HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL

9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0

Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: cfcnorval@gmail.com

KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 39 24. rujna - September 24, 2017

PASTORALNO OSOBLJE

Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik

Fra Jozo Grubišić, OFM, župni vikar

Anđela Badjari, tajnica

“Visoko je iznad zemlje nebo: tako su visoko puti moji iznad vaših putova, i misli moje iznad vaših misli”, govori Gospodin. Izaija, 55, 9

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 39 GLAS CENTRA - 2 24. rujna - September 24, 2017

Ponedjeljak, 25. rujna 2017. U 7 sati navečer +Bože Mandić ----------------------------------------- Jozo i Katica Ramić +Mirko Ćavar (g) ---------------------------------------------- Ružica Perko

Utorak, 26. rujna 2017. - Sv. Kuzma i Damijan, mučenici U 7 sati navečer +Mira Markić ------------------------------------------------------- Ružica Perko +Veselko Boras ---------------------------------------------------- Ljubica Majić

Klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu - poslije sv. mise

Srijeda, 27 . rujna 2017. - Sv. Vinko Paulski U 7 sati navečer +Kristina Šušak ----------------------------------- Majka Francika i obitelj +Stanko i Stojka Knezović (g) -------------- Kći Ljubica Nosić i obitelj

Nedjelja, 1. listopada 2017. Proslava sv. Franje Asiškoga

U 9 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane, žive i pokojne

U 11 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane, žive i pokojne

U 18 sati - Sveta misa za sve župljane, žive i pokojne

Četvrtak, 28. rujna 2017. U 7 sati navečer +Marko Cikojević (g) -------------------------------- Sin Branko Cikojević +Ruža Šušak ------------------------------------- Francika Šušak i obitelj

Petak, 29. rujna 2017. - Sv. Mihael, Gabriel i Rafael, arkanđeli U 7 sati navečer Na nakanu ---------------------------------------------- Ivica i Ružica Badrov Za svoje pokojne ---------------------------------------- Obitelj Pere Kasala Za svoje pokojne ---------------------------------------- Trstenjak-Knežević Za svoje pokojne ------------------------------------------ Josip i Maca Keča Za pokojne iz obitelji Kovačić ------------------------------------ Ruža Milić +Bernando Agypo ---------------------------------------- Kći Marylou Krešo +Josip Franjić ----------------------------------------------------- Obitelj Krešo +Blagica Praljak ----------------------------------------- Marija Knez i obitelj +Bože Mandić ------------------------------------------------------- Kata Suša +Cvita Šola (g) ---------------------------------------------- Sin Ante i obitelj +Dalibor Oroz ------------------------------------- Sestra Ružica Ilić i obitelj +Ilija Kasalo (g)---------------------------------- Kći Janja Semren i obitelj +Ilija Kasalo (g)---------------------------------------------- Sin Pero i obitelj +Ivan Babić -------------------------------------------------------- Stjepan Jost +Kara Oroz -------------------------------------------- Kći Ružica Ilić i obitelj +Mate Raspudić-------------------------------- Marko i Božica Dugandžić +Mijo Milardović --------------------------------------------------- Franjo Orkić +Miško Šavor ------------------------------- Sin Michael i Anamarie Šavor +Ruža Šušak ------------------------------------------------- Ivanka Blažević +Stjepan Rašić ----------------------------------------------------------- Obitelj

Subota, 30. rujna 2017. - Sv. Jeronim U 5 sati popodne +Domenick Karalić (zadušnica).. Mama Rosanda, Zvonimir i Tomislav Na čast Presvetom Srcu Isusovu ---------------------------- Manda Šarić Na čast Predragocjenoj Krvi Isusovoj ------------ Andrea Pavić-Periša Na čast sv. Anti ----------------------------------------------------- Niko Tadić Na nakanu ---------------------------------------------------- Obitelj Trstenjak Na nakanu ------------------------------------------------------ Dragica Čuljak Na nakanu ---------------------------------------------- Ivica i Milica Petrović Za duše u čistilištu ----------------------------------------------- Ankica Marić Za zdravlje ----------------------------------------------------------- Romana N. +Bože Mandić --------------------------------------- Obitelj Predraga Sopte +Ivica Prskalo --------------------------------------- Dragica Čuljak i obitelj +Ruža Šušak ---------------------------------------- Dragica Čuljak i obitelj +Josip Šalinger ------------------------------------------------- Josip Vrbanek +Mara Bubalo --------------------------------------------- Obitelj Ilije Pehara +Slavko Mijatović ----------------------------------------- Obitelj Ilije Pehara +Marko Rašić --------------------------------------------------- Obitelj Kučera +Mijo Milardović -------------------------------------------------- Nikola Vrgoč +Petar Dubravac --------------------------------------- Obitelj Krune Čuljka +Valentin Mikšik ------------------------------------------------- Joe i Ika Beg +Zvonimir i Zdravka Šimunović ----------------- Ivica i Delfa Šimunović

POZVANI

U BOŽJI VINOGRAD

O ve nedjelje govor je o

vinogradu koji pripada

jednome vlasniku. Taj rano

ujutro zapošljava radnike s koji-

ma dogovara fiksnu plaću od

jednoga denara. To čini i o tre-

ćoj, šestoj, devetoj i jedanaestoj

uri. Ovima svima ne oglašava

koliko će im dati, ali on će im

dati što bude pravo.

Ova prispodoba potječe iz

svijeta seoskoga rada u vreme-

nu kad je živio na zemlji naš

Gospodin Isus Krist. Ljudi su bili

upućeni u situaciju. Gotovo sve

u prispodobi odgovara stvarno-

me životu. Ipak ima jedan ele-

ment koji kao da služi otuđenju

i proizvodi prijelaz od slikovite

na stvarnu razinu: kako može

biti da onaj radnik koji je kao

posljednji radio samo malo sati

ili samo jedan sat, a primio je

isto kao i onaj koji je cijeli dan

radio? Taj osjećaj pravednosti

opire se protiv takvog načina

postupka. Vlasnik evanđelja

odgovara jednome radniku pr-

voga sata koji njega za to kritizi-

ra:"Prijatelju, ne činim ti krivo.

Nisi li se pogodio sa mnom po

denar? Uzmi svoje pa idi. A ja

hoću i ovomu posljednjem dati

kao i tebi. Nije li mi slobodno

činiti sa svojim što hoću? Ili zar

je oko tvoje zlo što sam ja do-

bar?"

S ovim riječima i prije svega

pripadajućim utvrđivanjem:

"tako će posljednji biti prvi, a

prvi posljednji", pokazuje Isus

da se tu ne radi o zemaljskoj

stvari, koju on ovdje želi preds-

taviti ili urediti, nego o tajni

kraljevstva Božjega. Tamo uisti-

nu vrijede druge mjere, koje

nikako nisu nepravedne, ali

našem svakidašnjem mišljenju

nisu pristupačne.

Sve u kraljevstvu Božjem koje

se dovršava u nebu, a počinje

na zemlji, od početka je naime

dar. Dar je Božji da mi živimo i

egzistiramo. Tko bi za nas pitao

da nas nije bilo? Prije svega je

dar da smo u Isusu Kristu poz-

vani na Božje djetinjstvo i na

vječni život u

nebeskom kra-

ljevstvu. Nitko

od nas u pra-

vom smislu ne

može "zaslužiti" nebo. Ta zaslu-

ga dolazi najprije od Isusa Kris-

ta koji je po svojoj muci i smrti

oprostio grijeh i nama zaslužio

milost koja nas čini svetima.

Ljudska "zasluga" sastoji se od

vjerno-poniznog prihvaćanja

milosti Božje i u slobodnom

sudjelovanju s njom po vršenju

dobrih djela.

Tako možemo kazati: svi smo

mi jednaki u našem zemaljskom

životu radnika na trgu, koji če-

kaju na nekoga da ih unajmi.

Bog je nas već pozvao u svoju

službu i kod toga moli: mi smo

po milosti Božjoj oslovljeni, da

djelujemo u vinogradu Gospod-

njem kao da je dan, tj. tako

dugo dok traje naš zemaljski

život. Nitko ne zna koliko je on

dug, i mnogi će biti pozvani u

prvom satu, a drugi tek u pos-

ljednjem. Svatko je pozvan da

dade najbolje i da bude vjeran.

Tada će primiti dogovorenu

"plaću", koja se sastoji u vječ-

nome životu.

Svatko od spašenih smije

kazati: "Gospodine i Bože moj,

milost je za mene da ti smijem

služiti u tvome vinogradu. Ti si

me obdario s denarom vječnoga

života." Radujmo se dakle, da

nas je Bog izabrao za službu u

svome kraljevstvu. On nam

obećaje vječni život, ako vjerno

ustrajemo. Naše sudbine i naši

talenti mogu također biti različi-

ti, ujedinjuje nas kršćanski te-

meljni poziv koji nam je darovan

u svetome krštenju. Tako nas

ne treba i ne smije spriječiti

nitko, da kao pojedinci i kao

zajednica živimo "kako odgova-

ra evanđelju Kristovu (Fil 1,27

a).

Sveti na nebu čekaju na nas;

oni se mole kod Boga za nas, da

se jednom nađemo kao dobri

sluge, kad nas Gospodin pozove

k sebi.

http://www.franjevci-split.hr

25. NEDJELJA KROZ GODINU - A

Fra Jozo Župić

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 39 GLAS CENTRA - 3 24. rujna - September 24, 2017

PRVO ČITANJE: Iz 55, 6-9

Čitanje Knjige proroka Izaije

Tražite Gospodina dok se može naći, zovite ga dok je blizu! Nek

bezbožnik put svoj ostavi, a zlikovac naume svoje. Nek se vrati

Gospodinu koji će mu se smilovati, k Bogu našem jer je velikodušan

u praštanju. Jer moje misli nisu vaše misli i puti moji nisu vaši puti,

govori Gospodin. Visoko je iznad zemlje nebo: tako su visoko puti

moji iznad vaših putova, i misli moje iznad vaših misli.

Riječ Gospodnja.

OTPJEVNI PSALAM: 145, 2-3.8-9.17-18

Pripjev: Blizu je Gospodin svima koji ga prizivlju.

Svaki ću dan tebe slaviti,

ime ću tvoje hvaliti uvijek i dovijeka.

Velik je Gospodin i svake hvale dostojan,

nedokučiva je veličina njegova!

Milostiv je i milosrdan Gospodin,

spor na srdžbu, bogat dobrotom.

Gospodin je dobar svima,

milosrdan svim djelima svojim.

Pravedan si, Gospodine,

na svim putovima svojim

i svet u svim svojim djelima.

Blizu je Gospodin svima koji ga prizivlju,

svima koji ga zazivaju iskreno.

DRUGO ČITANJE: Fil 1, 20c-24.27a

Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Filipljanima

Braćo: Krist će se uzveličati u mome tijelu, bilo životom, bilo smrću.

Ta meni je živjeti Krist, a umrijeti dobitak! A ako mi živjeti u tijelu

omogućuje plodno djelovanje, što da odaberem? Ne znam! Pritiješ-

njen sam od ovoga dvoga: želja mi je otići i s Kristom biti jer to je

mnogo, mnogo bolje; ali ostati u tijelu potrebnije je poradi vas.

Samo se ponašajte dostojno evanđelja Kristova. Riječ Gospodnja

EVANĐELJE: Mt 20, 1-16a

Čitanje svetog Evanđelja po Mateju

U ono vrijeme: Reče Isus svojim učenicima ovu prispodo-

bu:»Kraljevstvo je nebesko kao kad domaćin rano ujutro izađe naj-

miti radnike u svoj vinograd. Pogodi se s radnicima po denar na dan

i pošalje ih u svoj vinograd. Izađe i o trećoj uri i vidje druge gdje

stoje na trgu besposleni pa i njima reče: ’Idite i vi u moj vinograd

pa što bude pravo, dat ću vam.’ I oni odoše. Izađe opet o šestoj i

devetoj uri te učini isto tako. A kad izađe o jedanaestoj uri, nađe

druge gdje stoje i reče im: ’Zašto ovdje stojite vazdan besposleni?’

Kažu mu: ’Jer nas nitko ne najmi.’ Reče im: ’Idite i vi u vinog-

rad.’Uvečer kaže gospodar vinograda svojemu upravitelju: ’Pozovi

radnike i podaj im plaću počevši od posljednjih pa sve do prvih.’

Dođu tako oni od jedanaeste ure i prime po denar. Pa kada dođu

oni prvi, pomisle da će primiti više, ali i oni prime po denar. A kad

primiše, počeše mrmljati protiv domaćina: ’Ovi posljednji jednu su

uru radili i izjednačio si ih s nama, koji smo podnosili svu tegobu

dana i žegu.’Nato on odgovori jednomu od njih: ’Prijatelju, ne činim

ti krivo. Nisi li se pogodio sa mnom po denar? Uzmi svoje pa idi. A

ja hoću i ovomu posljednjemu dati kao i tebi. Nije li mi slobodno

činiti sa svojim što hoću? Ili zar je oko tvoje zlo što sam ja do-

bar?’Tako će posljednji biti prvi, a prvi posljednji.«

Riječ Gospodnja.

www.hilp.hr

FIRST READING Isaiah 55.6-9

A reading from the book of the prophet Isaiah.

Seek the Lord while he may be found, call upon him while he is near; let

the wicked forsake their way, and the unrighteous their thoughts; let them

return to the Lord, that he may have mercy on them, and to our God, for

he will abundantly pardon. For my thoughts are not your thoughts, nor are

your ways my ways, says the Lord. For as the heavens are higher than the

earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your

thoughts.

The word of the Lord.

RESPONSORIAL PSALM Psalm 145.2-3, 8-9, 17-18 (R.18)

R. The Lord is near to all who call on him.

Every day I will bless you, and praise your name forever and ever. Great is

the Lord, and greatly to be praised; his greatness is unsearchable. R.

The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in stead-

fast love. The Lord is good to all, and his compassion is over all that he

has made. R.

The Lord is just in all his ways, and kind in all his doings. The Lord is near

to all who call on him, to all who call on him in truth. R.

SECOND READING Philippians 1.20-24, 27

A reading from the letter of Paul to the Philippians.

My brothers and sisters: It is my eager expectation and hope that I will not

be put to shame in any way, but that by my speaking with all boldness,

Christ will be exalted now as always in my body, whether by life or by

death. For to me, living is Christ and dying is gain. If I am to live in the

flesh, that means fruitful labour for me; and I do not know which I prefer.

I am hard pressed between the two: my desire is to depart and be with

Christ, for that is far better; but to remain in the flesh is more necessary

for you. Live your life in a manner worthy of the gospel of Christ, so that,

whether I come and see you or am absent and hear about you, I will know

that you are standing firm in one spirit, striving side by side with one mind

for the faith of the gospel.

The word of the Lord.

GOSPEL Matthew 20.1-16

A reading from the holy gospel according to Matthew.

Jesus spoke this parable to his disciples. “The kingdom of heaven is like a

landowner who went out early in the morning to hire labourers for his

vineyard. After agreeing with the labourers for the usual daily wage, he

sent them into his vineyard. When he went out about nine o’clock, he saw

others standing idle in the marketplace; and he said to them, ‘You also go

into the vineyard, and I will pay you whatever is right.’ So they went.

“When he went out again about noon and about three o’clock, he did the

same. And about five o’clock he went out and found others standing

around; and he said to them, ‘Why are you standing here idle all day?’

They said to him, ‘Because no one has hired us.’ He said to them, ‘You also

go into the vineyard.’ “When evening came, the owner of the vineyard said

to his manager, ‘Call the labourers and give them their pay, beginning with

the last and then going to the first.’ When those hired about five o’clock

came, each of them received the usual daily wage. Now when the first

came, they thought they would receive more; but each of them also re-

ceived the usual daily wage. And when they received it, they grumbled

against the landowner, saying, ‘These last worked only one hour, and you

have made them equal to us who have borne the burden of the day and

the scorching heat.’ But he replied to one of them, ‘Friend, I am doing you

no wrong; did you not agree with me for the usual daily wage? Take what

belongs to you and go; I choose to give to this last the same as I give to

you. Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or

are you envious because I am generous?’ “So the last will be first, and the

first will be last.”

The Gospel of the Lord

http://rcaL.org

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 39 GLAS CENTRA - 4 24. rujna - September 24, 2017

MINISTRANTI NA SVETIM MISAMA

ČITAČI

9:00 Marko Petruša, Ivan Pavela, Ana Vukojević, Ivan, Josip i Matej Pejić, Josip Kozina, Luka Juričić, Mateo Pavela, Filip Baban.

11:00 Stipe i Mate Prusina, Domagoj Markotić, Mate Vulas, Maks Vrankić, Nikola Boras, Mate Mandurić, Dominik Doljac, Marko Doljac, Ivan Prusina, Ilija Pehar i Kristina Šubić.

18:00 Jaclyn Lightfoot, Julia Kraljević, Patrick Krešo, Justin Tomkin,

Nedjelja, 24. rujna 2017. 9:00 Anđelka, Gloria, Izabela i

Marko Pejić 11:00 Zdenka Perković, Nikola i

Marija Žarković, Marija Pru-sina

18:00 Marija Skoko i Ana Barunčić

Nedjelja, 24. rujna 2017.

9:00 Ivan Vukojević, Zvonimir Leko, Rade Alilović, Berislav Barbarić

11:00 Ilija Bartulović, Kiril Bukatko, Branko Marić, Ivica Bilinčić

18:00 Frano Dodig i Joe Tomkin

Nedjelja, 1. listopada 2017.

9:00 Mile Gagro, Drago Pehar, Stanko Prce i Ivan Bošnjak Sokol

11:00 Miro Božić, Rajko Kvesić, Stipe Marijanović, Ivan Med-ved

18:00 Frano Dodig i Vjekoslav Lubu-rić

IZVANREDNI DJELITELJI PRIČESTI

9:00 Ana Šola, Ines Ivančić.

11:00 Mario Petrović, Ante Skoko, Kiril Bukatko.

18:00 Marko Martinez

SAKUPLJAJU MILOSTINJU

Nedjelja, 1. listopada 2017. 9:00 Maria Beljo, Julian Zelenika,

Branka i Marija Čuljak 11:00 Mara Lozančić, Dora i Spo-

menka Boras, AnaMaria Iličić

18:00 Ivana Miletić i Diana Kreuzwiesner

PROSLAVA SV. FRANJE ASIŠKOGA

Iduće nedjelje, 1. listopada, proslavit ćemo blagdan sv.

Franje Asiškoga. Nakon pučke svete mise bit će domjenak

u dvorani pored crkve.

Franjevci, članovi naše Hrvatske franjevačke kustodije

Svete Obitelji žive i pastoralno rade među našim hrvats-

kim iseljenicima na ovom sjevernoameričkom kontinentu

od početka 20. stoljeća, a od godine 1926. postoji naša

Hrvatska franjevačka kustodija Svete Obitelji. Sjedište

Kustodije je u Chicagu.

Trenutno služimo u hrvatskoj župi Sv. Ćirila i Metoda u

New Yorku, Srca Isusova u Chicagu, Sv. Jeronima u Chi-

cagu, Bl. Alojzija Stepinca u Chicagu, Sv. Josipa u St. Lou-

isu, Srca Isusova u Milwaukeeju, Sv. Augustina u West

Allisu, zatim u Sv. Nikole Tavelića u Montrealu, Svete Obi-

telji u Kitcheneru, Sv. Lepolda Mandića u Londonu, Sv.

Franje u Windosoru, Blažene Djevice Marije - Zaštitnice

putnika u Sault Ste Marie i Kraljice Mira u Norvalu.

LIFE TEEN - VJERSKI PROGRAM ZA MLADE Najavljujemo vjerski program za mlade (Life Teen) u našoj

zajednici Kraljice Mira, za mlade od 8. do 12. razreda.

Voditelj programa bit će Ante Skoko.

Program uključuje razne aktivnosti vjerskog sadržaja, zato

su Anti potrebni dobrovoljci koji će mu pomoći u ostvare-

nju programa.

Mi, vaši svećenici, potičemo sve vas koji biste mogli po-

moći u ovom programu da se informirate o programu kod

Ante i o načinu kako biste mogli pomoći.

Our parish will be launching next month a new Teen Ministry, called

Life Teen for our youth.

This is an opportunity for our young people to learn about the beauty,

truth, and mission of the Catholic Church in an increasingly relativistic

world. Our society is telling our young people to do whatever they

feel, and this teen ministry exists to encourage our young people

to think and act in a way that is life giving, promoting true sacrificial

love, and encouraging them to be the men and women they were cre-

ated to be.

Our parishioner, Ante Skoko, will be leading this ministry. In order to

make this happen, he requires adult volunteers from our community

to make this sustainable and successful.

We, your priests, ask that you please pray about becoming a volunteer

in the ministry. Maybe you have an interest in Church History, Prayer,

the Sacramental Life, Societal Issues, Sports, and educating young

people, or maybe you would like to come help with snacks and organi-

zation. Each one of you have gifts that will make this ministry suc-

ceed.

If you are willing to commit to being a CORE team member, please

register with Ante at the sign-up table after Mass.

PRIPRAVA ZA SAKRAMENT SV. POTVRDE-KRIZME Sakrament sv. potvrde ili krizme slavit ćemo u našoj crkvi

Kraljice Mira u subotu 24. veljače 2018. za vrijeme

svete mise u 5 sati popodne.

Započeo je upis kandidata za sv. potvrdu. Upišite svoje

dijete što prije u program priprave za krizmu. Pripravu za

primanje sakramenta sv. potvrde vodit će bračni par, Ante

i Roberta Skoko i fra Jozo Grubišić.

Ante i Roberta Skoko predstavit će roditeljima program

priprave i važne datume i događanja tijekom priprave.

Prvi susret s kandidatima za krizmu bit će, danas, u ned-

jelju 24. rujna u 12 sati, nakon pučke svete mise.

MOLITVENI SUSRET DRUŠTVA SVETE KRUNICE

Iduće nedjelje, 1. listopada, bit će molitveni susret Društva

svete krunice u 4 sata popodne.

Tko god može i želi, neka nam se pridruži u molitvi!

SASTANAK ŽUPNOG VIJEĆA I ODBORA CENTRA

U utorak, 3. listopada, bit će sastanak članova župnog

vijeća i odbora Centra u 8 sati navečer.

Poželjno je da članovi dođu na večernju svetu misu u 7

sati.

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 39 GLAS CENTRA - 5 24. rujna - September 24, 2017

DAROVI ZA OTPLATU CRKVE

Marko i Diana Perić ------------------------------------------------------ $1,500.00

Sylvia Hrkać ------------------------------------------------------------------ $500.00

Prigodom krštenja: Max Lucas Dubravac

Roditelji, Peter A. Dubravac i Jennifer Anne M. Mac Neil ------- $350.00

Djed i baka, Jozo i Marica Dubravac ---------------------------------- $250.00

Prabaka, Anđa Hrkać ------------------------------------------------------ $100.00

Sylvia Hrkać i Jason Pierce ---------------------------------------------- $100.00

Audrey i Goran Grubešić -------------------------------------------------- $100.00

Prigodom krštenja: Logan Joseph Mišić

Roditelji, Matija i Ivana Mišić --------------------------------------------- $200.00

U KRUH SV. ANTE

Marijan Maskaljević ---------------------------------------------------------- $20.00

Pavo Čalušić ------------------------------------------------------------------ $20.00

Manda Šarić ------------------------------------------------------------------- $20.00

Marija Knez -------------------------------------------------------------------- $20.00

DRUŠTVO SVETE KRUNICE

17. rujna ----------------------------------------------------------------------- $320.00

ZA TISAK I NABOŽNE PREDMETE

17. rujna 2017. ----------------------------------------------------------------- $35.00

DAROVI NA SVETIM MISAMA 17. rujna 2017. ------------------------------------------------------------ $5,240.00

NAPOMENA:

Ako ne želite da se Vaše ime javno objavljuje u listi darovatelja, molimo

Vas, obavijestite naš župni ured. Hvala!

Hvala svim darovateljima, vaši franjevci

NAJAVLJUJU VJENČANJE

Rudolf Kristofor Spajić, (roditelji: Ljubo

Spajić i Maria Antonia r. Drljo) i Eva Pe-

pić (roditelji: Ilija Pepić i Manda r. Dukić).

Vjenčanje je predviđeno za 30. rujna

2017. u našoj crkvi Kraljice Mira.

Michael Borković (roditelji: Zdravko

Borković i Štefica r. Vergot) i Ivana Nik-

šić (roditelji: Zdravko Nikšić i Suzi r. Renić). Vjenčanje je

predviđeno za 7. listopada u našoj crkvi Kraljice Mira.

BUĆAŠKI TURNIR

Ovogodišnji jesenji bućaški turnir bit će održan na bućališ-

tu našega Centra iduće subote, 30. rujna.

To je lijepa tradicija koju treba podržati. Zato prijavite

svoje bućaške ekipe Marici Nižić, Zvonki Luburiću i Dragi

Dodigu što prije i sudjelujte na turniru.

ROCHESTER INSTITUTE OF TECHNOLOGY

Američki College - The Rochester Institute of Technology,

već dvadeset godina djeluje u Hrvatskoj.

Danas, 24. rujna, s nama je predstavnica RIT Croatia,

Ivana Silić (Recruitment & Enrollment Manager). S njom se

možete susresti nakon pučke svete mise i od nje dobiti

informacije o studiranju u toj školi u Hrvatskoj.

POKOJNICA

U 80. godini života preminula je u Ljubutići-

ma, u župi Kočerin, +Veselka Soldo. Upu-

ćujemo sućut njezinoj kćerki, našoj župljan-

ki, Mariji Prusina, zetu Branku i obitelji,

rodbini i prijateljima.

Pokojnicu preporučamo u molitve naše žup-

ne zajednice!

MOLITVENI KALENDAR

U HAMILTONSKOJ BISKUPIJI Donosimo imena svećenika i zajednica

za koje se moli ovoga tjedna u cijeloj biskupiji:

Ponedjeljak Rev. Gerald Mulhall

Utorak Most Rev. Douglas Crosby, O.M.I., D.D. Bishop of Hamilton

Srijeda Sisters of St. Joseph

Četvrtak Rev. James McSharry

Petak Rev. William Clarke, S. J.

Subota Rev. Daniel Dsyauswa, S.J.

Ako trebate dvoranu

za svadbe, proslave

i zabave, ili pak

predvorje crkve

za proslavu krštenja,

obljetnice braka ili

domjenak nakon

vjenčanja,

pomoći će vam

Tony Marinčić

ako ga nazovete na tel:

647- 680 - 5319

ili stupite

s njim u vezu preko

e-maila:

cfcrental@gmail.com

Ostale informacije nalaze se na web stranici:

tinyurl.com/cfcrental

Osoba koja je rezervirala dvoranu odgovorna je za održavanje

pravila, poglavito uredbe O ZABRANI PUŠENJA

U DVORANI!

DOČEK NOVE GODINE

Naše župno vijeće i odbor Centra organiziraju i ove godine

doček Nove godine u dvorani našega Centra. Zabilježite to

u svoje kalendare i dođite na doček.

Za ples će svirati “NOVI ZVUK”.

Sav prihod od dočeka Nove godine ići će za otplatu duga

naše crkve Kraljice Mira.

Pozovite svoje prijatelje da dođu na doček!

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 39 GLAS CENTRA - 6 24. rujna - September 24, 2017

1. listopada 2017. Proslava sv. Franje Asiškoga 9. - 12. list. 2017. Sastanak hrvatskih svećenika i časnih sestara 24. - 26. list. 2017. Seminar za svećenike hamiltonske biskupije 11. studenoga 2017. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 3. prosinca 2017. Prva nedjelja Došašća 8. prosinca 2017. Proba za Nikolinje - ispovijed đaka 9. prosinca 2017. Proslava sv. Nikole - sv. misa, program i večera

u dvorani 10. prosinca 2017. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 12. prosinca 2017. Božićna ispovijed u 6 sati navečer u Norvalu 24. prosinca 2017. Božićna misa bdijenja u 6 sati navečer - 11 i 30

navečer pjevanje božićnih pjesama - ponoćka 25. prosinca 2017. BOŽIĆ 26. prosinca 2017. Sveti Stjepan 27. prosinca 2017. Sveti Ivan, apostol i evanđelist 28. prosinca 2017. Nevina dječica - Mladenci 31. prosinca 2017. Sveta Obitelj - sveta misa zahvalnica

Doček Nove godine u velikoj dvorani našega Centra - organizira župno vijeće i odbor Hr-vatskog franjevačkog središta Kraljice Mira.

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2017.

U NAŠOJ ZAJEDNICI VJERNIKA “KRALJICE MIRA”

I HRVATSKOM FRANJEVAČKOM SREDIŠTU U NORVALU

One osobe koje su civilno vjenčane, a nisu vjenčane u Rimo-

katoličkoj crkvi, zatim osobe koje žive u civilnom obliku obitelj-

ske zajednice (Common Law Unions), a nisu ni civilno vjenča-

ne, ne mogu ići na ispovijed i primati svetu pričest.

Trebaju sudjelovati u misnom slavlju, ali ne mogu dolaziti na

pričest dok se njihovo stanje ne uredi prema crkvenim zakoni-

ma. Ako trebate još neke dodatne informacije, pitajte fra Mar-

ka.

U predvorju crkve, svake nedjelje

možete nabaviti hrvatski katolički

tisak, vrijedne knjige, nosače zvuka

(CD), molitvenike, krunice, moći

svetaca.

Preporučamo vam Glas Koncila,

Naša ognjišta, Brat Franjo, Hrvatski franjevački vjesnik,

Matica i drugi hrvatski tisak.

29. RUJNA

SVETI ARKANĐELI:

MIHAEL, GABRIEL

I RAFAEL

C rkva 29. rujna sla-

vi blagdan trojice ar-

kanđela koji se imenom spo-

minju u Bibliji: Mihael, Gabri-

el i Rafael. Njihova imena

znače: “Mi-ha-el” znači Tko

je kao Bog?, “Ga-bri-el” –

Bog je jak, a “Ra-fa-el” –

Bog iscjeljuje, liječi.

A nđeli su po katoličkom

učenju osobna, od Boga

stvorena bića, koja “uvijek

gledaju lice Oca nebesko-

ga” (Mt 18,10), te su nepos-

redni svjedoci njegovih veli-

kih djela i razglašuju njegovu

slavu (grčki angelos znači

glasnik). Za razliku od ljudi,

anđeli nisu vezani na tijelo.

Oni su čisti dusi, a posjeduju

veću moć nad materijom od

čovjeka i veću sposobnost

spoznaje.

N ajstarije štovanje AR-

KANĐELA MIHAELA zabi-

lježeno je već u 4. stoljeću.

Mihael je, po Bibliji, na po-

četku Božjeg stvaranja, vođa

i pobjednik u borbi protiv

pobunjenih anđela koje je

predvodio Lucifer (Sotona).

Prema liturgijskim tekstovi-

ma, Mihael je voditelj duša u

raj. Stari su ga pisci nazivali

“vagatelj duša” na posljed-

njem sudu, a ikonografi ga

slikali s vagom u ruci. Slikaju

ga i kao “vojskovođu nebes-

ke vojske” s plamenim ma-

čem ili kopljem, a u sred-

njem vijeku u tadašnjoj voj-

ničkoj opremi: oklopu, kaci-

gi, sa štitom i kopljem. Obič-

no u žaru borbe, okružena

drugim anđelima, kako pob-

jeđuje Sotonu (koji je često

prikazan likom zmaja ili slič-

ne zastrašujuće spodobe) i

strovaljuje ga u pakao. Op-

ćenito, Mihael se štuje kao

branitelj i zaštitnik vjere i

Crkve. Kao svojeg patrona

posebno ga časte, u vezi s

njegovom ulogom, vojnici i

policajci, pa ljekarnici, vagari

i trgovci, pekari; umirući.

A rkanđeo GABRIEL u

Bibliji nastupa kao glas-

nik Božjih odluka. On u Sta-

rom zavjetu tumači proroku

Danijelu viđenje ovna i jarca

(Dan 8, 16-26) i značenje

sedamdeset godina (Dan 9,

21-17). U Novom zavjetu

svećeniku Zahariji naviješta

rođenje Ivana Krstitelja (Lk

1,11-20), ukazuje se Mariji i

naviješta rođenje Isusovo

(Lk 1,26-38). Do reforme

katoličkog kalendara (1969.)

kalendarski spomendan Gab-

riela bio je 24. ožujka, dan

uoči blagdana Blagovijesti.

Sada je zajedno s Mihaelom i

Rafaelom, 29. rujna. U iko-

nografiji se najčešće prikazu-

je kao navjestitelj s ljiljanom

u ruci. U Crkvi je godine

1951. proglašen zaštitnikom

telekomunikacija i obavijes-

nih sredstava. Patron je glas-

nika, poštara i filatelista.

A rkanđel RAFAEL se u

Bibliji spominje samo u

Knjizi o Tobiji, kao pratilac

na putu, zaštitnik i zagovor-

nik mladog Tobije. Po Božjoj

zapovijedi svladava pakos-

nog zloduha Asmodeja i is-

cjeljuje Tobijina oca. Rafael

je patron ljekarnika, iseljeni-

ka, hodočasnika, putnika,

brodara, rudara, krovopokri-

vača.

A nđele, duhovna bića,

nije moguće naslikati.

Likovna se umjetnost domiš-

lja pa ih uobičajeno prikazuje

kao lijepa bića, nalik na mla-

diće ili djecu, s krilima. Krila

su simbol njihove nesmetane

pokretljivosti i nenavezanosti

na vrijeme i prostor. U najra-

nijim prikazima, iz prvih krš-

ćanskih vremena, anđeli

nemaju krila. Tu oznaku su

im slikari počeli dodavati tek

od 4. stoljeća.

(Katolici.org/Bitno.net)

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

Tijekom tjedna: u 6 i 30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

Svete mise:

Nedjeljom u 9, 11, i 18 sati.

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. Kod nas se redovito obavlja nedje-ljom nakon pučke svete mise ili subotom pod misom u pet sati, prema dogovoru sa svećenikom.

Na posljednju nedjelju u mjesecu, tko to želi, krštenja se obavljaju pod pučkom misom u 11 sati.

Krštenje treba najaviti mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7 i 30 navečer, u župnom uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramen-ta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele rodite-lji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Posjet bolesnicima:

Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR: fra Jozo Grubišić, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM DRUGI BLAGAJNIK: Marinko Perković

TAJNIK: Robert Škara DRUGI TAJNIK: Ante Skoko

ODGOVORNI:

ZA BAR: Ivica Bilinčić i Branko Marić ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Branko Prusina

ZA BAZEN: Audrey Grubešić ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima:

Tony Ante Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: cfcrental@gmail.com

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Jozo Vidović, Miljenko Zio Mandić, Mario Boras i Željko Viduka

U subotu, 16. rujna 2017. kršten je u našoj crkvi Kraljice Mira

Max Lucas Dubravac

Roditelji: Peter Anthony Dubravac i Jennifer Anne Marie Mac Neil

Kumovi: Paul Anthony i Angela Amber Natalini

U nedjelju, 17. rujna 2017. kršten je u našoj crkvi Kraljice Mira

Logan Joseph Mišić

Roditelji: Matija i Ivana Mišić

Kumovi: Pero i Ankica Pajić

N a 30. rujna Crkva

časti sv. Jeronima,

crkvenog naučitelja, pisca,

pokornika, prevoditelja

Svetog pisma na latinski

jezik, pobožnog i umnog

čovjeka oporog jezika,

rođenjem iz naših kraje-

va…

Za svetog Jeronima

se voli reći da je “naše

gore list”, iako se povjes-

ničari ne slažu oko točnog

mjesta njegova rođenja.

Rodio se oko 347. god.

u mjestu Stridonu, kojega

se obično smješta na gra-

nicu između nekadašnjih

rimskih provincija – Dal-

macije i Panonije, dok

poneki pobliže, ali ne op-

ćeprihvaćeno označavaju

da bi ono bilo u blizini

Bosanskog Grahova.

Iako je rođen u krš-

ćanskoj obitelji, svoj je

život započeo naklonjen

svjetovnim vrijednostima,

izgrađujući se prije svega

u znanju, a manje u vjeri.

Ipak, s vremenom će u

njemu upravo rasti želja

za skladnošću između

obrazovanja i vjere, te će

postati po znanju erudita,

a po vjeri izniman uzor.

Tako je nakon kršte-

nja oko 366. godine naj-

prije otišao u Akvileju i

ondje započeo asketski

život, a potom se odlučio

na još strožu pokoru, žive-

ći kao pustinjak nedaleko

od grada Alepa u Siriji, te

istovremeno napredujući u

učenju i znanju. Kao izvrs-

tan poznavatelj grčkoga

jezika i dobar poznavatelj

hebrejskog, prevodio je

mnoga djela, posebno

patrističku literaturu.

Takav mu je život

skladnog sazrijevanja u

vjeri i znanju otvorio oči,

pa se s gorčinom sjećao

svojih mladenačkih dana u

kojima nije mario za Boga,

a jednako su ga razapinja-

le i oštre i nepremostive

razlike između kršćanskog

i poganskog mentaliteta

koje su bile više nego uoč-

ljive u ono vrijeme, uviđa-

jući jasno svu bijedu odba-

civanja Božje ljubavi.

Kako se glas o tom

učenom i pobožnom čov-

jeku čuo nadaleko, na

poziv pape Damaza odlazi

u Rim i postaje njegov

tajnik i savjetnik. Na prije-

dlog istog pape, započinje

prevoditi Sveto pismo na

latinski jezik, koje će biti

poznato pod nazivom VUL-

GATA, a koje je kroz dugi

niz stoljeća ostalo službe-

nim prijevodom Svetoga

pisma Katoličke Crkve.

Kada je papa Damaz

umro, odlazi 385. god. u

Svetu zemlju, pa u Egipat,

te se potom trajno nasta-

njuje u Betlehemu, zauzi-

majući se i riječju i djelom

za pokazivanje ljepote

vjere, te je uz to posebno

vodio brigu o prihvatu

hodočasnika koji su dolazi-

li posjetiti Kristovo mjesto

rođenja. Živeći skromno u

samostanu koji je izgrađen

velikodušnošću neke ple-

menitašice, umro je u

svojoj ćeliji, nedaleko od

špilje Isusova rođenja, 30.

rujna 419. ili 420. god.

Također, unatoč as-

ketskom i pobožnom živo-

tu, pripisuje mu se poma-

lo opora narav i borbena

polemičnost, kojih je bio

svjestan, pa je navodno

znao moliti: “Oprosti mi,

Gospodine, jer sam Dal-

matinac”, opravdavajući

takvu žestoku ćud svojim

zavičajnim mentalitetom.

Mr. Snježana Majdandžić-Gladić

www.vjeraidjela

30. rujna - Sveti Jeronim