Kurz undbündig.Ostern im TierparkAm Ostersonntag, 27. März,sind alle Tierfreunde von 9 bis17 Uhr herzlich in den Kloster-tierpark eingeladen. Für allekleinen Besucher hält derOsterhase ein Begrüßungs-geschenk bereit.

Offene Türen im TierheimAm Sonnabend, 2. April, fin-det ab 14 Uhr im TierheimRiesa ein „Tag der offenenTür“ statt. Dabei wird der neugestaltete Mehrzweckraumeingeweiht.

Platzpflege bei StahlDer Platz der Stahl-Arena be-kam jetzt eine Portion Pflege.Es wurde feiner Sand aufge-bracht, neuer Rasen eingesätund gedüngt. Der Hauptplatzbleibt bis zum Heimspiel der1. Mannschaft am 2. April fürTrainings- und Spielbetriebgesperrt.

Der Entwurf des Bundes-verkehrswegeplans 2030

gibt nach Ansicht von RiesasOberbürgermeister MarcoMüller Anlass zur Hoffnungund Zuversicht, dass die Bun-desstraße 169 von Riesa zurAutobahn 14 zügig weiterge-baut wird. „Der Bau der B169ist das wichtigste regionale In-frastrukturvorhaben, für daswir seit Jahren kämpfen. DieEinstufung als vordringlicherBedarf ist dafür ein bedeuten-der Schritt“, erklärte Müller.Seit der Freigabe der Orts-durchfahrt Riesa der B169 im

Jahr 2001 ist lediglich ein fünfKilometer langer Abschnitt biszur Kreuzung mit der Bundes-straße 6 hinzugekommen, derim September 2012 freigege-ben wurde. Danach endet dieneue Verkehrsachse im Acker.Auf den weiterführenden Neu-bau der beiden insgesamt18,2 km langen Abschnitte bisSalbitz und weiter bis zurA14-Anschlussstelle Döbeln-Nord warten die Bürgerinnenund Bürger der Region undvor allem die aufstrebendeWirtschaft in und um Riesaseit Jahren voller Ungeduld.

Der von Bundesverkehrsmi-nister Alexander Dobrindt ver-öffentlichte Entwurf des neu-en Bundesverkehrswegeplans2030 lässt die Hoffnungwachsen, das für die Regionexistentielle Verkehrsproblemzügig zu lösen. Oberbürger-meister Müller baut dabei wei-ter auf die Einigkeit in Riesaund den Umlandkommunen:„Das große Engagement desVereinigten Wirtschaftsfo-rums und aller Mitstreiter inden Unternehmen, Verwaltun-

gen und der Bürgerschaft ha-ben entscheidend zu diesemTeilerfolg beigetragen. Jetztwerden wir keinen Millimeternachlassen, bis die Straßewirklich gebaut ist!“Ebenso bedeutsam ist dieVerbindung von Riesa zur Au-tobahn 13 über die Bundes-straße 98. Der Bau von fünfOrtsumfahrungen, die jetzt inden vordringlichen Bedarf auf-genommen wurden, wird dieFahrzeit auch in diese Rich-tung erheblich verringern.

„Das ist enorm wichtig für dieVerbindung der Wirtschafts-region Riesa und unseres El-behafens zu Großbetriebenwie BASF Schwarzheide so-wie weiter in Richtung Berlin“,erklärte Marco Müller.Nach der öffentlichen Ausle-gung und den anschließendenAbstimmungen im parlamen-tarischen Verfahren soll derBeschluss des Verkehrswe-geplanes Ende 2016 im Bun-destag erfolgen.

U. Päsler

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 12/2016 · Donnerstag, 24. März 2016

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Bundesstraßen 169 und 98 sind im Entwurf des Bundesverkehrswegeplans „vordringlicher Bedarf”

„Keinen Millimeter nachlassen!”

news.aus-riesa.de

5.926

Riesa und Umland kämpfen gemeinsam»

Blick auf das Teilstück von der B6 in Richtung Riesa. Im Rücken des Betrachters endet die B169. Foto: U.P.

Wushu-Kinder bei der Polizei

Streifenwagen und ArrestzelleDie Kinder vom Wushu

Riesa e.V. besuchten vorkurzem das Polizeirevier unse-rer Stadt. Damit folgte derVerein einer Einladung derRieaer Polizei, sich einen Ein-blick in die Arbeit der Beam-ten zu verschaffen. Unter der Leitung von Ober-kommissar Gehre bekamensie eine sehr interessante

Führung geboten. Dabei er-hielt die Vereinsjugend einengenauen Eindruck davon,wie so ein Tagesablauf ineiner Polizeistation verläuftund wie das Zusammenspielder verschiedenen Abteilun-gen funktioniert. Für die Kin-der war es natürlich auch sehrspannend, mal im Polizeiautositzen zu dürfen, und bei

der Besichtigung der Arrest-zelle wurde dem einen oderanderen auch schon etwasmulmig.Der Wushu Riesa e.V.bedankt sich nochmalsrecht herzlich für den tollenRundgang und sieht jetzt dieverantwortungsvolle Polizei-arbeit mit etwas anderenAugen. T. Enskat

Beim Blick hinter die „Kulissen“ der Polizeiarbeit erfuhren die Wushu-Kinder viel Interessantes. Foto: privat

Bitte beach-ten Sie, dassin der Nachtvom 26. zum 27. März 2016wieder die Sommerzeit be-ginnt. Die Uhren werden eineStunde vor gestellt.

Kurze Nacht!

Riesaer. Ausgabe Nr. 12/2016 vom 24. März 2016

SEITE 2 A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Wirtschaftsförderer der Stadt lädt ein

Unternehmersprechstunde

Stadtbahn wieder unterwegs

Stahl-Max verschönert

Erinnerung: Vermieter bis 8. April um Auskunft gebeten

Mietspiegel für die Stadt Riesa

Motorsportler spenden fürs Sozialpädiatrische Zentrum

Zuschauerspaß kommt Kindern zugute

Riesas neuer Wirtschafts-förderer Gert Rönnau bie-

tet ab 31. März 2016 wö-chentlich jeweils amDonnerstag zwischen 15 und17 Uhr heimischen Unterneh-men sowie an Wirtschaftsthe-men interessierten Bürgern imRahmen einer Unternehmer-sprechstunde die Gelegenheitzu einem persönlichen Ge-spräch. „Die Wirtschaftsförde-rung ist ein zentrales Themaunserer Arbeit“, so Oberbür-germeister Marco Müller. „Beiden Sprechstunden können

Unternehmerinnen und Unter-nehmer ihre Wünsche direktbei unserem kompetenten An-sprechpartner im Rathaus los-werden.“ Die Gespräche fin-den im Zimmer 1.11 derStadtverwaltung, Rathausplatz1, statt. Um telefonische Vor-anmeldung unter 03525-700-111 oder eine Nachricht perMail unter gert.roennau@stadt-riesa.de wird gebeten. Darüberhinaus besteht natürlich auchdie Möglichkeit zur Vereinba-rung separater Termine zu an-deren Zeitpunkten.

Seit Mittwoch ist die Riesa-er Stadtbahn wieder von

10 bis 17 Uhr im Fahrbetriebunterwegs, ab 1. April dannbis 18 Uhr. In der Winterpau-se wurde der „Stahlmax“ einwenig verschönert. Mit einerneuen Beschallung und neu-en Sitzbezügen in den Anhän-gern sollen die Fahrgäste wie-der zum Mitfahren begeistert

werden. In die gesamtenWartungsarbeiten hat derStadtbahnverein 5.000 Euroinvestiert. Alle Vereinsmitglieder werdengebeten, ihre Mitgliedskartenfür 2016, die gleichzeitig alsFahrausweis gelten, in derRIESA INFORMATION aufder Hauptstraße abstempelnzu lassen.

Aus aktuellem Anlassbittet die Stadt Riesa

die Vermieter nochmals umAuskünfte zur Erstellung desneuen Mietspiegels. Dabeiwerden vor allem genaueAngaben über Art undUmfang von Modernisie-rungsaktivitäten sowie dieenergetische Qualität derGebäude erhoben. Die Teil-nahme an der Befragung istfreiwillig. Sie läuft bis 8. April2016.Der Mietspiegel gibt Auskunftüber die ortsüblichen Mietendes freifinanzierten Woh-nungsbaus und trägt dazubei, Vermieter vor unwirt-

schaftlich niedrigen und Mie-ter vor ungerechtfertigt hohenMieten zu schützen. Wohnun-gen werden nach Baualterund Größe in Klassen zusam-mengefasst, um so für jedeeinzelne Klasse den durch-schnittlichen Mietpreis proQuadratmeter Wohnflächeangeben zu können.Die Antworten werden anony-misiert von GEWOS, demInstitut für Stadt-, Regional-und Wohnforschung GmbHHamburg, statistisch ausge-wertet. Die Einhaltung sämtli-cher datenschutzrechtlicherBestimmungen wird versi-chert. Begleitet wird die

Erstellung des Mietspiegelsvon einer Arbeitsgruppe, inder neben der Stadtverwal-tung auch Interessenvertreterder örtlichen Mieter und Ver-mieter vertreten sind.Alle Vermieter werden umMitwirkung gebeten, da nurbei einer entsprechendenTeilnahmebereitschaft einerepräsentative Übersicht derMietdaten erstellt werdenkann. Für Rückfragen stehenIlka Günther (Telefon 03525-700 236) und Heike Ender-lein (Telefon 03525-700435)zur Verfügung. Der Fragebo-gen ist auch im Netz unterwww.riesa.de zu finden.

Die Motorsportler, die all-jährlich mit historischen

Maschinen an den Rennenauf dem „Weidaer Dreieck“teilnehmen, haben nichtnur Benzin im Blut, sondernauch ein großes Herz. Gegenein Entgelt können die Fansin der Seitenwagenmaschinemitfahren, sozusagen echtes„Asphaltgefühl“ bekommenund Spaß haben. Die Einnah-men dieser Zuschaueraktionfließen jedoch nicht in die Ta-schen der Fahrer oder der Or-ganisatoren, sondern kommendem Sozialpädiatrischen Zen-trum (SPZ) des Riesaer Elb-landklinikums zugute.

Am Mittwoch voriger Wocheüberreichten Hans-JürgenMacioschek und Gisela Au-rich im Namen der Motor-sportler und im Beisein vonRiesas Bürgermeister TiloLindner einen Scheck über150 Euro an die Mitarbeiter.„Das Geld nehmen wir dank-bar entgegen und werden esfür unsere weitere therapeuti-sche Arbet einsetzen“, freutesich Leiterin Dr. Ariane Rositz-ka. Die im SPZ betreuten Kin-der leiden unter Lern- undKonzentrat ionsproblemenoder sind in irgendeiner Wei-se verhaltensauffällig. Siewerden von Logopäden, Psy-

chologen und anderen Fach-leuten betreut. „Solch eineEinrichtung hat nicht jederLandkreis, und die Erfolgesprechen für die sehr gute Ar-beit“, so Peter Zeidler, Ver-waltungsdirektor des Elbland-klinikums.Am letzten Wochenende imAugust ist bereits die 11. Auf-lage des Weidaer Dreieckren-nens zu erleben. Natürlichsind auch wieder „CharityDrives“ geplant, bei denenZuschauer gegen ein Entgeltin der Seitenwagenmaschinemitfahren können. Wieder fürden guten Zweck…

U.P.

Gute Noten – gut drauf.Nachhilfe probiert? Funktioniert!

Durchstarten im 2. Schulhalbjahr

Nutzen Sie auch die Bildungskarte des Job-Centers und der Wohngeldstelle des Kreissozialamtes.

Infos unter: Tel. 03525/731673E-Mail: info@nachhilfekreis-riesa.de

Die Mitarbeiter des SPZ um Leiterin Dr. Ariana Rositzka, die den Scheck präsentiert, leisten täglich tolleArbeit. Auch die Spende der Motorsportler kann dabei helfen. Foto: U.P.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

D I E R I E S E N K O L U M N E

So beginnen vielleicht Me-chatroniker-Karrieren: Zur21. Automeile am Sonn-abend, 7. Mai, hat sich derStadtbahnverein Riesa et-was einfallen lassen. DieKinder der Riesaer Kinder-gärten und Horte werdengebeten, entsprechend demThema „Automeile“ ein origi-nelles Auto zu basteln. DieModelle sollen am 7. Maiam Stand des Stadtbahnver-eins präsentiert und prämiertwerden. Alle sind schonsehr gespannt, was die Kin-der gestalten werden. Im-merhin kann man wieder ei-ne Stunde Rundfahrt mitdem „Stahl-Max“ durch Rie-sa gewinnen – gute Idee, findet der Riesaer Riese.

Ballbesucher und Sponsoren helfen dem Kinderschutzbund

Für Theater zum sensiblen Miteinander

Von Riesa ohne Umsteigen ins Elbsandsteingebirge

Sachsenticket auch im Stadtbus gültig Gleisbaustellen konnten

die Fahrgäste des Regio-nalexpress „Saxonia“ in Rich-tung Dresden lange beobach-ten. Immer wieder kam es inder Vergangenheit beim Aus-bau der S-Bahn von Meißennach Dresden zu Umleitungenoder zum Schienenersatzver-kehr. Nun ist der Ausbau zwi-schen Coswig und Dresden-Neustadt abgeschlossen, aufder Fortsetzung der Linie S 1in die Sächsische Schweizwerden die Arbeiten am Kar-

freitag beendet. Damit fährtdie S-Bahn wieder aller 30 Mi-nuten bis nach Bad Schandauund stündlich bis Schöna.Von Riesa kann man ab 26.März bis 29. Oktober sonn-abends sogar einmal ohneUmsteigen in das Elbsand-steingebirge reisen. Der Regionalexpress 7.45 Uhrab Riesa fährt über Dresdenbis Schöna. Zu Ostern und weiteren ver-kehrsstarken Tage wie Him-melfahrt, Pfingstmontag, dem

Tag der Deutschen Einheitund dem Reformationstag gibtes zusätzliche Züge von Dres-den in die SächsischeSchweiz.Für Bahnreisende in Riesaund Umgebung bringt der 1.April eine Neuerung mit sich.Das Sachsenticket gilt dannauch in den Kreisen Meißen,Sächsische Schweiz-Osterz-gebirge und in Dresden inBussen und Straßenbahnen.Damit kann es für Fahrten zuZielen außerhalb des Gebie-tes des VerkehrsverbundesOberelbe schon als Zubringerzum Bahnhof genutzt werden.Wer beispielsweise von Ca-nitz oder Mautitz in den Leipzi-ger Zoo fahren möchte,braucht nur noch das Sach-senticket. Es gilt sowohl imRiesaer Stadtbus als auch imRegionalexpress nach Leipzigund in der Leipziger Straßen-bahn. Wie Ramona Raden vonder Verkehrsgesellschaft Mei-ßen versicherte, kann dasSachsenticket ab 1. April beiden Busfahrern gekauft wer-den. A. Kaminski

Beim 1. Riesaer Wirt-schaftsball am letzten Ja-

nuarsonnabend ging unterden Gästen auch der Spen-dentopf durch den Saal derStadthalle „stern“. Mehr als800 Euro kamen spontan zu-sammen. Das sollte es abernoch nicht gewesen sein. DieSpende der Ballgäste wurdevon den Stadtwerken Riesaverdoppelt, die SparkasseMeißen rundete den Betragnoch auf. So konnte in der ver-gangenen Woche ein Schecküber 2.000 Euro an den Kin-derschutzbund (KSB) Riesaübergeben werden. „Das zeigtdie Wertschätzung der Riesa-er für die wichtige Arbeit desKinderschutzbundes“, warauch Oberbürgermeister Mar-co Müller sehr erfreut.Die derzeit 64 Vereinsmitglie-der widmen sich – komplettehrenamtlich – der Unterstüt-zung von bedürftigen Mäd-chen und Jungen. Dazu gehö-ren finanzielle Unterstützungfür das Schulessen, jährliche

kleine Urlaubsfahrten in dieDahlener Heide, eine Weih-nachtsfeier mit Geschenkenund Freizeitangebote im KSB-Domizil auf der StralsunderStraße in Weida. Auch in un-serer Zeitung war schonmehrfach darüber zu lesen.

„Der Bedarf für diese Dingeund die Zahl der betreutenKinder nimmt leider weiterhinzu“, konstatierte Schatzmeis-terin Heidi Hoffmann.Das gespendete Geld soll füreine Veranstaltung im Sep-tember im „stern“ verwendet

werden. Eine Theatergruppeaus Leipzig wird dann in vierVeranstaltungen vor insge-samt mehr als 600 Kindernder 5. und 6. Klassen aus Rie-sa und dem Umland eine Auf-führung zum Thema Mobbingin der Schule gestalten. U.P.

Am Kirschberg www.autohaus-nicklisch.de01587 Riesa Mail: info@autohaus-nicklisch.deTelefon 03525/872326 24h-Service-Notruf: 03525/872326

Aktion gilt für alle Fahrzeugmarken!

Heidi Hoffmann und Oliver freuten sich über den Scheck, den Sparkassen-Vorstand Rainer Schikatzki (l.),Stadtwerke-Geschäftsführer René Röthig (r. ) und Oberbürgermeister Marco Müller überreichten. Foto: U.P.

Von Riesa aus direkt in die Sächsische Schweiz – hier der Lilienstein– geht es an Wochenenden mit dem Regionalexpress. Foto: G.B.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 12/2016 vom 24. März 2016

Erwacht mit dem Frühling auch das Projekt B169 zu neuem Leben? Das fragen die Mitglieder des Verei-nigten Wirtschaftsforums mit dieser Karte im Monat März Politiker aller Ebenen.

Vereinigtes Wirtschaftsforum schreibt an Politiker

B169 – weckt Gefühle?

15. Stahlpokal im Judo mit sehr guten Platzierungen Riesaer Sportler

Shenna nicht zu stoppen ESV-Mädchen in Saalfeld

Medaillen in Thüringen Bereits zum 15. Mal lud der

VfL Riesa Anfang Märzzum traditionellen Stahlpokalder Altersklassen U13 undU15 ein. Das Herz des Judoschlug an diesem Tag in derSporthalle des BSZ Riesa. Bei280 angereisten Teilnehmernaus 34 Vereinen zeichnetesich bereits zu Beginn einhochkarätiges Turnier mitspannenden Kämpfen ab. Oberbürgermeister MarcoMüller eröffnete gemeinsammit VfL-Präsident Thilo Fried-rich und René Liesebach, Re-ferent für Kinder- und Jugend-sport des JudoverbandesSachsen, den Wettkampftag.Marco Müller würdigte dielangjährige Tradition und dieenge Verknüpfung des Sportsmit der Stadt Riesa und dank-te allen für ihr Engagement.Riesas Kämpfer bewiesen miteiner soliden Leistung, dasssie sich auch in hochklassigenTeilnehmerfeldern nicht ver-stecken müssen. So standenam Ende ein toller Sieg fürShenna Nitsche in der Klassebis 40 Kilogramm der U13 so-wie weitere hervorragendePlatzierungen fest. PatrickFriedrich (U13 bis 31 kg), Jan-nik Weidenhagen (U15 bis 37kg) und Tjard-Friedrich Eichler(U15 übr 66 kg) belegten je-

weils den 2. Platz. Max He-duschke (bis 50 kg) und MaxMorlock (bis 60 kg) wurden inder U15 jeweils Dritte.Die Firma Riesaer Teigwarensponserte für die Erstplatzier-ten Rucksäcke, gefüllt mit Nu-deln, und für die jeweils Zweit-und Drittplatzierten Nudelpa-kete. Das punktete natürlichbei den jungen Judoka, und sogab es einen Grund mehr zurMotivation. Aber auch den vie-

len anderen Unterstützern,Sponsoren, Helfern, Küchen-feen und Bastelanimateuren,insbesondere auch dem BSZfür Wirtschaft und Technik,dankt der Vorstand ausdrück-lich.Insgesamt war der 15. Stahl-pokal eine gelungene Veran-staltung. Das Feedback derangereisten Vereine war über-aus positiv, die Stimmunggroßartig! M.L.

Eine kleine Delegation(Pauline Richter, Leonie

Steinchen und Jasmin Unger)des ESV Lokomotive Riesanahm kürzlich am 8. Saalfelder„Feenpokal” in der Sportaero-bic teil. Mit einer Silber- undeiner Bronzemedaille kannman diesen erneuten Tripnach Thüringen als erfolgreichbezeichnen. Beim Wettkampf,bei dem acht Vereine aus ganzDeutschland dabei waren, gabes „Pokale” in Form einer lie-bevoll gestalteten Fee. Bei ihrer Premiere als Duokonnten sich Pauline und Leo-nie unter 14 Duos der Alters-

klasse 12 bis 14 Jahre hervor-ragend verkaufen. Freude-strahlend nahmen beide dieEhrung für den Silberplatz inEmpfang. Beide Sportlerinnengingen auch im Einzel auf dieWettkampffläche. In einemgroßen Teilnehmerfeld (19)belegte Leonie Rang zwölf.Für Pauline ging es erneut bisaufs Treppchen, sie wurdeDritte. In einer zahlenmäßigsehr starken Einzelkonkurrenzder AK 15-17 belegte Jasminden 11. Platz. Bereits am 9. April geht es mitallen Mädchen nach Berlin-Mahlow. R.F.

Eine kleine Gruppe Mas-tersschwimmer machte

sich kürzlich auf den Weg, umsich beim 20. InternationalenGeraer Masters-Schwimm-fest mit 300 Sportlern von 64Vereinen aus sieben Ländernzu messen. Mit viel Stolz können alle fünfSportler auf ihre dort erzieltenZeiten und Platzierungen zu-rückblicken. Besonders war der Wett-kampf für Ute Christiane Lau-erwald, die im Sommer beider EM in London startenwird. Sie siegte zweimal sou-verän.Jörg Lochmann, der die Deut-sche Meisterschaft anvisiert,

siegte ebenfalls zweimal undwurde einmal Zweiter.Carsten Haufe kann mit einerGoldmedaille und einer Sil-bermedaille sowie einem 5.Platz stolz auf seine Zeitenblicken. Ralph Kühn undStefan Seifert vervollständig-ten die Riesaer Mannschaft.Alle vier Männer schwammennoch zwei Staffeln und be-herrschten ihre Gegner je-weils deutlich. Beim gemüt-lichen Ausklang des anstren-genden Tages waren sich alleeinig, noch mehr Nachwuchszu gewinnen, um in Zukunftden Riesaer Schwimmsportnoch besser vertreten zukönnen. C. Haufe

Shenna Nitsche (links) ließ sich von keiner Gegnerin aufhalten undholte sich den Sieg beim Stahlpokal. Foto: VfL

Leonie (stehend) und Pauline kamen in Saalfeld als Duo in der Alters-klasse 12-14 auf den 2. Platz. Foto: ESV

Deutsche Masters Meisterschaft und Masters-EM

Gelungene Generalprobe

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

FERALPI STAHL schließt Umrüstung des Fuhrparks ab

Zugmaschinen modernisiertIn den kommenden Tagen

werden die letzten Zugma-schinen des FERALPI Fuhr-parks, die zuvor noch mit derSchadstoffklasse Euro 5 ge-fahren sind, gegen neue Fahr-zeuge der aktuell effizientestenKlasse Euro 6 getauscht.Sechs vorhandene Lkw wer-den getauscht, drei weitereLkw mit Euro 6 werden zusätz-lich angeschafft. Damit ist dieLogistikflotte von FERALPISTAHL zukünftig mit 23 zie-henden Einheiten und 25 Auf-liegern europaweit unterwegs– und entspricht allen aktuel-len Umweltanforderungen. Engagierter Umweltschutz undvielfältige Naturschutzmaß-

nahmen sowie Energieeffizienzwerden seit langem bei demRiesaer Stahlproduzenten um-gesetzt. „Unsere Logistikspar-te setzt mit der Vollendung derFuhrparkumrüstung nun dasum, was unser Unternehmen invielen anderen Bereichen be-reits vorgelebt hat,“ bestätigtRalf Schilling, Geschäftsführerim Bereich Logistik und Stahl-handel bei FERALPI STAHL.„Wir tragen damit unseren Teildazu bei, dass FERALPISTAHL in Riesa ein umweltbe-wusst und sauber agierendesUnternehmen ist.“ Die umwelt-freundliche Umrüstung desFuhrparks ist bis Anfang Aprilabgeschlossen. Die Feralpi-Flotte ist jetzt nach höchsten Umweltanforderungen ausgerüstet. Foto: FERALPI

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 12/2016 vom 24. März 2016

Erreichbarkeit der Integrierten Rettungsleitstelle Dresden– Landkreis MeißenHilfeersuchung der Bevölkerung

Dienst Rufnummer Anmerkung

Notruf 112 Feuerwehr und Rettungsdienst

Leitstellenruf priorisiert (0351) 19296 Hausnotruf, Notfallverlegungen

Krankentransport (0351) 19222 Planbare Transporte

Brandmeldeanlagen (0351) 50121 4111 Revisionen

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Während der Dienstzeiten

Allgemeine Einwahl (0351) 50121 0

Faxeingang Gehörlose (0351) 8155 130

Faxeingang (0351) 8155 154

Öffentliche Bekanntmachung Die Stadt Riesa schreibt folgende Bauleistungen/Leistung aus:

Öffentliche Ausschreibungen nach VOB/A

• K 8565 Betonstraßensanierung Segouer Straße/Weidaer StraßeErsatz der Verschleißschicht in Asphaltbauweise mit Zwischenschicht (SAMI)

• Instandsetzung Abwasseranlagen in Riesa OT Gröba – HW-Ident-Nr. 971Mischwasserkanalisation Lauchhammerstraße (LH 1, 2, 3) und Spinnereistraße (SS 1)Sanierung in offener Bauweise – Abwasser, Tiefbau Gas und Tiefbau Trinkwasser

• Instandsetzung Abwasseranlagen in Riesa OT Gröba – HW-Ident-Nr. 971Mischwasserkanalisation Lauchhammerstraße (LH 1)Sanierung in geschlossener Bauweise

• 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” – 3. BA, Sanierung Hortgebäude Brandschutz und3.1. BA, Sanierung Hortgebäude raumakustische/energetische Maßnahmen – Los 3-07,Trockenbau

• 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” – 3.1. BA, Sanierung Hortgebäude raum-akustische/energetische Maßnahmen – Los 3-10, Bodenleger

• 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” – 3.1. BA, Sanierung Hortgebäude raum-akustische/energetische Maßnahmen – Los 3-16, Außenputz

Die vollständigen Ausschreibungstexte werden auf eVergabe.de am 22.03.2016,auf Vergabe24.de am 23.03.2016 und im Sächsischen Ausschreibungsblatt am23.03.2016 veröffentlicht.

Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A

• Ernst-Grube-Stadion, Rudolf-Breitscheid-Straße 40, 01587 RiesaUnterhaltsreinigung, Außenanlagenpflege und Hauswartleistungen

Der vollständige Ausschreibungstext wird auf eVergabe.de am 22.03.2016, auf Ver-gabe24.de am 23.03.2016 und im Sächsischen Ausschreibungsblatt am 23.03.2016veröffentlicht.

Nathans Töchter Am Donnerstag, 7. April, wirdmit Cathrin Alisch eine Berli-ner Künstlerin in der Stadtbi-bliothek, die in diesem Jahr ih-ren 135. Geburtstag feiert,erwartet. 19 Uhr beginnt ihrProgramm „Nathans Töchter“im Haus am Poppitzer Platz.Sie bringt Texte christlicher,jüdischer und muslimischerLyrikerinnen – gesprochenund gesungen zu Geige undGitarre – zu Gehör. Wie erle-ben Frauen Gewalt und Krieg,Flucht, Vertreibung, Exil undEinsamkeit? Welche Wortefinden sie für Sehnsucht, Su-che, Liebe? Welchen Halt fin-den sie in ihrer jeweiligen Re-

ligion? Wie beschreiben siedie Schönheit der Natur, wieihre Verwurzelung darin undwie ihre Wünsche an die Zu-kunft? Cathrin Alisch greift mit ihremProgramm „Nathans Töchter“die Gemeinsamkeiten vonDichterinnen mit verschiede-nen religiösen Hintergründenauf, fragt nach den Stimmender Frauen angesichts derGewaltbereitschaft unsererZeit und lädt damit auf poeti-sche Weise nicht nur zu eineminterkulturellen und interreli-giösen Dialog ein, sondernauch zu einem Dialog zwi-schen Mann und Frau. Karten kosten 6 Euro.

Mascha Kaléko: Großstadt-lerche – EmigrantenkindDr. Cathrin Alisch, Autorin,Musikerin und Erzählerin, ver-tonte einige der schönstenGedichte der jüdischen Lyri-kerin Mascha Kaléko. 1907 am Rande der Donau-monarchie geboren, hinterließMascha Kaléko einen reichenSchatz an sprachlichen Bil-dern. Zwischen der Flucht inder eigenen Kindheit und demExil als Erwachsene mit Mannund Kind liegen die wenigenleuchtenden Jahre des Mäd-chens Mascha und der jungenerfolgreichen Lyrikerin in Ber-lin. Frech, fröhlich, mit Sympa-thie für die Sorgen der einfa-chen Leute und vollerSpottlust besingt die Groß-stadtlerche dieser Zeit dieGassen, Gauner und Gesellenihrer unmittelbaren Nachbar-schaft. Sie galt als ungewöhnlichesTalent. Umso härter entziehtdas Exil diesem plötzlich dieExistenzgrundlage – rechtlich,physisch und emotional. Cathrin Alisch stellt am Frei-tag, 8. April, 9 Uhr im Haus amPoppitzer Platz einfühlsam Le-ben und Lyrik Mascha Kalékosfür Jugendliche vor. Eingeladen sind Schüler undSchülerinnen ab Klassenstufe8, Lehrer und Eltern. Der Ein-tritt kostet 1 Euro. Beide Veranstaltungen wer-den vom Sächsischen Auslän-derbeauftragten Geert Ma-ckenroth unterstützt.

Die Stadtbibliothek informiert

Parkraum-einschränkungen

Dienstag, 29. März: Goe-thestraße von Dr.-Scheider-Straße bis A.-Puschkin-Platz; Goethestraße linksvon Dr.-Külz-Straße bis Kä-ferberg; Breite Straße Park-platz.Freitag, 1. April: R.-Harbig-Straße von H.-Beimler- bisAlleestraße; H.-Beimler-Straße von Anwohner-Park-platz bis H.-Steyer-Straße;H.-Schönberg-Straße vonStahlwerkerstraße bis Aus-fahrt Arbonia. Montag, 4. April: H.-Schön-berg-Straße von Waschan-lage bis Freyler; GröbaerStraße gegenüber Feralpi;Kirchstraße von Stein- bisStrehlaer Straße.

I M P R E S S U MHerausgeber: FVG Riesa mbHAm Sportzentrum 5 · 01587 RiesaErscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos für alle Haushalteim Stadtgebiet Riesaverantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.deRedaktion: Uwe Päsler (verantw.) Heike Berthold (Tel. 03525/735060)E-Mail: heike_berthold@t-online.deTobias Czäczine (Tel. 03525/601255)Anzeigenleitung/Herstellung:polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: info@polyprint-riesa.deAnzeigenschluss nächste Ausgabe:29.3.2016Verteilung:Bachmann DirektwerbungTel. 0157/33977724 · Fax 03525/739185E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.deJahresabonnement: Info-Telefon 03525/72710Fotonachweis: Heike Berthold, FotoliaDie nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 1.4.2016.

Eine Künstlerin – zwei tolle Programme»

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

Kino extraJeden Montag präsentiert derFilmpalast Capitol Riesa17.15 und 20.15 Uhr in derKino-extra-Reihe einen beson-deren Film. Am Montag, 28. März, ist das„MR. HOLMES“ (Krimi, Groß-britannien/USA 2015. Mit IanMcKellen, ca. 104 min.). England 1947. Der berühmteDetektiv Sherlock Holmes, 93Jahre alt, lebt in seinem Land-haus in Sussex. Wenn er ins Kino geht und ei-nen Film über sich sieht,schüttelt er meist nur denKopf. Ü Mo., 28. März,

17.15 und 20.15 Uhr

„Eddie the Eagle“Am Dienstag, 29. März, prä-sentiert der Filmpalast CapitolRiesa 20 Uhr die Biografie„Eddie the Eagle – Alles istmöglich“ (Biografie, USA,Großbritannien, Deutschland

2016“. Seit seiner Kindheitträumt der Brite Michael „Ed-die“ Edwards (Taron Egerton)davon, einmal an den Olympi-schen Spielen teilzunehmen.Nachdem er sich erfolglos anverschiedenen Sportarten ver-sucht hat, wird Ende der1980er Jahre sein Interessefür das Skispringen geweckt,dem er sich trotz fehlender Er-fahrung schließlich immer in-tensiver widmet. Um sich ge-bührend auf eine möglicheOlympia-Teilnahme vorzube-reiten, nimmt er an einigen in-ternationalen Wettbewerbenteil, bei denen er schließlichauch das Ex-Ski-Ass BronsonPeary (Hugh Jackman) ken-

nenlernt. Dieser kann Eddiesklägliche Versuche, sichselbst das Skispringen beizu-bringen, nicht mit ansehenund nimmt den Anfänger fort-an unter seine Fittiche...Ü Di., 29. März, 20 Uhr

Invasion der VerrücktenSchon mehrfach begeisterteComedian Dieter Tappert, ali-as Paul Panzer, die Zuschauer

in Riesa mit seinen Auftritten.Nach „Hart Backbord“ und„Alles auf Anfang“ folgt nundie „Invasion der Verrückten“. Unnachahmlich kreativ, char-mant und böse zugleich unter-hält Tappert am Sonntag, 17.April, mit brandneuen Ge-schichten, Ansichten undAbenteuern aus dem Lebendes „Kleinen Mannes“. Ob vonSmoothies oder Psychophar-maka, von Superhelden oderBabbel-Sprachreisen – PaulsGeschichten drehen sich im-mer um den Menschen mit allseinen Ängsten, Sehnsüchtenund unbeantworteten Fragen:Woher kennt der Lieferheld alldie Rezepte? Warum ist dieEhe besser als der Tod? Undwarum zum Teufel braucht Bi-fi eine eigene Facebookseite?Tickets gibt es unter www.sachsenarena.de und an allenbekannten Vorverkaufsstellen.Ü So., 17. April, 20 Uhr

VerbraucherberatungDie Verbraucherzentrale Sachsen bietet jeden ersten Diens-tag im Monat Beratungen zu verbraucherrechtlichen Themenan, wie zum Beispiel bei Problemen beim Onlineshopping, beiReiseverträgen und vielem mehr. Die nächste Beratung findetam Dienstag, 5. April, 10 bis 16 Uhr in der Riesa Information,Hauptstraße 61, statt. Eine Terminvergabe ist nur unter Tele-fon 03521-4766770 oder unter der zentralen Terminnummer0341-6962929 möglich - nicht über die Riesa Information.

Im Februar 2016 konnten wir 21 Mini-Riesaer begrüßen: Jonas,Charlotte, Lucy, Luna, Emil, Alice, Amy, Amy Charlotte, Emilia,Hannah Theresia, Leo-Joel, Til, Frieda, Noah Vincent, Valerie, Joline,Halid, Lina, Lennox, Paul, Paul Kalevi. Herzlich willkommen!

Herzlichen Glückwunsch!Der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt gratuliert

zum 90. Geburtstag am 14. März HerrnWalter Donath und zum 95. Geburtstag ebenfalls am 14.März Frau Margarete Schreier;

zu sportlichen Erfolgen dem Riesaer Cheerleader- verein,dessen Teams „Minimaniacs“ und „Spicy Angels Level 5“ beider Regionalmeisterschaft Ost in Riesa Vizemeister wurden,während das „Magic Dream“-Team den dritten Platz belegte.

Eddie träumt vom Olympia - im Film „Eddie the Eagle”.

Vielfältiges Programm in den Osterferien

Space-Odyssey und SportDer Sprungbrett e.V. bietet

ein vielfältiges Programmfür die Osterferien an:Dienstag, 29. März: Rollertagin der Skaterhalle desHotwheels e.V. in der Sport-halle des ehemaligen Arden-ne-Gymnasiums in Weida.Skateboard, BMX und Inliner-tour fahren. Ab 7 Jahre. Von10 bis 16 Uhr. Kosten: 8 Euroinkl. Mittagessen.Mittwoch, 30. März: Lotteziemlich crazy. Lotte ist einMädchen, manchmal etwasverrückt und crazy drauf. Esgibt aber auch Zeiten, damöchte Lotte einfach nur mitFreunden abhängen, um ge-meinsame Zeit zu genießen.Wer Lust hat, kann mitkom-men und Lotte einen ganzenTag begleiten. Ab 8 Jahre. 10bis 16 Uhr, 8 Euro inkl. Mit-tagessen.Mittwoch, 30. März: Nacht-wanderung. Nicht nur für mu-tige Jungs. Ab 12 Jahre. Start:

21 Uhr am „aufLADEN“. Endehoffentlich 7 Uhr. Kosten: 8Euro inkl. Frühstück undMarschverpflegung.Donnerstag, 31. März: Spa-ce-Odyssey. Besuch in derSternwarte Riesa. Um auf dieGalaxie zu gelangen, benöti-gen die Teilnehmer noch ab-gefahrene Raketen undRaumschiffe. Ab 7 Jahre. Von13 bis 20 Uhr, 12 Euro inkl.Abendbrot.Freitag, 1. April: Familientag.Bei Zweifelderball, Verste-cken, Ball über die Leine undweiteren Spielen kann mansich richtig austoben. Es gibteinen Mittagsbrunch und eineVesper. Bei Zumba kann dasTanzbein geschwungen wer-den. Ab 7 Jahre. Von 11 bis18 Uhr, 5 Euro inkl. Mittags-brunch und Vesper.Anmeldung: „aufLADEN“,Stendaler Straße 4 aufla-den@sprungbrett-riesa.de,Tel. 01726962655

Veranstaltungstipps · Veranstaltungstipps · Veranstaltungstipps

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 12/2016 vom 24. März 2016