o -~ -- "P"r epoznan.pł I Metafory Rzeczywistości 201 O www.rnelaforyfZeczyosd.pl

Mlnlaterstwo Kultury I DzledzlctW8 N•roclCJW990•

Zrl!iillzowaoo z udziałem ~rodkOw

Ministra Kultury I Oziedl!Ctw.I Narodowego

POZnarf

CHŁOPIEC MALOWANY Z czego składa się dzida bojowa, lub pięć podstawowych zasad żołnierskich z załącznikami. Piotr Rowicki

J. Podręczniki do historii nie śmierdzą padliną. Szkoda. Krzyżówka Obsada: Reżyseria i opracowanie muzyczne: Piotr Ratajczak Współpraca dramaturgiczna: Jan Czapliński

Scenografia i kostiumy: grupa Mixer Ruch sceniczny: Arkadiusz Buszko

Matka Jacka Barbara Krasińska Żolnierz I Michał Kaleta Żołnierz 2 Piotr B. Dąbrowski Duch Jacka Paweł Siwiak

I I/z. Ale w razie czego farbą drukarską też można się nieile sztachnąć.

2. W mundurze każdy wygląda świetnie.

21h. Tylko co z tego. Pionowo: I. Po wsiach pełno. 2. Zuzanna lubi je tylko.

Asystent reżysera, inspicjent Elżbieta Bednarczyk Prapremiera: 14 listopada 20 I O 3. Żony żołnierzy to fundament społecznego status quo w sprawie wojny.

31h. Bo pierdoląc żonę żołnierza, pierdolisz całą armię.

.lł Fot. 2 l'rleluój piltoletu P.83

1 3. A przed nimi drzewa sal u . 4. A to ważna.

'iF -orrz,episy na rosół Pol , 1~.

"-"- i: s~ ~~

Przepis na rosół polski (wersja dla matek)

Urodź syna. (czas - ok. 9 miesięcy) Wychowaj go na żołnierza i wyślij go na wojnę. (czas -ok. 20 lat)

Zabij kurę. (czas-ok.3sekundy) Włoszczyznę wrzuć do przefiltrowanej Evian. (czas-ok. IS minut)

Dodaj kurę i gotuj, dopóki syn nie wr6ci z wojny. (czas - zależy od wojny)

Przepis na rosól polski (wersja dla ojców) Doczekaj się syna. (czas-ok. 9 miesięcy)

Dzięki swoim znajomościom załatw mu miejsce w szkole wojskowej. (czas - zależy od znajomości)

Wychowaj go na żołnierza i pojedźcie razem na wojnę. (czas - ok. 20 lat) Zgiń na wojnie. (czas - ok. I sekunda)

W miejscu, w którym się znajdziesz, czekaj na syna. (czas - zależy od wojny) Razem na pewno coś wymyślicie.

Przepis na rosól polski (wersja dla singli) Zmień stan cywilny. (dalej -patrz prlepis na rosół polski w wersji dla

matek/ ojców)

Przepis na rosół polski (wersja dla obcokrajowców) I tak tego nie zrozumiesz.

Przepis na rosół polski (wersja dla wegetarian) Albo wojna, aJbo wegetarianizm.

Przepis na rosół polski (wersja dla pacyfistów) Albo rosół, aJbo pacyfizm.

Przepis na rosół polski (wersja dla lewicowców) Rosół polski jest z natury apolityczny.

Przepis na rosól polski (wersja dla prawicowców) Patrz - przepis na rosół polski w wersji dla lewicowców.

Przepis na rosół polski (wersja dla homoseksualistów) To nie jest dyskryminacja, aJe wojsko nie zna takiego pojęcia.

Przepis na rosół polski (wersja dla heteroseksualistów) Orientacja seksualna naprawdę nie ma tu żadnego znaczenia

(patrz- dowolny inny p!7.epis na rosół polski).

Przepis na rosół polski (wersja dla kur) Nieźle przerąbane, co?

= 4. Wąsy to nie zarost, to stan umysłu.

5. Na stos nasz życia los. 6. Brunner, ty.

I · umck; 2 · igUca; J • p•tnorycznik; 4 · b<lpicc·ztuk; 5 · kur<k wiCJSkt; 6 · dtwigrnJ zw.il111ani.1

41/.z. W tym sensie właściwie wszyscy mamy wąsy 7. Stawka większa niż. kurka; 7 • zapJ.<lka; 8 dtw1gnia z.ibezp 1cc-1.liąco; 9 · szyna 'f'Ul>lowa; I O· 1.aczcp kurka; 11 · 1.erdf; 12 · z.tciep magazynka; 13 • 7.Jtr=k zdcr?.aka; 14 zderl.lk: IS- kunnab11acz;

i nie zmieni tego żadna, nawet z czterdziestoma czterema ostrzami 16 · zkiclet; 17 · nakładka; 18 -magazynek; 19 · o>lomspustu.

i czerwono-białym paskiem łagodzącym podrażnienia, gillette maszynka.

5. Hymn Polski jest dobrem narodowym i nie podlega taryfie ZAiKS-u.

5 'h. Ale za XI sonatę Mozarta trzeba już płacić, dlatego puszcza się ją rzadziej.

ChłoP,iec malowany historia prawdziwa

17

IO

4~

I 5 15 5 12

6 21 16

13

3 I

-· -· 2 3 4 5 6 7 8 9 10 li 12 IJ 14

20 24

li

14

23 19

Poziomo: 1. Deszcze niespo.

2. Wolo, równ, odpowiedzialn.

3. Godzina piąta minut.

4. Na niebie o.

5. Czerwone maki na Monte.

6.Rudysto.

7. Najlepsze kasztany są na placu. 8. Nie ze mną te.

IS 16 17 18 19 20 21 12 lJ z.a

Hasło końcowe:

SMS od Aaa Mama do Aaa Jacek Syneczku. Wracaj już z tej wojny. Ugotowałam rosół.

SMS od Aaa Jacek do Aaa Mama Mamo. Nie chcę rosołu. Tu nie chce się jeść. SMS od Aaa Mama do Aaa Jacek

Dramat „Chłopiec malowany" Piotra Rowickiego otrzymał nagrodę główną oraz nagrodę publiczności w trzeciej edycji konkursu dramaturgicznego METAFORY RZECZYWISTOŚCI 2010 zorganizowanego przez Teatr Polski w Poznaniu.

Syneczku. Prawdziwy, polski rosół. Esencjonalny.

SMS od Aaa Jacek do Aaa Mama Mamo. To nie była mina.

SMS od Aaa Mama do Aaa Jacek Syneczku. Powiem ci w sekrecie. Dodałam trochę kaczki. SMS od Aaa Jacek do Aaa Mama Mamo. To naprawdę nie była mina.

SMS od Sztab Generalny Wojska Polskiego do Aaa Mama Szanowna Pani. To była mina. Z pozdrowieniami, SGWP.

SMS od Aaa Mama do Sztab Generalny Wojska Polskiego Szanowny Sztabie Generalny Wojska Polskiego. Wiedziałam. Z pozdrowieniami, Mama. SMS od Aaa Mama do Aaa Jacek

Syneczku. I marchewka. Ale nie za dużo, bo byłby za słodki.

SMS od Członek Delegacji Powiadamiającej Rodziny Żołnierzy o Śmierci Bliskich do Aaa Mama Szanowna pani. Lubię słodkie. Z wyrazami współczucia.

SMS od Aaa Mama do Członek Delegacji Powiadamiającej Rodziny Żołnierzy o Śmierci Bliskich Cieszę się. Czekam z rosołem.

SMS od Członek Delegacji Powiadamiającej Rodziny Żołnierzy o Śmierci Bliskich do Aaa Mama Byle nie za słodkie.

SMS od Aaa Mama do Członek Delegacji Powiadamiającej Rodziny Żołnierzy o Śmierci Bliskich Oczywiście. Do zobaczenia.

Teatnvk zzieleniała Gęś ma zaszczyt przedstawić

Drugiego dania nie będzie (dramat w trzech aktach z epilogiem)

Występują:

Jacek (później jako Duch), Mama Jacka, Kolega Jacka, Mina, Rosó ł Polski, Drugie Danie

Aktl

W tle kanonady strzalóIV, czołgi i samoloty, na pierwszym planie Jacek i kolega Jacka bawią się nożem, piją alkohol, palą trawkę, ogólne śmichy-chichy Jacek dźga się 11oiem w udo. Jacek: Szlag by to trafił. Zabiłem się.

Kolega Jacka: Nie martw się. Powiem, że to była mina. Mjna: Wypraszam sobie.

koniec aktu I

Aktll

Mama, Kolega Jacka, jedzą rosół, ogól11e ś111 ichy-d1ichy.

Rosól Polski: wrzeszczy wniebogłosy Litości!

Kolega Jacka: ignorując Moje kondolencje. Mama: Dziękuję. Dolać?

Rosół Polski: wrzeszczy wniebogłosy Litości 1

Kolega Jacka: wciąż ignorując Poproszę.

Rosół Polski: wrzeszczy wniebogłosy Litości t

Kolega Jacka: coraz wyraźniej ignorując To była mina. Mina: Wypraszam sobie.

Rosół Polski: przestaje wrzeszczeć, z dziwnym spokojem, cedząc słowa i resztki marchewki Popatrz mi w oczy Popatrz mi głęboko w oczy. I powiedz jeszcze raz, że to była mina.

Mama: z wyczekii.•aniem Kolega Jacka: skonsternowany, milczy Mjna: triumfal11ie Ha! ko11iec aktu Il

Akt Ili

Wojna się sko1iczyla, Duch Jacka, Rosół Polski i Mina siedli/ w opmtoszalych okopach, piją alkohol, palą trawkę, ogólne śmichy-chichy. Mina: No i wyprosiłam sobie.

Rosół Polski: Oko w oko z rosołem, kto skłamie byłby matołem.

Duch jacka przez przypadek 11•chodzi na Minę. Mina wybucha.

Duch Jacka: Szlag by to trafił. Znowu się Zdbilem. • Rosół Polski: z rezygnacją Teraz ws-Lystko w rękach drugiego dania. koniec aktu /Il

Epilog Drugie danie: Taką wojnę to ja pierdolę. Drugiego dania nie będzie. kurtyna

Zespół artystyczny w sezonie 2010/2011

Dyrektor naczelny i artyi;tyczny - Paweł Szkotak, Wicedyrektor - Joanna Nowak, Wicedyrektor - Marcin Kowalski, Sekretarz literacki/koordynator pracy artyi;tycznej - Anna Maśląkowska, Kierownik techniczny - Andrzej Biskup I p.o. kierownika technicznego - Andrzej Szwaczyk Public relations - Emilia Sadowska, Dział marketingu - Aleksandra Marzec - kierownik działu, Tomasz Łagodziński, Marzena Nowotna (kasa biletowa), Organizator widowni - Mariola Michalak, Sekretariat - Marcin Adamczak, Główny księgowy- Michał Wojtuś Dzialksięgowości - Beata Pławska, Grażyna Rajewska, Ewa Ki.rkowska, Kierownik biura - Bogumiła Wichniarek, Kierownjk działu administracyjno-gospodarczego - Maria Głuszak-Rzechówka, Transport i z.aopatrzenje - Zbigniew Roszak, Małgorz.ata Roszak

Katarzyna Bujakiewicz, Katanyna Dałek, Barbara Krasińska, Teresa Kwiatkowska, Małgorzata Peczyńska, Magdalena Płaneta, Anna Sandowicz, Oriana Soi ka, Ewa Szumska, Lukasz Chrzuszcz, Piotr B. Dąbrowski, Michał Kaleta, Wojciech Kalwat, Piotr Kaźmierczak, Ja.kub Papuga, Paweł Siwiak, Andrzej SzubskirZbigniew Wale ryś, Sylwester Woroniecki, Wiesław Zanowkz

Oświetleniowcy - Paweł Bordych - kierownik pracowni, Lu.kasz Wieczorek, Akustycy - Wiesław Janicki - kierownik pracowni, Barbara Olsztyn, Brygadier sceny - Roman Berent, Montażyki - Łukasz Rolodziej, Lukasz Lewandowski, Krzysztof Lipiński, Tomasz Podharsk.i, Damian Wełna Garderobiane - Ewa Cieślik, Elżbieta Rochowiak, Ewa Jóźwiak, Pracownia krawiecka - Wojciech Januchowski, Stolarnia - Daciusz Michalak., Charakteryzatornia - Jolanta Łobacz, Magdalena Chrzuszcz, Pracawnia plastyczna - Jacek Zujewsk.i, Ryszard Książek Pracownia dekoratorsko-tapicerska - Eugeniusz Marszał, Pracownia ślusarska - Andrzej Miśkiewicz, Rekwizytornia - Czesław Wasiński, Pracownik gospodarczy - Tomasz Kupczyk, Inspektor d.s.p.poż. - Mieczysław Ratajczak

Inspicjenci - Elżbieta Bednarczyk,, Maria Skowrotiska-Ferlak Redakcja programu - Jan Czapliński Projekt plakatu - Maccin Markowski