Kullanım Kılavuzu Kuvvet Ölçüm Cihazı PCE-FB serisi...2 TEMEL SET Temel sette aşağıdaki öğeler yer almaktadır: Kuvvet ölçüm cihazı NiMH 2700mAh akümülatör – 4

Kullanım Kılavuzu Kuvvet Ölçüm Cihazı

PCE-FB serisi

Versiyon 1.1 01/07/2016

Kullanım Kılavuzu

2

İçindekiler

1 GİRİŞ ....................................................................................................................... 4

2 TEMEL SET ............................................................................................................. 4

3 GÜVENLİK TALİMATLARI ..................................................................................... 4

3.1 Temel güvenlik kuralları .......................................................................................................... 4

3.2 1kN'den (yaklaşık 100kg) yüksek ölçümler için güvenlik kuralları ...................................... 5

3.3 Kullanım ................................................................................................................................... 5

4 BOZUK CİHAZDAN KURTULMAK İÇİN KURALLAR ............................................ 5

5 KUVVET ÖLÇÜM CİHAZINA GENEL BAKIŞ ......................................................... 6

6 TEKNİK VERİLER ................................................................................................... 7

7 TUŞLAR VE GÖSTERGELER ................................................................................ 9

8 KUVVET ÖLÇÜM CİHAZINI İŞLEME HAZIRLAMA .............................................. 11

9 GENEL KULLANIM KURALLARI ......................................................................... 13

9.1 Cihazı Çalıştırma .................................................................................................................... 14

10 ÖLÇÜM YÖNTEMLERİNİN TANIMLANMASI ....................................................... 15

10.1 Sıkıştırma ve çekme kuvvetlerinin reel ve pik değer ölçümü............................................. 15

10.2 Kuvvet ölçümü özellikleri, hafızaya ölçüm kaydı ................................................................ 17

10.3 Kütle ölçümü – cihazı terazi gibi kullanma .......................................................................... 18

11 HARİCİ CİHAZLARA BAĞLANTI ......................................................................... 21

12 KULLANICI MENÜSÜ ........................................................................................... 22

13 ÖLÇÜM ................................................................................................................. 22

13.1 Ölçüm hızı .............................................................................................................................. 23

13.2 Birimler ................................................................................................................................... 24

13.3 Otomatik sıfırlama ................................................................................................................. 25

14 HAFIZA ................................................................................................................. 28

14.1 Verilerin düzenlenmesi .......................................................................................................... 29

14.2 Alınan ölçümleri sunum (istatistik) ...................................................................................... 30

14.3 Hafızaya kayıt, okuma ve silme (istatistik) .......................................................................... 31

15 AYARLAR ............................................................................................................. 33

15.1 Seri girişi / arayüz ayarları .................................................................................................... 33

15.2 Kalibrasyon ............................................................................................................................ 35

15.3 Bilgi ......................................................................................................................................... 37

15.4 Saat ve tarih ayarı .................................................................................................................. 38

15.5 LCD ayarları ........................................................................................................................... 39

15.6 Menü dil seçimi ...................................................................................................................... 40

15.7 Yazdırma ayarları ................................................................................................................... 41

15.8 Tuş sesini açma kapama ....................................................................................................... 43

15.9 Otomatik kapanma ................................................................................................................. 44

Kullanım Kılavuzu

3

15.10 Pil gücü seviyesini kontrol ................................................................................................... 45

15.11 Harici giriş .............................................................................................................................. 47

15.12 Firmware güncellemesi ......................................................................................................... 48

15.13 Fabrika ayarları ...................................................................................................................... 48

16 BAKIM, PROBLEM ÇÖZÜMÜ VE KÜÇÜK HASARLARIN TAMİRİ ...................... 49

17 KUVVET ÖLÇÜM CİHAZININ MENÜ ŞEMASI ..................................................... 50

18 UYGUNLUK BEYANI ............................................................................................ 53

19 HARİCİ SENSÖRLÜ FB00 ÖLÇÜM CİHAZI ......................................................... 54

19.1 Genel açıklama....................................................................................................................... 54

19.2 Ekstensometre sensör montajı............................................................................................. 54

19.3 Cihazın ayarlanması .............................................................................................................. 54

19.4 Cihazın kalibrasyonu ............................................................................................................. 56

20 Geri Dönüşüm ...................................................................................................... 56

21 İletişim .................................................................................................................. 57

Kullanım Kılavuzu

4

1 GİRİŞ PCE-FB kuvvet ölçüm cihazları, laboratuvarda, sanayide ve kalite kontrol uygulamalarında basınç kuvveti veya çekme kuvvetini ölçmek için tasarlanmışlardır. 200N'e kadar ölçümler elle yapılır. 200 N ila 500 N arası ölçümler çift el tutacağı (ek öğe) ile yapılmalıdır. Ayrıca kuvvet ölçüm cihazı bir desteğe (ek öğe) konarak da kullanılabilir. Daha büyük kuvvetler için (500N'den daha fazla) kuvvet ölçüm cihazı harici bir sensör ile kullanılır. Ölçüm sonuçları, mikro SD hafıza kartına kaydedilebilir. RS232C ve USB arayüzleri ile ölçüm sonuçları bir bilgisayara veya yazıcıya aktarılabilir.

2 TEMEL SET

Temel sette aşağıdaki öğeler yer almaktadır:

Kuvvet ölçüm cihazı

NiMH 2700mAh akümülatör – 4 adet

Güç kaynağı öğesi ~230 V 50 Hz / =12 V; 1.25 A

Kullanım kılavuzu ve yazılım içeren CD

Garanti

3 GÜVENLİK TALİMATLARI

3.1 Temel güvenlik kuralları

Aşağıda verilen güvenlik talimatlarını dikkatli okuyunuz. Elektrik çarpması riskine

karşı önlem için, cihaza veya bağlı olan diğer cihazlara hasar gelmemesi için talimatları uygulayınız.

Tamir veya herhangi bir ayar sadece kalifiye personel tarafından yapılmalıdır. Gövdenin herhangi bir yerinde kırık varsa kuvvet ölçüm cihazı kullanılmamladır. Potansiyel patlayıcı ortamlarda cihazı kullanmayınız. Yüksek nem içeren ortamlarda cihaz kullanılmamalıdır. Kuvvet ölçüm cihazında herhangi bir hasar olduğuna dair şüphe duyuluyorsa cihazı

kapatınız ve bu tür cihazların tamir uzmanı tarafından kontrol edilmesine kadar kullanmayınız.

Kullanım Kılavuzu

5

3.2 1kN'den (yaklaşık 100kg) yüksek ölçümler için güvenlik kuralları

- Çalıştırma Ölçüm sırasında ölçüm aralığı reel kuvvet değerleri aşılmamalıdır. Ölçüm aralığı aşımında (%10'dan daha fazla) sensör hasar görebilir ve kullanıcı risk altına girer. Kuvvet sensörü barındıran ölçüm desteği ölçülen objelerin kuvvetlerini aktarmak için güvenli bir şekilde vidalanarak kurulmalıdır. - Montaj ve sökme Ölçüm desteğinin montajı ve sökümü yetkili personel (teknik personel) gözetimi altında yapılmalıdır. Kurulum, sensörün ölçülecek objeye sabitlenmesini içerir. Bunun için vidalar kullanılır. Vidalara, sensörün vida oyuklarına takılıp sıkıştırılır. Yuva gözüne kuvvet aktaran öğe takılır (ölçülecek objeden). Bütün kuvvet aktarım öğeleri sensörün bir tarafından diğer tarafına uygun kuvvete sahip olmalıdır.

3.3 Kullanım

Bu kullanım kılavuzuna dayanarak kullanıcı, bütün ölçüm sistemi hakkında bir kullanım kılavuzu hazırlamalıdır. Bu kılavuz cihaz kullanımı ve ölçüm sırasında ulaşılabilir olmalıdır Personel, güvenlik uyarılarını biliyor olmalıdır.

Herhangi bir hasar oluşması durumunda işlem anında sonlandırılmalıdır.

Bakım ve tamir Bakım ve tamir işleri sadece eğitilmiş personel veya kontratlı temsilciler tarafından yapılabilir. Eğer cihaz teknik gözetim altındaysa bakım ve onarım kalifiye personel gözetiminde yapılmalıdır.

4 BOZUK CİHAZDAN KURTULMAK İÇİN KURALLAR

Çevreyi koruma yönergelerine göre bitmiş piller ev çöpleri ile birlikte atılamaz.

Cihaz bozulduğunda yetkili geri dönüşüm şirketlerine veya satın alınan şirkete geri gönderilmelidir.

Kullanım Kılavuzu

6

5 KUVVET ÖLÇÜM CİHAZINA GENEL BAKIŞ Kuvvet Ölçüm cihazı PCE-FB50 + FB500 Piston Pil yükü göstergesi Durum göstergeleri Ölçüm sonucu Kuvvet değeri ve yön çubuğu Ana tuşlar Navigasyon tuşları

Kullanım Kılavuzu

7

6 TEKNİK VERİLER

Tipp PCE-FB50 PCE-FB200 PCE-FB500

Maksimum kurvet 50N (~5kg) 200N (~20kg) 500N (~50kg)

Deger kaydetme (d) 0,01N (1g) 0,05N (5g) 0,1N (10g)

Hassasiyet ±0,1% F.S.

Öçlüm birimleri N, g, lb, oz, kg, kgf, lbf, ozf

Massimo aşırı yük 20%

Çalışma sıcaklığı -10 ÷ 40°C

Dahili çözünürülk 24 bits (16dk kayıt)

Işlem hızı 10 veya 40 ölçüm/sn

Dahili hafıza kapasitesi 8x800 ölçüm

Arayüz RS-232C ve USB, opsiyonlar: Bluetooth, WE tetikleyici, WY transoptor

Yazılım FM (zaman özellikleri, istatistik analiz, veri arşivi)

Ekran LCD grafik 61x34mm

Ölçüm opsiyonları Maksimum değer, seri ölçüm, dinamik ölçüm (program)

Güç kaynağı Ni-Mh 2700mAh pil (tip LP703048P6H) + ~230V 50Hz / 12V güç kaynağı

Akümülatör ömrü ~20saat (~45saat arka plan ışığı kapalı)

Boyutlar 215x100x40mm

Ağırlık 430g (pilsiz)

Tip PCE-FB1k PCE-FB2k PCE-FB5k PCE-FB10k PCE-FB20k

Maksimum ölçüm kuvveti 1kN (~100kg)

2kN (~200kg)

5kN (~500kg)

10 kN (~1t)

20 kN (~2t)

Değer kaydetme (d) 0,2N (20g) 0,5N (50g) 1N (100g) 2N (200g) 5N (500g)



Maksimum aşırı yük 20%









Güç kaynağı Ni-Mh 2700mAh pil (tip LP703048P6H) + ~230V 50Hz / 12V güç kaynağı


Boyutlar 215x100x40mm + sensör

Ağırlık 350g (pilsiz) + sensör ağırlığı

Kullanım Kılavuzu

8

Tip PCE-FB50K PCE-FB100K PCE-FB150K

Maksimum ölçüm kuvveti 50 kN 100kN (~10t) 150 kN

Değer kaydetme (d) 10 N (1kg) 20 N (2 kg) 50 N (5kg)



Maksimum aşırı yük 20%









Güç kaynağı Ni-Mh 2700mAh pil (tip LP703048P6H)

+ ~230V 50Hz / 12V güç kaynağı


Boyutlar 215x100x40mm

Ağırlık 350 gr (pilsiz) + sensör ağırlığı

Kullanım Kılavuzu

9

7 TUŞLAR VE GÖSTERGELER

Ana tuşlar

ON/OFF - ON/OFF tuşu (stanby)

UNIT/CLEAR - Birim değiştirme / iptal etme veya bir parametre değerini değiştirme,

- basılı tutulursa – ölçüm menüsüne giriş (Statistics/Reset)/Geri

BACKLIGHT - Arka plan aydınlatmasını açma (ECO mod)

Navigasyon tuşları

↑ - Imleci yukarı çıkarma veya imleçle seçilen rakamın değerini arttırma

↓ - Imleci aşağı indirme veya imleçle seçilen rakamın değerini azaltma

→ - Menüde bir sonraki seviyeye geçiş veya bir sonraki opsiyonu gösterme

← - Meünde bir önceki seviyeye dönüş veya bir önceki opsiyonu gösterme

ENTER - Girilen bir parametreyi onaylama veya bir opsyonu seçme

Fonksiyon tuşları

MENU Ölçüm fonksiyonu menüsü (meün diyagramı – 18 nolu başlık)

PEAK Maksimum değer ölçümü.

MEM Sonucu hafızaya kaydetme, basılı tutma – menü

Kullanım Kılavuzu

10

hafızasına kayıt

PRINT Sonucu yazdırma ( RS-232C arayüüz ile aktarım)

→0← Cihazı sıfırlama

Idurum göstergeleri

MIN/OK/MAX MIN altında gösterge; MIN÷MAX aralığında; MAX üzerinde gösterge

MAN/ACQ Manual/otomatik ölçüm modu

/LOCK Tartım sonucunun stabil olduğunu belirtir

PK↑ / PK↓ Kuvvet ölçüm yönü

SLW/FST Hızlı/yavaş ölçüm modu

AUT Otomatik sıfırlama aktif

SD Mini SD kart takılı

NOT: Rakamlar, navigasyon tuşları iile girilir. Önce imleç, rakamın sağına getirilir.

Kullanım Kılavuzu

11

8 KUVVET ÖLÇÜM CİHAZINI İŞLEME HAZIRLAMA

Cihaz soğuk bir yerden sıcak bir yere taşındığında, örneğin kışın; cihaz gövdesinde su yoğunlaşması yaşanabilir. Bu durumda cihazı elektriğe takmayınız, hasar oluşma riski veya düzgün çalışmama riski vardır. Cihazı çalıştırmadan önce ortam sıcaklığına uyum sağlaması için en az 1 saat bekleyiniz.

1. Cihazı kutusundan çıkartınız. 2. Yapılacak ölçüme uygun bir başlığı cihazın pistonuna takınız.

Kullanım Kılavuzu

12

Ölçüm başlıklarının uygun kullanımı:

A ucu: yüzey basıncı kuvvet ölçmü

B ucu: bir noktadaki basınç kuvveti ölçümü

C ucu: bir eksen veya kenarın basınç kuvveti ölçümü

D ucu : bir kenarın basınç kuvvetini ölçüm

E ucu : çekme kuvveti ölçümü için veya bir objeyi takarak ölçme için çengel

F ucu : Yukarda bahsedilen bütün uçlara uygun uzatma parçası

3. Cihazın arka kısmında bulunan pil haznesindeki 4 pili kontrol ediniz. Pilleri şarj için cihazı elektriğe takınız. Şarj işlemi sırasında cihazı kullanmak mümkündür.

DİKKAT: 1 kN ile 150 kN aralığına sahip cihazlar bir çubuk aracılığıya takılı olan harici bir kuvvet sensörüne sahiptirler. Yuvalar, cihaza yük işlemi sırasında istenmeyen stresi önlemek için ekstensometrik bir şekilde takılmıştır. (PCE-FB100k ve PCE-FB150k modelleri yuvasız teslim edilmektedir) Cihaz, iki taşıma kılıfı ile teslim edilir (biri cihaz için diğeri ise sensör içindir).

Kullanım Kılavuzu

13

9 GENEL KULLANIM KURALLARI Cihaz taşınırken ölçüm ucu çıkartılmalı ve pistona hasar gelmesini önlemek için cihaz kılıfına konmalıdır.

1. El ile ölçümler yapılırken, ölçülecek kuvvet yönünün cihaz ekseniyle (piston ekseni) aynı olduğundan emin olunmalıdır. Aksi takdirde eksen yönünde sadece bir kuvvet öğesi ölçülmüş olunur.

2. Cihaz, bütün ölçüm aralığını yeniden başlatmaya imkan tanımaktadır (bu işlem bir kütle ölçümü için tara olarak adlandırılır) ve bunun için → (0) ← tuşu kullanılır. Yeniden başlatma/tara alma ölçüm aralığını genişletmez, sadece girilen ölçüm değerini referans değeri olarak alır.

3. Ölçüm mekanizması hassas bir cihazdır ve darbelere, titreşimlere karşı duyarlıdır. Bu yüzden ölçüm ucuna herhangi bir objeyle hiçbir darbe uygulanmamalıdır.

4. Cihazı, maksimum aşırı yük (%20) üzerinde aşırı yük uygulamayınız. 5. Piller, cihaz gövdesi içinde yer alır. Pil ömrü, toplam ömrün %20'sı altına indiğinde (4

saat altına) değiştirilmeleri gerekir. 6. Pilleri değiştirmek için pil haznesi kapağını açınız ve yenilerini takınız.

Piller – 4 adet

Kapak

Kapağı açma çıkıntısı

Kullanım Kılavuzu

14

ZEROING

FB0004

9.1 Cihazı Çalıştırma

Cihazı, işlem pozisyonuna örneğin yatay pozisyona getiriniz (bir masa üzerine yatay şekilde). ON/OFF tuşuna basarak cihazı çalıştırınız. Gerekli olduğunda cihazı elektriğe takınız. Cihaz otomatik olarak elektronik bileşenleri kontrol eder ve yeniden başlar. Bu işlem sırasında cihaz sabit tutulmalı ve sensöre herhangi bir güç uygulanmamalıdır. Tip MAN SLW AUT

0.00N ^

– D +

^ Yeniden açılma düzgün şekilde tamamlandığında cihaz, sıfırlanır. Yanlış açılış için ilgili mesaj gösterilir. NOT: MENÜ tuşuna basılarak açılış işlemini kısaltmak mümkündür, cihaz bir önceki açılış sonuçlarını hatırlar. Eğer pil gücü yeterli değilse, harici güç kaynağı olan adaptörü piller şarj olana kadar takılı bırakınız. Pil gücü seviyesi ekranın üst kısmında gösterilir.

PCE Cihazları Terazi ve ölçüm cihazları

Kullanım Kılavuzu

15

10 ÖLÇÜM YÖNTEMLERİNİN TANIMLANMASI Cihaz, sıkıştırma ve çekme kuvvetlerini ölçmek için kullanılabilir. Ayrıca uygun şekilde monte edildiğinde kütle ölçümü için terazi olarak da kullanılabilir.

10.1 Sıkıştırma ve çekme kuvvetlerinin reel ve pik değer ölçümü

Ölçüme başlamadan önce uygun bir ölçüm ucu seçiniz ve cihazın pistonuna takınız, cihazı ölçüm pozisyonunda yeniden çalıştırınız; örneğin yatay pozisyonda (masa üzerine dayalı).

Sıkıştırma ve çekme kuvvetleri ölçümü Harici yük hücresi ile çekme kuvveti ölçümü Cihaz çalıştırıldıktan sonra sıfırlama işlemi otomatik olarak başlar veya → (0) ← tuşu ile gerçekleştirilebiliniz.

Kullanım Kılavuzu

16

Ölçümü gerçekleştirmek için ekranın alt kısmında bulunan çubuk içerisindeki oku kullanarak kuvvet yönünü belirtiniz. „+“ (sıkıştırma) veya „-“ (çekme kuvveti) seçiniz. Aktüel değer ölçümünden (sürekli ölçüm) maksimum değere (pik değer) geçiş için PEAK tuşunu kullanınız – sabitleme göstergesi LOCK olur. Tekrar PEAK tuşuna basılarak kuvvet ölçüm yönü değiştirilir (PK↑/PK↓), sıfırlama için → (0) ← tuşunu kullanınız. Maksimum değer ölçülürkne ekranın alt kısmında önceden başka bir yönde ölçülmüş olan aktüel değerin gösterildiği bir çubuk belirir – eğer önceden başk bir yönde bir ölçüm yapılmadıysa 0,00 değeri gösterilir.

Kullanım Kılavuzu

17

10.2 Kuvvet ölçümü özellikleri, hafızaya ölçüm kaydı

Kuvvet ölçümünü değiştirmek ve sonuçları görüntüleme için (grafik veya histogram) cihazda reel sonuçlar için bir hafıza vardır ve bu hafızada 8 ölçüm sonucu dosyası bulunur. Konu ile ilgili daha fazla bilgi 13.1 nolu başlıkta ele alınmıştır.

MEM tuşuna basıldığında sonuçlar hafızaya kaydedilir. ACQ göstergesi devre dışıysa tek ölçüm kaydedilir. ACQ göstergesi aktifse MEM tuşu ile eşit aralıklarda ölçümler kaydedilir. Kaydetme sırasında kayıt sayısı ve toplam sayı gösterilir. Bütün kayıtlar tamamlandığında bir grafik gösterilir. ENTER - kuvvet göstergelerine dönüş MEM – istatistik sonuçlaro görüntüleme. İstatistik opsiyonu zorunlu kayıt veya reel sonçuların silinmesi (bir sonraki ölçüm sadece silme işleminden sonra mümkün) için kullanılır. UNIT/CLEAR tuşu ile istatistik opsiyonundan hızlı çıkış yapılır.

Kullanım Kılavuzu

18

10.3 Kütle ölçümü – cihazı terazi gibi kullanma

Ölçülecek objeyi koymak için ek bir öğe kullanılırsa (sepet, vb) cihaz kütleyi ölçmek için kullanılabilir. Çok yüksek hassasiyet gerektirmeyen ölçümler için cihaz el ile kullanılabilir. Maksimum ölçüm hassasiyetini yakalamak içinse gövdenin altında bulunan 4 yuva kullanılarak cihaz bir desteğe monte edilmelidir veya özel bir takma öğesi kullanılarak asılabilir (opsiyonel öğe olarak sipariş edilebilir) Kuvvet ölçümü coğrafi faktörleren bağımsız olsa da kütle ölçümü için yerçekimi gücü önemlidir. Yerçekimi gücü değeri, cihazın bulunduğu yere bağlı olarak yerçekimi ivmesi hesaba katılarak kütle hesabı yapılır. Cihaz, yerçekimi ivmesi özel değeri için kalibre edilir. Örneğin: Cihaz, Gdansk'da bir üretici tarafından kalibre edilmiş olsun (deniz seviyesinden yükseklik h = 114m, 54o 21' N). 5 kg ağırlık 5,000 kg'dır, fakat cihaz Katowice'ye taşındığında (deniz seviyesinden yükseklik h = 250 m, 50o 15' N) 5 kg ağırlık 4,998 kg olacaktır. Üretici tarafından yapılan fabrika ayarı gR = 9.81415 m/s2'dir. Kuvvet ölçüm cihazı yerçekimi kuvvetinin çok farklı olduğu bir yerde (+- 0,00 200M/s2'den fazla) bir terazi gibi kullanılacağı zaman cihaz bu koşullara ayarlanmalıdır. Bunun için Kuvvet ölçüm cihazının kalibrasyon opsiyonunu kullanınız.

Portatif cihaz kullanarak ölçüm Çift kolla ölçüm (sipariş edilebilir) (sadece 200N'ye kadar)

Kullanım Kılavuzu

19

Askılı ağırlık tartımı Bir desteğe monte edilerek ölçüm (asma öğesi sipariş edilebilir) (sipariş edilebilir) 200N üzerinde ölçümler için cihaz elle kullanılmamalıdır.

Çengel ucunu cihaza takınız ve çenele bir sepet takınız, cşhazı işlem pozisyonuna

Kullanım Kılavuzu

20

getiriniz (resimde gösterildiği gibi). Ekran göstergesi 180 drece döner. Birim değiştirmek için UNIT/CLEAR tuşuna basınız. Oklara bir kaç kez basarak farklı birimler seçilebilir. İşlem pozisyonundayken cihazı → (0) ← tuşuyla sıfırlayınız.

Ölçülecek objeyi sepete koyunuz. Kütle değerini okyunuz.

Kullanım Kılavuzu

21

11 HARİCİ CİHAZLARA BAĞLANTI Kuvvet ölçüm cihazı harici güç kaynağı öğesi için bir girişe ve RS232C (RJ birleşim) arayüze, THR opsiyonel çıkışa (eşikler) sahiptir.

Kurulum kılavuzu ve sürücüler CD içindedir ve cihaz ile birlikte teslim edilir. Bir bilgisayar ile çalışırken veri aktarım protokolü için açıklamalar (LonG): Teraziler sonuçları şu şekilde aktarır (8 bits, 1 stop, paritesiz, 4800 bps): Bilgisayar > Cihaz: başlama sinyali S I CR LF (53 h 49 h 0Dh 0 Ah), Cihaz > Bilgisayar: şu formatla anlaşmalı olarak (16 bytes): Bireysel byte açıklamaları:

byte 1 - “-“ veya boşluk

byte 2 - boşluk

byte 3÷4 - rakam veya boşluk

byte 5÷9 - rakam, virgül veya boşluk

byte 10 - rakam

byte 11 - boşluk

byte 12 - k, l, c, p veya boşluk

byte 13 - g, b, t, c veya %

byte 14 - boşluk

byte 15 - CR

byte 16 - LF

Kullanım Kılavuzu

22

12 KULLANICI MENÜSÜ Kullanıcı menüsü cihazı kullanmak için gerekli bütün fonksiyonları ve opsiyonları içerir.

KULLANICI MENÜSÜ

1. Ölçüm 2. Hafıza 3. Ayar 4. Çıkış

MENÜ opsiyonlarını kullanmak için MENÜ tuşunu kullanınız. İstenilen opsiyonu seçmek için imleci üzerine getriniz ve ENTER tuşuna basınız. Menü öğeleri,

1. Ölçüm – ölçüm ayarları 2. Hafıza – veri okuma ve kaydetme opsiyonları 3. Ayar – kalibrasyon ve diğer opsiyonlar 4. Çıkış

13 ÖLÇÜM Bu bölümde etkilibir ölçüm yapmak için şu öğeler işlenmiştir:

Otomatik modda ölçüm hızı,

Ölçüm seçimi,

Otomatik sıfırlama,

İki eşik değeriyle karşılaştırma (MIN / MAX),

Kuvvet ölçüm yönünün değiştirilmesi

KULLANICI MENÜSÜ İmleci Ölçüme getiriniz ve ENTER

1. Ölçüm tuşuna basınız. 2. Hafıza 3. Ayar 4. Çıkış

Kullanım Kılavuzu

23

ÖLÇÜM İmleci istenilen opsiyon üzerine

1. Hız getirerek ENTER'a basınız. 2. Birim 3. Otomatik sıfırlama 4. Eşik 5. Yön 6. Çıkış

13.1 Ölçüm hızı

Doğru ölçüm sonuçları elde etmek için ölçüm hızını ölçülecek objenin dinamik özelliklerine göre ayarlanmanız önerilir.

KULLANICI MENÜSÜ İmleci ÖLÇÜMe getiriniz ve ENTER


ÖLÇÜM İmleci HIZ opsiyonu üzerine

1. Hız getirerek ENTER'a basınız. 2. Birim 3. otomatik sıfırlama 4. eşik 5. Yön 6. Çıkış

Opsiyonlardan birini seçmek için

HIZ ENTER'a basınız. YAVAŞ / 10Hz YAVAŞ: yavaş ölçüm (10 ölçüm/sn) HIZLI / 40Hz HIZLI: hızlı ölçüm (40 ölçüm/sn) Çıkış

Kullanım Kılavuzu

24

13.2 Birimler

Kuvvet birimleri:

Newton (N): SI'de temel kuvvet birimi

Kilogram-kuvvet (kgf): 1kgf = 9,80665N

Libre-kuvvet (lbf) : 1 lbf = 4,4482N

Ons-kuvvet (ozf): 1 ozf = 0,278N Kullanıcı ayrıca kütle birimi seçimi yapabilir:

Kilogram (kg) = 9,81415N

ingiliz libresi, 1lb = 453,592374 gr

Ons 1 0z= 28,349523 gr Birim değiştirmek için UNIT/CLEAR tuşuna veya Menü tuşuna bir kaç kez basılır.

KULLANICI MENÜSÜ İmleci ÖLÇÜMe getiriniz ve ENTER


ÖLÇÜM İmleci BİRİM opsiyonu üzerine

1. Hız getirerek ENTER'a basınız. 2. Birim 3. Otomatik sıfırlama 4. Eşik 5. Yön 6. Çıkış

Opsiyonlardan birini seçmek için

BİRİM ENTER'a basınız. [N]

[kgf]

[lbf]

[ozf]

[kg]

[lb]

Kullanım Kılavuzu

25

ENTER

Kütle ölçümü sırasında cihaz yerçekimi kuvvetini ölçereke kütleye dönüştürür. Kuvvet hesabı ve kütle birimi, ölçüm yerinin yerçekimi kuvvetine bağlıdır. Her hassas kütle ölçümünde (ölçüm aralığının +- %0,1) doğru yerçekimi değeri girmek çok önemlidir (kalibrasyon opsiyonlarında). Önceden seçilen yerçekimi değeri alınarak:

gR = 9,81415m/s2

Dönüştürme sonucu 1kg= 9,81415N

Kütle birimlerini kullanmak için (kg veya lb): kg (kilogram kuvvet), LB ve lbf (libre kuvvet) normal yerçekimi ivmesi değerini girmek gereklidir: gN=9,80665m/s2 (kalibrasyon) önceden atanan değer yerine gR = 9,81415m/s2.

13.3 Otomatik sıfırlama

Bu fonksiyon aktifken eğer cihaz sensörü dış bir kuvetten etkilenmiyorsa cihaz göstergesi otomatik olarak sıfırlanır veya → (0) ← tuşuyla sıfırlama yapılır. Değer aralıkları (cihaz değer kaydında sıfıra yakın hesaplanarak) Ölçüm aralığı opsiyonunda yeniden başlatmaya bağlı olarak girilmelidir (2 rakam).

KULLANICI MENÜSÜ Navigasyon tuşlarını ve ENTER

1. Ölçüm kullanarak Status ve şu 2. Hafıza opsiyonlardan birini seçiniz: 3. Ayar ON – auto reset ON 4. Çıkış OFF – auto reset OFF

ÖLÇÜM Daha sonra Rango/aralık seçiniz ve

1. Hız ↑,↓, → ve ← ENTER kullanarak 2. Birim auto-reset'e giriş yapınız (değer 3. otomatik sıfırlama kaydında) 4. Eşik 5. Yön 6. Çıkış

Art.zero ek opsiyonu MENÜye

AUTO-SIFIR girmeden önce gösterilen değer

Kullanım Kılavuzu

26

için cihazı sıfırlamaya yarar 1. Status <ON>

2. Aralık 2 d

3. Art. zero <OFF> <SET>

4. Çıkış

ENTER Art.zero ek opsiyonu MENÜye

AUTO-SIFIR girmeden önce gösterilen değer için cihazı sıfırlamaya yarar 1. Status <ON> <OFF>

2. Aralık 2 d

3. Art. zero

4. Çıkış

← ENTER

13.4 MIN / OK / MAX değerleriyle karşılaştırma Bu bölümde etkili bir ölçüm için şu fonksiyonlar ele alınmıştır:

hafıza işlemi ve veri analizi

iki eşik değeriyle karşılaştırma (MIN / MAX).

KULLANICI MENÜSÜ menüden Ölçüm > Eşik /threshold

1. Ölçüm seçiniz, ENTER'a basınız. 2. Hafıza 3. Ayar 4. Çıkış

Kullanım Kılavuzu

27

ÖLÇÜM Eşik menüsü altında Status seçiniz.

1. Hız ve ON ayarını seçiniz. 2. Birim - Min değeri giriniz – en düşük eşik 3. Otomatik sıfırlama - Max değeri giriniz – en yüksek 4. Eşik eşik 5. Yön - ZERO giriniz – sıfır gösterge eşiği 6. Çıkış

ÇIKIŞ ve sinyal sesi için opsiyon

THRESHOLD seçiniz : MODE 1: MIN altında kısa sinyal, 1. Status <ON> <OFF> MAX üstüne çıkıldığında uzun

2. MIN 1.000kg sinyal

3. MAX 2.000kg MODE 2: MIN altında kesik sinyal

4. ZERO 0.000kg MAX üstünde sürekli sinyal,

5. Output MODE 1 OK sinyal yok.

← ENTER

Menüden çıkın ve ölçüme başlayın. MIN, OK ve MAX göstergelerinin ekrandaki durumunu gözlemleyin.

Kullanım Kılavuzu

28

14 HAFIZA Otomatik modda ölçüm sırasında sonuçlar uçucu hafızaya kaydedilir (RAM). Manual modda küçük miktrda verileri ek olarak EEPROM'da otomatik kaydediliebilir. Bu sayede cihaz kapatıldıktan sonra sonuçların kaybolması önlenir. EEPROM'a depolama, okuma ve silme işlemleri, uçucu hafızayı (RAM) yeniden başlatma işlemi İstatistik fonksiyonu ekranının alt kısmındaki opsiyonlarla yapılır. Sonuçları kuvvet ölçüm cihazında görüntüleme mümkündür (grafik, histogram, tablo). Bir mikroSD kartı kullanma sayesinde, seçilen dosyadaki veriler daha sonra kaydedilebilir ve okunabilir (EEPROM yerine kart kullanma). Kullanıcı, dosya ve klasörlere isim atayabilir. MikroSD hafıza kartı, verileri (.txt) bilgisayarda düzenlemek amacıyla cihazdan çıkartılabilir ve özel yazılımla aktarım yapılabilir. Bunun için bir mikroSD/SD adaptörü kullanılmalıdır ve dosyalar bilgisayarda okunabilir. İttirme öğesini kullanarak mikroSD kartı cihaza takınız. Kart, tamamen gövde içine girer ve bloke olur. SD veya SDH (SDHC) ikonu ekranda gösterilir. Kartı çıkartmak için arkasından basınız. MkiroSD kart oyuğu İttirme öğesi MikroSD kart

Hafıza fonksiyonu ile

Sonuçları düzenleme modunu seçme,

Alınan ölçümleri görüntüleme, depolama, okuma, hafızayı silme (istatistik),

Çıkış, Yapılabilir.

Kullanım Kılavuzu

29

14.1 Verilerin düzenlenmesi

KULLANICI MENÜSÜ

Menüden Hafızayı 1. Ölçüm seçiniz, ENTER'a basınız. 2. Hafıza 3. Ayar 4. Çıkış

HAFIZA Ayarlar'ı seçiniz, ENTER'a basınız.

1. İstatistik 2. Ayarlar veri alma için modu

ayarlayınız: 3. Çıkış MANUAL: MEM'e her basıldığında

AUTO: belli aralıklarla otomatik örnek miktarını giriniz (maksimum 100)

Manual mod seçildiğinde kullanıcı

AYARLAR her ölçümün kayıt süresini belirle- melidir (opsiyon R/D&T) 1. Mod <MAnual> <AUTO> Autosave opsiyonunda kullanıcı

2. Quantity 10 kaydın nereye yapılacğını belirler.

3. Süre 0,1 sn (EEPROM veya SDCARD).

4. Record R/- AUTO seçiniz ve örnek sayısını giri-

5. Autoregis EEPROM niz (maksimum 100), örnekleme

6. SD Card süresini giriniz (seçilen ölçüm

7. Exit hızına bağlı olarak 0,1 99.9 sn veya 0,025 25 sn) ← ENTER Ölçüm verilerini toplamaya başlamak için menüden çıkınız ve MEM tuşuna bir kaç kez otomatik kayıt modu için basınız. Bu modda iken MEM tuşunu basılı tutarak veri kaydı menüsüne gidilir.

Kullanım Kılavuzu

30

14.2 Alınan ölçümleri sunum (istatistik)

İstatistik opsiyonu verileri şu şekilde sunmaya imkan tanır: PRINT – verileri bir yazıcıya aktarma HİSTOGRAM – çubuk grafik GRAPH – zaman ekseni ile birlikte grafik

KULLANICI MENÜSÜ


HAFIZA İstatistik'i seçiniz, ENTER'a basınız.

1. İstatistik 2. Ayarlar 3. Çıkış

Alt menüden aşağıdaki opsiyonlardan birini seçiniz:

PRINT : yazıcıya aktarma

HİSTOGRAM: çubuk grafik

GRAPH: zaman eksenli grafik

RESET: bütün hafızayı silme

DELETE- hafıza seçilen bir dosyayı silme

Kullanım Kılavuzu

31

<L... =..> göstergesi, yukarı oku ile gösterilen çubuğun boyutunu belirtir. Oku hareket ettirmek için sağ ve sol ok tuşlarını kullanınız.

14.3 Hafızaya kayıt, okuma ve silme (istatistik)

İstatistik opsyonu ile

SAVE : gösterilen verileri aktüel kayıt

READ : hafızadaki bir dosyayı okuma

RESET : gösterilen verileri silme

DELETE: seçilen veri dosyalarını silme Bu opsyonlar alt çubuk menüsünde gösterilir ve sağ/sol ok tuşları ile seçilebilir.

KULLANICI MENÜSÜ


HAFIZA Ayarları seçiniz, ENTER'a basınız.

1. İstatistik 2. Ayarlar 3. Çıkış

Manual mod seçildiğinde kullanıcı

AYARLAR RAM, EEPROM veya SDkartına Kayıt yapabilir. 1. Mod <MAnual> <AUTO> Autosave opsiyonunda kayıt

2. Quantity 10 RAM'e yapılır.

3. Süre 0,1 sn

4. Record R/- Bir dosyayı SD kartına kayıt için

5. Autosave OFF EEPROM SDCARD Autosave'i SDCARD ayarlayınız.

6. SD Card İmleci Sdcard üzerine getirerek

7. Exit ENTER'a basınız.

Kullanım Kılavuzu

32

← ENTER Şu ekran görüntülenir:

SD CARD Klasör: mikroSD kartında klasör adı

1. Klasör FB_DATA yazılır. 2. DOSYA data001.txt Dosya: mikroSD kartında dosya 3. Çıkış adı yazılır.

Çıkış: çıkış yapma

ENTER

Kullanım Kılavuzu

33

15 AYARLAR Bu bölümde cihazın çalışma modlarıyla ilgili bütün ayarlar yer almaktadır.

KULLANICI MENÜSÜ

Menüden Ayar'ı 1. Ölçüm seçiniz, ENTER'a basınız. 2. Hafıza 3. Ayar 4. Çıkış

AYAR

İmleci istenilen opsiyona getirerek 1. Arayüz ENTER'a basınız. 2. Kalibrasyon 3. Info 4. Saat ve tarih 5. LCD ayarları 6. Dil 7. Yazdırma 8. Klavye 9. Auto-off 10. Pil 11. Harici giriş 12. Firware güncelleme 13. Fabrika ayarları

ENTER

15.1 Seri girişi / arayüz ayarları

Seri bağlantı parametreleri, sinyal alan cihazınkiyle aynı olmalıdır. Ayarlanacak paramatreler:

Baud : resepsiyon ve aktarım ölçüsü (4800 - 115,200 bps)

Bits: bir karakter içern bit numarası (7 veya 8 bits)

Parite: parite kontrolü (kontrolsüz, parite onayı veya durma, impar – imoar parite onayı)

Gönderim : bir ölçüm sırasında aktarım şekli NORMAL: PRINT tuşu kullanıldıktan sonra, sabit bir sonuç ile NOSTB: PRINT tuşu kullanılarak, sonçu sabit olmasa da

Kullanım Kılavuzu

34

AUTOSTB: sonuç sabitlendikten sonra otomatik olarak CONTIN. : sürekli aktarım, yaklaşık her 0.1 sn'de

ARAYÜZ

1. RS-232C 2. USB 3. Çıkış

ARAYÜZ

1. Baud 4800 2. Bits 8-bit 3. Parite no 4. Gönderim NORMAL 5. Çıkış

ARAYÜZ

6. Baud 4800 7. Bits 8-bit 8. Parite no 9. Gönderim NORMAL NO STB AUTOSTB CONTIN

10. Çıkış Kuvvet ölçüm cihazında iki seri arayüzü bulunduğunda (RS232C ve USB) Arayüz altmenüsünde iki opsyon RS232C ve Usb opsiyonları bulunur. Uygun giriş seçildikten sonra bütün ayarlar yukarda anlatılan şekilde gerçekleştirilir.

Kullanım Kılavuzu

35

15.2 Kalibrasyon

Cihazı kalibre etmek için yük uygulama yöntemi kullanılır. Bunun için bir destek kullanınız ya da cihaza bir kütle standardı koyunuz. Cihazı yüksüz olarak → (0) ← tuşuyla başlatınız.

KULLANICI MENÜSÜ


AYAR

İmleci kalibrasyona getirerek 1. Arayüz ENTER'a basınız. 2. Kalibrasyon 3. Info 4. Saat ve tarih 5. LCD ayarları 6. Dil 7. Yazdırma 8. Klavye 9. Auto-off 10. Pil 11. Harici giriş 12. Firware güncelleme 13. Fabrika ayarları

ENTER

KALİBRASYON

1. Kalibrasyon - BAŞLA 2. Mod KÜTLE 3. Yük 5 kg 20 kg 10 kg ... 4. Düzeltme 5. g = 9.81416m/s2

Kullanım Kılavuzu

36

6. coğrafi konum 7. Fabrika kalibrasyonu

ENTER Standard ağırlığıyla aynı yükü seçiniz. „...“ opsyonu herhangi bir değerin girilmesine izin verir. Yerçekimi ivmesini, kütleyi (kg) düzgün şekilde kuvvete (N) dönüştürmek için giriniz. Eğer „g“ tam değeri bilinmiyorsa coğrafi konum ayarına girerek coğrafi konum parametrelerini giriniz (deniz seviyesinden yükseklik). G değeri otomatik olarak hesaplanır. Yük standardını cihaza koyunuz. Navigasyon ve ENTER tuşlarını kullanarak Kalibrasyon BAŞLA'yı seçiniz ve kalibrasyon işlemi tamamlanana kadar bekleyiniz.

KALİBRASYON

1. Kalibrasyon - BAŞLA 2. Yük 5 kg 3. g = 9.81416m/s2 4. coğrafi konum 5. Çıkış

ENTER Düzeltme opsiyonu ile kuvvet göstergeleri değer yazılarak değiştirilebilir.

Kullanım Kılavuzu

37

15.3 Bilgi

Cihaz hakkında temel bilgi gösterilir. Mevcut bilgiler: Kuvvet ölçüm cihazı çeşidi (model) Ölçüm aralığı (MAX) Dahili yazılım versiyonu (SOFT) Seri numarası (S/N) Üretim tarihi (DATE) Hafıza kartı çeşidi (Card) Üretici adı

KULLANICI MENÜSÜ


AYAR

İmleci Info'ya getirerek 1. Arayüz ENTER'a basınız. 2. Kalibrasyon 3. Info 4. Saat ve tarih 5. LCD ayarları 6. Dil 7. Yazdırma 8. Klavye 9. Auto-off 10. Pil 11. Harici giriş 12. Firware güncelleme 13. Fabrika ayarları

ENTER

INFO

1. MODEL

Kullanım Kılavuzu

38

2. MAX SOFT DATE S/N 3. Kart 4. PCE-Inst.

15.4 Saat ve tarih ayarı

Bu opsiyonla güncel saat ve tarih bilgisi girilir. Bu opsyona giriş, PIN kodu ile yapılabilir.

KULLANICI MENÜSÜ


AYAR

İmleci saat ve tarih'e getirerek 1. Arayüz ENTER'a basınız. 2. Kalibrasyon 3. Info 4. Saat ve tarih 5. LCD ayarları 6. Dil 7. Yazdırma 8. Klavye 9. Auto-off 10. Pil 11. Harici giriş 12. Firware güncelleme 13. Fabrika ayarları

ENTER

SAAT & TARİH

1. Saat 10:00:00 2. Tarih 2013-01-11

Kullanım Kılavuzu

39

3. PIN 0 4. Format YYYY-MM-DD / MM-DD-YYYY / DD-MM-YYYY 5. Çıkış

Saat ve tarih ayarına gelindiğinde otomatik olarak imleç PIN üzerine gelir. Burada 4 rakamlı PIN kodu doğru olarak girilmelidir. PIN kodu rakamlarını girmek için ←, →, ↑, ↓ ve ENTER tuşlarını kullanınız. Yeni bir kod (NEW) girmek için PIN opsiyonunu seçiniz ve yeni PIN kodunu yazarken aynı numaraya iki kez basınız (mesaj: REP.) FORMAT opsiyonu ile yazdırma işleminde tarih görüntüleme şeklini ayarlayabilirsiniz.

15.5 LCD ayarları

Bu opsiyon ile LCD ekran ışık ayarlarını yapmak mümkündür.

KULLANICI MENÜSÜ


AYAR

İmleci LCD ayarlarına getirerek 1. Arayüz ENTER'a basınız. 2. Kalibrasyon 3. Info 4. Saat ve tarih 5. LCD ayarları 6. Dil 7. Yazdırma 8. Klavye 9. ...

ENTER LCD ayarları seçildikten sonra ←, →, ENTER tuşları yardımıyla ekran kontrastlık ayarlarını yapınız.

LCD AYARLARI

Kullanım Kılavuzu

40

1. Kontrast ***** 2. Arka ışık ON 3. Direct. 4. LCD saat OFF 5. Çıkış

Arka plan ışığı ayarı için şu opsiyonlardan biri seçilebilir: OFF – arka plan aydınlatması kapalı ON – arka plan aydınlatması sürekli açık ECO – arka plan ışığını açmak için ARKA PLAN IŞIĞı düğmesi kullanılır, BAT – pil ömrünü uzatmak için arka plan aydınlatması cihazda 30 saniye boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa otomatik kapanır.

LCD AYARLARI

1. Kontrast ***** 2. Arka ışık ON OFF ECO BAT 3. Direct. 4. LCD saat OFF 5. Çıkış

Direct. (yön) opsiyonu ekran yönünü ayarlamak için kullanılır. AUTO : ekrandaki imaj otomatik döner UP – standart yön DOWN – ters yön

LCD AYARLARI

1. Kontrast <**** > 2. Arka ışık ECO 3. Direct. AUTO UP DOWN 4. LCD saat OFF 5. Çıkış

LCD saat opsiyonu, ölçüm saati ve tarihini ekranın üst çubuğunda göstermeye yarar.

15.6 Menü dil seçimi

Menüde 4 dil mevcuttur: PL – Polonyaca ENG – İngilizce DE – Almanca ESP – İspanyolca

Kullanım Kılavuzu

41

KULLANICI MENÜSÜ


AYAR

İmleci DİL'e getirerek 1. Arayüz ENTER'a basınız. 2. Kalibrasyon 3. Info 4. Saat ve tarih 5. LCD ayarları 6. Dil 7. Yazdırma 8. Klavye 9. ...

ENTER

DİL

←, →, ENTER tuşları yardımıyla dil 1. Dil PL ENG DE ESP opsiyonlarından biri seçilir.

2. Çıkış

15.7 Yazdırma ayarları

GLP işlem gereksinimleriyle anlaşmalı olarak harici bir yazıcı kullanmak mümkündür.

KULLANICI MENÜSÜ

Menü den Ayar'ı 1. Ölçüm seçiniz, ENTER'a basınız.

Kullanım Kılavuzu

42

2. Hafıza 3. Ayar 4. Çıkış

AYAR

İmleci Yazdırma'ya getirerek 1. Arayüz ENTER'a basınız. 2. Kalibrasyon 3. Info 4. Saat ve tarih 5. LCD ayarları 6. Dil 7. Yazdırma 8. Klavye 9. ...

ENTER

YAZDIRMA

ID1, ID2, ID3 – metin zinciri (20 1. Başlık karaketere kadar), yazdırma 2. Tarih satırını oluştururlar, navigasyon 3. Saat tuşları ile erişim sağlanır (→ ile 4. ID1> başlayarak). 5. ID2> 6. ID3>

YAZDIRMA

Karakter yazmak için → ve ENTER 1. Başlık ile ID seçiniz. Karakterler ↑, ↓ 2. Tarih tuşları ile girilir, bir sonraki veya 3. Saat önceki karaktere sağ sol ok tuşları 4. ABCD ile geçilir. Girilen karakter zinciri 5. ID2> ENTER ile onaylanır. 6. ID3> Bir karakteri silmek için boşluk

Giriniz.

Kullanım Kılavuzu

43

15.8 Tuş sesini açma kapama

Bu opsiyon ile klavye tuşlarına basıldığında verilen bip sesini açabilir veya kapatabilirsiniz. Tuş sesi açıkken, kullanıcılar genelde tuşa basarken aşırı güç uygulamamaktadırlar.

KULLANICI MENÜSÜ


AYAR

İmleci Klavyeye getirerek 1. Arayüz ENTER'a basınız. 2. Kalibrasyon 3. Info 4. Saat ve tarih 5. LCD ayarları 6. Dil 7. Yazdırma 8. Klavye 9. ...

ENTER

KLAVYE

1. BIP ON OFF 2. Çıkış

ON – tuş sesi açık OFF - tuş sesi kapalı

Kullanım Kılavuzu

44

Seçim yaptıktan sonra onay için ENTER'a basınız.

15.9 Otomatik kapanma

Bu opsiyon aracılığıyla pil ömrünü uzatmak için otomatik kapanma fonksiyonu çalıştırabilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

KULLANICI MENÜSÜ


AYAR

İmleci Auto Off getirerek 1. Arayüz ENTER'a basınız. 2. Kalibrasyon 3. Info 4. Saat ve tarih 5. LCD ayarları 6. Dil 7. Yazdırma 8. Klavye 9. Auto-off 10. Pil 11. Harici giriş 12. Firware güncelleme 13. Fabrika ayarları

ENTER

AUTO-OFF

1. Status OFF BAT ON 2. Çıkış

ON – cihaz, 5 dakika boyunca kullanılmadığında otomatik kapanır BAT – Cihaz, pil gücü zayıfken kapanır OFF – otomatik kapanma devre dışıdır

Kullanım Kılavuzu

45

15.10 Pil gücü seviyesini kontrol

Bu opsiyonla pil gücü seviyesi görüntülenebilir ve şarj edilebilir pil yerine sıradan piller kullanırken şarj etme opsiyonunu kapatmaya yarar. Şarj edilemeyen normal pilleri şarj etmek cihaza zarar verir.

KULLANICI MENÜSÜ

Menü den Ayar'ı 1. Ölçüm seçiniz, ENTER'a basınız. 2. Hafıza 3. Ayar 4. Çıkış

AYAR

İmleci PİL'e getirerek 1. Arayüz ENTER'a basınız. 2. Kalibrasyon 3. Info 4. Saat ve tarih 5. LCD ayarları 6. Dil 7. Yazdırma 8. Klavye 9. Auto-off 10. Pil

Kullanım Kılavuzu

46

11. Harici giriş 12. Firware güncelleme 13. Fabrika ayarları

ENTER

PİL

1. Şarj OFF ON 2. Seviye %80 3. Çıkış

ON – şarj etme açık OFF – şarj etme kapalı

Kullanım Kılavuzu

47

15.11 Harici giriş

Bu opsiyon, kuvvet ölçüm cihazı herhangi bir otomatik işlem için kullanılacağı zaman kullanılır. Çıkış kapısı (opsiyonel olarak) bu fonksiyon için kullanılır, giriş fonksiyonu devre dışı bırakılmalıdır.

KULLANICI MENÜSÜ


AYAR

İmleci Harici giriş'e getirerek 1. Arayüz ENTER'a basınız. 2. Kalibrasyon 3. Info 4. Saat ve tarih 5. LCD ayarları 6. Dil 7. Yazdırma 8. Klavye 9. Auto-off 10. Pil 11. Harici giriş 12. Firware güncelleme 13. Fabrika ayarları

ENTER

HARİCİ GİRİŞ

1. status OFF TRIGGER GATE

2. Çıkış OFF – fonksiyon kapalı TRIGGER :

Kullanım Kılavuzu

48

a) manuel ölçüm modu – ölçüm kaydı harici bir sinyal ile başlar, b) otomatik ölçüm modu – bir miktar ölçüm kaydı harici bir sinyal ile ayarlanır. GATE: a) manuel ölçüm modu – ölçüm kaydı harici bir sinyal ile MEM tuşuna basıldığında başlar, b) otomatik ölçüm modu – bir miktar ölçüm kaydı harici sinyalin zaman durum penceresi ile başlatılır.

15.12 Firmware güncellemesi

Bu opsiyon ile cihaz RS232C veya USB arayüzü kullanılarak bilgisayara bağlanır ve program güncellemesi yapılır. Firware güncelleme mesajı bu opsiyon açıkken cihaz ekranında gösterilir. Bu mesajı kaldırmak için cihazın bilgisayar bağlantısı çıkartılır.

15.13 Fabrika ayarları

Bu opsiyon ile fabrika ayarlarına dönüş yapılır.

KULLANICI MENÜSÜ


AYAR

İmleci Fabrika ayarlarına getirerek 1. Arayüz ENTER'a basınız. 2. Kalibrasyon 3. Info 4. Saat ve tarih 5. LCD ayarları 6. Dil 7. Yazdırma 8. Klavye 9. Auto-off 10. Pil 11. Harici giriş 12. Firware güncelleme 13. Fabrika ayarları

DEFAULTS

Kullanım Kılavuzu

49

Fabrika ayralarına dönmek istiyor musunuz? HAYIR EVET Fabrika ayarlarına dönme seçeneği otomatik olarak evet üzerindedir. Eğer fabrika ayralarına dönme işlemi gerçekleştirirseniz cihaz kapanıp tekrar açılacak ve sürekli ölçüme başlayacaktır.

16 BAKIM, PROBLEM ÇÖZÜMÜ VE KÜÇÜK HASARLARIN TAMİRİ

1. Cihazı temiz tutunuz. 2. Cihazı kullanırken gövdeye kir bulaşmamasını sağlayınız. Eğer kirlenme varsa elektrikle

çalışmayan herhangi bir araç kullanarak kiri temizleyiniz. 3. Yetkili personel herhangi bir tamir yapmamalıdır. 4. Cihazı, yerel tamir atölyesinde tamir ettiriniz. Garanti kapsamında cihazın tamir

edilebileceği yerler listesi verilmiştir. Mesajlar ve hatalar

Mesaj/Hata Neden Tavsiye Uzun bir süre boyunca

RESET mesajı gösteriliyor Yeniden başlama işlemi

kesintiye uğramış Bu haldeyken ←(0)→ tuşunu basılı

tutunuz

AD aralığı aşıldı (+/-)

Yeniden başlama işlemi kesintiye uğramış

Cihaz yatay pozisyona getirip ON/OFF tuşuyla kapatıp açınız

Gösterilen değerler doğru değerlerden farklı

Cihaz ayarsız Kalibrasyon için ilgili şirketi arayınız

Gösterilen birimler seçilen birimlerden farklı

UNIT/CLEAR tuşuna yanlışlıkla

basma

Doğru birimler için UNIT/CLEAR tuşuna bir kaç kez basınız

Kullanım Kılavuzu

50

17 KUVVET ÖLÇÜM CİHAZININ MENÜ ŞEMASI

Kullanım Kılavuzu

51

Kullanım Kılavuzu

52

Kullanım Kılavuzu

53

18 UYGUNLUK BEYANI

Kullanım Kılavuzu

54

19 HARİCİ SENSÖRLÜ FB00 ÖLÇÜM CİHAZI

19.1 Genel açıklama

FB00 kuvvet ölçüm cihazında sensör, cihaz gövdesindeki bağlantı ile takılmalıdır. Ayrıca cihazın düzgün biçimde çalışabilmesi için gerekli ayarların yapılması zorunludur. Diğer ayarlar ise bu kullanım kılavuzunda verilen talimatlarla aynı şekilde yapılır.

19.2 Ekstensometre sensör montajı

Sensörü takmak için cihaz pin bağlayııcyı kullanınız.

Şekle göre (içerden görünüş) Yaygın kablo renkleri: +Exc./Ref. – Kırmızı -Exc./Ref – Siyah +S – Yeşil -S – Beyaz Gnd - Örgü

19.3 Cihazın ayarlanması

Doğru parametreleri elde etmek için ek opsiyonları kullanınız. Konfigürasyon / Cihaz ayarı

KULLANICI MENÜSÜ


Kullanım Kılavuzu

55

AYAR

İmleci cihaz ayarlarına getirerek 1. Arayüz ENTER'a basınız. 2. Kalibrasyon 3. Info 4. Saat ve tarih 5. LCD ayarları 6. Dil 7. Yazdırma 8. Klavye 9. Auto-off 10. Pil 11. Fabrika ayarları 12. Cihaz ayarları

FB00

FB00-01

FB00-02

FB00-03 FB1k FB2k FB200k ….

FB00-04

….

Sensör sayısını seçiniz, örneğin: 3 için FB00-3'ü seçiniz. ENTER'a basıınz ve sensöre uygun ölçü birimini seçiniz, örneğin FB2k, 2kN sensör için. ENTER ile onaylayınız.

Seçilen tip, ekranın üstünde gösterilir.

Uygun kalibrasyon çeşidi seçildiğinde çalışmaya başlar. Kalibrasyonlar ayrıca cihaz kapatıldıktan sonra veya sensr sayısı değiştirildikten sonra da hatırlanır.

Kullanım Kılavuzu

56

19.4 Cihazın kalibrasyonu

FB00 cihazının kalibrasyon yöntemi, 15.2 Kalibrasyon başlığı altında anlatılan yöntemden farklı değildir. Kalibrasyon ağırlık değeri, kuvvet ölçüm cihazının parametreleriyle aynı olmalıdır.

Bu linkte ölçüm cihazlarının listesi bulunmaktadır: http://www.pce-cihazlari.com.tr/oelcuem-teknolojisi/oelcuem-cihazlari.htm Bu linkte kontrol ve regülasyon sistemleri listesi bulunmaktadır: http://www.pce-cihazlari.com.tr/kontrol-teknolojisi.htm Bu linkte terazilerin listesi bulunmaktadır: http://www.pce-cihazlari.com.tr/terazi-baskuel-teknolojisi.htm Bu linkte laboratuar enstrümanları listesi bulunmaktadır: http://www.pce-cihazlari.com.tr/laboratuar-teknolojisi.htm DİKKAT: “Bu cihazın ATEX koruması yoktur, bu yüzden potansiyel patlayıcı ortamlarda kullanılmamalıdır (toz, patlayıcı gazlar).” Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir.

20 Geri Dönüşüm Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır. Pil toplama noktası: PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C Küçükçekmece / İstanbul Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir.

http://www.pce-cihazlari.com.tr/oelcuem-teknolojisi/oelcuem-cihazlari.htm

http://www.pce-cihazlari.com.tr/kontrol-teknolojisi.htm

http://www.pce-cihazlari.com.tr/terazi-baskuel-teknolojisi.htm

http://www.pce-cihazlari.com.tr/laboratuar-teknolojisi.htm

Kullanım Kılavuzu

57

21 İletişim Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. Posta:

PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C 34303 Küçükçekmece / İstanbul Telefon: 0212 471 11 47 Faks:

0212 705 53 93 E-Posta: [email protected]

WEEE-Reg.-Nr.DE69278128

mailto:[email protected]

Documents

Kullanım Kılavuzu Kuvvet Ölçüm Cihazı PCE-FB serisi...2 TEMEL SET Temel sette aşağıdaki öğeler yer almaktadır: Kuvvet ölçüm cihazı NiMH 2700mAh akümülatör – 4