24
Schweizerischer Turnverband Fédération suisse de gymnastique Federazione svizzera di ginnastica 02 2016 Mai - August 2016 Mai - août 2016 NEU IM ANGEBOT: VEREINSMANAGEMENT KURSE SEITE 10 NOUVELLE OFFRE: COURS MANAGEMENT DE SOCIÉTÉ PAGE 10

Kursplan 02/2016

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kursplan / Plan des cours

Citation preview

Schweizerischer TurnverbandFédération suisse de gymnastiqueFederazione svizzera di ginnastica

022016Mai - August 2016

Mai - août 2016

NEU IM ANGEBOT: VEREINSMANAGEMENT KURSE

SEITE 10

NOUVELLE OFFRE: COURS MANAGEMENT DE SOCIÉTÉ

PAGE 10

GERÄTETURNEN / KUNSTTURNENAGRES / ARTISTIQUE

VEREINSMANAGEMENTMANAGEMENT DE SOCIÉTÉ

AEROBICAÉROBIC

LEICHTATHLETIKATHLÉTISME

TURNENGYMNASTIQUE GÉNÉRALE

GYMNASTIKGYMNASTIQUE

TRAMPOLIN / RHYTHMISCHE GYMNASTIKTRAMPOLINE / GYMNASTIQUE RYTHMIQUE

GESUNDHEIT UND BEWEGUNG SANTÉ ET MOUVEMENT

KURSANMELDUNGINSCRIPTION À UN COURS

3

COURS D’INTRODUCTION

EINFÜHRUNGSKURSE

COURSDE FORMATION DE BASE

GRUNDAUSBILDUNGSKURSE

COURS DE FORMATION CONTINUE

WEITERBILDUNGS KURSE

COURS D’INTRODUCTION

EINFÜHRUNGSKURSE

FORMATION CERTIFIEE

ZERTIFIKATS- LEHRGANG

MODULES A THEMES

THEMENMODULE

CP COACH J+S

MF J+S-COACH

COURS D’INTRODUCTION

EINFÜHRUNGSKURSE

COURSDE FORMATION DE BASE

GRUNDAUSBILDUNGSKURSE

COURS DE FORMATION CONTINUE

WEITERBILDUNGS KURSE

ATELIERS

WORKSHOPS

COURS D’INTRODUCTION

EINFÜHRUNGSKURSE

COURSDE FORMATION DE BASE

GRUNDAUSBILDUNGSKURSE

COURS DE FORMATION CONTINUE

WEITERBILDUNGS KURSE

COURS D’INTRODUCTION

EINFÜHRUNGSKURSE

COURSDE FORMATION DE BASE

GRUNDAUSBILDUNGSKURSE

COURS DE FORMATION CONTINUE

WEITERBILDUNGS KURSE

ATELIERS

WORKSHOPS

COURS D’EXPERT

EXPERTENKURSE

COURS DE FORMATION CONTINUE

WEITERBILDUNGS KURSE

ATELIERS

WORKSHOPS

COURS DE BASE / COURS D’INTRODUCTION

APPROFONDIS SEMENT FORMATION CONTINUE SANTÉ

GRUNDKURSE /EINFÜHRUNGSKURSE

VERTIEFUNG WEITERBILDUNG GE-SUNDHEIT

ATELIERS / OFFRES RÉCRÉATIVES

WORKSHOPS /FREIZEITANGEBOTE

COURS D’INTRODUCTION

EINFÜHRUNGSKURSE

COURSDE FORMATION DE BASE

GRUNDAUSBILDUNGSKURSE

COURS DE FORMATION CONTINUE

WEITERBILDUNGS KURSE

TURNENGYMNASTIQUE GÉNÉRALE

4

GrundausbildungskurseCours de formation de base

WeiterbildungskurseCours de formation continue

GRUNDKURS MUKITURNEN

Beschreibung Description

Es erwartet dich eine methodisch-didaktische Ausbildung auf der Grundlage des Leitermanuals Mukiturnen. Mit alters-und leistungsgerechten Beispielen erlernst du die praktische Umsetzung.

Ziele Objectifs

– Vorbereitung und Motivation auf die Leitertätigkeit – Mukiturnstunden planen - durchführen - auswerten

Zielgruppe Groupe cible

– Offen für alle Interessierten an einer Leitertätigkeit – Motiverte Personen, die Mukiturnen unterrichten wollen

Sprache Langue

Deutsch

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Anmeldung Inscription

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1001484.215 13. - 14.08.2016 20. - 21.08.2016 03. - 04.09.2016

Buchs AG [email protected] 10.07.2016

MODUL FORTBILDUNG MUKITURNEN

Coop Muki Hit

Beschreibung Description

Interesannte, abwechslungsreiche Turnstunden mit den neuen Muki Hit Unterlagen. Organisatorische Instruktionen zum Muki Hit.

Ziele Objectifs

Der Muki Hit kann in der eigenen Riege angeboten werden.

Voraussetzungen Conditions

Muki Leiter 1

Zielgruppe Groupe cible

Muki

Sprache Langue

Deutsch / Französisch

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/WqiyEo

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1051229.215 27.08.2016 Aarau 09.00 - 16.30 CHF 50.00 CHF 100.00 27.07.2016

TURNENGYMNASTIQUE GÉNÉRALE

5

MODULE DE PERFECTIONNEMENT DE GYMNASTIQUE P+E

Hit gymnastique P+E Coop

Beschreibung Description

Leçons de gymnastique intéressantes et variées avec le nouveau hit de gymnastique P+E. Instructions pour organi-ser les leçons

Ziele Objectifs

Possibilité de proposer le hit de gym P+E dans sa propre section

Voraussetzungen Conditions

Moniteurs de gymnastique P+E

Zielgruppe Groupe cible

Gymnastique P+E

Sprache Langue

Allemand / Français

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/WqiyEo

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1051229.215 27.08.2016 Aarau 09.00 - 16.30 CHF 50.00 CHF 100.00 27.07.2016

EINFÜHRUNGSKURS J+S-KINDERSPORT

für Leiter Kinderturnen

Beschreibung Description

Einführungskurs für Kitu-Leiterinnen und -Leiter in J+S Kindersport

Ziele Objectifs

Die Teilnehmer erwerben die Leiteranerkennung J+S-Kindersport Turnsport und erhalten interessante, neue Ideen für ihre Lektionen zuhause.

Voraussetzungen Conditions

– mind. 6-tägiger Grundkurs Kinderturnen – Letzte Weiterbildung nicht mehr als 2 Jahre zurückliegend

Zielgruppe Groupe cible

– Kitu Leiter I und II – Kitu Instruktor – Kitu Experte

Sprache Langue

Deutsch / Französisch

Anmeldung Inscription

www.jugendundsport.ch

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1051257.204 25. - 26.06.2016 Charmey 08.00 - 17.00 CHF 130.00 CHF 130.00 25.04.2016

TURNENGYMNASTIQUE GÉNÉRALE

6

COURS D‘INTRODUCTION SPORT DES ENFANTS J+S

pour moniteurs de gymnastique enfantine

Beschreibung Description

Cours d‘instroduction pour moniteurs de gymnastique enfantine en sport des enfants J+S

Ziele Objectifs

Les participants obtiennent la reconnaissance de moniteur sport des enfants J+S en gymnastique et repartent avec de nouvelles idées intéressantes pour leurs leçons.

Voraussetzungen Conditions

– Cours de base de gymnastique enfantine de 6 jours au moins – Dernière formation continue remontant à 2 ans au maximum

Zielgruppe Groupe cible

– Moniteurs I et II de gymnastique enfantine – Instructeurs gymnastique enfantine – Experts gymnastique enfantine

Sprache Langue

Allemand / Français

Anmeldung Inscription

www.jugendundsport.ch

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai inscription

1051257.204 25. - 26.06.2016 Charmey 08.00 - 17.00 CHF 130.00 CHF 130.00 25.04.2016

ESA MODUL FORTBILDUNG TURNSPORT

Zielgruppe 35-55, 55+

Beschreibung Description

Als bereits ausgebildete Leiterpersönlichkeit vertiefst du deine Kenntnisse sowohl praktisch wie auch theoretisch. Viele Ideen zur Lektionsgestaltung helfen dir, deine Turnstunden gezielt, angepasst und mit viel Elan zu gestalten.

Ziele Objectifs

– Fortbildung von esa-LeiterInnen – Weiterbildung für STV-LeiterInnen

Voraussetzungen Conditions

– esa Leiteranerkennung mit Status «gültig» oder «weggefallen» – Aktive STV LeiterInnen, WiedereinsteigerInnen

Zielgruppe Groupe cible

35-55, 55+

Sprache Langue

Deutsch

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/YT8TK6

Bemerkung Remarque

*Der STV übernimmt für aktive Mitglieder den Betrag von CHF 180.- für Unterkunft und Verpflegung. Die Kosten für aktive STV-Mitglieder belaufen sich somit auf CHF 240.-.

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai inscription

1051238.290 30.05. - 01.06.2016 Filzbach 09.00 - 15.30 CHF 420.00 CHF 420.00 30.03.2016

TURNENGYMNASTIQUE GÉNÉRALE

7

WorkshopsAteliers

CHOREOGRAPHIE-LEHRGANG 2016/2017

Beschreibung Description

Leiter/-innen und Trainer/-innen aus dem Breiten- und Spitzensport in kompositorischen Sportarten, Bewe-gungstrainer/-Innen, Bewegungspädagogen/-innen sowie weitere Choreographie-Interessierte können sich in einem modulartigen Lehrgang von insgesamt 21 Ausbildungstagen zu Choreographen STV ausbilden lassen.

Ziele Objectifs

Der Lehrgang vermittelt spezifische Kenntnisse, um im eigenen Tätigkeitsfeld choreographisch fundiert zu wirken.

Vorraussetzung Conditions

– vielfältiges, persönliches Bewegungsrepertoire – choreographische Erfahrung (Wettkampfprogramm, Shownummern, etc.) – Basiswissen in der Musik – Anatomische Grundkenntnisse – Mindesalter 24 Jahre (zur Sicherstellung einer breiten Bewegungs- und Unterrichtserfahrung)

Zielgruppe Groupe cible

Die Ausbildung richtet sich an Leiter/-innen und Trainer/-innen aus verschiedenen Wirkungsfeldern (Vereinsge-räteturnen, Gymnastik, Tanz- und Showgruppen, etc.) die… … sich choreographisch aus- und weiterbilden … Musik gezielter ein- und umsetzen … kreative Impulse erhalten ... zukünftig choreographisch fundierte Programme/Nummern zusammenstellen wollen.

Sprache Langue

Deutsch Bei Bedarf (ab 3 Personen) wird der Lehrgang auf Französisch übersetzt.

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/coE5ci

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Thema Thème

1411650.200

Modul 1 14.08. - 17.08.2016 Hertenstein ganztags Laban-Bartenieff Basis

Modul 2 30.09. - 02.10.2016 Hertenstein ganztags Bewegung Teil 1 Führungstheorie

Modul 3 04.11. - 06.11.2016 Magglingen ganztags Bewegung Teil 2

Modul 4 16.12. - 18.12.2016 Magglingen ganztags Objekte

Modul 5 18.02. - 20.02.2017 Magglingen ganztags Handlung Musik Teil 1

Modul 6 17.03. - 19.03.2017 Magglingen ganztags Musik Teil 2, Showgestaltung, -analyse, Bühnen- & Lichttechnik

Modul 7 20.05. - 21.05.2017 Niederlenz ganztags Präsentation Lehrgangsarbeit

Plus de cours de formation continue J+S souswww.jeunesseetsport.ch

Plus de cours de fotrmation continue esa sous www.erwachsenen-sport.ch

Weitere J+S-Weiterbildungskurse unterwww.jugendundsport.ch

Weitere esa-Weiterbildungskurse unter www.erwachsenen-sport.ch

AEROBICAÉROBIC

8

WeiterbildungskurseCours de formation continue

WorkshopsAteliers

TRENDS UND NEWS AUS DER AEROBICWELT

Nicht wettkampforientiert

Beschreibung Description

Es erwarten dich 5 verschiedene Trends, welche durch ausgebildete Instruktoren vorgestellt und unterrichtet wer-den.

Ziele Objectifs

Neue Ideen, Einblicke in aktuelle Trendlektionen, Gesundheitsförderung und ein Tag voller Bewegung.

Voraussetzungen Conditions

Spass an Bewegung, Musik und Interesse Neues kennenzulernen. Ansonsten sind keine besonderen Vorkenntnisse nötig.

Zielgruppe Groupe cible

alle Altersgruppen

Sprache Langue

Deutsch

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/dVoBJV

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1411603.230 07.05.2016 Aarau 09.15 - 16.15 CHF 150.00 CHF 250.00 07.04.2016

FORTBILDUNGSKURS MODUL WETTKAMPF AEROBIC

Beschreibung Description

Vertiefung spezieller Thematiken in den Bereichen der P- und T-Note, Technik Grundschritte, Kraft-, Beweglich-keits-, Gleichgewichts- und Akroelemente.

Ziele Objectifs

Die Teilnehmer vertiefen spezielle Thematiken einer erfolgreichen Wettkampfvorführung Aerobic zu den Weisungen 2015.

Voraussetzung Conditions

– Abgeschlossene Grundausbildung Aerobic – Kenntnisse der Grundschritte Aerobic – Bestandenes Modul Wettkampf Aerobic

Zielgruppe Groupe cible

– Angehende oder bestehende Leiter in einer Team-Aerobic-Gruppe – Angehende oder bestehende Wertungsrichter Aerobic

Sprache Langue

Deutsch

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/8nex3X

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1051231.230 27.08.2016 Zürich 09.00 - 17.00 CHF 150.00 CHF 250.00 27.07.2016

AEROBIC GRUNDSCHRITTE

Beschreibung Description

Neueinsteiger erlernen Aerobic-Grundschritte und erhalten die erforderlichen Kenntnisse für die Grundausbildung Aerobic. Fortgeschrittene und Wertungsrichter vertiefen ihre Technikkenntnisse und lernen Variationen kennen.

Ziele Objectifs

– Grundschritte erlernen und vertiefen – Variationen erlernen Low-/High Impact

Zielgruppe Groupe cible

Neueinsteiger sowie Fortgeschrittene

Sprache Langue

Deutsch / Französisch

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/GF0auz

Bemerkung Remarque

Bitte bei der Anmeldung vermerken, ob Anfänger oder Fortgeschritten.

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d'inscription

1411601.230 13.08.2016 Aarau 09.00 - 13.30 CHF 90.00 CHF 140.00 13.07.2016

PAS DE BASE D'AEROBIC

Beschreibung Description

Les débutants apprennent les pas de base d'aérobic ainsi que les connaissances requises pour la formation de base d'aérobic. Les avancés et les juges approfondissent leurs connaissances techniques et apprennent les varia-tions.

Ziele Objectifs

– Apprende et approfondir les pas de base – Apprende des variations Low-/High Impact

Zielgruppe Groupe cible

Débutants et avancés

Sprache Langue

Allemand / Français

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/GF0auz

Bemerkung Remarque

Lors de l'inscription, prière d'indiquer si vous êtes débutant ou avancé.

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d'inscription

1411601.230 13.08.2016 Aarau 09.00 - 13.30 CHF 90.00 CHF 140.00 13.07.2016

AEROBICAÉROBIC

9

Das neue Angebot Vereinsmanagement umfasst die drei starken Säulen Ausbildung, Information, Coaching, welche praktisch alle Bedürfnisse der Vereine abdecken. Profitiere vom interessanten Kursangebot und vom weiterführen-den Angebot. Mehr Infos online > www.stv-fsg.ch > Mitglied/Verein > Vereinsmanagement

La nouvelle offre de management de société englobe les trois piliers essentiels Formation, Information et Coaching qui couvrent pratiquement tous les besoins des sociétés. Profite dès à présent de cette offre de cours intéressante et de son prolongement. Plus d‘informations en ligne > www.stv-fsg.ch > membres/société > management de société

Hier lernen neue oder angehende Funktionäre oder Vorstandsmitglieder, eine ehrenamtliche Tätigkeit erfolgreich anzugehen und Verantwortung zu übernehmen. Permet aux nouveaux ou futurs fonctionnaires ou membres de comité d’entamer avec succès une activité bénévo-le et d’assumer des responsabiltés.

VEREINSMANAGEMENTMANAGEMENT DE SOCIÉTÉ

10

Einsteigerkurs „Jump In“ Cours d’introduction „Jump In“

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

Sprache Langue

3401209.203 09.04.2016 Aarau 09.00 - 16.30 CHF 40.00 CHF 90.00 09.03.2016 Deutsch

3401213.203 30.04.2016 Yverdon 09.30 - 16.30 CHF 40.00 CHF 90.00 30.03.2016 Français

3401210.203 15.10.2016 Magglingen 09.30 - 16.30 CHF 40.00 CHF 90.00 15.09.2016 Deutsch

Dieser Lehrgang richtet sich an angehende oder bereits tätige Vorstandsmitglieder, Funktionäre oder Leiter welche sich ein Basiswissen aneignen möchten. Das nach Kursabschluss erworbene Zertifikat ist auch in der Berufswelt angesehen. Der Lehrgang wurde gemeinsam mit edupool.ch erarbeitet. S’adresse aux membres de comité, fonctionnaires ou moniteurs actuels ou futurs souhaitant acquérir des connais-sances de base. Le certificat décerné au terme du cours est également valable dans le monde professionnel.

VEREINSMANAGEMENTMANAGEMENT DE SOCIÉTÉ

11

Zertifikatslehrgang Vereinsmanager STV/edupool.ch Formation certifiée de management de société FSG/edupool.ch(2016 nur auf Deutsch / en 2016 uniquement en allemand)

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Thema Thème

12.08.2016 Zofingen 13.30 - 19.30 Organisation / Organisation

13.09.2016 Zofingen 19.00 - 22.00 Führung / Direction

17.09.2016 Zofingen 09.00 - 16.30 Kommunikation / Communication

20.09.2016 Zofingen 19.00 - 22.00 Personal/Mitglieder / Personnel/Membres

05.10.2016 Zofingen 19.00 - 22.00 Selbstmanagement/Zeitmanagement / Maîtrise de soi/Gestion du temps

18.10.2016 Zofingen 19.00 - 22.00 Steuern und Planen / Diriger et planifiert

17.12.2016 Zofingen 13.30 - 16.30 Abschluss des Lehrganges / Clôture du cours

VEREINSMANAGEMENTMANAGEMENT DE SOCIÉTÉ

12

ThemenmoduleModules à thèmes

Kursnummer No. de cours

Modul Module

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

Sprache Langue

3401205.203 1 06.04.2016 Aarau 19.00 - 22.00 CHF 90.00 CHF 150.00 06.03.2016 Deutsch

3401206.203 3 21.04.2016 Aarau 19.00 - 22.00 CHF 90.00 CHF 150.00 21.03.2016 Deutsch

3401214.203 1 11.05.2016 Lausanne 19.00 - 22.00 CHF 90.00 CHF 150.00 11.04.2016 Français

3401215.203 3 26.05.2016 Neuchâtel 19.00 - 22.00 CHF 90.00 CHF 150.00 26.04.2016 Français

3401207.203 4 03.09.2016 Biel-Bienne 09.00 - 16.30 CHF 150.00 CHF 240.00 03.08.2016 Deutsch

3401208.203 7 17.09.2016 Solothurn 09.00 - 16.30 CHF 150.00 CHF 240.00 17.08.2016 Deutsch

3401216.203 4 15.10.2016 Yverdon 09.00 - 16.30 CHF 150.00 CHF 240.00 15.09.2016 Français

3401217.203 7 29.10.2016 Lausanne 09.00 - 16.30 CHF 150.00 CHF 240.00 29.09.2016 Français

Hier erweitern tätige oder angehende Vorstandsmitglieder, Funktionäre, Leiter und J+S Coaches ihr Wissen the-menspezifisch und pflegen dabei den Austausch zu anderen gleichgesinnten Funktionären. Permet aux membres de comité, fonctionnaires, moniteurs et coaches J+S présents et futurs d‘élargir leurs connais-sances par thème spécifique tout en cultivant des relations avec d‘autres fonctionnaires aux mêmes intérêts.

1. Marketing & Sponsoring Konzept für Vereine / Concept marketing & sponsoring pour sociétés2. Die Finanzen im Griff / Les finances en main3. Social Media – gewusst wie ! / Médias sociaux – savoir-faire! 4. Eventmanagement mit Fränk Hofer / Gestion des events avec Fränk Hofer5. Generalversammlung von A-Z / L’asseblée générale de A à Z 6. Konflikte und Probleme im Griff / Résoudre conflits et problèmes7. J+S-Coach Weiterbildung / Formation continue des coaches J+S

13

STV KAHA ® GRUNDAUSBILDUNG

Beschreibung Description

KAHA heißt übersetzt aus der Sprache der Maori „energiegeladen“, wurde von Bernhard Jakszt mit Unterstützung von Physiotherapeuten und Sportwissenschaftlern entwickelt. Es ist inspiriert vom Taiji, Kung Fu, dem Haka (traditi-onelle ausdrucksstarke Bewegungen der Ureinwohner Neuseelands) und dem klassischen Yoga. Kaha ist mobili-sierend, fordernd und für den Geist beruhigend. Es kräftigt, dehnt und entspannt entscheidende Muskelgruppen, ist von jedem Teilnehmer und in jedem Alter durchführbar, besonders hinsichtlich der Koordination, Konzentration und muskulären Voraussetzungen, gibt innere Ruhe und Gelassenheit.

Ziele Objectifs

Deine Grundausbildung geht über zwei Tage, in denen Du die grundlegenden Fertigkeiten und Hintergründe des KAHA Programms praxisbezogen erlernst. Während der 2 Tage Ausbildung in insgesamt 12 Stunden werden in Einzelschritten die einzelnen Schlüsselberei-che des Unterrichtens miteinander verknüpft, um mit Kaha einen langfristigen Erfolg zu erzielen. Dabei wird die KAHA Kursstunde durchgeführt, ausreichend besprochen, geübt und einstudiert, damit sie nach der Ausbildung sofort angewendet werden kann.

Voraussetzungen Conditions

keine

Zielgruppe Groupe cible

– Kurseinsteiger, Sportanfänger und Wiedereinsteiger – Jüngere und ältere Kursteilnehmer mit unterschiedlichem Fitnesslevel – Teilnehmer, die die Bein- und Gesäßmuskulatur kräftigen wollen – Übergewichtige Personen – Leistungsschwächere Personen – Personen mit leichten Gelenk- und Rückenbeschwerden

Sprache Langue

Deutsch

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/xlmbFN

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1411566.202 30.04. - 01.05.2016 Aarau 09.00 - 17.00 CHF 300.00 CHF 450.00 30.03.2016

GESUNDHEIT UND BEWEGUNG SANTÉ ET MOUVEMENT

14

Grundkurse / EinführungskurseCours de base / Cours d‘introduction

STV-AROHA® GRUNDAUSBILDUNG

Beschreibung Description

Praxisbezogen werden die grundlegenden Fertigkeiten und Hintergründe des AROHA®-Programms erlernt. Ausdrucksstarke, kraftvolle Bewegungen werden mit sanften, entspannten Bewegungen verbunden und ergeben damit ein effektives Cardiotraining, dass für alle Altersgruppen geeignet ist. Alle Teilnehmer erhalten ein Zertifikat STV-AROHA®-Instructor, eine CD1, eine Technik-DVD und einen kostenlosen Eintrag in das AROHA®-Kursleiter Portal.

Ziele Objectifs

– Erlernen der AROHA®-Elemente und AROHA®-Technik – AROHA®-charakterische Anweisungen erteilen können – Eigene AROHA®-Stunden aufbauen können

Voraussetzungen Conditions

– Grundausbildung – Unterrichtserfahrung von Vorteil – ausreichendes Takt- und Musikgefühl (im Takt bewegen können)

Zielgruppe Groupe cible

Fitnessinteressierte aller Altersgruppen

Sprache Langue

Deutsch

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/wgkzUD

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1411553.202 21. - 22.05.2016 Aarau 09.00 - 16.00 CHF 300.00 CHF 450.00 21.04.2016

FORMATION DE BASE FSG EN AROHA®

Beschreibung Description

Apprentissage des aptitudes de base et du contexte du programme AROHA®. Les mouvements très expressifs sont liés avec des mouvements doux et détendux pour un entrainement cardio efficace adapté à toutes les caté-gories d‘âge. Tous les participants obtiennent un certificat d‘instructeur FSG d‘AROHA®, un CD1, un DVD pour la technique et une inscription gratuite dans le portail des directeurs de cours d‘AROHA®.

Ziele Objectifs

– Apprendre les éléments et la technique de l‘AROHA® – Savoir dispenser les instructions de l‘AROHA® – Savoir construire ses propres leçons d‘AROHA®

Voraussetzungen Conditions

– Formation de base – Expérience de l‘enseignement est un atout – Sens aigu du rythme et de la musique (savoir bouger en rythme)

Zielgruppe Groupe cible

Toutes les catégories d‘âge intéressées par le fitness

Sprache Langue

Français

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/3RbVYl

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1411555.202 20. - 21.08.2016 Lausanne 09.00 - 17.00 CHF 300.00 CHF 450.00 20.07.2016

GESUNDHEIT UND BEWEGUNG SANTÉ ET MOUVEMENT

15

STV-RÜCKENGYMNASTIK INSTRUKTOR

Beschreibung Description

Du erwirbst die Kenntnisse, um eine präventiv wirksame Rückengymnastikstunde zu leiten oder einzelne rücken-gerechte Übungen in deine gewohnten Trainingslektionen einzubeziehen und diese bei Bedarf zu adaptieren. Dein Repertoire an gesundheitsfördernden Übungen mit und ohne Hilfsmittel wird erweitert und du erkennst die Wichtig-keit der präzisen verbalen, visuellen und taktilen Instruktion und Korrektur.

Ziele Objectifs

– Prinzipien im Rückentraining kennen und umsetzen können – Übungsrepertoire erweitern – Übungsvariationen gezielt einsetzen – Grundlagen der verbalen, visuellen und taktilen Instruktion kennen und anwenden

Zielgruppe Groupe cible

STV-Leiter/-innen, esa-Leiter/-innen, Trainer/-in Bewegung und Gesundheit, o.ä.

Sprache Langue

Deutsch / Französisch

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/YmAUh1

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1411632.202 27. - 28.08.2016 08.10.2016

Biel/Bienne 08.30 - 17.00 CHF 450.00 CHF 600.00 27.07.2016

STV-AROHA® GRUNDAUSBILDUNG

Beschreibung Description

Praxisbezogen werden die grundlegenden Fertigkeiten und Hintergründe des AROHA®-Programms erlernt. Ausdrucksstarke, kraftvolle Bewegungen werden mit sanften, entspannten Bewegungen verbunden und ergeben damit ein effektives Cardiotraining, dass für alle Altersgruppen geeignet ist. Alle Teilnehmer erhalten ein Zertifikat STV-AROHA®-Instructor, eine CD1, eine Technik-DVD und einen kostenlosen Eintrag in das AROHA®-Kursleiter Portal.

Ziele Objectifs

– Erlernen der AROHA®-Elemente und AROHA®-Technik – AROHA®-charakterische Anweisungen erteilen können – Eigene AROHA®-Stunden aufbauen können

Voraussetzungen Conditions

– Grundausbildung – Unterrichtserfahrung von Vorteil – ausreichendes Takt- und Musikgefühl (im Takt bewegen können)

Zielgruppe Groupe cible

Fitnessinteressierte aller Altersgruppen

Sprache Langue

Deutsch

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/40u6Yr

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d'inscription

1411556.202 27. - 28.08.2016 Luzern 09.00 - 16.00 CHF 300.00 CHF 450.00 27.07.2016

GESUNDHEIT UND BEWEGUNG SANTÉ ET MOUVEMENT

16

INSTRUCTEUR FSG DE GYMNASTIQUE DU DOS

Beschreibung Description

Apprendre à diriger des leçons de gymnastique du dos efficaces et préventives ou à incorporer dans ses leçons habituelles des exercices de gymnastique du dos en les adaptant aux besoins, ce qui permet d‘élargir son répertoi-re d‘exercices santé avec et sans engin accessoire et de prendre conscience de l‘importance d‘une instruction et correction verbale, visuelle et tactile précise.

Ziele Objectifs

Connaître et appliquer les principes de la gymnastique du dos Elargir son répertoire d‘exercices Utiliser de manière ciblée les variantes d‘exercices Connaître et utiliser les bases de l‘instruction verbale, visuelle et tactile

Zielgruppe Groupe cible

Monituers FSG, moniteurs esa, entraîneur mouvement et santé, etc.

Sprache Langue

Allemand / Français

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/YmAUh1

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1411632.202 27. - 28.08.2016 08.10.2016

Biel/Bienne 08.30 - 17.00 CHF 450.00 CHF 600.00 27.07.2016

STV RÜCKENGYMNASTIK AUFFRISCHUNGSKURS

Beschreibung Description

Dieser Halbtagesworkshop dient zur Auffrischung und zum Erlernen neuer Rückenübungen. Du erhältst neue Ideen für deine Rückengymnastikstunde und Korrekturen zu deiner eigenen Technik.

Ziele Objectifs

– präventive, spassige und orginelle Rückengymnastikstunden unterrichten. – Austausch-Plattform für Rückengymnastik-Instruktoren

Voraussetzungen Conditions

Rückentrainerausbildung Basic

Zielgruppe Groupe cible

ausgebildete STV-Rückengymnastik-Instruktoren, die den Aufbaukurs bereits besucht haben.

Sprache Langue

Deutsch

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/AVCqDy

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1411571.202 28.05.2016 Aarau 09.00 - 12.00 CHF 90.00 CHF 140.00 28.04.2016

WeiterbildungskurseCours de formation continue

GESUNDHEIT UND BEWEGUNG SANTÉ ET MOUVEMENT

17

INDIAN BALANCE ®

Modul 2 Classic

Beschreibung Description

Im Modul 2 Classic wird die Reise in die faszinierende indianische Bewegungswelt von Indian Balance fortgesetzt. Neue Übungsbilder und Variationen werden fliessend mit den gefestigten Basisübungen verknüpft. Du erhältst Tipps und Hinweise zur Gestaltung von Indian Balance Stunden.

Ziele Objectifs

Du lernst die weiterführenden, energiegeladenen Körperpositionen und Bewegungselemente kennen. Sowie das traditionelle Target Walk Ritual in der Gruppe und die indigene Partnerübung Hataywee.

Voraussetzungen Conditions

Indian Balance® Basic

Zielgruppe Groupe cible

Übungsleiter, Trainer und Sportfachkräfte die Indian Balance® als eigenständiges Kursprogramm durchführen möchten bzw. Teile des Programms in bestehende Angebote integrieren möchten. Allgemein Interessierte auf Anfrage.

Sprache Langue

Deutsch

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/zsnRtr

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1411544.202 11. - 12.06.2016 Luzern 09.00 - 16.00 CHF 300.00 CHF 450.00 11.05.2016

STV-RÜCKENGYMNASTIKTRAINER

Aufbaukurs

Beschreibung Description

Als Erstes werden im Aufbaukurs das Wissen aus dem Grundkurs aufgefrischt und schliesslich die Kenntnisse über das rückengerechte Training erweitert. Mit Hilfe der Gleitpads lernst du viele neue Übungen zur Beinachsen- und zur Rumpfstabilisierung kennen und erfährst auch, wie du diese Pads bei den Mobilisationsübungen einsetzen kannst. Konkrete Fallbeispiele geben wertvolle Tipps, damit auch Personen mit leichten Rückenbeschwerden sicher durch die Stunden geführt werden können.

Ziele Objectifs

– Verbesserung der eigenen Technik – Erweitern des Übungsrepertoires – Optimierung der verbalen, visuellen und taktilen Instruktion – Sicherheit im Umgang mit reduziert belastbaren Personen

Voraussetzung Conditions

Grundkurs STV-Rückengymastiktrainier I o.ä., Unterrichtserfahrung

Zielgruppe Groupe cible

STV-Leiter/-innen, esa-Leiter/-innen, Trainer/in Bewegung und Gesundheit, o.ä.

Sprache Langue

Deutsch

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/4OYFXZ

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1411554.202 11.06.2016 Aarau 08.30 - 17.00 CHF 150.00 CHF 250.00 11.05.2016

GESUNDHEIT UND BEWEGUNG SANTÉ ET MOUVEMENT

18

SPIRALDYNAMIK® FASZIENTRAINING

Kraftvolles, dynamisches Impulszentrum Beckenboden

Beschreibung Description

Elastische und gesunde Faszien sind wichtig für das Wohlbefinden und einen gut trainierten Körper. Erfahre Faszi-enfitness im Zusammenhang mit den Prinzipien der Spiraldynamik und lasse dich für neue, sinnvolle Trainingsreize inspirieren und begeistern.

Ziele Objectifs

– Beckenboden - elastisches, dynamisches Kräftigen und Dehnen – Lendenwirbelsäule - Stabilität für den unteren Rücken – Füsse und Beine - die Verbindung zum Beckenboden

Zielgruppe Groupe cible

Leiter/-innen aus Sport, Gymnastik, Fitness oder neugierige Bewegungsinteressierte

Sprache Langue

Deutsch

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/bihuzZ

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1411535.202 28.05.2016 Rothrist 09.30 - 16.30 CHF 150.00 CHF 250.00 28.04.2016

GESUNDHEIT UND BEWEGUNG SANTÉ ET MOUVEMENT

19

Workshops / FreizeitangeboteAteliers / Offers récréatives

EINBLICK IN DIE ANTARA WELT

Beschreibung Description

Antara ist das Bewegungskonzept, welches das Core-System, die tiefste Muskelschicht des Rumpfes ins Zentrum stellt.

Ziele Objectifs

Der Antara Workshop ist keine Ausbildung. Es ist ein Kennenlernen des Antara Bewegungskonzeptes und dessen Möglichkeiten.

Zielgruppe Groupe cible

Wer Freude an einem intensiven, präzisen und ruhigen Workout hat und zu seiner sportlichen Betätigung ein stabili-sierendes Ergänzungstraining sucht und einen sitzenden Arbeitsplatz hat.

Sprache Langue

Deutsch

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/oV7ENk

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1411572.202 18.06.2016 Aarau 09.00 - 12.00 CHF 90.00 CHF 140.00 18.05.2016

GESUNDHEIT UND BEWEGUNG SANTÉ ET MOUVEMENT

20

SPIRALDYNAMIK® VON DEN FÜSSEN BIS ZUM RÜCKEN

Beschreibung Description

3D-Bewegungsvielfalt erleben - wahrnehmen - verstehen Mehr Wissen und mehr Eigenverantwortung machen Struktur und Funktion des menschlichen Körpers verständli-cher. Es entsteht ein verfeinertes Körperbewusstsein und ein besseres Verständnis für koordinierte Bewegungen. Erkenntnisse, die die Bewegungsqualität beim Unterrichten, im Alltag und beim Sporttreiben positiv verändern.

Ziele Objectifs

Du gewinnst: – mehr Achtsamkeit und Konzentration für die feinen Bewegungen, die so viel Kraft und Energie geben – ein neues Körperbewusstsein für mehr Bewegungsqualität im Alltag, beim Trainineren sowie beim Unterrichten – Ideen für „allzeit und jederzeit Übungen“

Zielgruppe Groupe cible

Bist du ein neurgieriger Mensch, offen für Neues? Möchtest du deine Körperhaltung und Bewegungsqualität ver-bessern? Dann gönn dir diesen Tageskurs!

Sprache Langue

Deutsch

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/dL87t2

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1411541.202 19.06.2016 Rothrist 09.30 - 16.30 CHF 150.00 CHF 250.00 19.05.2016

Impressum Der STV-Kursplan erscheint jeweils dreimal jährlich als GYMlive-Beilage und informiert über das vielfältige STV-Kursangebot. Auf die Nennung beider Geschlechter wird

zugunsten der Leserlichkeit verzichtet.

Herausgeber Schweizerischer Turnverband, Bahnhofstrasse 38, 5000 Aarau, 062 837 82 00, [email protected], www.stv-fsg.ch Ausgaben dreimal pro Jahr Auflage 124’730 (d/f) Redak-

tion Schweizerischer Turnverband, Abteilung Ausbildung, Fabienne Zaugg, [email protected] Fotos Fotoarchiv Schweizerischer Turnverband, Abteilung Marketing+Kommu-

nikation, Irène Aeschbach, [email protected] Layout Schweizerischer Turnverband, Abteilung Marketing+Kommunikation, Andreas Scheiben, [email protected]

Produktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, 062 745 93 93, www.ztonline.ch

IMPRESSUMMENTIONS LÉGALES

AKTIVFERIENWOCHE 55+

Beschreibung Description

Du geniesst 6 Tage im ruhig gelegenen Hotel“Crystal“ in Adelboden. 5 Nächte mit Dusche/WC,Haarfön,TV/Radio, gratis W-LAN, Halbpension (Frühstücksbuffet, am Abend 5-Gang-Menu mit Salatbuffet) sowie täglicher Marschtee

Ziele Objectifs

sportliche und gesellschaftliche Betätigung in gesunder Bergluft im Berner Oberland

Voraussetzungen Conditions

Turnende 55+

Zielgruppe Groupe cible

Die Ausflüge und Wanderungen werden in zwei verschiedenen Gruppen angeboten (Geniesser und Aktivwande-rer)

Sprache Langue

Deutsch

Anmeldung Inscription

http://goo.gl/y97rvy

Kursnummer No. de cours

Datum Date

Ort Lieu

Zeit Horaire

Mitglieder Membres

Nicht-Mitglieder Non-Membres

Anmeldeschluss Délai d‘inscription

1411564.202 29.08. - 03.09.2016 Adelboden Mo 14.00 - Sa 12.00

CHF 900.00 CHF 1050.00 30.06.2016

GESUNDHEIT UND BEWEGUNG SANTÉ ET MOUVEMENT

21

22

KURSANMELDUNGINSCRIPTION À UN COURS

AnmeldungenSofern nicht anders angegeben, ist die Geschäftsstelle STV, Postfach, 5001 Aarau die Meldestelle für alle STV-Kurse. Die Anmeldung kann nur online (kurse.stv-fsg.ch) oder per Post erfolgen und ist verbindlich. In der Regel wird die Anmeldung innerhalb von 14 Tagen schriftlich bestätigt. Die Teilnehmer erhalten spätestens zwei Wochen vor dem Kurs das Detailprogramm und die Rechnung zugestellt. Die Zulassung zur Grundausbildung (Muki-turnen, Kinderturnen, J+S, esa) wird ab dem Kalenderjahr des 18. Geburts tages gewährt. Auskunft unter [email protected] oder 062 837 82 23.

AbmeldungenEine Abmeldung von einem Kurs ist mit administrativem Aufwand verbunden. Abmeldun-gen sind vor Kursbeginn schriftlich zu begründen und zu belegen. Allfällige Gebühren werden je nach Abmeldezeitpunkt und -begründung erhoben:

Abmeldezeitpunkt RücktrittsgebührBis 14 Tage vor Kursbeginn Fr. 20.00Später als 14 Tage vor Kursbeginn Fr. 50.00Nichterscheinen am Kurs Gesamter Kurspreis, keine RückerstattungKursabbruch Gesamter Kurspreis, keine Rückerstattung

Als Abmeldezeitpunkt gilt der Eingang (Poststempel) der schriftlichen Mitteilung auf der Geschäftsstelle STV.

Gebührenfreie Abmeldung:Bei Abmeldung vor Kursbeginn aus gesundheitlichen Gründen (ärztliches Zeugnis muss spätestens 14 Tage nach Kursbeginn auf der Geschäftsstelle STV eingereicht werden), bei Todesfall in der Familie oder beim Melden einer Ersatzperson (sofern diese die notwendigen Voraussetzungen erfüllt) entfallen die Rücktrittsgebühren.

Abweichende Annuliationsbedingungen von Drittpartner:Der STV behält sich vor, Forderungen von Dritten für Übernachtung, Verpflegung oder Ähnliches zu verrechnen. Hier können zeitlich abweichende Annulationsbedingungen von Partner (Hotel, Berg bahnen, etc.) zum Tragen kommen.

TeilnehmerzahlEine Mindestzahl von Anmeldungen ist für jede Durchführung erforderlich. Ansonsten behält sich der STV das Recht vor, den Kurs abzusagen. Allfällig einbezahlte Kurskosten werden den Teilnehmern vollumfänglich zurück erstattet. Weitergehende Forderungen sind ausgeschlossen. Wenn die ein gegangenen Anmeldungen die Teilnehmerzahl überschrei-ten, ist das Eingangsdatum der Anmeldung für die Berücksichtigung entscheidend.

VersicherungDie als turnende STV-Mitglieder deklarierten Teilnehmer sind gemäss Reglement bei der SVK des STV gegen Haftpflicht, Brillenschäden und Unfallzusatz versichert.

KurskostenDie Kurskosten für sämtliche Kurse können der jeweiligen Ausschreibung entnommen werden. Die als aktiv turnenden STV-Mitglieder deklarierten Teilnehmer sowie Inhaber einer Funktionärskarte profitieren vom Mitgliederpreis. Für esa-/J+S-Kurse gelten folgende Unterscheidungen:

Profil A: Status «gültig» und mit aktiver LeitertätigkeitProfil B: Status «gültig» und ohne aktive Leitertätigkeit (nur J+S) Status «weggefallen» oder «weggefallen archiviert»

Alle übrigen Teilnehmer bezahlen den Nichtmitgliederpreis. Die Reisekosten gehen zu Lasten der Teilnehmer. Das Kursgeld ist 30 Tage nach Rechnungserstellung zu begleichen. Kursteilnehmer, welche zur Zahlung ermahnt werden müssen, haben zu den ordentlichen Kursgebühren jedes Mal zusätzlich eine Mahngebühr von Fr. 5.00 zu bezahlen.

Kurse mit Jugend und Sport (J+S)Bei allen Kursen mit dem J+S-Logo ist die Aus- und Weiterbildung von Leitern mit J+S in-tegriert. Bei J+S-Angeboten vom Bundesamt für Sport (BASPO) und der kantonalen Spor-tämter muss die Anmeldung durch den J+S-Coach via Online-Anmeldung erfolgen (www.jugendundsport.ch) oder mit dem J+S-Formular an den Organisator eingereicht werden.

Erwerbsausfallentschädigung (EO-Karte) bei J+S-KursenAnrecht auf Erwerbsentschädigungen haben nur Teilnehmer von Kursen, die vom BASPO oder einem kantonalen Sportamt durchgeführt werden. Auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen bezahlt der Bund keine Erwerbsausfallentschädigung bei Kursen, die von nationalen Sportver-bänden organisiert werden.

GerichtsstandFür alle Rechtsbeziehungen mit dem STV ist Schweizer Recht anzuwenden. Gerichtsstand ist Aarau.

InscriptionsSauf avis contraire, le secrétariat FSG, CP, 5001 Aarau est le poste d’annonce pour tous les cours FSG. Les inscriptions ne sont possibles qu’en ligne (kurse.stv-fsg.ch) ou par courrier. Elles sont fermes. En règle générale, les inscriptions sont confirmées par écrit dans un délai de 14 jours. Les participants reçoivent le programme détaillé et la facture du cours au plus tard deux semaines avant le cours. Sont admis à la formation de base (gymnastique P+E, gymnastique enfantine, J+S, esa) les personnes âgées d’au moins 18 ans durant l’année. Renseignements sous [email protected] ou par téléphone au no. 062 837 82 23.

RésiliationsTout désistement entraîne des frais administratifs. Les désistements doivent être motivés par écrit avec document de justification avant le début du cours. Frais d’annulation en fonction du moment de l’annonce du désistement :

Délai Frais d’annulationJusqu’à 14 jours avant le cours Fr. 20.00Moins de 14 jours avant le cours Fr. 50.00Absence du cours Prix du cours, pas de remboursementInterruption Prix du cours, pas de remboursement

Le sceau postal de l’envoi au secrétariat FSG fait foi pour le moment du désistement.

Désistement sans frais :En cas de désistement pour raisons de santé (envoyer le certificat médical au plus tard 14 jours après le début du cours au secrétariat FSG) ou de décès dans la famille ou en cas d’annonce d’une personne de remplacement (qui doit remplir les conditions requises), les frais d’annulation ne sont pas facturés.

Conditions d’annulation différentes de partenaires tiers :La FSG se réserve le droit de facturer des frais au nom de tiers pour l’hébergement, les repas ou autres. Il peut en effet arriver que des partenaires (hôtels, chemins de fer de montagne, etc.) aient des conditions d’annulation différentes.

Nombre de participantsUn nombre minimal d’inscriptions est requis. La FSG se réserve dès lors le droit d’annuler le cours le cas échéant. Tous les montants perçus sont alors reversés aux participants. Toute autre réclamation est exclue. Lorsque le nombre d’inscriptions dépasse le nombre maximal de participants, les inscriptions sont prises en compte dans leur ordre de réception.

AssuranceConformément au règlement de la CAS de la FSG, les participants déclarés comme mem-bres FSG sont assurés pour la responsabilité civile, les bris de lunettes et les accidents complémentaires.

FinancesLes frais des cours sont indiqués dans la publication. Les membres FSG actifs ainsi que les détenteurs d’une carte de fonctionnaires bénéficient d’un tarif pour les membres. Les différenciations suivantes s’appliquent pour les cours esa/J+S :

Profil A : Statut «valable» et avec activité de moniteurProfil B : Statut «valable» et sans activité de moniteur (seulement J+S) Statut «échu» ou «échu et archivé»

Tous les participants restants versent le prix pour non membres. Les frais de déplacement sont à la charge des participants. Les montants sont à verser dans un délai de 30 jours. Les participants auxquels un rappel est envoyé doivent s’acquitter de frais de rappel de Fr. 5.00 à chaque fois.

Cours Jeunesse et Sport (J+S)Tous les cours comportant le logo J+S comprennent la formation et la formation continue de moniteurs avec J+S. Pour les offres J+S de l’Office fédéral du sport (OFSPO) et des offices cantonaux du sport, les inscriptions doivent transiter par le coach J+S via l’inscription en ligne (www.jugendundsport.ch) ou s’effectuer à l’aide du formulaire J+S à adresser à l’organisateur.

Allocation pour perte de gain (carte APG) pour cours J+S Seuls les participants à des cours organisés par l’OFSPO ou un office cantonal du sport ont droit à l’allocation pour perte de gain. Conformément aux dispositions légales, la Confédération ne verse pas d’allocation pour perte de gain pour les cours organisés par les fédérations sportives.

ForTous les différends juridiques avec la FSG sont soumis au droit suisse. Le for est situé à Aarau.

Geschäftsbedingungen für STV-KurseConditions régissant les cours FSG

KURSANMELDUNGINSCRIPTION À UN COURS

23

STV-Mitgliedernummer Nicht-Mitglied

No. de membre FSG Non-Membre

Vorname/NamePrénom/Nom

Adresse PLZ/OrtAdresse NPA/Lieu

GeburtsdatumDate de naissance

Telefon E-MailTéléphone Courriel

Sprache d f i AHV-Nr.Langue d f i No. AVS

VerbandAssociation

Kursnummer Kursdatum Numéro du cours Date du cours

Kursbezeichnung Description du cours

Kursort Bemerkungen Lieu du cours Remarques

Kursnummer Kursdatum Numéro du cours Date du cours

Kursbezeichnung Description du cours

Kursort Bemerkungen Lieu du cours Remarques

Ich habe von den Geschäftsbedingungen für STV-Kurse Kenntnis genommen.J’ai pris connaissance des conditions générales des cours FSG.

Ort, Datum: Unterschrift:Lieu, Date: Signature:

Einsenden an:Envoyer à: Schweizerischer Turnverband, Abteilung Ausbildung

Fédération suisse de gymnastique, Division formation Bahnhofstrasse 38, 5001 Aarau

CHOREOGRAPHIE-LEHRGANG2016/2017Weitere Infos im Kursplan 2/2016 auf Seite 7 oder unter www.stv-fsg.ch > Ausbildung/Kurse > Leiter/Trainer > Choreographie

START IM AUGUST 2016

Schweizerischer TurnverbandFédération suisse de gymnastiqueFederazione svizzera di ginnastica

Choreographie-Lehrgang_Inserat_A4.indd 1 25.01.2016 11:56:52