PIASECZNO Od 1 grudnia w dawnym hotelu Lando w Bobrowcu ma zacząć dzia-łać schronisko Stowarzy-szenia Monar dla bezdom-nych i ubogich, w którym będzie przebywać czaso-wo od 50 do 70 osób. Ta wiadomość przeraziła wie-lu okolicznych mieszkań-ców, którzy obawiają się nie tylko spadku cen nieru-chomości, ale także uciąż-liwego sąsiedztwa

l POWIAT PIASECZYŃSKI l POWIAT GRÓJECKI l URSYNÓW l

l POWIAT GRODZISKI l POWIAT PRUSZKOWSKI l

ROK XII NR 43 (462) 23-29 LISTOPADA 2012 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁATNA

W NUMERZE

R E K L A M A

str. X, XI

Zamów ogłoszenie drobnenajwiększy nakład, największa skuteczność

tel. 22 758 70 52, 22 756 79 39reklama@kurierpoludniowy.pl

www.kurierpoludniowy.pl

Czytaj str. VI-VII

Monar w Bobrowcu

KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 18 listopada zakończył się II Ogólnopolski Festiwal Sportów Teatralnych 321 IMPRO, któ-ry został zorganizowany przez Konstanciński Dom Kultury. Przez trzy dni w hali Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji wystąpiły najlepsze polskie grupy improwizacji teatralnej. Nagrodę publiczności zdobył zespół Żbik z Białegostoku, a gwiazdą festiwalu była kanadyjska grupa Uncalled For

Święto sportów teatralnych

str. XIII

Czeczeni wbili się w skarpę str. IX

Zmarł nasjstarszy mieszkaniec powiatu piaseczyńskiego str. VIII

Laura w lepszych humorach str. XIV

2 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

nr 43 (462)/2012

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek

Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Andrzej Szymański, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska

Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki)ISSN: 1643 - 2843

www.kurierpoludniowy.plRe dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i  za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia i  re da go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Bez pszczół będzie nam trudno żyćAlbert Einstein mówił, że jeśli wyginą pszczoły, człowiekowi zostaną cztery lata istnie-nia. W 2001 roku w Polsce było 2,5 mln uli - teraz szacuje się, że jest ich ok. 0,8-1 mln. Pszczoły giną masowo nie tylko w Polsce, ale na całym świecie. Sytuacja jest tragiczna - uważają działacze Związku Pszczelarzy.

- Jeżeli pszczoła nie zapyli jabło-ni, owoców będzie o połowę mniej. Jeżeli zabraknie owadów na po-lach truskawek - owoce będą małe i brzydkie. To samo dotyczy rzepa-ku, którego plony spadną o 20-30 proc. Trudno sobie nawet wyobra-zić, jak będą wyglądały nasze pola, lasy, całe otoczenie, jeśli zbraknie pszczół. Powoli staniemy się jałową pustynią. Zniknie trzy czwarte ro-ślinności, bo tyle roślin w naszym klimacie wymaga zapylaczy, który-mi są w głównej mierze pszczoły. 85 procent roślin endofilnych wymaga zapylenia krzyżowego. Jeżeli nie by-łoby pszczół, zmniejszy się drama-tycznie ilość pokarmu. Będzie coraz trudniej żyć - mówi Leszek Przy-bytniak, radny sejmiku wojewódz-twa mazowieckiego, przewodni-czący Komisji Rolnictwa i Terenów Wiejskich. Dodajmy, że sprzedaż produktów pszczelich stanowi tyl-ko ułamek wartości, jaką pszczoły stanowią dla gospodarki, bo trudno wprost przecenić znaczenie pszczół dla środowiska naturalnego. W połowie marca odbył się w Warszawie Marsz w obronie pszczół. Delegacje pszczelarzy z całej Polski zwracali uwagę władz państwowych i społeczeństwa na rolę pszczoły miodnej w ekosystemie. Protestowa-no przeciwko chemizacji rolnictwa, stosowaniu niebezpiecznych dla

pszczół pestycydów i uprawie roślin GMO (dzisiaj już zakazana rozpo-rządzeniem ministra rolnictwa).

Środki zaradcze Ożywiona działalność pszcze-larzy, która uzmysłowiła władzom realne zagrożenie masowego ginię-cie pszczół, stała się powodem oży-wionych debat nie tylko na szczeblu ministerialnym, ale także wojewódz-kim. Leszek Przybytniak przyznał, że w Komisji Rolnictwa i Terenów Wiejskich od dawna temat ten „stoi na wokandzie”. Ponieważ trudno jed-noznacznie zdiagnozować przyczynę wymierania rojów - zdecydowano się na drogę naturalnego wspomagania pszczół... W czym to się wyraża? - Ten problem od dawna leży mi na sercu - mówi Leszek Przy-bytniak. - Sam mam kilkanaście hektarów sadu i chciałbym, aby pszczoły czuły się w nim, jak u sie-bie w domu. Jednak zwracają się do mnie pszczelarze, że na Mazowszu populacja tych owadów zmniejsza się w zastraszającym tempie. Zaczę-liśmy się wspólnie zastanawiać, jak temu przeciwdziałać. Z inicjatywy Komisji Rolnictwa i Terenów Wiej-skich, przy współudziale związków pszczelarskich, chcemy stworzyć na Mazowszu program odbudo-wy roślin miododajnych natural-nie występujących w ekosystemie.

Zwróciliśmy się do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska o dofinansowanie programu. Pienią-dze te byłyby przeznaczone dla or-ganizacji ochrony środowiska, ale także, a nawet w głównej mierze, dla samorządów. Ale jako dotacje celo-we, a więc do wykorzystania tylko w zakresie siania, czy sadzenia roślin miododajnych.

Dlaczego samorządy? - Przyczyna jest prozaiczna - trudno byłoby inwestować na grun-tach prywatnych, choć i takiej formy do końca nie wykluczamy - konty-nuuje Przybytniak. W naszej komisji wszyscy doskonale orientujemy się, jaki procent w naszych regionach stanowią nieużytki. To potężny kawał ziemi, który dzisiaj nikomu do niczego nie służy, także w więk-szości przypadków pszczołom. A przecież można je obsadzić lipami, akacjami, określonymi bylinami - otrzymaliśmy z Instytutu Upra-wy Nawożenia i Gleboznawstwa w Puławach pełną paletę roślin, które byłyby dla pszczół rajem, ale tak-że dla innych owadów np. dzikich pszczołowatych, jak murarka ogro-dowa, a także trzmiel (ich długie języczki zapewniają im niemal mo-nopol na głębokie kielichy), błon-kówka, motyl (z ćmami włącznie), chrząszcz i muchówka. Przez lata

- z różnych względów - niszczyli-śmy środowisko naturalne owadów. Wycinaliśmy np. wierzby i lipy przy drogach ze względów bezpieczeń-stwa. Ale w ich miejsce nie sadzono już drzew ani tam, ani gdzie indziej. Znad strumyków, cieków, stawów, oczek wodnych, czy rowów usuwa-liśmy akacje i wierzby. Polepszało to przepustowość, poprawiało stan melioracji, ale środowisko naturalne traciło swą różnorodność. Tego już nie odbudujemy, choć trzeba poczy-nić kroki i w tym kierunku. Na nie-korzyść zmieniła się także struktura drzewostanu. Proszę popatrzeć na nasze działki. Czy są tam drzewa liściaste? Popularnie nazywa się je śmieciuchami, opadłymi liśćmi za-ściełają bowiem plac. Same kłopoty: trzeba je zgrabić, a później wywieźć i jeszcze za to zapłacić. O wiele ko-rzystniejszym - z punktu widzenia właściciela - jest obsadzenie działki drzewami iglastymi. Dla pszczół są one jednak bezwartościowe - kończy radny Przybytniak.

Start w przyszłym roku Na razie program jest w fazie negocjacji, uzgadniania i opraco-

wywania. Trudno więc określić bu-dżet, jaki zostanie przeznaczony na jego realizację na Mazowszu. Przy-puszcza się, że może to być kwota kilkuset tysięcy złotych. Już dzisiaj wiadomo natomiast, że nie da się go wprowadzić od razu, w całym zakresie, trzeba to będzie robić etapami. Przed Komisją Rolnictwa i Terenów Wiejskich stoi bardzo trudne zadanie przekonania sa-morządów, że samo zadrzewienie nieużytków nie kończy sprawy. Drugim, chyba ważniejszym eta-pem, będzie racjonalna gospodar-ka na tych terenach. Najlepszym rozwiązaniem byłaby współpraca w tym zakresie między samorzą-dami, organizacjami pszczelar-skimi i szkołami. Nad tym zresztą już komisja pracuje. Do programu włączeni zostaną leśnicy, w których gestii są przecież szkółki odpo-wiednich drzew, wiedzą też gdzie, kiedy i jak je sadzić. Ale najbardziej w realizacji tego programu liczyć się będą sami pszczelarze. Od nich wyszła inicjatywa i na ich barkach będzie spoczywać znaczna część prac organizacyjnych związanych z zadrzewianiem nieużytków.

Leszek Świder

Miejsce na Twoją

REKLAMĘtel. 22 758 70 52

22 756 79 39

R E K L A M A

R E K L A M A

Powiat Piaseczyński

R e k L a M a

Modernizacja sUw w kątach kosztowała ok. 5 mln złotych, z czego większość pieniędzy pochodziło z wojewódzkiego Funduszu ochrony Środowiska i Gospodarki wodnej. Ujęcie wody zostało poświęcone przez ks. Henryka kulika, proboszcza parafii w Górze kalwarii. Uroczystego prze-cięcia wstęgi dokonali m.in. burmistrz Dariusz zieliński, zbigniew Bugno, przewodniczący rady miejskiej oraz Jerzy Pełka, prezes zarządu zakładu Gospodarki komunalnej w Górze kalwarii. w zmodernizowanej stacji wymieniono cały układ technologicz-ny uzdatniania wody i zastosowano najnowocześniejsze technologie, co sprawi, że woda będzie najwyższej jakości. woda ze zmodernizowanego ujęcia będzie płynąć do miejscowości kąty, Moczydłów, tomice, Mikówiec i wólka załęska. z sUw kąty zasilana jest również mniejsza część przemy-słowa Góry kalwarii.

gt

GÓRA KALWARIA W czwartek, 8 listopada oficjalnie otwarto rozbudowaną i zmodernizowaną Stację Uzdatniania Wody w Kątach. Nowoczesny obiekt kosztował ok. 5 mln złotych. W uroczystości, podczas której przecięto sym-boliczną wstęgę uczestniczyli m.in. mieszkańcy, samorządowcy, wykonaw-cy inwestycji oraz przedstawiciele przedsiębiorstw wodociągowych

Woda na europejskimpoziomie

Wiceprzewodniczący bez kontrkandydatówPRAŻMÓW W sierpniu do prażmowskiej rady gminy dołączył Michał Tokaj, który objął mandat zwolniony przez Izabelę Ratajczyk. Nowy radny okazał się jedynym kandyda-tem, dlatego też nie było konieczności przeprowadzania wyborów. Po niespełna czte-rech miesiącach nowy samorządowiec został wiceprzewodniczącym rady. Głosowanie radnych, które odbyło się podczas ubiegłotygodniowej sesji, okazało się formalnością, ponieważ Michał Tokaj znów był jedynym kandydatem

Radna Izabela Rataj-czyk 20 kwietnia pisemniezrzekła się mandatu rad-nej,anamajowejsesjiradniprzyjęlijejdecyzjęnamocyuchwały. Wybory uzupeł-niającedoradygminymia-łysięodbyć5sierpnia, jed-nakwwyznaczonymtermi-niedo6lipcazgłosiłsiętyl-kojedenkandydat–MichałTokaj.Wzwiązkuz tymwlipcuGminnaKomisjaWy-borczaobwieściła, żew ta-kimwypadkunapodstawiezapisów ordynacji wybor-czej nie ma potrzeby orga-nizowaniagłosowania.Sze-regi prażmowskiej rady za-silił więc 30-letni mieszka-niecUwielin-MichałTokaj.Nowyradnywsierpniuzo-stałzaprzysiężonyizasiadłwraz z koleżankami i kole-

gami, popierającymi wójtaGrzegorzaPruszczyka. Konrad Świderski, je-den z dwóch wiceprze-wodniczących rady gmi-ny, najpierw zrezygnowałzeswojejfunkcji,apotemz mandatu radnego. Dla-tegoteżradnimusieliwy-brać jego następcę. Gło-sowanie odbyło się pod-czas ostatniej sesji w pią-tek, 16 listopada. Radninie mieli wyboru i głoso-waniebyłoczystąformal-nością. Wobec rezygnacjiz udziału w pracach radygminy większości opozy-cyjnych samorządowcówjedynym kandydatem nazastępcę przewodniczące-gobyłMichałTokaj,któryzostał wybrany większo-ściągłosów.Zasiadłobok

przewodniczącego Miło-sławaZegadłoiKrzyszto-faCienszkowskiego,który

równieżsprawujewradzieobowiązki wiceprzewod-niczącego.

Grzegorz Traczyk

Jeszcze niewiele ponad trzy miesiące temu Mi-chał Tokaj nie był samorządowcem, a teraz awansował na stanowisko zastępcy przewodni-czącego rady gminy Prażmów

JanDąbekprzypomniał,żegmi-na, oddając powiatowi LO przy uli-cy Chyliczkowskiej, zadeklarowała,żepokryje50proc.kosztówfunkcjo-nowania szkoły na dotychczasowympoziomie. Oprócz subwencji kosztyte wynoszą ponad 1 mln zł rocznie,więc starosta piaseczyński zażyczyłsobieodgminy500tys.zł.-Drugite-mattogeodezja–kontynuowałstaro-sta.-Najwięcejspraw,któreobejmujemodernizacjawydziału,dotyczygmi-nyPiaseczno.Zostałonamdowpro-wadzenia około 12 tys. aktów nota-rialnych.Brakujenatopieniędzy. Trzecią poruszoną przez staro-stę kwestią była budowa ulicy Cy-raneczki. Tylko w tym roku inwe-stycjatapochłonęła2,1mlnzłiniebyłaby możliwa do zrealizowania,gdyby nie pomoc finansowa gmi-nyPiaseczno,któraudzieliłapowia-towiwsparciawwysokości1,8mlnzł,wcześniejwykupująctakżegrun-ty pod drogę. - Do tej pory wyda-liśmynatędrogęokoło4mlnzł,awy tylko 1,8 mln zł – licytował sięJanDąbek.-Aumawialiśmysiępółnapół.Proszęodalsze finansowa-nietejinwestycjijakostarostaisoł-tyswsiJózefosław.-Międzymnąastarostą była dżentelmeńska umo-wa dotycząca Cyraneczki – zabrałgłos burmistrz Piaseczna ZdzisławLis.-Mieliśmyfinansowaćtędrogęw2012roku,zaśstarosta–w2013.

Itegosiętrzymajmy.Dofinansowa-nieLOtak,alekwotą200tys.zł,botyle kosztowały zajęcia ponadstan-dardowe. Ale mam też dobrą wia-domość,dofinansujemydwaetatyw

geodezji,lubzapłacimyfirmie,którauporządkujesprawygeodezyjne,cowperspektywieprzełoży sięnado-datkowewpływydlagminy.

TW

KRONIKA POLICYJNA

II AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowy

nr 43 (462)/2012

wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

Zatrzymano niebezpiecznego przestępcę

Nielegalna amunicja

Policjanci otrzymali informację, że w mieście przebywa 41-letni Robert s. - poszukiwany listami gończymi za oszustwo i paserstwo. Funkcjonariusze błyskawicznie udali się pod wskazany adres. zatrzymany nie krył swego zdziwienia. trafił do aresztu śledczego, czeka go 2-letnia odsiadka.

Na terenie centrum handlowego w wólce kosowskiej policjanci zatrzy-mali 42-letnią obywatelkę Litwy, która sprzedawała artykuły wędkarskie z podrobionymi znakami towarowymi. wartość zabezpieczonego towaru oszacowano na 42,5 tys. zł. Policjanci ujawnili także ponad 2500 sztuk amunicji do broni różnego kalibru, na posiadanie której kobieta nie miała zezwolenia. Litwinka została objęta dozorem policyjnym. Grozi jej do 8 lat więzienia.

PIASECZNO

LESZNOWOLA

Rowerzysta tropił węża

Znów zdewastowany przystanek

w niedzielę po południu na terenie Józefosławia policjanci zatrzymali jadącego slalomem rowerzystę. Jak się po chwili okazało, mężczyzna miał w organizmie prawie 2,3 promila alkoholu. krzysztof k. usłyszał zarzut jazdy rowerem w stanie nietrzeźwości. Grozi mu do 1 roku więzienia.

w ubiegłą niedzielę w nocy kolejny raz został zdewastowany przysta-nek autobusowy na ulicy chyliczkowskiej. tym razem jednak sprawców zauważył operator miejskiego monitoringu, niezwłocznie kierując na miejsce zdarzenia patrol. Gdy pod przystanek podjechał radiowóz, dwaj młodzi ludzie właśnie odchodzili od wiaty przystankowej. obydwaj zosta-li zatrzymani, byli pod wpływem alkoholu. Po obejrzeniu nagrania z miej-skiego monitoringu zarzut uszkodzenia mienia postawiono 18-letniemu kamilowi B., który dobrowolnie poddał się karze. straty spowodowane jego skandalicznym zachowaniem zostały oszacowane na około 4000 zł.

Próbował przekupić funkcjonariuszy kilka dni temu nad ranem, na ulicy Morcinka policjanci zatrzymali do kontroli samochód osobowy. Pojazd prowadził 55-letni stanisław w., który miał w organizmie 1,5 promila alkoholu. Jak się okazało, mężczyzna złamał zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych obowiązujący do 13 kwiet-nia 2014 roku. 55-latek, chcąc uniknąć odpowiedzialności, próbował wrę-czyć funkcjonariuszom 200 zł łapówki w zamian za odstąpienie od czynno-ści służbowych. tym ostatecznie się pogrążył. stanisław w. usłyszał trzy zarzuty i został objęty dozorem policyjnym. Grozi mu do 10 lat więzienia.

Kolejny atak złomiarza 56-letni zbigniew sz. ukradł pręty zbrojeniowe z posesji przy ulicy orężnej. kiedy zmierzał wyładowaną prętami taczką w kierunku skupu złomu, został zatrzymany przez właściciela posesji i przekazany w ręce policjantów. Pokrzywdzony wycenił straty na 1500 zł. zbigniewowi sz. grozi do 5 lat więzienia.

Odpowiedzą za kradzież płynu

Pijany wpadł po piwo

Przed dwoma tygodniami na stacji benzynowej w konstancinie-Jeziornie dwaj mężczyźni ukradli 11 butelek płynu do spryskiwaczy o wartości ponad 250 zł. sprawą zajęli się policjanci, którym w końcu udało się odnaleźć złodziei. Łukasz G. i adam B. zostali zatrzymani w miejscu zamieszkania. Fanty mieli ukryte w piwnicy i bagażniku samochodu. za kradzież grozi im do 5 lat więzienia.

Do sklepu w Nowych Raciborach wszedł chwiejnym krokiem 43-letni Grzegorz k. Mężczyzna kupił piwo, po czym wsiadł do samochodu i odje-chał. zaraz potem Grzegorz k. został zatrzymany przez policjantów i przebadany alkomatem – miał w organizmie 3,1 promila alkoholu. oprócz utraty prawa jazdy, 43-latkowi grozi do 2 lat więzienia.

KONSTANCIN-JEZIORNA

TARCZYN

Aresztowany za rozbój Przy ulicy wasilkowskiego doszło do rozboju, w wyniku którego poszkodowany stracił telefon komórkowy, słuchawki oraz portfel z doku-mentami i pieniędzmi. Funkcjonariusze sporządzili portret pamięciowy napastnika i rozpoczęli poszukiwania. Niedługo potem poszukiwanego mężczyznę spostrzegli w pasażu handlowym. Przy 18-letnim Macieju L. funkcjonariusze znaleźli plastikowy pistolet i zrabowane przedmioty. 18-latek i jego 15-letnia koleżanka (jak się okazało, uciekinierka z pla-cówki opiekuńczej) zostali przewiezieni na komisariat. zatrzymany 18-latek może mieć związek z innymi podobnymi zdarzeniami na terenie warszawy. Na razie usłyszał zarzut jednego rozboju i został tymczasowo aresztowany. Grozi mu do 12 lat więzienia.

URSYNÓW

k o N D o L e N c J e

PIASECZNO – Przyszedłem porozmawiać o pieniążkach – zagaił do radnych starosta pia-seczyński Jan Adam Dąbek, niespodziewanie zjawiając się na ostatniej sesji rady miej-skiej. Starosta poprosił o 500 tys. zł w ramach dofinansowania liceum przy ul. Chylicz-kowskiej, a także o środki na budowę ulicy Cyraneczki oraz usprawnienie pracy wy-działu geodezji i katastru

Starosta przyszedł po prośbie

k o N D o L e N c J e

Sztukatorzy w sobotę, 24 listopada o godzinie 17 rozpocznie się koncert finałowy „sztukatorów” w szkole Podstawowej w zalesiu Górnym. Do występu przy-gotowuje się 24 wykonawców pod okiem zawodowych muzyków. w każdej kategorii wiekowej przyznane zostaną nagrody, rozstrzygnięty zostanie też konkurs plastyczny „zielono mi”. Gwiazdą wieczoru, oprócz oczywiście samych uczestni-ków Festiwalu, będzie tomek wachnowski - autor, kompozytor i wykonawca, laureat najważniejszych konkursów poezji śpiewanej.

Tyl.

PIASECZNO

IIInr 43 (462)/2012 AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowywyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

R e k L a M a

W spotkaniu komisji BOKiS,któreodbyłosię12listopada,wzię-li udział mieszkańcy wszystkichtrzechblokówkomunalnychzlokali-zowanych przy ul. Koziej. Na osie-dlu od wielu lat dochodzi do róż-nychincydentów.Mieszkańcytwier-dzą, że osiedle jest bardzo ze sobąskłócone, często są tamawantury iinterwencjepolicji.Kilkakrotniewy-buchałytamrównieżpożary–paliłsięstrychjednegozbudynkóworazkontenernaśmieci.Natomiastwpo-łowiepaździernikaogieńpojawiłsięjednocześnienakorytarzachdwóchsąsiednichbudynków,oczympoin-formowaliśmy na łamach KurieraPołudniowego.Ogieńzostałszybkoopanowanyprzezmieszkańcóworazstrażpożarnąiniespowodowałdu-żychzniszczeń–spłonęłaszafkanabuty,skrzynkanalistyiwózekdzie-cięcy.Jednakmieszkańcysąpewni,żebyłotopodpalenieiobawiająsię,żenastępnymrazemmożedojśćdotragedii.Boją się podpalaczy Poczuciezagrożeniabezpieczeń-stwa było głównym powodem spo-tkania z władzami miasta, o które

zabiegali mieszkańcy osiedla. Za-kład Gospodarki Komunalnej, któ-ry jest administratorem budynków,oszacował straty po ostatnim po-żarzenaok.40tys.złotychizawia-domiłosprawiepolicję.Dotychczasnie znaleziono podpalacza. Strażmiejskawzmocniłaswojepatrolenaosiedlu, by nie dochodziło tam dokolejnych chuligańskich wybryków.PodczasspotkaniaburmistrzKazi-mierz Jańczuk zapowiedział, że je-żeli w przyszłym roku rada miej-ska uchwali miejscowy plan zago-spodarowania przestrzennego osie-dla, urząd przystąpi do przebudo-wy ul. Koziej, przy której powsta-nienoweoświetlenie.Niewykluczyłrównież instalacji kamery miejskie-gomonitoringu,któramogłabypo-prawić bezpieczeństwo przy szko-le i na osiedlu. Kazimierz Jańczukzapowiedział również, żeurządniebędziepobłażałlokatoromzalegają-cymzopłatami i stwarzającymza-grożeniedlasąsiadów–będąwyeks-mitowani.Śmieci jak kukułcze jajo Mieszkańcy poruszyli równieżinneproblemyswojegoosiedla.Za-

apelowaliobudowęzamykanejalta-ny śmietnikowej, która utrudniłabypodrzucanieodpadkówprzezosobyspoza osiedla. Teraz śmieci częstoponiewierają się wokół kontenera,coszpeciwizerunekosiedla.Wnio-skowalirównieżobudowępomiesz-czeń gospodarczych dla mieszkań-cówblokuC,żeby mogliprzecho-wywaćwnichrowery,wózkidziecię-ceitp.Blokniemaanipiwnicy,anipoddasza więc wszystkie tego typurzeczy są przechowywane na kory-tarzu, co jest wbrew zasadom bez-pieczeństwa.Burmistrzprzyznał,żepouchwaleniuplanuurządpostarasię wyznaczyć miejsce na komórki.Jednaknatymetapietrudnopowie-dzieć,kiedymogłybypowstać. Wsprawiealtanyburmistrzpo-informował, że na terenie gmi-ny w połowie przyszłego roku za-cznie obowiązywać nowa ustawao utrzymaniu czystości i porząd-ku w gminach, która ma m.in. wy-eliminować problem podrzucaniaśmieci i dzikich wysypisk, ponie-waż każdy mieszkaniec będzie po-nosiłobowiązkową,jednolitąopłatęzawywózodpadków.Nimtonastą-pi,strażmiejskamazniechęcićwła-

ścicieliokolicznych,prywatnychpo-sesjidopodrzucania swoich śmiecinaosiedle.Strażmiejskawnajbliż-szym czasie przeprowadzi kontro-leobowiązkowychumównaodbiórodpadkówwrejonieosiedla. -Zpunktuwidzenianas,miesz-kańców,byłotobardzoważnespo-tkanie, ponieważ po raz pierwszywszyscy usiedliśmy do stołu i za-częliśmyrozmawiaćonaszychpro-blemach – mówi Tomasz Nowicki,

mieszkaniec osiedla. - Mamy na-dzieję,żeterazurządbaczniebędziesię przyglądał naszemu osiedlu i zwiększym zainteresowaniem będziesłuchałnaszychproblemów. Mieszkańcom ul. Koziej pozo-stajeuzbroićsięwcierpliwośćiwie-rzyć,żenieskończysiętylkonasło-wach i samorządowcyzacznądzia-łać,bypoprawićbezpieczeństwonaosiedlu.

KONSTANCIN-JEZIORNA W ubiegłym tygodniu, w komisji bezpieczeństwa oświaty kultury i sportu rady miejskiej wzięli udział mieszkańcy osiedla przy ul. Koziej. Lokatorzy postano-wili opowiedzieć o swoich problemach burmistrzowi i radnym, a także poprosić ich o po-moc w ich rozwiązaniu. Najważniejszym punktem dyskusji było bezpieczeństwo na osie-

Chwycą Kozią za rogi?

Mieszkańcy osiedla przy ul. Koziej opowiedzieli samorządowcom o swoich problemach i poprosili o pomoc w ich rozwiązaniu

Grzegorz Traczyk

IV nr 43 (462)/2012PROMOCJAkURieR PoŁUDNiowy wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

R e k L a M a

- W ciągu ostatnich lat zrealizo-waliśmybardzowieleprzedsięwzięć,zarówno infrastrukturalnych, jak itychzwiązanychzszerokorozumia-ną edukacją, które znacznie pod-niosłypoziomżyciawgminieijesz-czebardziejpoprawiłyjejwizerunek.Cieszymysię,żenaszapracajestdo-ceniana nie tylko przez mieszkań-ców, lecz także na zewnątrz, przezniezależnych obserwatorów – mówiburmistrzTarczynaBarbaraGalicz. LaureacispotkalisięwSaliPerło-wejHoteluGromadawWarszawienawspólnej uroczystości wręczenia na-gród w konkursach, które cieszą sięw środowisku mazowieckich przed-siębiorców i samorządowcówogrom-nym i stale rosnącym zainteresowa-niem(MazowieckaFirmaRoku/Ma-zowieckaGminaRoku/MazowieckiPowiatRoku). Galazgromadziłaponad600go-ści,wtymreprezentantówwyróżnio-nychpodmiotóworazprzedstawicieli

instytucjibranżowych,światapolity-kiibiznesu.Tegorocznąedycjęzbior-czegoplebiscytu-nadktórympatro-nathonorowyobjęliMarszałekWo-jewództwa Mazowieckiego AdamStruzik oraz Prezydent Miasta Sto-łecznegoWarszawyHannaGronkie-wicz-Waltz-poprowadziliKrzysztofIbiszorazJoannaJabłczyńska.

Głównym założeniem ww. kon-kursówjestpromocjainstytucji,któ-rezarządzanesąwsposóbnowocze-sny,osiągająznakomitewyniki,orazkierują się zasadamietykiwprowa-dzeniuswojejdziałalności.UgminyTarczynKapitułaKonkursudoceniłaoprócz tego stwarzane przez samo-rząd dogodne warunki dla inwesto-rów, wciąż postępującą poprawę in-frastruktury drogowej, edukacyjnej,informatycznej,zdrowotnej,jakrów-nież tej związanej z kulturą, ochro-ną środowiska naturalnego, bezpie-czeństwem,sportemirekreacjąoraz

umiejętnie pozyskiwanie i wykorzy-stywanie dotacji, w tym dofinanso-wańpochodzącychześrodkówUniiEuropejskiej,comaswojerealneod-

zwierciedleniewrosnącejatrakcyjno-ści gminy i jej coraz skuteczniejszejpromocji.

Szymon Woźniak

W połowie listopada w ramach konkursu „Mazowiecka Gmina Roku” odbyła się wielka gala, w której uczestniczyły najlepsze samorządy na Mazowszu. Gmina Tarczyn odniosła po raz kolejny wielki sukces, uzyskując 2. miejsce w województwie mazowieckim (w kategorii „gmina miejska, miejsko-wiejska”), m.in. za mnóstwo wdrażanych inwe-stycji oraz utrzymujący się ponadprzeciętny i godny naśladowania poziom rozwoju

GMINA TARCZYN UZNANĄ MARKĄ

Burmistrz Tarczyna Barbara Galicz prezentuje wyróżnienie uzyskane przez gminę Tar-czyn w konkursie Mazowiecka Gmina Roku 2012

Vnr 43 (462)/2012 PROMOCJAKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Panie Wójcie, sprawuje Pan swo-ją funkcję od dwóch lat. Jak ocenia pan ten czas? GRZEGORZ PRUSZCZYK: Obej-mując funkcję Wójta postawiłem przede wszystkim na jawność i nowo-czesność. Chciałem, by nasza gmina znalazła się w pierwszej lidze cywi-lizacyjnej powiatu. Aby mieszkańcy wiedzieli, jakie decyzje podejmowa-ne są w urzędzie i jaki ma to wpływ na życie całej tutejszej społeczności. Myślę, że w jednym i drugim zakresie idziemy w dobrym kierunku.

Mówi Pan, że postawił na jawność. Co się zmieniło? Od początku mojej kadencji wszystkie istotne dla mieszkańców informacje są na bieżąco aktualizo-wane w internecie - na stronie Urzę-du Gminy i na facebooku. Nasze jed-nostki organizacyjne również korzy-stają z tej praktyki. Każdy mieszka-niec, który udostępni nam adres swo-jej poczty, może prenumerować bez-płatny elektroniczny newsletter z in-formacjami o tym, co w ostatnim czasie wydarzyło się w gminie. Utrzy-mujemy stały kontakt z lokalnymi mediami. W tej kadencji wprowadzi-liśmy także zasadę umieszczania na stronach BIP protokołów z posiedzeń poszczególnych komisji. Nasze inicjatywy zostały zauważo-ne i docenione. W czerwcu br. strona www.prazmow.pl otrzymała Wyróż-nienie Specjalne w Plebiscycie „Urząd Przyjazny Mediom i Społeczeństwu”

w kategorii „Najlepsza strona www roku 2011 na Mazowszu”. Plebiscyt zorganizowała Warszawska Grupa Doradców PR, która na podstawie an-kiet wypełnionych przez dziennikarzy lokalnych, regionalnych i obywatel-skich z redakcji prasowych i interneto-wych wyłoniła zwycięzców.

Ubiegły rok upłynął pod znakiem podtopień. Co w tej sprawie udało się zrobić? Rozpoczęliśmy gruntowny proces odtwarzania systemu odwodnienia w gminie i jest to największa praca w tym kierunku wykonana od lat. Od-tworzona została część rowów i prze-pustów przy drogach gminnych. Spo-rządziliśmy także studium hydrolo-giczne gminy. Przez 2 lata oczyściliśmy już od-cinki rowów o długości ok. 20 km. Gmina finansuje oczyszczanie przy-drożnych rowów, polegające na od-mulaniu, odkrzaczaniu, wymia-nie uszkodzonych przepustów albo udrożnianiu tych, które nadają się do dalszej eksploatacji, profilowaniu skarp, usuwaniu drzew i zadrzewień z przestrzeni rowów. Współpracujemy z Zarządem Dróg Powiatowych, który uwzględ-nił część naszych wniosków i ujął je w planach budżetowych. W tym roku po naszych wcze-śniejszych interwencjach Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wod-nych w Warszawie wykonał prace konserwujące i oczyszczające koryto

rzeki Zielonej oraz na kanale przerzu-towym (rzeka Czarna). Gmina Prażmów zawarła rów-nież porozumienie z Nadleśnictwem Chojnów i Gminą Piaseczno. W ra-mach umowy odtwarzany jest ciek wodny, łączący okolice ul. Podleśnej w Ustanowie z korytem rzeki Zielo-nej. Dzięki temu powstaje rów, który zabezpieczy tereny Ustanowa i Zale-sia Górnego przed niekontrolowanym napływem wód.

Jeszcze niedawno mieszkańcy pro-testowali przeciw budowie oczysz-czalni na terenie gminy. Jakie decy-zje zapadły w sprawie kanalizacji? W październiku została uchwalo-na zmiana Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania prze-strzennego gminy Prażmów – w za-kresie lokalizacji oczyszczalni ścieków oraz infrastruktury technicznej. Za-kłada odprowadzenie wszystkich ście-ków z terenu gminy Prażmów do pia-seczyńskich oczyszczalni. Sprawa jest jeszcze otwarta co do szczegółów, ale wskazano najlepszy z możliwych aktu-alnie wariantów. W ten sposób odstą-piliśmy od forsowanej przez poprzed-nie władze i nieakceptowanej spo-łecznie propozycji zlokalizowania 5 oczyszczalni na terenie naszej gminy.

Jednym z większych problemów w gminie była komunikacja: likwida-cja kursów PKS. Mijający rok to pierwsza próba podjęcia przez prażmowski samorząd

odpowiedzialności za komunikację publiczną. Decyzja PKS o likwidacji kolejnych połączeń spowodowała, że w porozumieniu z władzami Miasta Warszawy i Gminy Piaseczno uru-chomiliśmy pierwszą w naszej gminie linię ZTM L-19. Cieszę się, że nowa linia łączy ob-szar Gminy Prażmów z aglomeracją warszawską. W ten sposób znaleźli-śmy się w lidze tych gmin, które mają nie tylko wspólne położenie geogra-ficzne ze stolicą, ale również wspólny bilet i komunikację. Będziemy starali się ulepszać to rozwiązanie w miarę naszych możli-wości finansowych, zamierzamy tak-że jeszcze ściślej współpracować z są-siednimi gminami.

Czy jest Pan zadowolony z inwesty-cji w gminie? Zastaliśmy budżet gminy mocno zadłużony. Mimo to, oprócz otwarcia w pełni wyposażonego Gimnazjum w Uwielinach i pierwszego Gminne-go Przedszkola, udało nam się wybu-dować pierwszy na tym terenie obiekt sportowy z prawdziwego zdarzenia

- boisko Orlik przy Szkole Podstawo-wej w Prażmowie oraz plac zabaw przy Szkole Podstawowej w Uwielinach. Lista zadań inwestycyjnych jest jeszcze długa. Mam jednak nadzieję, że do końca kadencji część z nich uda nam się zrealizować.

Co Pan ma na myśli? Najpilniejsze w naszej gminie są inwestycje drogowe i jestem przeko-nany, że chociaż musimy spłacać za-dłużenie zaciągnięte w poprzedniej kadencji, a jednocześnie zaspokajać bieżące potrzeby, znajdziemy fundu-sze na remonty dróg. Już w październiku radni zdecy-dowali o przystąpieniu do sporządze-nia miejscowego planu zagospodaro-wania przestrzennego dla części wsi Jeziórko-Ustanówek i Ustanów – re-jon PKP. W przyszłości zostaną tam wyznaczone nowe drogi dojazdowe i miejsca parkingowe. Nasi mieszkań-cy od dawna oczekiwali na uspraw-nienie warunków komunikacyjnych w tym rejonie.

Dziękuję za rozmowę.

Wywiad z Wójtem Gminy Prażmów Grzegorzem Pruszczykiem

Na półmetku

nr 43 (462)/2012

wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

Wśródpańistniejeopi-nia,żefiszbinysądlamło-dych kobiet z małym biu-stem,aniedlatych„mają-cychczymoddychać„...Atoniejestprawda!Fiszbi-natodrucikwszytywtu-nel miseczki, który nada-je naszym piersiom okrą-gły kształt i podtrzymujeciężar biustu. Im większybiust tymwiększapotrze-ba wszycia odpowiedniejgrubości fiszbiny,którawdobrzedobranymrozmia-rze miseczki kieruje ją naśrodekpachy,przezconiema możliwości żeby nascokolwiek uwierało. Pierśjest zatrzymana w od-powiednim miejscu i nieuciekanamwtedypodpa-chę. Biustonosz bez fisz-binniepodtrzymaciężarubiustu,będziezanisko.Sukienka czy biustonosz?Któryzakuppierwszy? Kupno odpowiednie-go biustonosza pod suk-nię wieczorową jest uza-leżnione od jej kroju i fa-sonu,dlategoteżradzimyaby pierwszym zakupemprzed nocą sylwestrowąbyła kreacja. Dobrze do-brana bielizna do sukien-

ki to połowa sukcesu. Je-ślichcemywyeksponowaćbiustprzygłębokimdekol-cie, najlepszy będzie biu-stonosz typu brassiere,czylizwbudowanympushup.Konstrukcja tamanacelu zebranie biustu, po-przezdelikatnewypchnię-ciegodośrodka. Jeśli nasza suknia mawycięte plecy, a nie chce-my zakładać biustono-sza z silikonowym tyłem,mamy inne rozwiązanie.Jest w sprzedaży pasekobniżający zapięcie, któ-ry można dopiąć do każ-dego biustonosza. Ob-wód jest wtedy obniżonyi niewidoczny. Przy du-żymbiuściebardzoważnejestpodtrzymanieiprawi-dłowe wygarnięcie. Dajeto nam komfort w tań-cu i smuklejszą talię. Je-śli chcemy mieć odkry-te ramiona, najlepszymrozwiązaniem będzie kla-sycznabardotka.Jestonapodszyta silikonem, więcprzy odpięciu ramiączekniezsuniesięwtańcu.Przepis na udaną zabawęSylwestrową:1) czerwona sukienka 2)

obowiązkowa wizyta wSalonie Brafitterskim poidealnie dopasowaną bie-liznę 3) butelka szampa-na...idobrynastrójbędzie

Citowarzyszyłdobiałegorana.

Róża Wilk i Grażyna Lis Brafitterki z Salonu Rozi

To pytanie najczęściej zadawane jest w Salonach Brafitterskich, szczególnie teraz w okresie przedsylwestrowym. Klientki, które przychodzą zakupić biustonosz, często opowiadają o uwierających i wbijających się fiszbinach w pierś i o ranach tworzących się pod pachą po całym dniu noszenia takiego biustonosza..

A PO CO TE DRUTY...

R e k L a M a

Jesieniąizimąnegatywnywpływnanasząskóręmająnie tylkowa-runki atmosferyczne i skoki tem-peratur,lecztakżetrybżycia.Skó-ranarażonanamróz,zimnywiatroraz opady śniegu wysusza się itraci swójnaturalnykolor.Wystę-pująpodrażnienia,któreniewpły-wająnajlepiejnanaszwyglądisa-mopoczucie. Olbrzymi wpływ naceręmająrównieżkrótkiedniorazniedobór słońca. Zimą zazwyczajniecozmieniamytrybżycia,cood-bija sięna funkcjonowaniucałegoorganizmu,acoza tym idzie tak-żenawyglądzieskóry.Mroźnapo-goda nie zachęca do spędzaniaczasu na świeżym powietrzu orazdo aktywności fizycznej. Ujemnywpływnaceręmająrównieżinfek-cjeorazstosowaneleki.Naszaskó-ra„nie lubi”równieżskokówtem-peraturoraz suchegopowietrzawogrzewanychlubklimatyzowanychpomieszczeniach. Zimą przeważ-niezmieniasięrównieżnaszadie-ta, jemy mniej warzyw i owoców,sięgając częściej po nieco tłustszepotrawy, które z kolei są potrzeb-ne naszemu organizmowi, by le-piejprzygotowałsięnaprzetrwaniemrozu.

Na co dzień Żeby mimo niesprzyjającychczynników zachować zdrowy wy-glądskóry,przedewszystkimnależyodpowiedniozabezpieczyć jąprzedwysuszeniemizatrzymaćwodę,na-dającą skórze elastyczności i gład-kości. W tym celu należy stosowaćkremy natłuszczające, a także sta-rać siępićminimum1,5 litrawodydziennie. Podczas codziennej pie-lęgnacji trzeba wybierać kosmety-ki (kremy, mydła, balsamy i olej-ki), zawierające parafinę, lanolinęlubwazelinę.Świetniezabezpiecza-ją skórę przed nadmiernym paro-waniemwody.Kremynanocmusząodżywiać skórę, a na dzień powin-nyzawieraćceramidy ikwashialu-ronowy.Natomiastnapodrażnieniawrażliwej skórynajlepszesą tymia-nekilawenda.Niezwykleistotnadlawygląduskóryjesttakżeodpowied-nia dieta, która powinna być obfi-ta w proteiny, minerały i witaminy.Należyjeśćdużoowocówiwarzyw,produkty pełnoziarniste, nabiał,ryby,dróbioliwęzoliwek.Ważnesąrównieżwitaminy,którewspomaga-jąmetabolizm.A,E iCwygładza-ją, rozjaśniają, ujędrniają i zwięk-szająelastycznośćnaskórka,cood-

mładza naszą cerę. Pomagają rów-nieżchronićnasząskóręprzedsłoń-cem, zmniejszają ryzyko wystąpie-nia przebarwień i poprawiają kolorskóry. Działają przeciwzmarszczko-wo,minimalizująryzykopękaniana-czynekkrwionośnychiodświeżają.

U kosmetyczki Możnarównieżskorzystaćzpo-mocy salonówkosmetycznych. Jed-nym ze skutecznych sposobów napozbyciesięzniszczonegonaskórkajest mikrodermabrazja. Jest to za-bieg polegający na mechanicznymścieraniustaregonaskórkaprzypo-mocyspecjalnychurządzeń.Mecha-niczny,delikatnypeelingwpływanapoprawę stanu cery i ułatwia upo-raćsięzproblemamiskórnymiorazprzebarwieniami. Popularnym za-biegiem oczyszczającym skórę jesttakże peeling kawitacyjny. Wyko-nywany jest przy pomocy urządze-nia emitującego ultradźwięki, któ-reoczyszczająskórę.Zabiegnietyl-ko oczyszcza cerę i usuwa warstwęmartwego naskórka, lecz także po-prawiakrążenie,cowpływanawy-glądskóry.Tenrodzajpeelingu,któ-ry działa dogłębnie, jest wskazanyszczególnie dla osób, którym do-

skwierają trądzik, cellulit, sinieniei opuchlizna twarzy oraz przebar-wienia.Zabiegodżywia i regeneru-jeskórę,dlategoteżpowinnygosto-sować także osoby palące papiero-sy,które, jakwiadomoniszcząskó-rę, wpływając na jej nieatrakcyjny,ziemistykolor.Natomiastjednymzesposobównanawilżenieprzesuszo-nej skóry sązabiegi,wktórychwy-korzystuje się kwas hialuronowy,który wiąże wodę w naskórku, conadaje jej sprężystości.Można tak-że stosowaćokładyzalg, którenie

tylkooczyszczająskóręztoksyn,ni-welująstanyzapalne,lecztakżewy-gładzają skórę, nie powodując jed-nakjejprzetłuszczania. Zdrowy wygląd skóry ma szcze-gólne znacznie. Wpływa nie tylkona to, jak ocenia nas otoczenie, aleprzedewszystkimdecydujeonaszymsamopoczuciu,podnosisamoocenęipoprawiapewnośćsiebie.Promienie-jącaigładkacerazpewnościąspra-wi,żeSylwester2012będzieniezwy-kleudany,jedynywswoimrodzaju.

Grzegorz Traczyk

VIInr 43 (462)/2012 KURIER SYLWESTROWYkURieR PoŁUDNiowywyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

R e k L a M a

R e k L a M a

Do Sylwestra zostało jeszcze pięć tygodni. W tym czasie warto zadbać o cerę, by podczas powitania Nowego Roku była gładka, jędrna i promieniejąca. Piękny, zdrowy wygląd skóry to podstawa dobrego samopoczu-cia, które z kolei warunkuje udaną zabawę. Postaramy się podpowiedzieć, jak jesienią i zimą dbać o cerę, by jak najlepiej przygotować się do sylwestrowego balu

Sylwester z piękną cerą

Miejsce na Twoją

REKLAMĘtel. 22 756 79 39

VIII nr 43 (462)/2012AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowy wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

Zaproszonych gości powitaławójt gminy Lesznowola, Maria Jo-lanta Batycka-Wąsik. - Będziemydziśwznakomitymgronieuczyćsię,jak dbać o drzewa – mówiła paniwójt. - Jesteśmy gminą pilotażo-wą. Program z całą pewnością bę-dzie rozprzestrzeniał się na terenysąsiednichgmin. Jesteśmyzaszczy-ceni,żewybórpadłwłaśnienanas.Będziemykochaćdrzewa i jepielę-gnować.

Najpierw w Lesznowoli Drinż.PiotrTyszko-Chmielowieckoordynator programu „Drogi dlaNatury”podkreślił,żereprezentowa-naprzezniegoFundacjaEkorozwojuzajmujesiępielęgnowaniemisadze-niemprzydrożnychdrzew.-Wciąguostatnich 3 lat posadziliśmy ich 30tys.-poinformował.-Sątakieoko-lice, gdziedrzewaprzydrożne są je-dynymi drzewami w ogóle. Dlategopodjęliśmy współpracę z 55 zarząd-

camidrógwtrzechregionachPolski.TejjesieniFundacjaEkorozwojuroz-poczyna program, mający poprawićkompetencje osób zajmujących siędbaniemoprzydrożnedrzewa.TerazzaczynamygowLesznowoli,wkolej-nych latach będziemy zapraszać dowspółpracynastępnegminy. Zaproszeni na konferencję go-ście dowiedzieli się, że Lesznowolazostaławybranajakopierwszagmi-na w województwie mazowieckim,ponieważmaporządekwplanowa-niu przestrzennym. Aby współpra-ca dobrze się układała, Piotr Tysz-ko-Chmielowiec wręczył pani wójtwiąz,który–jakpowiedział–zwią-żefundacjęzgminą.

Potrzebne aleje Niezwykle interesujący wykładdotyczącyfunkcji i rolidrzewprzy-drożnych wygłosił prof. Jacek Bo-rowskizSGGWwWarszawie.Pro-fesor przypomniał, że już w staro-

żytnym Rzymie obsadzano drogidrzewamizewzględunacień.Dzię-kitemuprzejazdduktamibyłowieleprzyjemniejszy. Rzędy drzew wska-zywałyteżkierunekdrogi.-WXVIIw.drzewawyszłyzparkówistałysięelementamimiastialejamiprzydroż-nymi–mówiłprofesorBorowski.-Zaniszczenie alej były kary, m.in. karaszańcowa za panowania FryderykaWilhelma. Oprócz tego stosowanokarypieniężne,anawetcielesne. ProfesorBorowskizaznaczył,żez czasem ludzie czuli coraz silniej-szy związek z drzewami, zaczęli jemetodyczniesadzićioniedbać.WPolsce proces ten rozpoczął się napoczątkuXXwieku.Drzewasąnastałeprzywiązanedo jednegomiej-sca, dlatego wymagają ciągłej tro-ski. Są organizmami długowiecz-nymi,mogążyćnawetkilka tysięcylat iodbudowywać fragmenty swo-ich organów. - Drzewa to najbar-dziej twórcze organizmy – zwrócił

uwagęprofesorBorowski.-Beznichniemógłbyistniećobiegmaterii,boto one poprzez proces fotosyntezy,tworząmaterięorganiczną.Słuchacze dowiedzieli się również,żeimdrzewojestpotężniejszeimawiększąpowierzchnięliści,tymbar-dziejoddziałujenaśrodowisko.Do-starcza tlen, zmniejsza zapylenie,aletakżejonizujepowietrze.Oprócztegodrzewadająochłodęwsłonecz-nedni,stymulująopady,zatrzymu-jąwodę,ograniczająhałas,chroniąpolauprawne.

Drzewa a bezpieczeństwo Profesor Borowski zwrócił rów-nież uwagę na aspekt bezpieczeń-stwa w ruchu drogowym. - Jadącwśróddrzew tak sięniemęczymy iinstynktownie jedziemy wolniej –przekonywał.-Wypadkizudziałemdrzew stanowią około 11 proc. Pa-miętajmy jednak, że to nie drzewapowodują wypadki, tylko my sami.Usuwaniedrzewtonie jedynyspo-sób na poprawę bezpieczeństwa nadrodze.

Tomasz Wojciuk

LESZNOWOLA We wtorek w Łazach odbyła się konferencja, inaugurująca program „Drogi dla Natury” oraz dwudniowe szkolenie dotyczące zarządzania zadrzewieniami. Lesz-nowola jest pierwszą gminą na Mazowszu realizującą ten program

Drzewa dla Natury

Maria Jolanta Batycka-Wąsik odebrała z rąk Piotra Tyszko-Chmielowca wiąz, który ma wiązać współpracę gminy i fundacji

-Wostatnichtygodniachbardzo osłabł, praktycz-niezdnianadzień–opo-wiada córka pana Stani-sława, pani Maria Ku-rek, do której zadzwoni-liśmy z kondolencjami.-Zaczęłypojawiaćsięteżchwilowe problemy z pa-mięcią,którychwcześniejniebyło.Trafiłdoszpita-la,gdzieprzeszedłopera-cję przepukliny. Niestetyniewróciłjużdozdrowiaizmarłzniedzielinapo-niedziałek.

Człowiek historia Stanisław Krawiecurodził się w 1906 rokuwewsiTworyczów(gminaSułów) nieopodal Szcze-brzeszyna. Po skończeniuszkoły rolniczo-ogrodni-czejodbyłpraktykęzawo-dową w Klemensowie, wmajątku Zamojskich. Po-tem był gminnym agro-nomem.W1925r.zostałwcielonydowojska–słu-żyłwpiechocie,w9.puł-kuLegionów.Jegosłużbatrwała w sumie pół roku–potemzostałopiekunemzieleni przy kasynie ofi-cerskim w Zamościu. Je-sienią 1942 roku na Za-mojszczyźnie rozpoczę-łysięmasowewysiedlenialudności. Rodzina Kraw-cówtrafiładoGruszkiZa-porskiej,naRoztoczu.Po

wojnie wrócili do Twory-czowa.PanStanisławpra-cowałjakoagronom,miałpodopieką16wsi.W1964roku rodzina przenio-sła się do Zalesia Dolne-go,zamieszkałaprzyulicyWiejskiej. Stanisław Kra-wiecpodjąłpracęwStoce-rze. Później, zanim prze-szedł na zasłużoną eme-ryturę, pracował jeszczejakoogrodnikwdomuak-tora w Skolimowie. Jako106-latek pamiętał jesz-cze łacińskie nazwy ro-ślin, wiedział jak je pielę-gnować i nawozić. Szcze-gólny sentyment miał doswoich ulubionych róż.Przezwiele latmieszkałzcórką Marią Kurek i zię-ciem Eugeniuszem przyulicyZachodniej,wZale-siuDolnym.

Zabrakło trzech miesięcy do 107 urodzin Jeszcze kilka lat temupanStanisławspacerowałpocałymZalesiu,późniejchodził już tylko po wła-snym ogrodzie lub pobli-skiejulicy.Pytanyorecep-tę na długie życie odpo-wiadał, że nigdy nie miałnałogów: nie palił papie-rosów,apił tylko symbo-licznie, gdy była ku temuokazja.Zawszeteżdobrzesięwysypiał,bardzodużoczasuspędzałnaświeżym

powietrzuimnóstwospa-cerował. Nigdy nie stoso-wałspecjalnejdiety. Gdy go odwiedzili-śmy przed dwoma laty,jako105-latekbyłwświet-nej formie. Szczupły, wy-prostowany, uśmiechnię-ty.Starannieprzystrzyżo-neiułożonewłosykontra-stowały ze zdrową, opa-loną twarzą. Rok późniejobchodził urodziny nawarszawskim Mokotowie,w domu swojej młodszejcórki–Wandy.Odwiedzi-łagoniemalcałarodzina:4dzieci,7wnukówi9pra-wnuków. Życzenia złożyli

takżeprzedstawicieleurzę-dugminyPiaseczno,zwi-ceburmistrzem DanielemPutkiewiczemnaczele. - Urodziny zawszesprawiały tacie ogrom-ną radość – wspominaMariaKurek. -Przez kil-ka dni odwiedzała go ro-dzina,znajomi,przyjacie-le,władzegminy.Tobyłydni,któredawałymudużoenergii.Wubiegłymroku,żegnającsięzgośćmi,tra-dycyjnie powiedział: „Dozobaczenia za rok”. Nie-stety,loschciałinaczej...

Adam Braciszewski

POWIAT PIASECZYŃSKI W wieku 106 lat zmarł najstarszy mieszkaniec powiatu piaseczyńskiego, Stanisław Krawiec. Msza pogrzebowa odbędzie się w najbliższą sobotę, 24 listopada w kościele w Zalesiu Dolnym. Mieszkaniec Zalesia zostanie pochowany na cmentarzu komunalnym w Piasecznie

Zmarł najstarszy mieszkaniec powiatu piaseczyńskiego

chórzyści z Uniwersytetu warszawskiego zaśpiewali w Józefosławiu a cappella, prezentując jedynie skromny wycinek ze swojego bogatego re-pertuaru. w repertuarze koncertu znalazły się, między innymi, dzieła ta-kich kompozytorów jak siergieja Rachmaninowa, Romana Palestera czy Franza Biebla. widownia doceniła kunszt i profesjonalizm chórzystów, na-gradzając ich występ długą owacją na stojąco. oczywiście nie mogło się w tej sytuacji obejść bez bisów – w tym popularnej pieśni „ej dziewczyno, ej niebogo”. - Muzyka sakralna zaczyna się tam, gdzie kończy się słowo – powiedział na zakończenie prowadzący koncert andrzej sochocki, dyrygent miejsco-wego chóru „con fuoco”. - Myślę, że chór oddał dziś właśnie to, co słowem niewyrażalne. chór akademicki Uniwersytetu warszawskiego istnieje już od 90 lat. choć tworzą go amatorzy, to właśnie w nim swoje kariery rozpoczynali Jan kiepura i Jadwiga Rappé. zespół ma na swoim koncie wiele sukcesów i nagród, regularnie koncertując w Polsce i za granicą.

Grzegorz Tylec

PIASECZNO W niedzielę, 18 listopada w kościele parafial-nym w Józefosławiu wystąpił Chór Akademicki Uni-wersytetu Warszawskiego pod dyrekcją Iriny Bogano-vich. Publiczność miała okazję usłyszeć dzieła muzyki klasycznej w znakomitym wykonaniu

Koncert uniwersyteckich chórzystów

IXAKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowy

R e k L a M a

Dowypadkudoszłotużpogodz.9.Dwajmężczyźniwwieku24i26latjechaliodstronyWincentowawkie-runkudrogi79.Niezauważyliskrzy-żowaniazdrogąkrajową,przecięlijąi uderzyli w znajdującą się po dru-giejstronieskarpę.-Narazieżadenzmężczyznnieprzyznajesiędokiero-wania pojazdem, prowadzimy czyn-ności wyjaśniające, które pomogąustalić przyczyny wypadku – mówiHalinaKędziora-KulazKPPwPia-secznie. Jak się dowiedzieliśmy, odmężczyznzostałapobranakrew,po-nieważmogliznajdowaćsięonipodwpływemalkoholu.Wiadomo,żeje-denzCzeczenówmieszkałwośrodkudla cudzoziemców w Podkowie Le-śnej,adrugi–wośrodkuwLininie.

TW

GÓRA KALWARIA W sobotę, 17 listopada w Lininie doszło do nietypowego zdarzenia – dwóch jadących audi Czeczenów nie zauważyło skrzyżowania z drogą 79. Mężczyź-ni gwałtownie zakończyli swą podróż i z obrażeniami zostali przewiezieni do szpitala

Czeczeni wbili się w skarpę

Implanty w Centrum Medycznym CMP

Centrum Medyczne CMP ul. Puławska 49

Jedną z najnowocześniejszych dziedzin współczesnej stomatologii jest implantologia. Podstawową za-letą implantów jest to, że odczuwane są przez nas jako naturalne zęby.implanty stomatologiczne to bar-dzo dobry sposób na uzupełnienie brakującego zęba, jak również od-budowie protezy zębowej. orga-nizm człowieka dobrze reaguje na implanty, ponieważ idealnie łączą się one z tkankami. każdy utracony ząb wymaga od-tworzenia. zostawienie pustego miejsca po zębie jest dość poważ-nym błędem. zęby bowiem two-rzą tak spójny zespół, że jakiekol-wiek braki w jego obrębie wywołu-ją zaburzenia: w danym łuku i sta-wach skroniowo- żuchwowych. Po-jedyncze zęby, zaczynają się przesu-wać lub wysuwać, aby spotkać inne,

z którymi mogłyby się kontaktować. Utrata jednego lub większej ilości zębów daje możliwości uzupełnie-nia ich właśnie implantami.od czego zacząć? Przede wszyst-kim od tego, iż leczenie powinno być poprzedzone badaniami i usta-leniem odpowiedniej terapii. zabieg przeprowadzany jest w znie-czuleniu, w trakcie pacjent nie od-czuwa bólu, a nieprzyjemności po zabiegu szybko mijają. czas trwania zabiegu jest zależny od planowane-go rozwiązania protetycznego, ilo-ści wszczepów, stopnia trudności ich wszczepienia. Długość zabie-gu uzależnione jest od przypadku, trwa z reguły od 20 do 60 min. ale w trudniejszych sytuacjach może trwać nawet parę godzin.

Konsultacja lek. stom. Paweł Sierko

P R o M o c J a

X nr 43 (462)/2012AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowy wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

Schronisko to nie noclegowniaZ Olgą Radziwon-Ghazouani, kierownik schroniska dla osób bezdomnych i ubogich, które od 1 grudnia zacznie działać przy ul. Warszawskiej 76 w Bobrowcu rozmawia Tomasz Wojciuk

Zaskoczyło panią wtorkowe spo-tkanie z mieszkańcami? Itakinie.Niedziwięsię,żelu-dzie mają obawy, bo pojawiło sięsporo nieprawdziwych informacjina temat ośrodka. Bardziej zasko-czył mnie poziom dyskusji. Sądzi-łam, że gdy wytłumaczę jaka dzia-łalność będzie tu prowadzona, po-ziom agresji będzie mniejszy. Spo-tkałam się z totalnym brakiem za-ufania, czego do końca nie rozu-miem. Nie przewidziałam tego, bowmoimśrodowiskuztakimizacho-waniami raczej się nie spotykam.Tym bardziej, że starałam się byćszczerainiczegonieukrywać.Każ-dymieszkaniecmożetuprzyjśćizo-baczyćnawłasneoczyjaktowszyst-ko wygląda. Jeśli nie powiedziała-bym prawdy, bardzo szybko zosta-łobytozweryfikowane.

Wiele osób ma pretensje, że orga-nizowanie placówki dla osób bez-domnych i ubogich w tym miejscu było utrzymywane w tajemnicy. Robiliśmy wszystko zgodnie zprocedurą. Pytaliśmy, czy trzebazmieniać sposób przeznaczenia bu-dynku.Otrzymaliśmyinformację,żenie.Takjakhoteljestmiejscemtym-czasowego pobytu, tak samo miej-scem tymczasowego pobytu będzienaszośrodek.Niespodziewałamsię,że może dojść tu do takiej histerii.Tymbardziej,żenieotwieramypla-cówki dla osób uzależnionych. Ni-gdyniespotkaliśmysięzbrakiemto-lerancji,jeślichodzioosobystarszei bezdomne. To ludzie, którzy do-świadczyliwżyciuwielutragedii.

Skąd pomysł, aby zlokalizować taki ośrodek właśnie w Bobrowcu? Ośrodki prowadzone przez Sto-warzyszenieMonarmożnapodzie-lićnadwiegrupy.Sątoośrodkimo-narowskie,którepomagają ludziomuzależnionym i ośrodki Markotu,pomagające osobom ubogim i bez-domnym. Tu ma być ośrodek Mar-kotu. To nie jest tak, że nasze sto-warzyszeniewybiera sobie lokaliza-cję.Brakujeplacówekdlaosóbstar-szych,któresąsamotne,mająniskieemerytury,sąnieakceptowaneprzezrodziny.StowarzyszenieMonarszu-kanowychlokalizacjinatereniePol-ski i Europy. Jak uda nam się zna-leźć fajne miejsce w atrakcyjnej ce-nie,toniewidzimypowodu,dlaktó-regomielibyśmyzniegorezygnować.

Obiekt w Bobrowcu Stowarzysze-nie Monar wydzierżawiło na 15 lat, dofinansowanie dostaliście na

R e k L a M a

Wiadomość o tym, że w daw-nym hotelu Lando zacznie dzia-łać ośrodek Stowarzyszenia MonargruchnęławBobrowcuraptemkilkadni temu.Zaczęłymnożyćsięplot-ki,dotyczącepensjonariuszyośrod-ka. - Pewnie będą to byli więźnio-wie, albo narkomani – spekulowa-limieszkańcy.-Boimysięobezpie-czeństwonaszychdzieci–dodawali.

Strach ma wielkie oczy We wtorek wieczorem w hoteluLando odbyło się spotkanie zanie-pokojonych mieszkańców Bobrow-cazkierownikośrodka–OlgąRa-dziwon-Ghazouani. W spotkaniuuczestniczyli także reprezentującygminęwiceburmistrzDanielPutkie-wicziradnyMichałRosa.-Toskan-dal,niktnasniepoinformował,żewBobrowcu,wśróddomkówjednoro-dzinnych,powstanietakiośrodek–zaczęliprzekrzykiwaćsięmieszkań-cy, którzy szczelnie wypełnili hote-lową restaurację. Olga Radziwonzaczęła od poinformowania zebra-nych,ktobędzieprzebywałwośrod-ku. Z jej zapewnień wynika, że niebędątoanibyliwięźniowie,anioso-byuzależnione.-Od1grudniabę-dzietudomdlaosóbstarszychinie-pełnosprawnych. Wśród tych osóbbędą osoby bezdomne, takie, któ-re straciły mieszkanie po przepisa-niu swojego majątku na dzieci, ta-kiektóremająniskąemeryturęiniesą w stanie samodzielnie funkcjo-nować–poinformowałakierownik.-Teosobynietrafiajądonaszuli-cy, tylkomusząmieć skierowanie zBiuraPolitykiSpołecznejwWarsza-wie.Byćmożewśródpensjonariuszyznajdąsiętakżecierpiącynachoro-bypsychiczne,aletoniejestdocelo-wemiejscedlatychosób.Realizuje-my12-miesięcznyprogram,podczasktóregobędziemykompletowaćnie-zbędną dokumentację, a nasi pen-sjonariuszebędątrafiaćzpowrotemdoswoichrodzin,albodopaństwo-wychdomówopiekispołecznej.

Co powstanie w Bobrowcu? Hotel Lando został wydzierża-wiony przez Stowarzyszenie Mo-narnaokres15lat.Przeznajbliższe3 lata stowarzyszenie będzie otrzy-mywać dotację na funkcjonowanieośrodka (około500 tys. zł rocznie)od miasta stołecznego Warszawy(stowarzyszenieprzystąpiłodokon-kursu). Program, którym mają byćobjęci bezdomni, ma potrwać rok.- Jakąmamygwarancję,żepo tymczasie przeznaczenie tego ośrod-ka się nie zmieni – zapytała jednaz mieszkanek. - Umowa dzierżawyjest skonstruowana w ten sposób,że Monar ma prawo realizować tuwszystkie działania zgodnie ze sta-tutem–poinformowałaOlgaRadzi-won.Potychsłowachnasalirozpę-tałasięburza.Mieszkańcyzażąda-liwgląduwtreśćumowydzierżawy,wktórejspodziewalisięznaleźćod-powiedź na pytanie dotyczące rze-czywistego przeznaczenia ośrod-ka. - Dlaczego wcześniej nie poin-formowalinaspaństwo,żepowsta-nietuośrodekMonaru,jaknakazu-jąnormyspołeczne–dopytywałje-den z mieszkańców. - Nie czujemysię pewnie w stosunku do państwadeklaracji.

Gmina mówi „sprawdzam” W połowie września Olga Ra-dziwon i właścicielka hotelu Lan-do udały się do gminy, pytając czyplanowana działalność jest zgodnaz miejscowym planem zagospoda-rowania przestrzennego. - Usłysza-łyśmy, żeniemaproblemu–mówikierownikośrodka.Zdokumentów,któreznajdująsięwurzędziewyni-ka, że 17 września właścicielka ho-telupoprosiławydziałurbanistykiowydaniezaświadczeniaozgodnościplanowanej zmiany sposobu użyt-kowaniaobiektuzmiejscowympla-nem zagospodarowania. Kilka dnipóźniej gmina poprosiła o uzupeł-nienie dokumentacji, zaś 21 wrze-śniawpłynąłkolejnywniosek,wktó-rym napisano, że placówka będziemiejscem spotkań, szkoleń, rekre-acjiikonferencjipracownikówsłużbspołecznych, ponadto ośrodek bę-dziezajmowałsiępromocjąkulturyfizycznejisportu,atakżewspoma-ganiem krajoznawstwa wśród dzie-ci, młodzieży oraz osób starszychi samotnych. We wniosku napisa-no, że placówka będzie miejscempobytuw/wosób,awokresiewio-senno-letnim będą odbywać się tupółkoloniedladziecizrodzinubo-gich, gdziewprogramiebędązaję-

ciapromujące sport, rekreację i tu-rystykę. Niedługo po wpłynięciu,wniosek został wycofany z adnota-cją, że funkcja budynku nie będziezmieniona.-Dowiedziałemsięotejsprawie w piątek – mówił podczasspotkaniazmieszkańcamiwicebur-mistrzDanielPutkiewicz.-Zdekla-racji właścicielki wynika, że funk-cja obiektu nie zostanie zmienio-na.Jeżelibędziemymieliwątpliwo-ścicodolegalnościprzedsięwzięcia,poprosimy wszystkie możliwe służ-byoprzeprowadzeniekontroli,któ-ra wykaże, czy funkcje tam świad-czone są zgodne z przeznaczeniemobiektu–dodałDanielPutkiewicz.Takie wątpliwości musiały się po-jawić, bo wczoraj burmistrz zgłosiłsprawę do Powiatowego Inspekto-ra Nadzoru Budowlanego z prośbąo przeprowadzenie kontroli, którawykażeczyfunkcjetamświadczonezgodne są z przeznaczeniem obiek-tu.–Lokalizacjategotypuplaców-kikolidujezcharakteremtegomiej-sca.Obiektświadczyusługihotelo-we,itakiejestprzeznaczeniebudyn-ku,niewiemjakmiałobytamfunk-cjonować schronisko dla osób bez-domnych – komentuje sprawę bur-mistrzPiaseczna,ZdzisławLis. Część mieszkańców stoi na po-dobnym stanowisku. Już podczaswtorkowego spotkania zawyroko-wali,żedziałalnośćośrodkaniebę-dziezgodnazMPZP,którydopusz-cza w tym miejscu usługi sporto-wo-turystyczno-rekreacyjne. Pa-dały argumenty, że stowarzyszenienie ma na prowadzenie działalno-ścizgodysanepidu.-Wtymwypad-kuchodziraczejouzupełnienieda-nych – mówi Henryk Mędykowski,dyrektorPowiatowejStacjiSanitar-no-EpidemiologicznejwPiasecznie.- Musimy znać dane nowego pod-miotuizakresprowadzonejdziałal-nościnawypadekgdybyśmychcieligoskontrolować.Procedurauzupeł-nieniadanychjestprostaitrwazwy-kleod7do14dni.

Informacja zaskoczyła radnych Podczasostatniejsesjiradymiej-skiej sołtys Bobrowca, KatarzynaMrowiec oraz reprezentanci zanie-pokojonych mieszkańców poinfor-mowalioswoichobawachradnych.Sołtyszadałanaforumpublicznymw imieniu mieszkańców szereg py-tań,m.in.w jaki sposóbgminaza-mierza zapewnić bezpieczeństwookolicznym mieszkańcom, szko-le i przedszkolom, czy gmina bę-dzie czerpać z tytułu funkcjono-wania ośrodka jakieś korzyści, czyw ośrodku będą przebywać rodzi-ny,iewentualnie,doktórychszkółiprzedszkolibędąuczęszczałydzieciztychrodzin.Radni,którzyteżzo-stalizaskoczeniinformacjąoośrod-kuMonaruwBobrowcu,reagowaliróżnie.Większośćznichmiałajed-nak pewne obawy. - Bez wątpieniapowinniśmywypracowaćwtejspra-wie wspólne stanowisko – zapro-ponował radny Józef Wierzchow-ski. Pod koniec sesji delegacja za-niepokojonychmieszkańcówzłożyłanaręceprzewodniczącegoradyAn-drzejaSwatawniosekopodejrzeniupopełnieniaprzestępstwa.

PIASECZNO Od 1 grudnia w dawnym hotelu Lando w Bobrowcu ma zacząć działać schronisko Stowarzyszenia Monar dla bezdomnych i ubogich, w którym będzie przebywać czasowo od 50 do 70 osób. Ta wiadomość przeraziła wielu oko-licznych mieszkańców, którzy obawiają się nie tylko spadku cen nieruchomości, ale także uciążliwego sąsiedztwa

Monar w BobrowcuTomasz Wojciuk

XInr 43 (462)/2012 AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowywyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

Adam Gryglewicz3620g, 57cm, 14.11.2012 r.

Aleksander Wasilewski3980g, 60cm, 13.11.2012 r.

Bartosz Hejn3180g, 56cm, 20.11.2012 r.

URODZENI W PIASECZNIE

Dando Junior3620g, 55cm, 13.11.2012 r.

Igor Szulik3240g, 51cm, 15.11.2012 r.

Lena Rokicka4030g, 56cm, 15.11.2012 r.

Lilia Będzińska3380g, 53cm, 18.11.2012 r.

Jaś Pielat3480g, 56cm, 22.10.2012

Marcel Rudecki3340g, 53cm, 10.11.2012 r.

Natalja Pawlik3020g, 54cm, 14.11.2012 r.

Oliwia Lamentowicz3620g, 53cm, 12.11.2012 r.

Syn Państwa Karola Smerczyńskiego

i Iwony Grzybowskiej3660g, 56cm, 15.11.2012 r.

Syn Państwa Kucharskich3160g, 51cm, 10.11.2012 r.

Syn Państwa Szczepańczyk2740g, 51cm, 12.11.2012 r.

R e k L a M a

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

3 lata, a będziecie realizować pro-gram 12-miesięczny. Może pani wy-jaśnić te sprzeczności? Otwieramy schronisko dla osóbbezdomnychiubogichstarszych,po-wyżej50.rokużycia,którebędąprze-bywały tuczasowo.Obecniepowsta-je wiele takich ośrodków, ponieważjest na nie zapotrzebowanie. Zakła-damy,żeosobybezdomnebędąprze-bywać tu do 12 miesięcy. Może jed-nakzdarzyćsię,żeniektórzyzostanątunadłużej,ponieważkażdyprzypa-dekjesttaknaprawdęinny.Ludziecibędączekaćnaskompletowaniedoku-mentóworaznamiejscewpaństwo-wym Domu Pomocy Społecznej. WczasiepobytuwBobrowcuosobybez-domne będą brały udział w specjal-nym programie, będą miały wspar-cie psychologa, będą mogły rozwi-jaćswojepasje iuczestniczyćwzaję-ciachzachęcającychjedoaktywności.Te12miesięcytoumownyczasocze-kiwania na skompletowanie doku-mentówiznalezieniemiejscawDPS.Osoby,którebędą tuprzebywać,zo-stanąpoinformowane,żejesttomiej-sce tymczasowego pobytu. Nie chce-my,abypóźniejczulisięrozczarowani.

Czym różni się schronisko dla bez-domnych i ubogich od noclegowni? Noclegownia i schronisko todwiezupełnieróżnerzeczy.Donoc-legowni trafiają ludzie bezdomni z

ulicy,którzystanowiąokoło1procen-tawszystkichbezdomnych.Przycho-dząc do noclegowni, mogą być podwpływemalkoholu,do0,5promilawwydychanympowietrzu,majązagwa-rantowany wieczorem ciepły posiłek,nocleg, odwszawianie i ciepły posi-łekrano,poktórymopuszczająnocle-gownię.Takiemiejscaznajdująsięnatereniemiast.Schroniskamająodpo-wiednie,profesjonalneprogramy,kie-rowanedoodpowiednichgrupadre-satów. W jednym miejscu nie mogąprzebywać ludzie młodzi, starzy czymatki z dziećmi. Do schroniska nietrafiająteżludziezulicy,tylkomusząmieć specjalne skierowanie wydaneprzezośrodekpomocyspołecznej.

Czy istnieje ryzyko, że za 3 lata, kie-dy skończy się dotacja, profil dzia-łalności ośrodka zmieni się? Nie ma takiego ryzyka. Mogęprzedstawićstosowneoświadczeniena piśmie. Przez cały okres trwa-nia dzierżawy nie planujemy zmia-nyprofiludziałalnościplacówki.

To dlaczego podczas spotkania z mieszkańcami powiedziała pani, że będą prowadzone tu działania wy-nikające ze statutu Stowarzyszenia Monar? Czułam się w obowiązku poin-formowaćmieszkańców,cozapisanejestwumowiedzierżawy.Aleteżod

początkumówiłam,jakirodzajdzia-łalności tu planujemy. Oczywiście,to co powiedziałam, gotowa jestemprzedstawić na piśmie podpisanymprzezzarządgłównystowarzyszenia.Jeślimiałobytouspokoićmieszkań-ców,gotowijesteśmypodpisaćaneksdo umowy, precyzujący rodzaj pro-wadzonej tu działalności. To miej-sce jestprzeznaczonedlaosóbstar-szychbezdomnychiubogich.Niematakiego zagrożenia, że po 3 latachprzekształcimy tę placówkę w ośro-dekdlaosóbuzależnionych,albodlaosóbbezdomnych,młodychaktywi-zujących się zawodowo. To miejsce,podwzględempołożenia,niejestdotegoodpowiednie.

Podczas spotkania mieszkańcy za-żądali wglądu w dokumenty. Poprosiłamoinformację,jakiegotypu dokumenty interesują miesz-kańców.Jestemgotowajeprzedsta-wić, tyle tylko, żepóki coniewiem

komu.Narazieniktnapiśmiesiędomnieztakąprośbąniezwrócił.

Ile osób będzie przebywać w ośrodku? Na początku 50, docelowo niewięcej niż 70. Na więcej osób niemamy miejsc. Chciałabym też zde-mentowaćplotki,żewośrodkubędąprzebywać dzieci. Podkreślam jesz-cze raz, to ośrodek dla samotnych,bezdomnych i ubogich osób star-szych. Dziś wszystkie ośrodki pro-fesjonalizują się, nie ma już takichmiejscjak30lattemu,wktórychpodjednymdachemprzebywaliróżnilu-dzie.Dziśdlakażdej z tychgrupsąodpowiednieprogramy.

A teraz zapytam panią o to, o co mieszkańcy we wtorek bali się za-pytać? Czy jest szansa, że w ośrod-ku, który będzie miał charakter otwarty będą przebywać osoby uzależnione, narkomani? Nie ma takiej możliwości. Nasz

ośrodekbędziemiał zupełnieinnycha-rakter. Cieszę się, że otwieramy tu tęplacówkę,bobędziemymoglinie tyl-kopomagaćludziom,aletakżełamaćpewne stereotypy, które najwyraźniejwniektórychmieszkańcachBobrowcasągłębokozakorzenione,asądlaosóbbezdomnychniezwyklekrzywdzące.

Wiele osób uważa, że otwierając tu schronisko bez wymaganych ze-zwoleń łamiecie prawo? Przeznaczenie tego budynkuniezmieniasię,anaszadziałalnośćjest zgodnazmiejscowymplanemzagospodarowania przestrzenne-go. Nie obawiamy się kontroli. Awręcz przeciwnie, sami o nie po-prosimy.Kontrolewtegotypupla-cówkach to norma. Traktujemy tojako formalność. Powiem więcej,uważam,żekontrolesąwłaśniedlanas.Nierobimyniczego,cobyłobyniezgodnezprawem.

XII nr 43 (462)/2012AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowy wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

Firma Saur Konstancja, z któ-rąkonstancińskisamorządpodpisałwieloletnią umowę na oczyszczaniegminnych ścieków, należy do grupyjednegozeświatowych liderówpry-watnego zarządzania usługami ko-munalnymi.Firmaistniejeod70lat,awPolsceod1992 rokuoczyszczaściekiwGdańskuiwSopocie.Fran-cuska firma kupiła nieruchomość,na której znajduje się stara oczysz-czalniaizobowiązałasiędobudowynowoczesnego obiektu, spełniające-gowszystkienajbardziejrestrykcyjnenormy ochrony środowiska. Ma tobyć wzorcowa, ekologiczna oczysz-czalnia ścieków na miarę uzdrowi-ska. Nowy obiekt, którego budowama ruszyć wiosną, ma być oddanydoużytkuwpołowie2014roku.Dotegoczasustaryobiektponiezbęd-nejmodernizacjibędzienieprzerwa-nieodbierałgminneścieki. Żeby budowa nowej oczyszczal-niściekówmogłasięrozpocząć,bur-mistrzmusiwydaćdecyzjęośrodo-wiskowych uwarunkowaniach dlaprzedsięwzięcia. Wniosek o jej wy-danie wpłynął do konstancińskiegourzędujużwstyczniu,alezewzglę-du na fakt, że działalność oczysz-

czalniściekówmożeznaczącowpły-waćnaśrodowisko,burmistrzposta-nowiłnajpierwprzeprowadzićocenętegooddziaływania.Organamiwła-ściwymidowydaniaopiniiidokona-nia uzgodnienia są Regionalny Dy-rektorOchronyŚrodowiskawWar-szawie oraz Powiatowy InspektorSanitarny. Z dokumentacją sprawymogązapoznaćsiętakżezaintereso-waniniąmieszkańcy.Urządmaobo-wiązekrozpatrzyćwszystkieewentu-alne uwagi i wnioski mieszkańców,dotycząceplanowanejbudowyido-kumentacjiprzedstawionejprzezin-westora. Można je składać w urzę-dziedo29listopada. Procedura wymaga równieżprzeprowadzenia konsultacji spo-łecznych. W piątek, 16 listopada wsaliobradradymiejskiejodbyłosięspotkaniemieszkańcówz reprezen-tantamifirmySaurKonstancja,któ-rzy przedstawili plany budowy, ra-port o oddziaływaniu oczyszczalninaśrodowisko,atakżeszczegółowoodpowiadalinapytaniazaintereso-wanych.Wspotkaniuwzięłaudziałkilkuosobowa grupa mieszkańcówHabdzinazsołtysAgatąWilczeknaczele,którzybezpośredniosąsiadu-

jązobiektem imająpewneobawy,co do powstania i funkcjonowaniaoczyszczalni.Przedewszystkim,jakprzyznali,majądośćżyciawsmro-dzie i mają nadzieję, że po moder-nizacjizapachyniebędąimjużdo-skwierały. Martwią się również, żeotwarcienowejoczyszczalnispowo-duje zwiększenie ruchu samocho-dówciężarowychnadrodzeprowa-dzącejdoHabdzina. Przedstawiciele Saura stara-li się uspokoić mieszkańców. Prze-konywali,żezgodniezdokumenta-cjąwszelkieuciążliwości,któremo-głyby być szkodliwe dla mieszkań-ców,będąsięograniczałydogranicdziałki oczyszczalni. Zarówno ha-łas, jak i zapach, zgodnie z zapew-nieniamiekspertów,niebędąszko-dziłyokolicznymmieszkańcom.Fa-chowcy przyznali, że zastosowanedobudowytechnologieorazzabez-pieczeniasądużolepszeniżwyma-gająprzepisy.-Tegotypurozwiązańwłaściwie nie stosuje się w Polsce,któraitakmadośćrestrykcyjnewy-mogi–przekonywałjedenzeksper-tów,próbującrozwiaćobawymiesz-kańców. Ci jednak przypomnieli,że rzeczywistość niekiedy okazu-

je się zgoła inna niż plany i rapor-ty.Przedstawiciele firmystwierdzilirównież, że z działalnością oczysz-czalni nie będzie wiązał się wzmo-żonyruchciężarówek. Podczas budowy stare, niepo-trzebne obiekty zostaną zdemonto-waneizabezpieczone.Zostanierów-nieżzlikwidowaneskładowiskoosa-du, który będzie wywieziony i zuty-

lizowany. Zastosowana technolo-gia w nowej oczyszczalni nie prze-widuje nie tylko składowania osa-du, lecz takżezastosowania stawówbiologicznych,którebyłydotychczasprzyczynami nieprzyjemnego zapa-chu.StawyzostanązrekultywowaneprzezMetsäTuissue,któramanatencelprzeznaczyćaż7mlnzłotych.

Grzegorz Traczyk

R e k L a M a

R e k L a M a

KONSTANCIN-JEZIORNA Miesiąc temu konstanciński samorząd na 32 lata podpisał umowę na oczyszczanie gminnych ścieków przez firmę Saur Konstancja. Francuska firma, jeden ze światowych liderów prywatne-go zarządzania usługami komunalnymi, która w styczniu kupiła starą oczyszczalnie od Metsä Tissue, zobo-wiązała się w ciągu dwóch lat wybudować nowy obiekt. Do 29 listopada w urzędzie można zapoznać się z dokumentacją planowanej budowy i zgłosić wnioski lub uwagi, które zostaną rozpatrzone przez burmi-strza przed wydaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia

Pytają mieszkańców o zdanie

Miejsce na Twoją

REKLAMĘtel. 22 756 79 39

Wpiątek,16listopadatużprzedrozpoczęciem II OgólnopolskiegoFestiwalu Sportów Teatralnych 321IMPRO sala GOSiR-u wypełniłasię niemal po brzegi sympatykamihumoru na najwyższym poziomie.PublicznośćpowitaliaktorzygrupyAbOvo-WojciechMedyński iKa-tarzyna Michalska, dyrektor festi-walu.Natomiasturoczystejinaugu-racji, przez symboliczne uderzeniew gong, dokonał burmistrz Kazi-mierzJańczuk,któryżyczyłwszyst-kim zebranym dobrej zabawy. Po-tem rozległo się już tylko odlicza-nie: „3...2...1... impro!”, wykrzycza-neprzezpublicznośćspragnionąte-atralno-kabaretowych wrażeń i es-tradęopanowaliaktorzy.

Ab Ovo festiwalowo Nascenie jakopierwsiwystąpiligospodarze–grupaAbOvo, któradwa lata temu powstała przy Kon-stancińskimDomuKultury,zaraża-jąctutejsząpublicznośćsportamite-atralnymi. Aktorzy Wojtek Medyń-ski, Robert Kibalski, Michał Gło-wacki, Jasiek Aleksandrowicz-Kra-skoorazamatorzyAgnieszkaBajer,Piotr Wyżykowski, Piotr Wesołow-skizaprezentowalipublicznościkil-kaswoichulubionychgier,podczasktórychjakzwyklewykazalisiępo-mysłowością,refleksemifantastycz-nym poczuciem humoru, bawiącswoich fanów do łez. Nie zabrakłogry„historiaalbośmierć”,podczas

której komicy opowiedzieli historięnatemat,zaproponowanyprzezpu-blicznośćoraz„frizów”.Jesttogra,wczasiektórejochotnikzpublicznościustawiadwojewybranychaktorówwjakiejśwymyślonejprzez siebie,nie-ruchomej pozie. Po odliczaniu dotrzech aktorzy zaczynają odgrywaćzabawnąscenkę,apozostaliwkażdejchwilimogąkrzyknąć„stop”izmie-niającsięzktórymśznich,kontynu-ować skecz. Był też przegląd piose-nekwróżnychstylach,wczasiektó-rego publiczność wyznaczyła akto-rommotywprzewodniutworów.

Schabowy kontra mielony Tego samego wieczora swo-ją premierową, długą formę przed-stawili znani kabareciarze wraz zeswoimigrupami.WystąpiliWGorą-cejWodzieKompanizWojciechemTremiszewskim na czele i SiedemRazy Jeden z liderem WojciechemKamińskim. Postanowili odegraćna konstancińskiej scenie konfliktzbrojny między dwoma oddziała-mi.Jednaktopublicznośćmiałanażywo zaproponować kto i o co mawalczyć.Widzowiedośćwysokoza-wiesili komikom poprzeczkę. Zaży-czylisobiewojnymiędzyŚląskiem,aSiedlcami.ObaregionyPolskimia-ły podzielić kotlety mielone i scha-bowe.Aktorzystanęlinawysokościzadania i zaimprowizowaliniezwy-kle śmieszny spektakl,pełenabsur-dalnychizabawnychzwrotówakcji.

Konfliktzakończyłsięwielkąbitwą,wktórejniebyłoanizwycięzcówanipokonanych–wszyscyzginęliwimięswojegoulubionegomięsa.

Scena debiutów Wsobotęorganizatorzyfestiwa-ludaliszansędebiutantomorazpo-czątkującymgrupomzcałegokrajunazaprezentowaniesięszerszejpu-bliczności. Przegląd rozpoczął Im-pro Kids Show, podczas którego,zgodnie z nazwą, prawdziwy showdały dzieci, uczące się improwiza-cjiwKDK.Trzebaprzyznać,żewie-le z nich ma zadatki na prawdziwegwiazdy impro. Następnie na sce-nie można było zobaczyć występypoczątkujących,zazwyczajstudenc-kich grup (Lubieto, Hofesinka, Pa-ranoja,Afront,Żbik,SoClose).Na-tomiast gwiazdami wieczoru bylizespół No Potatoes z Lublina, za-łożonyprzezjednegozprekursorówimprowPolsce-PrzemysławaBuk-sińskiego oraz zielonogórscy kaba-reciarzezzespołuFruuu.

„End Fin” dla Żbika Uroczyste ogłoszenie wynikówkonkursupublicznościnanajlepsząmłodągrupęnastąpiłowniedzielę.Burmistrz Kazimierz Jańczuk orazEdytaMarkiewicz-Brzozowska,dy-rektorKDKiKatarzynaMichalskawręczyligłównąnagrodę„EndFin”grupie Żbik z Białegostoku. „EndFin” w żargonie aktorów oznacza

ostateczną puentę, koniec spekta-kluczyskeczu.Wartododać,żesta-tuetkabyławkształcie...teatralnegodzwonka.Następniewystąpililaure-acikonkursu,dowcipniezapowiada-jącnawstępie,że jeśliktoś jużpo-przedniego dnia oglądał ich spek-takl,możewyjść,bobędzietosamo.Wimprotojednakniemożliwe,każ-dy występ jest inny, bo współtwo-rzygopubliczność.Aktorzywswo-ichgrachwykorzystalinawetstatu-etkę-dzwonek. Publiczność najbar-dziejrozbawiłagra,wktórejtojedenzaktorówmiałpogestachisłowachrozpoznać gości na swoim przyję-ciu.Oczywiścierolewyznaczyłapu-bliczność i tak na zainscenizowa-nej imprezie pojawił się „śpiewają-cygłupek”,„marchewkowykowboj”i „Krzysztof Kolumb, szykujący siędopodróżynaMarsa”.

Impro po kanadyjsku OstatniwieczórzakończyłWiel-kiMeczImprowizacji,podczasktó-regodwiedrużynyzłożonezrepre-zentantów kilku grup, uczestniczą-cych w festiwalu, rywalizowały wróżnych konkurencjach. Mecz po-prowadzili Jasiek Aleksandrowicz-Krasko(AbOvo)iPrzemysławBuk-siński (No Potatoes). Jednak naj-większą gwiazdą festiwalu, na któ-rejwystępczekaliwszyscyuczestni-cy,byłakanadyjskagrupaUncalledFor.Czołowi, improwizującykomi-

cyświatawystąpilinadeskachkon-stancińskiej scenywskładzieCaitl-lin Howden, Anders Yates i CollinMunch. Zdecydowali się rozbawićpubliczność spektaklem złożonyMzwieluzabawnychscenek,które,łą-czącsię,doprowadziłydowspólne-gofinału.Ramygodzinnegospekta-klu,jakzwyklewyznaczyłapublicz-ność, która wskazała aktorom nietylkoprzedmiotyisłowa,któremia-łysiępojawićwprzedstawieniu,lecztakże miejsce i czas akcji. Chociażaktorzyzagraliwjęzykuangielskimbeztrudunawiązaliświetnykontaktz publicznością, a zrozumienie fa-bułyiżartówniewymagałoperfek-cyjnejznajomościjęzyka. II Ogólnopolski Festiwal Spor-tówTeatralnych321IMPROzakoń-czyłsiępodziękowaniamiodprzed-stawicielisamorządóworazuderze-niem w gong. Kwiaty organizato-rom wręczyli burmistrz KazimierzJańczukorazMariaMioduszewska,przewodniczącaradypowiatu. Druga edycja festiwalu przycią-gnęłanietylkowięcejaktorówzca-łegokraju,lecztakżeliczniejsząpu-bliczność. Organizatorzy festiwaluzapowiadają, że w kolejnych latachbędzie się on rozwijał. KonstancinmawięcszansęstaćsięobokKrako-wajednymznajważniejszychmiastna mapie polskich sportów teatral-nych.

XIIInr 43 (462)/2012 AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowywyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

R e k L a M a

R e k L a M a

KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 18 listopada zakończył się II Ogólnopolski Festiwal Sportów Teatralnych 321 IMPRO, który został zorganizowany przez Konstanciński Dom Kultury. Przez trzy dni w hali Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji wystąpiły najlepsze polskie grupy improwizacji teatralnej. Nagrodę publiczności zdobył zespół Żbik z Bia-łegostoku, a gwiazdą festiwalu była kanadyjska grupa Uncalled For

Święto sportów teatralnych

Burmistrz Kazimierz Jańczuk i Edyta Markiewicz-Brzozowska, dyrektor Konstancińskiego Domu Kultury wręczyli grupie Żbik główną nagrodę festiwalu

Grzegorz Traczyk

XIV nr 43 (462)/2012AKTUALNOŚCI / SPORTkURieR PoŁUDNiowy wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

ObecnieUMKSprowadziroczni-kimłodzieżowe.-Mamypodswoimiskrzydłami9drużyn,wsumie200za-wodników–mówiArturMaicki,czło-nekzarządu.W tym rokugminado-finansuje UMKS kwotą 250 tys. zł.- Jeszcze dwa lata temu KS Piasecz-no dostawał na szkolenie młodzieżyniemaldwarazywięcej–mówiArturMaicki. - W KS Piaseczno trenerzyotrzymywali wynagrodzenie z kilku-miesięcznym opóźnieniem, także zo-bowiązaniadoUSiZUSniebyłyre-gulowaneterminowo.UMKSPiasecz-no ze wszystkich zobowiązań wzglę-demtrenerówwywiązujesiętermino-wo.Wroku2012KSPiasecznoniein-westowałwinfrastrukturęwcale,amydomomentukiedygminastałasięwła-ścicielemobiektu,płaciliśmyzawyna-jemboiskpo8tys.złmiesięcznie.

Futbolowi społecznicy W skład zarządu UMKS wcho-dzi pięć osób. - Nie pobieramy zanaszą pracę wynagrodzeń, wszyst-

kojesttransparentne–mówiMaicki.Jakiśczastemuzarządklubuwysto-sował pismo do radnych, w którympostulowałoutworzeniewPiasecz-nieseniorskiejdrużynypiłkinożnej.„Wnaszymprzekonaniubrakdruży-ny seniorów jestdośćdużąporażkąnaszejspołeczności.(...)istnieniese-niorskiejdrużynypiłkinożnejwPia-secznie jestniezbędne” -czytamywpiśmie. Artur Maicki argumentuje,że każde gminne miasto ma druży-nępiłkinożnej.-Idlategozłożyliśmypropozycję reaktywowania takiejdrużynywPiasecznie–dodaje.Dru-żyna seniorów w zamyśle miałabybyćopartana zawodnikachUMKSPiaseczno i innych klubów z terenugminy. Wszystkie decyzje dotyczącefunkcjonowaniazespołubyłybykon-sultowanezprzedstawicielemgminy.Jeśli chodzi o finansowanie, druży-nęwpołowie finansowałabygmina,awpołowielokalnisponsorzy.Rocz-nienatencelnależałobyzarezerwo-waćwbudżecieokoło250tys.zł.

Wszyscy chcą mocnej drużyny, ale... - Poruszaliśmy temat drużynyseniorskiejwrozmowachzburmi-strzamiispotkałosiętozpozytyw-nymodzewem–mówiArturMaic-ki.-Terazbędziemyzbieraćpodpi-sy,abypokazać,żenierobimytegodla wąskiej grupy ludzi. Przecieżsamizawodnicyiich rodzinytojużjest około 1000 osób. - General-niedopomysłujesteśmynastawie-nipozytywnie–mówiDanielPut-kiewicz, wiceburmistrz Piaseczna.-Pewniedlatego,żenaszagminazzałożeniajestprosportowa–rocz-nieklubysportowedotujemykwotąponad2mlnzł.Wprzyszłymrokujednak nastawiamy się na rozwójinfrastruktury. Trzeba uporząd-kować teren miejskiego stadionu,zrobić tam oświetlone boisko zesztucznątrawą.Dopiero,gdybazasportowabędziewyglądałajakna-leży,pojawisięszansanapozyska-niesponsora.Musimyuporządko-

wać w gminie cały sport senior-ski, zastanowić się nad stworze-niem odpowiedniego modelu. Jestto o tyle trudny temat, że może zczasemgenerowaćtrudnedoprze-

widzeniakoszty,np.wówczas,gdydrużynaawansujedowyższejklasyrozgrywkowej.

Tomasz Wojciuk

PIASECZNO Od tego sezonu, kiedy to do rozgrywek nie zostało zgłoszone KP Piaseczno, w mieście nie ma seniorskiej drużyny piłki nożnej. Próbę reanimacji drużyny podjął za-rząd Uczniowskiego Młodzieżowego Klubu Sportowego Piaseczno

Odrodzenie seniorskiej piłki?

Wiele osób zadaje sobie pytanie czy i kiedy w Piasecznie znów zagości piłka seniorska

Laura w lepszych humorachPIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, LAURA CHYLICE – GLKS NADARZYN 2:0 Jeszcze na dwie kolejki przed zakończeniem rundy jesiennej rozgrywek drugiej grupy warszawskiej ligi okręgo-wej sytuacja Laury Chylice była mocno nieciekawa. Drużyna, z zaledwie dziewięcio-ma punktami na koncie, znajdowała się wówczas w strefie spadkowej. Komplet punk-tów zdobyty w dwóch ostatnich w tym roku spotkaniach z pewnością znacznie popra-wił jednak nastroje w klubie przed przerwą zimową

Po jednobramkowym zwycię-stwie na swoim boisku z walczą-cymopozostaniewlidzeOrkanemSochaczew drużyna Laury Chylicezmierzyła się ze znajdującym się wczubie tabeliGLKSNadarzyn.Ry-wale,którzywcześniejbyliwstaniepokonać,międzyinnymi,PerłęZło-tokłos w meczu wyjazdowym, wy-dawali się być bardzo wymagają-cymprzeciwnikiem.Wmecz świet-nie weszli jednak gospodarze, któ-rzyodpierwszychminutpostanowi-li postawić gościom trudne warun-ki.W7.minucie,wsytuacji„samnasam”wpolukarnym,faulowanybyłCezary Farmus. Do piłki ustawio-nejna jedenastymmetrzepodszedłPaweł Staniszewski, który pewnymstrzałem w lewy, dolny róg bramkinie dał bramkarzowi rywali szansna skuteczną interwencję. PiłkarzeLaury poszli za ciosem. W 17. mi-nucie z rzutu wolnego precyzyjniedośrodkowałPawełStaniszewski, aPatrykMrózładnymstrzałemgłowąpodwyższył prowadzenie. Podraż-nienitymstanemrzeczygościerzu-cili się do odrabiania strat, ale do-brzeustawienitaktyczniepiłkarzezChylicbezwiększychproblemówra-dzilisobiezrozbijaniemichataków.W26.minucieCezaryFarmusmógłstrzelićkolejnąbramkę.Poefektow-nym, indywidualnym rajdzie minąłobrońcę,przerzuciłpiłkęnadwybie-gającym bramkarzem, ale zmierza-jącądobramkifutbolówkęwostat-

niejchwilizdołałwybićrozpaczliwiewracającysiędefensorNadarzyna. Wdrugiejpołowiegościeruszy-libardziejzdecydowaniedoprzodu,alezichakcjinadalniewielewynika-ło.W70.minucie,poszybkimkontr-ataku, Patryk Mróz strzelił na 3:0,ale sędzia dopatrzył się w tej sytu-acjipozycjispalonejigolanieuznał.

Do końca meczu walka toczyła sięjużgłówniewśrodkupola.Wdoli-czonym czasie gry Maciej Grodzkibyłfaulowanywpolukarnym.Jede-nastkęstrzelałponowniePawełSta-niszewski,ale tymrazembramkarzwyczuł jego intencję iwynik jużsięniezmienił.

Grzegorz TylecPaweł Staniszewski, grający trener Laury Chylice- w lecie, ze względu na problemy finansowe, „rozwaliła” nam się drużyna. obecnie gramy dla siebie. Dlaczego mieliśmy tak mało punktów? Druży-na była w budowie i potrzebowaliśmy czasu, żeby to wszystko poukładać. wydaje mi się, że zagraliśmy dziś nieźle. sam czarek Farmus miał chyba ze cztery „setki”. Przy drugim karnym piłka w ostatniej chwili sturlała mi się do dołka i dlatego skiksowałem. zamierzamy bić się do samego końca o szó-ste miejsce w tabeli.

Pierwsza sesja młodzieżowej rady we wtorek, 27 listopada w zespole szkół nr 1 przy ul wojewódzkiej o godz. 14 odbędzie się pierwsza sesja Młodzieżowej Rady Miejskiej. Podczas obrad młodzieżowi radni złożą uroczyste ślubowanie i zostaną powitani przez doro-słych samorządowców – burmistrza kazimierza Jańczuka i andrzeja cieślawskiego, przewodniczącego rady miejskiej. Następnie podczas obrad wybiorą przewodniczącego i jego zastępców oraz skarbnika i sekretarza.

gt

KONSTANCIN-JEZIORNA

Turniej Maszyn Wiatrowych

Radosna Wigilia

w sobotę, 24 listopada w zespole szkół nr 1 przy ulicy szpitalnej 10 w godz. 11-15 odbędzie się i turniej Maszyn wiatrowych organizowany przez Piaseczyńską Fundację ekologiczną. turniej, w którym wezmą udział ucznio-wie szkół ponadpodstawowych wraz z opiekunami, będzie polegał na zbudo-waniu turbiny wiatrowej. Rywalizacja będzie odbywała się w trzech konkuren-cjach, a wyniki będą sprawdzane na dostosowanym stanowisku pomiarowym. Przedsięwzięcie jest finansowane przez wojewódzki Fundusz ochrony Środowiska i Gospodarki wodnej.

TW

Radosna wigilia to impreza charytatywna organizowana od 2005 roku. skierowana jest do najuboższych rodzin w gminie Piaseczno, a przede wszystkim do rodziców samotnie wychowujących swoje pociechy. w tego-rocznej wigilii, która odbędzie się 16 grudnia w Gminnym ośrodku sportu i Rekreacji, weźmie udział ponad 200 dzieci, które oprócz wspaniałej zabawy otrzymają paczki świąteczne, odzież, zabawki, słodycze i dofinansowanie do ferii. w akcję zaangażowane są wszystkie gminne przedszkola, a także skle-py, firmy i instytucje. zbierane jest to, co może przydać się w ubogim domu. wszyscy, którzy chcieliby włączyć się w akcję, mogą do 7 grudnia przynosić na stadion GosiR-u Piaseczno zabawki, słodycze i odzież. Dary należy dostarczać po uprzednim umówieniu (kom. 660 057 999 lub kasiakondra-ciuk@interia.pl). Można także wpłacać pieniądze na konto Fundacji Dialog edukacja kultura z dopiskiem projekt „Radosna wigilia 2012”.Numer konta: 75 1140 2017 0000 4002 1296 2284.

TW

PIASECZNO

Rodzina Emeryków w niedzielę, 25 listopada o godz. 17 w konstancińskim Domu kultury przy ul. Jaworskiego 18 w ramach cyklu wirtualne Muzeum konstancina odbędzie się spotkanie poświęcone rodzinie emeryków. w spotkaniu udział wezmą anna wrzeszcz z domu emeryk, która zaprezentuje unikalne zdjęcia i dokumenty oraz przedstawi zrekonstruowane przez siebie dzieje rodziny emeryków oraz Marek sołtysik – pisarz, eseista i autor kilku artykułów na temat tragicznego związku Dagny Juel Przybyszewskiej i władysława emeryka. Po spotkaniu odbędzie się projekcja filmu fabularnego pt. Dagny w reż. Haakona sandoya i Gerarda zaleskiego, z 1976 r.

gt

XVnr 43 (462)/2012 SPORTkURieR PoŁUDNiowywyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

Nie sprostały ŁKSSIATKÓWKA, II LIGA LKS PERŁA ZŁOTOKŁOS - ŁKS COMERCECON ŁÓDŹ 0:3 Po dwóch zwycięstwach z rzędu siatkarki LKS Perła Złotokłos zmie-rzyły się w Piasecznie z zespołem ŁKS Commercecon Łódź – głów-nym kandydatem do awansu do pierwszej ligi. Niestety, nie był to najlepszy dzień dla siatkarek ze Złotokłosu. O zdecydowanej poraż-ce (0:3) przesądziły w głównej mierze słabe odbiór i zagrywka, a także dużo prostych, niewymuszonych przez przeciwniczki, błędów

Już sam początek pierwszego seta pokazał, że Perełki będą miały tego popołudnia bardzo trudną przeprawę. Nie pomógł czas wzięty przez tre-nera – od stanu 1:5, nagle zrobiło się 1:10 i szybko okazało się, że pierwsza odsłona meczu musi być spisana na straty. w końcówce wreszcie coś za-częło wychodzić, ale oddanie seta przy zdobyciu ledwie 10 punktów mówi samo za siebie. zawodniczki z Łodzi nie zamierzały poprzestawać na lau-rach – przez cały czas były skoncentrowane i gotowe żeby bezlitośnie wy-korzystać każdy najmniejszy błąd rywalek. Perła zaczęła jednak grać lepiej, choć nie na tyle żeby móc jakoś poważniej zagrozić Łks. Przy stanie 11:8 dla przyjezdnych znów zaczęły się mnożyć proste błędy, które sprawiły, że set ten zakończył się przegraną do 17. ostatnia partia była z początku wy-równana, ale Łks znów zdołał odskoczyć siatkarkom ze złotokłosu i zwy-ciężył ją ostatecznie w takim samym stosunku jak drugiego seta.

Grzegorz Tylec

Krzysztof Duszczyk, trener LKS Perła Złotokłos- Graliśmy dziś z bardzo mocnym przeciwnikiem, który jest głównym kandydatem do wygrania ligi, co chyba zbytnio usztywniło dziewczyny. Nie ma jednak co płakać nad rozlanym mlekiem. Gramy dalej w Lublinie i postaramy się powalczyć o korzystny rezultat.

Znów czerwono w MirkowiePIŁKA NOŻNA, A KLASA, RKS MIRKÓW – WALKA KOSÓW 4:1 W spotkaniu dwóch zespołów z powiatu piaseczyńskiego nietrudno było wskazać faworyta. Zawodnicy z Mirkowa, od reaktywacji klubu w ubiegłym sezonie, cały czas idą jak burza, notując w tej rundzie zaled-wie po jednym remisie i jednej porażce. Piłkarze Walki radzą sobie natomiast różnie – z jednej strony potrafią pozytywnie zasko-czyć (2:1 z Jednością Żabieniec), ale przytrafiają im się także i przykre wpadki (walkower z Okęciem II Warszawa)

Przed pierwszym gwizd-kiem przyjezdni mogli się obawiaćzwłaszczajednegozawodnika–Mi-chałaMadeja,którywmeczuzOr-łem Baniocha strzelił ostatnio... 10(!) goli. W pierwszej połowie me-czuMadejShowtrwałwnajlepsze.W13.minucieniezwykle skutecznynapastnik RKS Mirków skorzystałz dobrego podania Cezarego Ro-słonkaiz15.metrówposłałpiłkępokrótkimrogudosiatki.W27. i32.minucieminucie tensamzawodnikwykorzystałzkoleidwarzutykarne,kompletując tym samym klasycznyhat-trick. Trzeci gol RKS Mirkówstrzelił grając już w dziesiątkę, bo-wiem za faul od tyłu Rafał Kowal-czyk otrzymał bezpośrednią czer-wonąkartkę.Jeszczeprzedprzerwą,w 36. minucie, do kolegi dołączyłDawidStrzyżak,schodzączboiskazadrugążółtąkartkę. Po zmianie stron, grająca zprzewagą dwóch piłkarzy Walkawykorzystałajednązeswoichoka-

zji.Podośrodkowaniuw60.minu-ciegolana3:1strzeliłgłowąMar-cin Sarnowski. Kiedy wydawałosię, że Walka może pójść za cio-sem,zboiskawyleciałw70.minu-cietymrazemjejpiłkarz-BogdanRaczyński (druga żółta kartka).RKS Mirków co jakiś czas groź-nie kontrował. Jeden z takich wy-padówzakończyłsięgolem.W75.minucieMikołajRybaczuk,popo-daniu Madeja, wykorzystał sytu-ację „sam na sam” z bramkarzem

i było w zasadzie po meczu. Naplacu gry zrobiło się jeszcze luź-niej pięć minut później, kiedy toCezary Kulczyk otrzymał czerwo-ną kartkę za niesportowe zacho-wanie.Walkamiałasporąprzewa-gęwkońcówce,alealbozawodni-komzKosowabrakowałoprecyzji,alboświetniebroniłMarcinRosło-nek.Wdoliczonymczasiegrywy-śmienitą okazję miał jeszcze Mi-kołajRybaczuk,aletymrazemniezdołałpokonaćbramkarzagości.

Rafał Wiśniewski, trener Walki Kosów - warunki do gry były tutaj, nawet jak na a klasę, bardzo słabe. to była parodia piłki nożnej, na co złożyło się zachowanie kibiców, trenera i za-wodników. U nas warunki do gry są o niebo lepsze.

Edward Brzeziński, trener RKS Mirków- Mecz toczył się pod nasze dyktando. szkoda tylko tych niepotrzeb-nych fauli i czerwonych kartek. Grając w osłabieniu chłopaki pokazali jed-nak charakter. Nie ukrywam, że bardzo zależało nam dziś na zwycięstwie. Dzięki niemu mamy najwięcej punktów ze wszystkich zespołów grających w mazowieckiej a klasie. w przerwie zimowej planujemy wzmocnienia. szczególnie zależy mi na linii defensywnej.

Grzegorz Tylec

Legijne PiasecznoKOSZYKÓWKA, II LIGA, KS PWIK PIASECZNO – LEGIA WARSZAWA 100:77 W koszykarskich derbach wo-jewództwa mazowieckiego KS PWiK Piaseczno nie dał większych szans Legii Warsza-wa. Tego dnia przynajmniej równie ciekawie co na parkiecie było i na trybunach. Przez cały czas kibice Legii prowadzili bowiem głośny, nieustanny doping dla swojej drużyny. Chciałoby się, żeby na każdym meczu w Piasecznie panowała tak znakomita atmosfera

Tym razem gospoda-rze nie chcieli popełnićbłęduzostatniegospotka-niaiodsamegopoczątkumeczustarali siępokazaćkto jest lepszy.Powypra-cowaniu dziewięciopunk-towej przewagi (24:15) wpierwszejkwarciegrawy-równałasięiwdrugiejod-słonie można było zoba-czyć atrakcyjną dla kibi-ców wymianę „kosz zakosz”. Piasecznianie tro-chę sobie pofolgowali wgrze defensywnej, ale poprzerwie zdobyli w trze-ciej odsłonie aż 31 punk-tów(przy21rywali)iwy-dawało się, że ich prowa-dzeniejestbezpieczne.Poniezłym początku czwar-tej kwarty Legia zdołaławprawdzie zbliżyć się dorywalina11punktów,alekońcówka meczu należa-łajużdoKSPWiK,którzyodnieśli kolejne, w pełnizasłużonezwycięstwo.Naszczególne słowa uznania

zasługujewystępDomini-ka Majewskiego, który wmeczu z Legią zdobył aż27punktów. Naszczelniewypełnio-nych tego dnia trybunachzabawa trwała natomiastw najlepsze. Znakomicie

zorganizowanikibiceLegiipokazali jaknależywspie-rać swoich zawodników.Około120-osobowagrupazaprezentowała, międzyinnymi,flagę„LegijnePia-seczno”, deszcz konfetti ioczywiściegłośny,nieusta-

jący doping. KilkukrotniezabrzmiaławhaliSPnr5pieśń „Legia i Piaseczno,Piaseczno i Legia...”, pod-kreślającprzyjaznąatmos-feręikibicowskiesympatiewokolicy.

Grzegorz Tylec

Dominik Majewski, koszykarz KS PWiK Piaseczno- wiedzieliśmy że na mecz z Legią musimy wyjść bardziej skoncentrowani niż zwykle ze względu na wczesną porę rozgrywania meczu. spodziewaliśmy się też, że pojawią się liczni kibice drużyny przeciwnej, a wtedy również gra się ciężej. Dodatkowo Legia jest zespołem, który zawsze walczy do końca. zagraliśmy jednak w naszym stylu, sku-tecznie i szybko w ataku, co dało nam przewagę, którą utrzymaliśmy do ostatniego gwizdka sędziego.

3nr 43 (462)/2012 OGŁOSZENIA DROBNEKURIER POŁUDNIOWY

www.kurierpoludniowy.plnajwiększy nakład, największa skuteczność,

w każdy piątek, cena 3 zł za słowo

Zamów ogłoszenie drobne Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41; tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

DAM PRACĘ

Gazeta Kurier Południowy zatrudni osoby do rozdawania gazet, praca 1 raz w tygo-dniu w piątki na terenie Pruszkowa i Pia-seczna, tel. 22 756 79 39

Zatrudnię szwaczkę, praca w Woli Gołkow-skiej tel. 508 800 148

Zatrudnię kierowcę C+E w Tarczynie. Tra-sa: okolice Warszawy – Rumunia, weeken-dy wolne, tel. 501 19 66 83

Przyjmę pracowników do ochrony na tere-nie Piaseczna i Tarczyna tel. 22 736 16 61

Zatrudnię fryzjerkę damsko – męską, Kon-stancin – Jeziorna, tel. 507 436 748

Pilarza i polernika z doświadczeniem przyjmę do zakładu kamieniarskiego, tel. 504 204 159

Ośrodek w Osieczku gm. Pniewy zatrudni kucharki i pomoce do kuchni.Tel. 48 668 61 18

Firma Mabau Polska sp. z o.o. z siedzibą w Szymanowie zatrudni operatora malowarki drogowej.Tel.kontaktowy 22 380 18 57

Ekspedientkę do sklepu mięsnego w Pruszkowie, tel. 502 380 130

Biuro rachunkowe w Piasecznie zatrudni księgo-wą, cv na mail: biuro@rachunkowe-piaseczno.pl

Mężczyzn do sprzątania osiedli mieszka-niowych, klatki + teren, tel. 507 235 784

Szukam kosmetyczki do współpracy w Mrokowie, tel. 511 523 327

Zatrudnię pracownika ze znajomością dzie-dziny instalacji grzewczych z umiejętnością serwisu i instalacji kotłów gazowych tel. 605 404 697 mail: biuro@stahlbau-hale.pl

PLATFORMA LOGISTYCZNA W GRÓJCU, UL.. ARMII KRAJOWEJ 49, POSZUKUJE MŁODYCH MĘŻCZYZN Z OKOLIC GRÓJCA DO PRACY FIZYCZNEJ NA MAGAZYNIE. IN-FORMACJE POD NUMEREM TELEFONU 48 664 10 43 LUB PROSIMY O PRZESŁANIE CV NA E-MAIL: rekrutacja@pol-agro.com.pl

Avon-zostań konsultantką, tel. 605 532 475

Poszukuję osoby do pracy w pralni w Piasecz-nie. Warunek konieczny: praca oraz prze-szkolenie w pralniach 5aSec lub Bel & Blanc. Kontakt: 691 728 633

AA Poszukuję fryzjerki(a) manikiurzystki Kon-stancin, tel. 784 082 857

Panią do zajmowania się domem, 8-16 k.Tar-czyna, tel. 508 658 812

Do Myjni samochodowej automatycznej w Tarczynie, tel. 606 659 608

Rozwijam projekt w sektorze finansowym. Poszukuję do współpracy przedsiębiorczych osób. Nie trzeba porzucać obecnej pracy. Tel. 883 11 44 80

Sprzątanie osiedli Piaseczno/Kons.-Jez., tel. 609 176 738

Hotel George w Nadarzynie poszukuje osób do pracy na kuchni. Prosimy o przesłanie CV na recepcja@hotelgeorge.pl lub kontakt bez-pośredni w recpecji hotelu lub pod numerem: 609 299 701

Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kierowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252

Do pralni w Konstancinie na cały i pół etatu 605 332 585

Dam pracę w kuchni, Głosków, tel. 501 516 114

Panią do gotowania dla 20 osób w Konstanci-nie, tel. 516 126 025

Lakiernika do wózków widłowych, CV proszę składać na adres: Piaseczno, Al. Lipowa 65

Cukiernika lub pomoc cukiernika, Henryków Urocze, tel. 22 726 90 51

Elektryka tel. 664 656 931

Przedstawiciel handlowy do drukarni, Mysia-dło, CV na: praca@shine.pl

Zatrudnię kierowcę/ konwojenta, pracowników do rozbioru mięsa, magazyniera, tel. 729 427 143

Prace pomocnicze w drukarni, tel. 22 750 22 45

Firma reklamowa - do działu zaopatrzenia - mail: biuro2@atsreklama.pl

Zatrudnię brukarzy i pomocników, możliwość zakwaterowania, praca na terenie Warszawy i okolic, tel. 604 758 411

Zatrudnię na profesjonalną naukę zawodu „fryzjerstwo” Zakład fryzjerski, Piaseczno, tel.22 757 29 03, 691 114 98 08

Przyjmę pracowników z terenu Piaseczna i oko-lic z orzeczeniem o niepełnosprawności i pra-wem jazdy kat. B e-mail: biuro@safetree.com.pl

Opiekunka do dziecka, niepaląca z samocho-dem, popołudniami, wile widziany j. angielski lub hiszpański, Konstancin, tel. 601 313 188

Hurtownia piwa z Gołkowa zatrudni kierowcę z kat.C, CV na: bajwid@bajwid.pl

Przyjmę do pracy w delikatesach, pilne, Nowa Iwiczna tel. 502 159 936

SZUKAM PRACYOdpowiedzialna, cierpliwa, zaopiekuje się osobą starszą, chorą lub dzieckiem, tel. 604 202 290

Emeryt- sprawny kierowca – inne tel. 510 131 726

Sprzątanie tel. 788 12 40 24

Opiekunka-niania, podejmie pracę, dzieci i osoby starsze tel. 534 009 570

Sprzątanie, prasowanie, tel. 788 759 258

Sprzątanie tel. 505 837 002

Elektryk tel. 608 13 12 14

Korepetycje J.Angielski, Konstancin-Jez. Do-jazd do ucznia, tel. 509 996 340

Remonty, tel. 512 598 512

SPRZEDAM

EKO-GROSZEK PRODUCENT ORAZ WĘ-GIEL, MIAŁ, KOKS,TEL. (22) 727 07 00, www.gawegpol.pl

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809

tanio dwa stoły, szafa, bolier na gaz, te. 22 757 03 11

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Grzejniki typu Favier, tel. 509 025 957

Tuje duże, tel. 880 479 679

Obrabiarki do drewna: dwupiła, wielopiła, wielo-czynnościowa, inne- likwidacja, tel. 601 39 26 18

Brzoza do kominka po 200 zł, Głosków, tel. 601 547 707

Sprzęt geodezyjny, tel. 784 963 999

Odkurzacz piorący, tel. 784 963 999

Drzewo kominkowe tel. 602 77 03 61

Sosna opałowa tel. 602 77 03 61

Sprzedam wózek inwalidzki tel. 695 610 807

Rozrzutnik obornika, tel. 660 455 538

Słupki ogrodzeniowe, tel. 601 752 077

Materiały budowlane, stropy teriwa, nadpro-ża, drewno opałowe tel. 22 757 49 31

Drewno kominkowe, tel. 608 230 959

Drewno kominkowe, sezonowane, tel. 607 133 222

KUPIĘSREBRO WYROBY, ZŁOM KUPIĘ 2000 zł/ kg, min. 100 g, od 1 kg negocjacje, tel. 509 240 320

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 601 336 063, 504 017 418

Skupujemy opony używane w dobrym stanie, tel. 505 040 047

Dekodery cyfry+, tel. 787 075 526

Zbiorniki 1000 l okratowane na palecie. Tel. 602 487 217

AUTO-MOTO KUPIĘ

Auto skup. Wszystkie marki, tel. 501 830 898

Skup aut gotówka!!! Tel. 666 274 444

Kupię każde auto z lat 1990-2012, najwięcej zapłacę, szybki dojazd, gotówka 500 666 553

Skup aut w każdym stanie i roczniku, najwyż-sze ceny, płatność od ręki, profesjonalna ob-sługa 500 540 100

Auto-Skup Stan bez znaczenia, tel. 510 357 529

Zamienię wózek widłowy TOYOTA na samo-chód dostawczy, skrzyniowy na bliźniakach, do 3,5T, tel. 603 807 472

Każdy 1998/2006. Tel. 604 157 703

Niemiecki, Seata, Skodę. Tel. 502 968 566

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Dewoo Lanos , 2000, 1500zł tel. 501 19 66 83

Fiata Punto 96 r., sprawny, tel. 607 251 601

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Góra Kalwaria/Obręb, działka budowlana 3300 m kw., 215 tys. zł, tel. 601 75 90 79

Góra Kalwaria, stan surowy, 215/1200, 395 tys. zł, tel. 601 75 90 79

Pilnie, działka 3829m kw., 40zł/m kw, W gminie Chynów tel. 601 523 027

Pilnie, działka budowlana, 2000m kw. Gmi-na Chynów, TEL. 513 696 435

Ziemia rolna, 3,6 ha, gmina Lesznowola, Stachowo, tel.508 204 917

Pilnie działka budowlana zadrzewiona, ogrodzona 1860 m kw., Piskórka, gm. Praż-mów, media, w otulinie Parku Chojnowskie-go, tel. 602 10 85 65

Działki nad jeziorem 145 km od Warszawy, 11 zł/m kw. Tel. 605 099 422

Pilnie, bezpośrednio działkę budowlaną 1300 m kw., media, uzbrojona, Józefosław, tel. 600 464 926, 606 409 054

Działki budowlano- rekreacyjne nad jezio-rami blisko Warszawy, tel. 503 833 426

WYJĄTKOWY lokal 51,4 m kw. w centrum Piaseczna, ul. Żeromskiego. W pełni wypo-sażona “kawalerka” + biuro, połączone ele-ganckimi drzwiami. Dwa osobne wejścia: do kawalerki - z klatki schodowej, do biura - bez-pośrednio z dziedzińca osiedlowego. Idealne miejsce do pracy w /obok domu. cena 250 tys. zł, czynsz dla administracji Wspólnoty Mieszkaniowej 255 zł/m, tel. 602 341 028 (bezpośrednio)

Atrakcyjna działka budowlana Dobiesz k. Pia-seczna, media, tel. 661 885 525

Działka budowlana Chynów 2000 m kw., tel. 501 180 812

Budowlano-usługowa, 3500 m kw, Stara Iwiczna tel. 601 631 500

2 - pokojowe, Piaseczno, 185 tys. zł., tel. 603 932 284

3 - pokojowe, Piaseczno, 210 tys. zł, tel. 603 932 284

Działki od 3,5 tys m kw do 1,2 ha, budowlano-rolne, media, okolice Góry Kalwarii tel. 501 100 805

Działka nad jeziorem Długie k.Rypina, 150 km od Warszawy, tanio tel. 796 220 780

Teren rekreacyjny, 3,5ha, blisko dużego jeziora, 160km od Warszawy, 3zł/m kw. tel.. 506 190 674

Działka budowlana, Ożarów Mazowiecki, osiedle Mickiewicza tel. 502 121 317

Działka 1000 m kw. Konstancin Czarnów, tel. 601 271 052, 601 38 34 60

Działki budowlane, Wola Prażmowska, 60zł/m2, cena do negocjacji, Tel. 791 130 634, 601 385 173

Budowlano-rolna, 2ha tel. 667 120 665

Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61

Działka 10000 m kw., Laszczki gm. Raszyn, tel. 662 156 255

Atrakcyjne działki na Mazurach nad Jeziorem Śniardwy koło Pisza, tel. 698 249 198

Atrakcyjna działka na Mazurach, tel. 515 108 431

Prace Duże 80zł/m kw., budowlana w działce woda, prąd, tel. 504 372 384

Piaseczno- Julianów-segment do zamieszka-nia- tanio. Tel. 502 213 518

Działka bud,media, 4200 m,20zł/m, tel. 608 486 889

Mieszkowo działka 1363 m kw. z domem 50 m, tel. 603 791 559

Posesje 1100 m kw.,dom 97 m kw. Parma k Łowicza wjazd na A2 6 km, tel. 604 207 561

Sprzedam działkę w Czarnym Lesie k/Piasecz-na –tanio, tel. 604 273 249 lub 602 340 549

Sprzedam SUPER działkę w CHYLICACH, tel. 698 225 965.

Sprzedam Działki budowlane od 40 zł blisko W-wy od strony Piaseczna, tel. 602 340 549 lub 698 225 965.

Do sprzedania piękne ,uzbrojone Działki w ŁAZACH – małe powierzchnie –centrum TA-NIO !!!, tel. 602 340 549

Gmina Tarczyn, 32 000 m kw. tel. 692 339 521

Lesznowola, kolo Magdalenki działka 1200m kw do 2400 m kw bezposrednio. Tel: 601 752 077

Okazja, 48m kw, dwupokojowe, Piaseczno, 210 tys zł tel. 505 82 82 14

Pokój , kuchnia , łazienka 38 m kw. W Prażmo-wie, tel. 501 337 779

BP Dom w Jeziórku koło Zalesia Górnego 200/1200, wykończony, tel. 606 611 113, pilnie

Gospodarstwo rolne 2,77ha Jeżewice k/Tar-czyna, tel. 502 605 044

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Działkę, teren, spadek w okolicach Piasecz-na, Prażmówa, Sierzchowa, Piskórki do 30 zł/m kw, tel.502 232 559

Działkę okolice Piaseczna, tel. 507 009 809

Kupię działkę, teren w Lesznowoli k Grójca tel.728 478 485

NIERUCHOMOŚCIDO WYNAJĘCIA

OKAZJA! Dom 300m + działka 1720 m przy trasie- Siedliska TEL. 605-726-356

Dom 60 m kw., okolice Wólki Kosowskiej, tel. 501 216 322

Wynajmę pokój w domku jednorodzinnym w Piasecznie tel. 696 053 696

SALON FRYZJERSKI 2 STANOWISKA WY-POSAŻONE, PIASECZNO, TEL. 601 872 440

HALA Z CZĘŚCIĄ BIUROWĄ, RAZEM 1200 M KW., WILCZA GÓRA, TEL. 607 460 760

Kwatery, tel. 728 899 673

Do wynajęcia magazyn 350 m kw. w Antoni-nowie, tel. 604 470 270, 604 470 370

Pomieszczenie magazynowo - usługowe z zapleczem biurowym 250 m kw. w Głoskowie, tel. 697 086 066

2 hale w Solcu 90 m kw. wysokie, 1500 zł, tel. 500 279 508

Atrakcyjny magazyn + biuro 240 m kw., Mi-chałowice, tel. 604 429 827

Lokal 80 m kw., wszystkie media, Reguły, tel. 511 465 290

2 – pokojowe, umeblowane w Piasecznie, tel. 603 294 174

Domek (kuchnia, salon, łazienka) +parking ok. Piaseczna, tel. 505 040 137

Samodzielne mieszkanie na poddaszu ok 30m kw z łazienką, może być dla 3 osób, oddzielne wejście, 10 minut do stacji PKP, 709,727 tel. 508 421 225

Kwatery Piaseczno tel. 509 310 592

Lokal 30 m kw., na biuro lub usługi, Piaseczno tel. 506 551 616

Dom z ogrodem w Piasecznie, blisko szkoła i przystanek autobusowy, dla rodziny lub na działalność gospodarczą tel. 662 978 649

Piętro domu, 80 m kw, garaż, osobne wejście, Zalesie Górne tel. 509 579 008

2 pokoje z balkonem , osiedle zamknięte, 43m kw, Piaseczno, vadium+900zł+opłaty tel. 881 408 897

Lokal handlowo - usługowy, 45 m kw., Pia-seczno, ul. Warszawska, tel. 792 039 512

Kawalerka w Gołkowie, tel.. 605 192 795

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

50 m kw., , dwa pokoje. Piaseczno tel: 695 023 166

Pracującej mieszkanie, niedrogo, Zalesie ,tel. 512 461 692

Pokój 20 m kw., Łazy, tel. 515 043 217

Lokal usługowy 36 m kw., tel. 501 086 828

Mieszkanie w centrum Piaseczna, tel. 602 458 594

Dom 100 m kw., w Gabryelinie, tel. 510 159 319

Mieszkanie 25 m kw. Piaseczno Kościuszki 21, cena 1000zł/m-c, tel. 601 213 634

Wynajmę lokal handlowo-usługowy 60 i 82 m kw.,, parter z witryną, Piaseczno ul. Wojska Polskiego 58, tel. 601 213 634

Biuro centrum Piaseczna 45 m kw., tel. 601 213 634

Kawalerkę w Piasecznie, tel. 799 027 548

Ładne, wyposażone, 2 – pokojowe mieszka-nie w Piasecznie, tel. 605 471 306

2 – pokojowe,45m kw,Józefosław, 1300 zł, tel. 505 82 82 14

Kawalerka 37 m kw. z garażem, Piaseczno, 1200,00 zł, tel. 505 82 82 14

Pokój , kuchnia , łazienka 38 m kw. W Prażmo-wie, tel. 501 337 779

Pruszków, kwatery pracownicze. Tel. 609 218 062

NIERUCHOMOŚCIWYNAJMĘ

Poszukuję lokalu handlowego do wynajęcia w ścisłym centrum Pruszkowa i Grodziska Mazo-wieckiego, tel. 792 248 219

USŁUGI

DOCIEPLANIE PODDASZY, tel. 501 624 562

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHO-DYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

BRUKARSTWO, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

Tani szybki serwis Citroen, Peugeot Re-nault, osobowe, dostawcze, Kawęczyn 4, www.chendosko.pl, tel. 698 684 611

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Nadzór i obsługa Bhp i Ppoż – szkolenia, tel. 795 511 944

Instalatalacje, piece, Vaillant, Saunierdu-val, Junkers tel. 603 132 454

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

Grabienie i wywóz liści, tel. 607 811 727

Jesienne porządkowanie ogrodów, nawod-nienia, serwis, tel. 607 811 727

Remonty, wykończenia, pełny zakres, tel. 601 304 250

Transport, 1,5 t.+ 5 osób, tel. 608 692 416

Dachy-kominy, tel. 798 836 860

Remontowe, glazura, malowanie, panele, tel. 666 206 752

Instalacje hydrauliczno – gazowe, komplek-sowo, tel. 784 363 960

Instalacje elektryczne, kompleksowo, tel. 512 479 800

Usługi Glazurnicze tel. 664 136 268

Masz Dług? Pomożemy ci, Pożyczki Poza-bankowe Zadzwoń 728 414 177

Remonty i wykończenia mieszkań. Tel. 798 160 454

Brukarstwo, tel. 696 437 501

Docieplanie budynków i poddaszy, inne bu-dowlane, tel. 795 96 96 96

Brukarstwo, glazura, hydraulika. Tel 660 336 695

Glazurnictwo, remont y, malowanie tel. 501 513 740

Stany surowe, wykończenia, remonty. Wie-loletnie doświadczenie. Tel. 604 214 635

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Remontowe, tel. 667 356 393

Architekt, tel. 603 862 559 Projekty, rozbu-dowy, adaptacje, kierownictwo budowy

Jesienna aeracja trawników, tel. 698 698 839

Domofony, tel. 603 375 875

Styropian-Tanio! Docieplenia tel. 604 938 861

Lakierowanie i naprawa samochodów osobo-wych i ciężarowych tel. 502 22 17 84

Malowanie, gipsowanie, panele, płyty g/k, poddasza tel. 798 836 860

Domy drewniane i szkieletowe, ekonomiczne, zdrowe do 100 m kw., Budowa cały rok, tel. 601 39 26 18

Murowanie, tynkowanie, adaptacja podda-szy, kompleksowe wykończenie wnętrz tel. 513 84 06 98

Remonty, wykończenia, kompleksowo, tel. 601 51 51 01

Ogrodzenia, tel. 601 39 26 18

Budowa domów, remonty, wykończenia, tel. 501 386 629

Odśnieżanie obiektów i dachów tel. 518 452 245

Czyszczenie rynien, naprawa, tel. 518 452 245

Grabienie liści, wywóz, tel. 518 452 245

Wycinka drzew, alpinistycznie, tel. 518 452 245

Porządkowanie terenu tel. 518 452 245

Hydrauliczne tel. 660 130 799

Glazurnicze tel. 660 130 799

Remonty tel. 505 970 480

Gładź i malowanie, tel. 660 285 409

Cyklinowanie bezpyłowe, tel. 501 125 307

Ogrody – odśnieżanie kompleksowo, tel. 888 492 831

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Stolarstwo, tel. 603 773 102

Glazurnictwo, tel. 603 773 102

Tynki, wylewki agregatem, tel. 509 685 125

Budowy domów tel. 798 836 860

Docieplenia – dachy, tel. 798 836 860

Profesjonalne usługi wyłącznie malarskie tel. 697 15 05 74

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

Transport, wywóz, tel. 531 566 124

Poddasza, remonty, tel. 518 313 627

Magiel, dojazd tel. 500 464 096

Projektowanie wnętrz, www.form.com.pl, tel. 600 710 980

Ocieplenia, elewacje - pokrycia dachowetel. 507 834 857

Krycie dachów z materiałem, tel. 518 313 627

Budowa domów – rozbudowy tel. 507 834 857

Hydraulika, elektryka, remonty-glazura-ła-zienka, tel. 510 610 743

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222

Masaże z dojazdem lub w gabinecie w Łosiu zapraszam Robert, tel. 501 088 256

Instalacje elektryczne – montaż, naprawa, konserwacja i pomiary. Solidnie, szybko i ta-nio. Tel. 604 191 773

Hydrauliczne instalacje, przeróbki, kotłownie - promocja, tel. 503 107 825, kotlownie.com

0000 Tani Serwis Komputerowy 18 zł/h 24 H Dojazd 0 zł 503-432-422

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

Malowanie, tel.723 06 82 81

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agre-gatu, tel. 603 633 529

Docieplanie budynków, poddaszy, malowa-nie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 624 562

Dachy, pokrycia - naprawy, tel. 502 473 605

Docieplanie budynków z gwarancją, tanio, szybko, profesjonalnie, tel. 507 768 230

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solid-nie, tel. 502 053 214

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407

Komputerowa pomoc, również u klienta, przy zdjęciach, internecie, naprawie i modernizacji sprzętu, tel. 535 80 88 85 www.pcpomoc.waw.pl

Docieplanie poddaszy, malowanie, tel. 502 473 605

Złota rączka, tel. 692 339 521

Wycinka drzew, tel. 661 79 50 98

Remonty, kompleksowo, duży zakres, roz-sądne ceny, tel. 511 113 972

Profesjonalne sprzątanie biur, domów, prace ogrodowe, beata.w_@onet.eu, tel. 500 259 107

Strony www, tel. 537 349 459

Spawanie. Przyjmę zlecenia. Tel: 601 752 077

Malowanie, gładź, poddasze, tel. 511 631 255

Glazura, terakota, remonty. tel.511 631 255

Malowanie, montaż drzwi i inne tel. 513 986 439

Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895

Remonty, gładzie, malowanie, tel. 513 804 879

Pranie dywanów , wykładzin i tapicerki me-blowej, tel. 668 101 920

Remonty, malowanie, tel. 667 95 16 08

Hydraulika domy jednorodzinne, tel. 505 762 018

Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977

Kraty, bramy, ogrodzenia, wiaty i inne kon-strukcje stalowe. tel. 601 351 670

RÓŻNEWYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, telewizory, kuchnie, piece, kaloryfery, itp., Piaseczno, Kon-stancin Jeziorna i okolice, tel. 698 698 839

www.pispiaseczno.pl

Skuteczni Prawnicy – Odszkodowania! Masz na działce słupy lub rury gazowe, wod-kan – dzwoń tel. 606 28 10 14 (zapisz i podaj znajomym)

Oddam ziemię z wykopu z możliwością trans-portu, Piaseczno i okolice, tel. 501 705 327

Reklama wizualna Produkcja-Montaż-Serwis banery, kasetony, Szyldy,wydruki wielkofo-ramtowe, Tapety, Tablice reklamaowe/menu, Tabliczki posesyjne,oklejanie samochodów/witryn, wizytówki, Ulotki tel.796 326 798

ZWIERZĘTAOwczarki niemieckie, tel. 600 588 040

Sprzedam charciki włoskie, tel. 512 336 439

ZDROWIE I URODA

Masaż, tel. 504 825 005

Rehabilitacja specjalistyczna - rwa kulszowa, tel. 501 278 548

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Te-rapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

Masaż, tel. 607 607 031

NAUKA

Niemiecki na każdym poziomie, tel. 22 756 33 73

Chemia, tel. 504 270 495

Matematyka, tel. 667 415 381

Niemiecki, nauczycielka, tel. 797 453 520

Matematyka, angielski- poziom szkoła pod-stawowa, gimnazjum- prace domowe, egza-miny,tel. 608 397 045, 664 929 070

Matematyka, tel. 603 495 713

Angielski, tel. 503 163 083

Matematyka, doktor, każdy zakres tel. 22 757 68 40, 604 238 705

Angielski, dojeżdżam, tel. 607 596 383

MATRYMONIALNE37-latek pozna miłą sympatyczną Panią, tel. 515 614 768

Zatrudnimy pracowników fizycznych, War-szawa , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe zakwaterowanie, 22 468 81 08 , 889 618 040 , pn-pt: 09:00-16:00

Zatrudnimy dystrybutorów książek War-szawa . Praca w terenie , bez doświadcze-nia , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe za-kwaterowanie , 22 468 81 08 , 608 811 044 , pn-pt: 09:00-16:00

Gazeta Kurier Południowy zatrudni spe-cjalistę ds. sprzedaży powierzchni rekla-mowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku . Praca na etat w biu-rze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail:k.paradowska@kurierpoludniowy.pl

Firma transportowa w Piasecznie zatrudni osobę na umowę o pracę , z doświadcze-niem na stanowisku spedytor krajowy. e-mail: e.kowalczyk@tpc.com.pl lub tel. 22 737 20 47

Pracownika na stację paliw, stacja.piaseczno@gmail.com

Supermarket - Konstancin, zatrudni faktu-rzystkę z doświadczeniem w sklepie spo-żywczym, tel. 668 48 22 50

Sadzonki maliny polki, każdą ilość, tel. 608 133 447

Angielski indywidualnie,od 35 zł/godz., Pia-seczo i okolice, tel. 784 943 137

Matematyka, egzaminator maturalny tel. 602 690 229

Angielski, możliwy dojazd, tel. 505 86 86 24

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIE-ISTOTNY, TEL. 728 207 800

Od pierwszego właściciela w rozsądnej ce-nie Vectra, C5, albo Mondeo, rocznik 2004-2007, tylko krajowy!, tel. 668 172 777

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270

Działki nad jeziorami, 150 km od Warszawy, linia brzegowa, prawo zabudowy, media, od 1 000 m kw., tel. 605 099 422

Sprzedam pół bliźniaka w Górze Kalwarii, tel. 22 727 43 30

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Dom 160 m kw. pow. użytkowej + 120 m kw (piwnica, garaż) z działką 1735 m kw., w Zalesiu Górnym, 800 tys zł tel. 784 943 137

BP, okazja, dom, 220/500 m kw, Piasecz-no, ul. Orzeszkowej 28, (parkiet+schody), 3950zł/m kw tel. 603 85 67 51, 603 85 67 53

Bezpośrednio działki 1000m kw., z mediami: Prażmów, Ludwików, Barcice Drw, Lisówek, Mirowice, Robercin, Czarny Las od 40000zł do 100000zł, tel. 502 232 559

Pawilon na bazarku przy ul. Szkolnej, tel. 604 675 941

BP, okazja, apartament 163 m kw, dwu-poziomowy, Piaseczno, ul. Mickiewicza4, 1 piętro, budynek czterolokalowy, garaż, piwnica do zamieszkania, 4100 m kw tel. 603 85 67 51, 603 85 67 53

Odchudzanie, tel. 602 690 229

Wydzierżawię nową (nieużywaną) stację LPG przy ruchliwej drodze w Górze Kalwarii tel. 692 866 429

Wynajmę działkę w centrum Konstancina, 4000 m kw., wraz z powierzchnią maga-zynową ok 1000 m kw., plac utwardzony, 7 – 16:30, tel. 22 754 36 86, 22 756 44 82

Wydzierżawię plac 1100 m kw obok LPG i myjni bezdotykowej przy ruchliwej drodze w Górze Kalwarii tel. 692 866 429

Lokal 110 m kw., I p. Piaseczno, tel. 22 750 19 20

Piaseczno, 240 zł/m-c, tel. 502 222 555

Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie tel. 502 062 131

Wykończenia, gładź szpachlowa, malowanie, glazura, terakota , ścianki G/K tel. 606 141 944

Wywóz liści i śmieci, tel. 661 79 50 98

GLAZURA, TERAKOTA, REMONTY, tel. 600 604 547

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Tynki maszynowo, tel. 503 098 766

Wylewki betonowe mixokretem spalino-wym, tel. 695 04 22 88

Glazura, terakota, remonty, tel. 601 304 250

Montaż okien, drzwi, parapetów, rolet, moskitiery, tel. 697 051 266

Świadectwa energetyczne, szybko solid-nie tanio, tel. 501 120 289

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

Remonty tanio, faktura VAT tel. 791 987 915

ZAKŁADANIE OGRODÓW, TEL. 781 694 389

Anteny TV/SAT, TV cyfrowa naziemna i SAT, montaż, serwis, tel. 508 329 491

DEKARSKO-BLACHARSKIE, tel. 507 595 394

Kominki tel. 509 916 548

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZ-NE, TEL. 792 456 182

Ogrody, tel. 697 087 572

Naprawa i regulacja okien, wymiana szyb, tel. 697 051 266

GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL. 792 456 182

Sprzątanie mieszkań tel. 503 994 944

Astra I Classic, 99r., sedan, 1.6, benzyna, przebieg 160 tys., tel. 668 172 777

Miejsce na Twoją

REKLAMĘtel. 22 758 70 52

22 756 79 39

4 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

nr 43 (462)/2012

Wciąż budzi podziwRASZYN Urszula Zawilińska, mieszkanka Raszyna od blisko 10 lat za pomocą ziaren zbóż czy kukurydzy tworzy oryginalne obrazy. Jej twórczość docenili już włodarze gminy, zgłaszając ją m.in. do Nagrody Marszałka Województwa Mazowieckiego Urszula Zawilińska mieszka w Raszynie od 30 lat. Zainicjowała tu m.in. utworzenie klubu seniora, który obecnie liczy kilkuset człon-ków oraz lokalny konkurs „Palmy Raszyńskie”. - Nie chciałam, żeby starsze pa-nie tylko plotkowały na ulicy, lecz żeby miały jakieś zainteresowania i robiły coś w tym kierunku - tłu-maczy Urszula Zawilińska. - Dziś z powodu mojego stanu zdrowia wycofałam się z tej działalności, ale zainteresowanie, jakim cieszy się klub czy konkurs pokazują, że były one potrzebne społeczności. Cieszę się, że ci ludzie mają jakieś zajęcie, niektórzy dzięki klubowi byli po raz pierwszy nad polskim morzem czy w Krakowie.

Ziaren nie farbuje - Pani Urszula z natury jest oso-bą aktywną, ciekawą świata i ludzi. Twórczością artystyczną zajęła się po przejściu na emeryturę - mówi Elżbieta Kuczara, dyrektor Gmin-nego Ośrodka Kultury w Raszynie. Cechuje ją niezwykła determinacja w dążeniu do celów, które sobie wy-znacza i konsewentnie realizuje. Urszula Zawilińska nie lubi opo-wiadać o zdarzeniu, które odmieni-ło jej życie. - Musiałam nauczyć się od nowa chodzić, mówić - zdradza kobieta. Nie chciałam bezczynnie siedzieć w domu. Po wypadku mieszkanka Raszy-na zaczęła wyplatać palmy, tworzyć ikebany i świąteczne podłażniki. Na-stępnie pojawił się pomysł na ,,malo-wanie” obrazów przy pomocy zbóż, jarzębiny, owsa, kukurydzy, a nawet ryżu czy kaszy. Pani Elżbieta Kuczara zachęcała ją do tworzenia tych kom-pozycji. Z czasem pani Urszula coraz lepiej władała też okaleczoną dłonią. - Jakoś sobie radzę, choć ziarna są dość małe – mówi. - Żeby stwo-rzyć obraz kupuję ziarna, oprawę do obrazu, klej i patyczek. Kiedy już mam w głowie pomysł na obraz, przymierzam ziarenka. Dopiero po tych przymiarkach sklejam wszyst-kie razem. Ziarna są naturalnych kolorów, nie farbuję ich. Większość obrazów Zawiliń-skiej przedstawia Matkę Boską, a na pierwszym znalazła się Korsoń-ska Bogurodzica. Ścianę jej domu, na której wiesza swoje dzieła, zdobi także Jan Paweł II oraz herb gminy Raszyn. - Do tej pory zrobiłam ok. 50 obrazów, w większości to małe ikony, ale są i takie o rozmiarach 100 cm x 75 cm - mówi artystka. -

Stworzenie jednego to nawet miesiąc pracy. Praca nad nimi pozwala mi jednak wyciszyć się i jednocześnie podziękować Bogu za to, że żyję.

Promotor sztuki ludowej Prace Urszuli Zawilińskiej prezen-towane są na wielu wystawach i kon-kursach m.in. na Jarmarku Ludowym w Węgrowie w ramach X Festiwalu Obrzędów Weselnych, w Inowrocła-wiu podczas Konkursu Współczesnej Twórczości Nieprofesjonalnej „Ku-jawskie Dziedzictwo”. Zdobią pry-watne domy czy kościoły, nie tylko w Polsce, ale także m.in. we Włoszech, są także eksponowane w Muzeum Etnograficznym w Warszawie i Mu-zeum Powstania Warszawskiego. Urszula Zawilińska wykonuje także wspomniane, oryginalne bo-żonarodzeniowe podłaźniki, łań-cuchy choinkowe ze słomy i bibuły, świąteczne stroiki oraz kompozycje z suszonych kwiatów. Jak mówi ar-

tystka, choć wiele podróżowała, ni-gdy nie spotkała się z metodą „ma-lowania zbożem”. - Jest nie tylko ciekawym twór-cą, ale także wybitnym promotorem sztuki ludowej, oddanym całym sercem idei jej krzewienia dla dobra przyszłych pokoleń - tak mówi o niej Elżbieta Kuczara. - Pomimo pogar-szającego się stanu zdrowia pani Urszula nie ustaje w pracy twórczej, czym budzi powszechny podziw i szacunek mieszkańców. Artystka za wkład w kulturę oraz promocję gminy otrzymała Odzna-czenie „Zasłużony dla Gminy Ra-szyn”. Ponadto władze samorządowe oraz GOK rekomendowały ją do Na-grody Marszałka Województwa Ma-zowieckiego, honorującej najcenniej-sze osiągnięcia mieszkańców regionu w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony szeroko pojętej kultury oraz promocję woje-wództwa w tych dziedzinach.

Dotychczas zostało nagrodzo-nych już 110 laureatów, wśród któ-rych są osoby znane nam wszystkim - m.in.: Józef Hen, Barbara Wacho-wicz, ks. Jan Twardowski, ks. bp. dr hab. Stanisław Wojciech Wielgus, Wojciech Siemion, Jerzy Janicki,

Sława Przybylska czy Maja Komo-rowska. Choć Urszula Zawilińska nie znalazła się w tym zaszczytnym gronie, wciąż budzi podziw i myśli już nad kolejnymi dziełami.

Anna Żuber

Urszula Zawilińska urodziła się 11 kwietnia 1930 r. w Skalbmierzu. Ukoń-czyła Szkołę Główną Planowania i Statystyki w Warszawie. Do tej pory otrzymała m.in. Nagrodę Specjalną Muzeum im. Jana Kasprowicza w Ino-wrocławiu, Nagrodę Starostwa Powiatowego w Pruszkowie, zdobyła tak-że III Nagrodę IV Ogólnopolskiego Konkursu na Pamiętniki Seniorów. Jest również Honorowym Członkiem Klubu Seniora w Raszynie.

R E K L A M A

R E K L A M A