Käsikirja Lisävarusteet, 21327114 · 2015. 7. 17. · Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut 21327114_0515 Käsikirja MOVITRAC®

*21327114_0515*Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut

Käsikirja

MOVITRAC® LTE-B/LTP-BLisävarusteetOhjauslaitteet, parametrointimoduuli, kaapelisarjat

Painos 05/2015 21327114/FI

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Sisällysluettelo

Käsikirja – Lisävarusteet 3

Sisällysluettelo1 Yleisiä ohjeita............................................................................................................................. 5

1.1 Dokumentaation käyttöä koskevia huomatuksia ............................................................ 51.2 Korvausvaatimukset ....................................................................................................... 51.3 Muut voimassa olevat dokumentit .................................................................................. 51.4 Tekijänoikeusmerkintä ................................................................................................... 5

2 Järjestelmän yleiskuva ............................................................................................................. 62.1 Järjestelmän yleiskuva MOVITRAC® LTE-B .................................................................. 62.2 Järjestelmän yleiskuva MOVITRAC® LTP-B .................................................................. 7

3 Parametrointimoduuli ............................................................................................................... 83.1 Parametrointimoduuli ..................................................................................................... 8

3.1.1 Tekniset tiedot................................................................................................. 83.2 Asennus, käyttöönotto ja käyttö ..................................................................................... 9

3.2.1 Suoraan taajuusmuuttajasta ........................................................................... 93.2.2 LT-Shell-ohjelmiston avulla........................................................................... 10

4 Ohjauslaite ............................................................................................................................... 14

5 Ulkoiset ohjauslaitteet ............................................................................................................ 155.1 Ulkoinen ohjauslaite LT BG-C ...................................................................................... 15

5.1.1 Asennus kytkentäkaappiin tai ohjaustauluun ................................................ 165.1.2 Tekniset tiedot............................................................................................... 175.1.3 Ilmoitukset näytössä ..................................................................................... 17

5.2 Ulkoinen ohjauslaite LT ZBG OLED A ......................................................................... 185.2.1 Asennus kytkentäkaappiin tai ohjaustauluun ................................................ 185.2.2 Tekniset tiedot............................................................................................... 195.2.3 Ilmoitukset näytössä ..................................................................................... 19

5.3 Sähköasennus ............................................................................................................. 205.4 Järjestelmän rakenne ................................................................................................... 215.5 Käyttöönotto ................................................................................................................. 22

5.5.1 Tiedonsiirto-osoitteen asettaminen ............................................................... 225.5.2 Parametrien muuttaminen/valvonta .............................................................. 225.5.3 Esiasetettu pyörimisnopeuden ohjearvo ulkoisen ohjauslaitteen avulla

tapahtuvassa käytössä ................................................................................. 225.5.4 Pyörimisnopeuden muuttaminen ulkoisen ohjauslaitteen avulla tapahtuvassa

reaaliaikaisessa käytössä ............................................................................. 235.5.5 Pyörimissuunnan vaihto................................................................................ 245.5.6 Parametrien lukitseminen/vapauttaminen..................................................... 24

6 Verkkopaketit ........................................................................................................................... 256.1 Peruspaketti (kaapelisarja A) ....................................................................................... 256.2 Laajennuspaketti (kaapelisarja B) ................................................................................ 26

6.2.1 Esimerkki ...................................................................................................... 266.3 PC-käyttöönottopaketti (kaapelisarja C) ....................................................................... 27

6.3.1 Esimerkki 1 ................................................................................................... 276.3.2 Esimerkki 2 ................................................................................................... 28

6.4 Kaapelijakaja 1 jakajaan 2 ........................................................................................... 29

2132

7114

/FI –

05/

2015

Sisällysluettelo

Käsikirja – Lisävarusteet4

7 Valmiskaapelit.......................................................................................................................... 307.1 Toiseen päähän asennetulla RJ45-pistokkeella varustettu valmiskaapeli ................... 307.2 Kumpaankin päähän asennetuilla RJ45-pistokkeilla varustettu valmiskaapeli ............ 30

8 Ohjauskortit ............................................................................................................................. 318.1 Ohjauskortti OB LT LOCMO ........................................................................................ 31

8.1.1 Tekniset tiedot............................................................................................... 318.1.2 Asennus ........................................................................................................ 328.1.3 Käyttöönotto ja käyttö ................................................................................... 32

8.2 Ohjauskortti LTZOBLOCMOB ...................................................................................... 338.2.1 Tekniset tiedot............................................................................................... 338.2.2 Asennus ........................................................................................................ 348.2.3 Käyttöönotto ja käyttö ................................................................................... 34

Hakusanaluettelo..................................................................................................................... 35

2132

7114

/FI –

05/

2015

1Yleisiä ohjeitaDokumentaation käyttöä koskevia huomatuksia


1 Yleisiä ohjeita1.1 Dokumentaation käyttöä koskevia huomatuksia

Tämä dokumentaatio on tuotteen osa. Dokumentaatio on tarkoitettu kaikille henkilöille,jotka suorittavat tuotteeseen kohdistuvia pystytys-, asennus-, käyttöönotto- ja huolto-töitä.Dokumentaation on oltava käytössä luettavassa kunnossa. Varmista, että laitteistostaja sen käytöstä vastaavat sekä laitteen parissa omalla vastuullaan työskentelevät hen-kilöt ovat lukeneet dokumentaation kokonaisuudessaan ja ymmärtäneet sen sisällön.Mikäli sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisätietoja, ota yhteys SEW-EURODRIVEen.

1.2 KorvausvaatimuksetNoudata tämän oppaan sisältämiä tietoja. Tämä on laitteen häiriöttömän toiminnan sa-moin kuin takuuehtojen täyttämisen edellytys. Lue tämä julkaisu, ennen kuin käytät lai-tetta!

1.3 Muut voimassa olevat dokumentitTämä asiakirja täydentää käyttöohjeita ja rajoittaa sovellusohjeita seuraavien ohjeidenmukaan. Sitä saa käyttää ainoastaan käyttöohjeiden yhteydessä.

1.4 Tekijänoikeusmerkintä© 2015 SEW-EURODRIVE. Kaikki oikeudet pidätetään.Kaikenlainen – myös osittainen – kopiointi, muokkaaminen, levittäminen tai muu hyö-dyntäminen on kielletty.

2132

7114

/FI –

05/

2015

2 Järjestelmän yleiskuvaJärjestelmän yleiskuva MOVITRAC® LTE-B


2 Järjestelmän yleiskuva2.1 Järjestelmän yleiskuva MOVITRAC® LTE-B

Järjestelmän yleiskuvaMOVITRAC® LTE-B

Lisäkortit:

Toinen relelähtö OB LT 2ROUT

PI-säädin OB LT PICON-B

Toinen signaalirele OB LT HAVAC-B

Muunninkortti OB LT VCON A/B

Ohjauskortti OB LT LOCMO

Verkkokuristin HD

Bluetooth -

parametrointimoduuli

LTBP-C

Yhdyskäytävä::

PROFIBUS DFP21B

EtherCAT DFE24

DeviceNet DFD11

PROFINET DFE32

Ethernet/IP DFE33B

Interbus UFI11A

Jarruvastus BW

Lähtökuristin HD

(IP20/IP55)

Verkko

Verkkosuodatin NF

®

TM

TM

®

Ohjauslaite LT BG-C

Ohjauslaite

LT ZBG OLED A

Käyttöönotto-ohjelmisto

LT-Shell, varustettu

Scope-toiminnolla

Kaapelisarja C

USB11A

Sisäinen BW

RJ-45

Kaapelisarjat A, B, C

RJ-45

RJ-45

9007205070153099 213

2711

4/FI

– 0

5/20

15

2Järjestelmän yleiskuvaJärjestelmän yleiskuva MOVITRAC® LTP-B


2.2 Järjestelmän yleiskuva MOVITRAC® LTP-BJärjestelmän yleiskuvaMOVITRAC® LTP-B

Lähtökuristin HD

Jarruvastus BW,

sisäinen

MOVITOOLS

MotionStudio

3 × 200 – 240 V, 3 × 380 – 480 V 3 × 500 – 600 V 1 × 200 – 240 V

Jarruvastus BW

Lisäkortit:Relelähdöt Digitaalinen I/O Anturikortti TTLAnturikortti HTLPROFIBUSPROFINETEtherNet/IPEtherCATDeviceNetMODBUS TCPPOWERLINK

MOVI-PLC /

UOH-/DFx-

yhdyskäytävä

Verkkokuristin ND

Ohjauslaite LT BG-C

Ohjauslaite

LT ZBG OLED A

Bluetooth -

parametrointimoduuli

LTBP-C

1 korttipaikka

taajuusmuuttajassa

LTX servolaajennus

LTX H1A, RK 3:een saakka

RJ-45

Käyttöönotto-ohjelmisto

LT-Shell, varustettu

Scope-toiminnolla

PEAK USB CANDongle

Taajuusmuuttaja

IP55 / IP20

USB11A

RJ-45

RJ-45

Verkkosuodatin NF

Ohjauskortti

Kaapelisarjat A, B, C

Kaapelisarja C

RJ-45

®

®

TM

TM

OBLT 3ROUT-AOBLT IO-AOBLT ENC-AOBLT ENC-BLT FP 11ALT FE 32ALT FE 33ALT FE 24ALT FD 11ALT FE 31ALT FE 25A

®

®

9007208545763979

2132

7114

/FI –

05/

2015

3 ParametrointimoduuliParametrointimoduuli


3 Parametrointimoduuli3.1 Parametrointimoduuli

Parametrointimoduuli on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan taajuusmuuttajan RJ45-liitännässä.

Tyyppi Tuotenumero LTE-B LTP-B

LTBP-C 18241549 X X

X = käytettävissä − = ei käytettävissä

9007202440910859

• Toiminnot:

– Tietojen tallentaminen taajuusmuuttajasta parametrointimoduuliin.

– Kummankin taajuusmuuttajatyypin tietojen tallentaminen parametrointimoduuliinon mahdollista samanaikaisesti.

– Laitteeseen integroitu parametrilukitus. Toiminnon valitsemalla voi estää tallen-netun parametrin korvautumisen.

– Tietojen kirjoittaminen parametrointimoduulista takaisin taajuusmuuttajaan

– Bluetooth®-liitäntä käyttöönotto-ohjelmiston LT-Shell ja MOVITRAC® LT -laitteentai suoraan parametrointimoduulin välillä.

3.1.1 Tekniset tiedot

Kotelointiluokka IP20, NEMA 1

Ympäristön lämpötila käytön aikana -10 ... +50 °C

Kantama

3ParametrointimoduuliAsennus, käyttöönotto ja käyttö


3.2 Asennus, käyttöönotto ja käyttö3.2.1 Suoraan taajuusmuuttajasta

1. Tarkasta taajuusmuuttajan liitäntä.

2. Poista parametrointimoduulin suojatulppa ja sijoita parametrointimoduuli taajuus-muuttajan korttipaikkaan RJ45.

MOVITRAC® LT

1

3

5

7

9

11

2

4

6

8

10

13663204747

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

13642864139

Tila-LEDit[1] Vihreä Palaa jatku-

vastiTeho hyväksyttävä, taajuusmuuttaja löytynyt

Vilkkuva Lataustoimenpiteet[2] Sininen Palaa jatku-

vastiBluetooth valmis

Vilkkuva Bluetooth-tiedonsiirto toiminnassa[3] Painike

[Lue parametrit]Parametrien kopioimiseen taajuusmuuttajasta parametrointimoduuliin.

[4] Painike [Kirjoita parametrit]

Parametrien kopioimiseen parametrointimoduulista taajuusmuuttajaan.

[5] Lukituskytkin Parametrointimoduulin lukitsemiseen siten, että parametritietuetta ei voi kor-vata uudella tietueella. Toiminto "Parametrien kopiointi" on pois käytöstä.

[6] Parametrointimoduulinliitäntä

Moduulin liittämiseen taajuusmuuttajan RJ45-korttipaikan välityksellä.

Parametrisarjan siirtäminen

Painamalla painiketta [3] tiedot voi ladata parametrointimoduuliin. Painamalla puoles-taan painiketta [4] tiedot voi ladata taajuusmuuttajaan.Kun taajuusmuuttajan näyttöön on ilmestynyt teksti PASS-r, parametritietueen ko-piointi parametrointimoduuliin on päättynyt onnistuneesti.

2132

7114

/FI –

05/

2015

3 ParametrointimoduuliAsennus, käyttöönotto ja käyttö


Kun taajuusmuuttajan näyttöön on ilmestynyt teksti PASS-t, parametritietueen ko-piointi taajuusmuuttajaan on päättynyt onnistuneesti.

Parametrointimoduulin lukitseminen tai lukituksen vapauttaminen

Parametrointimoduulin kyljessä on lukituskytkin [5], jolla on 2 asentoa.

1. Lukittu:

• Parametritietueen voi lukea ohjelmistossa LT-Shell.

• Parametritietuetta ei voi muuttaa.

• Parametritietuetta ei voi siirtää taajuusmuuttajasta parametrointimoduuliin.

2. Lukitus vapautettu:

• Lukeminen ja kirjoittaminen mahdollista (muisti vapaasti käytettävissä).

Taajuusmuuttajanäyttö

Parametrointimoduulin tila on nähtävissä taajuusmuuttajan näytössä.

Näyttö Kuvaus

PASS-r Parametrointimoduuli on lukenut/kirjoittanut onnistuneesti taajuus-muuttajan parametrit.

OS-Loc Parametrointimoduuli on lukittu. Taajuusmuuttajan parametrien luke-mista on yritetty parametrointimoduulin lukituksen ollessa käytössä.

FAiL-r Parametrointimoduuli ei pystynyt lukemaan taajuusmuuttajan para-metreja.

PASS-t Parametrointimoduuli on siirtänyt parametrit onnistuneesti taajuus-muuttajaan. Parametrien kirjoittaminen taajuusmuuttajaan.

FAiL-P Parametrointimoduuliin tallennetut parametrien tehotiedot eivät soviyhteen ohjelmoitavan taajuusmuuttajan tehotietojen kanssa.

FAiL-t Parametrointimoduuli ei pystynyt siirtämään parametritietuetta taa-juusmuuttajaan.

no-dAt Parametrointimoduuliin ei tallennettu parametridataa.

dr-Loc Taajuusmuuttajan parametrit on lukittu, jolloin uusia parametriasetuk-sia ei voi ottaa käyttöön. Vapauta taajuusmuuttajan parametritietu-een lukitus.

dr-rUn Taajuusmuuttaja on toiminnassa eikä siksi voi ottaa käyttöön uusiaparametriasetuksia. Pysäytä taajuusmuuttaja ennen ohjelmointia.

tyPE-E Parametrointimoduuliin tallennetut taajuusmuuttajan tyyppiä koske-vat parametrit eivät sovi yhteen ohjelmoitavan taajuusmuuttajan tyy-pin kanssa (vain kirjoitustoiminto).

tyPE-F Parametrointimoduuli ei vielä tue ohjelmoitavan taajuusmuuttajantyyppiä.

3.2.2 LT-Shell-ohjelmiston avullaParametroinnin käyttäjäpinta

2132

7114

/FI –

05/

2015



Tiedonsiirto PC:n kanssa on mahdollista vain, jos PC on varustettu Bluetooth®-liitän-nällä.

[9][8][7][6][5][4][3][1] [2]

[10] [11] [12][13]

12804199691

[1] Työkaluvalinnan valikko:

• Parameter Editor• Drive Monitor• Scope- / Data-Logger-Tool

[7] Parametritietueen siirtäminen parametrointi-moduulista

[8] Parametritietueen siirtäminen parametrointi-moduuliin

[9] Parametrien esitys[2] Verkkoon yhdistettyjen laitteiden näyttö [10] Offline-tila[3] Parametritiedoston avaaminen ja tallentami-

nen[11] Etsii verkosta käyttölaitteita.

[4] Laitteen palauttaminen tehdasasetustilaan [12] Käynnistää reaaliaikaisen käsitttelytilan.[5] Parametritietueen siirtäminen valitusta käyttö-

laitteesta (lataaminen)[13] Määrittelee käyttölaitteet, jotka on määrä lu-

kea skannaustilan yhteydessä.[6] Parametritietueen siirtäminen valittuun käyttö-

laitteeseen (lataaminen)

Jotta parametrien arvoja voidaan muuttaa tietokoneella, menettele seuraavalla tavalla:

1. Lataa ohjelmisto SEW‑EURODRIVEn Internet-sivustolta.2. Tarkasta taajuusmuuttajan liitäntä.

3. Poista suojatulppa parametrointimoduulista. Sijoita parametrointimoduuli taajuus-muuttajan korttipaikkaan RJ45.

4. Kytke parametrointimoduuli (Parameter-Module) PC:hen Bluetooth®-yhteyden avul-la. Syötä parametrointimoduulin kytkentäkoodi ("0000") muodostaessasi yhteydenensimmäistä kertaa.

2132

7114

/FI –

05/

2015

3 ParametrointimoduuliAsennus, käyttöönotto ja käyttö


5. Määrittele PC:llä jokin lähtevä liitäntä parametrointimoduulia varten. PC-ohjelmistokäyttää tätä liitäntää.

6. Käynnistä ohjelmisto LT-Shell V4.0.exe.7. Parametrien muokkausohjelma avautuu.

8. Valitse PC:stä/kannettavasta tietokoneesta se COM-portti, johon taajuusmuuttajaon yhdistetty parametrointimoduulin välityksellä.

13102428043

9. Valitse tiedonsiirtotyyppi Bluetooth®.

13642995211

10.Hae verkosta siihen yhdistetyt käyttölaitteet [11].

2132

7114

/FI –

05/

2015



11.Lue taajuusmuuttajan parametritietue ohjelmistoon painikkeella [5]. Tai lue tallen-nettu parametrointimoduulin parametritietue ohjelmistoon painikkeella [7].

12.Siirrä parametritietue ohjelmistosta taajuusmuuttajaan painikkeella [6] tai paramet-rointimoduuliin [8].

13.Kaksoisklikkaa haluttua parametria, jonka arvoa haluat muuttaa.

14.Syötä uusi parametriarvo syöttökenttään.

2132

7114

/FI –

05/

2015

4 Ohjauslaite


4 OhjauslaiteJokainen MOVITRAC®-LT-taajuusmuuttaja on varustettu vakiona ohjauspaneelilla,jonka ansiosta taajuusmuuttajaa voidaan käyttää ilman erillisiä laitteita.

MO

VIT

RA

C® L

T

[4]

[5]

[6]

[1]

[2]

[3]

2933664395

[1] 6-paikkainen seitsensegmenttinäyttö [4] Navigate-painike

[2] Start-painike [5] Auki-painike

[3] Stop-/Reset-painike [6] Alas-painike

Ohjauspaneelissa on 5 painiketta, joilla on seuraavat toiminnot:

Paini-ke

Navigate [4] • Valikon vaihtaminen• Parametriarvojen tallentaminen• Reaaliaikaisten tietojen näyttäminen

Paini-ke

Ylös [5] • Suurenna käyntinopeutta• Parametriarvojen korottaminen

Paini-ke

Alas [6] • Käyntinopeuden alennus• Parametriarvojen pienentäminen

Paini-ke

Stop [3] • Käyttölaitteen pysäytys• Virheiden kuittaus

Paini-ke

Start [2] • Käyttölaitteen aktivointi• Pyörimissuunnan vaihtaminen

Ohjauslaitteen -/-painikkeet on deaktivoitu silloin kuin parametrit onasetettu tehdasasetustilaan. Parametreiksi P-12 mallissa LTE-B ja P1-12 mallissaLTP-B tulee asettaa "1" tai "2" ohjauslaitteen -/-painikkeiden aktivoimi-seksi.Parametrien muuttovalikkoon pääsee vain navigointipainikkeella [4].• Vaihtaminen parametrien muutosvalikon ja reaaliaikaisen näytön välillä (käyttöno-

peus / käyttövirta): Pidä painiketta painettuna yli 1 sekunnin ajan.• Vaihtaminen käynnissä olevan taajuusmuuttajan käyttönopeuden ja käyttövirran

välillä: Paina painiketta lyhyesti (alle 1 sekunti).

2132

7114

/FI –

05/

2015

5Ulkoiset ohjauslaitteetUlkoinen ohjauslaite LT BG-C


5 Ulkoiset ohjauslaitteetMOVITRAC®-LT-peruslaitteeseen on integroitu ohjauslaite. Eräissä käyttötilanteissataajuusmuuttaja tarvitsee kuitenkin ulkoisen ohjauslaitteen. Valinnainen ohjainlaite toi-mitetaan itseliimautuvalla tiivisteellä ja 3 metrin kaapelilla varustettuna. Laite yhdiste-tään tämän kaapelin avulla taajuusmuuttajan RJ45-liitäntään. Lisälaite saa 24 V:n jän-nitteen taajuusmuuttajalta RJ45-kaapelia pitkin.Ohjainlaitteen ja taajuusmuuttajan välisen kaapelin enimmäispituus on 25 m, mikälikaapeli on varustettu häiriösuojauksella. Verkkoon kuuluvien kaapelien kokonaispituusei olla yli 25 m suojaamattomien kaapelien tapauksessa ja yli 100 m häiriösuojattujenkaapelien tapauksessa.

5.1 Ulkoinen ohjauslaite LT BG-CValinnaisena varusteena on saatavissa ulkoinen ohjauslaite, joka on varustettu 7 seg-mentin näytöllä.


LT BG-C 18241522 X X


3186128779

2132

7114

/FI –

05/

2015

5 Ulkoiset ohjauslaitteetUlkoinen ohjauslaite LT BG-C


5.1.1 Asennus kytkentäkaappiin tai ohjaustauluunJotta laitteen LT BG-C voi asentaa kytkentäkaapin oveen tai ohjaustauluun, metalliosaon leikattava seuraavan piirroksen mukaisesti. Jos ohjauslaitteen yhteydessä käyte-tään toimitukseen sisältyvää itseliimautuvaa tiivistettä, ohjauslaite täyttää kotelointiluo-kan IP54/NEMA 13 vaatimukset.

ca

e

d

f

b

3186131467

g

h

[1]

3186133131

[a] 81 mm [f] 3 mm[b] 67 mm [g] 70 mm[c] 65 mm [h] 55 mm[d] 21 mm [1] Kolo[e] 55 mm

2132

7114

/FI –

05/

2015

5Ulkoiset ohjauslaitteetUlkoinen ohjauslaite LT BG-C



Laiteliitäntä RJ45

Syöttöjännite DC 24 V ± 10 %

Syöttövirta 30 mA

Kotelointiluokka IP20 (asennus kytkentäkaapin ulkopuolelle)

IP54/NEMA 13 (asennus kytkentäkaapinoveen)

Ympäristön lämpötila käytön aikana 0 ... +50 °C

Suurin sallittu suhteellinen ilmankos-teus

95 % tiivistymätöntä

5.1.3 Ilmoitukset näytössäErillinen ohjauslaite näyttää siihen yhdistetyn taajuusmuuttajan virhekoodiin liittyvättiedot, mikäli taajuusmuuttajassa on ilmennyt häiriöitä tai ohjauslaite on suorittanuthäiriön vuoksi pysäytyksen. Täydellinen koodien luettelo sekä diagnostiikkaan ja häiri-öiden poistamiseen liittyvät tiedot sisältyvät varustukseen kuuluvan MOVITRAC® LT -laitteen käyttöohjeeseen.Erillinen ohjauslaite näyttää eri käyttötilat erilaisten ilmoitusten avulla:

Ilmoitus näytössä Selitys

SCAN.. Erillinen ohjauslaite hakee taajuusmuuttajaa verkosta.

LOAD.. Erillinen ohjauslaite on löytänyt verkosta taajuusmuuttajan.Taajuusmuuttaja lataa käyttöönottoon liittyvät tiedot.

Err-SC Erillinen ohjauslaite on menettänyt yhteyden taajuusmuutta-jaan.

Adr-XX Ilmoittaa erillisen ohjauslaitteen osoitteen, kirjainten XX paikal-la voivat olla luvut 1 - 63.

2132

7114

/FI –

05/

2015

5 Ulkoiset ohjauslaitteetUlkoinen ohjauslaite LT ZBG OLED A


5.2 Ulkoinen ohjauslaite LT ZBG OLED AValinnaisena varusteena on saatavissa ulkoinen ohjauslaite, joka on varustettu OLED-täystekstinäytöllä.


LT ZBG OLED A 28205731 X X


9661213707

5.2.1 Asennus kytkentäkaappiin tai ohjaustauluunJotta laitteen LT ZBG OLED A voi asentaa kytkentäkaapin oveen tai ohjaustauluun,metalliosa on leikattava seuraavan piirroksen mukaisesti. Jos ohjauslaitteen yhteydes-sä käytetään toimitukseen sisältyvää itseliimautuvaa tiivistettä, ohjauslaite täyttää ko-telointiluokan IP54 / NEMA 13 vaatimukset.

9288183563

2132

7114

/FI –

05/

2015

5Ulkoiset ohjauslaitteetUlkoinen ohjauslaite LT ZBG OLED A



Laiteliitäntä RJ45

Syöttöjännite DC 24 V ± 10 %

Syöttövirta 30 mA

Kotelointiluokka IP20 (asennus kytkentäkaapin ulkopuolelle)

IP54/NEMA 13 (asennus kytkentäkaapinoveen)

Ympäristön lämpötila käytön aikana -10 ... +50 °C

Suurin sallittu suhteellinen ilmankos-teus

95 % tiivistymätöntä

5.2.3 Ilmoitukset näytössäErillinen ohjauslaite näyttää siihen yhdistetyn taajuusmuuttajan virhekoodiin liittyvättiedot, mikäli taajuusmuuttajassa on ilmennyt häiriöitä tai ohjauslaite on suorittanuthäiriön vuoksi pysäytyksen. Täydellinen koodien luettelo sekä diagnostiikkaan ja häiri-öiden poistamiseen liittyvät tiedot sisältyvät varustukseen kuuluvan MOVITRAC® LT -laitteen käyttöohjeeseen.Erillinen ohjauslaite näyttää eri käyttötilat erilaisten ilmoitusten avulla:

Ilmoitus näytössä Selitys

Scanning for DriveXX

Erillinen ohjauslaite hakee taajuusmuuttajaa verkosta.

LOAD.. Erillinen ohjauslaite on löytänyt verkosta taajuusmuuttajan.Taajuusmuuttaja lataa käyttöönottoon liittyvät tiedot.

SC-OBS Erillinen ohjauslaite on menettänyt yhteyden taajuusmuutta-jaan. Yhteyden voi palauttaa lähtötilaan painamalla painiketta. Tarkasta taajuusmuuttajan osoite.

Select Language Käytettävissä olevien kielten valintaluettelo. Halutun kielen voivalita painikkeella .

Select drive addressXX

Taajuusmuuttajan osoitteen valitsemisen yhteydessä esiintyvänäyttö. Näyttää sen taajuusmuuttajan osoitteen, johon erillisenohjauslaitteen on määrä muodostaa yhteys.

Select LT-Pad ID Erillisen ohjauslaitteen tunnisteen (1 tai 2) valitsemisen yhtey-dessä esiintyvä näyttö. Tämä valinta on tehtävä silloin, kun 2erillistä ohjauslaitetta on määrä yhdistää joko yhteen taajuus-muuttajaan tai verkkoon, joka sisältää useita taajuusmuuttajia.

2132

7114

/FI –

05/

2015

5 Ulkoiset ohjauslaitteetSähköasennus


5.3 SähköasennusUlkoisen ohjauslaitteen voi yhdistää suoraan taajuusmuuttajaan RJ45-vakiokaapelilla.Jännitesyöttö ja tiedonsiirto tapahtuvat tämän liitännän välityksellä.Liitin ohjauslaitteessa:

81

13515899787

[1] Jää yhdistämättä[2] Jää yhdistämättä[3] 0 V[4] RS485- (Engineering)[5] RS485+ (Engineering)[6] +24 V (jännitesyöttö)[7] Jää yhdistämättä[8] Jää yhdistämättä

2132

7114

/FI –

05/

2015

5Ulkoiset ohjauslaitteetJärjestelmän rakenne


5.4 Järjestelmän rakenneOhjainlaitetta voi käyttää heti fyysisen yhteyden muodostamisen jälkeen. Ohjainlaitetukee verkkoa, jossa yhteyden muodostaminen eri LT-taajuusmuuttajiin tapahtuu tie-donsiirto-osoitteita käyttäen. Ks. "Tiedonsiirto-osoitteen asettaminen" (→ 2 22).Valmiiseen verkkoon voi integroida enintään 2 ohjauslaitetta.Yhtä ohjauslaitetta voi käyttää enimmillään 63:n samaan verkkoon yhdistetyn taajuus-muuttajan ohjaamiseen. Ohjauslaite näyttää tällöin aina kerrallaan yhden taajuusmuut-tajan tiedot tai ohjaa kerrallaan aina yhtä taajuusmuuttajaa.Ohjauslaitetta voi käyttää seuraavasti:• Yksi taajuusmuuttaja on varustettu yhdellä tai enintään 2 ulkoisella ohjauslaitteella.

MOVITRAC® LT

L1/L L2/N L3-DC

+ BR U V W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13

14 15 16 17 18

IOIOI

13686480267

• Useita taajuusmuuttajia (enintään 63) on varustettu 1:llä tai enintään 2 ulkoisellaohjauslaitteella.

MOVITRAC® LT

L1/L L2/N L3-DC

+ BR U V W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13

14 15 16 17 18

IOIOI

MOVITRAC® LT

L1/L L2/N L3-DC

+ BR U V W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13

14 15 16 17 18

IOIOI

13686477323

2132

7114

/FI –

05/

2015

5 Ulkoiset ohjauslaitteetKäyttöönotto


5.5 Käyttöönotto5.5.1 Tiedonsiirto-osoitteen asettaminen

Ulkoinen ohjauslaite yrittää ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä muodostaa yhtey-den osoitteella 1 varustettuun taajuusmuuttajaan.Käyttöönoton jälkeen näytössä on teksti "SCAN..". Ulkoinen ohjauslaite hakee verkos-ta taajuusmuuttajan, jonka osoite on 1. Kun tämä taajuusmuuttaja on löytynyt, näyt-töön ilmestyy teksti "Load..". Ulkoinen ohjauslaite lukee taajuusmuuttajan konfiguroin-titiedot. Tämä toimenpide kestää noin 1-2 sekuntia. Toimenpiteen päätyttyä ulkoinenohjauslaite näyttää taajuusmuuttajan tosiaikaisen tilan. Jos ulkoinen ohjauslaite ei pys-ty löytämään osoitteella 1 nimettyä taajuusmuuttajaa (ts. verkossa on ainoastaan taa-juusmuuttaja, jonka osoite on jokin muu kuin 1), ulkoisen ohjauslaitteen tiedonsiirto-osoitteen kohdalla on teksti "Adr-01". Käyttäjä voi muuttaa osoitetta välillä 1 - 63 ulkoi-sen ohjauslaitteen painikkeilla /. Taajuusmuuttajan konfigurointitiedot voiladata painikkeella sen jälkeen kuin asetettu osoite sopii yhteen verkkoonyhdistetyn taajuusmuuttajan kanssa.Käyttäjä voi tarvittaessa muuttaa ulkoisen ohjauslaitteen osoitetta ja muodostaa sitenyhteyden johonkin toiseen samaan verkkoon kuuluvan taajuusmuuttajan kanssa senjälkeen, kun yhteys on muodostettu ulkoisen ohjauslaitteen ja taajuusmuuttajan välille.Voimassa oleva osoite "Adr-XX" ilmestyy näyttöön, kun painikkeita ja painetaan samanaikaisesti. Taajuusmuuttajan voi valita painikkeella /. Yhteyden ulkoisen ohjauslaitteen ja asianomaisen taajuusmuuttajan välillä voimuodostaa painamalla tämän jälkeen samanaikaisesti painiketta .2 ulkoiseen ohjauslaitteeseen liittyvät asetukseetLaitteen numeroa voi muuttaa toimimalla seuraavasti:Paina painikkeita , ja samanaikaisesti. Näyttöön ilmes-tyy teksti "Port-x" (x = 1 tai 2).Siirry asianomaisen ohjauslaitteen kohdalle painikkeilla /.Normaalikäyttöön voi siirtyä painamalla painikkeita , ja samanaikaisesti.

5.5.2 Parametrien muuttaminen/valvontaParametriarvon valvonta tai muuttaminen:

• Kun taajuusmuuttajan näytössä on "Stop" tai "Inhibit", pidä painiketta painettuna yli 1 sekunnin ajan. Näyttöön tulee tällöin P-01 mallin LTE-B tapaukses-sa ja P1-01 mallin LTP-B tapauksessa.

• Parametrin arvon voi hakea näyttöön painamalla painiketta .

• Siirry tarvittavan arvon kohdalle painikkeilla /.• Muutoksen voi tallentaa painamalla painiketta uudelleen.• Reaaliaikaiseen tilaan voi palata pitämällä painiketta painettuna yli 1 se-

kunnin ajan.Jos käyttölaite on pysähdyksissä, näytössä on teksti "Stop". Jos käyttölaite on käyn-nissä, näyttöön ilmestyvät reaaliaikaiset tiedot (esim. pyörimisnopeus, taajuus, virta taiteho).

5.5.3 Esiasetettu pyörimisnopeuden ohjearvo ulkoisen ohjauslaitteen avulla tapahtuvassakäytössä

• Jotta käyttölaitetta voi ohjata ulkoisen ohjauslaitteen välityksellä unipolaarisesti taibipolaarisesti, aseta parametrin:

213

2711

4/FI

– 0

5/20

15

5Ulkoiset ohjauslaitteetKäyttöönotto


– P-12 arvoksi 1 tai 2 mallin LTE-B tapauksessa

– P1-12 arvoksi 1 tai 2 mallin LTP-B tapauksessa.

• Käyttölaitteen voi käynnistää esiasetetun pyörimisnopeuden mukaisesti asettamal-la parametrin:



• Paina painiketta käyttölaitteen ollessa pysähdyksissä. Digitaalisen potentio-metrin arvo (≙ pyörimisnopeuden ohjearvo) ilmestyy näyttöön. Mallin LTP-B koh-dalla arvo ilmestyy näyttöön vain asetuksen P2-37 = 1 tapauksessa.

• Tarvittavan käyntinopeuden voi asettaa painikkeilla /.• Reaaliaikaiseen tilaan voi palata painamalla painiketta . Näyttöön ilmestyy

teksti "Stop".• Paina painiketta , jotta käyttölaite kiihtyy ohjenopeudelle.

5.5.4 Pyörimisnopeuden muuttaminen ulkoisen ohjauslaitteen avulla tapahtuvassareaaliaikaisessa käytössä







• Paina -painiketta.

• Pyörimisnopeutta voi kasvattaa painamalla painiketta . Käyttölaitteen no-peus kiihtyy, kunnes painike vapautetaan tai käyttölaite on saavuttanut maksimino-peuden. Maksiminopeus asetetaan parametrin P-01 kohdalle mallissa LTE-B ja pa-rametrin P1-01 kohdalle mallissa LTP-B.

• Pyörimisnopeutta voi pienentää painamalla painiketta . Käyttölaitteen no-peus hidastuu, kunnes painike vapautetaan tai käyttölaite on saavuttanut minimino-peuden. Miniminopeus asetetaan parametrin P-02 kohdalle mallissa LTE-B ja pa-rametrin P1-02 kohdalle mallissa LTP-B.

• Käyttölaitteen voi pysäyttää painamalla painiketta . Pyörimisnopeus piene-nee hidastusrampin kautta pysähdystilaan saakka.

• Näyttöön ilmestyy teksti "Stop". Käyttölaite on pois käytöstä.

2132

7114

/FI –

05/

2015

5 Ulkoiset ohjauslaitteetKäyttöönotto


5.5.5 Pyörimissuunnan vaihto







• Paina -painiketta. Käyttölaite kiihtyy esiasetetulle pyörimisnopeudelle(asetettu digitaalisella potentiometrilla).

• Tarvittavan käyntinopeuden voi asettaa painikkeilla /.

• Pyörimissuuntaa voi vaihtaa painamalla painiketta uudelleen.• Käyttölaitteen voi pysäyttää painamalla painiketta . Pyörimisnopeus piene-

nee hidastusrampin kautta pysähdystilaan saakka.• Jos pyörimissuunnan vaihdon binääritulossa ei ole signaalia, käyttölaite pyörii aina

positiivisen pyörimissuuntaan.

5.5.6 Parametrien lukitseminen/vapauttaminenPääsyn parametreihin voi estää asiattomilta asettamalla parametrin P-38 arvoksi 1mallin LTE-B tapauksessa tai parametrin P2-39 arvoksi 1 mallin LTP-B tapauksessa.Parametrilukituksen voi asettaa tai vapauttaa taajuusmuuttajasta tai ulkoisesta ohjaus-laitteesta.Käyttölaitteen ohjaimeen sekä käyttöä koskeviin tietoihin on mahdollista päästä edel-leenkin käsiksi.Pääsyn parametreihin voi vapauttaa asettamalla suoraan taajuusmuuttajasta paramet-rin P-38 arvoksi 0 mallin LTE-B tapauksessa tai parametrin P2-39 arvoksi 0 mallinLTP-B tapauksessa.

2132

7114

/FI –

05/

2015

6VerkkopaketitPeruspaketti (kaapelisarja A)


6 VerkkopaketitSaatavissa on tarvittavat komponentit sisältäviä verkkopaketteja, joiden avulla onmahdollista muodostaa verkkoyhteys laitteen MOVITRAC® LTE-B tai LTP-B ja UOx-kotelon sisältämän yhdyskäytävän välillä.

6.1 Peruspaketti (kaapelisarja A)Peruspaketti (kaapelisarja A) sisältää kaikki komponentit, joita tarvitaan taajuusmuut-tajan yhdistämiseen yhdyskäytävään, laitteeseen MOVI-PLC® tai CCU-yksikköön.Kaapelisarja A sisältää myös kaapelijakajan eristämiseen tarvittavan kutisteletkun.

Tyyppi Kappalemää-rä

Kuvaus Pituus Tuotenumero LTE-B LTP-B

OP LT 005 A2 1 Avoimella päällä varustettu RJ45-kaapeli 0,5 m 28202554 X X1 Kaapelijakaja -1 Päätepistoke -


Yhdistä RJ45-kaapeli laitteen MOVI-PLC® tai yhdyskäytävän 7-napaisella pistokkeella.Kuva sivultaYksittäislaite

Kuvaus Liitin Yhteys RJ45-pistokkeeseen

2 3 4 5 6 71

X26

2108496651

Pistoke X26: CAN 1 ja virransyöt-tö(pistoliitin)

X26:1 CAN 1H SBus+ (oranssi)X26:2 CAN 1L SBus- (valkoinen-oranssi)X26:3 DGND 0 V (valkoinen-vihreä)X26:4 Varattu –X26:5 Varattu –X26:6 DGND –X26:7 DC 24 V –

Päätepistoke on yhdistettävä verkon viimeisen taajuusmuuttajan Y-adapteriin.

MO

VIT

RA

C® LT

L1/L L2/N L3

+ BR U V W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13

14 15 16 17 18

X3

4

2223242526

DHP 11B

X3

1X

32

X3

3X

30

ON20

21

LTP-B

[1]

[3]

[4]

9288388363

[1] Avoimella päällä varustettu RJ45-kaapeli[2] RJ45-kaapeli[3] Kaapelijakaja[4] Päätepistoke (120 Ω)

2132

7114

/FI –

05/

2015

6 VerkkopaketitLaajennuspaketti (kaapelisarja B)


6.2 Laajennuspaketti (kaapelisarja B)Laajennuspakettia käytetään peruspaketin (kaapelisarja A) lisäksi, jotta lisätaajuus-muuttajien yhdistäminen liittäminen verkkoon olisi mahdollista. Kaapelisarja B sisältäämyös kaapelijakajan eristämiseen tarvittavan kutisteletkun.

Tyyppi Kappalemää-rä


OP LT 005 B2 1 RJ45 RJ45-kaapeliin 0,5 m 28202546 X X1 Kaapelijakaja -

OP LT 010 B2 1 RJ45 RJ45-kaapeliin 1 m 28202562 X X1 Kaapelijakaja -


6.2.1 EsimerkkiSeuraavassa esimerkissä kolmea taajuusmuuttajaa käytetään yhden yhdyskäytävän(ohjaimen) yhteydessä. Tähän tarvitaan kaapelisarja A ja kaksi laajennuspakettia(kaapelisarjaa B).

MOVITRAC® LT

L1/L L2/N L3

+ BR U V W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13

14 15 16 17 18

X3

4

2223242526

DHP 11B

X3

1X

32

X3

3X

30

ON20

21

X3

4

2223242526

DHP 11B

X3

1X

32

X3

3X

30

ON20

21

MOVITRAC® LT

L1/L L2/N L3

+ BR U V W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13

14 15 16 17 18

MOVITRAC® LT

L1/L L2/N L3

+ BR U V W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13

14 15 16 17 18

MOVITRAC® LT

L1/L L2/N L3

+ BR U V W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13

14 15 16 17 18

LTP-B 1

LTP-B 1

LTP-B n-1 LTP-B n

[2] [2]

[1]

[3]

[1]

[3] [3] [3]

[4]

[4]

9288460171

[1] Avoimella päällä varustettuRJ45-kaapeli

[3] Kaapelijakaja

2132

7114

/FI –

05/

2015

6VerkkopaketitPC-käyttöönottopaketti (kaapelisarja C)


[2] RJ45 RJ45-kaapeliin [4] Päätepistoke (120 Ω)

6.3 PC-käyttöönottopaketti (kaapelisarja C)Tätä kaapelisarjaa käytetään taajuusmuuttajan yhdistämiseen ohjelmistopäivitystä taikäyttöönotto-ohjelmiston LT-Shell avulla tapahtuvaa konfigurointia varten. Lisäksi tar-vitaan liityntätyypin muunnin USB11A.PC-käyttöönottopaketti (C) sisältää kaikki komponentit, joita tarvitaan laitteen yhdistä-miseen laitteella MOVITRAC® LTE-B, LTP-B, LTP-A tai MOVIFIT® basic varustettuunverkkoon RS485-liitännän välityksellä.

Tyyppi Kappale-määrä


OP LT 003 C 1 RJ-adapteri (RJ45, RJ45, RJ10) - 18243681 X X1 1 × RJ45 kaapeliin RJ45 (sininen)

(LTE-B, LTP-B)0,5 m

1 1 × RJ45 kaapeliin RJ11 (musta)(LTP-A, MOVIFIT® basic)

0,5 m


3805148171

6.3.1 Esimerkki 1Kuvassa esimerkki kaapelisarjan C käytöstä.

MO

VIT

RA

C® LT

L1/L L2/N L3

+ BR U V W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13

14 15 16 17 18

SEW

LTP-B

[2]

[7][6]

[8]

[5]

9288836235

[2] RJ45 RJ45-kaapeliin [7] Kaapeli USB A-B

[5] RJ10 RJ10-kaapeliin [8] RJ-adapteri (2 × RJ45, 1 × RJ10)

[6] USB11A

2132

7114

/FI –

05/

2015

6 VerkkopaketitPC-käyttöönottopaketti (kaapelisarja C)


6.3.2 Esimerkki 2Kuvassa esimerkki kaapelisarjan C käytössä olemassa olevassa kenttäväyläverkossa.

X34

2223242526

DHP 11B

X31

X32

X33

X30

ON20

21

MO

VIT

RA

C® LT

L1/L L2/N L3

+ BR U V W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13

14 15 16 17 18

MO

VIT

RA

C® LT

L1/L L2/N L3

+ BR U V W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13

14 15 16 17 18

MO

VIT

RA

C® LT

L1/L L2/N L3

+ BR U V W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13

14 15 16 17 18

SEW

...

LTP-B 1 LTP-B n-1 LTP-B n

[1]

[3]

[2]

[3] [2]

[2] [5] [7][6]

[8]

9288856971

[1] Avoimella päällä varustettuRJ45-kaapeli

[5] RJ10 RJ10-kaapeliin

[2] RJ45 RJ45-kaapeliin [6] USB11A

[3] Kaapelijakaja [7] Kaapeli USB A-B

[4] Päätepistoke (120 Ω) [8] RJ-adapteri (2 × RJ45, 1 × RJ10)

SBus-verkkoon kuuluva päätepistoke tai RJ-adapteri on varustettu päätevastuksella.Jos PC-käyttöönottopakettia (C) käytetään yhdessä peruspaketin (A) kanssa, pääte-pistokkeen tilalle on asennettava RJ-adapteri.Yhdistä RJ10-pistoke (4-napainen) muuntimeen USB11A.

OHJEKäytä laitteiden MOVITRAC® LTP-B ja MOVITRAC® LTE-B yhteydessä ainoastaansinistä RJ45-RJ45-kaapelia.

Käytä laitteiden MOVITRAC® LTP-A ja MOVIFIT® basic yhteydessä ainoastaan mus-taa RJ45-RJ11-kaapelia.

Liitinnastat voivat vahingoittua, mikäli RJ-liittimiin yhdistetään vääränlaiset pistokkeet.

2132

7114

/FI –

05/

2015

6VerkkopaketitKaapelijakaja 1 jakajaan 2


6.4 Kaapelijakaja 1 jakajaan 2


LT-RJ-CS-21-C 28201140 X X


9007204376907403

RJ45-kaapelijakajaa tarvitaan laitteen MOVITRAC® LT RJ45-tiedonsiirtoliitännän yh-distämiseen johonkin toiseen taajuusmuuttajaan tai ohjauslaitteeseen.Tällainen tilanne esiintyy tyypillisesti silloin, kun samassa verkossa on tarpeen muo-dostaa tiedonsiirtoyhteys jonkin seuraavassa mainitun lähdelaitteen ja useiden taa-juusmuuttajien välillä.

• Erillinen ohjauslaite• Taajuusmuuttajien verkko laitteeseen MOVI-PLC® SBus-väylän välityksellä• Kenttäväylätiedonsiirto UOH-/DFx-yhdyskäytävän välityksellä

OHJEKaapelisarjat A ja B sisältävät kaikki laitteiden yhdistämiseen tarvittavat komponentit.Tähän tarkoitukseen ei tarvita muita kaapelijakajia.

2132

7114

/FI –

05/

2015

7 ValmiskaapelitToiseen päähän asennetulla RJ45-pistokkeella varustettu valmiskaapeli


7 Valmiskaapelit7.1 Toiseen päähän asennetulla RJ45-pistokkeella varustettu valmiskaapeli

Jokaisen kaapelin toisessa päässä on 8‑napainen RJ45‑pistoke. Tämän kaapelinavulla MOVITRAC® LT yhdistetään yhdyskäytävään DFx.

Tyyppi Kaapelipituus Tuotenumero LTE-B LTP-B

LT K-RJ0E-005-B 0,5 m suojaamaton 18218245 X X


HUOMKaapelisarjat A ja B sisältävät kaikki laitteiden yhdistämiseen tarvittavat komponentit.Tähän tarkoitukseen ei tarvita muita kaapeliliitäntöjä.

7.2 Kumpaankin päähän asennetuilla RJ45-pistokkeilla varustettu valmiskaapeliNäistä valmiskaapeleista on saatavissa 3 eri pituutta. Jokaisen kaapelin kummassakinpäässä on 8‑napainen RJ45‑pistoke.

Tyyppi Kaapelipituus Tuotenumero LTE-B LTP-B

LT K-RJ-003-B 0,5 m suojaamaton 18218210 X X




2132

7114

/FI –

05/

2015

8OhjauskortitOhjauskortti OB LT LOCMO


8 Ohjauskortit8.1 Ohjauskortti OB LT LOCMO


OB LT LOCMO 18205607 X –


Taajuusmuuttajan toiminnan vapauttaminen ja pyörimisnopeuden ohjaaminen onmahdollista myös ohjauskortin avulla. Ohjauskortissa on kytkimiä, jotka on yhdistettysuoraan binäärituloihin. Potentiometri on liitetty analogituloon.

OHJETämä lisälaite on tarkoitettu vain testauskäyttöön. Kenttäkäytössä käyttölaitteen oh-jaamiseen tarvitaan kiinteästi johdotettu yhteys.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

5740830859

OHJEOhjauskortin liitinkytkennät vastaavat laitteen MOVITRAC® LTE‑B kytkentöjä.


Kotelointiluokka IP00

Kytkimen asento Ylhäällä → auki → 0 V → looginen "0"

Alhaalla → kiinni → 24 V → looginen "1"

Potentiometrin asento Vaste vasemmalla = 0 V

Vaste oikealla = 10 V

Ympäristön lämpötila -10 ... +50 °C

Mitat mm 56 × 33 (ilman liitinnastoja) × 16

in 2.20 × 1.31 (ilman liitinnastoja) × 0.64

2132

7114

/FI –

05/

2015

8 OhjauskortitOhjauskortti OB LT LOCMO


8.1.2 Asennus

VAROITUSSähköiskun vaara vain osittain purkautuneiden kondensaattoreiden vuoksi. Liitimis-sä ja laitteen sisällä voi esiintyä korkeita jännitteitä vielä 10 minuutin kuluttua verkos-ta irrottamisen jälkeen.

Kuolema tai vakava loukkaantuminen.

• Odota 10 minuuttia taajuusmuuttajan jännitteettömäksi kytkemisen ja verkkojän-nitteen sekä 24 voltin DC-jännitteen poiskytkemisen jälkeen. Varmista sen jäl-keen laitteen jännitteetön tila. Työt saa aloittaa vasta sen jälkeen.

1. Varmista, että kaikki kytkimet ovat ylemmässä asennossa (kytkimet auki).

2. Työnnä ohjauskortti liitinalustaan.

3. Yhdsitä liittimet 1 - 11 ruuvinvääntimellä.

8.1.3 Käyttöönotto ja käyttö

Paikallinen ohjain Kytkin 1 Kytkin 2 Kytkin 3 Potentiometri

Taajuusmuuttaja DI1 DI2 DI3 AI/DI4

Kytkimet 1 - 3 ovat kiinteästi määriteltyjä binäärituloja, potentiometri 1 on konfiguroita-vissa analogi- tai binäärituloksi. Potentiometrin vasemmanpuoleinen vaste on looginen"0". Oikeanpuoleinen vaste on looginen "1".Ulkoisen ohjauskortin toimintatapa riippuu parametrien P-12 ja P-15 asetuksista. Ks."Käyttöohje MOVITRAC® LTE-B".Tehdasasetuksen mukaan:• P-12 = 0, liitinkäyttö (ohjaimen signaalilähde)• P-15 = 0 (binääritulojen toimintojen valinta).Eri kytkinten ja potentiometrien käyttö on mahdollista tuloliitinten konfiguroinnista riip-puen.Toiminnot tehdasasetuksen tapauksessa:

P-15 Binääritulo 1 Binääritulo 2 Binääritulo 3 Analogitulo

0 0: Pysäytys / sääti-men lukitus

1: Aktivointi / käyn-nistys

0: Oikealle1: Vasemmalle

0: Analogisenkäyntinopeusar-von vertailuarvo

1: Esiasetettukäyntinopeus 1

Käyntinopeudenvertailuarvo

2132

7114

/FI –

05/

2015

8OhjauskortitOhjauskortti LTZOBLOCMOB


8.2 Ohjauskortti LTZOBLOCMOB


LTZOBLOCMOB 28205758 – X


Ohjauskortin avulla taajuusmuuttajaa voi ohjata helposti ja nopeasti paikallisten kytkin-ten avulla. Ohjauskortti yhdistetään 13‑napaiseen liittimeen ja saa 24 V:n jännitteenliittimen 1 kautta.

OHJETämä lisälaite on tarkoitettu vain testauskäyttöön. Kenttäkäytössä käyttölaitteen oh-jaamiseen tarvitaan kiinteästi johdotettu yhteys.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

13569271691 9007208926588939


Kotelointiluokka IP00

Kytkimen asento Ylhäällä → auki → 0 V → looginen "0"

Alhaalla → kiinni → 24 V → looginen "1"

Potentiometrin asento Vaste vasemmalla = 0 V

Vaste oikealla = 10 V

Ympäristön lämpötila -10 ... +50 °C

Mitat mm 67 × 33 (ilman liitinnastoja) × 14

in 2.64 × 1.31 (ilman liitinnastoja) × 0.55

2132

7114

/FI –

05/

2015

8 OhjauskortitOhjauskortti LTZOBLOCMOB


8.2.2 Asennus

VAROITUSSähköiskun vaara vain osittain purkautuneiden kondensaattoreiden vuoksi. Liitimis-sä ja laitteen sisällä voi esiintyä korkeita jännitteitä vielä 10 minuutin kuluttua verkos-ta irrottamisen jälkeen.

Kuolema tai vakava loukkaantuminen.

• Odota 10 minuuttia taajuusmuuttajan jännitteettömäksi kytkemisen ja verkkojän-nitteen sekä 24 voltin DC-jännitteen poiskytkemisen jälkeen. Varmista sen jäl-keen laitteen jännitteetön tila. Työt saa aloittaa vasta sen jälkeen.

1. Varmista, että kaikki kytkimet ovat ylemmässä asennossa (kytkimet auki).

2. Työnnä ohjauskortti liitinalustaan.

3. Yhdsitä liittimet 1 - 13 ruuvinvääntimellä.

8.2.3 Käyttöönotto ja käyttö

Paikallinen ohjain Kytkin 1 Kytkin 2 Kytkin 3 Potentio-metri 1

Potentio-metri 2

Kytkin 4 Kytkin 5

Taajuusmuuttaja DI1 DI2 DI3 AI1/DI4 AI2/DI5 STO+ STO-

Kytkimet 1 - 3 ovat kiinteästi määriteltyjä binäärituloja, potentiometrit 1 ja 2 ovat konfi-guroitavissa analogi- tai binäärituloksi. Potentiometrin vasemmanpuoleinen vaste onlooginen "0". Oikeanpuoleinen vaste on looginen "1".Kytkimet 4 ja 5 erottavat tulot STO+ ja STO-. Molempien kytkinten tulee olla kytkeyty-neitä, jotta taajuusmuuttajan voi siirtää tilasta "Inhibit" tilaan "Stop".Ulkoisen ohjauskortin toimintatapa riippuu parametrien P1-12 ja P1-15 asetuksista.Ks. "Käyttöohje MOVITRAC® LTP-B".Tehdasasetuksen mukaan:• P1-12 = 0, liitinkäyttö (ohjaimen signaalilähde)• P1-15 = 1 (binääritulojen toimintojen valinta).Eri kytkinten ja potentiometrien käyttö on mahdollista tuloliitinten konfiguroinnista riip-puen.Toiminnot tehdasasetuksen tapauksessa:

P1-15 Binääritulo 1 Binääritulo 2 Binääritulo 3 Analogitulo 1 / binääritulo 4

Analogitulo 2 / binääritulo 5

1 0: Pysäytys / sää-timen lukitus

1: Aktivointi /käynnistys

0: Oikealle1: Vasemmalle

0: Valittu ohje-käyntinopeus

1: Esiasetettukäyntinopeus 1, 2

Analoginen 1 ohje-käyntinopeus



2132

7114

/FI –

05/

2015

Hakusanaluettelo

HakusanaluetteloJ

Järjestelmän yleiskuva ........................................... 7

K

Kaapelijakaja 1 jakajaan 2 ................................... 29Kaapelisarja A ...................................................... 25Kaapelisarja B ...................................................... 26Kaapelisarja C...................................................... 27Korvausvaatimukset............................................... 5Käyttöliittymä

Ohjauslaite ...................................................... 14

L

LT BG-C............................................................... 15LT ZBG OLED A .................................................. 18LT-Shell-ohjelmisto .............................................. 10

O

Ohjauskortti .................................................... 31, 33Ohjauslaite LT BG-C............................................ 15Ohjauslaite OLED A............................................. 18OLED-ohjauslaite ................................................. 18

P

Parametrointimoduuli ............................................. 8

R

RJ45-pistokkeella varustettu kaapeli (pistoke toi-sessa päässä)................................................. 30

RJ45-pistokkeilla varustettu kaapeli (pistokkeetkummassakin päässä) .................................... 30

T

Tekijänoikeusmerkintä ........................................... 5

U

Ulkoinen ohjauslaite LT BG-C.............................. 15Ulkoinen ohjauslaite LT ZBG OLED A ................. 18

W

Verkkopaketit ....................................................... 25Kaapelijakaja 1 jakajaan 2 .............................. 29Laajennuspaketti (kaapelisarja B)................... 26PC-käyttöönottopaketti (kaapelisarja C) ......... 27Peruspaketti (kaapelisarja A) .......................... 2521

3271

14/F

I – 0

5/15


SEW-EURODRIVE—Driving the world

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 302376642 BRUCHSALGERMANYPhone +49 7251 75-0Fax +49 7251 [email protected]

www.sew-eurodrive.com

Sisällysluettelo1 Yleisiä ohjeitaDokumentaation käyttöä koskevia huomatuksiaKorvausvaatimuksetMuut voimassa olevat dokumentitTekijänoikeusmerkintä

2 Järjestelmän yleiskuvaJärjestelmän yleiskuva MOVITRAC® LTE-BJärjestelmän yleiskuva MOVITRAC® LTP-B

3 ParametrointimoduuliParametrointimoduuliTekniset tiedot

Asennus, käyttöönotto ja käyttöSuoraan taajuusmuuttajastaParametrisarjan siirtäminenParametrointimoduulin lukitseminen tai lukituksen vapauttaminenTaajuusmuuttajanäyttö

LT-Shell-ohjelmiston avulla

4 Ohjauslaite5 Ulkoiset ohjauslaitteetUlkoinen ohjauslaite LT BG-CAsennus kytkentäkaappiin tai ohjaustauluunTekniset tiedotIlmoitukset näytössä

Ulkoinen ohjauslaite LT ZBG OLED AAsennus kytkentäkaappiin tai ohjaustauluunTekniset tiedotIlmoitukset näytössä

SähköasennusJärjestelmän rakenneKäyttöönottoTiedonsiirto-osoitteen asettaminenParametrien muuttaminen/valvontaEsiasetettu pyörimisnopeuden ohjearvo ulkoisen ohjauslaitteen avulla tapahtuvassa käytössäPyörimisnopeuden muuttaminen ulkoisen ohjauslaitteen avulla tapahtuvassa reaaliaikaisessa käytössäPyörimissuunnan vaihtoParametrien lukitseminen/vapauttaminen

6 VerkkopaketitPeruspaketti (kaapelisarja A)Laajennuspaketti (kaapelisarja B)Esimerkki

PC-käyttöönottopaketti (kaapelisarja C)Esimerkki 1Esimerkki 2

Kaapelijakaja 1 jakajaan 2

7 ValmiskaapelitToiseen päähän asennetulla RJ45-pistokkeella varustettu valmiskaapeliKumpaankin päähän asennetuilla RJ45-pistokkeilla varustettu valmiskaapeli

8 OhjauskortitOhjauskortti OB LT LOCMOTekniset tiedotAsennusKäyttöönotto ja käyttö

Ohjauskortti LTZOBLOCMOBTekniset tiedotAsennusKäyttöönotto ja käyttö

Hakusanaluettelo

Documents

Käsikirja Lisävarusteet, 21327114 · 2015. 7. 17. · Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *21327114_0515* Käsikirja MOVITRAC®

Käsikirja Lisävarusteet, 21327114 · 2015. 7. 17. · Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut 21327114_0515 Käsikirja MOVITRAC®