hj® : 10 ❑ A„L$ : 289 ❑ km„N A„L$ : 2999 ❑ `p_p : 24 k|ep¡£v$e : 6.43 k|ep®õs : 6.48 k„. 2073 : apNZ hv$-9, by hpf, sp. 22 dpQ®, 2017

L$pep®ge : îu `qfdg II, 103, 1g¡ dpm¡, v$asfu fp¡X$, dgpX$-CõV$, dy„bC-400 097. h ap¡_ : 28814346, 28824346 h a¡¼k : 28884346 qL„$ds : ê$p. 2/-

kpdprS>L$R>¡X$p cprhL$ d„X$m Apep¡Æs dpspÆ“u ‘l¡X$ugpL$X$uep, cQpD, Ap^p¡B “¡ NpNp¡v$f“p kh£ R>¡X$pcprhL$p ¡ s’p r“epZu bl¡“p¡-gpX$L$uepL$p¡TpZuhpfp hpkdp„ A„b¡ pd dpspÆ“p dp„X$g¡“dsp kh£ R>¡X$p cprhL$p¡ s’p r“epZu bl¡“p¡“udpspÆ“u ‘l¡X$u, sp. 2-4-17“¡ Q¥Ó kyv$ 6“¡frhhpf khpf“p 11 ’u 1 L$. Å“L$ubpB lp¡g,chÞk L$p¡g¡S>“u bpSy>dp„, A„^¡fu-h¡õV$ dÝe¡fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. dpspÆ“u Apfsu 10.30 L$.fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. sp¡ kh£ R>¡X$p cprhL$p¡ s’pr“epZu bl¡“p¡-dpspÆ“u ‘l¡X$u“p¡ âkpv$ g¡hps’p Apfsudp„ ‘^pfhp rh“„su. ‘l¡X$u r“rdÑ¡dpspÆ“p fpk Nfbp s’p Apfsu Dspfhp“p,Nusp¡ Nphp V$u“p R>¡X$p ‘^pfi¡, kp’¡ fpk Nfbpfd“pf“¡ N°y‘ hpBk B“pd Ap‘hpdp„ Aphi¡.r“epZu bl¡“p¡“¡ âcph“p Ap‘hp“u cph“p lp¡es¡ S>gv$u’u h¡gÆcpB-N°pÞV$fp¡X$ dÝe¡ gMphu v$¡hprh“„su. ap¡“: 9869993564, 23866653, rg. “¡ZiurhS>‘pf (cQpD), h¡gÆ cpfp (Ap p¡B), ip„sugpgApkv$uf (NpNp¡v$f), cph¡i Qp„‘iu (gpL$X$uep).

——————— (J-91674){1-4}

""s¡iuepZu drlgp d„X$m''sp. 30-3-2017“p Nyê$hpf kde: 2.30 hpN¡SMAAASHdp„ âp¡N°pd R>¡ S>¡dp„ sd¡ L$pë‘r“L$ fus¡NpX$u Qgphhu, l¡guL$p¡àV$f DX$pX$hy„. bfa“p Np¡mpb“phu“¡ a¢L$hp, S>„r‘N L$fhy„ A¡hu Ah“hu fdsp¡fdhp dpV¡$ ’B Åh s¥epf-A¡dp„ g½$u X²$p¡ sp¡ Mfp S>!õ’m: L$dgprdg L$ç‘pDÞX$ “„.-4, gp¡Af ‘f¡g(h¡õV$) I-card S>êfu R>¡. ‘pZu A“¡ ‘N“p dp¡Åkp’¡ gphhp. d¡çbf bl¡“p¡“p bpmL$p¡“p¡ N¡õV$ QpS>®1200 ê$p. R>¡. ap¡“ Üpfp bpSy>dp„ fl¡sp L$rdV$ud¡çbfp¡“¡ “pd gMphhp rh“„su. Mpk “p¢^:ApNpdu buÅ hj®“p¡ R>¡ëgp¡ âp¡N°pd ""gpãV$f ip¡hu’ s¡iuepZu drlgp d„X$m'' õV¡$S> ip¡ R>¡ S>¡“ubl¡“p¡“¡ Myb lp¢i lsu. S>¡dp„ b¡ S>Z (duet) A’hpQpf ’u R> S>Z“y„ N°y‘ b“phu 12 ’u 15 rdr“qV$“p¡L$p¡d¡X$u õV²$uV$ àg¡ L$fhp“p¡ fl¡i¡. S>¡dp„ hpNX$“u L$p¡B‘Zbl¡“p¡ cpN gB iL$i¡, S>¡dp„ A¡L$ d¡çbf s¡iuepZudrlgp d„X$m“y„ lp¡hy„ S>ê$fu R>¡. kdpS>“¡ d¡k¡S>Ap‘sp¡ Aphp gpãV$f ip¡dp„ cpN g¡“pf¡ hl¡gp s¡‘l¡gp“p p¡fZ¡ sp. 5-4-2017 ky u 1,000/-ê$p. N°y‘ X$u‘p¡TuV$ g¡M¡ Ap‘u “pd gMphhp-X$u‘p¡TuV$ fuaÞX¡$bg R>¡. Ap âp¡N°pd Sy>“ drl“pdp„fpMhpdp„ Aphi¡ s¡“u “p¢ g¡ip¡. sp¡ Qpgp¡ bl¡“p¡Apmk dyL$u“¡ S>ëv$u’u N°y‘ b“php¡ A“¡ sdpfuL$gp, L$pfuNfu bsphhp“p¡ dp¡L$p¡ QyL$sp “rl. Apâp¡N°pd rhi¡ L$p„B‘Z dprlsu dpV¡$ “uQ¡“p “„bfD‘f k„‘L®$ L$fhp¡. (1) f[íd Npgp: 9869569144,

(2) dq“jp Npgp: 9867546357, (3) ê$‘g NX$p:9892801283, (4) S>eîu NX$p: 9920446467,

(5) f¡Mp$ NX$p: 9820592818. rg. s¡iuepZudrlgp d„X$m L$rdV$u. (J-91679){1-5}

îu gpL$X$uep rhip Ap¡ihpm dlpS>“-dy„bBgpL$X$uep, kpdMuepfu, d“afp, iuL$pf‘yfNpdhpkuAp¡ Å¡N M¡su“u S>du“ k„b„ u

ANÐe“u dprlsuD‘fp¡¼s NpdhpkuAp¡ Å¡N S>Zphhp“y„ L¡$, Ap‘“uS>du“ ‘„Qpesdp„ kps-bpf Dspfp kp’¡ S>¡Npddp„ lp¡e s¡“u fu-kh£ ’e¡g R>¡ S>¡“u ÅZL$pfudpV¡$, sp. 24-25-26 dpQ® iy¾$hpf, ir“hpfs¡dS> frhhpf ÓZ qv$hk ky u “L$ip kp’¡ Å¡BiL$pi¡. “L$ipdp„ S>du“ Å¡ep bpv$ Ap‘îu“¡ L$p¡Bhp„ p¡ lp¡e sp¡ hp„ p AfÆ kp’¡ ANpD’u Aph¡gcfscpB Å¡ju Ap‘“¡ dv$v$ L$fi¡.Ap L$pe®""X$uõV²$u¼V$ BÞk‘¡¼V$f g¡ÞX$ f¡L$X®$T cyS>-L$ÃR>'' Üpfp’e¡g R>¡ S>¡“u k„‘yZ® dprlsu d¡mhhp dpV¡$ M¡sf“pkh£ “„bf gB Aphhp S>ê$fu R>¡ kp’¡ M¡X|$sMps¡v$pf“u gpg byL$ A’hp kps-bpf“u “L$g gBAphhu S>ê$fu R>¡. dmhp“p¡ õ’m: ""îu hpNX$ rhipAp¡khpm Qp¡huku dlpS>“'' L$pep®ge: îu ‘qfdgrbëX$]N, 1g¡ dpm¡, v$asfu fp¡X$, dgpX$-BõV$, dy„bB.ap¡“: 28814346. iy¾$hpf, kde: 3 ’u 6 ky u.kde: ir“hpf s’p frhhpf“p fp¡S> khpf¡ 11 ’ukp„S>¡ 06 hpÁep ky u. cfscpB Å¡ju ê$bê$ dmi¡.sp.L$. Ap L$pe® b^p S> kdpS> dpV¡$ L$fu Ap‘hpdp„Aphi¡. rg. ip„sugpg cQycpB kphgp-âdyMîugpL$X$uep rhip Ap¡khpm dlpS>“ dy„bB“p S>erS>“¡ÞÖ. (J-91692){1-1}

———————îu kdõs hpNX$ aqfAp drlgp d„X$m

Apep¡rS>s ''Casino Party'' with Dinner

'Hill View Farm House “u gugu h“fpBAp¡ hÃQ¡A“¡ Myi“ydp hpsphfZ“u dÅ dpÎep bpv$ A“¡bpmL$p¡“u ‘funp“p V¡$Þi“’u dy¼s ’hp Qpgp¡ kh£r“epZu-Np¡qW$epZu bl¡“p¡ dmuA¡ Ap hj®“p â’dâp¡N°pddp„ 'Casino Party with Dinner' Date: 25/3/

2017 Saturday Time: 3 p.m. to 7 p.m. Venue-

rhf¡ðf ch“, k„Þepk Apîd lp¡g, k„ÞepkApîd fp¡X$, ‘pgp®-h¡õV$. kh£ bl¡“p¡A¡ ‘p¡sp“pI Card kp’¡ gB Aphhp. Þey d¡çbfiu‘ A“¡fuÞeyAg L$fphhp“u S>¡d“u bpL$u lp¡e s¡dZ¡ Apâp¡N°pddp„ Rs. 1200/- cfu “pd “p¢ phu v$¡hp. N¡õV$QpS>® Rs. 350/- cfhp“p fl¡i¡. rg. hpk„su afuAp:9892515435, cpfsu afuAp: 9930548736,

r“d®mp afuAp: 9869414999. (J-91624)1-2}

d“afp-îu S>¿Mv$pv$pÆîu rhig dpspÆ - d“afp

îu S>¿Mv$pv$pÆ A“¡ îu rhig dpspÆ“udy„bBdp„ km„N 23du ‘l¡X$u“p iyc Ahkf¡Ap“pap¡X$“u fL$d“p (‘pR>m’u Aph¡g “pdp¡)dp“h„sp cpÁeipmu v$pspAp¡ “uQ¡ dyS>b R>¡.* 5 Ap“u rhdmpb¡“ ip„sugpg bpbygpg Npgp-gpL$X$uep* 2 Ap“u luê$b¡“ ‘p¡‘V$gpg L$fk“cpB Npgp-Mpfp¡B* 1 Ap“u bpbygpg N¡gpcpB Npgp-d“afp* îu S>¿M‘yÅfp rhigdpspÆ cprhL$ d„X$m(d“afp) sdpd v$psp ‘qfhpfp¡“p¡ A„s:L$fZ‘|h®L$Apcpf dp“¡ R>¡. (J-91682){1-6}

———————kd|l huf‘kgu

kp’, klL$pf, k„‘, õ“¡l, kgpl, kyQ“’u Ap âk„N‘pf ‘pX$uA¡, hpNX$“u Npgp Ly$m“u ‘fZ¡gu r“epZubl¡“p¡“¡ kl‘qfhpf kp’¡ huf‘kgu“y„ Apd„ÓZ NpgpcpBAp¡ sfa’u R>¡. Ap âk„N Ap“pap¡X$’u fpM¡gR>¡, sp¡ S>¡ Npgp cpBAp¡“¡ Ap âk„Ndp„ gpc g¡hp¡lp¡e sp¡ Ap“pap¡X$dp„ “pd gMphu“¡ gpc gB iL¡$ R>¡.A¡L$ Ap“p“p ‘p„Q lÅf (5000) “pÏ„ dmi¡ ‘ZAphy„ V$pÏ„ gpc g¡hp“y„ afu “l] dm¡. iyc õ’m A“¡sp. 11-04-2017“p Npd gpL$X$uepdlpS>“hpX$u, khpf“p 10 ’u 2 hpÁep ky u kp’¡kp’¡ r“epZu b¡“p¡ dpV¡$ gL$u X²$p¡“p¡ âp¡N°pd fpM¡g R>¡.‘¡gp¡ g½$u X²$p¡ 10.30 hpN¡ ‘p„Q B“pdp¡ fpMhpdp„Aph¡g R>¡. buÅ¡ gL$u X²$p¡ 1.00 hpN¡ OZp„ B“pdp¡fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. dpfp ds¡ A¡L$ r“epZu b¡““¡S>dpX$hp’u 999 kp y k„s“¡ S>dpX$hp“y„ ‘yÎe ’pesp¡ r“epZub¡“p¡“p ‘qfhpf“¡ S>dpX$hp’u L$ë‘“p L$fp¡L¡$V$gp¡ ‘yÎe ’B iL¡$ R>¡. S>¡ ‘Z Npgp cpBA¡ gpcg¡hp¡ lp¡e sp¡ Ap“pap¡X$dp„ e’pi[¼s Ap“p gMphu“¡gpc gB iL¡$ R>¡. (J-91545){1-7}

———————kd|l huf‘kgu

Ap¡ cpÁehp“, dpfp qv$g“u ^X$L$“. ¼ep„ S>hp“us¥epfu, dpfp hpgp ‘suv$¡h, Ap„Mp¡“p spfp,huf‘kgudp„ S>hp“u s¥epfu. ‘Z spfp kNp cpBsp¡ “’u. dpfp Npgp cpBAp¡A¡ huf‘kgu“y„ Apd„ÓZApàey„ R>¡. sdpfu Ap hMs¡ bp“p bpÆ “l] Qpg¡,Ap‘Z¡ kl‘qfhpf kp’¡ S>hp“y„ R>¡. Npd gpL$X$uepdlpS>“ hpX$udp„, sp. 11-4-2017“p qv$hk¡.

——————— (J-91550){1-8}

kd|l huf‘kgudçdu Ap¡ dçdu ¼ep„ S>hp“u s¥epfu L$fu flu R>¡,b¡V$p huf‘kgudp„ S>hp“u. ‘Z dçdu dpfp kNpdpdp “’u, sp¡ b¡V$p Npgp cpBAp¡A¡ huf‘kgu“y„Apd„ÓZ Apàey„ R>¡ Ap‘Z¡ kl ‘qfhpf kp’¡b^pA¡ S>hp“y„ R>¡. Npd gpL$X$uep dlpS>“ hpX$udp„sp. 11-4-2017“p qv$hk¡. (J-91551){1-9}

duqV„$N‘N‘pmp-‘N‘pmp-‘N‘pmp

îu OpZu’f ’u R>kfp ‘N‘pmp k„O (d„X$m dy„bB)S>“fg duqV„$N

""Qgp¡ bygphp Apep l¥ îu rhigdp, S>¿M v$pv$p “¡bygpep l¥.'' S>e rS>“¡ÞÖ kp’¡ ‘N‘pmp eprÓL$p¡“¡S>Zphhp“y„ L¡$ spfuM, 26-3-2017, frhhpfb‘p¡f¡ 3 hpÁep“p kde¡ S>“fg duqV„$N“y„ Apep¡S>“L$f¡g R>¡. õ’m: îu h ®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ îphL$k„O, v$pv$f (h¡.) 3S>¡ dpm¡, îu Xy„$Nfiu pfiu dpê$(kyrh^p) lp¡g dÛ¡ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. sp¡ v$f¡L$“¡kdekf duqV„$Ndp„ lpS>fu Ap‘hp dl¡fbp“uL$fip¡. L$uX$uepfp s¡dS> Æhv$ep“u fL$d gMphuv$¡hp dl¡fbp“u L$fip¡. L$uX$uepfp“u fL$d Ap‘hp“ubpL$u lp¡e sp¡ duqV„$N kde¡ g¡sp Aphip¡. 26-3-2017 ‘R>u fL$d g¡hpdp„ L¡$ gMhpdp„ “l] Aph¡.rg. d„ÓuAp¡. (M-17953){1-10}

kõsu A¡f qV$qL$V$p¡Å¡ Ap‘ Ap¡“gpB“ â¡du R>p¡, ãgpBV$“u qV$qL$V$d¡L$ dpe qV²$‘ epÓp, ¼guef V²$u‘ S>¡hu h¡bkpBV$’uL$pY$u füp R>p¡. sp¡ S> Ap‘ Ad“¡ k„‘L®$ L$fp¡. Ap‘“ph¡bkpBV$ ‘f iy cph dm¡ R>¡. s¡ Ad“¡ S>Zphp¡Adpfu ‘pk¡’u lÆ ‘Z kõsu qV$qL$V$p¡ d¡mhp¡.v$f¡L$ „ p’£ V²$ph¡g L$fsp h¡‘pfu, Bh¡ÞV$, Ap¡N£“pBTf,L$p¡‘p£f¡V$ L„$‘“u, ìe[¼sNs S>¡d“¡ Mf¡Mf kõsuqV$qL$V$p¡ g¡hpdp„ fk lp¡e s¡Ap¡ Ad“¡ k„‘L®$ L$f¡.h¡bkpBV$ ‘f k„‘|Z® rhNsp¡ cep® ‘R>u ‘¡d¡ÞV$ L$fsuhMs¡ a¼s A¡L$ Ap„L$X$p¡ V$pB‘ L$fip¡ Ðepf¡ S>¡ cphv$¡Mpi¡ A¡ cph sdpf¡ Ad“¡ Ap‘hp a¼s hp‘fhp“uh©Ñu fpMhphpmp ap¡“ “ L$f¡. f¡ëh¡ qV$qL$V$, bk, lp¡V¡$g,N°y‘ Vy$f, l“udy“ Vy$f“¡ gpNsu L$p¡B‘Z bpbs dpV¡$Adpfp “„bf kpQhu fpMip¡ sp¡ ep¡Áe kde¡ S>ê$fL$pd gpNi¡. fpS>¡i fp„cuep-9870459054,28805800. (M-17691){1-11}

———————dpQ®’u X$uk¡. l“udy“/a¡dugu Vy$fp¡

* Ly$gy, d“pgu, kudgp, X¡$glpDku* “¥“uspg, dkyfu, L$p¡fb¡V$* L$íduf, îu“Nf, NygdN®, ‘l¡gNpd* v$pÆ®g]N, N¢NV$p¡L$, gpQy„N, ‘¡g]N* “¡‘pg, ‘p¡Mfp, QuÑh“, b“pfk* b¢Ágp¡f, d¥kyf, EV$u, L$p¡X$pB, dvy$fpB, fpd¡ðfd* õ‘¡. L¡$fpgp, dyÞ“pf, ’¡L$X$u, L$p¡hgd* Ap„v$pdp“* g¡l , gv$pM, “yb°p, ‘¢Np¡N* cysp“, ‘pfp¡, ’uç‘y, ‘y“pMp* vf¡L$ õ’m¡ X$ug¼k lp¡V$gp¡, kpfp A/C hpl“p¡,A“ychu d¡“¡S>f, õhs„Ó fkp¡Xy„$, v$f¡L$ Vy$f“u kp¥’u h yspfuMp¡, kpfy„ N°y‘ s’p Qp¡½$k D‘X$su kp¥’u ìepS>buVy$fp¡. k„‘L®$: fpS>¡i fp„cuAp-9870459054,28805800. (M-17906){1-12}

åeyV$u hëX®$kNpB, k„Nus k„Ýep L¡$ gÁ“ âk„Np¡dp„ kpS> iZNpfL$fhp lp¡e, ‘pV$}dp„ A’hp L$p¡B buÅ âk„Np¡ L¡$Occasion dpV¡$ s¥epf ’hy„ lp¡e sp¡ s©àsu ipl(Np¡Nfu)“p¡ L$p¡ÞV¡$¼V$ L$fp¡ - 9930540280.

——————— (J-91530){1-3}

$$$$$Mbf`rÓL$p2 by hpf � sp. 22 dpQ®, 2017

L$ÃR>-hpNX$ Mbf `rÓL$pdp„ ârkÝ^ \su ìe[¼sNs L¡$ kpd|rlL$, k„õ\pL$ue L¡$ ìehkpreL$ Ål¡fpsp¡, d¡V$fp¡ L¡$ r_h¡v$_p¡ s¡d_p `p¡sp_p lp¡e R>¡.A¡dp„\u Dv¹$chsp `qfZpdp¡ rhi¡ îu hpNX$ rhip Ap¡khpm Qp¡huku dlpS>_ s¡dS> L$ÃR>-hpNX$ Mbf `rÓL$p_p s„Óu S>hpbv$pf _\u.

kpdprS>L$R>¡X$p dy„X$pZu A„b¡ dpspÆ“u ‘l¡X$u

‘^pfp¡-‘^pfp¡-‘^pfp¡cQpD dÛ¡ “dsp NpdAp^p¡B“p s’p cQpD“pR>¡X$p dy „X$pZu Np¡qW$epcpBAp¡“u ‘l¡X$u Q¥Ó kyv$ R>Ì$frhhpf, sp. 2-4-17 “p fp¡S>W¡$.: L$‘p¡mhpX$u, A¡d.Æ. fp¡X$,OpV$L$p¡‘f (h¡õV$) dÛ¡ dpsyîu

Q„‘pb¡“ lufÆ fpOhÆ R>¡X$p ‘qfhpf Ap^p¡B lpg¡OpV$L$p¡‘f sfa’u R>¡, sp¡ s¡ v$psp ‘qfhpf“¡ MybMyb Arc“„v$“. ‘l¡X$u“p âk„N¡ v$pspîu ‘qfhpfsfa’u kh£ Np¡qW$ep cpB bl¡“p¡ s’p r“epZubl¡“p¡“¡ kl ‘qfhpf ‘l¡X$u“p¡ âkpv$ g¡hp ‘^pfhpcphcey r“d„ÓZ R>¡. dpspÆ“u Apfsu khpf¡10.30 L$gpL¡$ hpX$udp„ ’i¡, sp¡ kh£“¡ kdekf‘ pfhp rh“„su. âkpv$“p¡ kde: 11.00 ’u 1.30 R>¡.* rg. R>¡X$p dy„X$pZu d„X$m hsu’u îu S>MycpB dZiuR>¡X$p-cQpD-ap¡V®$, îu v$¡hÆ L$fk“ R>¡X$p cQpD-OpV$L$p¡‘f, îu lkdyM L$p“Æ R>¡X$p Ap^p¡B-OpV$L$p¡‘f“p S>e dpspÆ. sp.L$. r“epZu bl¡“p¡“¡âcph“p L$fhp“u lp¡e sp¡ s¡“p “pdp¡ D‘fp¡¼s ìe¼su‘pk¡, sp. 25-3-2017 ky u gMphhp “d° rh“„su.

——————— (J-91538){2-1}

îu rhig dpspe “d:îu kyfp‘yfp v$pv$pe “d:

Npgp Np„NÆ L$fdiu s’p ‘p¡‘V$ fs“iu s’p L$fi“L$p¡Tp“¡ dp„X$g¡ “dsp-Npd-d“afp, cQpD,Ó„bp¥“p kh£ Np¡qW$ep cpBAp¡ s’p r“epZu bl¡“p¡“¡S>Zphhp“y„ L¡$ Ly$mv$¡hu îu rhig dpspÆ“u 21du‘l¡X$u sp. 2-4-2017 Q¥Ó kyv$-6 frhhpf“piyc qv$hk¡ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. ‘l¡X$u“p gpcp’}Npd-d“afp“p dpsyîu Th¡fb¡“ L$p„sugpg Np„NÆNpgp ‘qfhpf sfa’u R>¡. dpspÆ“u õ’p‘“pkp„S>“p 5.00 L$gpL¡$, Apfsu-’pm-âkpv$kp„S>“p 6.00 L$gpL¡$. dpspÆ“p fpk Nfbp ‘l¡X$u¼hu“ V$u“p R>¡X$p k„Np’¡. kh£ Np¡qW$ep cpBAp¡“¡ klLy$Vy„$bs’p Ly„$hpfu s’p ‘fZ¡gu r“epZu bl¡“p¡“¡ ‘^pfhpcphcey Apd„ÓZ R>¡. r“epZu bl¡“p¡“¡ âcph“pAp‘hp dpV¡$ L$p„sugpg Npgp Mo.: 9819659033,Q„vy$cpB Npgp: Mo.: 9967530456 k„‘L®$ L$fhp¡ sp.sp. 30-3-2017 ky u. gpZpqv$W$ “L$fp¡ 1500/-cfhp“p bpL$u lp¡e sp¡ ‘l¡X$udp„ cfu S>hp rh“„su.rg. Npgp cprhL$ d„X$m. (M-17982){2-2}

———————Adp¡ Apcpfu R>uA¡ gpL$X$uep“p

Ly„$hfÆ (Ly$dpf) ‘p„Qpgpg NX$p ‘qfhpf“p¡Npd gpL$X$uep“p Adpfp bl¡“ õh. N„Npb¡“ApZ„v$Æ “„vy$“u AQp“L$ srbes bNX$sp cQpDhpNX$ h¡ga¡f lp¡[õ‘V$gdp„ v$pMg L$ep®. h^pf¡ srbesbNX$sp dy„bB gphhp“u S>ê$f ‘X$sp Adp¡gpL$X$uep“p (Ly$dpf) Ly„$hfÆcpB NX$p“p¡ k„‘L®$ L$fuap¡“ L$ep£-s¡Ap¡ Ås¡ lpS>f ’B“¡ X$p¡¼V$fp¡“¡ S>ê$fukyQ“p Ap‘u“¡ dy„bB gB S>hp A¡çåeygÞk“ukNhX$ L$fu Ap‘u. bfpbf L$V$p¡L$V$u“p kde¡Ly$“¡l‘|h®L$ ìehõ’p L$fu“¡ (Ly$dpf) Ly„$hfÆcpB NX$pA¡A¡L$ kpdprS>L$ L$pe® L$ey R>¡. Adp¡ s¡d“p F>Zu R>uA¡,s¡d“p¡ Mfp ùv$e’u Apcpf dp“uA¡ R>uA¡. (Ly$dpf)Ly„$hfÆcpB kp’¡ s¡d“p ^d®‘Гu cpfsub¡“ ‘ZkpdprS>L$ k„õ’pdp„ k¡hp Ap‘u füp R>¡. Ap NX$p‘qfhpf“p A“dp¡g fГp¡ ^Þehpv$“¡ ‘pÓ R>¡.^Þehpv$, Apcpf kp’¡ A„sf“p Aprihp®v$. rg.ipdÆ lfMQ„v$ NX$p (d¡OpZu), ApZ„v$Æ Xy„$Nfiu“„vy$ ‘qfhpf“p S>e rS>“¡ÞÖ. (J-91684){2-3}

îu hpNX$ rhip Ap¡khpm ‘qfhpf“¡ Å¡Nîu f¡hpi„L$f ‘p¡‘V$gpgfpS>Np¡f Npd gpL$X$uep hpfphX$ugp¡ ‘pÆ®s“p îu-hpNX$rhip Ap¡khpm ‘qfhpf“peS>dp“ îu gpL$X$uepNpd“p lufpZu Npgp,MufpZu Npgp, fpZpZu

Npgp, L$ÃR>p Npgp, TpT Npgp s’p gpL$X$uep Npd“pA“¡ kpdMuepfu Npd“p N¡gpZu NX$p, rhN¡f¡,eS>dp“îuAp¡A¡ ‘p¡sp“p ‘qfhpfS>“p¡dp„ gÁ“âk„N¡, ‘|Å‘pW$, d„ÓÅ‘ S>¡hu v$f¡L$ âL$pf“p ^prd®L$rh^p“ L$fphhp dpV¡$ Ap‘“p S> Np¡f dlpfpS> îuNufÅi„L$f f¡hpi„L$f fpS>Np¡f-gpL$X$uephpfp“p¡ k„‘L®$L$fhp dpV¡$ dp¡bpBg “„.: 09879132541,

09879132541. (M-17853){2-4}

———————Oy„V$Z“p vy$:Mphp, kpeqV$L$p“p vy$:Mphp

k„r^hp“p Sy>“p vy$:Mphp“p AL$kuf D‘peNo(1) Ad©sb¡“ v$pdÆNX$p: (Npd: kpdMuepfu-L$ÃR>) d“¡ R>¡ëgp 15 hj®’uL$df“p dZL$p“u Npv$uOkpsu lsu, L$df“p¡ M|bS>vy$:Mphp¡ lsp¡. Oy„V$Z, ‘N“p¡‘Z kMs vy$:Mphp¡ lsp¡.

Ap dpV¡$ d¢ OZp BgpS> L$ep® afL$ “ lsp¡. dy„bB“u2 -dp¡V$u lp¡[õ‘V$gp¡dp„ 1 dp„ R> dlu“p, buÅdp„v$p¡Y$ hj® ky u BgpS> L$ep® ‘Z S>fp‘Z afL$ “lsp¡. X$p¡¼V$f¡ OyV$Z“p Ap¡‘f¡i““u kgpl A“¡ 2

gpM“p¡ MQp£ L$u^p¡ lsp¡. s¡’u lº„ M|bS> ‘f¡ip“lsu. ‘R>u d¢ Ap dgd A“¡ buÆ Ap¥jr^ A¡dZ¡Ap‘¡gu hp‘fu Å¡ep. Ap hp‘fhp’u ApV$gp¡ S>ëv$uafL$ ‘X$i¡ s¡“u d¢ L$ë‘“p ‘Z L$fu “ lsu. Ap“p’uL$df, OyV$Z, ‘Ndp„ buëLy$g vy$:Mphp¡ ’sp¡ “’u.dpfy„ OyV$Z“y„ Ap¡‘f¡i“ A“¡ ‘¥kp bQu Nep. No

(2) kyf¡icpB v$¡hfpS> ipl-bp¥Ap: (Npd:hZp¡B-L$ÃR>). d“¡ ‘Ndp„ A“¡ OyV$Zdp„ R>drl“p’u sL$gua lsu. ‘N A“¡ OyV$Zdp„ blº kp¡Ålsp. Qpghpdp„ M|bS> sL$gua ’su. Ap vy$:MphpdpV¡$ X$p¡.“u v$hp A“¡ OZp BgpS> L$ep® ‘Z afL$ “lsp¡. Ap vy$:Mphp’u lº„ OZp¡ ‘f¡ip“ lsp¡. ‘R>u d¢Ap dgd A“¡ buÆ Ap¥j^u A¡dZ¡ Ap‘¡gu hp‘fuÅ¡ep. Ap“p’u ’p¡X$pS> qv$hkdp„ A¡L$v$d kpê$ ’BNey„-Qpghpdp„ sL$gua ’su “’u, kp¡Å Dsfu Nep.k„r^hp, hp, OyV$Z, ‘N, A¡X$u, d|Y$dpf, Mcp,L$df, hN¡f¡dp„ Sy>“pdp„ Sy>“p vy$:Mphp ‘f AL$kufdp„AL$kuf dgd hp‘fu Mpsfu L$fu Sy>Ap¡. X$p¡.fd¡icpB: 98927-84249. (M-17972){2-5}

———————hp¡V$k¹A¡‘“p Å¡¼k hp„Qhp L$fsp Ap hp„Qp¡

sdpfp A ®ÅN©s d“dp„ fl¡gu Akud i[¼s“¡EÅNf L$fp¡. Æh““p v$f¡L$ k‘“pAp¡“¡ kpL$pfL$fhp“u Qphu d¡mhp¡. sdpfp k„b„ p¡dp„ AphsuN¡fkdÅ¡“¡ v|$f L$fp¡, Æh““¡ S>gkpde A“¡epv$Npf b“php¡. ¼ep„ ky u rhQpfsp fl¡ip¡? lh¡kde Aphu Nep¡ R>¡ ‘qfhs®““p¡-blpf’u L$iy„ “’ubv$gpsy„. Äep„ ky u A„v$f L„$B “p bv$gpe. sdpfprhQpfp¡, dpÞespAp¡, r“Z®ei[¼s A“¡ApÐdrhðpk“¡ S>X$d|m’u bv$gpsp 3 qv$hkueky‘f ‘phf âp¡S>¡¼i“ k¡rd“pfdp„ ApS>¡ S> Å¡X$pAp¡24-25-26 dpQ® äu V²$peg k¡i“ dpV¡$ k„‘L®$-Aë‘p kphgp: 8898008643. (A-91176){2-6}

""kN‘Z k¡sy'' dpkuL$-d¡N¡Tu“ v$fdpk¡ r“edusâL$pius ’i¡-dlphuf S>e„su“p rhdp¡Q“ R>¡

(1) “hp ê$‘f„N s’p “hprhcpNp¡ kp’¡ ""kN‘Zk¡sy'' dprkL$-d¡N¡Tu““y„dlphuf S>e„su (13)A¡âug“p rhdp¡Q“ L$fhpdp„Aphi¡ (2) dp“v$s„Óu:L$p“Æ cudÆ gMdZ,

gpL$X$uep-OpV$L$p¡‘f (L$p“Æ bpà‘p) (3) Ap‘Zp¡kdpS>, A¡V$g¡ îu L$ÃR>u hukp Ap¡ihpm S>¥“kdpS>, L„$W$u-bph“Npd, AbX$pkp-b¡spgukNpd, hpNX$-AÌ$phuk Npd“p Ap‘Zp kdpS>“p,L$ÞepAp¡ A“¡ dyfsuepAp¡“p bpep¡X¡$V$p âL$piusL$fhpdp„ Aphi¡. (4) Ap‘Zp kdpS>“u kN‘Zkdõep“p¡ A¡L$ dpÓ ‘fa¡¼V$ DL¡$g R>¡. (5) dy„bBdp„a¼s Qpfkp¡ ê$p. hprj®L$ ghpTd R>¡ s’p blpfNpdhprj®L$ ghpTd a¼s R>kp¡ ê$r‘ep R>¡. A„L$p¡ Ly$fuefdpfas dp¡L$ghpdp„ Aphi¡. L$p“Æbp‘p, dp¡:9769812601, kN‘Z k¡sy: ApW$/cyh“¡ðfL©$‘p, NpX®$“ Ngu, î¡ek ku“¡dp ‘pk¡, OpV$L$p¡‘f (h¡õV$).

——————— (M-17976){2-7}

h¡L¡$i“ b¡Quk dp¡ÞV¡$kfu E.C.C.Ed.

Govt.Regd. qX$àgp¡dp Lp¡k®dpÓ b¡ drl“pdp„ (Crash Course) Å¡b Ap¡fuA¡ÞV¡$X$qV$Qk® V²¡$t“N qX$àgp¡dp Regular (khpf/b‘p¡f/kp„S>“p b¡Quk) Sat., Sun batches/Correspondence/

on line (⡼V$uL$g V²¡$t“N kp’¡)Ap L$p¡k® L$fu“¡ d¡mhp¡State/ICSE/CBSE/IB bp¡X®$“u ipmpAp¡dp„ Å¡b.www.teachertrainingmumbai.com rhÛp“u^uA¡ÄeyL¡$i“ kp¡kpeV$u-bp¡fuhgu õV¡$i“ (h¡õV$)/28945954/5538. (M-17594){2-8}

a“}Qf syf„s h¡Qhp“y„ R>¡(1) gp¡M„X$“p L$bpV$ õV$p¡fh¡g 80 (2) gp¡M„X$“p f¡L$1—&& x 3.6 80 (3) fuhp¡g]N Q¡f A¡¼kyeyV$uh 80(4) V¡$bg 2.4 gp¡M„X“p¡ 250, (5) gp¡M„X$“p V¡$bg2—&&x5—&& 250 sØ“ “hp S>¡hp. Np¡X$pD“ A¡X²¡$k:Þey B[ÞX$ep X¡$L$p¡f¡V$f, dgpX$ dpghZu QQ® ‘pk¡,QuLy$hpX$u dpõV$fÆ L$ç‘pDÞX$, dgpX$ “V$fpS> dpL£$V$,272 “„bf bk dmi¡. ap¡“: h¡gÆcpB:9221287749, Qpê$b¡“: 9819480292.$

——————— (A-91179){2-9}

v$ip’u qv$ip bv$gp¡gÿdu d¡mhhu A“¡ gÿdu ‘pdhu A¡ Ap‘Zp¡Ar^L$pf R>¡. qv$ìe rkÝ^ [õ’f gÿdu qL$V$“u qL„$dsR>¡ 31, 000 ê$p. hõsy“u ÅZL$pfu A“¡ àg¡kd¡ÞV$qL$V$dp„ bsphhpdp„ Aphu R>¡. for more details,Contact: Astro Numerologist Viijaya Gada9892665066. (M-17687){2-10}

$$$$$Mbf`rÓL$pby hpf � sp. 22 dpQ®, 2017 3

(J-91687)

k„Nusd-f¡X$u àg¡V$ap¡d® ap¡f k]Nk®Nus-k„Nus“p ¼gpkuk-õV¡$S> ip¡

* Nus Nphp“p ip¡Mu“ k„Nus â¡duAp¡ dpV¡$ Sy>“p“hp auëdu Nusp¡ iuMhhpdp„ Aphi¡ s’plpdp£“ued-L¡$kuep¡-Nuspf-sbgp-Y$p¡gL$-hp„kmu rhN¡f¡ iuMhhpdp„ Aphi¡.* S>¡ L$p¡B bl¡““¡ Nus Nphp“p¡ ip¡M lp¡e ‘ZõV¡$S> auAf lp¡e s¡d“p dpV¡$ OpV$L$p¡‘f dÛ¡ v$f dlu“¡1 fpDÞX$ ⡼V$uk L$fphu“¡ gpBh Ap¡fL¡$õV²$p kp’¡N¡V$ Vy$ N¡ f ep¡S>hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap dlu“p“y„ N¡V$-Vy$N¡ f, sp. 26-3-2017 frhhpf“u kp„S>¡ 6.30’u 10.30 v$fçep“ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. dpVy„$Npd¥kyf A¡kp¡kuA¡i“ Ap¡X$uV$p¡fueddp„ 2-õV¡$S> ip¡22-8-2016 A“¡ 26-2-2017“p ep¡S>hpdp„Aph¡g S>¡“u kfk kamsp bpv$ ApNpdu õV¡$S> ip¡d¡ drl“pdp„ s’p Ap¡NõV$ dlu“pdp„ fpMhpdp„ Aphi¡S>¡“u “p¢ g¡hp rh“„su. h y ÅZL$pfu dpV¡$ l„kfpSbu. kÓp-9820123402, 8080142851.

——————— (J-91655){3-1}

OpV$L$p¡‘fdp„ Ahkf Life Style âõsysh¡qX„$N õ‘¡rieg A¡rTrbi“ L$d k¡g

sp. 23-24-25 dpQ® 2017Ap‘“p dpV¡$ qX$TpB“f gl¢Np A“¡ kpfuT,qX$TpB“f ågpDT, l¡hu qX$TpB“f X²¡$k dqV$qfeëk,l¡hu k¡du õV$uQ A“¡ f¡X$u Ly$s}k, h¡õV$“® ApDV$auV$,àgpTp¡ & õL$V®$k, ‘pV$}h¡f NpDÞk, L$uX$k h¡f, V²¡$ÞX$uA¡k¡kfuT, qX$TpB“f Äh¡gfu, A¡¼k¼gyTuh¼gQuT, h¡qX„$N ‘k®, lp¢NL$p¢N ‘k®, V²¡$qX$i“g A“¡a¡Þku aŸV$h¡f, BrdV¡$i“ A“¡ Ly„$v$“ Äh¡gfu, l¡hub°pBX$g k¡V$, aõV®$ L$p¡‘u b°pÞX¡$X$ hp¡QuT, b°pÞX¡$X$L$p¡õd¡V$uL$ ApBV$d, õV¡$i“fu ApBV$d, qL$X$k‘k®“gpBT NuaV$, V¡$f¡V L$pX®$ fuX$]N, V$‘fh¡f,dyMhpk hN¡f¡, (õ‘¡rieg ApL$j®Z 100 ê$p.dp„h¡fpeV$uT Ap¡a kpfuT) (Free Gift For Every

Visitor's From NIMCO SOAPS Since 1962)

äu dl¢v$u A“¡ v$f L$gpL¡$ g½$u X²$p¡ L$fhpdp„ Aphi¡ sp¡Å¡hp A“¡ g¡hp ‘^pfp¡: õ’m cpqV$ep hpX$u, rsgL$fp¡X$, OpV$L$p¡‘f (BõV$) Contact: L©$rs Apfk ipl(Mpfp¡B) 9833285253. Next Exhibition 24-25-

26 May 2017 õV$p¡g byL$]N Qpgy R>¡. So Come,

Enjoy Happy Shopping.$ (A-91182){3-2}

———————‘|Å åeyV$u ‘pg®f: Myiuep¢ L$p dpL$p

bl¡“p¡ Mpk hp„Qp¡Adp¡ ‘l¡X$u, kNpB, gÁ“, dy„X$“ S>¡hp iycâk„Np¡A¡, bl¡“p¡“¡ s¥epf L$fhp“p Ap¡X®$f ìepS>bucph¡’u gBA¡ R>uA¡. b°pBX$g s’p kpBX$f“¡ Up to

date s¥epf L$fuA¡ R>uA¡. A¡L$hpf MpÓu L$fu Sy>Ap¡.Qp¡½$k k„sp¡j ’i¡. Ap¡X®$f g¡hp“p Qpgy R>¡. ‘pR>m’uv$p¡X$ pd L$fhu ‘X¡$ s¡ L$fsp ldZp„’u S> byL$]N L$fphur“ròs b“u ÅAp¡. k„‘L®$: lkydsu lkdyM NX$p(kpdMuepfu) Mo.: 9768781510.

——————— (M-17829){3-3}

b’®/õL|$g guh]N kqV®$auL¡$V$ hNf ‘¡“ L$pX®$’u‘pk‘p¡V®$, krh®k QpS>® ê$p. 500/-

“hp, fuÞeyAg, “pddp„ a¡fapf, kf“pdy„ bv$gu’e¡gp ‘pk‘p¡V® $ dpV¡ $“u AfÆ Ap¡“gpB“fÆõV²¡$i“ L$fu“¡ A¡‘p¡BÞV$d¡ÞV$ gB“¡ Ap‘uiy„. “pdbv$gu dpV¡$“u dlpfpô²$ Nhd¡®ÞV$“u N¡S>¡V$ byL$dp„ “pdbv$gu“u “p¢ Zu L$fhu (krh®k QpS>® ê$p. 1300),dlp“Nf N¡k gpB““p bugdp„ “pd bv$gu (krh®kQpS>® ê$p. 800), gpBV$bug qfgpeÞkdp„’u V$pV$p‘phfdp„ ê$‘p„sf (krh®k QpS>® ê$p. 400) V$pV$p‘phf“p bugdp„ “pd bv$gu (krh®k QpS>® ê$p. 800/-)k„‘L®$ dl¡ÞÖ Np¡Nfu, dp¡bpBg: 9322650300/9969843194. (M-17823){3-4}

Ly„$X$gu d¡mp‘L$, h¥hprlL$ kdõep?gÁ“ ‘l¡gp“p kQp¡V$ Ly„$X$gu d¡mp‘L$, â¡drhhpl,gÁ“ rhg„b, rhhplep¡N ¼epf¡? gÁ“ ‘R>u“uh¥hprlL$ kdõep AZb“ph, dsc¡v$, Ry>V$pR>¡X$p,h„ÝeÐh rhN¡f¡“p õ‘¡iuepguõV$ L$ÃR>“p L$pb¡gA“ychu Äep¡rsju: (X$p¡.) rhi“Æ “p“Æ S>¥“he-80. rbv$X$p-‘y“p“p¡ k„‘L®$ b‘p¡f¡ 4-5, kp„S>¡8-9, ap¡“: 020-24261017 Ly„$X$guAp¡ dp¡L$ghp“u“’u. ap¡“ ‘f S> S>Þd kde, V$pBd, õ’m,KQpB, rinZ gMphhy„. S>hpb ap¡“ ‘f S> dmuS>i¡. S>hpb ‘l¡gp ^dp®v$p“u ìepS>bu au b¢L$dp„cfhp“u fl¡i¡. (J-91483){3-5}

———————hr“sp'k ¼gpk¡k

dy„bB k¡ÞV²$g (spX$v$¡h)dp„ 22 dpQ®-b°pD“u h¡fpeV$u(1000), 23-dpQ®-h¡gL$d X²$]¼k, dp¡L$V¡$g,L$p¡ëX$L$p¡au(800), 24 dpQ® L$p¡õd¡V$uL$ A“¡ N©l D‘ep¡Nu hõsy,(1500), 25 dpQ® kpby (600), ‘fãeyd (750), v$f¡Lhõsy f¡ku‘u, dV$ufueg A¡X²¡$k â¡L$V$uk kp’¡ b“php¡,Of¡ L$dphp¡. hr“sp lfuep: 9323848638,

8879103033, 9833838358. ap¡V$p¡ hp¡V$kA‘ L$fiy„.a¡kbyL$dp„ h“usp Ly$L$]N ¼gpk¡k“¡ Like L$fp¡.Águkfu“ b¡k (kpby dpV¡$) 260 Rs. kg. f¡ku‘uk¡g Qpgy R>¡. (J-91683){3-6}

———————v$¡i rhv$¡i Ly$qfef 24*7

A¡¼k‘p¡V®$fp¡/Bç‘p¡V®$fp¡ dpV¡$ DÑd krh®k A“¡ìepS>bu cph¡ A¡f‘p¡V®$ Vy$ A¡f‘p¡V®$, X$p¡f Vy$ X$p¡f Cargo

s¡dS> Exhibition dpV¡$ Bulk Load/Sample/Fright

Economic Express Service ’u dp¡L$ghp gphhpA_yS> k„Np¡B (_p„Ng yf)_¡ ap¡_ L$fp¡. Free Pick

up Service. PAC n DELIVER T.: 39698399,

M.: 9323673747 anuj@pacndeliver.com 20

Years of Quality Service. (M-17978){3-7}

———————dp-bp‘“¡ c|gip¡ “l]

rkr“ef rkV$uS>“p¡“p cfZ‘p¡jZ A“¡ L$ëepZAr^r“ed A“ykpf S>¡ k„sp“p¡ dpsp-r‘sp“uk„cpm fpMi¡ “l] A“¡ s¡d“¡ ÐeÆ v$¡i¡ A¡hpdpsp-r‘sp k„sp“p¡ kpd¡ cfZ‘p¡jZ dpV¡$qV²$åey“gdp„ afuepv$ L$fu iL$i¡. s¡dS> dpsp-r‘spA“¡ hqfóW$ “pNqfL$p¡“¡ k„sp“p¡“p “pd¡ L$f¡gu k„‘rÑ‘pR>u gB g¡hp“p¡ Ar^L$pf R>¡. Ap bpbs¡ dpN®v$i®“A“¡-kgpl s’p kp¡kpeV$u A“¡ âp¡‘V$} d¡V$f dpV¡$s¡dS> hug/NuãV$ X$uX$ b“phhp s’p fÆõV$fL$fphhp dpV¡$ k„‘L®$: Ly„$v$fp¡X$u“p îudsu l¡dLy„$hfb¡“lqfgpg R>¡X$p“u ky‘yÓu L$ë‘“p Npgp s’p rNfuiNpgp (B.Com, LLM.) LEGAL ADVISOR &

CONSULTANT ip¡‘ “„. 1,Q„ÖL$ufZ A¡“.A¡g.lpBõL|$g“u kpd¡, A¡k.hu. fp¡X$, dgpX$ (h¡õV$). dp¡.:9969540924/9757260431. (M-17969){3-8}

———————A„ ¡fu (BõV$)

õV¡$i“ “ÆL$ klpf fp¡X$, L$ë‘usp kp¡kpeV$u“ukpd¡, “hp âudued V$phfdp„ b^u dp¡X® $“A¡du“uV$uT kp’¡ f¡X$u ‘T¡i“dp„ 2-3-4 b¡X$ê$d“pãg¡V$p¡ cpX¡$ s¡dS> h¡Qpsp, g¡hp s¡dS> h¡Qhp dpV¡$k„‘L®$: “hL$pf fueg A¡õV¡$V$-60, Aprij rbëX$]N,klpf fp¡X$, b¡V$f l$p¡d“u kpd¡,A„ ¡fu (BõV$).L$p¡ÞV¡$¼V$: Æsy “uif 9869108628, 9619674640.

——————— (A-91181){3-9}

Ap “„bf gMu“¡ fpMip¡-îu fpS>¡i dlpfpS>gÁ“ dyl|s®, L$’p, hpõsy ip„rs, bfrh^u, L$pgk‘®v$p¡j, “pf¡Zbgu, r‘s©v$p¡j, ir“v$p¡j, fplºv$p¡j,L¡$syv$p¡j, d„Nmv$p¡j, v$¡hv$p¡j, ‘yÅ L$fphp’u Ofdp„ip„rs b“u fl¡i¡. sp¡ epv$ fpMp¡, îu fpS>¡i dlpfpS>“¡,dp¡.: 9821283929, 9821954367.“p¢ : gÁ““y„ byL$]N Qpgy R>¡. (M-17980){3-10}