrtr.{ i i . AuKarb|uaoulrr i i JTo ,| loKa-36IBael.

Bor ru'IrI.Irrhrii IIprNrep, lropoilltBru]rii IIeBepotrl16re

JXACr.r B Jln\r ClOiel rrA: eC'rM aVMlntt t t t f i , ty i , | rer. , t r i )Bce eBpcx a)orarr,r, Aorarunamuluii 3To,lot<axer OrrHaii,/lc t cBn/lqter'Il,crBa B noJlb3y rolo, ! r'o caMLliii 6en-

H'|ii cBpcii B caMoM 3axyaaroM tefl-o r e-To npsller

aenlrr. Iloao6nuu o6pa3oM lbeMurrxcr]clt cfloco6irr,rBepurb, rrro Bce Myxrr{nr'r (ltc,'rouan ro:ro/Irrrrx 6poaar,r(oropbre )rcuByr fia yilfiuax) 3Kcnnyarfipylor Bcexxert-rqurr (Brurrl).rar aiurrxijcllyro (oponeay).

Ecnx AyMaoxt[ii ^yMacr,

qro ConIrIe Bpal{aerc,noxpyr 3errru, florcarb'rJa orrlx iii ycnyx;luBo oprafi rr3y_

er Bocflpurrre rar{, rrro6u orro coorrcrctgoBano rroii

,,4cc; ccJrrl /lyManr(uii neperyMaer ll perrl'IT, qro 3cM-Jrr r ipaura( '1c, BoKpyr Cor| lqa, AoKaJblBalorulaf i onm-HrByer cBlaeTe,rbclBa uo-troBoMy.

Ecnll AyMaroqni ly[4aer, qro <cB'ra'I Boaa> LIs

Jlypaa rr3neqnr ero ,'rrou6aro, Aoxa.rurarorqui'i 6yaerltcl{yclto aupl{xxpoBaTh clJfHajlaMu oT xete3, Mblllrq,opraHoB rrT. a.aoTex nop, noKaoprarl[3M BiroBb tte cm-HeT3AOpOBbrM.

Koseqqo, IoBo,'rbHo Jrei'Ko rrorlrll" tITo Mo3r apy_fr,rx Jrroaell ycTpoefl uMeHHo Ta( haMlloro Tpyarlee oco

r,aoa 1- v6e)rAexut.., v6exdexut? v6exdevur!

3 a1b, qro rogHo Tat{ xe ycrpoen rra co6crBexrbrii

Y6er4''Ae!ra I peJyr.aqra {qôas{ccKoro rgBeAe-trt. fle,ro B ToM,.iro y6ex4euua oraocnrct K o/ttloMy rt3BbrciiMx ypoBHeii peryJl'tr(xx rrejlose.rcc(oro rloBc,[cHnt ,IIer'lerb]ioc-lrir. cne 6uao 6r; concelr xopooo u 3aopoBo,ecJDr 6br rre oa|ro <Ho>. K coxa,le]irl(), ocnoBrnii 4)ytt(-qrrcrfr y6cNlcrrna aaa aerca cmu,nutuposa ue 4e,ro6eKa Heerlpept)@rbri nouct u1c (g6etdeuui) nolmaeptrAelua.'fo

ecrb lra rpocrrroe (oco6eHHo, ecrlr 3aaerryr <3a x[aoe>)clpcM,'rcHtrc crue p:13 rloArnepAuTb, qTo 3To EoT y6exae_Hte - uCT!1HIIO. A BOBCe fle npoAep(a TOrO, ])ICT},']]IIO Jrr'Iono. Pe3y,'lmar - yllrBxre,'rbflo crpaHHarl x],r3sl' 6o,'Ib-lllnIl(]fBir rrr nc. <Brr'ryxyrc>, I{orAa qeroBcK IJc Bctyutrr-rlirc'r-(:' (t|poc rt) llo

ônycxacr ro co3ltattLlr) o apryllernr,t

rl)yr'ux Jrr(rloii lr Aan(c aoBolll,r co6crBelrlroro paccyA(a

rJtr 6ecco3rareJrllroro. 14 <Bcrefly@>, Koraa orr rraqficro

rre 3aNleeaeT r[tqcro, qTo orrpoBePrirrro 6bl ero y6exAoruc,

t |O SarO ryT,|(C cyJl)CBaeTv CCe, .rro i r to y6exaenlo no, l-

TBepxaaer" aaxc ecrll TaM lreT Irurielo lroArBepxaalorue-

fo..,TaK .rro rlce 3ro 1a(oe - y6cNlenue? Ilo cnoeri cyrrt

olro rpc'4craB,lrer co6oii rrltocto o6o6u4eure. O ce6e ca-

MOM, O Mlipe r.{I, o ce6e }r o Mupe - tsrlnloirat ,4p}.nix x

rx B3auMooTHo[lcHlrt. y6exAerrxe eTo rlc(arl <reHe-pa,t43arLtr , : o Ipr ' r ' rhHax. cI ILlr-ra\ u r falr l l lL lrr . l ] Hepa-

JIl,t3aIInt 3Ta nOMOfaeT HaM CnpaB,'IgTbCt C flPel]brrXaro-

Dlrlllt ypoBelu, Harllcfo BOCIlpttTtlt KO,'ruqeCTBOM AeTaIlClIx crerarb Mup nperc(a3yeMblM. 'l'a(, rjMet y6ex4euuc o6

orraclocru (pyitHI'Ix co6a(, Br,r lle atl:]-dr-!311pycrc fiopoAy|lpll6.tuxaolrlerocs I{ BnM MoxEaroro qy/IoBt![la, a rpoclo

Aacre rlepy. fJlaBdoe xc 3aK'tloqaerc, B ToM, qro ec.,ll4 MbI

to

fl nII 3O O enntBAo ro py xo a oA.nBd

vx B ,1cr!1'To y6o(/tctn,l, Nfl,l 6yaeM uccTrl ce6t 1a(, qTo6bl

:rro y6cxllcrrre ro,lffRcp/lrnocb. T. c. ec"'Ix r{bl, HarpuMep,

uc(plrtJHc BcPuilr, tlTo ltac llc Jllo6tT, To tr BecTIt ce6t 6y-

llervr Tax, rro6br 3Io BepoBalrIIe IlolTBepjlrinocb - ranptl3_

HO, Bpa-tr(Ac6no, [olo3PlTe]tbHo tr T. ll, r'I T. tt

Coraacno lreiiponrt]rBltcrltrlccLoMy nporpaMMlrpo-

B:unlor R ocroBrrbtl{ ifrynrolr,rau y6cNaertvii orrIoctrcrt

c,reryx)urc (rro Nrarcp aijaNl Macrepcroro Kypca FI"II

X. bpcrepa !r X. KoIrlc6ax - 14ll'lCII):

V6 etrcl etua rlyar4uoHu.pgnrm xav.truJ.tJt tpt"Ort,t o6ecneqnlator ro, rITo BbI3aMer[Te BaxIIble (art

cc6!) Beuu u orRepnrflc ro, qro rleB (Ho. Baurr y6eN_

Ierrxr folroptT Earvt, rITo Bbl l\{oxcTe IeJIarb, a qTo }IeT Brracro.qrucM Il B 6y.{ynleM (rlo orltTb_TaKx c Barlcii co6_cTRerllloii ToqKI,I 3pe]l],q).

V6ecrcderu* onpeOeaawrm aaulg pea*4uro, ttpv'lev B

Jro6ori NtoMenr BPeMCHI,LV6 e ctc d e nu a cmp y r mg puplrorn I tur rrep ertu s anut 7t

t'oBoptT, rrro,IlcJra-rL Aarll)tIIc.V6eoc?erua sanotnanm paspusu 6 3wauuflJc

Kofjla N br HcaHacnt,,tro tB,'Ir{ercrl ucrl'tHHl,tM, IIaM Hyx-

HbI y6exlerrxr{ a-trl 3ano.tttcIIIJt tt xx pa3pttnon. NIu o6-

pa3ycM cEt3KrJ, r(or-opblc rlorlofalor cAeJlalb HauI]I llepc-

i\I{fl Bilrlut IICJ'IOCTIII,I tl,

Y6ex0euus npuAa@m cmr',cn aaueii ttcu3tru, tloMo'

rarcT BaM c4)opMlrpoBaTb IleJ[r Ir 3HaTb, rITo IIyXliO llc.rlaTblI I{aI{ ce6! Becru.

TaK ,JTo, Aenaror ara nac y6cx^cttur ogellb l'r oqcgb

rlrroroe. 14 3AopoBo noNtolillor torfb IIo rolrbr(o Jllllllt, B

TONf Cnyq.1e, cc,'Iu tRjltrcT{rt )rcoJlolllrrDtIMfi (TO eCTL COOT-

BFr C l U) K)t j t l t l l r l l .yTH ). . , rr ' r r t r ' ' i i cr , j lv; l l l t l . l loMol alol l l14'

Mx c Hcii cnpaBxrbcr) u c|ll[tyr'r!iPy(nIIlIMrr (Ha/'IRxtrteltxc

'l r{SMenertrDl ts lrpatsLi,'IbHoM }raIIpar]Jlexult). FIegKo.tloluq-

t2

Iraaa 1. y6exde|ua... y6eadexut? yder(de ut!

Hr,rc xo (nrl rrpocro ocaa6aarculue nauy no,.rn) y6cN-lIcHlIt iloryT, I€r( rJf,r, rraBeptroe, yxe rloH,I,rlJ, 3allpocTooc.[oxHlITL r{u3Hb. Baury, xoropzu.r npocro I{e cocroltrct,ecJltr BLI Hc coctoxlecr, n 6ulrrece (a nu nepfTe, qro cocro-xrecb?). 14 Bau{x ricrto.'rrrure,leii, raronr,re 6yltyr crpolrrbcooo pa6oly r coorlerctBuu c Barrrliur'r y6cNrcnu.qun r'tnporBJrrrrb ry r.r rorr,ro ry roaury pa6o.rcro gnTy3ua3rra,

KoTopylo Bl,l oT HlIx oxllAaele nojly\r|t16 (aBbI BeprlTe I] To,qro oHrc xorrr r,r rllorJr pa6orarb?).

O6qre I qacrxbre y6exAerxr. Karnc uvcrtgo y6cx-IeHUS BaIlptMyIO BI]i']OT Ha pe3yJlI'TaT lc (arIeCTtsO Ball e-

ro py(oloAcraa? Aa, B o6xleM To ux Mrrox(ecrBo caMr,lxpa3Hbtx Ir r,t3 BecbMa pa3r'r{qtrbrx o6,'racreii x'l3rrx. oI-Ha(o B uenrx <ylpaRJrefiLlecKofo caMocoBepl[elcTRoBa-Htrrr tce r'rx Morxno pal6rrr, xa 1ee rpynnr,r. Barrv oSutuey6ettienua: <t xusnt1 Mrrpe, npupo/le le.noRer{a n ;1aul{e occ6c caNioM, I(ofopt{c coctarirulor tsarry MoAeJrb M pa. lI4ACmtbLe o 6113 ece, pyloljoacTBe, opt.allu3ilqlIll u uc-noJrHurcirrx (Boo6uc n (oflI(pe1lbtx). Ilpr.ueu xau6o.rreeBaxHbINll! 3AeCb, l{a]( }t],l C,l.paHHO, qB,t.,lm1ct Balxlr O6ql,te

y6cx,acnra. He ro,'rb(o flor'oNry,,iro 3ro 11 cct 10 cal{oeupoafiJpettue (BbryBeperbr, ! lo oflo r(o",rol.rrvrroe?), rco-

TOpOe lro xoporllo n3DecTrroMy raorcyJrbTarTan lro yllpal]-Jrerrrm <gibabcKTy Boloflala' (a couacHo eNry, da? B op-fa}Ir3al\rlrl udem moltbxo ceepra BHu3, x6o Bolona.[ Bnepxrelc,rc1) coJl i re lJrar,r i i -y6cN-r, H,r , .K i j i -acrcKTop-laruilarlxorlrou Ky,,lhTypbr x MoT aarllrollr()r'o (,runaTa..

Ilpocro nverrno ua octtoBanttri trrx calrbrx <t6qux y6ex-

Aerruii n crpoarca ralrrl qacrrrue y6exaelrx. I,l ecla, xa-f lpt iArtsp. Bbr (q r rJc fe t . ( 'a n/any tp)r ' r . rx l - l r . i iHr ' ( . r r rx-t(oM cxocorxlbiMri K pa6ore, - rapaHTupyto, qro tlrvicrrHolaK RLI,(ytlac',fc r O CBOIiX UCnO,rrftrrertx.I]eprre B To, {Tolceonu (34 pe.qKx[t lIcLJ oqerrneM, npaxrx9ccnll He N()ryr

13

E E 'al4].rftuexozo

pytro8oAcfiad

HopMar'rrr o rr 3ooel{TnBrio pa6oTaTb. t{ <ycnerlHo, pea_JluJyPIe 3TO caMotrcn()rlllgtolllcect nPeIClCa"JaHXC B CBOe14

vrrDaB,reHqccFot{ /'IegrerbHocTIl.' o€HoBnbre ranpaalaHnr pa6oru c co6crssanur'tta

y6exaeaxnxx. lla6aa pa6ora c y6exgenlltMlr, ecrecr-Berrqo, aoJrxHa naqfiflaTbct c r{x o[p€]IeJleHIrrI c nocne_

ayt{JIl14M oTAcJlcHreM "3epeH oT nncBent (T, e, JKorofilq-Ebrx or lreS(o,'roflrqHbrx) aJrg noc,reaylouefi nepepa6or_roi Toro, qTo BprI nn noMomeT BaM xlrTb l,I pyKoBoauTb.flpx o'r-oM Bbr Moxere, Bo-[epBblx, ofipeaeJurrl' coftTBeu-nr,re yrrrrar,'llnr,re y6exgeruri, a Bo-BTopbIx, [olrb3oBarbcgyxe COCTaBteItlltlMl'l rICIlXO"IOmMtt ClIllCKaMtl OCiIOBHDIX

HeeKoJrorrr[rHx y6exaeH[ii. 14 s roM, tt e apyroM cJrjFraeraura aaalsej.iulas pa6ora uaa co6oii 6yaer earcrlouarl-ct B l tJMcHeHr sblrB,qeHHoro noro,roru,r loro y6ex,ae-HUr - npeBpauleHuri efo B 3KoJrorEqHoe nyreu xar 6u<pa3Bopora aa 180' (uanpruep, y6ex2leuue <6onluun-c-rBo rroAeii ue xorar pa6orarlr MoxHo u Hyxno [pe-apaurrr r y6eNAcnuc ) lt BaMeIrbI crapo-rc y6exaenua uonr'ru. Ecrb, [paBAa, eue oa[H nyrb: 3Tofiorlta Bir cpa3y, He onpenergs coocTBeriH6lx He3(oJro-ravurrx y6ex1euufi Haquraere <BBoamb B ce6n> aro-JrofrrqHbre l,'rr lallrrofi o6,racrn y6exgeuur n3 crllrcKo8,cocraBJreHHbrx cneqfarncraMr-r (B sToM crlqae crapbrey6exgenrla 6y.a1.r rcar 6n eunyx,relrr,r yifl[). q onll y

ar.t Bac sce erv r,apl.aarrru pa6ornr c y6errrlerunuu, aa6r,rBrr Mornri Bbl6par6 rra rurx ror, rcoropodi 6oJree Bcero BaMnoaotaer.

Hau6oacc [pocrbrMn cfioco6aMlr onpeaegeus.{ co6-crnennux lr6exaexaii ro noBoAy rarcoii-alr6o (aro6oi!)o6aaqru agasrorcr rpu: [. Jleouapga n @. Jlayra (<Pe-6e{uno), @. (Dansa (<Ilpeo6pa:youlrae Aua,roru>) l|

t1

fâea 1. y6exdeurr-.. yaerAenn? y6endalrur!

X. A"lAep (<HJII corpeMeuubre rexHolrorxur). tr4 uuen-Ho c H' |MH t Bac cei : i , tac no3 aKoMrlo,

OnpcAeêlre clorx y5exAetni no A. AsorapAylt O. Aayry. floxa.nyrl, car,rml ,rerxrrM /IJrr uclorHesntBbrcrynaer 3Aecb ror, xoropsrri npel,rararor A.,rleorrapn u@.,tlayr Tax, uccnelyr reMy <c,ryx6a> tr roBopr B cBr3lrc 3'ruru o pa6oTe, oHI, peKoMeHAyroT arr oflpcacreHrlr co6-cr3eHHbrx JdcxleHuii B moii o6racrr clenarb c,'reIyn-ruee

117 , c. 1701:<Brr6eprne MoMeHT, qro6br rrpoBcprrri, noro( Bauxx

npeAcraBjrcHlrri o pa6ore r o Balreii pa6oae. Bbrriufirre10 Mbrc,'lei:i o pa6ore Roo6lte u erte 10 o Banrefi pa6ore, BqacTrlocTt.

Haiinlre uecr<oalxo Mulryr, .rro6br npocMorperb cnlr-coK, Koropbrii Bbr cJle.rrzln . MbrcJrr.r, (oropue BLr 3anl'ca-ru, rrar6oaee eeporuo, orpaxaxtr rrra6,ton Banreii [o3u-rlxr no o' rorreltrlo 1( pa6oie Boo6nle rl ft Baneii pa6ore BqacTfiocTtr. BxonHe Bo3Moxrro. qm cocraB.ler]trble BaMtrcntrcl(u coaepxQT He(oTopbre MblclJ!,r, Roaophre HenoMep-xuBaxlT B llac y'4oBorbcllrl't oT pa6olbr- BlI rtoxeTe t c-nolb3onaTb npocToii npollecc rrrBepcurl, um6d npenpa-'r rlTh Mhrcix. Kol of hre Bac re n oMepx fi flil ro r. 0 a+oIpMa-qlrro, noropan 6yler cloco6Ha u3Mer Tb Balrx rrbnlelllrrreuuc,ru (o6 a$(ruplraulax n rexuurce a$QnpMrpoBaHrtcM. Aalee C. K.).

HalpuMep, ecr! o,'tua 3 Mricr'reii B Ba eM cnltc(e rJIa-trr: <Pa6ora r{xera>, ro a$Q[puartra nocpeAcrBoM !rtl_ncpclu 6yrcr "Pa6orA rcrxa": r i1r,r cc.rr olra hi Mr,lc. lci itMoa pa6ora ecrlro, qro ,I Br,rFyxren re,'rar6>,'lo BbI no-.rryvrre a$rf''pn-rarturo <Tax rcar a nu6pa,r lroo pa6ory, onailpu9Trra Mrle>...

Caonapl onpc,4eaner <pa6ory> IcaK ycn,rrre A,qe B no.r-rrclrrir ,rcr6-To; croBapb ra11 xc onpereJreer <,pa6ory> Irari

15

t

H n n ?0 O e x nu B Bo ro pyxo a odcmBt

{rytrculn rrrr orrcparurro. rlcv 6o,'rce lu 6yrcre paccMar-plRartr Barrry pa6ory |iaK 6,rt:rroltptlt'fHylo Bo3Mo)xrlocabItci,icrRolafb lra rro-rlr,3y c,ryx6e o6cclrc'lcHlJt B Ir'Ir4pe, rcl{6orcc palocrrrori ola 6y,'ler.>

Brr,r . r r r , r ror t l t t to, , t ro rr" . t ' ,6rrLt14 o6put lv rrn,r .nn l r - -c,{c/'Iorarb n rro6brc apyflre, orlroc,lrlucc-s K pyKolro/lclByu ynpaBrc qecKoNly r4)oueccy, TeMhr. ollla(o, rc coxil,'IerrHto, t4)]l Bccii Jrcfr{ocfr lJbllllcor{cillllrol'o cnoco6a (l(o-Topar rBjrr lc fct cfo rt(\r)Nrrrc'rrr lLlM l locTorlr lcTlloM!, oHcTpa/laeT (rf oaHofo tlcllocTaTxa. n rlcllrlo: llc Bcef/la llo3BO"iItCT Fcr{pr,tTb u I',IBeCTIJ rril roRelxtrocT6 co3HaHrlq

6ecco:vnmentote rnn rx y6orrcllut. 3aro 9To Jer(o ae"la-cTc, c noN otrlr)ro Nlcro/la (D- rllart.ta, n xoroPoM Mbl (atc 6bIJlllcl0K3a,'IlicTKoM rrxcrr'rM <(allycTyr Ba]IIxx y6erxAeauii,

Aa6br ro5parr,c{ ,'Io <Korr epbDrclot> - -frddn ozo y6ettcdeuua,(oropoc rx (npoqve y6e)i(aeHur) r'r co3 eLno

MgroA EbrrrêHrr y6gxAeHNt O. OaH{a. Co racEoO. Oall.ry [29l, 4rra loro, ,Jro6hr 06rrapy)(ll'r'b y6cxacnlre(q, , rH, r l ln 'U: l r r r r ) r , i .L l - lL, . h:rK t l ' , l lu,r l , lUdr I AaHHbl i aB-

Top), rra.'lo rrpocfo 3iârr, caMoMy cc6c (a ccrrr Ha.[o - To uApyloMy) Boflpoc: <.llo Kar{r1M uprBrraNl finIJ rlpurluunaNllb l xr lBclxb oTttocl tTc] ' tLtro , . ,?>, a / laJlce, <(yucf l l tRlr l lcb>

3a ro, rrro lrorEnJlocb, pa3 3a paSoNf, nocJrelloBafejrbllo llJII,I

I{ KC <BnepeN{enlKy> llaAirllaTb BOnpOCbr:

llouetql?Kax emo max?Th norceaa emo o6oacuumt'?II(r K(11(o nph!4une u"'lu npatLue inn odloqaHo?BolNtoxrro. qto rc|r" folnn r( l ,c^rr 6). lyr notFJ'r trr 'ct

l,I IpO'BJITITLC' BIIO"IIle Jloll'lqIlO lJl)ll']ltl/ltll]Je OTReTLI, IIO

ec:lr nr,r 6yTiere rrpo;1or'rxarD crllilllruBzrrr) yxe o(r ornx carlllx Jlol u.tccrux o60cloBilr l{rx, l o \rpc3 lcrto lopoc tspcM{ i'loi'ilere Io ocnoBlIoii rejrorllldocrtr.

r,aga 1. y6pNAexur... y6exdexua? y'eKdexur!

flpeflronoxrNr, HanpflMep, qro np'Il orBcfe ealtor"ry ce6cHa lJonpoc: <flo taruv rpaBxJ'raM Tbr xuBcurrr orllocli-TcJ'tbr ro cBotix ficfioj1i]}trerci?> y Bac Dlre3aruro call co6oiiBcIljrbraer otBer: <trtlctronllllreJrrl - or.o 3J,to>. floc.qclola_TcJ'rr,Hoe 3alallarlxe ofurrt-raru calromy(oii) ce6e Bonpo_coB <IloqcMy?>, <.Kar( tro Ta(?> u ToMy [04o6rrr,rx no:eo-Jtrret saM x;r{ 6bt DacrpyrtlTb ero lrcxoAuoe cyxAerrlc BcraAyroxlyIo qerloltKy.

<. tr lcno-lriurea r - l]-o 3J'ro -) Iloro]ry qro orrl rpy6rrpyr{oBo,rt}rTe,'rrc Ir xe xoTrT pa6oTaTb -) l]ororfy ,rTo oEuIll'tlefo te xoTtT I,t tllt Bo llTo Hc BeptT _) IIoToNty qTo HbI_HCIIllee no(ojretulc xorreT Tor'Ibko [oJ'ly qaTb lctlbfr, _) IIo_'rouy ero omo - nontepaHHoe noKorelLue, Komopoe 6ecno_,Ie31rO lqUmb u aocnuma'amb>.

I rrc cay'raiiI]o llrle.ntr KypcltsoM rocJrclrree yruep-)lvLexre, 6() B/llfl tioM rxrrorcr.rlrrecKoM npaMepe! [oxoxe,qTo rNlcxrIo oEo rBr'rrcTcr cBoco6paBHbrM l)a6 bLNa6elc-deuuen (oert,ua rre?toJ'lorurraoro roJ'I(a) oruocxrelll,HoBarrux ucrrojrrruTerreii. V6eNIeuueu, noropoe o6n3aTeJ,rb-llo lryxHo lrepcpa6oTaTl B rrpoTuBo[oJ'Io)t(Jroe - xy, Ha-lIPnMep, <JTO HOp[liLnbIIOe noKor'lerr'le, I{OTOpOC I{O,{{fiO Iygr'tTb,I,t llocrttTbl[aTb>. floc,'le qefo, KcTaTn, c(opee Rcerot{aK 6u pacnalerct ti],IcqeJEcT Bct <qcrroLrKa> Ilpe/fuiecT-DyloxtrJx yTBcpx/IcHrrii. 14 ntr Bpl4 ar.r yNe 6y,rtere eep!1rtIt ro,9To <I4cloJ-tut reJrn - tt.o 3to>.

OnpeAeAeHAe y6exAeHr, fi a ocHoBaHrr aHa t3a A€i-CrBXt X. Al gp l2], 3Accr) BaM llall]Ic] rr cjlcrarh lrcqro(oaccM coBccNt apyt-oc, rretoxoxee Ha BbrrtcotlrcaHHoc.A xMefino cocTaB[Tb cllucol AeI, noTop e Bbt AeJriu[,I Br r"rr .Hf ie d rr . t r4 t |o lyrra I b. l te,rLJr r tH ot,pe^cr l4t 6. t ( i rHol 'y6e1lt71eilnc JrextIT B (xltoBc Kaxloro ,r3 g,i-!rx r,Iciici.BlIii,llalpnMep, Bl,i Mo)RcT.e RcrloiulrrrrL, rtro yrpoM BLI AoJt,lo TtHyJru c TcIt, uro6u lcratr c rpooifix, a [oToM, eluc

t f

Enn ebbexmu.so2o Pvxo.oAcm.a

ao Hariara pa6orl,l, llo3BoxrlJlt fleTpoBy It pa3lpaxcHHo

npeA,rloxlt,lt, eMy CCIOIIIq ,l(C <tl]l{Tt C,r lla KOBep>, .[a6bl

o6cyrnrb ero xe pa6ory llpoallail 3ltpoaaB sTll cBos ael]i_

cTBtl,I, 8LI BlIe3atlHO O6napyxuBaeTc, qro B ocnoBe nep-

lloro 7'leiicrBrtt ,'lcxa-'la Mblc"lh <Ontrb ltATx lla gry xa-

ropry!> (y6ex,{eilue <pa6ora - 3'ro Karopra>), a B ocHoBe

BToporo - <.9 Hc lrloll, Hl4qero cacJlarb c STltM lrpololtl tblM

flcrpolutlt> (y6cNlerruc ll:Lxtlllo I'l E pacuJx$poBre tte

rryxaaeTcq, xoT, MoxHo 6bl,1o 6bI, xoueqllo, tl aarblllc ile-

Mnolo lloKonaTbc.* B HeM, Aa6d BbItcHtTL,'1'lO 3AeCb rJ'raB-

Hoe: <t Ee Mory> n,rx <flerpou H$tcnpaBtu>). Cocrao_

JlcHllr,rii IaI{rM o6pa3oM c!IlicoK ocrloBHr)Ix Balunx lleel{o-

nornsrilx (LI ocJla6rqronux) y6eNltclirii IrbI orltr6_Ta(n

pa:lBopa\uBacTe rIa 180" anq toro,'tto6r'r tlepepa6oTaB'

caeraTb nx SKorolqqHbtl!{u x cTttMyfl'IpyK)lulrMu.

Kar uueuro nepepa6orao? Hy,'recrto roBopt, cyuccr-

Bycr MHoxecrBo cnoco6oB npeoa)pa3oBallut u rpaHcoop-

varprr co6crneruux y6exlcnrii. oattaro:tlccb Mbr c Bar{!I

pa36epcM orrtr6_Ta(r, rort,ro rpl ttl rtux. IlepBbrl_t - ?ro

oqeH6 tllTepecHa{ Texrl{Ka o,'tllolll u3 Kpyl]lleriltlllx <aD-

ToplreroB> colpcNtenrtoro lJ'rIII P /lu"11ua <'My3eli c'ra_

pux y6cx"4errrr:i>. Bropoii - Beo)Ma cBoeo6pa3llat rcxHr-(a BtleapcH'It IloaHx y6e)KAcHuii Ilocpcllcl BoM llRlixeHltt

ra3, ocnoBaHHat tlapa6orax (D. lllanapo. A Tpcrxii - Tax

c(a3aTr,i crapat ll lo6pat TexHliKa aq)4)upMalll'rii, KoTopa,

rrbrHqc nprMeHtcrct Bo ncex 6e: uclc'rr<l'tclnit lJl(orrax co

BpeMerlsoii IIpu(JlaAsoi:i llcrxo'{o]'!rr'My3ai crapbfi y6exAe $xi'. Tcn Luxa <M !,Fei crnapl'u !6e-

wdenui> p carou o6v eM B llac 1err acrcl ra( [2, c. 105- 106]:< 1 . pe.*i)e ece zo onpeAe'Iwne, KQKoe uJ aautl& E6extAe-

ui 6otune ece?o odn(t:oem aaru| eotn tr no6ede (aetnem'

c8Hau e\ce 3Korlozll4now c. K.),u no4ynaime,'7mo ebl

romeru 6bl I llei! aueHumb.

t8

Inara 1. y6exdexut... y6e*de un? yêxaexur!

2. 3amen peuume, ue-v uoamo aaueuwm, emo y6en0e-lue (Nenameru$j vmo6or aoeoe y6ewdeuue 6oao eupa-tceuo B nuumuqltoti Qoptae). yaocmoaepbmecb, qmo ,mouteuuo eawe g6em0euue (a te uoe-tu6o) u qmo obt o curarezo u3.ntetumb, ecru 3&)comuma O6pamume auunauuc tamo, amo6u aawe uoaoe nolumuaHoe U6e cdeuue 6wno eu-paJve o a AuHo.vwrcctoi, o He 6 cmanurccxoi qop e. I!a-npuvep, Jlyqae orumamb, qmo ebt coqepueH1nqleme c6oegmeuue npou3uoanmb pequ Ha nu6rure, qe gmaepwdamt,tlmo 6u q)eKpadftti opamop. Ilpozepbme avonozuto smozogmoepwdeuua.

3, Ilpuzomoaome 6 tucmoa 6unazu eop,vama A4, ua-nuuume Ha tuLjc (tpnu, Qutccupgtou.4ue ratr1glo xL't wec-mu cmadui usnenenua g6emAet rurt: HuHeauue y6ew0eaua,zomol K NpumuKe, i4rJ3eii npeuonu y6ew0erlud, trcnae ueg6exderua, zomoa K nputnmub nom>a g6enieuui, caa-moe.

4. Pa3,xoicume lapmowcu (Qnpnama A4) ua nor| npo-tnua 4acoqoi cmpenwt.

5. Ilepetodume om oduoi ma6ru'txu r fuyzoi, n>ma,ac.b gcnmta pa3 EaK jtolrcuo 6onee pea.nucmuuuo npedcma-aumt ce6e nepex:uaalua, coomaemcmlgrcu4ue raltloi cu-m!,/ a4uu. Hanpuitep, ecno:iuume, qmo ad 4y acrnaooaru, Ko -z4a conueeanuco a ratcou,nu6o vetoaexe (<zomos K teabo,y6exdiuua.t"). ITtu erno,uuune KaKop-nu1o c6oe npeJ{:-xee y6exdeuue, romopoc s Hacmoluqe spenst no o"o"ruo -ent nparmu4ectat uKaxozo a.nuaHua Ha gary wulxo (<ng-eei npextux g6eaede ui>). Bcno H)me cumya4uu, B ,@-rrnput apaaana.\ucb K4lcue-mo oco6o 3lraqu,uore dtt eac,<canmote >, g6etc0euus. Tante apeAonaaaetua na.raromcacqEzo poAa <slopera> daa raltdoi us nepe,.uuav,ujc ctrv-dufl u6escdeuui. '

L

Elln t ilex usxo,o PYxotodctnea r,aao t. y6etxAeAur... y6e,de{u^? y6exdequt,

cuJtb bLiu 6ui1tm 6auu nepeJ{u7a ua,M [aNAo smane,me r,4/4ut1L1t pe:urbmamoa aw aocmuatume>.

He nyrailrecr - Bce B6trreonrcaHHoe tre crorlr yx uc,qoxrro, u nocle tre6o,tt,uoro toJlrlccrBa rroBTopentl]iItoJlyrtaerct y tcex 6ee uc(Jrr(xrerrfig, Oatarco, ecau nuCrlrTaeTC, qTO lIo TeM It.rlIJ llll!,IM IIptlqullaM xOXIerIlC nO,JrJcr(aNt a)yN{at.'t ,IBJltct-cr ,'1r,tqHo IJ't.q Dac coRepllcttrtoHcIIpteMJTeMLIM (Ho reM ne Mcnce xor[Te r3MeI rrb rre-3i{oxorxqrroc y6c)t(l(etl,lc), HuqTo (t, nllI{To) Hc nperrrTcT-ByeT BaNt BOClOr'rb3OBaTbCq sTOpOii fi3 3atD-rlertlltx NfHotoTexHLrK BrrellpcHu-s y6eX/'IerMii c rtoNroUU,ro IBnXcHxxi.JIa3.

BHGApeHre y6"xAexri c nol{olqbro ABrxeHti rât,Octtotarra lauuat rexlrra lta Mc?o!e, xlrcoxlcM jrech-

Ma)Kyfi(oerraSBaH(e Aecencu6tl,lrfiar{Hrfiocpcac,rtroM4nrxcuux r"rao (.IdfIAf), xoropl,lri 6blJl paspa6oran aruc-puralr(oii (D. IIIan[po. [30] topra eroro meroaa BecbMacr'ror{rra u Bpta nu HyxaaeTcr B r{3JloxcHul, fia cTpallll-qax /Iarllroii KHrrr{. 6yacT BlioJnre locTaToqHo, ec?tll BbrloiiMere ,rJ'ru Dpocro ttpnMu'rc, .|rro nocpeAcmaon oco6or"uo6pa3otr opza u3oaarrHbrJc Asbtetrurt aa3 au KaK 6u pac-aulaeme Kopudop so7npuamua 6aaei ncxLiturilt (06 .g.]r'.oofr Becr,\{a jr Becbna ysoK), a pfiynbmame 4e2o o6od .Ma-mepMu (u ai\ |oM cLylae co3aaHHoe BaMu [ocJ'te IIc-l)cpa6oT$i rroBoe J(oJrorrqHoe y6cx2etne) aeztco u 6w-(npo nePepa6amacaemca u uccauaaemca qenoae\ecl\rt

,{ra roro, vro6u BocnoJ'l,3oEarbcr mennttoi euelpe"uua uoata q6ettc0etui nocper)cmoou leu:lrellui ?,'raj, BaMtco6xolnuo c4e,tal, crteAyoqee:

1. Onpe)etume u moaHo clop Unupltiime g6etrAellue,Komopoe 6br co6upaemecb a ce6tl BHeApumb.

21

6. Htrrolacr. a notolce+ltu <tthLlktulltte y6eurieuua>,

ot Loat acnolurume 46cni)4luc , ocltt()Jlanu4ee aaa! Gontu'

7. T,:ttcprt nepc'+ta:mulnco) 6 noilolcellue <zamoc K KPU-

mulle> u noay atime, NaKue Npu| 111lt)t:Nue 3a\le4otua abl

oik:efne (:Aeramb no nosod, emozo otpalnuuaatoulezo aac

y6eNienua.8 . Ti:nepo cc no.w Lume caou npeJtfl lue U64t'deMJr u tttnab

npticna;Jbme (:c6e ocno1ru ourye Baull aonn ll6eJlAehue, o

menepb ace ollu a npouuotr.

9. Otmaatme ernu y6e:Ndettun na,!, ade oHu u ootacHbl

6oLrnt 6 <,\4qee npevauur g6ettdertui>' u neped)ume x

<<ffeinmejrbltbLttt u6eJx:AeHutL\t>. [Ipedcmagbme ' tmo Bd lnte

o6tai aeme e muuu g 6e jc A ututLM u

1 0. 3amen nr:pelecrnunccb B no3u4ulo <<2omoB K ul'ueHe'

M0 ll6eJx)i)ettui> u npeacmaBune ce6a nmotbdr N noAo6-

lto u u3ileltellulo.1'1- Br"r

",o,or,n ultosbL u tl()@EacHluLvu nepeiiiu-

tne K <caJlmo u>unPuSmo. otwemLmc, ackdlbKo 31laqu'

.tttttt u ttput:jruu:.:tutt iLu ctr: tnu trcoue u'clrlatua'12. II rtoxotua1, no-vtra o nlt\ oullJl4etutL:r' Komopue 6bt

nepcN:unu a no.:to.m?1t11u <<1i'm)e >, jlIOAb nepe ecmumecb

a nono)tonk <]lhlltt)ittttitc lJ6I)k()t lut!>, m(norce olll"veuat

nplt 3ma aac no:JlutK 1ol1lUC OUlUU|CtlIte ll u:utelrclL a IlQ'

Euru atLu 6ut)em aio6ueer uiueltutne mep ulLbt lllu Ka-

rue-ttu6r,t d7t11zue dema.xu, cie.()ume moltbKo,4mo6bl ltu olwr

u3 ocHotJltbLx 3mAno6 npeo6pa3otJalna u1cfuOetufi ne 6our

n1onuae . Bat[Ho ma\lrc ltoJritulllb o noM, qmo catvo4aa-

,rru,i","prupau u,utt:tal() c noaedaue! (u noemovq rtlo-

utern ul$e umbct! 'clleAc

auc 3- e t k ] Iut no"'toJl(elnrtl mela

uJlU 4)U3U OjtO?UUeCNrtr );apaKmelJnctnuK)Onutarnoe Etqtatttrcuue oJlatb ucnaitb3olamb Ara nPe

o6pa:toaar ua npatonuvecNu tl&6a?o !6e1n:AeHua' rle'v 6oJree

20

I

fl nn tO O e xnu tHoro PY*o a oAcn e a hasa 1. y6exAeuut--. y6oxdexurt y6dde\ut

dottxnmt npucmaLttrio credumb alla3ajlu, 1k etutlt noJo-otettua zoloau, Ilycnnt aH ucnoJtbanJem:

d$w!ce1ru, Kpetm-uaL1)ecn (X u +):xp4zoaue dcumeuua ( (1 ) ;

- duutceHut e Bude <aocduel,ru> (* u B);6CC7,:VA C.1rO)k:HOe, HO nE4)evnua oe daunte ue cteAgnt4tro auda fl.

CAetaiune cmotaxo cepuii, cttoitt,rco cau neoixti).uuo i)tamozo, uma6bt Aocnu44jmb sepbr a uuttrq:lJttr 7 8 6auoa ut10 aoatcttcttt tt.

7. IL:Ltu o npo4ecce ane)peuua ll6eaedenua u aec ao3-lrunt!4 Hc pualn tre 3 a\uu, ou4lJwe u, u.itij aocno u,ltalula (tot npa6u.1o, aet3olorble a Qapruposo uc. mozoucroAHoao A6e)k:AcHua, xornopae 6b! ceii4ec repepa6amu6aene), tle nftaimec\ a, ]!a Bpefia or46leKau(:b ommozo, c 11c.)t tJu pa6ottoetue, nepatrJrlo.t!1.lnet:b Ha cnom,/û^ / t t o l t t t , ) t t . t t t /u. 6t n. ,htaut i ur i t t t u. . t !anc tbHU-

zjj <<J!QmepUdr>, cor:pc1omontme HQ He,\r caoe aHulta\ueu denaiime cepuu u3 2.1 deumetruii ztae, norca jmu c(atbLe3ltlo4uu u owuleltutl He ucqei um, a HenpuJlmrroe Bocno-nutntne cmatem 6espa3tu\1tb! . 3at{o1tru6, BepHumecb Kpa6ome no @kdpeuwo caoezo oBo?o 3ttono2ultHo?o g6e,wdeHua.

AOOrpMrpoBaHre 3KoôrtqHhx y6sxAcHri. A re-Itepb o TpeTr,cM nocJ.rel]ficM, Ho Torb(o o pavxax eroiiI(Htrfl{ - cloco6e pa6orr,r c y6eNr'lcuuavu ix abbup-,tupo6a uu. He crorlT 6or1.bcr nlyApefloro [a3BaHur, u6ono caN{oMy npocToMy ofipeêJreH]lfi a4)iuptaa4ut ecTbr()6at [oro)KrreJTLHarI Mr,rc-rrb, I<oTopylo Bbr Mo)I{eTe cog-llaTenbHo Bti6paTb lI.IIt lolo, rtTo6bl Xa( 6bI BBecT[ ce BcBolo ncuxnKy (6ecco3rrare,tbrroe) c rcM, rro6H /locrnrtl,xer'racMoro p€yJ'rbTara (TaK ,rro aoonpMnpoBarb [roi{{-lro He lorb(o y6exaeflur, t{o lt Boo6uie Bcc q.fo yroaHo B

2. Ilpuztacume rcozo't ru6gdt' us caour )puui unu nodp!/'

u nonpacune e2o (ee), 'rt(rttta nrc,4n u aorfutum!fu dsuxre-rrui, fioaau.amb neped aa ltut nu4o"v daa tt cotl'Jt|imbLuunaub4aMu

'H(tqdJtc no zopu3olontutu (nl e.cnpanalture9ou

cteaa anpa6o) rualIJlLo u punLvuvlto (XAK enpottotl) IJ'e

tmo ape a, He .Me &a tloron@ltua atjtloau' cJleaume :la ne-

pe.tieu4t ttt( nuLh14e6 4(tUCaO dpgaa u-rtu noapu2u, monb\o'jtuub

aoua(la [toJtLvu, ol4)t')enume o nt&(L'lbltbtti i)i!:l

6aam| n! Q-vtuumlJiu dau nccl t trlt.

3. O4etLume no Aecamu6lltutbttoii wraLtc nlo, tncKoJtbtro

u:tltal\a tlo Gbl depume a caoc Ilt)aloc SKojlo?u1 ne!16 t'dc-

lale, ualiaaa u:) molo,1lmo 10 1aniba coomaemcmalllom a6'

coiltottuni sepe a |(to, a l) oo.'11b.11! lKlJepulo

4. ktlcpl), nonl)cua, \tnoibt naiu Apyt ntu noipgza no

uulit(il .rrc ro alLde |tu\ai dtlu?amb ()a!J.Ma ceoutu co N-

lrymb$u naJb4a'vu no -zopatoLlmatu, c Rhl'patLl tbl vll ed'+rL!

n( tialt u a.Mnmtm4ao u accao 24 pd3a' lnat{N:e ln4Hume,

omtJe$Ldd:4 aj.n:i/1.\tll lmtttcttua ctct puru, ay.uamt o caoein

t b lJo:t !1 6 e : l:Au Mrt,,r1 j )!(:':t a t tl to li p o ao lt Qpu a al, e za n tr'o c e6 u'

nlu l , mrt r t : t t . po t : f" . !a\ t , t t , I oK t t ' tnuraHtt ' t i l ! 'Jt l t t / u

fi. A. u m.n- (tlect are om\aemca ua om\lin aaurcii 4)ut'

na31&).5.Ilocre no?o,Kort ad 3arolrtumc lp.,l':t u3 24 a,juteHuil

zjta3 ( ad o.leittattttbt <i)4natrueu> i)u6patnnzo ao'uu ait{o-

.ao?11111to?o !i60caehur4, onpede tmer HacKoJtbKo menepb elJl

1epume s en. 17 He gAu?]Laimecb mo"vlL qmo 9ma BcPa 61P -

3OWIO l1ell|4Utl/Jclt HO \ellbii 50-in, a mo 116oftie.

6. I lpoAotantine, i)4ttdtl (u- clnto mo E AyrtxIH, a He 06'

il,liubrlaa) Haloe !6e:N:deitu(;, cePtlll u3 24 dlwrcllui 7"1ttJ

ctrc.O ta Albutteuuaxu alnt4?tt Lt4111cto dpy?a uitu noApuzu,

aceKuit pa3 npoc?paa pe3unbman Aocmuurymt'd tttLuu

6a-u acptt. Ilpei-'toxume caoclru <mPeltep!> parbo6pa

Sitmb arlurtctlua ezo nulb14?6, iu Eonopbtltu sb! 6udeme npo-

22

HtrII t0 0 eNnu.ttozo PYxoaoi}{m 3a

rQ3raBarerhrioi;i, JMOllr'lolIalbHOti !l noBeaeH'JecKoii c4)e-

pe). g npeArlamlo BaM llo3Ha(oMlrTt'ct c AByMt MeTo/rIaM{

ltcxorl'3oBaHrt ao4tpMaulril: llpocrblM !]I 60nec caox-

rrun. B nepnou u3 ttnx metuwce aQ(np.ttupoeavuac om'

6ema urrar rocr roqno caeaarl cJreayrcuee [ 15]

Hanuuume u'xu Hafieqama me eaau aoaue g6exde-

uua - atptPuptaquu (cmpozo no oavoq) Ha tucmre 6y'

nazu 10-20 paa (m. e. o)ul tucm na rtac)oe g6ettcde'

nue), ocmaaua cnpaln nore 1tLn ano4uouatntnzo <omee'

ma>. Bdg.utuao uumaime coedaturyro aauu aQQupital4uto

u mgm Jre 3anucdlaime aomo amlraecvt npuwe1wud ua

gst omaem - me coo(tpaJ{ew)a, oWuFHua' cmpa-:tu u Yltto'3Ak O1!eHUL, fiOmopbte ttoqm ao3ltuKomb. Ilpodo'rtraime

noamopamb aQQupta4w<l u ate)ume, KaK us$ettatumcfl

Beutu om\embt <cnpaqa>. MouttHoe abbupttupooattue 6u'

86um ace Lezamuallae ucltu, 6)6pavvue s eawen 6eccos-

namentrcu. A noamopetue atfrlupta4uu e docmamolrttota

xoauuecmee (i)o mer nop, noKa xe ucctflrym 6o?panceltua'

a noote amozo eup 5 7 pas) compem cmapote g6ett0enua

u tl.tuxcupoaawn'e udeu, npoceda tretaen'E &NeHelrutl6

Ilptr ucno,rlaonattnl BTol)ofo, r<a( 'n yate otlrerult, 6o-

ree crroxuoro Mero/l a menuxu aiptJtupNupoaauua c 0o-

nofirumelbHbutru aQrlupna4utnu (lla3Bafl ue yc,'IoBnoe)

sav rleo6xoaltlro 6yaer ne ro.rtb(o 3alllcblBarr, cBor aBTo-

MaTuqec(lt nplrueaNlre lla yM oTBeTLl, rlo It' <fiepeBopaqt'l-

Baa> llx a 180", ryr xe npeopaluarb lrx B aoIroJrHIITe,'Ih_,Hbre <oarlopa3oBbre> adt{rupvauu, a rarcNe pa6orarb or

nepBofo JlIJlla. AdropxrM rcnoill'3oBaHr,l9 STO' Texlt]'il{U

caeayrorruii [17, c. 88 B9]:<1. JIan omdagaime ce6e otwetn omtocumelbvo molo'

umo Bu uanepenot u.l'vettumo.

2a

rta.o 1. y5exdeaua,,. yfexdexua? y6oa0e v^!

2. Hauuuaime c ucnottBosaHut cauod Jrguweii aQQup-.Na4uu, Komopyto npu4guatu, marc, umo6w etrademt, cunga-4ueii. Ieprtume pa34it! omrpumun dta natottc1enua eu4e.t4uwci aQtl,upua4uu.

3. Ilocmaatme netaou\g tuu JHaK dloc\u tlasepnt cmpa-uu4w c neeo,i cmoponw, 3ameN nuuume nepaoe nolmopeHuet 'lQupna4uu padon c nei.

4. Ha crc)yrot4ed cmpotce e tqyut'a cro6rat nanuwu-me tn6oti omaem Bawezo pa3y.Ma Ha aQpup a4urc. EcJtuo*aJtcemct, qmo 6 pa3ytte em omcemat mozAa Hanuaume,raxuu dotorcu 6au 6ar 6umt omeem Bawezo pa3y a, ecmr6w ou ezo uaen. Bcezda aanuanaime omBem a taancAoenoomqteuue arlQuptra4uu (3a ucurlo\euue"v noc.tedaei e?Wnne) u HuKozaa He eanucorcaime o4uu u mom tce omaemHa my rfr'p a4)Qupiro4uo 6 mpudtup | lJnol.

5.lloemaatne dpgtgto t:etdouxtt utu.nux ua nceoit mo-pote 6twtcaitwei cmpollldu Hutce omaema. IlpuagnadmeaQ$upna4ua, xomopan u eem qbtco\ytu BepoamHocmbmpatmoltu omoema, Komopbti g Bac mon xo umo 6ta.Ee tu Baw oncpm 6ou nor Ho(nbb noro '!tumetatn Lu, mo Bwttu6o dgpatume ce6a, ru6o He Haatu eu.te npaaun ttyro a@-Quptaquto. Ecau Baw pa3y UNe onHocmblo npuuult(@ttaioup aLlulo, Komopulo ad ucnor'tb3geme, mozAa, KoHe4Ho,Hem npalutlbt 3anuaraamb ee noemopeHua. Bcezda gaaaot-6aiw Baau onapnd a oqoi a4)6upta4upit utu par|uta-flbLMu abbuptra4ua-Ltu, ec\ru oHu Heo6xoau bt...

6. Tenep6 714asr" 6Orlop noamop(tuc nppnunq&,ttHoitaq@up aquu. RoHevHo, Ha omom pa3 6br cmt6ume aeeaaoq-ilgt, nomouy umo o1uax)u yx:e cleta,tu omo. IaNe emuBw npufuNaeme nuoao zerulotmHb$ a$Qup a4ud, modydeme zopemt, neta ue ucnbtmamb ur. O6onrn tgtaetdemna notnwi na6op optunn,rbtrhlJ- oOOup a4ui, Hp-fieru nepe6pacalambca om o4uofi aQQupna4uu K Ap4zoi.

H lI E t A 0 e xtnlt Brlo 2 o P Y N o A c m 3 a Irasa 1. y6et$aemtt..- y6.xAewa? y6etxd.Au^t

EcJru Rbt \Aacma!)ene aannloe J$eJattue nepe@baumbca Ha

uoaatu dLi|)up)t4u4uto, no, Notk41rc, nroJ{cme caetamb 'mo'

/[oee p time caoeii ut nnq u4utt.'-

z.' Brruuo "onu*rne

rra6oi omuen, xomopr'rd dan Baw

paat Ha ,mo noamopeltue' a 3ufne cocmaet'me fuyzyto''uoiun

atf(npna4uto, qmo'bt oqpamumbca lc t!(Bonu om-

aenrl. 3am?. caenaime u,ne nogmopeque nepooltqrttulbltou

arflnp.va4uu u m 0.Ilocae mozo, Kat cAerLaone npu noamopenua a(tQup'

a4uu 6n(ll M nag'ncpe\\tott ime'b lM (moPoe nu\o-u

npoAontailne, KaK u npe.)$de. ITocne mpex oam(tpeHuu a

mpembe nu4e cde.\aime 3dtaino4uneJlbHoe noamopel e 6

n"pno, ,r4" 6", urrucma.'lL epb Bbt cKo'tno oaalu ua6op

,u A""o-u rourr,,Tt"rruit atJtlnpna4uu u co3Autu Aeaamb

tlo1rt,- a4)4)up'1t4.14\i. EQtu A BAC OCntulOCb Zqpflqee Jtena-

llUe Omnemurnb lra nocrleaHee noomopeque aifup a4uu'

mo irbt pelo eHAuer,l trcneitrcutrl cnAanb Apllzod lw6op

u3 Aecamu no1mopeHuii maii a:e cavoi rtrl)Qup a\uu ma'

KLjN I{e a(4)ala RbI ntoJx:ene mal'-)x:e 3(Lxomemb co3Aamb

ua6op us i)eunrtu noamoJ.reluii c oAHoi u3 1tosb6 abQup-

L14uii, Kortopll1o tlbt ttrorlbKo 4mo cuianh utu tce luaamb

Aetamo tlnn ru6o eut'e. .>IlpeA,Io,roxxN{, natlp[Mep, qro Bu, pa6ora'l c 6iBoBrtM

y6erMcrrnelt <Pyxonoaurtr apyrilMt{ - 9To raNxuii rpya>'

npeo6paloorutu ero n a{r$ltpllaunto <Pyxot}o,{lrr' rerxo

t l 14l t tcpc( l lo ' BoJMoxHo, t l ro opr 14cnt ' lb ' lur taHrt l Bbl l IJc-

olucarruoi. i rcxrrl , lKt, l uaua Pr6ora 6yaer trur ' t l t lcro rax:

* PyKoBoaxrb "Ier(o

n nurepecno (9yutt'! t nltr{olAa

[McIo Aocraaoquo ctrt tr 3Hautt,

pa6ora npuuocrr llnc ylloBreTBope|re 't

paAocrh.14 rar< ga-rree, n rouy nolo6uoe rlo rcx lop, nona orpa,

6arr,roaevoe oalu y6or{reute <Pyr{oBoaxrb Jsemo u rrlrc-pecHor l te cyKope xTct I B,, iocTaTo, tot cTcnl ' tr/ u saulcM6eccolgate,,rl'rrotu. Kcrar[, crenerrb 3To].o caMoro <yrope-Heu,I_t> Bbr MoxeTe npoBcpltTh c ttcliorlb3oBa ucM parreeonrcarrIIoii Iccaru6a,rr6Hoii rrlKaJ'rr,r.

ycrilerre Bo3AeioBnc aoorpl aqri. ts B]'rueynoMr-Hyroii truure J15l rtplr]lo,1ercr Eec(orb(o cooerou lo ro-BoAy pa6orbr c adl$npMaltxrllu, IroropI,re Mori(no ra3Bar6menu$oilcturc ua a4)Qup.uupoaaJtut!- llplJBoxy Jrr co-BeTbl B trec(ortbKo oTpcla(lupoBaiiEo BaptaHIc:

1. Pa6omadme c o\uoi uJru ecKotbKllMu (Ho He co ace-u cpa3u) a@bup,ve4tuLuu erceAHeqHo. Haurryuee 6pe-

ta - nepe1 cuon, nepe} uaqattott Aus Gpa:ry nodte npo,6gtdenut) utu rolAa ebt npecour.umecu llpoAontcaimepa6omamo c aQ$upna4unnu i)o mex ru4t, noKu otru ne(tydgm ycmoivuao unmelpuposatlbt. O rnon, wno tmo apo-uJouua, abr notlveme no yaepeH o noJloJ{:ume.It)tlbot om-eemarr aaueto 6ecco:nemetotozo na oaoAawln atpeup,IA4AO.

2. Btamqume 6oae Lur! R alxfup:n4uto. Jluaume u,/ultu npoaooopucoime aQt(tupma4wo no omtuxueuum x ce6en nepqoru, Emop(r.M, mpembc,_u truqe, Hanpu ep:

atl, -.-........., aeptu,ano ctcuttn anottrc noLn:em 6t tmt, tez-Ntti u npuamHoi>;

< li,t, ,.,......., iepuulb, qmo n(u3vb 6no"1rrc cD{em 6btmb,ut'tôi u npuamllo >;

*f l ,

* t t r oTTIbIHC ytepe B ToM, riTo Mot

, Tencpb llpe'{caau,'rl() cc6r (ardqeJloBer{a, I{o'fophU4 pyt{oBo/lltT JlefKo tt flHTcpeciro.

PyrtoBolrirl nerKo n ,rrrrepecuo. (Ba1op! Moa pa6o,Ta - eTo rracTosx{iur KaTopral);

ts eTo Ec noBcplol);*fl,

qro6bl noacpurt' B ,,ty o\eHb tsaxrlylo rulJI Me{g n4t{cnb

PyroBoatlrb nelxo t'l unrepeclro. (EpyuAa! fl aaxe ttc

Mory ce6e 3ro npeAcraBfrb!);

26

l1

fi IE t0 i, exmuaAozo PYxo doNmoa

<Ou, ....,......, eepum, umo ltu3Hb anorlrc o:Mem 6dm1J

rczxoi u npuamxoii>.3. B \onotuerue K <tucmy a!|)up a4uu> 3dnuuume

arlQupnupun4ue ynRp)tlllPttue tta \aaen! u cngwdunc

ei acez\a, rozi)a noaceme (Ha pILMep,3a wne )'4. COetaime caoei nocmoaunofi npatemuxoti npozoaapu-

aauue a!&up a4ui sctntr nqteD sepxaton llpo4otûcai-

*e ,ouopiao do ^n,

nop, nona He nowacmaaeme ce6a pac-

cna6telmo unu no\a ne gtuiume momaemcmlutou4ue a(P-

(hup.Ma4uu gbtpantetufl (:aoeao rtu4a.

5. HaxoHe4, ees)e, zde mon'xo noiltHo' npocmo npolo-

eapueaime atlxpupna4uu cauo,+u ce6e - oco6eHHo, ec u

sa He xoqemaa nucamo. ?mo <cpa6omaem>' )coma ll eH':Ho tlanuca ue aQtpupua4ui uau6o'tee eQttltexmueno' u6o

npu smoN sa\eicmeyemcst o4etu 6ort'woli cnevmp wacm6'ntucned 1ino4ui.

flouulro eroto oII'tl-TaK!{ yxe ynoMtnyrbre A Jleo_

rrap,u u O. "[ayr [17] npea.laraxlr n Apyrue Bapnarrrl'r 3qr

q)c(TuaHoro r,l rIpxtrrlol o ucrtorD3oBaH]" aSt]t4uaunii:

/Iova3amb a4)4)up. a4uu rozuvecKu,r o6p a3oir'

I4cnolo3oaamt nucoueHHt)re lulu omne4amaHHble ee no'

amopenua 6es omaemoallptLveuamt nuct 'veulnte wu omneualna1rtde noemope-

Hua alri)uptta\ u c omqemaMu.3anecmu a(tQupna4ulo Ha KapmoqKA u Hocumb gmu

xapmouxry a caoen 6gtattcuuxe.CAetLamt marnqupooxy adn up Q4uu Ha o6pamtLoi cmo-

poHe patu.Coe\amt euax arf4)upiva4uu u nocnatumb ezo a 6ud-

3anucanr> atpitupta4u|o Ha azqutnl IAtu rteHtnA'

[IpeOcmaeumo ce6e altfup'va4ulo lnznaA o'

O n pa 6anoua nt a{,'Qu prt o 4ut! ) 4 paJlouope

2A

rraBa 1- y6exdexut... y6exde4ut? y6a aeuut!

Cxo,xtumc ee mawJ, xmo cozirakn c Hei.Ct tt.runc arlQupuu4ao no.v!.

^no Hp roalro' ptt r trpi.

Acatttume ee ul,uolty ce6e a aepxate.Cxtarune aQtrlupna4ua Dozy u:Lu uao6paxann Xpu-

crna, Eqilu, Bauezo 4pg u m.0.tr tupumbcp ao nlp,a nto6bLt tlpuatr !nptutntruuit.tlumamb ad)fup.uotlum npo ce6a wtu eciqr.lo aopumt, ee nuc t et u ut.Coo6u.qamo aQ(npua4um napmtrcpg do mer nop, noxa

oH He y+epumcfl,'tmo oua )La Bac npaautona.Bt ttpuru\aime a4)4)upJ a4wo c qtt6cm\o,v.Pacne \aiime ee.'no| omor%o.Ilpocmo nemo a(xltup,ua4um tn nomua tm6oi necuu.Hapua;eamt noirod nt14!l1o KapmuHU u Bnucamt aQrfup -

,va4ulo B ;vbtc.tetuhti u'tu po3zoaopitbri ny3L,rpb (KaK 6 Ko.ttutrcar).

OcHoaHbf e Hg3KoAor llxue y6exsexxt. TcDcpb, llo-cJ'lc roto, xax Bbt rIo3Ita(oNrr,tJ'Iucb c 6a3oBblMt rc.t(tltt(atrr,ttlittfcHcnru y6eN4cnnri, rtoxuo ttoiirrl 7qa-rrr,rlo u lloilfia-xoMIlTb Bac co clnc(aN!rl ociioBHltx lresxojlofl{.tHltx y6e-xllelll{ii, cocTaBJ'tcHHtrx rrc[xorola]lu, TeM 6o,tce,.rL.o tnr,ltaBepHoe, u Tal{ yxc y)rcactlyrrtlitcb Korrltrecrny 6ltat.ot,ry-Itocrct, (oropt lc HarJaJ'IIl Bl't"le3arh rI3 BallJcri 6elrtoii ro-Jrrr+,r, ' l i r ooL. co.r lutc. lb t i tK lJJt,tBtc^roi i pl l l r lo'n-4t Ho-Jtrt(tlrJoHa,tblroii Tcpaltrlu A. 3ll ,tc na ocrrositttlltt lllto-toJrcrHux fi ccjre/loBafi rtii cocraBll.q c,rreIyrcuInii 11cpe,lellI'|l('ol{ojrorfi,]irr,rx y6exneH[ri 120 l:

(a) Mue ueo6xoiuuo nocmo ulo notytlamb do\aaa-netu,cnaa ;ut6au u oio6pcnua co cmopouu tm)ed., ntrcuueK t r noptLt dra.ueua tnauu;no.

(6) MHe 6ecnpecma in rosemL:a dorattnamb ctloto 6e-,n/ t rnt l )o ' t111tto t<u1ln"nfutnt | ) t mt,8o 6, t t r t u. tu Jr f , n, t

^pou-(it ,uupe, B Kavtt mo anottrc onpeleteuutu eonpoctt:r.

.l

Hllll talil exmasxo zo pyxoB oAcfi 6a

(o) .|:l pacc.vampwan c6oto )!t:u:Jtlb KaK crlJloattqtu 4enbegAav u eRacttui, ecnu s Heii 6Apgz Hacmllnaem uepHaJr

(z) .tlrcdei,uauecwttt He o()ulA L4u npwultueallt 6peA,a omt oulu K Kameaopuu 3ro6\brr t&lmoJrcecm, u rufu <t tu-

KA3UAArc> L1C, n460 \OCfuOAHHO pACdCAsU'Am 06 smXl:t n10'

1at, nporcnur ua tt u oSnuqat so acexc epmtblxc ?Perax.(0) Mou wau u neputculaHutt, a oqrcaHov, 3utambl

ment, umo npedcmanJtaemcfl lrc onacHrttJtt rLtlu gbQuSaem

cmpax.

C) BAb,Ltul urnoryPtt u tuox' a Pcltu t HP !tto/! l@unu

aaroA u3 lrczamwlbi cwnya4uu, oH 'ucmlfnaem

npocmo

(w) Moa e,tto4uctrLtt toHaa Heu)osrcmcolel nocrnb aarb!emca peJgrbmamo npeuflyulecmeetlHo tnHeutlxtjt llakmo-poa, noemo ! a He hoz! ynpaantmb cqotLt u wecmaa'nu u

w6a6umbca om W lborua utu apancae6xocmu.(J) A,L, pHn tc.4r u npu(bttttte uJicnmu Ltz.ntetttraLr

mpgdtrccmei u omaemcmaelotoctttu, 4e' , cmankuaascb cuu.tvu, eocnumbrcam b ce ou xapal{mep,

(u) fl nocmottLtto notnHm o c'oe.M npoutrom, ma{ qmo,

eceu rtmo-mo oduaJlc4d noanuulo Ha rlo1o ttu3Hb, olLo u no

ceii leu.o onpedetaem ou lyacmla u nocmgnru.(x) fl uaxotcy ancmt'e, nowii uau y4oetemEopeHHocmh

a 6ea0eiicmeuu. Hacmollbvo,vmo o& arepmllodnb BnoJI?tegcmpauaaan.velM.

Pe(oMeHryro BaM ajrt onpeacnenqt 1oro, HacKoJllt(o6,rraxrua n pornuut Art Bac qBrtrorcS Bce STll neoxo

aoruvuue y6eNlenrt, Rocno,'rb3oRarbct ccMn6arrbHoiirtlroJroii c,reryo ulero BlAa:

7 - aa, ero ra(;6 - lepoaruo, ero mr;5 - cropee ncero, sTo rar, qeM lle ralq

10

r,ano t. y6e,a'exui..- y6er(dexu'? y5e*dexut'

4 g'ro E raK, u He raK;3 - cxopee ero aerax, qcM aa(;2 - nepoarlo, e,ro rre rax;t - reT,3To treTaK14 ncc y6eNgcrrru, r{oropr,lc l1o.,rylrllJlr y Rac orlenR],

5 r-r oulre, rrcue!,rcnuo rrepepa6orarr, c rcflo.nb3oBaHreMam6ori re sblueon[cafilblx rcxru,IK, Cle rell6onee tax-lro, .rro rpalcd)opNraru o]llroro <Kpynqoro> y6cxllenr_raDer'IeT [i lleMe/ljleHnOMy lCa:lMeHCBtlO BCCX BbtTC(aOtUItX I,t3nero tt 6orcc <.venux> y6crx.qeguti, a rce lr,rucnptrre-;lcurrr,re y6exrlenua, yx rrolepnre Mrre, orHocrrc.s rt Becb-Ma t<pyflrt6rM. Ta(, flepcpa6orra y6eNgerllra <,Ilroreii, na,ttecuux vrre o6uAy uru lprqllgrjBiuux Bper, ,t orgorxy xt(areaopul 3Jlo6rrbrx uu,rroxecrn u nr6o <aarcaablsab>xx, ttl6o nocrorrnlo pa<:rasularo o6 rr.ux Jno71lx, lrpo-tcrrrna-q t,lx rz o6.,tuqaq Bo Bcex cMeprubtx fpcxax, [o3Bo_lllT na:n natcerna tr:6aBltrbcg or npe]tcratJrell[9 Bcex !4rr,rre(oropltx uatrllix tcrorHlire,]cii B ElIIe jtorcHll]ji].rlblrbtx{RpafoB HapoIa>...

Orrreqy, o;1naKo, Lrro lo3rtrec A_ 3a:lrc o6napyNu.l,rtro nppilrlllolil-rbHbtx y6eN.qenuti le,rorcrca rlacqrrbtBacr_(t Bcelo rpll Bcc ocrarblrble ttB,rqlotcx rax 6tr rx ro1_rrvrrxraMu. Bor erlr rpr.r y6exaenla [13, c. 2021:

<A i)ontrcn aoluaatscr ycllexa a norl1 raal olo6perrrcrrrl:lqtri{brx

^pyrlrx, a ec,rrl t He rerap roro, ,sro 4ottxeu u

t6t3a1r, 3Basttr co Mtroii tro-ro ue n nopalre. Oro yxi:rc-lo,t,l I ungTor(ccrEo>. 3ro rpparlrlota,,rr,noe y6exgerrretliytrT n ToNly,.iro qe,'roBeK slaAaer B ilerl pccct!n, [cnHTh]_trirr'rl)cBoiy u orlarruc, coMncBaerct B cavou ce6c, 3roultr'6otatue 3ro. <fl dot:ttteu go6tear.rca yclex4 rHaqefl lrflit fortccTao>.

l l r , ixx xppallxoHa.rr,rroc y6ex4enrre ral<oeo: <86r _,rruLr, c x{)roprnltl q o64arocr, ruon polurc,-rrrJ, n o, ceMbr,

,-*.

tlIII sOQe mw|ozo PYxoBodcmaa

Nrcn poilcrBcrtJrriKrr Ir corpyllixrtr donmntL o6wattw ot-

tocrlTr,cg r(o IUII{r XOpOIIIO U 6LITL CIlpaRelrIUor'trtn! IIpo-

cl() yxacllo, ttro lrbr 3Toro llt' ilcilaelc - fopcTb EilNr 3a 3TO

r aActoM otrtc l> orctola o:r lo6' let t l tocrt , r lpoclb, y6ui i

cfBa, felro{tt^.ll, Harolrcu,TPerbc nppa{Llo}liulblroe y6extrellxe: <<yc

J'roBllrr, B r{o fopr,rx t xlljBy' ot(pyxamqat cpcaa' oa)l{ccT-

Bclrrbrc orllorrlctitrrl, rtorulrl'recttii.rt o6ctaltorJt\a - doi!)lc-

?lol6i,lrb ycrPoellbl ral{' rilo6i,l t c.lcfKocrl'lo' ltc fipxJIa-

rat 6o,,tl,trrlx ycxJl14li, lIoJIy'lail Bce, qro MIlc Hco6xolllrNrc'

Pal8e nc torrrrtap, vTo 3TI'I ycJloBru rpyrnbl u llpltqrHt()r

Nrl{c ofopqclrxr? t lle r{ory fiepellocltrb SToro! .q HxKa( IlC

rtory 6llTL cqacf"'rl,rBllNl; t IJJIr HaBccllla ocrallycL Ilecqa-

crHr,rM, ltnfl y6bto cc6!>. O'tcK)ta Htl3Kaj{ ycroil'luBocTb I{

Opycrparltru.1'-

", "unnn t" crpaddltritr y6cxredut\1t,l, 6ytlalr'no

pa3pyljlalrrllxNlx Batly Nrlrrl u pa6ory, rlJltcTctr alaliatt

(anto ncvucral) rpolllla, Ilyxilil()tt(atcg lr HeNreaJlcHllotl

r rrepnoo.repc/tlroii rlcpcpa6orre:. u ao:DtccH t\oll.'Barhcrl ycrexa;. Bhr aro,t?i-abt xoponlo (o Nllle orHoal'lrbc';. >xtl.us Aottnn 6u rL,rlcfRoii

Sxnaypr,ieHrleloBerectrtxy6ex.aelri,Apyroii tt

Bcchr{a o6teMllblii - ctl[cott ocrlolrltJx Itc3Lo'(ofltqlIl'lr

lr3l'"teteHllii (:oaepxlrTcq B Tal( Ha3hlBacMorl Stta-qp-tlcrl

me, Koropblii, (cTaTu, tLo Nlleltfll{) alltopolr SToro NtcTo/Lir

,,I1. lcplrroila lt L Crpay6a, J:lB.]rJIcl ctl l'lc(yccrlroM TBoptll r'

Ta(ylo rr'13H1, I{aKyIO Stt XCrttire. A nocxorbl(y BDr' llaLtfl)

r ' r r l - , 1o,1. i . \O f lc I BOl l l I t , l lv , l l r lO l JKyl l l ) { ,1Jl lh. J i lh i r ' l '

lo3ltar{orttlMcrl c <<Tcxtto-rlorlreii avnaypugllra> [15iCor'.racrro lanno:"ty ncro'rltrRy' rtaqullacrca <tpa6ttr:r r'

cThlc 3NfIraypNtellT> c Toro, rlTo ltoxllo Ha3BaTh rr/(\///r

Koi onpeaeleuut! <angmpeuneit xouabt> - c EblttsJrcllllrl

32

fôBo t. y6eKdeHur... y6exaedu'? y6exAexur.

npucyrrlrx BaM rrcJl(oJrorrqnblx rr oc.rra(r-ruoulnx no.rtxry6cxlenr'rir rro rx cnrcxy, o6tc4rllerrrunry B cJrLllvrrrtrlucfl)yr!rrbr:

. JltlriIIat oTBeTcTRcHf()CTr);

. caMoorlcnI(a;

. 8ep:l Bo Bce,,!enHyro;

. t l ( )3t l r lBI IOe OIHOII te$trC;

. oTKpbfrocTb lrePeNtcHaNl.

[]cc,,lro BaM3t(ecb Hyx|o, 1ar( ]To BHltr4arcJlLfto Rpo,qrtr.arh tnlxelrepcqlcirerrnue y6cxlcnrra I tu6pa,n, (ano rolr Rlitr'rcarl) trlr rrrx,l.c, c (oropbrut,t Bu 6ezycnte*oco2Jrac$bt.

o/ l t to rrpFnyrlexr. l r .Hxc: nr,rnrcblr i r i i tc lc ncc \ r 'nel-)rvlcrrrt, c r{oropuNlr su 6txcc nl.r wercc corr,rallaerect}(<Bepoanxr, 3To lar- . .>), a roJt)Ko re u3 lux, no l loBo,/Iy KoropLlx ral{

'l xogerct Bo3oI'JTL: <,3ro

'1cr.nlla noeii

x l t3lrr l>.JIu,rnal ornercruelrrocrL- fl Jkenmua cuJt, xomopt)L\ru trc c oco6eu tlnpaltrmb_.- tI lte atacme (Ha) u:t eHufnb (:(Jolo utu:tHb,- lI 6ecnolo4eu(utt).- fl trc auar4 umo Aeitemb 6 c.tot(HbLr t:urtyo4uar.

fl H t1 B \ur He fionl paja6lxrmbca, noemo,v! 1rc aoJD{eH(t n ) 6po no ut ce6sL oDlaemcln aeHvocmb ja ( 6oto Jlcu:r tr).

|l te -xozy ul,uetutmt tojo Jttu3tlh, masola,o, Kzplra(.aibt5o, don.r...).

)nn ,uou poiluntl'u noatulunt a tno , rrlno Jro.l, rftu3jttlc rnaxo:v 6ecnoptr)re.

Bo 6(:e autnlan Nmo mo dpu/oi luu ltmo rno Op11

Mtrc acezt)a i)ocmaemca ca,we citottotoe a.uo6ot l)ene.)I ue Jllato,xaK u3_ elumbc'upatmu,

fl nn t|Oexflu aso2o PlaogoAc'' 3 a

A ceiivac, rto colcry alrropoB Merola, cnpocure ce6t: B

(aKoii MePe BIn ,(eJlaere geqrl t{a ce6g orBeTcrBeHHocr}'

3?r n3BIetlelLle ypoKa [3 cBoelo xr3HctIIlolo orlbl'fa - I(a(

r(r-tolJolle.rbllofo, rat. tt oTpl{llafc-tbnor'o? lGrcyro poal

:ro nor fipnrlatue/rtcflpll'r.f [e orl]cTcTBeHHOCTt'I lltpaeT B

B:turcii oBce/utcBlloii xli3Hu? l'l qro BbI Moxele clejrarb

,[Jlr 'roro, 'rro6hl B3trh xa ce6t 6o.Jr6uylo orr]ercrReHHocrb

3a CIrO1o Xu3rII'?

CauooIIerma- , l rcAo.mamoutto Jcoqoa(a).

! teua uem xaqecma, lLeo6xoAuvb$ ans mozo,umo-

6unpeyrtutno.57 ued o otouu (ua) tm6tu -.fl Huqezo lle cnon-fl tu sactumuaaro 6taaococmottHua' )uo66u, 3Aopoeba

- fl He Hpaeil :bce6e..fl ue npuuavaxt ce5*fl ue o0o6pato ce6t.

-1:l trutaumo te zodetr(n).Cfipocxrc: a sa(iro-{l,l{{) ljr,I llepure u cc6a? Kar errr

ltpons.rlrlerct B Sallleri fiotcerlireRdoii )*r€flu? 14 'l1o El'l

sroxeTc cleiJaTt, !TO6U 6Olr'uc noncplrl n ce6a?

Bepa ro Bceacnrnro- fl oANtoK(Q) 6 )mai Nu3llu.

- fl t te arpto , umo Bcetel u aa (Lu31!b ' 7t14)) 6'uazocutor r

- fr ue nozy pat:ctn6umu:a.

- 8 Eonren(ua) Kollnponupoeamb LarltAgv cmliunj

npo4ecca, ulla4c rl ueHtrlt lezo ltc nojry4umca'

- Ec"ru a at:e apeta trc 64dgm nacmopoxe, Hdio ''ttx)tt

tezKo a3lmb Gep)c.

31

fraao 1, y6eude\ur... y6erdexur? y6exae ua!

- Ecttu a 6909 nonazambca ua Bceteturym, oxa naunoDoedem.

,rltodau a pom nane4 te xnalu.- fl ne gnero )ocepamt,.

. - Pa3A Hort Bceleuuoitrc cgt4ecmuyem., Cnpocure cc6s: nacxo,,tr,r<o Bbr Bepfre, qro Bce,relr-Haq oxpyNaroquii nac Mnp, 60r, BceMuprrbrri pa3yM,XugrreHnas C!,1a llau Heqro arraiol.r4Lrloc nolltepxu-aacrBac? KaK aro $,rlrqer rja Baury IlorcernclrrJ,ro Nulrnr,?I4 vro eu uoxerc cae,rar4lro6u pa:uuar.b croerojrep{en no4lepNr<y Bceaerrnoii?

IIog{rIrBEoe orHouteHlle- X{usut trctezra.- )Kuan - emo 6opo6a.- Taxoa to,i y)et - cmpa\amt.- Haw,uup 6etndelruo umop4etu.- Mou 4eicmaua nu,lezo ue _ elrntum.

Co tntni acezda npoucxor)um umo-uu6gdo mtoxoe.- Bceia cyt4ecmeyem o6opomttaa cmopona neda,tu.

Mup tno cntoauoi 6eenop*)ux.Bce xopnopa4uu, npalumelrbcmsa, norumuaecrue

)eametu u m. n. tutcttu.- Iluuezo rte nottguumca,- ?mo ue ao::.uoLttuo c)e.itamo.- fr ttrLt(a), umo tmo axw.umce.

Mue ttuuezo a ltu:tuu te 1daenca.Cnpocute: a tarc.ru aBr'rtcl.cr Barrc o.l rrourerrrrc x )JCrr3-

lltl - rro3l4TrBtrrrM turr,t, nao6opor., rretatnr;rrbtu? I(a( JTottporBJ'Iterct B Ba&eil flotsce/,IHcBfloii xrllrrrenclrenr,no_c1.u? 14 xar< Bbl Moxcre nupa6orau 6oJrec noan.rrnlvruxl,tltrcUttyro noltuqnm?

i

;

,Un 3OO ex nu sso2o PYxo 60A cm' o

0rrpr;roctt ' nePcrleuauI leomur)at u n,Le nene'n e1 Lt)t oKalrymca cu.lbHce rtdrtl' u

a c 6ualt snmr,umo deintnt'.'i;"lrunorrur,-o ,rrn , rqxt ut, 'ttno6tt 't!,lu:mcoeamt' ce6a

(:natoutto 6 reu:l]tu.fl 6oncr', umo nepenelb! noapcAam '\He

Ira.a 1. y6etxde|us... y6evdexut? yae$de\ua

6u lo-'uprtrt taurrlt <,6,rarornynocrxv>, aeaolrro u 6esyc-ronno exo,'rorr,rqnu, EcrecrBcflo, .tro l[xenprneAerr]tblccynirlcHltr BaM Eyxr ro ttar 6br nprRt3ar6 rr cc6e, npn nco6xolt r'rocT]l xeped)opNtyJlfpoBats, rrcl{o,r.op.at nepcolk|]tu-Ja 4ua tu(r,ro rIJ 11 l\ | n lquht \ ) I br lr ,h telui i rr, , : t .ct npr.BpaT{Tb clo B Batllc co6cTBeuHoe, yrl'ma,lbrroe y6c)Klerruc,

Jlxqnaq oraetctennoctl.fl Sepg rra ce6a omaemcmleu.Hocmb 3a oJoto co6cm-

* B ,troei qtacmu uzuatumb o1o Jrr:u:tHb.- I au6uparo pocm.

fl coa)at(a) caoe npouLrce, u a cnaaM caoe 6gAry4ee.- fl msope4 oei ncu3ttu.

6rttpottutuan ru-u Bce.tetttr,,i (Do/Lt. Ibop4a. Aaa.Ilpupodu u m.n.) npoma{aem qepc3 jrctut, no. ozaa co3aaRAnb fdttto )!l llJttb.

lI e noLnni tepe ucno:tb3U1o c(ioi pajyvj vmoa)u cde-lldmb ltuJlr1, marcor, KaK a Iolt!.

fl ucnon"sgto ralt)gn ao3.uarthocmb gl4umbca o manonbtme,xomopad Aaeln tlc Jwu3trb.

- Moe npoatoe He onpei)ema.m 6ecnoBopomt@ oe 6adyu4ee. Moe 6y0yqee s olac plnax.

CauooqexratI - npu4xeramc.Iblrbld ueiro\e\,

- .fl no6tm ce6a.fl - otnpatretue auympetwei rpanmu Eoza (l*,tc-

|l npuenao ce6a no:twcmtn.- -fl noluncmoto odo6ptno ce6a.

- fl nozu u)etnmo ece, qmo J(Ltow.- 5l tory o6pamumt'ca K 6edoHe4 o,v! pa .w B(:e

- .Ti, aett n trc ctozg rottmpoitupoaamu 1tu'tc'\t )iopoutlt'tr

Ilr,p"n"run ,ruurru, o,prlltut u Sotesuuntt'r, tt nped-

notr( n(na ) 6bI 1 !u4c/o 1 le.Mel om1,.! neua tem tuLut aottu, \rno6d nodiepJtu$amb Jmu

Ctrpoeulc cr6a: B Ka(ux dbcpax ranleii )l(ll3lltt Ban

l{a}'5orlce rpyluo llptlclloca6jluBarlc,r K nepcilcBaNl? AqTo llbl MoxeTc cIe'laTL' riTo6bl llprllr1Marh ltpollcxoa'-

nl e lrbpe\4efi6l 6olcc .nel l(o?

noAaororKa HoBot notEb|. Tcnep6, r(ol!a BLI ollpcre-

.rx t r t s i t r t co6crLr.Htrhr i r r l cyt)6{] l l lxBl l l tyalLl lht i i cn -

Col( llpelpaccy/'ll(OB, llacTyntl-rlo Bpeelg Ant [O7'IIOfOBK,l

O60i rtn lt3bl, flo/IroroD(a :)Ta 3alcJloqaerct B co:]aatrlllt

yrEepx]lefinri, ltaflpaajlcllllblx Ha tt3lllcHell c Tex ocHoB-

r,ulx y6cNnenrlii, tcoropbtc FyrvlaI..)rc,l B Irepepa6or(e. lly

a rrepBbrvr lnafon B laHnoii rcpepa6or(e 6yê1 alicrytlarL

uMcHto co3lal Mc ltollbtx yxc 3ldo-rlo lliltIxy6eN,4cltnii

c IJolfonlblo me:f?rln-?l cuaontt llotJoi no46bL

,r[-'rx nara,'ta npoclrorp{Tc crcaylollrrc rtllluqrrie (u 06-

paltrr'!e tsLIIIiexpl'lBellcHlrblM) yrlrcpx.lelut' Kofoplle Ilo_

irrcf"vr natl cd)op[tyxrpoRarl l]irlxlI co6cTBcIIllbrc Hollblc

y5cxreriJDr 1c, (ofoplie Bl,I6yrcre BBo,4urb lr cBoe 6cr

co3r!:rreJrJrlloe. B rpuBcrlertHoM /llulce cxllcKe Bce paFee lrf

pcLmc,rrcHIIbre of p;llttitlLlBltX)lIllrc y6cxacHttfl o(al3IiBalol ( t

I{aK 6br noBcplryrbr t{ii 180' 14 lr't norxcrc, oco6o IIe y'rl)\'

x,qa, ce6r, ttiliirrl B lIeM yrBepxlellrl'' Roropt tc 6yttyl xlttL

36

t

Eln talilexmutvozo pyxo t odcm ao

- fl- ca,vt'ti trure,nmetr'uttrii ut ace:t tmdeii, xomoput

tl neaao u ertputryltdeHw) 2o6opll oKw-Na1ou4u-M'4mo

fi eAuHcmeeHHui(as ) 6 c6oeMPode.

- -fl acez1a w.a, umo }etamt

- g aoamoutl(Ha) sceao mo?o 3o6um1e 6na2' t<om'rpoe

J{)Wem npealoa:unb le Bcere}itat.

- |I dotmout(na) Lnfiau.

Bepa ro BceaeinYxr- fl cepm, rrno Bc"'rellratr 6razocrJlovtn Ko lleu (tA

Aepa:uaaem teua.tI aqo e trodei.fl un^pbrcatu i lit! A tr B 1 ttttoi.

H uin|nAh) c IIO,JUtO tfi u ttth a 6t ltotl

fl dt tutq n./^t). Lott I'unn Dic-tr'ttttttit

' Titopctq tuo6um u noddcp:muaaem .w:rLa.

- Eoz (Bt (aui I'anJil) - :trno .:tutt-t il)pgz (ome4' ' amb)'

u ot sa6amwncs o6o Ntre.E tn6:no uzpamo a tnet )ote Bceiteuuoi'

-- trltte ro\touto a emoi Bcereltttoi

flo3lrf tBHoc orHourcnrefl ca.v(a) Klj:ut14cgocto c46(:mbt

-. )l{uitu dlu -Mehtt nteteln inzto u punrnln

B sno.:tt "uupe ulo5u.'rua Jl jlezKo udollttcnBop'lo cadt

noftrye' t 0cm11.-- fl udu no N:ulttu -'Lt:1to u dJo1odllo

1l npaa.tuoct' ce6c e ernoi xannu.

Mo a xult u, notna aouloJtt:tLoclnci nputleamx 4mo tttt)

3HAUUne.lbtlOC t) Slnom ) up.

- 1I6e14.1ua ce6a omeemcm1elvocmb cietnmb irup xll't

tuc, qe-M olt e(:n11t,

3a

f,asa 1. y6evAexu,..- y6oxde|u'? y6axde u',

- y{iner aonAmcmclem nte aetde , ryba 6or a u npuno-xua(a) cug anezo paqna.

- .fl nozu emo cdetamt.jl no6tm caom txu:nn.

- fl !t,1ycb g mer, Kozo acmpealan a !tu3Hu.- Moa ,(u)Hrt c KaJtcdtm dtret cmauoaumcn ace Jrlque

u n!l4uE.- Moa lcueutt 5ln*tcttoare a cabtwe,

fl xdy mototto cauozo Wqaela 6 xtLlt3ttu.tl | \aanuu6(a ), |mo .Nua! ,!o Jnoi np?Kpartbi nr .

Neme.

Orrcprrrocrl x nepelrexauB acpm, tmo nepenetbt npu ecvm He mo.nbKo xopo

- jl nezxo nl)aolry nepenenw u omxpum (a) dta mozo,ueJvq oltuuqam .etn.

t tt tucb s l)tuoelc meme nepe ?.tr.- Bce J4eHaemct!, oKJtmqat! .Mou npuabtuKu.

tl . tL?Ko u nepnenuao alJllolratocb B npo4ecc nepe-

- t notlu)trdto, lmo npoltllJcc nepetet e npouctodumcpajy.

ll eepn, umo ncpcneat uytmor Ota aa-uoqc:oacpwet

.fl "nttoutlro x n, p, 11r4a.v ( tt./Ku.u r(prt4t.v.- - II zu6ox(rca) , xux meKguio t pe r.a, , ctloco6ar (t n) ne -

n,tnbcg, tLttbEA no me4e uK).fl npuauvttxt nepcJtenu KaE tllt4ecmeeullAlo qaamb

I I l ro 4e aaa rvoe ao p acn a.J} omdatocr, rneteuwo nepe"ueu.

06rrtc ll qacrHbte 3Ko^grt{Hbte y6exAeHrr. A Te-Ii,Ir, o nocrelHcM u :troii ntaBct o6 o6urftx (no xr3rrx)

Elfil titiet( uoxozo PYrtuoacndd

t rJacrlrlJx (KacnlcJILrrc Ilpollccca py(oBollc'rrta) 3Ko|lolu4'

1ftd y6cxjlerrrlzx, RoropLlc, ccJ'lLl IlonH]rTe, Nrcr(HO IIpOCTO

RaK 6t,I cpa3y <irrR(rorl{ I cc6t>, Ilc o6pcMelItJr cc6t nouc-

I(or\r co6crBcnftl,Ix, ]lor yBLI, tlel)l(o-rrolllqrILIx dlu(ctlpoaaH-jlbix ri/'leii ((oTopbre, I (ornle KoItlloB, KaK 6l,l BbITCClltTCt

lrccM 3Trrlr lroBdNt). Tll( BoT) ecJIr BbI oRa:liultlcb rrlcllrteNl

(Koir), u r(: (:,'tc"rra.{n IIrl9efo fi3 pallee llpcr.loxellllofo, I1o_

pa5oraliTc xort 6br c arltrttt y6cxAclllttNlx, tlcno,'ll,lryt l]!l-

ulconrjc; l rrblc crr(x o6lt . Ott tr t ro cc,r tn gt,r ta(oDblM (Ta(o-

noii) Hc o(a3a,rrucr', R(:e p:llrlto c/Ilc"rat{1e To, qTo llprBclcllo

rrrxe. Bciu, aro tr (ryxRiulLrron cMLtcJIe 96ew1ewa, aedy-

u4uc E (aaelacu:mtJ1J. ll B xtl:]llll Boo6ute, rr a acqTe,'Ibllo-

cl I,l py(oBo]lcTRa Ir 'lacTllocrl{./1,'rr la.ra-ra - I l-oM car()Nl o6LlcM n,lalte t /l(x:Jloa-

rjo npli$clly Bart yrrpaxrlclloe !36ccTHoIO CxelJ]ra-qllcTa llo

cu:vrno-'ro,lpave B. Cr()apra, I' I(oropo\1 atsHLlM, o,illral{o'

rBnrelcr rre dloco6 pa6orbl c <.y6exlerruaNlIl coBeplJeH_

crra> (cro IrbI lloxcre Ilbl6parl 'Jx

l.pcx Bt't leonrlcall_

rrbrx), a nrer ' () tx cnucorc [26, c. 361 366]:

< [lpotmume nepc'turLteut u'Lc sdeo, vmaeptcdt:r rut u om -

nentme no6oe, B xomopoe, ao sdue.Mu MrcHun, 6buto ()bt

npul o naa(ipumb npute umetbHo E ce6e canto g. IIe-

pe.umaime !/mselnaocuua, rcmopore 6u 1E.tl {eme om'

cmausanb om sae?o cepa4a.

Kozia ctt cdetaeme lmo aiLr 6cer Umseptdeuui, xomo'

phrc oaRcpnzne co.nHerulo, au1cpume oa o u cnpocutnce6a: no,rcllJ? 3anuwume utou Aoqodbt. ncnoxb:tllilme co-o6palcenue, lno6bt acfrtutlbca HdSad 6a ape eru, u flo'

nbtm\imccb a3lnmh, no1le.Mu Bbl utt .trttlteme ymcepdumtt

(ato/o Q6r, Llei niloc sb! c\luwume? Katue cnoBa aa-tt

ao(roprm? KaKue 4)u.Apd ebt $udume? Ka1&e cecmu uc

norb3!/eme? Cnoco6nocmo gmaeptrdamo ce5s Heu36ert t tt )

40

f,oBa 1. y6e;adexur... y6etdefluA? y6o|dexua!

uueem clou kopuu e mo.u, xax ipgzue nodu o0o6patom tac,u tno6opom.

3a.ueuu uetamuatuyo ymaepttletua noauntulttt,tl 6y-)em uerczxo ikfiumtca. Oduaxo ectu aot ucpurne, qmo a)mo.Mottito u3.ve umb, Bbt t tcoH4e Kaw4tr: fqur)eme k Bepe 6 ca_,troto cc6tt.. tl imo t, u 60 acc.v . upc llem llutda&, ma,4D /nat$zo

c 2 aLndeto Bcctu, KacnloutLtttct eHL tro.u.M mejlo_)u u6{:e. , KOCAtuU|UfiCA elo.

t Jl etadeto c6ouN panumo , aYjotrlatr 6ce tbu ltrbrcnlt unpeicmaetetrua.

c .fl elat)em ccouuu zttalrlvu, amn<aaa o6pumt acex ua6;tm-4aeto'a o(x'exmoa.

. fl qteaetu cBoutuu 1r!/(rcm6aLtuu, KaKuvu 6u ouu t tu 6utu ,no3umualtdlnu u Hc2amuaHbL\tu. MHe ,Moalm Hpalumbcrlo u, a lpgzue ue upaaumbcaj Ho oHtt 6ce pe(tjk) .trou.

o i eLrudem atou.v pmo u ace.Mu ctaBatu, riortopbre npo-n3irowy, npuamHbLxu uJru zp1l6a.uu, npaalubnbLnu ultu1rcnpaBtu*tbt tbotu.

. g araaekt caollv zeu.locoilr, ?.ln- \u, unu mLtu-tr.

. t 6.iadcro oceru csounu deicmautLuu rut ornlbuettulo K1pgztLu uiLu x ce6e cu-tto:,rq-

o fl aladen uou:nu.4taHma3 tLvu, c7ouvu;ua\na:vu, c6ou,.uu HaiewAa-vu, caoultlu cmp(aaLvu.

. tl4xedclo 6ce u csounumpu4,vlntu u gt:ru|-vc u, 6( ett1trttotLuu npoeanauu u oul6tatu.Ikx:tto:u.nJ a noltux:muo enaiem co6oij, no )\toltl I tao-It( q tLo_v c4eme ! nmb u ucno:n*oaa.nt, c.e6a, qno(nt lei-l ltr)ttarmb B caou1i ulrmepec&t.| qu+e(m.aatom acu,lu, Komopbre jreH, o3edaqu6abm, uI ll)tt/ uc, Konopboi a noKa ue 3Hato. I Io nora a t)p11Lretto6et

4l

E I t|QexnusHo,o Pvxosodcne

no omlnaetatlo K ca orttl ce6e, & ttozy c rr.l:lutecmaoJtr

u tuAetaaoi ucKamb Pcaeltua zotro'o\loJrox u moto6d

6ottae ycnamt o canon rc6e.. Katc 6u a tu ct'tztadet u rru aeyuat a tm6ort danui w

e1!m, 1mo yrtuKd'rbllo u aameHmu4llo He.. Kozdo s )tltaro o mo, KaK lblz"trderl u 3aq1m, qmo cKa-

:ttut u ci)r:ttL,r, rarc iht'tt&tt u llccmBoaal, a .r'tozy om6po'

cumb oce, \mo 3at14!. .fl 'no?!J coryal tumb mo, qtno aKa3Q

ilocb l4tcamtlbttt..fl jlo?lJ uJoSpccmu 1k''tmo Hoaoe a ecno

mozo,4mo oll1'poaun.. JI ttoat audemt, clibtwonlb, 4!t6(maoaamb, AU. amb, ao-

eopumb u aenanb. y eua ecmb uHctt\Jll'ttcHma, \mo6btatarumt, 6t'tmo 6tutttu"u dpyzuu, 6umt npo1ytmuauauuu u3 eKamb cr tcn u nopaiox us nupa an4ci u ae4eii

. fl etndetrt r:o6oi, anedoaametotrc, auozy u3 ellumb ce6tt.

. tl - ?ma a,u a ropout.

. fl npol4atn ce6e ntu6gn otuu6t<q u npocnq oK t7o o?tttn-acllttlo K t:(L\|oJ!!l Ce6e,

. Jl npo4arc ece o6uAu, rontr4nrc npuuununu He ip!:i.ueuolu.

" tI flpuliu.Nom Ha ca6l om.eentnteeluocmtt ta caom co(x;rn

8e 1q10 lxll3tlb u lJmttep.)1cdatu, '!nb luKmo He u$ecm 6td-

cmu t nl lou.uu pc wct uut-,itu 6es .tttot'.zo noLttttt?n 6)a1(tcua)>

14 yx ilotcpr,re MIIC, qro xor;r:JTIJ y6ex/LcHtlt B ocrlot

r t()M racax)fct nanreir cxpoivl toi i (untt t re o'rert l ) ncpctr

rrr,r, 6y1-r'vtt nputtrtr,tlrn, otru cnocoSttlt ltrtellxlb Baliil

)(ritrb lro llccx ec o6racrr{\ u cocpax.

Telrcpt, - o .racrlrrnx <,y6cxletlllnx coBcplllellcrLat,

Kacaoruttxcr lrl)ortccca Py(oBollcrEa. Boo6llrc-To au!a'( 1,

r BTopfarocL 8 rlarBo-rlbllo'fal(tl IlIITnNuyIo o6rncrb, u6')

y XaxIOro pvi{Unjlr11c.15, IIaptAy C I{csKoJIOIr19lll'lNll1.

CYIIIecTByIOT tl BnOJIIIC 3l{Onot rl\l1l,lc <ynPAI toHqcclillf'

42

f,oBa 1. y6etaaexw.., y6e*dexuA? y6gj,lje{u^!

y6et(ltcBur, i{ot'op6re rB./lrx)Tct, Tar{ cKaiarb Ilx <Jlrrg-Iroii co6clrcnrrocrtnr>. 14 <rlrecrn lcex noil olrry rpc6el-I(y> B aroii Br:cLMa rolrrori o6racru 6uao 6u, rrancpnoe,lrepa3yl\tlro. Oluaro cynlccrlyer 3Aech acc-.r.axr,t Hc(oro-pbrii -- D tsecbMa xe6o,rr,noii - na6op ar<cuolr, xoropr,rii,KaK u rpl f.rtallrbrx Hcll(o,rto lltblx y6exleuua A. Ba-r'rl|cir, oirpcac,'reeT Barxy yflpatrreHlrccKyro lc,'lre"[htlocTr,s 6oalunnernc ce acrerror- Ilonpo6yro 6a3oBbuvur rtpe-cyfl lto3nt1lItNlJ,l rreiipo,tnlrn:ttct.uvecxoro nporpaMrrrtpo-laJrylr rr co6crneHBrru onur.oru cSoprry,rrrporar.r, rrau6oJICC BA'LIIhIC T3 H'lXi

1 . 'Utodu *tmam pa5omamt.2. Y rutt ecmr> ece trco6xo)urue cncat6nocrnu i)tn yc

neannii pa6omw.3. lle dtulecmrlem lk mocoh rts wtu ue noddlouqt ucl Ouc-

4utuwle utlnnHumalei - etmt uezu6r:ue pgroaoihtmetu.4. Mo)ett nupa ucnot umejta.Lxotten 6 KoJrk: omJtu

qaltntcn om . oei. A t o6a3a1i rJ1Lrcamb u Wumdsamb amu

5 JIn6op n,npfutte uno.IItrtnr tI tl.uI rm B r,,uoi niHoacnn tnNrun. !h . , u, tnplpHrt . ,

^ t tnopop.r111o xg t1, 11, t t14i1nu u

6. I Ie 6t'naen nopawei nit, cgulecmaycm lno-tr)xo oSpam-

7. Katrclt'ii ,tc.toeeK anottp (noca6e Na rlpo;tupolamb(lou _tbo3?, u pc3gxbmolnu.

ll. Ecnu amo Bo:rloJtcto a _n!upe, jno aoJ_NoJkal1o u AjLa Bccx,

9. Jl n6 a n n po 6 rc t a an o t r ecepuo c (;oplt1 ttupol a u ne

| 0. Ktt.trlaa cumya4ua (:oaep :um,vHolttecmao abt6opo6.llo.nto.uu eaut qmo mo lE p(16oma?m, HaAo npocmo cac,[ |tt,t.:tmo no-dp!?ottg.

43

E tm tu[ex'/.u.Hozo W xoso dc nea

1 1 , AJtu ,a 6epuv, qmo ottel' uJIu trtht 17lole2o He ' o-

12. Multrotceu ece, uezo Aeicmlumenbuo romtLu'

YnpascHe ue 1,

t llonpocxre Bauero 3Fa{o}'toro orBerlalL (AD $a trc-

6ue eaura eonpocu. Ha'rH[Te Bnepexeuxy 3aAaBarD ta{

Borrpocd, Ha {o?opue orBer ([a) 6yAer r{crxuHuM (Fa-

npuMep, (BrI nyxqwta?)), Tax lt re/ Ha {oloplle 5Tor

orBer 6yAer noxllo (Eanpl,tMep, (y Bac po3oBHe Bono-

crl?r). Orxanv6pyire (r. e. nonpocry ycraxoerre) pa:-

rrlqy B EeBep6arbnnx xapa{TepncT[xax peau]ti Baue_

ro naprHepa aexay noxEhrl,t r vcrl4HHhl ([a''

t 06r,icEt{re xo!,ry-xu6yab x3 cBohx APy3ei nnx aoA-

pyr ro, noqett{y M }(ax y6exAelr n olrpeAeljrlol pea,IbHocrl

xl43lrn M pa6orlr '1106010

qenoBe{a, a fa{xe ynpaB,re rle_

cKyrc Eef,Te.Alll0cTl,

t BEllMaleDlHo npoqrvlle ocxoBHhle QyH{rlxh yoex-

EeH iL l,t HariAlre B cDoei XM3EW a raxxe B pyl(oBoAcrBe'

npu ephl, l4lnbcTpup!'lo1![e (axnylo l43 H}rx.

YnpqlcHeHue 2.

) 0npepeaure co6crBeH{He y6exAeExi orHocl4Tell-

Ho 6 3Heca, cBoefi pa6orbl s Hel{, npoqe(coB ynpaBne{utl

x pyl(oBoAcrBa, a ra{xe }'rclotlHl4Tetrerl c nollorqblo rero-

AOB:- [. [eoHapaa u 0. rlayra;

- O. oaH.ra;

- X. AnAep.Buasnexnue y6exgexnr o6q3af e[bHo 5allufixre.

fra.a 1. y6exdeAus..- v'exdexut? yaaxAexua!

Ynpaac eraue &) 0npelearare. xa l,te MMellHo y6eNgeuln ]€ B]r[BreH-Hblta B yflpir]oreH h 2 f,Bnf,rorct oco6o Heg(ononnqllul{r,lxnl,{ npocro ocna6tnrcur,rM4 ln ocyqecrBl,ire t,tx ],rHBepc{lo((noBopor) Ha 180"), cAeraE rx 3(o'loluqElrMuufum cwr-MynupyrorUuMl,L Tenepb eeepure s ce6r aru xoabre y6exle-H1,r4 t4CnO'l63y.A TeXHUXX:

- c,{y3eli cTapHx y6exAeHMti>;- Bueppexltn y6exAeu{i c fioxolqbro ABxxeE r !na3;- a00upMrpoBaHhn.He 3a6yA!Te rcflonb3ooaru pecnu6anaurl,ro uxaay 4la

onpeAe.tre$ui BarEeri x{omBoi sepLr B naHHHe EoBHe y6e-xlleHut.

I Ynpd cteHue 4.| ) oq"*"re ro, racxorbr(o BH Bepyre B aecrrh 6a3oBhrx x

Tpl,r ocHoBHbrx olpaRxqn8aDuMx y6olqeHur A. grnric4 no-cne qero xHBepcxpyxTe Te u3 1lt4&Bepa B KoToplre Aocllrna{p txqec{oro lrpoaHi B 5 n 6onee 6annoB no ceMu6antD-Hoi ur{are. Ilonlr'l{Buueci FoBbre sxolorrvxue y6expe-Hwl BAeAUte B CBOTO nCLXrfiy C rCnOlb3OBaH[eM t]O6OrOnoHpaBr,rBlrerocn Ba'4 r$ Tpex onl4caHHlrx !,tHolo cnoco6oB,

YnpqJrcHetrue 5.I 0cyqecmure ouna3rpMexr Baueli co6crBeFHoi xx3Hr.{.

Ynpq.tcHer.ue 6.t llpoAenaile <y6exgaroqyro> pa6ory co scer,ru rent(y6exAeEl,ff,xl,t coBeprneHcTBa> }€ cnxc(a B. Crrcap?a, Bt(oroplie aa rpyAHo noaepltr! rphMexr{TerbHo ce6e,

41

Enn ea,Oermwllozo pyx$oAc .a

I YnpdJteHeHue 7-| ) Beelure s ce6n, xcnontlys nrc6\Do tti onvcaHHblr rex-

H't{, HO O6i3aretrhHo ao ypoBHf, Bep B 8 x]lx 6onee 6ainoB

no Aecnfl(6arnll{ofi u{ane, y6exAext4i (pyxoBoArlecxoto>

coBeprneEcTla.

f 'IABA

2Kar aaue closo or3oBercf,

(tlrr.trbr aeprui6,qro Moxeun, hrrrlThtHxqefo He Moxeub.D

npecynn@uuuf, HnnBo3^{oxrocrr ynpaBê{{ecKoro o6qellr. flocle

Toloj Kalt B6t rlo3liaroMl,t"I[icr, co cnoco6aMt olrpe/,Ie.{ctrmM, TaI{ c*it:arl, <ucnparuetttl> clortx y6ex,1euuii, rracra-na Ilopa cneJ-IaTb cJlcaytortl]Il:i Djaf B coDeplrellcTBoBarIU].lBac r{a( pyr{olo/'tr.rrcila. IIJar, aallrtovaoulrliicl B xcno,lb30Battr , t t t ho. lucca- | btrr ,r I go.rMo* uoc r ei1, Jatoxett Lrx LiynpaBJreHgecKoM o6tqertrt, lloncelnclrrblx Ba[lux B3a],MorcricrR tx c noAqurJetitllMx. 146o nr"retno orro npuIpal,roTtIoM l1 9l{O,rlor.rdq]tolt ucxoJ'I]3oaarrull Ito3llo,lrc.1.ltpcBparuri, 6cex r'atntlx lltHellrlrx ry1u4, 6csaapefi uJleHTteB B uAeafi,Itblx xcflorHr]Iere'.

. I Ie naqai i re 0 col \ l lcr l l to. t ( , to i i r to Bno. l tc BoJ, Mox o. ll BoBce Itc t-or'rllto noroMy, qTo JTo caMoe o6ul]

ll e B npoqeccc py(oEoac1la - oltTt4MiulbHoe efo (arre_(r' ro u ypoBcllb - rltr'treTcr lpocTo Hco6xolrcMblM yc,J|()DUeM HOpITAjtLHOTO OCyUICC].UJerlru yxpaD.rlcHvec(ofo

, trlxlqecca, 16o rax NroxHo pyr{oBoarrb, ecrr! Bac rpocro: ll(j (:ry[aloT (a qero yr{{ Ta[t rpcxa ratrTar: j]cr{opc xocJ,rc

1 lla,talla ocyrqccTBJ.lcHllJi Earrdl, IIollJrt rrrolo py(oBollcTBa ct cfo lrccbMa Hclloiryt,IpHhiMx pclltct[itMl.t I leiictolauI,I,

| l ) l t I r rM;l I | f lL, t i i \apaKtcp uJJxl toof l f i j I teH i i r . t .no-| | t -

: lcJlrrMu ocTaeTct r' a?ulct{oM trpo[tritoM, n BoccTauoBJ]eHrre,l ctrl r<aNclca aenolr a6corroruo ueBo3lroxtrt tu)... Ilpocr.o

llMlttro 3llccb ecTL HerrTo oqcH6 yxpaBlcHrjec(ll BajKtroc,

H In 2 OQ exnu snozo pyxo Bo a c'la a

.r'fo c(xtrarlJlrlcT cBo006pa:llyrc r:'ty6rrIlrryxl cyrl ?Tolo (}6-

lrtcrnrr! x Acnaer rc'lor'Ilrlrrc",rc,i au6o ymtnrlauu, -,tn6oTyl l r l r1aMl (KaR I l r c lpal I l ro, r l )cf l ,ero l tc l larro). I { lcc ryr

lrc ro-,Ib(o npocro, a ilaxe orlcltl) npocro. coRceN{ llcIaBIIo

nrir norta,ltl, cKojrb BcJrLrKa 11 fJ'ly6oKa po'Ir, y6oICAcHIrii B

Ntt:rr .leiiogcxa. Ho rolJla c/le,'laiiTc eI(e oaiiH Bno'qllc Jto-

r_[,rtttII,l rrraf l'1 lloii\JxIc, qTo xMe]iEo Bo BsarrlolclJcrRrlt

Nrer{]ly pyKoIrolrl c,ncNr I,t tlcIo"IIIuTe'ltl\ti,l r {xrprurpycr-cr cooeo6pa:;rrr,rii clcpxcrrL rrrx y6et(/tellAii - tu6o co3Lr-

Almula'l xrrrc.ll,'lel{T u r' Ia$'r sepaa ce6r, Jlul-,o paapylraro

rrlee Jul6t,re crioco6tro c'rlx lleuepue 6 co6cmaelrqae cu|lbl.

Bce saccr, rre lrpocro, a orrcHl' raxe llpocro. Kaxaoc

tsalire Bbrc(aSriBnlue B alpec xll6oro tlil llcflo"qlr reJreii

rloxrro r4)cllcT:rlltrb B Btt/'le (arLlIJ, rlona,lalolj.Ic1'l B ollutl

u3 /lByx cocy/IoB, Ilaxoltut'IxcJr B cro ncuxll(c Rel?rr aJ

ce6a, ecrrrr olo elrcxaabtRalllre Ilo'lorolreilbrto.U Heleput! 6

co6cmaetnt,te tu:Lot' cc,'ltt oIio ol plillarerblro Kane"rl raxlx

3a Bpeul Balrrtrx ll3au\1o,'leiicr'Ruii llafxrpacrct npeaocra_

TO(rrlo, l,' EcRopc o6a cocyaa o6'[il(al()r BloJ'IrIe ôcra'foq-noii Harro-{tteltllocrr,rl. IIo not ro,rlro loqcMy-To ypottcl:L

3arro-rlHcrrrl9 cocy/Ia <<rlelepllc n <!(rcuctluLlc ctrnbl> xa(

ilfrrrxrtyNf E 80 % cr'lyqileB :la8c/loNto IlpcBtrllracT ypo8cfll,

3anojr cllut cocylla <<BcPa R cc6t>. A I{aK rllalc - Be/(b x

crJocI{ crl)elLIicrIl4ll celrrb <fa3yNtIloc, ao6poe, Beutoc> BII

6oi1l,lre cnpanrtcl, Kprjr'ltryt, yBec]rl ttcno,rt t n re-'lct"t Or

npo6.,rclt (nelcry npounv,6o,tt ttre natttux, 'tcM lix), Ilcr(c_

J'lJ, roorllptt, rplrlrccru lrx I{ pcrucrrnlnr. C'ltotlorl, t;rtc

cro ro|o, ,tro6lr y,lx rl) rlx xoatllb l,l roBopllTb, A()6!lBa-Irlcl,roro,, (]61,r or r 6rr.nrl cttoco6r'r cEllerh u Nlolqarb EllLi

pa3 llolgcpKrrY: x3 carllnx Jly'llxtlx flo6yxltellxii, Flo B pf

3yilr,r'arc xPyrll(rlc] pocrxu rcpr,r n ce6a y 60.rlblllullcrlril ll i

(pltTllRyellhlx IIOA'IIIIICHH],IX ecnrI 11 HC 3arlaxnn, 1tl y,'

FO RcI(ON{ C-rylae Hc Fl)Ipoc-rl}l u Hc pacIIReJr[. A y llclir)

4A

flaea 2. I..x tdle.w omsoae:,rca

lopbrx, IIocro'HHo 'I pcrxpyeNrrrrr, ucljcptlc I ce6a locrnr-Jro crpa[nloro ypotJgt: rljoprlrfi poBafl x,] 1a( Ha:Jbllraerrorocurr4ponra npro6pcrcnrtoii 6ecnovottuocrr, r. e. lro.rrrroroorcyrcrBriq Bo3l\'roxHocleii (u xe,tatrrt) 6part fla ce6{ or-DCTCTaerrr()cTr,, a Tal{xc t1 rrpl)cTo pcntaTL Il acucTuosaTb Bo6beLTlIBHo r..pc6yrtlrrlrx roro o6cton lelr,c llax..,

Po b Bepbt B ce6s. O roM, q'r'o AJrr ycnexa trco6xo,4nMancpa l ce6;r n.rrroc rolxpelJlerlne groii Bcptt co clopolrbr:lllagUi\Il)IX IpyIUX, CyllleCTByeT If HOi(CCTIIO CB'l/(eTer'I6CTB.IIptoe4y toirlro lecto,rr,ro all rrnx. [3]

,llorrop M. lr'1a'rr'q, nxacrn'rec(rri:i xupypt 06Hapy)Kr.r,'r,rlTo Bo MHorlIx cJryrl2ulx Tlaxc pa]llr(aJrblrbre u3NreHcHUt$le[Iuocrrl naurielrroB Hc peuuJlr ux npo6J-reM -- onltt|polort{arru clrxraTb cc6t HcKpaclrBhrM!t

'l rrcnpllBJ1e-

Ka'fe-lbHbrnrr. flovi:ny? [a rlrrovy, Lrro rrx co6crBcHrlbriilityrpcHrlr,rii o6paz u 4Setxdenua om ocumerbHo ce6tr(KypcxB Mor"r - C. K.) ocraaact lerr3MernrhrNrr. 'lhr qro|lC CrlAIaliHO COBCeM rre]lanUO O OAUOT1 nir ra3eT,r llpog'ITa"il(:TaTbIo, B Ko'fopoii ra cBolo co6cTxelltyro BrryTpenrrrcrct l ( Kpac Bocttr (uL[ ] Lx ' r r r rc cno, i i ncrrp,ru-r . r . r re,rr , r r .crr))r(ilroRarrr,rcb lal(xe <i3Br)3tu,r>, I(al( aeMn N,lyp, Bpmc yr"'r-

.rrr'( , Axop/tlx ltryrrf r'r Cc,uH nft)rr!. ) r , ' , r rrc f ' r ' r chaJAlb, Lj . r / l r ' l c o. l ot i c lopoutrr nf

l l lxr ' ' r8rroro. I lo l ro,rT] l coBepntcHHo Hao5opoT (n Rrnr-Mirrrrre - gro ortclrb Eaxrrol) 1ox'rop I l . D- ' rrrx l U:t qnxat-

fl(or'o v ttscpcxleTil B pc3y",rh[aTe arrr{eTrJpoBar t-1:l ]\10r'!cr-/llnx cllopTcrrflroB, Irlyllbn( rrToa rl cTylctlfou c lrc-\la"r]hrlty/ l l r r . rrcrn{eNr r t6rrapyx[r j qro 60-.rr i ] r rucrBo nJ l l rx c/ le-JllrlI|r ,(apLePy oTHK)llb Ile R pe3yr'rr,TaTc Elil'Lr",lcHlMte,o6r,r ( rorjcluroro rAraHTa rjrr Bpor{llcHnbrr cloco6flocl.eii( r i r r . ' ' r r , r \ , t , , r , ( l r i crpaH Hr ! , p:r ' r , e ln n6rrr111x,r . ror ' r , r r . r r rtrr. ot'i rrrr pyNrlra"'rocl). I I pocro x I ,l1erfi rei x x r{Jl r(Jr rric f -lr. ,llI| <,vj(aButiecr> JxoIfl 61,IJ t ol{pyr{eilbl sa6oTjlr,rEbrM

.{-

49

U,II ,l,4e flustozo Wxotodcmoa

BuuMauncit, 6:raro4apa KoropoMy Eayrixnucb oepamb ace6a. Auioroiitsep B ce6t 3daqrrcrl'so no3Allce u flpo-tBlrt,lcb nDu3na(u cnoco6rrocreti r cnunroM6l TaJIaHTOB,xaronrre (orraro_taxs :u cqer Bepr'I B ce6.fl) u 6wttu 6ttu-cTal e.n br ro peaJltt3oBaIIbI.

Pa3Ho|tq yuapflbrctH rrtiaya^b$oc .IIp BeAy culcoA O CDrlAl.TC,'ll,CTBO ll,'lM,,'lytlIile( ha3aTb,o6lgcttettle

Heo6xon[Mocrx nocrotfirioro yxpcnnexnt Bepbr B ce6t.

[3] T. fo,ryeii, arrop rarr <Bryrpenstt ,trpa B r€Hlltlctr <.BlryrpeHHss nr?a B ro"'ll O> l'caM npe(pacHbrii Ternrl_cncTl,| rpeHep, o6Hapyxxr. qro ero rollonetrHllc lio6BBa-IOTCq i laMcr t |O i ]qLXHX yCneXUS, e.JlH BMCCTO rOrO. qTo6bl

,4e.!aTL IrM 3alMeqartlrt, y(a3blRaoqtre fiaoutl6ltu u cnoco6(opper{TnpoBrs Srnx ouu6oK, otr fipocTo Hecl{ojrbKo pa3

AeMotrcTprrpyeT ylap, roc,lc qero npocltT cro noBTopnTb,

orrta3aBlrlficb flpl, arou lt ot o6:r,acrreuluiJ Il oT l{pt rnqe_

ci{Ilx 3aMe,ranrii. flplt gaoM ycEexu AeMoHcTpupqBzuld Kar(

HOBIIqI{E, TaId U On6IlHblC ltIDOK[. I4 aorAa, flOc-{e cooTBeT-

crByrllluirtx pa3Mr,rfirenuii, 'L Iir.fiyati rax 6r'I xocryjrupo-

Ba,l C.rreayroqe€ oqctfi, Barotoe. A rlreuso: dryHl(qno_H||poBil]tre B rtaueii to,lone nByx l.l HAx B ltl] a,l bHOCTCll

yAIlBnTC"llr'HO, I{CTaf',t' COOTBeTCTByIOIIIIiX IIO CBOeMy <Xa_

pa(Tepyr JlcBoMy u npauoMy no"ryluaputo (o ToM, rtTo ABatoJ'ryr apur nau€Io Mo3fa lrpelcTaBJlgloT' KaI{ 3To IoBopgT

B Orecce, <rBe 6orbrxue pa3lltttlbl>, Br'I 6oree ltoapo6go

y3lacTc .4aree). Ilep$a-' us,uHBlraya'lbHocTl' (neaoliory_

r.naplia') rB.II'eTcr npeucrlo,'ItI eIInbrM Ao6pblx HaltepeEri,

no oqellb cypoBrtlt l{pllTu(oM, I{oTopbrll, (pllTIr]{yt, Mellla-(r rntr aaxc npoct o rre tac] nPotBtr lh{ t t BTopoi i i u l l , ' t Bl ' l

AyaJrbHocr'I, - npaBonolyruaPuoii. A 31a xH.{nBll^yanb-

HOftb JHafr, l<aK ae.ratb ?o t l i l ' l l l l lof , l t ct i Hy,| l lo l lpo'

cTo npeaocraBrrrb tso3MoxllocIb npotBllrh caol{ lallaHa .

Ho ryaa rau: Myapirt, (pacrlopcqr,Barl, y6ea[Te"Ibuiul l,

50

fraoa 2. Nat adt,.a artto o,nzo.em.t

tolliqHzut JIeBoIIo,lyr aptrat unAllBlllya[bllocTb cBo!{M4Kplrrr+recrurMr{ pasnocaMlt cnoco6na 6,roxrpooarr, axr-6ue cnoco6nocrt u ra/alrrlr urAl,tauyaqr,Hocrl IIpaBo,uotynrapHoii. I{, ecT€cTBe!fio, rIeM Hrxe caMoo{e{Ka rlaepa o ce6a. reu crabHee JTor caMbri:i r<pnrur, xreyruniBJreBoM rro,ryrllaplrr{, { TeM MeHLrlle ycflexl,l. KaK { To, .tro,nolAepxusar u nooupsr rcrroJ'rHHTeret. Bbl laeTe HMBO3MOT{HOCTT, [po.rrBrTb CaOU <IpaBorron]4rapH6re ?a,1atl-Tr,rr - lrJr[, Hao6opor, <rnyrulner r,rx, yItpetrtt-s cBouMrlKpxTliqecrlrM'l 3aMeqaHrrMr{ <reBo[ojljarrrapHoro (p'l-Trrxar. Kcrarn, llMeurro no3ToMy Mbr AocrxraeM Harr6orb-lllnx ycnexos, Koraa SaoT caMbrfr I(puTr{K Kafi 6u cnrrr. Hpaspa6arunaeu cneqra.rrbn6reMerqAH - or peryrnpyeMo-ro lHxalrna u pejra(caq rl ao cjroxEeiiur.rx Mear.naudi,,4a6hl ycbrrrfiTb gro o3a6oveHuoe, nyrarnoe rI MerrrapqeeEaM cBoeii B€q[ort KpuT,ll{oii cyu{ecTBo - neBotroJtyuap-HOe CO3HaHl1e,.,

H€o6xo$ ,toctr co3Aarfir pa ropta. Harero€b,,troa oac y6e4nr, a ou nceprea oea6onrarct xarrecrBoM cBo-efo o6ureHu-q c llcro,'IlllrrettrrMlt. 9ro x, roraa raoafirenpHcTynuM K crrcTeMaTr'tqec(oMy yJl}, rrlreHlllo sToro ca-Moro xarrecrBa - 3a cqm ontrb ra|{ll Tex cflocofuB u Mc-To/'loB, Koropbtc Bbt 4ocejte te lrcnoJ'ltioBaJlll. A ua,]rrev c

"aKoii ylrBfiTe,ibrfoii Beuv KaK pahnopm - B ToM cMbrc-

lle, I(aK elo lrorrHMaeT HelpoJll,tlllDllcTxllecKoe apolpaM-MXpOBarrue.

B H,{ll pannopr paccMarplBaercq B (aqecrBe lrc-xo.uHoro I,l 6a3oBoro ycnoBfir xopoueii KoMMyHTJKa-u',ltt, B3a[Ifo,{cl,IcTBut tr coTpyaatqecTBa, qTo no3Bo,!,I-er c.{e-/rarb rro6oe o6qenrre (B ToM qficne, pa3yMeercr, rrynpaB,'reH.rec(oe) a(oroflrqrrbrM u eQ(perruonuu. Pan,fiopl]' ecn[ xorllTe, MoxeT paccMaTplBaTbct B (arrecTseaeo6ro)uuozo ycroBrlq olrnMzL,,lb[6rx ynpaBJ'rcfiqecKax

H n ttiexnwr.ozo PytloaoAcm0a

frJJl tMonri i ' f rJHi i , Hy. . t , , dottnomoattarJ ycron Hx Jloi l

ollTrirtaJrr,r()cr'fi (B ll.nalIe coi]aa]tLlt Bepbr B cc6!) Mbl llo-

r'oBop \l aiurcc.3naere, ra< a }Iacroux lpcHttttrax obt'gcHtro cjryuare-

Jl1M pasrr4Uy MCXily KollIaIOoNt ll PaIxlopToM? Aa oqcHL

rpocro, Kor|Ial(T - 3To l(a( 6bI llpttfJlaueHlc K Talt{y. A

pa]lnopT - 3To yt(e caM TaueIl, rIe BLI ao,'IXItbl 6liTh Cr'|Il-

xpotIIrLr r crlHTorIIIbl,,(a6bl Tafiue]laIb (aK cII'flloe tlc,'!oe

x II.1)KC rpocTo lrc Hacryllx fb IlapTllepy Ha 6oJll'llylo Nlo-

3OJrb, B pc3yjlrjTare ttcro olt, R Jly\[lcM c,rylae, oTl{axeTc, c

BaMll ^zulbrllc

<TaFIleBarb>, cllpeqb <<pltllflopTllposaTb> (a

I XyAUtr-M 14 BOBCCKOIIf : r( l pOBarh).qro laxoc pannopt B omltquc ot o6ltqsoro Kol lTa(Ta

pLnnopm ttolnn onpeaelumb ta| noaco3rtQmenbHoe aose'

pue, <6uo\u6epircmu1lecq1i peatolnllc>, u cu ImottHocmb Me'

wlfo 1cyua u (ntee tloadvu, aoaluKafiutue lcrcacmaue uratautoyno'toi tettun dpyt dpg,u. Dot e npor'rpaHllo I tleii-po"'ttfl IIE]lcTx.lccl(oM nporprr(r\lltpoBaIIull panIIopT olM-c$lBaerc! cle.uylor{rlM o6pa3oM (no Marepuarai\r ceMlrfla-poo l4l'l4CII aBrop'reKcra Hcu3Becren C. K.)

1. I'annopm - omo ?ry6o\oe 4qscmllo 63aluuHoao doae-pu'l u tezKoamu, Komopoe no:l6o.raem Ha itopoao toltma$-mupo\amb lpyz c 1pgto]t u, cteAoaametbHo, ropouo 6u-nonHtlmh l nwu 3ad(41u. Pannopm - emo npeaaapume-4bltoegc]to\ue :&)poaei Ko.tttJvylluKa4uu u omlnaeHurt compya-

u1lecmsa. Koaoa ecmb pannopm, KowttryHuxa4ua wx)o(nnma 4l1, B KOmOpO 064 nLpmHep(] tL-tbt\!/m, t{ak oauH.

2. JInDu suamm, rozda ot tu a pannopme utu trc B p(tnnop-

me, o 1rc acezaa .ltolllm ttcmaHoaumb, KoK oHu npuxoarm Kpannopmq, uitu qmo dqlamb, ec.tru upoeeHb pannop a e-

3. Pannopm4 tntncumcaypol!, Kozaa erttdy aauLt 'ttu-po.u u ntupo,\t dpuzozo - Kolr(unutm.

52

fr'a.r 2. Kax oav/e croao ofi,osemcf,

4. Pannopm pa3auaaemca, Kozaa Hauu snympevtueupbt o66eduLzromca utu <nodtodam> 4pgz r lpgzg. Jlndu

ycmaHaqnuqalom pannopm neaqe, ecnu oHu w6cm6!/tum 06,u41m nouay no) tnzauu.

5. IToae4enuecxaa noAampoi*a unu noacmpoit*a K no3e,Necml4 zo"roclL mo'HA, mettny u m. A ., marwe rar u x codep-xtattuto pa3zoBopa, oJtem o|)4retmuoHo noArlamb pan-nopm Ha osl,tii gpoaeHb.

6- Kozl)a u He <co6na0aen>, m. e. npeltaute pct3Hueno3bLntecmu, zoroca,metnu um. a)., u oltce He Aonyc-mumb pannopma Luu npeplamb ezo. AHozaa u amo ulptttto,eclU AHe lomu Koitt tgHu4upoqamb unv ecmt' ueo6xo0u-tocno paduxan no uJ ettumb xoi 4.ta(mps6ucitt t{o,ruty-HUNAqUU.

7. Mt'H?p peuunc-th ,t, x"t)a y uuc xopouuit pannopm,mu oTe S,Iezaltmtn <6eLmu> KoMtuyttuKaquto a tce,tlae-mo,v HanpaeJleHuu, u3 ell*tr codepwaHue, no3y, Jtecmu,zonoc, meun u m. 0., matc umo 4pyzod uetoaeK ecmecmlet! osa tuuu ue4yem. B o6uqe4 na <anuata noacmpausae -ca,3ame 6eae >.

8. .l[ta aty6oteozo pannopma uado todcmpaueamocttr uumepeca4 g6exAel&tt! u r,teHHocmtLM Apyzozo uert-8erc4.

!. trI, uanoue4, tmo6ot cosdamt pannopm, au H!/J{t!o6otmo a pannopme canoty c co6oi. Eatu a uaae co6cm-aeHHoN llrympetorc rtupe ecmb KoHabnunm, i.tar (ry4en o6-pau4amtca r Opgzuu co cnyma\Hbatu nocJraltutotu.

nprcoe|hFelue, 3aKpen^€Hxc , BeAeBre. q.ro,

Btl y)re reMrroro 3a[HTcpccoBa-[[ctr? ycroxoiiTecL -cei:iqac crater errle rrrlTcpecltec, I,[6o cnequa,rucrr,t noHJIII npe4,uamnr pacclrarpnBarL panlopr rJ luAe cBo-eo6pa3Hoii \eljo,.D<u'. npucoeiuueHue, 3aKpeturcLue fi 6e-)euue ('*oropyn worAa, xpaBAa, cBoaer ro,rr,$o I< AByM

IIM l/riE$nv.Nozo pyxoeoAcmsa

$asau: no4cmpoixa u aedeuue). Ta( sor, ,{agualv-raB_HO AO(a3aFO, IITO eCAU ram y4aCrCn .{O6UTLC,g XOpO ei

lol{c'rpoliKr, B Aan},rreiiueM Bri AciicrBnreJll}Ho Mor(eae<BecTt> qc,'toReKa B rry)rGoM tsaM HanpaB)teqrn. crall g

Balllcri Iiape (aK 6b{ <r}eAylluMt, 3a I{oropbrM llocJryB}lo,r cof,lacso 6yaer ornune c.IeAoBaTh Barr <BeaoMbtii>.14lrerruo no.rror"ry art pyt(oBoau Ie,1ei. lrayq BullxctycTaHaBr[BaTh xopolrlllt paInopT, He cytrlecTaygr flpo-(r,rcv c rcrtoLtut-ttclrtMh: Hh Bo B3a MoAer' icrBhl c HriMn,Er.r c rx <8alpalrredueM> Ha <pa3yMrroe, /lo6poe, Beq_Hoe>. 14 riMeHHo ,repe3 pa{nopr Barlla Bepa B cnoco6rlo_CTL IIOIIqUIIeHHLIX MOXeT EOqTU MIIIOBefiAO BOCCO3,[aTb

B rrtx x 3ay B€py, u cooTBcTcTByrorrlDe cnoco6docT{. TaK!tTo, fipaBo xe, cfo{T ocBouTb clle

ê]rcTao, aJjl qel-o ur,I

ceiiqac pa36epeM ocHoBnbre naparvlerpbt, a, Toqttee, Oop_Ml,t ll BtAbI panIIOpTa, BOCnO"ttb3OaaBnIIT cr, AaEH6l[llr'

[peaclaBreHfibrMu B npe(pacrroii l(lr]Ire lapp! OrAcpau Iiepru Xayaep <NLP Iloarroe upaxrrruecKoe pyl{ogoA-crno>. [22]

Oopxrr x Brabr parnopra. Coraacrro L Oltcpy 1lb. XaFep, BtI Moxcre ycranaBnnlrarh parlrrolr, Ao6tma-rcb no^crpotrrc! [o cJie,{yoruuM naPaMeTpaM:

1, @*lnononrg: tro:ra l,t Tc.rro,rlBllxcgtit.2. Ionoc: ToH, TeMrr peqF u rrpo.tne xapal(TeprrcrliKrl.3. .ferrr r o6paa r'ruuDreuns (ro,rtree, ero xapaxrcp):

xCtlOJib3yeMlrllt C''IOBapL I'l COOTBeTCTOyOUIa' CACTe-Ma flpellcTaBrenrr.

4. y6exresur I| {eHnocttr: 10, Bo qro Jrloat Rep'Ir IrqTo cwtraor Bal{ilblM.

5. Jlnqsxfi onHr: nouc( o6ueii ocnoBr,r B npo$eccrao-IIanbIlo,,| A€tl ejII'HOCTII lr tHTepeCaX.

6. A,lrxaHxe: yroH'rcHHoe, Ho oqerrb Mourrce cpeActaono.ucrpoii(lr.

51

fr[ r 2. No* .awe cro.o o'ttote'nct

Octrolr,rea.qcs Ha Maaepqa.rlax Aau{rrx amopoB, pac-cMolpuM Bce arlr BaplranTbr ycranoBreEtr pannopra 6o-nee togpo6rro.

. 1. IIOACTPOITXA K Or43LIO,1OrI,II'

9ro6r,r ycrarroeurl parnopa na ?ToM ypoBne, L OaTlepu D. X:)3ep peEoMcHAyK)r coomseflrc?nsetdro naprHepy:

' I ) cnlerb nru crorrr, B Tofi xe rro3e, u3Mesrrr, ocarKyrau cx.loruu ro,roty rra6ox;

2) cr<pecrrrr ,ur6o, fianporlrB, ocBo6orrrb py(s rilrfiHOflt;

3) nooropart ero Necrr,r AB{xeHurMn pyx, roroubr ItleJra.

O4naxo ne nonropaiire aIrl6uuyo ourl6ry acex, rroHaq[Haer <panfioprlpo]rar6 no HJIIb: HH B KoeM c.Jryqaeue <,o6ealarulrlqaiitc>. BaM nonce uco6t3areJrblto MrHo-aeHHo rloBToptrb Bce flolpo6fiocrn rloJ'IoxeH[t tt IBI'-xennii ! e,1a Baurero co6ecegrono. 5y4er ayqxre, ecJ'ul Bbrnavrcre c olrroiiveprbt no3br r.rJ'rt,t, HaflpltMep, ocau(u, a3aTeM ITOCTeIieHIIO [OllCTpOUTeCb ( HaI{JlOny fOtOBbI, nO-JIOi{efifiro Hor, aBl,lxexngM pyK, ypoBHro fpot!fi{ocTr! ll Bh!-core ro,loca u r. r. qTo l{acaerct MuMIrItIt, To ee cJleryerIIoBTop,Tb r'$J[Ib orqacrrj, oco6euno n panitopre c rlocro-,rHtro <Mrrl'I,rpyloulllM> trapTHepoM.

Eclu oalr co6ecearnr( BHe3arrto l.r ,/IoBor'rr,Eo cyulecr-aeEEo lnMelrr,rJl cBolo no3y, rr'' B I{ocM crlyltae xe ToporuI-recb ror\ac xe cKorrrpoBarb ee. Jlyque Mbrcre[Ho IIpo-cqr.rraiire upo ce6r <1001, 1002, 1003> r,t TorbKo rrocJ're9Toro <3epxaJrmet lt3uerrertue. flpu mov ebr, (crarll, Mo-xeTe Ilorb3oBaTbct HeTorbKo rlptNroii, Ho tt rai{ lIit3brBae-Moi <nepe(pesrnoii> noAcrpoii(oii - a.ro KorAa, Haltprr-Mep, it orBeT Ha crvratbrBaHlre [apTnepo[r pyx Ha rpyar.l ubr

"'t,

I

i

'&"

H rll t0aes'Iuaxo, o pyxoaoA c,êa Iraao 2, Nax oaue aro6o om aemc,

ae ao

cKpe I[BacTe rrorn. I4"1n nlap(aeTe Horoii B oTBeT na ro,

'r 'ro oH nol PreI lyK .I,[ cluc oilllo rio l1o3aNr, a rovt{cc, IIo3uulttM pannopra.

f O r-r l - l ,y | l 6. Xnrcp, ln 'r r i i ' r r roi i no.t( tpoi i t (r1 pcKr' \ lc l l

AyloT cule x o6PafnTb tslIxAIalt[c Ha Ba]IIe c co6cccÎIrl(oM

06r!lee ltpocrpallcrBeHHoc Ilo,'loxeHltc, Ha Jry'tIIllINIll Ba-

plallTaMtl 3llCCL tBJ'IrlIOTC,{ Tplt' IIPeACTaRJ'IeIIIIble Jta Btl-

t(cltpltEcile fl oM pucyrII{e.

7. Ilpou3rroxleurIe ( l{crrojr63yer,'I1 oH raa(xe ,1x6o xa-pal{tcpHbre cJroBa h'Iu BblpaxetrLrr?).

IIp'l noAcrpoiiKe ( ro.tocy BaNr roxe creayer rraqr-HaTrr c (al(oii-ru6o olHori xapa(reprJcTrGu, a yx rroToMIOfiO.rlHtTb ee Cre/lyloll.IliMl,t. A |lOT rrTO (aTefopx(tecwi trepe(OlleIVlyeTCt 3ACCL AeJlaTb, Tal{ 3TO tloApDraaTb IlIa"?ICI{iTy ,rr'In oco6eHltoc-lrNr /ItlRtl],l],I, 1160 B JroM c,lyqae IapT-HCp MOXel lrOllyMaTL, qTO Bhr et.o llepeapa3Hullaere (npea-clalrbTe, qTo pcllllll 3aul{a, eclu o6Hapy}cxT, qTo 861 B]te-3arrHo Toxc clar 3axKaTbcrl).

3. IIOACTPOIIXA X S3bIKYII XAPAKTEPY MI.IIUJII]H14fl

3ry nolcrpoiiny, (oropyril Ntoxiro c no,'rrrori yBepex-HOCTb() ira3BaTb <npeaxI{aTrlBHoli>, M6r 6oIee [oapo6]lopa36epelr

âJcc. flo(a xe roJ ,(o ylloMrrry, qTo pcrlb 3Aech

IrAer- oa) xcloJ'IbaloBaHlllt cJrcR, I{oTopHe cooTBeTcTBytoT xa-paKfepy MrrruIJIeHut co6ecelr|tKa, (at(oBoe c TortI{L 3pe-H1,rr rreiipojrnHIBltcTltrleCKoro flpofpaMMr,rpoBaHIlt IroXeT6sr lu: rr lya,tununt. ayirHanbHuNr lrJrr Kl l ir .crcnl 'rr 'rhrrr.

4. IIOICTPOTKA X y6EXAEHI4_SM

I1 TIEHHOCT'M14nryurrl;rro o6 erov Bulte paflflopra 31raror rrpa(Tuqe-

rKr'r Br-e. l , l6r,BprIn Nloxfl tu ai. ir ' tn.I 'BcKa. KoTnphri i errorrxNra"r 6rrr, qro x/lrx B lrlarore npoTrrB y6ex/tellrii co-6ecelurxa (rrarrpr.rrvep, xBalldlb /IeMoKparoB l fiprrcyrcr-Brr rteJ'toBc(a (oMMyHucTI\ecKXX B3LrIjlAOi] X.IIr npOCTOpyraTb <(npol{Jr'r6lx Kol(Mylul{>) - 3To 3rlalrnT oT(ptiTolapbrBaTlc' Ba xpexpa[lcH,e B3ax\tolciic,l-Buii. TaK qTonerlalrbrro 3lrailtcH]lfbtii ro3yHl. <He uory locryrrurb(:aflpnHrlllxail r g,BitgeTc,l B SToM oTIlOIlteH[tl a6COjrO].HO

2. troacTPoril(A K roJrocy

3ror rua rorcrpoiircu BechMa t(bibc(TrBelI lr, (craru,gB,'ttercrr eArllicrFcrr blNl DapuanroM panlopra Ilpn le-rc(frorrrrr'rx paaroropax. Tat{ Bor, 3/lecb, rlo coBery_Br,r{Ie_ynONt)IIIyrr,lx aBTOpOll' llbl M i.IteTe lIoACrpalFaTbct K cJte-

Aylolut,Nl xIVltlEluvaql,IlblM oco6c[IrccrtM Balllcfo co6e-ce/l | |rKa:

1. fpolrrcocn (l{arc orl roBoplrr: l'poMl{o xJlx rllxo?);2. TeMn (foBopur oII 6ucrpo ran neaaclrno?);3. Prru lHurr,rr 'c royc I L{ B cto Pc'r,r (a{oit- lopxf-

u u.rccruii pucyrtorc?);4. Br'rcora (Kaxoii y tt l l ,r t t ' 1t:t lr ' . loc: nl ' l t1,Kt t l l ,1 14

rrurxuri?);5. ' l 'eM6p ( f ru t" . t , r ' . r r rot t r t t i i . xprtn '1hl i i . . ty i " lo i i " t t

r. rr.?);6. I4nrosartrls (l{irxuc qvrrcrrlA l,Lr'trl TeNlb! lloarrcpnBRa-

cr c()6eceallxl( rllToruPooanueu?);

'56

X tI E t O Q e x 'rut

xo z o lyx o ro A t ^

t o

<aHTfipaflnopTnbrM>. A 3tla!t,tT, acpe^ TeM (a( m1yllaTb c

l(cM-,ln6o D cephe3rrblri auarof, Hc noxajleiiTe BpeMcHll t'

nocTapaiiiecr, y3rrdrb, Bo !ro BcpttT u R qeM y6exAeH Ball

OIIIIOHCtlT,

c,toNtre,: c ue HocrtM14 - c TcM, glo, leJloacK aci icT-8X1e,'I1,HO UeHI,IT B Ce6€ r.t MXpe- KOECqHO, B /leaJle, $ Ha-rjajre pa3rorJopa BbI Moxere 3arlarb Bollpoc: <9ro a,rg re6'l

BAXHO B >, a rloroM nolcrponn croe coo6-rrlerrue n o6napyNroruevyca- Ollnaro 6yrer Ky,{a 6oneeuarrrlrro (n 6o"'rec no,r8rro,{,]rr panrropra), ec"'Irr Br;I onpe-aearnc ena.Jr'rnoe ,'l-'rr co6cccauura rte nprmo <.1 -rlo6>, afiocBellHo, pcarrrpyt Ha efo <qenltocTHttc> Qpa3bl tt IIoa-

c'rPaxBarc6 ( HIIM.

5. TIOACTPOI,II(A I( JIUqHOMY ONT,ITY

Aaalo saMc.lcrlo, rrro <pr,r6aK pbl6a(a BxIlIT Ir3^tue

tta>. CNll,rcl Jroii Qpa3Lt B <pannoplron> ntaflc iratcrtttralaeTct ri l OIl, 91O larkc llCCLMa oT/l:UlerIHOC CXOJICTBO JIxv-Iurr , r

' I Lr r ; l 14.I r yc. lonrroc r ' .$,rrrr '1 rro t t i . . lc i i nol lof i rcf yt

r i r I rB. Inrr Ib. , rv al l \ ty l l ) , unrrcr ' ' t l j rerr \ ln B naHHol l l , ' l i rRe,

<(IIeBLi/llr\ryto cni{ib>. tr'l i]ilccL ortlo roJlbl(o ItoBTopetllte

lrotr'rllrc6r,iix (bpa3 <,t, KaR r|1bI (BLI),_> (<bt'lpoc

R uuolollcilori ccvLer, <(crejrar caNr cc6t> u r, /1,, v r. Il.)(<rro6r,1 6vlrrrec

frosa 2. Kax'toae croso onrao..mct

ctu, lccrarn, aodre(TrlBHoro, n6o c ero noMonlhto BxoArro rparc 100% aroaeri, a ne 30 40%, r<a* I cryqac rc-rrojlrr3oBallllr ltEo3a <xraccfiqccKoror? Bce +pa3bttt Bo rpeut HaBeAer rt rpallca, x B npoqecce co6crnen-EO BJryntelll,lt * llpoll3ltocltltr frIIHoTx3epoM cTpolp BTa(r llblxaHlllo [arpteHTa: Ita ero tsi,tAoxe. TaI{ Bor, ec,r'lBbt HaqHeTe IbIlllaTL D TaKI IHXaIIUIO BaIICTO nApfrle-pa, BbI, Bo3MOXEO, l' lte ycbriluTe ero B TpaHcoaoM cMl)tcJle. Ho qTo rtoxIo ToqHo raparrrttpoBaTb, TaK ?To To, 9Topamropr rJaru c ulu 6y1er my6oxtM n npoqHhlM_ B rcxxe crtyqa;rx, (ofAa prrrM Ar,Ixatirr co6cccalura aeaaer-Ct <rIeIlOIlCMHtlN{> (l'y, datlptiMepJ OH CITi JKOM MCA.,rCn-Ho A6nIruT, Ta( qro Br,I HaqrtraeTe 3aILIxarbca), HrqIo rleMerrraer BaM rocflorl3oBarhcr ncpcxpecrrroii nolc.rpoii-(oii - ranprMep, ]{nBalb ro,'roBoii B .ta(T :)rovy caMortylbtxanrIo.

Pannopr r <ynpaBAeHre, rcno^rrre^rA{t.'ltncpb,(oraa Bbr yxc norr-r.u Bce 3HacTe o paflfiopTe, no3BoJr!]ce6c otverutl, tto orurBrtcrct ne ronL(o npe(pacuLrMcpeacTlroM ycTaHoB"4etrri,I onTtil,rubrrblx B3aINrooTlIotllc-HIdt C ncllo"'IHlllenr ll, Ea no,rBe KoTopblx ToJ'tbt{o riDlrxr)tl IIoi(eT BblpaCTLr ux [oAri4nlta' Bcpa B r:e6g. flovrrr,rreo MoMcHTe <<uerenrt>? Tatt Bor, Hccl(oJrbtto 3a6cra, Bnc-peA, coo6rrty, ,tro c ,rct()Jrb3oBaHlteM <pafiflopTar BLt rro-xcTe rrpe(pacHo iJluSTb Ha TpyI bIX Ant BaC [OIq]lHerr,IthIx, HaIIpxMep, ecj|la BoclloJlb3oBaTbct pelroMcHAaurq jv]tM. Iprrlepa [8] no ucuonmorarruro ncp6a,rr,rroro n ue-lep6arr,rroro panfiopTa c TpyAHoynpaBnseMbrMn yr]cHn-Kavr, to c co6cmenrblMx <nrcprlatbrMI,r, corpyArrfi(auj,Ilu uoxcre Aeiicrnoraru lryvrr cloco6avrl. B fiep8oM Lr3rlrx lrbr pearu3yere Bep6anrnuir pannopr.

ti <,y rr:rc o(rrrlue rlotuflpouReTaut>, <Bce u r]oBpeMt fioryqiu]t 3aplrnaTy> - tr

cloBa fi T. a., !t T. rL) IaeT Bo3rr0'$rocTb pear'Ibllo x cyltle-

crBel lllo <(orparfi oprLlpoBarbr c c()6cccaltllroNt,

6. IIOACTPOiII(A H AI'IXAHIIIO

3nacte, n ucv lax,'rrcqae1cr olltlu tr3 <ce(peroB> 3pllr-

coloRcx()l'o rJrr! riratret <rrorJofor l'llnnoila, oarl.Iacfi{qe-

5a59

Eln 3OO exmusno 2 o PY to s oacmaa

1 . Buaaume ucno:rlrwneaei, 6tnee utu neuee Heynpa6-

nrcrrhrx c otro14blo npue.voa u nemoaoa cmaulapm-

ttoi cut n".ur't L)uc4un tuItuPtrtuIIu92. Onuwume nottedcuue nmtr compllaHuKot-3. A rnall u lrfop.ud.tbHoi u tPaBma7un(lpHt', (u-

mlJaxluu (ecmecmaeHHo, ?mo He aoritHo 6blmb <!po1r'

ttoe > epeNa), no6ecejgfime c tatc1uu ua tu:x u auac'

uume 2 3 me-uu, dta tLtLt uumepecuue. 3anuwume

4. Ttnepo a cumya4uu ata,uuot)eicmaua c 1aHH7'trtu uc-

no lumertltlu KdK 6a <npunpaqnsime> c6om peqb

cxoua u tt Qpaaa'vu (a oJtcHo u rtptLuepa u) u3

?mur ulTmepecHbLt meit, qmo6bl corpaHumb 1fi eHu

attue. Bblnuwume npu epbl mozo,l(a1c au ?mo de'

ilaru.5. Onpederume, Bo3pacmalo,lu a1t&Matlue smutc <'weP-

waatu> compyduuxol N aaauv Uta3attun .

Ilo rropou xc Baptradre, IIocl(o,1I'Ky HcBcp6anLFI'Iilpanflopr' tB.nterct uan6oaee :rr]rrpcrrul]fl blrtr Bbl llfoxe-'[c trcjroJlt3oBaTL I{aK Irep6a,rr'rryto, Ta|{ u HcEep6a,Ir']Iylo

llollcrpoil(y. A-'ra ero|.o BLI6ep[rc rpvAlioynpaBxtc[tol.o llcDoillrlrTc.rlg n fipol]e/t Tc npxcoc,IlfiIleHIlc K IleNty nl)

cirejlylrlllteu cxcNte:1. IlaiAume ultmcpedrylo ()JB 3mozo conwdnuxa me vtl

2. Onpe1t:.,tume oiutbHoamu u rlr nocnedolamerh-

uor:mt npu o6cgw0er uu Acicm\umenbt to utmepectll1o

14ei e?o me.Mbt (Jmom aa)tlbni o.lrcHmlla3bBaencacmpamezuei u:t6! c$e|rutr, xomopulo cne\ullJlucmbl no

lrciponullaaucmulQcKoilrll po?pa"wtupotJaltum o pe-

dctaxm no taparmeTt4 iBuwelwu 2ra3, moqHee' llo-

caedoaametuncmu tmur ABurlce ui).

3, Cnenume nel!| u nozoaopume, uclloibSAa QinJlozurr-1 lutu n\CJred\AAmeituHoamb oaanbuocmei.

50

fta'o 2. Nax sawe côao omsotemcr

4. !6ei)umec4umo aw nocmenel,b u Kaqccnae lK) <el),xtulLttu> ucnonHumella. 3anuaume, qmo u.)ttcutro 6bt<3epNaiulru> .

5. O4ellume paiaumuc pan opma-rDcror*er r npo6ae a flor axhBaHhi. A ceii,Jac, no

clrlc rolor (aK Nnrr pa3o6pa-l rc r, c parrnoproM IcaK trarllrbrn4xeo6rod utu;n y cttosr,relr ycrarron,tenttl (!ilu l(x:(:Talrot-,,leIIlu) orlTttualrhr roro yllpaB"itcHrIccttot o o(ntlcilltt, rloxHoyxc ItcpeiiTx tt pallcc yrol\ruraBnrllMct vcJI osutl\t iottne-molob!,u: K a ?''tl3y NtexaIIttaMos r cnoco60B (lDpNtrpoBa-

rrrl y ucno,rrtr.rre,reii Bo 83alt]loolrcrtrrerrtx c pyKoDoAriTc,1cv roi i crrroi i , cro.rr rrer '6ru,t lvoi i ! .1, l |orr . tc lnt(uttr orrarr,-ratr - toccrallonaclrrut) arc6ux crrrco6tro-creri, repr,r e cc6a. [-[r qero, Ha BpcMr loxllyr odracrlHei:ipojrLrrrrBllcTli,iec(oro IIpofpaMMl1poBarr ua, o6parultca(Apyloii c+epccotpeNretrrroit nptl{"'lallHoii lrcrJxoJ.lorrr -Tal{ rra3brBaeMoMy Trl arcatcmuo,uu ouanuq.19l

ColJracrro IaHHoMy rparrcaKTEoMy atia-rtu3y, octroBttoiieAuuuqcri corlriL'IL,HoLo leiicrlrra ut,llc \'rA noLlajll1taa-fl tre (stroking), nprtucM lo Kr'racorqcc(oMy olq)eIe-netrrrFl,IlorraxtBarrricNt tB.rt;rer.ca arc6oii anr, npellloJrararolltutinpfi cyl cTr''e llpylol'o rteJloRcKa,

Mttoroquc,tclrrue lccjrcloltallr rtcnxo,rr()r'ots lloKa;aJIn, qTO IIOMaxnBaHirtt COBepUretrrro Hco6xoIINtbr rrelo-

Be(y a,rll er'o r[{)pNla!'Il,llofo paaJBuTlJt - Il ou3r!ecl{oro, uncltxoJrorxqccKoro, u coruJaJ'IbHoro. LI6o -rln6oii'Jc'.1oDc(IICIILITInBaCT i,Ulyl{eC tt3 CaNlblx l,Ily5lllI CIO n6llxltt(111(e-JrarLre Iloillrollerrrroro npl:rrarrr.r;r: 6r,ru, npu3HaHlblM or{-pyxa()rrlulM y rroJrygttb o.l-tirlx 3Ialtll3Tol-o ca[rofo rrpJ.'-3rIaIIxt, /ta6br rr(nrtrt, tto r Te6rr neplr, u TBou BolJrlo)K-HOCTrI pOCTa rlpri3rraroT.

B rclrxoaolri,recroii (r /Iai&i-' yllpitB-nelrrtec(ofi) Hay(cace 31o AaBIlo yxc cIaJo a(crroMor.it to, .r'r'o rte-xoBc(a (I',

6J

ElIn t$oermu.xozo py NotoA cm' a

pa3yMeercr, xcrlo"rEuTc,lr, (oropbrii roxe,IeroBcK) HaIorrplr3naBarb t,l rooulprTr'. o/'IrraKo, yBd: ICa( [paBu,'Io, Hanpar(Txr(e rrngclo rojlo6rroro re rrPor'rcxoaltT. LIeT, Ha ca-N )M -lcre. caM Tofo Hc n()/,t(,)3peBae. ,1106()ii pyKoBoaxTc,'lr,oqelrb qacTo flo,tb3yeTct nor,rtaxr ]arodMlt B cBoeM 06-uletf'tl1 c ucllo,'IHI,ITe,lsNfl,I - BoT ToJIbKO COBCeM He ',feMll,

I(a(IiMrt 6br rrallo.BrAbr 1l Oopl{br norâxrBaflrr. Aeno B roM, lrro rro-

utiDKtBaltrr{, r(a( 3rla( npu3HaHlrg /lpyl()fo qeJrol]el{ , Mo-

ryT 6r,rrb I{aI{ 6br qerbrpex BtrAoB, crpyfnfipoBatrllblx llo

napaM. To ecTb, Bo-fiepBr]h nBumuatrbLuu u He2amu6fla-

U, A BO-BTOptrrX, npA.W)LllU lI KOCOeHHbU'U.Ecrecrserrro fi noHtruo, qro rlo3nrtBnbre llorltaittt_

aauu-a - cooco6pinrroe 6rnrorapuoe, oro6parorrlee npx-3HaHItC - CTltMyJrrrpylol pocT lI aBToIloMtlIo .Ie,'rolleKa, a

TO BpCMt KaId IreraTtBHde - 3alueqaHlrt, [pt{ar'ip(n, or'_

noBcAll Ll T. II. pa3pyullTe'lbHbl .lIJIt sToro caMoro pocr-a l,

aoronovnu. 14 rreptlle, fi BTopbre Moryr 6brrb aapecoBaHbt

KaK K Cat{OMy rreJloBcKy ([r B 3ToM c,ryqae oHu ,ltsJlttoTct

6c.-ryc,roorrr ,rvn ) , ruh K cfo noBr' , , lcr i t rr , ' . , tef icIBxtv r i l

urr,r 3Nfou rMx (u o AaHHoM BaprrallTe ollll 6y.llyT ycjloB-

flbr!1r'r).A Tellep6 cN{orpxrc, KaK xrrrepccHo no,'tyqaerct ra"4b-

uic, FcJr[ u6r (alc 6u cftpecrr{rvr 11Ba eTfix <lt3\!cpcHut>

nof,,Iaxf Bilrrx lJ, To no,'IyqItM c,te,ily()Illyto rlc.tbtpcxKitc-

TOqdyK) NiaTprIuy, co(rfselcTBylolllyIo tlcrlnpeM'fx'raM Ilo-

f.lTAI{'I RAI I r1 T:

q1o MoxHo cKa3arb llo lroBolly Bcex art'Ix r nos Ilonr'la

Nrsagui'i? lla ro 11 ero [,'laRIIoe, .Ilo B tanrcii pa6orc

Inaaa 2. Nax .avJe ctoao om3otefic,

pyKoBo/'IrTeJrr (l1 flpocTo xn3H]r) Aoru(err cynlccTBoaaTbrar 6r,r a6coruofirbrii sanper fia HeraruBrn,re 6ceycaonnucIlolrarRrrBaHl't. /Iero B ToM, q'fo ocra"qbrrr,re rprl Ttllla llo-inarc[BaHrii s c]Tq cBocti ral{ 6bl n xopouu, a arfdcrran-trLtr. EnActozHue na3umuet rae nea-;taxvuaaHu a fioolrpArclltleuTlrquocTr, qcJroBe(a (Toqr]ee, ee rpauu), T. e. To, reMoH caM q$"qrercr, Vctogtnte noeumuanote noutuJtuaa\uncTr,iMynrpytoT noBcacEue

'l qyBctBa r'rlrqH{iclr, a 3Ha9lc1.,

Tar( xe cnoco6crBym, rl rd, x ee pa3BurltJo . ycroalrb& e-zAmuAltbre noawrcwcla?t fl o3Bo,ttllT qe-,loBer{y oco3HaTborrru6ovrtoctt u ttcyvccruocT-r, crrorx rciicrButi Lt 3ilouxr'i,.t KaK 6bI pa3Bepnyr6c.a g 6oaee e(oaoflt'tHoM rarrpaBJe-

'Jfitt. A Bol 6aucno'ltue Eeiiamua\de noutartuaaHun po-

cTo-hanpocTo pixJpytllaloT Jlllrtllofi.t t Ir no?ToMy, I{aK IIpa,Bl,tro, 1rr6t: rrnropr,rpyrorct clo c lol(nrlrrro llto6ofo Mexa-H,'3va ]lcltxoJror]r\ecKoii BanlllTbt,,tu6() BocrJpLtH]lMaloTct(paiiltc 6one3Herflro u, ecJIJ irfo)(Ho rar( cKa3arb, Itcfixo-TpaBMarrEccr{[. tlrunocrparl]fl{ pajlta IplBer'IeM qcrt,ipe

Tuna rortaxg*aflrii, (acarorqtxct e@$exrnnnocru nc-no"fi ulTCJIc Lt:

n03u- N4onoAeu! Tbr, HaBepHoe,oa'aH

'a3 caMHx 3+Oexr|aB

Hbrx corpyAH14{oB Bauen op,

3Haeurb, Bucuee pyKoBo

acrso Hauei opraHu3aqrtoqeHb EoBoribHo T€M, l(ak3OOexr'aEHo rH pa6orae'xb

rH a6con0rHo de3o$extrBHbrn qenoBe( CaMhrn HarypanbHHn pa3aon6ai!

K COxaneHuo, aBa HaLrrxxkjrreHra HeaasHo xanosa-nt cb Ha TBo|o He oqeHb To3O+ercrBHyro pa6ory

llptttrlr orKa3a ot no3rrtiBltbtx ror at(tBa8ni. Bo-DpeMq u yMccrfio abrllauuoc lorJrDKrBaHllc cnoco6llo 6yK8anlrro TBopl.rTb vyaeca B Hctrpaunerrrlu noBc{ellr1, tc,no,1lrxr. . r ' . t u\ Ht ptLinc r , f l l l l . r *pr.ryv r)e, , ' lo6poc.

52 63

Hm rooexmuo oro pyxuoacn1a ftaao 2, thx saue croso omtBenca

Ecqsoe> (Jr yxe lJ llc loEopx) o cxpllThrx Ir lJo3l'ITrllrHblx

tIorjr:D{auSaHI,lrIx llo3l\loil{Ilocttx,Lnt cTlMyJrlrpoSaHIiJI

J'lrqrrocTlrol'o pa3B[flJtl ll poclil llo/'ltttlHcHHllx). HO.'. I(

co)Ra,ilelrufil, SToT MOlllHciililllii llptteNr IlcllxoJlofu'rcc(o-

ro lI ylpaBrellllec(olo BoSIe[cTBllrI rlpaKTrirlecKrt Hc ltc-

llo,,tl]3yeTcr pyxoRo.rlLlTciltlux, :trl cI{Iro!ell cNI, noxaiylI,

1(),'lb(o runrb a6co"{Iorllo llc3+)d)eKflDHl,Ix x pa3pylliarJ_

ulrrx 6e3yc,rToRrrbrx IIcfaTH Illtbrx <.nPn3llaHl'lrl>, Ka(oBr,lMll

.lacrerrbr{o 3Jloynorpea).1rlcr pyKoso,llcrRo (<l'1I ()1! ac-

6ul! Tynrrlia! C TBotttvtl Nro3raNtr ref)e Hutol)tl Hc 1cl6u rb_

cq ycrexa!> - r. A., II T. n.). floqer'Iy Ac,ro o6cron'l ltrlell

Ho ral{? Aa llo NIHorIrrr IIprLuIIaM, II3 fioropt']x t xore-r 6LI

o6parxrb Ba c BrII,rNtatruc ro.nbl{o Ha IRe.flcpBag u3 3TLtx npx,rnn - aro ro, vro I( Craiillep, x3-

BecrHbliji Tparrcal{THl,rii alla"'Itlrlrl(, oKpecrxr rlp!'JIIIlrrloM

<<Jr{ottoMlttr louraNrnar{uri>, B ocnose elo,cxllr lrrllL

3a|tpcrrlal()rurd rPzrBuJ! KOTOPbIM OXOTItO Crcllye'l. 6orh-

n!HcrRo jllollcrt:

- tre pa3llaBirii Ilol,'ilar{uEiltllil, Iar{c Kor,Ila {c'roBe(

lTofo cl\)I,IT;

-. rre rrallpaulrfllaiicrl Ha norilAxrlBlllllltl, /[at(c (or,[a rli

B I I I { \ l tyx, l l i l ( ' l l lbct ;

flc np rrLrrlaii not-,taNttnirttrri, Iaxc cc'rr, orl't tc6e

llco6xo,Iril\1br;- tte ontaar,rnaiicg oT rx)I,{axfiIlallilii, Ko.Iopl,I(l rbt tlc

;rro(rnurl;uc lror,'lltruBali ce6, can (r. c- rrc xla,lu ceira),

9ro l roxtro cxa:tarr , t () r IoBo,I ly:)r l lx I l t l r npaBr" ' l l . / la

To, 9to olttl nS,'lrltorcq llc 6o,tlco 'lcM llc3KoJoflltlHllNlll

y6cx/lcnrurrrt r'cNiu callr,!N{t{ 4)t'l(crdPoBaIIIIblrl]'] xê,

Nlr'I, c RoTopH!1tr nt,t y;t<c vrtccTe pa6orall' 'lhx 9fo Neljra-

c'r RaM 3alrcHuTI' Bcro ? f! -.- 6cnn6epay fia Ilca lo Kyaa 6()-

Jree rlo,rlc3Hoe'/

64

Bropal npr'rvula, no t{o'r'opoii Mbr cna6o lcrror'rriy-r .M ui , . r lT l lFHt, tc lot l l l ) l {HFi lHttg g cB"ei i x l , t .JH , .11o

Halle lleyrfeHuc, Ilcyuenue ITpocTo xBar.rxTl). A oTr{yâcMy B3rThc', ecr'Ill Hac caMrrx BcFo xt13|b ToJ'rr'fto pyt.:LrrrJ,TaK Xe, I(aK r\'rLI pylacM ceijrrac cBol1x co6cTeetnnlx llcreri.tIro6r,l oto ncylrclue (onnn,-taru rrolr:elrccrltoe r,r noBcc-/ l l le lr l lOc) Hc rtoMr-rrr i ] .nO Oatr O urrrrr i i ynpaO. tcH,le. KOrj pa-6otc t t t t lu,r ' ro g, l , lqHrjr j t r oI ' r r t rcr gci lHoi i a l : l l t . onlLUy,BO-llepBhrx, flcnxoTexr]oJtorltl (oNllulrlJetiToR, a Bo 8To-pr,rx, 99 rf opu rroorrlp'orqI,Ix Bo3/leiicrBrirl.

llctxotexflo otrl Kolfi,/\tl{efiroa. tlTo Kacaercr Moe-IO <lJO llepBbtx>, ',tO Cpa3y cJ.lelycT c(a3aTL, qTo B coBpe-Mcrl ox flc xoJtofln cyrrlecTBycT Nllo)fiecTRo MolleJreiiI{oMlrjrrrNreuToB, It3 xoTopttx ,l npclulai.ztro BaM paccrfoT-pc rf, Ton6(o qcTbrpe.

l Ilpauoii xoMrLnuMeHT, llansr,rii rrrn (oNll,qrMel-Ta BCCfAa l4 Be3Ie BrinoJlHreTct rro cxcMe <Koj|tt!1luKa-

4IM \Uermo | ( 'nufoHup notpt l?Hur-, To ecrb le,1a, Jtolr{oMIIJ'IItMCHT, abr IIOIXHLI CHarrara nepcaaf r co(lecelt11rcycBon qyBcTBa (Ha pnMep, <_fl Bocx[rrleH...>), a :arelr, Ia6rr3TO CaMOC Balxe qyBCTBO HC iJaBTTCJTO B BO3AyXe, O6:!tC-rlrrh, rIcM rllretirro Br'l Bocxtrxlelrbr (<<.,.TBolNt 6,.recrttltMorBeToN( ua r{aRep3'lbrii Bollpoc I{J'IIcHTa>).

2. Kocseuur,rii Itollnaulreur. B erolr cayvae Mbt xBil.nltMHc caMoro gcJ'IoBc(a, a ro, rrro cMyltoporo. 14 xoT, irroT Tttn(oMnnlrNtcHTa Majro pa6oTacT Ha cTxr4v,tfipoBtrr e, oE co-BepurcHHo Heo6xor'urM IJl co3/'IarrI'lr patutopra (<3llaexth,a Fotd Focns, Ka]{ t rrc4aouo y6e71nlca, ger.rcrBllTcJlbr() or-IUrrrr:ur Matlrlrial> iJTo ccjlIl BaIIl no/'IgIrHerrrrlrii nelatrroero Kynn.rl u oleHb:)Tnrr foplnTcr).

3. I{oMnn[Menl <Mrltryc - ILIIIOC>.3aecl mr Kan6r,t cua.ra-rra Aaev vcaoleny r,ra,'rcnltlii ruuflyc, locJre Ko-loporo ott TepzeTct u laxc co6lipacfc.n Do3My,lliTbcrr, a

65

fr lI n t(Mexfiur ao 20 pyxo.oAc maa

noToM - Ha l{oqTpacTe - erlTo BccDMa t' BecbMa aJlg Heaonecrr loe (- t l I Ic Mory cKaJaIL, ' lTo Tl , l xopotxt l i i xcoorHx-renb... Tbr fl pocro Benn(oirenrrbriii corpy/tiJr'Kb). OAHa(oo6parnre rrruuanue: B gToM KoMnJr[Nte]tTe <II,r!]c] IoJl-XerJ of)r3aTenbro 3aMeTrrO <<nepe(p$tBaTL> <M'Hyc], uHa-

're 9To cTaneT oc(op6lel0teM,4. Cparuure.rlnufi r<olrnruMem. Hy, B 3ToM cnyeae Bce

collccM npocfo: Bhl cpaBitlloaeTe lejroRe(a c geM-To caMbIM

AopolrM Ans Bac (<t xore,r 6u rvetl taroro oTBcTcTBcH-rrofo jtPyfa, (a( Tbrr). 3To Becrlnra roH(uil I,I flpr,brTHbri

,nt co6cccaHuKa KoMn,tuMcHT, kolopr,r i i , r ) , l | |aKo. xMcelHeI{OTOPlrle OlPaHitleErdt:

1) Eeo6xoarMo cyrlecrnoBaure 6nraux u .(onept-re:rlrrnx orrrouerruii Nrexly co6ecelnrftaMr (TorocaMoro panlopra);

2) flaprl]ep AoJrxefi 3Harr], rracKorbKo BaxHo ,ilju BacTO, C qeM Bl't ero cpatslirrBaeTe.

Oopr,{br rooutprloltxx BosAeicrBrr. rlro xe xacaea-ct Moelo <Bo-BTopuxr, To 3lecb lpocTo o3HaKoMlTecb cocnacrov 99 $opM .MnroBeHHbJx, | |ooulpqloulxx so3Aeri 'crRnii, flpe^craBJreHHbrx B rHnrc I. C. A6paMoBori <IIpa(-TrirKyM no fiorxoJro rqecKoNty r(olcyJrbrupooannlor. |1l

99 cnocodoe cKd3dmb au&&b xopouo!))

1. Tbl ceriqac Ea npaBrllb|oM fiyrr.2. Beaur<traemro!3. V re6a no"'ryvu.rocb 3To aclo.4. llpaot,rr,ro!5. 3ro xoponro.6. Cyrep!7. IIMcH{o ra(! (To.ilro rax!)8. .g ropxycb rcM, rca( TH ceroane pa6orar.9, 1-u peaaerrr, aro orJeub xopotlo,66

j

lnaed 2. Nax soue cro.,o om3osemc,

10. 3ro rraiurroro ayvue_I L Xoporuar pa6oral12. t c,tacrarB BHrcrr ranyo rooro pa6oryiJ , t bt AcraeuL 3 fO CeIOAltr : tHat tTejhHo J, ty, tue.14. 'fbl.4enacub xoporryru Da6orvrJ. I bt oJ[{30K k

'ICT,IHC!16. Sro,ry,ruce al roro, qro y rr6a no1ry,ta,1ocr.r r, lvro[ IIo3ApaBneHxr !18. 3ro ro, qro rrano!19. .f :uaa, q19161yg4etlrb clerarb al-o.20. Jro ncn,roxoc y,,ryruerrac.21. Ceiiqac rr,l ero norrs,r.22. 3sa.rrreJn Ho!23, Har<oueu-ro!24. Hentoxo.25. Tr'r 6r,rcrpo yvuurlca.26. Ilpo4oaxaa pa6orarb ra( xe, Tbr .{o66erlbc, nyq_

utelo.27 . 3ro xopotto l.rra rc6a.28. .f rre cuor 6u c4erarr, J,rvriue.zir, r.ulc eM OIO BpeMc lr. l, y Te6, Jl O noJlr{t fcr,JU bI CAEJIM 3TO JIE|KO.

31. Tr,r aeiicretrre,lsHo crcra,r cBoro pa6ot.y lxyrr..rz. JTo npilB|JrbHbrii nJ,Tb. qTO6U CIC,1aT6 pa6oTy.33. C raxluu lrev y rr-ifl nor,ry,racrc, Jryque.J4. t br aera-[ 3To Ta K H eAojj l-o,35. 3ro ueruroxo!36. lla!37. 3ro cnoco6!38. Tu nnvero le ynycran!39. Sror cnoco6 uveqHo 4rr, ororol40. Tar acpNart'!

", o,

II lI Il 3 0 il e qiw Hp 2 o 9y tt o 6 gA cm a a

4i. Heo6uxuotrcutlo!42. llpe(pacHol43. 3 ro,ry.lrrre Dccro!42. CoBcprIIerIllo!45. Ilpcrcpacrtbrli xo,4 pa6orbr!46. Ceri,rac rbr ero noHt,'r.47. Ce cauI'Ioltrro!48. 3ro ,ryvrue.49. Tcncpl rrnuro rc6t IIe oclaHoBtr.50. Ontu,IHo!Jl. 3r.,6r.r,ra ncpnaa cracr nar pr6otl.

52. 3aMelare"rr,riol53. Erte ry.ruc!54- Tu ro;rr(o'Ito cê-xar ero?55. 3ro nyvnc, tev ncetra.J6. TRoii Nro:r nopa6oraJ't Ha.,1aBy.57. Ttr Aei.rcrnrre:rlrlo Ao6LenIbcrr ycflcxa.

58. 3ro efi.{atolrleecq orKPbrruc-59. OaHracrrrxal60. YxacFo 3aopo6o!6t . : ) ro HaJl , rn;r . rct npr r .prr ' r ro i i pr6or" l i .

62. Td cAcrar )lo oqcEt xopollto-63. Tbr, xaBcpuoe, lto",rl o npatrrrr(oaa"ilc-rt.6.4. ' l Lr !cnJcul ,Jf t ,hprc Ro!65. Kan rr,r usoro cae.na:rl66. llpaB ,'rbxo!67. T6r .4ciicrBli:t c.[Lito yny\lrrltll (qro ,ltj6o)

68. I]pcBocxolrHo!69. Xopono eartonttu,'t!70, llos/rpao.laxr.71. Ti i n paB !72 / lcf),Clr, r, rLK:

58

frsaa 2.loN iaue croto omsoeemt,

73. Trr c4eaarr ero raK pa3 BoBpeMr.74. Tr,r c4ena"r cero4rr Mnoro pa6orhr.75. 3ro cnoco6 4eiicrana!76. Cerivac ru npno6peraernb B gToM cuopoBny.77. Mne lpaourca xoA rnoux uucaeii!78. 'f o,renr ropxycr ro6oii.79. Orenu npra ruo y'l4t b raKrx yMrbr\ rercii.80. bo,rruroe re6c cnacn6o.81. Tu lpenaoue.n cau ce6a cerorru.82. fl unrorAa rre olr4clr Hnlero J'ryquero.83. TH nougt ero oqeut 6lrcrpo.84. Tooa pa6ora npuuecJra MHe Mrroro paAocrr.85.9ysrro!86. O,r paii r - no arrr,,tr.tiicKh no,lHuii l|opr,'loK.87. Thrc-rarc88. Morqrruii npopuo!89. Bor eroro a er{e ue runer.90. Tr,r ucysnanaeu cerogn*.91. 9ro yxc ycfiex!92. 3ro rooa no6eaa.93. Teuepl rn vyacreyelr6 cBon BoBMoxrrocrn.94. Tu uacroarqufi ltacrep.95. Cep1euro pag :a re6a.96. He mory rre eurpa:t,rrb cBoii Bocropr.97. Iparrluoauo!98. Kpacuoaa unc,rr,.99. 'fl nepro a re6a, y re6a 6y.{cr ncerla rolyirarlc.s re

xyxe, qeM cetqac.

3ro-coctotHht qeôagxa. _f 6yxnanuo rapanrr-pyp, qro ec"' r Bbr Hayrr{Tecb ycranaBJll,Itart npovnr,riipaffropT c ncnoJ'IHdTeItMn r-i [pllAep)dcBaTbcg TaKTjiI{]t

fl tI 'cr6exmu.xozo

pyxo.oacmoa

rio3rruBlrr,rx norraxlrBaFxii, y aac aeiicrBurenLHo He 6y-

Ier npo6neM c ynpaBrerrvecKrM o6uenueM. tr4 BLI cMo-xcTe co:JAaTb Hco6xo^nMbre yc,lotlrt a,'It pocTa cnoco6-Hocrri i BaLxrix noAqrHel|| |brx Ha noqRc rx pacryueiiyBe'perrrrocTr, B cc6e fi Bbrre(all)Ulxx t3 SToii yBepeHllocnty6exrenlJi. IIpaBAa, Bo3Moxrio, ero 6yAer np{ BblnonHe-uuu clrtc oaroao, lar{ c(a3aTb, Tpe6oBaHlu: coxpaHeHttonrx[a.Ibqoit cmpavngpd s3au oaeixm1utt c lloarlltlleH_Hl'li,rflt C TO\t{1,1 3pCHlIq OTTIOTXeEUX TpeX ylaCT]lyrOUtX B

l 4x Jfo-co(rot l r i : i Baucto r ' l cno, ' lH Tert , A l , |McHHo

Arrr, B3poc,loro x PoA'ITe,'rt.

Bbr y, [ , rBncHLl ynoMuiraH .M JTttx rpex rnocracei i

Hanreii rrnqnocr[? 3pa, norolry vro uuqero Eeo6 ']Eo-IO S erOM ltet. 14 noqTlt Bc.' 6e3 ucKJlloqell[8 coBpcMelr-

Hat ncrxo,'rotlit Bcrea 3a yrrollilctlaBllllMct rpaHcaKT-

Hr,r !r a ai 3oM aaBHo yxe npl lHrra KaK aaHHocTb saKToatlo8peÎcHHofo - t lo Ie l rapa-lrerbl loto! - Ha, ' luqf i , B

ncuxl,t(e qc,toBcKa Kak 6r,r Tpcx u}tcTalluuli rrr, To"IIee,

Tpex ero 3ro-cocrorrrni:i. KaNAoe ul nux npeAcraBJrfer

co6ofl Ka( 6br caMocrotre.rbHbliri tla6op MrilcJleti, qyBcrB

L MOAe,'tei IlOBeIerrut ll oaHoBpeMeltHo - coBeprleHHo

oTnnqnrrii oT,[pyr-ux cloco6 xn3fele.aTe,rblrocTu qeJlo_

Be(a B 9TOM I{3MetIqflBOM MUpe. TaId BoT, ?ro_cocTotli'le

Aura - ero rax 6rr npourpbrBauue .Ilauroro <axeuTtb_MeHCKOTO na6opa> l,l3 MbtcJreii, qyBc'rB H floBeaeHqec(ttxua6aonoo, rpnueallux r,t3 aercltor'o Bo3pacra: rrMnyJlb-crBroe, Hc nocpcacrBert I roe r rBopqec(oe. 3fo-cocro_snue B3pocJtoro DI{tIoqaeT coBceM .qpyroi <Ixellrnr'_Merrc(j.lir Ha6op> - nptMoc pearfipoBaEue Ba To, {TonpollCXOAIIT 3IeCl, r't Texcpl,: palluOIiaIbHOIO' IIOC"'IeAO-

BaTCrt,HOrO X B O6UIeM-TO HCXOI'IUC|O tt3 KaTeroplli

sKoJror[r ri eooelcrxBnocrt Aciicrsui. Hy a ero-co-crosgue Poar,ITeJUt tBrrerct pealill{3aqllei cKonnpoBatl_

70

ftasa 2. Ea,r tawc aroso om3o.emct

Ebrx ,l KpenKo-rra(penro (71o 6eccoalrarealuor.o ypooua)ycBoeHr$rx qyBcm, Mbrcnefi { cloco6oR [onelterrrx co6-crBenHblx rIan6LI MaMbI qe,{oBcxa, a rarxe (tntt) Apy-rnx n{rl BpeMerEo rru nocrorHHo l'x (poArrrerei) 3a-Merualouhx,

CrpyK?ypa qeôBeqecrrlx B3axroolfio!, eaar. B 06-ueM To Bcc Bnonre ectectaenflo. oco6enrro ecrH yqecrb,qro 6e3,'rp6oii ,l3 arux Tpex cocraaJrrror[nx cBoeiii 4r-HOCTlt qeroBeK qTaloBnTcg yuep6HbrM (16o nuerruo[rrv Aapv'r naiv Cnoco6nocn x Tnopvecrny; Bapoc-tbrfi - Pa3yMnocrr, r, PatI'toHa]Ir€M, a Po,qrreJib - Mo-prlrrb B Bbrco(oM cMbrcr're aroro cJroBa). Ho Hac ceiqac[HTepecyroT He Mrlorl,le npoq[e - I.t oqeFL rifiTepec-Ebte - Br,rcllal(It rpaHca(Ttrbrx aEinrurrKoB Eac,rer eop-MIlpOBaHt,rS u CyIqCCTBOBaHIII sTlrx BOT CaUr,rX A, B U P,a lIPocTaJr, Ho ylrrBuTerlbuo 3apaBaE ,rx Mbrcrb (nJrr{ aBeMhrc,rn). qTo B rcarilr,rii MoMelrr BpeMeHl,r qeJroBe( MoxerEa{oArrrbct rorbr{o B oAHoM aro-cocro,Illllu (xort ll Mo,

'IteT }rx MeHrTb 6nrcTpee, veu nepvarrn). ?I vro acrynaa

Bo BarMo.4eiicfBrre (mpafitarc4utu Ha :/.(aprode [peAcTa-aurereii aanHoi:i lxo,'ru), n Mbr, 14 rratr flaprrrep ra(xeMO)raeM Br,rcTynaTb Tojlr,l{o c oAHoi no3riql : ttrfi avr'JEru B3pocroro iru Po/I{Tcrr. CxeMari4qrro aro MoxrrorrpeacTaBxTb Ta(.

6)a")><\ r /

oI

7t

t III e$Oexmud ozo Wtrogodcmaa

OcnoBnue Btllbr rpaucaxruii. Boo6ue-ro, o6o3saaB3auMollciicrBl,rc rpaucaxrlneii,, llecro,'rbro rrorpelnnJrxpoirrB rlclnHr,r. IIo 3. liepry, rpancatr\vs ecrb erei4eH-map at! clurnr\a corluaqllroro B3arMoaeircrsus. l1 s ca-MOel cBocM npocToM BapnanTe cocToltT l'3 ,llByx xo,(oB:naflpriNrep, BaljJefo xoaa - cmu,tqJul x o'tBeTHoro xoaa -pea{4uu Banrefo naprrrepa (rrro, Kcrarx, Becblla cMaxriBa-er Ha rsBccrHyro BccM rro oAHouMerrHoMy O[rbMy c,teir-ry <.ThI - urre, n re6e>). Ho aaxHo He a't,o, a ro, qro

3. 6epH Ea ocHoBe aroii cBoeii cxeMbr paepa6ora-n rpuIpa8n,1a (oMMyHrtl{aqulI, a 3aoaHo ri pa3aejrr,l.ir Bcc TpaH-ca(tIl,trr lla:

- alapilrl,rle,'It llb]e;

- nepeccKarcnuect;- oT(pblTbte;

- c(pbrTbrc;- 7'lBolfirbre;-- yrtoRt;e.r lro l . l scrro lr oto r ' l rraye r. nr ' t eri i , tr< ttorrtere.JlapaÂ€^bHbre rpaHcaKqrr. harfi oe, vro o-r-lnraer

napar'r.[eJ'rr]Hl)re B3ari\{oreiicrBnr -' Tar< gro ro, rrro, ro-rrcpBbrx, pca,lu3yeMble B r{elr BeKTopbr TparrcaRrl11tI xapalr-Jle"lbHbr apyf ,4pyry, a Bo-BTopbrx, rir\reHEo 3ro-cocTornue,t xoropouy o6paularo-fcr! r'l rBrrerct tlcroqu]llcoM pcar-qnir. Hanpnnrep, pacclrorpnM ilBa Baplarrra rrapaijretb-HOIr TpaHCaKU'JU.

Py(oBoanrerr,: <Tar< r<ar o6croar acaa c (ollrpalr{roM]\]i X?>

I,lcrrorfirre,'rb: <flpeABapfl c]lbrlbrc rlcpcroBoprlxpoBcacHri n llpoTo(o"{ o HaMcper ttx nolllrcaE>.

B ?'toii TpallcaKtll,llr I'l pyI{oBoI TeJIL, I' r,rcro,lrureJrbo(rqarorcfl c no:rnquu cxorrroro

^:ra o6oux aro cocr'otHltlI

l3:rpoc"rux, Ho ruoxer 6xrr, u rrecroarro urraqe.

i*e.

ftdta 2t Nax aavQ cnoso omeoretfict

UctronHnrenr,

Pyrono4rrelu: <IJy rbtxorbqro-To norlru rr3 ts'tepaul-tteto conellaultl?>

I{clonnn'renr,: <Her, Irt MeHt 9To oKallanocb.crulll,(oM cJ'roxHr'ru. 06brcnure, rroxaayficra>.

lt

I{ar or4ure, B orofi napa,,r.tcrr,Hori rpancaxqrlr.r aouo(, golNtoxtro. uc c,1er Ka ) pa34paxcHl bl i ' rcM-t o IrJ KoBo-Arlreat o6parrlaerc,a r< [cnorutreJro c rro3rrrglu Polureaa,xar 6rr noapalylrcoar, . tro 4aHHbti i hu kferHLti i corpy4-Ht t( AoJIxeH B orBer BbtcryrrarLr c IIo3IIlIulI Arirt. HaIoc(a3aTb, .ITo ilcrrojtE'lTeJlb eToT MacTepc([ nolb]rpnBaeTPo4urearo-pyroro4arerto, orirero rpalrcaKuur ocraerct

!iEIII T q Qexmu Byo o Wxu oAcm s a

napa-rrr'rc.rr,Hori, a, :ra.rll f, 6ecfpo6,teltnoti (lrdca)../le.lro BToNr, rrro ncpDoc rlparr.rr0 xorriryrrrttatltll.ii 3. Eep a any-qltT Ta(l

Io mex nop, toxa rflpartcarc4uu ocmarcmcanapa)tteJtbibtJt u, Kott gttutaaqutt mo tem

npoAontrca hctr 4ecqoHeqflo Aotzo.

nep€ceKapqxecr rpaHcaKqtir, A rcnepbrpel(craR6-TC) LITO ts llcptoii r13 rarXrJX CrlTyallllli pca({fir rrcllo.rlHlt-'lcilr lra cirora pyKoBolllirc,rlr 6r'r-rra 6u ttecro"rlro ,1py-

P]'l{oBoAl{ret]: <Ta( rla LICM Mti tslcpa ocrarroBllqlrcb?>I4cno,rrrurelr: <A un 9To, yxc rre B cocrotH! t BcnoM

HlIlbt O rlelt IOBOPIJ'III Bqcpa?t

Iraea 2. Kox saue cno|o om3oaemct

tr{crro.rrunreal: <Xopotllre py(oBollri r.e,.l r,' Bccr.aa roM-Htl r r ) ! o Lrcn{ of i r 1.ol}oplul ' l . . .>.

BaM Bce paRHo He no cc6c? Bor-Bor, rc cKo,'rr) 6bt Mbr rreno.t l i j r l 'J . I r o lBr r t r t no. tH le. t r , B tah" Tl i l r t lâhuxr l -nepcceKarouciicr tr mo BnAy (Ci\,r. pltc.), r rrc cyi.ltr octcop-6,'relle olnoii ll cropolr leu36ixlo. ll6cl tia rpaltc;u{tlrtllPyKoBo rrr I c. re B-po' . . r , . r i - B r lur ' . r r , r i i r4ctr , , . r r r r r r r . . tL n IBc'riler rpaHca(urreii Potrtrle.ll - f{tt,rl, orrjcfo $cRTopt,Il par:caRll]l]i llepece(amr'cr. A ltcN4y relt alopoe trpaRUJ'toKOrlnyrr!(arlltr no :J. Eepuy rrracr.n:

I I pu wp ecc i a,t,ulpri( s rnpa, : c.t K quu npo.r oAu mpatporc esauwodeicmsuu. IIpu atto Arga o c c m a, r o s r eHu tt tt o.N Jnu Hu rc a 4u 4 o a H o -tt !

u.nu o6otLu napm*ep$nt Heo6raA& ou3 eHumbcaou 3?o-cocmorhun-

B nltucrrpluelcuttotu flp]lucpe lclorntrclrb 6y(Ba,'lr,-l1o BbnryxaaeT pyr{oBolrrcllr lrcpciirrJ ]la no3rrlxrc /lITtll cKa3aTb B OTBeT PolfiTeJ'tlo-noAqfirrcHBomy rrerrTo co-ornelclByK)Lrtee chTyau x - o {Jn (Bocii , -r ' trrcKof-oIlpaaIaH14ei

Pyrorogure.nr: <Hy Bbr l(e 3rracrc, crturbK{) y McH, pa-6oru>...

Bce, raauuo4eiicrnue M nportr.palo. Tencpl, /latntLriilrcro]IulIlcJrb ]{aK 6bl rMceT pa8o u laJrbnre <iBa-It].b!arrb(y> B rpaHca(tlxn <,P ,{>, cra8r{ py(oBonrl.rcJ, BoBcc 6oJree flcrol]r(oe noilotr(eflfic. a LlaRrrce, B3trJ ]x.py IIa(:e6r, Hinpr'rlllcp:

I{cfiorHurenb: <.4a, a c Eoilpircro,\r rra,\rrrrr. (a( x3lecr-11o, cJta6cer>.,,

14 rar 6y1er npo1o.,rxarlc, Ao rex lop, lrorca pyr{oBo-,{ttrc,ilb rre Bcltbrirur l, cBoeii lotor"t l Jreoxruaiifloii Tparrc-

Bau crzrrro rre tlo cc5c? Eqe 6:'l: neilt, ttclloitrlrer],tBtro /ICP3[T, I]apuBalcb rra rrenplltTHoc'llt, (oTophte eMy,BripoLIcM, c(opcc 8cefo fiyNrlr,r, Hanplltep, /lJ'rr Tofo, qTo-

6r,r noc,'tc ccpll tpancarcqlrii no,rrroc'r't,xt rbrBecrrr trll ce6tpyr{oRo^ltrc.ri'l n, aor(AlBrrncL nox,1c-rrerrrroro <.llnrelrolrl>, rranpuvep, cnoxoriro ylolurr,cl. OAHaxo AaBaiiTe'fclrepb xpeacTaBxNfr rrTo oH dc Aep3rrT, a ltao6opol oTEeqae-r'Bpole 6br Aaxe BexrtBo lt <6cafirrrro>,

t

tl

J

X III 300e,(l'i.u'xo2o pwo.odcm. a

al{Ullel,I He BepI{eT I,lC[OnHr]rTeJIt Ha (pyfu CBO' - lt IIplI-

MCpy, Tara:Pyxoro4rlrenl: <flerpoB,.{ TylJTo-To [pu3a6brJr, I{ro

IJ3 HaC pyKOBO,4nTerb - Bbl IUIlr -a?]I{cno.rnr.rre.nl: <.Bu, I4BaE 14BaHoBnq>.

Ka( Br,r, HaBepdoe, [oHt,'Ill, -q cMo,(en[poBan caMfrtii6laronpuaruuii aap[aHT pa3Bnrnr co6brruii, B lco-lopoMncrlo,rHlrTc,1L,, ycTr,rluBrrucb cEoet Aep3oca(, [pltH,I, Ha-Br3brBacMyb eMy no3uulln AnTr, nocne qefo pyl{oBoalr-Tc,lt Moxcr ncpeilr l,t Ha orrfiMa-nbrylo a;rg B3atMo.ttci:icr-Bm rpaHcar{ufio .

tr4cno,rrrre.nr,: " Mu r rf ncrynnat...-

fraoo 2. Nax aaue orcso omzoBemct

flpao4a, rocrpa4aacr, r paa6upaeuoruy lpr.rMepy, xore-.nocr 6u oruerrnl, q!o 6o,iee (oMMyquratuBrro rosxfiipyrooogure-,rr, lror 6Ll t,r crrau[ryJucpoBarb cBonM Acp3-lCxM (cloJ'lurTe,rlei!1, I{at 6tr npuual ero npaB[Jra rlfpbl

Pyrooo2prre,rr: <.Bu 3rraerc, Ier'icrBlrTe,,rbuo, 6y,uro la-Mgft orur6ao. Tax q r'o, DoMorute rrrre, flor(anyiicra: fion-po6Hopacc(axrTeMrreoroll,.tro ouco6r.rpaeTccbleraTl)c npoel{ToNr Y>.

(Oxlr-rrerrlre cpelr npucyrcrrrytllulrlx. /lepsxuir uc-IlotrltiiUTer'rb HarIuBaeT McaJ'IeHlro paclilaablBaTb Io(yMeH_Thl).

Ptxo8onrre,r! tlctro.rHrrenb

Cxpbtrb|e ?parcaKrlxn Boo6rqe ro 3rccb rrbr nepexe-/'I{Nr K a}ra:tu3y erqe oaloro aclerra rpaucaroqtii , ua-JrrJqtlt B Hux fierocro c(pbtroro forre(cra..AaBaiTe, rra-rrplMep, npeacTaBuM, qTo na Bcc Tol r{e Bbnpoc pyKo-ooAlrena: <I_Ia leu Mbt B.repa oclarrobunrcl?> e 6oaeetsexfl'lBoM Bapuamc ucnoJ'IHl,Tc",lb oTBcqaeT rry coBceM-coBceM Bei{JurBo: <,Pyttogorr,ne.lu noo64e,ro ronNuuIroMr0rrb, o leM ollu loBopnJ'Ilt nvepa>. Tax not, ne-clvlolp'I rra ?Ty ero r€yuTcKy() BexnrlBoctl.6, salf, Ha_BepHoe, oDrrr, Hc to ce6c. Ilocroar,ry oro lc-rope orBerBspocaor'o Bspoc.lolry, a ge<l_raxro poArrrcJr, -

/!

UEII tat&.xmuoro2o Wt o.odcm'a

ArlTIo. IIo,rHaqAETb TAK.

cxeMa Jroi i lpJrcaKrtHH 6yAer ourar- oI

fraso 2.I(ax eaue aaoto om3osefict

oI".11:*""e' Ga'a*D

CrTNruii ypoeHb.- - -._

rpascakqrx .-\tHxonor'esMi)

UcnonrHrenb

AaEHat rpallca((Il-s IIo cBocii npoBore'rnBlroi'i cyrfiueltHofo cMaxuBaeT Ha xracotnec(yo c(pbrTyro yrroByroTpaHcaKlhro, ofllrcallrJyro 3. bcpHoM o erc 6ecrcennepe<I4rpbr, B (oaop6re {rparor .r'lro4tr>.

IIpoAaBeIl: <3ra nroqeno nonyvuc, Ho oHa BaM He noKap\{aHy>.

Ilorynarearm4a: <Bor ee-To r ll Bo3r,My>.3to 4eiicrDrrellrro x-laccll(a, Koropat rcM Ire MeHee

pa3 3a pa3oM "rp|6ar brBacr" B .ToproBbixr B3a Mo,4eii .cTBr4sx. BeAb rra, Tal{ c(a3aTL <Brqr{MoM> ypoBHe lparr-caxllr.ri:i oro Ar.ra.Jror AByx B3pocnbrx. Ha cavou xe AeleB3pocJurl npoAaBqa crprlrro atnananpyer x ,{ura noxy-rrarcJrbHlrrlht, Koropbri ran 6r,r :ac, as,lqer ee AeJ'rarb Ao-polym I-l ueBbrroaHyro rroKynKy c rle!'rbro aoKa3arb, rrTo oHaHxq/rb He xyxe Apynrx rorynare,reii. Cxeua 3Tofi c(pb[-rox apallcaltulIlt [peacaaBr''re]ra Hxxe:

floM[Mo'rarr.lx Bor - yrJ'roabrx, cyutecrByor enle arori-HI,IC Cl(pblTbre TpaIIca(tIrlI,I, oco6eHEo qacm fipfcyTcTByro-x{'Ie npr O&4p're. B snx o6r,rquo nalaqecrBylor qcrbrpe3ro-cocTotl il, t(a(, uanptMep, 3To onl,caHo HIl,(e,

78

IIpoAaB€q

IiBaHoB: <,Hc aaiiAere J'[r Ko r!r[e Ha qalxe,rKy (o4)e?>(<.A noqelry 6lr uarl rre nonpo6oeau pa:raevlca?>).

Ilerpora: <C yr'loBolrbcrlyeM. Kodle B ra(oi Mopo3necr,lra xcraru> (<Moxuo u nonpo6ooarn - a BApyr no-,'ry,lrTcr vTo-To cTotnlec?>).

Ocracrca 1o6aourl, uro rMcHHo {)aKT cyrqecrRooanltcl{pbirbrx rparica(uuk ro6ylutr 3. Eepua co;t1arr, rperlcnpaBur'IO KO\tMyn]J(aUI{[:

Iloaed eut ec ra e pe sy t om amu c tcp w m oimp au c ar4tu onp e 0 e umrn c ta rla nc uro )to z ra4 e -

crcora, a Ee rta co\uc,nbro,N gpoa e.

..::-

H nn tO Oexnu BAo, o pyxo a odcm B t

To ccll lo. !lo r4)oncxolLur ncx,ty ,'rorr,un, r 6o-'rlr rrr l Hcl t rc clrvqScB, r i -rrrc r cJr l )c3\ ' ,1 r ,r ' i t l or1 cKpbrTbrx, a l rcorr{ l )r , r- f l , ix rpaf lc i lKrLr i i , I lo i ' ro \ ' } .c Ic co} lccNl yl lp i l r , r tcf lLt(\:li:t, l ('lta, TilR qTo no,rlBc/rleN4 Tol l.J irccrv c(il3ilr toNly11o no5o, ' iy Tlalrcant lr i j .

TpaHcaKqrx x ynpaBA€x,rscKo€ o6t{eHre, ll\', rraECplta)c, llclJtroc. 9l o Bbl llo,rlxtlLt ll cB,llll c llhl ll]llii.Jto)ietI

l lLnl f / l { t . j ta lh ' l

i l f . r t . l t b iaK i )11) I loctalaf t rct noJl t IocTLIo

rr:r6exarr, rrtlrcnpct:iur,rx lpllrrcltlrplii cjrc,rtylolllct cr Brua:

t rdaa 2. lhx eaue.roao om3o,enct

ruerrrlt pa3Brl8a",rIlcr) tr IIpo,to",t)c;r,,1'1cb. Hy {T(},.lav ct.(}rJt,ltarp'lllcp, oc'rAuut-r) no3r{rIrlh) xo,no/tl() oTc.l.parrcHtrcaoIl3poc,'roro, cc-'rr /qlla ror-o rrr6y;lr, r.r uarr x totfrrricll

I,IX ltlxx]t] o il{)[1otu[, a f]rlecTo 3l.ol.o r,Icltao x ]tctIprIlIyrvrclfio orBc!lLt.rj c lto3rrrlr'l uy/ll)ot.o polure",rr? lI ctrlc,kcraru, t rc crecrI t i tecr,3AtI l l r rATb Jt.o_coc.rolr l r r tc{r :ra,ec,rnt Birc ryla crapa1.f"'thIIo 3at.orrtjor. yx roIel)r,Tc trroct\,tyonlrry: nyrltJlx c'lilprocLtx rrotuUuii,l,tt.:t Mallr'lty,,rrrIl!l'l,.rclr lpalrcaxrlrrl <,7]nra Po/Ilr1.c_,rr,r, rrztijrr rpyltuo. g,liau rpriNrcpi B lrlo.Jloj1ocrll rJ3noAn,,r Rpaiir rc rrc"rtxl6rDtucr orrcrrr 3a llo]ilBllcr\toct.b 3ll\j,3aD. (a4)c,,lpoiri c orrolrlbroo/troro ro,rn,Ko nprJ{)na, ]la (ol.oprni:i orr Iocro'rrrro noKy,ltit_itct lL']()8 ilcr.

3aNr. ltaB. Eaq)e,'1poii ( Po4lr.r:,'rr,): <.tlepr 3rraer .troT]lopnTc' 8 R:l IcM traygr()-ncc,,lcr.loBar.c.rl6c&o[1 ceHTopc.I lo i r r rurr ,5,rp-r , r ,c, p l r - l6pn I I r r r r i r r r , " .

fI (lrlra): <.Cer'rea CeNteHl'llr, BLr rrpaB6r. IIo, nar orellpo/lrrorJ, Itayrrmc llac, Kar( rpaRt,ubrro jtt(l,rfrr n pa6oTaTl,!>

3aM, caB. (a{eApoii (O6ccrypitxorrrr,rii pollre,,rb):<,lIy, na:rror sotpoc cpa3y x llc drlerllub._.>

q (B3poc-ntnri): <,-lbr1a, ec.an y rac lrer rllqcro 6oJrcecyrlcc'rBerrrrarlo, rr ItojlroJ'll) ce6e y4a,rrrrt,cl u lilroxerlIollciraTr, lol oTrtcl., oT I{ol.opot-o Mctrr oTpt rBanT ,l.peTfili

/lcHb lIo/lp.rul...>B-rpcrltrx, B 06ntcurrr c lctrcJrrrr,tcJlrMr crapai.iTccb

ru Ro3\ '" , t . ror ' t , t r t ; f , ' r l r u crPr,r r t rx t l , i r { tc: l . , l r , t i i ( ,chlp_6rttc.llrroro ro,'*ia (re 6y1y :1ccr, lprro4ll'l.b npurvlcplr,n6o yx.lcro-rero, a r,rx nu c rll;6r,nrcxr o6napyxlrre B cBo-eri y|lplBirelqcc(oit rrpanrtrcc). Oluarro r.,.{J lroBce Hc 3tra_qt f , r ITo LJI I J l l ler r , r t ' . f l L, . tb.nrna t L - l tx, i i t , t r t .Kl , tJ r L, le'tp2lr rcaKr tIl 11 lt"q, rroorupeltrl,I cuoux no/,Lolle'rrn;x, I1:rnpt-Mep:

o

/ l t ) .n.J n Tom, q r 'o Ir) l i tc r I r . rc l tcno, ' l I l t i " ' t Bce l lu l leenl) l rc\r . : rroT Tal iyro \rx.rrv() l r l ) r lue/ l rrYI() rJ3 <coBraoBo-I O- | l 'o l l l " l i l l l ' l l l r l , l l r \ ' l ' ) l . " lnt l l l lF. l ' r r , Hir{ l l l - f i hOPO

lxibj a lovrnlfb (x-rrri ne yrpaRr'rtrr,, a tpalnrl) c rrolururlrPorl t t t t ' - rut , r?c61u or rrol . i r 'nrct trr t rrx 3zrnnrlalh l r03rr(u()/[rrra. I,l lanpocro uoryr a ortrcr rrolpe6r)rta1b <ipar]rrt]ii>rPaIIcadIIrJrJ <I]3poc"'rblii B:rpoc-rr,rii>. q11) B clJJ'ry flcp-Foro npirBri . la troN1rlryrxrKaqui i :1. l icpre,rpcBaio / la. [cKo1r/ Iyntr iMrr noa-rclcrBLr,rx (Ll l i i Nl ! l r ' tNivr, l nDcr{panlc-l t i teM R: laI \ lo, lc { t f lJL1, ) .

Bo l ropux, lpt l lo, ( :1olr l t i t !qul tc! s l l ( )BcI I lo ol tpc/Lc"rr'f1,, tr3 (a(ofo lrlo cocTorllrr rrr'lyl coo6xlcHur rc-tro.rrirfiTe,1eii,

'l nc 60n1Lcs rll <r[ap:LnJen]JTr,r, iit6r,r oTrro-

80

Nrn to$extn,/i o2o pyxotoAcnra

Pyxologlnerr' (c roor.y eB.rlcfllreM): <I-Iy, Ilerpoo, eut

ttlxrc fo accx ropa3l,t,ll ceroarijrllrllltM BblcTynrenEeM Ha co-

6parurll!> (<[apeHb, .a raIc paa, qro rrt HaLoIIeq{o r€ul-

c! :'a ac,lo!>,I4cnoarurreal (c aoxHoii cKpoMAocrr,rc): <Ta( yx no-

,yqrnocb - r npocTo I{aI{ c,[eayeT nocl?panct> (<cflacx-

6o la trotaaxttgarrue lt Boo6x{e lI ro,[t Ko qro ouellr,rr, (a-

iori Bbj xopourxi:i Myrtllx').B-qcrBeprblx, Bce-Tal{u ouaBaxl e IIpcrMyulecrBo rlpt-

IIbrM flap;LIIIer'Ibrrtll{ Tpallca(qrlqM, flpa :ror',r nourturc,qToTpallca(qur <<PoatTcrb - PoAuTcrbt I lo3BoJlttor r'I ef-

l(o o6Mellgrbct Brleqarref rtMll no [oBoAy qero_r]'I6o, aaaKxe DPocro llocoBelllaTbct ll flocoreToBaTbct. TpaHcaK-

ulrs <B3poc,'rbrri - Blpocalri;i> - paqr'IoHalnblro pe rrlTbry rlJlr,t rHy]o lrpo6Jleuy. Arpaucanltra <,{l'Tt - AIrTtt -,relxo I' netlpuHyxl1ellllo BcTyn,lTb B KOHTaKT.

Hy, n n-rrarux, na n r<oeM cry{ae Hc Blraaai,lc B c1l'u6u-03 co cna66liufi ,tcno.lHureJrflMu. A eror cavufi cuu6nos

. BO3]]X(aCT BCCIila, (Of,4a Bhr Ka|{ 6Ll npeantcHBaeTe TaI(o_Br,rM TO.llbl{O O,illro 3lo_cocrotfi/c - TylroloAlTt, ocTaBfiace6e 3a 3To BecbMa reualllire Bame caMorm6rte [o3]r{uuPornrenr Il B3poc"roro.

Bu cvuraete, 9To HL o Ka(oM mKoM Ba eM cuM6ro-

3e c HcnornxTe,l,IMlr ne MoxeT 6bI'Tb H pevr? Hy rorgaBCIOMHITe, C(OJI],(O pa3 6bIBa.rO Ta4 qTO O6pa4anucl r<

cJafuMy acflontrt(!:crlo c t(altlrM-H 6yA6 BorlpocoM tt, He

Iorq'lanull{c6 or lrefo mBera, aat(e r{aK 6bI u c o6rerqe-BlleM tOBOpt{JItt <Hy, 3io, Kotlel Eo, oqellh cJIoxEo {'q,

CrraopoBaD (r. e. orepentroii pa: 6yKBajrbdo 3airoHt I 9To_ro llo{qrHcHnoro a 3ro-cocl1).jlHr'e Hepa3yMHoro Axrt),iocJle tlero, xara Po/'u,trejrb, coBeroBatt{ eMy &)Jrb re pa-

6orat, rrar co6oii, a xa( B3pocnbtli - caMu aaca"lt{ BPa-Bttr'IbItbtlloTBeT-

a2

Inaaa 2.I(nx aa|/l.e croto ofi3o.e''at

oFrcnM,3y€Mrc

I YnpdJcvetue & 'I| ) ,{orooopurecr c lo6utr ul cgor,rx gxaxouhlx o coaMecr_

Hoi pa6ore, ctiAbre Apjn Eanporl,rB Apyra, nonpocrre eroo qex-ru6o Bar pacc(a3arb rt Haqr{rre fiocrleAosarerlxo(dporo no o?IenlEocrx!) [onclparBarbcn x rrpMcoenl4-Hntlcf, l{:

- no3e;- Necmail;* dbrxaquro r- oblp@4e rla rulaBauero llapTnepa.

I t ocBol.{Burcr c [oBeAeHqec]{uM{ acnexra r [p{crpon-t(x, Bcaynule B Ataror co cBotlM 3EaxoMlrM, no ogepean(oBep(arlr,rBiut) [pl,l STor{:

- ebtcomy ?oIota, ata\ê- Cllopocmlr pe4v Y-

lIIl tt ,let(nugtozo py\uodctlgd

- pumM BblcKo3blsoHufl

Bauero napTHepa.

) B norceAHelHoM o6|leHux norpeHi4pyliTecL B noa-

cTpori(e { y6exaeHutr'r, ueHHocriM x .Ill't\lHoMy orl}rry apy_

rux nronei.

YnpdxleHeHue 10.

t llonpo6yire ocyuecBxlb npeAnoxeHHlle M. Ib HIe_poM BapuaHTbr Bep6arbHoro x xeBep6arlEoro panflopra c

TpyaxoynpaBnfle[uM]r ucnonHr,rrerfiMx Ha npl4Mepe {oro-

,11160 t3 cBol4L nonqL{HeHH}Ix. i

YnpawHenue 11.

t AooxpMupyfrre, npeBparlB B nporl4BononoxHocrL,rrpaBrua <npl41lqr4na 9{otrorun norraxnBaHhi) I(. cTaixe-pa.

t llorpeHr{pyiTecb B ucnonb3oaaH{u Bcex alerbrpex

MOEeteri xoMnn,lneriTa.

t Bhrnoxxre nepeA co6oi Ha cron 99 cnoco6oB noo!.I-

peHt{t r4 Hav}fl4Te Lx IlpxMeHfffl, B cBoeM ynpaBneHrlec{oM

o6rleH}tx.

YnpadcHer.ue 12.

) B Te,reHue HecKon!{xx AHei Fa6nroAaiTe 3a re}r, B (a-

{xx 3ro-cocTos}rl4fia BLr o6LrrrHo },r npxBhr.rHo npe6hlBaere.

EcrM xorvre, Noxere ldxe cu(TaBvrh coorBercr8yortlvi

rpaQw 1-inr-t ra6ruUy.

81

fâao 2. Nax tar,'e croao ofi?osemE'.

I Ynlrdrc\eque 13.| ) BocnorlsoeaeDrrcb cxefio; crplrxlypbr qenoseqec(nx

B3ar4lrootHo&ellnri, rpoaHarlt3[p]nite cBor/r ca!{ue Henprn-t${5re B3alMoaeicTBut c t4cnorHr4Telti,rx, ofipele.nl{B 5ro-cocTotHMfl, B (OTOpbtX Bbr x oH14 npe6brBalot, a la{xe Bl4[!lor{plrTbrx q}aHca{l.lui, t{oToplite }{cnorb3lncfctr,

Ynltdotutenue 14) flocne rorq xax uu 3axotqnre nenarr npenHnyruee lm-paxHer{xe x,Iax roBopnrc!, (Ha6!eTe pyxlD B aHa,'ll,r3e or-pHTlrx TpaHcaxqrti, nepexoAlTe t rcJ relrulo co6cTBeH-

r$rx B3al,ljitoaericTBl,|li c Tov{14 3peH .f, lpallca]{rlni cxpu-TLIX.

t onpeAennre, He Bo3Hl,txjto lll4 y Bac coclorHr,re cu!t-6[o3a c xel,t-I{x6yAb 143 cna6Hx [crotu{r,rrerei. }I ectrr 9Tola& rroMeHrire crr,ub cBoxx rpalllca{l]xi c t }..r(x), anen-nnpyf x 3lo-cocToiHttnM Ponr4Telb u B3pocnui aaxHolonoAql,tHe$H0ro,

ftaga 3. ncu\orozuAynpasneH\eat ozo sru& u,.

r,IA8A 3l lcr4xonoruf, yn paBreHqecKoro

B.l|t/rf,HNA

dly,tul e npaafiTenrl - 3Tore, xoro-pbrx He 3aMeqaol'

Kumorcxoq cmpomuzuo

Secn oa||ue noAxoAbt KB litltrp. Blonrrc Bo3MoxEo,,r ru ql eHte Mal r'pui].nos ||pcauefl B!loulcii r,'laBu Btt3Ba-Jro y Bac Jrcrroe pa3^paul(en e, (oTopoe MoxHo Bripa3uTbcJre,rlyrcucii (fpasoi'i, ycnuuannoii Mlloxl rlocrc o,{Horou:t rpeulrnroo: <flpe,4aarasr fiaM Tyr 3aBecD no,'rHyro Jrro-6ool u levoxparzro (?ro o panloprc - C. K.). A nax NeTOrAa C ArCq Ilnrflofi? Ilonpo6ona"r 6r,r caM noB,'rrlsTb rraSTI'X OXIaMOTTOB 6C3 XCCTI(OCTU, a TO [l XeCTO(OCTn!>

tlro x, Aa:r lavaaa o)eat u ceiuac orae*y tta JTor Bo-npOC, ITOCKOJIbI(y He CMOI STOIO CneJlafi' mA, U mOaAA

(rrpocto He AolHan aBropa Spa:r,r). IIpo6oBaJr. I4 floryqa-,'rocb. Ho BoBce He noroMy, qro Jr coetrllHflr B ce6e raraFTbl,ryeurnx pyr{oBo,rlnre,reii Bcex BpeMdir rl trapoAoB. Ilpocror 3Ha,'r, r(aK 3TO .4craTb. KaK Uaptay lr BMecre c co3aaHu-e\r o Tl lMa-/rhrtofo ynpaa,rcnvecxoro o6utcIht ocyItecrBJI'rh BJllr.srrue lra cBottx IloaollcgHtlx, 14 ceiiqac o6 erouy:IrteTe Rhr,

Oarra(o [pexae lo3BoJLTc 3a,qarb Bal\t o.(l'lH, Hy oqerrbrHtepecrrbrir, nonpoc: a (aK, olrJrrt,-TaKll, Bbr - ,ruqlloB,'rrrerc Ha l1cno,'rHrrre,'reii? Kal{rie rapre cpeAclBa !nc-t1nnJrllHlpyrcntrrx Bolreiicrluii u rauarrur ttcllo,'Ib3ycre?Oruera, Bnpoeelr, ue xry, Tat< lralr Mnoro.Jrerlrre rta6Jrtoae'

86

Hlis [ofta3a-[[,lTo, EecMoTpr lla npclloaaBaeMym pyKoBo-/'I'TCJI'M Ha MHOrO![tCr'1eI{EItX (ypcax nOBbItIeHIr' I{Ba"[E-q){rauurj ynpats,renqecxym flpeMyApocrh, 6o,rr,lrmrcrao,l3 HI]IX B npal(Tt qec(oi actTelbHocTlt TO

'I! AOXOI]IT,

To J'rn c(aruBaercr Ao 6aHar6n{4Hr,r ru a <yBo,!to!, u,,rfi<Jluuy npeulnl>. A rarxe l'Io roro, er! cnetltzLrr{crbrIIo (par(ocpolrHoi:i nonegernecxoi:i repanuu 6. Keil nB. X. O'Xaunou [14] orpecrutu 6eouodawnu noi)ro1a*u(ro,rlxo, noxaayi:icra, He o6lrxafirecb).

Boo6lIle-ro ora ux, c rroaBoJ'rerJrn cKa3arb, MoaeJrL,6lua paspa6orana lrr flcnxorepafltrll ceMeurrblx oruo-uenzii. O4uaro n ooroee ee aeNut rpo6,rer,ra nea$tler<-rnB or:o &xuaHue oll4oro r€ cFrpyroB Ha apyroro. IIogTo_My ocHoljrrbre noJ'roxcHlr aaHHoii Moaenn al{TyaflbHr,r Bro6otx o6racrr x, rap oalH 'te./roBe6 xo.te r Kuo-io oourr.rrrb Ha Apyroro, Ho rcJlaer aro saBeaoMo He3diberrrsr$Mo6parov. !nr nac Ne c BaMl JTo aKTyiLrbHo o4ooiirre. 16o,HanoMuro (x aaxe )"Tovuro): t,rs uorx aa6arc{eu fi c,,rery-cr, vro npruepno 85 %,4Hct lx nJrxH xl)roux r eoraeficre i ipyxoBoArrae,'refi }Ia ucllom rreJrefr HaxoAfrct s o6aacrlr6ecnnoAuarx noAxoaoB. B[poqeM, [po.rr4TafiTe rraxenpx-BeAeHHoe lt y6e4r.rrecr s JToM cirMl. lTer<cr 6. Kei'iai uB. X. O'Xaunosa, BqflTbrri Mrroto r.r3 BbtrrrcnprrBeAesrofiI{Hlttn, t HeMIIOTO OTpCIaKTItpODat It B cBq3lt c 3TI'M <pac_xausrqr,r " - C. K.)

On ca*re 5ecneoArurx toAxoAo!, Huxenepevuc-neEHr,te neiicrBrr urrorga lloryr 6urt ycfleflrrrbrMu. OI_Har{o, KorAa oHn craHoBrac_s floBToprlorleric, cxeMoii, ToIre Torr,Ito He [prHocrT ycr]exoB, Ho qacTo frpocTo yxya_IIlaIO'l. CnTyarluIo.

Sru,qeiicrnru lrarl no3l,Iqrr, 3aBepuratlrrcrl [opa)*er[{-eMrre fl o1 oMy, qTO HeBepHO lrcnoJtt 3ytoTct kr'1 r^yT OT He_Aobpbrx HaMepcH lJii. O r xx IIpocTo Ht T TojKa, nocKoJ1 t,Ky

a7

I In ?Obe*rnuarroao pyr@BoAcftBa

9Tx AeiictBl,tt Ire npnrrocqT nonh3br, Iaxc ecJIL BbI rr3 no-cJlelHIIx cl'.q cTapaJllicb locTynaTb B cooTBcTcTBltIt c txJroru(oii. Ka( ypolrer lbri Mtq BccIIa IaAacT BHt€, a neBBepx, lal{ HI,t oal,tH qejrcseK IIe xoqeT It He MoxeT co-' rPy/ ' I rgl lb, ecIr l Bbr rrr le- lnP H' lvaclc cncfy|ou e aei i -cTBl'lg:

A. Cnouraunaa pevl:. adaaagugaflu.fl (oco6eJrro lrorla He.rro roBoprltct

<,,1"'ra rnoeii Ne co6crBeguoii no"lb3ri>);. coaemd;.60prunue;. KOJTKOCnU;. ftouceJrautua Tfina <,nouelry 6ar re6e fipocTo Hc.flo-

np060Barb>;. Uzo6opu, npoct 6b, u nonumru o6oatosarr, csoK)

no3[u'lIo;npu:twgbt K llotttKc u 3apalloMy cMbrc,ry;dpowtopat, aorpesxu uJ zaiem, crptrer .uec:l.tr pa3-.toxerIIrue l,rJ'tl'l qrTacNf Itc Bcjtyl;Jlr o Jrl auru 6 u e, n o n ntr e c mp a 0 aaun a a utalw : < cuor -pli, fia(oii (I{al{ar) r reprreluBbrii (repne.'ruoaa)>[,'lu 6o,'tcc HacbIIl]cHHble 3,!oclbx);

. ,tocmoz4no noamoptnot4uect u 60Jr4rteuvue Ea-xauta4ua, Ko.lophte Tal{xc Hc [p]4HocnT p$yJ'rmaToBrI.{[ Iaxc Br,r3LrBaroT yxyar]refi ue.

E. BblcrynreEue c flo3ltqurl B6tclllux MopilJtbHblx qeH-HOCTeii:

. deticmeus c qAacmaott npeaocxodcmaa uauc <lrcenettoii> aazttrz (o6r,tvuo ero uyNc(ag rro3lll

lrla) uru. ntopat lu,nozo 0ctaqp6nenua, :nanpuvep'.

< Ec,'rlr 6r,r rr,r /'Ieiic nBtTcJ't 6Ho MeHt yBaxan.,.><Tbr traBepll'(a 3rrar, qro cc"rrt...>

aa.

fna& 3. ncuxono2uA ynpaauefllearczo s,itrau'.

<floqeMy rlr ne Mor(ettrb rlorrrrb, rITo...><KaxAr,li, y (oro ecr6 xorb reMloro yMa...><floc,le roro,,rro r 71ra re6a c4c.laaa...><flocruorpu, raxaa a 6o,rr,naa (yurereuuaa) r r. 1.,n3-3a afolo...><fl re6s no6arctr nepecrarry 3lu.rbcs/Morllarb LrT,I1_, ecr'l TbI cAe.'Iaettb To, itTo rr Ilpotxj4..>

Co6croculo, B KaxAoM tra BbtlrlerepeqlrclreHabtx BbJ_cxa3brgagrii xax 6u norpalyuetaercr, qro ronopaquiio6aarlaer saartrzeu roro, xar nce 4orrNno 6rrrrb tI I{aI{l,rMnIonxlur 6url o(pyxarcque JrmAr, nJru lrpocro J,rlnrue3||ac,l- MOparIbHIie qeHuocTlt, KoTopllx Il€ aocTaeT cjlyua-terrc.

B. Cauonoxepmotanne:nocmosmtote deicmaua <ao u.na mupa u tada> ;<,6t lcKat3btaaflua uenomdvt, wo6u ,re ockop-oumb opgzut;nocmatoara Wttoi ao,lt lu awwe caoei:

. iefipepb,atrue onpaa4waanualt g6epezaate |pgzux om noc.tedcmeufr ut trce no-

cmunKoa;. dctaaue caoei xu.tttu taeucu,noi om qgrtu^x tR-

peneu u deficmaui;. nocmo$rrvue nonumru gdoanemaolrumt tcozo-

,ttu6o (nu6o acex).f. <C4elaii ero calr>3ro norAa oAutt qeJroBe( rlocpcllc,l.Bolr HlDr(eoltrcau-

H6rx /'IciicrBtii u oo3ttqr.rri tft,naerca cr<,,rofiurb Apyroro Kr3Meneufro ci.o flotei'Icrul a rpc6yer, u.ro6br rpyrori cae_r'raJ't 3To caM.

t <Tu i)ottrceu xomemo, rmo6w a 6una doeononamo6oi...>.

a9

ErI n th Oex nu.Aoro pwuoA cmsa

. <fl xomeJr 6w, qmo6w mu 6u,l 6otee aruttame'nen, tto npu*y arno rrtoat'ro ec,tw smo 6gdem 0o6'poao),brto >.

. <MHe ,aeaocrnatmoqao,4mo mu ropouo pa6oma-ewb, n ro.ty, 4mo6d md Aefia, emo c gdoaonbcm-aue >.

Ecr[ Mhl [onBlTaeMct BrluITb Ha onpeAeJreltroro qe_

roBer{a rarq qro6br orr cran 6olee orBercrBeHHbrM, 6oJ'reeof3brBrldBblM, pa3yMHbIM, paccyauTe"tbnblM x r. a., To He-cMoTpr lra llalnu Ao6pbrc |i'allepefivu, Nd rypefuem, umo-6w on no&vuuwrca uaueq npeAunaarc uto o mo , tattLurlou 1ontet 6umt'.3ro yAacrca pearo, ecnu noo6rqe yla_ercr. B lryuureu cry{ae r!1r{ nolryqnM nocryrnroro pa6a,Olrraro vaqe pety;[,raro\4 Bcero aroro rBltrcr pacryuatgecnoco6noctl [potBl,rTb ox[aaeMHc (aqecTBa, 3rocTb,6yur, palpr,ro Korlrarfla r4 Ba e fiopaxcul.Ic. floxoNe IlaTO. r | |O 60nbLXUHCTBO, OA.i i npOCTO He O'terrr , -1r , Xorrr

crytnarbcrr..,Bi|/a|Hve , caâotcno Fttoulrect npeAcKa3aHtt.

HaBepHoe, lrocne rlpoqrclIllq BbIrlicfl puBererlrtoro cnnc(a6ecn,rolrrr,rx rroaxoroB y Bac Bo3HItKto tre(oe rrrocrdoeqyRCTnO CkOPte l ! ( e lo. HFl lOyM.Ht l t : a KaK TOr a B()06

IIIe BeCTtrCe6t C tlCIIO,'trIItTeJItMl{, Aa6LI OKa3bIBaTb Ha FI4X

BO3Ael,rCTBle, ecjllt flOqT[ BCC, qTO Bbt llpl,tBElqgo uc[o,'Ib-

3yere, o(a3HBaercr 6ecruroaEbrM? OTBeqarb rra eTor Bane,[oyMerlrbrii Borrpoc MoxHo aBor(o: B o6ueM a n qacr-

Hocrn. qTo Kacacrcr orBera B o6u1eN,'ro sAecl' t fipocroXOqy HanOMEllTL BaM, qTO BCIO [epRyIO rilaBy MbI 3aHUIlta_IIICI' IIpaI{TI,Iqec[(IlNf , TaI( CI{a3aTb' YCnOnb3OBaHt{CM IIpU}]-

u'Ifia caMopeiln[3yloufixct npopoqeclB lrJIIt, I,IHaqe, ca-MotfcIojlHtlol[txct npe,lc(a3arrxi:i. TaI{ Bor, B Bap]talITe,(oToPbru r ycr'roBflo lla3Ban met]tulia alwHlla4epe3 caLno'umon Latouqueca npe4d(aurHua, oH (lfol carmrii npunqnn )

90

fraga i. Ilcuxonoeut ynpa.re|qecxozo aua,xlt

BnoJtHe IIpuMefitM r K <aucul'n,'ll{Eupytoull{Mr R3aEMo-AeiicrB{rM. [251

1. Bmonnume mo'zo qetoaeva, Komopbri Heaepno )ed-cmqlrm uJlu )xe Kaa{?anrr 6a,r,! pdo{mdmoqtto u,'tuHenp a61lltbt7o nto mu6 up o a aHHb tlt.

2, Ocmaetme sa nopozo ca3lla1rut Rce,qmo ea 3uaemeo6 smon teaoaexe, ezo )eioneutLr u nomuaa;

3. Cocpedotnotomea, r.e mo ., xaa,Jtt eu xomenu 6wau4emt emozo qenoaena. Cocmactme ce6e x;etae-ttoe dta aac npedcmaatte ue o He . Kar on dotxedeitmaoeamt ? Karue neped co6oi cma&nb 4eJ1 ?Vezo romemt? Klexy cmpet umbca?

4. ,llo6eimecb mozo, trmo6u nepea sa u (pasyneernca,a 6aue co31!at!uu, tlo 6vrc6aqurc <ua ua3aD) s6-nurc omuemnuaui udeatun'ti o6pan amoza tetoeera.Ilpe4cmaaome ce6e , ,tmo or! E tee crurJL rnatelt, Kataljt6br romurc e20 auaemb.

5. Tenzpt ,omnwte u 0ateqo6apao ueaatwi)ertonoyac emu 4e\oee4ot\ o6paulaimect rat< 6w rc aaue-ug u1ean noty rytedcmaateaum o ren. 14 6y0o-ne ysepeHu, qmo npedctaeauue canoumotaumca uemomlatoqex cmevem 6tnrce rc aauetu uieattaotunpedcmaeleauto o uet.

Vtrrare, vto aanual texguxa &nlt IIug qcpe3 caMonc-Ilcuurr()rrlllecr fipeac(ir3:lHrur aeticTByeT Be3ae u BcerAa.I,I ue calrqaiiso euc A. Kaprrenr corerooa,r: <BeAnre ce6tc rreJroBei{oM Taq (ar{ 6yAro ou yxc cran ral{fiM, Kar{r.rM tsl,rXoTllTe, - u eMy llrlqero I{e ocTaHcTcq, I{a]{ AeiicTBl,tTcrt Hocrarb rarorMl>. O4xaro ayvue ocero ona <cpa6arr,reacr>flpx Firqutruu xoporxero panlopra Nrcxry Banl l <o6lcr-ToM Bn qHUt,- roro caMoro lannopra, Kotopuli i or,rrrre-ynouanyruii arroruvut di py(otoAurenb, noxoi.l<e, or}recl{ <mtrjroii aeMokDarulr>.,.

fflI 2u6ett'.ua o2o PYx@oAcnia

I

ABroprrapl3r,i x A3r,{orpar" B^t'ltlltt' tllo x{e.,r{a-

caerc.t oTEefa Ila BoIlpoc o roM' KaI{ oKztlblBaTh Bo3AetrcT-

BlIe rla CBOllX IIO/lIttttCIIIrl'lx 6 qACmlrcCmU"lO 3I\eCb rla]|l

&t,I Hagan:r rp IeTC,I CnefKa 3aJIC3T6 B Ae6p[ coBpcNlerl

.rni,i ncnxo,roaut "retlcJlxrteHTa

Oarta(o npcx/Ie'{cM Mbl

oTo cAe,.racM, ofMeqy' qTo oclloSllble <HanpaBJl K)rt\ve> l

<,rltlc(rmrr]llJpyl()lqlie> Bo3leficTBuq BbI ocylllccrBt9e-

,'",'nulr"ruo ^"iu"p6*btoi

To 6utub B cJloBccnoii Sopne'

OAxa(o s ucilporltrILBrcr'l{ccl{oM nporpaMM[poBaur'M

ayt""rny"t u"rtuo ""

pxt rrpt eMou He6ep6&!tb1!ozo ao3aei-

crnaua, c oliuttu rtz rcoTopblx - 'ItsopclI

cM xe''IaeMoro rlo-

BeacIMt - BLr [O3Ha(ON!{Tecb Aajlee cetiqac xc 3alrmcM-

cr <BeD6annKoir>, l{al(oBat B coBpeMeHHoii NleHeAxepx

a-,rhqoi ncltxo,rorul MeIleaxNte'Ta o6brqfl o rparTycrcg c

l}trr<fi3pellu, aruttllugu dacmu aa-]J:a'l1.rvelr]Io T x A(a(

firraqe: ;Iorr, AeMoRparrlqllblx llpl4HtlutloB B o6lqeH I' c

"" ' ,orn,," . t" t" un' 6Lt Hc l lpt iacfxlrBaJl l lc l ' c l ' l lyal l i i ' B

nurrpu,* n",ao6,,o _, B lacrb yl lorpc6 Th" O6Hapyxl lTct

uri rar "noao ",

cr,accrBerlrto, qro 6oJlcc lrcelo - cBq3alr-

trblx c g,trqrltteNt 1460 uMet'lto RJracr!' IaCT BaM BO3Mo)(-

locr6 BJrU.,Iab Ila Apyr(x. Becb Bofipoc roJIbI(O B TOM' (a-

*ya runylo uru""u o" ynorpe6ure (le a'royllorpe6rflr c(})'

t. o. ananu"un uu""p"tl 'lM

COBpeMeHlIoii tlcuxo"IoflIlr' cy_

t""rty"t u"to orpt aflroB n6u14Ui ,tracma Bcc osn (al(

6u, ynn"gotuu,ota" u "fipoKpycroBo

Jroxc> cBoeo6pa3doii

lu'Ieri*t't, oAurru roruoM (oTopofi qnnteTct <tforLlil> aB-

Topnlapll3M (Faaelocb, BaM He lraao o6t''tctltlt,, rlro 3TO

taroe), a apyruu - <llcrIlIlHaq> 7'IeNIo(par'l,l,{ (Tet1ePt' 86I

'outnrr, no'i"ty o yno[lltllyJIacNforparl'tlo <r'Hlnyrc>)'

A'Yo$rni

9293

froao 3. Ecuxorozutynpdgre4\ecxozo atut ua

Kax^r,rii l13 e[rx sulloB RJ]acrx peljtri3ycr cRoii Bapt_

aHT 6nUAltutl, '!tO yCnOBIIO I|o}'tIrO Bbipa3UTI' C.ne^y()xlrltrr

o6paJo r.

14, HaKorlcll, nceNt trrl}t tr",tu,]lttr.!I[r u LJlacltrl, rycrb

r r({I{oJ r f' l{o yclrloB[o, Ito coorr]e lcTlryloT apcdcmao aolaei-

ct?d?./t ltil otllloltett'ra.

F-___#--_- --------l

OntcaHtg ll tcro^b3oBaHrg no3rqffi aâclt. UcH-TpaJIblIbiM I(OII]IOHCIJTOTJ BCeX TTUX <.JlltlrceRt fl lriltelct,

!(aK lll'l IIOHI1[rAC1C, IJI(a,qa IlO3Illlrl! BJacTtl' l'' ll]IellHo CC

Mbl pa36epcM rrecl(ojrh(o Iloapo6Hee.CoDraoio l lx. (Dperr.ry u D. Peiincrry [19], l lnrb oclroR-

}]ux abopN{ B,racr pacrnu{frpoDt rBalorc.q ra(:L B,jracTr', oc{osaurrag lla rpnHyxaeHul. ]Icllo.nHti-

TC.rlL BellrIT, qTo Ir-IlxrIoNllII] ItNteeT I]O3I()XHOC1l, fia-(a3LIBirTl) erll TariuN o6p\iFc\t, Eorofhlii lx)Nlc[acTyttorj-lcl BopcH[rc fiaxoii'To lncyrqHoii EorPe6l Ioc, Ir,

xrr Bor'6:rle noxct crc"ilart ]raxlle ro (tpyme) IIe-

Irplilr'r'roai r{.2, 3anouuaqsracft. l{cro.'rlrtte.alneput, !lo Brrt:tm-

xlxri utlec'l tpaBo orlaBirTb llpll(aaraHlifl, 1t vro ero

,r-rru ee ao,rrf lloll.IrHtTr,ct tlM. (Jfl o.rt ollil ttcllo-r_' trrcT lrpttsa3aHug Bn t(trlelo noToi\fY rITo fpnllr-

utln y9f-r', !1o no'7lgnnen e lrpuBcllcT K yll(nrjrcTlJo_

FClll{ro norpc6nocreii rl(jrro,lEtf te.it.

3. Baacrl, ocnoaannarr na BoSuarpataAclrqt, I4cnoJr-lillTer6 llepuT. !tfo tsJItl,lollluu llllccT tso3tlolltlrccTb

E II tiloe û',to2o

pyx@odcmaa

yaoBncTBoprrTb nacyullry1o noTpcbHoclr' xnu aocTa-BIlTl, YAOBO.T'IbCTB],Ie.

4. Sncnep,uaa B,[acrb. tr4ctro,'IufiTc,rrr BepfiT, Lrro

s,rnsoxrrii o6raraer cueurla,'Inrr!,tNllr 3uarlutMn, Ko-Topbre n03Borrr yaooleroopnru norpe6nocrr.

5. 9ra,ronnar Dnastb (Bnacrb lptrMepa). Xapaxrcpu-cTllKlt nllr cBol.rcTBa BJrurroulero liacTor'Ibr(o [pr.I-B,'leKaTe'lbllbl fu1, l'lCllO,'lHllTe,'lt, qTO OH XOqer 6ltrOTa(uM )(c, I<aI{ B,'r[floullfii.

Ka\ slaArre. ece npocro r, noNr-nyi i , aaxe He ]r]xaa-ercr B oco6blx flotclleH[ax. K coxallcHrro, coBpeMeHsbrepyxoaoa[Tejrri, oKa3brBar B rsrrre Ha [clo,rHlT€Jreii, 60-Jree op[eHTupyroTcr na B,'racTb, ocroBaHEylo Ha IIprtH]D(-,{eEru, !t r|x co6cTBeEHyro sar(oHEyto BnacTb Jrtrllrb t3pea-&a, ao6aBnc' r( oroMy <6o,rluouy ruyry> uarerrbBrri Ky-coqex <npflt[(a> Bo3Hirp;r]KAaroxlefi Eracrn*

OAflat<o ?To cc,ru s cpa6arbrBaer, To rorbro B Harlzure,a aalee Bce MeHbrre u MeHbue. TaI( qTo, ts RoHIIe (oEIIoB,pyxorloaxTerrM ocTaeTcs eanrrcTBefEhl[ cloco6 xoTbKaK_TO O(a3bIBaTI, Bjlllgtllle Ha CTaBIIITX qepecqyp CaMO-

cToqTerbllbrMr{ [oaq[HeHEbrx - cnoco6, cBt3a{Hblii c r,Ic-

noJ'rb3oBadueM 3rc[cpTHoia n gTaJ'ro]tHoi B"'racTt. !I 3lecb

HyxHo JIr6o rrenpepblBHo aoATBepxAarb caor! BbrAalo-

rqnecq 3(cnepTEbre 3llarrur, Jlt{60 )l.e npocTo cmTb nplr-Mepou (peScpenrou, rraxaptoEe [rctxoJroroB) Ar.s cBorlx

noaolleqH6rx...Osrouetlll npo5la a ataepcrra. oara(o Bnacf6

BJIaCTbIO, a eCTb er{e OAHO, C llOMOlIlblO qero BbI yllpaB,'lge-Te cBouMl{ ltcflotHltrettMtt - ruaepcmso. BecbMa cBoe_o6pai| lbl i i Oe||uMe||, cyrb Koroporo Jryqrtr( scero. rra MoiiB3l,'rqll, Br,rpa3lur P A[,'rTrI <...yMerlrre caenalh Ta(, qTo-

6u 4pyrue aaxorean Briro,'unrb 3aaaqy> [10]. Ou Ne (uTaM xe) orrpeAeJrrer n[Aepcrr]o eue a xal{ cfioco6llocrb

91

fldto 3, Ilcuxo7trozlt lnpdtrexlecxozo .rx,xun

ROBJTe(aTb ltpyrxx ,roltcr B npouccc jtoc'rllxesll, {eJrn nlranpgMyro cBt3hrBaeT ero c ItoTlJBltpoBaItIcM lt BJII,I'H'i-

cM Iu oKlyxixoruux. A nocro,r lry our B cBocii ynpaBicH-.recxoii pa6ore rrnrar r!e rroxere orr<a3arlct or Bcex gTrixnr)rLle,rHrlr i i , Mr) ruBIlor irr r i i B. [4rH It. ro iHlcpc'] BoB OTHOIIICH',Ill CBOIIX IIOILIIIHCHHITIX OCylleCTB,'iteTe e,{C_

nlIcBHo lt cxcatacHo.Kart ocyrrrecrt,lreie? rfecrlo roBop!, rre 3rralo. O71nar<o,

ecJl, y Bac ecrb cepb$Hbre flpo6.Jrerfbr c licllo,'rHr,ITeJItMu,TO CKOpCC BCefO, E€o!bCI(TUBHO. o TOM )t(e, rOqeMy BarueJlrAepcrlJo ne3froeKTulrlo, paRlo (a( r, o roM, ltalt cê-,rarn ero 6olee a<fipe(TrRHbrM, Bhr Jrc {o Moxcre y3Ha'rbEa rnxrenpnnelenuoi:i Ta6rxr$r, (oTopylor c Hc(oTopbrMl,i3MerteF tM'', Iollor'tHcHlttMlt ll col{pauleHu,IMli B3qI u3

rnrrrlr T. CarnanaincHa, 3. Boyr[JraiiHeHa, fI. flopeHsrreu fl. Hrccerrena <VnpaBreu[e no pc3yrbrarau>. [24] Tarc!rro, Kart rolopurcg, nponeprre ce6a u c,ue.latlTe ,t3 oroii<r-rx$opuaqna r pasur,rutreu{Io> neo6xoII,IMhIe DHBoAbI.

HerQoexrxBHb'€ crnnr 3+OeKrrBHHe c inx

AEroprrapHbr€ orHo-

KoMaFoplHocrb o(py-

3(cflnyararopct(||-a!-

A€Moxparvr

A€MoKparx,r€cxne oT-

AerrenbHocrb, fl po''r3-soArqar perynbrarH

OcHoBaHHo€ Ha yqa-crff B€aorHx 3 opv-

AocrrrHyrae (npxo6

95

Enn t&OexnuBxoro py xoaoac Na fâoa 3. IIcuxoro2tt, ynp

ABrop,rapHocrb B ct

yposnr 6naronpxrrcr'BoBaHxr, aef ioKparrc-

Ho 6naronpurrHbrx '4n11He6naronpurrHhrx cM

AoMxHvpoBalixe x',orcy.rcrBue cnoco60BnoBeaeHur Poaur€nr,B3poc,loro ntr Pe6eHka

crr^b AxAgpcrBa , y6sxAexxr qenosera. K aantoii,I i l Aroi l BJr, , r ' r^ , t | ( r ( . I " ' | l | lc . rbt lo t t r t - tg,Lt t t , i t npocfo l lc

fiyxlalluerct B ,(oNrNlclr-Laplltx raa)nuqc (KoTopylo, IIa

lroMIIHalo, BbI ô,q)Krrbr

lrHMlaTcllhlIo u3yq[Tb, c]leJIaB a-qqce6.i{ Heo6xollxN{hre Bbr8oilt'I Do tr3MerteHIIlo co6crRelIIIo

ro c'l-n-{q ,lxrepcrBa) xorerlocb 6LI crelarl To"qb(o oilno

Ioflonltetrrre ol]locllTc,'Ibllo Tal( Ha3r'IBaeMbIx 'feoplliii X

u Y A. lr{an fperopa. llcro B roM, qro cor,raclto AaltHottyaBTOpy, ro, I{a|(oii riMeHHo cTllqb ,'rulcpcTRa Bbl 8bl6epe_

Te aBTOp[TapHDlr rlnu r'rlcrloKparurlccrolu - onPe/'Ie,'rn-

ercr olltTt -TaK[ 1aulLuu U'eJtaeHutLMr. flplr SToM <.aR-'roKpar>, IeircrBy(nulii o paurax reop[u X (fltelnro rax

Ha3Earr efo flpecynlro3[urlI /1. NlaK lpcrcp), ficxol]ul 1'13

c,relynrqux y6er*gcnuir [ 1 9]:1- Jlioart [3daqa,]r,rro rre -uo6trr rpyAnrbct u [pI'I Jrrc-

6oii soer'foNllocru u:l6craror pa6orr'L

96

2, y nrolci'i llet lecro,tro6a;r I ornr cLaparotcx rr;6atllTr,c.q oT oTIJcTaTBCttlOrr;t, lpe;irtcvu,ral,,rro6r,rtl-\rII pyL()r]oll4rru,

3. Do,'rr,utc ecero lro/.Ir1 xorrr ia1llrlr(jrlrocrrr,4. tlro6u oar:rar;r.r'r.l,ro1cii r1,-1 4rrrr.cn, rreo6xt.,/trrMo

xclo"'lr,3oEa,tb trp'lHy)xi(cHtlc, t(orrTpo-rtl) lt yfpo3y tta(a3arrr lq,

Cootletcttetr r ro, <,1enroItpar>, ocyx{ecrBl, rc1ulrl cBocxy. a rar 6o"'ree e@$er{Tr,rBfl oe ruAcpcTBor oprlcH.r[pyc.r.c,Ha coBccrl llpyrte <Bcpolauua> reopll Y:

1. Tpy/l - nporlecc ecrecrBerrEr,Li. EcJ,tu yc JioBbq 6i,afonpttTIILIc, -rtft)iln He ToJlbKo rlpltrryT a ce6q or-BeTCTterrHocTb, oHIt r)y]Iyr crpelorrlca r rrei.i.

3.

Ec,ttt -'rroru rrp&o6rrlenbl K opralrJ,.Jauuorrlrrrr4 rIe-r'r,I-\'r, orrtl 6yilyT ],rcro,rtb3oBaTL ca]roylpaB,{cflfe ficit\loKorrTpo"'tb.Ilpno6rqenuc an.'lacrca Qyrrr4tcii Rorlilrp xne-fir1r, cBr3alillor1) c aocTnxcHlIeM uentr,

4. Clroco6rrocrl rt TBoprrecroNry peuennrc lpo6..rrevECTpCltaeTCt qacTo, a noTeHunaJI cpearrero ttenoBercaxcno.rl63yetc, Jrrlui; rracTuqfl o.

IfLrBo/I a3 Bcefo jlhrlitcorrrJcaHlofo odl,o3r{alreH: ecnllBLt XOTUTC OCylIeCTBjTtlb /'ICiiCT8r1TC,'lbrro 3(lnbc(l.yBEocJr[/,lepcIBo B (]1t(rIICHtH BalXrrx nOAOflCq]lbj:(, rlptrBclll4.r.ecror{ y6e)Kr'IcHxr otuocnrc,'trro lmleii erxr6rqe n ucnru_lrrrTcleii B qacTrrocTlt B cooTEcTct.rltlc c t.r\)plteii y

synpaoêHgecKar peur€rKa, 6êt|( x MoyroH. Cl{ai(ule, a DaM rlc In/tarcJ.1o cJ.tcfi(a tral(o€j iji]T <.rrtrteiiHoc,>paccM()TpcHlle RonpocoB B-rrac fJ{, Rr]rlrr t, ll J,lulepcTB:rB alpoHpycloaor{ Jlo4c Auyx <(rro,.llllcoar: illlTopuTapHocTrl I1 AeMoKpaTrr3xla? llc uaxol.eJrcct rII ltal{ To pacr[trpurb palrftrt alla"{r.r3a 3a c,rer lclo,rr,;orarrra 6o,,ronerot{ojtrlrrecfsa w epeHui tTux (l)eHoMefio8? Ilc_4U IaXe IJ

ABropxrapHocrb B r.1cxnlo,r,{rer!hHo He6n3'ronplirrHUX unx 6na"ronprrrHbrx crryaqx-ex, aeMokparuqHoo63 crryaqrrx cpeaHeroypoBHr 6naronp tr-

A06poxenar€n6Hbrn(MoHapx,

tlcnonHuTenb

:

I'll

YprBHoBeueHHbrn, rh6-Run

',l coor8ercrByro-

urxi cqryauhx cfloco6noBeaeHxr Poaurent,Brpocno.o r Pe6enka

I I nMe'fJfttltt o2o py(oao}.mta

lrer, ro caerarb 3To Bce paBflo llprAerct. 1460 ocyr{ecT-

BJrrt JllrllepcrRo, Mbl Kar 6f,I pcuaeM nse 3aaarrt: opl?llx-

3arlr ,i acJra 14 co3latrxt B3auNlooTliolneEuii. 3a6qrllMct

o AocTlxernrrr pe3y,lbraroB tt 6JlaronorlÎlu trarxtfi no-

AO|CqHbrX. lI l{a< 6br ve'{eMct Mexay yqeToM H TepecoB

STOIO Ca"VOrO Aera u, orltrh_Talot, y'IeToM, Ho lt8lepecoq

,'tIoIerr.B peaynbmre lri{err uo noro6nr'* pacclrxq{etnfi, P 6rel:F

rou r,r [x. Moyrot 6ttJla npe,ilroxeHa cteAJtrou:ul, Bocbva

rlo6onb1THat, <yrrpaB,IleHqecraJ! perJert{a>, Bxiltoqa()rllat

ll{Tt' OCIIOBIII''X CTtlJlel4 II',UCpCTBa.

flpuBrelrarerbHocrr' aaliHofi <pelllgrt(ll, 3alctloqaerc,t

B TONi, qTO Orra, Bo-flepBblx, aetcTBtrTeJlbtlo llo3RollteT I{aK

6u yiiru or rrectoatxo npliMltruRHoro Bocllplttrl'tt SToro

caMofo tltlepcrBa B yr{e .':tllaKoMoli BaM JtlIHCiI{e <aBTO-

purapnsrt - aerloxparrjJr>. A Bo-RTopttx, Aaer Bo3Mox_

nocf6 pa3 'l

flaDcer,(a noHtTr'' "To

y6exleFne o ToM, qro

Mo'l(Ho 6I'rrb xl,t6() <6e"lert6(IIM> ( <qe,loBexoM, llprltrllhlM

ro Bcex orrrolllc] rrx>), a116o <veplenlr<nr'l> (rpe6ona-

'Ie",lt,ll] rM U HaCTOIiqfiBbrM), ','JTO

r',rcflOr]rtrenrl Bac MoryT

nr.r6o nrc6llr, ar6o yBa;rrarb - 3To Bce rtynocrb, Mopo('

KaXriMO.fb. Ha catrov !p, tc, Bbr rrpocTo IoJ' IxHH 6blth x

<<rlprirTHLrMr, r, rpc6oBare.l6HblM. 14 CACnarr' ero ue ra*

yx rr caoxno. 146o nepnoro (<lpuarnocrxt) BbI Moxere

,, to6rr h{ s ,r l c,rer orrr MtiJartHH ynpaB' letr t tecKofo 6ue-. nr]a. A eropor'o (rpe6oilare,rlHocrn) - [ocpeAcrBoM qer-

rofo x rlcyrcnoHrlofo yqeTa aocTfirRenll,{ nocraB,'IcE lbrx

3a/larr, l<ol-Ia BbI (aI{ 6I llertllol'o MerrteTc cFo() ynpaB-

reuqec(yK' op}reH]u1ltlrc: c llpollecca Ita pc3y.nmaT. To ecTb

npeKpa'qael P ( ' rularh u( ylxPcTB.lc l lxo JTofo ca oft ' l lpo-

rteaca pvx(,uoJi l Ra a.rto4e,,ioo, a. rrao6opor' ol Bo leeMy

6oree crpouuoe vec t o epeacmua: wrBrrx.erint rc yxe 6r>Jtce ! le1Ko onpcdel leHHuM aaM uf, f tM.. .

9A

Iraea 3. IcuxorozuA y nfaar.taetxozo .trutxua

Puc. 1. Ynpaateutcctcaa peuemra

Konr,lyro*aTruue pccyp€lt a^|tt8ttr. Ec,ra sd rroM,IIMe, roBop9 o aracrli u r,rululu (a c rluMll li o ,rl-Aepcrte) {aI( rrepeou(ux) +ar.rope(ax) (ycaoouax a,,rucpelcroax), <Brlnr$ulnx> (rrr[ npocro ynpaBm-ou{rix) Bo:rAeiicrBnfi, r y{a3a, tta ro, er.o or r xoc.rft'

r4Crd.nr ) ieri usr2p@ npdroll;E

nqtro.6]r:nr.r:k2:6Brt

HlIfl eil ab exmwxo 20 py,loe oAcmaa

npeulryrllecrBeuno Bep6a,lbnbrii xapaflcp, EIt Ha lioTyne nolpelrrrrlr rporlrB vcrrnbr- OAlra(o nota rlortrtt lrl{-qero ne c(a3a-t crlc o rorr, fta( afn caMble ooaileiicrouaocyrtlecrBJlr(]lcr. craxy o6 cl.ort Tctrcpt. A travlly cTOrO, rrlO, COTJIaCHO CoBpe}lerltio! IlCltXO"'lOf'ILl B:raXMO-

Iei icrcr,r i i , ! . rx -rrrcr lxcHl l t B \rr / le B:1411voaci i .TB t xe-

,'IaCMLIX pe3yJlbTaTOIl Bbl MOXCTC BOCnO"Ir,3OBal6Ct lByMqTnl laM!pccypcoB-AxB.

Pecypcu urra A nprucnarorca nto;\bMtt I\Jru sBdai-

tmaua Ha cwryar\ll,xJ, yrpaB"lrcHns xolloM co6blrr]l1i, B"'Irl-

t l l l l t l Ha nOBcA(H e CNlOql4l i npyr lx ' r tu ei i ,

B-pecypcu ucnonr,ayrorcs rlpr)t peazupoeaHuu rla nei'i.-cTBIrg Barurrl uapTHcpoB ll,'ru o[[orreHToB, 146o ero cno-co6Hocrb rrorrlMarb lpy Ix. 14 caroMy 6HTb lloHtrl]blM,

aocTytlrHM x (oricTpyKTllBHbIM BO IBanMOOTHOTJeH''X,

rponyKTrRrro lctlorrlb3yt aKTnBrrocTb L! cnoco6HocTn Tex,

c l{eM Bhr B3alIMOACllCTByere,Cpiny xe orucvy, vro H"{II, rconequo xe,6,rur{e B-pe-

cy'pcu. Ograxo u A-pecypcbr a(T[BHeii]fitM o6pa3oM ttc_nonb:Jyrorc,l B Hcrpo,lllllrBrlcr'[qcc(oM [porparlM]rpoBa-

lr'rn yxpaBru]onlrx Bo3Aeiiicltslri.Pecypcbl r cttt^b BraNMoAercrBXt. KaK Bbr, lraBepltoe,

yxc no r,1 .A pcr"ypcLl cyr hre. q ro opt icHTx py ror r Io,1( i i

xa aexo u 3allaqy. B pccypclr, nao6opor, co3aaloT HcKle

npuq'fHbtc oTHolrrenu,l. I4McHgo nosTotfy ollu (3f]l caMLIc

A- x B pecypcbr) xoporrro DrrltctlBaForct B yxe tlrtsecrtryto

BaNl CXeMy 6J'reli(a u Moyron.Tarnv o6pusou, a ctue pa3 nprrrer ttrlTr, 3nar\{enurblx

cTt,u]etl /IarruhH atsTopoB, IIo Bor To''itbl{o o603Biul ux flo

uBotuy, a3aonEo lI uc[ojlh3oBajr Ile /lclJtTll-, a l]Iecrnaaqa-

T[6;LnJrr,nyo (any. 3a\eM? Aa3arcM,.rro6blflolJBo.lulbBaM Onpeac,illtTrr Balllly co6cTBcnnylo opuel aq],rro Ha ]lc-

lorlrfoBaHrre A- B-pecypcoR (un!l tsa I-t cnoco6Focrx

100

fraaa 3, ncuxo,ozut ynpaarencecxozb atuaxu"

5. tl36emHqe 2. ConepHre@rBoA_peclp.u

(.h,8xoqr x xanoprftool)

,rcrror.rr,3oBarb orr pecypchr), uro6u rriunoxrrn noayvro_uluecst 6altlo Ha lrbrrrlcnpnBererrrryto <ce.rxy>, Bri cp&3yxe BLt_scIItJ'IIr, gelo uMeHHo BaM HeIOCTaeT U I{a(OrO, COOT_BeTCTBeHHO, CTUJI.'IB3aUMOIeiiCTBI{' c IlcIIoJIH}lTe,,1rIMt Br,rfiplAepr(nBaerecb. Iloc,re qero, Bo-rrepBbrx, cAerar,tlr Bl,t_nop,r, r.16o no eiftfrcltrriBuocrlr (To.rrree, crenenn ee yMenbrrenua) eru crtnu rgyr rar:

Compgdnutecmao I Conepvuqecmso ) Ko npo.Mucc -)Ycmgnuuaocmo --> trl[ s6 e zauue.

A no-rropnx, Haqalt ocBal,tBarh <JHctrrrnepcnre> Mo-Ae.lrr'r [cfioJ'rb3oRaulr r.r fiptrMeucn{r A-, AB_, u B_pecyp_coB.

npr€tpoiKtr icx13y', (csqpxyD 1,1 a6a pag;btxr.Ogtro auur, MarrenDl{oe /'IotrcJrrrcHrre. 6or eectl, c ra-KIIX BpeMeE, I.I AaXe BOBCe, I{ald IJpL eIuice ]{3 TcaTpanb_Hoti cpeAhl, B rlctlxoJ'Iotl'n uclorb3yercrr norr.tvc <npu_qnpoixa'>, x<nopoe 6uBaer <cun3y', <cBepxy> rr <Ha paB_nux>. flpucrporira <.criltgy> - 3To r{ofra r*,r co3rrarerbHor,tl' 6cccolgate;ruo rpu3Eaerc crJry u flpeBocxoAcrBo

101

E B tot .rfr,,flo.o pyxo.od.,| a

fiaplHepa u BeAere ce6r nacc[BBo r,I xa"'Io6so (<Hy,

6y,4r, ueaooeror,a, flerpoB, o(axll Mxe u apyrltM nlo6e:_HOCTT,> - 9TO, Ka'( pa3, nplrcTpoittKa <cHlrt3y>). npucrpoli-Ka {cBepxyo pean 3ycrcr, xoraa ou. uao6opor. no'reuy-TO yBeperbr B cBoeM npeBoc\oacrBe x B3ahMolreiicrBy-ere yrpoxarcue u afpeccqBHo (<csab, IlerpoB, t BbI-

cry[raii or MeE noc,leaHee flpeaynpexaenne!>). Hi anpxc I PoiiKa . Ha paBrlblx) npcnno,' larae I paBcHcTBo nap-THepoB x <rropr{a-[bHocrb> ttx orttotrcHlrii. A Tellepb xo-rrre a oac oropouy? 90 % no4eii le ylreror o6uarlor uaparlux. (<Ilerpoo, Bo3MoxHo, re6e crotr c,4eaarl cae_

ayrcUee....) 14. ry nprvo *ar re xhBoTlible I *CKoTHoro

laopa> Opyaaaa, - a16o arpeccuorr.raror nepeg cna6u-Mr, nu6o raccltBElt.talor lepeA c],t]IrtHblMlr, Bce 3To - co-Beprreuno aBToMarnqecxr! K coNa-qertrrc, yuenuro 6lirtpaBfi bIM, CO3,[aBaTb OrlTlllUanbllble U poltHbre oTHollIeIItlJI

HaAo ytrurbcr, qeM Mu cei,rac xarc pas r :aiiveucs. OA_Ea(o roJrbro rlocne roto, xar nu roiituctc, qro n A_, t,t B-pccypcbr - rro pccyp cb npu(mportku a paawu. Illnc'rorpfi rc[o,'rb3oi]a]lltll A_pccypcoB oilu ocyuecTBlt{mTct B

$opue accepmuatrccmll - yBepeHnoro lr ynopHor! caMo-yrBepxraronleroc! rroBc.[cH]lt (E (oropoM, oAflar{o, IIe1ur'r ucrcpuvuoii arpeccxlrlocrx, Itu AeipeccuBEoi nac_cunuocru). A o cayvae upltMeucrllt B-pecypcoB 3To Bpo-ncxoaur 3a cqer sr?azari (nvyocroooarrua t lpyroro) -BLlcrilylUuBalrnrl flapTHcpa fi yqeTa eIO UHTepeCOlrTaX' !lTO-

6rr eoo6paNaeulre Be(Toplrcrrrx [{fepecoB (Barlrrlx hero) r<ax 6u coarm"ru.

OrpeAeêfine Bbrpaxeflfioctr A- r B-pecypcos. tlBOl TOTi KO Tef leDb. noc,re BCeX JfH\ 3ave' laHui i .qa9ai i re

Onpe,lleIltM TO' IlaCrCOJrtt(O ]rHgxo y BaC BLlptUiKeHt'I Te Ca-

Ml,re A- fi B-pecyp€br.

to2

Irara 3. Ilcuxo/'ozy' yat

HuNe rpueo4rrce aoceMr, yrBcpxIct{i: ,{er6rpe, Bbr-pa,rta$llllc A-pecypcbr, r,r rreTbrpe, racaloutltccr pecwcoBrrna B. Ilpowrraiire (axAoe r€ Hrrx u oqeHrrrc c lloMo-

'JIbn) cr'IcayloUIet,l lltilajl6r To, Hac(oJIbKo q:tcTo BLI IIMlt

nOJIb3YeTeCr':H - sr4(orla;P peAKo;

tr4 - uuor.qa;rl - vac ro;B Bcef a.

Aaa oqeuxu uoNcre o6recru r<pyxnorl coorBercrByro-uylo 6y(By. 3a(oErt{8, nepeRenfTe arr{ I{pyNxu r 6a.rnhlIIo c,leayro0{et cxeM€:

H - 0 6an,ron;P 1 6aaa;l1 26una;I - 3 6aaaa;B - 4 6a"!,ra.

YYBepxaerre na A Oq€fi|(a Yr8€pxr€Hne rxna B Oq€Hra

l .8pa6or€cn|oEbMHi 6onLUre Bp€MeHr tcunTpalyra 10, qro6HBHCka3aT6 CsOrO TOqKy3peHrc ((t 6orhure ro-Bopo, qeia cnyuaoo).

HP14qB1.8 pa6ore c npEb^{n t6onbue BpeMeH, n cenrpaqy ria ro, qro6br 3H-€nyuarb apyrex, a He

xy 3p?Hyr ((ff 6on[rrecryualo, {€M ro8op|o,}.

{P14.rB

2. t Ao6rrBaocb pe3ynb-raroB,3arpaqraa, co6- HPr49b

2. t ,qocrxralo pe3ynb-raro3, nprBnexar rHep- HP'ILIB

l. U ynorpe6rro €BororHeprfio an, yxpenne-Hsr cBoet xe noSxul,rv.na xpurr4Ky14 HanaaKHr raePto r. rcHo orse-,ralo npon4Bo6opcrBo .

Hp14,r83. I cny'{ae hanaAo(

"HanaFaroqnx, lor-MOXHOCT6 BUnyCn4T!nap" r/nnl| orsne(alo

HPr4t8

to3

4. t HanpaBnrloycrr-nre Ha ro, qro6br apy-ru€ noHrn{ Moro roqKy

HP14\B4, t Ha npa Enrlo y$rn,rtHa ro, qro6d noHrrbroqKr 3peHur Epyfl4x.

HPrl{B

l4ro.o: Cy^{^ra 6annos no A= ' tlroror CyMMa 6annoB no I =

WIII T$oexmilaxozo Wxo aodcmBd

A nocrcroro, (ai( Bbl lojlcqnraere cyMM6I6aJl,loB no A-n B pecypcani orpa3ure xx Ha c"'IcAylolleii cxeMe:

B-pec)?cLl

l2

3. Kovn

I6

fnaaa 3. ncuxorozu^ ynpaarex!{ecr/ozo snuruua

IranoMrrro, no M er ro flcltxolilol.oB, rraf6oJ'Iec yaaliHblMcTuJreM tBr'cTct coTpyarl'lllecTBo, Iaree n/'IeT coltcpHlt-gecTBO, I{OMIIpOMIICC CqUTaeTCt TpCTbUM rro 3(Dq)eICT! BHO-cTu, a ycTyoqfiBoc'tb n u36e[aHuc, coo1BeTcTBerlHo, 3aHL-MaIO I qeTBepTOe tl n,,foe \4ecTa,

Ba3oBbtg Rol{ryHNxar'lBHbte raBbrKr. Haqucll unr'3y,reHr'rc A H B-pecypcoo c alla-lri3a ocHoBHbrx KoMMy-HIII{a',ftsrrbrx EaBLtI{oB, It cBoe BpeM.s cNtoAejlupoBaBEbtxc <ret[tiL'IbHbtx l(oMMyrrrftaropoB>. B AatntoNt cJl)4tac M6IIIO3HaKOMITMC' TOJIbI{O C TpeMt rrt3llllx:

. orlucarllleM floBeAetrfi,I xJIlI cllTyaul'l';

. xoMMyHu(aqfei:iiryBcTB;

. yra3auueNr lta o6paruylo cot36, B l. q. l1o rr{icJlcllcr-BII,'IM I/I':. Bac;. naprHepa;r lpyrr.rx ao4eii;. Batlrux IrJ t t flbrx B3atMoorHo[etrui:i.

Ilor:eplre, eroro 6yaer anoane gocraroqno ,rllrr oc),-uecrBneHH, yrpasjerotuux Bo3lci icTB,ri i , ec,lr. t , KoHcq-HO, Bbl HayqITeCb npaBIUIbHO IlplI]vrefi,{Tb ST,I ItaBbtKltx cTpofo cr'IeloiraTb pe(oMeHAoBaHD6rM IIOCTeAOBaTe,'Ib-nocT.qM ux rrpxMeHeHur. tr46o Bce otlr EyxHbl n Bax bt.IIepBoe - qro6br He oc(op6uB Apyroao, <o6o3Haqlrr,>efo HeraTuBHoc no8elelr e u,'Ilt co3aaHfiyto xlf xe cuTya-qr,ro. BTopoe vro6u ncpclart ctol', lyRcTBa, a Hc oUeH-I{lr, u6o, ecr'rn fepBb]c I{al( 6u pacnplroaor oocnpuarueIt BlrllManxe co6cceAuu(a, BTopbre efo fiporrlo tar<pbr-BaloT. Hy, a TpeTbe - Ia6bt cBr3arb lracToruee c 6y/Iy-ultlM, y(a3aa qe,rloBc(y Ha To Korr(peTrroe, qTo cleayeT r,r3<coAetl tofo>. Ysu - Illqeto gtor.o Mbr,4eraTb He yMeeM. tr4 BMcc'lo onucarr[s noBclcHtrr (<Tu flpor,lr Kpac-I{y ra cronr) HcMeAreHflo &rexn -np ,tl{ (<Td Lreprxar).

)2

A-peclpchl

Ilpcrno,.roxrM, rrro rhr rloiryqr4.rrr,r cneryll)ur.re oqeH-1{rr: A-pecypcbr:8 n B-pecypcbr:8 ({MeHHo 3ru 3tlaqe-l[{r ! oTpa3lr"'l Ea BbrurelpxBelerrroii cxeMe). 3Ha,Jxr, A_n B-pecypcbr BHpD(cHbr y Bac He 6oree rreM HarloJtoBtllyoa Bo3Moxtroro, r lrpaxrrlec(lt tscc ll3 rlptiBellelxtlix yn-pa)t(llcHnli no pa3Brirriro eTl,tx pecypcoB al{Tyanbllbl AlItBac (pa3yMeercr, ecJllr Btr xo'r'r,rre 6r,rrt e$rlerrunur,Iupyl{oBo/IxTene}1, rer(o ll Hellplrflyxlell]lo ynpaBjlrlotllltMcBo!rrIII ucxoJrH['f cri{Mll).

14 er-(c o,{I,IH gt'lno^. CrrdJrb Ralrfrx npuBHqHblx B3ar'rMo_

IeficrBrrii c naprHepaMu - (oMnporMcc. B ro BpeMs (aI{'

104 105

EEII st O.*mrleto2o tryxotodcfrlto

BMccro l{oMnytll{1{allxr! qyBcrB (<r o'reHb 9'r]rM orop-qeH>) rrcMca,'rc ro ,4aeM y6riicrBeirsyll) ortcHr{y (<[o-xoxe, pyl{r y re6r pacr].r se r.r3 Tofo Mecra>). BMccrooIlxcarrl,.q l{oHEpeTlttix rocJIeacTBIiI aaBHoti cl{Tyaqt{fl(<ror, xro clr71er nocJ're re6n 3a rfor cror, Bblnaq(aercBoro o,4ex4yr) HeMeaJreuHo laBr3dBaeM ee c erle lle rracrynuolruu 6y4yrquu (<rar <ro 6url re6e, Ilerpoo, lra-JbrpoM Aa rr To rr]lKy r,rurbrM>). ,{ raxe ue BccrAayaocyxnBaeMcg cl{a3aTb, qero xe MLI B l{oullc KorlrloBxorrrM <3.{ccb rr rc[ep6> (<Ta( ,rro Bo3r,M[ TparrKy, n, Heaor{ulancb y6oprlr'rqbr, corprr Kpacry co croaa). Tax9eIO,{(e TOI/Ia y IlBJIrTbCt UO AOBOAy TOrO, qao C HaMrIrlrKTo rte xoqer o6lrlarbc{ - fioctc aaaKorlr-To noroKaocrop6lerrrii?

Bg3ACicrBrc c rcno b3gBaHre A-pecypcoB. Her,He r'nopri, : c) ILecrByeT Nracca chryaullh, B Kofopbtr Brvnco6xollrvo yr"perrruc 14 ri i nol,rcroe Bo3[ci icrB e c rc-noJrl3oiralueM <rrucrux> A-pecypcon. Hyrar u ocyuecrB./trt Ic c|o, HU rorbr(u { r pr,r1)

'r() | rrr)r{cpcKovcHAoBaH Hoii

cxcvc fnentutiu <A Bo3deicm\ua>.

CxeMa A-Bo}derictueuL

1 . O6oexmuurc onuwume deioneun )pgzozo urrlr cumga-upto, Komopab o1r c6dat,

2. Jka:Nume na p*ym,mam (noctredcmaua) omur Aei-cnBuu,

3. Onuuume coou co6cmleHHble qUacmaa, abL36aHHuedanur'Nu )edcmouaitu uttu cumga4uei, u rar 6tt<npuat(Nufiecb> ta uAacmaau Apgzozo.

4. Cta&ucume, qe2o aa romume,HarplMcp, npe4lor'roxrrM, rrro (To-To n3 Barurx nc-

Ito,lrrtrre,'Iei fiy, cttaxcM, aJreMcfilapxo l]e lroIfoToBlt,lct l(Bclpe\e c xnfierlToM, B pe3y,'lbTaTc qcro toT e/'I&l He yuIcJI

106

f ^d

ao 3. Ilcuxoroztt ynpadreNgectoao 6rttxr/t

BOCBOTCI'. BCe, qTO BaM HyXUO CAeraTr,,,qa6H AO HerO Xa$cte.{yeT <Iollulor, TaK tTo c(a3aTb:

1. 'I& ue nodzomoau,rct ta qcmpeqe c x.nue*/no , u momeAea ue ywel.

2. B petytumane tu axe 3anpcnonomppambaatr-btu Koftmpatm,

3. Kara nu ca nolllt aewb, ttera omo oqeub ozowaernu me6a, H^detucb, mowe. Xoma, 6o3,uoJo1o, 3mo 6onee6.P /O O2Op4U m A b! W cc n O nUle e p y XOeOdC n AO...

4. Ilomong a npelaazaa me6e crcfunulpu s melenuetreAetu norHo u acecmopofiHe pa3pa6omamb cmpamg-?tttu u,narmuK! sauur daloneiwut aaauno)e cmeuiu Aonufr:um Luc te a cneAgrou$i noueaetblnoa..,

yerfiTe: t\atfiaa melotura A-aosdertcmeua ynusepca.trr,-t|a r MoxeT npr.rrlerrrTbca B lro6oii croxlroii crryaqrr.flpelrro:roxrnr, nanpnirep, sro Baru r{oJurera B o6qecrBefic3fla(oMHx BaM ,baeli Haqu}laea pacc(a3blBaT6 SI t3oIfi3 Barreri xrr3nlr, (oropr,rii eMy (Ho fie RaM!) rro,ieMy-To(axeTct cMell]HHM. caM[ norltrMaeTe, q]-o ecjll' 8l,l flpocTocraxele: <Ilpe(par! pacc(a3brBar6 r.lryrlocl-u 06<l N{He!>,3TO Bpn,A Jrr 6yAeT U3tXlrrO lr, cl(opee Bcero, Ile rJo3blMeeTAeiaTBtr. BMecroeroro Bbr conepureMro cfioRorino ('r,3a-6tla craaar4 - c nay3aM[ a,rrt ocMblcrlqBan]rt cl{a3aruro-ro, npIr (oropbrx Bbl rcan 6r,r cvataere npoce6s: 1001, 1002,1003) rocoprre naureMy 3rraKoMoMy:

l- B o64etmte netwuottbt-r ,tHe ntoAci mu pa..Kuttuaeab Aocmamo4Ho A1\clrbrcnetouto cumyaltuto tE iroeiJtu3ttlt,..

2. B pesyunnme y aur Ji4onen cronumbca npespon-uoe qne'tarLreHue 060 norc, da u o me6e, Kcmamu,

3. Rar mu caa noxunaeubj amo $eis ozopqutn, u ag-,!ato, qno mP6t, ttotclrnt)P, no.Np-..

n eqoexmu9'{oro py oaodc''.'a

4. Iloemouy 6y0o do6p: c eHu me U pa3zoeopau Bnpe)brak mo c.o?"nacoabrcali co ,tHoi mo, 4mo mbl 060 fuepaccKasbutaelub...

14 cqe o1rro. Hecvorpa ua ro, uro ,(anHyro nclrxo:rex-Eo,loflllo He cjryqaiiro llatlrrrBaroT <xe!'re3rrar pyr{a B 6ap-xaTHon epqaTl{e>, B IIpaBIlrbHoM - paBHoM x Ha paB-Hhrx - nc[oJlIIcHI[I oHa He Bbr3rr ]ael flx o6r{/Iu, uu or-TOp)KeHII,I,..

B^trHre a A8-Koflr,[yHrKaqr{r. flpcBrir. MHorxe 3Tex, KTO npoxoa],IJ'I y Nrerlg Tpe|'llrr 't, clo,'tb3oBalllt [lo-go6noc A-ooe4eiicro'le B KaqecrBc cBoeo6pa3Eorp <flo-C.qcAHero apryMenra B crrope>. tr4 Ao ero itpuMellerrr,IoxoTHo Itojrrr3oBarl{cb cBoco6pa3Hoji <cMnf.reHnoii> ncn-xolexHoJrofxe , KoTopat lloJryqliJla y Merrt Ha3BaHIIemerHuxa <AB-onAeicmsut, (a g:rlo, Kart Br,r florrlMaeTe,He o6r3are.Jrblro corpylH[qecrBo, so qacro npocro r(oM-rrpoMficc). IlocxeaoBareJrDrrocTb ee [crroJrr,3oBar .rq qJ're-

Ayrouar.

C tie Ma AB - 6 03 d e ic m6utt

1. Pacc\at[ume o aawur WRcmBa.x (ecmecmae lo, obr-3a a1 o rbr.r i)eicmzutlrlu ApAzozo unu cumg aqueii).

2- Onuwume amu )eicmaua.3. /4a me uHlopitq4wo o au oJtctrux nocrcacmeutLr.4. Paccrcatume o aawux rryscmear no nosoau smuJc no-

cteDcmauii.To ccrb, rranpnNtep, rBe BHttrcrIpuBe{elltbre curya{u[ B

cJ'Iyvac rpxMenerrlrg AB-Bo3AcJicrBtla peiulu3oBbtBiLtrttcb6u c,rclyrorquu o6paeov:

1. lLr otetn ozopuun neua...2. Caoei uenodzomolrrctulocmuo K 6cmpe1le c Kmtetr

toa

Ira8a 3. nctxonozuA ynlaerexlecxo2o srutttu'.

). Ilomo.ny umo 6 psynbmame tbr tlorcerv nomep&mbs Ql c1 t1, r1i K oqnLp a{m...

4. A omo, koHeqHo Me j oueuo ozopaum ueua, me6a u, 6ea-a cro e] tu, abtwe cmo &uttee plrKouodcmeo...

1. Tt oueuo ozolnaewo neua..,2. Ten, tmo c npucymcmluu.HeaHdKojtbLt ),tloAei paccna-

3ueaeub daqca4bbrrelmga ucmopao o6o wrc..3. Ilomony umo ouu noqm nonlllumb HesepHoe anellam -

rxeHue 060,\IHe, me6e u HQlllILt a3au.MoomHoaeltunr...4. Aemo, a dynam, oqe b ozopqum ec o6o1lt.

Kat ou cavu Bl,tdxre. JTor Bap[aHT aoJrciiet B t .apexraMe AB, - B6lt-Jrlllr,T (yAa KaI{ 6oree Mrr(o. llTo x,ecJllt cl'rTyarpls no3BonteT, Ilcflollr,3yjiTe I{MellI]O ero. BoTrorb(o He 3a6y/[,Te B gToM Cryqae npn Heo6xolIIIMocTl{Ao6aB{Tb B BbuIeyKa3aI[IyIo [ocreAoBaTerbHocTb cBoc-o6pasHblii <nrrbrii nyH(T> - cBa3a!b, rr€ro rce Bbr xo-T{te..A 1() seAb oqcHr, MoxeT 6bITb, qTo BaI[ [aprrrep HeroiiMcT Btrrl xe cr[ur{oM ToHl{liti llaMe(, u aaM flplllcT,Ct HaqlrIaTL BCe CHariaIa - HO yxe C fiCIIOJIb3OBaHUCM ABO3AetCTBl,l,I,..

llcno Boraflxe E-pecypcoB. <Xopo o>, c(axercBrr. <C ar!trru BaurrMrd A, l AB-pecypcau[ o6qerIlIr BceB o6UeM-To rroE THo, u anecl, crracn6o, ncer/ta npllrlHo

- LIMeTh B 3anace MOUUIOe, HO He Bbl3uBafilUee OTptillaTenr,-Hbrx nocJtclcrBltii <opyxuer Bo3llcticl.BrJ, Ha Bcex jrl,tx<apxapoBrleB>. oalra(o, K rreMy 3lecb TorTa B-pccypchr -yloMrrryTble BaML oMflaTllt lr coqyBcTBle, ecJ'tll, Bo-rrep_BbIX, OHrr CUJII,HO C\taXXBa!]T Ha 6e3yCJ'IOBHbre U yCtOBHbreflo3uTuBHHe rrofJ'Ia)([Darrut (yx npocTllTc, Ho Mne TaK I{a-Xerc{!), a Bo DTopbrx, Ha Moii B3rJlrA, rry Errl{al{ fie MoryT

g trE toi e r.mst rlo zo W xe..Acfr'a

oco6o r or,4e,lbEo or STux caM6rx flot'larotBatrtu? noBrlt-tTb lla rcro,'rFrrrre,'reii u Iloaq]tHe$l16l](?,

9ru x, oraevy. I(oe c ,/ei, sbt JAr{b AeficrB[Tc,tbHonl lBbr. |mp Mcp, B mM. qrocyueclsyer( o BoTTonbKoo{enb l{ocBeEfi at{) ctst36 ile)(ay [o3I1T]taHHMl,I llofralrKlt-BaErrMrr r B-pecypcauu (noeur[E[ble [ofraxr4BaE[r a3TOM C,lyqae BbrCTyrIaIoT, r(a{ aepxarc - Bhrcrynanr{rur -qasr6 aiic6epra sMnarau)-

Or'Iruro fro,rtocr6$ fleflpaB6t B T!n{, .Irlc gMlliml{qeclc[e

pecypchr H'lr.aK Ee Mory.r rroBjEnfrb tra '{cflonsmereri

,rrroa(Mrr€lrrrbrx. Moryr, aa eue l{al{ Mofyr! Ha[paMcp, B

uclr Ipa.nhlroM I.Jrt B.pecjDcos MoMertTe tE L\oto?uqertoinoddeptcku.

Mu, ,nronlr, ovanr parrr{Mr,r€ cyqecraa- tr{ cn'rrrlrrb, r:I pr-aoM lrJDIi4aeMCr B TOM, qrO6H ST0-TO n3 3qaqraMb[X ApyrEX(a Br,r, py(oBoA(Terh, 6 ax qucr're) rre npocTo dorjranrl{,llo eqe ri llo,rulepxall H3c a rpyanyro M{nyTy. B oTBeT 3a9',lo M6r cnoco6nd lrporax1.6 r{yaeca 6rafoaapHocTtt, IcyllaB ncpByro oqepeAb Bl.otltur npeaodnaene\ue noadepN^s-weJvu Hac txe.tae.Mozo !r|'. [Io pca(o npoaB-'rreM 91y caMy66larorapnocrr,, orvcm crorlb pacxol{nr\{cra-tttlcelt:IeHqrt,ITrrra <IIc Acnari Ao6pa - Ae r1ojryql{lt16 &'ra> u r. A.

OIHa(o xpolcxoArr rce 9To tre noroMy, qro ncfixoJro-IHqe{:I{aJI rlor'ulepxxa - oal{lt ll3 aa)Kllel{ullx, (att Bi,I IIo-nqnv, wl:cmpgi|eHmoa peajl'l3arllrrr B-pccypco$ - flopoqEaIIo cBoeii cyrll. 14 TeM 6oaee ue lorouy, vro qeroBeK, Aec-KaT6, no nprpoAe cBoeii aanaerca ue6,rarortapnoii CKOT.i-Hori. HeT, 8ce oTloro, qro rroAT'Iepxxy gry MLr or{a3r,rBaeM,E r yJI{BJIcrue, HeyMeJro. AaBaiire pa36epeM, {nq [p[Mepa,TaJ{OIi BOT -[Ila-nof:

- I:laau llaatmeuu, U ,NelB ouelrb ruoro c doriadouk cpeie. IIpa. o u He 3tuato,4mo Aenamb, - AalrcecmpatuHo detaemca...

t to

rtaaa 3. ncu',tozu^ ynpa.rer{{c]exozo .ru'' ,

- IIaoto c }rnora ox? Ilempaa, ?a emo aee epy$a. Ec-tafibr$mftb ,4-34 tcao atEpLl 7k?,r,1 6anee ,ugno -doated-ma egla&aourt..fl 6u a *soem.neane rryoatvocer u Ecfttrc&t. xosts, ecnt to4eta1" a .Moey 102060-putat c Cuhpagqi naanerft moza,4r4o66t oHa NAo6-

N4 XOe - KaKA e ]!4n4w48bt.. -IlpaBr a txxxo orHe€ oi nqt^gpt n Kar au 4y-

Maere, o(a3an Bbr reynoMrHyrbrii l'lnau llua*oan r rpe-crroByroMy Ilerpoly reurororE.reeKyro noaaepxl{y?E€.nk, xar(erct, ,rro Ea, To seMeaneHHo r{pecrr4Tecr'. 146()aarrfibrfi roHKpeTlrhui pyKosoaut'erb yMyapnjrcs B cBoeMxoporKoM MoHo,' lote coecpururr oce oun6x ncuxo.loftt-qecKoii noalcpxKl4, KoropLle rorbBo MoxHo 66i-lto. Bo-nepB6rx, oH KaI{ 6bl tIl]lBcJIr'tpoB?L'I IJIr Mlru[Mh3l4poBa,rl| |nel l-naraeMylo eMy B KaqecTBc TeMH noÂepxKrl lrpo6nc-My (<Aa oro ,{c epyHra!>), roropa: r uo4e-,u, Nirrpa flc-TpoBa MoxcT uMeTb pa3Mepu (aracTpoib6r Bcc"'rcHcKoroMaclllra6al Bo-oropux, coo6ur,ra eMy, {ao oH Hc Ao.'rxeH

'ryBcTBoBaTr, Tcx qyBcTB, Koropbre ou) uraeT (. cnLrTt'l-Barb H3-3a sTOrO CTpaX r"ryIIO...r), .ryncrB, (oropbTe Ha ca-MOM .4e,rc sTOT lrCrrOJlEUTeJrb yxe Oqy4aeTl B-TpCTI'LiX,aa"'r coBeprreHHo Hcrrpornerbrfi coRer <g 6H Ha TBoe[t Mc-cTe...r, o l<olopoM aaHHr,rii (oHl{peTEbtii IIeTpoB, Bo3rlox_rro,Ia,{e U lre IIpOCr,rI, C OAHOii CTOpOlIbl, Ir l{OTOp!'Ifi (CO

cropouu apyroii) ral{ 6br no]lpa3yMeBaer npcBocxolcrBoCOBeTybUefO, KaI{OBOli TOrllIO 3rlaeTt qTO ftyxlto AC"llaTIr

a qlncoir Mecre ((aft Tyr sc BcrroMlrrrb 6eccrreprnoeBbrpaxeuue III. Pycrare;ur <KaN,tltii vxur ce6r crparervr,,r, nlla 6oii co caopolrbr...t - r 6o.rree no3nfiee, caaB-nree yxe nomBop(ofi, - (JlylrlJe Beero xrpaer B 0yr6o,'l?oT, r(To crallT rta 3a6ope...'; paBrro KaI( r To, 9To Hac Hc-fiapoM Ha3brBa,rlr crpaEofi coBeroB...). B--rerBepmu xe,fipe,ilraraer perurrrb npo6ftay aa l 4o.\tuJro calr'ofo lle-

En E t0 6 e xmu BHo za pyxo Bod cn B a

Tpoxa (<.fl !rcry xorolroplrr, c Cu,IopoBoii...>),.rro, Eo-ncp$b1x, flc-rrolrqHo (1!e6o$aHuir, lroo6 le To el1rnn,r I,II}IBCeX) ]{ rlclTcttxo.ilofltqHo (a Nloxcl c[!y r1)i]r(lra Tojrbrro. 'vt ' : r t r? ) . h ho- B topt,r \ . npol . l o t . ty ,

' . Jo L tb I pc ltrac IIeJIat (OIOPTa NtaElny.rItITOpOB, I{OlOpble Ile .II)"'lhlto

x/IyT, HO a(TIIBHO HanpaltlDalorcr rla Tar{yo BOT RO-Ilolllb, a llofosl AeJrax)T U3 ac IyPrlKoB, roBopj:I <rHo TLIx(e calr rlPe/l"rro1riftJ'r...>.

I'Irax, rrt:rlxo,rontvcc{aq no,4.{cpxra ltatt rlrcrpyruerrpear'rrr3aUfil B-pccypcou 6y !\c | 1 r6d)d)eKmua oi B cry'cac,eclu B ficii oalHapyr(xlcr{ xolr 6br o,(rro ]J3 rlrrr(cficpcqlic-Jilcllllofo:

ur,rlruur:ar1ua lpo6lerrr,r;

lurcRpeilrTarlriq rcnrnTltBacMtlx qc.loEct{o11 \yRcTB;fl 0rrpoll1ellbrii coBer r/nr]J

- fpc/iIoxcHlc [o]4oxl!l, o KoToPon no(a c)uc ]rc fo-ROPn.rOCt,

T€xHNKa B-Bo3Agicrari. A m(oii xe ror/Ia lloJat)fiEa6url lt]xlrexrr'lnrral ncnxoJ'Iol1l\cc(ar lx)/l/lepx(a tr cBt-3atr15rc e ilcii B lor71eiicrRnt? Ec"'tlc o6paLr,rrrca nce x rorlt(c reoplrl 6arn)Bbrx r{or\rNryltlJxartBftbx larblr(olr, ro ,{J-r!r rx)Jryqr{Tc' cJr(.1_IytouaJl <(fioHcTpy(rolr>, il ToltEcc, no-cle/toBaTc,'It ltocTb mefi tuxu < B- ao:tAeioltd uur>.

Cxeitd B-ea3deicmeutt

1. I{o,wLtltLuxtt4tia uyBcruJ (<tl paJir:!flM mlau u!/Ban-

Ilputoei)utmue x no)e]u uponay rcpa(<,tlam6o-e. .ttetflte t! ltuscmaoaavl Su nnLrt t:a,we'>); o/tucoi ru4 t:unt llei.luu tulu noledei ru R(<,3no deiicmtu nett uo crnpawuoaano, xozi)o g me6an.raJao c r)oundo-M K cpeAe > ) ;

3.

112 113

4.

t .

fnaBa 3. Ilcuxorazua ynp

Ilonpoc 06!1- ecmtficm.u na-Nou.\u ( < C1{o1k:u,:tlo/:!J xu arne6e tten-ma no o,fit?>);U qnoat, . t lua

^1l0Kn.fn u rot hntt t1t" , in" i tx uo

u|tt ( r,11 ectu 0a, rno ucil u]!eH\o? >).

I{ar rrn/ture, rce o,rcuL raxc fipocro. 3ayqrre:rry tlxrpIvty.{y - crpolo B lpcll,'laraerrori Iroc-dcAoBarc-ill}I{ocrrl!

' l IJ9 H TC r-r- IcnU. rhJLrBir I h 0 IOBi e,U re B r i (

'14 ) IpaB. lcH, lc-

cfioii lrpa(Tr(e. tr4 nc yluoaarirccr,, Lrro rcRope Bbr xpo_

C,'I|IECTe Ogerrb qyTranM (reJlorJei(oN1. 14 r 6,raroflaprrocrr,3a eTy iryT(ocTb rK)lti, 6ylyl /lerarh 1(), rno Bi,r oT Hr.rxxoTtTe,._

B-Blarl,{oAcicratt a côxHbtx c|tyaqtrx. Oalla(ono:]Boilro ce6e cae.ta16 ctqc oaHo 3aNfcqallfie: rrcHxoJto-

I'rlrecl{a! ]tollllepr((a B Bbrdcripca,lafaeMo]f ee Rapua -Te :)lo lre ro",rbl(o llpc(pacnblu uHcTpyllerrr <<:)f,Illarr4-pornrlrn>, Ho c[]e I' Bc,'tuRoJIeIlrIIJii cnoco6 paspeuenua

ur 'e\ rax, Hy o, lcHt crtoxI l ,A. c lr lyart i i , r r le Bbr. Ipocl l r-l-e, <11C npOMaXHy'lUCl, "]ltiLIOM B rP,r3h>, cupe'lr, O(a3aJ[lCbllcrlpaBbtNlu l,tJIIl BIlHoEaTbtNtI,I ( eRaxrIo, 6eir Erlrl6l lt,'Iu ct]ei, ro cc'rb cy6bcKTr'iBHo r.{r o6r'e1(r'rBrro). IlpcacraBb-Te, nallpllMcp, llTO I{ BaM Bpt'IBaCTCt Ie"IOaOr{ Ilaprltep, I{O-

Topr,rii 6yKRiulbrio Bbt[e]l x3 cc6t Ilorotuy, rITo, c!(DKerr,6yxra,rrcpu.x ro crx nop rre rrepeBe",ra elly Acur,rrr. Ecre-cTBCfiEO, trTO BeCl, rrreR na 6yxfiurrcpxn ((oropat 6.iraro-pa3yMfio 3ancpjracb) Br,rn,lccHcrcr cciieac rra Bac. rITo x,

lloxrr'lxrecb rray3bl "rtxr)o cilejlarilc cc aa c,{cT Ta( ra3hrBaeNroro flPepbrBarlu Ilaflelrra rranprrl|lcp, rlcBo3nfyTrrroI ' r ' [ r r ]ufc |u ( r r , | ( ry. | ! r . I ryp' ' I I fc . n l r r r i r ' r r r ' ' r r L3hr.uTbr rrro ro aocrar'orrHo rtxc,rroc, rlo flc6lrcrrleec, (B ($oc

Bpcrlr i:r rlcro.ni,aoBa-[ rrg atoto <,Kannrar> llsra6BcHHofoK. I\'tapRca). I Iocne qerc crrol{oiino, BrIJ{rlro n c r.rclroJ'Ib.lo-Ba lreM I lpaBurta < 1001, 1002, 1003> c(a){rnrel

E n eooex''ut !o2o pyao.o'cn o

l. E notuocmuo paaAeuatu sauu vyacmea...2. Ha 6aue.M irecme a qqgcrneoeat(a) 6u morce ca-

3. )mo deitmatmetot+o yrcaa$, qmo 6cti Ao cut nop enepeseltu Aelh?u ,..

4. Cralntme, wz4 nu a oa qera-nta not4oqr,, - pa3Jl-esmcr, c glemo l4uu docmnmanuo ctcponn a ean-

troJ,crrccnei? U mozo, qmo x 6ur2(unnepuu a he u,4eo,luKato2o omuoue.Hua, a ace 6ynazu myda 6u.nx cda-qu ewe,.:qe?.

5. Ectu Ea, mo ven uuevlo u xrtr 1s)uvpemno?.. (Ecau,llc1, Borrpoct Kard Br,r arolnntacTc, cnl{MacTct Katt 6râv co6ofi. n nrr npo<ro np cryna."re KAa,tbHefiuefipa6ore.)

HeBcp6albxge ynpaalexqGcxos lr.rrnlr€. A renepr',B 3aBepueuxe 3Tofi rJIaB6r,

'l paccKDIiT BaM o ToM caMoM,

paHec o6exIaHHoM, ltc.6ep6a,7btto,rr (ro 6u[rt, 6ccc"rorec-HoM). B oAHoii rr3 rrepBbrx I{Hrr no rreiiporllHrBllcrrre-c(oMy nporpaMMlponaruxr <I43 aaryurer n npuuqur [7],aRTopaML (o'topoii rBrrrK)rcrr <(,raccsKn> I,r 4oTIIhI-oc-noBareJ[r> IIJII] P Ecnn,lep r .Il.lpunnep, 6r,r,'r npunereE c"lcryrcuxii npnNlep np,rMeueHrI, o!eEb,'rlo6onbrrHoiiTexElt(]t Bo3/ieiricrRxr, r{oropbrri r fipfiBoxy B Aocraroqr]oBojr6rroM rleper'toxcEtlu. KTo-To oI,rH n33Tux aBTopoB pa-6oraun (rar ncuxorepancBT) c cyrrpyraMx, (oropueflocro-rrrHo pyr?rucr, c apyrnpyrov,lla Ta& lrTo Hr o (aKE)( Ilcr-xmepalteBnrqec(xx Ro3.[eiicrBtltx Hc Ntor,lo 6drr, t pegri.l[ Toraa eror ro rI{ /lxoH, Toru Pxqap.q, rrpeptsaB Ha Rpe-M,l cynpyxeckyro nepena,rry, c1e-lan 6yroa-nbHo creAyro-nlee. <3HaeTe, - cxaiJan orr, - , rroâBHo pa6ota,t c m,rrroraxr' i i xr" ecvlei i . |(arc n srr. Hr' s r ro, lhKo B .aMnii pa.3mp rranreii pa6orLr Bncaarrro l-r3 Boa aroro yrra (me rotrxc [Non, roau Puvap,Il BrtlrMarc,rtbuo nocMorpeJr rta gTor

1t1

f rd9 a 3. ncuxorozu ynpa. u.tl,{ecxoao.ru',,ll,

yr'ojr) BbIIToJBIa 3llopoBelldar 3Met, Meaneirfto npononlr-ra trcpcJ KoMHdty l-.r cKp6uacb BuH B roM !rJly (np . 'r iJvoH Ir{aTc,4bHo rrpocrrelluJl rJIaJaM acch rryrtr BoobpaxaeMori Biae{).> floc,'re grorlo crpafi Hoaarorp Bbrc(a3r,rBartlr.[nc[xorcpafilrr 6ura rpoAon(eua, Ho aor ron6(o c (yAaICaK 6oJrr,ul{M ycnexoM. IloroMy ,rro cror.i,,ro rorbr{o cyn-pyraM tlaqaTb BbulcfltTb oTHollreHrt, (a( ficl,txoTepancBTMOJrga npoc,'rcxrlBa"r rnaraMx nyTb npecnoB)"Toi 3r\re .tral, ka( rlo y(a3(e Bo,lue6rroi ranoqur, cynpyrE Tyr )Ke3ilMo,ll(.LrlIl l

<Karofi-ro $oryc>, - c(opcc Bcerrl,lro, HaBepuoe, c nc-AoyMed[eM fi rerl(lrM ro6o[blTcTBoM cl{a'(ere Rt'. Aa fier,rrrmcTo rpaMoTlloe nc oJrbitoBa[[e meldlut{a nocmaqagwuat{vtrmqeHHoao arapn, (orAa BocllporBBe/Ierl{e lJ'Ia3aM,lA*uxenris 3Me{ criln o cmuugaon 1la peamluu lloJl*arvrcynpyroe (o6parnre errrdMaxr,re, qro pacc(a3 o 3l1opoB€rr-}lOM rloJr3yqeM |alle o x rlbrcryualllt B non oM rrorrra-rl I{u).

B o6qcu-ro, a rorce cra3aJr Bce o HeDep6arbrrcM Arrcq[-rr 'rr rrnporan u r. ITo ,r 1t l6br I to aap c ra ro ,rau sr 'rro.4auariTe pacciio:lplrM Bolrpoc o r(operlrrr fxlnee nolpo6rro.

qro raKoc rKope$re. flo 6brryrouleMy B H,tIII oupe-lleJrelnro, gr{operlte - 3To npuBt3Ka cmTotH[r{ qe,'IoBe(a

I< Llc(oropr,tM Ixa6,'toraM rloBcrcfiflt u,tll BxoAa]t tsocnptt-tlrl' Jlrljt ltocJtcaymUlcto Bocnpon3EoAclua !, !!cloJrb3o-Baruq. flpolecc, rlocpelcruorr xoroporo aro6oii cruuyatanr penp$elrrartlrs (B}rerrJlrJrs r,rJ'ri BHyrpeHErJr) ora3bFBactcq cFqJaIlrbtM c Hr'(olopot pe.rKutr.14 u.,aI lcâ. ' t ccIIO'IB,'IEIIIIE.

Pa3btcno Aaxnoe onpelererne Ea rlpocroM npt''Me-p*. TIe rv',r '-ru 6u usr. rranprrvep. nprrvo ceiigac noluir-'l& lr rrpourpblBaTenro r!tl{ Mal}rnm4Jolly, rrro6ri flpocny-urarl, rIo6lIMy() MeJroAr,rro (r,'rr xorr 6bl BcrloNrHxi€ ee fl

H m ?0 O exnu o{o ro pyxo Bod cmo a

Ilpeac|aBbTe, qTo orra 3By9rT 3êcb u Tenepb). y Rac IIo/'l-HtJlocb HaclpocHuc? 3ro fiollMzurt,rro. floror,ry,rro,rrr-6ttMa.t Mc.toilnrl - ccrccrxcrixbrii r{Kopb, rtocco3aaBrrrliicEt3aHHyFo c Hct"I (r tM) pcauslxl() lrpln roe cocl-orllre-Kar 6r,r vrnoocnuo cpa6aruBa-'ra uelo.lrca: crrlny"'r (rrro6l-Mat Mc"roAIu) - pcatqua (<rrOlteu> rracrpoerrr'ra).

B crov lrpuvepe Bbr tilfeJ'ur llero c t(opcrt, (oroptlll

BOJrrrI{ ecTccTBeIHttM IIyTCI\{, I{aI{ I,l ilHOI l,te Iblctrlij Apy-t t lx . KoropLtt- JnpJUnHnr r , lvrr u rarrrr i i roBr 'errrerror ixtnrrrl xo lori t(e cxerre <crlJr\fylrl - pealtufitr, 3To KaK6r,r rrerrrre 6clye,ronrrr , tc pc+.1cKcr, t Baulei i xrJHplca fc. tb-nocTu, Ho B ToIt-To tl AcJro, rIrO tl{Opt Mor}T Bbrpa6aTbFBaTbct lIc(yccTBcHHo. Harlp'rMep, Ilarrrrr 6a6yrrlrl ArI{ToIo, qTo6r,I IIc 3a6 tb rl'ro-To Bar{rroe, o6brqrro 3aBt3ri-BaIIt y3C.llOI{ Ea n.[aTr(e, KOTOpbII,r B IrOIt CJrygae Bl,rCTy-rra",r B Rtllc ,II{opJI AJrt peaKqr{r <Mrre nil{o qro-To RcrroM-rrr.rrr,>. A rce gro lciicTBo Hocujlo Hexr4ii <ycnoBllo-pe(b-rer(Toprrbrii> (a .JacTr co3Hare,'rbrroii Bbrcrpoenxocrx)tapa(Tep.

J . ' ,1 el t , t , t . cKltr tBdtot, ! o l tpelreqci i f i - lc11 rt . (r-pefi Arq xx rRu.rrcr Hallr Bcrll(l4ri abr€].rorror I4. flaB-roB (Koroporo, KcTaTlr, 3a py6exoM yrraxaor r.r rlenrT{y/'la 6o,'rb]lle, qcM B Poccux). Korre.rro (oMy-To noKaxer-c,I o6uIHlnM, ,1ro B pe3yjrbrare cro (B ,iacr[ pco.[c(cor])cpaBHutaloT e/lBa J1rr IIe c IlaB,atoBcIOtMt! co6a'r(atuu. HoqLo lo/le.rlaTb - afiallloflt,I Hajtuuo. l{60 npaKTugec(rl Bcgrranra xu3ltb - 3To lrenpephrBrroe ,II{opeIIue, A 6oJl[uatqacTb t1(o6bt co3HtTeJbrroro noBt!-lcllrt - aBToMaTtrIc-CKoe BOCIIpOU3BCACHI1e CBq3a]lIIlrlx C I{aI{LlN rl-TO tfiOPt[rLI

pexr{Jurii !r cocTotHuri. tr.lN{errrrc TaI{ - aBTorrarr,Frec(oe.Ecccosrtare,rtrroe u,t[, ecJiu xor]lre, tleoco:tIIlBaeN()e.

Pacutpe8Ho€ onrca'dxe reoprl rKopeHxr. tr4r'a(,trKopeHue pedcmacrgem co6od npo4ecc Qop,nupoqaHaa 6

t t6

Itragd 3. Ecutonozrrt yrlpoinea\ecxozo anut'ruu

Hac 6ecca nmetutlbuc npo?p(tltt,N Hauezc) no\eaellut! lta oc-HoBat\uu oalrcrcpam\tu.o (s c"uflae cLLrbHbLt oitc)tqtri) luu6otee dtumettnozo acco4uupoaa ua Hexoezo cmuMqa cttcKonoloi i ppoJ<u,upi. Eo. routrrrr ' r nr, Trhl\ ac.olr l i l t l tr i i,IBr'r{IoTct 6c3ycJ'lollno [oJor](uTeJ'rr,rrbri!flr, flocKorrlr,l{y llo-JBont!oI HaNt, oco6o rre .ra ty\ thrnatcL, , lc i i . fBoBal b Hc.o6xo,qltMhlM crroco6oM. Hanprvcp, Bbr aBToMarurlec([<llbrlrlrpriBaeTe> lt3 ltyqun cua tlo 3l]oir(y 6yarar,rruna,lloc]{o.[r,Ky 3To r(opb peal{qxll <nopa BcTaRa'rD>. tl(op'{MOr)"T 6r,rTb r.t BpelrrbrMn - Bceraa, Koraa oHu cyxll8amTnore Bli6opa geroDcr{a n oT6[paroT y trero Bo3rroxrrocTrr

aetcTBoRaTb SKoIorllqHo.Lranrroe xc enccl to, qlo pa3 Bo3txKrryB, tropb ltaql't-

fi aeT ynpaRr'ItTb Ha[IuM IloseAe11r'reM, aBToMaTltrlecruI Boc-npOx:JRO/IE CB'3aHTILIC C Htl[trt peaxqxn u COCTOTEII{. 14Bl(yIle C rlOpOnnBi]I'.M ero CTIIMyJ'IOII Harl],l}laer !I)IC fyllaTbR Kagec,l.Ile rpfirrepa, cBoeo6pa3Horo <<3anyc(Horo abatina>nr ' laHoB l | lOfpaM\r ' reroneqecKolo noBct i |"Hl l t .

IIoABeAeM leKoropbre nrorl, BccMy Bbltfcc(a3atlroMy,

IIt qerc o6paTlrMcn K MaTep[iutaM oaIJoIo Il3 ccMljHapoBrto H"1n Itr4CII (aBrop relt3Becreu):

| . M at gu uuca nor peda n aoit ac c o4ua 4u i.t. ](onoJt btp oo.t -ukanm Ha ocHo1e u elou4ezoca onbtma. Bctlxui pas, o6y-

qancb, bt Bcno_NuHae mo utu ulLoe u lcnaua.,luaae,M ac-co\ua4uu enca! 3mu caubLM mev u uttbtrr. A Kozaa ttu3AtlUMAe C.fr mAOpqeCmBOtL AmOWeCBaOe C6tnU (Ac-Cn\ua4uu) AOm morbito rlo6tte.

2 . Etazot)apa raaeng cmpetLneuup coeAuHamb paJtbreqacmu Haueao onbrma, ho6oi 3pumerhllbtii o5pa3, 3eg1c,npuKocHoqeHue, 3ana\ qllgcoqble ouu Flnu\ 1q acm|o, no3alLtu dauJlaeHue nomeHqua\bHo .uo?ym anowtumb H&N omont, qmo npoucfoauJto, Kozda u c 17LL4u acmpemlurucb,

117

Hnn to0e '|ua'*oro

[email protected] .a

Cumatw, xomopoe eu3dlarcm y ac npeJ!.1rotu pearc4nto,4 HASbBA|O@CS mpUZeepaL)VtU UJIU IKOpAIVU,

3. flttopa aauanm ta nac xat nororcumenbuo, mat u om-pwlametouo. @omozpatfiua tn6unozo uemee\a ot@m ka-no.vuHamb tuLr4 o meJc quaonoax, KamopbMu bl c Huu c6a-3aHu. Bcmpeqa co uvonbHd-r4 mo6apn4eM powdaem aoc-no]iulnltue o mo ,qmo bt llgBqneoaatu, tcoada y4unucba wrorre. 3amo ca",4a ac.Jh 06 xr3aueHe uru o rry4nwaHoleb!(ngnn Huu euJblsurm y ttac 6rcnoroicnao u Jacnao;aemltep6 Btamb.

4. ycmofilu$ue peara4uu onpara (mar ua*,tlae ble rlo-6u'teatue peantruu: ua co6a\, aveii uJtu t n abrcomy u m- n-)Jno ,pxui nFb!.p ontpu4an..thltbt.r tKup?h.

5. O6u'uto aropa cpadambtaalom oamo.ilattultecKu, u no-

'mo ! aute cocmoatLue nteltgemct! no3umuallo lmu He?a-

ntue o 6c3 Hauezo aullozo u co3lnmendtezo xottmpota. 14cc u u nrow lov vLl ltoionulu tTr.tLttoi onun tr n1'uHntrt-cmei, mor a3aaae.]iae epec!pcHbte cocmoatlua (nolas-

. JtcLt]r(x:rnu, epeluumetbtloarnu, pac eptlotocmu, cmpaxau m. n.) uoqm aoanxamt rax 6zt catu co6oi u catubLvupQttu,utttritu cnoto6avu, u6o "ut t twee.v zuza mcKoe Kolru-lecmao ,Kopeu, romopbrc <aKJltc)1totum> lnae te4tmu6lloecauoou4lu4etue 6eso acatozo aaezo uu cmufl.

6. Itelenanpasnetno u aKmu1Ho aupa6amoLeaa arco1t*K no.ito)tunletblro,rrg onun!, bt o:ute co3 (lnejlblro qbt-3aaamb no3umuoHble pecgpckbrc coclnoJltrua, xotio a uutsoauutaem nompe6trccmb {aK a 1tut ca. w, mar u y dpy-zttr.:)mo Jn)n:em no.tlo1tb 1tur,t crlpasunbc& c eaanuJHbtitucutLlloqua u u aocmos?tuatu, a rndKite npocmo Soum' erfi-tlennuauwu(ori).

7. ,llna mout umo6u aupa6omamu axopa, xgttuo npew-de ocen onpedeturnt cocmoaHue, Komopoe 6ydetn ua,u nonpJ o. NanpnlMrp, Alppeturot mu, tt6pauuor nb. tot(oucm-

t18

Iroro 3. ncuxororur ynp

aue u m. n. 3amev acnom!tumb ezo u nocmapamocs no6unaB SmO COC'O\OAHUU KAll ,\tOJXin nO ree U tutme\tîrlee. A

Aatee npocmo no)rtm'tumb K ncerraertunq pecypclnn! cocmogHum Ka$or-mo cuzHan - anpu,vep, cno6o,3au{, npKoctloae.Hue, noiy, ntecm u,xu 3pumawrbti o6pa3.

IlocrafiogKa ynpaB frorg(x rKopei. HaAeroch, rerepbtsaM rrce yxe craio r{clro: I,r no rroBoly rpnMepa c cyDpyfa-Mr, t{ no [oBor'Iy rofo, tta( TaurM xc o6pa3oM Moiruo Lqlt-,lTb Ha ,cro,'IHlrTc.qerii, flpt ,reM re fla oA!l(n!, a lla Ecex.Bce qro lau:trecs rreo6xo/I[Mo, TaK 3To, ottpe,4elrttBlllucbc reu, vro 6y.4cr arra Bac r(opcM (06 3ToM 'ryrh Aanee),cuaamb rru dox1amtcst BoiJrrrnrJoReroJt ryr(iroro co-crortttltlt, noc,'Ie qero ryr xe no/'I(petllTh ero nr,r6parrultv.:r(opcM oT rpex ao r:euu pal, xora 6unaer, qro r orlloaopa3a olca3briraercr llocrarovrro. Hanptucp, B oAl{oii Becb-Ma 6o"rll.luBoii ayAnroprf, ,],ra roro vro6r,t MfHoBegr{oco3admb orpttuarcJrr,lrui atopl, x npocro no71rra,r croiiItInJIOMaT IIpIiMCpHO lla MeTp rraA CTOJ'rOM r,l pqJKO efo OT-nycTr'r,'r (llonpoc1y 6pocr1Jl). Illo(lrpoBarrflbre rruM Ae -cTBlIcM (It.t1{ Ipoxo[oM o! rrane[na 4r,rn,'rorrara) C. y[ra-TC"'lIl lrffHoBcHHo ymoJrrclr, ocre qero t npollo,'rxx,rr u3-,'IO}I{CLIIIC N{a1epllaJra. HO qTO lO6OnUrtrO, TaK ?TO TO, rrro

locJle Nroero <rlcroptqcci(oao 6poc(ar, B rt6oii MoMctiT,I{aR TOJ'II'KO B STOli ayllrnoplll tlarlullajl[Ct pA3l Ol]Opbl,MHC IOCTaTOqflO 6tUO |O]rlrCO Jlr4llrb B3rlbcrr 3a llullJro-Nlal u.rl]t rlyfb rrylb rPr'l ojtrr'Th cro rra/'I cToj'roM, KaK Bo-qlpr{Jracb llo]'rrrarr TIIIIIEHa, u Dcc np[cy'lcTByx]lotc Haqu-rrzlrr npe/larI|ro tt llltcllnllrlllullpoBa}lrto <cctb McdJ{ fJla-

flpoury rrpocrtrr McHr 3a ro, qTo r yorctcr o:rplr-qar'cjlbHbr[1r'r uxll, Tar{ c(a3aal, <rcTofloptul'IMn> gl{opt-

MH. I [y, Korlc'rrio ,{e, rpexAe Bccro (rr 6o.Iee rcero) alr

aoJ'r)crbr tr{optITt <(pa3yMHoe, ao6p{Je, Berllloe>, rrpugeM,

1t9

Enn 3ooexmug',to2o py xo a oa.''laa

rleM yroarro oT rlorrar(rBarlrJt /'Io cr,rMBo.rTa (<3o,rlo-Toi i 6a| |JI B Ipr i I | l ts . Ip l , t r . IgF\f l , r i i h l rK Br,r . r Icc nr-

JtJtrixc u oAiloii rr:t SanaArrbix (l)IpM, ijro Kar{ pa3 3a-t(opcHHblri cllMBojr), no ()6 tToM To, rycrb clfyTno, rro

]lora,4t'lBa(]Tc,l BCe, a 8Of O tOM, VTO MO)(Ilo :r"'reNrelrrapHo "Jad). ta, l . t t Ih ' nt te/ ' l r l te ut l to. 4|r . te l t , J akJI t ie-nrrol xe. T?lI{ Bor, B cryqae c aocTalloBl{oii cTolroptuuxrKopcii, noMrr\{o Ta(oii Boi <,Illol{otsori> 11 rpak.l.]jlect(xMIHOllClttrcri lrocTa|loBKfi oTpr{llaTe,'rbtloro rl(opt, Br,tMoxere, croroiirro 4owdaeuuca \roMerra Halana npc-Kpatrle t'I IJcxcJ'tarc,lbEoro rloBclclmt (3aryxarltt Alrc-(yccxrI, yr{oJrl(arlti,l 6oatorrrr.r r r. Ir.), nolKDen]JTr, ecre-crBcnuy(l <y66tJtb lrpoqecca> coorRercrRyrorrlr,rM tr<o-pcM. KaK.tM l{Mernro?

I{aurryvruuv aroper"r 3rech cr{opee Rcero 6yrer ecmoB npocmpa cmae u/unu no3lt \tr, arp Mep, /I"'rr 3roro, BoBCeX 6e3 UCI{IIOqCHUJI ayAItTOpUrX, r(Opro <<yr],xarrlre>ayauTop[[ cBoltM MccTopaclo,lo)(e!l1eM y 6lr,rxarirreroor{rra B <no3c Ilalro"'rcoHa>), Oauaro a,ra aax}mro !xo-Penl,,I nolxoat T Ta(xc u lpocTo nco6blqHoe tbrpaxe8neJrnrla, cTpaHHr,rri xccT, oco6r,ni ToH, Heo6brqEar lro3a -r r\rHoroe, ruEofoo apyroe. A ,r'fo66r lloaTojl(flyrr, BiluryQaurasarc, a ttpurely I 3ln,rrxlqelue roBor'rr,no nJlluuyll)!xrary yr{e n3BecTrroro BaM M. fPnH,4cpa, Ka(oBarr, rparJ-,[4, oTrrocttTct K IleIaIoIUKe, rlo, TeM Hc McHcc, IillTepec-ra. [8, c.65-66]

<Pa6omaa a cmapuut tuacctL:[ aKo.jrbr a mc.leHue 11 tem,nepeue )aa ao4a a 6Out tlokLtpoatu! irctnp altbHbLuKoirllqe-cmso nodpocmroer lteqq\cmoumerwlbLt dpuz r Apztz4. IIo-cKo,ttbxu a 31!aLr, qmo ttltozoe 6 u:a no1edelluu le oco:,IaemcaLNU,mO pA3 btuUat, KAK dAmb L\ACC! 2lrAl Obre ACnA106 -Ku- .fl 8u6pan aeHl', ttozAa WcHuKu 6bL,tu oco6enuo tepcmeu4pgz x dpgzg. fl nocma$M cm:llr a cmon u o.. ompeJr tan-

120

frasa 3. Ilcuxono2ut ynp

nu nomotxa. IIocKolbKU omo 6bao HenpuabMHo, laklu1ruaHuvametub cleatulu 3a me!, lmo a aelan. g scmdr ltacmul nptbto nod rtautnoi. B Kndcce. ao\apLlracb muaulta,ace z Ba ()t'uu npuKosaHbt N omoitlJ 3pc,Jruul!1. CnaKoitto,noqmu wenomo, a,ta4a,x: < IlcmopuqecKu rloAu uacmo co-6upatuct noarc o6eda nozoloputnb u noaryaantt tfuyztLt.

,[[,ae rcamezopuu tm)eii oco6etno no6utu emu 6onbuue co6-paHua: norumuKu u nponoaeduumt. vmo6or ace quaentt opa-mopa, rrcAu npuuocuttu u3 qluucartuezo ao a docmamoqllorpentym xopo6ry, u opamop acmalall a Hee. Ilponoled-

'tTuku zoaoplutu o mo , qmo Heo6roAu o Aenamb 6 Jlau3ttuu KaK 6ecmu ce6a no omnouenum Spgz r apgzy. fponoenruZOLOCO , nOmpACAA XUIAKOJI|, C KpACHblJll Jlt4olt OllU ZOBO'

pu,ru: <Jlm)u dotteuor nto6urnt dpgz dpyza! 6umo do6ptr,rru>... 3amet'r a no6nazoAapur gqelultos 3a mo noseAeHue,Konopoc oHu deuolrnpupoua-u u t@mopop t orlt uda t. no-cl{o\tb9y e maKoi

^toitellm oHu 6bLtu oqenb BocnpuLwuad,

sce coo6t4e ua Aont u 66au cmamb art Hux 3rlaqtlvbLttuu no3umualhutu.

Ktacc 6bul 6pe.Me17tn a 3ouewamerbctnqe, owelro telt-art Heo6uqrbLrr no6eaeHue.u. 3arcoutue, a oc ampuaa)t

Ko uanry, onoa enoalurtllo u ona etumaa: <1001,1002,1003>. fl uawt zny6oKo Awwam4 eanen+o clcoAa co cma-ta Ha cmor, a same Ha nor, dbrua eule ary6'te. Iloueemozo 7ep1qrca r AocKe u npoaorncar ypor 6oree Hu3qu.tlzolrocoir. yqelruttt cre1utu aa co)epttcauuen u qacmo ozJM-dueatura ua cno r i)e ut't)antn , nosu rnpattt npono-eeA1tuK.

Kotweamapu . B@lclto 1lqumbLnam4 qmo omo 6bu8 raacc, u emo uono 6umb coleptua n lleyirecmuo a lpg-zoii aoipaotu toii zpAnne . Ilorolume: . B aauuon unt-1!Ae <6 Umpu ce6a> a &'u paeouapoâH, (pwcmpupoaai

gnU rhtbexmua o.o pfio.oikmta f,a4 i. Ilcuroro?ut lttl'oata'{t'earozo .rut ra

u A.tevee cnoco6eH 3aJiae\amb u3itevevua. Iloemotg xue!rn4 6blno ducco4uupoeamaea, umo6u yrnor*moca om

41acma ao apeua due4utuutupocullw. Vteuw<u, oun)w-BAtOt4UeCA UA CmOt C <npOnOee0rUXOn>, a same crtonlpea-ulle ua -uela y docru,3MuIu, ?ulrozQ 4er,oêga oHu rotf,\e,ta1t6w uaema e xauecmee Etzmzta^

Oduu noi routeza c oem pa3peue a.t atczto.lb3oaru:onnm sKopb m4vut o6pa$t: sc&tqi pa3, xazda ou xometcno4oicmoua s rtacce, o 4odrnauJa r cmelle, pa3êntowefiuauu Kraccb\ a zo6opwt: <Marb4ua Ku, aar no6e3ta,vmoaaw g1ume , ue ttucmep f.>. Yrae4utu Bcnoirturrlutu .xoltxpuru (oHu cJtuwawu qepq cneury) u aotqupattu 6oteeu.tecmuoe noaedeauen.

I Ynpa$Heaue 15.| ) Br nrqarer rxo ra:1a rr e cn uco x 6ecut oglux noAxoAos &

olMeTlTe Te, xoTopue BH IIpuMeHneTe, Btxn,l Ha tncno,lxn-rereli. Ilocre .rero no[po61airc orxa:arlca or 1ll4x - A]ulHagajra - 3 nolr,3y nptHlll4na ca oncFoIEnioul,txc{ npeA-cl(a3aHl{t.

YnpadeneHue 16.) tocrasrre cntacox rra}i6oree rpyArbrx &la aac rroarrrl-xeHRlIX l,t AIA ]{ (AOrO r43 BltX pea} 3yiTe fe*r{r{y a,lut-xr/tfl qepe3 cal,{ot4cIIo.nHfl lotILectr npeac(a3aHr,rA,

Ynpadcraefuue 17.t 0npeAen{rect (ax{e }!xe}rHo no3hqx}r Dnacrr! ibo!-xbr Dlxxrakt, cpeacTBil Bo3Aetctaxfl r,( ctr{rl4 ,rraepcTBa Bu

,22

lrprBlrrrto rcnonLEE?e a clorx B3al,l!rcAeicmvtx c ltc_

trotrHxfertr,(lr. A 3atex nonpo6ldTe l{x ll(onon€ltpoaaf6 B

COOTBeICTBUT,I C pexoltegAal{AMx eHeMepr/ratlltblx nCU_

xotrorol,t llocrapaiTecb orHlIHe u Aatlee oclElecrarflll cBoe

nrleperBo ! ctl,lne 9.9, Bneixa ri Mol|roH - To ecrE c co_

xpa[eF/re on?tt a'lHoro ]mpaBrleBgecroto o6t4eFxf, Ha-

prljir xrx Bi{ecre c qqa{oi opxefifaql,tei xa EocaxxeHl,leqeneli pa6or!I, Ecnx qenlt 9rl4 y Eac (a{ 6N norcptnucb !t

BH Bec! (Bcs) (y|ntx (na) E npoUecc), co3AatTe rix 3a[oBo'

I Ynpa$HeHue 1&| ) Bbrflclllre crenei{b BbrpaxeHHocrl4

nor!3oBaHn BaMx A- t't B-PecYPcoB

BO3AeiC$14i.

l4trx J'poBeHb tlc_

{o}'tMyHur€TuBHblx

Wffii,'.I t Br""ur"n"ao ll3r''ore ootoBr$Ie xo'r'ty*M*arxB-

H}Ie EaBu(x r,r cxerbl A-, AB_ ,r B-Bo3Aeicf8ut" rrocle qero

norpeExpyftTecL B oxa3aHxt'l BrtrlHMa c rc[onBoBaHr'reM

BCeX 3Tl4X TeXAl4l(. oclo{B xx, nplcTyfiure x t{cnonl3oaa-

Hnn aaHHhu A-, AB- l4 B-Bo3AeicrBuli Bo B3axMogeicrBl4l{

c l,ta[otrHureti],114.

Ynpqlcner,ue 20.t OcyrqecrBulb caroxa6rtrcEeHxe cBoero o6lqeHutr c

n oAqxHeHHbIMM Ha npeAM er nou(xa |4 onpeAeneHxjl tl(opet,

(oropHe Ell u ra( ranorlh3yeTe B Bauux B3a[MoAericrBnnx.

ouexxte notre3iocrb STr,t)( tl{opei, t4 ec.tltr B}i o6uapyxutg

123

,UIII s|rlexmw o2o |yfl$odcm.a

riTo oHx BpeEAT Ballt ]inx l4cnorx Ter!4t4 (nepei{oDr,rTe> i4L(xru npocro [epecraHLTe [anor]3oBarb).

@"**"*rt.I t ycrakoBlte f,(opr Al4cqunnu]$! a 3aoAHo x 3OOet{-TltrHoli pa6orbr 3a cqer [pocrpaHcrBeHEoro notroxeHhA trr4xr,rx ou6paxuux Bai{x xapat{TepFltx oco6eFHocrei cri-TyaqLt4 14 noBeaeHun.

qAcrb l lHII ll a pa6ore c nepcoHanoM

rTABA IOrna e unp

'rcnorHt4Te.ltn

(l4crrHa nextlr He B ycrax rosopn-qero a B yulax cnyularcqero)

' /Bocmo'tHoq nozoaoPxo/

orpaHxq€fi Hoctb tttA'rBrAya^bHoro noaxoaa' 3rrre'fe, a t Be,[L AaXe EC COMEeBaIOCL B TOM, qTO Or,l U rar, 6eAtscrtrlrx Molrx pe(oMeu.{arluii crapa,rucr' 6url (s o6uleM)xopounM py(otsoAlrrereM, ant qcro (B qacrHocrt) [pn_MeHrru K noa'r HeHHIIM pe(oMen.4oBastlbrii y'rc6nmalruno yfipaBrerruo r.in4llBr'uyarbll6tii [oAxoA. I( coxa[elrno,JTo fle noMof,,to, 14 aannaa oarua rreyaaqa ( h,1n AaL'xc MHo-rue neyAara) r<ar< 6u 3aKpen[IlaB BauIeM cosHafln! rleKoetBHOe treJ(oJloruqHoe u oectua ocla6lamucc y6exêdlte(uar necxonrrco y6eN4cur'tii) no ttonogy eroro caMoro uri_

r[Buaya]rLHoro ro/lxola (e o6rueM) !r oqeJ'Ibnbd lrcnorl-flr.rrejlei (B qacrHocrll). OAHaKo renepr, - KaKroBopltrct,

"Io u,4cc-. t6o, rre.rtt l to.pa6ota-nu -tn ot t rraaco6oii larTonbr\o npocTo q lair JTy KHxry. OU lrU y6eNacllrlepcpa6oraau. tr4 yxe ryra 6onee orrrulucrl\tllo cMorpx_Tc Ha Bo.rvoxrroc'rtr npcoôncrr14t ynPJBJtptqccroi i latty-

uerrrrocra (o o6ueu) r-r pa6orbl c rpyArloy[paBnteMHMrt

125

X)II eorrexmw'{o zo pyxfuoAtm.a

floAquHerrsbrMi, (B qacrHocr[). Xora, vero yx rpexa ra-,{Trt: rraprny c ornMn 6nanruu ulrclrlvn r4e-To ra trepx-tlepuu rarrei'i ncuxn(u yrrbr,to aopqlrr r Hoer, xa( 6o.J1h-troii 3y6, rpocrar Mbrcrb: lro BcAb rre rroJry,uaocr,. .I[ocry-qaTbct, aotTt{ Ir IoBecTr,I ao 3TiIx caMux l,tcnonrrare,reii ro,,rro Hyxno rrr HopMarbHoii pa6oru. H .rro rrenlupar racaMbrt qlo Hu Ha eCTb uH,4tibra4yiLqt Hbtt nO/' lXoA.

Xopolro, ,qaaaiire ror71a paa6epeu - noqeMy. HaBep-floe, ItcpBa! npFIIiHa 3aI{IIOqaCTCt 3/'IeCb B TOM, rjTO CaMano ce6e ucxo4uo fcul'telonu, ea crcTeM ocyrqecTBrertttpyKoBoncTBa l' J.rlpaBnellqec(ofo [poqecca He oqerrb-Tocnoco6crnyer ray6or<oii rr uereuanpaBJrerH oil uuduaudya-nu3aUua R3a\MorcitcrBrrii - Ha rree npocro rre xBaraerapenrcnu. O,4naro ecrh ,r BTopa{ flpxrrrrHa HeyAa.r BaneroraH,4[![l0rajlblroro rtoaxo/'Ia K ],rcfioJ'tHllrcJlrru. Tor canrriiy,rer (ro,rtlee, B BaoeM cryqac - florHr,rii neyver) nexo-Toplrx Ballrtuox Hx fleupotoewrecert xaparrcpucrar. 3.ro(orAa Mo3f BaDtIrx IrcnotrltlTe{et ts c{ny I{aKax-To Bpo-acgennr,rx r.uu npro6pcrerruux ero oco6enuocleii (ar 6r<TopMo3rlrr B Bpouccce tsocnptlrrax, nepepa6orru.r r yc-Boernr fipeJlocraBjrrcMot rM B ynpa&'rernecr{oM rlpoqec-ce nn$opuaqrr (ro ecrb r-r Ba]IIllx py(oBo,4arulx oo:Acri-crBlii * Toxe). llo BoBce rlei crJly l{al{ x-ar{6o ero {aro-ro calforo rfo3ta) l]eQel{Toa, a npocTo tscr'rellcTBue r{)ro,qro ka4w-no )upaKm?pucfnuLu rmou (a oi AnpuMeH-qectoi ut!4)op,ua4 t He coomaerncmlymm oco6eunocmLut.Mosza u ncltruKu ucno urnenei. B pe3y,'lblare qero orraupocTo He lloxoaltT ao tlltx. flo.lar Ta(, I{a( ao ;lalrl6,l.oul-xoB - (pac!{r,tt qBeT...

Kal{lle uvel{Eo Heirporo tqcc(Ie xapal{Tepl,rcrql{fi oco-6enuocrcii noAvttenH blx s flpeAJlarato BaM yqecr6 B

'-lHAr,1,Br,uJuiJ3arut{ Baruux pyraotsoa.{ulxx tsmaeiicro!fi ? aoe,Ito HaltBarl{Eelir ,le. PetpeSe tnatnuallbE cucme$d.I4 raK125

Ir'l.d t. Ortra c xtp uo,ot,lu;cn

gla3i.jnaerdbrc nerna -npozpax..',b/' lle fiyraii'recb Myllpelt61x

Ita3Ba r{fl - BaM ct(opo Dce crafieT ,Ic'Io- A fiaqtteM Mrt (al(

pa3 C pelp6enTaauBttt'lx CnCreM, B CRt3l, C qeM BaM llpll-

,uerc,I no3HaKoMtTbct c oqetlh Heo6blrrlttM Maaepna"loM,

KOropbrfi a csoe BpcMs cocmBrul KpaeyfonbHLrfi KaMeHb

Heliporrdm[cTtt tecr(oro fipotpa M]lpoBallut.

F€[p€3eHrarrBrble crcl€t{bl xar ^{oAeA,

wcJrpn-

tttr.- B H,II[ aoA p€npeaeHTar[BHl'lMu cucteMaM{ trlt,

rHarrq MoAarbHo€atMvt Boclrpr4''rrts, [olPa6yMeBarorctutlueudgantrwe xodetx qocnpu.Ftrtus u nwlltttrufi mod)'qlno nepeaarom tuait awu opumu wcmo. Kar ulnecruo,IlMCercg trtrb ocEoB]tblx cttocofoB, c rloMolrlt It| xoropbrxMhr nb3naeM oKpyxarc]lil i, Mnp: 3pe ae, c ur, axryxle-

'r a, eKgc tl 3ltfutx, Hag6o'ree naxgutltl lB.'IqxlTct nep'Btre rpr r.:3 Hr,rx - Bn3yanbnr'rii (v), ay ranblblii (A) r-rxrHecrerrr,rpcKHi. i ( K) KaHa,lbt norryqcHtrt HrroopMattt l t ,a mxxe qcrBeDTr,rii, cDoticrlteHdblii Totl'Ko "I()atM (a fie

BCeMy fpoqeMy xtlBouy): aorr',tvecxuii rlrr', I'tHaqe, aitc_r<penrsri:i (ll) - Sopuy.lH, rpa6l,lxu, cxelru l'l roMy no-

ro6rrue ,{ocflrxertlrq qetoBeqec(oro pa3yMa. tr4tol-o rlory-rraeTca'lCTI'Ipe pexpc3cH'IaTttllrl6lx C[CTeMi,l: BltSyatbfi ZUI'

ay,?t'la{bHar, I( r}recrerEqec(at n gucxpemaa (vAK,{),

ROTOpT'IM| eCTeCTBenHO notbSyeTct B CBOet )lclI3lltl JIIO-

6ori .rcroge(- O,[ttaxo B tolvt_To tl reto, qro rlo MHe]Il4lo

<1(]raccfirlecKomr Eeiipot]tHrBdcTltqecKoro llpofpaMM]'l-

poBaEx, TonbKo oAHa b3 H,!.x ,\JnAeTCt LJrt llero fipeilflo_ql'lTaeMori cBoef, poAHor'i, fiontrtloii, ,1lo6ruofi l6aag-

roi i . l , l rueggo novoMy Bcfx xuByrrrrJ\ Ha 3eNtre Jlonei i

cne{fi alacrr,r no H,IlfI no,{pa3êrsl()1. (BecbMa ycJloBrio!)

HA A .4tAlO6, OAdUAflOA, XUHCCnCTN)KO+ i aUCXpmt'6-

O6tncnm sce ero Soree [oapo6no, Tar{ ]<a( llo onHTy

aeM(EapoB 3Halo, qro ?Ta B o6ucM-To flPocrat ltH(iopMa-

ll'I-' flo\eldy-To Ile Bce]'aa cpa3y <ltoxoaurt.

IUn so0exnu oxo ro pyxo Bod cms a

14ra(, oi{pyxaonlJlii M]rp npcr'tc'|ac'f xepeA rretrr R Rnjtco6paros (V), 3By(oB (A) r orrlyrrlcHrJil (K). Coornercr-Bernro, nolwaBat etof [.rtrp, Nrr,r tro B]1lIl,INr (V), clr,rlrrav(A) n. lyrcreyclr (K). I Io l repe Rcrylrcr lq l5olee co:t-lareJrhrrbre Bo3paclHbte (areropfiLt \rtt 116 grol,r srrpe Nro-xteM elrle u fipottuTaTb, 3aolHo tl3yqat efo no f.no6ycy!J.na ftapTc (AucKpeTBr,rri (aHan fl). 3anevarneoaacr eHaurv At" , y. B(.1oT,Nc r , r ' l 'yx j r r t r , l Nj t l ) cto , r ' tenox> onrTL-Tariu llpe craeT B BuIc o5pa3oB (v), :i8yl{oB(A), ouyqcEril (K) tr croB/cxcM (A). Ho, (iu{ r.r3BccrHo,JIrcIU He padrbr R cBo[x cnocoa)rrocTtx y I{olo-].o q1o TonoJlyqaercf Jlyquc, ay Kofo-To xyxc, Tal( Bor, xx cfioco6-HOCrU IlOJlIaRaTb Mllp C xOMOnlI)rc <<Blli'{y CJlblllly LIyB-

cTByo - enTarc/r.i3ylalor ro)Ke He paBHbtl I,I cpe/ln ?rxxgerbrpex (arraroB BocllprlrrTrJt y I{axaot o llaj rlac ecTi, o/.{l.IHmn1{)6rexrrrrrii,.ryqllle BceIo ocRoeEHLIii ll Ea116onee qacro

ficfiorlayeMr,rii (r,rlr V, n'ur A, r,ra K, ual A). Tor, xoro-pblii l1Ha3brnaercr B IIJllTnpednouumac,uan penp%e me-muaHaa cucmetta. Koropatt B crox) orrepe/lL, ttar 6bt 3aAaerTOT CaNtbli, parlee lrrrom yxoMrlyr.brii! xapasTep Mlrrrrjte-II,I' LICTOIJC1(4.

JlporBAeHre penpe3eHrartBHbtx clcr€t{ a xr3HxlK,Aei. 14.r r ! ru Qrrra. ' t , r ' B' rx j l to. lc i i . no l t l r ' ] . t rKylpr- l rr t , rr r acvoi l rc l l ,eJcl t r | , iBHoi i c 11c I crr rr , . t , i icr et-TeJrbllo (rlo ycr'toBlo) Moxno [oIpa3acJlll.tb l|a Rlr3yaJ'IoB,ay/uaLrloB, I{[HecTeTrJKoB u afcKpeTor], c"rrejlyeT oqcHb 11oqcflb NlHofoe, BcIb 3to oal'l rJ:] caNtr,rx l\,toillEux <<0r-rlr,T-potl>, oxper'ler-r'toulli Mo]IeJrh ryrrrpa q(i,rroncRa. A IaK ltalttr\I0IrHo ofl 3alaeT )iapa(lep ,tLt3tlc/lcrlt"rrf,rrocTli qc,'to

IreKa, - Il xLlirrrht r'r cyl66a r{rlllccfcf .trxrxn, R[3vanLHo,ayllr1ar-I IO ti A[cI(PeTllO Opr'tCiifrlpo8arlrrbix r1IUIIIR''T'IOBtlo Nlrtor'or4 co3laelcr )TrJrJIl r'rx fcHcTtlrJcc(rrll xpellpac-no.noxcHltocT.qMrI (B Hacrorxtee BpeMg npl,llltTo cqtTaTb,

128

fnaoa 1.Oxxa s,Nup uc on4umera

ilTo flpe rtoqtTacNfag pellpc3cl{TaTuB[as crcTcNta 9To

Bpon(rlelroc o6pajoBaH[c), <Ha crapTc> xtr3]lb <<ql1c-

TLIX> Br€ya{OE, ayAlalloB u l{rlIlecTcTIlKoB cKJIaabrBa-

cTcr r4)!1s1cpr1o ollrilla(oBr,IM o6pa3oM. Bac DrlTepccycT,

noqeMy cpc,illl BhIItterlepclllrcJ'Iellllblx HcT llllc(pe'fots? A

IloToMy! rJlo B[!Il He poxaaloTct, a craf1oB.j{Tct, KaI( npa_

Blt,'to, B pe3yJlbraTc cIJJlbIlol'i ltcllxoTpaBrtf'I, KoTopa,I Kal(

6u orpcaa,ra (a(oii-,r[6o lr3 rcaaa,iloB, a ro x tscc cpa3y

3rlt rrec,ractue ,rleru B 6yl{BilnbnoM cNlI'IclIe yBriac"'llr

(or4c,rn), yclruuann (c.'rsrua-na) rtrx o ryrfiJl[ (qyBcl

$oBa u) rrTo-To, qro llx HepBIIa, cucTeMa o(a3aJlacL tle B

crrax <.pa3xcBaTb>, <lpofjroTttrb> ll <fiepeBapnrb> (llu-

rleDar adaJrorr.rr, Koropyo ooea o. Ilepaa, 3,[ecb B[orEc

y!(ecrrra)- I4 ux xe co6cracHHl'Iii Mo:lr' <o6cso[ac]rn> IrM

xfi3xr,, npeBpaTuB o6pa3br, 3Byxll lJ oluylllcHfq oKpyxao_

llero Mupa B HeTpeBoxarquc, oTcTpaIleHHue l' oTrlytcaeB-

Ir6re cxeMbl.,tr4Taq crapryror rlcc oA{Ha(oBo. floroMyrlro cBo6orlEbl

R Bbl6opccfoco6a llo3HaHut Mllpa. Bu3yarhr ero c nsrcpe-

coM Ha6Jrrolaor; ayar.ralrrbr BcryurBalorct B or{pyxafouee

ri C ylIOBO.[l,CTBIreM C,]ly[JaIOT paccKa3l'l O IIeM; a (II]ICCTC-

Tx(ri <rlynaror> crorb 6r[3t(yo ltM rlpeaMernyp cpeay

(ec,'rx oaHy II Ty xe Berqb rloc.reloBareJlbHo /Iarh Brl3ya-

,'laM, aylnanaM !I l0lHecrer[(aM, rfotulo o6HapyxuTl], rITo

lrcpBLre 6y.1lyf ee pacclrarp[BaTb, RTopbre xoilpocjrT pac-

cIQ3aTb O ]le'i, a lpCTbU Irilqllyr ec ollyffnBarb u rlorlblTa-

rorc, Pa3o6ParI' <rta !era-'Ill>).Arelepr - orruvautc, u5o c ro.rt<rl3pcultrl Bce roro xe

< Kracclf{cc(oro> rreiipo,l]JErBtlcr]I'lccKof o rporpaNtrllipoBafint paBe|crBo rtpcllcraBttreneii Tpcx (ner, y,Ke 'lc-lbrpcx) TrnoB Ktj[qaerct xax pa3 B lllKore. llpocro lloro-

l\Iy, qro 6onbrxuflcrRo [perlola$acrlltx ran llpeaMcroB ]io-

c I rpelr \ryL[r-crBrl l l to cuJl tonbHo-du' ^pemrbl,

xalaKleP.

129

H n II 3@Qekn11 a o, o pyx aooa cn 6a

Yrie n la.rarr,:rr,rx x,raccrx or(:Tilror, a ltoc.[c lcpexoarr Bayrc:riiAephr yrre6rr0ro npolleaca l{Lrrrccrcrlrf{u - uM rJeAbrorfr ' r l rJ lrc lo rrc l larcT rrol l iyuaTb, a ToJt,r{o BcclaccKa3ui:aHJ-r' 11 lr)re;r,llrroi. I{yrr 1o,,runc lcpxarcJr av/ula",ttliH|CH'rat !u l l e:r c tc ' " utn1 r" | l j r tF. . i , l t . ' r i rcf t l | |JJ, ' t i t . -

U{)la i)ciir:eT;r. ()/(r!:rRo c ncpexoiio\t B c'1apt]ilic (jtaccbr

<{r/Lll()TCJI> lJ orm, a ncDBcl1crto B ycllcBae}tocru o6peraror5t,tc'rpo c;r srttt,t nl LIo,.rlr e Bcc r.'lirlarllu lr3yil-q!,r rr BeqHr,rc<6oLllr,r> ,tlcripcrr,r rtr!errr) lroc,{c/]}ltc garlc Bcc, o x6rrraro r rpvr;rr,lwl or,rlrrrJttKaNru-

A toro[r l(o.la 3a(aHqiraacLcr. IIac]yfl;:rer Bpevt Rt,l-6opa Nr:rc'nlolo l1r'r'rr. 06rlacrn /Ierrc.{r,riocrtl. IIpoQecclr t , Ec' tcctxcl l l ro, ( lTo oT Toao, rrac(o,r t ,Ko 3Tt l caMdelyr'r,, o{r'raclb u ripodJeccxid 5vlyr coBTlaIaTr, rJo xapa(-rcpv I r ' r ru.rr , r ) , r r , ' i i t t t t , lu 'nr t r t t t t t t (F ryanbHoi i , ayjr la-(Lrioii, l<!.rHccrei ir\ec(oii x/x"'rx ltncKperHoil) c Ilpe/rl-nr , t : t t , r r ' r t . r i i i - , . rpcJr Hr i . r rLrrr ' , r i c l r . f ( \ r r , r i ocBir Ba!orrLc-ro rrx qeroBc(a, R or,cH6 cnrbloil crerrerlr 3aBrJclr cfoycrfirrrroc|r, !J 3rlibcl{TrBlrocTb. Ilarrpruep, Be3Aer rêrrvri]lo qTo-To laccRi13n r'b ltjtn l{ofo To yroBoprTb, ,'ryq-rrre Bceao cflpaB.rtti{JTcJ{ ayilJla,rtbr. Ecrecrlernro raxxe,trTo tr3 rlrt 6rtcrpcc u npotle rro,iryrr:loTc, Myirhrr{arrTr,tri (o\tflo3nToptrt, Ta( ,(e, l(al( x3 RlrSyi].rloR - xy,llor(HltKxu (riliollrcTd)nep;rTopr,r. /lr'rcxpcru Hc3aItcH[r!bt B a6cT-pirRlrro TeopeTuLrec(Lrx lllrcrl[Il.{tIHax, a (llliccTcfll(tr -Berr]te, rê ll.rTt roro, qTo6U lo6rrr,ca ycrrexr, rryxlroqTo-fo c,1c.xa'rb py(auu (l\!ex]Iy npor{!\i, ecJ-rx xoporrrrexylioxHlll{r, I(aK lrpiuirr,iro, B1r3ya.rl , To cpciur cKynrrnTo-

l toB Ba'r lcqacfct r lAccA l{ l l recrernr{oR), rronpo6oraro rraB(Jc (ielycTal(rl)u) Il]r1 ll:lxc r!orr(rx:rTr, (cnertrra-rrrcTbrro 3arrrxat l ) .

fL:rurqlrr rre;rt,ty nrriy;uar,rir. ayiLualrra\i!r, ttrllccr'c1lr-]{ai \ r ! I l r /LIcl ipcr ann I lPorB"rrsroTct I i B l oNr, (a( orm pearu

134

froaa 1. ona o xup cnor ment

pyror rra crpecc. lleplr,rc (r[.]ya.'rr,r) rfcll)lorlrl ] aror po,{rJ<()6llrrrurenr>, o6,rrx.rax)[tci o rpyrlrx Bo lJcer cMep-]rIbrxrpexax, ri, (cIaT[. IrpxHr$alolr{aro col]TlreTcfrr.froluYx)cr'rvqaro alpeccllBlry!) Ilo3y. B fojlLrc (ay/'trraJr,r) claparofcr IxfD orcrpaHlr'bc, or Hcnp[rrr()creii (pente),,'[r6c(ty,{a varrle) rrpururrr, poJrb <ioi rJ-Jrc(a fcrt}rt, Irarrplrrrep, Lr{}BpcN{t (ouQ.rtrr(Ta oUII illofyr rreoxr{aallll.) rrpcpRaTb o]inOIlcll Ia, Cl4)OC]IB, C(Oill,ItO BpeNteillt, rUIu ilpOCrO y.lr'l3_

fi)'Tt,, cocJ'IaBlrlicb Ira rllo ro Ja)$toc, 'lpeT]'ti (Ktlllecrcfrl

I{u) npc,4noqtTaloT por'tl <lyNrlrPo-r'r]oprlfcrrtl> u _- I{ollell_

rlo, ecJrl UX XC SaAC.rlI,I <3a XltROe> - CTaPAr('rCr (al{]fo

cllan[Tb pai]rrofJracne, rlirrJufllff bct ll.iltl IroIIPoctrTb rlpo

ulcHnr. Hy, a qerBeprhre (lt1crcpcru) ficN{c]l.nc}no nPttHI{MaFOT potb Il IIOI]V <(o\lIl6x]rcpil> Cyllcp,lori'lqecKn(a,Iacro - .{o}lc,'!r,at{ 3itI|yiljrrJBo) ria.r'rHax]t o6r,tclltr;Ilponclllcllrrrce.

P€np€3errartBHbte cNcr€A{6t N HAn - Kol,A}'tyHr Ka -q|.t, IlorrtTne o peflpe3eHraIrrHi,rx cttcTeltax cocraBjuleT ocrroBy HJ4fI-I{ontNryrrrlNarilllr tolo caMoro o6rrleru!,ynpaB,leIqecsyrc rracTb (oropo|o llbl pa36ttp:Ln 8 ritag, 2 qaer I Jroi i KI r (rr r , i i crvoi1 no. l(r foi i r i r h t l l

I{y n xapaKTePy r4rnrrr,'rerrur, r.olopofi '1ol iJ.l t To"'l],i(o yrro

MrHyn). Ll6o, rraBcprroc, BLr cor,'racureab co MHori, tlto ilJtiToro, rr106br rlaljre o6ulerluc 11a3allMoleiicrBrle c i{eM JrllSLi

o&$anocb ycrrenrrbrM, l ly)r i l lo, IJo-ITcpBLIx, I io l l t rb l la])

Tficpa tl 6I,ITL (crarn) rorrrrllbrll eMy, xorg 6i; n tort, .tr,,

Bbt xoi t t ' lc aor iccfu l t coo6r|1r ' f r , , IJo Bl\4)! ' rx (cci ] l1xol | ]_

l.e aJlJ{ JTOfO), Eanl Bax|to foBopxrb ra r3bll(lr.)rolo cr-Nroao rlapt.Hcpa. .rlorrl,uro'/ llno-nrre! 1-oIAa lpcAc |aoltcc. lc.Lytulu)hJ (u|)4u K), t ! lScf t1}{y l , L. l { l l^ l i l ro, l l l . r -BT,ICTrlqCCKOf O IIpOIpailrM]JpOEarrUg. ){Cny-Rurytuna x}-r-KO pa3,{par(aeT rip BhrrrHa ee Nryxa l.llflccTeT[Ka pa36Pii(brur lbueL!f i t , l ' l r t ( ' l i t - I , r . ( - , n - Drr . , )J rr , l r ' , i i r " r , . r l

5' 131

fl III t$ O exmuaHo ao wxo t o i).m 4a

irpernrr, :)1o lpocro Bo3lr{yTltTe.nr,rro, 6() trapyrrraer rap-MOrJllo cloJlb Jlro6c3Hofo cc cep/'Irly Sprrreri,rrcro npo-clpaHc'fBa. I4 xcHc laxe rrcB/loN{eKr qro ee Kurrecrerr., r |cr f i t , i r cH fr l foBaH' lo14y vy,r) r . ty6" l . r ' l lJ l l . lPnir tb l iaety ltot au3ya,,lb1ty11) r'aPilrotfltro, Tar{ rcaK er{y Ky,rla Mrureerllcrixo 31oT 6ecfioptlol{, B (oTopoM TaK teftso rre r,'t'llglMWXAmb |y)t< y\<) Uerlb! IlelloHtlNnHric, BbBBaHEoc Ec-coBraacEllcM rlpcalloquTaeMbtx pefipe3ellrarxRrrbrx cu-c'reu, Halriuo. OAnaro nori.{cv ra.rrr,rle. Il},rrarcb o6b-tctlrtrb Myxy rreo6xoanlocrb coxpaHcHllil BlIArMoro llo-ptA(a, XCHa Pa3 3a pa3OM BLIIaeT elfy CellTell{rl'I Tr|lla<,Ilcyxe,rr'I Ttr rrc Burr[rJ]r?..> Ho nerr' ,leiicrrurerrlrroHe Bllllrir! tr{ Itc c.r1bltlltrr, a roqHcc, He llotll,Maer ee roxe.146o env Byxna ruuccae!uqccl{ri opucHTnpoBaHHar Qpa-Ba <Heyr(exrr Tbr Hc tryBcrBy€ur,?..> Cncuranscri; noII"'III coreryror rJo Bccx lro,4o6nr,rx clrj,rJarx [o,{6rparb<iBo y6cxAcHDcr onnoncnra $pa:y, <,pa6oraroruyo> B eropenp€cHTaTtBEoli ctcrerte. Haflpri]vep, R /'I;lfi rrorlf cr'lyqaexcHe ,[ocrarortno 6r,tlo 6r,t cralarr, 6yxla-rlrro c:lelyro-tltc'. ,,Koz)a a euttry enan 6ecnopflaot, a q.t(icmllJn npu-

epHo mo x{e,Ilma ou.l nut 6u ntt, ectu (trt te? I nocneJlb,lto.rl ry 10 cyro pHbuc Npoael{ >.

CAoraer,r ruraruurii nuBo,{ tt3 Bltuctc3tr'toxcHldofo. nor-N1atevrrae asaLvoaeicmete eo.t:ttotcta motttco 6 tnoltcnalae, ecJru au 2o6oputue ,E asatae tulJeanoqur ae-:$oii penp8enmamuq{oi cucmentbt qe aBeraa (EorieqHo,'lOxbl(o <OO-llepBbIX>, tlOTONty qTO CCTI, CILIC <iBO-BTOpblX>, ll'fa( Iilrcc). llccoBflajlcHuc xc pcnpcacfl:'raft4Blr5rx cncleM Bcctlla ]'I Bc3/lc ,B.rt]rcTct I(anlHcM lrpc-rrcrol]cHi,lr aJrg Jlll6r,rx B3arrNtoorr()rrr(rrrii n leiicrBfiit,Bo3yit rrr,Ho opfi errrrJpoBarrrrbrii pyKoBoll'lTerb rr!rKor/Ia rreclro;Ker o-i!Ir(tlerllttr o6urcttttrl :raAarllc rollrecrertrqe-cKr ol)!rc TrpoBaHHollly itcno,lHnrcrlo (oH M&ro qro [oii.

j i2

rta'a L Orota s aup ucnorxumert

MeT r,r3 ror_o, qTo cMy <fiol{a3brRaloTr, rioo eMy lreooxoAll-

MO Jlo l lOhlJaHHOc "Ol lL)nt t I i , , nP'( lO - l loul j l la lb") .

Alc(perd6lii roaqruerrrrblii 6yAer u:noArrl cBocro ay-a4a"1buo HacTpocHEoto tlaqi].nbrrri](a d)opN1y,!aMu, cxcMa-M Ir lpaofi(aMn (<.Hy Heyxe,'I]t olr tle Moxer pacc(a3arb060 BceM eroM qe,rroBeqcc(uM r3brr{oM?r). A ay11ua-t$uoopleHTttpoEarnraf xella aoaeacT ao 6eJrolo KallelIu! cBoeIo t lx3yartLHo op!tcHT14loDaI r ioro Myxa 6ecKoHeqHUMxnpoco6aruu: <Pacc(ax[, I{a( Tbr MeHq lJro6'ltn6r (}ta 'rrooH pc3oH o! c rorlKlt JpeH t cro npc.anoq[Tac\roi i c creuu, 6yacr orae,rarl: <A rlr vro, caMa tie tsl'1Alltll6?>). tr'lecJ'lr,r Nlbr exle xoTb l(a(-To aoroBaprrBaeMcr IPyr c apyioM,TO i)ro fie 6xafoaapr, a BonpeKn, aa n Boo6nte 6o,'ree lca 3aTofo, qro 6oJ'tbrrr rrcrao Jlto1lei B aroM 3ptrrc.rrbro opflex-TlrpoRalrroNf Mxpe coc, anll,(],f IlMcHHo BI6ya,'IbI, KorophreBCerIa aofoaopr{rcr apyf c ,4pyroM rro cTapoMy nPunul'^rry <pbr6a( pbr6a{a...r. FIo cronr Bn3yary rrarKrryrhct }taqe. roLieKa c apyroi i npcanoquTacMoii penleJerI rrr ld8rroj icucreMofi , I{aI( o6nlcHlle lt B3a[MoorHorrleHua 6yrna-rrt'uofiaqxflaloT TpeuIaT! uo [IBaM,..

K^|oqr Aocryna , penpe3eBfarrBlibre crcrc^{bt.I Ipe.trro'rrraer, '1yro pcnp.'3c HTarx BHy ro cl{cre\ry . r Krtei: iMOXHO /'IOCTaTOIIO Jler(O OlrpeAeJIUlb, Op[er [pytcb Ha

TaK Ha3brBacMbre Mrotu aocmgna, IIo ucrlojrh3yeMoMy Brlcr,lpoJllfirfBncT[qecI{oM nporpaMMlIpoBanllr' onpeaere-num, uro alrca ue ullauKamopbt (npBna\u) 6HampeHHu-:tcocmoaHui. Ilpolue Bcero rrcrro:rb3or]a-r'b ABa t.t'tlta rarltxtrHlIIrKaTopoB, r{oropble BaM y)Re or{acru :tfla(oMbl: Gro-eollnompe4neHue v |)u3uanoaul.ecKue npu3tratu. Paccvor-pr,rM rzx noapo6rree.

Cr'IOBOyIIOTPEEIErII4E. Ka( 86r- HaBeDnoe.yxc lloH.,{"'t'l, (axaarl pctlpc3crllaTuBHat cficreN{a [MeefKaK 6r,r cBoii r3r,rrc 14 qe,'roBe(, y r{oropoto j'la cucrcMa

t33

EnE ttl4erll,|'I.$2. plm.oAtm,'

npeanoq{TaeMarrr npeltortaTacT xe rcBoprrTb !t cIylltaabrgerno Ha JroM g-rbrxe, Iiolco roro, aeirrBfiTe,luno Hrrojlrro oH c,'ttllt!!l-i -fo, 9To Btt cMy foBopHTe, ToIt,Ko To-faa, xol,&a gll foSopr4Te tla t3tl1{c uM npeaEortnmeMoucqcreMbt_

Cne(nanucrpr lo H,III1 go cux nop nopaNacr ro, KaJ(llojllo Jltoln rte 3aMeqa-!li, Hacr(o,'rb(o oTqeTlaqBo nlteatro-,turaeMtut peflBc3cnTalxRniur crrrcrfr{a rlx lraptIrepa ro oGulerjrdro B paxagrc, 6 ero ]'su$e. <9, augcg, qro ahr sMee-rea aaEy, fiaiite uue noc oralrenn , \trt6bt a c'.ar g?)tt-defi6 aoluoxuovru tc. rrepcrrennueu> - r,cuo, sro flepeaEaMu Br3yar- <g xoae n 6w apg6uauxa u zry npo5.rcuy uog\gmrt a6, ua \ero on cocfiotan- g tte tagecrrrcgw rorc,qro ero vne iacp - oqeBtlaflo, qro garx ormiodetrr tB-rtgfitt xllflectgrLtlou, <3rg c,taurxou ?o.nrcae JaSare-,dae. Poca:tgxtxt4 llne o ue*1, sro6tl a uor gcan,rl,4ttlllb,wK 3tt3 3qg.pl' , g Cra3omn Cefu, flatKojrbt(o 3To }ax-uo, - RoHe\Ho )rtle, ilro mBopxrayaua,l. .3To nporuaop€-\w aapazpd@g ,rottcp 434uc uncmpgn4at am 4.05-98,a 3lraquT, IIe cooTBeTcTByeT ta?u&e ra cxnte}r! ,telte4xe-pra.turex otrorueaafi R ,a,oraprqae llaptwel} oto lelp{e-rrmrar - nryro rapa6apqxny Mor Bocnpomrecnr roru-itl),&r€KpeT.

B rcaxqou ua ar,rrueonrc:tnltblx cttyqaeB BufeltegnlleraMtt cJIoBa rax pa3 l! cooTBeTcTBoaa"qu A3br{y Epe{floqx-TaeMoii penpe3€sran?snofi cncreMlc. ll roar,xo oxasas-Inltcb crtoco6glilM ftotlarE lra t3btxt t<aItoll cllcaeMi"l *pa-6o-faerr Balapruep, ,t JsBoprrb c Hlil{, ltcron&.}yr ttoraenx, nu, (recycrronaot cM(rr{el€ npor'roxltTb n}.tb 6 A{JBe-plllo 11 rl3arMohoHutranr,rnr. Tar, eclu ttto-To loaopllr BaM<E 3mo aut(Vr,oHyttc Aaer BaM rrerxyro & HenBycuttcqefi-uyro ln$opuaqum o roM, I(al< on @Mblc-rrr{s:rer ro, rJTo Dr,IcMy cq)6i[aelc- Yacnan ero (*rar<, acHo, cro rpeAnorJ[-

E4

Iraaa 1. Ot xa .,tup |Jrnoraumcaa

'facMtut c[crer{a BI43yanLtaS>), BbI MO)t(eTC t{3r{eHUTbcBoti ,I3brx. .rro6}i Hacrpourl'cg lla MoAe"lb SToro LIeroBe-

Ita. tr4 [yreM r,lcllo,rh3oBarlrlt 6onbuel o l({fr'IttlccrBa <Bu-JyaILHf, lxr C,'rol l , c\ loxcfc noJBu.lHlb (vy .yau'demu lmOzopa3Ao sanee uqe qe, c maqtau 3pe u8 6tu!L:t1l/x u )atwuttEpc4c\mu6r. Ho ttp[A Jla tsau llra,rlof o(o{eTct npo.IlyK-Tr,ulllee, ec,lll B oTBeT lra efq <.fl Buxy STot gbr oTaelttTe:<A r Jr u,r) Bc lByro". Her, , tu parpbrBa orHolrcttni eue aare(o- llo [epBbrii rxar K HeMy BtiI yr{e caeJIaJIn. I{6o:rroa{rrtrill mooprru ua t Bo€M ,rJt'r{e. flosutsuur arotefi, r o-Boprlllnx r{a IteM. 14 [M nonpocry npatstTc, ]rloan) foBo_paqlleTaI( xe, I{aK r oHtI.

l[aa& xoxHo KoIrcTaT[poBaTr,, 9To [croJrb:]oBaEle.Irroalxu Tat{ Ba3blBaeMux rrpqa[(aToB (f narauloB, llpr,ulara-renurux, napevr.ri'i) perynrprro orpaxacTTo, trro flpolcxo-

arlT B nx |oJloBc. 14, o6paulaa rnuuanue rla EH6oP qe.loBe-

l(oM To( ll,th uH H x (!roB, No,r.Ho JIcfKo yJllal b, 3 Karo* pc-

npe3eHTarrBsoii cr4creMe oH <pa6oraer>. oallar(o yqa[lc,qro naps/ly c <perlP€3erllaTtBrlo-r(oElcpeTlibrMr4, rlleal4l(a-'aaMx (HarrpuMep, <B[aefb>, <ror(a3brBarb>, <o6o3peBarbtrt l-ll. - V <cjlrJtuarb>, <o66rrctttrl'>, <yfloMlnrur6> -A; 3,ryBcruoBarLr, <yxBarbrBalb>, <xacarncs> - K), ecrleule x raA HiJbrBacM-bte nuJlxMoM,'l6HHc npeatt}lal bl, (lla_

IlpLlMCp, <CrIxTaTr"' <3HaTI>' SttOttEMaTb>' <ITOMIILITb>'

<oco3rraBaTb>), !{oropble aarcEo He Dcer"{a yxa3HBaoT tlat

IlpulaaJlejt(HocTl ltx <BJliuleJrblla> K <alrcrp€Tlrol*y c(F

cjroBr(}r, a MoIyT B paBEoji cTellerlx ynol.pe6rarlca npe.u-craBrrertMx B(e\ prnpcJcfrar Brrbrx opxcrr I aur l i i . . .

O)'13l4Oi'IOfl,l.f . IIocKorhKy npe4rut{ reHHe loii H,lll

u Hoi pFnpstrI ra l r tBHoi i ct{ f l eNt bt r 'Kopee acct o aci i . lBl ' t -' rcrbr io f l B- [re lcA Bpl]) l (Airr I rr r i i x lpaKrepnctht(oF,rc, loBe-I{a, pa3Jlltg{t Mei{lIJ BbIPaX€fl H}rl[4tl B[SyaraMlI, ayAl{a']a-M1,1, KIrHCCTeTtrKarvIrt }t AUCi(pCTaNIU BltlIIO, KaK IOBOPUTCJr,

Hnfl36iexnuaxo,o tegoacmBa

fleBoopvr{errrrrrrN{ rJla3oN!. TaK, oluparcb xa pa6oTbl B. Ca-'lrrp, u3BecTrbre cnerlrlar.1]lcTr,I B o6.rlacr'II Heiiponu rBl-crl,r,lccl(or_o nporpaMvnpoBallrrr @. llyce-lux u E. ,tlrolcl23l l croeii nrrure <.Milrrr Hctipolruunrxcrx\ecrdoro rrpo-tpa.vvlporarrrra 6re3 raiirr> yrBcpxlatrlr cleAylontee.

<Bt3yanl,r> o6blrro crosr [prMo, c nprMrrrul fireqa-Nflt lJ"il'l clluHotl, nprtieM /IepxaT uelo Toxc flpsMo Bcooruer'crruu c reJ'roM. KofAa oHlt nAyr, ]exerct, qro,rx<Be/leT IIO/'I6OpOIOI{>, a IBII)KeIr'{ BU3ya,IIbHO OpIICHTX-poBaFHofo qc"4oBe(a lroxrro oxapaKTcp],I3oBaT6, Kal{ pe3-(r,re rj-ry nopbrBlrcrbte, y Tltfli.tablx <ilrx3yaton> pe6panf,r l i l r l l ] . , [ tcHLl lc. ' ]cM y nrr, le i i

' ]J npyrux KaTcfoplr i i ,

I oIr o6uqHo nbtLxar 'ucfrxrrrr , i qacturo fpy.qHoi i KnctK .

llotso,'rr,Ho qacro Nroxrro tsrllerb, qro B]i3yar'r roBopfir 6r,t-c'lpo, tcno uJr[ (n) rra 6oJee BblcoHlx Eorax, tteM JxoAgApyfllx 1.unoB.

TrruqH!,Ic <(ulecrerrrftxr o6hlqno 6LIBaor 6oaec rro,r-FLrNlrl, qCM urillUrrAbr n3 /lpyfirx (aTcropxii (xo'tr oH11 aa-Jre(o rlc Bccfaa o(a3brBaorcr rjÎrrriM ). flpl] o6ucHnr.loHll qacTo llcnloflcTpxpyrcT oKpyl.ltlc [,lcqtt, a uHoI.Ia,IpocTo HaKtoxr()Tcr Brrepel KoIIa roBoptT j,r" lcJtyura-ioT, IIx ABurlcel dg o6r,rqrro [aasHltc lt cBo6oAHble. <Krj-irccrelrKr> rrNteror 6oJ-Icc BllAamxlhecr pe6pa no cpaB-rrelr'rro c .rllo.{blllt llpyflrx TlrrroB r'I o6LI.IHo aLIUIaT Hrlx-ucii,JacTr,Fo ilcf l{ux. TolriurbrrocTb roJ-Ioca l{llHccTcTrqccl{ropuctrrlpoBartrtblx cy6berToB o6o6uento Moxer 6brlbJrpe{cTaBJreIa, {aI{ Ittl(ajllt Iro3lly[rrtr, a perrrr oTN{er]elraIIe/'l,rIeIIIIIiII TeNjITOI\{, Hll3KIrNt T1)lI()t\{ X IPOIiROCTI)IO.

d)n:l,reclrag xortctlttytlfl:t <aya]raibB> cKopee rorKag,,rev Ty'l]ra{. o6rFnlat l,lx Rorll\ryrturia-fxr]rrar 1103a pyKucJjoitic}lbr Ha rpyardJ a roJroBa Ha KiIoHcHa nHx3 rj 8 clopo]ry'EaI{ 6r,r c,ryuar. Kol.Aa <,ay]Irra-{i,]> roBoprT, To ylc.trroTl(J'Ia 6OJ'r6Uree RHUMaHIre, rlerf llpyrre Trrrrrl, [McHHo ayAn-

136

Inags 1. oxHa e t uP cnorvumena

alnbrroi:i qacrfi ()6ueH t (rillroHaqutr'I, Totly f1).xoca, llay-

3aM r.1T. n.). tlTOSbl [oMeprxuBaTrr Koltlpo"]r, rIaI Bocllpo_

3BeICHr{eNr rofl:r.,lbtlbrx aclle(ToR clloei pcq , orr1,r Hyx-

Aa|olct B IroJIroM It'IxaIItlx. IoSToNly y Htlx,I{aK IlpaBI'I'IO,

6o,'tcc ruupor<aa rpy.[na9 lUrcrl(a, B cl)iuJHcHul, c <(Llr3yana-

I{n>, l,l oH]i ,JcnoJrtl3yloT cll(]u Jlcl(tle 6o,rtcc Io"IIIt).

Haxorrcu, <,utlcxpelr'tn o6btqrto loBoprr 3&(arLIM, TBep-

llblM u MolrofoHHLIM roJlocoM (ncxo"1b3ytJ xal{ r <<Bt3ya

rbrr, BcpxHoro rracTb rpy lloii &leTK ). cTpoetlxe Te,'la rx

aoBoJlbrro-Ta(Il noxoxe Ha Kl,'tlecTcTl'tKoB, TaI( (a( npuHt-

Trc B (arrecf Be npealoquraeMoii Ilud)poBoii (Jlol!'IccKoii)

penpe3emaTllBxori ctlcTe!tbl 06blillio rllrJt,lcTct cpeacTBoM

CIJpaIr{TbCt C Ka(r MU-TO BeCrrMa TJlrl.e'rlbrL qyBCTIJaMU Il

nepe)Rl,tBaHIttMx.14 erqe oaso Jro6oxblfitoe llaf).llorellue Br,I eynoMt-

lryrbrx a6-1opoB, r{a&louccc{ pra lI ry6. Brtyaqbllo oplt-

eIITI,rpOBaHlIbIe nIl)A].I r]aCTO xapaKTepx3ybTct AOIrOllt'lto

TOrrr(ltM],t u cxarbrrltt ry6aMI,I. <Killlecrerr(l'lt )Ice, flao6o-

pOT, no'lltr,IMll 1'l MtI'I{''Mld <Ayllxaulbl> lt <llxCnpCTLI>

pa:lJrugqbl B ?ToM nlilaHe, Ilo Bce ,fie lloc,'lc.(Ilue o6blgllo

IrMeX)T 60,'lee TofiKllc Il TIJIOTIIO Cxarbre ly6t'1.

Bce Br'ruccriraHHoc (D. Ilaycc'rlx u 6 Jlhronc t<aK

6u o6o6rrprrur, npello)rllB cBoeo6pa3tIyIo <crlpaBo.r!!yrc>

Ta6.'Ilruy, fioropyxl (c He(oropltMx tlil[lcHctl trt\!!1 n co(pa-

I|ieltllj{Nlr) t u lpl,lBoxy IIx)i{c,

npasneHHar, ronoBa t1t lc(pusneHHat. corHy-

KaK rourri, raK u ryqqHi, nBuxeHur cKoBa_Hbri i , MrrKr i i , EBxxe-

flrr cBo6oaHbre, nnas_

1i7

Pocrb 14 chna ronocaEuco(xn. qrcrut,6u,

BeHHbrt , r e[nef lHbt i ,

HanpaBneHxe s3rn,Ea no oTHoLxeHuo x

fiaa o(pyxa|oLrrMr, noa o(pyxaouruMu.

<reneSoHHar no3a,,ronoBa HaxnoHeHa Ha6ox.

CkpeureHHb|e sa rpyA',pyr(u, rprMae ocaHKa,

rena, asrxeHrr To 3a-xarbl, ro €Bo6oaHbr.

Merxoe, nonHoe (Aa,nexo ne B€erna), a3n,

pocrb n chna fonoca MnrHhrt, l eHrlou.ll,{i,rvloHoroh{dt. npepbr-

HanpasneHhe s3rntaa no oTHoLxeHro x

CMorprr H!a ronnon.

E In 3 O0 e * nua'to ro py,@ ao d cnsa

P€npg3eHrartBxbt€ cucley.bry ynpaBê||{ecKnialpoqecc. IIo,reMy Bce J'|o Tar{ Bilxlro? Aa IoToMy, rrro ry,rpaBrlctrue,

'I py(olJo/'IcTBo :JTO pC3yJrr,T.;rT BatLuoaei

cmqu'L Toi,t caNtol,i FoMMylix(alII,Ill, Koropar, tro MHcIlxIo@parqylcroro x.;racoiFa A. re CeHr-Sr3rtlxepn, rBlreer,ca eTlrtcttelrroii pocriolrrlro tt3 Aocrynllr,tx {cjlole[y l{y IIeIo - y tToro caMor o o6ueltrr-R3alrrl{r/,LcnL:t.r,trg - cor-naCHO TOIaCCrIrtCCr(r1rl rrOACJx,t, eCTb omnl)OGitmerlb (K RnpaRtfio, pyr{oirpArTejib) | nora4amenb (9Atuc Rcero, [crro,lrruL c",rt). Ay raxloro le rrtrx n y pynoBo/,IfiTcjrr,u y LrcrroJlrureng -- ccu cgott co6r:trcrrrt;c petulbHocmuaocnputrmua, xoropr)rc soo6llc-To tj&lalol.ca rlc"lrrlM corr-MoM 4)peiiNron (par'ror) u narrcpfioB (ravccrn). O4rra,

138

lrasa 1. OxAa 6 t4 p uenonnunert

KO Ulrel l | lo pcnPe3e]I1af]JBl lLIe Cl lc lcMbl xaK 6br, ' lc i4 'aT B

ocnoBe tccl-o. 14 llepBooqepc'i1lto, HcnpeJ'I())Kilo x llcllpe

x.norrrlo oilperle,ttIo'I xaK <illhlxo{t ttFiboprlaqln t3 oT

itpaBrlTc.llt, Ta]{ u <Dxo,{> ee B lloJlyqaTe"rg (u, pa3yrl€rer( r , Iao6ofol ) . TaK r l to r , , l9 | r ,1 " . ' l fuut t n: trr l \ lo l | i lc I LI l t

pyl{oBoau1c,It c riclloJlHllTc,rlc\{ (ucrroartlreranrl) npo-

n3ourro (l efo ylrpaB.{rlKtllcc Bo3,{eiicTBlc <npolllJlo>),

rreo6xo.urMo, (!fo6u <l{all&rtbt> ncpc.(a(r !lEQcpr{allxl'l

oTDpa8urcrs (erlya,rtbHuii, ay.lUrilrlbtrblij, l{xllecTcTllqe-

cl{,rii u/x,'rt A{c(peruI'Ii:i) coBnarn ,I.rlx llpocro oli:i3alllcl,

aAe{RaTl i <Kalla"ilaM> Boc:IpxtT}lt tlDq)op}raqllr ro./lytra_

Te.Jlt. B llpoTllBlloM c,lyqae Io 3To(l calroro nollyqaTelrt

Ioii/ler ro,!t Ko oseltr, Hc6o,lburat rorltxa ]IailIrci, ufi(bop-

rlartxtr noqru ItaI{ I cryqac c yI(B pallronprierlllllKo[],

r,toBtrrl'rM TcJIeBU3uOxrrbll cliftliul, l(ofAa 3Ry( rlaiillllo,

3aro kaprl1ltl(a - rndBfioe B TV lla'l cTo orcyrcTByer.

[a l lurcpcca lra yccqcHDat lroopMal{rtt c(opcc Bcero

nPOCTO HC Bbt3OBer'...flo(a - rocraro'luo. Irl6o r rax, cropee acer'o, y Bac B

ro]roBe yxe Bo3rtuKrla flaHurlecKaq rlblcJb: TaI( 3'fo qTo xe,

r reriep6 o6r3afl(a) pa6orarb c (axat'IM (?!) flcflo'ttlrre

reilr c yqeloM 3ruxcaMLIx cro MolaJlbHocTeii?! Aa Br,I xoT6

npe^CTalirtcTe' HaCXOilb(o 3To IIoRI,IC'T HaIpV3Ky Ha u 6e3

't oro 3a6nryo 6(]r accrb rIeM rorloBy!!!

npo6,\€Na (tpaxc^sropoa'. ycnoKoiirecb, Bcc }le ra(yx u c'lpa[nto. Ecrrr! gl,t iloiutlure (a HcT, - Ta( BcroM

HuTe), /'larltlat qac'nr JToil (rlll l npexltc Bcero ri 6o"1ce

Bcero /'loJlxlla noMorJi, pyKolrolltlTclto noriblcnTh rd)OcK-

TvBrrccrb eto pa6orbr. Becb-ua opllrxlliul6tioe, a, f"'ilaBHoe,

xoporro pa6oTalonlee HalrpaB,,lcE'le nolJbr ]cllttr{ :)Toi ca_

t'(n:i loabcKTnRlrocrx rler:po,rlnllrBucr-xqecKoe nporpa[t

nrrlpoBaHrre npetula]- aeT tllf erl lIo lr (ollTcKcre pc'rllle3eIITa

Tt!BrrLrx cl1crcrl, IIo tre coBcelr Taia xccrKo, (aK JTo 6ltJlo

i

I139

IIn n tOAe Kmu|'|o zo py to Boacna d

TOr'lb(O IITO OIIUCaIIO B pa^t(ax <RJ'IaCC!4veC(OrO) IIJTIIIl(eJo B ToM, .JTo c.tfrilBrllatct eIBa Jnr He r(paeyrorbHblMxaNtllclt oTo[ Ijay(l4 Mhlc,tb O.r'Ot\,rt rrTo Bcex rrac IIo flptilx-U nv nl)Fr rruq ul arMoi i pcnr.rcrrrrr f igHoi i c, l , t r \ l t , t t \ tox.1lo crporo rr xecrl{o orrrecr[ rtt6o K Blleya,'Iar,r, al6o n ay-rna.tav, ,ru6o r rr,rrrecrcrunar,a, au6o n nrcr{peraM, larrroyNc rac 6u cryrrea:r-'racr la (roac 4pyrux 6a3oBbix rrojro-xerrii aroi rrayrx. Xopolro noMnr<l, raa( crqc 6o,ree 15 acrIla3al l(Orla ,I TOJIb(O Haq],IHaI| ,3yqc ,ie lleiipoJalltHfr]n_cTldrtecKol'o ilpolpaMMIrpoBat tl'It, oallrt x3 efo ocHoBaTeJ,Ieii{Norr lpuu4ep, ro,rr,t<o qro lloApo6ro r c Mnor.oqlrcJrcu-IrrrrN{}r flprMeparu 06brcHrBlllftii fi aM cooTi]ercTByroqyoreMy, B 3aEepurcHue crlpocrljr <Hy Te[cp6 ro Bbr BcplTe,r,rTo Bccx Jrro/Icli Moxno [oIpa3IeJI[Tb Ha BrByaJIOB, ay_arranoB, K[rrccTeT[(oB n luc(peToB?> tr4, ycJrbruaB s oT-BeT Fa.lrte ApyXHOe:<,(a! Bcprivl>, exn4lro cKa3ilrr, KaI{ oT-perar,r: <3uauu1y oac tleBpo3...r,

Ha cauolr nenc, lo AaHubrM 6para flxorra lprngepaMaiix.rra [8], o o6uuuoM, flanpnMep, K'racce rr3 30 qe,1o-tsc( B cpcAlreM y 22 to anotue AocTaToqltoii IJrs o6y-qefir,I Ha ljlKoJIhHoM <(ollBciiepe> cTcIIcHI paSBIiTbI J,rllrl3yalrtbHbte, n ayluaIbtrlie, u (urlecTctltqecK],tc cxo-co6uocTu (\oTr 1l !x IIpl,I rBBecTHoM ]{eJtaHr,ra Moxrronolpa3ne"{rTb a npeanollumam14u1c slr3yaJbEoe, ayllu-ailbEoe u.]Iu (xrtecTcTltqec(oe, a 3HaqrIT, Ilp],I U3BeCTHOiiAo,re yfipt]rcTBa Ha, flycTb L He <vIcTo> Bbrpaxc]IHbrx,Ilo Er'r3yilrroB, ayauaroB Il (ttHecTeTrr(oB). oluaro ecrlB rIeN{ enle 4-6 y{anlrxcq, (oropltx llar]lbre aBTop x eroKOnICfrr rra3ttBaoT <iTpaHc,'trTopaMu>, tr{ nveHl1o 3raxx, llillce pa31,tcHreMat, Hcilpojrof fi LIcc(ar oc06cHIlocTr,BOCIlplI{Txr (fiMedfio orra, a Hc llpoqne flpo6reMrt, cBoii-cTEcnrrr,lc crqe 2-3 <.fpy,'Irtr,rNt>) cltrpe/lcJ'ttcf <BhrJ,rcT>raxux yyerrLtl{ou co l[KoJtbrrcro <((oflireiiepa> B <t(opn_

140

f raaa 1,0BHa B aup ucnonquneâ

AOp>; a ail.rlcc lia yrrrluy c ee co.ltHtlTer6lll'lNtll <<YHr'l-

llcpc'lTefaMlt>.'l'enep6 BepIteMct K pyl(oRrlllcllJy ll nPs3Hacvt (1ro }l y

Ilac B Balrlcii oplaH]j3alull lrilli Irc.4pail]lemcHlll'l ecrrr 3Ta-

l(lle <.ucTl,rer ,rIJ6() Lx3ya-Ibl, -utl6{] iryA!1aJlr,I, -nlla)o I{ -

HccTerr.flo1. Ilpr, troNl, olxeHTrpyrcb (x"rlu 6y;lyvr coprr

ellfrrpoBarbl) Ha o/uly pcllPe3olTartlllllyrc cxcrcNty (r{o

IaJrbHocTL), ollll oKa3Htsalorct 3aBeIONlO Becbr a c"'ia6hl

B Apyfr{x. 14 Tor/4a, t{or a ItpclocraB"rlteN{aul py(oBo/lulc-

Jlerl nHq)opsraultt coBnaAaer c sToii ux aclyll(eri PC, oll14

npe(paCtIO BOCnpXnuNlalfT l, 3alloMtllIalOT ain, 9aCTI' efo

co06rrlell1,Iq uru Bo3,4clicrBr1,l/3a]lallltt. Ho cl ollr llaq&rII'-

HXKy nepciiTtr Ila ]lpyrylo Moaa4ltlocTb nola'l'l lHq)opsla-

urilt - rre Ty, (oroparl y IIrlx tB"tlterct Belyn\et' Ialxrdc

IroIrJuIIenHr,lc oKa3blllaIoT(:9 ublHyXIertbl 3all.fl Tbct I{alc 6t'l

<lepe8oltoit> sroi! Irfiabopna{rirl, ee rpartcrqllrleil B cBolo

peflpsJcHTaTl,rBxyb cllclcrty, Ha ]lcc BpeMt Iroi TpaHc-

Jltrlr{r, oHIt npoc'lo oTK",rK)lamTc'l oT pci].nblloclU u yxo_

Lrr B'iyTpr' ce6r. O6pa3ylouJJec,I B pcsyJrbrarc npo6e,1bl

B xr(boprtallux (a Ha flpoftxcllx!, eToro caNrofo ITepeBoAa

Iarorbrc llclloJrlll,lTcJIIi xxllcfo IIe BocllllrlltljllaloT, KaI( 6b!

HC trr'lr lI He cilbtl]la pyKolJoalJTe"'lt, qTo, KcTar'r1, Iloc-IleA-

llero Becbrla !I BecbMa pa3^pajtiae'r: <tr4llaHoB, Tbl l{ylit )lo

yierc,r? Ilpe(parr Rnrarl B 06rla(ax, roKa uilcr 06btcHe-

ll e 3aaant r{!>), B FolletlHol\t clerci DpJ'lBo/lnr I{ Torl}l 9ro

].aI{ e 8oT <<Tparrc"'ItToptl> - nr.l;tBlto lllrtl IIe orlcHll - cfa-

no6tTct rttt(yllhllurlbII\lI,l tlcIlo"rlHuTe'1tIlrI, Ma-'Io LL f O I]OIIU

NlaloulrMJl 11 3anoMltHaloll{l 'trl, lio Ber'lb cc'ilIJ yt{ Ila1.o no-

dl.rlo, BlllroEaTLl irc ollrl, a Bbl! Ily xoTr 6bl noToNry, tJlo IIe

cac.narin liay3y lro lJpcrf'I oToii Tpallc,Iltutlll, a npoao!'lllill'lu

6orvunorapalopurb. ABc/Ir , Iaxorlo6oi i olbr ' rHl, I i i opa-

TO| 311aer,.r'r'o ecnu Kl()-,[r,16() rl3 c.Ilvlllarexcii (trnn aaxe

3llA!ltreJlr'Ha.q rlacrb aylnroptlx) BIle3anllc) l{alt 6bt yllle'rl

I

4

It4,

Eltn slbtlermue ozo ryrosodemt@

(yrx,ra) B ce6r, To JTo BoBce Hc 3 aqrr1., e r.o ort, noreprJrnrlHTepec I( HeMy trJot It teue. flpocto r.rwenuo cefiqac orll1ooIyMhrBaIoT c(aSarrrroe, 3aoaHo TpaHcnlpy, lTo B CBOAIrpe4norLITaeMfi e penpe3eITaTtI]trble clrcTcM6r,

Ilo gxeflre aaaS r ltfiardhKa pa6oru pe[pe3€flra-trAHblx C|icrett. A renept uoiigev Aarr,ue B ,l3yrierEupellp€eEraTnBHblx c[cTeM, 1460 To, rrTo 6nJJlo HaM{ O HUxc(a3aHo, 9To errle laJIeKo Ile Rce, qTo Mo)XrJO BOO6IiIC COO6rrtlj |b c)6 at oM r'rm6ollbrTEefiueM OeHoMerc.

AeJTO B tuM, ,r ro n pe/tno'l h I aCMy rO pcn peJeHTaTH BHyrOcxcTcMy rroxflo paccMaTpnBaTb B (aqccrBe cBoeo6DaSUOiit namuqct t<oi rracrporixx pexhMa pa6oru lta jer; Mo3ra(rrpenMyrilecTBenlo B!,t3yiLrrbEoii, ayararl'Hoii, Itll}recTe-TrqecKot"! nr,tu arrcxpeT]loii). o4nato ult roro nDocToro$axra, l ro s xu3rr, t Mbl l BttalM, H crbl l l rM, qyBcroy-e!{, u gnTaeM/a3ygaeM, ,qef(o c,{elaTb EbrBoa o .foM. q.l.onoMrrMo cTaTllqec(olo pexfiMa $aIII MO3MdeeT eule I,It4eKr4e duHtl$u4ec&)e EacTpoirq - 9To KorAa Mrr xat{ 6i,tnotk. loqacMcer 6n. .pa6oror. B npc,4no,r raeMoi i penpe_SerrTarHBHot CrCTeMe (HalrpnMep, K) { <nepehr!)qaeM-c-sr B Karcytrr-rrl6o Apyryn r{3 ecraB[Dxc, (V, A rr,ur .{).O*pc4e,rurr,, npoils0n'Io,rlfi eto tlepcrldx)gerrr.le, a 3aorEoa BhlscHrll.b, B (aidyro cxcreMy (<pex{M nacrpoiil('rr) lre_perreJ'l qerrroBe\ Mo){rro c IloMot{bo eule olHor.o noDa3i{_'1 e.1 t , l tL ' t ( , oThpHThr H,[ [ l - corrtecTf r t ln OJloxerr l , l ,Ita3 pexnMaM pa6oTll MO3ra, r,rHaqe Ha:lblyaeMofo z.rrdjl_B6 a e ra.], roqu. a a c ntgqa,

tr4rr$opvaqua o uux 6c3 rrpeABaprneJrr,rrou lro,{roroB_rdl,t Boc[plHrJMaeTCt nnoxo, [o?ToMy npolenalire tre6o.lll,_rlJoli e(crcprMeHT, .rTo6bl y6eIltTbcr, 9t.o Bce HuxecKa-3arrHoc -

'lcrrcla. floflpocltl.e (ofo-lr,r6ylb crarL }ra Bpe_

Mr Baunir naprlepoM li AariTe groMy napTHepy npocryrou Kopor(yro rlrcrpylt t\trror ltpeAcmasnamb mo, o ve.u sa 6u _

112

t z.o 7. (Nrta . ,4uP acAort aera

i)eme cnpawuaamu CaMg crAbre H:rnllor B r atlttMare'll-

rro cllcanre 3a TcM, (yJla noiiayT r"ra3a Barlero flaPrncpa.

noc,ne Tofo xal{ BH fipe,4biBlrTc eMy HlJ]ltellpllBeAedHl'le,

nl NcrseNrbl l ' nprKr qccKr' l Ha Brex Tpel l Hm\ l iot lpo

JtlHrB CTUqeC(OrO nporpaM[ltlpoBallllq BOnpOCbI (Ta(rlro

3IeCb BptI nfl MoxIIo y(a3arb aBTopa rl r',lcroqrfl{ 3al'rM-

crBurallur)J rrecJlylairlro ct'pyntrnponartuuc B cneaylor(rle

6aoxu...EnoK M I1. Karoro rlnera Baua 3y6ltaq urerxa l2. Cno,rrro lnepcii o Bauev rouc?3, Kaxoro {egra Bo:rocti y Banero Haqar'Ir,illrKa?4. Kors flepBbIM 86I ceroAHt yBt ac"lfi?5. Kanoii rurer y csero$opa oncpxy (pacltblt tllll,t 3e_

,'reHbrii?OrMcrr'Te 4,rt ce.6t: rtasa Barnero raprdepa cropee

Bcero IIourJrIl DBepx u BnpaBo (c Ba rclli, a ite ero rorlKt

3tlesrrs).E oKM21. flpegcraorre, vro nap'd,(H:s aoepb B BaueM /IoMe no-

rpalxeHa B po3oBbln qBcr B 3e,lcublii ropo e(.

2. IlpeacraBb're i(opoBy nypnypdoro r1B€r'a.

3. Onrtuture, (aI(xM BbI ce6t yBuAe,lu 66I lra 3(pa e

le,reBt€opa.4. flpe4craorre cc6e, uro Br,l lroxyaeau na 10lr

5. Ilpe^craBbre, qro y Bac poaonuc noamt'l.

Cropee ncero, ero raa3a [o[t,!rf DBepx r EaneBo.Seor l& 31. Cxolt'xo pal Bau c,rlrlrntcl cJloBo <llrncno(> ll

flpe/L,Io)(cFrIr <y Mep! 6l,lr qfneHox>?

2. yc-trblxrbre, Kalc Bac:loBcr MaMa.3, Vcanrume, (aK cl{plrll}lr MeJI, KorJIa rlM n}trnyr I{a

IOCI{e-

113

nn r O Oex nuB B o, o wx o a o d.mBa

4- ytlr,rrlrL,t.e, rtaK 3Bcltnr Bar[ 6y/lturbttlt(.J, Jcrrlbitrrr,Te, Ra( rryMrT BoJrrrtl.Il orBeT rra g flr Rolpoctrr r.{airt BaIIrcr-{J rraprrrepa lfo fo-

plr3onla-ql'I yxoarrru BnpaEo.6noK .il_b 4L Kanaa I3alra pyna rcjrncc -,/IeEiut uJtL llpaBar?2. I(ax Br,r cc6a vyncrlycre ccrti!ac?:J. Kaxoc y Bac 6uoaer onlytlerr[e, ecrru nprrryoirc

4, Bcnoltrture, .rtr) Bbr .tyllcTBoBa,tx, xot7la llerlol]a_nr.rc6 R nepBr,lii pa3?

5 Oturturlre, vro olr ouyrr{at,,lrr, Korna xepcc:rrt?Ctopee ocero, tna:a tauero traprHeDa <eBArJru, BHlto

ll R,'IEBO,

Brron M 51. 3a*'Iafilecb BonpocoM, qro BaM rra4o

,{yrqeii HeaeJrc?2. O6cylure caMn c co6oii cErou

rrectr{.rrrarrbi rra 6ylyq'lri

fra'o 1.0n a a aup ucnortllJtnerr

Tr{Ilbr, r{oTopbre co3llarorca nrr/lr'mt/Iotv, olla MotyT 6r,ITLrrca ropfl brNill leperpyrrrrupoBXai\JI LracTetr npe/Ir]rlynlcl-oI]l'r3yarlblrol.o Br]oAa (cM. /{zlnee <Siilerlr.nft,re o6palsr>) oHOIlble tlacTrd iIjru r] Hosbre 4x)pMr,r

'l ft)cne/Ior]aTer'rhrrocTn,

a Ta!.xc ttpoc'l o co3aaErrllrMrt o6pa:]a11ri, cr{ollcr}yrpural|-nblux rl orrer lla Apyrne cerrcoprrrrre pa31pilxlrerr,r, Crtol-cTpyrrpoBarIlrhre o6pil3Lr o6tl,JHo rlloc(uc I,,'I]l Hc,4ocTa-Toirro r,ry6ol{rej a [Hor.4a r{ 6ccllBclHbrc.

Baznad eaepx u nanpa6o: ou3larbtrbrc aocno ut!.oHun(efilera.rrrlre o6pa3br). 3To xpauxMr,re Bn3yaL'rr,Hue 06-pa3r,r rrJtr (apTrrrri [porJJrux co6r,rT]4ii, a Ta(xe apyflrxpaHcc rcnbrTaHHbrx B[3yanbn6tx pa3^pax[Teleii. oxnBLTIIOqaIOT CHbt u KOHCTpyUpOEal]rrUe O6pa3rr, rOrOpUeyxc 6bt. t t t r r lb| |aHbr. Jrr r6pr. , r , r o6u,rrro xaparrepr-3ylorct I(a( IJry6uroii, rax r,r 1nr'rNerruelr (Kar< B Krriro), aTaI{)ICC Il UBCTOM.

Baznad zopusonmanbflo u ateso: ayAuatblroe rolrcm-puupo1aHue (noucrpynpoeanuaa pe,rb). :ho, namepllo6r,r9Eo cRrr3aq c flpoqcccoM coaAaHr.ir pa3roBopEoro r3br-I{a. B SToM noJloxeHlllt qcroBc( <BI{,'IaIbIBaeT MbIc,'[,I BcJ'toBa>, onpejleJltt To, qTo oH xoltcT cl{a3aTb a,Lrlt lllc.

Btatal zopuaoamaar,flo u Hanpa6a: al.lAualbllae tsoc-na uHaHuJt (3anoMH€uflbrii 38y(). Or B(Jlrollaer B ce6rr<ajid)aBl'1 r-xyl{) Meno/'ILrKy>, 6yKFDr, 3ByI{r pet{Jrarrr)r, rJoMc-pa Terred)orior, a rar{xe cjDrr l,l pyraTc.qbcTBa. ] lolo6Hr,riinaT reprr BcTpelilcTct Tal{i(c, (otaa qc"{oBe( qacTo aDIIIacTfJ-laSIIl'INtll jI6JIoRaMrl ilprl BocIloN{rrallllgx o cJrblluallroMpallcc c"lyxoBoM o6pa3c, xparxrJbrx 8 (opoTr(ux, rracTo Nle-r5O/'lnqHIiIX l,|ill,l pl,I'INil,rrlllblx IlaTleJlllax, \6e CyrUCC.ftlOBA

rr]Ie rre oco3rlacTct tt3 3a tracrofo rlo8lol)eHnt;Btznad enae u ateao: KlnecmemuKa (syt:,crBa). B oror\l

tlo.Ilor(cflfill l.Jra:r rrer'roBeK IIoJIyqacT ôcTyn

KaK K Bo:]-

Iff(alollllil\f 3Ntoqx,rrl n rryBcTBaM! Tax !r r( xpallrlDrblM

cr'IcJlarb Ha 6y-

3. PaccxaNlre carrolry cc6e o rotu, ftatt Br,r npe(pzrc_llt,I.

4. BcnoMrttrre o caMoM crtelrnoM atrxJoAe B trpollJ()Mro{).

5. Paccxa>nntc ce6e calrouy o rorr, q.ro Bac oco6eHuoyarJEllJro.

l'.lasa Barrrero raprrrcpa <yxo/1ri,,rrr> rrtxa,r BnpaBo.Pac|Jrxp€fifiog on ca|.ra r a3oABrrare bHbtx peaK-

qti. Il pcrocrar-rrlo BaM pacurpclrrroc orrrlcalltre coorBcr,cTBlrr tratlpaRJ'lerrI]r B3l-",l_{Ia u pc)tdxfia (xapanr.cp;r) pa6o-'rbr Mo3fa qe-[otse(a. [23]

B:tatad aeepxuaneco (enlc pa3: c Balrrex, a rrc cro ro.i_\h itpcrrrs ! ):,t3u3uajtb4oe xol {mwupaaa\ lue (croncTpyl4_poBaxln,ro o6pa3r,r). Olo lu:ya.rrlrruc o5po,l; u_oa,rap_

145

filll tlr$enlttutt o2o ,y'to'oAc'rnta

xEFec r€Tl{qccKlrl\'I BocnoMllflan tirM. BcnoMHuTc rlo3y' (oTo-

py() rracTo MorKno na6rro,[arb y qe'toBel(a B aellPeccwr ro-

roBa BHu3, Trjleqll Oryrlellbr, feilo coBeprretlrlo r]ol{llrue€.TaKoii qeJroBe( 6y(BanLno yllle"'t <B cBon ouyrlefi[tt

Bnna| euus u taapoeo: sflllmpe tna pe4t, (BHyrpeH-

rruii .lranor). O6rr.ruo cBi3a}r c cepbe3flblMfl pa3Mhllnre-

HrlrMrlt KOrIa 3'fOT DpOrIeCC COnpOSOXAaerCt CJIOBaMrl r'

JByKarrrr BHyrpcHHem npoucroxlnurr. Brr], 'TpeHHxii,ra-,lof rBrreTc! I(oMMeHTapiieM lrauem TiK)'r[ero orlbrm. B

6orree cnorcoiirrr,re l,roMeHTbr oH Moxer 6bIT6 anarlmsqe-cr{lJM opy4{eM (oMntel{cHoro, paq]4ofia,{bHoro rl tofltqc-c(oro MrJr neHtlt.

PacQorcgctpoaamtwc uwea: euillatuta4ua. 3rm nar-TepH rracro fcno,rb3yeactr Bo BpeMn pa3roBopa ruuoM l(

Jl|uy MexAy troAbMfi, (oropbte o6ualorcs no [paB]t.lly<nocMorpd-nocJrylraii>. on o6r,Iqao gsrsgfct aocr]noMI{ oiiAelll{HoMy njr}l xoscrpylrpoBaHHoMy Bt3yanbdoMyBoo6paxer {Io, rlo Moxer 6brr}' m(xe }.(a3aEseM ra Io-flyc( ( rpyrrrM {ropMaM {HoopMauqs.

Bce BblllteowrcaHHoe Moxet 6brrb npeAcraBreHo B Brae

creaytoueli cxeMrt.

tnoeo,. Ox'td 3 arry ucnom matt

OanaKo,4anuan cxella <rpatsfirbna> Tolrb(o alt rlpae-uefi. y neBrreii Bcc o6cronr roqno uao6opor. B poqeM,abrtcH[Tb] l(To fiepel BaMtt - IeBtra l'r'l npaBfia (eclbBeAh n &epeyqeHFbre J'reErrlr, Eo qacro lleAo Ron{a) oqelrbirecnoxrro. flonpocrre, Farlpx\tcp, qc.lloBc(a BcnoMtl,rrbneiiJax BoKp) rercnoNra.14 cc,,rr, Ac/ra, Jrn, oH yi i !er In. l-3aM Bmpx-8,11'LJo, rHa'rtrT. nepe! u:r irH r 'reolrra (rrx xar ynpauruei:i cro o6,racru pelKriMa Br3yalrrr,Horo KorrcTpynpo-aarr q, a Ie B JlarlLHoro xc, Ho Bo(nolf l , tHaHut, a rrei i :rcxBoxpyr cBoero AoMa qcroser o6tt,llo rcuoM{Eaer B Bl3y-a,lr,Hoi MoAalbEocru).

tlcno^D3oBaHr€ narr€pHoa r a3 A r yct^qrtr ynpaE-Aes.feCKrX sO3Aei'SrBHi. 3uar, xar pa6oraer <uexa-IM3M' rta3onBulaTe,'IbHtux pcal(Illtrl B6t, ao-IlepBhrx, [ro-xeTe EcIIo.r'Ib3oBaTb TpIt BaplaxTa <ycujlrlTqrrellr BauIeIopyr{oBolrrqero BmAeiicrBru Ha ltcrto./lt ,r'r'eneir IIrn IIpo-cro aro6oro gpyroro se.'roBetsa (Bcex r{x r Aa,ree 6y4y na-3hrtsarb <naprrrep IIo B3anMoleftcrBrrNr ). flepcqu€nrc }{xI locre{oBa rc,I bro, qro6u gbt cMorat B Aa.itbHeiueM s()c-noJrb3oaaT[cg [peaycMaTpttBaeMblMtt 3TttMIt <yclllr,1Te.aJr-Mll> IIO3MO,(IIOCTtMtt.

1. Boauoxuocrs .Nt 1 - ynfrrreu[e xo r:rrara c napr-sepoM no DsaEMoAeicrBnrM. Kax Blr yxe 3[aere, n AJt{Toro trro6br Blr lorpaBuJrncb npyroMy, x aJrc roro qro6brot! npoc'to Jlyqule Bac lrolitJl, cJIeIyeT roBopttTb! tcllo.jrb-3yir I IFAHt<arhr xJ FrL, npe4noq{TacMofi pclpeJel]arxB-noii crcreur,r. Oa+raro ero 6olee rcero <pa6oraer>, ccruJTOT qe. lOBCK npOcTO CMOrp' l r l | t aa( BO BpCM' BaUef ipevu. Ec,u xe ero rna3a xyAa-ro <roexau[tr, oro flpn-3narc roro, .rro oE 6ecco3lrarc,rbao yrrlen B rpyryro orcre-My Boclpr,rar[rr, B xoropoi ponl npeAnosxraeMoii pefipe-SettrarnBHoii c{crertbl necrcoJrtxo cutxacr:la (rrurro ue:lrraer - uacxo,tt,xo). floBbturaercq pu,,rh roii cl,r-tet\rbt. s

@p-q\v

6-b\y/

p-q\-,/

p-g\:r/

p-q\"/

146

H Ifl tO O e xr,j.us Ho ro PYlto BoA cn 3 a

r{oTojJyro ort l o.rlLXo IiTo <nK,nx)rl}1",1c,>. A pa3 ra(, yctl"rltfc

crJoc Bo:i,'(ciiclBrJe lra apylofoi Bl{JllotlllB lr cBom p(}Ib llpc-

al,rliaTr,r 11:J cooTB e fcl $ylo IIl{]rl N{oJa.il,lIocT}1 tIanPllrlcP,

'lilli, k;ird i)ro oflu(rallr) B tlJJXe1!prtlc,ltcln()ii Ia6.IIlJllc

ConpoBoxIa|ourxe 3rtr !BuxeHhtBaux BNpsxeH,rt

fniaa 1.or(ua 3 aup ucnorrxumert

Bra, l^{oe HanpaBneHheaB14x€3Mt rna3 naprHepa

nanpaBneHxe ABxxeHutsaunx fna3i (Beayurux

prtty c coorBerc rByronlcii +pa3oii,Ia6u cro fJla3a, noc-4c-aoBaBu[e 3a r]ariu, [epe(]'rrorrl],rla clo R llpyryIo, HyxrlyloBart cr,icTeNry EoclpntTnrr Tax, Kilr{ 3To o[I,tcaHo B c,lcllyrc-rqcir la6nrqc.

ConpoBoxaalourre 3r, a8uxeH ,saLrr sdpaxeHrt

itlT|qF)")G€tcl:l

a7trtr.

t t€€tc:.J

ta, xoleqHo xe, MoxHo yBunerb .t4. HaBepHce, crour paccMorperb. . .A raKxe

^{oxHo ycnb|uarb,,.

l4 noayMarb. KaK 3ro 6yler 33y,rarb...14 noqyBcrBoBarb Mnn ourlrxtb...14 cnpocnrb caMoro ce6t x cka3arb ce6e,

l4 MoxHo yDxaerb u paccMorperb...14 crour npe[craEurb r.r HaprcoBarb xap-r11Hy...l4

^,1oxHo ycnbruarb.-.

Yro c(axyr lpyrve...

Ecrccrnerrto, sro ottxcaHnoe ,r 'ra6'lxlle 3To ro"Ib(o

Dptlrif f l,l Ilpejlrll{aTrlBI loIO COT1pollO,(,llCIltt,{ l:rla3OilBIlra_

T(]rbi]r,lx peal{llllri, []Ll canl'l Nto]KeIc 3liarl11r'c'rtl,lto pac-

lllrlPllTL { II}ICOI{ IJCIloJlblJyCI\tIJx C,rlOB lI lJhlpAxcllrlii A (aK

pe:Jyill;TaT rlOrrI)rqrlTb pCarl]JllyIO LlO3MOlKlloCfb lllllloLlcrl-

l l l i lo 6cr i :o3l lafc. i l l l Iofo <<npoxol t l> R Rr I l / fpcl iJ le l ly fo-

cr'o.!lHuro rre,,rollcfiil tt, coo l-Bcrc flrcl ll l o, tr )3llcilcrJl I I lo Ha

2. Bosrroxrrocrtt M 2 - ycr'nenne Bo;tAciicrBtls lla

naprlcpa llo BranMo,4eiicl'Brlro tl, lo,:illoBperlellrlo, pac

ruupcrnie ero rto,ltr lxt!lpritr t. Lc"'I BLI Iliqa.lrl xopoilto

r(oilra {T p()BlTb c llpvl t1rl rlc.nolreL(oltt, llLI [iolRere llp]t-

c ly! l l l lb l . ]1cx", leHl l1o cBoefo uo3lel lcf l l t ] I l la {cfo, r)( :o-

f , , r r r , , ' ' . ru ot t . r , , . r l ' r I B cB' , . i i t t f 'c . r l . , . I i . " \ l ' , i l l . r ' l - ) '

3ctlrarnrrloii cracrcrlei r, crlcntrLb, HailIll\tt|), <atura mb

1| Of\Onlrlnb tlpaluem u l4a!t{11 t:oaei n pr6.7e'uh! > (c-r')Lt-f

Jltt roB(]l)l1tt, qTo 3T{) lclllccTeTrll() lllil{:ll( }j( \())l(cr <4aJ,

ienut u1;et)lazar:.uout aaltwt ao),ito)11'!!o(1nu Lt n(:llc/]ct{mt.i61Jt>

(ru - c;rpaxc}]lr,lii Bl'3yi!"'l). tiTo x, cja.:lari rc :lepnarIl,-

r (J{t Ilo orlrorlic]rrrlo I{ Jl orry qe-lollcl{y llrllrllfllr!e r'"'la3 lIa-

tua

14 noqyBcrBoBarh u oulyrbrb.14. HaKoH€rL cka3arb caMoMy

3. 14, r,al{oncrl soanror{Eocrr, JVg 3 (cauaa, noNanyi,i,11 rr r, l)ccr rfut l . Ho 1 pc6ykll tar yxc ropourci i no.0foToBNri.no (paiirrcii Nrepc, B Rr,rrB.ircrrtl rJ'ril3olBrJraTeJT[r$rx pcax-rlfiii - olpeAeneHle n IIcIIo.[r'3oBaHrle BEyrpeuHux cTpa-rerrdi faprHepa rro Baa{MoAeiicrBnsM. fleJro B roM, rrro

L'Ie-To fJry6n{e IIepBrIqrxn:i penpe3elrarxBuo'i cucreNrr,r(r. e. 6arNe E 6ecco3lrare.n roMy) y ve.'ronexa rraxolrr-Ct erlle Ollrll 3ilellellT efo Nlo/leJlx lvlxPa CTpaTer[t lJ3-B.[CgeH]rr IIOCJ'rejIOBaTeJ'rb]rocTll MoîL'r]'rrocreii. He nyrair-'fccb MyapeHot'o Ea3BaH[t - 3a HlrM cTouT Bccro-HaBce-ro fleKa, rlefl ogr(a (AeiicIBu fe,'lbHo ocJteaoEale"'rf,rocrb)o6pa6or({ nr(l)opNrar(lllt, (oropyro lIc|lortb3yer qeJroBer.

A.la roro, rro6u onpc.,rlcJ'lrrl, i)ry cilNryro crparerirrc rra-rr,re.leHx', 3alaii'f c flpocToii Ronpoc, r]rrcrorlrlr-r HcNor'o-

lx)e orrroueltre l( TcNtc BaoJcfo B3atlN{olcllcTtllt, ]raxp[-uep: <Mu rcrpcLnjlncb AJrr roro, qro6l,r (y(axufc, AJUIqdo)... Kal{ liaM.rly,illrc Bcero 3ro c/Ic.rrarr,?> BrlrlNra're.]rl'-HO CJIC/ltItC 3a TCIt, Rylla I()rl^yT Ilna3a /'IPyI olo I1OCJ'Ie 3IO-to Rautct'o Ro[poca, Hanpu]rep, orrrI yltJ-rlx <ir]Bepx Rrrfa-rlo> (3pnTe.'rbro Llocr4)l1Hllrlacltblc o6pa3lt), 3arcn <BrrlI:]

149

t

HM 2$Qexnu6 o,o pyx$oa.maa

B,lcBor (|(tHecrerl-I.rccKIlc oxlvtllc,lr{.{), Aancc <iflo6era-

ntrr o lr]pl'3orI'ranu (ay/lua-'rr'nltc aa.vxl I cnoaa), nocjleqefo <y l-qr> <1Br1tl3 Bllp:llto> (SFyrpellut, pcql,) :JTo,

d(Tarr, Moi;{icr colrcplrJal bcJ{ L oqclrb o'lcllb 6r'lcTpo Bce,

llc.ro cAc,ratIo. Ilepc,a BaMx rrc llpocl o cl l)arcrllrl u3llile{e_

Hn, xlrd)opMallrJx AaHtLlttl rte-JtoBcKoM, llo tloc,ric,qonarenb_

locrt /teiic'frttii, lco-fopl,lc BaM ila!"'lc)tatlr ocylllecrllllrl, c

I lu a xoilc 8:li1|Nto.'lciicrRnr: noKa:taTb; aaTb rlol{ynaTb l,I

onlyrn$; noroBopnTb o /lerartx rI rloApo6ttocrax, a no-

ToM lrpocro lleMHoro tloMo.nqarbr rlota otr caM c co6oo

6yacr o6cyxlarr' oonpoc o roM, crofi1 Ju ae,'rarb 3ro.

Ecirr xolrrc, r toxcrc n{)csertr to coo6t l t l r fb, i lpyfo[ty oa)

I l3BJre\CHltoi i Cr l)aTcrul : <HaBcpltoe, I IaM,lyql I Ie c] l i r \a

.4a paccMoTpeT6 o6rlylo Kaprtllly, Ilo'rollJ IIoltlyltaTl ee l1e

Tajrr, /l.lJrcc o6cyArlTl Bce i)ro 11, (oHcLIIlo )Ket tlo3Bor'Il,lrb

cnpocr'lfb carlro! o cc6t o roM! clollr Jlu Iro toto>. Ec-rrrr

Rbr rogito orrPeacrllflt noc,lc]loBareJbllocrb crlellbr pe_

pe3cHTarusI|brx ctlcteu, otlctolt nlu 6yacT l{o]rPyoHT -

rrocTt, - yaeJl ,tcHue coorrrctc'ltstt' BllyTpeHHclo rf 8l!t'IIr-

r€.fo cocTorlrrn Baluero IIapTHepa rlo B3afl\{oaetlcrl]Irlo

(lrallplrtep, yBcnuqctttte llaK[olIa roroBr,r, Hcl{oropoe plc-

c,lil6jrcll]Ic l' yclro(ocllue rblxafutt) t,-lli llpocfo I{aKoe-To

rrporRJrerlc <i,[a> xcfFotii K Bo(, y'1[I6Ka u r. ll.(P€uetKXr

^{era-rporpa^1^{. Tcncpb o lvera_llpo-

rpanrrrax. B Malcprra-rax NllacrcpcKol'o Kypca M. ArKxll-

corr (14fl4CII) a o6lapyxnrr Itar6oacc pa3lreplryroe onu

calrue roro, rlTo trn ce6t npe/lcTa8,1rlxlT STIJ o(Iellb-oqcII'

Ba,{{rr,rc <penlerrtx> Harnero 6ccco:tlarelltrcro (<pclner

HXr - loTonry, trlo qcpe3 llxx Kar( 6l,t oPol:oA T To,'lbx.J

To, 9io coorrJclcrB)'er xorrr-Lrrtrypirtpttt <Ilpyl[cR>)r xaKo-

,ioc (onrceflxc) c r le6oJlblr r,l illtI ti3nelterttlrMt't t nptrBoxv

utrNe. Blluare,'tt,tIo ttitoutrraiit c cl o.

150

irago 1, AxHa o aup u.notxumena

1. Melna npo,,petLr4bt - lno rrulub 11pui4y' Mloto4tn no-a e i) eurrcoiue a elxxt ot uta.

2. Nlema-npozpa,v.rau * 1mo npu,bt4lLble tfutu'mpot u

4eHSApAj KAtnopbte ,ybt npuMeua(i xo acehyj qtno lr.tbr au'd1lu, crbuu:lL\1, lAccmaJuefi, oSa tie-M u 4tJ6cmaye4v. 1n axlJc.)mu npozpanvu npeduapumenbt ro am6upatom mo, amo (ty -dem npedt:maateuo coeu auwo npetr,ie, uen ouo iocmuatemco3Hotrur. Ultbop.uaqua cka upuem(a Ho npedirem cttbtc-ra, Komopl,li a nep&tm ouqtedt dotweu docmuz ymb nopo-2A 1 tAA e tO A]rU,\t AH|7A.

3. Mema-npozpo,ttttu glto nrrtuna e uvaHua,Iplltu-bte 6 Aoltzoape,+re tloi|ne amu. Ottu 11mc at,6patu, pac-

copmupoBanu u npedoelrumerrhi!(t ct?llnnupolaru coAeptca -uue co31tutLut!, npeJw)e aeiv n t ezo no,rl1f1ae . BHlLvo uerttowen clo6oAu) nepc eulambca, M) 6u!/mpu o?pa uqel!-fuoi o'lacmu.

4. /tcaanocno )eaarm po4elrmot mota, qmo ht !3uaeit.u nBl uicl4 s n1a6oi rloJne m, crtrodum u3 otrttttrurua, (ryi4 -1!U rOpOlUO 3A!/11eU1h!,VU n\CileaojAmerblncnltLLL. cO31 n -

Ht.tc oapn l4ero 7 + 2 eAun4&Mu ulkrop a4uu.5. Mbt HuKo?Ae 1!e 3trae , KaKllro utnltopno4uto uaau

. ema-npo?pa*rubt otnQwomgtoorLtu: orLtt deiknug@m KaK64ihno acmotrtwrc. -

6. Ilatnmeptn r uerna- pozpo,rLM co 6pe.uerrc,v arKgrvyJru-

Wkrmcn Ka{ 6 u1:eBuol,(Lnb1 hE ( oaedet ruq;Kue) aepual !ut.B onpcdueruto.n cm,u:-re . emt nlnzpelora - caocn poi)a

e4)op.Moilbl roe, qacrnl!oe eepnu14/.;n.!pcaawfie npcA notu -t r ' t t tzp o tt t tuloJ, nlt. !nui|. np ,)ulnuB u I dnt!tt4uL.. Lu-m(\)bL u iud atrn"tmiaae/nca 6 JLu.Iu.

7. Mema-t4tozpantwu tllJttlto lca pu6t uK&Mu- ilpulttltl{U aJLib U3t4eHUnt). Stpau aawezo atrbtullu, (no, 4no:nor l5epett dLu o6dynb8trHua) rpunoK u moinK. lkx:ralartty

151

nII ?O OexnmHozo pyxo 8od cnea

rlunbrrytt. emd po4)a,wN )mo npocmo palrce Wo6-pcnctoble pLuJhlttr(u, oSpLulcliuc atL!. atua 1ta )mu nam-

mepft)t ,'trolt[em iroau|)w\upaBamb pa6onll otLtLbmpa u u3

.NClttnb nPUqbtqKA.Par6cpclrca B BrIUJeorrttcattIIoM 6o"lce rrollfo6tro n,

Katr rouop{Tct, c trylcrBojrl, To,rlKolI tl paccrallolrl(oii Kard

Ilbt yxe irrraelc, fio]leleuuc, Ien I cr!Lgocrb ll o6ule]Itle'Ic-

ro!ler{:l (a TaKxe MHOTOe Apyroc) oltpcle"lterct Hcl{oro-

pr,trlx ero rrciipo,'I{)r}1rlcc(trNrx oco6ellllocrtror. C o.illloii

3:r'r'ux oco5euuocreii lt'I yNe Ilo3Hal{olu[rllct' - alo

pcIpe3eflTaTtllllble CttcTeNlbl, KOTOpHe oxoTllee U TO9-

rrcc rlolryc(anT ao coilraHtlu udaboprlalpll() Bno"'lIle on-

pelcrcHnoii, I1&tI1]6.netlHoli qeJtoBcl{oM Mo.{a.rll)tlocrtl (B

cotrrBercrBtl14 c l tpc,{n o.r u facNtori percfcrevori - Br3y'

aa ori, aylna-rluoti, xrrlccrcrugecKoti ilu .qficKper-

noi,i). To ccrh npe rollrraenal pellpe3cHT;lrtlBflag crlcre_

Ma yxc qB.ntcrct !bx"lltrporr, flpoceullarclllxll nHiboplla-

tllJro (]6 o(pytt(arcqcN{ il}lpc. B pe3yJr6TaTe rler'o llcJlolre(

rper(ac rlccfo rr (ro,tcc ncero nojly'Lilcr Jlllax) 1<l, rJTo oll

r t rrrrr , , ' r16o to,. t ro oa crr turt t , : rr t5o to, vro oJl qyBcr-

nyct,,1116o to, vro oH xNleel ts ll (l)po-nortrlec(ollf Bltte

(rttcttpeTrraa cttcrerra)- ll, xa( ?To rlx lLcqa.rlhllo' illltp Bo

Bcei:i cfo fipil(x)r'e u MlI()roo6pil3tlll NILI flpoclcJ He llo()lpn-

Hltr laeM, Iro o6Pa3l loNry l lbrpaxct l t lo olr lofo r13 coBpe

N{CIJHr,rX (brl3tl(OBi paccyi(IaL'rl o ilylle, Bltilt lltl cc ciIMv.

a ro,,lbt(o.rl rrrb oTpaxellfc F o3epc (a f-larlb aTofo ol]cpatrilcro /lll.rlc!.a or 3cpl{i]-xbltoll)..

Ho pelpcacrlTarrBHLIe cuc]cNlbl Ifo jla-lelao Hc cilrlll

c rscrrrD,rii <,i[rl,'rt,rp>, onPe,'lc,rrt()Illllr llalIIe B(Jcllliutr]Je'

IIoBe/'lelluc, /lctleJlbHocrb rl ()6lllell[c, l Jatr6o,rcc qerK'l_

Mlt fi, ec.rltl \4oltllo TaK cKa3aTL, XeCTKlJitltl <(pcLlll'TKa\lr'r>

<BXOrtlr Dl,IXOiia> llc.qoBctlccKux rlocnptlfl illl u aKTtllrllo-

cr't, t Billrlof cn ll]le]nIo McTa ItpofpalJflbl.

152

fraeo l, 0t(r1a 3 ,aup u.nor llmert

Mera rrpolpauvr,r r rpeac raB.rlr llt llpuBLtqtlo .[cii(:T-Byrcnlue q)IillrTpbI IrOCllpu,{Trlt (! llOACICtlUt, CC"'IIJ OiIOyrpaBJrer-cr Boclll)urlneM). IIcIlpcptIDtIo lIocrylra()rrlaJ{co n<tx croporr nrrrlxrpNraurt 3arpocro r\{or"ra 6r,l rrac npo-cro 3ax,recfnyrb (Ta(, ecJtr 6tr ola apaJA 6c"9 critr-Ia /'loc-TynHa HanlcNty co3rrarr r), Nrbr lrltocr'a) rlcllc,{"{cllHo co-rrr",ru 6r,r c yva). IIo Ha [yrr groii Jrar]xfibr r.eDorrqccrrrrcTotT McTa-IrpolT)alrMf,r, r(oropblc, Bo-[cpBl,Ix, oTcel(:rroTor lrac cIBa Jrr{ rJe 99% urrrlropuarlru, nparrrfl{oNf HaIIpaB-,'rr5 ee B 6ecco3rrare,lbuoc, a Bo-BTolhIx, orrpe/le,rrqtoa! xa-xyI() [NrcHHo rJrr(bopr{arlrro clo'1T aonycTllTl' B co3HaF e.

fleiicrByK)} xc Mcra-lporparrNrhr racro,,rr,r(o r4)rrBblrrHo ucucTcMaTurrec!(x! rl1.) I{l{ ITpaI{TnLIecKI lIe :i:lmeLlael\t 3To_

fO tlx ACllCTBn,l, rrc(pelIlle C\llTat, qTO Blt,Ulll\r' Cr'II'ln I t' M l'rryBcTBycM uNicrrrro ro, qro u cclb Ha caMoM ae.qe (a lIe ro,

!lo IIaM Ilo3BO,lrr".ln yafiIerb, ycJlbl aTb u llogyRcrBoBarbxa tl'I NtcTa-rrporparrutr). Tluoru oSpa3ort, trrle]IIlo olln<<BO-DTOpjtX> (noCIe perrpe:;eln:r'r'trBflblx cucTc\t) 4)ttJbr_py()T Bo3Ic crBn.rr M'lpa na rle-ro8c(a li Bo3Mot(Ilocrlt Bo3-

AeiicIBrt qc.roBc(a rril i)Tor caN{br ii M]lp. Atro3llallllT, qro

BarIlx uclto,,tHlJTcJllr cnotrr6lrr,r locrrprllrallaTb To.lt'lco ro,, r | l r . r ( , I \ cr(JroT hx I tc r ; r - r rpurp;rrrr ' r ' ' r . I I t , jc rB"ui l , b ct Po-fO B IIX - &ie-ra llpolpaM-'"r - palfi(ax.

CocraB r crpy(rypa ^{era-nporpal{rd.

Terrepl, rro-c-r]c Tofo r{ai{ Mbr <rt epRon nPr6nnxcllxrl> pa306pa-Jlucb c cylllrocrr,ro erolo xrll)oro (beroNrerla, 3aiirro'r-ct ofltlcarrrle!r u aHa.iIlI3oM cyulecTl]]-touxx llera.lrpo_rpal t r t . . [ r , i t , r r {hr . Hrr{orrau-to. t l i ' r r t . I r t , rh,J i i i . . r . r i r r roDaxo'[t lrrxcr{ l] 8altcNt nolrilttlcllt,I]r. B ticiipo,rtrrrrr]tr_CTIIqCCI{O\1 llpofpallMltpoBaIIIJX llI'lIl.Je BLUle,'lttl()r a)O_

ICC lrlallll:i1It pa3.rllMlILIX lleTaIlpOrpilI{NlIIblx IIal lCp-

tton, O1naito r ontltty roJILKo ce\16 ttart6o-'tce laxullx

ua] rlltx - Eaij(lil'lx .IUll pyl(oroAc'lBa Il ynpaBJlcllr1':

ENI eo$exnur'lozo pyr.s ode,Nra

,{erxeure OTPetfnerrNrnoct,

Fe{elruHet6xo:u.rurrrl

Brreurraa pe{repenqrx

,I[naxerne KfIp<unrnaxocrr,Allrepnmuar,rBtxruoxnocrlBlryrpeHHer ped)epeHqnt

ABnxefilleK

To xe cal*oe - PaaarlqrgI(oMalrAHbd urlloK MereAxep * H$aBncraMbrii rrpor

Bu o6paruru BH[MaHse, vrD Mer:r-nporpaMMr,r, (po-

xe nooEAneii, |lanE€a|lbr y Melut {qepe3 qeproqKy>? 3Tone cryqafiHo, r'60 Eo cooefr crpyxtype.nn6aa xera-npo-

{taMMa npeAcaaEnreT co5ofi .l?( ria3braae}rHfi 6rlnor.rp-nbrii (o&crpy(T. To e{:rb xaK 6br cocrour tl3 AByx trcnrocoB, irexAy KoEopbaMr, EoHeqIIo, cyqeeTByer aeETalolrlronpoTrxeEHHrji a{oIITlIHyyM, q?o t,oxlro BbrPa3rTr, c.neaylo-u[rx o6Pasov

AerxewreOr

I/[ orrofo ilieer(oe orHeceHl{e rlejloBexa K oJLFoMy 'tgnoJrlocoB Mera-npotpaldnthr aD.il-'reTc,I, t(otle{lHo xe, I,t:}pt 4-

roii yc,roBlrocrho. Bp*a an uoxso atepbg yrB4pxAarhqm Ko{KpeTHHii nlrAiirBra oplIeETripoB:lrl, HarrpnMep, llc-K.rtoqrTe4bHo Ha aD|ttreH{e oT: Kotleqno xe, B efo xl13|I Itega! Macca clrrya{tai, B xomipbrx on Jllxor(efca K (npaB-

aa, cmyauurr 3Tn, croFee Bccrp, M:rJroeHaqnTeJrbElre). Horovuo rax xe 4eao o6crolta c [p:rBopyKocTHo r{ JreBopy.nocTr,ro: IlpaBrrln B!]e-?u{!r norr,3yKncs neBoii pyi(oii, lronpealloghra$T npaByrc. 14 Haobopor, y neBurei;i...

onrce|rr" laxrei||lrx |.ar8{rporpal{^t. 14Ta4 s pfi-cryna0 |{ c ucrc!4arn qccKoMy otll,tcaH h |o Ba)r(Hcii ulJ,|xMem-npqrpalrrM xo rErdre Ax. O'Kouxopa n,{x. Ceir-

751

Irda! l" Oir! r rfp rf.natr! dl.u

xope *Bne4enae o HJIIIa {211 a uarepuaaaM Macrep-ernx rlpcos M.,Arxuncou r II. Bpurpr (I,III{Cn)-

' ,qarryeLuc Oot -,4au.ace te It

3ra nera-rporpauva onpralser wnpazletue, Kloro-poe gbl6r|pasr qeaoscx B c Hrya u{ *r{ cBon ii )r{J,rrHcncr rc-'r b-EOCIU, t e. TOt AD!!'<EICS rl N Olt ! nnX npe!{Myrlec fgettlto l(qeity-To rio3rrnlBnoMy xau, rao6rjpor, crupae rr npexAeBtero r€6l]er6 scrs-m nerauanoro. JImg{ c Metra-lrpo-rpai,firoii IBrrr{€F rt .K +oxycLpygrcg rla croflx Uejtrx,qerKo 3r#uor, qero xoTrT! n 6oEee r&rE uerlee yBepefiHo {ts3:lBncnu@Tr{ oT (o{$xrypaqrd apyEtx Msra-npoq)aMM )K JmMy XeJraeMoMy u npollB,Ifator cr. Jl|o/Ix r{f c uera-nporpauirofi Or 6ontrne $orycupyrorcr rla npofrrrexaJr,xoPorxo [petrc$nrrroT ce6e]4, cerooas ne xcT'T, ra npe,[-noq ri?loT xan pasJl'ITS caorc axTrrBUoc r r, r€ 10. ,rn}6u q:r-

6ryall rcxe.laremuoro (a {e npxaflr ,( rr€aaeuouy). Toecrit corracHo rejra-r{rorlafinre {flsuraefire K Is{xetllre OD rc€x ruonei Moxfio (!ceral(I, Ao6onb$o yctoa-no) {toIpattr€sxab na rae fpynnlt. OIr]a {B tt}rx - xefl6-uas lro rorarrreclsy - 3 €Boe't a€ftelrbl|ocrrr Moaar-py€fcr. npexae aceTo, cTpeltrljle'fxeH arpDiiTl.r K 'r€r{y-ToxcpoEler'ry n B pe3yrHirTe lrorQFsrTb TD, rtm or{r| {or'Tri r it€rc xm€r&L ,ilpyrdr, rryqa 6onbflrar, crerry,lrpyer-cs B STOU nesTe"'r br rocTn npoTrlooflqnod{}rtlu x Br,nrrmtrta-canuouy :re,raurrex yil'ra or rrcfo-To rlrroxoro, rr36sxarbri€ro'To, 9er! or !

'Ie xo,Ieau 6r,r. Ti*, nanpuuep, ognn ua-

qt[aroT3aE]ruaabcs 6{3HecoM ooroMy, {To xoTtT,Ild{Tr,-cr 6orarcrm (gouxyaaecr K), a apyrae - aa6u y['ra orHrrqsrbr (,@urry|rurec, OT).

CreAyer, oAnaxo, 3aMgrETh, qro arorpi|:ue,rrrB B cBr-3r| c sroii rdem-nl)llrpaMuos Baex ",l()Aeii ru ABe rroJrrp-tlu€ rpyll{iu - <nBkxyrqsect xr n <aBr{r(yulr,lecr o'ar,lrhr

u m tOO exnw,to2o pyiruod cn aa

ECCltOr-rbIdO rtofpellrll-Ilu [poT]JB tIc-r'I,iIlbl, cFopee, Ilo6oiiqc,,roner< noxct 6u-r-s otgccetl l< oluioMy tr3 qerhlpcx rll-

noB, KoTopblc MoxIro oto5paanrr, xar orpcaxl't IIa eauHoii

r'I[|nr xo]llrttyyMa <Anfxcntre oT aluxcrtre I{>, no-

J'ryql,l8 Kal( 6bI qeThlpe Turla J'l]o,r(eii.

Jlll]rr,r nepBoro rrina, rro cyrlt, <gucrbre> <ABltxyI!u1e-

c,l K> - B cBoeM noBcrellrr[ u AeiicrBlttx py(otsoAcrBy-

!orc5 To-,rbl{o rcM, gel o oHI,I xortr (<xoqy ycnex u lIJreBarL

rra Bcc ocrilnbrrocb). Ilpe4craourcau Bropoto rulla, rlo-

rleprtbtr, Toxe oplreETllpoBalbt lla To, qcfo oltll xoTtT, tlo,

BO-nTOpLlX, BCCbMa qeT(O OTCjIC)i{IIRaIOT ll TO, qeIO lIe XO-

Trif (<xoqy ycnex, llo np roM HfiI{a( He xotly }reyaagxt).

Jlfila[ Tperbero rlIlla [perK,(e Bcelc] Acpxar a torloBc ro,qero oHu Hc xortr, He 3a6r'lBat (ru[b oT'JacTx) u ro, qcro

oHl,r xorrT, Ho ToJIb(O BO BTOpyIO XJ[t, eC"IU XOTX-r'e, B IIO-

cre/'llroo oqcpe b (<,nc xo']y lleyllaql,I, lt ec,'It ee llc 6y-

Ie! fo saxoqy ycrtexa>). 1'[, rrartoHeq, npclcTaBnre,llt qer-

Beprofo TIlIIa - <i0tcTblc> </1Bnxyu{[cct or> pylcooo-

rcrByrotc,I B cBoeii xu3Hlr ro,'It,I(o rerl, qcfo oII[ Ire xortr

(<uralrHoc - q tre xoqy Hcy/'Iaqx, a ycflex MeiJt Ka(_To He

xrrrepecycT...>). To ecrb Mr,I rfoxeM rlocTyjlr'IpoEarb cyuc-

crBoBarr!e qcrLJpex MprmHToB ltol(ptrlypau],l]t Mera_llpo-

rpart[fl,r ]lBur{eHtrc K - ABIDt{eHue Or: <qlcroc> aErxe-fire K;AeuNerrve It/ABIrxeIIxe OT; ABIlxcHne Or/aBlrxe-

une I{ a <,rucroe> AruxcHtrc Or.

Ilo cyru, era uera-nporparlMa 3a,{aer crparcrlllo )KI13_

rtri oHArBrllla, B foM qlcre ti To, 6yllel oll crPeMul6cjl Io-

6nrr,cjr e csoeii atu3Hn yclexa xilri, Hao6opor, I66cxarl)

rreyaaqlc, o6pe(a,l cc6tl tert canbhr Ha geclNfit cepcHbtsoe

u cpcrHerrbr{oe cylrcctgosarnre. To ccn' ero oArta rt3 Ba]K-

llcr:irII]4-r \1eIa-rpof paN{rt, ollpcacJttX)lllxx qejroBeqcqKyK)

cylr,6y. IIy a eav, pyrcoBoal1.|cJ:tto, /,locrarorllo llo]rtrb, rrro

J'rro/lbNlll K pyKoBonuTb Hc Haao - ItM try)Kdo 'l o"tbr{o <llol-

156

râBa 1. OxHa B ûp

ucnorHumeM

corblrarb> )lo canoe I{. A ror,'rroleii Or rarr rrpruelcr lrHa[prBxflb, r EitoxHou.rlrTbj lr yTcrraTb.,,

Peoreh'mu'Hocmb IlpodKmuaHocmb

B cyrq|ocrn ctoeri:)l o Mela llporpaMna oa)pa3a llcr'icr-nrii qe,ronera _ ero armuatncnu. p< nt<rt' B r br ii ,lc,rroBeK

rlpal{TllqccKit Bccrla caNt npotBjt}lcT t llltlrrartrBy. rpen-rrpulrrjlracl llcrcTBrrr r Bbrj!]rlllel rlpcajloxcilut; Hc llo-xrlacTcr, no(a,{pyrre llaqlryT leiicrr]orrarr, 6nc4ro ra-rrrHaer u rpoaBrrfacT Ac.lo Bncpc.tr. PeS.'rcirr nrrr,re xe,r rrypr Nlyr -'r lr6o lpyrrrx (rror;r orur trarrryr lciicroouarr,),,'11160 lorro-Ao",uo oxnlta!]T y.qo6rrcro c.nyqar,rurr <cj'ap_1; l . . . lJ t , Hl txo, l .HbBaxcH npcrBiU)x fe. I r l ln i r i | l [L| l4: t Io_

r l i l 14. ' rha ^ tL, |n, . o ! t fot lcxo L, l f l nJ,, , r . -rcr i i . t . r .l()JTo[ry rre-,rolerc perlxertr rlllior o l utta lfoxer nt6o BooaF!le e xpc/ lupr l}r l rb lnKa(|x rcr ic Lcl , t l , r iJ6o npoBecrlr BHCpCIrrlt,tCJr]rilOC'111 O'1Crlt' ItHOfO ePCIIeIIIJ, BLIr{x/lnt llto-nellf, (o!'aa Mot{Ho 6yacT rrTo-To npcjlnpr{ntTL.

Ilpoa(r1tsIroc'r'b - pco"lcKTuBrrocrr, - Jro orrra n3 ca-\lItx rtllocIl,lX lljrn rlO}]u\lalttlJl MCIa-nPOIpartrr:r. C)/lttanoc-rejlycr xonlrnlb. ,r'fo carrla llo cc6c orril Toi'ne ire {:r'oJrbuorlrlp a l|leKr{e lrollBo.,l2r'l 1(i1( 6r,t pax61lTt, rrojlcii rravert,rpt: rirrra. Feilr,renrrBrrbrr, r{t) f opbrc rlo,ilto o6rynlr,tBa-t()1 Jt1o5!(] lloBylll c,lTyautlrc, a]ti].nnsrrpyior (ax/toe cEoe

Itejicrrrrc, u ltrqvl llt cJtotral\Itl u coSr,rrruun crptttstiicr"rLrc,'r (KaI{ ribr, llrEeplloc, /lo l i!:Lbl EacTtc! -- 3To TrrlirJq-rn,rii pc(b.nc(Tr'rpwonllrii pl(rI{Ili urrf c",!,,u'rc]rr: rtua)rlMbrrircpoii Hanrcii iirrrcparypr,r). Pl.aI(ruBllr,r-,(, rioropdc lloll

,Ilae.tcrItcnf o6crotrcrr,crB Nrnroilcllllo llA rll)i orr.'illlKa-Erct r, 6ccncp,jlo.rro

^cPllr,qcrr, lrit'r rl|lalo l ,\[xopa,]Loq Ho

\4er:lrrrctr B qotrcftirx rbr\o/ta (re-rlc(o uc Bccr,la npor'Iyl(-TxBro). Axrlxrrbrx rcx, riololJr,lc c xo,Ily BKjnotla()Tcr rl

acJlo, rro <axrlrlntrqaIotr rro rrcRoropt,lrr o6rqcrtprrlulr r

157I

U ll Il tM e xtut stto.o p y,oa oA c m 3 a

claHAapTaM (D 3aB[CUMOCT4 OT MeTa_{pOfpaMMr'I peoe-

peHTHOCTU - CBOrIM l.trlr qyxtiM). l{ lpoa(TllBnblx - Tex,

KTO IIpl4 }ICO6XO,4ITMOCTU IrfeHtCT Il llecpa6oTaBurlic cfio-

co6r,r aeiicrBEfi, rr caMfi o6crotre"'IbcrBa, al(TrlBflo crpot

cBoF) cyAb6y. Xa,1b ro.Itbldo, qro raKoBlJx Meflbul'tHcrBo'

a ToM tr.rcre & B Baulreii opfan43a{lll' n/x,lltr noaPa3ae"re-

tI,I!1...

Peqenmba - gnbmeprdmued

Aaffras Mera-[porpaMMa orHocl{Tct c&opee K cmtl4lo

NUUUq\W U ae8.metltroq\u l,l [o/tpa3aeJIJIeT tsCeX JIIO-

aeir I{a <anbTepHaTttBl{ll(oB> - Tex, KoTopbre cTpeMtlcs

IlMefi, Br,r6op Il paccMalp[Barb pa3rqqtlrte Bo3Moxllo-

cTx, r <peuen rlpllllrKoB', Kar(oBbre, Hao6oPol' opl4eHTl]_p'oBalrbr rta <nPoBepeHubret [poqeAypbl, ner((e npea-

rr4caHrr l{ r$BecTEbIe l{ c6ataEcupoBaHsNe alfopr'ITMbl

aeicrsuii.flepBbre o,{eub ne arl6qr cneaogarl ycraBoBJIe[EuM

npoqeAypaM (xors xopofio paspaoarllBa()r uoBl'e rex-

no,eonu), atopnc, Ilao6opor, fipeafloqqraroT aeJlarb ro,rrro daaexlro lt <aoJrxdo> - <nPaau'qbHHet npoqeccbl u

npoueaypbrJlrcrau, oplrenrtrpooanHbre Ea ;L[I'TepuarliBlt' Tartarrrllrl-

Bbt B co3aaulft lil coBepllleEcTBotsaflI{u fioBhlx rlporleccoa'

nltxoxAcH h 11 HoBHx nyrefi. He cn{urKoM (Mt rKo cKa:Hlio)

nro6st coorsercrsosarb <cralraapraut. 3aHFTepecoBaHI'II ToM, nro lrelr3oecrno. Crpeuarca oueAparb€t B [onylo

o6lacrr'. !I, uaxoseq, MorFBupoBarN sa {ccreaoBal le rlpac{pr'rrlIe MEoroo6pa3Hofo ollblTa.

"rlro,ql,l, opltesrr-rpoBaHrlHe Ha pe{elr6l' Il3ltaqa.tlFtro<Hilnpas"leElJ> Ira npaaualrsrii o6paa Aeftcrruii (<npa-

BlurbHHi npoqecc>).,Iho6.qT creaoearl npogepeHlrbtM0poqeaypaM, (oropble yxc <pa6oralor>, qro, I(oHeqHo )Ke'

t58

fâta t.ota a t $uI ucnorrlumcrt

He oqeE6 9qxpeKrtlario a curya{r,rx, rae Her r3BecrHo-ro aaropNrua geiictnuii. flpearovtraor npo/Ionxarl To,vro yxe 6nao npe4oaprrerbHo oprarr.t3oBaro. 3alrflTepe-coBalrbr B ToM, qro t3DccrHo rITo Moxer 6biab !3yqeno.14, nakoreu, lrutyr ]ia.{exnoro, 6eironacrroro a,ru e$@er-TlrBHOfO..,

Pa3yNrecrci, lr ?ra Mera r4)orpaMMa Hc noapa3ênnEl'Bcex Jrroaefi To"'ILKo Jllrrlrb rla <qepriexb ix> u <6eaenr-l{I'xr. C(opee, rjx Mbx{o pa3ac,'rnrb HarrncrEx <a"rmepfla-TLBUI|(OB>; JrrOAeq, Oprefl TllpOBaEHhlx Ha arbTepHaritBri,lro c y{eror{ peqcrrros; cy6beKron, tlpealoqltTaroqlrx pe-

uerrbr, Ho rre 3a6HBaorqax a o6 a"rlrepuarrrBax; rt, Ha(o-HerL rcK,'rroil'rTejrbno <{r€qeIITypEr,Ix> ,l}14rlFtuloB.

H eo d xod u Mo cmb - B o s Jwo JrcHoc mu

A 9TO yxe lorrru |Ierul{oM ll florHocTbro *rcmuBal4loll'Hdrr Me ra llporpaMMa (xora oce MII ae,nahJrca B roii r,r,'rtlrrroii crenedr.t MornBr-rpyourlor), r,t6o ora [oapa3aeJ'IterBCe rreroBeqecTBo lla Tex, KTo Boo,ll] ueBrseTct, B ocHoB-rrou, TeMu aoJJqoJtLlloc m*uu, xo'ropue o6aapyxxBarorct B,tteJre hJrr xH3Hrr. r Koropbre Moxro Boniorurr, npuo6pe-CTx t'lJlu pa3B[TIr, Il TeX, l{TO MOTIlBllpOBaIt, rlalnr,rV O6-

pazou, ueo6todunocmbtu !]erarb Hetrro, 3aqacryro netlll-repccroe r uenpuarfioe - Jxoaeii, llBtrxrMr,Ix <aoJu(eEt,<Haaor n <npuxonurcr>. 8006 Ie-To loc"'rearrne - oro,I{a( rlpaBlirlo, HccqacTHble ,Io.UIt, Hyxllalouluecg B ceple3-HoM nepenporpaMMr'tponanuu, u6o o6muo Bce rx <rraao>lt <l1o,Ixen> tBngroact c,leacTlneM qyxfx llpcilll carrur't(nanpxMep, poArrrerr,c(rx), (oropbro oHlr HeKpnrrrqec(txMnp[rrrrpoBarru s ce6n. 3ro rrrc.{u, 6yroaar'uo Nr,try_rque a <('leTl€x> cBotx npe/'IcTaB,[eHur rI,[rrrroc?Hblxt{oHcrpy(ToB. KaK MtIJ{MyMt lrM Hyrr{no nayltrbct 3aMe-| | r r lb caoc -r iaaoD IJ 'crorT ( Ae,4aIh", 16o yxe Iro ul t tu

t59

fr nn r06exnuBHo, o pyxo e od.,nBa

nplraer'ler It nepetrPorpaMMrpoBarrnro oTce(aKll]lc}1 ilo3-MO)io()cTr lrx )KrJ3rIrr [roTui]arlur Heo6xoluN{oc1iI. IIy, a oIortl, 1r'O lO ilTO[ Me1a llporpar{Itlc Bccx Hac HyxHo IIo/'Ic-Jrulb He Ha IBa, a rla treTbrpc r']llta (,l,oj[,Lo Ro3Mo)RHocT[;rJo:Jrlot(frocrrl, IoroM }leo6xoalrtocTr,; Hco6xoaltNtocTt,,

[oroM Bo3MoxrrocrJJ; rr ro".rbrro fleo6xoAxMoclb), BbI, Ha-

BeptIoc, yxc,UoIaAiL[rIcL.

B euvnn pefepevqun - Bnlmpevwnn pe6epeH4un

3ra vera-nporpaltva oltl)el\enqe'r <rtecmo >, 6 komoponl

@;oAamca 1np bt, 4eHHocmu u rpumepuu leirooe\a- U B

cyr t BoFi i orrrrb r i l r \ r ro- lpJ.r- lc.rnct , lonci i l ra, lBi l no.

Jrrprrbrx r'r{lra: Tex, xro caM aJr, ce6t qB,'IrcTct aBTopure-

ToM (Rtryrpefiire pe(bepexrllble), n .rcx,I"1t I{oroptlx aF-ropxreroNr Bhrcryrrarcr apyluc (BHcr[Hc peocpcHTHr,re).

fleprue camn ycraHaBJ[rtsao] cBot ue,'tn, caMn ,I{e pe-

Illam1 It lloJlt3y()fct cBollMl't co6cTBernrriNrlr Kpr,rrepr,rs-

Mtl ajt, folo, 't1o6l,t Br,I6rparr, rIeJ'rI, To ecrr' aJrq lrrtx

Ilali{Ho 3HaHllc }t3 BHyTpeHH[x rr(,To!lIrIKoB. BropHe )t(e

npcanoqfTabT [prsuMaTb /IxpeKTfl]rbl oT- apyr'[x, <clr[-

*uBarb> Ha HIlx o(oHqaTcrrlbHoe penrerrue u loJlbajoDarb-

cn orle r(aMx ll r]bl]oAaMd 3HaqIrNtIJx oKpyxaroqux /urATO|O, rJTO6Dr Blr6rparb riexu. BHyrpcHHc peoeperrrrrhre

rrt{liBrr.4r,r rrrlarejrbrreiinI,1M o6pa3oM npoBcprror Jrro6yIo

oqeHr{y, ]loc(o,rrbKy yBcpenlr, rrro o6JraJtaror (pfTcpnt\{tr

ro( l l r (no oqerr l1BaHl, l , l (<. t acftcTErre, lb| lo:xralo!>). B 11)

xe BpeNJr, - Kar( 8t1e Hc pcibcpellTlll're J|loatr llextT tt

IIpllIIxNta(tr Oqerr(rj ApyIIlX, flOC(O,{LKy Beptl' 'lIO llpy-rre lror.yr 6o-'ree xa,rccrBcHrro or{errr,rrh }re,r-r'o. tr4 ItMeH_

t|o () , r ( - l rH q KpIr ' l ,x r rPy rx.rru-rc i i gacto HanpaB-

Jrt IoT ]l lrx co6cTBcflroe \'rtrefiue (<APyrrc NtoryT 3llarb

nyq e.. .>).

160

fraat 1.oxHa a ûp

ucno^ umert

Mera-npolpallra <<rlerrrrtt Brryrpcruua pc(pc-pcHl-nocrh> Ta( rxe (pauHe Baxrra !",n pyKoBoAcrBa ((a(,Rlporrerf, rI Rcc ocTilnl]Jtble! lro nolJolly (oTopbrx r 3Tysaxtocrr :ra6uJl orrrerntl). I,I5o ovcnr cI-1buo orrpelle-JIrtcT l o, 6yIcT Jl],t t(orrxpc |Hr,rii Ileloruru rr,rrrr Bclly IrrNf.EcLecrnettuo, o/lrraKo, rrlo uta riu(x(e re <<Alyxflo,qrrlcHilr'), r Bccx Ilollcii Moxrro (u ryxllo) no1pa3/IeJ.lul.b Ilera /'IRa, a rra LrcTtlpe TrJna: To_rlbtco BItvTpc trrs pcdjcperr-[nt; r]rryTpcHHrr, [oToM r]rreullrr pe(fepcHu|r; Rrrcu-frr!i ltoToM lrrryTpcltHr't pe@cperrrlrl; To,llbr(o Blicllllrgpe(rcpclqrrl.

To ce camoe - Pa3nuqun

Jta vr- ta lp91p;1yy; l npuHrnLtt u, t .vpH.nu, rnlBo.rr lcf pair/Io-tlrtb Jtro/lct ra eule llBc jloJtqprrLlc I'pynnr,L Tcx,(olopbre rrylrcT8y()T ce6r trarr6o.rree KoNl(bopTtrc B ToNrcjlyqae, (or/Ia Mllp ocTac,l.cr Terr xc clltbrNt (oIna Kpaii-rlocrb), tt Tex, Koropbrc o6oxaror npficryfiarl ( eetry-H]t-6yIr, rtorolry, pcno.nx)rIrroEnoMyt lrcrcirro(rxre,'unouy (1py-rat I{paiirrccTb).

Mc)t(,'ly arl,tMu llBvlrtt ltoJlncartu paclr(],,loxcllr eltlcIBa lr lOA.t l l ) Iel , l : OprleHTtp(n]al lHltc rra To xe carfoc ct,tc roqetttl;tMn (<,(ouccpEaropr,t> c t,ric1iclrra1tu pe3o-JxortlroHllocrll>)

'l oprlellTftpotsall Hc Ba pa3Jr]q[t c xc-

I{IrcqCH1,ln11n (<,pcBo",lr(nluoHcpbt> co <(3/()poBoti (orrcep-RaTuBlrocThro>). Becr, l ta taxrro

' l cyLt lecTBcHllo To, r l lo

<((OllCepBaTOp6l> XOTST B BelllaX i,l Ilpe./UIOXerr'ltx iJlUeTrJollrllra|oBoclb a troxoxcctL (: Lrc^,l TD,.JTo y)[e 6!,r"to x llo-I{a3aJro cBolo !tlAe}(rroc'lb, J()OCKl.rxrrrocrb r.r r,I., l.l r. r.<Korrcepcatopn c r,r-lr:\Icrrl:rltlr pcBojrxrlrtorlrocrl> rie,rra,ror BIulerb, Ra( llcrtlo, vro ylce 5t,t,'ro (ro caNloe rralcxnoeu tod)c(lxrrrrce), y]lyrirllacrcr rl-rlu Br1/lol43\1eszercl_ <, pc-BOJII{Illtollcpbr CO 3/:lopoablNt (orrcepBa,ru:ri\tol\t> xax/IyT

16t

E In eOQ exmwrozo Wxo aod.nt a

y3pCTE B Be!{aX I' nPe,lnon(eHlJtx UeqTo dOBOe, €Oxpan IlO-

Illce TeM lre McHce qeTKylo ltpccMcTBelrdocTt' c TeM, qTo

6t,t"'ro Hy, a upocro <peuo,txturoteptl> 6o"tce Bceroxottryalrlerb n roM, rITo uM rlpealararcT, lretrro HoBoe, Pa3JIlltI-!1()e E fl ltc(]rloqtlTgnblloe.

Ko-,ttdradttbui uzpoK - Me4edJrcep -

H8aeucuMr"i uepoK

Ila(otrerl,3Ta - fiocr-Ierll',r B llail'eM cnucKe - Mera-

nporpar4r{a yKaarblracr Ha o6turctuu Ltu mund Aeamelb'

,ocl?tt qeiroBc(a (ce - ,'learc,tt lrocru - opfaarnaun ), l'l

o'lcHb qeTKo rroapa3lcr'Iter Bcex Hac Ha rPrr (a He aB:! u"'lltrrerblpc) Trna. Tex, rto aro6xr pa6orarb llcaaBucuNlo I'l

BrnnoJllttTb cBox co6cTBcJtllHe pocltTlt, - <He3aBrlcl'l

Mr,re xlpot<llt, Tex, rcr-o "'ryulrre lcer-o pa6oralor ts Kolrralcrc

c apyr_rlMs, npulIr lat, o^tra](o, rla cc6t noJniylo oTBeTcT-

BerrirocTl 3a <fiPoe(T> - <Meneaxcprlt. I'l tex, rcro Ilolt-

ItocTbx) nolaraloTct tla qe,'IoBe'lccl{tre B3al,llllo7'IencTBn, ll

n,r . lyr i l1)T yr ' l ( ,BuJlb. IFl l ' n l (u l rMCcf l lb lx yCl l ' l r r t +KO-

lranarrr,rc r'rrpom>. IicpBLlM a.rr, ycfiexa B p!60Te IIe Tpc-

6yerc* (u 6onee ror'o - fle xeraerct) IluKaxtlx t{ollrattToB

c apyrlutr: JIlqnIe lccto olrn pa6o faI<lT, Kol'7la rrv npcAoc-

IaB"'I.qercr 6(]Jl1,lltat aBTottoMtt. Bropr'lc npealoluraor

ecJ[l 14 ]le pyKOIlOJlt"T],' Io yX BO Bc9l(O\r CJIyqaC OTBerrarb !t aBTo a:ruqacnr 6ep)"r fla ce6t orBcrcr$efiHocrr,

BC3,{e 3A ACC (R TOM 'lt{C.4C Ir 3a rO, O qClJ trx }lc npoc rtt).

IIy, a rperbu xpocro EPeAllo'lrralor pa6orarb co Bcelllt tl

<gaxHyr> B oAxlor{ecrse, 116o trrelrtlo t<oorIep utt c apy_

fnMri qacTo pacqcH[BaeTet IIN!ti KaI( ]lp'Iqulta JlF6oro yc-

lcxa B paax)rc,

OnpeAg^sHre Kofi +Nrypa4'rt âara-'rporpar'rr.1.

Ivlbl3a(oEqurx o63op oclIoBIrlix MeTa ttporpauru. l{ cxopee

162

fnasa 1. OMa I fip uc,rorxu,netta

Bcero, BaM 3axoreJrocb cpolrHo orpelleJr rb r'rx xorrQury-pzullllo Anq Barrrrrx co6ctecunux loTlsr,rrrerrrrr,rx, tlto N,BbI 3TO BIIOiIHe MO)r(eTe CAC,laTrr C lla)trlotrlbro lty)rieflpll-

Ae/IerlHLIX OIIr]CaII x a:

l .R/OrBonpoc: llmo amo (4ennocnt) 6acm xatt, etatun 4ta

eac?K I]enerranpaBrclH6rc, ncKarerr,r, MortiBrrpylorcrr

. l 'o tAuqr.L, I , .

Cnyuairne: rlerosex zosopum o mo,u, aezo oa notrem docmuw,t(a\ue ao|Mo:tctlocmu om*pwmot u m, d, (Dop,w:tu-

pyem notumuano, apot)e: <lbha tl nu!,/11!J lAo6orb-cntBue>.

Or Xor:al u:r6exarr, vcro ro, npo6'lrernto-oplcnru-poBill ILle, !tuvl 6flloxacHocrn, iltorll Blt pvrorcrl(n;lnKori>, cTpaxoNl xepea qcM-To, qero xoTgT ,13-6exarr'

C,rguaime: rIcJtoseK zouopun o mo ,.u:*t orttoqem ut1etcant.Acnoih:ryem Ntnzo ompu4anuii elnde: <litzi)a a neo!ltt!/ maxLr'lcman ut.

2. Ilpoaxrulnne/pe$rrrerrrrBHr,re

Bonpoc: Kozia aw nonai)aeme e uetuaromgn o6cmntoa-xlJt stt ducmpo exo)ume e nce u AeicmslJarheuu npeinorumacme pscc;$ompcfir] svaqateace aD3 DJrctn e noaJledcmqut'l

IIo: ,,Iyqulii crror:rl5 onpc;rc.rlrrb rro - crvLu:uh ropocrb pe,{n.rc. i ( iBcI{al

IIpoaKrIB- AKTLBcll, acracr sclqfi rpfi\ro ceirvac, 6epcr rrrru-Hhri rtrarrlry. tlaoo xcjicrtsvcr /ro roro, l{aK Ayrtitc-r,

(jr()HraHHo,

16i

Enn ti$ex .xoeo pyltoBodcnaa

Ctyuaime: Br,rcnpbte omcemu u Kopan\uc nleanoJte ua- rIe,

.loae|; 2otsopum 6H.nrya, 68 Kone6atturt. O1t toso-pum o ce6e K.]K o nl quue npaucroAtt4tl.t u3]pHe-t111r: O CAU U,UeCm qtUAlUe HA C8010 J1(U-111b U OX-

pwce ue.PcQnc uB- Pc{"'rfklrrpvcr, o6!y}lulJacr, ?K/'lej. qacro paccMir-

fil niler l]To To lera,rrriHo, o6/llvtrtrl]al'1 lt(xrrcttcrrrrr. l\foxcr 6brr, Hircro.r6t(o pcq)rrcKrxufiurv,tlro Ile aciicrDvrT Boo6tue. ecJu qTo ro rre 3a(a-

Cnguaifie: I{ot?6renca I amuemar, abtpoiceHu:l muna <Jnomotce tvo:NHo l)lrH_rmb 60 t3tnulaquet.

3. A.rt rrprrarunny'Peqelrr,lBonpoc: Ilo\entg st su6panu csoto uuuewumto (npo-

wrrgto) pa6omg?

ArbrepHa- ,Ilrcnrr :!]rrrepnarrB eujtrr BaprlilllLr x BLr6opbr,TnBtI flpellfto' .rTaloT l()Byfi) llopory. lle uyscrnyrrr

o6q3are,rtr,crt no ollr{rrcH lo I( ToNIy, qrr} Jx)ilx<ilo,irxH br, AeraTb. clllyxrypa 6$ycnosllo trc J{|],,'rr(rrcfi x cuxllloji cropoHoii - l1o,reny 6r,r nec/le.{aTb Tpeluu rlar nepel ncpsr,rr\ll

Cirtuaime: Otr|Jem\t aKJnoqabm u,afiocmHbLe Kpumepuu (<tetLSpttt ceom pa6omy, umo6u *uemb 6obue cst)-6odbt>), a maKJtce Bozuo:tctrccmu u au6ap.

Peqenrhr 3u "'nogu xoporrrl n ucror'utcrllr.r ro{:rorHHbrx upyTnllt]r,lx illn)rpryp. OIltl lloJ]:uar{)r, qro Barra oIeraTb aeur <np:rBri,rbno>. xol)orxn ! noDlfpxarr nope/rl{:I,crpyKrvPlpltor.

Clryuaime: Omacmu t3lorioqalom onucaiue r oto, Kati lernticttnorwtL.t pQ6omq, a e /1o,1e g (]rc 6bLto cs\ameJh-1loao 3l,6apa). Llacmo paccxa:rbLtt tum ucmopuu o

164

Ira'a 1. OxHa B x'up 'tnonYlrmert

mo ,xaK cit /4aihrc qculetu o6oaetetuc, rutuonu'nu, ua3ln\Lnu acmpeulJ u tu, n

4, BoaMoxHocflr - Heo6xoArMocrr,Borpoc; Sauen (noueny) ew pa6omaeme?

Bo3Mo,lc- Talcrre,'rroi[i Nrorrnnpyrorc, rroBhrMx B()3r'I{rrlrHo-HOCI : CTtrMll !t pa3tsUlueM ltOubIX Ae"I BCeNJ T€M, rrrt)

NroxHo p*Llr{3oRaTb xJrx lolurolxTL.

Cnguaime: Omaembt onamb ma$u qluioqamm 4elnnonHbrcKpumE)uu (<i4 pa'omarc, nomovll 4mo u eloLo a

pa6ome pacmy u pa3auuancb!>) uitu npt \tbte !xa-3A'tU8 lM AOsMO)r:tlOCmU (<lIOmOng, Umo emo lAem

lE AO3 OtCllOCmb derAmb mO, 4mO A rOW !t ),Heo6xoax- 3Tu "Irc,{u aBrxuMl'r <rrorxerD lr <rralor He-

MOCTL Ba'(IIO, IJlte xllrllt U,1rl BllyTpenlluMt, nNt <<npl{

xoauTc.q> e-qaT! To, \'t o oltr ileJlatlr,Caywaime: Omaemor a*vouanm todL,tbulrc a.\ezoru <Pa6o-

marcnolno l),qmodM ceu codep)tamb.e.Mbm t uru

<Heo6rod*uo npa6anbtoemb de1tbi ur.

5. BrI]rperorrr / Bdc|nHrr pcoepcnq'l,Bonpoc: Omrgda atweme,amo xopowonopa6omauu?

(Bht ivaeme gmo ca u, utu aa Kmo-mo doJt-Jlceu paccxaJamb?)

Orterr{Baer co6crBeflrhre p$yr'rLrarbr, c rpy/toMIlprrIrr\\ar MrrelDl' r cyxaerrru lpyrr .rfo;leii. crarrrtri !rcr()RcK{rtri r()r+ic r 6r,rlr, r}rylro palrorarr,,rx)()Iry qro oH H{i np'lH'|Nracf oa4)r'nrcii c8r3x or

apyt r'tx.OmeemtL muna: <11 nJxtclto 3Hab>, <y te n ecmb

3JBrc Nrr , t ot I l p r i l n l rJ. l t \ f i t , t nt p, i r t l t i i ,Koropr,re oHr Bxjlrr y

^pyrux rr),lcii. Jl{crpc-

165

Bnyrpcn-

'lfij'/cn!,

C,rltwaime:

B c'ldnss/

apytrle

H.nn tooexmu''ro r. py xotoa.mta

Marlllttrt T n ue 3ttacT, Kaic oqelrlrBaTb co6cTBcH_Hbre ycu"qlrq, noxa u{ HeollennJrt Apyt-ue,

Ctgwaime: Omaemu nuna: < Mue cmtrtpn t)pyzue>, 4I noiLy.tpnoabtae4ue,,

6. To xe caruoe / Pas.nnmaBonpoc: Kaxat ca*a, teltcdll med, qmo 66! aenaa,u flat

pa6ome e smom zodg, a mert, tmo eu êaatru

Itpoaro,t$ 7oag?

Toxe canroe OoxycnpoB(a Ha ror{, B qcM Re Il1 noxo)Kn. Xo-Trr, llm6l,l xx NrrpocTasanca nprxrruv. He.rrro6;rrtt3MeileH rrj Ile noHoMamT, 3aqcM r{elJtTlJ To, ttTo

lormc BpeMr o,t:rtoqHo Qyrrxu onupoEar]o. (JcTabrcr Ha olnoii pa6oTe 10-15 reT, noToMy.IToxorrr nocTofltcrRa u peryl'pHocTu,

Caluuime, Omscmb4 Komopbp ttva3uaanm aa cJ(olcmla<no!o1\(ct, <mo rce caMoet, <Heu3 e1un, u m. a.

To xe c BxArr .ror&Iecr8cHHocrr n y(a3rrrBarirrlla rcKJI{)rcrc4roqc- rlexrri. Xorsr,.lro6H vHp6o",rce-verreeocracu,rHurM}r cr xpcnHur\r! no xprnyr (lre6orbnrue) !3McHe

nJfi xpuMcpflo pa3 ts r{l^,Ilpfl,tu:vnror r3McHenrr,i(ax ccTecTBellllylo q:lcTb ItopMarlrlloIo pa:tRnTut.l\'lerrzror o6,racrr, pa6oT nplrMeplro (ax/'lbre 5 -7 "'re l.

Ctguarimea Omeemd o,no. , KaR eet4u fteHtLtucb, coten rturnpex)tui 60 3ut. <'1b ir.e aauoe, xpo,e.-->, 4a ooloB-

O:u, flO-npctnle u>, o menepb 6ojthue,,,, <.w,1-ue.. . t m.d.

Pa3rn.rxt c llrrrtr cna'rana pa3,'1r,t]g, a noror{ cxo,'lcraa. Xo-rclc roge- Trr r3r!1enc{ ii Bapka{ ii, TpyAIo acjrarb py-rxrr\rr rxHlrym pa6ory IlcNrrroio 6orrL'e c.Ta6t,rLHbr, .reM

fioau paa,lr.ruii, ocranrcr na olHori pa6orc rror-Topa-rpx ro,la,

,66

rNBa L ArHa s \up u.norxumsnt

Cnyuaime: B om\cm(E tYtfl3um tx',\mo Eoqatt p.!6anta on-ltoctnuo omlu4aemc.t\ Ho a ocHoae ceoeu ma :Ne aa-

at. <IIo'AIryu\M!, pu3ee lmo I no-t4)atchett!1...>,4 tonoe, Ho e.e eu\e...>-

Pa:r,'lllqra O6oxaxrr xJvcHcHr'H n nocrorllLo aerlanT ux.Ooxycnpyrcrcx Ha orr'rrqxax, [\{cr<lr 3arpyare-tlltt c ltaxoxaelltreM naTTepnoB, cxo/-lcrR, Boirpa-xar{)r rporus cra6ulLlroclu r1 lroclorlcTBa, Xopoluxe cynepBri3opl,r, noc(rlrbKy naMcqaxrr Bccollrfi 6fin. ycnexrso ocyrlecTBr'rrroT peopraHx3a

rtxr, Ocrarorc! Ha lpexHcii pa6ore ro4 lor'r1o-pa, nocr'Ie SToro qacTo HaqHHa()T ll(iiraTL trTo-To

coBepueiUro ^pyrce,Crguaime: B amaem.&:c onucuaatom, 4?..1r Geullt orLa&anm-

cJt: <4toaoe>, <pe3ojto41to111to>, <nepe ellulocb, u

7, lle3aBxcrMbril xrpo{ - MeHeAxep - KoMaHAHbrii nr-

POKBonpoc: Paccratrcume uuc odtr! u3 Hau6orrce lcnewHbLt

pa6ouux cumgn4ui. tlno 6a.r 6 nei nonpaeu-nocb?

IIelaBn- lle nyxrlo prao\i xfil{oro, rotla pa5orae-r. tlncro

cn:vbrii x{) | r,rr hr naer 3arpyl HuHur, ((}r,:a Hv,{Gro pa6oral IxrpoB c r'lpl' rrir rr,,rn RorJla Hvr{ri(} Ie., irh pa6ory. Nkr

xer 6nirl, rfe elxepoM, lIo o6 ,Iilo tre c.trirri(oMxolxxx ts pa6orc c nfpcofl arl()N.

Cnguaime: OnacauLo pa6ouut tumga4ui,xozitt pa)on nuatzoHe 6buo, a oH oa)ufl ()un otn\entcm.,eH 3t1 abL tt e-tne: <Jl cleta:t..>, <lI cos ur.> un. n.

MeHeaxep Cornacerr pa6ora'r'b B l(oMllalrul' c apyrur!|1, ]roxorrer rrecrfi oTBeTcl BelllocTb, l-oparlto 60,rccopoAvnTrrBeH, r{or a fleceT oTBeTcTReHHocTb 3a

Enn tQ Oexnu Bxo zo WxosoAonsd

lrrrflolHreNlvx) co!^1ccT[o c KeM_To pa6ory, xo-ponruji lrelrear{ep, rax rcau{ :larnrTepecor]2lH B itpy-txx lt c0r."1acet1 HecTrl {JTrel.CTReItIIOCTb,

Ctywaiime: Onucauur: pa6oatr cumtlaqa!, a(Je ecmb u nuqtarromeemcmeeloLocmb, u dp\zue Juoaa)u. )mu dpyzue)troz|m He 6btmb 3adei(.m6o8albt 6 pa6ame, Ho oltutlol,llmcA qAonuo pa6o\ui o6cma osxu (<fl no-,.a3bktat dpg.tL\t , Kaa H aio )e,umt>). l4tu npuJnlaIt!,ontbt .uotern Kocae1tro gK(Ltusamb Ha npudtmtmoue dpA?uJa (<fl scn nepezuropbt o 1ro1lmpa9me>tL,tu <JI o6gu&t ne:r uKamnpodaJ*:>).

KoManr- Xovr:r 6r,rrr.lacrr,nr nouaHliu u Hau6o-rree npoayxHbrii TrrBCH, rcolla Moxcr lteDlrh pa6ory u orBeTcl.l]cH-}lrpox xocrbcApyrrnru.BolutorrecTBcflpot3Boitl,tcjrb

IIOCTb TaI{UX ]'IIOAC' tBt tO rraâeT, ll oltrl upe]Ino,rr,TaIOr XOJtrllcl(Tltaltbl€ peucHrrr,

Caguaime: OnucaHue maei u o6upi onuremcmseturccmu(<Md 6jaecnx. 6ce 3mo JaKoqlllltlu u cAenanu, ).

hcno^b3oBaHre Mera-nporpa^{h B ynpaBêHttr pyKoBoAcrB€. craxu.t.e, a BaM rl1.o, ae c].uuTcJtb_lro ly)Kllo o6l,'.cnaT:l., t(ilK ],Ic ojtLS()BaTb IaIIHIje nOMCrallpolpaMMaM AJru ocyn{ec rB"rrcHlt, ynpaBJcftllrl I,Ipyr(oBoAcrBa? Ily ror4a llne ocTaet.c, .r.oJrl!r{o ucJ,rea3a r3BecTrrlnM repoeM orutr,Ma <.oco6cuflocru traqrlo-riLlbHoii onoTr,r> c(a3aTb: <Hy BF,l,6flr1, AaeTe...>. 1460noIHoMy orrJIcaHr{lo Bcett 3Tol.o lIcIIoJtb3oBarItls npu_rur'rocb 6Lr trocBrTtrrlj BcK) Jary Rrrxry. IIo-rony otpaul_\rycb 1or'Il,Ko.IIIIIL He(OTOpbINIlt COBeTaMr4,

l. Ox[AaiiTe o! tlcrlotr{ureng rojlr,Ko roro, qro no-3BOTJTICT eMy coolDercTayroqag MeTa_[porpaMMa. Tocclb rre xanTc oT, Halpur,rep, <<pellcnryptDl(a> TBopqe_t68

frsaa 1. OxHa B ûp

cnonHlrmeM

c(rlx lrleii, a or <arlI;TePIIallllllllriKa> IorJoIXn rlyxlx

rlpcr'l,{o)Rerrxri.2, Morrlnupyiire no4.rultcttltblx B cootRercrBlrll c (oH-

Qarypauueii ux lrera-npor paMM. HrIllxrilcp, rrcnoilHrlr.c-,1!l K ru()Unc o ToNr, l(.rcrly oll ilpuAct, ctcejlt{ cAc"lacrIPpl . r l l i r ' \ tue, :1 r to. lq l l l lc l l l l " r lv o l " l ' l i ' l r r " l l ) i iJr ' f

(Ilepr() y Eyxelr <<rrp,lHllK>, a Bol B'rolloM)1.. caNfil ilo-

taaariTecb, \'to),3- I{cnolnayiirc 4auHr're o Mera_nporpaMltax rrcxo"Il-

H[Teneii anr nonyvelMt 6once nonHoi:i uHibopNta(u{ o

npoqcxoArxtcM n npurl-{Tuq peuer ri. IIanpnrlcp, cnpa-

Irr'rBari fc <a,'rbrepHaTltRlluJl{oll> o Bo3l\lor(Htrlx cnocoa)ax

aocTnxeHIIt ]IeB03tloxllof o, Iloc.lle qeao lrpllLrlacrITe <.pc-

uenrypull{oB> Int lofo, ilTo6t oHtt B(:IlortHll.ilr aIlar'lo-IUqIrbIe peUCllTIit' II()3llO.rltfilnlue pca"'lrJ3OIlilTb 3Tll CaMble

cnoco6bl. OIHa(o Kpar'iHc ocropoxso coeatrll'ilrc B pa6o-grre fpyltllbl IrcIloJrHliTe,'reii c xo"'ltPIIbIMl'r rlcTa-nporpanl-

I\taNrlr, TaK (at{ (orl,IIt,_TaKn, Ilanp]J\lep) Te xc .n()6ureitr,

pcrlel]Toll MoryT arrucTo or6ltTb oxory y yNlclonlxx llalo-

{uTh iurb.tcprlaT lrbl cnoco6rlocTb TBoplrTb, Bll,ilyNlblBafb

ri npo6nBarL...

Ynpdacqe4ue 22.

) l{cnonb3yA B {aqecrBe r(ntoqeli Aocrylra croBolmor-

pe6neHur 1,1 lDM3Monorhlo, onpeAefitre llpeAnosl4laeMlle

penpe3eHTaTr,rBllble crcTeM Ee MeHee 9e EecqTl4 cBo x

3Ha(O brx. 3aXOH1tl1B, pa36epr4Tec! c reM, {eM nBrierecsBlI

caMlr - 6onee (!u3yanoM), (ayalnanoM). ((trHecrerl4(oM)

l.rnrl (El,lcxpeToM).

) Ilpopenaire 3To Ani Aectrx {3BecrHllx

nont4Trl{ec{trx tr4aep0B, !}IcrynneHtq M pegx

MOXeTe yBUEeT! nO te.[eBr43opy,

169

ntoAex xjltt(oTop x Blr

ti

Rttn tioe*nua\o zo pJ,to ao atd'a

YnpateHevue 23.) Cocraure cnBcor< cla6Hl rlxnu

"pyanoynpaBnreMrrx,lCIIOnHXTeIerl |{olopNi{ B]r npenoaaeTe, 14 onpeaerlfe uxrrpean09hTae]4yD penpe3eHTa?MBHytO Ct,|CTeMV.

+ I{cfloEh]yt norygenHbre IaHHue, yHAHsrtnyaJlri3l4_pyile Bo3Aelic?Bxt Ha 3TuI nolqltHetRrlx 3a cqet ucllofl,_l0BdHMn CO0fBeTClBy'Olt lxx Moldj lbHocTei s npea(TaBne-xxr n o6rtcHedht 3araHlii.

YnpaJcHeHue 24.

t Bb{y'{uB Har3ycrb cxeMy ua3Hrrx tdloqeit Eocfyra" sreqeHxe HeaeM (He fieHbue) norpeHhplriTecL B onpeae_neHxM per(utloB pa6oTH nO3Ia (X Cterut arrax pexnxou)6otbunFcrBa ac?pe.taeMbrx BaMX nrcIei.

Yt pqscHeHue 25.

t Ilprrnac[s nro6oro }1g csorx 3Ha]{oMHx l,l npenocta_B'1B eMy aecrh Al,ranot, noTpeHr{pytiTec} B ynyyl}reHh}l IloA_crpo.;x'l ( cBoeMy nap?qepy 3a cveT rlpeA]4xarrlaHoro co-npoBoJ{Iler{up ero tna3oaBr4ratenbH}rx pea{qr{i.

_ ) Ao. 'aro'Jrro s l ro noeycneB, npxcryndiTe x o-pa_

oo1'(e aeAeHr4t IIapTHepa 3a cqet i,{3J'leHeHtr. HallpasneHi4riBatuero t3rJuna ,t cooTBefcTByxJ]4ei apel]r(aTtBxoi opa-su. 06parate sxlraxxe, q?o saun ua3a aonxfir,r AB rar!_cr 3ep(anLFo (h.,l]a ac{Mj{erpn,rHo); Anfl Toto, rrro6br BaufiapTl{ep r{10-To 3pyTeMo BcnoMHl,tn, B}r norxH}r IlocMoT_perl, B o6nacD Bk3yanbHoro xoHcrpyr4poBaHin.

) Ha He i{exeeye Aectrrx naprHepax no?peH pyxrec!B ofipeAeneHuu xx BH\r'rpeHl{rlx crpareplri. BrrrBneFH}recrparerlrx (crllrpaiTe) tlnr fipocro ],{c[or]3JniTe,

lnaoa 1. oBAa e xup ucnontume^t

Ynpd cHetuue 26.

t Bl,rrBl4Te BHyrpeHHr,re crparerxu rpyAHoynpaBtneMHx

l4cnorHurelleri, KoTopBIe oH14 l4cnonblyror npu (pa6ore> c

uHTepecybUlhM14 l4x TeMaMx, He oTHOcAU[l4MCt X ] {e6HO-

Ify npoueccy. tl t(cnon!3yiTe naHHHe llocreAoBarenbHoclu

npr.r u3toxeHr4{ 3aEaHx;l, x (oropblM oxr4 gBlto He rcnHTbl_

Baror ur{fepeca. 06!arr'rre Bur4MaHMe Ha r0, rrro 3aech BaM

r'{oxeT IroMoq}, on}'ica$dHri B frare 2 qacTM I aa}rHoli l(Hl,rtl't

Eropoi cnoco6 ycTaHoBreHMt pannopra M ryl4HAepa.

Ynpd$tte ue 2V.,' onpelenrl€ (oH(bxrypaqnr xera-nporpaxt'( Bcex aBo_

M& HenocpeacTBCHHo noAqvHeHnu& hcnolHxTeJ ei .

Ynpa'tHeHue 2&

t Ilonpo6yfiT€ neperirx l( ocyqecrareHMD ynpaBneHrle-

c(ofo nporlecca x pyxolonfllal4x Bo3aeicIaMl{ B cooTBeTcT-

Bun c lioH{b}lrypaqMei MeTa-nporpa}t coTpya}luxoB.

A

170

T,IABA 2l lcuxotexxonorrucoBepl' leHCTBOBaHnr I qHocTl4

frago 2, Icuxonexiaôztttt caBepwexcmaosoxut ^tl\Hocmu

CIJCTeTII, a TaIliICC MCTa-nporPaN!l\{l()II cIlcUtra-rlll.lnllurl jaa-

JLqIoTc,l :lO"rl])KO .ItlIIIL ilocTaTorlllbllltx yC"'lOBIltl\lll llPe-

ollo-xcrln ianyr[erIIlocrr <,rtpo6,'reulrtx> norrltt]relIIrblx.l , l (xr; to" ' rx lro tr nyNrro ryr err te Koc t l ro,9foEnorl ierro) l i_

rro rrp[. j r1,1rb yc.rnB] 'er"r rrco6xolrrMurt. A t t \ lc l I I Io: co3i la

Htic rex xrplKlcpucrttx, ttit.lccrn n our6et t rocL cii ,' tqtto-. | l1 r f \ n" . l ' t ' t tbtx. r .o lo l rLI . F(r , r . I ' .1t I l l \ l [ \ 'hFl l l r

] lO BepHyTbCt <|a (pylx cBoz>, a Eccl f upot l t tNl l lpoclo

pa6oran urlxlre(runucc.'lhl{.rro /taBar"lrc rlo3rlallorlll\lctc lrcc,'lox l,r[rrr, ro \pe3Bl,tqar'iHo 3d)d]e(TtlIlllbl,'Jrl lcxtltl-Karrx }LIIfl-ncuxoxoppextlrl. Texuanalol, Kofol)ble 6y-(BaJ'IbIIO a CrIllrallilblc llullyTt'l Tl03llojr,lloI OCyUICCTBIITb

BCCLMa (pyntibte ilMcltcHllt B Ilclix}'xe n Il Ll rl H ocTri q (lJ'ro-

Be(a, 14 (oropbre, ( coxarrcH[Io, IaJIe}(o tIe $ccr{a Bxo/'ltr

B ilpccHar't opfarrlr3arlr(tlrr'lx Ia I,I llc ro-xbl(o opfaHl,3a-

ullonHtrx! - ncrxo.'lofoB,.,

Oopr,r!posaxhe pa6orgi ^{grnBaqrx.

BlpoqeNr, !{aI(Bcilc.4rflrO lltipaxaloTct IIa Boclol{e, <(ct(o.r1t'Ko lIx rollo-pu xiull]a, a Bo pTy c.raar{o rre cTaHeT>. ,{yvure y6e11n-TCCb Il CIOII CaNfX na npullepe /(lryx IlpOCTl'IX Texxul(ItCIpOJT rl H fRtCTUqCClcOIO IIpOfpaNj pOBalItlt,llcII()Jlr,

3yr ttx crarraJa 71,rq cc6q, a roToM Lr /l,Mo,qqrrrclrIIhrx.I lcpoar rr rr rx rro,rcer 6urs naroartrr yrzlnu4cttttoi n, t 'HLIKO| Co3dAltul. OqUBA\UU t rlpclHa3llaqaelct A"rltnpeBpal| leHrtt r tcro-To BalLIIofo, Ho Hcl l l tTcpecl lol-a) l t

HCIIp'lB"leKareil6fiOlO B !lHTCpeClloe rl fl pllB.{cI{aTeJID-

lloe. AaBaiiTc, rralrprNrep, rrpe/'IcTaBriNI, Lll! lrhl loTlITc

yBe-rrrr, lTb nplrB"reRaTeJl6s(xr'ftr (cc6t, "'ro6LluoIo) ga

Bcex tal lux f io l loneqrrbrx (x-r lu cauoro I Ier lpr ' l t r l ]ofo

tr :r rr t rro.r n t t r , , r , i i ) . I r r , , , t . t t , 'ct to tL,Jyir rp( h rro\r i 'Hlor l ,(or/ la Bcc oIIu (UJtx {)rr) 3aHqTLl BLlno"l l leHtlcM KaI{oro-

.1t160 Jir , L i r r r l r , r r l ' t r l ro r tc l 'cn BSlu l l \ l l l L I l . l i l r l l l l l ' , l r ' . l r i i

TC C,'lellyrculee.

(Kaap$ peuaor Bce)/nonyn e p Hbt tt s co spe M e B H o t

nnoHuu t1ByH4

Hgo6xoAtr,tocrb coaepureHctEoBaHtl t ltctlxrKArqHoctt tct|o Htrg/\3i. Ao cux nop, pa6oTan itail Ba-llrlr co6crsetlxur"r ynpaRJ.reHqecttltM coBepltelrcrBoBa-rrr'rclt, ulr, rax a n o6ctlar.r Bo aler,IeHl,tr B ary (rrrtry,3a_llttNtA.ltlcb pa3JllliIILIMll CTOpOHalfr, IpaHg rt],t l,lJrrr aCnCK,lalrlt rlpu,'lor{errlr 3Bccr.roro nprrrurtla C. Kolu [16]:<Ey;ir, crerovcu, a ne cy,theii!> l eapranre <XoreulL-\rerr, llilcanr,Hbtx l.tcDo"llxrc.lcr'i _ cTarrb ItAetrr,rIbIMpvlroRollleireM>, A Bor ceiiqac ]{ /Iaree, flpe/(J,rafabDIM cr'Icrlarb 6yrla"'rsno o6parnoe. A nMerrqo: <<ycoBcp-l rerrcTBosaTb> Bal l r I lX [O/ lq l tHc] l l lb lx 3a cLIcT' lcrro.r tb3o-Baltl, t r(:t rxol ext ro.itol,r ii rtciipo,rnnt lrcurlecKoao npo_IpaNrrfrrporJat trrt,

Cor,lacr,rrecr,, vL.o :rro lor-nvuo, oco6clrro taNI, rfle pcqhr,1er o cira5r,tx l/r,'rlr Ity/IHoylrpaBJtter{LIx ucrroJ,tnt,tre-,qrxj (oToplrtc TopN{o3rT oci.a,rlllrru)t x/ujlr IeMoEcTpt_PVrOr' /(rBtlartfrroe I1ore/IcEllc Rc.rtc4cTBac r(al{llx-To npo,6,'rcurrr,rx oco6errrrocreii rx ncxxoJ-tor.rqccttoro (u_,ru nct,I-xn!ccriofo) cK",r4la, 3aTpyr.ll1rfi )ot]lx a,qt llarrrrrrrx <(lJBe3JI><iBnLrcbrlarnct I o5rqclprrrar.ue cral/Iap,rbr. i4 3{acb _11 onrrlur.lrJarlnt yrrpanacl,recnor.o o64errrt, r,r rrcrlxo.rloIllgeCriIJ lpaf,rcTtroc Ejtrrtlt'le, l,' yrreT pcllpe3cH.r.aTrrBlrbtx

172 1/1

Hnn ?oOexnw ozo py o.odcmBa

1 , C omKpam,Luu utAaqu a meqerTue exomopoao Bpe_iTetu noc ompume Mt cEoua nod4u1!e1!t1bLt lltlu sb6paLlbzo8(t u omaeibHo?o umontumeb\ oAbo1pe .eMIo nonpo6osaaour/mumb mo, acKolbKo 1(.e oHu (nod4veHHble) tau oH(u (nonHum erb ) sac < )ocm anu >.

2. 3axpoiime z:usa a no\gtaime o tm6oi cumya4uu, sKomopoi abt 4locm6oaatu 6tazopacno.,to:trceHHocmb u 3eur!-mepecolaHtrocmb K roo1an utu 4trryzue x4towue qtactnaa,xomopue aot xometu 6d oullulamb no ormowetlulo K cao'uv nodqurcHllbtir utlu ucnoJ1tumenrc. Mtrc,tetuo eoidumea ce6a o omoi cumya4uu u npeucno tuu(.cb Bceri4u omtLutl

3.Teneptua2 3 cerqiu omrpoitr* ira:ta, nocj4omlru_me Ha nodllureHllbLt \ult ucnot umeJra u onaa eepHumecbx/caoltlv npuznHu$ AOCnO.Ul,0lAtUtLu (:taecb ?Jaalnc, !mo_obt npuam4de 4lJacmEa g 6ac He llcnel.u no bcmuo uaqe:r_

1. Omrcpoitne zlan u n.ocuompunetta nod,tuuetlk)!x ltjltll.tcl,anltuln c i8 5 7 cexytd, nocte uezo onnmb 6ep1tulnecb Kmefi a a.vLt,\r 1ty ccnl'a,u.

5. I Ipoietaime emo eu1c j ur:tdojtbKo pa3,lclkui pur!1tle_nMunatt <6pc,1Lt par:c:ltorftpetua,>, noon 4czo, rnatdae tp-tKo;lblao ,vuMltx, npoacaumc lfto, wo a HJrl]I Ho3b6oenca< 11o6eiu recKoli n laacprio i>. Oneepuurrtecb u.:ru nocjroll -put e a ono, poita1hmccb, llcnoloitft& b, u fux:.te stnotocl nia lbctampume 1!a noiql&elunrl htu ur.,fu)jl unlelr.omvenbme csuo pca\4uto uqyBcnaa-

rJlo,:rro loleiicuoliuo? Ecl.ecrBellro, xorolty g,fo BHcr poJrl r r rBltc r.rtLIccRoM ltpo rpaM rr rJl)oBalrtru ur,t pa6o.r.a_e,\r (aK 6br rrallpnirjTb, t 3\fC[rr OltbtT h rrcl.txuKy qeflotse,Ka 6ca() Ecrr{rx ltnlepltperaTopoB u lrocpeAtIrtKoD, KaK att)lrpr'rIl, f o R <tutaccllrlef l{oil> Icl,lxoTcpanutl.

1/4

f 'asa

2. Ilcuxomexxono?uu cuepuelcmaoeauut nulflo'mu

Bac utrepccyer', rax e,I'o MoxIlo llprllltcHrrb lra /lpyixx?

,{a nparcTu.recrrr laK)I(e, Ha'rnfiTe c flpocroro -- llallpu

Nrcp, c o6yrledtls gcMy 1o IIOtsOl\{y. onPeiIcJIrlLC, C \Clr{' llA-

np]''\Iep, aceolftupyeTc, v L]aIItl-\ llo rlflHelltlblx, cKa_tKeM'

rre.rllo(roiJl x s'i oMy cauovy o6ysetrtrc (o6rnrl11c) '3ro (]6Pa3

y.rc6tjoro noco6xr rulu MareptltuTla). llocae rclo ttpo,le-

,laiiTc tblurcollrtcaltlroc) IlolrPocrt rll Fcltolltll}!16 ltcqTo,

q Io nbr3r'I Rae f llx ./iroato3 lnmeru&cmb (L1Jlrl Lr'ro -To apyfoc'

LITO HyXlrO Bael, RIUloqa, lI&(C nPOCTO t?OA Altue) rfia-

6r,r scc lro cr--to nau 6orcc norutIIo, Llprtlcry llpoclpan-

rryrc itll rary n3 <Ii-T accx'lccKoiit pa6orLl il 6l)lrlirepa < [1c-

rir.,lleyiirc ctoii uo:r /lxrt 1-'3Nlcfltillxtjt. 16, c. 127]

<.y I{oro r13 sac ec rt, ltcllprl,l fl]L'ie olLiyulcllirt ll cBtl-

3U C MaTeNlir'tllraoit /(po6tl, (Br'lpaTlIhlc IColnln' l(RaI

parr j ! r t r ' lc ypelr l lcxr l t l l1 B(j i ' ioe laxoe? (C)rr rrunct na

I'locr{c /fjrrl}lnyl{) llcno'iKy ypxnlIfllll11, rr lle(rltorbri(J rle

r,IOltOt( cTO yT l4.rlu BIJI XiiloT.)

Tcnepr, 3aKPoiiTc r,rla3;r 1I no/lyNtai] re o llporl{:ue'l-

lxei l r c Ba|r i l r l lcper(t lBaI l i l r t , I tofopoc 6Li i ro a6corl toTi io

Bo(\ t iTt t ic l l , r l iJ l \d l r '14 l . r ' l i l i lUlr I B c ul ' ' i l B ' l

qy!r{rTBoDanrt (. c6': Bo36"v,{/'lellrio tr 3arIITepCCOBr rilIO

'fcrrepr, tta olLuy llBe ccKyllitll orlifollTc l rla:l:r, tITo-

6r,t nocrtorircrl xa erv ypaBfielitrtl, a llofoNt olltrb 3a

I(poirTe BeptlllTecb IC TOrly BocxItTI{Te"{bHo\lv on!I1y'

TcFcpb olr{poiil c rna3a,'Iro6r,r noc;r'iorpcrl ra ypall-

HelI14' lla Hecllo./Ibl{o ce(:'H/'i ilo.rtl,ule, a nolo}l (rrcBll

RfpIIXl-CCb ( CBOCtrty Bo.l6y)$larcrllc^{'v I lepexl'lraH r!Io

lJpo.qeJlaiiTc {epciloBaHxc er(' ltecKojlt'!'o pa3, llo(a 3'flt

/IBa rlCpexrBant'tl tIe IiponnrcrpupyloTctl rPoqlio

Hac'rarro spenu npouepKU CHaqar'la orDcpllrlrccL r

rrogyuatirc o ;lo5ou tleiiTPanlul()M alt Rac llcpexrlaa-

r l'1, a noloM ctloBa IlOCMO',lpllTc cJola lla vpaIIIClI t r!

orNleTbre cBo|o peal{llx10.

175

Hn tbidnutfloropy\osoAcmda fraga 2. ncuxomexxo,to?uu co'epuzttcf,tsooa\ut ruqHocm

Myxuxtra: Iioxc uoii, 3ro pa6oracrt>h:llelerxe cr,11elapxr doaeAerrr. Tcrrepb, KorAa Bbr

yxe y6el'l],I,.lncb, rrTo Heiipo./IllHrBfcTlrqccKoc l!porparr-NfrlpoBalrllc /rteiicl.BrrTeJrr,Ho - /ta ellle l{ax! - <.pa6ora_cT> B ICJIe 3MeHe IIt n pa38[Tr' IICtlXUItlt L J]XqHOCTIT,AaRarile o6par i[c.s K 6oree cepbcaltr,rM (Tor+rec 60-,ree rr'tyilol{trM) TexHu(aM, flpexAc t]cero l{ TcM, Kol.opbteuorroryT rrart crrpaLrrT6cr c l.pyr,l OynpaBj.rreMbtMl, llc_rrojr tr[TeJ'rrM u. A rraqrrell ]!rbr 3io Haure o6pauefirre co3HaROlrCTBa C Orrerrb [fi.repec{oii menluKo.il nepe N*ooue _uutr c4eHapua, KoToparr I t o3Bor'rreT l<aK 6br rrpecclt b lI n e_peBecT' I) <(pa.3yMtroc, .{o6poe l' BcqHoe> Jro6oe rrcaKo_J'roruqrroe notleacHritc leJroBeKa. oaHal{o ]lepca TeM KanonrcaTr,3Ty r.1apyrxc lt'exHur{r, rro:roonro ce6e cgcaarlMarrlerrbroe, Ho Ba)ruroe 3aMevaurre. LIeu 6o.,rce lausle_pecorar t,rrrrnr]aA u u3irene]rL!lr, ,reM 6(r,,rl,rre oH Mot.u_t r t l fOlr l l l l Hi l l ln lo. TeIt Jty ' l t r , pa6L,Talot BCe TnX h' lnJl l l ( , r r rn ro-ruxo H,r l I l ) . Ta rru o.r l6or r_r |cu *uo.Tr'lBrrpoBaEuer,r> Toro, c (e Bhr co6upaeTecr, pa6oTaTb,c no\totrIr,hl rlcfo ylo/ulo, 8I{JIIO.IiUI

'l Bbtul(]oflucaHtjym

TCXTTUlty ynpoqelltroio MoTllBl.tpoBa IIr.1. Ilonpocume laweao noAquraltuo?o acno Humb ttpu

curnaa4uu ezo ejldo_ttozlrttHo2o norredelun pa3ujreemca,no o\epe()u u ma\ qmo6u a uuJt o6r3a1/rcnbtrc npucgmcm_Rocat Aocmamaql n npoAofuntme"tutlbli o np6o| ao ;n,ta,tattetttoLtozu,ttrozo noeede utujtu,u a1!e, q)bula (mak b!e2o64lcn trat namt datee).

2. llpeAtoltume e ! pa36eryrynb gnu cun!/u4ulo, KaKq)rlrh]t (ma\ tmo6u ou audat a e,u ce6a), u jtrbtcjrcwronl9c-votnpenb cZO) Om em B )uotre\m, c KOmopOZO <nOUnO>tteexo tzu,utoe noeederrue, npuluepho nutK, Karc omo u:to_

175

3(oô.u\Hoe naaedeHue x*xo ô

zu \Ho e na B e a et tue

3. A oom menapb - sru,valrue: aeiTnc u Aontdbt Haii-mll mo, 4mo 6 Herpoitl.tlt?cucmulnctol4 nlnzpa.Mvupoaa'HUU bttt trlpnt t! nlu//t'puu auoPotlparHbti ..Q|uf KtloilJuo ellm> HeS\oltoaularoao noBeaeHua. Ilollpocume $ ue?a<Knuellma> (a oH cciuac KaK pa3 u n9rsemcJ4 K|ucHmomncu:ro1{oppew,luu, Komowlo ocyugcmttrJreme tultl Kt abl), iro-Jlcem 6btmb datce KoK 6u Ueeru\ua 4)paz-Mettm Qunb a He-nocpe()cmaelito nepea o e mo cpblaa, o6pamumb BHU-

auue Ha mo, qmo nepea JmLLrl ca.vbLrt cpbl1o'rr 01! urceKAK-fuO 3H44, qmo Ceilnc C\prJemct!. Ilpea4y,cmaoaQrt LLtlunpedauAen k uHoi)a Aat]rc <<npedcnawan>), qmo cetiqacnoidem no Ha$amaLltoi dopowxe. O6aaorume e.W, qmo

'mo ca$oe ipe.A\uAelrue, npeaqyucmque u npcAcnuutaltue

(m.e. Hetmo ru6o 6u3uonuroe, rtu6o KuHecmemuqec$oe,ttu6o a\AuanbHoe) u tsntcmca mpuzêpo.M, 3anlcKaloultlve20 e\KotrozllLroe no1eaeHue. Ilpednlcume et!.11 o6lnp!/-)trunb Jmon mPu//Pp. npu4Pv HP rtofnou6aimP Ha noqlloic/o onprdc.!?H t nu Lr)eco xyd,t 6otee aat Ho lruinu jnu

ca. glo <l{uonoqKa >, lre:Netru onucamb ee paavepu,4Bem u

Qarmypy. B u1eote y aoc Aonlcvo noJryqumt'ctt nptbrcpHocneAllmulee:

3KaAoeu\Hoe na\eAeHue Hfi xo Aa zu\Ho e no se a e H Ll e

mpuzzep

4.ll euqepat Bttuva ue: aq adieJtcum onpedertumb,a,jLzemctr nu Smom mpuzep KaK 6bt uHuaepca-rb1tbLu. ,\enoBmo ,um, 1nU O3?. trGJsenCA BeQJ Q sKoiLO'rOftLn <CU6b-

etunoir> u o6bLutro d:M odnozo cuda noaedew a dbt6up4(xn

I

1/7

X.n n e q 0 eLmu a Ho, o py xo, o At n s a

6. -lcnepb noflpocume ceoezo nodvuleltuoao npuiA.r4omr)

'ApUAltm <<ctottemat c op aJllrltbLL, aaaeio.uo exotoiruq-

118

lnosa 2 , ncutomexflorozuu coaaPue cln,o,aA t ,tu'{Eocnu

onamo-maru odun (eduuui) mpuzzep. Iloemot t nonpocu-me caoezo noloxett rczo, qmodbt o11 cAet@t no,ltmo onucalba ngurme 3, dnn Aayr ocma'tuurcn cumga4ui cptna. Ecauu 6 ttuJt mpuz2epo eSKorlIozUUHOaO nqlteaeuta sbrcmgnato xeqmo no0o6noe <3angaonrv! ttotteHvry>, auaeneHto-.ug )ta nepaoi curnyaquu (aecb. a rcao6tne, m. e. np.rt-nuvecKu rlue.u He onutuqalouleeca),,uorcene 6umo coaep-UPHHO AnPP(Htlt:6d ttaUUU ItCk'-ubtU Anu,,LpaAlb di mpkzep, c xouw ceivrc u 6gdeme pa6omamo. Ectu ?!re mpu2zepu4ta paettttt curnya4uti cyu4ecmae Ho omnu4atumtrr, Baaua-te nposepbme ce51 u noaoneq !o2o: moa\o lu 6u r:rhop,uglu-poautu wcmwK4uu u le npu4t]t tru o1!, cJlgaq Ho 3a mpuz_zep uetmo cocce.u 4pyzoe. Ll etretu ace 6uto cdanajn npa-6luthHo, ltO mpu?zepl ACe poclb ocmAJrutb pA31ft,LMu, jrUl,4um y aaueao <Kttlatrma, ufueemca trc oduu, a uecno.lbtaomunoa lrc3Kolozu17lozo noeedelua, c Ka)Eabat 3 komopb&aau u nludemca nopa6omamt (onamt -maxu, no0o6paa no,npa cun4y'a4uu).

5- Euu au (u eaw nodvuuanLui) c.,voz-nu o6tnpgxumoei)urlai mpu2lep, c4umaiime, vmo 6otee uen no_tlAena Be,r.tuy:Ne cddtalb. JI6o otmtttteoe tdea ac.txernca npocmou u6 uc. -mo Aatcc pgmu Hoi anepaquei- L[ nepsae, qmo ebt4olltttw a ae i c)emmo, max emo npedto:tnumb <KJlucrrnE >t<ax 6tr otttopaamt amoplttu \acmb <()nn,tta>, cpa3g 3ampuzzcpo.tt (rnuuercoett c.r!4ae e npozaa cantnpuzzep!),u ls]lugmox mb ee mo6u.u aao6pattaenuu cnoco6o.ta.

sxaio.u\Hoe naBedeHue He rK o â

zu\r I a e n o a eA eH ue

Ht t , pa3\umue co6brmuii. ,1, Boo6pasuo xtuo sxott'zutt]toe

naaeAetae (ontrmb-mant B au()e (ruuo,a omopo'\'t oH KrtK

6u auilum ce6s co cmopottot), npucoeduvumb ezo (Ho6o2o

noeeae ut) <4)u'rbtrr>rocmactue gct Qpa?tqe try, !6pamb.tao,matmuii cmblK> u mpureau fiocnrcmpemb mo, qmo

norru4u,xocb, om Ha\ata do rcouup - ctautna sudtt ce6fl

co ;nopovw (mW paia), a omor rcar 6d 6o&at s csoe

freno u suafl, cnbauq, 4g6c4aafl u coaepura,t 6ce' tt'xo

a uera flpottcxoaum, u3rrgmpu ce6ta (a trc co cmoporlbt) -

maK lee mpu pa3a.

sxoiazuqHoe nasede\ue A $Ka Â

At\Ha e no 6 ea e H ue

tdo cDb.aat to'ae I Pd6ol

-runpu'2ep

7 . Tenepb npeAnoloume Bauc-nll noAqutrcHvoltA cdeiamb

sce, 4mo onu;aro s nynKme 5, eu4e daaw\u - c Asy'tfl

HOGb,llu clo|r:emQ.lLu, 4 mo4Heer Rupluulmal4tu no1eaenug'

KaJtabii 3 omwc <@tLil1 oe>e lJ mall{e HaA,eNum no'

c ompembnompupa3a cHaq&l a co cmopol Iu, a nomo ll

KaK 6bt u:j cqorw ?ila3.8. knept' tado6tn, tmo6b! 6aa <tttuPhm> tlltu c'taqa-

tn smoplltu, a nomo npemblo cun!/a4um ITsKO]IOZULIHO2O

noeeAeHut u. npaien.4 cce, 4mo onucttln a nlJtlKm&r 2-6 c

Ketaoi u3 liur' 0)a: liketncn, orgmb ma\u no omi)e\hHo-

cmu). KaK 6bt,ltdsaplnc, gwe noluLiu,6 p^ll:lbmame elu-

bni mpu?aep odtlo?o HeS9olloau4l!{)to no1eielnla cm'lHem

menepb nqa\oabLu itoitetnnov ie68mu (topit u'Iu audo1 no-

SedeHufl eKoilozwl nzo,9. A nanoctedotc ocyulecmsumc npoeepnl npode'jlaltHou

sanu pa6omrtt u oaHoapet'retoto ma{ Ha3brcae Un npu-

cmpoiitq K 6ydyu'y.n11. Ilpedtotnnne <<rcJlueHmll' npe'd-

amaaumb, qmo B Healanc\o 6gOyup;n g tezo Bo3rLuKtLem

179

{

$lIn 'QQe,.nuBHo,

o pyx o so A crnso Inasa 2. Ilcuxomexxo,to2 u cos.puexcmauaxut nu'{{ocmu

cumuaquu, 4 u&to?u1ur{l' ltcnoJtt\lo3a ltbr:tr, u nonpocume?^, troo5pu,unu -4,ur' ,u- o tr ' f l t l tJunuu. npuq,v Ht u,vepcHHo.M, a o pun4un!:l <rax noidem, max u noii)cm>.trI ectu aaut noione.uutti o6tnp4.w:r.trn, \mo e Jlnoit (ttu,rb--Me a:pa3u no(:tc mputzepa no,te,vq-mo rar 6u <qpuroiurn Btojtocll> oduH u:J 6D{cosi)atun,tr (tnal,a u ero.totu4ubLr) aa-pljaltmo6 noaeaetwtt, caumrtitne, tnn att ao6uluco 4cneta:ater)atuLtx:mb cpbula me\epb ad:Ne 4u.cmo apuQ emu4ec{u(no teopuu seporlm ocnu) Lc npechrueem 10 %.

fefl €paqtr HqEoro noBgAGfl hr. Atrilrorr(llryro abllne-oiir.lcaxHoii, rro 6o:rce xoporryro menuvt <?eltepumop

oaoao noae()e1lut1> BtI Nloj,teTe IICtOjtbSoBafb yxc AJuToro, rrT06r,r co3IaTL y l1c I toJrrilu.eJr eri Hocoe (xartpu-MCp, E3aNtCH Cm42CrZO) 3r(OJIOflIrlllOe flOBe/LetIuc B JIto-6oii o6nacu, B Koropor"r ecrrr B r.r.ou rryx11a. Cor'lraoroX. Arracp [2],1e,'raercr rra rexn Ka raK (3/(ecl r,r Aareer 6y^y rrpuBojlul b onucaHxe rcxHr I{ HJIII tr nu4c npa-I{Oti rlrr(:TpyKll'll,l KJITICHTy, KOTOpy11) RLI, Hejll OrO a/larr-Tltporilr]) Moxere lpocro 3aqurltBarb):

1.IlpcJtcde 6ceaa anpedetume, umo uvetttto 6 caoefi no-APttp UU AN t,,n, tU 6bt u.t^t(HUnt, u tU KOt(Oi HuRL,th (mU.tb

ot ea el tu, rome nu 6b! npuo 6p e cmu.2. Onuwume e?o Ana ca6t!, npcaamacbme ce(x , KaN abt

acrit:ttnat npu srno.v auztademt,, qmo ./|.t)Jft:eme ac:btluLmbu.nu ou\t1munb.

3. A meru:pu soo6pa3umc ce6a c(Lvotu, oc3lt4et:nla.iLt1oI4e2O zm1n ttOuttLti cmu:u, noaeaotua 6 \cxomapboa Kou-lCpemlba cumua4u c, Ilocm(4)oimecb ornjte\Qmb ace, qmoabl doJLMHu npu :tno$ yauiemL, llcjrbLuamb uju nottllccm-qoidmh, a matKJtte no.vuume 06 om1emjoi peax4uu imiei,BKJtlOUet bL\ 6 BAAe <KU. O>. EQ\U AU HC laACmCn nped-cm1.aumb ce.6n e mat2tt cumud4ur.)c, nocmQpaimea aoo6-pa3umb kozo-mo u3 31laxo.Nba,

fio

4. [ctu npu emontmo mo He 6lAcm 6ac yAo+nemsoptmb

0 nolu1lcwlom o()pa3e, aep llmecb K 3mlLM o eHmQ'M eule

I)A3 u no,mapaimecb ucnpaaufnb ur I caoe cBHaluu /lo

6eimeat matcozo cocmotlllua, Komopoe 5b! noitlLocmuo 6oc

AAonrremgoptlno.5. I(oz1o no.ttguuaaaact! <.NQpmuHK(t> no"ltbcmbto Botvl

no pasumct, <aoiaume> B IIee, npeicmatlbme c&ittozo ce6a,

nocmyndhule?o ltilcH?0 maKu:rl o6pa3oli. n eHo6b onuQ-

uaiime 1ca, qmo ab! ittol{:eme s emo cunrya4uu !/uudemb'

acltbluamb unu no4!6clnaoaQmb, Q ma$Jte omdemllble' pe-

aN4uu ut ttourHtthtx a.Aopnullt tu' nhr)pi

6.Bu auoat" uorceme qmo-mo ua etl mb $ cumlJa4uu'

aep\llaaucb ln cmaAw) 3. Ottl've1laime pu 'mo

Jl1o5ble

ll3 eHeltut7 a <<KapmullKe >.7. Kozda au 6gdeme nollbcmuo uaoaremaopelbl cLo1!-

cmpau!)oBawlhlrt 1u"vu npedcmaurcltu4M, noda'vaume o

mo , \mo ob-Io 6bL 6umb cuzHalbtl - 61!euuu;11 lL\U eHU-

mp7|lll{Jtl, 3pUmellbl IbOl, dt4loebur UJIU Oc'3qme'lbHhLttr' KO-

mopt,t notJrl!/ltu I 6ot o'Lu' qm" noln imon lodLti nun

noaei)eltua onpo6osamb rla npQtmu\e. Ta\u't't cu'ltd\oN,

anputep, j,n.la 6bt 6btttb Bcmpela c Ke rtu6uAb' tpe-

6t'rcatLue e onpeOetrarllo.N ecme, (taa ablroi) ua cu'ury npu

rut1na roii BbrcmlJwenuu, luetonuaa cto6ocnb a Jlrerud-

Keu /n. n.8. A menepo npodetrtiine 6ce 3mo Hu co'notr dejle nped

cmasbme ce6e, \mo !.lcnoeuhLi cu?H&r norllueH ' ape vn nepe-

et! l ncmum)Jto. O1po?llum e at tuilt(7Hue I n mo 14Jut:rneo !io-BJIe/nqOpUtut, NoTrropoe aac npu nmo- no'cmuln'

co3AaHxe 3QOsKr'laHoi ^{othEaqhr.

A rertcpu ncp-

||er{ct l{ MoTrlBaullrl, tI6(), l{al{ Ilbt, tlaj}eplloe' yxe 06-

rapyxl{-rln, oHa llyxHa lle To. r'No aJltr yile6Hofo npo-

rlccca, Eo 11 Lrpoclo a.[t ocyl(ecrB,ilolIJ'l JQ(bcKMBill'lx

x3McHcrrxi i . Tat( Bor, rcxIIUKa co3/lal lx, Mot dBatlulr '

181

Enn s66e autasea ptxoa.acatsa fâsa 2.Ilcuxomex onazua &repae cnso.ax , nuc&oc'nu

{,nucafir{ilt B |]aqatie 3Tol'() pa3llc"Ia, 6bt_'ra llaMcp€8Ioynpor(cHa. U attvttau. Ka{ 6r,r cEoco6fa3lrori <rory-JrrprJ3artuciir 6ojree cr.lorKHoii (lto r 6trlree ){](bctrr.ufi-rloii B MorrBaq[of]rroMfinatre) me1:Hu1cu <uoKond ne1ulo)u6a,> (yr:r npoct'trrc orr:.rrepoo 3a oK3or.urJecrm Ha-:nanvel). I4 vr,o6u <3aMoraBrpoca rbr r{oro yroTpto (ura .rro yro^tro) c [oMoulr,ro 3Toli ].exrrrtrr,

'au treo6xo-

/lr.irro o(:yl]lccTB,1l b CrCAylotrlylo [oc,{e/toBaTc.rlbBocl.bAciicruri i [4]:

1. Moniulupgoqata Kapmuna. CoaOaiirte. auALvIo u:)caout aM3 KapJnuH! ileKoii qeulu urru Ae{melbllocmu, Komo-Jx i alt ucrlbLmueaene iht xoe xv.tat tue uacltntt)anbHt (aoxota}, xnpurcpg). Bt)tcfipo amclna6tn\{j ti: B cmofo q.

2. Kcpmuaa aa4atu. Cotdaiimc xapmuuq catlozo ce6t!(c.o cmolJ tbt), dcxatoutp?o qmo-?to,4mo aat ugtntut t)e-tatnb, de nutt, amo au oatu ( , allodtio u notlltrlanb om:tm o? o q doltoilb{m Bu a,.

3. Sxottozutceetax nposepta. Ecm-b xu qnu)-no 6 6ac,lua aa:4]eitoem nlxJ?nutt tno2o, wno6u a flo;ryqtt)tu gdo-coiabcrrlaue, 0?.taa ocno, omlnaume.tb o xofiopoao ebr pe-aullu, qmo aat.$ 1t1l:tn7o ezo cdewmr? I:cltu r)a, yzoeopumu

4 . Tbltrtulc.t 3ptt4!ca.A- lhult,mc ,ut'rc-uttutb6t ai(4)o;tr traplnutu 3uia4u 2), c

.uatr&tup!/KnkFi kqmutrci nptrMo no,ali)u rpc. !;blctupoomq)oume fianetb\oe omaepc?nue e 4e1!mpe xapmuat 2),,ttK 4m()6ht ebt . oz,ru $uAemb Kapmulu 1) ueptt emo cma?pcmue. 3aannabme omeepcmue (ra.rnpo anqtblmbca AoDlaKoti Be.tEllurlbt, qmo()lt! tlbl ,.uo?itu 110-,1.u,tunb noJr7r410 \t(tcmaelr1ltlo pcantub 1r0 Kapntuna 1).

6. Tenepr,(ntrcmpo gne htuune omatepcnluc, tLo jrurab Ha-tmo"ttxo 6t umpo, umo6bt npu ima:,l Blit ,uo?,tu aoryalnlm,4ldCmaatlt!1o peaK4ul!) rut taQpl 1tlu) 1 ).ta2

B. Iloamopume aattt '1A u 4Ii e4e aecxotoxo pat max

6wcntpo, xar motLt xo ;no$elne. R peLlll.-bname fiado coedu

umb ouluu+ellutt omujuwtuuleu iapinultbl c Kapmutou

3ada1tu.5.Ilposepra. Iloc)ttomlufie Ha Kapmulq 3adaqu 2).lh

emJLuBac1{lzi? Ec'Iu eln, noqlnoPu e wQ? 4 ujlu JLe qcp'

umech npedbta\l4uru aaza'u, qmoihl

'bllttb ltqepeubl'\t,

4mo aaau sxeMaImbL 6epllbt.

Pacurpenr€ aotnprfirit rcnoÊxrer'e,, Tel lcpr' lra

8pcr1, o'rcTaBuNt B c-lopolIy (bopr'lxpoBallre (a r1NleHnoHM BLI Iu lhNo q fo h J i r l l t l \ lar l l tb) t t o6|a1

^ l { t K nu' l }1-

MarrHm (rlet'o yro.{llo, Blutlo\a,I Billtln yKa3aHut). tlro6bl

4rrr 0ccx Tex cjlygileB, Kol'Aa 3T1,t llena lljlyT HcBaxHeII-

I{lt, Bht cMofJIt' npt'NleHllTb elllc olllly llctlxol exlloJlofltlo

H.rlf[, r ro:no.irl trttylo ocy'I(ecrBrirb pclcaupelue qoc-

nputmutL AeJfi B'loNl ' rlro 'le'rloBcqec(u

" Nlo3f rlac'reHl'-

KO lle CjIlIllll'ioNl y/ta'IllO UlylllT CO CBOI1\l B-IIaAeJr6qCII'

3acTaB,Ilrt otrAcTb tt cirTyall[lr ]IJl[ rtaTeprla,'Ie ro.IlE'(o

TO, ra ,rTo o (N!o3f) r'i 6bu 3aflpofpaMNl upoBalJ IIc-

Kyto ' ) , rc ' t r , \1e,q\ lu,rJaI t J l r i x cJ NI hl { c l l l y ! l l r ' l t i l lJ l r l l la-

Tepua.Jrll, tullo riel0cl aTo'|tyI() ri lL-Ij{ nolltl}talllltl t'l IIiLI

ycBoe'r r{t. Beitb r'Iatie B oa}t l'llloNl, xrlPolller! cocaotilllll

i lH o6LIqr lo coiJepl laeNl Hc pea- 'r6l locfb' aTo.t ibl i l l To' Ll lo

AOnyalt l i l r l f !3 I ice l i HalIe l lortc oco3Harl : l l l r l j l l i l lo l or{ l lc-

nell trrc <iibrl-rli;rpll > 'rrllla pcEpeJeH rarfiIllr I'lx cltc I oNt ll

M{O|OIO alpol l t l fo. B pcav- ' tuara no"l( i Bocltp tTl l , i ( lc-

JIOBefta OXa3LItsilefCt 3ilLIaCTyrc Cy]i{ellllt'l\l IIO HC''11'J'

'l rpe^.lafacNtllii Nrarcptla-'I, lll)orlxcrfil, a raK]ie 8o:l-

MOIKHOC pel l {c l l l le B Hcfo l lPoal-() r le BxoiLt lT. o.{ i laKo Br ' l

BTIOJIHC lvlo)l(CTe Cylllccl lleEHo pltclllllpul b BocIlprltTLe

Dat tx ll{ilonllr{1e,qcii, \'Bc.ilxqrlaarcxlce Ro3NO)I(HOCTrr

u\ o ' t r . j r tol l t ! t l t tv, BU( l loIL, rul ; l l r t l l l l ' h nt )HuAtni nt l 'u '

4 epuitl ti 1 o nPd4ac c (t.

,83

t

Hnn e Qqexnu BR o ro pyxo Bodcmad f,aBs 2, ncuxomex,loro2ttu 'oBepueNcmBogaHut

,tu\Hoc u

Acrtaclca orra lar:7. Bcna ttume aunua4uo,xomopaa 6outat|u, btenca

a Ea?.o.u'Hu6udb c-ubtcxe npo'.tennoi Dtn aac. Jhudorne ee aauac xo pntu| tbt uJru 4)uilhttL.

2. Alottycupyimar tM oLlttu4eHurt aaue?o nena. KdKad ceSa ouqll4aeme, cno- uHdt snt| cumlta4uo?

'). flpor:.uompune rapniuttlt Llitu Ou:tl),u 6iknb. B Kdpmu-He lJeudune ceSa co !:mofxtrbr. (Dunnu we npc1pomunte eceputo .rLa-,Let rrxut, o5Le.:,tt1)L\ 4ep1 rc - 6enux ltuplluJtok, 3a-KJt101t eru IhLr a ptLvty.

4. Ih)oclrcmpume kapmuruJ u:tu QtLttb.u oninb. Jbuabtnece6a 6 1rllt u lcmeHoeume ncp uQcpuitlae Jpel Me. IrM imo-20 cdetuime p&NKU tlpu no oulupttr,a3atue pa3d6ulhmeee 8 cmopoHbl mQ\ qmo6b! EpaeaxaMu ?na:] suiemt caoup!)Ku. He c-Mompume npxMo tn nepud)epuio, npoOo.ntaimecnompemt nepe4 co6oi.

5. Ilpocnompume emu Kapmulwu ti,-ru Qttuu,-u cnota u,sudn ce6t co cmopoHtt,u ma\, KaK ecnu 5br au 6utu auym-pu onuma (mo ecmt, He 6uAt ce6a conro2o), coxpal&a ne-pulrepuiine :jpeHue, cea3b c meirotr u 3(uteltat! crodcmdo upal:tuuua. cnpocume ce68: < L]bu 4e1u ncntu fl ucnonblyro? >,<Ve,vy a nozy uayuuntoca?> LcIu 4euux:mu, Komopue 6btuano.ttb3!1emc, aaau ut6cmaeuuue, cnpocume ce6t: <,KaK ti.ttoz4 crrtamr, dp4u,u a 6ydyu4c.v?>

IIo NI. ArrrrrrrcotI, pcav,tl]tarou raKol o llx)l(ecca rBJrt-erct ro, qro J'tlortt qacro co:11anr <.6o-rr,nryro, 6oacc noa-HyFo (aprrrry>. I,I 6yRBar.rLHo HaltuHaK)r Bti!,crb ominae-atx t . t ; tut t r ' t , r " , i t , r 'xra cBocto t l l r \ r . l l r r { r" L1,vr , r i i r , r , r r , r r3llcHlr, l\4c)K/{v :),qe[rerrTaMIl gcro8cqcc(oro onblfa $oBHIJKacl (a( 6br 6oinnrrc 6aladca r| Bcc cfo cocfaBlrorqlrcRllcTpanBalllcr B trepcncl{Tl]Ey. ll To,,rTo palrL Jc 6r,L1onpo6J.leMlIL,'M IUL IIpOcTO tleII(nI'TIlltil, nePeCTaeT TaI{O-

EbrNr 6brrb,..

184

llp€oAoA€Hr€ cxfl Apol,{a 6€cnor'toulltocrll' Bocrlptr

qTl{c Bocflpl{trrlcM, Ilo ccilrl rolloPllTb qccTllo' '[aHlllt

1umtrr",,uri"ou,,oo1 Tcxtrrrra cla6oraer x :Japa6o1ae1'

iu.,,oou "a'.,n

u" 6yi cr ltaKllaabll lmbct Ha llpro6perclt-

lloe llCllOJl lluTejltNl rl B pCJy'MaTe il'rl x fCJlf'j!rclO l lCnl)C_

uau"u", ' r ro qyFcfBo 6r 'Cr(; l \ lo l l t l locl l t 6cccl l r l t l ' l Tar

v"u ""F"^

t"nt, o,ro tlaqal b 6yKllnn'llo <lPaclllllptlTb> u

<lllacnpatsJlgTb> Nlo3rll Billllux no/f lltllcllllblx' He lloil{r_

nrrrccr, cllertarl cue olry u Toxc oltcrlb np'lcTylo

I r clxoTcx tlo.r orll Kl !leiipo,'lnllfBlrcTrl.tccl{ofo npofpaM-

M I')Ot\a7fr1A. me7111l9u R3 ArA. B)o6:]:re-'ro olla rollltrcja

He :ro"'rhtto Anll erol o' llo l't ,ll'rlt rol o' .t fo6bl co3aulrarb

rlo6ble Kasecrtsa u coctotllnt ncfixnKLl rlenollc(a [51

ftu', "ru

nr,,"at ,"an R llcii co llccii ccpr'$ltocrbrr) Ho

B /la{IIO:V Cilyqae, ollrcLllllllo ec lJNlcltHo /lnt c Tya-

ql'I]t 6e(rlloNloulllocf l't/6cccl1-IItl9' TilK Llro alallralllllo

a.llr Bce{ apyrrx cJlyqaeB I}bl cllclacTe yxe caNrll'-

1. Il?eimutfuta4ut c odpa3om'lra3amerenu Hav-

ume c .JocnoJlulnHua onpedena loi dlmlll4Ul' B NOmo-

Doli abt qua(:fneoaaiu co6cm6evrbe 6eccwne Xomg uexo-'ôpim ipoto *"

"ptLxoihlm 6 ?oilolu KaKoi-tLu(ty)o lpa-

.uamu4c(:1&ii illl.VeHm u3 ur Jtcu3llu, bldem tuuwe' ec:ru- ab! abl1cpc'me rcarym'tn6gOt o't'Luttgxt cutrt4a4um' Kozla

Bbt uSrle;ume acoe nt)acttOaeutoe uyaL:meo 6e(noJto \Hocm 'lt3,rreHzmca (lce trot)lt:ue c aalLHOi CU qA\UCIr JltI:llk'rurae

aneqatmehua. !6e0unectt' \mo Bo(no ttt Haltue 6no rLl rc Kol I-

Kf)elntn ul)eo.ttl)l1o, Bol)iune 6 3mo 6o-cnoMltlnlneu lltJudb'

nE mo,\mo (lr)l auacitll a ot1e1!m'nlciulccnaulol4 uHa\ailg

ou\qu4etuuT a&ttu 6eanoxoulttoon lt Stnom o5pa3-unaialnelb

ubt ucnolb3leme n(t3J{c ' A naxa spel tHo oltLttoJxume cto

2.'Bai meoptecxud odpa3' Tenepb tila3uilu uoo(y'a-

xetrua yaui)tme c$oi a Umpe tui o6pa3 ce6a' yte

,85

I

tr tr r4d.xFrd.xoeo }y!c.dd.Ir.. l,a.,a 2. ncuxomexaottozud.,rqtnri$nti'ttT dl nurto'tnd

lvrlrzcqtuezo npo6*exg codaneeuuoa 6eecunua: rxaotrue-axolo, o1uldarouf/o oulbx) u crLaor. Ilyema tmo 6ydenEax. eaua (ramorpa+a.A 6es $oo. Ba.u ftearQrsarne-rurosn tt td, xeua ebr da6utacb $naza, - ftpoena yeuabnc, RaKealc nelEnon4aen ta4eftaa caScrnseaioi cu*a. 7mo xo_,{em tuptcmyn\wu e 4xccrae zna3, a cat oaoaurwoi unw6.t<P u m, d,

.{o6eii recr r+ro, .rro6u }raa6pa:teebe } rrac no,,rrroc.r.r,rtrpa3Blr]rocr,, y6el'l'lTccb! .tTo oHo xitxgfc.s BttM ltacTcrt!{rMn BecLMa nprBJreftar.ej,rbHbrM. PaayiTRb ?rouy o6paay.

3- Pacuupe*ue eaoezo noapr,eexlno o6paaa. Muc-tehHo naveon&n? o6pett o natewxoi ,vuzanue mq4gc.Cdcwiame mox- umoSu tma moqxa peJro k@Eua paamu,cma o@rmbca ttye ,)., nex tmp, tmxa eu ae yeulume ne7n0a:6tfu i',6211 p6apaa, xoto cc6s e tu nypa.e*Ua BcluLtuHy.3amau geadtme tamttti eqxru.Iloomopwme efig npotpAg-w tkcKaiatl4o pa3 *t met nqp,4tjt14 o*tu He awra\em a&rro-,aarnuqee&od.

4. Caoi maoptec*ui o6paa a odpaee-gxaaorieae, AmeneJh pa3 ecmume

"my .razp(2loutgo t tlttt\y co aaou

o6pa:lon a 4etmpe o6paur-g\u)amen*,Uoua)e Hoaa oar4u 61 nv&me.

5. Sa.neta odpatoe. Kozda o6pe3-UKq3amen 6u.mpo6.tedrp.m u ne-^tHt ?n. ( dLJaiDR ma(. ano6br ,uuan4a,lrlolrl(rt HO\AhA pe3KO 1X)C4U b CmAhOeUnbCA Apqe, Omtpt l-oaa meopr+eocui 6pae, Eomapdi e euotu o4epedx uaqulêm6orcmpa paemu u ngntwllvtrmb Eairgpanbrutu) 6&4u4u1r7.

6- Vetltme +acmllri aryma.T.Iloamopertue. Iloemopwne waat a 4 no 6 a 6uree 6u,

cmpa]t me,Mne. Batmu patneonume naneHal\gtu raep4/rra-Wn moqtq B 4elmpe o6pa3a-grasameta. I(ozda et6ya_Axa:jane]r, Houaaem qorcmpo

'teilaemt u meathetnb, npo-

Ha6) nda imr , Eu K 6aa( u.toipaJtrc ue parxo na* â

en yeo .

ta6

,dquaclfxttca, un4tloqumbcfl 6oree ofiqeJ*luB'Llt u' I u'xateq'

tet flsorylei'.lat o6pae s&tqdoaem d'6oi' o6p6-!rae'

tE rt. II dtoatt 4v6rtitti tKlx,tl.8. Mtlolxtccf,ao <;r6crl,aefllrr'r:r ntsolnea*ut &patoc'

Ilo<tto*'ry 6pal .neowe,'<oao 6ut uddep Et<d 6viwtt c'a'

,'ntmt S,rqt 4o !4H1)l-:et-n6e p(/Jrularur cufilaqui' 'gldn"

&eza, ecttr &t 6lAerne &rdenb ?,no rb3urnwsfloe ua&potre-

,r e saAe, rgAa t at?]r'.'al.um& - a npouto r, Hrdt$eUe

s 6yAywra. Lna st Krzo ryn cma&nne c6e, 'nna $t't {ttliu-wiw lepxume o pgxar <mgoqqeatoat rda'' Bbtelttlflfi'e

wqlt u ctSam{$le eao,l{ozlaeu npuxoo*mecb tc fie gLall

,i*rr"* orzo*tn r^n, ary1e. A mercpb pa3$n4itrbme ?mon'

fuwuot, ohryta, rata (ht cAenas e'a 'lsennrhle

to'ruu' C'k-

taime cmoium 6lnsos fiaowecvo'o ce()s, odaa sa 4pE'

zuu, qnr6u 6ce olru Hano'\t11\&r11 as'N {NnuDW Kol'o"g

xapm.Tenepr, ocmaaome nEtel co6oii odut o(ryns

' a oonnLautde

crtntutantme e eoldgx. c*tmpame' xax arc o6patw <msop-

,re;ao ce6s, fla,rtttul]r]m ona\amtt u gwmûeembca ooxpY'

Bat, dgaaoas KortuPttt rprB|ea$e $pVzu' ptt<:l1lupgto ryece

fla oYm4HttP Wtmontue ao acpY lal4tuq'P UqJ(: B Ndlue

irriroo,rnr.orr1* u 6ylyuye tl1'cdrnaal'7112 p$e vadu

o6ltasoo <martp"e6aozo ee6at' Padlot&zatoutae{a e'oxl'lz

aoc. trl no3eoJtbme,.nW)6u co eeex xmofmn aac oKpyJtta1ln u

n\o u\aiu a eac Ao6ryrc IIUacfiB{t -'

9. Ilprmep*a peeytr,rnsmos. Ro2A83na ry1o4elupa6V-

\en nwrnope*a-aamu aecxtrt xo pa4 aatt teo6xodauo @1-

fum npoaepa* lxsgabmambt csoei pa6omb! EoEgsortme'

rf.|lo su4uia<fl$wfie, No?aa nrrm7P'metb &datarnb 6 nooow-

uae*au 3mo?n nepawttabtr \gnpuarn\bli tfrpa3-!1{&tametb'

Ecan xe ea eut6tt4z ae yilaemca 6bt3stttab uenptlamttble

tgasnaa unu g aat eos xatufi c 3?nau fiwd$otmu' a$

JA kO l tq uJ t u gunofi!:n n b gnwlt l Pt t u?L7

m tari. muaHo2o pyxoBodcmeafrdsa 2, Icuxomexuo,to2ttu cuepweucnaosoxut ttue ocmu

Ecilu JLe HezamuaHae ouq:fl4elluJure noKuHunu aac npuao( nn, u t ]u t t u u 06 u6 pdjr. ! ôr4

nt p.7?, no6nt )p, i n" tl n pa,r -He ue, UaerLtrt npucm(Lrbltoe aHt6arrue xartAo,uy 1aa4l, Aomel nop, no\a He uLltqnlm uenputmHae q4acmea.

(fla3oABrraTe^lHoG, rS6aaae{xe or npo6ê^{t|btxcocTotHlli. Eccnouoqroc.rl u 6ecc]4.rtxe rrB,,l,{ro.rc, Hec,JttrrrcrBernrbrNru rryBcrrarnr, 6elycnonrro McirratorlruuocynlecTBne|lrrro yrpaBJrcH!ecl{ofo Ipo{ccca Il, Kcl.aT],l,rlpocro He AarorrllrNrr.i rropua[bno xrrrb. K coxa_,reruro,qennrer o, a BcrKrx npo6,'rcMllbrx cocrorulli, cBs3al_IIbtx c tlclaluBltbti|ltl Jtlotlllrltll 11 ItepcxuBaII[rrtII, Bxl1 J|| 14 14 pyKOBO/r 11 rr ' .1 r. h I rcno. | | | l ]Tcjei i ecr pe,lacr.c,fl oii I(aK r"tuoro. Conpellerruoe HJIII trlor{cr troMo,tbu agccr,- 146o B rrcM Hauluqccl.Dyer o.retrb [H1.epccH],tiiuerol 6lrcrpoii <iuacrpoiirx> fiJarr.r rorruee <rflepecrpoH-KLI>, MoJfa rreioccra, xax 6br lrasuero B Hcr.arlrBuoecocTo_qH''le,

Merog aror 6alrrpyer-ct HaABrrr{cHl.lrx DIa3 lt Toii c8r-3rl, KO-fOpilS lNreeTct Nle)K]ly ltoJtoxcHlteiy ua lux rr,la3 xcoorBercrBy(Jxlltx llM pei(uNrax pa6orr,r uoer.a. O r.onr,rrTo Tar(iul - Bechlra nptNtat - cl],l3b cyqecTBye,r, BbI yxe3Hacie r'l3 npeltrrecrByI{)0lcro. Ho, HaBeprroe, c_,refKa no/I_:a6sr,ru o ro:rrroxtoc.rnx 6uor< 6cpteruvc cr<oi o6p amwiCstBu. TO ecIb, B /titrllloNt cjyqac O ToIf, rlto cclll peifi,tNlpa6o16r Biluclo Mo3ra 3allaeT floJrot{eHre Balll]tt rr,lil3, To

'l3I errcHlle cTolo ca]lofo IloJ'IoxeHIrt 3anpocr.o l,loxcT !t3_

Merr Tb /larlll,tii peNutrl 14 ecr'r[, ]lanprNlep, BLr ylropHo:JilcTpclraeTe B qctr-To Hcnpil,ITllo,u rJ'Il [po(]To Eaxojlu_TecL Hc 8 trTyr{lllcNr ltc,xlrrrecEol,t (ri /'taxe d) 3[,lecl{oM!)cocrotHrx,Ia6u lbrlrr6tt l.b t:tt6t tr:] :)Tofo llo/,Uraloerluc-fo n tRHo He)ko,roflrrecHoro pe)Jittla pr6orLi Barrrcro rloJ_Ia, 14nolla Brro.nrle IocrirrortHo or{a3ulaerca c.rrelyroqei,ime fi ! u Ml a1 a i o i o u a ame.r ! bt ni a e c e t 4: u6 h,Iu: t a4uu.

lAE

1 . Coadaline o6paa aaue?o lrc?amuatltozo utu npo6Le -

uoto cocmo tuL, rtlo ccrnb mo,vmo 8u Buaume' citbtaume'

tlllacmayeme u dtlttacme e cttatu c ttui'| ltilu flo cn noltod!/

(uttozda docmatnottuo (ttrcaem npocmo 4(nollHurtlb o lle'

nputrnHott...).2 . Tencpq tldratru aoa smom n ntq)d11)1!bli 06 pa3 (u (o-

omaemcmallnu1ui citlll pottu\t pa6ontlrl Btr'ueto it o3?t ) ) H aq-

w e npu,ncpl to '\, lullnu ("tto1fln 6o'lbwe' ln Heib3q 'uel!b'

we) rtpurvdlonejtbtto dauzomb Bawllttu ?''t( a' u:

. Jiaomuqectu;

. onucblaaa uvu <BocuEpNLr> U.tlu <'kpazu>;

. nO ?Op43ot tlnAllu;

. no \epmuKatu u/b'tu

. xpe1n-Haxpecm (Ka1d no 4)op- e 3tklK +,mdxunolla-

nPnaJIc|lutLM 31 nkL x ).Cnopcc trccLo, lto oroll'larlrllr Jloii llporlc/'typlt Bbl 116

llapy)KuTc, rl'fo lro HcrlorltTlloii fl Pri'111rle <tlt'Irelcjltt>

(ttrx Baltl rcro-{IlllreJ'rb <BIn,'lelc.rl>) u3 3Tofo tlexpiJtr

Itofo cocrottll't. I4 6o:lec totll, c taxllbl,. lroBTopCHreM

rroii rpolleaypbt Bo3Rpilllclltle B nero 6ylera.4t BLtc ( nrl

I,rrt Hcro) Bcc 6oncc npo6le\lal r'tql t r,llt, a crrlo ]lallHoc co_

cTorrlllc 6yjlcT lrocnp llltNlarhc,r! I{aK (ylla rlcHce 6o"1e3

l lc l I I ()e.

Aecetcn6r,vrlaqrc nocpeAcraor't ABNxefi Nt rl\43'

o/tnaro ro, !to t oll citjl BLlue, NIolKeT Ee (pa6oraTl'

<l to ]{or!r(2r>. I locnoiruny t l l i l t lc l -c9 yl lpol l lc l l I I f ' INl IJa-

praHToM 6o,1ee c,'lor{lloii llcrlxorexllo.xolrl|l, pa3pa6o-

taurroii antcprr<anroil (D. tllanrlpo m.eflIu\u decalfu-

6utu::a4uu nctcltet)cmlo ABuncelutt 2,'Ia3 (AIIAD. l30lKcralu, er,r yxc rro-rlb3ollaJllIcL lleNllloto <<yce(lcllllblr!>

l' yrrpouellflblM rlapuall foM ,TOil TCXHI'lKIl' l{ofail ljllc

Apr,ur B cc6t loBrie y6c}1(AeHllt A eto uavtlT, 'tto ec

189

t

Brlt ti i c r,mrcloz o pyro. o A€ m t a

l,lCIlOrIr3OIlaErIe, CKopee Bcero, He Bbr3OBeT y aacoco6blx3aTpyaHeH xn...

florHfi cxeMa {clorb3oBafirr AIIAI B BtAe rrprMoiirrHgTpyKur[ BbrrJrrInT crreayrorqFM o6pasoM:

1. Ilo4gnaime o caoei HenpunmHocmu u cocpedomo*,-mea aa o6pa*e, romoptti npe)anae.naan m6o ocm ez, nu6ouou6olee mpae,wrpgrou4gto gac ee qectnb.

2. Onpedentme wu cQopatyaupgnime ymeepx:\euua, ra-parmeptn te ata aatuezo ompu.lfutn4w\ozo caNoonpedene-Hua, m. e. mou HezamusHoi .r4blc1tu-cauoaqatdt, tamopa'rconpoaowdaem emy uenpwtmdoamb (urat KomopyK, 6t t uaHe e 6uHecru), fl anpuvep :

.fl 6eccuner(ua)g Hnqerc fie Moty I.pelllplrfirlt,q Hf.rroxecrBo

'I He Mory fipeycterb

t He Aocrolrr(Ha) ycnexa3. Cosda me cqwdaue, nomopoe 6yOem ompattamb

6aue notoltlunelbtLoe c auoonpe deteuue no no aody d axuoiiftenpuamHarcmu, m. e. mo, umo dotttcno npuaryamaolamb 6aaaet. coaueuuu u 6ecco3ltametbHo-it o'!,ecmo taaamuB oicatMoo4ettu, 6 Komopoi 6d jacmptLnu. Haorprore.p:

.fl o6ta0aro ueo6mduubLuu pecgpcajtufl nozy -vaozoe c)etatm,3 - qe rceer. docmobhli gaai(puutlfl enotne ttozy npe4cnemt.fl do, mou (Hd) grnPxa

4. O4eiume co6cmaangm eepll B omo otloe nolrowu-meanuoe cauoonpedettetue xo ceNu6aarbao wxatu, zi)e7 - <no,,Ihocmtno tue eepror, a 7 - <nonvocmr,to oepto>. Hey1uettaimeu" mony, wno o4eHKa oaaa t Mr&ltmca a npede-tat 1 -2 6arroa - max, yetL, u dottcno totca 6wmo.190

r:osd 2. Ilcuxomexxo.Iozltu co.ewllyegy:yly

J- knepo, qre no Aecar/Lu6an11'Hoi ukuo' ouetume

i"n ro ,ioiri "o6"-u"Hltozo

6ecnoKoicmeaflo t'oBodg uc-

- , .--. ta^^ aA <âa^.6"fum rornnacm-'ia nenu-snt rnu. 30ea 10 6auoa 6yfum coomaem-

oaamb Na\clLrartbHotly 6ecnoxoicrtay, a 1 - ttt:rlul-^'O*

o--onu ri y,)u*inecb oufHtz 68 9 l0

- u11l,1,€ U 6Amt ne }0pr|r,o: aedb 3m4 'A

(Et ltz-

Mdtpmoo Jadnlflna a aac u uuxyda ue xt'

yto\umt, 6es tmcmapovtei lwxtulu' A aom gpoaa *

ix a 3 -4 6aaLu zoaowm o mo '1ona Bu 3aflltxaetnecb

, - c 2m1L4 AnO.iHe oN\O t pa$ltllntca u 6e:t e'a'

n H"III u AII,4I'.6. Tenept cdeaa'ime n(NJrea*ee I naane toAzotlolxu-t'

ttuA ual On?ede-dcce rc u6uu a4uu wx? e d'm co o d-Ke

g$tuj onmbvtLttbHgla cxopocmb u lLvluumgdA dcu$cefin

eatu1Lt uQ3 C nONOl4bm Co6amae tloi (HO lllque - qbeu'

tt6gdr') pyttu, a xoei <mo'txoi (:tuxcat4u aazLada' bqoym

awcmunamt i)ea attKryntax rt44b4a - yl(Bamendrwa

cteAilti. EpoA?^raime ,mo oqenoq\oe onpedeteute 4ts:

. z'pu3,nmaib\dtc aauxe4lrit (e €> );

. \eDmw{tulr,ltbLt asutrauz t 0 0 ):

. rduao LnbHdr, deurrcHui (aooa':

. i)ouxeuud no qryzg (OO );' . <6on1tuouRoch e!t(ll,:

- BepmuKrnbttoi (BA) u

- xttrulonmoauroi (-), a lruIKlQ

. -r;p)rrooipo r,,'u- d'tu archuil It'4-fJ{Jq+ a x x }

Bu1ioume ra tt tmut dlaretu i ' xo?ttoJnr etu 6o*w c

etem nollpa1unocb. c tleeo u aqHu'ne

7 . Bcnouaume. UAKD 6oei Hefi{uamHodnu u' dgxos o

tai u cneda sa pgxoi, npoAetaime ceputt 11î 24 AcwrcaLn

d!a3 - I&np Nep, aq'alne c 2opu3o"m!Lld)M)&' Ot'oHrrta

Ju*,u'ri[oot'i" uu u-t totoew i cdotai'mc uySoxui elox

utri'io*. n'oro" n"ro nepnunPft x o6\ara u ucctPag m":t91

Hnn todexm aflozo py osoAcmsd Inaaa 2. ncuxomextoôruu coaepwe cmaosa ut nu\ ocmu

. mo, umo 6b! ceiqac ucnumbutaeme no no6oa4 smoaoo6pa3a;

. |nu, qmo 6u mpn.fb llJu4, mc o faupir Ht|purnHo

A 3a/ne"M o4e1lume Upoceuu aaueo 6ecnoxoicmaa no l)e,camu'tuuntHoi uLKa.ic. I4 noamopaiine ace ouaeo uc(lHHoc0o mex nctp, nora ypolelb Bau.eao 6ec otrouoraa no noaoOq ucnpuamuoctnu te otuiumca do npuc) jrejlo?o a)u! tat:(mo4rhn op.M n)ecb Hem,roma Aoc?nuJteltue 2 3 6uttoa6,tutxo r docmamounoty ).

8. Tcnept, cocpelomotbmecb Ha npeAcmalrreuuu sb!6pau-Hozo6a unotortumetdro2o caMoonpedene ua (npocmo dy,

ainp o Hpjr, upFAA c oonoL:uuHaHup.M o uda"i trpttltu-flmlncmu (ee o6paae) u npodoanume ceputo corlpo\oJtc-4am4ur pgr<y AautceHui ua3 ao mer nop, nuKu 6epa a emoc&rroe nolotalmelbHoe npeacma9neHue e docmualem npu-e teJtozo ita sac Upoaua (o6turro 5 u eorwe).

9. I:l naxotrc4, noc",te mozo ltaK noloucunertbj ne c(Lvo,onpeAenel lue )ocmamouno gmaepdumca, ydepwuoaa uPto, u o6lal Ht nput!nHo(nU, urcnallJinr. trc u naroahn u y at t r /dc n u e n o tp Hc n pwt n Hr,Lr o u\rJ ulp u u it u. t u H a -tlpat$e ui. Eclu maKo'bre o1Hapyncamctr, c,oKllc pyii,mecb tn ttux u oalJuttecm'ume trco6rodujtoe rotwlecnrcocepui dauJ{eltui zna3 do me:c nop, no9a ace He Auoem:u

'nu ou4u t4e1rutr, u mo, qmo < acfuluqem >, nora arL 6yAe-

me 1N npopa6amaSLmb_.,hcnolb3oBaxre (Kpyra coBeplreHcrsar, A rcncpb

o'lrTL BeprrcMcr K oopMfpoBarr[lo rt ToM cartotrr,c foJlrr ,rlo6e3Eoi\,t NlocMy cep,u{y, (iNrr,tcxc: co3lalr{ro rre.[otellccKofo coBeplucltcl.oil. TaK t]o I, atr'It Tofo, q.t 06r,I t,lBbr, x Bal l l r ' t t roaql lHelIHLIe ycl lct l O coBcp leHct.BoBit-rarllcrr u Jrro6oii BaxHOii o6jacT[ cBoeu )fl13Hc)lcr.feJrb-Hocrr (riaqrlrar, pa:JyMeercr, co cBocii pa6orbt), Aa,ree192

g np ROXy ABC Ile Oqcllb Crloti l lbICt It() UCCbMa \fOIl(Hl ' lC

Texrrul{n rreiipoJlrHfBrrcrt'f iccl{oro npof paNl\lllpoRaHrlt'

nepBaq u3 KoTOpIiX, Ka( tsLl, HaBepHoc' yxc ll{)tltilrr'

xaar,rBaelcq <,I(pyr correpueltcrBa>. I{cal eroii lcxnit

K 3aHr'llorlacTctl B Tort, rlTo6r't Bocc ! aHoD l'l flr' ollucaTb'

y(pen[Tb l.l AoIlo.nHtiTr"l1(-16bte pccypcllr')le cocTor'llDi

IlcuxtlKlr qeiloBc(a, Aa6Ll ,1o6alil'lTl llx l{ Terl Kolll cl{-

craNr (curyauutM), or Koropblx oH xcrlaer 6o"'tlllret o

colrcpucr lcrBa. Aenaercq rae merHuKa <Kpya coaepacH-

cmd0> cjrcayKlqrlNl o6palov (trptlnoxy trari6oicc yilaq-

Hoc, Ita N{oii ts31'J'l{A, ee orltcaHlle, IlStroe u3 rfaltl)[a'rloli

ceNIuIaPa no HJIfI I{f l4CIl, anrop ttoct-o ol l tr 'al l l l ! '

a Hc ccMuHapa NtIIe l lct l lJBecTcll) l1. OnpeOeLLume coaep rc Hoe cocmotlHue Ba6epu'

m(; ollbLm cuJepwq1:nlaa u3 aiwto poailoto onblrl' 6

Kornopo-tr 1ae adwu pccllpct't. fu'uu dtt ciic laonyntnt rnn-

xwu ofua:lo.tt, qmo 3mo /Io3aojlt|n ttI 'birtlb

6 <4toui\Ju

wei 4np, e> u ieicmaoeatnb a torlltqto ep! csour cno

co6Hocmei.2. Cot1ailme Kp11z Coaepweacmaa. Hdpuc7rimc 3o

o6pe:r(:aettbLii KlUa Ha no4| Boo6patumt:,wno llno - naa

Kpyz Coaepue.trcmaa. tr4 nonblnaimeb PeAcmQs mb'lnto

a e,v notl'lulemct4aem xalloi?

3..\ocmueaume (acnoNaume) cocmoa*utt(e) cooep'

uerrcm\a, orluwutre ezo, oonontume, ecnu aao, u ac'

cot4uupgime c rpyzott (rlpocTo Borlilt x tiafo B <<culcp_

lllclrloM> cocrotHrl):(a) docmuaume nc1ottu(.unte 6]tan1J Bal) oTLblm {')-

6eputcHHo?.o cocmottHu tt , ffi K 6udno 3mo npoucraAun

cei4ac;(6) onu&urfle oco:tlx inte cBoto notg' luxaaue, euy-

mpeiltue o6poibL33!N1l u, oco6cMro' Kalc al c anplt

me u cluuaeme aae,qmo m&M ecmb;

I193

,! n E 36 O e Nmtlt'lo 2 o py to 3 o dcl". a

(6) Aonuaname - ecnuoulll14evue e coBce.N nanuoe, do'flo,utume e?o name, cuonemamatecl<ozo lLjNeHertu''aawed

4)u3uonozu1t, noKa att tue no,rA\ume Lltbrrozou nor'l\lozo nepeacuaaHus. onpedeaume uau6onee ap'litt" U,,tU au*n!Jt<,|btf , Or4!.lu12,tUJ! (4Y6OLBa, mun dU'

rattur, o1pftt tLtu J6!x), xonopuc rordamm .dono't'tt?uttor, (omotlHue aocPpaetrmna. u onpeacnutw.ttax utt otttuadume u ,cat 3awum 6aw zoJtoc 6 SmotlcotmoaHuu.

4. OcAupcmaume pa\aeJaeaue coemoatlui. Brtrtdumeu3 Kpgza u eepNumecb 6 6aae o6dqHae coonoahua

5. Ilpotepraa: menept' aongnume a xpuz u hpoeepbrne,nolltl4uttu JIu aa cltollma4ro B!:e Qu3uolozwrco<ue oulgu.te-H1& CA6epAe4OnSA. BWi)UmC US rCpyZA. LI eU4e HeCl(OtbKOpa3 noamopume amom 6ma u sbocoa. Ecnu Ne sQ]. ie uaa-emca non4ocrnbtu aocmuqb qgaLaiaa coqeplteucmaa 6e3 co3-

AmPn hro !nU!bA,lcpuumeA X UAty 3e.6. Coalaime aeodxodu.tt ti rotm*crt. Onpedetumte

6gdyu4yto cumEatqwo, KomopaJl o6butrc dra 6ac 6daaaanpo6neNamtuuoi, no zde 6a eor tometa 6umb moxrSltbt la $o6oi troitreHm adtallamuqecxTt norryumb llecnao co-aepucllLfi\a. HaiAume mpuz?ep emofr dongat4ru (mo, umoabt euAume, cilbtaume u q!)aam'yeme maKozo, qflo aaem aav3UAmb, qmo npo6rcha uavwaemca).

7. yatnatweume casgta. MbtcJIeHHo nocmasbme ceSa nrn! ( umya4urc, aanumtmc B Kpyl u, nanattua dormyn x to-

6epueHtm6y, ftoc ompume, Nanlr4 o6pa3otr ece zmQ to'$Cpupt(mlto onPLx aPm( t Ha aumuu4uu. 3a*cmame auducea3u, Eolrtop!1o 6bt ito:trcme acmarlaSulll.b co coolltu coaep-utetiatlt1oti. Blirid me u3 Kpll2a.

8 Ocll lecmaurne nposepxg. Anamb naAy.nttime o rnoi,6ydLyupi an4sat4uu. MorLeme aawe 3adamb ce6e uecxo:rt'-t{. t. ",p!.t ou o tt?i lonpbapp, oIno npoueuodum eei+o, ,

194

tra.a 2,Ilctxomex onozuu coeepwexcmaoeutlt ,llt ocmu

rozAa flAU arc o monq4mo o6bt1lHo npoucJco4uto Itu uewr

nno*o *,i 6oro ,pgdttbtM d-M i,t(Ha? t) haenoe iec"

fucmpo u a9mohamwec*u docmu\b codnotl,tut coeepael rqnsL. Bu ,toxeme npoaewmb 1mo' 3tLuet4tut, npucumcm6v'

nm au onpeaetamutrue owule ue cottepaeucmaa lq)u3Haku

u3 SAU7?.O Onuca ua (tuaz ?).CoSaa||rie roBoro st'. Kpyr coBcprneHcrBa -.ero

Ilpe(pacrtaJl TexHI'lKa AJI.tr CoBeprnencTBoBallflti ceoa r'

4pyarlx u ttrc6otx o6racrtx xx3neAegreJrbxocrl{' OA-

I{aKO BO3MOXIIOCTI ee BCe xe ofpaH}tqel]6I' l',I B OCTIOB-

EOM IOTOMy, .ITO B qe]i TOrl'KO rrlllrt' KocDeHHo 3atpa-

niBaeTct o6pa3 co6crBeHHoro <.fl> qe,'loBeKa. A Ber1b

IIMettIlo B coorBeTcTEltl'l co MEor(ecTBoM 3Tlrx oopa3oB

ofl r{ cTpoltr caoe lloaeaerrne B coo'rBercTByloulux ctl_

Tyauusx. IIogToMy ttrlxc .'t flpcanafalo BalI mArEUKg

obâp tooorouo ro pe (hpei'+tuHza tt JrLt, r4ta':.e, co3A aHrul

w)so;o <flr, B Koropor'i ocyrqecrB.lterct KaI( 6bl cMe_

uruaaune.anyxo6pa3oB <r{>qeJloBcKa <xopoffefo>

u <rt,Ioxorot. Aa TaI(, qro B pe3y$,Tare HoBt{i cro ()6-

pa3 cmrrogllrcrl ycroiiql.rBo <xoponllMr' qm caMur{

HenocpeacmcHnblM o6pa3oM cKa3r,IBaerc{ lla fl oBeAe-

Ht'r l| .4e,lreJllirocru. 146o eror calluii o6par <5I> u

Lf'ftsetc' aJr'' Hallero Mo3ra cBoedPailIIbIM a6plcoM

rJ'Il,r, lrrrarle, <qepTcxoM> JIIqHOCTIIJ I'ICXOA' t'I3 KOTO-

poro orr (Mo3r) |t crpoll-r Bce cBot'I y)ric 6o,ree (oH_

KDelHbre 4riporpalrMHo. l lorort ly q'ro Mht Bcer4a bbl '

EaeM raKrMH, KaKXMl4 CC6t l lPc4claB-4teM l ' l MoxcM

peaIbflO T;I3M€HXTLC5I, TO,'lbKO J'lUlItb lt3Niefl{B 3TU Ca-

xble npeacTaBr'Ieflut.Kax c;te4yer ua ua:oafir,rs, Texurttta qerbtpexroafoBoro

pc$pei in, |urm esrnoal leefc, B qerblpe uam Oanaro nrNe

t lpnBoxy Kyaa 6o"ree noJIEoe oflficaHue aa]lHol{ Ilpoue-

aypr'I, B Koropoii [IaroB 3TllX fiacq[TblBaercg ax uc"'l6lx

a, 195

IIntr 3 QOe Nm uE Ho ro pyxu oden od

Boccnrr,. OfiLr(:iurue i)fo cllc-ria,l A. Kapt:.lrtrt u croeii rtrtlc<.1lc xororirrr x3Nrererrl i i>. I l3l

1.Ilpeaaorcumt' ceoe g noAone4qo A oco'nam' ezo4pa6rb.N!l u ,raJaamt ee cno,oiv u,nu croaoco4ehlalmeJv,Stno Cetacnca dta (tukcalluu coomaemcmcutol4ezo fpaz-ir!c|!/nd noSeacHltt, Ra:r(|tu, \mo5d u3.Ne etutt kaca.tlucbh1 o.rroxo npo6tc.\1 lozo at nexmt )eametu rccmu rlejloaeKa, Que pacn-Lr'nanutt trt AplJ?.ue o6nacmu rr.u3uu. JAo6n'u cno-co6ot! not!,lueilua ()a|tnh $4)e\ma nBtremca o6o:nnqe-t nte noc,:Att na , ttodle.)rt.rulero u:j.Me1m turo, croaort.

2. lloqtocumeno4oneq o?a epet$um1'Ace ntpu tttul-*e Hbrc curngat4qtt, tao,aa ?tpo4xcita 6ccnoxouJ0 6o"tb-&e 6ce2o. Iloilljt lmb nojtM)li docmlln x ne/|KttgIllutLrr ilbt.$otaeii, )t1114b lnrodacb tltuulpu tunuI4uu, lloemo-,ttu tni.)atnnt aazc npo;y:iypbt &:c it'iLaent:tl B acco4ultpo6 tunntL:JalttotMr. 17 ::lcct, aa:rtro *aittu rlpuqaiKq K me.u.ohttlotuquietiu,-v, mo u)nb It(rurt, xa:iu.c tlencdLue coctLototltSt4oI . t t nt . th, t r u l \ , / , t ' . t t , t , t t t ,

" ' t tnt l t . . .

). {Ip ed*ctxume taoc.tttll <ta.luetn\1t > d ucco4uupo -6linbctt okt cult4Jat4uti, ceaaeuuur c npoqJreMhbtlt no-

aeAeluett, /{liltitrl:i L.ro6a,.tlt, nor otnpemb 114. ur',e npouc-

-tt ja rlt\ct) c ]ioj i14Lt, c molx)l n k ?c Hl5.'llt)dat nc.,tL. Cxopc? ace'

?a riapt:i e?o al!4inpcHttttv c:nln.\! n nKpoetiL:E rtcn?u'll tittoe

4teluuqt:, Xrtna ue:loocx u dutltliuupoaQh otn cumllQ4t1u,'i io a Iw u tlH Ll'te dw:Ko.114)apl|v1 u 1 kaamuSl tbl c ncpeJ{.uaQt ua,

ttiz:j ,!t)tc c !/cueulHxLn, 5444n npw1yru:mooaano.4.Ilotlpocume aaaeao noAorel ozou3 eHaflt o()pa3

canozo et6s s npodxer$roi cumVa4uu, deasn ezo ece

6atee u 6otee tezamuauu,n- Ilry:ntucdctacm ?mam o6pdJr" . , . : t . tLt t " l t

t ! l t r , t t t t t t tn u d,4rRlt . t ' ! t v tuuu' tn. t tn i

i.!t,I at;. l ilJttle,i,,tc,tt ilenpu:tntre o6pat, me, cltldtce alru'j,tictj!:t tt;thx. Ha nuta(: ltc?amuntrcto n?petcuBalotfr e !/t : :t, ) rt 1x t. ::;:t. ani t t a:nt 4'L,

taaBa 2. Ilcuxomexxono2tlu .ooePue\cmeogaHut ,tt.{ ocmu

floesolrrl cc6e oc'fallo]lllrbcn r cllcJla-fl lloc(o'{bxlJ

3aMe,laFllii. Kar concpnteftrto cIlpaBelJlrlBo yrlrcp)Rllacr

A, I(;rpclrrrr, cxnuanre pyKx a aatrlloNl cJIyLIac Bl'Icrylla-

cT 8 raaqcc LEc rlexaH]l3rua ()6pinlLoii cBtaJ'I' no3xo"[tl(nucio

peryiltporraTb cr-'Ily releloJBallIlu Ll6o lcnocpcltcrucn-

fio qe-rloBcK llc yNreef Ao'laft STo llpoxsBo.rll'IIo A fror pc_

ry,'tttporaTt cr1,(y c)Raftit Ky,ra(a llo cEoe\ly xe'{ill[IK) lle

npelcTarr,'lrcT IIrl(al{oii Tpyllltoctl'I. Yctaltotltrl xe llratt-

NIOC8r3t, Mexay llrblMLIIlbln Haflprxe]IrcNl rl nfrLxo'{ortl

rlccKrNr rcpexllBa]I eNl, I\totl(llo JIeft(o Pefy'rlllp(nrlfb tlll

Tel ICtlBllOC f l, IIa)C]lCIllera),

[ l l ' t crov l ; l r r r r r , t i i l t l ' lop r ' l \ l |q;r ' l ' r l i l lh Li i l h l lb l l '

Nto\1eHT, no Kol i , l i ' r ly Flun o rrui i 4 ' r ' r r r 'u ' r ' r r pJ rr u

t1porle^ypc tB-xtcrct r]o.ny'lctl ti(] ,l_l.)c'tyl la ( orl(vlllciltluNr

' fc.4a (a Mr,I l r re, l l lou l tal t l t t l ic l l r l { r ' ( )c l tycrolr l lo, or l locl lTct

I( TarioBl ' I \ l ) - ac;to I Lort , t r lo Becb l lpol lccc l l3McHcl l lur

llr,r rtat 6lt oT/laeNr Ha orKyll 6ecco3llarc]lr,lrcNty qe"{o

BeKy. Ila yponIIe co:rtatlnl o6pncowrBacrct r'lr1116 rlt-

xollrroc rlpoSlerlfloc cocloslIlre n To, K qcNfy cNly cTolLI

cTpcrlltrbcr, To ecTb xejlacNfoe cocTolxrc 3altaqa !/llcct'

Sal(./ltoqaelctl B ToM, tlro(rr't npolcuoncrpr'rponarl 6eccoll-

flaTe-ilblloMy' 9TO llOI. e)rolT tl3rrlCIICIIt{ri) I't R KilI(Orl lla-

npat-,lcnrm. Aocryll )fic K caN{orty 6ccco3llarc.rltll{)Nrl/ Ka(

pa3 n ro3lJtrxaer LIep$ Te,'IecHr'Ie oluyucllxt 146o rraue

TeJIO :)fO OBeruCCTn,'tCtlgoe 6cccolnarc.Itttoe. Dcccosrta-

Te-[b{oe, (oropoe rloxllo yerlrerb u norporarb. l'[]rlclnto

[O?TOtrlV, Cllt3LlRlltr ltcp]loe rl tsTOpOC CocTottlut C nlbllllerl-

nltiu rrallptrl(cHlle)l, Mlt rlraKl nler:rn npclocraBLruen 6cc-

co3tlafc.rlhlloMy Bo3rloxllocl b tlrleTb ,/LocTylr K rriltlH6IM

op eH flrPnn T'peacl ottllero Il3Nlellc]llt]:l-

tr4 cirlc oittto :anc.rat:rrc A. I{apc"rttrla PcKoNrcH]-Iaqut

ItClrOJ'IL3oBaTb ll[lCIIlIo "ledrytd Pyl{y Ira AaH]IOM Ulare npo-

rlc/'Iypbr o'rlloclllct l{ Tcr\'|, y l(olo apada! pyrai) ttllqclct

t9/

I

ErIn 3tbexnm\o,o py oBodcmaa

scayrlcri or pot:Ktlcr{trJl. Ec,'ttr xc qc:roner .rrcBllla, To liat t OIl lTane I iPOllcrtyp]l ct ly. l lyr l | I IC lrcrlo'r lb3o$aTl, npalyIo

liy ra\l5. IllteaaoJrcume cooe g <linuevmg> xQK 6or cno}e-

Jtupoeamr' taetuE$oe cocmoatue. [l11trnt coadocm o6paat a ozo ce6n c 6ul11u/,c:tt u nar.\tompum, KQK ot! 6llaeme 8b!-zlaiennt noctt: moo, tovnpo6.leJnnepecmallem 6umb npo(tLrc-tnii. I{ax utrenamca elo azutrctuut u aqu4:mn. Karueuocbte oao6autocnlu o6ltemem elo tce zo.:tot:.

Ilanpoatutlc oaue.zo no1tntt,utoto 3aaanb (:?6e eonpoc:</lta uen a wr11 ue6aaurnxca om npa6Lte.uxt?> Omc(m HaQO\ACqOU n1jlzem1n 4)Op.UUn paqNai a3coltua co(naa'

t!u+, K xomopo"vlt c/noum (mpe umbctl. B lce-tac.:tto-,n ctt'.mo tult rlpocmo tkm ccma npo6tcte. Otto npe4nota?aem ltaituluc u qe.toaeta lnabLt Ka1leone, tuae-lupymu$lri) t: it t:m a u c n p o 6 a c ",ttw.

Lcxu c,u!/ nolryaauncs (No cmpuupooanbli o6pa3 te6al 64fuulptt, mo n1lcmt acao4uupllenct c ttu.\t, uttu, dpytuuu(:.j!o(J0,|.11, <ruaaPm, ahllmpb ce6, u cumlJd\llu u ourlmum,aut on 6udcm t16A tttaan t)rdnb noc p tut t u.tv"ut 'rtuit ,Ecitu aauczo <tu*tue1lmat ll(mpduqatum ,mu frcpeix:ucaltua,;trotcno neperoiumt x ctcdytouqe.w urozy npo4efupot. Et-ttu

nern, rra)o npouaoer:mu lao6roAuhue uinu&1tu* Honlllr.Nep, Ao6aaumb nezr{o(ml| a dauwcHuftt uitu maef)Aocmu BrJnoce, Bce Saaucun om e?o u Raaei 4)Q1!ma3uu, a ma4J{e

u xonmcxcmoa 6gdqu.tezo cocm oat tua.6. Ilpednoicume 6aue g <Knueltmg, aHoot'6epHAmb-

ca a no3u\uto atnopotuezo ta6,nodameta, mo ecfib a c-co4uupoaornbctt om 6g0gx4ei cumlla4uu. llocinmpembua ce(tsL tta aac mo, \mo npottcrodun, Ha ilou delicmcutr.thtcnn' cdctaem max, \mo6t a6lal am nau:tca ace 6o-,teeu 6o-u:e npurnexane,nhr!-tr u lr,tJlrleat acq/ na:tutrt1t611bL1[n.1,r * u, "'ruit.

())vap tu l,n t h mt , " tt.uo, n nfucL,tu KlJ

198

t ra B a 2. Ilruxom exn o t1 o ?uu c 0 B epweHc m eo 3 a4u a ruqxocm

tata no mo,tlll tu:e ca+lo 1/ <tilputr4utla'>: qe'v cunbttce t&pe'

JlcllttlLuu, nrc-\t cultbtlec .vtruleqltoe ]tunpalteuue. .IIa ruxe

noiumuultbLr oult!ft|eltui c.uu a17it nb-mtKu ualo pttltcatw

n&,Lb4bt-'ILnepu y aaat:n noaone\ttozo ei:mt tlaa o6pata: olwt

cJre\a, ipuzai cnpaua. Ouu o6a rnrodamca 6 no"E aaae?o

u UnffttHt /tt.lIttu q. Ct '.r t)4ItHtlP u tipalh rtttti 6t)tJt'tttu' n

norolt{:unertJ{ae epa$ultattua, aedb 1mo pButttnam npu'

Jranc?HHbLL !:Jcluui u <cmpoumetu,ut'ti nantTtuaLr > 6gi44tn

no 3un u aHb Lx ll a t'ie 1 le 1 lut7.

7. nonpocume ezo lbttttt tgmar tt pgtu"rtu tcatc 6bt

npu6oa,ram\ct x o6pa3aaft u tlL4uqamb ttbtuteuao c6tu'

t$am6 KLpm rnJl npo6nefiHo?o u !:eraertozo cocmaa'

uui. Olnoepettetno u cuMpavlo cStuJ{amb pytu mak,qnto 6 ,uojte\m, KozAa nporisoiaem o(n eAuHeuue o6pa3o8'

coeiuramca tt ptlxu aaweza <x'lucin o>. ]lpocda' doqorblloqA[mO COnpUKOLltOBetUe pUK rlpoucfi)()utn qunlb pa bue,

tav ctrulaue o6pasoa,lrc 3nn anoJ le dan!/crnu,"tro, mQK Kat

u cKoprem tqn4ecc o'bedut t eHun.

Cocarrrerrue pyr e ra(o[r c,'ly'litc fip{Bolltrr n o6r'eal

]lerrrrxJ IByx cocro)in]jii. A nocl{oJn,(y o,{IIo o lHocr'lrc.s Ii

flpoIr-lo[ly, a /ipyfoc K 6y,tyuclry, ro rlx ecrperla llo3Bor'It-

Cl JJni l Ib Hanl i ' l r . l ' Hlrc,hr ' r l (N, l , l \ 'AI IHrP l i i

Ilocte mozo, xan aaw noaoncv 'Ii coedutrut pAEu, nped

,ro)llutrc ejlu ikurdamtca, not;rt o6pa:u o(n'eAunamca. II

nonpocune e?o nourolnpemb, HpQaumcJ! nu cny noaui o6-pd3 ce6a? Bce lu 6lte naa, xa* tometuta' 6t't? Ec"tu \/no'

mo 1e !/cmpauqaem, lulrlpullcp, cJtuu(oiu iotozo Heaamu4']lbLt lepn ocn(LLocb on o6?a.]a npouL-toao, flpo'ne.iltnzococmorTLutl, rro Srno oJtcHo 'LctKo ucnPaaurnb llacmb saa

<wrueHm>, cl!o6Q pa3Lloaa pllvt, |taK 6bt pat3BcAem u o6pa'

3r,t. 3ame do'aaum lL,Lll ll[tu-tum coomirlrrcmaAloulue flo3u-mustutte ucpmu. A nocte onaa c,ndutnn puKu u o6pa3u.

199

Iun 3 Qiexnugxo ro py to 3 o dcn 3d

/lann1 n ryto4cd11 py .itt(Dtctlo noanop umb Hcc KoJtbKo pa3,

noxn umotoaui o(Pa3 lre cmo\em ucmpuBamb en u aacHQ tk:e t:mo llPollcHno3 .

8. Tbnept npedtocnume caoe ! noaoneqwo lt o66e-dunumr' rmozottwi o6pae co caot:tt co6cmoeHrn'Lv flle'n o,,1 lpl t /.u.u u cioa axu, no4gtumt' o(tp n a c e S a u"tu u t n'4e acca4lluladambca c 1Lu. tTJlt Jmozo, nqcnretq narb-

4bt, nllcnb npu61t tlJt(Ien pgttu x caoei tpt1)u, od oapc'uel1lo.Mnrcteub npulauaan x ceie u oSpa::. KotltgtJluu(:b .p!:/du,01I]tDkem pacu,erlunib plli1 u ;JQxft a6JLrmb ce6a, nepelttuealnpo4cc( oSbeaul I e !tt!. Ilotipocume cowezo <Klue\na> 06 -

Jla umb \Hu.uo\tue Ha no,qnnSbl ace 44amu o6pa34 cosna-.ttlt a toonaemc rcrlloilrtlLttrlt 1lttL:mJL,nu e?o n?irt. Ihia ncpe-:t( u6(utlt, 3QKolt1rAmai, JtOJt(trO Oftucmumb pllru.

cy6r,{oAaAbHocrHoe pgAaKrNpoBaBxe. 14, Haroircrt,B 3atsCpurcllre /laHtloll l_Jlilllh! t xoqy pacc(a3aTL DaN! ocy6r! o/llur b l r oc'tlloNt peAaKrnpoBaxnx. llc o6 orite''rs-roii TcxILr{c, tlo {} uc,,rorr llx colllle, BhllcKabulcll l'13f ' .

' ln. l , , . r ' l . j ' l l l r ! ,b, ' r r r ' r r , l 7t1f ' . t1r")4 1t ' t t r 'cn, t t JJln-

MCllTiiPrrrr!x l{olloB tlc.jlortc,lcaliofo [l()3la. fIpaB,'la. A.il,{: r r ' r l io MIie | lp l l r ' lcTcr l l rpLt6eit lyrr , r i l rero |opr 'JM pl3 f , ] lc-

rrar l r I I tNI.'li), () qcrt Brn yr(e llrlilcr(', i)cllpa3ertrarrlllllblc cllc-

'l lriiil,l 'jfj-iloBe(a, Ollllir x3 (OTOlll,ix ,lB,rl,{eICt lin{ IIPeA-

no,rr l tacrroi i l ro c 'r 'Tl l , l lpc4cTaB.t ler co5ori cucrer lbl

8l)( Iprlrlt irt naKoir "1116() Jtto(k blLocmu rIl(l(rl)\lil[!ltl

rJr3yajrbu() l i , ay/ 'Ur irrrbl t {r i i n.xr R l tecfclrqccKoi l . Ct6_

roda-,tt'iutcrtLu xc npettcralr-ltIor co6oii r:oclanttr,re'lacttt

:r'r.rr uo,rLurr,rrocreii. I'[ 1a]{ l{aR NIoaa-xbtlocTiJ Rr,lc:lylla-

ICl B X:I,ICCillc ttetllx n,'tacc;r{;trra ropolJ !lallltl.() olll'i,fa,

cy6rror:r.'rr,rror:r'n al.'uorcl ni,tt 6u cy5x,taccrl<lrutatpln-

i r f ! r 'p(1ror ' I rreccl | rr)r ,JaNt i )rofo car lofo onLrra. I Ial lp l l l te lr ,

i{lp|'lrriia (nui]ya.rrrrlIiui Nr()Aar"'lr,Hocrl) I'iteet cy6[roliit"16-

206

râ,a 2. Iluxomet{oroa ueuePue tmsoqallut ru\xocntl

l rocl}r tpKocr]r i t lnera, t t ' ry6rt tr , r ] l T. n; 3B"v( (a) ' ,1Lla- lb

rJar r ' roj la-xbnocrt ,) rpol l lKoclr l , ' lo l t iu l i ral l r l r l B l lpo

crl)arHcrBe x 1. I,, a otllytltclllle ((rl Hccrc l r1.lcckat \lo,la'rlir

| Ioclb) - . r l l fcr lcr l l l l locTlJ, dx4)[rbl l l r . l l t l r . l l

A tcnepl t tprnortnlrc l R pyccKorL:r lnKe t lc l loKoII LlLl

l{oR A,rut onrlcattrt xapa (Tq)Il c f l'Ll{ cocfotlflx' (il lllloxl)

r 'o, n xopo!rcro) rrc.r loBcl(a l lp l l \ le l l t lJ j i tct ' r t r tct l t to cv6tto

11:ulbHLte xtpafiTeprrctttrrt. <.Blrcrl ucc g 'tepltoit rlRe l tt '

<,C:volpctt , rr : r i l r l ' tp qepc3 poSolrbtc or lRl l , (Et i3virr l l ' ) I r lc

cy6rro/ la, ,rblrocrt l tsCN{ unera).<lrr)o ' lct l l ,6 ' r l l lsKt l i i

/urr -vcl It 9 e-rloFcK>,. <( ll to r,{a oH cra"'r nHc ,]li'rla (ll\I /la"rl' -

Kf i \ r . ( tsC\ l I ' i . . rutr l r l r ) . "Jr , ' ' i r ' t r r " r 'o i i l " l \ ( .a l r ' l r l

AcrrL>, <.I4 BCe albr ' ' lo 5Pl(11r1 l l nPair l l t l rJr l l ib lnr> (B{)Nl xp

rccru). Tax u rtt flc c"ly'laiiHo rePollllt (rr'r"'lr:rrll <'Ccpttta

rtcl l)tpex)' lll}lPa)(ajt CBOe pcilKO tl3l\lctrrlBlrlclCtl R 'rlVllrlvio

cloporiy Hacrp{)edllc, nc.rta: <, Br'c cla-no nottpl t ro-'tv(rt'trt rr

11o- 'ry ' racrca, uro cy6moila-r l , I loc!! l i , re xi ip irx l t lpI I(r I r l i { l l

BO BcC SC(a r | Dpcl l ( ' l l i l l lp l tCyTcTlrORarr l B ()nLl lC !C' lol lcq(rT&1 11 lrclloJlb3oBililhCtr Ill\'r /l_rlJl OrIllc:Ntlit Jl ol O Oinn la

(J/ I l l : l l iu, l { rKr l ia ' 'u ' , ' lTo loJ[ ! io B Xo' l l ( i XX l ] l ' i i i i J lo cartol l

\c, r lot lc, lacTBo l l i i l iorrc l l 1o / lorrr . r ro l lo l i l l l r j r . lT( ' . : lb l l l r I Ip(J

t foij lrblc-'lli: pa3 yx Hillrr rroilf /1,'lt l ofo, rrl (ja)r,i ]alcolltliJo

Bal i r , l l iUrp! t11Cp, i l r lOILl ' lo l l i l j l t l lOC Coa lOAiI I le, nCrlO_: lb3yC'f

cy6ut-t:la;rt,ttoctr'r, To tl:JrtalItq :)1rl cinlblc cy6no,'1n,rt,lto_

CTtr , \ lOXIIO I l l ! , lo i l i r ) tc l l t l LL t l J lo Ci t [ ( )e ] l l l j l l l lo l le iL l loc

cOC' lOt l l te, a Cr l le l { n l tOIOe ]1rrcIOc;LP)ir i )0 '

tKGneptaefirnotcno h3oBat'lKt cy6MoAaAbHo€tei.rlto6st trortrlttr tlcc ero, lllDllc"qaiilt IIc6o"rlltlr(iii 3liclle-

pr! lerrr . Bcno\rr l t l rc I IcLI lo rPl l r i r l loc, t l i ior/u Br ' l yBl l

l l t t re <<(apTrl t I (y> 3Tofo l4l l t t r l l ( j fo R (r iJoc\ l I ]oo6pa)( ' -j 1r,1, IIral]rr() vllc,'rllq}'rc rPIiocr'5 ]Toti K:r| I rlr ll{tr' I lpcii-

c laBUIr, I r : rrr l t r l t tcP, \1o Bl, l r ' l i l r l rTr l la ' ) ncoi:rpl l r i : t l - r tyrcr

201

a

E In e6ie n a a,opyx$odcnad

pyql{y tpLocl H, BK.tlloilacTe IorrollHuTc.rlblloe ocllellle-

nI ' Ie i { 1. , ]1. x r ' . l l . cKopee ts(:ero, <<t lpl lsTt locTb> l tal l lefo

BOCfl Ot\rr8ariuj{ yBc,luquTcJl, Tal{ {aI(,4.rlt IloilaR''Irlmllle-

ro 6oi[,rr |1!rci l]a,'rK)Acii yBeruqeHxc qpr(ocTx yrieJlxri!r-

BaCT ltllTetlCrlBHOCTI' tIX Ol].lyllleHtlll.A tcrcpr, Bo3bl'JTe r(ap'tl1H(y llenpxt].rloto tsocrloMr-

lrarrrr{ ,1 alralofllllHI,IM o6pa::roM llocTcrcl{llo cAeJlaifte ec

Tyf lc.rui i . Fr ' rr Bhr )6aBrr l l - tpKo( 1t ' u,rLocraroqHUil ( l r l le

rtx, ct{opcc Bccfo JTo BocloMl{IlaHue 60,'Ibllle lie 6yacT Bac

1; lh y) l ( 1l 'e8r ' : ' i \ r i lL, laK Ki lK )Nlel lhlUcl l l lc. l tO Bte ror4 )KC

tp(ocTtt o6t'|rllro llpllllolllT I( o[t1b Ta(u yMc]lblllellxro,

ro oulylllellllt, Bnpo.reM, aJilccb, I{aIt roBopfi].ct, Bo3NIox-

rrbr Brluiiflfbl Ilo sce - o'reub ltHtcpecrlble, c loqt(ll 3pc-

srs fll( l -rrn'+rocrroro peAamupoBarrn,l.

CrxcoK o€HoB8btx cy6{oAa^bHocrgi, AJrtr roro, qro-

6r,r n 1oclarovuoii creuerx ocBonrb yaxBn re,qbH6Ie Bo3-

Nro)r{HocTrl cy6Mola-/rbHocTlloro peAa( l-'IpoBaHlIt, Bxa-

'ra re rro. r i rKnj\ t LTcc b c LY cnrcKoM. hor( iPhl i i B.r tT t t i lNl l , l

ur xuunr,{N. O'I{ont!epa u Ax. Cet-rMopa <.BBcaen[e B

tulIl>. Cpa3y r(e npe,,tynpcrrcaato, qlo cfirrco( sror aa-Jie(o Hc rlo.]toll - ro l]lIorHe aocTaTorleH Anjl'rofo, qTo-

6+,r rrplcrynurr, x pa6ore. [21]BU3Y,{"{bIII'IE (lcaPrrIIa)Accoqn[poBarrrrar (Bllxy cBofiNrx co6c IBcHHl'Irl lt r.lta-

oaul) rnu Anccort nposalrHat (Bnxy ce6q co cropotr,t).l[nerlraa uira'rcplro-6elaa.B palrrc n.lr (res ucc.lrry6nua (layx- llaa rpexN{ePlratr).Mccton'lonrerue (orena u,rru cllpaBa, BRepxy un}l

rnnay).Paccroarrue (or oac 1C) xaprtrHl(tl).SlpKoclb.KorltpacrHocrL,

202

f,aBa 2. Ikuxomexwnozuu coaepuencmaoGa\ut 'rl4{ocfi

)

Pe3(ocrb (pa3Mblrat t'rr c@oxycrpoBaHllrt)

.llBlrNerIuc (tlrtr.'rr'rr u IIr c,laiiA).

Cropocrt (6srcrpec u.xtl lvtc/'l-.leHfi ee o6l'Irrlloro)'

Koattqecrno (orJlerlr,ltat cllc:la itllll trltlo'(ccrBo o6pa

3()Ir).Pa3Mcp.AV[I'IA-[bH bIE (rrYx)Ctcpeo r l t r vot lo.

Clona u"'rtt lttYrctr.

l lrounor: r ' l (rpouxo r-rru ruxo)Tott (u,rnnii n;rlr Nec r xrii).1'eu6p (lano,'rtlcllrlocrh 3BylioB).

Mectolto"loxegle ucrorlHriRlr 3ByRa

Paccrorlltltc lrc STor'o llc rorllllll{A.

l \ rr l rcr rocrb 3BYKa.

Heupeputrttoctt' rt"'lu ruc(ferllocrb ll foro 3ByIca

cnopocrr' (6r'Icrpcc ulrt ue;l''rctlttcc o6rrvrtoro)'tlucrora (uucrnii lnx lrpLlr'uyIIleIiHLIii)'

KI'IHECTmI'IqECItI'lE (otryureHrre)JloR:L'Itt3auttt.14ttrencrttrttocro.!an-rcurre (ct,'rt'uoe x"til crn6oc)C rcneur, (nacro-'lt'ro r:calrro).'letcrypa (nrepoxolarr,ri unu raaTllllii)''l'rxccrb (.{er(fi ii rrlrl rtxe"rblri)

1'eunepatYPa.A.rDrrc.'rr,Irocrr, (xar lrc,rro rlo Lalrcn),tfiopua.Mexa k3l,t cy6$oAa^bHoctHoro peAaKrlpoBaBxt'

A TelLcPr, claax}1re'.r:fo' IrarBalllcNIy, llpox:lor'I^c'f' ec"[-u

cy6 o;4,lr'Ir()c'tu 'rcro'ro xoPo iero (<p;lllylll{oro, ao6

poro, rcvrroro>) B qe'{ol le'rccKcrt ot lblTe l lcPeHecru

B <r(aprrH(y> (n tre to,r lno B <(l(apll l l lxv> xor,r B

203

, l

Hn n ,OQexnuBAoro WxoBodcmBa

Hciipo"'1ur rrr]fl cr'tl,rccRort nporpaiuN{rIpol]atlxl,I npco6.ra

laloT <nl'lrlyairbHblc> TcxlIo,'loftlIl, IJpa(Tt'lccI{tl ToLlIlo

Tafi tRe M()){HO pa6oTaTb c cy6Nlo.qaJ'lbllocTrlrlr ay/lvailh-

Itl,tirru Ll r{x rlccTcTtl! ec li'l Nl ll ) rlcfo-To <n,loxoro>? co-

ECl l r I |e l | O SCptIO, r ' fo CaNIOC n.qOXOe ClaHCT, CCJIt / lDl(C

lt Ito cParlv, <ilopolllllNl>, fo y1K Bo Llctl(o\t c,rlyqae IIe

ll,roxrrlJ. To ecft rlcPcrroc cy6Nlolla-{bllo(lllhlx xapaKTe-

I) l lafrL( c r tcrorf() l | ( )3t lTl lBl lofo l r i l l l r 'ar-To l l ( : fa ' l r l l lHoc

ctJoc()6crJ c j lcr- l i iTL, JTo rrcr iaTt lBl loe l l03r i_I l iBI Io Bocl lpr l -

Ht,lllilc]r r,r\r !

O, lu lb Harck)(rb, \1o lJd notr t .n!r r ' " r lar l locl r l3\ le l lc l l l lc

cv6uoilallnoctcii qcro yro/ltlo fillrRo/trtl l{ BlJiIoIJ3r elle

lDnO OlrL,rIa, I{OTOpr,rii orrl nolupona,'ru. IIpaB/Illl, IIallpaLl

,rclu{e i)roro cAlltoto r'r3MeUcrlll' olrl'lta lpcalycT 3Iralll{ii o

xrpalalcpc Bo3llciicrBHr{ fla Hcto rcorlrercl ayonptx cy6

Nr()ta.Jr r,r r oc fcri, I,qrr trcro B ti"raccu(lec(o.v Bapllallre rltl

111 - ; , .1.111i ,1r1r ' r r ' ( I o cc I b onf, . , '1r ' . r ! ' \ t , Kl lK , r r r j r ' r Io - l r r r -

crtylllr irn ( alible cy6ntora,'rr,rroclu)- I Io n ,{rr:Jltrr Jttrl6o-

fo qc,{oBa,fta lonrlrlo }icxoporrrelo, nclPal}r"'lbllofo 11"'Ir't

fl crplJB-rrcri fc.rrbriofo (nePer(lBafltrti nJIu ollbfta) cYIIle

cTB\reT eule rlacca gcfo-To xopollcro, Ilplll]rlJlbllofo IJ,III{

npl,lB.xcRaTe,rrr,r()lo (oIItTtr-T;lKrl lrcpcifillnall|lrl !l,lll ollli-

' la) , A 3t{aqrJT, Kr i r { rorJopt i rc} I , c i lNt Eor Be' l r : l leBo3[fb-

c, c lJbttclrdllie\l B.Jrrlrlttt,I Ha Ilexopo!!cc, Itcnpillltl.rlbltcrc

u"'rx rrc plia"tclaTc.xInroe sccx l{o/lrlpylolllllx SToT ollbfl

cy6\ oila-'ll,iroc].crli, anpocro ll:]tlbcy6rlo,lailbllocrlrl,Ie x;l

pl(Teplrcfrr(ll <<STa"iolra> (T. c, xoponrerot tlpalll,IILlloro

I I I l ' IU rCKArl" . l r , r r" fo) r r r r rpcl | | l l r l \ , J i l ; | , , l i r f l l l r '

[bro ]rcpcttirlBaJ$rr u,rru ollblf cra-rlll Ilo3tlILlBlII,ln!11 flp

Sto^r - r r ro cyr i iecr$a:Hl lo -- I la l l le[ ly Mo3ry a6co,rr jo l r lo

rrn.rrBi . Ib rr i r ru l ! l 'x l l r r rF: ' I r r r JB)\ neP, l . r l l . l l , I r1.1r l

o lbf fonl l !

204

f âaa

2. IlcuxomexHoroztlu coaepwexcnBoaatut'tte|ocnu

npeBpaqeHlg 3altquat€AbctBa ! noHtl{aHt€' Brlpo_

qer'i, y6elrrrectr Ir t'rol{ carltl Ha K'rlacc rlccl{orlllrlt H'IIIl

npr lNlepc f l lcBPal l lc t l l l t 3al \ lc l t la ' Ic ' I lhcTl ta B l l ( )1{ l l \ { i l -

I IUC' KOfOpOC O]r l l , l l le ALI CNrO' ieTC uCl lo"r lb3OI]nlb I l l )11

(r-o.ttree * ; roc,'t e) o6brclltill rirr JI 1rl6tlro Ac ilcrllrll c'rl LtLo

cjlo)l{Ilolo llai(allllt ll"'I tl llollpoca

l lc col t t tenatocr ' , r ro BbI l l l laelc Hygy I leucr l ' I (orol)bic

IlortrtNl|el c. A 3To:illaqLl l' qro o5leNt I'l'( 11 Ka(lccTllo IJAIIItlx

3Hanur ' l B t l l lx Bculax (o6'racr lx I lu l l rcr lun"rr l l iax) aoc-

THt, l t r r tc(oelo Kpr1T (LCCKOIO ypoBl l t ' l l l l r l (oTopo\I o l l t l

cTa,rr11 Ban IIOlltTIlbl. Italll Nto3f KaK 6L] Vljli,rlejl cll(r'fclly ll

xaoce AKo -,tclrrlblx lrar{u cBc/leltllii, r BLI ilocl lLr']1I ypoB-

I t i l f io l l t lNlal l t l t .

l lapx/(y c arnrt l cclb r lacca o6' ' ln(r ' lc i i ' lJrr i

r lPcl \ le loB'

(olopl le Fr, ! tc l loul l l l l i lcTu! l l l l , u l l \ l 'cTc no l l l l l l I0-

Bo-, l r , r ro So.r IhLr lo i t 061,cM' l l ld)oPNlal tu l l - I la i lp l l l lop, Barut l

r l ( )Jrrnl ic l l l lbtc, 6c3yc-r lcrr i l lo ' 11\ le lo | ' l3 l ) t r l l loc Roi lLfr lccl l lo

3rialrfiii Fo liaRorly-To trpea-!rcT-v x, lcl\t llc ll{:ltcc lofyr

llc ro||rr\la l b cro, l'irl( Bor, cl(oPcc Bcefo' r'rx Nto3f (ill{ pa3 tl

rc c\iol tRIUaTb llc,lt)c, cilcTc v B tltill tlrlcx)lll('\ic'{ ll cro

I ' i l .nol ' r ,+. i ' l l l l l l . f ,o l 'cr t r ' l , r r r i t ' t ' l ' rx t"u l l \ "Hl l ' '1"

<ltcllolllrtfalol|lee 3lJ:llllla> l)Hil'nllcpln n okl)ccTtl'rlll '(l'ilvil-

1Ir i l l CJL{: i BOl\ l> - '1aBepgoe

l lOTorl) ' , ' r rO j teNrol lcfpl l l lyLo-

r [ tJc r fo i l lo i l t l lc i ] lc fBt l lc , ' lh l lo r lc l l | ITbLl la luf r lo"Lo6l()e '

BCCI, \ ra I I { l ! lpJl tTxoc, 9yBa f lJo.

Olt tar io l ra l tet larertnur l lo l lccr , r ia vKl l l l [ lBael I Ia fo '

qrO l l t ' l l lAl iO/ 'L l lTeCL' l la l l l t K I lOHl l \ l i l i t t l l r ) ' l l ( l 3acTptr-

r ' l1r l l i r JTOfI I l ) l r l o l lo foBopl lT o rot l q]o y Bac cclb

sl l iot l (calLio âi l I Ibt f ,

l l0 oI l l ' t l ]e opr; l | | r ' l3oLal lL l f I loco_

6r- ' : , r , roropr,r i i f lo3r lo.r l t r l ' r I raN, I lx f lo l l t l r t Tar. t to rLo-

lJpo6vi i rc r Ix 5l , lc lpel lb(o opr i l l l l l3oBa l l ' , i rocr()_r l l '3oI ]as-

r1rtL1, titaf)lu*oii npqtptlat(.1tu, Ja.Meuatne rhcln tja 6 nollu-

,\to1ut- L2iI205

En II t QQ e xmll8 Ao z o WxN o Ac mra

1. Iloagnaafrrle o qe -mo,4monpuqaaum 6ac a aaJae-t4amerbcmao: o mott. e qei4 ! 6ac 6onbuoil otfblm luu JHa -HUA, HO He OpattltL3B1 the mAE,4mO6U BU 1t1( nOHtOI&4n.

2. Tbnept no?yauime o qe$-mo nodsmnon u noro-tfiata. IloroJtcee> !'taMum. qmo ec.ru 6aac 3coteuamerb-cm6o omHocumca K"-tbenytu6o noaedeton (<He noHu aKt ttm6a osa!> ), m.o rllcmb 6awe no4ure.Eue motce otnt$cumcax noaedeuum (<samo nortuuljtg llemp)6tt> ). Ecnu o4o csa3a'Ho c vav-mo <NeraHuvecKuia> (a& roua an,rax pa6omn-em aamomo6tut'trwi .trotnop > ), mo ryana aaue ravu.tuoluemouce 6ydem uen-mo <ttexeltweqel > (eomo noHuNaD,rax pa6omaem urctcmpoleuzameno > ).

3 . Tenept' y aac ecma dsa lvAmpeHvut onbtma. Y6e0u-ruxa, rmo a o6our npuagmcmogvrm su:tya,,roaote o61ta-au - m. e. repmu u. Ilonpocmy q6yotrrtto npedcmaatme7mu xawurtu.

4. O6pamamect ongrrytuucanefutme attu Aaa ontl-ma (npeAcmaanemaque ux xaprnuutl.) - se otu ortutttwt-nmca? Vmo6u cdetamrt amo, aomotvzllnitneco cwucrcox cg6-nodottuocnei, romopori a npueen patee. Ita toe Jded, -Haiintu uhauto pa3nutua newdg dayna <xapntuxaNu>-Snarnepu aauaabn po,3Ju4a1ou+tasc-F. cg6uodanuuocmuxmoteeooru, u6o uaatuo ouu ro)upyon pa3ltlrtua a Kct te-cmae onbtma. Oco6oe oaunauue o6panume ,ta ()ucco4tre-

Uwo/acco4ual4uto u iaecmopacnotorcevue - o w o6btttuoaa6uaarcm uanwanuqaa

5.Tenept aanautme oipal xtuuerurmetbarvaa a:rn e'*nime ezo, nota oao ,te ctnaaem morura ttce, ,aax nortu'na4raue. He *elaime codepwauue, usNeaume motn"xo cy6-tlod &ttbHocmu, Komorye uc4oJtb4lmnwe qûtu}r No3aoit, ttoHe gce, a Mmqeade.

6. Ecnu au notgtuttu am canozo ce6a todmaepm?e-,tue , qmo Gu <Nolteme euOemo, umo npoucxo)um>, <ayscm-

m6

fncsa 2. nc xomextrono2tru co.epuexcmgoea'ru^ 7ru{Horalr

qeme cc6a zapaslo roufopnHee >, unu Y sac <oDxnaxoaoc

ulecmeo x o6eun rapmraTtLtt> , 3mo 3,7a1um' 6u noJ'Yrtlulu

uc$orvdi paY 'rnornHa scarufi c'T yuali npueoxy 6olce noporrcoc orulca-

Bue gToii TexHtrKri - Ro3NtorKHo, uMcllilo ollo foi]Bo"'Irlr

8aM noHtTb Mexau'13M lr CyTt, Cy6MOAatbIlocTltol o peaaK-

TupoBaIrnt. flPnuetra, 6oaee ocero B ToM cny'lae' ec.lll,r llt'I

XaK CnCAyeT nOTpCnnpyeTeCI' tta I{OM-'[O l{3 ClrOlJx pO'{CT

BCHTIl,i(OB lcjll, 3!Ia(OML,IX. [6]

1) Ilonpocume s(rutezo <rtueuma> nofutamt

a) o ue'mo, npu'oAaulei4 eto B 3&veuametbcmao,

6) o rett-mo noxoxen u noHamvo'rt

Moxeme 6axe tanpenumb e ! coo6ulamb 6ait o codep'

2) Cnpocune, qe ortututatumc, 3mu Aea ezo onafia

IIAcmh jac 1te Bontrycm' qe o u noroa'u' - araalloe

mo, 4e]t odutr omnuqaemca o,n opyzoeo '3) KozOa g eac 6g0em Kalr Jtrutttlvy daa pa3nu'aua' na-

npoanme dpy zon uaxel l{1lrb 3o,teuo)nelxbcrtkto' Lmo -

6t t orto u-ueto ma*ue x:e xapa,ame7ucmuLu' KaK u no'

4) Ilpoaeptme, wo or't q)entutu, cnpocu'J' noflu aem Jru

ofi mo,1.tno pr:nt u4 npu@ufl) ezo a pacnepau $cmb'

Ectru oa naatunem, ou 3a,,o'otu'xu E uHefi,4epT u-

nc, o na wat 2 u Ha dumc e1tlP HPcxorbKo owu'tuu

Ilpodotmnme do mer nop, noKa oH nu6o He noivem'

nu6o He onpedaum,lca&aa xo'txp"Jn4o lleroamta u -

(bop a4uu npensmcmtAem nolnto'vA rlorllt'laHloa'

Iloit*urrv,vmo Hum14 HuKozda Httezo lle noltu'laem

do rcouup. tr4 amo xoPtanouohcnolbsoBalltte cy6a,rolaeaxocrloro peAaKttr-

potaBxt i t Go3 a8rl xotxBaqtlli. flpolorxat ueH-

Tpa bsylo ,4nt nac )rnpaB'reHrlec(yn reMy' B KoHTeKCTe

201

fl nn.OO exnu 3 Ao ro PYxMod cms a

cy6Nt o/(aJLbIroc r H oro pellaKTItpoBaHIlt 14 MorlltlillLlliI

uory,, ,ur6uutn, r ITo Tro, lpa3aeJleHl lc, t rarrpr lrcp' pa6o_

TLI rJ /tocyfa tat< <.tte,'tto6ttltoto> u <,ltto6ttvolo>, ro'ro-

poe oo,rrb o tl,,lll HcBo,'tr,uo lleltact,tlo6tlii 'lc.lotlet' uo-

clrT LrLrc'fo II.rr,,r to3opl t r,r ir xaparc lep. Hy :ra(ollrlpolra"'t cro

tloilr (r1(]-To Ral{ Hc,lrc6uNl()C - Tal('lTo NletllacT tsilrl ocv-

lccTBi,ffh <lIicpe(o,rlrpoitKy> 3a ctleT [cpe]loca Rrllolle-

nr,rx c y6ttojta,'t lrt oct e il <.nrc6rMblxt o6''lacrcii? I lanprt-

!1cll, llcllo,'rL'3y, cy6rlo/'La-rlbtlocl oTAblxa, cilcJ'lllTt /l'rt

Bil|[ix r1(illo.rrrrl far,rlcii |x pa60ry ttylla Kal{ 60.{cc IlPu

E.r leKaIC, l l , l lOt l . . ,

li,rlecr, mlt rcacacrtcn errrc orrloii Bllrlixeiilllcii oS"Iircltl

cy5nro;ta, r r,uoc r t t olo pcllaKrtlpoBattrl, ' co3r'LillllDl I oll'l

lntll'tti, To cctt, rie-,laHttt ]lc,rlall) Il(}llo. Ac.n^ c, xc ?to

,(ciralrJ]e c llol\roirltlro allI:nyrolllc, me)1tul{u co3o01tut 'rtomuaa\uu . lTEf

1. lh,r6epume wno'uu6uib,wo abt deicmlumetbHo .Mo'ntuoupouatl)i (:ttrt6wne) deLnnt. Lhtto -1!u61ldb, lmo atn ra'

nume de:tamt, u Aetauue smozo d.,n aac aaiurenctl.ilc?ku.itl

u camet:ilecHtlbLm (ecJlu llurczo e npuxoaum 6 zoroau,\o:Jl)-

Nu m e .tlto 6 0 e pa3q1e4e1 Urc ).2. Tenept, tn'depume umo-Hu6lldb,lmo $ht )iontcntiuOe'

tamb (uiru i)otlmtbl denatnb),lto B 4e Ga Hedocmaern emoi

r:Q.ltoi iomu6a4uu (eclll orlgtlb-ma$t ttultezo He npud!.r|4-

nu, ao3t une ntu6ulo p(t6om1/).

3. ITcnonttua cA6toi0 ill)tncml lbti cnucolc, l t ai a mli P(L3'ltut.1lj 8 :jmur ial$ nclu!(uaahl1r.a: omuaaluu u ueioc

mamRc, .tronua04uu.,1. Ten ep t' or4u,t:anrume n ePel rx: tuLlollcoL!-r t 11 5.u oda.'tt'

ocneiu, Bt't:)ttdaa H?(tcojtbllo lruiulm, o4cllunP aLtoc J|{e.'ut

uue de.uant no, umo pa rce ab! dd.amb He rotllcilu

HanpaB efltt (y6Mgad^bHocr[oro p€AaKrrpoBa-

HNt. Cy6\Jo,1il,1t,l()c l Ht'lc [ePeli()cLl no3]n)iltlof Bil\{ pc-

204

traso 2. Ilcuxomextlorozuu c$epueAcmsogaIua nu{'ioc,nu

/(aRTrpoBaTr, JIrc66IC [Cpe)l{lJBarIXt ln OrtLlT geJOBeI(a.

1'pyarro raxc trepevtc.nnrf, lrcc o6J'titcl t'l, B l{ol opblx cl_o

MO)(l lO l lp l l r le l lSTb. oal la{o B l lprr l l l lnc tsce rx Nfoxl lo

cBcc Iu l{ rIcTbll)eM Bilxllerlllln' 'llo-rrepBr'ix, :tmo cnoco(ntocmu lloriltlllrb Ll'rll,t /'le

Jtal .L LITo t .o (npelr l ) iuuct ln( i 3: lycl l taT( 'xhi l r l i r B l lo l t l l l l l i l

I l t le IQI{ pir3 r npc/ ic lat ; , t ; lct co6oir t tcpcttoc cf loco6l locTl l

no l r \ ral lut) ,Bo-utopblx,erfio dcenattlta u cer3al6lhre c ttlL uelro-

4tlr - T, e. i\roTlBalult ac"'lilrb lle'ITo, LITO piitlcc lle xoTc"l

ac,nlfb x/rJ]x r r pllB,rlc(al e,rrbHoc ft rlcfo_To pilllcc Herll)r-

B"lCRareilbHofo,P,-:^pe rutx,'.txt g6elrcdettue a aottoltcaocm qmo-mo

cAenamb uru 4mo-nro onq4umb (?)ocmutt, 0o6umt-

cr) . - Baxlrcl in lx i i , L i i l { Rln yxc 3r laa'Te, I(or lnol lel t r BcPhl

B cc6r I ror l ) t l l tocr l l K let lc i l t l lo(: l - t l . : )To l lac' lo. i l l ,Ko

Bai{i o, {'ao lt ttocr6uc tte coBcrylo BlNl rPriclyllilrb lln

I{ Kar( r\1 Dcrrxol(oppeKTrpyollrlM Bo3]Icr'lcTlrrr\I /Io lcx

IlOp! !ro(a Bbt Irc Bl,ltcllr{Te To, xa( loT, c I(eNr BtI collrt_

pae|ecr, pa6oralr', Ip(r/lcTaa,'ltcT ce6c l)o4ecc wrlJerrc-

Irxr, t lc no, ' l6epcrc <i)r 'a-,roH> xolb qyrh-r lYlb r{)xoxcl l

l lcr lc i l lHocft l i l lpo Kolopylo oII loLl l lo Sl laef i t lTo \ lo) l (cT

cc l lc.naf6 (T, e. r / le rp]IcvIclBVeT KageCTRO <ieCfCCTBel l

rroi i Ro3tr jot( l rocrr>), f l Hc ocl l r l lccrBrre l rcpcrrtr cy5uo-

Aaruttocreii c <.orarouHotit, IrprtllllnaeMori I{aF <'ec'lccr-

nr ' t t t r " eor l t ' , t . ' to i i , / r " ! l , . lL l lor '11' l l r n le l l l r ' .1:r l iPr lL l i l

JIPOTIeCC [3\Ierrel l l I } I .t l , nr(ottcr l , B ' rc] .BcprLIX,3mo cocmor us - ncuxu-

,au, AU&u u meJta $eJro\eKu- IlaflP[Nlcp, f)ecxoKoiic r]Jo

X"lrI CIpaXi ItClfOpLIti l'tCI tbl l blRa!()T llillllE nOALltlIIUIllltrlll

B ria(or:i-rrlf,o aaxlloii culyirllrll't, [loxlj() 'lrol t(o yllx9]o-

)rar1t ll, ecrll lrcpellecTr'l 8 3aty c'lTyarLrrro cy6ttrollll.'tlttocrrt

ctl0!iouc f tsll'I Il,IIlt crlc,rlocTtt...

209

I YnpaJ{Henue 29-| ) co:naire xeo6xogtruyn ann ocyuecrs-neItr'n pa6orrr

raorraauraro y ce6n u y scex McnonHureneri c no)'louLrc yn_poqexHoi TexHr4xr,{.

xnn 3tO eKmr,txo ro pyx$odcmsd

Ynpqclc eque 30.

) l,lg e{{te xerarlrsElle cueHap}ri rpylEoy[paBrneM]Ix

ltcnotrHr4Tenei c noMorlbrc coorBercrByoUei TexlMl(tt,

t Co3aaiTe Heo6xoal,{MEle Ba!4 r,1 ]'rM cnoco6d Aeicrsvric ucnorl3oaaHuex re}{epaTopa HoBoIo n0Bene$l4t.

Ynpd)rcHevue 31-

t COop npl&re y nesrBrq ltcnolrH}{reteli ycloiq]tByto

pa6oyyro J'rornaalnE c noi.{ot]lbro fexHuxla (]rlo{olaA teAr4

IbnxBar.

Ynpatcue tE 32.

t llcnot!3ldTe pacur/rpeH e BocnpxAfm nonqltr{exxux

nrrr cnoxtlrx 3a,4aHxri, rpo6ner,I, Te{ u xarepviatoa.) Ycr:paurre y xlrx ouyruexr.re 6ecnoNorqxoctu u 6ec_

Cl,lttl,lt C l{CnOi!3OBaHle{ TeXHI4XX B3}4aXa.

Ynpadctt ue 33.

) tlcnotl3yiTe reloittxy <(plT coBepueHcrBa) a xoxTe(-

cre IloaHueHr4A cnoco6Hocrr,{ ucnolHl4Tenei |( Pa6ore.t co3naiTe y non'{uHetxLlx Hosblri o6pa3 !,|x (t), 3xo_

rort{qH}ri Kar{ Antr npoue cca pa6 oru. tat N Anfl 6yAyqei llx

xM3HeAetlel!HocTl4.

frdBa 2. Ilcuxomexlonozuu coiepue\cmaoidtrut ru\xocmu

YnpdtrcHeHue 34.

t IIpn Heo6xoAuMocrrl npopa6orarire flpo6nexHble co-

aTotHvlfl (oH{perR}lx l'lclonHuTetleli Iro TexHvlxe [eceEc]4-6unu3aqxu rIocpeacfBoM aBxxeHl4t rrla3.

YnpdteHevue 35.

t ocyrlecrBnre y Iex noAq HeHHblx, t{olopblttl 3ro Heo6-

xoal4rt{o (Wll,r y Ecex cpa3y) [peBparqeHue 3aMellaTeMraa

no rloBoay cjloxHblx BolpocoB pa6orbl.

) Yclurrre ru Nornsaqxro x pa6ore c fto{oulLlo cy6Mo_

aarbH0crH0f o pe,qaui4p0BaHv.n.

I

210

n

(Ecnu He Moxeub pa6orarb eqeMHTeHCxBHee, nonpo6yi pa6oTarbyMHee,

ln p@ uro BnoHcRux yrlpoBtAtoutux//

qeêttoAarasre x tQOeKthaHccrb xr3HeA€trelbHo-cft. B 1953 l ony rr Iic.rrLctlor! y ft !l ucl)( L' fcre 6rr,10 npo-Bcr ' lct to t icchra nr-r ' ( iprcl loc lcc-r ta.()r l iurnc. I3l A xtJc( i-rro: Tat l ol lpocrr- ' r i r fpytny c ' ly, lct t l r )a oT octrTc.r lLl to1ol_o, ltNlc]o't -rtl.r orul llcra,rl],llLlc, J{c o o6o3 aqctJlllicrLci .xt l l t forot l t , r i i |L,ran l lx pca-rt l l l : i t l | l r r . Otcalra, ' rctcr, , vto1i !r i :oul) l t ccTb to.rrbr io r l l i i l l . - rpi io y J),1 o po rulUri t t { ,Cltr fcrr 20 -r tcr yrr{ ,rr , rc BIIoBL onpocr-1x :)n,rx, ia lcpL

Jrr;r 6l l rBrxlrx c r l l rerr |oe. I , l ycralorr,r rr , , t |4 t ] [ rr rarrco-Ir |nc aocTt i t lacirLrr ' fcx ci i \ I t , ]x 32;, \ t ! Nte, lLi [e. l t l j nt ]-Rpt) | l jarr)r : ] l l i l " ' to i l t r t lntc / iocrnl t ia l l t l r 97 % Tcx, I{To I f xrLe,r( ' i i ne l lMc.r (Td ecfb fe, Kro Bol l r"r i l B 3t lJ 3% I ' lp i lL lola. ' lu 6t l , , ILUtc,,rev 97% ocraeir tuxct) . l jo. i ree r !r 'o, cTortt{tj .lpcrl i1r j illltix 6cltyc.;rolt ro Lril,xt t t,t x ll.rlt uccx l Ra-ilr;\(tto (:tl5aeKtilnibrr IrO(alaTc,'tcii, Kiiri riyBc'rBo !.'lllu-, i icr ' l lo])eI t1 ' x l tal l l t ) ta, r l rp 3l t i l IEc ccal) l c\acl , l t i l lb j I ,13li < rlurevcrpcrr,rcr r rhr\r rllr{ ille 6c3yc-rloDrio orcl)i:ii:r. r r r !17' . . r r ' r ) t r t r : r , r r r r r , : r , r r r r r r , 6. r rL, . i , r r . . .

i } rai : re, norcrry x lcrror lrrrr , t l o6 l lort rrcc,t ; lor:aurrrr?.1 rrr"r , ' r r r ' . , , , . . r , i , r , , , , \ ' : . , r t i t l ,

' i r . ^ i , | r l ,J

6ott , t s raqlcrrc r torra) ' ,1:r ' ;ut1.t uo yrpal, , talr ik j \ ' (xr71nr-

212

tnaso 3. kqe "$oe,

yryewe{ue Aexme,b ocnu

ct! qTo 3TaLriM yIluBepcarrllllLINl cDeAcTBoNf, clloco6HLINt

pexru'rb clRil rr{ re Bcc Tlpo6- eilrEr ro]IpaSAe"'IrcHllt Ll-r]r

opfaHu3arlxr{, l{lr( pa3 IJ tlliltcrct IlPaKTl4'lccl{ll p(riulrl-

3yxJtrlccct <Bo-,lrc6cTBo IleJlelroJlaaalltlrl> ynpaailel tue

1?o 4e.irrl,v (nrirriiscncDt by objcctivcs, fiIl] Nlllo nc

rr l , r 'aTr, c NlBA). Cyrr ' cro t tpocm rI nol l t r ta r I Bol]ce t le

Irv)tv lac' fcr R j lo, , I l xx o6'L'olel ln lx. l l I \ {BO lcrre. l r ,

HOCTb rOiU)arilllcJclltrg r,'ll,l opfalttl:laullu l{aK 6bl llcpcBo-

paqll8acT(:, C fO-llOBLI lla ltOIlI, T. e. B ecTecTB{rlllla)C IIO_

Jrr))Kel l tc 3a crrer olKa3a or (byHRuni i I l y l o, i ly l l ( - ' ' ' r t r l r ,

pe3v,,r6falar l , Hq' l r ' veM t lpr lRLI ' l l lo 3al l t l \ la l( f lcr l l l l lRoBo

IrrTcjr f i l { l lcr lo, l t r t rTeJx? l lParlrr-r l , l lo: l tL lno.r l ie l l r lcr l l lc-

r{oropr,rx {l)yll(Uttii. A 3a,lcrt? rl'106bl oprllllx:}llllrrl rlJltl

l to lpair i te.rrcl l tc xoPol l laJ pa6orir . r lo. A oro l l t ' ren? 3alcm,

3art( j \1,3a. lcNl? |11,, naK(Jl tcrt-11), rror l , l l t t r r fo6bl locr qb

rrcl(o l . ()pbrx rrocTl lLI- ,rcr ' I I I ) lx l lcJlc i j (acJlu l (ol lcqr lo, ol l11

rocraBJiclILI, a To tlcj(L qiraTo llpocTo (ltK 6bl uo/lpiBync_

BaftJlCt).'lirc BOf, B yllpltllJlctllttl no lle,rlrNt tlr ellrlo raoH-(pc'rrlLlc pesyIbfaTr,I /letre.rtL,}locrtl (lle.nll, Roropbte l1c]J-

xo]tofir onpcac,'l'tor rrar( o6l)a3 xe,'litcrtoro 6y,'lyuelcl) 1r

c'fantrcJr rlo f.rtaBy ylJta Ha Rcex ypolrlltx tlepapxrlfi. 'l'o

cc'fl, Bcc lrcc 8cc! - collyaHlllax 3llillol F (ilKxn qcJitl\l

olrx Aor-lXIIbl tllffll lI Fial{nx pc3y"lliTill.()lj lo'rDl{ll},I /(oi.)rl-

Barbc'. KaK To,,rlo lr,narrl1b llNf 6Ylyr x]rclttlo rr ro-rlb-

KO 3A p(]ail/,'ll,Tar, a llc 3a /()6pocollccrlloc, llo a6co.nx)Tllo

6cccrrr ,rc, ' rerruoc npout l) l ( t tDitrrrru lufAl loB t l r t6orr (or u 1o)

f ia ( i jorre ncloBoit / lerrorrclpi t l l t lx l ta l lpaRr' lc l l l lo lo Bxo. lo-

cry ro rpylloBolo :) I i l y3tlailNi a (,'j 1t]6 uNrat Ir I ly fprr{Jpral I rl3it-

I (r !ol l l ta2 t l fpa r lartr ' l l lyJT{l l t l r , CCr1IJ ublt l ioHCrJrIO' s l laclc

pa6orbr 3. 6epl[ ;3ro r iarc pa: <.11 rax crapa-ncl( :racl) . >,

lo,1paiyrrelraroir lal I lpr STorI <i l lo oir t r l l l l t r lcro Hc r lo-

ny.rrf,{ocL,r).

2i3

(Uereaoet) yryt{ueHueAetTerbHocr14

fi m rO Osmu e o2o ry xo'oac ,/sr

IlpaKrxxa ynpaB^qlrxr no qs^rl . Bce, xoarrr! Oreoptx MBO E cro MrorogrrcJrenrbrx Bapr.{arirax Bbr. lyqtue rrpoqlere u .1pyr lx, 6u:ree o6r,errntr l r r rnrax.Mrt xe trprrr ryrrrrv rt r l)ar<rxl ie, rt Koropuii lr :rr ' ' r rryNrro.TO,'lLKO rlllllb rial{-TO C|{OOllpOllalr,llixellpIBeAeIlllble

Na t epkutbt me&tuKu < ulrAusua!4&itbHai nJtal7 Ae smenb -ocmur, pi{JAaTb x cBoI,IM l,tc{o,'tllltTcjltM ll o6t3aTh x

TaKOMy-TO rilrcJy npeaocTaBfiTb llx rraM B 3aro./IlrelllroMsnê. flocjre qet o ye/lnnrl-bc cAeJraTb To xc caMocAJl' Carrorl) Cta6' - Anl' Aera, KoTopoNry Bbr c-xylcllTc,T. C- AJrs pa6orbr.

hHArBnAyalbHbli n/|aH Aqare^bxocrr. 14raR, nprcry-ltai iTe l{ 3aDo,lrerruo Hr,txerprlEeAernroro (no [24] c us-MeHeHngNtU).

tl$cmwkqut no 3anonxewuro uaduaudjtott aoaonna at denmerbqocmu

flpocun Bac B (oure(cre crparelrJgecroro nr'taHltpo-Balur pa3rJxTrr'r x lerTerbrocTn rranrelo npellflpltrTl'lt3ar()nn Tb xrr(ellpirraraeuyro {xrpvy ll,taHa BallJeri ler-TCltbf iocTt 3a I l .p l loa

flpu pa6ore c lartnrlr nlraHor{ pyroBoAcroyriTecb crrc-IyroLlIIJu anfoptTMoM 3arlorllcHut ero nyErooB.

IyH<m I. CMLICI,qEET EIU>HOCI' m

1-1. flolvvairre lal reM, 3AqEM BarIra,4o,'rxHocrb ue-o6xrrrurra Baurewy norpi i i l / le. rcHuto, Ctrlutr_,t 4cltc,tuno.cru reof)xonnro onpe71e,rgrl Tat{, qro6bl npoqttTaBuuiiiero, lronrJt, tto.reMy Booalrqe 3Ta 1esreJTlrocrrr cyr{ecr-tsycT u 3aqc[1 (rua vcm) era ao.'r>r]Jocrr, lryxrra noapa3-/Ic.nclrl,Iro. T, e. llarle onpe.IcrcHllc crlrblcrrra aerTe-rbr()cTuAOn)t(ro o6hncrirTb, rro!elJy Barrra

ô,lxHocTL cyIuccTBy-

214

râea 3. dqereaoeD yry4v1e{ue detmerb,locm-

cT, c TorrI{lI 3perrxr oyr]Kqrronarrbrrux pe3yJ'rbraror] Ilanre-rc [Io,llpfftllqne1l]rr.

1.2. 3anrtrlare onpeleJrelrre cMbrcr'ra aetrenbrocrn traqrrcToNr,'lxcTe. Aono.' [rre ero 4)opMy,'Irpo8Ky In6HMxcoo6paj(errrrrNrr, pacKpbtRarclj\rrutr ttuccum Barneii Ao,rx-HOCTT{, yqT[TC, qTO OllpclereHlle CMbICJIa letre]'tbrrocTt

aorxHo ri Toii rtjllt !{Hoi:i cTe[eEu oTpaxaTr, r"laBrlylo [e"rb,paAli rioropoii 6buro co3la,ro Banre nolpa3leJlelrlre. Bnx-mure no"rryqeHHyro oopNryrr.rpoBl{y B Ilyrrr(r I <CMbICJI

IEgTE,'ILHOCTI{>.

Ilytt ln II. fiOBCEIHEBHI>IE OB.fl3AEHOCTA

2.1- IlepequcDire prAr,r o6r3aHHocrcri, cBr3aHHbrx cBauefi noncerrreorrori Aerre"'lbHocrbro, lt 3alluirl,trc trx HaJIIO6OM TIUCTOTI JIUCTE.

2.2- llpopafix[pyiire er o6r3aHHocru rro l.rx 3Haqn-MOCan, amya,tbHocllt, [pr,lopuTelHocTu lIJIlr &D(HocTIt.IIpn aroM panr 1 rplcBarBaercr Earrfu-lce B:ut<Eoii 06r-saHHOCTr.r, paHf 2 - Creayroueii rro BaxHocTrr o6r3aHlro-cfu 11 T. a.

2.3. Clra6alrrc I<arxayro 3 o6r3aHuocrci:i Eon(pernriMno(a3are,lcM rrJl'.r r(puTeprreM, r{oTopbri:i MoxeT 6l,lTb .4oc-TaTO9rO,'rerKo [3MepPIr ntlJ Or{elre]r.

2.4. Bnnnure cnrrco( Baurx o6s3arlocreii B rryrr(rII <I]OBCEAHEBIIbIE O6'13AHHOCTll> r nopaareox Ba)IcHocllr, 3Ha{[Mocrrrr aKTyajl6riocr'tl t,IJllI llpnopll-TCT]IOCTLI.

IIjHKm IIL AKTyA.TLHITIE IIPOB.ryEM.I>I

3.1. IloawaiiiTe u Bl,rnlrlrrrre rra J'rrcre lrec(orrbxo aK-rya.rrxux npo6nev, c KoTopbrMx Bbr rrepxoAu.rccl(l,r c'l.a,'t-(UBaeleCI' B xOAe BbInOIIIerEfl cBOI,x IIOBCCAHCB|bIX 06j1_

'€HHocrci : i

2t5

3.2. Onpele.rure r,l 3axttl rre Bo3Moxxble HallpaBire-

r rut l r pcutet t l .n, o6lJJTer lLHt) yKaJi l l l orBefcrseHHbl\ ' * l

pea,rrl:laquK) 3-fux peruennii I'r xeo6xoal'1Mbre cpo(I'l'

3.3. IlpopaoNlpytire aK:rya,u,Hrte flpo6'leM6l no ux

ai.I{llOCTI4 l'rjrlt 3ltaqIMOCTIl C TO9KI11 3peHUt l]t'IIIOJ'Irte-

Hrt Balllllx rloBccllleBHr,Ix o6t3aHHocrcii 't

Brlltltltlre I{x

o ryrrrcr III <AKTVAJIbHfTIE IIPOEJIEMbI> n coorncr-

crBy(nqcM paHatpoBrce noptai{e

IUH m IU 4E IIA, CBfl3AHH6IE C UHHOBAUUSMA(HOBOBBE,4EHTINMI.l)

4.1. O6ayMaiire x 3allrrltrlre floBble urer B c$epc Ba-

uteii rourretenuuu BallrtlxfloBcerllcBnblx o693aHIIo_

creil, HaI (oropr,IM!'r Bt't ttpclttolataetc nopa6orarb B

turallr'lpyeMoM nepEoIe.

4.2. Cra6lure aru qqer c roq(ll 3peHrt 3rnr]I4llocrlr

I,tJru flpxopt'Terrlocro Ant Bblnor]teH t Ba ur noBce_

AneBs;x 06t3ansocreil' penJe]Iut al(Tyanhllrtx np06reM

t Brrttillure ux B nyru$ IV <[EnU, Ctsg3AHHbIE C

I,IHIIOBAUl4gM tI> B nopltr(e, coorBercrByloqcM lrx

pal l ly.Frrarorapnv Bac la lnlarerbllylo pa6ory

Ilo cocTatlrcnrj() IInaHa /teETe_rrt'HocrlI!

KoHxp€tlat Ooplla nâHa. A'!t roro, qro6bl 3a(bnt{cl,l-

poBarb pe3y,IllTarbl, BaM npeAraraerct c'rlcayoua! SopMa'

mE 4nBn qvAnbHblrt .ILAH,qEflTEJII'HOCTW

H.LA t O alzxJnu au o 2 o PY xo. e a cm 3o

floafaL uc,r e I r,1c<D.14.O. "urta, ocyUtccrB".ltloucro x,lallupoBaltttc

no,'rr(Hocrb JIuua, ocylIIec IBJItx)lllero fl 'lan!rpoBaHl'e -

216

IraBa 3. (tleêsoeD yty\we ue Aetme''Hodnu

nyHKr l..CMblc.n AEtTErlb-HOCTlzl"

nyf lxr l l . .nOBCIAHEBHbltO6.fl3AHHOCIl,1"

O6t3aHHoc

no Ka3 aI e ru a I u ntt xP fi eP rYl

nyHrr l l l . .AKTYAnbHbltflPOSntMbl,

npo6neMhl

CpoKu

nyH{r lV. *LlLIl,1, CB'3AH-HbrE c 14HHOBAUl.4tMl4'

VaeA

Cnoco6br ux ocyu{ecrBne ht

CpoKtr

Arr : i J i rntpxr(r l rJ, l l ' l i lHBPobanntr

' 200-r

Hy r'r rax nau 3To? q.l'o - B3Bbl"Iu Bce (licno"lll[Te_

JrIt)? Erte 6bll Belll yrtpaa,'rcrruc ro ueruv ?'o coscl-

I eH O 6e3xarlocrtla-' r nycroii rparc npclleHu ryllor'

HO rrpxBtrllHoii pa6oTe' Bellll,. Tar u|o conptlrttl"lertr-tc

3IeCb lle 36exllo Ho aro yxe, npocrurc' Ile MOe' a $aIUC

acJto - IlHe,(ptTb [,rl,i He BEeAptTb Exenx xoTrl'lc BbIcO_

l{oo4xbcKrrlBlloli pa6orbl Rafle]i oprasu3auDti IJ"'rlI I1oI_

pa3aereHtrtr - Bselptiirc. Exc'nn ner, - npocrlTe' (aKOrO

t(e Toraa r{cpTa BhI IOTlr'te a !

Xopoulqcoop^ly rpoBaHHbli p€3y btar' Hy Jraano'

lpearlolloildltM, BbI IlCe-r-a(u c"!ef(a llcflyfa'rcb u IIol(a

rar< 6r,t orrtoxaar'r o3llaqellHoe BlIeApcIl}Ic tITo x' RaM

uro,,"" - "n,* ,o,rnl lc l lMcr l '

Hu tot ta rrorpaIrrc i i

2r7

IE 300et( uB ozo pyYoaoAcmst

Mepe, ()3a6()|brecb urxpo(rrM [pLrNrerreirseM B ynpaBJrerFyecKoM Upollecce 6o.lee rpocrnx x Aa7{e yxe rpocrotH3Jrrepcl(rlx (bopM MBO, rcacaor[uxcg rre AerTerblro-crl.r B rleJroM, a ouleJarbHbrx npoeKToB (oro c,roBo lrbrrr{ecTaJro TaKuM MoAHbtM, qrc aal{e ne oco6o 6lerqyuueltllrerrexToM gcrpaAnbre 3Be3Ar,r Ha Bonpoc: <r{cM Brtceiiqac aau[Macrccr,?> cr<pol'ruo oroe.raror; <.f ryr yva-crByrc B oIHoM npoeKTe...>).

flaa roro vro6lr ou clror,'ti orpclc,'rurrr n (oH(pcrlr-3ltpoBarr, Tal{Ile Bor rpoel(]br, B fieiipoJrr.lrIBrcrngec(oMr!)orpaMr'rxpoBarru'l pa3pa6oTaHa o,JeHb r.rHTepecHarr Tex-urra (urII,I, r.rnave, QpeliM, r. e. <.paN{(a>) xoporroc$opMy-

"'rr'rpoBaHHoro pc3y,rrbTaTa, rcoTopa9 sB"lqeTcr llpe(pacHbrM6urucc-n,rarou a,rr,rto6brx Ha'rrrrr14ii .

AaHflbrii QpeiiM lrcxoAlrT l,r3 ol$roro orrerib rrpocrorofaaaHoro floaoNcnun

tlmo6w docmuw, gcnexa, neo6roAu o tcuonpe d cmaa,tamo ce6 e p nVJrbmam

u pacr[rt]ponr,roarorqllx cro Lrcrripcx Ilpccyfino3r'rqr'di (6a-3oBhrx nocbr,'roK) neipo.Jrr.llraBrrcrfrrecKoro nporpaMMupo-Batlnr. Cor,'racHo 3Tl,rM rrpccy[no3rrlrrrM, xopofto cool).MyJr[poBaHHar qeJrb AoJrxHa 6br'b:

. Orlpe/le,'lerta B [OJIlTt{BllbIX Il BflOJ'IEe I(OHl{pefilblx

cerrcopxtlx KaTeropI,Itx;. fipa(TlrqEarIaocruxttMa;o geo6xoAuva far raxoBiut B clroux ftocJre/lcTlrr,rtx ll. xpeaxo,'rararoul;u npoue,(ypy npoBePKr{ a pa:rroo6-

pa3tre cpeacTB /lr'rr ee (rlenl-r) Aocrnxer[rrr.Caua to ce6e metuurca xtopowo cd)oprvtulupoaanaHoao pe-

3yJlbmama llpe/\c'raBJnieT rroxraroayto nporleaypy yTorrfie-rllr9 lr('xoÎofo JaMUc,'ld. B xolle (olopot Bu noc,lcaoBaTeJlbno orBeqaere Ha c,'IeAylotq[e Boflpocbl ([pltBoxy fix

218

PE3YJIIJI'ATIIP'I3IIAKi4

YCJIOBI,,l'

CPE/ICTBA

OTPAHI,4I]EHI4g

fraga i. <4ereeoe, yrytuetue aletmerbHocml

Iro nlaTep]ra,'IaM AaBHxIIltIero rpeHuHm lro HTtIII l{Il{ CII,TaI{ I{afi 6oJrec Bo3Anue peaa(qlru OpcjiMa pe3yr bra ra rpa-BtTCt MBe ryl'la Meflbrlle; ( coxa,tctnrD, MlIe lle yaaJloclt

o6uapyNutn rrs na:t8aHtit rpcHltllla, tln rMellJl aBTopa

MO,4er'rrJ):

l tlcro r xo,ry,(o6rrbcr?2. I(ar a y:uao, ,rro aocrur uelr? {tor yBlrxy, ycjlr'ruy, noqyBcrBylo, cMo_

ry c4caarl?3.lae, (oraa n c rreM Mlre:)ro Heo6xo-IrMo r xeJlarcrirr,Ho? Ire, xoraa u cI(CM - I letKe-xa ltJlL'HO /

4. llero Mrie le aocracr, ,rro6lr aocrlrsu r1e.nu? I{axux pccypcon?5. IIoqeMy r fle Aocrrlr uelrlr pallr,-

ue?IIOCnEACTBI,ITI 6. qro lporGoiiiler, ec,T u e aocrtll'Hy/

. ne aocatriHy [enu/I{EFIIIOCTI, 7. Cro'rr"ru {enr uoux ycnritii?

Ilpeayrpexlao r âxe

ira3rAalo: co Eceiii cepb$tlo-cTbro orrreculccr, i{ Bbn enPnBeaeHHoii cxeNte. 1460 oHaMyApa n 34xDercrt BHa, rlocKoJtb(y orBer sa flepBblii Borrpoc rro3Bo.JrseT {ar( 6bI yToqltnTb 3aMblce.!, Ha BTopoi -TOqUO rorrrTb, (aKl.tM 6yacr cro peayntrar" Ha TpcTlrii -yrorlfirrrb cpo(n 14 npoqne tsaxrll'le o6cTo.{TeJrbcTaa ocy-rlecTBjreHr.rr, Ha qeTBcprr'lit - oltpelc,rurr' Heo6xolluMblepccypcbl, Ha flrrbr]li - Bbltclltlrb, loricMy 3To B /laIlIIoMXOUl{peTEOIi AeIe B1'l ltJrrl Ra l 1]CnO.r!EUTe'16 CTonb no,l_to <cr71eau ia ttetu>, a ila rlrect.oii - <3aMorxBnpoBarb>

ce6g rreratrgHlivr noc,'leAcrBntMx r oaroBpeltcnHo -

rrpo4yMaT6 artr,TeP|al tlBl'I. Hy, a lta ceabMoft - nolltrb,

cTO{T JtlI BOO6qe CO BCeNr 3TtlM CBA3l,IBaTbCt,..

219

r0aa t. kqe"e,oeD v,v'tweatte d:!!:!!!:yHLUI 3 O 0 e xtnu Bt1 o 2 o pv xo a o A crrt 3 a

CTaHAaprbt Kphr€pN€! ooop$^cHHocr'' Ha IIo-

C,rle/IHCM BOI]pOCC CnCAyeT' OAHaKO, Ocl auortrITt'C'{ IlO-

nolpo5rtec, I lo roi lbKo cci igi lc: cc" ' l t t Bhl cpa3y I la( l r lcre

flpo;iycKarL Llcpe3 llrx{cnprBcjleHrIylo <rNlrcopy6Ky>

l l I t | I l l t l i l l l IBbl BZl l l l l lx l lOAq' lHCII l l t ' lx , l lCl(OlC Ol 3l t lX

l f l l ! l l l [ : l l r lB BOO6lr le I lx l lc fo Hc ocTal leTct - paBl lo

llaR ire oclaHclc,I u caMoii rtx Illlll l (traT Ll Rl'jt Tcrl IIc

MC{CC, OCO6eHi lo c vqeToNl loro, r lTo AIEof C I lpOCKlI i

(rre ro.rrr'rco BatIMx tlcllo-{llll re-rle ti, tro u noo6ue) uo_

fyT IlNfclloDilTbcq Ile tlliaqc' Kar <(llllojtteKTIrl>r nplltfc-

,'rr" r nua,u"luenty trynrry xoponro ccfropr{y'lxpoBaH-

rrolo pc3y-nrirara (1a n no lrcclry npoet{Ty) mc:r'/ll'1Aiy

cmandapmoa xpumepur:a otloJttnetutocrnu'rI KaNlepolI_

Eetr,rt,'lrp, A lbploua I [{. Je6o, roropaa lar{"[lorracr-

Ct R IIOC.llOAOl]aTC,'l6Ht'IX OTBe fax llil C.llC''tyIOll(ljC qeTL'l-

pe rrorpoca [ 121:Bo3J,roTlc\o ru

'mo u emlt (unu den""tb' unu ouql-

4amt')?Cmoum nu emo tt.uemt?

Iacm tu smo nne mo' 4mo t Aeicdd merlbHo tto4y?

6y?em tu cmouma tamparn notryve ue emozo?

Ilo3urnsrrr,Iii o-r'lcr tta nq)Bblii lrofpoc ro:rl]or1l1t Bail

y6el[Tbcrl,'lro 3To [llclllLo npoc(T, a He <(lll]o]l(clc1> Ha

l!rofor-t - tlolttlrb, rlyxHo.nx f,To Baueri oplatlli3al{lrtl IJII'I

rro/IPa3IC,'leflXIo. lla rpcTLii - yro'Iflrfib,'lro cit u"rru eNly

Icricrl{TeJrbno rryNrro. lly, a Ha \crBcplt'Iii perlr ft,,

crolT rri IaBaTb rlceNly:)1olty <13c'lellblrt cBcTt' tl"!rl "rlvll-

Irre lofo/l Tr' u.[]l npocTo IlrII()tlyTh.

foroaloclb K AocrNr(exlKt llelt. Ex{c'rlrr o6cytKtrae-

rrlbrii lpoeKi BbrAcp)r(aJl Bcrc 3Ty <nPoBcp(y lla BUlrl_

BOCrb> I l UNlCef TCt lepL , ' l (x Uql loc Bl ' lpaxedlte B Frl l (C

xopolilo cooprlyJrtlpoB;lllllolo pe3yJrsf irTil, HacTa_'Iil Ilopa

o3a6()1llTt'ct j{aR f)bi rlljpcljoiloM Baell) 3Toro B 'lpccJloBy-

220

'IVlo HciiDoJloflllo, T. e. uo:lL' a t ou ncc, 5ccco3l Iaro'll'tloe

,-ll op"r'r,ur,, ua,,nr,' l !lTe''l-jr' l)a6o fa ol a 6yac l ocylllcc l--

BJ-r5I;ct c noNlon(Llo llpoltcaYpLl' lirreHyeMoij neJ'1 tuttou

afi.,a t !ut! noa)c().;l nmetuo ii zo n o81tucd u K docrnuJrtr:uuto

4otLt b*M PeSAnunama'C ro'JKx 3pellurl I l'[f], r(tfoBllo( l b l{ ltoclrli}((rMll() _rlK)-

6oii ue.irtr ( l-lu Ebl no.illrel tlllo,rro6oii ilca t c''tt'nocl u'1 co-

cTofiT tI3 IIrll tl l{OrlnollcHTOB.

Bo ttcput'tx, aTo Jvejlalltncmb 4'r''?Ir, xoropat llp forl

clrtc ll /lonx{il <ctonn rolo>, tt6o ntll$o tlc 6y'il(r'l crpc-

nilllbct K aocf tuieHl'lo [c)l{cJlalllk)i {e rl11'

Bo B'ropt'Ix, aro y1txc)anutcmt I dacnu't(ullt)(lnu

r,re-{u, IlocRo,rlbt(y llejlri, otL{rllf Hl!brc (lr' Ilcrl1)cfll'ulN{hrc'

nuanu ,onupo, <<l lc lPcIJl t t r vx ' lcv 6o' ' tcc t le l \ ro-! i l -

B pVlOf-B-rl)c fLlii, J r'a)

'ix'l/r

r! t t'r'ttlt I nlo'v ' lntto o"u'mautl' Ko'

,toTrre ^pulo,,,rt,

n1t'-thtpu,it .vrtn" t)tt ioclnu3Lcltut! )mou

tg.'t u, 6ylry n uacu mt tlt\)'11't''t b1 ll'li u ectn :riac t o tLilL! aapdli'

rra? ;o L'crb,'lro tl{i llpllilcrcfl rloriilrt cc6l' rlcptcrpatr-

reTb cBoxl x l l i l l lb l lJ ! ! OTI{ : t3 l ' r l laTlct l c ' | q( l l iJ-To o: le l t l l -

o! lcI l l r l lc l l l t ( r lo.

l3 ,rt ' rrrcprr 'r, : t to y6elt:dtattocnr c ( lol ir (noca61n'

tt,lnr i)ottlu,j,t r,r,.:itl. Tiiti ltlll{ -tr6ln rlt,lc:tt, o llLtltoLlo(r

ll(X llJ rlloi;L(r'l n;lla.l Ll3OBir f! tl /i0f lri:]ie Ue lic'rlll' lLCt_

H],, a Ir rltrbLx, Jlo ry.itpuLlnt:ilL 8 3a uilktrtttxtnu doc-,

(ilrXit eU.' 4t-':l ll' \r'l a ' t(cra l l', oco6crllto l1I{TJ'i1'rlL ! LO R llaflcx

rreclacl goi j crPhlrc, i t i la(r ' lc l l i lc Klrropoi i rrrcplo y6ex1e

rro (y6c: lu-rrr l ) , ' l lo tnlo l lc 3;r( r l :y ' ) l ( l lBac f poBl lrr lv cr lc l o\1

uuucro 1a urltoro.'tntctl 11 tlilplaonlllllln /laxc errll (rorec yne

pcrrbr B 3Tot1). . .I,I ec,'g; t'itr cro.rll' tlacro llc

xoTl l r t , l l 3TOr' i t lOl l t l l lHi l laI{

, ,Lo(rrrnlc i i r ' , r roto, \ le l o

l i l t , l B; l l t i l l , i l r l l io l j lpy-

221Ii

E II .aliber(fiuaHozo 'y'to8odcmgt

3$THOCTb - llecoBllaAeHlle co3Hare"{bHb]x rt tlo,{co3Ha-

Te,lLHbIX KOMnOHeTITOB HaLuefO UeICnOJ'IamtIt]It 1460

cIrJIOItrh lr ptaoM, co3HaTe.[bHO CTpeM'ICb K aocr[t{e-

l{ulo qeto-To leiicrBnrcrbtlo uellnoro, Mhr noaco3da-

'feJ'rr'Ho 6LrBaeN[ HefoloBbl K TOMy' qfo6bl el_o ao6T a6ct

u aocTrlfrlyTb.Haoepuoe, aro eqe oalta L€ r,rIaBHHx naro.rlorut qe'lo_

Beqcc(ori xlIJHll: To, qro oco3HalrHo Aeslapllpyt roroB-

HOCTT I{ AOCITXeHliIo (a(oir-To, Ey oqeHb-orreHb xeratr-

Hofi lre,rlr, 'rrcax fio]lcoauareluo (r uy6lue cBoei:i ayllu)

,rn6o npocro re xorar ee, ru6o He Beptr BAocrnxtMocrb

aroii l{c,rr, nu6o cquraor rlpotlecc ee rocrl'IxefluJ{ Heec_

Tecrsenubl\{ (HecoorBercrByloulttM KaKllM-To ycJloBlltM

nnn r.rx co6crnenttouy ecrecroy u cyur), al6o onnrr'-rarn

rre Beprr, Ho yxe B cBox cfioco6Hocrtl B roclrtxeflurlgToii

uenlr, .ur6o npocro crltrator ce6s He 3ac,'ryxxBar<lqliMx

ucxortloto 6.lata,TaK qro tacto-qrellfio perroMeH,llylo BzlM, 'IT066l Bct_

r<uii pas, npucrynaa n qeMy_To ae[cronrerbno B:IxHoMy'

BH ue ro,tbtco coslaBzlqr'r xopouo cdjopMynx poBaH H br t

pC3yIbfaT. tlO tl npo,4c,lblBa,lX || 'l(COn nCaRHylO TeX H[ky

<abopMfipoBaltut roroBHocrll K aocrfttKelIlim IIeJ'Itt - 'ro

cyTlt, BKJlloqefil,l{ <aBlorur"lqrat Balllero noaco3Hatlfit' a

Toiriree, clla6xeflrur ero SHcpnteii yBepeHHocT{ n y6ex-

ICHHOCTIt,Ol|rcaHxe rex$lKx co3AaHxr totoBtlocll. AarIxaJ{

TexHrIra 6blra npeacTaB,leHa B MaTcpna,lax Macrep_

cr(oro Kypca AarcKttx euairuepoo X. Dpcuepa 'r

X. KoHr-

c6ax (I4ffiCI), rae oHa EasblBa.racb <caMooqefl(a n

perr.r:lra y6cN4eIrlra>. B sectcort'Ko Mori'lif rurlpoeanlou

Mrroro Bapriarrre era melcHuKa 4)opMuposaHus nodco3ltl-

me,tbHoit /onoalrc(mu K docmuNeHulo 4eru (peJyJlvnana)

rlbrf,'rral.tT clrelyFoqnv o6paeou:

224

râsa i. <4eneeoe' v,vxuexue ae'.fle'bxocmu

1. {),4rrru npea"'roxcurcM :rallt! 'freuertb'

KoropyIo ts}'I

xorhTe AOCTrltlb.I Ic,'t s:2. Vr.aNr ic rra trr r 'a,re ot I lo 5 xax cl t t t t lu BL' l BcPMl e a

CBotO IleJ'Ib rlo oTHOlllCIIulO K C-iIeAyIot{ttM llpeA"IoXeIr tlt

l1 - au*- nn"*- ,, 5 - carral lulcorag crenclh DePbl):

a. MoE lleJrl, ScraltHa u crollr roro'

6. 3ra qear aocruNuua.n. 'l-<r, uro Mde xyxxo Ae-!arb, '-r't o6br rocrtt'{b tl-otl

(Cr'IrI, IIOpNiLrIbflO t' eCTeCTBeHHO'

f, y MeuA ecrb Hco6xoûlrlue cnoco(ruocrtt ^,1t

llocrn_

)'{e|ltlJr STO' lletrll''

a. t 3acryxxBab aocfl'lxcHx,t STol-_l Ilcrrr'

3. 1-errcpr npocvollulc cBor o'rBer'Ll l'r Bbl6epxre ror'

(oroDr,lii Bbl olelllr'4ll nxxe ocri].4li|rblx lloBtopute cto

np"anu*",,u" 9 par, rarxAlrri pN3 Ao6aB"'l'g oqepeAnoe

cYxIeHIJe U3 Hllxenepcqnctelulblx v To' riTo cflortlall

,rn ,rorurrt"" 3a nt$t. flocrapaiiTec6 6brrL xcKpeHIIlM r'l

o6a:arcnluo apryvolrr,rpoBaEo nepepa6oraiiTe <Bcn'IDIB-

ulller corlHellrit u ao3p&(e xt. KorIa Br'}t 3aro[Ll[Te' rpo_

Aerai:iTe olltrb carrooqeltKy ll :'aNrerbre, q:ro tl3ilctlnJlocl'

u yKperlllxocl,:.,.noTovy rlro

... r cc aocrr'lrHy ao rofo kax

...tI ! ec ôcTlrfny

nocJ]e Toro xaK

,.. oKa.-.eclrttt

,.,xoT' r,...Ta( )t{e l<aK

...uaro6oe nPeua

...TaI{ ITOH|oat{gtl

pocfa, I IO9C rgno xeHtt. Karc nr'ratrre, Texllu(a tTa

1oro,'Ibno ctlipexrtrlna. O,rlIIa*o B llcii ecrL

fl xl talo exmuo Hozo py*fi oAc''.8a

ptr'l rrrualrcorj, (arcoBlle cnoco6nbr [oBdcr,ITb 3Ty sdxbe(-

TXrlr()crb ao ypoaHt, noc,le Ko|opofo Bce Ilocllel'lyrcllluc

/ter{clBrrr tro, Haflplr ep, crrrrrl() Hap(o3aREctlr{ocrri Illtll_

o6pclarot Rai{ 6LI BTopocrellelirtoe 3Haqctl[e Lr,'Ilr, (a( 1111_

!r'l$1y!1, pc3Ko co(palrlilx)Tc, fpocTo roroBlloc16 K Io-crx)Kel|,1n rle,rr'1 locTna,'ta raKofo ypoBHt, qTo Ilpor'l30lllJlo

TO, r{TO Rrro-rrre r{oxtlo HalRaTh ilrrr-oMaTurlccl{tlNf caMo-

I I )Ol l ra l l \ r l r l , 'n:rrr r r r v. TJ( Bn L ncpFI ' l i i 11. t . I I r l \ HloaH( ot l

K; l { i r tsr r ' r r , i r i . Ihr l plJ, l rrrrrrhrx r .orrnoHi l l fu lJ Jl rr i i ( , rr lo i i

toToRlocrr, IIoc(o"'tbKy NJtt llo,rr,l{Ilbr lronyqlTlt Iirl(x)J)

Nlaulltll 3 6ecco3rir're,'rbrrolo, 6yllcf J-rygrrre, cc,qll BL'l, I'a-pncoEaB r'a(y(] BoT utrcaJry,

()6brcuurc tlctlo,rnr1-e-ll(), fotoBljocrb t(oropom ll co3/'la-

e1C, qTO eTO lItKLna elo COf"laC t c llcl(OtopblNttt Cyx/le_

tllltltu OTTIOCUTe,'II,IIO eIO [C"Ilt - cyrfiAeH[tMll, l{OTop e

rlbr cciiqac flpon3rrecere- tITo oIIetI(a 5 yc"'loBtto coorner-

c 'rBycr 100 % cou'acxt; 4-7 5%, 3 50 %, 2-25%, a 1 O %.

tr4 'r'ro orBc,iarL rJbr elo rlpocure ureltymulrrlr o6piuron:

nocraB[B py(y c pyqxoii raA orlrer{oii 3 u r<at 6r't nepe-

IoBepxB cBoeil pyl{c orBer rer, tlc B pe)rcxrle <<aBToNla-

rrqec(oro lrxcbrla>, Ho rat 6r,r ttovoraa pyKe,rtBtrlIyTt'ct

Tyaa, (y,4a e!:i 3axorrErcjil, iI ocTal I oB !t'l t cs T;lNl, rê oxa ro-

a.e. rrcr. Bot.r ty-r o utL.t t ry 6,. c", l t t l l tc, tbHy|o no r 'LrI i i

cyrfi l'l 6epfiac, TaK cl{a3arb, 3a ocltoBy.Bropoir Hloauc cRt3atr c caMrlrl npdlcccoll OopNlxpo-

B [r! |Ollco3l{areJrbrot foToRllocrl'l ( aocrfixeluro pc-

3yjrttata. 3llecb nolrpocllTc cRoero llolqrnetllrcro lipc/'l-

ClABtll lrj qTO llitnpolllll HCIO IIaxOAtTCt RCe Te JlrOIIl, KOTO-

pbtx eMy l1eo6,{oA]juo y6eAntl n tou, 'rTo AciicTBl'lTeJrl'rlo

221

fâra 3. dleruoen ytty\Ir''/exae Aet ern'rocmu

go6rerca xe-raelloro, rrprr.reM xar 6lrHaxoa[Tct oH caM, BecbNta c(enrrtqec(li rracrpoerrnbrrl rloeroMy [oBoAy (aro c(etnuqec(air uAeHTtqEocrb BanerorroaorrcqHoro, He Bcprua, B p8y,,r6Tar). 14 rrao ceiiqac orr6y4cr nccx arux arcgcii y6exgarr, o1nonpelreuro y6ex-aglg ti caMofo ce6r B TaK rra3$BaeMoM Der{tIlfe 6lroxu-6eptrernvecrcoii o6par oii cBr:. .?ntot4uonatbno - i6oaaxe r,ryfiocrb, npo[:ueceuna* a$$ernrpoBauuo r.r yBe-peuuo, croco6na y6e4rT6 &oroyrcIrro ([ycrb, rranpuMep,.nclorrlrr l1'r B. B. Xrprrroocroro - yurrei iucro, xcrarrc(a3aTb, rreJroBeKa, yBepcHHo lI ylocHHo r.rrpaloUlefo poJrblllyra), rar .rro ne'rro yu Hoe reM 6o.dee <d rp oialer>.14 pa-

4uoflatndo . c noMor1lbrc apry^rerrror, roropsre orr 6yaernpuBoAlt1.t,, RaI{ 6rn orBeqarr rra <Borpochr tl3 3ata>, (oro-pr,re BH 6yAeTe eMy xprrBoAnrh r.r nepeBo/I4ab (B (a.recTBeor[x BoDpocoB lI 6yAyr rrr,rcryrarb re caMr,re 9 cyNlerrnii(<cBt3oK>, ltal{ t IIx Ha3uBab), nprtl]eaetll]btx B KorllleonucaHm rcxHHKl4 - nomo,uu qno i ' f . | . A nocre, cl i tB-nxB ortefil<n no cyxAefivsu a,6, s, z n A, Bu6epxre ro r.r3nxx, KoToPoe llonj r[,'Io y Ballcfo <<I{,'tIleHTa> Mr'HrrM&iIb-Hyro orLe'rKy, x npncrynaiirc x pa6ore. B xolle Roropoii orrAo.l:}nielr CHaqa"'ra qeTKo ,l yBepeEHo npoao3aracumb x'rocylr4euue, a flocllc roro, (aK tllt atelere <cBt3ryt, erqcu apza eltmtEoaamb ezo. o6paTr.rTe BHllMaEl,Ie Ha To, \ToBTOpaq <.cur3(a> rpe6yer o6aaarealuoro yToqHeHlt,l cpo-KoB llocrxxeHtt pe3y.rrlrara g,ra am6oro u3 cy)r{Ienri, aTpcrr,r - onpcAe"]lcHxr roro 4)a(Topa xrr ltoMcHTa, Ko-ToDr,tIi Hco6xolttN{ A.tl toro, .rro6sr ero IocTID(cH}le Ha-qil.tro ocyuecrB"'ltrl'c:r. tr{ y.tr1.11e,.lro lto rex [op, no11a 11oBCeM CyXlleHttSM BaII UCIIOJIHUIeJTb r re /IOCT'IHeT OIICH(U4, lll.t.rxrrarb noc,re/tyr| Ilrc reiicrBlu 6yaer ranello:no 6cc-cMblcJrelxro. TaK qro pa6oraiire u nporcpaiiTe p$ynbrar,flocJc qcro, cc,all,i HaAo, cloBa pa6oratirc Ao rcx [op, itol{a

I

8, 3.( ,269 225

,t-ER *ibc.,,',e{azo ltyte.oi.fr .o

Ile cAeqaere cBoero lloaqlrlleB}lcro l(aK MI.HUMyM <XOpO_

lltcToMr B qacrB nollcoSllaTe"'lbFofi mToBrloclt I( [ocrll_

xeHHm peJynrrara (6e: ouenxn 4 no oceu nynmau earl

rJFfine rr€ tpncTynart EH x xaICuM Bo.3aetCaBE M fi B3a-

uMoaeficrts}l'M)...o6pac xe aefioro 6f*yqero. Hy, a renepl' 3aiMeM-

ct nocrelH ri M B IaH HoM q npoeKTHo-lteiiporonrqcl'xoMt(u raKTr.recroM, a orllt,Iq'le or tepBoro, crpareE qecl(l)fo

ynpaB.rresrlll no ucrsv) - nenocpeAcroeultHM nporpaM_

Mr,poBanHeM 6ecco3EareJlbnoro B:[reao roAoneqnom tla

llocTllxelrre xc,laeMoro.Boo{irrle-ro, ecar 6urt vecrnLlM, ro nporpaMMnpoo&-

rtte 3tO }IarIrnaCT€' C TOIO CaMOTO IIOMeHTa' totAa Br'r

rlprcryllacre K co:],4aHlalo p$y.[trara. OAHaxo B aorlo"tEe-fir{e l{ 3mMy, cEeqlrarusrbr no HJIfl, MoacJrrpya a$Qer-

lrsrrlrl nronefi (ro ecrb Bt'itcu g, Kar< oun retalor ce6t

e$<frerrrouurlu, 'ITo6br nepeaarl' 3ro gpymM), o6napy_

xslu. qto nce 6ca uci{trolre t:l ycne ruble cy6r'exru (u

B(l Bcex Bo3xor(Hlix o6racrtx xx3leretre,tbltocrn) uc-

norb.3vror oeerr6 cBoco6pasryro crparen4m ycnexa. OHtl

Rrlala.{c qerKo 14 3pnMo (Ao,{era.[eii) npercraBJltlor ce6e

TO, q.fo xorrr trorryttlru s 6ylyupr'l (u lanexou, r 6tu-

xaiiltieM).3arcM Ea( 6bl Bxo^tr a Ecfo x <flpnMeptlort tra

c.6x rr o 6ylty'ltcc. ontrotrpc^leltrro H J c, alx /lltc b lrv. Aa'l ee

Nl6ygylrerc (!), o6epxyBlllr{cb B llacros[Iee, oH]I Mblc"{erl-

HO OTBeqaror cf6e fia llETepec$r,Iii Bonpoc: <A xaK t cloaa

flpllnteJr? KaKAonler Ao x}I3]lx raKoi:i?> onpeAcrltq r'i]4

flaiueqa-q Llraltl l( cBoei:i qellt. A rlorou, rep]tyRutcl' B ]!a-

c-roruce, rrlnas B 6yr'lyrqce, flpoEeptlnr sTtl tlnfi{ e rorll(u

:lpcHuS Lrx pcatLrlocrrl ll BtllrojlH}lMocl !r-

l . r i lBHbr[ t R J I o i i .TparefMx t F" l t ts | ct ! l \ t r lHl l t ) ( )6pa:t

xcJlaerofo 6ylty ler'o, a |Ie tIIar'I]t I{ [eMy, xori4 0]Ir!' l(OFeq

'ro xc, Toxe RtxHt't, IlDocro ualrle 6eccolrrargmgoe o6"ra-

226

fra.a 3. (qeruoa. ytyawc|/ue Aermer}{ocmu

IaeT yHx(ajr6dofi clloco6flocrrlo: cauocrogrer6{o npEBo-AurL Hac L xe{aeMbrM qe,atM, Ka( aBTon{tor, t<olropoMyEy,.rlo T0,'16(0 oIHo - r(o}te'rffirl{ nyxKr MaPrxp]/Ta...

<3anporpauvupora, r> cloelo <(Jrueura> aa o6pere-HJ,re roro, qro Br,r o6a c(bopMyJlrdpoBa-rrx B (avecrBe pe3yjrr,-TaTa, MO)I{HO C [OMOI]L'K) m?nlUKU frttdaUUA O6pata tCe-

roe,No?o 6y.bu4ezo (no iaarepna,,rav ccuuuapoo no H"{II4fXCII, aerop rer.cra raro(e ueuoecren). O6parureBnr,rM:rHrrq qTo aTa Tex{lKa ylgBepcarbrra - T. e. MoxeT6uT r, uctto.rrr,aonana orlllo,{b He ro,'n(o.AJrn rtcJrcu caM{J-nporpaMl\|ltpoBallJ,, KaqecTB u coctotrHt rrclrrrrKli. of-qeao tlucrpyr<l1rrrl K Heri g rpl,lBoxy a caMoM o6tr{€M BlrAcN o Qopue uncrpyrqnr x-llremy:

l.Ilpedanaaome cauai xopowui ucrod aawei 6gdg-upi de*mzm'rocmu uanpu.rrep, pagnbtnamLttu Ka\ecm-eo ,'tu1lflocmu, Komopue 6d tromume, onatatue .ueeme.

2. Muueuuo npoc-uompume ue -ragHee mpet a HoblL,rb-.rioa, o caoe)4 ycnete, e xomopwr eu 6Elemc auae b cct !o2oce6a, ucno raou4ezo 6g0gu4ue potu c 6teacox u aAor$oBe-uue KaltcAbti no mpu pa3a.

3. <Boddumet a emu QurbNl,t xt Jti,tctev& npouzpaimeace smu 6yfuw4ue pottu (m. e.ecnu6n.26autce6trc ompe-.tu xarc 6w co cmopottw - 6uwu <pewuccepo.tr>, mo menepbua npoucxodat4ee cnompume KaK 6bt u3 csolllc uta:t cmanu<anneponr>) onrmb-maru no mpu pa3a xatx:Auli.

4. Ilpe6uaaa a caaen 6gAyu4en, e romopon au ywe do6u-!'tur'b yanPXa uIu fmalu noxLt-M, Ktt^t&! xonump 6armo, no-Qvowwme Ha ceoe fuQcmoaulee , u3 Komopozo ad npuunu, uonpe4eaume, umo ugtno ci)enamb, qmo6bt Aocmullb marozoaom 6gdgu4ezo.

5. Bepuumea a uacmotlulee, eule ptR nocrtompume a 69-4gu4ee (npedcmaeome ezo), npozepbme nodwaosamenb-Hocmb luaaoa, romopbe ueo6xo0unw aau d.aa docmuxeaua

222

fimI t Qoex'1u,'roeo pyxos o a.nta

Jmozo 6gAuulezo, u e14e pa3 npoxp!:lmume Orubjtbt o 6!/A! -14e !:/Cnere, IloltHocmblo ou\llmume ce6a a Hacmont4c,r\r unolryacm(tltime npuo6pemeuugn yaepenncmt o ce6e,a pe3uilbmame ujul a oabLx Kallecm$ox u cocmogltutLt aa,wci nauuxu.

Ae^qf rpyel{oe pyxo8oAcrBo. <lly, rrpocR.r.br rrpocK!'faMlt, - l\to)ieTc cr(iBaTb Bbr, - Ho'lctlBclt 1.o MLt Hc llao6.aare. I,I cxe,lrreono r liojuicil /LaBarb yKa3aHli, r rpc-6or;a Ir, Icno-r retrrr l . 1,1 l ;1ccr, iruraroe oauc MII(J lo)rolrL l tc cr\ro:;{cT...>

Orrrrr6acLccr,, cuo:,ner. 11 aotr:, Bro.lrc rroiJuolt i , !o, ul lc:Jl i)1! o(pocr'T 6lolx)EpaToN, tro ].tctro_rrrr3oJJzlllltc 1!ljl(ci-rlprrra.ilcrlloii qol)Lrht tlcio lrotlt << I)tat m l)c:tezuy vat o totot , l l t {Aiu\ ' ry44 - | r t r , , . r r , rO rrpuc rOi i r r t , r r t , , r i q t L, , . , , r r -nJetllapfin, r{ata IorJoprrct, Il3-qrluHtr) rro3Bo_,rfiT Bil\t,t rJ3_pe;ltra <i1e,rrefrIyf6> cnou pyrcolo,rytlr1te $yHr(ru,rrr, r.t po,(lTo To,tllo lt tlcjtlvcNflrc"tcHlo cTa$rtb rlcllo,rltnTc.rtctli |l<irlr',rcBrrtc fr\rI{u> sbtn(),rltal tr JitilAltll', l lpurn))iy DpJr_$rf plrr,r ii rallcr 6.ra,rlin.

BnAEIt 4EnErI4pOBAn Ll fi pyr{aBoICTB.A(iitr'rcar*re oaganrra

X ll"XAEli{bl l i PE3YJI ltfA f bl

Irasa 3. <qeretoe, yry4uexue Aet/nenh ocmu

PECYPCbI, I(OTOPbIE MO)1(HO I4CIIOJ'Ib3OBATb

C POKI4 B bIIIOJIHLIII4 g

OTqETHOCTL'

BO3IIAfPAXAEHUE

I]OCJIE,ICTBI,I,fl HEUCIlOJIIIEH14'

floAnrcb re,,rernpyIonlerofloprrucl npurrruaroqero pyl(oRoAcrBo

Kpyr 3a6or x Kpyr BAxrHxa, C qeM crre corrpexelroB e,rlpeHre ylrpaBrcHur I1o rIcJr.{M? c BecbMa cyxlccT-Berrrroi i peoprarx3artxei l pa6oqcro BpeNretIu, l(ofopocpaxr,llje yxo/-[rJro (rirx l,o1a B ncco() Ira c'roNlnHyl-HOC r rrerryxroe. Haqrreu vr ' t 3Ty pcopfarlrr3aluo c<ol]leJrerr'r,I 3epefl or rJleBeJr>, c Toro, rIeM RaNl cTollTo3a6og Balbcr, ItoroMy (rTo Bl,I IIa eTo clroco6H6l no-8-'rx,rrb. 14 Tofo, o lreM 3a60T[Tt,ct IIe crox'r'tlncHHo rlo-TOr{y, LITO BaM 3TO HerIOAB,laCTltO.

I I l r \Ul r . t \ I I Oi tA l t r ]L l I i l

229

E E &ilcrauaxDzo tyroraacrr.a

9ro, ne nonmr? .IIa Beab Bce ryr He npocro, a oqenllnpocro. Kax npanuaq ro,qoBa coBpeMelrsoro Py(oBqaqre-,lr:r aa6fira u oia6oqeua 6ea{nofi.aea q npo6aeM BcJIea 3a

C- I(onu aaaogeru ero *tpyrrolr ea6or>. Ho ecrb cper[ rrllxTe, (oTopbre uaxoAsTca R're t{wzll6Jrut tua .IIalllloro pyKo_

BOAUTe"rr - TO eCTb re, Ha KoropLle oH lrpocro He Moxer

[oB,'rurTb. A 3HarJnT, UX Ha.40 KaI< 6I't Bl}lqepl(Hyrb c noMo_xl6ro HrixenpuBcAellroir menTuxu <xpyz aa6om> u <ttpyz

6,11iJ UA' A flo}re,ymulux BblDO,4OB U AefiC'rBXii.1. On xrnre, noxanyricra, rpyr cooux sa6or - Bce ro,

uro pearu'uo <osa6ouunaer> nac o lalreii pa6ote.

2. O6ae4urc rpyxtcou re 3a6o16l (npo6neMbl), (oropblc

Moxere pa3peluxrr, Bbl r,' TO-rIbKO BbI.

3. A rcncpl otruruure Kpyr cBoero ltillrtl[Ig, T e. To' llavro pea-'ruuo BbI lr TO"rlbKO BbI uoxcre BJ'ltr,rrr, (ro, tlaqTO Ntorya DIUtTb ltpyflte' nt B I{OeM C,lyqae lle AHOCUTe

u cl'lcol{!)

KyAa yxoArr Bp9^1t. flpoJtolxnu peopran 3arlltt Ba-

urero (s rre tonr,xo) aparoleunoro pa6o'lcro l]peMcHlt

c ero fiepeopr.IcHTauneii rra npcuinytllecrgcrrloe r 6ce-ycJroBTroe a?,lnorHetuue sawtbLlc, Ho e cputuoff de-'t. Bce

3ACCb Ol1tTb-TaKr,r npocro. Bce ne.rla, KoTopHe Br'wyx_

Aerr nnnonrarr, .rro6oir pyrcooo4rncal, rloxHo no^paS-

2to

I,.aaa 3. (42r4ao4tt yry4 |rrex|la ,lxtnatixoanr

AeJrr,rrb Har Bo-.nepBblx, ea)L\ue v fle aauGrue, a Bo-B'ro-

pbrx, tta cpoqtlte v He cpovHble - TaId' Kajd 3TO [pe.[CTaB_

Jleiro B r ixeflpl{BeaeHHoiii MaTpuqe y[PaaJ'rcIIHt Bpe_

ueueu. {16, c. 2011

qe^sBoc yrpaB efl tlc gpcr'ieHer't. BhlrIIeyIIoMsEy-rufi aorop xar< 6u pasnepltyn cBolo Nlarptlqy' co3aaBqeTbrpe cxeMbl, Ilal'Igarto AeMoHcTpllpylolql'le, r( qcMy

nDrBOArrT qpe3MepHoe y0ncqell e acj laMu, 'rcxalutl-Ml4 " B KaxauM x3 ee roaaparoe. [ 16, c. 203-204]

Haaeocb, 'rro BHuMareJIbHoe tt3yqente Bcex ?Tl'lx cxeM

uarngano lpoaeModcTpltpoBzlto tsaM' qro ToJr6KO Jll'Itlrb

onltcrrmuHt Ha BaxHble. uo ue cpotnr' te lc, la o6ccnetl-

oie. roa,otruurrii ycnex u oucoroadrrpexraluym pa6ory'

23t

Manp u 4a !nPa6.r e Hu n a P e M eve N

cPoqHbll HE CPOrlHbl€

rC

IIkna:KprrnqecKle crryaqfiHeornoxfl He npo6n€,llHnpo€r(lu c {ropt[ltrM" cpoxoM

tlIlena:npool|naKruqecKse aeicraxt'

oolll€pxaHxe pecypcoB u

Co3[aHle cB!3eiIlohcx xoBhrx so3Mox ofiet

BoccraHoBn€Hne crn

d

r lAena:OrBne,{eHrit, H€xoroPH€ Tene_

Kaxat-to {oPPecnoH8eHqtlc,(aKrrc-To coo6qexxt

Heioropue 3:c€aaHl,rtllpeacrotulxe HeortoxHH€

Pacnpocrp&iefi Hue atlAu aet-

Il€na:Menoqv, orHxt{a|oqne sP€M9

3Borixnnycmr norept BpeMeflxnpa3aHoe Bpe^ rnpoaoxaeHMe

E lln e ib O e t@!st! o z o py t< uoit c m t a

I

I

Crpecc

/npaBneHxe B ycnoE,4ex xpx_

nocrorHHNe noxap u uBeqHblt

I

cPoqHblE HE CPOqHbIE

n:

tPE3Y'I bTATbI:KoHueHrpauu9 Ha KparKocporr-

YnpaBneHu€ e ycôBtltx (Pr.1'

P€nyraurr xaMereoHanpeIcraBneHMe o 6eccMbrc-

neHHocru uenei v nnaHosOuryu.l€Hue ce6t xeprBon, He

Bnaae|o0ren co6onCnaObre un pa3op6aHHue or_

232

Iroaa 3. (Ie,?.o., ynfluexue detrneabttoc'nu

q l o n, Tovla Ilptcrynail rc K'leMy? Aa ( pilll'(tiponirltlrK)

n""t aoor,*,4",,,. llo cpotrrocrn l'l no Ba)$Iocfl{- ^3arcrl

ot6ePrlre rc, (oropl,Ie oKa3a_lucIi Hy coBcell-coaceM lle

"lrounur"rn,,u, "rt,, " oqellb-oqcHL Lrar(ll rirl 14lta'tultaii

"" runrrn uao"r tnttt t for'lbKo rlMU,Ia6r'l lla(ollell-To ocy-

rrlecTBnTt, aciicrtsllrcilrno otf rlrerrrnnoe py(oiro(crtso'

233

E Irl tooer,'luotlo?o Wo.oi,cr''.a

YnltaJlcHewue e6.t 3arott{rye ,inatrBnAyatb$Hi trtaH Aetrenbxocatt Irncaxolo ce6& r, e, cBoei pa6or!r.

t Ect[ nony'rurc& <o3aAatn re, [!/t cEor,ua xcnonEule_rei.

YnpaaeHevue 37.t co3aaiTe xopouo coopxynnpoBalrFr p$ynbrar nntxax0!0-To l,r3 npoe{108.

I Ynpw,e4eHue 3&| ) IlpoaHanx3vpvriTe ro. qer.t Bbl ceiqac 3afixMaerecb

(Aena l4nu o[rrL-rar({ [poe{$r), c roqxx 3peEl,tr c'raxaap-lOB XpXTep[eB OlbOpx,eHHOCrX.

Ynpaa$Hevae 39.

t Ilorlpo6y re co3Aarb totoBltocth ( AocrnxeHl4]o qe.tlr,r

cHaqara yce6t,a noror,t14y ulloqeEux xcnonnmeneii

I Y pq cHenup 40.I t co3Aaire o6pa3 (o6pa3H!)

BCeX BaXHhIL Aet 't

npOeXToB.

xenae[oro 6yayqero Anfl

Ynpatc4eHue 41.) BBeA!4Te B [pa{rx{y cBoeli p]noBoAtuei aemetbsocrrlBHAa.Iy 3alaxrd xmottl4letuu,t c l{clotrL3oBaFue[ (Bnatt-(a AererllpoBal$,|4 pyl{oBolcrBa).

2t4

froaa 3. <ileneooe> ynyaueHue aeA elIbaocflu

YnpdtcHeHue 42.

t onpeaenMre (oraenvre) ro, rta qro Bu aexsrBl4Terbtro

oxeTe B4tltrb c noxorllro d(pyra 3a6oD }{ (I(pyra BnuA_

{ut>. ux }t (03a60'{xBaiTec!t.

t Co3mfiTe cauco( Baxgblx HecpoqEnx Ael 14 EaqHr4Te

3arfl4Marbcs t'lr'll,t n lorlb(o ]r[x.

cnucoK xcnoIb30BAHHOiN UTEPATYPbI

1. A6lo,+n6a .. flpaxruryu rlo nclrxo,'Ioru9cc(oMy I(oIl_

cy,!r,'flrpoBarr I1). Erarepun6ypr, 1995.

2. Att 'J, p X. l lJ1l l cuup, rr ' Hl l rrc n.MXorerHonort l l l . Cl l rKf-

llcrcp6ypq <IIurep>, 2000.

J. A;n)ep X. CavoytnTc,Il, H'4I1. IVL,IIeIITp H"{II |pcuttII-

ra,2000.4. Axdyteac K., Aulpeac C I{lverrlrre croe mlilllrenrle !I

uocno-rrmyi.i lccr' peey:rr,rar"Mtr. M., KC[I+, 1999.5 . Auc)peac C., lepinnz K-, 4>otxnep V., Xa.uL6ottr 7., MaK Ao'

raw) P.,lllnuln A., Cnam C Mncclrt [LrlfI. M., l4ncrx-ryr o6ruel.yuarlnraprrhrx tlccneaoBaHx ii, 2000,

6. Deudtr:p P tr4cfio,'rb3yii.e cBoii Nro3r /(,'tlI Il3MeHeHln.Carru IIclcp6ypr, lOrtcrna, 1994.

7. BstLO:Lep P., fputr1epl. I4a,rxryrrrcn s npuIlqrt M., Onnr-ra,2000.

8. lputLdep M. l'lcnpaBJrcrl e [t(o,'1t,1{oro xorlneiiepa M,

IrAnn, 1995.9. lbp ttflHala 8., Macanxoo 17. Ilpco6paxeatrc r(tl3ItcIlIIbIX

orryaqrii. N{., Coscprnelcrro, 1999.

10. ,/Irum4 P. Mol\cnvpoBaH uc c floMox I blo H"4I L, CaHKf - I] c-

rep6ypr, <,Ilurcp>, 2000.

17. ,l!tL't m4 P., Xa ia T., Ctnm C. Y6ex/\etttr:l IlyrbIc3/to-

poBr, io l r 6nirrorroxylxl i ) . Et{arcplrH6yprl <.3KOHOII-

POO', 1994.12.K iepa| Btiup Jl., lbpdou !-, "/1€60 M FIoy Xay Bopo-

l lcx, HIIO <Mo, 'rr(>, 1997.

1:). KapeituH JL flcnxonorlr'I x3^rctlcIl]tii. Nll , <KCII+>,2000.

?36

Cnucox ucnor8oad AoA numePanYPir

14.KeiA 8., O'XslLno B Kpalxocpounaa tlcrxorcpa xt tr4H-'fcpBeHlllrr, Ntallully,ltlpltl' TexHrlKll Ha OCHOAe 3prItCCO-

HcRcIcoro lnIlo3a H.II[I N{., IlcralLlcnrtan accol(rtiltlll{

rcn)io.,toroB-rpalaMltoLr, I 998

75. Kot:uxt B. I'lcKyccrEo ocoilllaltut lfLrncrc OOC)

, 2001.

77..tlcouqi lJ., JItlam @. <Pc5crlrrrr'['erttttxa!Lr'lxarr'rl]llbr\

TJlAr lcol j I - r t l l t r l ! : io lc l l l l l ! l i1 u c l t r locol l fPl l lc l lc f l ( ' l i l r l l t '

I { . . l lcnrP carlocoBel)r ' rcrrc|rroB"l l r r ' r <. l l rc l thet, 2000

78 ^ ' faq

, Io tk: ' iLhi I j Pyxolro"LcrBo rroc) ' r \ roi l2 lr ' r loc1. ' i \ { 1lo-

porrel i , I I I IO <tr ' lu;ur>, 1 994

1\) lv{ecreu M , 'A'tx(te\nn rl ' x oryl'u {jD' ()cllorJl'I ut'trt'rl'K-

rrcrrra. M., <; l l t ' - ' ro>, 1{1112

20. I lclLral)i /1. ll.'t:tt1\:-'rn I I i)\lorltlji. CalIK'r-Ilcrcl)6Ypr; llIx-

' rcpr, 1997.

21.O'ItotLHcp ,4.N, Ctiatop /lstt. l'lgc.qerrrc l IIJ'lIl rlejrt-

6utrcrc, Bepcua, 1997

22.Otiq: I ' . , Xau:v, i t S l l , l f I . l loJrr trre rr let t i r rqccl i (x ' f )Jf :o-

Bt: t . t uo. l i . , - . Co(! ,r l t , ) . 2000

23. ll4c onlE 4)., Jl t'tuL Ii trfarxt l l llll6fr rarirr' Cliirir{'f I lc-

' ' .p1. I l r . ' , r i r : . ,p.r , r r . - . l l ' l i

24. Ctitirn:ittittcit 7., Btljnl :1diirct!3,nopet rcIl , Ihk:tt't 11'

yr! l )xB.: l t hr ' . l rc l )c. jv. ' r rn aral t . Nt. . < ' f lpotpruct, 19{{8

23. Cudooen;o E.I lo rxlr t otonlt l t r ' i rPeHrr l l r ' Cnl l i i l _I Ic lcp-

6vpr, <Pc' Ibt ,2000')6.Ontuip t D- Pi i6ora a ci l l r f i ) la\ lx n (16i)r : la) l t l l l l lc l l ro.xo

f LrI Iect<)\ l icor lc ln ' ; l n l \orrar l l lx. Nl. . Hf3i lEr lc l i r la ' i ( l ) l lp]1a

<.K, ' ract, , , 199i i .

27. Kceuist t t t ; O. Tpt: t t ( iopNrault . rru 'r l ro(: f r i : r rrrx l)o j r ! r l l r ln_

cl r ' r rrccr(0{r npolDaNIMrl l )oRalr l lc,{ l ta"1Lt3 i l ho\ l }r(r l l r l l l )xrI '

Olccca, XaxrKu6eji, 19!15.

237

Documents

Kovalev Nlp