Kõrveküla Raamatukogu 2011. a. aruanne Tartumaa Elanike arv 50707 Üldkasutatavate raamatukogude arv: kokku: 43 + 6 haruraamatukogu. Aastaaruanne on koostatud 38 Tartumaa raamatukogu poolt esitatud aruande põhjal: http://tmk.tartuvv.ee/files/tartumaa_aruanded_2011.zip Ühise aruande esitasid Alatskivi, Rannu, Rõngu ja Võnnu valla raamatukogud. 1.Põhilised tegevussuunad Tartumaa 50707 elanikust kasutas raamatukogusid 16296 - 32%, lastest lugejaid oli 29%, raamatukogude kogupindala oli 3117 m², külastusi ühe elaniku kohta aastas 5,4, kokku laenutati 504673 teavikut, keskmine laenamissagedus oli 31,0. Raamatukogude kogude suurus aasta lõpuks oli 765074, ühe Tartumaa elaniku kohta raamatukogudes 15,1 teavikut. 1.1Arendustegevus. 1.1.1 Üldistav hinnang Suuri muutusi teenindus-, kogude- või personalitöö jms. korralduses ei toimunud. Aasta jooksul toimus mitmeid raamatukogude heaolule kasulikke sündmusi ja koolitusi, nagu näiteks: raamatukogupäevade ajal toimunud raamatukoguhoidjate võistluse “Infootsing internetist 2011” lõppvoor, kus teise koha saavutas 27 punktiga Kersti Ernits Ülenurme raamatukogust; koos Võru ja Sillamäe raamatukogutöötajatega külastati Panevežyse, Klaipeda ja Nida raamatukogusid; korraldati planeeritud maakondlikud koolituspäevad kirjanduse, kultuuriajakirjanduse, erialase teabe, täiskasvanu hariduse ja infotehnoloogia teemadel; koostati projekte ja saadi toetust koolituste ja raamatuürituste läbiviimiseks (Tartu maakonnaraamatukogu 60. aastapäeva ürituste, X Tartumaa lasteraamatupäeva ja raamatukogude aastapäevade jt. korraldamiseks); keskraamatukogus koostatud foto- ja kunstinäitusi said eksponeerida ka teised raamatukogud; Urrami uue kodulooportaali tutvustamiseks korraldati 2 koolituspäeva; Laeva raamatukogu avas tänu eraldatud projektitoetusele kodulootoa; Meerapalu ja Võõpste raamatukogud said tänu Ettevõtluse Arendamise SA projektirahale ja valdade toetusele uued katused; Meeksi raamatukogu sai KM esitatud projekti toel uued riiulid; Võõpste raamatukogu juhataja koostas koos külade esindajatega külade arengukava, milles on tähtis koht raamatukoguhoone, kui külakeskuse arendamisel. Raamatukogutöötajad suhtlesid aktiivselt raamatukogude listis, arutades kultuuriperioodika tellimiskohustuse ja väljaannete kasutamise üle raamatukogudes. 1.1.2 Ülevaade, mis toimus raamatukogu võrguga: sulgemised, liitmised, uued Raamatukogude sulgemisi aruandeaastal ei toimunud. Rannu vallas moodustati Rannu raamatukogu baasil vallaraamatukogu, Kureküla ja Sangla töötavad harukogudena. Tartu vallas võttis volikogu vastu otsuse moodustada Lähte raamatukogu ja Lähte Ühisgümnaasiumi raamatukogu baasil Lähte Ühisraamatukogu ja kinnitas uue põhimääruse. Luunja vallas moodustati Luunja valla keskraamatukogu asukohaga Lohkvas. 1.1.3 Arendustegevus infotehnoloogia valdkonnas

2

Lohkva raamatukogu uuendas infotehnoloogilist keskkonda: suurendati AIP WiFi leviala võimsust ja töökindlust ning soetati uus juhataja tööarvuti koos vajalike programmide ning viirustõrjega. Ilmatsalu, Kavastu, Melliste ja Ülenurme raamatukogude AIP-i osteti uus arvutikomplekt. Kuuste raamatukogus suurenes WiF-i leviala. Roiu raamatukogus vahetati välja kolm monitori (annetus Tartu Lennukolledžilt), suurendati arvutite operatiivmälu ja osteti uus vöötkoodilugeja. Kõrveküla Raamatukogu sai Kultuuriministeeriumist AIP-i kolm kasutatud monitori, Tartu Maavalitsuse ja Tartu valla poolt kingitud e-lugeri. 2. Juhtimine

2.1 Struktuur, töökorraldus: 1.01.2011 töötab Rannu raamatukogu vallaraamatukoguna kahe töötajaga, omades kahte haruraamatukogu Kurekülas ja Sanglas. Tartu volikogu otsusega 26.oktoober 2011 nr 48 moodustati Lähte raamatukogu ja Lähte Ühisgümnaasiumi raamatukogu baasil Lähte Ühisraamatukogu ja kinnitati uus põhimäärus. Uus hoone on alles ehitusjärgus ja raamatukogude liitmine, direktori konkurss ja ruumide avamise on planeeritud lõpule viia 1.septembriks 2012. Luunja vallavolikogu otsusega 24.novembrist 2011 nr 34 reorganiseeriti Luunja, Lohkva ja Kavastu raamatukogude tegevus, moodustati Luunja valla keskraamatukogu asukohaga Lohkvas, korraldati direktori konkurss, otsuse jõustumine 1. jaanuarist 2012. Ümberkorraldustest on Kultuuriministeeriumi teavitatud. Tabel raamatukogude tööaegade, töötajate nimede ja koosseisudega 31.12.2011

Raamatukogu Avatud Juhataja

Avatud tunde nädalas

Avatud päevi aastas

Rk.hoidjate koosseis

Kõrveküla: Härma

T 8.30-18, KN 12-16, R 8.30-16 ETKN 9-16.30, R 9 - 14.30 Hele Ellermaa

25 35

198 220

4,3

Alatskivi E-R 10-17.30, L 10-15, (06.-09. L suletud) Anne Toome

45 285 2

Elva Linnark. E-R 11-19, L 11-16 (06.-08.laup.suletud) Imbi Härson 45 275 8,5

Ilmatsalu EKR 11-17, T 9-17, N 11-18 Maret Lukken 33 229 1

Järvselja TKN 10-16 Ene Runtel 18 115 0,75

Kallaste T-R 11-18, L 10-14 Siiri Ušakova 32 254 2

Kambja EKR 10-17, TN 12-19 Toivo Ärtis/ Mare Helstein

35 243 1,5

Kavastu EKR 11-17, TN 11-18 Ille Edenberg 32 240 1

Kokora TN 12-16 Maret Rätsep 12 85 0,5

Kolkja E-R 8-14.30 Kiriakija Ratmanova 32 227 0,8

Konguta E 12-18 ,TNR 13-19 L 9-15 Õilme Kasetalu 30 232 1

Koosa ET 9-17, N 9-18, R 9-16 Sirje Leini 32 170 1

Kuuste E 11 - 18.30 TK 11 - 17 R 11 - 16 Heli Nemvalts

35 190 1

Külitse KL 8-17, ETNR 12-15 lug.tuba ja internet Toivo Ärtis

25 245 0,9

3

Laeva T-R 9 -18, lõuna 13.30-14, L 9 -13 Virve Tamm 40 275 1

Lohkva T-R 11-18, L 10-15 Kairit Alver 34 253 2

Luke E-R 10-17 Margit Paap 35 213 1

Luunja T-R 10-18, L 10-14 Ele Kiisk 36 250 2

Lähte ENR 11-18 T 14-18 K 12-19 Eve Toots 32 207 1

Lääniste K 11-15 Renna Rebane 5 48 0,5

Meeksi E 9-12, 14-17 K 10-12, 14-17 TN 10-16 R 10-17 Tiiu Rôzova

30 220 1

Meerapalu ET 9-16, L 9-12 Tatjana Zovo 17 140 0,5

Melliste T 12-19, K 12-18, NR 10-17, L 10-13 Aasa Sulg 30 222 1

Nina KN 12-17 Maarika Helaja 10 95 0,25

Nõgiaru E-R 11-17 Sigrid Piiri 30 227 1

Nõo E-R 10-19, L 10-14 Helle Voore 45 237 1,5

Piirissaare T N 9-13 Zinovia Ventšikova 8 94 0,5

Puhja ER 10-18, TKN 10-19, L 10-16 Leini Laars 49 284 1,5

Rannu: Kureküla Sangla

ENR 10 -16, T 12 - 16, K 12 -18 E N 10.30-15.30, T 9.30-11.30 TKR 8.30-15.30

Viive Vink Marika Soots Marika Soots

28 34

217 269

2

Roiu E 10-18, TN 10-17, K 14-18, R 10-16 Elle Kruus 32 216 1

Rõngu: Koruste, Teedla, Valguta

EK 9-16, T 9-17, NR 12-18, L 10-15 L 9-16 ER 10-17 T N 10-17

Laine Meos Maie Loot Piret Terve Maie Loot

39 32

276 231

2,25

Tammistu E-R 11.30-18 Heli Jürgenson 30 232 1

Tõrvandi ENR 10-17, T 12-17, K 10-18 Liivi Paumets 34 234 1,5

Ulila T-R 10-18, L 10-13 Sirje Dementjev 35 226 1

Uula TKNR 10 – 19 L 10 -14 Elga Alberi 40 216 1

Vara ET 9-17, N 9-18, R 9-16 Olga Haljaste 32 178 1

Varnja ETNR 11-17 Tatjana Sosnovskaja

28 159 0,8

Vedu E 15-18, TNR 11-18, K 13-19 Karin Evik 32 186 1

Võnnu E-R 9.30-17.30 Riina Gordejeva 40 245 1

Võõpste T 10-19, K 15-19, NR 10-17, L 10-13 Tiina Arike 30 233 1

Välgi E 11-16, TNR 9-14 Liidia Afanasjeva 20 188 0,75

Äksi ENR 10-17, T 13-20, K 13-17 Anita Priks 32 216 1

Ülenurme ETN 12-17, K 10-17, R 9-15 Kersti Ernits 32 220 1

Keskmine 2010 32,9 214,1

Keskmine 2011 30,6 208,7

Raamatukoguhoidjaid kokku 65, osalise tööajaga 18, teisi töötajaid 16. Kõrgharidusega raamatukogutöötaid kokku 34, nendest raamatukogundusharidusega 18; keskharidusega 30, neist 14 raamatukogundusharidusega. Kutsekoolituse on läbinud 21 raamatukogutöötajat. Haruraamatukogusid on 6: Rannu vallas Kureküla ja Sangla; Rõngu vallas Koruste, Teedla ja Valguta, Tartu vallas Härma. Väliteeninduspunkte on 10: Kambja raamatukogul 7, Läänistel 1, Mellistel 1 ja Võõpstel 1.

4

Ühinenud rahva- ja kooliraamatukogudena töötavad Kõrveküla, Alatskivi, Elva, Ilmatsalu, Kambja, Kuuste, Rannu, Tõrvandi. 2.2 Raamatukogude tegevust reguleerivad dokumendid ja nõukogud: Uued raamatukogude põhimäärused kinnitati Lähte Ühisraamatukogule ja Luunja valla keskraamatukogule. Kõrveküla Raamatukogu põhimäärust muutis volikogu direktori haridusnõuete ja raamatufondi komplekteerimise osas, kasutamise eeskirju muudeti Ülenurme raamatukogus. Tartu valla raamatukogude direktorid tegid ettepaneku uue nõukogu koosseisu kohta. 2.3 Töö koordineerimine ja koostöösuhted Võrumaa keskraamatukogu, Sillamäe keskraamatukogu ja Kõrveküla raamatukogu koostööprojekti toel oli kolmel Tartumaa raamatukogutöötajal võimalus osaleda koolitusreisil Leedumaale ja külastada Panevežyse, Klaipeda ja Nida raamatukogusid. Koostööd tehti riiklikul tasemel Kultuuriministeeriumi ja Tartu Maavalitsusega. Tartu maavalitsuse sotsiaal- ja haridusosakonna juures loodud kooliraamatukogude sektsiooniga koostöös oleme korraldanud ühiseid koolituspäevi ja –sõite. Kohalikul tasandil tegid raamatukogud koostööd kohalike omavalitsuste, küla-, kultuuri- ja naisseltsidega, koguduste, koolide ja lasteaedadega. Urrami töörühma juhiks valiti Kõrveküla raamatukogu peaspetsialist komplekteerimise alal Merle Aas, tema organiseerimisel toimus kolm töörühma koosolekut. 3. Eelarve kasutamine 3.1. Eelarve Eelarve tulud-kulud kokku 983,58 tuhat €, suurenemine 110,25 €, 12,62 % võrreldes eelmise aastaga. Keskraamatukogu eelarve 61,67 tuhat €, suurenemine 3,07 tuhat €, 5,2 %; riigilt 37,38, omavalitsustelt 17,12 ja muudest allikatest 7,12. Tööjõukulud kokku 521,56 € , suurenemine 13,97 €, 2,75 % Keskraamatukogul 41,04 tuhat € 66,55% eelarvest, 0,46% suurem seoses töötajate töötasu omavalitsusepoolse osalise taastamisega 2009.a. tasemele. Investeeringud 78,13 13,04 tuhat €, 7,94 % eelarvest, suurenemine 65,09 tuhat €. Suuremad investeeringud Meerapalu ja Võõpste raamatukoguhoonete katuste uuendamine EAS toel. Keskraamatukogul ei ole investeeringuid olnud. Koolituskulud Koolitussummad kokku 2342 €, võrreldes eelmise aastaga suurenemine 1205 € võrra, 0,002% eelarvest. Keskraamatukogu kasutas Kultuuriministeeriumi raamatukogude arendamise projektist saadud summa raamatukogutöötajate Setumaa koolitusreisi ja koolituspäeva Kodulugu-ajalugu läbiviimiseks. Komplekteerimiskulu (koos perioodika tellimisega) 218,509 tuhat €, 22,2% eelarvest; suurenemine kokku võrreldes eelmise aastaga 6,5 %; riigilt 79,457, suurenemine seoses elanike arvu suurenemisega Tartumaal 4,7 tuhat €, omavalitsustelt 120,813 €, suurenemine 6,239 tuhat €. Muudest allikatest 18,209 tuhat €, suurenemine 59,3%. Keskraamatukogu komplekteerimiskulu kokku 12,157 tuhat €, suurenemine 5,7%, 19,7% eelarvest.

5

0

200

400

600

800

1000

Kululiikide võrdlus

2010 873,33 860,29 13,04 507,59 205,16 1,14

2011 983,58 904,71 78,13 521,56 218,51 1,6

Eelarv Jooks Invest Tööjõu Kompl Koolitu

Eelarvevälised tulud Eesti Kultuurkapitalilt Kõrveküla raamatukogu ajaloopäeva läbiviimiseks 323 €, Ilmatsalu raamatukogu Juhan Sütiste luulepäeva läbiviimiseks 300 €. Järvselja raamatukogu kandlepäevade läbiviimiseks 320 €. Vedu raamatukogu 80. aastapäeva korraldamiseks 360 €. Äksi raamatukogu X Tartumaa lasteraamatupäeva läbiviimiseks 250 €. Kultuuriministeeriumi projektitoetus Kõrveküla raamatukogule raamatukogutöötajate koolituspäevade läbiviimiseks 400 €, Meeksi raamatukogu mööbli ostmiseks 1150 €. Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuselt Võõpste raamatukogule 35,958 tuhat € ja Meerapalu raamatukogule 27640,51 € raamatukoguhoonete katuste remont. Kohaliku Omaalgatuse programm Laeva kodulootoa loomiseks 16354 € koos Kultuuriministeeriumi toetusega. Eraisikute ja asutuste annetused põhiliselt teavikute ostuks ja ürituste korraldamiseks, näiteks Järvselja raamatukogu 233 € loodusteemalised teavikud ja 939 € kandlepäevadeks, Kuuste raamatukogu 788 €. Omatulu said raamatukogud printimis- ja paljundusteenuse ja ruumide üürile andmise eest. 4. Raamatukogu haldusjuhtimine

4.1 Haldustegevus 4.1.1 Raamatukogu ruumid ja asukoht Eelmise aasta aruandes loetletud 15 raamatukogu remondivajadused on osaliselt küll lahendatud, kuid suuremas osas on tööd alles ees. Laeva raamatukogu remontis ühe lisaruumi tänu eraldatud projektitoetusele kodulootoaks. Meerapalu raamatukoguhoone katuse remont 32,518 tuhat € Ettevõtluse Arendamise SA projektiraha ja Meeksi valla eelarve. Võõpste raamatukoguhoone katuse remont 35,958 tuhat € Ettevõtluse Arendamise SA projektiraha ja Mäksa valla eelarve. Elva Linnaraamatukogus vahetati aknad, raamatukogu eelarves summa ei kajastunud Meeksi raamatukogu sai Kultuuriministeeriumile esitatud projekti toel uued riiulid, planeeritud kolimine kooli ruumidesse lükkus edasi seoses teise projekti mitterahastamisega. Nõgiaru raamatukogu remontis veetorustiku.

6

5. Personali juhtimine ja areng 5.1 Ülevaade täienduskoolitusest Koolituspakkumisi on piisavalt, nendest osavõtmine takerdub koolitusrahade vähesuse ja asendajate võimaluse puudumise taha. Tabel raamatukogutöötajate täiendkoolituste teemade, korraldajate kohta: *Sinisega märgistatud erialased koolitused Koolituse teema Korraldaja Kooli

tuste arv

Koolitustundide arv

Osavõtjad

Maakondlik Täiskasvanuhariduse populariseerimine

ETKA Andras, Kõrveküla raamatukogu

1 4 46

Alatskivi: Teatrietenduse analüüs.Kohtumine lavastaja G. Kordemetsaga

Haridusministeerium 1 7 1

Tutvumine Mooste mõisaga. Inglise keel algajatele

Tartu maavalitsus Tartu Maanaiste Rahvakool

1

8 30

1 1

Maaraamatukogude suveseminar. 25.03. ERÜ teabepäev 14.04.Algupärase lastekirjanduse päev 18.04. Koolirmk. Teabepäev 21.11.Koolirmk.teabepäev Avita ja Koolibri teabepäevad Lugemisühingu seminar Tallinnas Narratiivide analüüs.

ERÜ maaraamatukogude sektsioon ERÜ Tartu Linnaraamatukogu ERÜ ERÜ Kirjastused Lugemisühing TÜ Avatud Ülikool

12 6 6 6 2+2 7 24

1 1 1 1 1 1

Elva: Esmaabiandja väljaõpe 28-29.06.11

Juunika Koolitus OÜ 2 16 1

Infokirjaoskuse olemus ja õpetamine infokasutajale 23.09.11 ja 25.10.11

Eesti Rahvusraamatukogu Koolitused

2 20 1

E-raamatute komplekteerimine ja kataloogimine 30.09.11

Tallinna Keskraamatukogu

1 5 1

Korrektne eesti keel igapäevases asjaajamises 10.10.- 14.11.11

TÜ Avatud Ülikool Elukestvaõppe Keskus

1 80 2

Infopädevus ehk miks Google´ist ei piisa 19.10 – 14.12.11

TÜ Avatud Ülikool Elukestvaõppe Keskus

1 52 1

Ilmatsalu: ERÜ maaraamatukogude sektsiooni suveseminar Pärnumaal

ERÜ 12

Kambja: Teadus- ja looduslooline Ida-Virumaa

B.G. Forseliuse Selts 1 24 1

Tööturuinfo SA Innove 1 8 1 Koosa: ERÜ maaraamatukogude sektsiooni suveseminar Pärnumaal

ERÜ 3 12

Projektijuhtimise koolitus MTÜdele Tartu Ärinõuandla Mentorluse OÜ

2 12

Kuuste: Inglise keel (B tase) Tartu Maanaiste Rahvakool

1 30 1

Kas ja kuidas õppida koos lapsega? Eesti Lugemisühing 1 2 1 Tervislikud eluviisid Tartumaa Tervisenõukogu 1 4 1 Koolimill – Õppematerjalide koostamine veebipõhiste vahenditega

Tiigrihüppe Sihtasutus 1 20 1

7

Koolimeeskondade koolitus õuesõppest ja ainete lõimimisest

Tartu Keskkonnahariduse Keskus

1 8 1

Tähelepanu! Valmis olla! KUNST! Kunstimängude sisu ja meetodid

MTÜ Loovalt tulevikku

1 10 1

Lohkva: Digitaalne säilitamine – mida sellest peaks teadma?

TÜ Raamatukogu 1 9 1

Luunja: Korrektne eesti keel igapäevases asjaajamises

TÜ elukestva õppe keskus 1 40 1

Kellele ja kuidas turundada rahvaraamatukogu

Eesti rahvusraamatukogu 1 24 1

Infopädevus ehk miks Google’st ei piisa

TÜ elukestva õppe keskus 1 52 1

Meerapalu: Projektijuhtimise koolitus MTÜ

Mentorluse OÜ Tartu Ärinõuandla

2 12

Vabatahtliku tegevuse koolitus Tartumaal

Vabatahtliku tegevuse Arenduskeskus

1 5

Melliste: Elulugude kirjutamise õppepäev

Kirjandusmuuseum 1 6 1

Hiie päeva tunnustuspäev Maavallakoda 1 6 1 Projektikoolitus Tartu Maavalitsus 1 3 1 Projektikoolitus Tartu Ärinõandla 1 3 1 Rannu: TÕF suvekool ETKA Andras 1 10 1 Mats Traadi juubelikonverents Eesti Kirjanike Liit 1 4 1 Vedu: Pilt ja tekst lasteraamatutes Tallinna Ülikool 1 8 1 Kõrveküla: Algupärase lastekirjanduse päev

Tartu Linnaraamatukogu 1 6 1

Projektikirjutamine Tartu keskkonnahariduse keskus

1 6 1

Arengukava Kultuuriministeerium 1 4 1 Digitaalne jutustus Tartu Rahvaülikool 1 4 1 Kirje päev TÜR 1 5 1 Komplekteerijate õppepäev ERÜ 2 8 1 Täienduskoolitus 2011

Raamatukogu nimi Koolituste arv

Koolitustundide arv

Raamatukoguhoidjate arv, kes osalesid täienduskoolitusel

1 2 3 4 Alatskivi 8 99 1 Elva 8 177 3 Ilmatsalu 1 12 1 Järvselja 1 4 1 Kallaste 0 0 0 Kambja 3 36 2 Kavastu 1 4 1 Kolkja 0 0 0 Konguta 1 4 1 Koosa 3 24 1 Kuuste 7 78 1 Laeva 1 4 1 Lohkva 1 9 1 Luke 1 4 1 Luunja 3 120 1 Lähte 2 16 1 Lääniste 1 4 1 Meeksi 1 4 1 Meerapalu 4 21 1

8

Melliste 5 22 1 Nina 0 0 0 Nõgiaru 1 4 1 Nõo 1 4 1 Piirissaare 0 0 0 Puhja 1 4 1 Rannu 1 4 1 Roiu 1 4 1 Rõngu 1 4 1 Sangla 1 4 1 Tammistu 0 0 0 Tõrvandi 0 0 0 Ulila 4 36 1 Uula 0 0 0 Vara 1 4 1 Varnja 0 0 0 Vedu 1 8 1 Võnnu 1 4 1 Võõpste 2 8 1 Välgi 1 4 1 Äksi 1 4 1 Ülenurme 0 0 0 Kõrveküla 6 33 3 Kokku 76 771 38

5.2 Erialahariduse omandamine Kambja raamatukogu direktor alustas Tallinna ülikooli Rakvere kolledžis rakendusliku sotsiaaltöö magistriõpinguid. 5.3 Maakonnaraamatukogu osa koolituse korraldamisel Koolituspäevade teemad ja osavõtjate arv: 9.02 Ulmekirjandus ja kultuuriajakirjandus, esinejad Tiina Sulg, Kaarel Tarand - 39 osalejat. 9.03 Loodusteaduslik kirjandus ja raamatukogu, Eesti Loodusuurijate Seltsis - 38 osalejat. 18.05 Koolitusreis Setumaale, Setu kultuuri ja raamatukogudega tutvumine - 44 osalejat. 12.10 Külaajaloo uurimise allikad, uus kodulooportaal ja e-lugerid ettekanded Fred Pussilt, Helle Luigelt ja Ülo Treikelderilt - 42 osalejat. 2.11 Töökogemuste jagamine raamatukogude ühendamise ja inventuuride korraldamise kohta, kohtumine kirjanike Kristiina Ehini, Kauksi Ülle, Contra ja Leo Kunnasega - 37 osalejat. 14.12 Ajaloopäev „Mõttekäigud raamatute keskel“ , ettekanded Krista Arult, Toivo Ärtiselt ja Asko Tammelt - 62 osalejat. Kokku korraldas keskraamatukogu 6 koolituspäeva, millel oli 262 osalejat. Lisaks aitas keskraamatukogu veel 14.09. koostöös ETKA Andrasega korraldada Täiskasvanuhariduse populariseerimise koolituspäeva Tartus, millel oli 46 osalejat ja 23.11 Elvas Urrami kodulooportaali koolituse 8 osalejale. 19 raamatukoguhoidjat osalesid 20.10.11 raamatukogupäevade avaüritusel Paides ja 10 raamatukoguhoidjat 28.10.11 maaraamatukoguhoidja päeval Sõmerus.

9

Kutsekvalifikatsiooni 2011.a. keegi ei omandanud. 5.4 Töötajate tunnustamine Tartumaa parim maaraamatukoguhoidja Heli Nemvalts. Kultuuriministri tänukiri: Imbi Härson, Virve Tamm, Marika Soots, Merle Aas Tartu maavanema tänuavaldus: Ilme Paris, Mare Helstein, Elle Kruus, Maie Loot, Tiina Arike, Eva Viira. Omavalitsuste tänukirjad: Ene Runtel, Siiri Ušakova, Virve Tamm, Margit Paap, Tiiu Rõžova, Sigrid Piiri, Helle Voore, Leini Laars, Elle Kruus (valla vapimärk), Laine Meos (valla aukodanik), Elga Alberi, Anita Priks. Eesti Kultuurkapitali tänupreemia: Aasa Sulg, Liivi Paumets, Ele Kiisk Asutuste tänukirjad: Ene Runtel, Margit Paap, Aasa Sulg, Helle Voore, Karin Evik, Anita Priks.

6. Kogud

2011. aastal komplekteeriti Kõrveküla raamatukogus 49-le Tartumaa raamatukogule, lisandus üks raamatukogu - neile telliti, jaotati ja töödeldi teavikuid ning peeti rahalist arvestust. Elva Linnaraamatukogus komplekteeriti ja töödeldi enamus teavikud ise aga venekeelsed raamatud ning heli- ja videosalvestised ning annetused keskkogu kaudu, teavikute arved esitas Elva Linnaraamatukogu keskraamatukogule tasumiseks riigi eraldatud teavikute toetuse ulatuses. Lisandus Kokora raamatukogu, Alatskivi vallas taasavatud raamatukogu, kuhu komplekteeriti raamatuid peamiselt Hoiuraamatukogust. Kõige rohkem tellitakse Rahva Raamatu hulgiveebist – 40 raamatukogu ehk 85,1%, e-tellijate hulk suurenes 2 raamatukogu võrra. 2011.a alates saab Rahva Raamatu e-keskkonnas ka venekeelseid raamatuid tellida. Teavikute ostmiseks oli eraldatud raha riigilt 79 457 € (49%) ja omavalitsustelt saadi 82 812,40 € (51%), kokku 162 269,40. Teavikute komplekteerimiseks eraldatud summad (tuh.eur.):

Aasta Riigilt % OV-lt % Kokku %

2010 1237,4 50,1% 1233,3 49,9% 2470,7kr. 2011 79,457 € 49% 82,812 € 51% 162,269 € Võrdlus 2010/2011 +5,8 kr + 0,5% +62,4 + 4,8% +68,2 + 2,7%

0

500

1000

1500

2000

2008 2009 2010 2011

RiikOV

Diagrammi ja tabeli jaoks on andmed teisendatud kroonideks, et oleks võimalik võrrelda.

Omavalitsuste osakaal veidi suurenes võrreldes 2010.a. Tartu ja Vara vald eraldasid teavikute ostuks endiselt võrreldes “heade aastatega” vaid 25%, Kallaste linn lepingu järgi küll raha eraldab, aga kasutada saab tegelikult vähem (61% lepingujärgsest).

10

Riigi toetus teavikutele jäi samaks, aga et Tartumaal oli väike elanike juurdekasv, siis ka raha pisut rohkem. Osteti 19353 eksemplari (197 eksemplari vähem kui 2010), millest 19280 raamatut, 72 auvist ja 1 elektrooniline teavik. Annetati 2959 eksemplari (257 eks.-i vähem), millest 2909 raamatut, 46 auvist ja 4 elektroonilist teavikut. Kogu juurdetulek 22312 eksemplari. Väheneva raha tingimustes loobuvad raamatukogud kõigepealt auviste ostust nende laenutuskeelu tõttu, seejuures kannatab raamatukogude maine kultuuriasutuse või kultuurikeskusena. Lisandus ka 5 elektroonilist teavikut, millest 4 olid tasuta kaasas ajakirjadega, 1 ost. Vedu raamatukogu soetas raamatukogu juubeliks kingitud raha eest 16 kogupere harivat lauamängu nii lastele kui täiskasvanutele, neid ka laenutatakse. See on lisandväärtus raamatukogu kasutajatele! Teavikute juurdetulek (eksemplarid)

Aasta Keskrk. Linnark. Külark. Kokku 2009 454 3573 18719 22746 2010 1151 3460 17641 22252 2011 1209 3468 17635 22312 + - 2009/10 +697 -113 -1078 -494 + - 2010/11 +58 +8 -6 +60 Teavikute juurdetulek (eksemplarid)

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

2008 2009 2010 2011

Tartumaa

Uusi nimetusi lisandus: 2827 (2010.a 3242) ehk 415 nimetust vähem. Aasta Koguarv Raamatud Eesti

keeles

Vene keeles Muu võõrk Ilu- ja lastekirj.

2009 3094 3029 (98%) 2144 (71%) 863 (27%) 49 (2%) 1673 (55%) 2010 3242 3181 (98%) 2008 (62%) 1100 (34%) 75 (2%) 2574 (79%) 2011 2827 2698 (95%) 1893 (67%) 913 (32%) 9 (0%) 2030 (72%)

11

Raamatud keelte lõikes:

0

500

1000

1500

2000

2500

2008 2009 2010 2011

Eesti keelesVene keelesMuus keeles

Annetustena saadi ja võeti arvele kokku 2959 ( 2010.a. 2702 eksemplari) - annetusi oli 257 eksemplari rohkem. Annetustest ¾ oli ilukirjandus. Suuremad annetajad olid Rahva Raamat, Integratsiooni ja Migratsiooni SA Meie Inimesed, Tallinna Ülikool ja eraisikud. Endiselt oli probleeme venekeelse kirjanduse komplekteerimisega, kuigi venekeelseid raamatuid ostetakse aina vähem, sest väheneb lugejaskond. Venekeelsed raamatud ringlevad ka raamatukogude vahel rohkem kui eestikeelsed. Eesti hulgimüüjate kodulehed ei toeta kirillitsat. Venemaalt toodud raamatud on endiselt odavamad kui Eestis välja antud, kuid vahe hinnas väheneb. Mõnigi venekeelse ja ka eestikeelse kirjanduse pakkuja oleks nõus näidistega kohale tulema, kuid kahjuks sellest palju kasu ei ole, sest maaraamatukogude hoidjad ei käi keskkogus sageli. Võõrkeelsed raamatud osteti Eesti tarnijatelt. Auviseid osteti jaekaubandusest, Apollost ja Rahva Raamatust ning saadi ka annetustena. Eestikeelsete raamatute komplekteerimisel on suurimad partnerid: Rahva Raamat, Varrak, Bestkaup, Rautakirja, TEA Kirjastus, Petrone Print. Kõik tarnijad toovad teavikud Kõrvekülla kohale, kõik teevad ka raamatukogudele lisaallahindlust. Venekeelseid raamatuid ostsime firmadelt: Lomelius, Sinonim ja A.Golyakovilt. Peame oluliseks ostudega toetada kohalikku ja väike-ettevõtlust, näiteks kirjastusi Ilmamaa, Petrone Print, Atlex, Elmatar, E. Vaino, Tormikiri ja Kuldsulg – nende väljaanded tellime otse. Üldiselt valime soodsaima hinna. Ostud kokku olulisematelt tarnijatelt-hulgimüüjailt:

Rahva RaamatVarrakBestkaupRautakirjaTEAPetrone PrintVenekeelsedIlmamaaMuud

12

Kui analüüsida eraldi riigi toetuse eest ostetuid:

Rahva RaamatVarrakBestkaupRautakirjaTEAPetrone PrintVenekeelsedIlmamaaMuud

Omavalitsuste raha eest ostetud:

Rahva RaamatVarrakBestkaupRautakirjaTEAPetrone PrintVenekeelsedIlmamaaMuud

Raamatute hinnad aina tõusevad, ka venekeelsete raamatute hinnad. Odavamaks on läinud auvised ja elektroonilised teavikud, kuid raamatukogud ei ole eriti neist huvitatud. Kuna raha oli vähe, siis telliti ja osteti veel valitumalt, väga palju oli soodushinnaga raamatute müüke, ostmisi kampaaniate ja allahindluste perioodidel. Soodushindadega ostsime rohkem meelelahutus- ja ajaviitekirjandust, aga ka muud. Teavet kampaaniate ja allahindluste kohta kogusime kõikjalt: reklaamidest, kodulehtedelt ning ostsime aktiivselt. Sooduspakkumiste läbi töötamine ja tellimine nõuab rohkem aega ja vaeva kui uute raamatute hulgi ostmine. Tellitu toimetatakse kohale tarnija kulu ja vahenditega, abiks on tarkvaraarendus – tellimise e-keskkond, komplekteerimine ja arveldamine internetis ja reaalajas - see on mugav, lihtne ja kiire. Veebipõhiselt tellitud teavikud tuuakse keskraamatukokku, kus toimub raamatukogunduslik töötlemine: vajadusel bibliograafiline kirjeldamine, liigitamine-märksõnastamine, eksemplaride loomine, raamatutesse kirjutame hinna ja soovitusliku kohaviida ning jaotame ja arveldame. Rohkem kui 4/5 raamatukogudest on läinud üle e-tellimisele. Kahjuks ei ole võimalik e-tellimisele üleminek 100% - eelpool toodud venekeelsete raamatute puhul kirillitsa toe puudumise probleem ja ka mitte kõik eestikeelsed raamatukogud ei saa või ei taha arvutiga töötada.. Jätkus fondide korrastamine. Peamiselt kustutamiste arvelt peaks paranema ka kogude elektronkataloogis kajastumise %. Teavikute kustutamine Aasta Maakonnaraamatukogu Linnaraamatukogud Maaraamatukogud Kokku 2009 338 19401 15568 35307 2010 780 813 11914 13507 2011 547 1068 12070 13685 Võrdlus -233 +255 +156 +178

13

Inventuuri tehti Elva Linnaraamatukogus ja Tõrvandi raamatukogus, neil ka suuremal hulgal kustutamisi, teised kustutasid töö käigus, fondide puhastamine kindlasti jätkub, ka inventuuri tegemine on lihtsam, selles osas jagatakse omavahel kogemusi ja arvutiabi, Urania COM-ilt saab rentida riistvara. Komplekteerimise põhimõtted ei ole muutunud: raamatukoguhoidjad tunnevad oma lugejaid ja teavad nende eelistusi ja soove, tellitakse seda, mida lugejad vajavad ja milleks jätkub raha. Eelistatud on eesti autorite teosed nii lastele kui täiskasvanutele, noorsookirjandus, teabe- ja tarbekirjandus, võimalusel arvestatakse õppijate vajadusi. Väga aktiivselt kasutatakse RVL, raamatute vahetamine võimaldab raamatukogudel oma lugejaile rohkem raamatuid pakkuda. Peamiselt vahetatakse raamatuid lähimate raamatukogudega – oma vallas eelkõige, aga ka maakonnas, sest raskel ajal ei suuda lugejad maksta raamatute saatmise postikulusid. RVL raamatud toimetatakse lugejani koos uute raamatute pakkidega. Raamatupakid valmivad 3-4 nädala tagant, sest sagedamini ei suuda omavalitsused kindlustada raamatupakkide transporti. Et keskraamatukogul ei ole oma transporti, siis raamatupakkide transport toimub vastavalt sõlmitud lepingutele omavalitsuste poolt. 7. Kataloogitöö

Elektroonilises kataloogis kajastub keskraamatukogu põhikogust 100%, kogu maakonna raamatukogude põhikogudest umbes 90%. Elektrooniliselt ei laenuta endiselt Kolkja, Koruste, Kokora, Lääniste, Nina, Piirisaare, Tammistu, Varnja, põhjuseks halb internetiühendus, vananenud arvutid ja paraku ka töötajate suutmatus õppida programmiga töötama. Kataloogimine käib teavikupõhiselt, koos liigitamise ja märksõnastamisega, teavik kirjeldatakse vastavalt keskmise tasandi nõuetele. Kataloogime peamiselt venekeelseid, aga ka eestikeelseid teavikuid, millele Ester’is kirjet (veel) ei ole, sest saatelehel peavad vajalikud andmed kajastuma, selleks tuleb täita teatud väljad. Püüame võimalikult kiiresti toimetada teavikud raamatukogudesse ja ruttu lugejateni; kui teavikud keskkogust maakogudesse viiakse, siis pole enam teavikuid, mille järgi kirjet teha. Maakonna raamatukogude töötajad täiendavad oma eksemplarikirjet, kui teavikud on keskkogus kataloogitud, eksemplarikirje loodud. Perioodika eksemplarikirjed ja numbrid tehakse ise, aga töös on erinevusi ja andmebaasis vigu. Kui teavik soetatakse mujalt kui keskkogu kaudu või on vaja kirjet täiendada-parandada, siis pöördutakse keskkogu poole. Töötame selle nimel, et kasutajail oleksid paremad võimalused otsida ja leida endale vajalikku. Parandame andmebaasi, redigeerime ja täiendame kirjeid, jätkuvalt kustutame dublettkirjeid. 2011. a tegid meie raamatukogu komplekteerimisosakonna 2 töötajat 850 uut bibliokirjet, lisaks täiendasime-parandasime 699 kirjet, uusi bibliokirjeid loodud võrreldes eelmise aastaga 10 vähem, aga redigeeritud 70 rohkem. Urrami andmebaasis on ikka palju vigu, raamatukogudel on erinevad arusaamad raamatukogundusest ja statistikast, eri tüüpi raamatukogudel on ka erinevad statistika nõuded. Ei ole ühtseid arusaamu, töötajate tase ning soovid-nõudmised on väga erinevad. Suures ühises andmebaasis peaksid toimima kõikidele ühtsed reeglid ja kokkulepped ning järelevalve.

14

8. Raamatukoguteenused 8.1 Avaliku teabe kättesaadavaks tegemine Avaliku teabe kättesaadavus on tagatud raamatukogudes elektrooniliste andmebaaside kasutamise võimaluse pakkumisega internetipunkti arvutite kaasabil ja paberkandjatel kohalike omavalitsuste dokumentidega tutvumise näol. 8.2 Raamatukogu kasutamine Raamatukogude kasutajate arv suurenes 13 võrra, keskraamatukogus 17 võrra, külastuste arv vähenes 14016 võrra, üheks põhjuseks Elva linnaraamatukogu ühe kuu pikkune suletud olek seoses remondiga, keskraamatukogus suurenes 833 võrra, laenutuste arv suurenes 5650 võrra, keskraamatukogul vähenes 701 võrra. Raamatukogude kasutamine

Raama-tukogu

Lug-d 2010

Lug-d 2011

Muutus (+- )

Külast-d 2010

Külast-d 2011

Muutus (+-)

Laenut-d 2010

Laenut-d 2011

Muutus (+-)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Linna/maakonna rmtk

16283 16296 +13 285798 271782 -14016 499023 504673 +5650

Sh keskk

643 660 +17 17577 18410 +833 23656 22955 -701

0

200000

400000

600000

Külastused ja laenutused 2003 - 2011

Külastused 247990 261965 287220 280326 263924 266533 280502 285798 271782

Laenutused 500502 487787 449994 419271 418107 431068 461608 499023 504673

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Aruandeaasta laenutuste TOP 5 maakonnas 1. Martinson, Jaan Kristina - 469 2. Arme, Lea Ma olen elanud- 405 3. Tohvri, Erik Naabrid - 400 4. Kull, Avo Haigla - 387 5. Petrone, Justin Minu Eesti. 2. osa, Mida sa tahad? – 386 6. Nuude, Liidia Mati Nuude - 373 7. Petrone, Justin Minu Eesti. 1.osa - 372 8. Pets, Helju Ussikuninganna Egle - 368 9. Pets, Helju Õnneõiteta sirelid - 359 10.Tohvri, Erik Laenatud rõõmud – 347 Aruandeaasta ajakirjade TOP 10 maakonnas 1. Kroonika - 3581 2. Eesti Naine – 2950

15

3. Naised – 2768 4. Naisteleht - 2336 5. Elukiri – 2247 6. Maakodu -2052 7. Kodutohter -2045 8. Kodukiri - 2002 9. Tervis Pluss -1710 10. Kodu & Aed - 1636 8.3 Lasteteenindus Lastest lugejaid 4741, 29% lugejate koguarvust, 3 lugejat rohkem võrreldes eelmise aastaga. Külastuste arv 95221, - 4136. Laenutuste arv 73887, 15,2% laenutuste koguarvust, +1430, laenutuste arv tõusnud alates 2009.a

4400

4600

4800

5000

5200

5400

5600

Lastest lugejad 2003 - 2011

Lugejad 5412 5307 5072 5180 5104 4961 4989 4738 4741

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

0

50000

100000

150000

Laste külastused ja laenutused 2003 - 2011

Külastused 94241 102597 108082 109375 100760 98905 98511 99357 95221

Laenutused 102591 98628 92276 80285 69011 73204 70156 72457 73887

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Aruandeaasta lastelaenutuste TOP 10 1. Keränen,Mika Vana roosa maja -115 2. Egner, Thorbjorn Sööbik ja Pisik - 99 3. Keränen, Mika Varastatud oranž jalgratas - 93 4. Rowling, J. K Harry Potter ja tarkade kivi - 90 5. Vallik, Aidi Kuidas elad, Ann? - 80

16

6. Sepp, Ene Medaljon - 79 7. Priilinn, Ketlin Sefiirist loss - 77 8. Meyer, Stephenie Videvik - 73 9. Golding, William Kärbeste jumal : Mereristsed - 71 10. Kriisa, Kristel Neetud – 70 Lastetöös toimub koostöö koolide, lasteaedade ja lastevanematega. Kõige intensiivsemat koostööd teevad ühendatud küla- ja kooliraamatukogud nagu Alatskivi, Elva, Kuuste, Ilmatsalu, Kõrveküla, Kambja, Tõrvandi, aga ka teised nagu Luunja, Lähte, Melliste, Nõo, Vara, Võnnu. Korraldati kohtumisi kirjanikega, raamatute esitlusi, ekskursioone, viktoriine, mängupäevi, ettelugemisi, kõik see aitab kaasa laste lugemishuvi kasvule. Suuremad üritused olid Tartumaa X lasteraamatupäev „Loomad eesti lastekirjanduses“ Kõrvekülas, osalejaid 80 ja Ilmatsalus toimunud Juhan Sütiste luulepäev 74 osalejaga; Kuuste raamatukogu ja kooli poolt korraldatud Kalju Kanguri etlusvõistlus 23 osalejaga ja raamatukogu 85.aastapäevale pühendatud kogupereüritus „Kummardus rahvapärimusest lähtuvale eesti kirjandusele“ 70 osalejaga; Laeva raamatukogus kohtumine Heiki Vilepiga 48 osalejat; Melliste raamatukogu korraldas Olivia Saare juubeli puhul terve päeva vältava ürituse „Kodupäike vikervärvi luulekaare all“, eelnevalt oli raamatukoguhoidja poolt koostatud O. Saare bibliograafia, mis edastati kõigile maakonna raamatukogudele; Tõrvandi raamatukogu, MTÜ Õnnemaa ja Ülenurme Pere- ja noortekeskuse poolt korraldatud lastekarneval „Disney trall 2011“ 80 osalejale, Vedu raamatukogu korraldas ühe nädala pikkuse teatritegemise laagri, mille tulemusel õpiti selgeks Ilme Ivandi näidend „Pargi“ ja esitati see raamatukogu 80. juubeliüritusel, Võnnus korraldati emakeelepäev lasteaialastele „Vävvä“, Äksi raamatukogu juhataja lavastas lastega näidendi „Reinuvader Rebane ja teised“, millega käidi mitmetes lasteasutustes esinemas. Huvitavate lasteürituste korraldamine aitab kaasa lastest raamatukogu kasutajate arvu suurenemisele. Lastele raamatute tellimisel arvestati lisaks tavapäraste uute raamatute tellimisele ka emakeeleõpikuis käsitletavate kirjanike ja filmi ja teatrietendustega seotud populaarsete teostega. Lapsed on leidnud raamatukogu kui toreda ajaveetmiskoha nii koolitundide vaheajal kui pärast lõppu busse oodates. Interneti kasutamine laste poolt väheneb jätkuvalt seoses koduste arvutite olemasoluga. Uueks tõmbenumbriks lastele tõotab kujuneda e-luger, mis võiks suurendada ka lugemust. 8.4 Raamatukogu kultuurikeskusena Raamatukogu nimi Näitused,

väljapanekud Üritused Üritustel osalenute

arv

Elva 48 7 52 Kallaste 20 8 281 Alatskivi 34 14 401 Ilmatsalu 13 12 1020 Järvselja 7 7 380 Kambja 20 10 478 Kavastu 18 4 56 Kokora 6 5 101 Kolkja 7 14 195 Konguta 21 2 14 Koosa 21 18 940 Kuuste 26 7 357 Külitse 5 0 0 Laeva 24 14 230 Lohkva 17 17 164

17

Luke 18 3 45 Luunja 34 15 325 Lähte 29 35 217 Lääniste 4 1 6 Meeksi 24 37 114 Meerapalu 24 13 92 Melliste 20 62 510 Nina 5 7 68 Nõgiaru 40 3 50 Nõo 33 9 201 Piirissaare 2 0 0 Puhja 26 9 154 Rannu 56 14 150 Roiu 22 5 112 Rõngu 11 11 358 Tammistu 17 1 66 Tõrvandi 10 18 391 Ulila 9 3 29 Uula 7 9 100 Vara 24 13 210 Varnja 7 9 350 Vedu 17 18 343 Võnnu 24 18 257 Võõpste 34 17 202 Välgi 36 8 248 Ülenurme 7 6 120 Äksi 17 24 746 Kõrveküla 73 20 914 Maakond kokku 917 527 11047 + - 2010/2011 + 9 + 8 - 1012 Kokku korraldati 917 raamatunäitust ja väljapanekut, millega tähistati kirjanike Jaan Kaplinski, Voldemar Milleri, Robert Vaidlo, Jack Londoni, Herta Laipaiga, Richard Rohu, Dagmar Normeti, Friedebert Tuglase, Ülo Tontsi, Valve Saretoki, Carl Robert Jakobsoni, Voldemar Panso, Juhani Aho, Jaan Rannapi, Ira Lemberi, Enn Vetemaa, Hella Wuolijoki, Roald Dahli, Sergei Aksakovi, Olivia Saare, Vladislav Koržetsi, Nikolai Baturini, Herman Sergo, Debora Vaarandi, Helle Laasi, Walt Disney, Annie M.G. Schmidti, Uno Leiese, Manivald Kesamaa, Hendrik Adamsoni, Egon Ranneti, Viivi Luige, Aira Kaalu, Mats Traadi, Raivo Männise ja Rein Raua juubeleid. Kirjandus- ja muid üritusi korraldati 527, toimusid kohtumised kirjanike Helga ja Enn Nõuga Alatskivil; Kristiina Ehini, Kauksi Ülle, Contra ja Leo Kunnasega Kõrvekülas ja Järvseljal; Kersti Kivirüüdiga Kuustes ja Ilmatsalus; Erik Tohvriga Kongutas, Heiki Vilepiga Laevas, Helju Hallapi, Tavet Atlase ja Hillar Kukega Lohkvas; Siiri Laidlaga Nõos, Peeter Oleski ja Enn Vainoga Puhjas, Andres Anveldiga Roius, Mercaga Valgutas. Tervet maakonda hõlmavatest üritustest lastele toimus X Tartumaa lasteraamatupäev Kõrvekülas ja Juhan Sütiste luulepäev Ilmatsalus. Raamatukogude asutamise tähtpäivi tähistasid üritustega Kõrveküla, Kuuste, Vedu ja Äksi raamatukogud. Raamatuesitlusi korraldasid Kuuste (Kersti Kivirüüt), Lohkva (Hillar Kukk), Luunja (Kristel Lempu). Lohkva raamatukogu korraldas CREDO kursuse, mis sisaldas 8 usu põhiküsimusi käsitlevat loengut.

18

Järvselja raamatukogu korraldas koos Eesti Muusikaakadeemiaga kandlemängija Aksel Tähnase 100. sünniaastapäeva tähistamiseks üleriigilised kandlepäevad. Kallaste raamatukogu korraldas Vladimir Võssotski mälestusõhtu, vene vanausuliste elu tutvustamiseks loengu- ja filmiõhtu. Tõrvandi raamatukogu kohvikklubi üritustel olid külalisteks näiteks Tartu lennujaama juht Rein Mark, Voldemar Kuslap, Reet Linna jt. Vara valla Koosa, Vara ja Välgi raamatukogud ühendasid jõud ja korraldasid ühiselt kirjanduspikniku, ekskursiooni Peipsi veerde, loengute sarja „Elud meie ümber“ ja metsaaasta ürituse „Metsa taga ei ole mets“. Täiskasvanud Õppija Nädalal toimusid õpitoad paberikunstist, loodusfotograafiast, sugupuude uurimisest, uuest liiklusseadusest, ravimtaimede kasutamisest, looduskaitsest, teatrist, saviehete, klaasimaali ja seebi valmistamisest, heegeldamisest ja viltimisest, krakleest, restaureerimisest Alatskivil, Kambjas, Kõrvekülas, Mellistes, Rannus, Nõos, Lohkvas, Luunjas, Varal, Vedul, Äksis. Raamatukogupäevade ajal korraldasid raamatukogud kohtumisi kohalike tuntud inimestega, toimus mitmeid kirjandusüritusi ja näitusi. Keskraamatukogu organiseerimisel käidi avaüritusel Paides ja maaraamatukoguhoidja päeval Sõmerus. Seoses riigikogu valimistega külastasid mitmed riigikogu liikmed ja kandidaadid raamatukogusid (Ene Ergma, Marika Tuus, Aivar Kokk, Aleksander Suvorov, Arvo Sarapuu jt.) 8.5 Raamatukogu koolituskeskusena Kasutajakoolitused toimusid järgnevatel teemadel: ajakirjandus ja muu meedia; raamatukogud meil ja mujal; raamat, vana ja kaasaegne, infootsing internetist; arvuti kasutamine igapäevaelus; e-panga ja e-posti kasutamine; ID- kaart ja digiallkiri; Urrami kasutamine; erinevate andmebaaside kasutamine (ISE, DEA, SAAGA); sõnaraamatud internetis; tekstitöötlus Open Office programmiga; VAU kasutamine sugupuu uurimisel; näputöö ja meisterdamine, ruumiliste postkaartide valmistamine; CV koostamine; e-kooli kasutamine; sugupuude loomine ja uurimine, süüterooside ja seepide valmistamine jne. Koristustalgud Teeme ära!, raamatukogutöötajad olid talgujuhid ja organiseerisid koristusaktsioone külades. Raamatukogu nimi Kasutajakoolituste arv Osalejate arv

Elva 18 330 Kallaste 50 218 Alatskivi 10 147 Ilmatsalu 10 28 Järvselja 2 2 Kambja 15 169 Kavastu 7 42 Kokora 0 0 Kolkja 0 0 Konguta 4 2 Koosa 18 162 Kuuste 30 171 Külitse 4 3 Laeva 10 66 Lohkva 21 21 Luke 7 31 Luunja 7 61 Lähte 3 40

19

Lääniste 2 3 Meeksi 3 32 Meerapalu 2 2 Melliste 17 166 Nina 0 0 Nõgiaru 2 2 Nõo 7 47 Piirissaare 0 0 Puhja 14 9 Rannu 12 49 Roiu 8 8 Rõngu 22 7 Tammistu 0 0 Tõrvandi 8 82 Ulila 5 5 Uula 2 2 Vara 10 28 Varnja 0 0 Vedu 7 4 Võnnu 9 70 Võõpste 7 7 Välgi 16 44 Ülenurme 6 70 Äksi 3 3 Kõrveküla Raamatukogu 10 100 Maakond kokku 388 2233 + - 2010/2011 + 49 + 588 8.6 Raamatukoguteenuse turundus Mitmed raamatukogud on sellest aastast avardanud lugejate võimalusi raamatukogu tegemistega kursis olla veebilehtede kaudu: Tartu valla raamatukogude blogi http://raamat.tartuvv.ee/ Rannu raamatukogu facebook http://www.facebook.com/pages/Rannu-Raamatukogu/175465545873209?sk=info Ülenurme raamatukogu facebook http://www.facebook.com/pages/%C3%9Ulenurme-raamatukogu/205115416182711 Tõrvandi raamatukogu koduleht www.tõrvandiraamatukogu.ee. 26. novembri Kuku raadio saates Publikumärk esinesid Tartumaa raamatukogudest Kersti Ernits ja Liivi Paumets. Saate aadress http://podcast.kuku.ee/saated/publikumark/. Tartu valla kuukirja detsembrinumbri 6.lk. ilmus Valter Tootsi usutlus Kõrveküla raamatukogu direktoriga ”Vaimuvara ümmargune sünnipäev” http://tartuvv.planet.ee/dokumendid/kuukiri/2011/11kuukiri.pdf Kambja valla kuukirja Koduvald.ee ilmus detsembris artikkel Kuuste raamatukogu 85.aastapäeva tähistamisest http://www.koduvald.ee/kultuur/raamat-raamat-raamat-on-see-mis-sind-alt-ei-vea-3029 Konguta valla infoleht kajastas kohtumist Erik Tohvriga ja raamatukogutöötajate vahetustööd naabervallaga http://www.konguta.ee/teataja/infoleht159.pdf Kokkuvõttes ilmus artikleid raamatukogude tööst enamikes kohalike omavalitsuste häälekandjates.

20

9. Bibliograafia- ja infotöö 9.1 Andmebaaside loomine Raamatukogud koguvad ja säilitavad nii esemelisi kui paberkandjal koduloolisi materjale, andmebaase loodud ei ole. Alustasime koolitustega Urrami koduloo andmebaasi tundmaõppimiseks, esimesed artiklid on sisestatud Kõrveküla ja Laeva raamatukogul. 9.2 Infopäringud Kokku oli infopäringuid 6485, registreeritakse neid valikuliselt. Küsimusi oli väga erinevatel teemadel nagu näiteks: kivid rahvausundis, fraseologismid, lendsõnad, idioomid, tähekaardid, rariteedid raamatukogus, rahvakunst, kirivööd, viljapuude pookimine, monogaamia, jaapani reiki, Hitleri eraelu, maiade viljaringid jm. Tore oli, et raamatukoguhoidjate võistluse “Infootsing internetist 2011” lõppvoorus saavutas teise koha 27 punktiga Kersti Ernits Ülenurme raamatukogust. 9.3 Trükised ja veebiväljaanded Melliste raamatukogu osales Mäksa valla almanahhi Mõttevärav V koostamisel ja alustas projektiga „Külapassid“, milles sisalduvad 8 küla ajalugu, loodus, majanduselu ja muistendid. Mitmed raamatukogud on sellest aastast avardanud lugejate võimalusi raamatukogu tegemistega kursis olla veebilehtede kaudu: Tartu valla raamatukogude blogi http://raamat.tartuvv.ee/ Rannu raamatukogu facebook http://www.facebook.com/pages/Rannu-Raamatukogu/175465545873209?sk=info Ülenurme raamatukogu facebook http://www.facebook.com/pages/%C3%9Ulenurme-raamatukogu/205115416182711 Tõrvandi raamatukogu koduleht www.tõrvandiraamatukogu.ee Kokkuvõte Raamatukogude teema ületas aasta lõpukuudel tugevalt meediakünnise, paljud lugejad on siiralt huvi tundnud meie töö vastu ja andnud oma toetava suhtumisega positiivset tagasisidet, et raamatukoguhoidjate tööd kogude komplekteerimisel hinnatakse kõrgelt. Raamatukogude töötajatel on olnud suurem võimalus meedias oma arvamust avaldada ja ka oma tööd analüüsida. Probleeme on endiselt seoses arvutite riistvara vananemisega ja Peipsiäärsetes valdades internetiühenduse kvaliteediga. Uus tööaasta toob Tartumaal kaasa esialgu ühe uue vallaraamatukogu tekkimise ja ühe kooli-ja külaraamatukogu ühendamise, suurema valiku kultuuriajakirju ja eesti kirjandust. Üritustest on kavas korraldada koostöös ERÜ-ga 30. oktoobril maaraamatukoguhoidja päev Alatskivi lossis, 2. aprillil XI Tartumaa lasteraamatupäev, Oskar Lutsu 125. sünniaastapäeva ja Kevade ilmumise 100-nda aastapäeva tähistamiseks koolitusreis Jõgevamaale, ühised koolituspäevad Tartu linna ja Põlvamaa raamatukogutöötajatega. Direktor Allkiri ……………… /Hele Ellermaa/ 15.02.2012 Aruande koostasid: Merle Aas ja Hele Ellermaa