45
KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel Kadri Karu ja Triinu Guerrin MTÜ PIIRI KÖÖK, juuni 2015

KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

“KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” –

meie kogemus Võrumaatoidupärandi kogumisel ja

tutvustamisel

Kadri Karu ja Triinu Guerrin MTÜ PIIRI KÖÖK, juuni 2015

Page 2: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

VILJANDI HANSAPÄEVAD 2015

Page 3: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 4: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

● LOODI 2011. a Vastseliinas

● KOGUME Eesti ja Euroopa ajaloolist toidupärandit (retsepte, kombeid ja teadmisi) ning

● TUTVUSTAME seda toiduvaldkonna tegijatele (kokad, taluperenaised, toidu kasvatajad) ja laiemale publikule

TAUSTAST

Page 5: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

PÕHIMÕTTED● “Tervise aluseks on seedimine” (vt logo!)

● Slow food ja slow life

● Koostöö väiketalude ja kohaliku toidu pakkujatega

● Valmistame toitu kohalikest talu-, aia- ja metsasaadustest aastaaegade rütmi järgides

● Toit kui (pärand)kultuuri osa

● Toit ja teadlikud tarbimisvalikud ja - harjumused

Page 6: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

● Vaimne kultuuripärand tähendab selliseid põlvest põlve edasi antud teadmisi, oskusi, kombeid ja tavasid, mis on kogukondadele omased ja olulised ka praegusel ajal. Seetõttu soovitakse neid anda edasi ka järgmistele põlvkondadele.

● Vaimne pärand võib olla midagi erilist, ainulaadset nagu seto leelo või midagi tavalist ja igapäevast nagu rukkileiva söömine või saunaskäimine.

Allikas: www.rahvakultuur.ee

TOIT OSANA KULTUURIPÄRANDIST

Page 7: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

● Eesti vaimse kultuuripärandi nimistu● Toidu puhul oleme me kõik teatud määral vaimse

kultuuripärandi eksperdid● Võimalus mõtestada ja teistega jagada seda, mida me

oluliseks peame● Toit Eesti vaimse kultuuripärandi nimistus:◦ Toitude ja jookide valmistamine ja säilitamine◦ Söömine ja joomine

http://www.rahvakultuur.ee/vkpnimistu/index.php?page=Public.KnowledgeList&area_id=75

TOIT JA SÖÖMINE KULTUURIPÄRANDI NIMISTUS

Page 8: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

PÄRIMUSHOMMIKUD KOOLIDELE 2011-2012

Page 9: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 10: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

PAISTEKAKK

Page 11: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

KRÄSS

Page 12: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

KOGUPERE-LAVASTUS MARDILEIB 2012

Page 13: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 14: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 15: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 16: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 17: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 18: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

KOOSTÖÖ VÕRUMAA KUTSEHARIDUSKESKUSEGA 2012 -

● Pärandtoidu õpitoad ja koolitused täiskasvanutele ja noortele

Page 19: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 20: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 21: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 22: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

● Võrgustiku loomine (kohalikud tootjad ja käitlejad)

● Kaubamärgi UMA MEKK omistamine kohalikele toodetele (praegu 116)

● Iga-aastase suurlaada korraldamine novembris

● Õppereiside ja koolituste korraldamine

● Kogemuse jagamine

KAUBAMÄRGI UMA MEKK ARENDAMINE

Page 23: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 24: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

● Dmitri Demjanov

● Põhjaka kokad

● Renee Uusmees (restoranid MEKK ja Konrad)

KOOSTÖÖ TIPPKOKKADEGA

Page 25: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 26: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

LÕUNA-EESTI KESK-EESTI KASTMESehk Võrumaa vanadest toitudest inspireeritud ja Põhjakal valminud menüü 2013-2014● Suupisted : Kitsejuustu kõrsikud● Pruukost: Kitsejuustu kõrsigu

● Eelroog : Kanalihapuljong kõrvitsaklimpidega ● Oodus : Kanalihaliim kürvidsaklõmpega

● Pearoog : Ahjus küpsetatud lambakints aedviljade ja hapukapsa orsottoga

● Süümaig : Ahon küdset lambakints aidvilju ja hapnõ kapsta orsottoga

● Magustoit: Kohupiima-kanepiseemne kook● Makussüük: Kohopiimä-kanõbisiimne kuuk●  

Page 27: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 28: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 29: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 30: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

UMA MEKK MENÜÜ 2014

● Põhiliselt UMA MEKK kaubamärki kandvatest toodetest

● Inspireeritud vanadest Võrumaa toitudest

● Läbi proovitud koos Võrumaa kokkadega, Renee Uusmeesi juhtimisel

● Vastukülaskäik MEKK restorani

Page 31: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 32: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

● I : taustainfo kogumine “Kuiss Vanal Võromaal eleti”, Aliise Moora “Eesti talurahva vanem toit” + lood, laulud, mõistatused ja ütlused

● II : sobivate lauanõude ja linade valmimine● III : retseptide kogumine kohalike perenaiste käest● IV : retseptide läbi proovimine ja pildistamine● V: esmase valiku tegemine● VI: fotonäituse kokkupanek● VII: maketi koostamine, tekstide toimetamine ja lõputu

ülelugemine● VIII: JÄTKUPROJEKTI RAAMES RAAMATU TRÜKK

VÕRUMAA KOKARAAMATU VALMIMINE 2011-2014

Page 33: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 34: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

● Asutustele kohvi- ja suupistelauad

● Esinduslauad kohalikest ja/või Uma Mekk toodetest

● Sünnipäevalauad, mh kontorites

● Teatripuhvet kultuurimajas “Kannel”

VÕRUMAISED LAUAD

Page 35: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 36: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 37: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 38: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 39: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 40: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 41: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 42: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

KUHU EDASI ....

Page 43: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel
Page 44: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

MÕTSA LÄTT, KIRBUKÕNÕ, KODO TULÕ, KUUSÕKÕNÕ?

Page 45: KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus ... · “KU KÕTT NAKAS HAMBIDÕ PÄÄLE NURISÕMA” – meie kogemus Võrumaa toidupärandi kogumisel ja tutvustamisel

● LÄKI KODO KULLAKÕNÕ, KASKE-KAANIKE ● UMMA MAJJA MARJAKÕNÕ,● UMMA TARRÕ TUVIKÕNÕ.● UMMA LIINA LINNUKÕNÕ,

● KODO OM MEIL KULLAST TETTÜ,● MAJA MARJAST EHITEDÜ,● TARÕ TETTÜ TEDREMUNÕST,● LIIN ON TETTÜ LINIKISTA,● KAMMÕR TETTÜ KANAMUNÜST,● PAARI PANTU PARDSIMUNÕST, ● AIT MEIL TETTÜ HANIMUNÕST● LAGI LÜÜDÜ LINNASSISTA.

● KOTOH KARI KALLUNÕSSA,● LIINAH LEHMÄ NÜSSENESSÄ,● MAJAH SÖÖMI SÕIRAKÕISTA● TARÕH JOOMI TAARIKÕISTA.

PÄRIS LÕPETUSEKS