Kurz undbündig.FilmmusikAm Sonntag, 23. August,spielt die Elbland Philharmo-nie unter Leitung von GMDChristian Voß 18 Uhr einOpen-Air-Konzert zum Thema„Filmmusik“ im Riesaer Klos-terhof. Dabei erklingen be-kannte Melodien von JamesBond über Mission Impossiblebis hin zu Frühstück beiTiffany oder Jurassic Park.Bei schlechtem Wetter findetdas Konzert in der Stadthalle„stern“ statt.

VerbraucherberatungDie VerbraucherzentraleSachsen bietet jeden erstenDienstag im Monat Beratun-gen zu verbraucherrechtlichenThemen an, wie zum Beispielbei Problemen mit Energiever-sorgern, mit Reklamationenoder auch beim Onlineshop-ping, aber auch zu Reise-verträgen und unberechtigtenMahnungen, Rechnungenusw. Die nächste Beratungfindet am Dienstag, 1. Sep-tember, in der Riesa Informati-on, Hauptstraße 61, von 10bis 16 Uhr statt. Eine telefoni-sche Voranmeldung ist unterder zentralen Terminnummer0341-6962929 erforderlich.

Ende August ist Stadtfest-zeit in Riesa – auch in

diesem Jahr. Vom 28. bis 30.August sind zwischen denEckpunkten MannheimerPlatz, Rathausplatz, Innen-stadtparkplatz, Klosterhof undStadtpark Musik und Rummel,Vereinsauftritte, Markttreibenund Kindervergnügen zu erle-ben. „Riesa feiert miteinander,und es zeigt sich, dass wirviele Enthusiasten haben, dieaktiv mitmachen“, freut sichOberbürgermeister MarcoMüller über zahlreiche Betei-ligte aus der eigenen Stadt.„Vieles hat sich bewährt undwird von den Riesaern auchso gewünscht“, so FVG-Ver-anstaltungschef Dirk Mühl-städt, der den Hut fürs großeGanze aufhat.

Den Auftakt am Freitag bildetdas Singen am Zunftbaum,im Stadtpark rufen die Stadt-werke zur VOLLTREFFER-Er-lebniswelt. Der Rummel findetwieder auf dem Innenstadt-Parkplatz statt, während imKlosterhof der Töpfermarktzum Stöbern einlädt.

Auf dem Mannheimer Platzbestimmen am Sonnabend dieVereine das Bild. „Riesa für al-le“ wird ins Stadtfest integriert.„Das gibt den Vereinen eingrößeres Publikum, das habensie sich verdient“, so derOberbürgermeister. Abendsist natürlich auf drei Bühnen –vorm Kino, am Rathaus undim Margenberg-Hof – beiDire-Straits-Coverband, „Mr.Jam“ sowie Udo-Jürgens-Schlagern Party angesagt.

Und weil es zu jedem Stadt-fest was Besonderes zu feierngibt, macht sich die RIESAInformation für ihren 10. Ge-burtstag schick. So jung istdiese Einrichtung, heute abernicht mehr wegzudenken. Zuspäter Stunde steigen amSonnabend wieder die Feuer-werksraketen in den Himmel.Großes Potenzial für heimat-liche Identifikation birgt derSonntagsabschluss vor demRathaus. Im Vorjahr mit Musi-

kern unter dem Motto „Wirvon hier“ gestartet, soll dankdes großen Erfolges – der bei„Rock am Airport“ wiederholtwurde – noch ein I-Tüpfelchengesetzt werden. „Wir wollenaus Riesa stammende Musi-ker, die anderswo großen Er-folg haben, zusammenholenund gemeinsam spielen“, soPeter Kettner, der natürlichselbst wieder beteiligt ist. Dieausführliche Vorschau findenSie auf Seite 5. U.P.

In der vorigen Woche über-reichte Nadine Kalusa, die

Leiterin der C&A-Filiale in derElbgalerie, eine Spende derC&A Foundation in Höhe von2.000 Euro an den Glashof-Verein Riesa.Seit mehr als einem Jahrzehntarbeitet der Verein mit Kindernund Jugendlichen im Rahmenkreativ-künstlerischer Projek-te. Unter Anleitung verschie-dener Kursleiter erproben sich

die jungen Künstlerinnen undKünstler praxisnah in der Ent-deckung, Gestaltung und Be-arbeitung von Glas, Filz, Me-tall, Ton, Sandstein, Holz undFarbe. Diese Materialien sindAusgangsstoffe für die Erpro-bung in einem künstlerischenUmfeld. Einzigartige Kunst-werke und bewundernswertekleine Nützlinge entstehen sodurch die Hände der Teilneh-mer, die dabei natürlich auch

lernen, mit den entsprechen-den Werkzeugen zu arbeiten.Oft wurden die Ergebnisseder kreativen Arbeit der Öf-fentlichkeit in Ausstellungenpräsentiert. Manche Familiehat dort das kreative Talentihres Kindes erstmals wahrge-nommen und bestaunt. Kinderund Jugendliche brauchendiese Anerkennung dringendauf dem Weg einer erfolg-reichen Berufsorientierung.

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 31/2015 · Freitag, 21. August 2015

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Am letzten Augustwochenende ist wieder Stadtfest in Riesa

Ganz viel von hier zu erleben

Zum Stadtfest drehen sich auch in diesem Jahr wieder Karussells am Technikum. Foto: U.P. (Archiv)

Nadine Kalusa, die Riesaer C&A-Filialleiterin, übergab die Spende anUte Hartwig-Schulz, Mitglied des Vereinsvorstandes des Glashof e.V.,und Oberbürgermeister Marco Müller (v.l.n.r.). Foto: K. Eckert

news.aus-riesa.de

5.885

Feuerwerk am Sonnabend»

Glashof e.V. erhält großzügige Unterstützung

Für die weitere Projektarbeit

Riesaer. Ausgabe Nr. 31/2015 vom 21. August 2015

SEITE 2 A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Informationsveranstaltung im Elblandklinikum Riesa

Hüftschmerz – Arthrose – Endoprothese? Das Hüftgelenk ist nach

dem Kniegelenk daszweitgrößte Gelenk desMenschen und bildet denbeweglichen Übergang zwi-schen Becken und Ober-schenkelknochen. Die Kno-chen, die gemeinsam einGelenk bilden, sind mit einerKnorpelschicht überzogen, sodass bei deren Bewegung zu-einander möglichst wenig Rei-bung zwischen ihnen entsteht.Dieser Gelenkknorpel bestehtzu 80 Prozent aus Wasserund verliert mit den Jahren sei-ne Elastizität. Die Arthrose ist eine chroni-sche Gelenkveränderung, diedurch eine Alterung des Knor-pels entsteht. Die Durchläs-sigkeit für Nährstoffe nimmt imLaufe der Jahre ab, was wie-derum zu weniger schmierfä-higem Knorpel führt. Die bei-

den Knochen des Gelenksreiben jetzt unmittelbar aufei-nander, und es folgen Rissbil-dungen und Abnutzungser-scheinungen, was zu starkenSchmerzen in der Hüfte führt.Schmerzen an der Hüfte kön-nen nach starker körperlicherBeanspruchung, aber auchganz unabhängig davon auf-treten. Manchmal sind auchdie Muskulatur, Nerven oderinnere Organe in der Nähe derHüfte Ursache des Hüft-schmerzes und nicht die Hüfteselbst.

Fragestunde für Interessen-ten in Sachen ArthroseChefarzt Dr. Rainer Klauß lädtam Donnerstag, 27. August,alle Interessenten von 16.30bis 18 Uhr zu einer Informati-onsveranstaltung ins ELB-LANDKLINIKUM Riesa, Be-

sprechungsraum Ebene 5, ein.Besprochen werden derzeiti-ge Behandlungsmöglichkeitender Arthrose des Hüftgelenksund warum bzw. wannwelche Maßnahme sinnvolleingesetzt wird. Außerdem er-klärt Dr. Klauß, wann eineOperation noch warten kannund was passiert, sollte dieOperation doch notwendigwerden.Auf Grund der begrenztenRaumkapazität wird um An-meldung im Sekretariat derKlinik für Orthopädie und Un-fallchirurgie unter der Telefon-nummer 03525/755455 ge-beten.Weitere Veranstaltungen sindam 27. September zur Wirbel-säule sowie 29. Oktoberzum Kniegelenk geplant. Be-ginn ist jeweils 16.30 Uhr imELBLANDKLINIKUM Riesa.

Am Sonntag, 30. August,findet 20 Uhr in der Trini-

tatiskirche Riesa ein außerge-wöhnliches Konzert mit demTitel ORGEL ROCKT statt.Der Musiker und KomponistFriedemann Wutzler (Orgel)wird gemeinsam mit seinerEhefrau Carmen (Flöte, Okari-na, Orgel) und Sohn ValentinN. Wutzler (20 Jahre, Schlag-zeug, Marimba) rockig-powervolle, gewaltige Klängefür Schlagzeug & Orgel prä-sentieren.Zu hören ist Musik in außer-gewöhnlicher Stilvielfalt, die

einerseits an traditionelle Or-gelmusik vom Barock bis zurfranzösischen Romantik an-knüpft, und andererseitsdurch Einflüsse von Rock,Pop, Heavy Metal, Folk, Jazz &Filmmusik inspiriert weiterge-führt wird. „So ist unser ganz persönli-cher Stil entstanden“, sagtFriedemann Wutzler. Aberauch ein Hauch von Afroflairund chinesischer Folklorewird zu erleben sein.Eintritt 9 Euro/erm. 7 Euro.Karten gibt es vor Konzertbe-ginn an der Abendkasse.Bücher bis unters Kinn: Ni-

cole Drieschner aus Riesakonnte kürzlich mal so richtig„zuschlagen“. Sie hatte sichbei Weltbild an einer Verlo-sung beteiligt und unter meh-reren tausend Teilnehmernden Hauptpreis ergattert!Deshalb durfte sich die 24-jährige Erzieherin in der Buch-handlung in der Elbgalerie Le-sestoff auf die Arme laden bises nicht mehr ging. Alles, wassie tragen konnte, gehört jetztihr. Nicole Drieschner ent-schied sich in erster Linie fürKreativbücher und dachte an„ihre“ Kinder in der Einrich-tung „Kleine Strolche“ in Wil-denhain. Die können sich übernagelneue Tiptoi-Bücher freu-en. Die Bände aus der „Sha-des of Grey“-Trilogie wareneher nicht für sie bestimmt.

Die Qualitätsprüfung vonP f l egee i n r i ch tungen

durch den MedizinischenDienst der Krankenversiche-rung (MDK) ergab für das Se-niorenHaus „Albert Schweit-zer“ der Diakonie in Riesaauch in diesem Jahr ein sehr

gutes Ergebnis. Mit der Note1,1 wurde die Einrichtung wie-der besser bewertet als derLandesdurschnitt (1,2). DieEinrichtung arbeitet nach ei-nem internen Qualitätsmana-gementsystem. Bewohner undMitarbeiter freuen sich über

das Ergebnis und darüber,dass die Arbeit der vielenhaupt- und ehrenamtlichenMitarbeiter dazu beiträgt, dasssich die Menschen wohlfühlenund das Leben gemäß demLeitbild der Diakonie auch imhohen Alter gelingt.

Vereinigtes Wirtschaftsforum schreibt an Politiker

B169 – ein Denkfehler?

Ungewöhnliches Konzert in der Trinitatiskirche

Orgel rockt

Gewinnerin durfte bei Weltbild nach Herzenslust auswählen

Vor allem an die Kinder gedacht

SeniorenHaus Albert Schweitzer „sehr gut” bewertet

Damit das Leben im Alter gelingt

Alles nur ein Denkfehler? Das fragt das Vereinige Wirtschaftsforumdie Politik diesmal mit seiner allmonatlichen Postkartenaktion.

Friedemann (l.) und Valentin N. Wutzler in Aktion.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

Schönste Kleingartenanlage gesucht

Ehrung zum Stadtfest

Sommerfest beim Lebenshilfe Riesa e.V.

Eine Gesellschaft für alle

Prächtige Blutbuche im Schlosspark Gröba

Lass Dich umarmen!

Viele Besucher beim Sommerfest des Museumsvereins

Kinder spielten Theater

Der Verband der Garten-freunde Riesa hatte 2014

zum Wettbewerb um dieschönste Kleingartenanlageaufgerufen. In die engereWahl waren die VereineSonnenland und Körnerstraßegekommen. In der vorigenWoche begutachtete eineJury – auf dem Foto TorstenSittmann vom Verband derGartenfreunde, die Jurymit-glieder Julia Solinski und

Oberbürgermeister MarcoMüller sowie Wolfgang Kegelvom Kleingartenverein Son-nenland (v.l.n.r.) – wie diebeiden Anlagen ihre Aufga-ben erfüllen, wertete die Ge-staltung der Gärten und Pro-jekte der Vereine. Der Sieger wird im Rahmendes Stadtfestes am Sonn-abend, 29. August, auf derVereinsbühne gekührt.

Foto: M. Seifert

Am Wochenende feierteder Lebenshilfe Riesa e.V.

sein 25-jähriges Bestehen miteinem Sommerfest unter demMotto „Eine Gesellschaft füralle gestalten“. Oberbürger-meister Marco Müller nutztedie Gelegenheit, um denMitgliedern und Mitarbeiternder Lebenshilfe zu gratulierenund ihnen für ihr großes Enga-

gement, ihr Einfühlungsvermö-gen und die menschliche Zu-wendung zu danken. Er über-reichte Marga Dähnert (2.v.r.),der geschäftsführenden Vor-sitzenden des Vereins, ein vonWolfgang Bochnia gemaltesBild. Begleitet wurde derOberbürgermeister von denStadträten Manfred Kuge (r.)und Helmut Jähnel (l.).

Da staunten die Mädchenund Jungen aus der Kita

„Mischka“: Viele Kinder warennötig, um diese riesige Blutbu-che (Fagus sylvatica „Purpu-rea”) im Gröbaer Schlossparkzu umarmen. Der stattlicheBaum hat in einem Meter Hö-he einen Stammumfang von6,20 Metern und ist etwa 35Meter hoch. Seine Krone ist20 Meter breit. Wie wir ausdem Stadtbauamt erfuhren, ist

die Blutbuche ca. 660 Jahrealt, denn auf alten Flurkartendes Rittergutes Gröba ausdem 16. Jahrhundert war derBaum schon eingezeichnet.Den Spaziergang in denSchlosspark nutzten die Kin-der auch, um den Seniorendes Betreuten Wohnens imSchloss ein Ständchen zubringen und sich in den schö-nen Räumen umzusehen.

Foto: P. Gruhle

Trotz tropischer Hitze folgtenviele Besucher am Freitag-

nachmittag der Einladung desMuseumsvereins zum Famili-en-Sommerfest. Im Schattenkonnte man sich unter demMotto „Handwerker früher undheute“ unter anderem als

Schneider oder Bäcker versu-chen und dabei auch noch et-was gewinnen. Die Märchen-fee Lia spielte gemeinsam mitden Kindern das Märchen vom„Tischlein deck dich“ (Foto).Die Mädchen und Jungenschlüpften trotz der Hitze mit

Begeisterung in die zahlrei-chen Kostüme, die die Mär-chenfee mitgebracht hatte,und spielten ihre Rollen mitBravour. Zur Abkühlung tobtensich viele Kinder im Wasser-spiel vor dem Museum und aufder Hüpfburg aus. Foto: H.B.

Arco und Co. bellen ange-sichts des Besuchs, zie-

hen sich aber schnell wiederunter ihr Sonnensegel zurück.Die dicke Bürokatze macht essich auf der kühlen Tischplattebequem. Auch ihre Artgenos-sen haben sich ein frischesPlätzchen gesucht und dösenvor sich hin. Ins Freie gingensie angesichts der Affenhitzein der vergangenen Wochenicht gern. Sommeridylle imRiesaer Tierheim „Elbaue“ inGöhlis! Das heißt natürlich nicht, dasses nicht trotzdem viel zu tungebe. Überall entdeckt manfleißige Helfer beim Vorberei-ten des Futters, beim Sauber-machen, Aufräumen. „Bei unsläuft auch bei solch extremenTemperaturen der normaleBetrieb. Die Tiere brauchen ih-re Ordnung. Aber die älterenHunde haben wir in die ge-fliesten Innenzwinger geholt,dort ist es immer frisch. Undfür die Kaninchen wurden nas-se Bettlaken aufgehängt. Dasbringt Kühlung“, beschreibt

Tierheimleiter Uwe Brestel dieSituation. „Wir versuchen, esallen Tieren so angenehm wiemöglich zu machen.“ Etwa ein Dutzend Hunde und40 Katzen leben derzeit imTierheim, dazu ein paar Meer-schweinchen, Kaninchen,Wellensittiche. Neben den ab-gegebenen oder Fundtierenhat das Tierheim in der Ur-laubszeit auch immer einigePensionsgäste. „Manche Tier-besitzer machen sich Sorgen,

ob sich ihre Lieblinge hierwohlfühlen. Die würden sichwundern, wie sich vor allemdie Hunde freuen, hier neueKumpels kennenzulernen“,lacht Uwe Brestel, seit demvergangenen Jahr Vorsitzen-der des Tierschutzvereins Rie-sa und Umgebung e.V. undLeiter des Tierheims. In dem alten Gemäuer gibt esimmer Arbeit. Gerade wirdwieder ein Raum hergerichtet.

Noch kann man sich ange-sichts der Bruchsteine unddes alten Gewölbes nicht vor-stellen, wie das mal aussehensoll, aber Uwe Brestel ist opti-mistisch. Vieles machen erund seine Mitstreiter in Eigen-leistung, „aber uns helfen auch

viele Riesaer Betriebe. Dasfunktioniert toll“, berichtet er.Ohne Helfer, Spenden undSponsoren könnte der Tier-schutzverein das nicht alleinstemmen. Zu den hohen Be-triebskosten kommen noch dieGelder für die tierärztliche Be-treuung und das Futter für dieTiere. Uwe Brestel ist ständigauf der Suche nach Förder-möglichkeiten, um auszu-schöpfen, was geht. Oft wird beklagt, dass angeb-liche Tierfreunde ihre Hundeund Katzen in der Urlaubszeitaussetzen, um ungestört Feri-en machen zu können. Gibt esdas in Riesa auch? „Tiere wer-den immer abgegeben oderleider auch ausgesetzt, abereinen Anstieg im Sommerkönnen wir nicht feststellen“,meint der Tierheimleiter. Stolzist er dagegen auf eine hoheVermittlungsrate, nicht nur,wenn „Tierisch, tierisch“ vomMDR einmal im Jahr aus Riesasendet. „Dann brennt hier dieLuft“, berichtet Uwe Brestel,„aber es kommen immer wie-der Interessenten, sogar ausdem weiteren Umland, dennwir haben uns in den vergan-genen Jahren einen guten Ruferarbeitet.“ Dazu gehört natür-lich, dass die vielen Gesetzeund Vorschriften in SachenHygiene und Sauberkeit ein-gehalten werden.Das ehemalige Volksgut inGöhlis stand zuletzt im Zen-trum vieler Diskussionen, dennes soll verkauft werden. „Un-ser Gelände ist zwar nicht vom

Verkauf betroffen. Was dieVeränderungen für uns brin-gen, weiß ich nicht. Aber viel-leicht bieten sich ja auch neueChancen.“ Dabei blickt UweBrestel auf die eingefalleneScheune, die den Tierheimhofbegrenzt. Hier will die Stadtmöglicherweise investieren,um der Schafherde und aucheinigen Vereinen, die bisher imGut untergebracht sind, eineneue Heimstatt zu geben. Eini-ge im Hof geplante Baumaß-nahmen hat er verschoben,denn es könnten sich auchSynergieeffekte ergeben…

H.B.

Aktuelles zum Versicherungsrecht:Unzulässige „Mediationsklausel” in der Rechtsschutzversicherung

Bereits seit geraumer Zeit versuchen Rechtsschutzversicherer – wie im Übrigen fast alle anderen Versiche-rungsunternehmen auch – über ein „aktives Schadensmanagement” die Kosten möglichst gering zu halten.So wird unter anderem dem Rechtsschutzsuchenden zunächst eine Telefonberatung „nahegelegt”, oderdem Versicherungsnehmer werden finanzielle Anreize offeriert, wenn er einen empfohlenen Vertrauensan-walt wählt. Gleichsam wird teilweise versucht, Deckungszusagen zu verhindern oder schließlich Rechtsan-waltskosten zu kürzen.Das Oberlandesgericht Frankfurt a.M. hatte sich nun mit einem Sachverhalt zu befassen, indem der Rechts-schutzversicherer in seinen Versicherungsbedingungen die Erteilung einer Deckungszusage davon abhän-gig machte, dass die Versicherten zunächst ein Mediationsverfahren, ausschließlich mit vom Versichererausgewählte Mediatoren, durchzuführen hatten. Erst nach vergeblicher Mediationsbemühung sollte es denVersicherten möglich sein, Rechtsanwälte für das Prozessverfahren einzuschalten. Mit Urteil vom 09.04.2015 – 6 U 110/14 entschied das Oberlandesgericht Frankfurt a.M., dass eine Klau-sel in Versicherungsbedingungen, die Kostenübernahme für die gerichtliche Interessenwahrnehmung nurgewährt, wenn der Versicherte zuvor ein Streitschlichtungsverfahren mit einem vom Versicherer ausgewähl-ten Mediator durchführt, unwirksam ist.Das Oberlandesgericht urteilte, dass ein Mediationsversuch keine „Wahrnehmung der rechtlichen Interes-sen“ im Sinne von § 125 VVG darstellt und insbesondere die Rechtsberatung durch einen Rechtsanwalt inkeinem Fall ersetzen kann. Ferner sei ein Mediationsversuch ohne vorherige oder begleitende rechtliche Be-ratung für den Versicherungsnehmer mit erheblichen Risiken und Gefahren verbunden, die für den durch-schnittlich informierten und verständigen Verbraucher nicht ohne weiteres erkennbar sind.Versicherte mit entsprechenden Rechtsschutzversicherungsverträgen können sich nach dem Urteil nunmehrdirekt an einen Anwalt ihrer Wahl wenden und diesen beauftragen.

Martin Volkmann, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Arbeitsrecht, Fachanwalt für Verkehrsrecht

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 31/2015 vom 21. August 2015

Zu Besuch im Tierheim „Elbaue” in Riesa-Göhlis

Sonnensegel und kühle Fliesen

Sebastian Lohse Martin Volkmann Danny Graßhoff Maria Mühle Gundula HauptmannRechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwältin Steuerberaterin

BSKP RiesaHauptstraße 44 · 01589 Riesa

Telefon 03525 -5032 -0 · riesa@bskp.de

DR. BROLL · SCHMITT · KAUFMANN & PARTNERS T E U E R B E R A T E R · W I R T S C H A F T S P R Ü F E R · R E C H T S A N W Ä L T E

- Anzeige - - Anzeige -

Auch für dieses muntere Trio, von dem Uwe Brestel hier stürmisch begrüßt wird, gibt es bereits Interes-senten. Der Tierheimchef ist stolz auf eine gute Vermittlungsquote für seine Schützlinge. Fotos: H.B.

Arco II zog sich nach der Begrü-ßung gleich wieder unter seinSonnensegel zurück.

Spender und Sponsoren helfen»

PS: Am Sonnabend, 26.September, ist der nächsteHundewandertag geplant.Alle Tierfreunde sind herzlichdazu eingeladen, gern auchmit dem eigenen Hund.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

Mit viel Musik auf drei Bühnen und großem Feuerwerk auf dem Rathausplatz

Stadtfest Riesa – auch 2015 ein tolles Erlebnis

Im Stadtpark veranstalten die Stadtwerke Riesa bereits zum achten Mal ihre „VOLLTREFFER! Erlebniswelt” – eine deutschlandweit einzigartige Reise durchdie Welt der Energie. Dazu haben sich die SWR wieder Neues einfallen lassen. „Im Bereich der Energie-Entdecker können Kinder wieder auf eigene Faustentdecken, wie die Energieversorgung in Riesa funktioniert. Um die Energiestationen herum, und das ist das Neue, lassen wir sie die Stadt aus Kartons nach-bauen. Entstehen soll ein farbenfrohes und energiegeladenes Riesa. Auch bei der ‚VOLLTREFFER! Olympiade‘ gibt es ein neues, energiegeladenes Modul”,sagt Stadtwerke-Marketingleiter Daniel Kühne. Ihre Pforten öffnet die Erlebniswelt am Stadtfest-Sonnabend von 10 bis 19 Uhr und am Stadtfest-Sonntagvon 10 bis 18 Uhr.

Erlebniswelt

Freitag, 28. August • ab 15 Uhr, Hauptstraße:

Schlemmer- & Händlermeile entlang der Hauptstraße vom MannheimerPlatz bis zum Rathausplatz; Kirmes und Vergnügungspark am Technikum.

• 17 Uhr Rathausplatz:Offizielle Eröffnung des Stadtfestes durch Oberbürgermeister Marco Mülleram Zunftbaum, organsiert durch die Kreishandwerkerschaft Meißen.

• ab 17 Uhr Innenhof Margenberg:Blue Water präsentiert in der Hauptstraße 42 die große 70er- und 80er-Jahre-Party.

• 18 Uhr Mannheimer Platz:Eröffnung des Stadtfestes durch den WIR e.V.

• 18 Uhr Feldschlößchen Bühne Rathausplatz:Rondo Piccolo – Das Kammermusikensemble der Musikschule des Land-kreises Meißen musiziert bis ca. 19.15 Uhr.

• ab 18.30 Uhr Mannheimer Platz:Diskothek Clavis – Musikalische Begleitung durch den Abend.

• ab 20.30 Uhr Feldschlößchen-Bühne Rathausplatz:Apparatschik – Volxmusik mit überwiegend russischen Texten.

• ab 21 Uhr Mannheimer Platz:Mothers Best – Rock- und Popmusik, Abendausklang mit DJ BONGO

• ab 23 Uhr Feldschlößchen-Bühne Rathausplatz:Abendausklang mit DJ

• ab 23 Uhr Bühne Mannheimer Platz:Bis zum bitteren Ende.

Sonnabend, 29. August • ab 9 Uhr Riesa Information: 10 Jahre Riesa Information

Bühnenprogramm im Rahmen der Jubiläumsfeier, u. a. mit Stadtbahn e.V.,WIR e.V.

• ab 10 Uhr Schlemmer- & Händlermeile:Kirmes entlang der Hauptstraße vom Mannheimer Platz bis zum Rathaus-platz; Kirmes und Vergnügungspark am Technikum.

• 10 bis 18 Uhr im Stadtpark (nahe der Freitreppe):In der „VOLLTREFFER! Erlebniswelt“ schicken die Stadtwerke Riesa allekleinen und großen Besucher auf eine sportliche und spielerische Reisedurch die Welt der Energie.

• ab 10 Uhr Klosterinnenhof:Zum dritten Mal veranstaltet die Magnet Riesa GmbH den Töpfermarktim Klosterhof.

• ab 11 Uhr Elbgalerie/Mannheimer Platz:Vereine der Stadt präsentieren sich.

• 14 Uhr Feldschlößchen-Bühne Rathausplatz:Das Spielleute-Orchester aus Lommatzsch musiziert.

• ab 15.30 Uhr Feldschlößchen-Bühne Rathausplatz:Die Vereine der Stadt präsentieren sich.

• ab 17 Uhr Innenhof Margenberg:Ich war noch niemals in New York – Schlagernacht mit Udo-Jürgens-Double.

• ab 18 Uhr Mannheimer Platz: Im Wechsel on Stage: second straits – a tribute to dire straits, Acousticocktail & Günter Dreyfuß– Rockduo

• ab 19 Uhr Feld-schlößchen BühneRathausplatz:Mr. Jam! Von Hits der 80er-Jahre bis hin zu denaktuellen Charts –vermischt mit Klän-gen von Funk, Soul,Jazz, Latin undR'n'B.

• ab 23.30 Uhr Rathausplatz:Ein gigantisches Feuerwerk erleuchtet die Stadt!

• ab 23.45 Uhr Feldschlößchen-Bühne Rathausplatz:DJ Alex Pitchens lädt als Abschluss die Gäste zum Verweilen ein.

Sonntag, 30. August • ab 10 Uhr Schlemmer- & Händlermeile:

Kirmes entlang der Hauptstraße vom Mannheimer Platz bis zum Rathaus-platz; Kirmes und Vergnügungspark am Technikum.

• 10 bis 18 Uhr im Stadtpark (nahe der Freitreppe):In der „VOLLTREFFER! Erlebniswelt“ schicken die Stadtwerke Riesa allekleinen und großen Besucher auf eine sportliche und spielerische Reisedurch die Welt der Energie.

• ab 10 Uhr Klosterinnenhof:Zum dritten Mal veranstaltet die Magnet Riesa GmbH den Töpfermarktim Klosterhof.

• ab 10 Uhr Riesa Information:Der Riesaer Riese lädt ein zum gemeinsamen Spielen: Schach, Mikadound Weiteres.

• 10 bis 18 Uhr Elbstraße (Niederlagstraße/Am Rundteil):Flohmarkt

• 14 bis 19 Uhr Feldschlößchen-Bühne Rathausplatz:„Wir von hier“ – Verschiedene Riesaer Bands – Lea Wilhelm, Zuweit, Kreative Krise, Tired Joe und eine tolle Über-raschungsband!

• 16 Uhr Mannheimer Platz:Walter Entertainment – Kindershow mit Meister Klecks und Spaßimier.

• 17 Uhr Mannheimer Platz:Acousticocktail & Günter von Dreyfuß – Rockmusik

• 17 Uhr Katholische Kirche, Lessingstraße:Bläserensemble Riesa e.V. – Konzert zur Chilereise des Ensembles.

Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n !

Programm des Riesaer Stadtfestes 2015

DJ Bongo

Mr. Jam

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 31/2015 vom 21. August 2015

Parkraum-einschränkungen

Montag, 24. August: HoheStraße von Pausitzer bisLessingstraße; R.-Schu-mann-Straße von R.-Koch-bis Pestalozzistraße; J.-Haydn-Straße von R.-Koch-bis Hohe Straße.Dienstag, 25. August: Elb-parkplatz von Niederlagstr.bis Bootshaus; Lessingstra-ße von Fr.-Engels- bis HoheStraße; Klosterstraße vonParkstr. bis Rathausplatz.Donnerstag, 27. August:Elbparkplatz von Niederlag-straße bis ehem. Muskator;Lessingstraße von Pesta-lozzi- bis Fr.-Engels-Straße;Puschkinplatz gegenüberPassage.Freitag, 28. August: Pusch-kinplatz von Goethe- bisFr.-Engels-Straße; Beetho-venstraße beidseitig von R.-Koch- bis Pestalozzistraße;Breite Straße Parkplatz.

I M P R E S S U MHerausgeber: FVG Riesa mbHAm Sportzentrum 5 · 01587 RiesaErscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos für alle Haushalteim Stadtgebiet Riesaverantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.deRedaktion: Uwe Päsler (verantw.) Heike Berthold (Tel. 03525/735060)E-Mail: heike_berthold@t-online.deTobias Czäczine (Tel. 03525/601255)Anzeigenleitung/Herstellung:polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: info@polyprint-riesa.deAnzeigenschluss nächste Ausgabe:24.8.2015Verteilung:Bachmann DirektwerbungTel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.deJahresabonnement: Info-Telefon 03525/72710Fotonachweis: Heike Berthold, FotoliaDie nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 28.8.2015.

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

Heinrich-Heine-Straße: Vom20.7.2015 bis zum 9.10.2015findet die Vollsperrung in meh-reren Bauabschnitten statt.Grund sind Kanal- und Stra-ßenbauarbeiten. Neu: ab 24.8. bis vsl.12.9.2015 Vollsperrung derZufahrten aus beiden Rich-tungen der Dr.-Scheider-Straße.Mautitzer Dreieck zwischenHeideberg, Mautitz undGroptitz: Am 29.8.2015 und30.8.2015 findet der „10. De-monstrationslauf historischerRenntechnik” statt. Aus die-sem Grund wird der Rundkursin der Zeit vom 29.8.2015,7:00 Uhr bis zum 30.8.2015,18:30 Uhr voll gesperrt. EineUmleitung und Parkplätze fürdie Besucher der Veranstal-tung werden ausgewiesenPausitzer Straße: Vollsper-rung bis 28.8.2015 wegenKanalbau. Eine UmfahrungAm Sportzentrum/SACHSEN-

ARENA zur Pausitzer Straßewird ausgeschildert.Heinrich-Heine-Straße: Biszum 9.10.2015 findet die Voll-sperrung in mehreren Bauab-schnitten statt. Grund sindKanal- und Straßenbauarbei-ten.An der Klosterkirche: Biszum 12.9.2015 ist der Stra-ßenbereich als Einbahnstraßeeingerichtet. Grund sind Sa-nierungsarbeiten an der Sport-halle der 1. Grundschule.Gutenbergstraße: Bis zum23.10.2015 findet die Voll-sperrung der Gutenbergstraßestatt. Grund ist die Auswechs-lung der Mischwasserkanali-sation. Die Arbeiten werden inzwei Bauabschnitten ausge-führt. Der erste Bauabschnitterstreckt sich von der Brücken-straße bis Mitte Knoten Ma-schinenhausstraße und derzweite Bauabschnitt von MitteKnoten Maschinenhausstraßebis Grenzstraße.

Öffentliche BekanntmachungNachstehend aufgeführte Fundsachen wurden im Fundbüro der Stadtverwaltung abgegeben:

Fundsache 92/2015 vom 10.06.2015 – Schlüsselbund

Fundsache 93/2015 vom 12.06.2015 – Schlüssel am Schlüsselring

Fundsache 96/2015 vom 22.05.2015 – Damenpulli, einzelner Schlüssel, CD

Fundsache 101/2015 vom 30.06.2015 – Handy mit Hülle

Fundsache 102/2015 vom 03.07.2015 – Schlüsselbund mit Karabiner

Fundsache 104/2015 vom 06.07.2015 – Fahrrad-Rahmen

Fundsache 107/2015 vom 09.07.2015 – einzelner Schüssel mit Schlüsselanhänger

Fundsache 108/2015 vom 10.07.2015 – silberfarbener Ring

Fundsache 109/2015 vom 10.07.2015 – Schlüsselbund am Schlüsselband

Fundsache 110/2015 vom 01.07.2015 – Schlüssel, Schlafsack, Beutel mit DVD

Fundsache 111/2015 vom 04.05.2015 – Brille mit Stoffhülle

Fundsache 112/2015 vom 04.07.2015 – Rucksack mit Inhalt

Fundsache 113/2015 vom 10.07.2015 – Damenfahrrad

Fundsache 117/2015 vom 25.07.2015 – Handy

Fundsache 118/2015 vom 29.07.2015 – Schlüsseltasche mit Autoschlüssel

Fundsache 119/2015 vom 02.08.2015 – Handy

Fundsache 120/2015 vom 04.08.2015 – Autoschlüssel

Fundsache 121/2015 vom 30.07.2015 – Schlüsseltasche

Fundsache 123/2015 vom 15.07.2015 – Beutel mit Büchern

Fundsache 124/2015 vom 16.07.2015 – Handlampe

Die Verlierer oder sonstige Berechtigte werden aufgefordert, Ansprüche innerhalb einer Fristvon sechs Monaten nach Fundeingang geltend zu machen.

Erhöhte WasserständeWie die Landestalsperrenverwaltung mitteilt, wird wie in jedem Jahr die Talsperre Döllnitzseedurch die Teichwirtschaft Wermsdorf zum Abfischen entleert. In der Woche vom 24. bis30. August kann es deshalb zu erhöhten Wasserständen in der Döllnitz kommen.

Die Agentur für Arbeit informiert

Start in die Selbständigkeit Am Freitag, 28. August,

15.30 Uhr findet im Be-rufsinformationszentrum (BiZ)der Agentur für Arbeit Riesa,Rudolf-Breitscheid-Straße 35,die nächste Informationsver-anstaltung für Existenzgrün-dungswillige statt. Wer den Schritt in die Selb-ständigkeit wagen will, mussdie Existenzgründung gründ-lich vorbereiten, denn nur sokönnen die Chancen und

Risiken richtig eingeschätztwerden. Die Industrie- undHandelskammer (IHK) Dres-den, Regionalbüro Riesa, unddie Agentur für Arbeit Riesainformieren daher alle Interes-senten umfassend zu diesemThema. In kurzen Vorträgenwerden durch Fachkräfte derAgentur für Arbeit Riesa, derIHK und der HWK, des Fi-nanzamtes, der Renten- undKrankenversicherung Unter-

stützungsmöglichkeiten, Bera-tungsangebote sowie die so-ziale Absicherung vorgestellt.Weiterhin besteht die Mög-lichkeit, individuelle Fragen mitden jeweiligen Referenten zuerörtern. Alle Interessenten sind zuder kostenlosen Veranstaltungeingeladen. Es ist eine Voran-meldung bei der IHK Dresden,Regionalbüro Riesa, unter03525/514056 erforderlich!

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

Kleine Sensation beim Lückendorfer Bergrennen

Sieg wie vor 50 Jahren

Sachsenmeisterschaft im Turnen

Linda holte Gold

Deutsche Meisterschaft im Cross-Triathlon

Hohe Erwartungen erfüllt

Sachsenmeisterschaft im Cross-Triathlon

Titel gesammelt

Bei der 92. Auflage des tra-ditionellen Bergrennens in

Lückendorf feierte EkkehardAurich kürzlich ein besonderesJubiläum, denn genau vor 50Jahren fuhr er mit seiner da-maligen Rennmaschine, einemKreidler Florett, in der 50 ccm-Klasse auf Platz 2 und sicher-te sich mit seiner MZ in derAusweisklasse den Sieg.Damals ging es noch umSchnelligkeit. Bei den heuti-gen Oldtimerrennen imADMV-Classic-Cup gewinntder Fahrer, der die Bergstre-cke in zwei Wertungsläufenmit nahezu identischen Lauf-zeiten absolviert. Und das ge-lang Ekkehard Aurich sehr gut,so dass er wie vor 50 Jahrenin der Klasse 2.1 auf seinemKreidler RS Platz 2 und in derKlasse 5.1 auf der Norton Do-minator den Pokal für den Sie-ger mitnehmen konnte, gleich-bedeutend mit wertvollenPunkten für die Gesamtberg-wertung.Auch die weiteren RiesaerOldtimerrennsportler zeigtenihr Können. Thomas Macio-schek sicherte sich die vollePunktzahl für den Sieger in derKlasse 5.2. Am letzten Augustwochenen-de macht der ADMV-Classic-

Cup am Weidaer Dreieck.Zum Jubiläum „10 JahreRundstrecke“ gibt es einenzusätzlichen Bergpreis desLandkreises und der Sparkas-se Meißen. Hier entscheidet

sich dann bereits, wer 2015Bergmeister wird. Die RiesaerOldtimerrennsportler werdennatürlich wieder um die Punk-te fahren und freuen sich aufreges Zuschauerinteresse.

In der Chemnitzer Hartmann-Halle fanden die sächsi-

schen Meisterschaften imTurnen statt. Für die Leis-tungsklasse 2 (18 bis 29 Jah-re) hatte sich vom SC RiesaLinda Richter qualifiziert.Der Wettkampf begann amBalken, ihrem „Lieblingsgerät“.Sie turnte die Elemente aberkonzentriert, mit Spannung

und ohne Sturz. 13,35 Punktegab es dafür vom Kampfge-richt. Am Boden turnte Lindaeine sehr ausdrucksvolleÜbung mit dem höchstenSchwierigkeitswert von 6,10und erkämpfte sich sehr gute14,70 Punkte. Am dritten Ge-rät, dem Sprungtisch, zeigteLinda im ersten Versuch denTsukahara gehockt (Über-

schlag mit Salto rückwärts).Für diesen guten Versuch er-hielt sie 13,60 Punkten, undsie entschied sich, dieSchwierigkeit noch etwas zuerhöhen, indem sie den glei-chen Sprung in gebückterAusführung zeigt. Leider ge-lang ihr hier keine sichere Lan-dung, obwohl der Sprungtechnisch sehr gut war. AuchLinda war über Höhe und Aus-führung überrascht. Mit die-sem Selbstvertrauen ging esan den Stufenbarren. Auchhier turnte sie die Elementesehr sauber und ohne Unter-brechung. Auch wenn es einpaar kleine Abzüge gab fürHaltung und ein fehlendesElement, erhielt Linda noch11,35 Punkte. In der Gesamt-wertung erkämpfte Linda sichmit 53 Punkten den 1. Platzund damit den Sachsenmeis-tertitel. Jens Hantke

Jonas Held hat die hohen Er-wartungen nach seinem Vi-

ze-Europameistertitel erfülltund gewann am Wochenendesouverän die Deutsche Meis-terschaft im Cross-Triathlon inder Altersklasse „Junioren“(18-19 Jahre).Bei hochsommerlichen Tem-peraturen war das Schwim-men über 1.500 m noch derangenehme Teil des Wett-kampfes. Mit der drittbestenSchwimmzeit entstieg JonasHeld dem Olbersdorfer Seebei Zittau, übernahm auf derstaubigen 36 km langenMountainbike-Strecke mitbester Radzeit die Führungund gab diese nicht mehr ab.Nach dem Wechsel in dieLaufschuhe stürmte er mit derschnellsten Laufzeit über die 9km Crosslaufstrecke, die nocheinmal mit ein paar giftigenAnstiegen gespickt war, und

lief nach 2:48:47 Std. über-glücklich ins Ziel. Aufgrund seiner Leistungenwurde Jonas Held vom Nach-wuchsbundestrainer jetzt auchfür die Weltmeisterschaft imCross-Triathlon nominiert, dieEnde September auf Sardi-nien ausgetragen wird.

Von den am Wochenendeim Rahmen der O-See-

Challenge-Wettbewerbe inZittau ausgetragenen Sach-senmeisterschaften im Cross-Triathlon (Schwimmen, MTB-Fahren, Laufen) konnten dieNachwuchstriathleten vom Ta-

lentstützpunkt Riesa fünfSachsenmeistertitel und zweiSilbermedaillen mit nach Hau-se nehmen. RegionaltrainerMarco Kalwak zeigte sich mitden Ergebnissen seinerSportlerinnen und Sportlersehr zufrieden und sagte: „Diemeisten Sportler haben trotzSommerferien fleißig trainiert.Die Triathlon-Saison dauert

jetzt noch ca. vier bis fünf Wo-chen, und es folgen noch eini-ge wichtige Wettkämpfe, be-vor dann Ende Septemberendlich die verdiente Ruhe-pause ansteht und das Trai-ning deutlich reduziert werdenkann.“

Riesaer Podestplätze (alleSportclub Riesa): 1. JonasHeld (AK „Junioren“), 1. Anna-lena Held, 2. Amy Bernhardt(beide AK „Jugend A weib-lich“), 1. Jonas Kliemann (AK„Jugend B männlich“), 1. He-leen Gebauer (AK „Jugend Bweiblich“), 1. Moritz Walter, 2.Malte Kreibich (beide AK„Schüler männlich“)

Lückendorf 1965 und 2015: Zwischen den beiden Fotos liegen 50Jahre, aber Ekkehard Aurich fährt in beiden Fällen mit seiner Kreidlerauf der Siegspur. Fotos: privat

In der Altersklasse „Jugend B“ kam mit Jonas Kliemann und HeleenGebauer sowohl der männliche als auch der weibliche Sachsen-meister aus Riesa. Foto: SC Riesa

Jonas Held am Ende der Rad-strecke. Foto: SC Riesa

Linda überzeugte die Wertungsrichter. Foto: SC Riesa

Klassik im WeinbergIn der Reihe „Klassik im Wein-berg“ spielt am Sonntag, 23.August, 16 Uhr das Streich-quartett der Elbland Philhar-monie Sachsen (AdelheitSchebiella, Carola Bachmann,

Gabriele Kröhnert und SandraBohrig) im Weingut VincenzRichter, Kapitelholzsteig 1 inMeißen, ein Programm mit un-terhaltender Klassik vonGeorg Philipp Telemann, W.A. Mozart und George

Gershwin. Während der Kon-zertpause lädt Winzer ThomasHerrlich zu einer Weinberg-wanderung mit demHornquartett (Thomas Holz,Detlef Everling, Hauke Leist,Eva Steinert) der Elbland

Philharmonie Sachsen ein.Karten kosten 20 Euro, mitSZ-Card 16 Euro, und sind imVorverkauf erhältlich in derVinothek Weingut Vincenzsowie im Verwaltungssitzder Elbland Philharmonie

Sachsen. Telefonische Bestel-lungen unter 03525/72260oder per E-Mail an sekretari-at@elbland-philharmonies-achsen.de sowie im SZ-Treff-punkt.Ü So., 23. August, 16 Uhr

Kino extraJeden Montag präsentiert derFilmpalast Capitol Riesa17.15 und 20.15 Uhr in derKino-extra-Reihe einen beson-

deren Film. Am 24. August istdas „Die Liebe seines Lebens“(Drama/Biografie, Australien,Großbritannien 2013, ab 12Jahren).Ü Mo., 24. August,

17.15 und 20.15 Uhr

Straight Outta ComptonAm Mittwoch, 26. August, prä-sentiert der Filmpalast CapitolRiesa 20 Uhr das Rap-Biopic„Straight Outta Compton“(Biografie/Drama, USA 2015)in einer Vorpremiere. Der Streifen erzählt die Ge-schichte der Gruppe N.W.A.um fünf junge Männer, die dieMusik und Popkultur revolutio-nierten. Die Stadt Compton imSüden von Los Angeles ge-hört zu den Gegenden mit denhöchsten Kriminalitätsratender USA. Drogenhandel undGanggewalt sind hier an derTagesordnung. Die scheinbaraussichtslose Lage veranlasstMitte der 80er Jahre schließ-lich fünf junge Männer dazu,ihren brutalen Alltag mit Musikzu verarbeiten und so ihreStimmen gegen die herr-schenden Missstände zu er-heben. Sie gründen gemein-sam die Hip-Hop-GruppeN.W.A. Mit harten Beats undebenso ehrlichen wie kontro-versen Texten sorgen sie fürgroßes Aufsehen...Ü Mi., 26. August, 20 Uhr

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 31/2015 vom 21. August 2015

Veranstaltungstipps · Veranstaltungstipps · Veranstaltungstipps