17
141.319.8:316.334.3GELEN : - , . , . - . , , . - . , . - , . . , , , - . - , . „ ”. : , , , , , , 338 - (Arnold Gehlen) „ ” 1 „. ” (Gehlen, 1990). „, . ”, „” „ ” „”, , - , „ ”, „ : , , ” (Gehlen, 1990: 8). , „ , , , - - , ” (Gehlen, 1990: 9). - , , „”. - - „ ”, - , - . - „”. , , „- ” , , , , „ - , ” (Gehlen, 1990: 13). „ - - (, , , , )” (Gehlen, 1990: 13). „- ” , 1 (Scheler) . Scheler, Max (1987): Položaj ovjeka u kosmosu; ovjek i povijest, Veselin Masleša, Sarajevo.

kp09-IV-3-MarioKalik.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

������� ���� ��� 141.319.8:316.334.3GELEN � � ����� ����� �������� �� ������� � ������ ���������� ��������� ��!���� ����� �� ��������� � ������

��� � �����

�������: ���!�� "���� �� #�!�� $��!�!$#�� ����!%!�!���� ��#-�!��! �� ����� &!���� ��! ������!�, #��!#�������&�!� '�(�. ��)����, � *��!�!� ��!���� ��#����+��� �� ����� '��� ������� ���!� ! %!�%��!� !#��!#��/���*� ��#����+��� #%��� &!���� � *��!�!� ����*�. �! �� !#-�!��� %�!�����&�!#� "����!�� $��!�!$���. 0'!� �!��, ���! #� ��2� %��� %!����! �� ����#�, "���� %�!��2��� #�2���� ����#!��5 �����. �#��-��+��� ����� �#�!���#�� � ���2����� �������� �!�� #� ��*� &!���!�!� ������!2(� � �!�!�� � #���� #� *��!��� %!���'��� � ������#���. � ���#�!� ���2��� ��#����+��� ��#� %����� $!���, ��( #� ����'�7�! %�!7��� ���#��� #���7���� � *��!��� #�%�!��!#����. � %!����� %!��-�� ���� !�� #� �!����� ����+��� �!����!� %���+�%� #�'�������!#��, &��� �����2� $��!�!$#�� ��������+��� ���� ���#�&�� ����&�� ���������. 0���������*� !�!� ��7�!� %!��� � %���+�%� �!�� "����� � !�'�+���*� #���� /��#�� #�'�������!#��. ��)����, �#���#�! ��2�*� ���2�����5 %�!'���� �!�� � #�� "���� ���)�, ��! � %�!�����&�!#�� �� �!���� !#���� *��!�� ��#�!, ���!��(� �� '�� �����*� � !'��� %���+�%� #�'�������!#-��. ;��!��� ������*�� �� �����&�� ���#� � *��� ����+�%�+��� !#���-���� #� ����� �! �!�� �� �!2�� � "����!�� $��!�!$#�� ����!%!�!����, � �!��� #� ���!�!�� #���� �������&�� ���2����� %���#�. �� �� �����!���! ����7��� � ����#!�!� ��#�� �� �� „�!��� &!���� &!��� #��”.

���� ���: &!���, ����*�, ��#����+���, ���#�, %!���� ����, #�'�������!#�, ����+�%�+���

����� �����

338

������� ��������� ����!��"#� $��%�&���'�(� - )���# #$� *��$��� +�,�

����!%!�!� � $��!�!$ ���!�� "���� (Arnold Gehlen) �� !#!'�� ��&�� �� #������! %�!'��� „%!�!7��� &!���� � �!#�!#�”1 � #�!� �����!� ���� „>!����. ;��!�� %���!�� � *��!� %!�!7�� � #����” (Gehlen, 1990). @!��(� #� ��&��!� „���&��, ��. ��%����#�� ������� &!�����”, !� !�'�+��� „$!�����” �!�� „���!�� &!����� �� '!��” ��! „�����&��”, � !�� �����, �!�� &!���� ���!�� �� 7��!��-*�, ��! „���&�! ��!���&��”, �#��&�(� !���5 �� „!'� #���!��2�� ����� ����� �������&�� %���%!#�����: �����, �� &!���� �� �!7� '��� #5��(�� �� #�'� #��!�, �� #� �!7� !%�#��� ��� %�!����&��� #��! �����!������ ����� /��#�!�” (Gehlen, 1990: 8). �#�%�!� ��� #���!��2����, !� ��#�� „�� !�� %���%!#����� ���� ��7��, �� ��, ��%�!���, �!��(� ������� #5����*� '��� &!����� �!�� #� #��7� - ��5��&�� ��&��! - ���! #%�+�$�&��� %!��!����, %���������� #��! !�!� %�������” (Gehlen, 1990: 9). ��!�!2�!-����$���&�! ��2�*� �� � #�!�!� �������������!�, B����!�!� �������, ����2��! � ������*� &!���!�� #�2���� �� „��5”. � ��� ��&�� !�! �� %����-���! �� #� !'��+� %!��2�*� ���������#��&�� �� &!���� %!���/�-�� � �� „��7�� #��%*�����”, ��( � �!���� *��!��5 #���!-�!�!��&��5 ����+���, �!�� #� #�2���#�� ��������� !� 7��!��*-#��5. 0��! �� B����!�! #�!)�*� !�!� #%�+�$�&�! /��#�!� ���-����� � &!���� �� ��5 „%���#�!”. ��)����, #�%�!��!, „��������-#��&�!” #5����*�, %! �!�� �� &!��� #��! ��!, ����� � �����������, 7��!��*#�!� #����, ���� #%!#!'�! �� #5���� �� „� &!����� %��'�-�� #�#��� ����!������, +���!��� ��+�� %���!�� �!�� ���&� %���� ���� �#��2��” (Gehlen, 1990: 13). �! �� #���� ��������! „%! +�-���� #�#��� '��!'����!� ��%!#���/�*� /��#�!� ������*�� 7��!-�� ��� #�#��� ���&��5 %���#���� ! *��!��� #���7����� (�����, ��2��, �!/�, #%!�����, �!���)” (Gehlen, 1990: 13). 0����/��! �� �� "���� !2��! !���&� !�!� #5����*� %��������� �� '��� „'�!-�!2��” ��&�� ��2/�*�, #�������(� �� �� �%���! *��!� %��#��%

����� 1 ���! ���#� ���! ���#� B����� (Scheler) �!�� #� �!7� #������� �����/���&�� $��!�!$#�� ����!%!�!���� ��! %!#�'�� $��!�!$#�� ��#+�%����. Scheler, Max (1987): Položaj �ovjeka u kosmosu; �ovjek i povijest, Veselin Masleša, Sarajevo.

"D�D @� � ����"F� ����D� ����HF�

339

„�������! '�!�!���#��” !��!#�!, �� '� #� !�� ��'��� %!�%��! ��-'����, „����!%!'�!�!���#��” (Gehlen, 1990: 13,14). F��, „��� �� ��-��& ! &!������, �� #���� #� '�!�!���#�! %!#�����*� !��!#��� #��! �� #!���#�!, �� �����#�!” (Gehlen, 1990: 14). � &��� '� !��� '��! „����!%!'�!�!���#�!” %!#���/�*� %���*�? „�! #� #�#�!�� ����-�! � %���*� ! ������ � �������� &!�����” (Gehlen, 1990: 15).

�!2�! �� �#����! ������ ���!#����� �!��������5 ����&�*� &!���!�!� '�(�, � ���! #%��� *�5 !�����! #�!�� %!��+���, "���� �� �!��! �� %��#��%� „%!������!�” ���� #�!� ����, %����*���(� ������ �������� „��%����#�!-�������&��” ���!��. ���� &�*���-+� �!�� ��� �� �#��#����! �!#��%�� � %!����� &!���!�!� %!#�!��*� ��#�� �� �� &!��� „'�(� #���/��!, %��� #!'!� ��� ��#%��� �����5, %��� ������� �!�� #� %���� !%#�!��*�� ����, ��� �� � ���2���” (Gehlen, 1990: 8). ���!, „%!#������! !�! &���! � ���%!�����! '�-(�, �!�� ���!#���� #�� 7��!��*#�� 7��!��� �#�!��, � %����! #�: %��� ������ ����+��� #�!�� ����! '�(� ��! 5!(� �� ����!#����! !��7� #�!� 7��!�, �� %�!��7� #�!�� !%#�!��*�, ��! 5!(� �� !��7� #�!�� �!�� ����#���+���?” (Gehlen, 1990: 15). �! �� !�! %!&���! � �/�&�! %���*� �!�� #� %!#���/� � „����!%!'�!�!���#�!� !���-��”, � !��!�!� �� *��� %!����(� � &��� �� %!#�'�!#� !�!� ��+��� �!��� �� %���!�� ������� # &!���!�. �!������(� #� �� ����� �&�!�� ��#�! �� �� &!��� „�!2 ���#���!�/��� 7��!��*�”, "���� ���� %!&���! !���)�*� &!����: „'�� &!����� �� �� ���� ��&�� ’��-�!��2���’, ���� ’��!��/���’” (Gehlen, 1990: 8). ���� ���+� !�� ���!��2��!#�� ���� #� � *��!�!� !����#�!� � ����#�!� �!�#����-+���. � !��!#� �� 7��!��*� �!�� ��� ��������� ��#������ ��! #5��� ����+��� �!�� #� #���2��! %�����!)��� !�!����, &!��� �� � �!�$!�!2�!� %!����� !���)�� ���!#��+���, ������������, ����-�!����� ��#��������. �� �����+��� &��� �� �� &!��� %��%���-/�� #%!/�2*�� �����7����� � �� #� %��!'���! #�!&��� #� 5�!-��&��� ��2�!� %!���� �!�� �!�� �����! �� ���!�!/� ��� '�� „���!&�”. 0'!� #���� �!��, !#���/�� #��! #� #�!��� #��'��, �#-�/�&��! %���!���� %����#%!��+�����, &!��� �� '� �!��! ���! �� !��7� #�!� 7��!�, �� �#%�2�! ��2� !��� ������� �!�� ��! %��-����� ����&� � #�!� %!#�!��*�. F����� ��&�� �� &!��� %��7��� �� �� ���#���!� ������!2(� !#����� #�!�� ����#���+���. � �!�� !�-��&���(� ��!�� ����� *��!�� ��2� $���+���, � *��� %�����!)���

����� �����

340

����#�� !�����. „�!� �����!� 7��!��! ��7�!� ������� ������� #� 5������5��� %!#�����(�, � �!�!� #� �!7� �!������ �� �����” (Gehlen, 1990: 47). >!��� �� ������! '�(�, �! �� *��!�! %��! � %!#-���*� !���)�*�; ������!#� %�!7��� #�� ��������� &!���!�!� '�-(�, !� �����7�5 �������5 �! �����2�5 „��5!���5”. F��, ���� �#-%��! �� �������! &!���!�! „%!#�����(� �� 7���”, !��� ����! „!��!�!� �� %���*�: ��2�! �%�� �����, ��2�! �%�� ��2��, ���-���*� #�����, #�(�*�?” (Gehlen, 1990: 72), �����, �� !�! %���*� %��� �!��� ��������#�� �!�� #��! �� ��(���. ��!�� %!��� ����*�, ��! ��&��� 2�! !'��'�)��� ������2*� �����#��! &!���!�!� '�(�, � 2�! �� &��� �����&���� !� ��(-�!��2��� 7��!��*#�� %���!��, �!�!�� �! �!�� �� #� $��!�!$#�� ����!%!�!����, �� *��� ��#�!��-��, %!���/��� ��! #��!#����! ���*� ! &!����, %!�������! ����!(-�! #%��� ��!�!���� � %���!��� �����. F��, ���� �� &!���� #��!��! �!�, ���� �� !� %��� %�!���� %���!��� ��!��+���. � �� #��!��! � ��%��#���! #����� #��!� #�'�, � #��!'� #� %���!�!� � #�'� � !�! #�'�.

���� ���!��2���� !����!� ��������*� %!��� ����*� "���� ������ �!� B����� (Schiller) � P������ (Herder). B���� �� ��#��! �� „�����! &!����, ����)� #��5 %!�����5 '�(�, ��� %!���#��+� �� #�!�!� �!/!� ��5���� � ���� ��7�!#��, �!�� �� �� %��� %���!��� '�(� ����#���/��, � �� � #��!� #�'� !�%!&�� #�#��� #���7 ��� %!����. ��� �!��� !� !�! &��� �!�� #� %���� #���� �������”. "���� !��� # %���!� %��%!����� „����!�#�� ��$���+��� #�!'!��” (Geh-len, 1990: 32). P����� �� �����! �� „%!2�! ��2� ���� ��%!���2��� ��2��� � ������ %���!��, (&!���) %!#���� #�� #�'� #��5� � +�/ !'����” (Gehlen, 1990: 32). ���7� !���)�*� &!���� ��! „������!� '�(�” �� �� �� !� „'�(� !�����*�” � „��� �!�� %�����)�” (Gehlen, 1990: 31). >!��� �� „��!����� �%�(�� �� ���/��!, �� ��%��#���! � %�!#�!�� � �������, !� 7��� - � #�%�!��!#�� %���� 7��!��*� - �� '���(�!#�, � �� � #���2*!#��” (Gehlen, 1990: 31-32). �� ����-�+��� ��#������� #��� %!������ #�!�� %!������� #����� � &!���!�!� „!�����*� %���� #����”: „>!���� �� !��!��� %���� #��-����, ���&�: !� #� ����� 7��!��*#�!� %�����!)���*� � !���-��&��!� ��/��!” (Gehlen, 1990: 35). >!��� ��� �!��(�!#� �� „��-�!&�” ��� „%!����” #�!�� %!����, &�� �� �5 (%��)�#���� � #�#��� ����!� %���+�, „%��!�����” (Gehlen, 1990: 52-54). ��� %�!+�# "���� ������ „��#����(�*��”; !�! ��, %!��� ����*�, �/�&�� %!���

"D�D @� � ����"F� ����D� ����HF�

341

����!%!�!����. 0�5��/���(� !#�!'!)��!#�� !� ��%!#����� %����-�� %!���'� � %!����, &!��� #�!�� ���#���� ���!#����� �!�� #�, ��! �����, ��7�! !%����(�*� �� *��!�� ����#���+���, �!7� �� %���-�!�� „'�2 � #���#��� #�!�� ����#���+���”, %!#���#��!� ���-��&���5 „�!�����������5 ��+���” �!�� %���#���/��� *��!�� ��2� $���+��� (Gehlen, 1990: 43, 65-66). „�! �� %�!�������! %!#�����-(� ��#����(�*�: (&!���) ���� ���� %���!��� ������������, � �!-�� 7��!��*� !#���� ���!'/��� #� #�!�!� ��%!#����!� &���!� #�-��#���!� � �������!� ����+��!�” (Gehlen, 1990: 46). #�!���� ��-���, �� %�����, ��! #�'����+��� ��#���������5 %!#��%��� � „&�#�! ��+�!����!� �������*� #����”, �!7� #� � !�!� �!����#�� ������ ��! „�#�!���� ���! ��&�� ������*� �#����, ���! ������! !��!����5 ����� !���+�*� !� ��#��������! �#�!�/���5 ’%�����-#���’” (Gehlen, 1990: 30). �!2�! %!����� 7��!�, �'!� #�!�� ��-�!��� %��!%����(��!#��, #�!�� %!� „%�����!� $!�����*�”, 2�! �� ��7�� �#�!� #!+�����!� 7��!��, !� #� �!�� „!�������#���” � „!������!����”. � �!� ��#�� #� %! %��� %�� %!���/��� %!��� ��-#����+���. „����! ��� ��!� ��#����+��� #� %�!�!�� !�������+��� %!����” (Gehlen, 1990: 56). � „#�'�������� �!������ !'��������5 ��#����+���” #� ��2� %!���'� („������ ������#�”) �!�� ��#�� �� !��� ���!&����, ��7�� %!���'��� (Gehlen, 1990: 55). � $���+�-!��#�*� ��#����+��� ������ ��!�� ����� ������, !�� ��#����(���, %���#���/���(� '��� „�� ��2�, �� *��� ����#�! ������'���! %!-��2�*�” (Gehlen, 1990: 66). �!#���!�, „������'���! ��7�*� %��-�� %��������” !����� �� ���������+���, �� ������� !� ��#������� (Gehlen, 1990: 26). ��!�� #� �!7� ���/�&��� �� #� „��� ��� ���-���� &!����� �� #���!� %!/� ������������!�� � �!����!� 7��!-��, ��� ���!)� %�!$�*���*� ����*� � �����*� #��� ���! ��������� �� ������*� $��������(�5, #��'����5 '���&��5 ������ �������-���� �������� �!����+���, %!��2��� � �!���!�� �!�� #� %��!��! ���! %����*��� � ’������� �� ���� ���’” (Gehlen, 1990: 66-67). ������ �!�� ���#����� !��� #���, � �!�� "���� &�#�! �!��#�� �� '� %!����! ������ ���&�� ��#����+��� � *�5!�� %!������� ��!�� � /��#�!� 7��!��, ��#�� %!���� ����: „���'�, �%�., %�!��#���� �� #� !�������+��� ���2��� '���� ��, � �����#�!� ����, %���!������! � 5�'������! �����! �#%�*���*� �����������5 '�!�!2��5 %!�-��'�... �� �!�� ��#� !'�5��(��� %!����!� ���� � !#�!��!� %�!��-

����� �����

342

�!�*� %!#���� ���� � !��� #�!��� ��2�� �������������� � %��-���&��� $���+����� #�!'!��� �� ��&��� %!��2�*� �!��... %�!��-�!�� #����� �!�� #� '�#�!��#�� ��� ����%�, ��� ���� 2�! #� !���� ������*�, ��$����+���*�, '!��(�*� ������, ������!#�� � �����#-���” (Gehlen, 1990: 67). ���! � „>!����” "���� %!#���/� � !����� %���*� ��#����+��� �� #����(� ��&��: „���! �! �� &!����� �%��, # !'���!� �� *��!�� !��!���!#� %���� #������ � �����+��� ��#���-����, %�� +���!��%�!� %!���+�����!� � *��� #���7��!� ������!-����!� %��#��+����� � ��#��'���!#��, %!���� �� ���!� %!��2�-*�, �!�� ��, � #�����, %������/��!, %������!, �!�� #� �%�� �!7� %�!�!+����� # ����#�!� #�����!2(�, %�� ����� �#�!����, ����� ����! (%!��2�*�) �!�� '� #� �!��! ������� �������#��������! ��� ������!�!��&�!, �!�� �!� *��� #�!�� �� ����� %���!� ��-#��������!� � �!�� !&��! ��� ��$���2� #��'���� #!+������ ����? ���! %����� ���&� %!#������ %�!'��� ��������...��! #� ��-#����+��� ���'���, �����! ���! #� !���5 ���/��� �����&��/��!#� � ��#�����!#�, ����2��(��!#� %!��2�*� !� �����7���, �!�� #� #�� �!7� !���&��� ��! ���!�#�!” (Gehlen, 1990: 80).

������$ ���%�($ ��"����.�($

��/�� �������*� %���*� ��#����+��� "���� %��#��%� � #�!� ����!� �����!� ���� („���&!��� � ��#�� �������”), �� ��-��/� $������������5 ����!%!�!2��5 ����� ���!'�����5 � „>!����” (Gehlen, 1994). �#����+���, %�� #����, !�������� �#�!-���#�� �������� &!���!�!� %!#�!��*�, %! &��� #� !� '���! �����-���� !� 7��!��*�: „>!���� �!7� #��! ���������! ����7��� ����-�� !��!# #%��� #�'� � #�'� ������!��, !� #� �!�� ����*2���� ��-�! '� #�'� ��!'�����! %!�!�! ��2�!, � �� #� ������ ��#����+���. �� #� '�#��*�, Marx �� �! �!&�! �����!, $!��� �#%!#���/��� %! &!�����, � �!���� �� ��� ���'���2��� ��������� %!#������, ��%��-��� � 5!� #��� #����� � �%���! ���! �&�*�� �������. ��2 ���! '����� /��� �!��������� !� ���#����5 ��!�'� � �� !� #��!�� %���!�� ��! 7��!��*�” (Burger, 1994: 277); „ *��� ��%!#/���� !��#� #�� #��'���!#� �! � #�+� %!����, #���� �����!#� � �!�����-���� !�!� ��2��� � &!�����. '����!, %!#/���+� �!�� 2�! �� &!���� %!����#�! '�(� ��#� �� �!�� �!%�#���� �� �� �!���������

"D�D @� � ����"F� ����D� ����HF�

343

5�#�!���#�� ����#�� �'�/�, � �! #� !%�� ��#����+���: ��7���, !'���/, �!#%!���#��, %����� #��� ���.” (Gehlen, 1994: 8). ���! #� #��'���!#� � �����!#�, '�� �!��5 ����! „�!2 ���#���!�/��!” '�(� �� �!7� !%#����, #�#��� �!��&�! ����/�� !����� �#���!��, !��!-#�! ��#����+��� (Gehlen, 1994: 19, 42). �#����+���, ��/�&���(� *�5!�! ��7�! !#��!#��/���*� #%��� %!������+�, ����� �� #��5� %!�����*� !#�!���5 7��!���5 %!���'�, ��. !��7�*� 7��!�� ��! !��� %��!'���� &!���!� �������, ��� � !'��'�)�*� *��!�� +��!-��%�� $���&�� � %#�5�&�� #�����!#�� � ��#����(��!#��, �!�� ��-/� !�!��(����� !�����*� ��2�� &!���!��� ������!#����: „��� ��#����+��� ����, ���������, !'���/� ���. ����#, ��! � ������, ����� ������� �������!#� �� �#%�*�*� %�������5 /��#��5 %!�-��'�” (Gehlen, 1994: 18); „�!�����#�! �#%�*�*� ��� #�����!#� ��&� #� � ��7�*� �!���: � #�����!#�� ��, ����� � !��!#� ��2���� � %!�!��!#��, ���*� ��������+��� !���#�� �!(� �� �%�(���” (Gehlen, 1994: 69); „�#����+��� ������� ��! #��%!�� �!#�&� � ��! %������� &��� %�!����/��!#�, �!��2�, %!������ &����� /��#�� %!����#�. ��� �� !� ��(�� ���&��� *�5!� %!#����� �� !%(����!#�. ��! ���'����! ��#����+���, ���� (� %�!������ � /����� &����� ����������� ��#�����!#�, #%����!#� �� ��!%�&��!#� � 5�!#” (Ge-hlen, 1990: 467). � #����� #� !��� �������, "���� #� %!���� �� F�-����!� #��� �� �� „����*� #��5� ��7��� � %���� %�!���!�*� � !#�-������*� 7��!���5 �#�!�� ���2���” (Gehlen, 1990: 417), � %!�!-�! �#��&� '���!��!��� �&���� %!���� ����: „���+�!����! �#%�-*�*� %!���'� � ���! ��#��%���(� ��#����(�*� !� �$����� �!���� !#�!'�)��� %!�!�#�� �������� (Gehlen, 1994: 33)... � ��2�� %��-���� ’#%�+�����#��’ � ��!'� ����, �!���� ����7����� �����, �� &��� ��2� ‘������� '���(� ����’ ���! �� ����! Hobbes, ���! #� !� ��#����(��� !� ������ ������!#�� %!����� �� 5���!�, � ��!��&�� #����� �����, *���� #���5 !� #��� #�'�, ��2� #� �� !#��(� - �%���! �! �� #�����!#�” (Gehlen, 1994: 50); „>!���� ���! �� ������� ��7�! � �����! � %������ � #����� #�!��5 %�������5 %!���'�, ���! #� *��!�! ����!��*� �� ���#���!� ������ �!7� ������� �%���! ���� �� ��#����(�� !� #�!��5 ���#����5 %!���'� �� �#%�*�*� �!��5 ��#-��%��� ���*� �����5” (Gehlen, 1994: 61-62).

� !����� %���!�� ��#����+��� #���� !��!������(� !'���!-��*� &!���!�� ������!#��, *��!�� ��&�!#��, �!����� #��#�� (��-

����� �����

344

�������), � #�!'!��. ��! '���&�� $��!��� ���/� #� &�*���+� �� &!��� „#�� #�'� �! � #�+� %!��� %!� �����!������ !'�������!#��” (�'��. 74). �������� %!��������� „#��'���� ������ � �'�)�*�”, !� �� „%�!���!� !��!�� ���2��� � �!�� 7��� � *��!�� %!����� ��-����#�” (Gehlen, 1990: 404). ���! #� „#�!'!���� �!7� %!#���� #�-�! ������ #�!�� ��7�!#��, �! �%���! �! ��/� %!�!���� �����!� #� ���/� ����*�: !�! ��'������! #�'�������!, �! �� #�!'!��” (Geh-len, 1994: 28). � „��! �� 7��� '��� !#!'�!#� � #�!��� ��������, ���! � #����, ��� �!7� #��! %�!%�#��” (Gehlen, 1994: 268).

"���� #� � $!�����#�*� ��!���� ! ��#����+����� ���!�!-��! %�!�&���*�� ��5��#��5 ���2���� � �����������: „�� #�!�� �����!���� %����7�! ��������! �� ������� ���������...��!���! ��!���! #� %����, �� �����!���� #�!�� �%�� !#���� ����!%!�!2�� '����, ! &��� #����!&� � ��!�� #��&����� %������� � ���#���+��� �� �!����!� �������!� 7��!��” (Gehlen, 1994: 90). � �#��&� „�!����� ���7 #������ %���������5 �������” (Gehlen, 1994: 26), �!�� #� !������ � �!�� �� �� „’#����!���!�’ %���������5 ���2���� ������ ����&��#����! ����!���...�� �� ����!���!#� �!��(� #��! ��! #�� %!������&�� #���7��� � *� �)� !2��! %�!$������� � #� ��$�������� ���������#������ - '�#�!��&�!#� %��! #�'������-�!�� ���� ����! ���&�*�, %� �� ������ #����#” (Gehlen, 1994: 22). � ��#����+����� ���! ��7� „#�! %!���)� #��'���!#�� � �!�����-�����, � �#�! ������� � �� %��������� !��!#�” (Gehlen, 1994: 24).

>!���!�! %!��2�*� ������ ��#����+��� #�#��� �� „5�'���-�����!”, %�����!)��! *�5!��� ��5������, � #����� #� &��#�! ��!��*����, ���������� !'��#+��� ����*�, ��2/�*�, !#�(�*� � �����!��*�. �! #� %����&�! #�����! �!7� %�!+����� ��! #� ��� ��#�! %!�����+� � ���2����!� #�#���� (Gehlen, 1994: 268), � � ��+�!����! !������!���!� ���2��� %!������+ (� �!7����� �����(� !�!'����*� ��! #� %!��2� � #����� #� #������� � �!����-+�!����! (�!%�(, 1982: 179). "���� #�!�� %��+����� ��, �!�!��(� ! „#��!��5!���!#��” ��#����+���, ��� %!��!� „������!, �� 7��� #� ��(� �� �� !#��!#��/��� ���)��� #��!%!��...� #��!�!� #��#�� !���)��� ’���*�’ �!��� � +�/��� ����!��*�. P�'����������! ���-�!��*� � *��� ���, 2�!��2�, &�#�! &�*���&�� �&���� �������-�� ����� � ����. ��� ��! ��'�+� %���*� ! #��#��, ��� #� ��� ��'���!, ��� #���#�! ��� ��#���#�! ����7��� %!���'� �� ������ ��#����+����� ���! 2�! #� %!#�!��(�... �!#���� �� #� %���*� !

"D�D @� � ����"F� ����D� ����HF�

345

��#����+����� �����2�� �����, ����� !�! ! ���*�� �!��������� #�#������, !��� #� ������2���� ���! �������&�� #��!'�” (Gehlen, 1994: 60).

����� #��!'� #� �!���� ��'�(�. ���*� � �!�� #� �!7��! ��(� ��! ��#����+��� %!&�� �� #� ������)��� ��� ��#%����� �����&� �� �������� � %���!� *�5!�!� !&���*� � !�'����. @�( #�! ������ �� #� ���� !#�!'�)��� !�� (���!)��#��������� %�!+�#� �!�� #� ��-#����+��� !'�������� ��� ��������#���. „��#%���� �� #� ��#+�-%���� ���&���5 ������� � %�!$�#�!�����5 �!�%!��+���, %�����-��, �&�*���, &��!�����, ����� � +���� !����������� %���� !%��� !%������, !#��!#���� �� #� !�! ���!�!2�! � 5���������! � �� $!��� ������ #���2�, !��� �� ������� �� �����, !��� #� %!&�*� ‘!'���!����’ !�! 2�! ��2� ���� $!���” (Gehlen, 1994: 24). „��� %!���#!� ��%!&�*� !��#�����*� %!�����+�, %��#���2��� �$����-��� #%����!#�, %!#�� ���!���#�� ��#���� ��%!�����*� ��! ���!#-$��#�� #�#�!��� - �������)��� � %�!���5�����, ��!��&�� ’petite peur’ �!�� #� � $���+�#�!� ���!��+��� %��� %�� ��#%�!����! %!��-���� ��! ’grande peur’”. (Gehlen, 1994: 53) „��&��! � ���! ��&�: �'�*��!#� � /����� ��! �������� %!���#� *�5!��5 ��#����+��� ��� �� %!#/���+� *�5!�� %����������+���, *�5!�! %!��2�*� %!�#�(� �� ��%������� %!��2��� #%!����������*� ���5!����5... � �!7� #� %��������� %��������!#� ��5 !'����, !�� #� #���#�! ������� � !��7���, ��! 2�! Castrovi �!���+� �� '���� #�!�� %��-2��#�� '����...”(Gehlen, 1994: 269-270); ,,���� ��#����+��� � �!-�����+� ������� %!&�� %�!%�����, ���� #� ��� #� #���#�! ������-��, �� #� #�����!#� � %!��2�*� ��'�...��#�����!#� %!#���� !%(!�” (Gehlen, 1994: 43)

��! „���!� ��#�����*�” ��#����+��� (Gehlen, 1994: 270), „&!����!�� #�����” � �!'� *�5!�� �������*� (Gehlen, 1994: 9), %!-���/��� #� „#�'�������!#�”, !��!#�! „#�'����������”. �!2�! ���� ��2� #��'����5 ��#����+��� �!�� #� �!� !'��'�)����� #�����!#�, „#�'�������!#� �!�� %!��2��� %�!��(� ���! 5����2�� � #�'� #�-�!� - ���� !�� ��7�! #��� %!��7� ��5���� �� ������ ��7�-*��...���!)�� ��#���� ��2� �����5 �����*� � &��� #����� �!7� �!#%��� ��%�!#�! #��, ��� #� � �!� �!�#����+��� #���� ������ ���/� ��! �!��(� ���*�” (Gehlen, 1994: 43) „��'����������” �� „!%����-(��!#� ��#��!� ����� ��#�� �� %!������+ ����� #��&���� ������*�

����� �����

346

#�!�#���, ����� �%���! *��� %��%��� ������*� � ��#�� � ����� !#-��(���� ����+��� '�� ��/*��� � ��%!#����! �!7��/��� ��! �� #� !� ���!#!'�!� ���&�*�.” (Gehlen, 1994: 271) ���� �� #+��� #��%�-�� !�� %���*� �!�� #� � ����� #��'���!� $���+�!��#�*� ��#����-+���, %! "����!�!� ��2/�*�, '��� # %���!� #�#%���!����, %�-��*� ! „#��#��” ��� „#��5���” ��#����+��� �!�� ��7� *�5!�!� „��������*�” ��� %�!����: „��� ���� ������ !%#����� %!#���� ��#��������, %� %���� �!�� � ��&��� %!��2�*� ���� #��%���, �� *� #� ��� ������ ���/��� %�!�����&� �!�� ����� %!���'� ’�������-��’ � ���!�!2�!-��$!���#��&�� ����!����” (Gehlen, 1994: 66). „(��'�������! ’��������*�’ ��) ’%!%���! 7��!��!� %���#�’ (Rot-hacker). �! �� �#��%��! �� *� � %! #�%#���+��� �� ���! ����! !� ����)���5, ����!#�����5 � ��#����+�!����! ��!&���5 ���*� � !%�7��� �������” (Gehlen, 1994: 86).

����(� � ���� ���!��� %!#����+� ��#%��� ��#����+���, � %!#����&�!� 2���*� „�$������” #�'�������!#�� (Gehlen, 1994: 22), "���� ���/�&��� #�!�� ��������*� ������ %�����&��� #��-�!�: „��������!#� !��7���*� 7��!�� ����#�� �� � �!����!� �������!� #�#���� � !��!��� �%�������, � �!�!� �%�� #�� ������ #�!� 7��!� � � �!�!� �� #���� �����*� ���)���� ����� &�� #����!-���!-��#+�%���!���!� %!#��, ���! �� #� '��! �!�� ������� �� !#-�!�� �!� #�#���� �!�� #%����&���” (Gehlen, 1990: 358). �����!, „�� %!#�� �#���#�� ������+���, � �!�!� &!���� #�'� &��� ���!��(� �����&�(�� � ���)��!� #��!%�, �!����!� �� #�'���������� ���! !���7���” (Gehlen, 1994: 71). �! �� ���! 2�! !� �� ���)� �� „%��-���&�! ��������! %!��2�*� � &!����� ������� !�! ���#�! �� �!-���� � 7��!��*� �������! ��#��������� ����+���” (Gehlen, 1994: 23). �#%�2�! /��#�! ����*� �!��(� �� #��! �� ����/� �����5 (�����)��#���������5 ������, � !����� ��#����+��� �!�� �5 !#�-�������� � %!������. ��!�� #� ������� �� �� ��#����+���, �!�� #� #%�!�!�� %!� �!)#��!� �!����� #�'�������!#��, %! #���� +��� �!�� #%��&���.

�"����$ &%����%�)��"� ������� ����!���(�

"���� �� � #�!�!� $��!�!$#�!� ����!%!�!���� �'��/��! �!-����! ���&�� &!���!�� (#��!)#�������&�� ������!#�� ��! ��&���

"D�D @� � ����"F� ����D� ����HF�

347

������*� /��#�!� '�(�. ��! �� #����! %�������� �����#�� � �� ����#��� ��&�� �%#!�����!��! %���+�% (!��7�*�) 7��!��, %!#��-�����(� �� �� #��! ��! %��!�, ��( �!�!�! ��! �����!� � %!#���*�� &!���!�!� �������, � &��!� #��7'� %!�%��! #�!�� � !�� �����2� #%!#!'�!#��, ��7�! �� �� �� ��� %���+�% ���� � !'��� � �#������ *��!� ���&��. � #�!� �&�*� ! ��#����+�����, "���� �� # %���!� �����! �� *�5!�� ��7�!#� � /��#�!� (���2����!�) 7��!�� �!�� ����� �������� ������� ���������, ��! �����*� � #���!( � #��!-�!�!/�!#� ����� (%!�%��! ��2���5 #�!��5 �����������5 !'�����-��+���), �� �!7� �� #5����. @�( �� P���� (Hegel) ��! ������#�� �!-�!��! �� „#�2���� �!�� �� #� %!����” - � &!���!�!� ���2����!� #���� ����� %!#�!�� ��! „!'��������” ��5, � � /��#�!� �#�!���� #� „#���#��” ��5, ��5��/���(� #�!����#�!� „�����#��� ���”, !#���-���� %!#���#��!� #���#�� � �����5 !'�������+��� ���!�� � %!��-����+�. "����!�! %!����*� �� ����#� ��! (�#�!���#�!�) ������-����#�� � !�!� %!����� ���� #%!��!: „>!���� ���� �%#������! '�(� �!�� #� ������ ����� #������. >!����, �! �� &!����!� #�����, ��7���, ���2��!” (Marx/Engels, 1989: 90). >!���, ������ ��&���, %!#�!�� �����! � !%�����(���� !'��+��� #�!�� ����������� (� ��5!���) ������!#��. ��)����, � �� ��#���� �/�&�� %�!'���, "���� �� %!-��2��! '���� ������� ����)� !%�����(�*� � !��)�*�. 0� *��� �� !%�����(�*� /��#�� ������!#�� � ��#����+����� �!��(� #��! ��! *�5!�� !��)�*� !� #���5 /���; !�� #� �� !#��!#��/��� #��! � !��!#� �� #�!�� %��!'���� #��5� (�!����) ��#�����, ��( %!#���� #��!#��5!���� %! #�'�, ������#�� !� '��! �����5 ���2�����5 %!-���'� �!�� '�, � ����*!� ������, ���'��! �� �� '��� � !#�!��, � %!�%��! #��!#����� � !��!#� �� #��#� %!������+� �!�� #� �� �! ����� %!�&�*���. ���! "���� � ���� #�!�� ��!���� %!#��(��!� ��-#����+����� ��! �� ������ #�� !�� %�!��� ����� �! �!��5 �� �!2�! � #�!��� $������������� ����!%!�!2��� ��������*���. >!���, %! *���, ���'� �� ������ #���!��2�� %���� #�'�, ��� �� ���'� ���� �!7� %���� ��#����+����� (!#�� �����, ��! #�� "����, � �! ��7�! � !'���� *�5!�� �$����+���). � �� ����'�! ��#������ � '�!�!2�!� #��#�� (2�! ��� %!������� �&����), ��� �5 %!#����! %!�!�! ���!'��� � ��#����+����� (������ ��! (�����) ��#�������-�� %!��2�*�). �!��2���(� #� �����������!, &!��� #� ��7� ����-��'���! %���� &�*���+���, ��� �� � %���� ��#����+����� � *�-

����� �����

348

5!��� „&�*���+���”, �!�� ����(� ����!���&�� � #����!��%�� !'-���� ��7�*�. #�!���� ����� �� �#�!���� „���! ��&�!� !���+�*� !� ��#��������! �#�!�/���5 ‘%�����#���’”, ��� �� „�#�!����” ��-#����+��� �#�!���� ���!��!� %��5����*� (�����)��#��������! �#-�!�/���5 %�����#���. �������#�� #�, %! "�����, #�#��� ������-���� &!���!�� ������2*!#�, ��� !� �! �#�! &��� ��� #� ��#����-+��� � %���*�. >!��� �!7� #�!'!��! �� ��%!&�� ���� ��� ���*� � %���!��, ��� �� �!7� � ��#����+�����. � „���� ��%!���2��� ��2��� � ������ %���!��”, ��� ��#�� � „������” ��#����+���. �, ��! ��!�����, 7��� �� '���(�!#�, � �� � #���2*!#��, ��� �� '���-(�!#� �� ������ ��#����+��� #��! ��&�! %!���/�*� #���2*!#��. ��!����� ��, ������, ����! ����� !� '!�!�� � ��! �� /�����. >!���, ��)����, �� �!7� ���� ���'� �� #� „�#�����” �� ��#����+���. >!��� �� !��� „�!�� '���! 5!(�”, ��� '���! ��(� ���� #� � %���*� ��#����+���. >!��� �� „%��#�/�� �� '��� ���������”, ��� �� � ��-#����+����� %����)�� �� '��� ��%�!��������. � �� !��!��� %��-�� #����, ��� ���� !��!��� %���� ��#����+�����. � ���� ���� %���!��� ��%!#����!#�� � ��#%!��7� #���!�, ��� �� ���� ���� ��#����+�!����� ��%!#����!#�� � �� ��#%!��7� ��#����+�����; !��, ��������, ��#%!��7� *��. � �!7� �� %��!����� %����+ %!-����, ��� �� �!7� �� %��!����� %����+ ��#����+���. � �����, ��-���� !#�!'�)��� �������� %���� „�!��”, !�� ��#����(���; ��� ��2-�� �� ��#����(��� !� ��#����+��� � *�5!��5 ������. "���� ��7� �� &!��� �!7� '��� #�!'!��� #��! � „#�!���” �#�!����, ��� �%-���! �#�!�� ������ ��#����+��� ��#� *��!��, ��( ����!#����! !�-��)��� !� #���5 ��#����+���. �, �����, ���� #�!'!��� �� � ��-7���, �� � %������(�, �� � '����, &�� �� � +����; ���, ��� �� !��� �!%2�� #�!'!���? �� �� �! �!7� '���? ������ �����! � !�!� &�#�!� ������2*!#�� �!�� #�� "���� ���! %������! !�'�+���. ��� � #����, !�! 2�! �� �!'�! #����)���(� %���!�� � #�'� � !�! #�'�, &!��� ��! �� �� ����'�! � ��#����+�����, ��! �� �� � *��� ��#��! ��! &!��� � %!#��! �� ���� ��&�� 7��!��*�. F����� ������� �� !�! „�����” ! �!�� "���� ��2�� %!#�'�! �� �!�!��. �! #��7� #��! ��! #��'� ����%� �� ����/�� %�!�����&�!#� �!�� ������� *�-�!�� ��!����. ���!#����!#� �!�� �� „%������” &!��� #����! ��#�%-�!� 7��!��*� � *��!�!� $��!�!$#�!� ����!%!�!����, � �&�*� ! ��#����+����� �2&���� �� � �!��#� *�5!�� #��!#����!#��. >!���!� ���2����� #��� �!� "����� #� %������� � !��)��� #���

"D�D @� � ����"F� ����D� ����HF�

349

5�%!#��������5 � $���2��!����5 ��#����+���. ������ *�5, %!-�����+� �!�� '��� #��! %!������ („�!���������”) ��� $���+�!-��#��� ��! %��� „�����&�(�” � ���!�����!����� #��!%!���� � %�!+�#���. ������!, ���#��'������ � ����������� �� #��� ����*�, !��!#�! ��!�!2��, ��!����#�� #���. ��!'��� �� 2�! �� +��� ���-�� #��'���!#�� � �����!#�� !�#�#��! 7��!�� � (7��!���) ������!-#��, '!/� ��&��!, ������!. "����!�#�� ��#����+��� #�!�� �����-/��� #��� >!����. � *��� �� &!��� #����� �� #����, �����, ��! &!��� �� ���!.

�"��%�("#� � *%�1����� #$%$#��% ��"����.�($

"���� #� � ��2� ������� %!����! �� ����#�. �������! ��, ��)����, ����#!�� ��#�� �����&�� �����+��� � #5����*� !��!#� ����)� %!������+� � ���2����� #�����!#�� - !#��!#��/��� � !��)��� �#�!���#�� ��!������ ��#���� &!���!�!� %�����&�!� ��-����!2(� �!���� #� %!�!�! ������� ���!��+�!������ &��!� %!� *��!�� ���#���� �!���!��. #�!��&�!#� &!���� %!��������� �� #��! �� ��#����+��� „�!���������” /���, ��( � �� /��� �� ���� ��&�� „�!���������” ��#����+���, %!���������, �����, � �#�!-��&�!#�, �������*� ��#����+���; �#�!���#�� ��#����, !�� #� � �#-�!���#�� %�!����� - � #�%�!��!�, '��� '� ����#�!���#��. ����/�� "����!�� „�#�!���#��” %!���� �� „��5��#�!” � „�!����!” ��( �� �%#�������. � %��� #��� #%����� %�������� �������+�, ��� ������� � ��&�!-���#�� +�������+���. � �!� ����!� #� �%�. ���������� '�-��� ������� ����)� ��%�������� � #!+��������. ��2���#�� ����-��7�*� ����)� "����!�!� � ����#!�!� �&�*� �!7� #� ������ �%-���! %���! �!�� �������� ����#!�� ��#��. � ��#�! �%#������! #5��(��� &!���!�� %���!��, �!�� ��, %! "�����, !#�!�� �� ���!�!-���� ���!)� �%#�������5 ��#����+���, ����# %!#���/� #��� �!�-������5 ���2�����5 !��!#�, ���! �� �� !��)�*� '���! ���2����! �#�!�/��!, ��� � �����/��! ���!��+�!������ ���2������ ��-��*��. "����!� #��!�! $!�����#��&�� #��� �!�� !#���� ��������-��#!��� �� �!������� ���2�����, �#�!���#�� ��#���� #���7���, ���'!/� #� ���� �� #����(�� ��#��: „�!�����! #� ��������� ��-��#���� �%#������� /��� ����!%!�!���� ���! #��%��� � �������� !��!#�, %�#���� �5 �� ������� ����� �� ����� ��� �� !�!��!#��,

����� �����

350

%�� &��� '� #� �� *�5!�� �������!� %!��2�*� �#���!7��� � ��-������ !���)��� !'��+� � %������ %!��2�*�, ���!��(� #����!-��%�� �!���� $����� %!��2�*�” (Gehlen, 1994: 267) "���� �� ��-#��! �� �� !��� ��&�� ���2��� � �#�!���� %������ �#%�2���� !� P����� � *��!�!� „!'�������!� ��5�”. ��)����, � %!����� '!���#-��� ����� � ����!� /��#�!� ���2��� � *��!�� �#�!����, %�! �� ��-���! �#%!� P����!�!� ���!�. ����# ��#��%� #�#��� �����&��� ��2/�*� !� "����!�!�: „Y��#�� #�2���� ���� �%#������� �!�� �� #�!�#���� %!������&�!� ���������. � #�!�!� �'�/�!#�� !�� �� #�����%�!#� ���2�����5 !��!#�... ����������#��&�! �&�*� ! ��-��*�*� !�!��!#�� � !��!�� ��'!���/� �� /��� ����*��� !�!��!#-�� � �� #�� !�������/ �!�� '��� !������...�!������!#� ����*�*� !�!��!#�� � /��#�� ������!#�� ��� #��!%�!����� �!7� #� #5��-���� � ��+�!����! �������� #��! ��! ���!��+�!����� %���#�” (Marx/Engels, 1989: 338). "���� �� ��������! !�� �#�!���#�� ��-������� %�!���!�*� 7��!��, ��. %�!'���� �!�� ��#���� �� #�!7�-�!� ��)�%!#���!��*� ��!�!�#�� #�������� � #!+�!-��������5 !��!#� ��)� /�����. � ���� �����! �� %!�!/�� %�!���!�*� 7�-�!�� ��5���� !�� ��!�!�#�� � %!����&�!-%����� !��!#� � �!���� #� %������� ����!%����!#� #��5 %!������+� - ���� �!�!�� ! !�-���*�*� „��#�����!#��”, !� #� �� %��� �� �� �� �! #%�!�����! � ������#� #��5 %!������+� ��� #��! �������(�5 ���#�; %!�%��! #� %����)� %��#����*� #$��� %�!���!�*� !� #����� �!��������5 ���2�����5 ���%�, %!2�! #� �� ���)� �� � �!� %�!���!�*� /��� #��%��� � !���)��� ��!�!�#�� � ���2����� !��!#�. ��!�� �� � !�-�!# ����)� ��#����+��� � ������#� �������(�5 ���2�����5 ���%� !#��! ����#���/��. "���� �!��2� #%!��*� �� �� (���2�����) ��-������ „%�!���!� !��!�� ���2��� � �!�� 7��� � �� ��� %!����� ������#�” (Gehlen, 1990: 404), ��� !��� ��� ��7�� ���� %!�%��! �#%�2�� �� ����. � ����� �������� � ��#����+�!����! ����*�, �!�� �� ,,�$������!, �����!, �!�������! !������!, q��#�- ���!���-#�! � %��������!” (Gehlen, 1994: 42), �!7�� ��&����� �%���! %!�-��2(��� � #�#����, ��� �� ���� �#%�2�! �!���!��2�? 0� ������� !� !�!� %��#��%�, #�'�������! �!� ����#� �� #�� ��2� �� '��� %!���)��! !'�������!� �� ����!#���� ��&��, ��( !'�������! �!�� '��� %�!7��! #�'���������, � !'����!, ���! �� #� �!���� !����-���� ����! � ����!�. �%���! �� �! #�������� �������&�� /��#�� %�����&�� ������!#�� �!�� #��#�! � #��#�#5!��! !'������ � %��!-

"D�D @� � ����"F� ����D� ����HF�

351

'������ %���!��� � ���2����� #�����!#�, &���(� #�'� !'������-�!�, � �� #�����!#� !#��2/��!�. ����# ���!)� ��7�: „Y��� %��-�� #�!�� #!%#����� �#�!����, ���...%!� !�!��!#���� �!�� #� ��%!#-����! �������” (Marks, Engles, 1950: 224). "���� '� � !��� ����! #��! ����� ��! ��&���+�, � %��� %������!. ;��!�! ����������#-��&�! �&�*� ��'!���/� �� /��� ��*��� !�!��!#��, � �� #��! �� #� � *��� ����&� ��� &�� %!�%��! %�����!)�����.

�%�+��� %$!'%$*�� ��"����.�($

�� $������������ ������� ����)� ��� ��#��!+� �!���� �! ����7��� � � &�*���+� �� %���!�� �������*� ��#����+��� !#���� �!� "����� #�#��� ���!��&��� - !� �!7� #��! �!&��� ������ � ���!��+�!����� #��*�, ��� �� �!7� !'��#���� *�5!�� ���!��. B�� �!%2�� ���!���� �������*� ��#����+���?2 "���� �%!��! ��-'����� !��!�!� ��� ���������� ��7�!#� !�!� %���*�, �!7�� #�!�� �� �� '� !����! �!2 ����� %�!�����&�!#�, �!�� !�!� %��� ������� #��� ��!���� ! ��#����+�����. ��! ��#����+��� ���#�� $���+�!-��2� �� ��&�� %���#���/�� � *��!�!� ��!����, !����� !��� ����-#����(���, #�'��������, ��!'������ #�'�������!#�? ���2��!#� !�!� ��7�!� %���*� !����� #� � �!�� �� �� „#�'����������” &�# „���!� ��#�����*� ��#����+���” (Gehlen, 1994: 270), &�# !�! 2�! „���!7��� !%#����� #���5 ��#����+���” (Gehlen, 1994: 24), �����, &�# ���!�, &�# %!#����+� ��#����+�!����� �������*�. F���� ����-�����&�� ��!���� �!��� '� �� ��)� ����� �� !�� #����+���. ;!� #� "���� %��'��7��� ���� #� %!���� �� B��%����!� #��� �� �� ���-��&�!� �����������+� #��!���! #��! ��+�!����#��&�! - ��%���-��#��&�! ���2��! (Gehlen, 1994: 85), ��� !��� ���� �#��&� ����-���������� ��#�! �� !��� �! !�'�+��� #��!'� #����� � ���!�� � #��-�!� ����, !�'�+��� ���!�� ���#�� #�!'!�� (Gehlen, 1994: 67). "�-��� �� ��#��! �� ���� �!������ #�!�� ��!���� ! %��#���!� ���&��� � ����!#����!� ���+��� ��#����+�!����!� !����� �� !'���!��*� ���� ���2����� %!���� �!�� #� � *��� ���/�. ���, �%���! �! �� #� �����, �!7��! ��(�, �!�� ��#����+���, „�����&�� ������������+” ��� „���#�� ���!�”, !���(� ��� �!7� !������� %�!��� !����� � �!�� �� ��#����, %!������ �� #� ���!+� ����� ��#����+��� ������-����� 2 � !�! %���*� %!#�'�! �%�(��� P�'����#. Habermas (1984).

����� �����

352

���, �� #���� ���� ������2*� ���2����� �!���� �!�� ���'� ��+�-!����! !'��#����, � �� %��%�#���� #� ���+�!����!� ��#�������� %���� „#�'����������”, „%�����������”, ��#���, �!����!� ����-�!#�� ���. ���� �� ����#, ��! ����� ����� �����&�� ����������-��+, ����! �� �� %�!��������� „���#� ���)��#�!� ���2��� �!�� ���� ���#� ���)��#�!� ���2���” (Marx/Engels, 1989: 104), %!� ��� ��#-��(� �� %!����! %�!���������� � ��%��������, ��� � *��!�� #��5� (+�/) � �!�������, !� �� ���!����! ��������� %�!�����&�!#� ��-%��������. &�*���+� �� ���2��! � *��!�� ��#����+��� �� �!�� ������ �� #� #���� �� %����� $!���; !�� #� ����-��( ��'������� 5������5��#�!� � ������&�!� ��#%!���!� ���2����� �!(�. 0��! #� #��� ��#����+��� %�� ������� ��$����+����� #��!%!�� � #��-*� ��'���� ����!��7�, ���! #��'���� � 5!�!���� ��������. �!-����� 7��!� �!�� �� ��7� � !#�!�� � �!�� !�� ��#�!�� �� !�����-���� �����#���/��!, ������ &�2(�, ������ ��)�, %�!'��� *�5!�� !�����&��� !'���� � !�����, � �����*� �� !���� �!�� #� �� ��2� ���!�!/�����(�. �� ����!��� �!����� �#�!���� !�� ����!��7� �� #�� ��#��'������, 2�! %!������ � „��5��#�!”, %����������� �!�� �� !�!� %��� %!7�/�� #��! ���! 2�! �� ��2�� #���� #�'�������!#-��, &��� ����*� ����!����. � ����!� ��#�� "���� ��7� �� #� ��-������ �!/�!� ��7�*�, ���! �� !� #5����, 2�! ���&� !�� %!�%��� ��#+�%���� � %������*� #������� (� ���2����!� #�����!#��), �!7� !���!��(��� #��! „��2�!� ������!� ��#5���!���!�” (Geh-len, 1990: 391). >�� � �� �� !�! %��(���! %!��)�*� ���2��� #� !�-������!� !%������!, !%�� ���� !'��2*�� ���!� !�� ��#5���!����. !����#�� '!��#�� � %!����(��� ����� ������� ���!�� �!�� #� �!-�� ��+�!����! !�����. #�� ��! "���� �� ��#�� �� #� ���2����� ����� � ���!��+��� %!2�#�� �!���� #� � %!����! �����! �� �!7� %�!�������. �!�� #�!�� �!�� ��������� �� „)��!/#�� ��'!��”, ��� '��, ���� !'�&��� #�����+���, ��%�!����� „��2�” #��#�!. ����� �#5!� �� �!�� �� '��� #�#��� ��!&������, ���! #� �� #��-���! ��%�2���� �����+� ��������, „��%����#�!-�������&��” ���!-��. ��! 2�! #� ������2*� $���+�#�� �!������������� %!����! �� „#��'!#� ���!������” � #������� ��#������ '!7��#�!� %�!-��)�*�, �� '� „!'��#��!” %!���� ����+�#�� ���!��+���, ���! � !�! ��2/�*� �!�� ������� �� #� ����� %�!#�! „��2�����”. @����� #�!, ��! „�!�����+ � �������” ��� ������� „%!���#” (#��&�� ���-/!���#�).

"D�D @� � ����"F� ����D� ����HF�

353

���������*� ��#����+��� ��! �#�!���#��5 ��!������ #�!�� #� �!� "����� �#%!#���/� ��! ���!�!/�! �!�#�������!. ;�5!�! !#��!#��/���*� �� �!7� �! ����� ������� �#�!���#�� %�!+�# � �!�� #� ��������� � �#�!7*����� /��#�� %!���'� � �!�� #��7�! ���&� �� %���!�� !��!#� %���� %!#�!��(�� ��#����+�!������ !'��+���, � "���� '� �%���! �! 5��!. #�!���#�� #���7��, !��!#-�! %!���'� (!�� „������ ������#�”), �!�� #� %��!'���! !�!��(��� ��#����� ��#����+���, ��� #� �� ��#���� %���!2��, �!�� �����-�!� %!�%��! �2&������ �� *�5!�!� %!#�!��/�, ��� %!#���� #���*� ��/�� ����!�� /��#��5 ���*� � #%!#!'�!#��. ���� ��#��-��+��� %!#���� %��� $!��� �!�� ��'� ������ !'�����!#� ���, � !�!� ����!� #��&���, ������ %��%���� �� %��� ��#����� �!��5 ��-#����+��� �!�� #� � ��(�� #����� #� �#�!���#��� ����!���. #%!#-�����! '� #� !��� �� �� ���!7��� ��#����+��� �!����� „#�'�����-�����”, ���! #� #��� ��#����+���, #5��(��� �� !��� !�����&��� ��&��, ���!��#���������; �!#���!�, %!�!�!, !����� � ���! #� %!-���/��� „#�'����������”, ��! �� !� ������#�� %�!��/��� �������� � #�#��� #%!/� � �! ���� 5���!��&�� � �����&�� #��� ,,������5” � ,#��'����5” ��#����+���, � �� �� ��#���� �%���! ������ �!� #��-�� � �!�� #� �� ��#����+��� �!#%!������. ,,��'����������” '� !�-�� '�! %�� ���������!�, ���! ���!� ����� ��#����+���; �#���#�� ���!� '� '��� *�5!�� !��)��!#� !� ���������5 ��5���� #�'�����-��!#��, *�5!�! �������*� � !'���, 2����2�, *�5!�! ����!#����! �����)���*� � �#�/�&���*�.

„�$��"�%2�����"�” ��"����.�($ #$� �!%�# ��2��� %$!'%$*��

"���� #� ����!#����! ���� %���! �� �� '�2 !�! �2&�����*� ��� ��%!#�!��*� (#�'��������) �!����+��� %�����!� !��7�*� ��-#����+��� �!�� *�5!�!� ��#$���+�!����!#�� � �������*�. �� �!7�� �%���! �! 2�! #� !#��!#��/��� � !��!#� �� #���� #��5�, &�� � !�� �!���� ���'� !'�������! �� #��7� (� �!�� #�� "���� ��-�!��), ����� � �� ��#���� %��!'���! ���� *�5!�!� ���!�!/�*�. �� �!�� %�!��� �� #��5� � �� #� !�����. �! �� ����! !� ����-��&������5 %���*� �� �!�� "���� ���� ��! %!����� !�!�!�!�, !#��-��(� ��#����� ����)� „#��������� !'�������� #��5!���!#��” � #�-

����� �����

354

�!#��5!���!#�� ��#����+���. F��, ���� �#�! ��(� �� �� �%�. #�!&��#��! „#��������� !'�������� #��5!���!#�” ��#���� %��!'�-��! �� �!������� (�!�� �� ��'������! �'���*� !���)���5 7��!��-*�), � ��(� �� �� �! #��!#��5!���� ������!#�, �� #� ������*�� #�!-�� '����! ���� #��!� �!� ������*�. ��� �������+� �!�� #�, �'!� #%�+�$�&��5 %���!���5 �#�!�� � ���!� %�������� ��������!#��, �!�� ��7�! ��#������ �� ����*� #�!�� �� #��5� #!%#����!� '�!-�!2�!� !��7�*�, � !�!� ����!� #��&��� '� �����!��! %�!%���. �!#�!�� ��#����+��� &��� (��%!#�����) #��5� #�����! ���� !��7�-*� 7��!�� ��� $���&�� #�����!#�. ���, �! ��#� !�� �!�� "���� ���&�2(� #%!��*� (%!���� ����, ��7���, ���&�!-��5��&�� %!�!� ���.) ��! ����� � #%!����, �! �� ������!� ��������! ($��!�!$���, �!����� �����!#� ���.) ��)����, &�� � !�� ����� ���� #��5�, ��-����#� �!�� ���!�!/�����, � �� %!#����� ��&��, ������!� �������-(�� (���!)��#��������!� #���� 7��!��, �!�� %!#%�2����� #á�! !��7�*� 7��!�� ��� *��!�� #�����!#�. � %������ ��#����+��� ��7��� !������ #� !�� ���!��&��!#�, %� &�� � %�!�����&�!#�. @�-���� #�! � „>!����” �� �� „����*� #��5� ��7��� � %���� %�!���!-�*� � !#�������*� 7��!���5 �#�!�� ���2���”, ��� �� „�� ���� /��#�� �������+� �� �!7��! %!#������ �!%2�� ������� ����� ��-����� ���! �� #� !��7�”.3 (Gehlen, 1990: 63) ��)����, � „���&!���� � ��#�!� �������” #� ��7� �� #� „�� %���*� ! #��#� ��� ’'���’ ��7��� �!7� !��!�!���� #��! ���!�!2��” (���!�!���� �� �� "����� �#�! 2�! � �#%����! #�'�������#��&�! %!���*� �!�� ��! ����! ���� ������� !'�����!#�).4 ���! #� &��� �� � !�!� ���-

����� 3 �! ���#�!����, ��)����, !�! '� '�! #��! %!&���� ���!� ��#����� ��7���, � *��� ����*� #��5� �� � #��(� ('��7��#���) *���5 %!������+�. !, "���� !��� #��! !#���� � !����� �!�!���!��� %�������� %!����&�� $��!�!$��� � �!�!� �� !��7�*� 7��!�� '���%���� ����/ &����!� &!���!�!� ���2����!� � %!����&�!� ����*�. ��� %���*�� '��� #� @��5��� P���# � #�!� ���� „�!������ � %���-��&�� $��!�!$���”. 4 ���, ������� ����� �!�� #� %���%!#������, &�� � ��� #� � %���*� �!�!�! #�#��� %!#������� ��#����+���. ��� "���� #%!��*� „��������� #��#�” &��� #� „������-��� #���� %!������ � !#����*� ��#����+��� �!�� #�, � '���, +��������� � idee di-rectrice, � ����� �!��/�” (Gehlen, 1990: 419), !��!#�! �!�� ����)��� „�!��&�� #��5�” (Gehlen, 1990: 417). 0� !�� ����� '� �!��� �� #� ��7� #��#� �!�� #� �!�� (�!��&���) #��#�!� ��� #��5!� ���� ��#����+���: „��! ���! !#����!&��! 7��� %! ���!� idée directrice, !��� !� �! �� &��� #��, ���! �!%�2�� �� �� !����� #��-#�!, ��5!��� #���7�� ���� ��#����+��� - ������! #� #�!�!� ���#���!� #�'������-

"D�D @� � ����"F� ����D� ����HF�

355

�!� ���� "���� !�'�+��� �!��(� %���+�% �� #�!�� ����/�� ����!-%!�!2�� #������ (!��7�*� 7��!��). � %!������ *��!�!� �&�*� !#���� 5!'#!�#�� (%�#���#��&��) ����!%!�!2�� #��� - &!��� �� %! %���!�� ���!�#�� %��!%����(��! '�(� �!�� #� �!�� „������” ����-���� � �!���!��#��� ���! '� '�! �!��( �������&�� 7��!� (Gehlen, 1994: 114). A��!������� ���2����� %!����� je ����� �����!��!#� �!�� %!&��� �� �!�#���������� #��'!#���� /��#�� %���!�� (Vu-kadinoviZ, 1998: 116). ���, ��)����, ��2� ���� ��#�� �� P!'#!�! �����*� �� ��#����+��� (�%�. ��7��� � %!������!� %����) ��7� �!� #� � $���+��� �!����+��� �'!� �!�� #� � ��#����, ��. �� �!�� # %���!� '��� ������� ��! �� 2���� !�� ����/�� %���!��� %���� �'!� &���� !&���*� #� #� %!�����+� � !������ �����!� ���� #�!� %���!��!� #����������� � %������ �� �� ��#����+���. �%�!���, !�� #� �����2���, '��! � #��#�� %!����� '��! � #��#�� #��#�#-5!��!#��, !� #���� �����!#�� �� �!���(�) %!������+�, ��� � !� *�5!��5 ��!�!��, �!�#����#�, %� &�� � ���#���� ���2����� „$��-�+���” ��� „!'�������� ���!#��” (Burger, 1994: 277). �������&-�!#� %!������+� %��%�2�� #� ��#����+����� �!�� #� „#����� #��!-#����!#� ���#���� �������&�!#�� � #��� #� #�!�� #����� ����!�-��&�! !���)��� %!��2�*� /��� � �����!'� %���� � ��7�!#��” (Gehlen, 1994: 48); „F���� #� �!�� ��'�!���� ��!�!'�!��� ��#����-+��� �!���� #�! %!�&�*���, � �!�� #� #� !����! !��!%&��� !� %�-�!���5 �!���� � #��� #�!��� !'���!� � #��!�������!#� %!���)��� !'������(� ���!�����” (Gehlen, 1994: 59). �!7�� #� #����(� %�-��*� „���!�!2��”, ��� *�5!� #���7�� #� ������! �����! !#�(�, ����� � „#��#��”, �!�� �� �!7��! �� #� „��#�������!”, �!���! �!� �! "���� 7���!. ����, 2�� #� ��2��� ���� %!���� ���� %��#���� �� ���!�!/��� %!���'�, ���� ��7��� %��#���� �� 2���� #�!'!�� %!������+�, ���� ���!�� %��#���� �� &����� %�����, ���� +���� %��#���� �� !��7��� ����, ���� %!�!��+� %��#���� �� �'��*��� #�!�� &���!��, ���� � '���� %��#���� ��!+���, ���� 2�!�� %��#��-�� �� ��#%��� � !'������, ���� ������ %��#���� �� (!'�������!)

����� �!2(� !� �� ��%�#��! %!/� �!�%����+��� %#�5!�!����” (Gehlen, 1994: 254). �#�-5!�!����, ��, ��� �� � #���� ����� ��� ��5(!��!#�). �� �� %�!�&��� #��! %#�5!-�!����. >�� #� ! !�!� ����� �!�!�� ��! ! „�!����” (Gehlen, 1994: 256) �����, �!2 ����� ����#�!(� � "����!�!� �&�*� �!�� �%�(��� �� *��!�� ��#�����!#� � %!���-�� %!���*� �����!���� ����� ��� ��5�.

����� �����

356

��$!���2�, ���� ����� � ��5���� %��#���� �� !#��������� 7��!�, ���� %������(� %��#���� �� �!�!#� �!'�� #���� ��%!#������ ���.? ���� ��#����+��� %!#���� „#�'����”, #��!#��5!����, „!#�!'!)�-��” #��5� � $���+��� �!�� �� �� ��7���, ��� '� ���'��! �� ��7�, � !#�!��, � /��� %!#���� *�5!�� !'�����? @��!����! �� ���� ���-�! �!��(�!#� ��� %�������� 7��!��, !�'�/�� � ��������� %!��!-���!#�� ����)� ��#����+��� � *��� %��%�����(�5 %!������+�, 2�! �� ���!��2�� �����, %��! � &!���!�!� ������2*!#��, � %!�!� � ������ #���5 ��#����+���. �� ����� � ������������ !'���� %����#���� � ���!��+���. � *��� #� �� ���7� �!�� ����+� �� #��-��, %!#�!��(� ��!�� (��#����+���), ��! �!� �����5 #���� �� ��5� ���#��. >�� #� �� ���7� �� �!� ������ ��5 ��!��. � *��� #�, ��%-�!���, ���7� %!�%��! �!�� ���2����� ��!��. ���� #� !��� „����-���” �� ��#����+��� %�� �#%!#���/� ��! *�5!�! #��!�'�#��!.

�����, ��#� #%!��� !'�������� $!��� � �!���� ��#����+��� ��7�! %!#�!��, ��( �! �� ,,������ ��! %����� $!���”. ��� #%!��! *�5!�! „����*#�! 5����2��”, #%!��! �� ���� #� #�� #���� �� *���. �%!��� ��, �����, �����, �#%����� $!�������� ��#����+���, ��-2�� ������2*�� #�'�������!�, #��#���!� #���7��� � �!���� - ��-�� ��& ! �!�� �� $!��� ���� ��7�� ��� �� �� ���'� �� %!#�!��, ��( �� �� !�� ���'� �� '��� �#%��7*��� !� #���!� #��#���!� ������-2*�� #���7���. >!��� #�, "���� # %���!� %!�#�(� �� ����#�, ���-#�� �!�� !#%!/���, !%��������� � ��#����+����� �� '� #�'� %!-�!�! ��2�!. ��, �� '� #�'� ��2�!. ���, �!� "����� ��!#���� !�! ����!; &!��� #� � ��#����+����� ���� ��2�!, ���� �� &�� � *��� �� '� #� �!%2�� ��2�!, ��( #� ����'�!, ������!� ��� !� %!&����. ���!)�, !%�� �#%����!, !�� #� �#%!#���/��� „%! &!����”. ���, !�� #� � �� &!����, ���'� *��� �� %��%����, � �� �� !� %��%���� *���. 0��! �� %��+������ ��(� �� &!���, %!� �#�!�!�, ������!, �� ���� �#�!�������� ������ �����!�#�� #5��(���5 ��#����+���, %!-��� #�'� %!� �����!������ !'�������+���, � �� !'�������!#��. �!� !�� %��� �� &�#� #�'�������� #���7�� %��������, ��� �� � �2&���!; � &��� '� !��� '��� ������� ����)� !'�������!#�� ��-���� (��� �����&�(�, �� 2�� "���� #�!�� &!����), ���!� %�!���!-�� /��#�� ������!#�� � ������2*�� %#�5�&�!� 7��!��? #��!#-��/��� ��5 �!�%!��+���, �� %�����, �!�� �!� "����� �!'��� ����-2��! �!����! ���&�*�, �!7� '��� #��! (���!)��#���������. "�-��� � +����� �� ��������� �!����� � %�!$�#�!����� ��7�!#��,

"D�D @� � ����"F� ����D� ����HF�

357

&�� !�� ����� �!���! ����7� �� #� %��� %!�%��! ��'� - �!� *�5 ���#�� ��7� �� #�� #�!'!��� #��! ������ #�!�� ��7�!#�� (� „#�!-��� �#�!����”, ���! "���� ��7�), ��� �!� %���5 #�� �� #��! �!; �� (��! �!����! '�(�) #�� ��7�� �����! ������ #�!�� #�!'!��. �!-����� !��!�!��!#�, #����(� ����� (Kant), %���%!#���/� #�!'!��, ���! 2�! #�� #�!'!��� ���� �!����� ��7�!#� (#�!'!�� �� ratio essendi �!����!� ���!��). � ��� �� ��& ! #�!'!��, #�!'!�� ���#�� ���� !�! „��'������! #�'�������!”, ��� �� !�! ��'������! !'���-����!, �!�� �� ��'������! '�2 ���! ��� ���� %!#���!���! ��+�!-����!� #�'�������!2(�, %� ��! ����! %!#���� #��&���!, �������-/��! � %!����� #�!�� ��+�!����� !%������!#��, %��� !'������-�!#� �!�� #� &!���� ����(� � ��2��� ������#�! !� *��!�� �!/�. ��!'!�� ��#�� „#�!'!�� #��! ������ ��7�!#��”, ��� !����� ����� #�� #�� #�'� %!#����! (�!����� ���!�!����), ��� �!�� �!�� ��+�-!����! �� %��5����� (%����� ��7�!#�), �! ,,�� #��” �� !%2�� � ��7�� #�'�������!#� ��+�!����!� %!�����+�.

��$"�$ &%�%�*$ ��"����.�(� &�*��� %$*$

"����!�! %����)�*� ���#�� #�������� ���2��� � %�!'����-��&�!#�� �� *!� ��#�!���!� !��)���*� ��#����+��� !� ���#���!� #��#�� � #��5� %!#�!��*�, ���'!/� �� �!&/��! � *��!�!� ��-��&�*� %!���� ����. ���� "���� ����#� � !#�!�� �%#������� #��� „�� #� !�������+��� ���2��� '���� ��, � �����#�!� ����, %���!�-�����! � 5�'������! �����! �#%�*���*� �����������5 '�!�!2-��5 %!���'�”, 2�� ���&� !�! „� ����#�!� ����”? �� �� �� ��!#��-��� „%���!������!� � 5�'������!�” �#%�*���*� %!���'�, �� �!�� '� ��� ����� ���'��! �� �%�(���, %!#����+� #%�+�$�&�� !�������-+��� ���2��� ��� ��&��� 2�! ���� ���2����! �#�!�/��!? ���! �!�, &�*���+� �� �� �����&�!� ���#� � ��%�������� #�����! ���� !#������! !����! ���!�!/���*� �����������5 %!���'�, �!�� '� !�!��(��! *�5!�! „%!�����#�! �#%�*�*�” � ��#�����! !�����*� %�!+�#� ����, ��/�&���(� ��2�, ����������� ������!#��. "���� #%!��*� #�!'!�� � ��������!#� „!��5 �!�� ��#� !'�5��(��� %!-���!� ���� � !#�!��!� %�!���!�*�”. ���, 2�� �� #� !���� �!�� #� ������ � !#�!��!� %�!���!�*�? *��� "���� �!%2�� �� �!�!��. �!#���!�, ��2�! "���� #%!��*� „#%�+�����#��”, � �� %������!�

����� �����

358

���#����? �! �!%2�� ����7��� !�� �!�� ����7����� �����? B�� �� #� !���� �!�� �� ����� ��#� ��#����(���, %� �!���� �� %�!���!�� � �� ��)� � �� #�!�� %������� %!���'�, 2�� ���� ���� „%!�����#�!� �#%�*�*�” � „#��'���� !#������!#��”? ������ �� ���� „�� '���” %!�������5 %!���'�, ��( ���� �� '� %!�����! %!���'�, �!� *��� ���� ��2� ('!/� ��&��!, ���� �!2) !��7�*� 7��!�� #��! #���#��! �� (���� ��2�, �����������! �#%�*�����) 7��!�, ��( �� &���� 7�-�!� %!#��! #��! #���#��! �� !��7�*� 7��!��, ��2�� ����! � ��2-�� ��2� !� �!��; � �! �� &�� %����#����! �'!� ���!�!/�*� ���-��������5 %!���'� ���!, �!2 �!��, �� #���5� !� *�5!�!� �!��(�� �����!�!/�*�, '�2 �� #���5� !� ,,'���(� �����” �!�� �� %���� ��! !#���� '�� %!#��. �!���������! !��7���*� ����%!#���!#�� � *�-��5 ���/���5, %! 7��!� � ��&�!#� ��#���������5 %!#����+�, �!-�� ��#� ��! ���!��!� ��& ��� ������� �������, %���#���/� #��7-�! �%!��2�� ��%�������� - �%���! �� %���������� ��#�����!#� *��!�� !#�!��, �!�� %��#�/��� ������� �� %��5���� � ������� �����+� #��! �� '� ���! %!#��, !��!#�! �� '� �����! %��7���!. ����� &!��� ������, �����, �� �!7� ������� ����*� �� ,,���#���!� ������”, ������ ��&���, !� �� ��7�! !��)�� !� #�!�� ���#���!#��. � ! ����!� „����!�� %!��2�*� ��/� !� ��%!#����! ���'��7�5 %!���'�” �� �!7� '��� ��&� �!� !�!�� �!�� ���� #��! �� '� %��-7���!. ��!��, ���!)�*� ����#!�� ��#�� �� ���2����� %!���� ��-�� &��� /��#�� ��� „������! ���! ����!#������ ��! 2�! *��!�� %!���'� &��� #��#������” (Gehlen, 1994: 33) !%�� %�!��2��� ����#!�� %!����. ����# � ����*�� +�/� �� #��#����!#� %�!+�#� ����, � �� #��! #��#����!#� %!���'�, �����, �%���! �� %�������-��*� *��!�� ����!#����!#��, 2�! �� �!��(� ��� � '���(��, �!��-��#��&�!� ���2��� � �!��, �! ���� %!��/��� &!���, %!#���� �!-����� &!���: „�!���� ���� ��� ���!)� %��7� %��� %����� �!�� ��, #�� �!� #� /��� ������ � %���!��! ����#�!� ���2���, #�� �!� #�!�� '��� %!#�!��! ��#+�% ����)� %!#�'��5 � !%2��5 ������#�, #�� �!� #� #�!�� ������!#� '��� ������ �� #�!'!��!, ��( #��5���!, &!���� *��!�! #!%#����! ���! %!#���� ��)�, *��� #�%�!��� #���, �!�� �� %!�����/���, ���#�! �� !� *!�� �!#%!����. ����� �� � �!-�� 2�! &�� #� %!���� %!���� ����, #���� �!'��� #�!� !���)���, #��! ����� ���� ������!#��, � �!�� �� ������� � �� �!��� �� �!7� ���(�; !� �� �!��+, ��'�� ��� %�#��� ��� �����&�� �����&��, � �!�� �! !#���� ��! ��(� �� ����'� #���#��� �� 7��!� - �!� � �!��-

"D�D @� � ����"F� ����D� ����HF�

359

��#��&�!� ���2���, � �!��� #���! �� �� ��� �#�/�&��! #��! ��-��� ���� ������!#�� ��( #� �!7� ��������� � �!�!� �!� 5!(� ����� ������!#��, ���2��! �%���/� !%2�!� %�!���!�*!� � '�2 ���� �� !�!��(��� �� ����# ����� !�!, � #���� !�!, ������ �� �!���, %!%!��� �� ��'����, ���&� �� #�!&����, %!#�� ��&��� �� �������-���, %! �!�� ���!�!/#���, � �� ���! �� %!#����� �!��+, ��'��, %�-#��� ��� �����&��” (Marks, Engels, 1964: 30-31) �!#���!�, # !'��-�!� �� �#��&� �� #� „&!��� ��!%�&��� � �!������ �#�!���� +���-����+���” (Gehlen, 1990: 395), ����)� !#���!�, � %!����� !��!#� %���� ����#�!� (�����/�), �� "���� ���!����! �� '� ���! ��2�� %�!��� �� ,,#%�+�����#��” %!����� ����'/��� (��%!#�����) !��!# %���� %���!�� � ����������!� $���&�!� ����.

� ����� #�����, � ��%�������� �����! �� �!7� '��� �!�!�� ! #��#������ %!���'��� �!� %�!������, ��( #��! �!� �%#������!� &!���� �!%2��, &!���� ��! �!��, �!�� � !�!� ���2��� (������ ��-�!�) %���#���/� #��! �������(� '��7!�#�� ���#� (�� ������� !� !�!� '���(��, �!����#��&�!� ���2���, � �!�� #�� /��� %!#���� �!��� '�(�). 0��! ����� �%#������� 5�������� � ��#�� %�!'���, #�� �!� #� �� *��� %!�����! # !'���!� �� ��%��������, �� #�%�!�-#���/���(� �� *���, �� ������(� �� *��!��5 !�����. "����� #�-#��� %�!��&� ����������� !��)��!� ����, �����&�� %!���� !�� ��#�� �!�� ���)� �� #��! %!�������, ��( � ��������� #����� � �#-�!������!� %!#�!��*� #!%#����!� ����!#����!� ���� � �� *��� #��!����5 #��#�����5 %!���'� �� �����. � �#�!� �������� � �!�� #� !������ ����&��#����!#� ����, %!������ #� *��!�� ��2����!#�. � �!�� �� �!��� !��)�*�. ����# �� � �!� %!����� ��#�� � '��-/�����: „��)�*� ������� � *��!�� %������� ����7��� #�... ���!, �� ��!���! ������ ��2� %�!���!��, ��!���! ��� ��*� �� %!��!-2*�, ��!���! #����� ��2� �������!#��, ��!���! %!#���� '������-����, ���!#�!�����, ��!���! �� !'���!������ *��!� %�!���!�, ��!-���! ��������� %!#���� ������, ��!���! �� +������������� *��!� %������, ��!���! '��'��#���� %!#���� ������, ��!���! �� �!(���� ���, ��!���! ���!(���� %!#���� ������, ��!���! �� ��� '!������ ��5!�, ��!���! �� ������ %!#��! ���%/� � �!' %���!��... ������-�� #�, ��� %�!���!�� &���#�� ����� �� '!����2�, ��� !� %�!���!�� !�!/�*� �� �������. � %�!���!�� %���&�, ��� �� ������� ���'�-��. � %�!���!�� /�%!��, ��� �� ������� !#���(�*�. � �����*���

����� �����

360

��� #��!������, ��� ����� ��! ������� '�+� ������ '��'��#�!� ��-��,� ����� ��! &��� #��!���. � %�!���!�� ��5, ��� �� ������� %�!���!�� ���%!#� � ���������” (Marx/Engels, 1989: 247-248) �!� "����� ��, ��)����, !�� �����������, ��! � � #��� !#����� #��&������� � �!���� #%!��*� ����#�, #�#��� ��#����. ��� ��-5��/���(� �!�� 2�! #� *��!�� %���#���� ! %!���� ���� � !#����� ��#����+����� %!�%��! �%#���5!���� �!������� ���2�����, ���#-�� #���7��. ��! �� �� ��#��#�! 7���! �� ���%��� ��������2� ��-�!�'�/���� %���!�!�� �!�� �!�� '��� �%�(��� *��!�!� ��!����, ���! 2�! (� #� %!������ �� ��#��!+� �� &��� ��#�� �� %���!�!�� ���%�� �!�� %!��(�.

�������)�� &�($� "�+(�#�����"��

��!�� !� !��5 %�!'����, �� '� %!#�!���� �� �� "���� �!��-#��! !�'�/��, $��!�!$#�� ��#!�! ��������#�� %!��� #�'������-�!#��, %�� #���� �������� ������ ���#�&�!� ����&�!� ���������. "���� �� # %���!� ������!��! �������� ���������. ���, ����#��� ��������� ��# 2���� !� %��� � %!�������! �!2 �������� ������-�������, �!�� #� � "����!�!� #��&��� �!7� ��$���#��� ��! ��#��-��+�!�������. � +�����, !� %!���(� #��'���, %!��2���� �, � �!� #��#�� %�����!���#�� „%!���” (%���#����) #�'�������!#�� � # *!� #�, ������!, ���! !'��&�����. ��'�������!#� !� %!#����� �#-�/�&��! ��! ��2�! %!������&�! � #��&���!, ��! ��%��+, � � ���-�!� %!��2�*� �%���! ��#��, � !�!� �#���#�!� #��#��, #�'����. �����(� �!� !���!��7���*� ��%��#���! �� %��#����, &�� #� �� ��-��!� ��#�� #%!��*� „'��!'���! %!���&�� '�����2���� ��#����-(��� #�'�������!#��” (Gehlen, 1994: 12) #���#�� #�'���� ��, ��)����, !�! !%2�� � ��7�!, � ����!�#�!� ��� #��&�!� #��#��, ���!��2�� �����������5 %���+�%� #����*� � ����*�. � �� #��!-#����!#� #%��� #��&����5 #%!/�2*�5 %!����, ��� �#�! ���! #��&����5 ������2*�5 %���#���� (���*�); *��!�� ��#���+� �� !�! ��#�! � ����, �����, �%���! #�%�!��! !� !�!� %��! „#�!���” &��� �#��+�*� (,,��! �� �� !� ���!#!'�!� ���&�*�”) &��� #�2���� „#�'����������”. � ���)���(� !����� �������� #�'�������!#��, "���� �� � !��� !#��! �� ��%���������� %�!�����&�!#����. 0� *��� �� �!��( #��! ��� �%#������� !'���������� ��� „�!�������”

"D�D @� � ����"F� ����D� ����HF�

361

(� � #�2���� %!�������! �%#�������) #�'����������. ��#��! �� �� #� %�!'��� #��'���� � !#������� /��#�� �!������+��� � ���2����!� 7��!�� ����!#����! �!7� ��2��� ,,%!����(� !� #���-��” (Gehlen, 1994: 271). �����! �� #� „#����” ��! !��� „#%!/�2-*� !#�!��+” %!���������. ���, ���� #� #���� ��#��#��� �� �!7� ��'�(�, ��� '���! %���*� �� !� �!�� � ����� #�����. ��!� ����� ��#����+���, � # !'���!� �� �#�!���#�� ��( �#���!�/��! ��&��! (�!�����) #�'�������!#��, �! %���*� %!#���� ��!%!���! � ���-��!*��!. „P!(� �� #� !#���� � �!����, ��#��#��� #� �!�� #�����-�� �� #%!����� %���*�”. ���, �%���! �! #� � ��2��� � �%!5� ���-������ „#�'����������”, ���� „#�'�����” ���#�� 7��� � ��%!#���-�!#�� #�!� ��#����+�!����!� #���� 7��!��, �� ��#���+�����(� #� !� �!� #���� � �� %!#���/���(� ����/�� %���*� ! *���, �����, �� %���#%�����(� ��. ��2 �'!� �!�� � ��#� #�'����� � %���!� #��#��. "���� #�!�� %�!%�2�� �� �� �!� ��#��*��! ���!���!��#��� ��-$��+��� „�����5 ���*�” %�!'��� �� � ����!#��, ��( � ���*�. � ��%�!����!� #���� ��#!���5 ������ �!���� #�! !'�5��(���, �2&����� #�!'!��! ����7���*� ��! ����!, „������” %�!#�!�!� #� ������7��! ��#%�!#���� %������� ���*� �!� �!��5 �%���! ��!#-���� !�� #�!'!��, ��!��!���� !� #���� �������&�� #�'�������!#��, �!�� %!��������� � #�!'!�� !� ���#����5 #��&����5 „��#��” &��� '� �����!#� '��� #��! � �!�� 2�! #� „�!��”.

#%�2����(� ���! !��� %!��� #�'�������!#��, "���� �� %��-����! �� ��#����+��� �!���� '��� %������� (��������#���) ��! %��������� �� !'��'��� #��'���!#�, &��� !�� �����!��! '����� %!#���!���� /��#�!� #�'�������!2(� �!�� #� 7����� �#�/�&��� �� %�!+�#� *�5!�!� �!�#�����#�*�. ��#%�� ��#����+��� !����� #� ������� ���!� %!#���#��!� %!'�*��� #�'�������!#��, � �� �� #� !�� ��� ��#%��!� ��� %!���/��� � !#�!'�)� � #�!��� ��7�! „�$�-������” !'��+���. �! �� �'!� *��� ���!��! �����!�!/��� (%!)#�'�&�!#��, ��( !'����!, �'!� ����������*� ��� �2&�����*� !�!� „%!#������ �� !%2�!#�” �� $���+�!��#�*� ��#����+���, �'!� *�5!�� %����������!#��. „Y���” #� %!'�*��� �� ���! 2�! ��#����+��� �� !#������� ��&��� %!#�'�� (���#��) ������#�, ��( ���! 2�! �� !#������� !%2�� ������#�. ��� �� ���! � #��&��� !��5 �#���#��5 ���!��+���, %��! !%2��%!����&�� ('��7!�#��), � ��-���, �!2 ��/� � �!2 ��2�, !%2�����2����� (#!+�����#��&��):

����� �����

362

„���! � ��� !%(�5 %���� ���2��� �!7� ����� %!#�'�� ���#� %!-������ %���! �� !%(� ���#�... �� '� ����� #����7 '�! par excellance #����7 !#�!'!)�*�, ���! �!��, !'����!, ����� ����� #����7 !&������! '��� #����7 %!�����/���*�. %(� ��������! ���&�*� $���+�#�!� %���#��� � $���+�#�!� ����� �����!���! �� !%(� %!������! ���&�*� '��7!�����, ���#� �!�� #� # *��� ��%!#-����! �����&��� � �!�� �� #� #�%�!�#���/���... "��� �� ����� ��-����� �!��(�!#� (�����&��) ����+�%�+���? �� ����: � $!���-��*� ����� ���#� ������ ������� �����, ���#� ���)��#�!� ���2��� �!�� ���� ���#� ���)��#�!� ���2���, #����7� �!�� �� ��#-%�� #��5 #����7�, #$��� �!�� %!#������ ����������� �������� #�!-��� ������������ %��*��� � �!�� �� ���7� ������! ������� ���-��, ��� �!� ���� �&�*��� ������� ������� ��������, ���! ��%����� �!%(�, �!�� #� ��2� �� �!7� %!������ �� ���������, ���! #��! �� ����������� %���!, �!�� #� �� ������ � ����!#����!� #�%�!��!#-�� %���� %!#/���+��� (����&�!�) ��7���!� ���)�*�, ���! � #��#-����!� #�%�!��!#�� %���� %���%!#������� �!�� ���)�*�, ��%!�!�, ����� #$��� �!�� #� �� �!7� ����+�%����� � �� #� �� ����+�%��� !� #��5 !#����5 #$��� ���2��� � �� ���� �� ����+�%��� #�� !#-���� #$��� ���2���, �!�� �� ����!� ��&�� ������ ����� &!�����, �!�� ����� �!7� #�'� ���!'��� #��! ������ ������ ��������� �������. �! ��#%���*� ���2��� � !'���� %!#�'�!� #����7� ��#� �����������” (Marx/Engels, 1989: 102, 104). ��!�� #� �� �!7� ��(� �� � ��������� #��7�� ����� (����/��5 ��#��-��+���) ��#� � %!�����+� �� ����� 2�� 5!(�, ��� 2�� ����, ���! ��#�� "����; ���� %!#�!�� ��� #� ���/� ���� ���!�!���� �!�� ��-������2� *�5!�! �����!�!/#��! � �!�� %�!2����� ������ - ���� �� � %���!�� #��'����5 ��#����+��� #�� #��'���!, ���� �� � %���-!�� *�5!�� �������*� #�� ��#��'���!. ������ *�5 !����� #�, � ��&�� ��� #��'���� !'����, #��!' ����)� �!��������5 � %!�&�*���5 ���#� � *�5!��5 ���!�!����. �!�������! ��������-��&���� !� #��5 ���!��+���, !�� $���+�#��. ��� #��!� ��'���*� ���!��+��� ��( ��+������� #� ��*��� ������2*� #��!'�.5 � �!-�!� ���!��+��� ��+��� #�, ����! �� ������, !������ %���#���, +��-���!� ���+��� � �!���5���. �!7�� !�� ���� !���5 #�#��� �!'�!

����� 5 ��� "���� ���!�� „%! +����!� ����+�#�!� ��2����� �!'�! �!!��������� ���-'!�� ���������5 ���)��#��5 ������#��” (Gehlen, 1994: 273).

"D�D @� � ����"F� ����D� ����HF�

363

����� 2�� 5!(�. ��� �� #�#��� �!'�! ����� 2�� ��(�, !��!#�! 2�� �� ���!� *��!� �!����2*�� �!%#���. ��%�'���� ��, # ����� #�����, ���!��%�! � %�����! ���)���. �!2 ���� %!#�!��. ��! 2�! �!2 ���� %!#�!�� !�� „%��2��#��” ��'� #� #�!��� „%����������” ��-#����+����� !%2��� � '�#%����!� !'���!��*� � �����#����!� !#�-����*�.

��!�� #� %���+�% #�'�������!#��, �� �!�� %!&��� �!�����, �� �!7� %�!#�! !���(� ��� !'�����)�����, ������� *��!��5 #��-������5 �#����/���5 !'���� �� #�� ����2��� � *��!�!� %!�%�-�!� !�'�+���*� (&�� � �� �� �!��(�), � ��#�����!� ����&�*� %!-#������� !'�������!#�� ���&�!-��5��&�� +�������+���. �� !��� %���+�%!�, ��! ���!��2��� #���� ��������+���, ��%���/�� �� !���&�� ��� � ���!��( �� %!������ ������, %!��2��*� �&����� %�!#������/#��� � ����+�%�+���; �!��(� �� #��! *�5!�! ���%-��)�*� %�!��� ��#���������5 %!#����+� ��#����������!� (���)��� � !#��!��2��� &���!#��. ��� %!���� #� �!���� ����&��� %!����(� !� !�!� %���+�%�, ��� #� *�� '��� � #�����; !� #� ���-�!#����! �� �!7� �#�/�&���, ��� �!2 ���� ���� �����2�� 0��! #� %�� �!7� � �!�� ��(� �� �� 7��!��� %���#� ,,#���� %!%���!” #�'-�������!#�� � �� �� !�#��%��� !� *�, � �� !'����!, ��! �� ���'� ��� �!7��! �� #� � %!�%��!#�� ������! %���!����!�, ��5��#�!� %���+�%�.

�!��% ��$�.�&$.�(� - „#�%�� )���#$ (� )���# "$�”

� �!� %!����� %!#�!�� ����� ��7�� &�*���+� �!�� %��7� !#�!��+ ����+�%��!�#�!� %���#� � ��!����: � �!����� #� ���/� �!�������� �#�!���#�� #��#�, !��!#�! #��#� ! �#�!���� �!� #���5 �#�!���#��5 ������, ���!&��! !� ������� ���)��#��5 ���!��+���, #��#� ! �!�� �� #� ��#����+���, %�� #���� %!����&��, ��#���� *�-5!�!� �!/!�, ������!2(�, �&�2(�� (!�� ����� #�!� %!�����, � �#�!���� ��&�! !���)�� %!&���� %!#�!��*�, ��#� ��2�! 2�! #� %�!��7� � �����, ���!��&��� %�!2�!#�), ��� '�� �� ���'� *��� � *�5!��� ������#��� �� '��� %!���)���. ��� %���+�% #�'������-�!#�� #� ���#�� %!��#���� � #�������!#��, ��� �� �!7� �! �����, �!2 #� ��! !'������ %!���/��� '�� ���!�!2�� %!���� �� #�'�����-��!#�, ���! �� !�� !#���� ��������+��#�� !���� �� &���� �#���-

����� �����

364

#�!� !#�������*� ���'� ������, � �� !�'�+����� �� #�#��� ����� ����!��!� %!������ � %�!2�!#� � �!�� !�� �!%2�� �� %!#�!��, !��!#�! ���� #� �!2 %!������. F!2 ���� #� ������ ���!� !��7��� #��#�, �%��!# #�%�!���� %!������ � ������+����� (� �!7�� '�2 �'!� �!��, � �!�� �� ���!�!2�� �������� !�� #��#��),6 �� %!#�!��(� ��#����+��� ��#� � ���'� �� �� '��� ����� �!'�!'��� /��� (�� !�� ��#� #��� #�'� #��5�). �!2�! ���!�!���� �!7� �� #��! �� %��-�����, ��( � �� !������ (�� ��� ���! �����! �#����), !��� �� !�� � �!�� �� ��#����+��� ���#�� �� ���'� �� '��� #��� #�'� #��5�, �� ���'� �� %!#�!�� ����� ����������!� � ��5!��!� ��%����� � '���!-#��*� &!���� ��! ����!� - %!�%��! !#��2(���*� !�� %�!���-��&�!#�� ����)� ���2����� #�����!#�� � *��� ���!�!���� (*��!� „��#��” � *��!� „���'�”), *�5!�! (#��!)#��#�!, �����&�! #�!&���*�, � ���� �#�!��� �� ���!�!2�� #��#��, ��� ����+�%�-�!�#�� ��������, %���#���/� ��!%5!��� �#�!� �� ��������� %�!-���� �� #�����!#�� � %���+� !��5 ����� �!�� #� ��#��*��! �#%��-���, ��� ����# %!#�!�� #��! � !�!� ���!�!2�!� !'����. ��)����, ���� "���� ��#�#���� �� #� ��#����+��� (���!)�) %!���/��� ���2-������ �������� (�) ��! #��!#��5!���� (2�! �� �#����� ���� � %���#���/� !��� �����, �����!�!2�� ��! #��#��), ���! � �� ���! �!�� � ���'� �� !#����, ��� ������ #%!��*�(� ���� *�5!�� „!#�!-'�)���(� �&����” (&��� �� %���%!#����� ���� !&���*�, �!������-��*� !�� ����/�� !��)��!#��), !��� *��!� %��#��% ��� �������� ��������+��� �!�������� ���2����� ������+���, %!��%���*� *��!� ��/�� ��&�*�, �� %!#���� ���!�!2�� � ����!� ����!� #��#-�� - !� %��#���� �� '��� ,,��%����#�!-�������&��” !'���� %�����-��, � %������� #� � �!�������� �!�#����+��� �!�� #�!�� � #��7'� !��7�*� !���)��!� ������ ���2����� #�����!#��. �! ���� #��! ����� 6 ��� (��! �!��#���� ��� �!'�&�����, ��� �����&��� %!��� ���!�!����. ���� ���!�!���� #5����, �� ����#!�!� �����, ��! „�#����/��� (���2�����) #��#�”, � ����� ��! #�#��� %!����&��5 � ���2�����5 ����� � �����!#��. ����� � ����� �!�� ����� %!������� �!����� ��� #��#�!, %��� ��! ('��) � #��#�� %��!'�(� ��( ��!%�&�� (��!%��!) %!#���/��� ���2����� #�����!#�, ����� ��! � #�'� #���7� �#���#��, ����������� �����!#�� �!�� %!�#��&� #�!'!�� #���!� &!����. ���, ���!�!���� � %��!� #��&��� ��� � ��������� �!�����, � �!�� 2�! !�! %��!���-��*� #��7� �#�!������! !%�����*� �!2� (������) #�����!#��, %���#���/� *�-�� ���!�!2�� ��������+���, � � ����!� #��&��� �!�� %!#�!���� ���!�!���� �!�� � !#�!�� %�!%������� ��5����� ����� � �����!#��, ��! 2�! #�, �� %�����, ��+�-���, ��#����, ���������� ���#�� ���!�!���� ���.

"D�D @� � ����"F� ����D� ����HF�

365

%! #�'� %�!'��� (!#�� ��! #� �� %��������� �� !��� „��%����#�!-�������&��” %��#��%). ��!'��� �� 2�! �� ��& ! ��������!� ����-�� �!�� ���'� ������!����, � �� �$����#���. ������ ��&���, "�-��� �� �!'�! !%�#�! ���! ������� ��#����+�!����� 7��!� � ���-������ #��'���!� $���+�!��#�*� ��#����+���, ��� ���� #� ����! %!��2�*� !&�����, %� � ��5����, � �����+��� ���� !�� %��#���� �� $���+�!��2�, ��� ��2� �� !#������� !�� „������ ������#�” �'!� �!��5 '� ���'��! �� %!#�!��, !��� ����� ��5��� ��� ���!�!2��, �!����������� ��!��. � #����� �� �� ����!���, ��� /��#�� ����-�!�!/��� %!���'� �� �����, %�� ��� ��#����, �����2��� �����!-�!/�����(� ��#����+�!����� !'����, '��! �� #� ���7� �!� ������ %!#�!��(�5 ��#����+��� '��!, � ������������ #��&�������, %!�-%��! �!�� ��#����+���. �!#���!�, „7��!� #�� %��#��7� &��#�� !'����”. ����� �#%!� �!� %��!'���!��*� %!#�!���� „����!'/� %!#�� ����5 ���!��” (Gehlen, 1994: 87). ��+���� �!7� '��� !�-��&���(� #���� � ��!����, � ���!&��! � %���#�. �!� "����� �� !� ���� �� #��'���!#��, �����!#��, ��%�!���/��!#�� ��#����+���, &�� � ���� #�, � ������ �����+���, (#�'�) %����� �� #� !�� �#�!-���#�� ��*���.

�����&�� ���2����� ��!���� � %���#� ����#, ��! � ������, �!�� #�!�� �!���� �#�!������� '!�'� %�!��� !'����������, !��)��!#�� !#��!#��/��!� ���&�!-��5��&�!� #����, # �����, � ��-7��, %!�������! !��)��� „#�'�������!#��”, # ����� #�����, �!�� #� ��� ��)�#!'�! '���! %!������ %�!+�#� � !�!�, %! /��#�� ����+�-%�+��� ��#��������!�, ������+��� ������ ����������� %�!#����-��/#���. "���� #� �� � ����!� �������� ���� %���! %!#�!�� �� ������2*� ���� ����)� !�� ��� ���� #�������!#��, ���! �� ��� �������! �� '��#�!#� ��5��#�!� � !���)���5 !'���� �!����!� �������!� 7��!�� (���&�!-��5��&�� %!�!�), ��� ��, #�#��� #�%�!-��! �!��, ���!�!��! �'!� %!�%��� „��)!#�� ��5��#�!�”. �� „%!��-�����” �#%���� #�������!#�� !� �� �!�!�� � ���� #� *���� ����-������ #�������, �!�� ���!)� �#��&�, � � �!���� � �����5 � �����5 �� ��'���� ���!�!���� %!������+�, '��! #%��� ��#����+��� ���&�!-��5��&�!� � ����#����#�!� %!�!��, '��! #%��� ���+�!-�����5, ��2��&��5 %!���'�, �!�� %��%�������� *��!�� ��#�!'!��; %!#������� 7��!� � #���� ���� ��2�� ������2*�� ���!�!/#��� ,,�!�%������” #� �#�! ���! %!#�������� ���!�!/#����� � #����

����� �����

366

„#�!'!��!�” �������. "����� �� #���� �!�$!������ %��!� #����, ��� �� #���� �!�$!� ����!� (Gehlen, 1990: 396-397) (����(, 1970). � �� !� ���� '�� ������5 ��#����+���. ��������� !'��+� �������� ����#�����, %!��%��� ��#����+����� %������� #�!���� � �!�������#�!� ��7�2��, %!�#��&� ����!� %����������� #�'�����-��!#��. ��& �� %�� ! %��!'���!��*� ��#����+�!����!� 7��!��, %!�!�! �� 2���� �#���#�� #�'�������!#��, ���! ! %!�%��!� ���-����*� ��#����+���. 0��! �� "����!� ��!# ����� ��#+�%���� � �#-���� #��! ��7�! #�%�!�#���/�� �!�$!�� (,,��!%�&���*�”) � #��-�����!� „#�'�������#��&�!�” +�������+���. '� ��!#�, ��%��#��-�� ��� � ��%��#���! �7���*�, �������! #� !�!��(���, !��7����� � %!����%/���. ���$����#�*� ����� ������+��� %�!#������/#�!� %�!����� � %���#�, �!�� �#��&� ��&��! ��� ��! �!��(�, � %!������-�! �� %�!���#���/� ���! �%#������!�, '��!#�(���!� ������, ���! � �!������!�, ��������!� #�(���!#��, ���� ���%��)���(� � !'!-��(���(� ��+�!����!#� � !#�(���!#� � *�5!�!� ��)�#!'�!� ����, �#%�2�! ��# !#�!'�)� !� !'� !�� ��������� �!����� ����2*� ���2����� #�����!#��. �����!, �� ��! �����, !��!#�! ��#�� ������� ���� �!�!/��; "���� �� � �!� %!����� %!�%��! � %���� ���� �#��&� ���!( (��� '�� ���!�!/�� �!() %���5 �����. �� ����� ���#�� ��5������, ����� #�!� �#���#�!� !#�������*�, „#%!/�2*� !#�!�+�” � �!������!� ����������!� %���#�, %�� #���� � !�!� *�-�!� ���� �!�� �� �����2� ���!7�� � %!�!)�� ��#���������� �&��+��� %!#�!��(�� #�#����. � �! �� '��� � !#���� !�� ��#� !'�-#%���/���5 � ����'/�����5, �����&�� ���#� - ��! #�'���� ���-�������� ����+�%�+��� !�� �!2 ����, ���� �!7� '��� %����-��)���, #�� �!� /��#�� ��� #�!�� � ����/� %!#�!��(��.

�!#���!�, �����! %!���'�, ���� � �!� %!����� #�!���! %!� ���!� %�����!�, �� !��� ����2/��! �!�� �����. �!�!/�! �� ��-5�'����!���� !�� ��( ���!)��� ��#�!, � ��#��!+�, �!�� #� �! #�!�� �!�!�! #��, ������! ��� ��#��#�!, ������ � ��%�(��, �!'��� ���!�, � # %���!�, #���5���(� !� �#�����!#�� *��!��5 ��#��, � ���!&��! 7����� �������!#�� �� �#����. � !� #�!�� �� ���������-����, %� &�� � %�������� � %!�!(, �� ��&�� �!�� ���� ��%�!'����-��&��. � #���!� #��&���, %!������ ����!� ��'!���/��!� �����+��� ���2����� ��#�� � %���#�, �'!� &���� ��'!���� �!7�� � 7����! !���! (�!2�) ���! 7����!, #�����! ���� #%!���. F��, ���� #� !�!� „%�!2�!�” (� ��%���! '���! #���2*��) ���(��! �� �'!� #��� ��

"D�D @� � ����"F� ����D� ����HF�

367

„%�!2�!#��”, %!�����*� ����� *��!� „!'!�!��!��*�”, ��( �'!� �#���� �!�� !�� � #�'� �!#�, %!�������! ����#, ��! � ������. ��� ��2�! �#���� ���! 2�! �� ����# �! ����!, ��( �� ����# ��2�! ��-��! ���! 2�! �� �! �#����. ��!�� ��� �� %���! %!���'�� �������� ��������#�#��&�!� � �����!����#��&�!� ������!�����. ����# �� ����! ���� � %�!+�#� �!�� #� ��2����� ��� ��)� �#�!���#��5 ,,#�'������” � ���/�&�! - �� '� #� �&���! ���� ������� � ���!��-+�����, �!���! #%�!��#�� !�� �#���#�� ���!��+��� (� ���� '� 5���� �� �� �!����&� %�� ���! 2�! #� !�� !#�����), �!�� (� �!��#�� �! �!�� �� ����7��� #�'����� #��#�! �%���/��� #�!��� ���2���-��� !��!#��� � !��!#��� # %���!�!�. �!�� #� ���!��+��� �� ��-�� ��&�� �&����� %���������!�, �������� � !#�!�� �!��5 ��#��-��+��� �!�� ���! &����� #�'�������!#�, �� /��� '��� !#�)��� �� ,,%������” #�!'!��, � �� #��!, ��! �! #���, �� „#�!'!��!” %��5��-��*� %������ � *��� ��%�!���+���. ���� #� ��! ���#��'������ ��-#����+��� %!���/��� �%���! !�� �!�� %!&����� �� #�'�������, �!� �!��5 #� !�� #��� #�'� %��#����, ���� �5 ��! ���#����.

#���� !�������� � "����!�!� $��!�!$#�!� ����!%!�!����, �� &!��� #����� #��!� #�'� #!%#������ ����*��, �� #�!�� ���� �!7�� ��� %��! %���!��! #��!��*�, ���� �!'��� #�!�� ��!5!��� �!%���, '!/� ��&��!, �����&�� %������, � !'��#�� �&�*� ! &!���!�!� ���2��� � *��!��� ��#����+�����. ��� ���� #� �!7� %������(� !�� %�!�����&�!#� �!�!� �� ��#%!��(��� "����!�� $�-�!�!$#�� ��#�!. � ����� ����/�� �#���� ! #��!#�����*� &!���� #�!�� �#���� ! !��!#� ��!���� � %���#�, #���� ����� � #���� ���2-����� #�����!#��, �!�� '���! ��#�� � !#���� #����(�: ,,��7�� ���-���� #�����! �� �!7� �������� ������� !��7���, ����������� #�-�� �!�� '��� !'!���� ����������!� #��!�, ��� � #��� ��!���� %!-#���� ����������� #��� ��� ��5���� ��#�. ��!���� �� #%!#!'�� �� ��5���� ��#� &�� ������� ad hominem, � !�� ������� ad hominem &�� %!#���� ���������. ���� ��������� ���&� ��5������ #���� � �!������. � �!����� &!����� ��#� &!���� #��” (Marx/Engels, 1989: 98).

����� �����

368

����%$��%$:

Arent, Hana (1991): O revoluciji, Filip VišnjiZ, Beograd Burger, Hotimir (1994): Gehlen!v� antropologijska teorija institucija, �: Geh-

len (1994) Gehlen, �rnold (1990): �ovjek, Veselin Masleša - Svjetlost, Sarajevo Gehlen, �rnold (1994): �ovjek i institucije, Školska knjiga, Zagreb Habermas, Jürgen (1984): Arnold Gehlen. Der Zerfall der Institutionen, Phi-

losophisch-Politische Profile, Suhrkamp, Frankfurt am Main Marx/Engels (1989): Rani radovi, Naprijed, Zagreb Marks, Engles (1964): Nema�ka ideologija, Kultura, Beograd Marks, Engles (1950): Izabrana dela (tom I), Kultura, Beograd ����(, @!��� (1970): ���7!�#�� �!������������� � #�������!� #!+�!-

�!2�!� ��!����, ��������, '�. 2-3 (#��. 5-55), '�. 4 (#��. 83-118) �!%�(, ������ (1982): !�������, ������� �� ������ ������ ��,

�#����� ���2�����5 �����, ��!���� VukadinoviZ, worye (1998): Habermasova ideja kriti(z)ke antropologije, So-

ciologija, br. 1

Gehlen’s anthropology and the problem of institutions

Summary: Arnold Gehlen has based his philosophical anthropology on the idea of man as creative, self-productive being. However, in his theory of institutions this idea is abolished by thesis of complete independence of institutions in their relation towards the man and his action. This is the basic contradiction in Gehlen’s philosophy. Therefore, although several times refer-red to Marx, Gehlen is missing the point of Marx’s insights. Institutions have the historical and social character that is being changed and accorded with the needs and interests of human beings by their own activity. In class society in-stitutions are not empty forms, but are inevitable impregnated with class con-tent and its opposites. In terms of division of labor they are total negation of the principle of modern subjectivity, which supreme philosophical articulati-on is given in classical German idealism. Neglection of this important notion and principle leads Gehlen toward rejection of any human subjectivity. However, the true solution of social problems that are recognized even by Gehlen, as well as of inner contradictions of his thought, is impossible without taking into account the principle of subjectivity. The idea to which

"D�D @� � ����"F� ����D� ����HF�

369

Gehlen himself came in his philosophical anthropology, and by which any authentic social practice is managed, is realized by binding up the principle of subjectivity with working class and its emancipation. This idea is pregnantly expressed in Marx’s thought that the „root of man is man himself”.

Key words: man, action, institutions, classes, division of labor, sub-jectivity, emancipation