Kurz undbündig.Buch-KaffeeklatschDiesmal geht es im traditionel-len „Kaffeeklatsch“ im Stadt-museum um „Bücher, Bücher– nichts als Bücher“. Zu Gastist am kommenden Montag,6. Juni, die Leiterin der Thalia-Buchhandlung Bärbel Jacob.Mit ihr wird Moderator Sieg-fried Martick über Leseran-spruch und Leselust spre-chen. Und ganz sicher werdenbeide auch über die Gegen-wart und Zukunft einer tradi-tionellen Buchhandlung insGespräch kommen. Beginn istwie immer 15 Uhr.

Kunstfest in GostewitzDas WohnKulturGut Goste-witz lädt am Sonnabend, 11.Juni zum Sommerfest derKünste ein. Ab 10.30 Uhr bisin den Abend sind Jazz, Popund Klassik zu erleben, für klei-ne Gäste gibt es Puppenspiel.20.30 Uhr schließt „Chansona la soiree” den Tag ab.

TerminänderungDie Unternehmersprechstun-de bei WirtschaftsfördererGert Rönnau im Riesaer Rat-haus muss aus terminlichenGründen vom 16. Juni aufMittwoch, 15. Juni vorverlegtwerden. Die Zeit von 15 bis17 Uhr bleibt unverändert.

Seit knapp zehn Monatenläuft die Erschließung des

2. Abschnitts im Gewerbege-biet Glogauer Straße jetzt, unddie Zeitvorgabe Septemberwird mit hoher Sicherheit ein-gehalten. „Wir liegen sehr gutim Plan“, so Wolfgang Barth,Geschäftsführer der ausfüh-renden Opti-Bau Riesa. DieGlogauer Straße misst nachder kompletten Fertigstellung450 m Länge, ist 6,50 m breitund beidseits mit Fußwegenausgestattet. So einfach wiees klingt, war es aber nicht.Die Archäologen wurden zwarnicht fündig, „aber es gibt ver-schiedene Bodenschichten,deshalb mussten wir zur Sta-bilisierung spezielle Geotexti-lien verwenden“, erkärt Wolf-

gang Barth. Etwa 7.000Quadratmeter wurden damitversehen. Auch andere Zahlenbeeindrucken: 3.650 Kubik-meter Oberboden wurden ab-getragen, alte Trink- und Ab-wasserrohre von 2,1 kmLänge beseitigt. Die Abwas-serklärung erfolgt künftig ge-trennt nach Schmutz- und Re-genwasser, in Rohren mit biszu einem Meter Durchmesser.

Bauherr ist die Stadt Riesa,zuständig für Straße, Be-leuchtung und Abwasser. DieErschließung ist ein Gemein-schaftsprojekt mit der Was-serversorgung Riesa/Großen-hain (Trinkwasserleitungen)und den Stadtwerken Riesa,die den Bau der Leitungenund Anlagen für Gas- undEnergieversorgung verantwor-ten. Die Ver- und Entsorgungwurde nicht nur direkt ander Glogauer Straße gebaut,sondern auch für den Riesa-

park neu geordnet und einge-bunden. Die Gesamtgrößedes Gewerbegebietes beträgtrund 14 Hektar, davon stehen9,3 ha Nettofläche für Ansied-lungen zur Verfügung. Parallelzu den Bauarbeiten habenGespräche zur Vermarktungbegonnen. Alles läuft bei Wirt-schaftsförderer Gert Rönnauzusammen. De Grundstückesind noch frei parzellierbar.Die Fläche zwischen der Glo-gauer und der Rostocker Stra-ße ist im Bebauungsplan noch

als Sondergebiet für die An-siedlung von Autohäusern und-service festgelegt. Mit dermomentan laufenden Überar-beitung des Riesaer Flächen-nutzungsplans soll auch die-ser Bereich in ein allgemeinesGewerbegebiet umgewandeltwerden, wie es der andere Teildes Gebiets schon ist, erklärteBaubürgermeister Tilo Lind-ner. Das erweitert dann auchim südlichen Bereich die Mög-lichkeiten der Vermarktung anandere Branchen. U.P.

Studenten der Berufsaka-demie Riesa bewiesen für

FERALPI STAHL einen grü-nen Daumen. Um ihre Exa-mensfeier zu finanzieren, frag-ten sie beim Unternehmenwegen einer Kooperation an.Feralpi zögerte nicht und sag-te Unterstützung zu. Fünf angehende Event- undSportmanager übernahmen

am 10. Mai einige Ausgleichs-pflanzungen für die Abholzungan der Grundstücksgrenzedes Unternehmens an derBahnstrecke. Sie pflanztendazu Koniferen in zweiter Rei-he entlang der Heinrich-Schönberg-Straße in Riesa.Die geplante Einpflanzung derAhornbäume erfolgte durcheine Gärtnerei. Außerdem

kümmerten sich die Studentenum die Baumpflege und versa-hen die insgesamt 15 Ahorn-bäume und Koniferen mit Rin-denmulch. Im Gegenzug fürihren Einsatz zahlt der RiesaerStahlhersteller den Studenteneinen großzügigen Zuschusszur Finanzierung der diesjähri-gen Abschlussfeier.

(Info: ESF)

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.Ausgabe Nr. 22/2016 · Freitag, 3. Juni 2016

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Gewerbegebiet Glogauer Straße im Herbst bezugsfertig

Erschließung im Endspurt

news.aus-riesa.de

5.958

Mehr als neun Hektar Nettofläche»

Die Spuren der Regenfälle der vergangenen Tage sind noch sichtbar. Auch der Tiefbau an der GlogauerStraße musste unterbrochen werden. Dennoch liegen die Unternehmen bestens im Plan. Foto: U.P.

Riesaer BA-Studenten betätigten sich voller Eifer als Gärtner. Foto: ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi

Riesaer Studenten pflanzten für Feralpi

Examensfeier gesichert

Riesaer. Ausgabe Nr. 22/2016 vom 3. Juni 2016

SEITE 2 A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Kurz vor Schuljahres-schluss lesen am Vormit-

tag des Montag, 20. Juni, dieKinder verschiedener Jahr-gänge der 1. GrundschuleRiesa „Käthe Kollwitz“ um denSieg im Vorlesewettbewerb.Jeweils ein Junge und einMädchen pro Klasse tragenihren Klassenkameraden ei-nen Abschnitt aus einem ih-nen unbekannten Buch vor.Bewertet werden sie dabeivon einer fünfköpfigen Jury inden Kategorien Lesetechnikund Textgestaltung, um als

jahrgangsbeste Vorleserinoder jahrgangsbester Vorle-ser gekürt zu werden. Der erste Vorlesewettbewerbder Grundschule findet in Zu-sammenarbeit mit der Kinder-und Jugendbibliothek Riesastatt und wurde von Axel Göt-ze ins Leben gerufen. „Zieldes Wettbewerbes ist es, diesozialen und sprachlichenKompetenzen sowie die Lese-freude der Kinder zu stei-gern“, so der 19-Jährige, derim laufenden Schuljahr einFreiwilliges Soziales Jahr Pä-

dagogik an der Grundschuleabsolviert. „Ich freue mich,wenn dann auch die Eltern,Großeltern und Geschwisterder Kinder mitfiebern oderauch lesebegeisterte Mitmen-schen vorbeischauen.“ Kulis-se für den Wettbewerb wirdder schöne Benno-Werth-Saal im Haus am PoppitzerPlatz sein. „Wenn die Premie-re klappt, wird sich die Veran-staltung bestimmt etablieren“,ist sich Axel Götze sicher. DerWettbewerb beginnt 9 Uhr,der Eintritt ist frei. A.G.

Bald beginnen für die Rie-saer Schüler und Schüle-

rinnen die wohlverdienten Fe-rien. Mit der traditionellenFerieneinstiegs-Party am Frei-tag, 24. Juni ab 15 Uhr startetauch die Ferienzeit im Kinder-und Jugendhaus „Riemix” derOutlaw gGmbH. Sechs bunteWochen, ob nun als Künstler,Naturfreund oder Wasserrat-

te, Bestimmer oder anderesmehr warten mit Ausflügenund Ferienfahrten auf Kinderund Jugendliche.Als besonderen Höhepunktwerden Mitarbeiter des Rie-mix jeden Dienstag und Don-nerstag zwischen 15 und 19Uhr im Freizeitbad Weida an-zutreffen sein. Viele bunteSport-, Spiel- und Bastelak-

tionen und sogar ein Neptun-fest stehen auf dem Pro-gramm. Dieses ist unterwww.riemix-riesa.de/aktuel-les/ferienevents/ oder auf derRiemix-Facebookseite zu fin-den.Informationen und Anmeldun-gen für Ausflüge und Ferien-fahrten sind ab sofort unter03525/5130856 möglich.

Alle Genehmigungen vorhanden

Baustart am Klinikum

Rotaract war wieder in Aktion

Spende für die Grundschule

Vorlesewettbewerb der 1. Grundschule beantwortet spannende Frage

Wer liest am besten?

Ferien mit dem Kinder- und Jugendhaus RIEMIX beginnen mit Party

Sechs bunte Wochen

Voller Vorfreude konnte Oberbürgermeister Marco Müller (r.) voreinigen Tagen die offizielle Baugenehmigung für den Neubau amElblandklinikum Riesa an Landrat Arndt Steinbach überreichen. Derumfangreichen Maßnahme steht nichts mehr im Wege, in der nächs-ten Woche geht es offiziell los. Foto: LRA

Mitglieder das Rotaract Club Riesa übergaben der 4. Grundschule einen Betrag von 250 Euro zur Unter-stützung des diesjährigen Kindertagsfestes. Das Geld wurde bei der Riesaer Automeile durch die großeBeteiligung beim Dosenwerfen eingesammelt. Viele Kinder nutzten die Gelegenheit, ihre Treffsicherheitbeim Zielwurf auf Dosen auszuprobieren. Die alte Jahrmarktattraktion wurde sehr gut angenommen. DerRotaract Club Riesa bedankt sich für die rege Beteiligung der Familien. Foto: privat

Rückblick auf „Special Studium 2016”

Studium ist gefragt Am 18. Mai waren mehr

als zwanzig Vertreter vonHochschulen, Universitäten,Berufsakademien sowie desBundeskriminalamtes, derBundespolizei und derBundeswehr im Berufsin-formationszentrum (BiZ) derAgentur für Arbeit Riesa zuGast. Studieninteressierte er-hielten dort alle Informationenzu den Angeboten der Lehr-einrichtungen und zu mögli-chen Karrierewegen.

Das gebündelte Angebot kambei den jungen Menschen undderen Eltern in der Regionsehr gut an. Rund 110 Besu-cher informierten sich an denStänden oder lauschten denVorträgen. Am Ende des Ta-ges äußerten sich die Aus-steller sehr positiv über dasInteresse der Jugendlichen.Zahlreiche Schüler kamen mitkonkreten Fragen ins BiZ undwaren sehr gut vorbereitet. „Unser Berufsinformations-zentrum ist zur Durchführungdes Hochschultages mittler-

weile zu einer festen Adressebei den Studieninteressiertengeworden“, so Steffen Leon-hardi, Vorsitzender der Ge-schäftsführung der Agenturfür Arbeit Riesa. „DasStudienangebot und dieWege zum erfolgreichenAbschluss sind enorm viel-fältig. Die Hochschulen inDeutschland bieten derzeitüber 16.000 Studiengängean, und es gibt unterschied-liche Möglichkeiten, um ansZiel zu kommen. Wir wollendie jungen Menschen mitunseren Angeboten auf ihremWeg zu Studium und Berufunterstützen sowie Orientie-rung geben.“ Zahlreiche Aussteller sicher-ten bereits ihre Teilnahmefür den Hochschultag imJahr 2017 zu, und bis dahinstehen die Berufsberater fürakademische Berufe der Rie-saer Arbeitsagentur den Ju-gendlichen für ihre Fragenrund um das Studium gern zurVerfügung. Die kostenfreieService-Rufnummer zur Ter-minvereinbarung ist die 0800-4555500.

(Info: Arbeitsagentur)

Jugendliche gut vorbereitet»

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

D I E R I E S E N K O L U M N E

Neunter Platz unter 192Projekten ist doch eine tolleLeistung! Beim easy-credit-Preis der Volks- und Raiffei-senbanken hat die RiesaerKinderuniversität genau daserreicht und gehört somit zuden offiziellen Preisträgerndes Wettbewerbs, der inganz Deutschland und Ös-terreich stattfand. Das wur-de mit einem Preisgeld von250 Euro belohnt. Die Ster-nenfreunde, die die RiesaerKinderuni ja auf die Beinestellen, danken allen fleißi-gen Stimmenjägern für diegeleistete Unterstützung,Immerhin kamen 2.546Stimmen zusammen. EinBlick in die Statistik zeigt,dass die meisten Projektekaum dreistelligen Zuspruchfanden. Da haben sich dieRiesaer Initiatoren richtigdahintergeklemmt. Unter-stützt wurden sie vor allemvon Fans der Sternwarteund der Kinderuniversitätsowie von der VolksbankRiesa, die das Projekt ange-meldet hatte. Die Riesaer sind die einzi-gen Preisträger in Sachsenund einer von nur drei inden neuen Bundesländern.Großer Respekt für dieseAusdauermeint der Riesaer Riese.

Riesa singt – gegen das Gewitter an

Ein Park der Klänge

Im Mai 2011 wurde dieReservistenarbeitsgemein-

schaft (RAG) Marine/Sachsenin Riesa aus der Taufe geho-ben. „Wir sind nur ein kleinerHaufen, aber marineblau fälltim Binnenland besonders auf“,so Oberbootsmann d. R. Gun-ter Spies, Leiter der RAG.Ihren 5. Geburtstag feierte dieRAG in Stralsund an Bord derGorch Fock I. „Die Veranstal-tung ist zum größten Teil dembesonderen Engagement desVorsitzenden der Reservisten-

kameradschaft (RK) Riesa Pa-trick George, zu verdanken“,so Spies. Er unterstützte, woer nur konnte.Als Überraschungsgeschenkan die RAG überreichte dieRK-Riesa in Vertretung desLandesvorstandes Sachsendas alte Stellingkleid der Fre-gatte Sachsen. Zwei Mio.Seemeilen war sie unterwegsund sorgte in vielen Häfen da-für, dass Gäste, Besucher undSoldaten „gut bekleidet“ anBord gehen konnten. S.G.

Nicht mal das angekündig-te Gewitter wagte sich

am Sonntag in den GroßraumRiesaer Stadtpark, als hätteauch Petrus Respekt vor derKunst des Gesangs. Rund2.000 Besucher ließen sichvon Chören und Singegrup-pen aus Riesa und Umge-bung, von Laienensembles,Schulchören und Kindergar-tengruppen verzaubern. Vielescheuten sich nicht, ihrerseitsaktiv zu werden und – mit Hil-fe bereitgestellter Textblätter –lautstark mitzusingen.Die zweite Auflage von „Riesasingt“, mit großem persönli-chen Einsatz von einigen Rie-saer Musikfreunden organi-siert und von der Stadtlogistisch unterstützt, fand er-

neut ein sehr dankbares Publi-kum. Man traf sich in Riesasgrüner Oase zum familiärenPicknick, das mit vielen musi-kalischen Farbtupfern auf zweiBühnen im Parkgelände sowiean der Freitreppe untermaltwurde. Mit dabei waren zahl-reiche Flüchtlingsfamilien, ei-nige Asylbewerber halfenauch tatkräftig beim Auf- undAbbau mit. Volks- und Frühlingslieder, be-kannte und neu zu entdecken-de Kindermelodien, allesschwirrte durch die schwül-warme Luft des Stadtparks,die zur Erleichterung der „Ma-cher“ und Besucher trockenblieb. Vielleicht wird aus derprima Aktion tatsächlich eineschöne Tradition. U.P.

Schon im vorigen Jahr wur-de Christine Stump am

Werner-Heisenberg-Gymna-sium offiziell verabschiedet.Sie war nicht einfach Lehrerin,sondern unermüdliche Streite-rin für die Kultur und engagier-te Förderin kunstinteressierterSchüler. Fast legendär sinddie Theateraufführungen, diesie mit ihnen einstudierte.„Dennoch hat sie dieses Jahrnoch einmal mit uns ein Pro-gramm ausgearbeitet“, teiltenSchülerinnen und Schüler derTheatergruppe mit.Am Donnerstag, 9. Juni, 19Uhr, findet die Veranstaltungin der Aula statt. Es trägt den

Titel „Die Zeit, die Riesenbrauchte und Riesen zeugte...– eine literarisch-philosophi-sche Reise durch die Renais-sance". Dafür haben sich dieMitwirkenden seit einem hal-ben Jahr mit Antike, Renais-sance und Gegenwart be-schäftigt, Themen, Sinnfragenund bedeutende Biografienherausgesucht und ein Kon-zept erstellt, um das Publikumzum Denken, unter anderemüber den Sinn des Lebens,anzuregen. Zugleich erfährtman einiges über Philosophenund Schriftsteller, die unsauch heute noch viel zu sagenhaben. R.H.

Thomas Barth, Mitveranstal-ter der Diareihe „Rund um

den Globus“, bietet ab Juli Fo-tokurse im ehemaligen Ritter-gut Jahnishausen an. An denSonnabenden 16. Juli und 20.August geht es um den „Ein-stieg in die Digitalfotografie“.An den jeweils darauffolgen-den Sonntagen, 17. Juli und21. August, können Fortge-schrittene die Grundlagen derPorträtfotografie erlernen.Die Kurse dauern jeweils von9 bis 17 Uhr und beinhalteneinen Theorieteil am Vormittagsowie Praxisübungen amNachmittag. Die Kenntnissekönnen sofort an den eigenen

Kameras ausprobiert werdenund die Teilnehmer erhaltenkonkrete Vorschläge zur bes-seren Umsetzung ihrer Bild-ideen. Hinzu kommen Tipps zuMöglichkeiten und Grenzender Fototechnik. ThomasBarth legt Wert auf verständli-che Erklärungen. Grundlegen-de Einstellungen erläutert erdirekt an den mitgebrachtenKameras. Alle Kurse bestehenaus Kleingruppen von maximalacht Personen.Anmeldungen werden bereitsentgegen genommen. AlleTermine und Informationengibt es unter www.barth-foto-grafie.de im Internet.

Riesaer Matrosen – es gibt sie!

Reservisten feierten

Theater im Werner-Heisenberg-Gymnasium

Der Sinn des Lebens Kurse in Jahnishausen

Fotowissen vermitteln

Die Reservistenarbeitsgemeinschaft Marine/Sachsen aus Riesa präsentiert das Stellingkleid der FregatteSachsen vor der Gorch Fock im Stralsunder Hafen. Foto: privat

Die Freitreppe war Anlaufpunkt fürs Zuhören und Mitsingen. Foto: M.L.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 22/2016 vom 3. Juni 2016

Testament vor Operation errichtet – Ist das wirksam?Viele Menschen haben Angst vor Operationen. Deshalb kommt es häufig vor, dass in einem engen zeitlichenZusammenhang mit einer Operation noch ein Testament geschrieben wird. Ob ein solches Testament aberauch Gültigkeit besitzt, musste ein Gericht entscheiden. Was lag dem zu Grunde?Eine ältere wohlhabende Frau litt schon seit längerer Zeit an Leukämie. Als noch ein Tumor bei ihr entdecktwurde, unterzog sie sich einer Biopsie. Im Vorfeld dieser Gewebeprobenentnahme schrieb sie handschrift-lich auf einen kleinen Zettel: „4.3.2013 Dies ist mein Testament. Sollte heute bei dem Eingriff etwas passieren und ich nicht mehr auf-wachen, vermache ich mein ganzes Vermögen und Haus Herrn A. Ich setze ihn auch als Betreuer ein. Ichmöchte keine lebensverlängernden Maßnahmen. Dieses ist mein letzter Wille Unterschrift 4.3.2013”.Herr A. ist der Lebensgefährte. Die Biopsie verlief ohne Komplikationen, dennoch verstarb die Frau am23.7.2013.Wie ging es weiter?Nach dem Tod der Frau beantragte ihr Lebensgefährte einen Erbschein als Alleinerbe. Die Schwester derToten sowie deren Nichten und Neffen widersprachen jedoch dieser Darstellung. Die Erblasserin habe nachder Biopsie mit ihrer Schwester telefoniert und über die Notwendigkeit bzw. Zweckmäßigkeit der Erstellungeines Testaments gesprochen. Das NachlassgerichtDas Nachlassgericht stellte fest, dass die erforderlichen Tatsachen zur Begründung des Erbscheinantragesfür den Lebensgefährten vorlagen – das Testament wurde von der Erblasserin verfasst. Das Testamentstand auch nicht unter einer Bedingung. Die Formulierungen: „Dies ist mein Testament.” und „Dieses istmein letzter Wille.” deuten darauf hin, dass die Frau ihre letztwillige Verfügung treffen wollte. Im Übrigenstelle die Formulierung „Sollte heute etwas passieren …” keine echte Bedingung dar und ist wie die Formu-lierung „Für den Fall meines Todes zu verstehen.”Gegen die Entscheidung des Nachlassgerichts legten die Angehörigen der Erblasserin Beschwerde ein.Sie erklärten u.a., dass das Testament eindeutig nur für den Fall gelten sollte, dass der Frau bei der Biopsieetwas zustoße und sie nicht mehr aufwache.Das OberlandesgerichtDas Oberlandesgericht stellte fest, dass der Lebensgefährte der Erblasserin zu Recht den Erbschein aus-gehändigt bekommen hat, da er aufgrund des Testamentes alleiniger Erbe geworden ist. Die Formulierungder Frau in ihrem Testament ist dahingehend auslegungsbedürftig, ob es sich um eine Bedingung handeltoder um ein Motiv bzw. einen Beweggrund zur Testamentserstellung. Im vorliegenden Fall war es aber so,dass eine Biopsie unter örtlicher Betäubung stattfinden sollte und eine solche nur in einem sehr unwahr-scheinlichen Fall tödlich verläuft. Daher hat die Frau ihren Lebensgefährten bewusst als Erbe eingesetzt undgerade keine Bedingung geschaffen.Maria Mühle, RechtsanwältinFachanwältin für Erbrecht, Fachanwältin für Familienrecht, Zertifizierter Verfahrensbeistand (BAG/BVEB)

Sebastian Lohse Martin Volkmann Danny Graßhoff Maria Mühle Gundula HauptmannRechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwältin Steuerberaterin

BSKP RiesaHauptstraße 44 · 01589 Riesa

Telefon 03525 -5032 -0 · riesa@bskp.de

DR. BROLL · SCHMITT · KAUFMANN & PARTNERS T E U E R B E R A T E R · W I R T S C H A F T S P R Ü F E R · R E C H T S A N W Ä L T E

- Anzeige - - Anzeige -

Tolle Plätze für den SC Rie-sa bei der Deutschen

Meisterschaft im Duathlon inAlsdorf (NRW): Bei der Ju-gend B (14-15 Jahre) konntesich Artur Stehr sofort in derSpitzengruppe behaupten undlief nach 2,5 km als Vierter indie Wechselzone. Die 10 kmauf dem Rad waren von vielenAttacken und Ausreißversu-chen geprägt. Artur zeigte her-vorragende Form und arbeite-te sich auf den 2. Platz vor.Dann stockte Trainer MarcoKalwak der Atem! Nach einemnicht gelungenen Wechsel fielArtur zurück und stürmte erstals Vierter auf die 1,5 Laufkilo-meter. Mit einer Energieleis-tung gelang es ihm, zwei

Sportler zu überholen und alsDeutscher Vizemeister ins Zielzu sprinten. Jonathan Engischerreichte mit einer solidenLeistung den 9. Rang.Im Wettkampf der Jugend A

(16-17 Jahre – 2,5 km Lauf,20 km Rad, 1,5 km Lauf) ge-lang Jonas Kliemann mit Platzneun eine weitere Top-10-Platzierung. Arian Kaselowskibelegte den 18. Platz. J.G.

Die aktuellen Ranglistender Sportaerobic waren

beim Training des ESV Loknatürlich ein Thema. Immerhinhalten die Riesaer Mädchendrei Spitzenplätze. In der Klas-se neun bis elf Jahre könnensie nicht mehr vom 1. Platzverdrängt werden. Da in Ei-senberg, Berlin-Mahlow undRotenburg sowohl das TrioAntonia Huß, Lotta Geisler,Lena Sissi Willner und Jose-phine Heimann als auch dasTeam (Antonia Huß, LottaGeisler, Josephine Heimann,Valerie Reypka, Lena SissiWillner) jeweils gewinnenkonnte, stehen sie mit derIdealpunktzahl an der Spitze.Im ersten Jahr in der höherenAltersklasse steht auch die17-jährige Laura Hirsch an

Position eins. Bei einem nochausstehenden Ranglistentur-nier ist dies eine sehr schöneMomentaufnahme. Dennoch geht es an der Spit-ze sehr eng zu. Bei den „Offe-nen Nordrhein-WestfälischenMeisterschaften“ in Ibbenbü-ren, wo Hirsch die zweit-höchste Bewertung für dieSchwierigkeitselemente be-kam, setzten sie die Kampf-richter auf den 4. Platz, geradeeinmal 0,15 und 0,35 hinterden vor ihr platzierten Damen.Auch die „Dauerrivalinnen“Celine Neumann und LeonaGöhler (beide Riesa) machtenerneut die Einzelkonkurrenz inder AK 12-14 unter sich aus.Das bessere Ende für sichund Platz eins hatte diesmalNeumann vor Göhler. R.F.

Stahl sucht UnterstützerDie BSG Stahl Riesa sucht Unterstützung bei der Arbeit auf derHomepage und bei Facebook. Für Interessierte sollten Facebookund WordPress natürlich kein komplettes Neuland sein. DieFähigkeit, Texte zu verfassen ist ebenso hilfreich. Im Idealfall istman Stahlfan und vielleicht sogar BSG-Mitglied? Wer sich gern in sozialen Netzwerken bewegt und einschätzenkann, welche Posts online gefragt sind, sich für aktuelle Themenund Probleme im Verein interessiert und im Onlineteam an Lösun-gen mitarbeiten will, kann sich mit Namen und Telefonnummer ankontakt@bsg-stahl-riesa.de wenden.

ESV-Sportlerinnen in deutscher Rangliste vorn

Es ist eng an der Spitze Deutsche Meisterschaft im Duathlon

Artur nach Schreck zu Silber!

Die Aerobicsportlerinnen sind in den Ranglisten vorn dabei. Foto: ESV

Artur Stehr und Jonathan Engisch (im Sachsen-Einteiler). Foto: privat

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

Die Gymnastinnen der all-gemeinen Klasse des

Bezirkes Dresden ermitteltenihre Besten und CharlotteStockert gehört dazu! Regel-mäßiges Training und siche-res Turnen machten sich end-lich bezahlt. Sie konnte alleKonkurrentinnen hinter sichlassen und wurde Bezirks-meisterin der Jugendklasse.Anna Fichtner kehrte nachlängerer Wettkampfpause aufdie Matte zurück und erreich-te den nicht ganz zufrieden-stellenden 13. Platz.In der Kinderklasse (KK) bis12 Jahre waren drei RiesaerMädchen am Start. Alle zeig-ten je eine Übung ohne Hand-gerät und eine mit einem Ge-

rät ihrer Wahl. Lisa Tränknerund Hermine GwendolynHoffmann hatten sich für dieKeulen entschieden. Leiderkonnten sie ihre Trainingsleis-tungen nicht komplett abru-fen, so wurde es für Lisa der12. und für Hermine der 15.Platz. Olivia Nerger schafftees unter die sechs bestenGymnastinnen und kann mitdieser Leistung zufriedensein. Xenia Adolphsen konntein der KK bis 10 Jahre ihreÜbungen sicher durchturnenund erreichte Platz 14. Leidergelang es Tamina Tränknernicht, ihr ganzes Können zuzeigen, so wurde es am Endeder 19. Platz.Besonders erfreulich war dasAbschneiden der jüngstenGymnastinnen. Nur GretaGerhardt brachte Wettkampf-erfahrungen mit. Für Erja Kiel,Lotte Naumann und EstherJäckel war es die Feuertaufe,die sie mit Bravour bestan-den. Alle vier turnten sicher ih-re Übungen ohne Gerät. Gre-ta verpasste knapp dieMedaille und wurde Vierte.,Erja belegte den 5. Platz undLotte den 6 Rang. Aber auchEsther kann auf ihren 16.Platz stolz sein. Nun habendie Mädchen noch etwas Zeitum ihre Übungen bis zu denKreis-Kinder- und Jugend-spielen zu perfektionieren.

Mit dem klaren Ziel, dies-mal den Pokal mitzuneh-

men, reiste ein 51-köpfigesSchwimmteam des SC Riesaam vorigen Wochenende zum42. Internationalen Schwimm-fest nach Herford. Letztlichwar die Freude riesengroß, alsdas Mannschaftsresultat fest-stand. Mit 1.374 Punkten ver-wiesen die Sportstädter dieGastgeber (1.150 Punkte)deutlich auf Rang zwei. Rund410 Athletinnen und Athletenaus 22 Vereinen nahmen teil.Seit 1990 sind die SportclubsRiesa und Herford freund-schaftlich verbunden. Die Rie-saer folgen alljährlich der Ein-ladung zum InternationalenSchwimmfest ins 420 km ent-

fernte nordrhein-westfälischeHerford zwischen TeutoburgerWald und Wiehengebirge. Die Riesaer überzeugten ein-mal mehr mit starken Einzel-leistungen und erreichten154 Podestplätze, 60 Gold-,50 Silber- und 44 Bronzeme-daillen. Die 16-jährige LeaMarsch wurde für gleichneun Streckensiege als erfolg-reichste Starterin ausgezeich-net. Franziska Richter (AK 9)und Paula Geschke (AK 10)erkämpften je acht Goldme-daillen. Bei den Jungen gelangMichael Novacescu (AK 11)sieben Mal Platz 1, FlorianWinter (AK 12) wurde fünf Malund Niklas Loßner (AK 10)vier Mal als Sieger geehrt . Als

jüngste Riesaer Schwimmerinkonnte sich Paula Gallwitz (AK8) über drei Goldplakettenfreuen. Darüber hinaus wur-den zahlreiche gute Plätze undviele Bestzeiten erreicht. Schwimmtrainer Peter Günzelwar begeistert und dankbarzugleich: „Unsere Sportler ha-ben wieder eindrucksvoll ge-zeigt, dass wir Sportstadtsind! Auch die gewaltige Un-terstützung unserer Eltern,Helfer und Sponsoren hat die-sen Erfolg möglich gemacht.”Darüber hinaus wurde dasSchwimmteam von den Triath-leten und einigen „alten Ha-sen“ aktiv bei der Jagd nachwertvollen Mannschaftspunk-ten unterstützt. Ch.G.

SC-Sportgymnastin siegreich

Glückliche Charlotte Sportclub-Schwimmer holen Mannschaftspokal in Herford

Riesa siegt am Teutoburger Wald

Benefiznachmittag der Kommunalpolitiker in der WM-Sporthalle

Gut gespielt und bestens gelaunt

Nicht zu stoppen: Riesas Schwimmer siegten beim namhaft besetzten Schwimmfest in Herford. Foto: SC

Meisterlich: Charlotte Stockert

Bürgermeister und andere Kommunalpolitiker spielten gemeinsam mit Vereinssportlern in der WM-HalleVolley-, Fuß- und Handball. Der Erlös kommt Vf Ethos, der HSG RIO und der BSG Stahl zugute. Foto: privat

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 22/2016 vom 3. Juni 2016

Öffentliche BekanntmachungDer Stadtrat der Großen Kreisstadt Riesa hat in seiner Sitzung am 18. Mai2016 als Voraussetzung zur Durchführung eines neuen Bauleitplanverfahrensdie Einstellung des Bebauungsplanverfahrens des BebauungsplanentwurfesNr. 92/10 „Handwerkerhof“ beschlossen. Gleichzeitig wurde für Teilflächender Grundstücke mit den Flurstücknummern 540/8 und 540/2 der Gemar-kung Gröba unter Einbeziehung von Teilflächen der Flurstücknummern 540/5und 188/23 der Gemarkung Gröba, welche zur Gewährleistung des An-schlusses an den öffentlichen Verkehrsraum erforderlich sind, der Einleitungs-beschluss zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan gemäß § 12 Baugesetz-buch „Mitarbeiterparkplatz Feralpi“ gefasst.

Der Geltungsbereich des Plangebietes mit einer Gesamtfläche von ca.10.400 m2 wird im Osten von der Uttmannstraße, im Süden von der Uttmann-straße mit Übergang zum Werksgelände, im Westen von der Haldenstraße

und im Norden von Teilflächen des Flurstückes 540/8 der Gemarkung Gröbaund der dahinterliegenden Wohnbebauung an der Paul-Greifzu-Straßebegrenzt (s. Kartenauszug).

Die Vorhabenträgerin, ESF Elbe-Stahlwerke-Feralpi GmbH, verfolgt mit dieserPlanung die Errichtung eines betriebseigenen Mitarbeiterparkplatzes, welchersich in Verbindung mit der Umstrukturierung der Werkslogistik hinsichtlichder Verlagerungen des Schwerlastverkehrs und des PKW-Verkehrs innerhalbund außerhalb des betriebseigenen Werksgeländes erforderlich macht.

Riesa, 25. Mai 2016

Marco MüllerOberbürgermeister

Öffentliche BekanntmachungSporthallenvergabe

für das Schuljahr 2016/2017

Mit Beginn des neuen Schuljahres 2016/2017 werden diewöchentlichen Hallentrainingszeiten neu vergeben. DieStadtverwaltung bittet die Vereine deshalb, den Bedarffür das kommende Schuljahr schriftlich oder per Mail imAmt für Bildung, Kultur und Soziales, bzw. schulverwal-tung@stadt-riesa.de zu beantragen.

Die Antragsformulare können im Amt für Bildung,Kultur und Soziales, Rathausplatz 1 abgeholt oder aufder Internetseite der Stadt Riesa heruntergeladen wer-den.

Bitte reichen Sie die Anträge vollständig ausgefüllt undunterschrieben bis 30.06.2016 ein.

Achtung:Wir weisen darauf hin, dass die Hallen in den Sommer-ferien geschlossen sind.

Öffentliche Bekanntmachungzur Umsetzung der Maßnahmen der Lärmaktionsplanung Stufe 2

Die Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärmverpflichtet die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die Lärmbelastung in besondersbetroffenen Bereichen zu analysieren und Aktionspläne aufzustellen, um hohe Lärmbelastun-gen durch den Umgebungslärm mittel- bis langfristig abzubauen, vorzubeugen oder zu min-dern.

Diesbezüglich ist die Große Kreisstadt Riesa ihrer Verpflichtung nachgekommen und hat imRahmen dieser EU-Umgebungslärmrichtlinie die Lärmaktionsplanungen der Stufen 1 und 2durchgeführt. Im Ergebnis dieser laufenden Planungsabschnitte haben sich aus der Lärm-aktionsplanung Stufe 2 sowie einer nachgeschalteten Verkehrserhebung mit Seitenradarfür die nachfolgend aufgeführten Verkehrsbereiche, hier Friedrich-List-Straße, Robert-Koch-Straße, Lange Straße/Grenzstraße und Lauchhammerstraße, aus dem Maßnah-menkonzept die Einrichtung von Tempo 30-Bereichen im Nachtverkehr ergeben, welche zumgegenwärtigen Zeitpunkt umgesetzt werden.

Riesa, 25. Mai 2016

Marco MüllerOberbürgermeister

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

Pahrenzer StraßeAm 9.6.2016 und 16.6.2016erfolgt die Vollsperrung derPahrenzer Straße nach demOrtsausgang Nickritz. Grund

ist die Aufstellung einer He-bebühne zur Reparatur derFreileitung. Die Umleitung erfolgt überdie K 8561 / Böhlen.

Öffentliche BekanntmachungNachstehend aufgeführte Fundsachen wurden im Fundbüro der Stadtverwaltung abgegeben:

Fundsache 88/2016 vom 28.04.2016 – Bargeld

Fundsache 91/2016 vom 10.05.2016 – Herrenfahrrad

Fundsache 93/2016 vom 06.05.2016 – Stoffbeutel m. Schlüsselbund u. Sonnenbrille

Fundsache 95/2016 vom 10.05.2016 – Sicherheitsschlüssel

Fundsache 97/2016 vom 12.05.2016 – Damenfahrrad

Fundsache 98/2016 vom 04.04.2016 – einzelner Schlüssel am Schlüsselring

Fundsache 99/2016 vom 09.04.2016 – Stoffbeutel mit Schuhen, Gehstock

Fundsache 101/2016 vom 19.05.2016 – einzelner Schlüssel

Fundsache 102/2016 vom 09.05.2016 – Schlüsselbund mit Schlüsselbändern

Fundsache 103/2016 vom 02.05.2016 – Mountainbike

Fundsache 105/2016 vom 22.05.2016 – Mountainbike

Fundsache 106/2016 vom 22.05.2016 – Herrenfahrrad

Die Verlierer oder sonstige Berechtigte werden aufgefordert, Ansprüche innerhalb einer Fristvon sechs Monaten nach Fundeingang geltend zu machen.

I M P R E S S U MHerausgeber: FVG Riesa mbHAm Sportzentrum 5 · 01587 RiesaErscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte im Stadtgebiet Riesaverantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.deRedaktion: Uwe Päsler (verantw.) Heike Berthold (Tel. 03525/735060)E-Mail: heike_berthold@t-online.deTobias Czäczine (Tel. 03525/601255)

Anzeigenleitung/Herstellung:polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: info@polyprint-riesa.deAnzeigenschluss nächste Ausgabe:6.6.2016Verteilung:Bachmann DirektwerbungTel. 0157/33977724 · Fax 03525/739185E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.deJahresabonnement: Info-Telefon 03525/72710Fotonachweis: Heike Berthold, FotoliaDie nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 10.6.2016.

Unermüdlich machen das Wirtschaftsforum und die Mitstreiter für den Bau der B169 bei Politikern Druckfür den baldigen Weiterbau. Der aktuelle Postkarten-Entwurf „berechnet” die Chancen dazu.

Vereinigtes Wirtschaftsforum schreibt an Politiker

B169 – ein Lottogewinn?

Herzlichen Glückwunsch!Der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt gratuliert

zum 90. Geburtstag am 21.05. FrauGerda Thomas, am 24.05. Frau Johanna Müller,zum sportlichen Erfolg Stine Bogner vom SC Riesa, dieVize-Sachsenmeisterin im Gerätturnen geworden ist.

Bilder aus dem Netz kann man nutzen – oder?

Irrtümer im Alltag Die eigene Homepage, den

persönlichen Blog oderdie Verkaufsanzeige bei E-Baymit Bildern aus der Suchma-schine zu schmücken, ist fürversierte Internetnutzer kinder-leicht. Diese unbedachte Vor-gehensweise kann aber teuerwerden. Der Grund liegt imdeutschen Urheberrecht. Beider Verwendung von Bildernaus dem Internet ist großeVorsicht geboten. „Man muss bei Fotos undGrafiken, die man nicht selbsterstellt hat, davon ausgehen,dass sie urheberrechtlich ge-schützt sind und nicht ohneEinwilligung des Rechteinha-bers genutzt werden dürfen“,sagt Janine Hartmann von derVerbraucherzentrale Sachsen.Bei Google kann man zwar inder erweiterten Suche nachNutzungsrechten filtern. Alleindarauf sollte man sich abernicht verlassen und im Zweifelbeim Urheber anfragen.Auch Bilder von kostenlosenDatenbanken wie flickr oderpixelio können nicht in jedemFall einfach frei verwendet

werden. Oft muss ein Lizenz-vertrag abgeschlossen wer-den, wobei die Nutzer häufigverpflichtet werden, das Bildnicht zu verändern sowie denNamen des Urhebers und diejeweilige Lizenz zu nennen.Die Nutzungsrechte sindmeist streng geregelt und bei-spielsweise auf rein privateNutzung beschränkt.„Es ist nicht selten, dass Ver-braucher wegen einer Urhe-berrechtsverletzung abge-mahnt werden“, so Hartmann.Mit der Abmahnung erfolgt dieAufforderung, die rechtswidri-ge Nutzung des Bildes zu un-terlassen und Schadensersatznebst Anwaltskosten zu zah-len. Gegebenenfalls machtder Urheber seine Rechte miteiner Schadensersatz- undUnterlassungsklage geltend.Bei Erhalt einer Abmahnungkann man sich in der Verbrau-cherzentrale beraten lassen.Termine dafür werden mon-tags bis freitags von 9 bis 16Uhr unter der Telefonnummer0341-6962929 vergeben.

(VZS)

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 22/2016 vom 3. Juni 2016

BlutspendeDer DRK-Blutspendedienstlädt zur Spende ein: Dienstag,7. Juni, 15.30 bis 19 Uhr imStädtischen Gymnasium Rie-sa, Haus „Max Planck“, Les-singstraße 8; Mittwoch, 8. Ju-ni, 14 bis 18.30 Uhr imElblandklinikum Riesa, Haus 1,EG Tagespflege, Weinberg-straße 8; Dienstag, 14. Juni,15 bis 18.30 Uhr Oberschule„Am Merzdorfer Park“, Merz-dorfer Straße 48.

Kino extra – mit LavendelAn jedem Montag präsentiertder Filmpalast Capitol Riesa17.15 und 20.15 Uhr in derKino-extra-Reihe besondereFilme. Am 6. Juni ist es derStreifen „Birnenkuchen mitLavendel“, eine romantischeKomödie aus Frankreich.Seit dem Tod ihres Manneskümmert sich Louise (VirginieEfira) allein um ihre Kinder Em-ma (Lucie Fagedet) und Felix(Léo Lorléach), bewirtschaftetaußerdem den familiären Bir-

nen- und Lavendelhof in derProvence. Sie kümmert sichum die Ernte und backt exzel-lenten Birnenkuchen, hat aberdennoch Probleme, den Bank-kredit zu bedienen. Die Zu-kunft ist düster, als Louise ausVersehen einen Fremden an-fährt: Pierre (Benjamin Lavern-he) ist ordentlich, extrem ehr-lich, sensibel und lebte bisherzurückgezogen. Doch er gehtaus sich heraus, wann immerer Zeit mit Louise verbringt –

und das tut er öfter, da er sehrgut mit Zahlen umgehen undder Witwe helfen kann. Pierrefreut, dass er so was wie einZuhause gefunden hat. Louisejedoch will ihn nicht zu nah ansich heranlassen, leidet nachwie vor unter dem Verlust ih-res Ehemanns… Karten sind an den Kinokas-sen und unter www.filmpalast-kino.de erhältlich.Ü Mo., 6. Juni,

17.15 und 20.15 Uhr

Veranstaltungstipps Oschatzer und Riesaer gemeinsam

Chorgesang im Kloster Seit sieben Jahren lädt der

Konzertchor Riesa immerMitte Juni befreundete Chörezum gemeinsamen Singen inden Klosterhof ein. So freuensich die Gastgeber am Sonn-tag, 12. Juni darauf, wiedereinmal alte Bekannte zu be-grüßen: den Oschatzer Leh-rerchor. Die Sängerinnen undSänger waren zuletzt vor dreiJahren dabei, ebenso wie dieMusik-AG der Riesaer Grund-schule „Am Storchenbrunnen“und der Jugendchor des Wer-ner-Heisenberg-Gymnasiums.Es wird mit Spannung zu be-

obachten sein, wie sich dieKlangkörper entwickelt haben.Das Programm präsentiert ei-ne Vielfalt aus Kinderliedern,Volksliedern, Musical-Adaptio-nen und beliebten Schlagern.Der Lions Club Riesa bietetden Besuchern Snacks undGetränke zum kleinen Preis.Vom Erlös unterstützen dieLions ihre Daueraktion „Sternefür Kinder“.Das Konzert beginnt 15 Uhr,Karten kosten sieben Euro,Fördermitglieder zahlen fünfEuro, Kinder bis 10 Jahre ha-ben freien Eintritt. P. Gierth

Louise und Pierre kommen sich näher.

Chorgesang im Klosterinnenhof hat gute Tradition. Foto: privat