havonta megjelenő, ingyenes kulturális gyermekmagazin

w w w . k u l t u r k a . h u

kiadja: i love pécs kultúrprojekt

ingyenes

2012szeptember

4. évfolyam 8. szám

MENETRENDKözlekedik: az Állatkert és a Vidámpark között 15-20 percenkéntjanuár 1. – március 15. között π vasárnap és ünnepnapok 10.00-16.00 óráigmárcius 15. – április 30. között π szombat, vasárnap és ünnepnapokon 10.00-17.00 óráigmájus 1. – szeptember 30. között π minden nap 10.00-18.00 óráig szeptemberben 10.00-17.00-igoktóberben π szombat, vasárnap és ünnepnapokon 10.00-17.00 óráignovember 1. – december 31. között π vasárnap és ünnepnapok 10.00-16.00 óráig

MecsekiKisvasúT

pécs

További információ:

06 (20) 355-46-41

muki1962@citromail.hu

http://mecsekikisvasut.extra.hu

JEgyáRaK:Felnőtt- és gyerekjegy egységesen (2 éves kortól): 250 FtA menetjegy csak egy útra szól!Csoportos kedvezmények: 150 Ft/fő gyerek, felnőtt!

A Kisvasút különleges szolgáltatása a születésnapi különkocsi!Ajándékozzon gyermekének egyedi, felejthetetlen szülinapot !Gyermekrendezvények, bulik, szülinapi zsúrok megünneplésére is válasza helyszínül a Mecseki Kisvasutat!

váRJuK szERETETTEl ovis és isKolás csopoRToKJElENTKEzéséT!

MecsekiKisvasúT

pécs

3

2012. szeptember hó · IV. évfolyam 8. szám

10.000 példányban megjelenő ingyenes kulturális gyermekmagazin

Kultúrka – I Love Pécs szerkesztőségIroda: 7624 Pécs, Őz u. 5. Tel./fax: 06 (72) 702-000E-mail: szerkesztoseg@kulturka.huLevelezési cím: Trilla Kulturális Köz-hasznú Alapítvány, 7602 Pécs, Pf. 37. Felelős szerkesztő: Varga VeronikaSzerkesztők: Duga Boglárka, Szily BoglárkaIllusztrációk: Túri EszterKépregény: Rékai LillaKiadványszerkesztés: Rajnai Richárd,Szemlézi: Petren Ferencné és Szalai CsillaPMJV PH Oktatási Referatúra Programok: program@kulturka.huHirdetők, szolgáltatók: Varga VeronikaMobil: +36 (30) 680-7019Email: vera@kulturka.huKiadó: Trilla Kulturális Közhasznú AlapítványKiadásért felelős személy: Balog PálNyomda: Páskum Nyomda Kft.

Készül az I Love Pécs kultúrprojekt támogatásával.Lapzárta minden hónap 20. napján.A magazinban megjelenő programok, hirdetések tartalmáért, változásáért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget. Meg nem rendelt anyagokat, fotókat, kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.Állandó terjesztési hálózat az együtt-működő pécsi közintézményeken, civil szervezeteken és a támogató partnere-ken keresztül.A Kultúrka gyermekmagazin pécsi ma- gánszemélyek és civil szervezetek ado-mányaiból, illetve önkéntes munkájából jön létre.Köszönjük nekik az elhivatottságukat és támogatásukat!

impresszum

Köszöntő

Noha bőrünkön még szinte érezzük az égető nap ere-jét, itt van az ősz, becsengettek, újra.

Ugye senki nem csügged? Hiszen az új tanév új ka-landokat, a régiek mellé új barátokat, új tudást és tapasztalást hoz majd.

Az őszi természet változatos színeivel, terméseivel, kellemes klímájával, tiszta levegőjű erdei sétányaival idén is hívogat. Engedjünk a kísértésnek, színesítsük napjainkat rövidebb-hosszabb sétákkal, túrákkal, bi-cajozással ki-ki kedve szerint.

Természetesen magazinunkban e hónapban is cso-korba gyűjtöttük a kulturális családi programokat, izgalmas foglalkozásokat, nyelvtanulás, sportolás adta lehetőségeket.

A szerkesztőség nevében is derűs lombhullatást kí-vánok mindenkinek!

Varga Veronika

kulturka.hu

-olvasás világnapja

∙ az analfabetizmus (írni, olvasni nem tudás) még mindig hatalmas problémát jelent szerte a nagyvilágban?

∙ 793 millió felnőtt írástudatlan, azaz minden hatodik embertársunk bajban lenne, ha a ne-vét papírra kellene kanyarintania?

∙ hogy 67,4 millió gyerek egyáltalán nem jár iskolába? (Mielőtt még irigyelnéd őket, kemé-nyen dolgoznak helyette nap mint nap…)

∙ hogy a legrégebbi írásjelek az ókor kezdetén (i.e. 3500) ékírással keletkeztek?

Ha most épp a Kultúrkabetűivel bíbelődsz, akkor te már tudsz, illetve nagy valószí-nűsséggel nemsokára meg fogsz ta-nulni olvasni. Egyelőre el sem tudod képzelni, micsoda csoda, s öröm birtokosa leszel! Az írás-olvasás világnapját szeptember kilencedikén ün-neplik földgolyószerte.

Hány darab két-, három-, négy-, öt-, hat-, hét-, és nyolc betűs szót tudsz kirakni az alábbiakból?

Szeptember 9. az írás

4

A kultúrka és a gyerekek támogatója:

cím: 7631 Pécs, Tüskésréti u. 48-50.telefon: 72/324-939, 72/324-194 · fax: 72/210-724mobil: 30/99-46-999 · e-mail: info@letaker.huwww.letaker.hu · www.facebook.com/letaker

あぜそ

ずぱばやむめゥ

アオ

たッヂピズまぼザムメ

ゐばぺ

伊低侖佳亘

亐久主侃俳倭侶佶付亢乙倚

俔俑侈亮

京亨亥傀催僕僖哮哄受同吠只卑卓

吹咳喫

abcdefghijklmn

opqr

stuvw

x yz

ל מנ ס

שרקצפת

תששש��������פכו

כבאאםתששש��������פכותשרקצפסנמל דכבאאםד

ל נמ

פסקצ

שרת

כו�פ

����

� �ש�

שש

תם

אאכב

ד

� ځٿ� ٶ ٷ � � � ڂ��

����

ڔ �ړڝ

ڲگ�

��ڹ����

��٢���

�ݔݘ�ݚ

Tudtad-e,hogy...

u t a k l

k u r`

AB

CD

EF

GH

I

QR

ST

UV

W

伊低

侖

佳亘

亐久

主侃

俳倭

侶佶

付亢

乙倚

俔 俑

侈亮京亨亥傀

催僕

僖哮

哄受

同吠

只卑

卓吹

咳喫

09|szeptemberkulturális programok

további részletes programok a kulturka.hu weboldalon

5

› 1. | szombategésznapos › Pilóta Találkozó és Repülőnap a Pécs-Pogány Repülőtéren.08:00 › Madárgyűrűző nap Sumonyban.09:00 › Város Napja – Pécs Megyei Jogú Város ünnepi közgyűlése.10:00 › Gabona napok – kenyérdagasztás, kukorica morzsolás, tréfás népi játékok és íjászat a patcai Katica Tanyán.11:00, 16:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban.14:30 › VII. Honvéd téri napok az ANK Művelődési Ház Közösségi Házában.15:00 › Idegen égboltok alatt – előadás 10 éves kor feletti gyerekeknek a Planetáriumban.16:00 › A bűbájos lakat – bábelőadás 4-10 éveseknek a Bóbita Bábszínházban.17:00 › Bábkészítő foglalkozás a Bóbitában.19:30 › Szarvasbőgés a Szekszárdi-dombságban, Szálkán.

› 2. | vasárnapegésznapos › Pilóta Találkozó és Repülőnap a Pécs-Pogány Repülőtéren.10:00 › Gabona napok – kenyérdagasztás, kukorica morzsolás, tréfás népi játékok és íjászat a patcai Katica Tanyán.11:00 › Nemzeti Tanévnyitó ünnepség a Ciszterci Nagy Lajos Gimnáziumban.11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztály számára a Planetáriumban.11:00 › VII. Honvéd téri napok az ANK Művelődési Ház Közösségi Házában.14:00 › Csillagképek, legendák: a nyári égbolt – előadás a Planetáriumban.15:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban.

› 4. | kedd11:00 › Űrhajónk a Föld – előadás elsősorban a 9-15 éves korosztály számára a Planetáriumban.16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban.17:00 › DDNP klub a Tettye Oktatási Központban.

› 5. | szerda16:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás a Planetáriumban.17:00 › A biológia úttörői – előadás a Tettye Oktatási Központban.

› 6. | csütörtök17:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban.

› 7. | péntekEgésznapos › Városnap és Szüreti Vigasság a kozármislenyi Művelődési Házban.Egésznapos › Családi játszóház – katalán egyensúlyozó játékszobrok az Örökség Fesztiválon, a Zsolnay Negyedben.16:00 › Two small pieces of glass – angol nyelvű előadás a Planetáriumban.17:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban.

› 8. | szombat egésznapos › Családi játszóház - katalán egyensúlyozó játékszobrok az Örökség Fesztiválon, a Zsolnay Negyedben.egésznapos › Városnap és Szüreti Vigasság a kozármislenyi Művelődési Házban.egésznapos › Star Trek Nap az Örökség Fesztiválon, a Zsolnay Negyedben.10:00 › Sárkánytúra Remeteréttől a Sárkány-szakadékig – barangolás az abaligeti karszton.10:00 › Zsolnay Művészeti Piac az Örökség Fesztiválon, a Zsolnay Negyedben.10:00 › Szüreti napok – lovaskocsizás, néptánc bemutató és táncház, szőlőtaposás és must készítése a patcai Katica Tanyán.

kulturális programok 09|szeptember

www.kulturka.hu

6

10:00 › Tipegő-topogó – csecsemőszínház a Bóbita kamaratermében.10:00 › Mesekuckó – népi ölbéli játékok néhány hónapos kortól 3 éves korig a Bóbita Mesekuckójában.11:00, 16:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban.15:00 › Brummogda – macivarrás az Örökség Fesztiválon, a Zsolnay Negyedben.15:00 › Idegen égboltok alatt – előadás 10 éves kor feletti gyerekeknek a Planetáriumban.16:00 › Csip-csup mese – bábjáték 3 éves kortól, mondókákkal, versikékkel a Bóbitában.17:00 › Bábkészítő foglalkozás a Bóbita Bábszínházban.

› 9. | vasárnapegésznapos › Városnap és Szüreti Vigasság a kozármislenyi Művelődési Házban.10:00 › Szüreti napok – lovaskocsizás, néptánc bemutató és táncház, szőlőtaposás és must készítése a patcai Katica Tanyán.11:00 › Hepp Trupp: Bódog és Szomorilla –gyermekszínházi előadás az Örökség Fesztiválon, a Bóbita szabadtéri színpadán.11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztály számára a Planetáriumban.14:00 › Csillagképek, legendák: a nyári égbolt – előadás elsősorban a 10 év feletti korosztálynaka Planetáriumban.15:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban.17:00 › Gyerekjátszó – őszi népszokások, gyermekjátékok az Örökség Fesztiválon, a Zsolnay Negyedben.

› 11. | kedd11:00 › Űrhajónk a Föld - előadás elsősorban a 9-15 éves korosztály számára a Planetáriumban.16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban.17:00 › Öko-szemlélet a mindennapokban – előadás a Tettye Oktatási Központban.

› 12. | szerda15:00 › Kis etológus – pecsétgyűjtő program gyerekeknek a Tettye Oktatási Központban.16:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás a Planetáriumban.

› 13. | csütörtök17:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban.

› 14. | péntek16:00 › Two small pieces of glass – angol nyelvű előadás a Planetáriumban.17:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban.

› 15. | szombat18:00 › Csillagnéző túra a Zselici Csillagoségbolt-parkban.10:00, 16:00, 18:00 › Süssünk, süssünk valamit! – anekdotamesék egy sváb konyhából gyerekeknek, szülőknek és nagyszülőknek a Bóbita Bábszínházban.10:00 › Középkori hétvége – címerfestés, kaloda és deres próba, íjászat, vívásoktatás és hajítógép-bemutató a patcai Katica Tanyán.10:00 › Körtéfa logikai játszóház nemcsak kicsiknek a Zsolnay Negyedben.10:00 › Kulturális Örökség Napjai – épületlátogató hétvége a Középkori Egyetemen.11:00, 16:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban.15:00 › Egy ütős óra – interaktív gyerekműsor 6-14 éveseknek az Örökség Fesztiválon, a Bóbita szabadtéri színpadán.

további részletes programok a kulturka.hu weboldalon

7

15:00 › Idegen égboltok alatt – előadás 10 éves kor feletti gyerekeknek a Planetáriumban.16:00 › Elektronikai bütykölde – zenei médiaművész műhely középiskolásoknak az Örökség Fesztiválon, a Zsolnay Negyedben.18:00 › Kulturális Örökség Napjai – ingyenes épületlátogató hétvége a Cella Septichoraban.

› 16. | vasárnapegésznapos › Mecsek Oldtimer Klub – VIII. Nemzetközi Veterán Gépjármű Találkozó az Örökség Fesztiválon, a Zsolnay Negyedben.8:00 › RETURKa – délig tartó Baba- gyermekruha és Játékbörze Vasutas Művelődési Házban.09:00 › Elektronikai bütykölde – zenei médiaművész műhely középiskolásoknak az Örökség Fesztiválon, a Zsolnay Negyedben.10:00 › Középkori hétvége – címerfestés, kaloda és deres próba, íjászat, vívásoktatás és hajítógép-bemutató a patcai Katica Tanyán.11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztály számára a Planetáriumban.14:00 › Csillagképek, legendák: előadás 10 éves kor feletti gyerekek számára a Planetáriumban.15:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban.16:00 › Katáng koncert – gyermekversek magyar költők tollából a zene szárnyán a Bóbita szabadtéri színpadán.18:00 › Kulturális Örökség Napjai – ingyenes épületlátogató hétvége a Cella Septichoraban.

› 17. | hétfő15:00 › Kis Természetbúvárok Szakköre a Tettye Oktatási Központban.

› 18. | kedd11:00 › Űrhajónk a Föld – előadás elsősorban a 9-15 éves korosztály számára a Planetáriumban.15:00 › Roma nap – gyermek játszóház, kiállítás, művészeti és kulturális programok az Örökség Fesztiválon, a Zsolnay Negyedben.16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban.

› 19. | szerda16:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás a Planetáriumban.

› 20. | csütörtök17:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban.

› 21. | péntek16:00 › Two small pieces of glass - angol nyelvű előadás a Planetáriumban.17:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban.18:00 › Káprázatos Kisasszonyok – a Baranya Megyei Gyermekvédelmi Központ gyermekeinek előadása a Zsolnay Negyedben.

› 22. | szombat10:00 › Mesterségek napja – szövés különféle technikákkal a patcai Katica Tanyán.10:00 › Hagyományos mesterségek – jelvénygyűjtő túra Szálkán.10:00 › Icurka-picurka – csecsemőszínház a Bóbita Bábszínház kamaratermében.10:00 › Mesekuckó – népi ölbéli játékok néhány hónapos kortól 3 éves korig a Bóbita Mesekuckójában.10:00 › Picasso vagy amit akartok! – Mosonyi Tamás képzőművész foglalkozása gyerekeknek.11:00 › Szüreti vígasság a bikali Reneszánsz Élménybirtokon.11:00, 16:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban.15:00 › Isten Hozott, Kedves Vendég! – a 16. Nemzetközi Horvát Fesztivál programja az Örökség Fesztiválon, a Zsolnay Negyedben.15:00 › Idegen égboltok alatt – előadás 10 éves kor feletti gyerekeknek a Planetáriumban.19:00 › Az égbolt távcsöves megfigyelése a szabadban a Zsolnay Negyedben.

kulturális programok 09|szeptember

www.kulturka.hu

8

› 23. | vasárnap09:30 › Német Nap – gyermekmatiné, játszó- és táncház, kultúrcsoportok bemutatója az Örökség Feszti-válon, a Zsolnay Negyedben.10:00 › Mesterségek napja – szövés különféle technikákkal a patcai Katica Tanyán.11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztály számára a Planetáriumban.14:00 › Csillagképek, legendák – előadás 10 éves kor feletti gyerekek számára a Planetáriumban.15:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban.17:00 › Gyerekjátszó – őszi népszokások, gyermekjátékok, kézműveskedés az Örökség Fesztiválon, a Zsolnay Negyedben.

› 25. | kedd11:00 › Űrhajónk a Föld – előadás elsősorban a 9-15 éves korosztály számára a Planetáriumban.16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban.16:00 › „Rafting” Babzsák koncert I. – Megújult babakoncert program a legkisebbeknek a Kodály Központban.

› 26. | szerda16:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás a Planetáriumban.

› 27. | csütörtök17:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban.

› 28. | péntek15.30, 17.00 › ANDA Csigaház I. Ez elment vadászni... – a Pannon Filharmonikusok egyedi zenei programja 3-8 éveseknek a Kodály Központban.16:00 › Two small pieces of glass – angol nyelvű előadás a Planetáriumban.17:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban.

› 29. |szombat09:00 › Mesenap – egész napos játékos foglalkoztató gyerekeknek a Zsolnay Negyedben.10:00 › Szent Mihály nap – jóság és csintalanság kövek mérlegelése, Mihály napi mese és bátorságpróbák a föld, tűz, víz, levegő jegyében a patcai Katica Tanyán.10:00 › Mesekuckó – népi ölbéli játékok néhány hónapos kortól 3 éves korig a Bóbita Mesekuckójában.10:00 › Túra a Bélavári tanösvényen.10:00 › Tipegő-topogó – csecsemőszínház a Bóbita Bábszínház kamaratermében.10:00 › Picasso vagy amit akartok! – Mosonyi Tamás képzőművész foglalkozása gyerekeknek.11:00 › Szent Mihály napja a bikali Reneszánsz Élménybirtokon.11:00, 16:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban.15:00 › Idegen égboltok alatt – előadás 10 éves kor feletti gyerekeknek a Planetáriumban.16:00 › Csip-csup mese – bábjáték 3 éves kortól, mondókákkal, versikékkel a Bóbitában.17:00 › Bábkészítő foglalkozás a Bóbita Bábszínházban.

› 30. | vasárnap09:00 › Kanga Nap – kényeztető programok kisgyermekes családoknak a Zsolnay Negyedben.10:00 › Szent Mihály nap – jóság és csintalanság kövek mérlegelése, Mihály napi mese és bátorságpróbák a föld, tűz, víz, levegő jegyében a patcai Katica Tanyán.11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztály számára a Planetáriumban.14:00 › Csillagképek, legendák: előadás 10 éves kor feletti gyerekek számára a Planetáriumban.15:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban.

második részOlvasósdi- Olvass és nyerj!

A két mackó egy farönkre próbált felmászni, igen sután, esetlenül. Illetve dehogy esetlenül, éppenhogy esve, mert egyikük folyton leszédült és messzire gurult. Aztán nekifutott és újra felkapaszkodott, letaszítva a másikat. Így ment ez hosszú-hosszú perceken keresztül.

– Macidöci – szólt ApaMíg Marci képtelen volt megunni a medvemókát, Anya és Apa igenis képes volt rá. Olyannyira, hogy alig fertályóra múlva Apa egy közeli padon szunyókált, Anya pedig olvasott. Azután Apa olvasott és Anya szendergett, majd megint fordítva. Így folyt ez egészen addig, míg az állatkert lassan elnéptelenedett, elszállingóztak az utolsó látogatók is. Marci még mindig megbabonázva nézte a mackókat.

– Marci! Mindjárt bezár az állatkert, gyere! Nincs kedvem farkasok és oroszlánok közt éjszakáz-ni… – nyújtózott Apa

– Biztosan éhes is vagy már, kicsim – fogta kézen AnyaMarci erre mérgelődni és morgolódni kezdett. Afféléket, hogy ő bizony egy tapodtat se megy semerre, meg hogy egyáltalában nem éhes, de főleg olyasmiket, hogy csakis a mackókkal, Mo-gyoróval és Csokoládéval együtt megy haza. Punk-tum.Anya és Apa tanácstalanul sóhajtottak.A nagy lármára megjelent egy hórihorgas, harcsabajszú úr. Illőn bemutatkozott, az állatkert igazgatója volt, személyesen. Mikor megtudta mi a zsivaj apropója, Marcihoz hajolt, fülébe sú-gott valamit, majd elsietett. Néhány pillanat múlva újra feltűnt, egy barna rongydarabbal a kezé-ben. Amint közelebb ért, a barna rongydarab barna rongymedvévé rajzolódott.

– Ne feledd Marci, Mézesmadzag nagyon különleges mackó – suttogta, miközben a kisfiú felé nyújtotta. Marci kelletlenül húzta magához, majd mikor az igazgató már távolodott, a hátizsákjába gyömö-szölte. – Mézesmadzag… Persze. Inkább Gatyamadzag, vagy Cipőfűző - morogta.Néhány óra múlva, mikor az egész ház elcsendesedett, a hátizsák mocorogni kezdett ágya mel-lett a padlón. – Brumm-brumm. Méghogy gatyamadzag…meg cipőfűző…brumm…

Hol kalandoztak anya gondolatai, miközben öltöztette Marcit? › a befőzésen › a fodrásznál › a vacsora és a vasalatlan ruha irányábanMit vett fel Marci a nagy nap reggelén? › autós pólót, zöld rövidnacit › felemás zoknit, s apa trikóját › öltönyt, nyakkendőt

Hogy hívták a két kis játszadozó bocsot? › Szende és Szundi › Lolka és Bolka › Mogyoró és CsokoládéMit kapott Marci az állatkertigazgató bácsitól? › csodamackót › nyaklevest › cukorkát

Két részes mesejátékunk második részét láthatod.Az augusztusi számban található első rész után most íme a folytatás. Olvasd el, vagy olvastasd el szüle-iddel mesénk epizódjait, és ha jól válaszolsz kérdéseinkre, egy kis szerencsével izgalmas nyeremények-ben lesz részed. A válaszokat a szerkesztoseg@kulturka.hu email címre várjuk szeptember 20-ig.

Duga Boglárka:

Marci és a három édes mackó

9

www.pfz.hu

Már a legkisebbekkel az ölünkben részt vehetünk a megújuló „RAFTING” BABZSÁK koncerteken, ahol ősztől Aranyalma Játszóház és Fejlesztő Központ Csiri-biri tornával várja a résztvevő családokat. A koncertet látogató 1-3 év közötti gyere-keket invitálják az anyukák vagy apukák közreműködésével kb. 30 perc hosszan aktív, mozgásos tevékenységekre, amely során a picik felfedezhetik a térben való mozgás örömét.A mozgások végrehajtásához irányított játékos gyakorlatokat, valamint sok-sok dalt és mondókát alkalmaznak. A foglalko-zás végén a lecsendesítő, lenyugtató dalba már a zenészek is bekapcsolódnak hangszeres kíséretükkel, majd a főszerepet átveszi a hangszeres zene. Ezzel az innovatív kezdeményezéssel a zenekar célja, hogy a gyerkőcöket egy pörgős, aktív játékkal megmozgassa, hogy aztán befogadóbbakká váljanak a zenehall-gatás élményére. További újdonság, hogy kísérőjeggyel mindkét szülő részt vehet a Babzsák foglalkozásokon, és a szülők jegye kuponként beváltható bármelyik esti koncertre szóló felnőtt jegy megvételekor. A Babzsák havonta egyszer, kedd délután 16.00 órától várja a családokat.

Azt talán már megszoktuk, hogy a zenekarnál mindig történik valami. Mindegy, hogy még csak bölcsis, óvodás, vagy kisiskolás, netán a kamaszkorba lépett, a Pannon Filharmonikusoknál min-den korosztálynak találunk igényes programot. Szeptemberben új évad indul, megújult, a gyerekek komplex fejlesztését és szórakoztatását segítő programokkal.

10

10, 9, 8, 7, 6 ...VIGYÁZZ, KÉSZ, RAJT!

ÉVAD INDUL!Minden gyerekprogram megújul a Filharmonikusoknál

„Rafting” Babzsák I.2012. szeptember 25., kedd 16.00, Kodály Központ

Az ANDA CSIGAHÁZ koncertek a Babzsákból kinövőknek, az ovis korúaknak szólnak, ahova szintén a szülőkkel együtt várják a kicsiket. Ezeken a koncerteken is újítás, hogy a szülők jegye kuponként beváltható más felnőtt koncertekre. Az interaktív kamarakoncerteken zene, tánc, verselés, és az ANDA Festékáruház támogatásá-

nak köszönhetően meglepetés festős játékok várják a piciket. A koncertek mesélője, Kiss Szabi, „Csigapó”

a zenekar harsonaművésze, aki maga is gyakorló apuka. Az izgalmas, nagysikerű sorozat koncertjei ezentúl a megszo-

kottnál fél órával később, havonta egy szombaton 15.30 órakor és 17.00 órakor kezdődnek. Így az ebéd után lustálkodók is odaérnek a Csigaházba!

A leginkább megújuló sorozat a SEGÍTSÉG, KOMOLYZENE!, ahova nem csupán a gyerekeket, családokat hanem az érdeklődő fiatal felnőtteket is várja a Pannon Filharmonikusok. Ősztől a sorozaton a pécsi tinik ked-

vence, Beck Zoli, a 30Y rockzenekar frontembere kérdez a gyerekek és a „laikusok” nyelvén a komolyzenéről. Gönczy László zenetörté- nész pedig válaszol azokra a kérdésekre, amelyek mindannyiunkban

felmerülnek a klasszikus zenével kapcsolatban. Az Aranyalma Játszóház és Fejlesztő Központ támogatá-sával a zenekar a koncertek előtt 17.15 órától Ráhangoló

címmel egyéni és kooperatív kompetenciafejlesztő játékos programmal várja a 8-12 éves gyerekeket. A fog-

lalkozáson a koncertjeggyel, bérlettel rendelkező gyerekek térí-tésmentesen vehetnek részt, előzetes regisztráció alapján (72/500-300).

ÉVAD INDUL!

11ANDA Csigaház I.2012. szeptember 29., szombat 15.30, 17.00, Kodály KözpontEz elment vadászni...közreműködik: Kreka László, Pétersz Árpád, Szilágyi Lajos (kürt)

Segítség, komolyzene! I.2012. november 10., szombat 18.00, Kodály KözpontBerlioz: Római karnevál - nyitányBrahms: Kettősverseny

Szeptemberi szemezgető

Duga Boglárka:

SzavalóversenyreEz az első alkalom, hogy strófa zendül ajkamon.Fejemben sok intelem,és jótanács zúg szüntelen…

Jó, medve akkorte velem vagy!

Hát például én! Ki akar velem verekedni?

Verekedős nyuszika

Ha szívedben szeptember eljötteefféle érzéseket ébreszt,

Csínján a jókedvvel, már itt van szeptember! Iskola, óvoda…Miért kellek én oda?!

gondold csak végig, mennyi örömöt tartogat az ősz első hónapja! Azon túl, hogy találkozol az ovis/isis pajtikkal, és kuncoghattok egymás elhullajtott fogain, illetve megoszthatjátok jócskán kiszínezett nyári élményeiteket, kellemeseket lehet végre szaladgálni a szabadban, hisz nem kínoz a kánikula. Lehet korán kelve kirándulni, szüreti mulatságra, vagy épp oskolai megmérettetésekre készülni, például szav-alóversenyre, melyen előrukkolhatsz egy alkalomhoz igen illő poémával:

12

„Ne a cipődnek mondj verset,nézz csak bátran előre!Hangod töltse be a termet,hogy halljanak belőleminden szót az egybegyűltek,azok is, kik hátrébb ültek,(netán már megsüketültek).

Szépen szavalj, hangsúlyozva,mint egy cerkóf, ne makogj!Ne piszkáld az orrod közben,ne hadarj, és ne dadadadogj…”

Annyi mindent megjegyeztem,mint korábban még soha.Most nem jut eszembe a versem…Azt hiszem, hogy nem csoda!

Bögrés szőlőlepény

A szőlőt megmosdatjuk, leszárítjuk és ösz-szekeverjük a vaníliás cukorral.

A tojásokat keverőtálba ütjük, hozzáadjuk a cukrot, és habosra keverjük, majd to-vább habosítjuk a tejszínnel. Apránként, kevergetés közben hozzáadjuk a lisztet, a darált diót és a tejet. A tésztát kb. 20 perc-re hűtőbe, tesszük.A sütőt 200 C-fokra előmelegítjük. Kiva-jazzuk a sütőformát, beleöntjük a tésztát, és elosztjuk rajta a szőlőszemeket, majd úgy 35 percig sütjük. Melegen megszórjuk porcukorral, s mikor langyosra hűlt, sze-leteljük, kínálgatjuk, eszegetjük előszere-tettel.

Hozzávalók:· 1 kg vegyes szőlő· 1 csomag vaníliás cukor· 4 tojás· 1 bögre cukor (1 bögre = kb. 2 dl)· 1 bögre tejszín· 1 bögre darált dió· 1 bögre liszt· 1 bögre tej· 1 teáskanál vaj a formához· 2 evőkanál porcukor

Jó, medve akkorte velem vagy!

Hát például én! Ki akar velem verekedni?

Számold meg, hány szem mosolyog, hány szomorkodik, s hány szendereg ezen a jókora fürtön!

13

14

A nyaraláson (vagy az otthoni sóderkupacban) begyűjtött kavicsokra akril festékkel, vagy alkoholos filccel írjatok betűket, számokat, írásjeleket, matematikai jeleket ésmáris lehet írni, olvasni, összeadni, hatványozni, gyököt vonni, szorozni és így tovább…

Jó szórakozást kívánunk!

kavics irka és matekKreatív oldal:

Mit kínálunk gyermekének?Izgalmas, kreatív, játékkal és énekes mozgással átszőtt hatékony módszerrel fejlesztjük gyer-meke angol nyelvi tudását.

Mi a zenés angol foglalkozás előnye?Megalapozzuk gyermeke angol nyelvtudását.A nyelvórák egészét átszövő ének és tánc közvetlen, vidám légkörében játszva mélyül el a nyelvtudás. A zene és állandó mozgás transzfer hatásai következtében a bátortalanabb vagy nagy mozgásigényű gyerekek is könnyedén érvényesülnek.

A gyermekek életéhez, mindennapjaihoz kapcsolódó dalokat és témákat dolgozunk fel, melyben saját, igen kedvelt munkafüzetünk is segítséget nyújt.

A késő délutánonkénti foglalkozásokon részt venni idén a következő óvodákban lehet: Hajnóczy ovi, Ajtósi ovi, Esztergár ovi, Rácvárosi ovi, Istenkúti ovi

További elérhetőségek, egyéb foglalkozások, képek, videók:www.zeneovoda.huVarga Veronika06 (30) 6807-019

15

17

TRALLALA- ZENEOVIS FOGLALKOZÁSOKIzgalmas, kreatív, mozgással átszőtt zenei foglalkozások 3-6 éveseknek. Komplex művészeti nevelés, memória- , beszédkészség fejlesztés, ritmus és mozgáskoordinációt fejlesztő gyakorlatok, tánc, és hangszerélmény.Helyszín: Mezőszél- Ajtósi- Sportóvoda | Bővebben: www.zeneovoda.hu | (30) 680-70-19

IGAZGYÖNGY FEJLESZTŐ MOZGÁSTRÉNINGA tréning fejleszti az egyensúlyérzéket, figyelmet, mozgásügyességet és változásokat eredményez a viselkedésben, magatartásban valamint a részképességekben. Drüszler Ildikó TSMT-terapeuta | Helyszín: Szent Margit Óvoda | Pécs Városi Tenisz Club · Pécs, Veress E. u. 4. | www.mozgastrening.hu | info@mozgastrening.hu | tel.: (30) 749-17-72

MISINA KULTURÁLIS- ÉS TÁNCEGYESÜLET Néptánc oktatás valamennyi korosztálynak: tipegőktől, „csikókig” – iskolakereten kívüli művészeti nevelés. Fókuszban a közösség! Programgazda: Gálber Attila, néptánc-koreográfus.tel.: (20) 913-73-70 | info@misinadance.hu | www.misinadance.hu

PICI MECSEK, APRó MECSEKA Mecsek Táncegyüttes játékos, zenés foglalkozása 2-3 éveseknek szerdán 16.30-17.00-ig, 200 Ft/alkalom. Utánpótlás csoport 4-7 éveseknek pénteken 16.30-17.30-ig 1200 Ft/hó.Helyszín: Szivárvány Gyermekház | Dénes Anett: (20) 250-39-99

KULTúRKA TRIó- INTERAKTÍV KONCERT KISGYERMEKEKNEKHangversenyünk célja elvarázsolni, felébreszteni a gyermeki fantáziát, kiaknázni a zene lélekszépítő, énerősítő, személyiségformáló, kognitív képességfejlesztő erejét.Választható műsorokkal, szép jelmezben, elérhető áron ajánljuk óvodáknak, könyv-táraknak, gyermekprogramokra, születésnapokra.| info@zeneovoda.hu | (30) 680-70-19 | www.zeneovoda.hu

Foglalkozások szolgáltatások

ZENE, MOZGÁS, TORNA, TÁNC

NYELVTANULÁS MINDENKINEK

KATEDRA NYELVISKOLA KIDS&TEENS PROGRAMSaját fejlesztésű nyelvi programunkon a 3 és 15 év közötti gyerekek könnyedén sajátíthatják el az an-gol nyelvet heti 2×1 órában. Pécs, Rákóczi út 1. (Kórház téri OTP mögött) | (72) 213-231, (20) 251-97-69www.pecs.katedra.hu

HELEN DORON-ÉLMÉNYGAZDAG ANGOLTANULÁSTermészetes nyelvhasználatot adó, örömteli angoltanulás 3 hónapostól 14 éves korig. Gyermeke észrevétlenül szívja magába az angoltudást. Magabiztos nyelvtudás, kiemelkedő beszédkészség, mely növeli gyermeke önbizalmát. www.gyerekangolpecs.hu

INCY WINCY ENGLISHJátékos angol nyelvű torna 1-3 éveseknek csütörtök 10.30-kor. Incy Wicy Baby angol első foglalkozá-sok időpontja: szept. 6. 10:00 (0-1 évesek) és 10:40 (1-3 évesek) | Helyszín: Pécs, Hungária u. 25.Bejelentkezés szükséges! | www.ladybirdpecs.hu | (20) 386 85 47

18

Foglalkozások szolgáltatásokTÁRSAK TANÁCSADó KÖZPONT – A MEGOLDÁSOK KÖZPONTJA.

Ügyvéd, mediátor, felnőtt és gyermekpszichológus, pszichiáter, logopédus, adó és hiteltanácsadó kellemes környezetben kínál Önnek gyors megoldást!Keressen minket: Pécs, Zrínyi u. 1. | www.tarsak.eu | tarsak@tarsak.eu | (30) 512-84-83

TANULÁSTECHNIKAI TRÉNINGFigyelemhiányos, hiperaktív gyermekek viselkedés terápiája. Tanulási képességeket segítő funk-ciók fejlesztése. Tanulástechnikai tréning. Tanulási nehezítettség vizsgálata, terápiája. Iskola-érettség felmérése, iskolára felkészítés. | tel.: (30) 329-00-92

PSZICHOTERÁPIÁS TANÁCSADÁS ÉS KONZULTÁCIŐ SZÜLŐKNEK ÉS LEENDŐ SZÜLŐKNEKHa úgy érzi, hogy családi életében, kapcsolataiban a szálak összekuszálódtak, és segítségre van szüksége, keressen meg, bogozzuk ki együtt! Bejelentkezés: dr. Matesz Orsolya pszichoterapeuta szakorvos | 7621 Pécs, Rákóczi u. 39/D. | tel.: (20) 396-60-73 | matesz@fw.hu | www.matesz.fw.hu

HOMEOPÁTIÁS TANÁCSADÁSAkut és krónikus betegségek, allergiás megbetegedések, lelki problémák kezelése homopátiával gyermekeknek és felnőtteknek. Kismamáknak szülés felkészítés. Információ és időpontegyeztetés: dr Gregus Judit tel.: (20) 576-49-94 | www.homeopatiapecs.hu | jgregus@freemail.hu

AGYKONTROLL GYEREKEKNEKStressz kezelő, elme fejlesztő tanfolyam 7-14 éves gyermekeknek.Stressz jeleinek felismerése, lazítási technikák, stressz okozta fájdal-mak megszüntetése, tanulási technikák, stb. Indul: szept.22-23 Pécs, 10-14 éveseknek. Jelentkezés és bővebb információ: (30) 217-75-29 | www.hscsilla.gportal.hu

„MINEK PUSKA?” TANULÁSTECHNIKA TANFOLYAMNehezebben, sokáig, esetleg szülői felügyelettel tanuló, 10-18éves gyerekek számára. Figyelem-, memóriafejlesztés, szövegértés, jegyzetelési technikák. Tanfolyamunkon feltérképezzük a gyerekek tanulási nehézségeit és segítünk a tanulási idő hatékonyabb kihasználásában. tel.: (30) 298-41-89 | info@minekpuska.hu | www.minekpuska.hu

EGÉSZSÉGFEJLESZTÉS KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK

19

ORGONÁCSKA BABY HOME Szakképzett pedagógusok segítségével a bölcsödénél és óvodánál differenciáltabb, egyénre szabot-tabb gondozást biztosítunk Családi Napközinkben. Vezető: Balázs Ibolya|cím: Pécs, Orgona u. 1. | tel.: (20) 380-51-34 | ibolyabalazs@freemail.hu|www.babyhome.hupont.hu

TESZ-VESZ KUCKó CSALÁDI NAPKÖZI ÉS JÁTSZóHÁZVárjuk szeretettel családi napközinkbe, ahol biztonságos környezetben gyermekük bátorságot meríthet az óvodába kerülés előtt Játszóházunkban a babákat zenekuckó, babanémet, babaangol várja. Pécs, Szent Mór u 5. | (72) 211-258 | www.teszveszkucko.atw.hu

DIóFA CSANA ÉS „LURKó-TÁR”Meseszerű környezetben, nyugodt légkörrel várjuk az apróságokat, fél évestől iskolás korig. Bölcsi-ovi pótló, mely nagycsaládi hangulatban biztosítja a napközbeni ellátást. Adrián Dorottya (20) 380-10-70 | Pécs, Lámpásvölgyi út 32/b | diofanapkozi@gmail.com | www.diofanapkozi.hu

TÜNDÉRKERT CSALÁDI NAPKÖZIA Mecsekoldalban lévő otthonos családi házban szakképzett munkatársaink várják szeretettel a 20 hetes - 8 éves gyerekeket egyénre szabott gondoskodással, családias hangulatban, játékos kreatív foglalkozásokkal, német foglalkozásokkal. | Pécs, Magaslati út 25. | www.tunderkertpecs.hu | Fodor Éva (20) 993-60-00

TÜNDÉRLAK CSALÁDI NAPKÖZIA Mecsekoldalban lévő otthonos családi házban szakképzett munkatársaink várják szeretettel az 1-7 éves korú gyermekeket egyénre szabott gondoskodással, családias hangulatban, játékos kre-atív foglalkozásokkal. Pécs, Ótemető u.8. | www.tunderkertpecs.hu | Erdei Renáta (30) 296-80-63

KACAGó CSALÁDI NAPKÖZI1-7 éves korú gyerekek jelentkezését várjuk kis létszámú bölcsis, ovis csoportjainkba, táncos-mozgásos foglalkozásokkal. Ferencesek u. 27. | (20) 341-03-34 | www.kacagonapkozi.hu

LADYBIRD ANGOL-MAGYAR CSALÁDI NAPKÖZIKétnyelvű napközink „Aranyalmás” foglalkozásokkal várja az 1-7 éves gyerekeknek bölcsi vagy ovi helyett. Somogyi-Tóth Eszter | (20) 386-85-47 | Pécs, Ungvár u. 32. | www.ladybirdjatszohaz.hu

Foglalkozások szolgáltatások

JÁTSZÓHÁZAK, CSALÁDI NAPKÖZIK

KREATÍV

ZÜMM-ZÜMMKÖLYÖKPARTY SERVICE

Kölyökparty Service már Pécsett és kör-nyékén is!!! Szülinapok, bulik, táborok gyerekeknek!! www.kolyokparty.com vicus@kolyokparty.com | (20) 282-23-10

RIBIZLI BOHóCZenés-verses interaktív gyermekműsor gyermekzsúr-ra, falunapra, városnapra,ovikba, sulikba és egyéb rendezvényekre. Nagyiknak nosztalgia műsor! Miku-lás-krampusz és karácsonyi produkció decemberben. Látogasson el a Facebookra is! (30) 206-63-55 | www.ribizlibohoc.hu

20

Színezd ki a betűket!

A gyerekek a tanulásra termettek: gondoljunk csak bele, ahogy meg-tanultunk járni, beszélni, önmagunkat a világtól megkülönböztetni. A növekvő gyermek mindennél jobban el akarja sajátítani az önálló élethez szükséges ismereteket.

Az iskolában aztán a gyerekek egyre bonyolultabb tanulnivalóval szembesülnek anélkül, hogy a mindennapi stressz kezelését megtanulták volna. A problémák láttán a felnőttek hajlamosak arra is, hogy a gyerekek terheinek a csökkentését sürgessék, ami azonban sok helyzetben nem valósítható meg. Napjainkban a gyerekek problémamegoldó technikáinak fejlesztése, javítása válik egyre szükségesebbé, a pszichés eredetű, úgynevezett mentális zavarok megelőzése miatt is.

Az iskola és gyakran a szülő is mindenekelőtt az írásra, olvasásra, általában a tanulásra összpontosít, pedig a gyerekek számára ott vannak egyéb kihívások: megfelelni a felnőt-tek elvárásainak, a kortárscsoportba is ügyesen beilleszkedni, megvívni a kisebb-nagyobb csatákat a barátokkal, osztálytársakkal, testvérekkel, szülőkkel, pedagógusokkal. A tanu-lásban való örömteli jó teljesítéshez ezekkel együtt, ezeken keresztül vezet az út.

Az első lépés tehát: tekintsük ugyanolyan feladatnak gyermekünk életkornak megfelelő konfliktuskezelő képességeinek javítását, mint a lecke és az iskolai bizonyítvány számon-kérését!

A két legfontosabb tudnivaló: A gyerekek, különösen a kisebbek életében az elsődleges tanulási forma a mintakövetés. A szülőktől ellesett minta alapjaiban határozza meg, hogy a gyer-mek a későbbiekben hogyan tudja majd kezelni a konfliktusait. Ha szülők a prob-lémás szituációkból rövid időn belül hatékony megküzdési stratégiával ki tudnak mászni, akkor ezzel a gyermeküknek is hatékony helyzetkezelési mintát tudnak szolgáltatni már az óvodai, általános iskolai stresszhelyzetekre vonatkozóan is. A mintakövetés mellett a gyerekek már 11-12 éves korban képesek: – Érzékelni, hogy az értékekre vonatkozó elvárások különbözőek – Elfogadni, hogy nem felelhetnek meg mindenki elvárásának– Megfogalmazni, hogy mely értékeket, irányokat fogadják el saját céljaiknak– Összesíteni azon tulajdonságaikat és képességeiket, melyek a céljaik megvalósítá-

sa felé viszik őket.

Mielőtt tehát a gyerekeket tanulásra „bírjuk”, érdemes a saját magunk – felnőttek – által használt stresszkezelő, feladatmegoldó stratégiáink hatékonyságát átgondolkodni, s aztán a biflázás merev erőltetése helyett beszélgetésekkel a fenti készségek kialakítására töre-kedni.

Pécs, Zrínyi u. 1. – tel: 30/512-8483

Hogyan segítsünk gyermekünknek a tanulásban?

1

2

21

BÓBITA

Repertoáron maradó elõadások

Aladdin és a bûvös lámpa

Szeleburdi Gáspár ésa varázshegedû

Csalafinta Karagöz

SzerelMese (Levél a világ körül)

Diótörõ Péter és a farkasA bûbájos lakat

Új elõadásaink

Csip-csup mese

Süssünk, süssünk valamit!

A tettyei muzsikusok

Árgyélus királyfi és Tündérszép Ilona

Hamupipõke

A kis hableány

A nagytermi elõadásokra a jegyár:

Csecsemõszínházi, valamint más, kamaratermi elõadásokra szóló jegyár:

(Az árak egyben a bábmúzeum

belépõjegyének árát is tartalmazzák!)

További programlehetõségek

BÁBSZÍNHÁZ 2012 / 2013

www.bobita.hu

Bóbita Bábszínház Pécs, Felsõvámház u. 50.

+36 72 211 791 Bábmúzeum|Kalandjáték Meseországban

Nyári táborok|Kakaóbár|Mesebolt

Bábelõadásokra szóló bérletek

2 elõadásos : 1500 Ft3 elõadásos : 2250 Ft4 elõadásos : 3000 Ft

Csecsemõszínházi elõadásokSzivárványhinta, Icurka-picurka

Tipegõ-topogó

Zimmezumm

az új évadban:

KOMBINÁLT bérlet

Péter Judit +36 20 438 38 85

Kézmûves-

bérletek2 alkalomra: 1200 Ft 3 alkalomra: 1800 Ft

4 alkalomra: 2400 Ft

bábkészítõ

Kézmûves-bábkészítõ jegyár: 2 alkalomra: 1200 Ft 3 alkalomra: 1800 Ft

4 alkalomra: 2400 Ft

Mesekuckó bérletek

PREMIER bérlet

Újdonság

jegy@bobita.hu

A B A K A

Angol az ovitól a nyelvvizsgáig

Jelentkezés ingyenes bemutató óráinkra:

Katedra NyelviskolaPécs, Rákóczi út 1. 72 213 231, 20 251 9769pecs@katedra.hu

www.pecs.katedra.hu

Idegen nyelvvel barátkozni gyermekkorban kincset ér!