Kvinde fængslet for at bære bukser · Web viewDe viste for meget af hendes krop. Derfor er Lubna al-Hussein blevet dømt til at betale en bøde på 1.000 kroner. Slap for pisk Normalt

Kvinde fængslet for at bære bukser

Mange sudanske kvinder i storbyen går med bukser. Især i de kristne kvarterer i hovedstaden. Men kvinderne risikerer at blive anholdt, hvis politiet synes, at påklædningen er provokerende. Ashraf Shazly, Scanpix.

En sudansk kvinde nægter at betale en bøde for uanstændighed, fordi hun havde bukser på, mens hun spiste på restaurant. Hun er nu blevet fængslet.

En kvinde fra Sudan skal i fængsel for at gå med bukser. Kvinden er Lubna al-Hussein, der er journalist og arbejder for FN's kontor i Sudan. Hun havde bukser på, mens hun var på restaurant. Men myndighederne mente, at bukserne var uanstændige. De viste for meget af hendes krop. Derfor er Lubna al-Hussein blevet dømt til at betale en bøde på 1.000 kroner.

Slap for pisk

Normalt er straffen for at bære "uanstændige" bukser 40 piskeslag. Men Lubna al-Hussein slap for pisk og fik i stedet en bøde.

Men den kvindelige journalist nægter at betale. Hun protesterer mod de hårde, islamiske love i Sudan. De skal afskaffes, mener hun. Derfor har hun også givet afkald på den immunitet, som hun har, fordi hun arbejder for FN.

- Jeg betaler ikke. Så går jeg hellere i fængsel, siger Lubna al-Hussein.

En måneds fængsel

Lubna al-Hussein er nu ført til et kvindefængsel i Omdurman. Hun er blevet idømt en måneds fængsel, fordi hun ikke vil betale bøden. Det siger vidner, der var til stede i retslokalet.

I øvrigt må kvinder godt gå med bukser i Sudan. Men hvis myndighederne synes, at bukserne er for stramme, så kan de gribe ind.

[email protected] - 8. september 2009

Niels Jacob Andersen, VUC-Odense - 25. maj 2023 Side 1

mailto:[email protected]


Sudansk bukse-kvinde løsladt

Lubna Hussein fra Sudan blev fængslet for at bære bukser. Nu er hun løsladt igen - mod sin vilje.

Lubna al-Hussein forlader retten i Khartoum i Sudan - iført bukser. Hun er blevet dømt for at have bukser på, mens hun besøgte en restaurant. Foto: Str, Scanpix

Mandag blev den sudanske journalist Lubna Hussein idømt fængsel for at gå med bukser. Straffen for den forbrydelse i Sudan er normalt 40 piskeslag. Men Lubna Hussein slap med en bøde på 1000 kroner.

Imidlertid nægtede Lubna Hussein at betale bøden. Hun synes, at straffen er helt urimelig. Hun protesterer mod de strenge, islamiske love, der er i Sudan.

Derfor blev Lubna Hussein ført til et kvindefængsel i Omdurman. Her skulle hun sidde i en måned.

Men Lubna Hussein er allerede på fri fod igen. Hun er blevet løsladt, fordi et journalist-forbundet i Sudan har betalt hendes bøde.

Det er hun ikke glad for. Hun beklager, at hun nu er på fri fod. Hun mener, at et fængsels-ophold ville skabe større debat om de strenge love.

Det er formanden for Journalisternes Union, som har betalt bøden. Men han vil ikke forklare, hvorfor han gjorde det.

www.ligetil.nu - 9. september 2009

http://www.ligetil.nu/udland/vis/artikel/kvinde-faengslet-for-at-baere-bukser

http://www.ligetil.nu/udland/vis/artikel/sudansk-bukse-kvinde-loesladt


http://www.ligetil.nu/udland/vis/artikel/sudansk-bukse-kvinde-loesladt

http://www.ligetil.nu/udland/vis/artikel/kvinde-faengslet-for-at-baere-bukser

http://www.ligetil.nu/


Lubna skulle have pisk for at gå i bukser. Sudanske Lubna al-Hussein blev verdensberømt, da hun sidste år nægtede at acceptere en shariadom på 40 piskeslag for at gå med bukser. Det er der kommet en bestseller ud af

http://www.information.dk/228077

Af: Charlotte Aagaard 23. marts 2010

Den sudanske journalist og kommentator Lubna al-Hussein er præcis en af den slags kvinder, som medier, politikere og menneskeretsaktivister elsker at hylde.

Ene kvinde har hun udfordret det islamistiske styre i Sudan og den middelalderlige sharialovgining, der gør det muligt at piske en kvinde for - at gå med bukser. Hun har betalt en høj pris for sit hovmod og rejser nu verden rundt og fortæller om sin heroiske kamp.

Sagen om de famøse bukser begyndte, da Lubna al-Hussein sammen med en gruppe andre kvinder blev arresteret på restauranten Oum Khaltoum for uanstændig påklædning. Ifølge Sudans shariabaserede straffelov er det en forbrydelse, der straffes med op til 40 piskeslag. Lubna al-Hussein nægtede til forskel fra de andre kvinder at bøje nakken og indrømme sin brøde.




»Det har intet som helst med islam at gøre. Der står intet i Koranen om, at kvinder ikke må gå med bukser! Det er ikke en islamisk lov. Det er ikke Guds lov, det er præsident Bashirs lov,« fnyser hun, da Information møder hende på Gads Forlag i Klosterstræde en solbeskinnet forårsdag. I sine sorte bukser, kort figursyet jakke, silkeskjorte og store matchende perlemorssmykker ligner den sudanske journalist det, hun er: En berømthed på verdensturné for at præsentere sin bog.

Med sig har hun sin tro følgesvend, den fransk-libanesiske journalist Djénane Kareh Tager, der - kan man forstå - har skrevet en pæn del af den bog, der nu ligger i adskillige eksemplarer på det blankpolerede mødebord.

40 piskeslag lyder den kontante titel og det er, hvad bogen er. En kontant beretning om Lubna al-Husseins kamp mod den kvindefjendske sharialovgivning, som hendes land har været underlagt siden 1991.

»Det er jo absurd, at jeg og 43.000 andre sudanske kvinder hvert år skal straffes for den måde, vi går klædt på. Hvis jeg ikke selv kan bestemme min påklædning, hvordan kan jeg så tage stilling til vigtige spørgsmål som hvem, der skal være borgmester i min by eller repræsentere mig i mit lands parlament?« spørger hun.

Og medierne elsker det. 40 piskeslag, der udkom på engelsk og fransk i efteråret, bliver revet væk. Adskillige andre oversættelser er på vej og overalt bliver Lubna al-Hussein mødt at en entusiastisk presse og udsolgte læserarrangementer. Bogen er en succes og er blevet fundamentet for Lubna al-Husseins nye liv i Paris, hvor hun har slået sig ned i kølvandet på sagen.

Frygter for sit liv

»Jeg kan ikke tage tilbage til Sudan. Det er ikke, fordi jeg frygter myndighedernes forfølgelse, det er den enlige militante islamist, jeg frygter,« fortæller hun. Bogen om de 40 piskeslag er ikke udkommet i Sudan.

»Nej, nej, det er helt udelukket! Der er ingen, der tør trykke den.«

Men alligevel skriver de sudanske medier om den.



»De beskylder mig for at have skrevet en hel masse, som slet ikke står i bogen, og flere imamer har sagt i deres fredagsbøn, at jeg ikke er muslim. Derfor er jeg bange for, at en eller anden ekstremist skal slå mig ihjel.«

De sidste måneder i Sudan flyttede hun konstant rundt hos venner og familie, gik aldrig hjemmefra på samme tid og gemte sig til sidst under en niqab for at komme ud af landet.

De 40 piskeslag fik Lubna al-Hussein dog aldrig. Men det gjorde flere af de kvinder, som hun blev arresteret sammen med. Andre slap med 10 slag, fordi de erkendte deres forbrydelse.

I Lubna al-Hussein tilfælde hjalp hendes status om journalist uden tvivl. Og den internationale opmærksomhed, hun fik, da hun sidste sommer inviterede såvel verdenspressen som Sudans præsident, den krigsforbryderanklagede Omar al-Bashir, til at overvære hendes retssag.

Normalt er de kvinder, der anklages for at have krænket den offentlige moral, meget ugle-sete, både i offentligheden og i familien, men Lubna mener selv, at hun har ændret den opfattelse.

»Jeg har vist dem, at der ikke er noget amoralsk over



at optræde i bukser, og at de kvinder, der anklages, hverken er prostituerede eller dårlige mennesker,« siger hun.

I dag undrer Lubna al-Hussein sig over, at folk kan være så besat af kvinders påklædning, som tilfældet er i Sudan - og i Vesten, hvor diskussioner om tørklæder, niqab og burkaer konstant popper op .

»Jeg mener, man skal have lov at klæde sig præcis, som man vil. Det er absurd, at myndighederne i mit land er mere interesseret i, om min nederdel er for kort, om mit tørklæde dækker tilstrækkelig meget af mit hår, og om min bukser er tilstrækkelig vide. De burde interessere sig for at sende vores børn i skole i stedet for eller løse klimaproblemerne. Og det samme gælder i Danmark. Der er så mange, langt mere alvorlige problemer at beskæftige sig med.«

‘40 piskeslag’. Lubna Ahmad al-Hussein. Gads Forlag. 220 sider, 229 kr. Udkommer i morgen


Af: Charlotte Aagaard 23. marts 2010




SKRIVEOPGAVER: LÆS ARTIKLERNE FRA AVISERNE.

1) Skriv en liste over alt, hvad der skete på de to dage, hvor Lubna Ahmad al-Hussein gik på

restaurant og hun blev anholdt.

2) Skriv de tre vigtigste ting, som artiklen handler om (=hovedsynspunkter)

a) _________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

b) _________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

c) _________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

3) Beskriv de tre vigtigste egenskaber hos Lubna Ahmad al-Hussein.

a) _________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

b) _________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

c) _________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

4) Skriv til sidst dine kommentarer (=din egen mening) til artiklens hovedsynspunkter. Du skal

begrunde dine synspunkter. Skriv ca. 100 ord. Aflevér til læreren.

Med venlig hilsen og god fornøjelse, fra Niels Jacob



LÆSEOPGAVER:

1. Hvad hedder kvinden?______________________________________________________________________

2. Hvor bor hun og hvor arbejder hun?______________________________________________________________________

3. Hvor gik hun hen sammen med sine veninder?______________________________________________________________________

4. Hvad skete der så?______________________________________________________________________

5. Hvorfor skete det?______________________________________________________________________

6. Hvorfor er hendes tøj et problem?______________________________________________________________________

7. Hvad er straffen?______________________________________________________________________

8. Hvorfor vil hun ikke tage sin straf?______________________________________________________________________

9. Hvem har betalt hendes bøde?______________________________________________________________________

10. Hvorfor er hun ikke glad?______________________________________________________________________




Documents

Kvinde fængslet for at bære bukser · Web viewDe viste for meget af hendes krop. Derfor er Lubna al-Hussein blevet dømt til at betale en bøde på 1.000 kroner. Slap for pisk Normalt