Käyttöohjeet Tulostimen ja skannerin käyttöohjesupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001031/0001031920/VD... · 2007. 8. 23. · Käyttöohjeet Tulostimen ja skannerin käyttöohje

Käyttöohjeet

Tulostimen ja skannerin käyttöohje

tteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Varmista laitteen turvallinen käyttö lukemalla Tur

Tulostintoiminnon käyttäminen

Skanneritoiminnon käyttäminen

Liite

1

2

3

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuo -vallisuustiedot �Tietoja laitteesta� -ohjeesta ennen laitteen käyttöä.

Johdanto

Tässä oppaassa on esitetty laitteen toiminta ja käyttö yksityiskohtaisesti. Varmista laitteen turvallinenja hyödyllinen käyttö lukemalla ohjeet ennen laitteen käyttöä. Säilytä ohjetta paikassa, josta saat sennopeasti käyttöösi.

Tärkeää

Käyttöohjeen tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Yhtiö ei ole missään oloissa vastuussasuorista, epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista, joita laitteen käsit-tely tai käyttö voi aiheuttaa.

Älä kopioi tai tulosta asiakirjoja, joiden tuottaminen on laissa kielletty.

Seuraavien asiakirjojen kopiointi tai tulostus on tavallisesti kielletty:

setelit, veromerkit, obligaatiot, osakekirjat, pankkivekselit, sekit, passit, ajokortit.

Edeltävä lista on vain suuntaa-antava, eikä se ole täydellinen. Emme vastaa listan kattavuudesta taitarkkuudesta. Jos sinulla on epäilyjä tiettyjen asiakirjojen kopiointiin tai tulostukseen liittyvästä lainsää-dännöstä, tarkista asia.

Huomautuksia:

Jotkut tämän käyttöohjeen kuvat voivat poiketa hieman laitteesta.

Joitakin valintoja ei ole saatavilla kaikissa maissa. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältäsi.

Tässä käsikirjassa on käytetty kahta eri mittayksikköjärjestelmää. Käytä metriyksikköjä tämän laitteenkanssa.

Varoitus:

Muiden kuin tässä käyttöohjeessa eriteltyjen säätöjen käyttö tai toimenpiteiden suorittaminen voi altis-taa vaaralliselle säteilylle.

i

Laitteen käyttöohjeet

Riippuen laitteen käyttötarkoituksesta ja -tavasta katso lisätietoja vastaavastakäyttöohjeesta.

Tärkeää❒ Media vaihtelee käyttöohjeen mukaan.❒ Käyttöohjeen painetulla ja sähköisellä versioilla on sama sisältö.❒ Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader on asennettava, jotta käyttöohjeita

voidaan käyttää PDF-tiedostoina.❒ Joissakin maissa on lisäksi käytössä HTML-pohjaiset käyttöohjeet. Web-se-

lain on asennettava, jotta näitä käyttöohjeita voidaan käyttää.

❖ Tietoja laitteestaVarmista, että olet tutustunut Turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä.Tässä käyttöohjeessa esitellään laitteen toiminnot. Se selvittää myös ohjaus-paneelin, laitteen käytön valmistelutoimenpiteet ja sen, kuinka toimitetutCD-ROM-levyt asennetaan.

❖ Yleiset asetuksetSelvittää käyttäjän työkalujen asetukset ja sen, kuinka käyttäjakoodeja rekis-teröidään. Tästä käyttöohjeesta voit myös katsoa, kuinka laite kytketään.

❖ VianmääritysAntaa ohjeita tavallisten ongelmien ratkaisuun ja selvittää, kuinka paperi, vä-riaine ja muut kulutustarvikkeet vaihdetaan.

❖ Kopiokoneen käyttöohjeOhjeessa selvitetään kopiokoneen toiminnot ja käyttö. Tästä käyttöohjeestavoit myös katsoa, kuinka alkuperäiset asetetaan.

❖ Tulostimen ja skannerin käyttöohjeSelvitetään laitteen tulostin- ja skannaustoiminnon järjestelmäasetukset, toi-minnot ja käyttö.

❖ Verkko-opasOhjeessa kuvataan laitteen konfigurointi ja käyttö verkkoympäristössä sekämukana toimitetun ohjelmiston käyttö.

❖ Muut käyttöohjeet� Laitteen käyttöohjeet� Turvallisuustiedot� Kopioinnin pikaohje� Tulostuksen/skannauksen pikaohje

ii

SISÄLLYSLUETTELOLaitteen käyttöohjeet .............................................................................................. iKäyttöohjeen merkintätavat..................................................................................1

Symbolit .....................................................................................................................1Näyttöpaneeli .........................................................................................................2

Näyttö ja näppäinten käyttö........................................................................................3Tulostin-valikko......................................................................................................4Paperin asettaminen ohisyöttötasolle .................................................................8

Paperikoon asetus ohjauspaneelia käyttäen............................................................10Oman paperikoon asetus ohjauspaneelia käyttäen .................................................12Paksun paperin tai kalvojen asetus ohjauspaneelia käyttäen..................................14Kirjekuorien asetus ohjauspaneelia käyttäen...........................................................15

1. Tulostintoiminnon käyttäminen

Liitäntämenetelmän vahvistus............................................................................17Verkkoyhteydet ........................................................................................................17USB-liitäntä ..............................................................................................................18

Tulostinohjaimen asentaminen ..........................................................................19Portin konfigurointi..............................................................................................21

TCP/IP Port Type P10001 käyttö .............................................................................21Vakio-TCP/IP-portin käyttö.......................................................................................22LPR-portin käyttö .....................................................................................................22IPP-portin käyttö.......................................................................................................23

Tulostinpalvelimella tulostus..............................................................................25Tulostinohjaimen asennus käyttäen USB-porttia .............................................26

Windows Me - USB ..................................................................................................26Windows 2000 - USB ...............................................................................................28Windows XP, Windows Server 2003 - USB .............................................................29

Tulostinohjaimen asetus.....................................................................................30Windows 98 / Me - Tulostimen ominaisuudet ..........................................................30Windows 2000 - Tulostimen ominaisuudet ..............................................................31Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuudet ............................33

Sivunsiirto ............................................................................................................35Valitulta kasetilta tulostaminen.................................................................................35

Tulostustyön peruminen.....................................................................................36Tulostustyön peruminen käyttäen ohjauspaneelia ...................................................36Windows - Tulostustyön peruuttaminen tietokoneelta..............................................36

Virheraportin tarkistus ........................................................................................38Lajittelu .................................................................................................................39Nidonta..................................................................................................................41

Nidontakohta ............................................................................................................41Nidonnan varotoimenpiteet ......................................................................................42

2. Skanneritoiminnon käyttäminen

TWAIN-skanneri ...................................................................................................43Prosessi ...................................................................................................................44

Valmistelut TWAIN-verkkoskannerin käyttöä varten........................................45TWAIN-ohjaimen asentaminen ...........................................................................46Alkuperäisten sijoittaminen................................................................................47

Alkuperäisten asettaminen.......................................................................................47Alkuperäisten skannaaminen .............................................................................51Tarkkuus ja tiedoston koko ................................................................................52

Käytettäessä TWAIN-skanneria ...............................................................................52

3. Liite

Tekniset tiedot......................................................................................................53Tulostin.....................................................................................................................53Skanneri ...................................................................................................................54

HAKEMISTO.............................................................................................. 55

iii

iv

Käyttöohjeen merkintätavat

SymbolitKäyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja:

Tarkoittaa tärkeitä turvallisuushuomautuksia. Näiden huomautusten huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan, jopa hen-genvaarallisen onnettomuuden. Varmista, että olet tutustunut näihin huomau-tuksiin. Ne löytyvät osasta �Turvallisuustiedot� kohdassa Tietoja laitteesta.

Tarkoittaa tärkeitä turvallisuushuomautuksia. Näiden huomautusten huomiotta jättäminen voi aiheuttaa lievän tai melko vaka-van henkilö-, laite- tai omaisuusvahingon. Varmista, että olet tutustunut näihinhuomautuksiin. Ne löytyvät kohdasta �Turvallisuustiedot� Tietoja laitteesta -op-paasta.

Tarkoittaa huomioitavia asioita laitteen käytössä ja selvityksiä paperitukoksen,alkuperäisten vaurioitumisen tai tietojen katoamisen todennäköisistä syistä.Varmista, että olet tutustunut näihin selvityksiin.

Tarkoittaa lisäselvityksiä koneen toiminnoista ja ohjeita käyttäjävirheiden kor-jaamiseen.

Tämä symboli löytyy jokaisen osan lopusta. Se näyttää, mistä löytyy lisää asi-aankuuluvaa tietoa.[ ]Näytön näppäimet.{ }Ohjauspaneelin näppäimet.

1

2

Näyttöpaneeli

Tässä osassa kuvataan näyttöpaneelin avulla tehtävät määritykset tulostustoi-minnolla.

1. Käyttötila tai tilailmoituksetNäyttää laitteen nykyisen tilan, kuten�Valmis�, �Offline� ja �Tulostaa...�.

2. [Valikko]Paina saadaksesi esiin valikon, josta voivalita seuraavista vaihtoehdoista:

� [Näytä virherap.]Näyttää tietokoneelta lähetettyjen tu-lostustöiden virheraportit.

3. [Työ noll]Paina ja peruuta nykyinen tulostustyö.Jos sitä painetaan, kun laite on offline jaheksalista on valittuna, heksalista peruu-tetaan.

4. [Sivuns.]Tulostaa kaiken datan, joka on jäänyt lait-teen puskurimuistiin.

Huom.❒ Kopiokoneen näyttö tulee näkyviin, kun virta kytketään päälle. Tämä on teh-

taalla tehty oletusasetus. Tämä oletusasetus voidaan muuttaa. Katso Yleisetasetukset.

FI AYM008S4

Näyttö ja näppäinten käyttöTässä osassa selvitetään näytön lukeminen ja valintanäppäinten käyttäminenensimmäisessä näytössä.

1. ValintanäppäimetVastaavat näytön alareunan toimintoja.Esimerkki: Perusnäyttö Kun näet tässäkäyttöohjeessa ohjeen �paina [Työ noll]�,paina keskimmäistä valintanäppäintä.

2. {Poistu}-näppäinPaina peruuttaaksesi toiminnon tai pala-taksesi edelliseen näyttöön.

3. {OK}-näppäinPaina vahvistaaksesi valitsemasi kohteentai antamasi numeroarvon.

4. NuolinäppäimetPaina siirtääksesi kohdistinta vaiheittainvalitsemaasi suuntaan.Kun näet tässä käyttöohjeessa {U}-, {T}-,{V}-, tai {W }-näppäimen, paina vastaavaanuolinäppäintä.

FI AYM009S

3

4

Tulostin-valikko

Seuraavassa kuvataan tulostimen toimintojen asetukset ja merkitykset. Tulos-tinnäyttö tulee esiin, kun painat {Käyttäjän työkalut/laskuri} -näppäintä. Katso lisä-tietoja Yleiset asetukset -ohjeesta.

Tärkeää❒ Asetukset riippuvat siitä, onko tulostimen laajennusvalinta asennettu.

=Näkyy - =Ei näy

❖ Paperinsyöttö

❖ Lista/Testitulostus

Valikko Kuvaus Tulostimen laajennusyk-sikkö

Ei asennettu Asennettu

Ohisyötön paperikoko Ohisyöttötasolle asetetun paperin koko.

Autom. paperivalinta Tee asetus siten, että autom. paperiva-linta on käytössä. Laite tunnistaa pape-ritietojen perusteella paperikoon automaattisesti ja valitsee sopivan pa-perikasetin.

Kaksipuoleisuus Tällä valinnalla voit ottaa käyttöön kak-sipuolisen tulostuksen. Laite tunnistaa tulostustiedoista kaksipuolisen tulostuk-sen ja valitsee sopivan paperikasetin.

Valikko Kuvaus Tulostimen laajennusva-linta


Monta listaa Voit tulostaa määrityssivun ja virhera-portin. -

Konfigurointisivu Voit tulostaa laitteen nykyisten määri-tysten arvot. -

Virheraportti Voit tulostaa virheraportit kaikista tulos-tuksen aikana tapahtuneista virheistä. -

Valikkoluettelo Voit tulostaa valikkoluettelon laitteen toimintovalikoista. -

PCL-fonttisivu Voit tulostaa nykyiset määritykset ja asennetun PCL-fonttiluettelon. -

Heksalista Voit tulostaa heksalistatilassa. -

Toimintotesti Voit tulostaa toimintotestisivun. -

❖ Huolto

❖ Järjestelmä



Valikon suojaus Toiminnolla voit suojata valikkoasetuk-set ja estää niiden tahattoman muutta-misen. Tavallisesti valikkoasetuksia pystyy muuttamaan vain, jos suorite-taan vaaditut avaintoiminnot.

Vain pääkäyttäjät voivat tehdä muutok-sia valikkoasetuksiin verkkoympäris-tössä.



Tulostuksen virhera-portti

Voit tulostaa virheraportin, kun tapah-tuu tulostin- tai muistivirhe. -

Autom. jatko Tällä valinnalla voit ottaa käyttöön au-tom. jatkon. Kun toiminto on päällä, tu-lostus jatkuu järjestelmävirheen jälkeen.

Muistin ylivuoto Tällä valinnalla tulostetaan muistin yli-vuodon virheraportti. -

Kaksipuoleisuus Tällä valinnalla tulostetaan kunkin si-vun molemmat puolet. -

Kopioita Voit määrittää tulosteiden määrän. Tämä asetus ei ole käytössä, jos tulostet-tavien sivujen määrä on määritelty tu-lostinohjaimessa tai muulla käskyllä.

-

Reunan tasaus Tällä asetuksella otetaan käyttöön Reu-nan tasaus.

� Päällä (oletusasetus)

� Pois päältä

Jos värinsäästö on asetettu päälle, reu-nan tasausta ei oleta huomioon, vaikka se on päällä.

Värinsäästö Tee asetus ja ota värinsäästö käyttöön.

� Päällä (oletusasetus)

� Pois päältä

Korvaava paperikoko Voit ottaa käyttöön paperikoon (A4, LT) automaattisen korvausasetuksen. -

Sivun koko Voit valita oletuspaperikoon. -

5

6

❖ Tietokoneliitäntä

❖ PCL-valikko

Kirjelomakkeen ase-tukset

Voit kääntää alkuperäisiä kuvia tulos-tettaessa.Alkuperäisiä kuvia käännetään aina 180 astetta tulostettaessa. Sen vuoksi tulos-tus ei ole aina odotusten mukainen, kun tulostetaan lomakkeille tai esipainetulle paperille, joka on tulostettava tiettyyn suuntaan. Tätä toimintoa käyttämällä voit määrittää kuvan käännön.

-



I/O-aikakatkaisu Voit määrittää sekunneissa kuinka kau-an laite odottaa tulostustyön päättymis-tä. Jos toisen portin kautta saapuu uusia tulostustöitä kesken tulostustyön, aika-katkaisun aikaa pitää suurentaa.



Suunta Voit asettaa sivun suunnan. -

Riviä/sivu Voit asettaa sivun rivien määrän. -

Fontin numero Voit asettaa tunnuksen oletusfontille, jota haluat käyttää. -

Pistekoko Voit asettaa pistekoon, jota haluat käyt-tää valitulle fontille. -

Askelväli Voit asettaa merkkien määrän tuumaa kohti valitulle fontille. -

Merkistö Voit määrittää sarjan tulostusmerkkejä valitulle fontille. Mahdolliset valinnat ovat seuraavat:

-

Courier-fontti Voit valita courier-fontin. -

Levennetty A4 Voit laajentaa tulostusalueen leveyttä, kun tulostetaan A4-arkille PCL:llä. -

Liitä CR --> LF Kun toiminto on päällä, jokaista rivin-vaihtoa seuraa rivinpalautus: CR=CR, LF=CR-LF, FF=CR-FF.

-

Tarkkuus Voit asettaa tulostustarkkuuden muo-dossa pistettä tuumalla. -



Huom.❒ Joitakin valintoja ei näytetä riippuen asennetuista valinnaisista yksiköistä tai

valitusta tulostimen kielestä.❒ Joitakin valintoja ei mahdollisesti voida asettaa riippuen turvallisuusasetuk-

sista.

ViiteKatso lisätietoja ohjeesta Yleiset asetukset.Lisätietoja kopiointiominaisuuksista ja järjestelmäasetuksista katso Kopioko-neen käyttöohje ja Yleiset asetukset.

7

8

Paperin asettaminen ohisyöttötasolle

Tässä osassa kuvataan sitä, miten paperi tulee asettaa ohisyöttötasolle.Katso lisätietoja paperikoosta ja paperityypistä kohdasta Tietoja laitteesta.

Tärkeää❒ Seuraavat toiminnot eivät ole käytössä, kun tulostetaan ohisyöttötasosta:

� Kaksipuolinen tulostus� Automaattinen valinta� Automaattinen kasetinvaihto

❒ Kun tulostetaan käyttämällä tulostintoimintoa, alkuperäisiä kuvia käänne-tään aina 180 astetta (tulostettavien kuvien suunta on vastakkainen kuin ko-piointitoiminnossa). Kun tulostetaan paperille, joka vaatii erityisetsuuntausvaatimukset, kuten kirjekuorelle tai -lomakkeelle, käännä paperinsyöttösuuntaa 180 astetta.

❒ Varmista, että asetat paperikoon tulostinohjaimen avulla, kun tulostat tieto-koneesta. Tulostinohjaimella asetettu paperikoko on ensisijainen, ja se ohittaaohjauspaneelin asetukset.

❒ Paperia, joka on paksumpi kuin 162 g/m2 (enimmäispaksuus) ei voi tulostaaohisyöttötasolta.

A Avaa ohisyöttötaso.

B Nosta paperiohjaimen vapautusvipu.

AYM006S

AYM007S

C Säädä paperiohjaimet paperikoolle, ja aseta paperi varovasti kuvapuolialaspäin ohisyöttötasoon.

1. Paperituki

2. Paperiohjaimet

� Käytä paperitukea, jos asetat suurempaa paperia kuin A4L, 81/2 × 11L.� Jos paperiohjaimia ei säädetä oikein, kuva saattaa vääristyä tai paperi voi

juuttua laitteeseen.� Syötä paperi varovasti, kunnes se pysähtyy.� Älä pinoa paperia rajoitusmerkin yli. Muuten kuva saattaa vääristyä tai

paperi voi juuttua laitteeseen.� Varmista ennen paperin syöttöä, että arkit eivät ole tarttuneet kiinni toi-

siinsa.� Kun asetat kalvoja, varmista, että ne ovat oikein päin.

D Laske paperiohjaimen vapautusvipu alas.

E Aseta paperikoko käyttäen tulostinohjainta tai ohjauspaneelia.

Huom.❒ Ohisyöttötasoon voidaan asettaa seuraavat koot:

� Pysty: 90 - 297 mm� Vaaka: 148 - 600 mm Vaaka: 148 - 600 mm.

❒ Varmista, että asetat paperin ohisyöttötasoon tulostuspuoli alaspäin.

AYM004S

AYM005S

9

10

❒ Ohisyöttötasoon mahtuvien arkkien lukumäärä riippuu paperityypistä.❒ Kun asetat ohisyöttötasoon piirtoheitinkalvoja tai paksua paperia, tee pa-

periasetukset käyttämällä ohjauspaneelia tai tulostinohjainta.

ViiteKatso lisätietoja paperikoon asetuksesta s.10 �Paperikoon asetus ohjauspa-neelia käyttäen�.Katso lisätietoja paperin asettamisesta tavalliseen paperikasettiin kohdas-ta Yleiset asetukset.Katso lisätietoja oman paperikoon lataamisesta kohdasta s.12 �Oman pa-perikoon asetus ohjauspaneelia käyttäen�.Valitse oikea paperityyppi, kun tulostat kalvolle tai paksulle paperille (yli 106 g/m2). Lisätietoja, katso s.14 �Paksun paperin tai kalvojen asetusohjauspaneelia käyttäen�.Valitse oikea paperityyppi, kun tulostat kirjekuorille. Lisätietoja, katso s.15�Kirjekuorien asetus ohjauspaneelia käyttäen�.Kun tulostat kirjelomakkeelle, varmista lomakkeen suunta. Katso Yleisetasetukset.

Paperikoon asetus ohjauspaneelia käyttäenNäillä toimenpiteille asetetaan ohisyöttötason paperikoko ohjauspaneelia käyt-täen. Jos tulostinohjain on valittu asettamaan paperikoko, nämä toimenpiteet ei-vät ole tarpeen.

A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä.

B Valitse [Tulostin] painamalla {T} tai {U} ja paina sitten {OK}-näppäintä.

ACS003S

C Valitse [Paperinsyöttö] painamalla {T} tai {U} ja paina sitten {OK}-näppäintä.

D Valitse [Ohisyötön paperikoko] painamalla {T} tai {U} ja paina sitten {OK}-näppäintä.

E Valitse paperikoko painamalla vieritysnäppäimiä ja paina sitten {OK}-näppäintä.

F Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri} -näppäintä ja palaat oletusnäyttöön.

ViiteKatso tulostinohjaimen asetukset tulostinohjaimen ohjeesta.Valitse paperityyppi, kun tulostat kalvolle tai paksulle paperille. Lisätietoja,katso s.14 �Paksun paperin tai kalvojen asetus ohjauspaneelia käyttäen�.Valitse oikea paperityyppi, kun tulostat kirjekuorille. Lisätietoja, katso s.15�Kirjekuorien asetus ohjauspaneelia käyttäen�.

11

12

Oman paperikoon asetus ohjauspaneelia käyttäenJos tulostinohjain on valittu asettamaan paperikoko, nämä toimenpiteet eivätole tarpeen. Siinä tapauksessa voit asettaa paperikoon tulostinohjaimella.

Tärkeää❒ Tulostinohjaimella asetettu oma paperikoko on ensisijainen, ja se ohittaa oh-

jauspaneelin asetukset.❒ Jos tulostinohjainta ei käytetä, tee asetukset ohjauspaneelista.


B Valitse [Tulostin] painamalla {T} tai {U} ja paina sitten {OK}-näppäintä.

C Valitse [Paperinsyöttö] painamalla {T} tai {U} ja paina sitten {OK}-näppäintä.

D Valitse [Ohisyötön paperikoko] painamalla {T} tai {U} ja paina sitten {OK}-näppäintä.

ACS003S

E Valitse [Oma koko] käyttäen vieritysnäppäimiä ja paina sitten {OK}-näp-päintä.

F Anna paperin vaakasivun pituus numeronäppäimillä ja paina {OK}-näp-päintä.

Mahdollinen koko: 148 - 600 mm

G Anna paperin pystysivun pituus numeronäppäimillä ja paina {OK}-näp-päintä. Mahdollinen koko: 90 - 297 mm.

H Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri} -näppäintä ja palaat oletusnäyttöön.

ViiteKatso tulostinohjaimen asetukset tulostinohjaimen ohjeesta.

13

14

Paksun paperin tai kalvojen asetus ohjauspaneelia käyttäenJos tulostinohjain on valittu asettamaan paperikoko, nämä toimenpiteet eivätole tarpeen. Siinä tapauksessa voit asettaa paperikoon tulostinohjaimella.

Tärkeää❒ Tulostinohjaimella tehdyt paperiasetukset ovat ensisijaisia ja ne ohittavat oh-

jauspaneelin asetukset.❒ Jos tulostinohjainta ei käytetä, tee asetukset ohjauspaneelista.


B Valitse [Järjestelmäasetukset] painamalla {T} tai {U} ja paina sitten {OK}-näppäintä.

C Valitse [Kasetin paperiasetukset] painamalla {T} tai {U} ja paina sitten {OK}-näppäintä.

D Valitse [Pap.tyyp:Ohisyöttötaso] painamalla {T} tai {U} ja paina sitten {OK}-näppäintä.

ACS003S

E Valitse paperikoko painamalla {T} tai {U} ja paina sitten {OK}-näppäintä.

F Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri} -näppäintä ja palaat oletusnäyttöön.

Huom.❒ Asetukset säilyvät, kunnes ne nollataan uudelleen. Kun olet tulostanut pak-

sulle paperille tai kalvoille, poista asetukset seuraavaa käyttäjää varten.

ViiteKatso tulostinohjaimen asetukset tulostinohjaimen ohjeesta.Katso lisätietoja kirjekuorien tulostuksesta kohdasta s.15 �Kirjekuorienasetus ohjauspaneelia käyttäen�.

Kirjekuorien asetus ohjauspaneelia käyttäen


B Valitse [Järjestelmäasetukset] painamalla {U} tai {T} ja paina sitten {OK}-näppäintä.

C Valitse [Kasetin paperiasetukset] painamalla {U} tai {T} ja paina sitten {OK}-näppäintä.

D Valitse [Pap.tyyp:Ohisyöttötaso] painamalla {U} tai {T} ja paina sitten {OK}-näppäintä.

15

16

E Valitse [Paksu paperi] painamalla {U} tai {T} ja paina sitten {OK}-näppäintä.

F Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä kahdesti.

G Valitse [Tulostin] painamalla {U} tai {T} ja paina sitten {OK}-näppäintä.

H Valitse [Paperinsyöttö] painamalla {U} tai {T} ja paina sitten {OK}-näppäintä.

I Valitse [Ohisyötön paperikoko] ja paina sitten {OK}-näppäintä.

J Valitse paperikoko painamalla [C5envL], [C6envL] tai [DLenvL] ja painasitten {OK}-näppäintä.

K Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri} -näppäintä ja palaat oletusnäyttöön.

1. Tulostintoiminnon käyttäminen

Liitäntämenetelmän vahvistus

Tämä laite tukee verkko- ja USB-liitäntää.Ennen tulostinohjaimen asennusta tarkista laitteen liitäntämenetelmä. Noudataohjaimen asennustoimenpiteitä, jotka sopivat liitäntämenetelmään.

VerkkoyhteydetTätä laitetta voidaan käyttää kuten Windows-tulostusporttia tai verkkotulostinta.

Tämän laitteen käyttö Windows-tulostusporttina

Verkkoyhteydet voidaan luoda Ethernet-verkon kautta.Käytettävissä olevat portit määritetään Windows-käyttöjärjestelmäversion mu-kaan.

❖ TCP/IP Port Type P10001Tulosta TCP/IP-protokollalla käyttäen TCP/IP Port Type P10001.TCP/IP Port Type P10001 voidaan käyttää käyttöjärjestelmää Windows 98 / Me.

❖ Vakio-TCP/IP-porttiTulosta TCP/IP-protokollalla käyttäen vakio-TCP/IP-porttia.Vakio-TCP/IP-porttia voidaan käyttää käyttöjärjestelmien Windows 2000 /XP tai Windows Server 2003 kanssa.

FI AYM002S

17


18

1

❖ LPR-porttiTulosta TCP/IP-protokollalla käyttäen LPR-porttia.LPR-porttia voidaan käyttää käyttöjärjestelmien Windows 2000 / XP tai Win-dows Server 2003 kanssa.

❖ IPP-porttiTulosta ipp:llä tai http:llä käyttäen IPP-porttia.IPP-porttia voidaan käyttää käyttöjärjestelmien Windows XP tai WindowsServer 2003 kanssa.

ViiteKatso lisätietoja tulostinohjaimen asennuksesta kohdasta s.19 �Tulostinohjai-men asentaminen�.Katso lisätietoja siitä, kuinka kukin porttityyppi määritetään kohdasta s.21�Portin konfigurointi�.

Käyttö verkkotulostimena

Tätä laitetta voidaan käyttää kuten Windows-verkkotulostinta.

ViiteKatso lisätietoja tulostinohjaimen asennuksesta verkkoyhteydelle kohdastas.19 �Tulostinohjaimen asentaminen�.

USB-liitäntäPaikalliset liitännät voidaan tehdä USB-yhteydellä.

ViiteKatso lisätietoja tulostinohjaimen asennuksesta USB-liitännälle kohdasta s.26�Tulostinohjaimen asennus käyttäen USB-porttia�.

FI AYM003S

Tulostinohjaimen asentaminen

1

Tulostinohjaimen asentaminen

Kun käytät tulostintoimintoa, sinun on asennettava tulostinohjain mukana toi-mitettavalta CD-levyltä.

Tärkeää❒ Jos asennat tulostimen laajennusvalinnan, DDST-tulostinohjain ei ole käytössä.❒ Kun DDST-tulostinohjain ei ole käytössä, sitä ei voi käyttää, vaikka poistaisit

tulostimen laajennusvalinnan.❒ Jos haluat käyttää PCL 5e -tulostinohjainta, se on ladattava toimittajan web-

sivustosta.❒ Jos käyttöjärjestelmä on Windows XP x64, lataa sen tulostinohjain toimittajan

web-sivustosta.

A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.

B Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.

Tulostimen asennusohjelma käynnistyy.

C Valitse liittymäkieli ja napsauta [OK].Oletuskieli on englanti.

D Valitse haluamasi tulostinohjain.

Valitun tulostinohjaimen asennusohjelma tai [Ohjattu tulostimen lisäys] käyn-nistyy. Jos [Ohjattu tulostimen lisäys] käynnistyy, jatka vaiheeseen F.

E Ohjelmiston käyttöoikeussopimus näkyy [Käyttöoikeussopimus] -valintaik-kunassa. Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.]ja napsauta sitten [Seuraava >].

F Noudata näytössä olevia tulostinohjaimen asennusohjeita.

Jos ohjelma pyytää sinua käynnistämään tietokoneen uudelleen tulostinoh-jaimen asennuksen jälkeen, käynnistä tietokone uudelleen.

19


20

1

Huom.❒ Tulostinohjain on asennettu, plug and play on käytössä, ja �USB�-porttiin

liitetyn tulostimen kuvake lisätään [Tulostimet]- tai [Tulostimet ja faksit] -ik-kunaan.

❒ Katso lisätietoja Verkko-opas tulostintoiminnon käytöstä Ethernet-verkonkautta käyttöjärjestelmillä Windows 98 / Me / 2000 / XP / Server 2003.

❒ Jotkut sovellukset saattavat vaatia PCL 5e -tulostinohjaimen asennusta.Tässä tapauksessa voit asentaa PCL 5e -tulostinohjaimen tarvitsemattaasentaa PCL 6 -ohjainta.

❒ Auto Run ei välttämättä toimi tiettyjen käyttöjärjestelmäasetusten kanssa.Sellaisessa tapauksessa käynnistä �Setup.exe�, joka löytyy CD-ROM-le-vyn juurihakemistosta.

❒ Windows 2000 -käyttöjärjestelmän asennuksen aikana [Digitaalinen allekir-joitus ei löydy] -valintaikkuna voi tulla esiin. Tässä tapauksessa napsauta[Kyllä] ja jatka asennusta.

❒ Käyttöjärjestelmien Windows XP, Windows Server 2003 asennuksen aika-na [Laitteiston asennus] -valintaikkuna voi tulla esiin. Tässä tapauksessanapsauta [Haluan kuitenkin jatkaa] ja jatka asennusta.

Portin konfigurointi

1


Voit käyttää tätä laitetta verkkotulostimena ilman sen liittämistä tulostinpalve-limeen.

TCP/IP Port Type P10001 käyttöTCP/IP Port Type P10001 voidaan käyttää käyttöjärjestelmän Windows 98 / Mekanssa, jos tarvittava tulostinohjain on asennettu.TCP/IP Port Type P10001 -polut ovat seuraavat:� CD-ROM-levyasema:\PORT

A Ikkunassa [Tulostimet] napsauta haluamasi tulostimen kuvaketta. Napsauta[Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet].

B Napsauta [Tiedot]-välilehteä ja napsauta sitten [Lisää portti].

C Napsauta [Muu]-radiopainiketta, napsauta [TCP/IP Port Type P10001] ja nap-sauta sitten [OK].[Add TCP/IP Port Type P10001 Wizard] käynnistyy.

D Napsauta [Seuraava >].

E Anna IP-osoite ja napsauta sitten [Seuraava >].Anna [Portin nimi:] tarvittaessa.

F Napsauta [Lopeta].

Tulostinporttiasetusten konfigurointi

Tärkeää❒ Älä muuta portin numeroa, aikakatkaisua tai jonon nimeä.


B Napsauta [Tiedot]-välilehteä ja napsauta sitten [Tulostinporttiasetukset�].TCP/IP Port Type P10001 -konfiguroinnin valintaikkuna tulee esiin.� Voit valita joko Raw- tai LPR-portin.� Voit muuttaa portin IP-osoitteen.

Jos laitteen IP-osoite on muutettu, voit muuttaa myös tulostinporttiasetukset.� Sekä Raw ja LPR tukevat SNMP:tä.

21


22

1

Vakio-TCP/IP-portin käyttöTässä toimenpiteessä selvitetään, kuinka tulostinporttiasetukset muutetaanWindows 2000 -käyttöjärjestelmällä, kun tulostinohjain on asennettu.


B Napsauta [Portit]-välilehteä ja napsauta sitten [Lisää portti].

C Napsauta [Vakio-TCP/IP], ja napsauta sitten [Uusi portti...].

D [Ohjattu vakio-TCP/IP-tulostinportin lisäys] -valintaikkunassa napsauta [Seuraava >].

E [Tulostimen nimi tai IP-osoite] -ikkunassa anna tulostimen nimi tai IP-osoite janapsauta sitten [Seuraava >].

F [Ohjattu vakio-TCP/IP-tulostinportin lisäys] -valintaikkunassa napsauta [Seuraava >].

G Napsauta [Sulje].

H Tarkista valitun tulostimen sijainti ja napsauta sitten [Sulje].

LPR-portin käyttöTässä toimenpiteessä selvitetään, kuinka tulostinporttiasetukset muutetaanWindows 2000 -käyttöjärjestelmällä, kun tulostinohjain on asennettu.


B Napsauta [Portit]-välilehteä ja napsauta sitten [Lisää portti].

C Napsauta [LPR-portti] ja napsauta sitten [Uusi portti...].

D [Lpd-protokollan toimittaman palvelimen nimi tai osoite] -ikkunassa annan tulosti-men IP-osoite.

�Unixin tulostinpalvelut� on asennettava, ennen kuin LPR-porttia voidaankäyttää. Jos valintaikkuna ei tule esiin, asenna tarvittava tulostinpalvelu jayritä sitten uudelleen. Lisätietoja asennuksista saat käyttöjärjestelmän Ohje-tiedostoista.

E [Tulostimen tai tulostusjonon nimi palvelimella] -ikkunassa anna �lp� ja napsautasitten [OK].

F Napsauta [Sulje].

G Tarkista valitun tulostimen sijainti ja napsauta sitten [Sulje].


1

IPP-portin käyttöIPP-porttia voidaan käyttää käyttöjärjestelmien Windows 2000 / XP tai Win-dows Server 2003 kanssa.Tässä toimenpiteessä selvitetään, kuinka tulostinporttiasetukset tehdään Win-dows XP -käyttöjärjestelmässä.

Tärkeää❒ Jos haluat käyttää PCL 5e -tulostinohjainta, se on ladattava toimittajan web-


web-sivustosta.

A [Tulostimet ja faksit] -ikkunassa napsauta [Lisää tulostin] [Tiedosto]-valikossa.

Ohjattu tulostimen lisäys -toiminto käynnistyy.

B Napsauta [Seuraava >].

C Napsauta [Verkkotulostin tai liitetty toiseen tietokoneeseen] -radiopainiketta janapsauta sitten [Seuraava >].

D Napsauta [Yhdistä tulostimeen Internetissä tai koti- tai toimistoverkossa:] -radiopai-niketta ja anna sitten osoite �http://printer�s IP address/ipp/port1� tai�ipp://printer�s IP address/ipp/port1� [URL:]-ikkunassa.(Esimerkki: IP-osoite on 192.168.15.16)http://192.168.15.16/ipp/port1

E Napsauta [Seuraava >].

F Napsauta [Levyke]-painiketta ja napsauta sitten [Selaa].

G Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.

Jos Auto Run -toiminto käynnistyy, napsauta [Peruuta] ja sitten [Lopeta].Jos et halua käyttää Auto Run -toimintoa, paina vasenta {Vaihto}-näppäintäasettaessasi CD-levyn asemaan ja pidä näppäin painettuna, kunnes tietokonelopettaa CD-levyn lukemisen.

23


24

1

H Valitse tulostinohjain.

Tulostinohjaimen polut ovat seuraavat:

❖ DDST� Windows 98 / Me

CD-ROM-levyasema:\DRIVERS\DDST\WIN9X_ME\(language)\DISK1� Windows 2000 / XP tai Windows Server 2003

CD-ROM-levyasema:\DRIVERS\DDST\WIN2K_XP\(language)\DISK1

❖ PCL 6� Windows 98 / Me

CD-ROM-levyasema:\DRIVERS\PCL6\WIN9X_ME\(language)\DISK1� Windows 2000 / XP tai Windows Server 2003

CD-ROM-levyasema:\DRIVERS\PCL6\WIN2K_XP\(language)\DISK1

I Napsauta [OK] kahdesti.

J Napsauta [Seuraava >] ja sitten [Lopeta].

Tulostinpalvelimella tulostus

1

Tulostinpalvelimella tulostus

Tärkeää❒ Tässä osassa oletetaan, että asiakas on jo määrittänyt yhteyden Windows

2000 - / XP - tai Windows Server 2003 -tulostinpalvelimen kanssa. Älä aloitaseuraavia toimenpiteitä, ennen kuin asiakastietokone on asetettu ja konfigu-roitu asianmukaisesti.

Tässä osassa selvitetään verkon asiakastietokoneen konfigurointi, kun käyte-tään käyttöjärjestelmää Windows 2000 / XP tai Windows Server 2003 tulostin-palvelimena.Kun käytetään Windows 2000 -/ XP - tai Windows Server 2003 -tulostinohjainta,valitse jaettu tulostin.Tässä osassa kuvataan, kuinka [Ohjattu tulostimen lisäys] -toiminto ajetaan jokai-sessa asiakastietokoneessa ja kuinka Windows 2000 -/ XP - tai Windows Server2003 -tulostinpalvelin lisätään verkkokirjoittimena.Nämä ohjeet on Windows 98 -käyttöjärjestelmälle.

A Napsauta hiiren kakkospainikkeella kenttää [Verkkoympäristö] ja napsautasitten [Tutustu] pikavalikossa.

B Verkkohakemistossa kaksoisnapsauta käytetyn tietokoneen nimeä, jotakäytetään tulostinpalvelimena. Verkkoon liitetyt tulostimet näytetään.

C Kaksoisnapsauta sitä tulostinta, jota haluat käyttää ja napsauta sitten [Kyllä].Tulostimen kuvake tulee esiin [Tulostimet]-ikkunassa.

Huom.❒ Jos käytät Windows XP -tulostinohjainta, asiakastietokoneet eivät saa il-

moituksia tulostustöiden valmistumisesta.

25


26

1

Tulostinohjaimen asennus käyttäen USB-porttia

Tässä osassa kerrotaan, kuinka tulostinohjaimet asennetaan käyttäen USB-porttia.Ennen asennusta tarkista, että tietokoneessa on auki vain käyttöjärjestelmä eikätulostustöitä ole käynnissä.Tulostinohjaimet voidaan asentaa laitteen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.

Tärkeää❒ Jos asennat tulostimen laajennusvalinnan, DDST-tulostinohjain ei ole käytössä.❒ Kun DDST-tulostinohjain ei ole käytössä, sitä ei voi käyttää, vaikka poistaisit

tulostimen laajennusvalinnan.❒ Jos haluat käyttää PCL 5e -tulostinohjainta, se on ladattava toimittajan web-


web-sivustosta.

Windows Me - USBKun USB-porttia käytetään ensimmäisen kerran, plug and play -toiminto käyn-nistyy ja [Uusi laite löydetty], [Ohjattu laiteohjaimen asennus] tai [Ohjattu uuden laitteis-ton asennus] -valintaikkuna tulee esiin riippuen käyttöjärjestelmästä.Jos tulostinohjain on jo asennettu, plug and play -toiminto on käytössä ja tulos-timen kuvake, joka kytketään �USB�-porttiin lisätään [Tulostimet]-ikkunaan.

A Lataa USB Printing Support toimittajan Web-sivustosta.Käytä hakua etsimään mallin nimi ja lataa sitten USB Printing Support toimit-tajan Web-sivustosta.Tallenna se paikkaan, josta se löytyy helposti.

B Liitä laite tietokoneeseen USB-johdolla.

Varmista, että USB-johto on kiinnitetty kunnolla.

C Näytössä [Uusi laite löydetty] napsauta [Etsi sopiva ohjain laitteelleni [suositeltu]] janapsauta sitten [Seuraava >].

D Valitse [Määritä sijainti:] -valintaruutu ja napsauta sitten [Selaa...].[Etsi kansio]-valintaikkuna tule esiin.

EMääritä sijainti, jossa USB Printing Support sijaitsee ja napsauta sitten[Seuraava >].

F Tarkista sijainti ja napsauta sitten [Seuraava >].USB Printing Support on asennettu.


1

G Napsauta [Lopeta].Jos tulostinohjain on jo asennettu, plug and play -toiminto on käytössä ja tu-lostimen kuvake, joka kytketään �USB001�-porttiin lisätään [Tulostimet]-ikku-naan.

H Asenna tulostinohjain. Napsauta [Etsi paras ohjain laitteellesi. [suositeltu]] janapsauta sitten [Seuraava >].

I Valitse [Määritä sijainti:] -valintaruutu ja napsauta sitten [Selaa...].[Etsi kansio]-valintaikkuna tule esiin.

J Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.

Huom.❒ Kun Auto Run -toiminto käynnistyy, napsauta [Lopeta].❒ Jos et halua käyttää Auto Run -toimintoa, paina {Vaihto}-näppäintä asetta-

essasi CD-levyn asemaan ja pidä näppäin painettuna, kunnes tietokone lo-pettaa CD-levyn lukemisen.

KMääritä sijainti, johon tulostinohjaimen lähdetiedostot tallennetaan janapsauta sitten [Seuraava >].Jos CD-ROM-levyasema on D, tulostinohjaimen lähdetiedostot on tallennettuseuraavaan paikkaan:� DDST

CD-ROM-levyasema:\DRIVERS\DDST\WIN9X_ME\(language)\DISK1� PCL 6

D:\DRIVERS\PCL6\WIN9X_ME\(Language)\DISK1

L Tarkista sijainti ja napsauta sitten [Seuraava >].Ohjattu tulostimen lisäys -toiminto käynnistyy.

M Napsauta [Lopeta].Asennus on suoritettu. Jos asennus onnistuu, tulostimen kuvake, joka on lii-tetty �USB001�-porttiin lisätään [Tulostimet]-ikkunaan.

Huom.❒ �USB�-merkinnän jälkeen näkyvä numero vaihtelee liitettyjen tulostinten

määrän mukaan.❒ USB Printing Support -toimintoa ei tarvitse asentaa uudelleen, kun eri laite

kytketään USB-liitäntään sen jälkeen kun USB Printing Support on asennettu.❒ Kun USB Printing Support on asennettu eikä tulostinohjainta ole asennet-

tu, noudata tulostimen plug-and-play -ohjeita.

27


28

1

Windows 2000 - USB

Tärkeää❒ Tulostinohjaimen asennukseen tarvitaan pääkäyttäjän käyttöoikeudet. Kir-

jaudu sisään tilille, jolla on pääkäyttäjän käyttöoikeudet.Kun USB-porttia käytetään ensimmäisen kerran, ohjattu Uusi laite löydetty -toi-minto käynnistyy ja USB Printing Support asennetaan automaattisesti.Jos tulostinohjain on jo asennettu, plug and play -toiminto on käytössä ja tulos-timen kuvake, joka kytketään �USB�-porttiin lisätään [Tulostimet]-ikkunaan.Jos tulostinohjainta ei ole asennettu, noudata tulostimen plug-and-play -ohjeitaja asenna se laitteen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.

A Liitä laite tietokoneeseen USB-johdolla.

Kytke USB-johto lujasti.

B Ohjatun uusi laite löydetty -toiminnon näytössä napsauta [Etsi sopiva ohjainlaitteelleni [suositeltu]] ja napsauta sitten [Seuraava >].

C Valitse [Määritä sijainti:] -valintaruutu ja napsauta sitten [Seuraava >].

D Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.

Kun Auto Run -toiminto käynnistyy, napsauta [Lopeta].Jos et halua käyttää Auto Run -toimintoa, paina vasenta {Vaihto}-näppäintäasettaessasi CD-levyn asemaan ja pidä näppäin painettuna, kunnes tietokonelopettaa CD-levyn lukemisen.

EMääritä sijainti, johon tulostinohjaimen lähdetiedostot on tallennettu.Jos CD-ROM-levyasema on D, tulostinohjaimen lähdetiedostot on tallennettuseuraavaan paikkaan:� DDST

D:\DRIVERS\DDST\WIN2K_XP\(Language)\DISK1� PCL 6

D:\DRIVERS\PCL6\WIN2K_XP\(Language)\DISK1

F Tarkista tulostinohjaimen sijainti ja napsauta sitten [OK].

G Napsauta [Seuraava >].

H Napsauta [Lopeta].Jos tulostinohjain on jo asennettu, plug and play -toiminto on käytössä ja tulos-timen kuvake, joka kytketään �USB001�-porttiin lisätään [Tulostimet]-ikkunaan.


määrän mukaan.


1

Windows XP, Windows Server 2003 - USB

Tärkeää❒ Tulostinohjaimen asennukseen tarvitaan pääkäyttäjän käyttöoikeudet. Kir-

jaudu sisään tilille, jolla on pääkäyttäjän käyttöoikeudet.Kun USB-porttia käytetään ensimmäisen kerran, ohjattu Uusi laite löydetty -toi-minto käynnistyy ja USB Printing Support asennetaan automaattisesti.Jos tulostinohjain on jo asennettu, plug and play -toiminto on käytössä ja tulos-timen kuvake, joka kytketään �USB�-porttiin lisätään [Tulostimet]-ikkunaan.Tulostinohjaimet voidaan asentaa laitteen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.Jos tulostinohjainta ei ole asennettu, noudata tulostimen plug-and-play -ohjeitaja asenna se laitteen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.

A Liitä laite tietokoneeseen USB-johdolla.Varmista, että USB-johto on kiinnitetty kunnolla.

B Ohjatun uusi laite löydetty -toiminnon näytössä napsauta [Etsi sopiva ohjainlaitteelleni [suositeltu]] ja napsauta sitten [Seuraava >].

C Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.

Jos Auto Run -toiminto käynnistyy, napsauta [Peruuta] ja sitten [Lopeta].Jos et halua käyttää Auto Run -toimintoa, paina vasenta {Vaihto}-näppäintäasettaessasi CD-levyn asemaan ja pidä näppäin painettuna, kunnes tietokonelopettaa CD-levyn lukemisen.

D Valitse [Sisällytä tämä sijainti hakuun] [Etsi parasta ohjainta näissä paikoissa] ja nap-sauta sitten [Selaa] ja valitse tulostinohjaimen sijainti.

Jos CD-ROM-levyasema on D, tulostinohjaimen lähdetiedostot on tallennettuseuraavaan paikkaan:� DDST

D:\DRIVERS\DDST\WIN2K_XP\(Language)\DISK1� PCL 6

D:\DRIVERS\PCL6\WIN2K_XP\(Language)\DISK1

E Tarkista tulostinohjaimen sijainti ja napsauta sitten [Seuraava >].

F Napsauta [Jatka].

G Napsauta [Lopeta].Jos asennus onnistuu, tulostimen kuvake, joka on liitetty �USB001�-porttiinlisätään [Tulostimet ja faksit] -ikkunaan.


määrän mukaan.

29


30

1

Tulostinohjaimen asetus

Windows 98 / Me - Tulostimen ominaisuudetTulostimen ominaisuuksien valintaikkuna voidaan avata kahdella eri tavalla.

Tulostimen oletusasetusten määritys

Kun haluat määrittää tulostimen oletusasetukset, avaa tulostimen ominaisuuk-sien valintaikkuna [Tulostimet]-valikossa.

Tärkeää❒ Et voi muuttaa tulostimen oletusasetuksia kaikille käyttäjille. Asetukset, jotka on

tehty tulostimen ominaisuuksien valintaikkunassa, sovelletaan kaikkiin käyttäjiin.

A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet].Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna.

B Napsauta haluamasi tulostimen kuvaketta.

C Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet].

D Tee tarvittavat asetukset ja napsauta sitten [OK].

Huom.❒ Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan so-

vellusohjelman omia oletusasetuksia.

ViiteKatso lisätietoja tulostinohjaimen ohjetiedostosta.

Tulostinasetusten tekeminen sovelluksesta

Tulostinasetuksia voidaan tehdä tietylle sovellukselle.Jos haluat muuttaa tulostinasetuksia tiettyä sovellusohjelmaa varten, avaa tulos-timen ominaisuuksien valintaikkuna kyseisestä sovelluksesta. Seuraavassamuutetaan tulostinasetuksia Windows 98SE-/Me -käyttöjärjestelmien Word-Pad-ohjelmaa varten.

A Napsauta [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].Esiin tulee [Tulosta]-valintaikkuna.

B Valitse [Nimi]-luettelosta laite, jota haluat käyttää, ja napsauta sitten [Ominaisuudet].Esiin tulee tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna.

C Tee tarvittavat asetukset ja napsauta sitten [OK].


1

D Aloita tulostus valitsemalla [OK].

Huom.❒ Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunan avaaminen voi tapahtua eri

tavalla sovellusohjelmasta riippuen. Katso lisätietoja käyttämäsi sovelluk-sen ohjekirjoista.

❒ Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan so-vellusohjelman omia oletusasetuksia.

❒ Tässä tekemäsi asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa.❒ Yleiset käyttäjät voivat muuttaa ominaisuuksia, jotka esitetään sovelluk-

sen [Tulosta]-valintaikkunassa. Tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksi-na, kun tästä sovelluksesta tulostetaan.


Windows 2000 - Tulostimen ominaisuudet

Tulostimen oletusasetusten määritys - Tulostimen ominaisuudet

Tärkeää❒ Tulostimen oletusasetusten, kuten esimerkiksi valintojen konfigurointiase-

tusten muuttamiseksi, kirjaudu sisään tunnuksella, jolla on tulostimien hal-lintaoikeudet. Pääkäyttäjä- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksenatulostinten hallintaoikeudet.

❒ Et voi muuttaa tulostimen oletusasetuksia kaikille käyttäjille. Asetukset, jotkaon tehty tulostimen ominaisuuksien valintaikkunassa, sovelletaan kaikkiinkäyttäjiin.



C Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet].Esiin tulee tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna.


Huom.❒ Tekemäsi asetukset ovat käytössä oletusasetuksina kaikissa sovelluksissa.


31


32

1

Tulostimen oletusasetusten määritys - Tulostusmääritykset

Tärkeää❒ Et voi muuttaa tulostimen oletusasetuksia kaikille käyttäjille. Asetukset, jotka on

tehty tulostimen ominaisuuksien valintaikkunassa, sovelletaan kaikkiin käyttäjiin.



C Napsauta [Tiedosto]-valikosta [Tulostusmääritykset...].Näyttöön ilmestyy [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna.





Tulostinasetuksia voidaan tehdä tietylle sovellukselle.Jos haluat muuttaa asetuksia tiettyä sovellusohjelmaa varten, avaa kyseisen so-vellusohjelman [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna. Seuraavassa muutetaan tu-lostinasetuksia Windows 2000 -käyttöjärjestelmän WordPad-ohjelmaa varten.

A Napsauta [Tiedosto]-valikosta [Tulosta...].Esiin tulee [Tulosta]-valintaikkuna.

B Valitse tulostin, jota haluat käyttää [Valitse tulostin] -listasta.

C Tee tarvittavat asetukset ja napsauta sitten [Tulosta] ja voit aloittaa tulostuksen.

Huom.❒ Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunan avaaminen [Tulostusmääritykset]-

valintaikkunassa voi tapahtua eri tavalla sovellusohjelmasta riippuen. Katsolisätietoja käyttämäsi sovelluksen ohjekirjoista.

❒ Tekemäsi asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa.❒ Yleiset käyttäjät voivat muuttaa ominaisuuksia, jotka esitetään sovelluk-

sen [Tulosta]-valintaikkunassa. Tehtyjä asetuksia käytetään oletusasetuksi-na, kun tästä sovelluksesta tulostetaan.



1

Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuudet

Tulostimen oletusasetusten määritys - Tulostimen ominaisuudet

Tärkeää❒ Tulostimen oletusasetusten, kuten valintojen konfigurointiasetusten muutta-

miseksi, kirjaudu sisään tiliin, jolla on tulostimien hallintaoikeudet. Pääkäyttä-jä- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena tulostinten hallintaoikeudet.

❒ Et voi muuttaa tulostimen oletusasetuksia kaikille käyttäjille. Asetukset, jotkaon tehty tulostimen ominaisuuksien valintaikkunassa, sovelletaan kaikkiinkäyttäjiin.

A Valikossa [Käynnistä] valitse [Tulostimet ja faksit].Näyttöön tulee esiin [Tulostimet ja faksit] -valintaikkuna.


C Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet].Esiin tulee tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna.




Tulostimen oletusasetusten määritys - Tulostusmääritykset

Tärkeää❒ Et voi muuttaa tulostimen oletusasetuksia kaikille käyttäjille. Asetukset, jotka

on tehty tulostimen ominaisuuksien valintaikkunassa, sovelletaan kaikkiinkäyttäjiin.

A Valikossa [Käynnistä] valitse [Tulostimet ja faksit].Näyttöön tulee esiin [Tulostimet ja faksit] -valintaikkuna.


C Napsauta [Tiedosto]-valikosta [Tulostusmääritykset...].Näyttöön ilmestyy [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna.

33


34

1


Huom.❒ Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä oletusasetuksina kaikissa sovel-

luksissa.



Tulostinasetuksia voidaan tehdä tietylle sovellukselle.Jos haluat muuttaa asetuksia tiettyä sovellusohjelmaa varten, avaa kyseisen so-vellusohjelman [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna. Seuraavassa kuvataan, kuin-ka tehdään tulostinasetuksia Windows XP -käyttöjärjestelmän WordPad-ohjelmaa varten.

A Napsauta [Tiedosto]-valikosta [Tulosta...].Esiin tulee [Tulosta]-valintaikkuna.

B Valitse tulostin, jota haluat käyttää [Valitse tulostin] -listasta.

C Tee tarvittavat asetukset ja napsauta sitten [Tulosta] ja voit alkaa tulostaa.

Huom.❒ Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunan avaaminen [Tulostusmääritykset]-

valintaikkunassa voi tapahtua eri tavalla sovellusohjelmasta riippuen. Katsolisätietoja käyttämäsi sovelluksen ohjekirjoista.

❒ Tässä tekemäsi asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa.❒ Yleiset käyttäjät voivat muuttaa ominaisuuksia, jotka esitetään sovelluk-

sen [Tulosta]-valintaikkunassa. Tässä tehtyjä asetuksia käytetään oletusase-tuksina, kun tästä sovelluksesta tulostetaan.


Sivunsiirto

1

Sivunsiirto

Tässä osassa annetaan ohjeita laitteen käyttöä varten, kun valittua paperikokoatai -tyyppiä ei ole tai kun koneeseen ladattu paperi on loppunut.

Tärkeää❒ Kasettia ei voi vaihtaa, jos seuraavat toiminnot on asetettu:

� Nidonta� Kaksipuoleinen tulostus kasetilta, joka ei tue kaksipuoleista tulostusta

Huom.❒ Jos sivunsiirto on valittu kasetilta, jolla on seuraavat asetukset, voit muuttaa

kasetin peruuttamalla asetukset:� Nidonta� Kaksipuolinen tulostus

❒ Jos autom. jatko on valittu, sivunsiirtopaperi tulostetaan asetetun aikavälinkuluttua. Katso Yleiset asetukset.

Valitulta kasetilta tulostaminenJos laitteella ei ole kasettia valitulle paperikoolle tai -tyypille tai laitteeseen ladat-tu valittu paperi on loppunut, esiin tulee huomautusviesti. Jos tämä viesti tuleeesiin, toimi seuraavasti.

A Kun huomautusviesti tulee esiin, paina [Sivuns.].

B Valitse sivunsiirron kasetti käyttäen {T} tai {U} niistä, jotka on esitettynäyttöpaneelissa ja paina sitten {OK}-näppäintä.Jos haluat tulostaa sen jälkeen, kun paperia on lisätty kasettiin, valitse kasettioikean paperin lisäämisen jälkeen.

Laite tulostaa käyttäen valittua kasettia.

Huom.❒ Jos on valittu pienemmän paperikoon kasetti, tulostus voi keskeytyä tai

muita ongelmia voi tulla esiin.

35


36

1

Tulostustyön peruminen

Tässä osassa annetaan ohjeita tulostuksen lopettamiseen tietokoneelta tai ohja-uspaneelista.

Tulostustyön peruminen käyttäen ohjauspaneelia

A Paina [Työ noll] näyttöpaneelissa.

Esiin tulee vahvistusviesti.

B Paina [Nykyinen].

Jatkaaksesi keskeytettyä tulostustyötä paina [Jatka].

C Peruuta tulostustyö painamalla [Kyllä].

Paina [Ei], jos haluat palata edelliseen näyttöön.

Windows - Tulostustyön peruuttaminen tietokoneeltaVoit peruuttaa tulostustyön tietokoneelta, jos tulostustyön siirtoa ei ole vieläsuoritettu.

A Kaksoisnapsauta Windowsin tehtäväpalkissa näkyvää tulostinkuvaketta.

Esiin tulee ikkuna, jossa näkyvät kaikki jonossa olevat tulostustyöt. Tarkistaperuutettavan tulostustyön tila.

B Valitse tulostustyö, jonka tulostuksen haluat keskeyttää.

C Napsauta [Tiedosto]-valikosta [Peruuta tulostus].

D Paina {Tulostin}-näppäintä laitteen ohjauspaneelissa.

Tulostustyön peruminen

1

Huom.❒ Jos laite on jaettu usean tietokoneen kesken, varmista ettet vahingossa peru

toisen henkilön tulostustöitä.❒ Jos laite on kytketty tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla, lähetetyt tulos-

tustyöt saatetaan peruuttaa, jos [Työ noll] painetaan, kun �Odottaa...� näy-tetään ohjauspaneelissa. Sen jälkeen kun väliaika, joka on asetettukohdassa [I/O-aikakatkaisu] tulostimessa on kulunut, seuraava tulostustyövoidaan lähettää. Tulostustyötä, joka lähetetään eri asiakastietokoneelta, eiperuuteta tässä tapauksessa.

❒ Jos käytössä on Windows XP ja Windows Server 2003, napsauta [Peruuta][Asiakirja]-valikossa.

❒ Windows 98 / Me- tai Windows 2000 -käyttöjärjestelmissä voit avata tulostus-työjonon myös kaksoisnapsauttamalla laitteen kuvaketta [Tulostimet]-ikku-nassa ([Tulostimet ja faksit] -ikkuna Windows XP- ja Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmissä).

❒ Et voi lopettaa sellaisen datan tulostusta, joka on jo käsitelty. Tämän vuoksitulostus saattaa jatkua muutaman sivun sen jälkeen, kun painiketta [Työ noll]painettiin.

❒ Suuren tulostustyön keskeytyminen voi viedä huomattavan kauan.

37


38

1

Virheraportin tarkistus

Jos tiedostoja ei voi tallentaa johtuen tulostusvirheistä, voit tunnistaa virheidensyyt tarkistamalla virheraportin ohjauspaneelissa.

Tärkeää❒ Virheraporttiin on tallennettu 30 viimeisintä virhettä. Jos tapahtuu uusi virhe,

kun 30 virhettä on jo tallennettu, vanhin virhe poistetaan.❒ Kun virta katkaistaan päävirtakatkaisimesta, virheraportti tuhoutuu.

A Paina {Tulostin}-näppäintä tuodaksesi näytön esiin.

B Paina [Valikko].

C Paina {OK}-näppäintä.

D Valitse virheraportti, jonka haluat tarkistaa käyttäen painikkeita {T} tai {U}.

Yksityiskohtainen virheraportti tulee esiin.

Huom.❒ Paina {Poistu}-näppäintä, kunnes tulostimen näyttö tulee esiin raportin

tarkistuksen jälkeen.❒ Virheraportissa olevien tiedostojen tulostamiseksi lähetä ne uudelleen sen

jälkeen, kun tallennetut tiedostot on tulostettu tai poistettu.

Lajittelu

1

Lajittelu

Kun tulostat useita asiakirjoja, kuten kokousmateriaaleja, voit erotella sarjat jär-jestyksessä. Tämä toiminto tunnetaan nimellä �Lajittelu�. Lajittelu-toiminto ja setallentaa tietokoneesta lähetetyn datan tulostimen muistiin. Seuraavassa esite-tään kaksi lajittelutapaa:

Tärkeää❒ Jos seuraavat toiminnot valitaan, Lajittelu sovelletaan, vaikka Kääntävä lajit-

telu on valittu:� Kun yhdistetty nidontatoimintoon.� Kun paperia syötetään ohisyöttötasolta.� Kun luovutustaso on määritelty.� Jos on asetettu työt, joissa on erikokoisia sivuja.� Jos on asetettu asiakirja, jossa on erikokoista paperia tai suurempia kokoja

kuin A4, 81/2 × 11.

❖ LajitteluTulosteet voidaan lajitella sarjoihin sivujärjestyksessä.

❖ Kääntävä lajitteluJoka toinen tulostesarja kääntyy 90K.

AEU016S

AEU017S

39


40

1

Huom.❒ Voit asettaa Lajittelu tulostinohjaimen asetuksiin.❒ Jos autom. jatko tapahtuu ensimmäisessä sarjassa, Lajittelu perutaan.❒ Jos pakotettu tulostus tapahtuu ensimmäisessä sarjassa, Lajittelu perutaan.❒ Kun Kääntävä lajittelu on valittu, tulostusnopeus on hitaampi kuin muilla la-

jittelutoiminnoilla.❒ Kun asetetaan Lajittelu tulostinohjaimen asetuksissa, varmista, että lajittelua

ei ole valittu sovelluksen tulostusasetuksissa. Jos lajittelu on valittu, tulostusei suju suunnitellusti.

❒ Kääntävä lajittelu-toiminto vaatii kaksi paperikasettia, jossa on samankokois-ta mutta erisuuntaista paperia.

ViiteLisätietoja paperikoosta ja sarjojen lukumääristä saat kohdista Lajittelu jaKääntävä lajittelu kaikilla valinnoilla sekä Kopiokoneen käyttöohje. Katso lisätietoja tulostamisesta tulostinohjaimen ohjetiedostosta.

Nidonta

1

Nidonta

Valinnaisella SR3010-viimeistelijällä tulostussarjat voidaan nitoa yksittäin, kuntulostetaan monia sarjoja.

NidontakohtaMääritetty nidontakohta vaihtelee riippuen paperikoosta, -tyypistä, määrästä jasyöttösuunnasta. Seuraavassa taulukossa näytetään nidontakohdat:

Huom.❒ Nidontaa ei mahdollisesti suoriteta määritetyssä kohdassa, jos sekä yhdistet-

ty (layout) että kaksipuolinen tulostus on valittu. Sen jälkeen, kun nidonta-kohta on asetettu, voit käyttää tulostinohjaimen esikatselukuvakettatarkistamaan kohdan ennen tulostusta.

ViiteKatso lisätietoja paperikoosta ja nidottavien arkkien enimmäismääristä kap-paleesta Tietoja laitteesta.Katso lisätietoja tulostamisesta tulostinohjaimen ohjetiedostosta.

FI AYM001S

41


42

1

Nidonnan varotoimenpiteet

Tärkeää❒ Nidonta voidaan tehdä vain, kun valinnainen viimeistelijä on asennettu.

❖ Nidontatulostus peruutetaan seuraavissa tapauksissa:� Jos nidottavien sivujen lukumäärä ylittää enimmäismäärän.� Jos valitaan paperikoko, jota ei voi nitoa.� Jos valitaan paperityyppi, jota ei voi nitoa.� Jos nidontakohdiksi on määritelty muut kuin nidontaan tarkoitetut kohdat.� Jos kaksipuolisen tulostustavan suunnan ja nidontakohdan välillä on epä-

johdonmukaisuutta.� Jos kirjekuoren tulostustavan suunnan ja nidontakohdan välillä on epäjoh-

donmukaisuutta.� Jos tulostukseen kuuluu eri paperikokoja, kun määritellään eri paperikoko

tulostustyön aikana.� Kun paperia syötetään ohisyöttötasolta.� Kun niitit loppuvat ja autom. jatko on päällä (tulostus jatkuu ilman nidon-

taa sen jälkeen, kun viesti esitetään).� Kun tulostetaan vain yksi sivu.� Niitit ovat loppuneet.

Huom.❒ Jos nidonta on valittu ja valinnainen viimeistelijä SR3010 on asennettuna, pa-

peri tulostetaan viimeistelijän lajittelutasolle asetuksista riippumatta.❒ Kun tulostetaan kirjelomakkeelle, nidonta saattaa tapahtua muuhun kuin

määritettyyn kohtaan. ❒ Jos et voi tehdä nidontasetuksia, vaikka viimeistelijä SR3010 on asennettu, tu-

lostinohjaimen asetukset eivät ehkä ole oikeita. Korjaa tulostinohjaimen ase-tukset. Katso lisätietoja tulostinohjaimen ohjetiedostosta.

❒ Kun viimeistelijää on käytetty toisen toimintoon (esimerkiksi kopiointityöhön),tulostus alkaa vasta sitten, kun kyseinen työ päättyy.

❒ Varmista, että asetat paperikoon ja -suunnan tulostinohjaimessa nidontaavarten.

❒ Kun kaksipuolinen tulostus on valittuna, säädä nidontakohtia sidontasuun-nan mukaan.

❒ Tulostusasetuksia ei mahdollisesti tallenneta riippuen käyttämästäsi sovel-luksesta, ja tulosteet eivät mahdollisesti ole odotusten mukaisia.

❒ Kun asetetaan nidonta tulostinohjaimen asetuksissa, varmista, että lajitteluaei ole valittu sovelluksen tulostusasetuksissa. Jos lajittelu on valittuna sovel-luksessa, tulostus ei ehkä ole odotusten mukainen.

2. Skanneritoiminnonkäyttäminen

TWAIN-skanneri

Asiakastietokoneet voivat käyttää tätä laitetta verkkoon liitettynä TWAIN-skan-nerina. Erilliset tietokoneet voivat myös käyttää tätä laitetta TWAIN-skannerina käyttä-en suoraa USB-liitäntää.Verkkoskannauksen toimenpiteet ovat samat kuin skannattaessa USB-yhteydellä.

1. Tämä laiteKytkeytyy tietokoneeseen Ethernetin(TCP/IP) ja/tai USB:n kautta.

2. AsiakastietokoneKäyttää skanneria TWAIN-yhteensopi-valla sovelluksella (kuten Imaging).

3. Erillinen tietokoneKäyttää skanneria suoran USB-yhteydenkautta ja TWAIN-yhteensopivalla sovel-luksella (kuten Imaging).

AYM010S

43


44

2

Prosessi

A Skannauskomennot annetaan koneelle (1.) TWAIN-ohjaimella TWAIN-yh-teensopivasta sovelluksesta, joka on asennettu asiakastietokoneeseen (2.)tai erilliselle (3.) tietokoneelle.

B Laite (1.) skannaa alkuperäiset.

C Skannattua dataa muokataan ja tallennetaan TWAIN-yhteensopivaa sovel-lusta käyttäen asiakaskoneeseen (2.) tai erilliseen (3.) tietokoneeseen

Huom.❒ Kun käytät laitetta TWAIN-skannerina, sinun ei tarvitse painaa ohjauspa-

neelin {Skanneri}-näppäintä. Kun TWAIN-ohjain aktivoituu, näyttö vaih-tuu automaattisesti seuraavaksi:

Valmistelut TWAIN-verkkoskannerin käyttöä varten

2

Valmistelut TWAIN-verkkoskannerin käyttöä varten

Seuraavassa kaaviossa on esitetty valmistelut laitteen TWAIN-skannerikäyttöävarten.

❖ Verkkoyhteys (TWAIN-verkkoskanneri)

❖ Suora USB-liitäntä

*1 Jotta voit käyttää laitetta TWAIN-skannerina, asiakastietokoneessa on käytettäväTWAIN-yhteensopivaa sovellusta.

Asenna TWAIN-ohjain asiakastietokoneeseen. *1

Katso s.46 �TWAIN-ohjaimen asentaminen�.

Liitä skanneri ja asiakastietokone kaapelilla.Katso Yleiset asetukset.

Tee vaaditut verkkoasetukset kohdassa [Liitännät].Katso Yleiset asetukset.

Asenna TWAIN-ohjain erilliseen tietokoneeseen. *1

Katso s.46 �TWAIN-ohjaimen asentaminen�.

Kytke laite ja erillinen tietokone käyttäen USB-johtoa.

Katso Yleiset asetukset.

45


46

2

TWAIN-ohjaimen asentaminen

Jos haluat käyttää skannaustoimintoa, sinun on ensin asennettava TWAIN-oh-jain toimitetulta CD-ROM-levyltä.

A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.

B Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.

Tulostimen asennusohjelma käynnistyy.

C Valitse liittymäkieli ja napsauta [OK].Oletuskieli on englanti.

D Napsauta [DDST TWAIN Driver].DDST TWAIN -ohjaimen asennusohjelma käynnistyy.

E Napsauta [OK].

F Napsauta [Sulje].

Alkuperäisten sijoittaminen

2


Seuraavassa kuvataan alkuperäisten sijoittamista valotuslasille ja syöttölaitteeseensekä skannausalueen ja suunnan asetusta alkuperäisten asetussuunnan mukaan.Jotta skannattu alkuperäinen näkyisi asiakastietokoneen näytössä oikein pysty-suunnassa, on ohjauspaneelissa ja skanneriohjaimella määritettyjen asetustenvastattava alkuperäisen suuntaa.

Alkuperäisten asettaminenVoit asettaa alkuperäiset ja valita kahdesta mahdollisesta suunnasta alla kuva-tun taulukon mukaan.

Tärkeää❒ Tavallisesti alkuperäinen on tai , mutta allaolevassa taulukossa käytetään neliö-

mallista alkuperäistä, jotta suunnanvalinta olisi helpompi ymmärtää. Vaikka alku-peräisen malli on erilainen kuin mitä taulukossa on esitetty, alkuperäisen suunnanja ohjauspaneelin tai skanneriohjaimen määrittämän suunnan yhdistelmä ei muutu.

❖ Alkuperäisen suunnan määrittäminen ja alkuperäisten asettaminen

Skannattava alkuperäinen

Valitse sijoituspaikka.

Valotuslasi Kääntävä syöttölaite

Aseta alkuperäinen.

(Alkuperäinen voidaan asettaa kahdella eri tavalla.)

Aseta alku-peräinen si-ten, että yläreuna koskettaa valotuslasin vasenta ylä-reunaa.

Aseta alku-peräinen si-ten, että yläreuna koskettaa va-lotuslasin ta-kareunaa.

Aseta alku-peräinen yläreuna edellä.

Aseta alku-peräinen si-ten, että yläreuna koskettaa syöttölait-teen taka-osaa.

Tietokoneessa näkyvä alkupe-räinen

47


48

2

Asettaminen valotuslasille

Syöttölaitteeseen soveltumattomat alkuperäiset, kuten liimattuja osia sisältävätarkit tai kirjat, voidaan skannata suoraan valotuslasilta.Lisätietoja alkuperäisistä, jotka voidaan asettaa valotuslasille saat Kopiokoneenkäyttöohje.

A Nosta valotuslasin kantta tai syöttölaitetta.Nosta valotuslasin kantta tai syöttölaitetta yli 30 asteen kulmaan. Avaami-nen/sulkeminen käynnistää automaattisen alkuperäisen koon tunnistustoi-minnon.

B Aseta alkuperäinen valotuslasille skannauspuoli alaspäin. Sijoita alkupe-räinen vasempaan takakulmaan.

Alkuperäinen voidaan asettaa laitteeseen kahdella eri tavalla.

❖ Kun asetat alkuperäisen niin, että yläreuna koskettaa valotuslasin takareunaa

1. Kohdistusmerkki

RABF007S


2

❖ Kun asetat alkuperäisen niin, että yläreuna koskettaa valotuslasin vasenta ylä-kulmaaKun laitetta käytetään TWAIN-verkkoskannerina, tämä suunta onTWAIN-ohjaimen vakioasetus. Tämä suunta sopii suurimmalle osalle al-kuperäisistä.

1. Kohdistusmerkki

C Laske valotuslasin kansi tai syöttölaite.

D Valitse oikea alkuperäisen suunta.

Viites.47 �Alkuperäisen suunnan määrittäminen ja alkuperäisten asettaminen�

Asettaminen syöttölaitteeseen

Syöttölaitteen avulla voit asettaa monia alkuperäisiä yhtäaikaa. Syöttölaittee-seen asetetut alkuperäiset voidaan skannata yksi- tai kaksipuoleisina.

❖ Syöttölaitteeseen sopivat ja soveltumattomat alkuperäisetLisätietoja alkuperäisistä, jotka voidaan asettaa syöttölaitteeseen saat Kopio-koneen käyttöohje.Jos yritetään syöttää sopimattomia alkuperäisiä syöttölaitteeseen, tämä voiaiheuttaa paperitukoksia ja alkuperäisten vahingoittumista. Aseta kyseisetalkuperäiset suoraan valotuslasille.

A Säädä paperiohjain alkuperäisen koon mukaan.

B Aseta alkuperäiset skannauspuoli ylöspäin.Alkuperäisen molempien puolien skannaamiseksi aseta alkuperäinen niin,että se on ensin kuvapuoli ylöspäin.Alkuperäinen voidaan asettaa kahdella eri tavalla.

RABF008S

49


50

2

❖ Kun asetat alkuperäiset siten, että yläreuna koskettaa syöttölaitteen takaosaa

❖ Kun asetat alkuperäiset yläreuna edelläKun laitetta käytetään TWAIN-verkkoskannerina, tämä suunta onTWAIN-ohjaimen vakioasetus. Tämä suunta sopii suurimmalle osalla al-kuperäisistä.

C Valitse alkuperäisen suunta asetettujen alkuperäisten mukaan.

ViiteLisätietoja alkuperäisten asetuksesta syöttölaitteeseen saat Kopiokoneenkäyttöohje.s.47 �Alkuperäisen suunnan määrittäminen ja alkuperäisten asettaminen�

AYM011S

AYM012S

Alkuperäisten skannaaminen

2

Alkuperäisten skannaaminen

Tässä osiossa selvitetään alkuperäisten skannaaminen TWAIN-skanneritoimin-nolla. Tässä selvitetään alkuperäisten skannausta käyttäen Imaging-ohjelmaaWindows 2000 -käyttöjärjestelmässä.

A Valitse [Käynnistä]-valikossa [Ohjelma], valitse [Tuotenimi] ja napsauta sitten[Asetus].Näyttöön tulee TWAIN-ohjaimen valintaikkuna.

B Valitse liitäntämenetelmä.

Jos käytät TWAIN-verkkoskanneria, napsauta [Tutustu]. IP-osoite tulee esiinkohdassa [Valitse skanneri].Jos käytössä on USB TWAIN, napsauta [USB]-valintaruutua.

C Napsauta [OK].

D Valitse [Käynnistä]-valikossa [Ohjelmat], valitse [Apuohjelmat] ja napsauta sit-ten [Imaging].

E Napsauta [Valitse laite�] [Tiedosto]-valikossa.

Jos skanneri on jo valittu, skannausasetuksia ei tarvitse tehdä. Siirry vaihee-seen G.

F Valitse haluamasi laitteen nimi listasta ja napsauta sitten [OK].

G Aseta alkuperäinen skanneriin.

H Napsauta [Lue kuva�] [Tiedosto]-valikossa.

Oletusasetusten ikkuna tulee esiin.

I Esikatsele tai skannaa kuva napsauttamalla [Esikatselu] tai [Skannaa].Palaa Imaging-sovellukseen napsauttamalla [Skannaa].

J Tallenna skannaustiedosto Imaging-sovellukseen.

K Napsauta [Tiedosto]-valikossa napsauta [Tallenna nimellä...].

L Anna tiedostonimi, valitse tiedoston tallennuskansio ja napsauta sitten[Tallenna].Lisätietoja skannaustoiminnosta, napsauta [Ohje] oletusasetusten valintaik-kunassa.

51


52

2

Tarkkuus ja tiedoston koko

Tarkkuuden ja skannausalueen välinen suhde on käänteinen. Mitä korkeampion asetettu tarkkuus, sitä pienempi on skannattava alue. Vastaavasti, mitä suu-rempi skannausalue on, sitä pienempi tarkkuus voidaan asettaa.Ohessa on esitetty skannaustarkkuuden ja tiedoston koon suhde. Jos tiedostonkoko on liian suuri, laitteen ohjauspaneeliin tulee ilmoitus: �Tiedon enimmäis-määrä ylitetty. Tarkista skannaustarkkuus�. Sinun on määriteltävä skannausko-ko ja tarkkuus uudelleen.

Huom.❒ Kuvan enimmäiskoko on rajoitettu kuvan pakkaustasosta riippuen.

Käytettäessä TWAIN-skanneriaKaikki yhdistelmät kokoon 297 × 432 mm/11,7 × 17,1 tuumaa (A3, 11 × 17 tuumaa)ja tarkkuuteen 600 dpi asti ovat mahdollisia.

ViiteKun haluat määrittää skannausalueen tai tarkkuuden käyttäessäsi laitettaTWAIN-verkkoskannerina, katso lisätietoja TWAIN-ohjaimen ohjeesta.

3. Liite

Tekniset tiedot

TulostinTässä osassa selvitetään laitteen sähkötekniset tiedot ja laitteistotiedot, mukaanlukien tiedot lisävarusteista.

Osa Tekniset tiedot

Tulostustarkkuus 600 dpi

Tulostusnopeus 25 sivua minuutissa

(A4K, 81/2 tuumaa × 11 tuumaaK vakiopaperi)

Liitäntä USB 2.0 -liitäntä

Ethernet-liitäntä (100BASE-TX/10BASE-T)

Verkkoprotokolla TCP/IP

IPP

Sivunkuvauskieli Host-Based-tulostus

Muisti 64 Mt

Laitteen tukemat käyttö-järjestelmät

Windows 98 / Me

Windows 2000

Windows XP

Windows XP x64Windows Server 2003

Tarvittava verkkokaapeli 100BASE-TX/10BASE-T suojattu, kierretty parikaapeli (STP, luokka/tyyppi 5).

53

Liite

54

3

Skanneri

*1 Skannausnopeus vaihtelee laitteen toimintoasetusten, tietokoneen (esim. määrityk-set, verkkoliikenne ja ohjelmisto) ja alkuperäisen tyypin mukaan.

Skannausmenetelmä Tasoskannaus

Skannausnopeus *1 Noin 25 sivua/min [Skannauskoko: A4K, Värit/sävyerot-telu: binääri, Tarkkuus: 200 dpi, Laitteen tietojen pakkaus (binääri/harmaasävy): Tietojen pakkaus (MMR), Syöttölai-te: ARDF, ITU-T:n testiarkki nro 1]

Kuvakennon tyyppi CCD-kuvakenno

Skannaustyypit Arkki, kirja

Liitäntä USB-liitäntä, Ethernet-liitäntä (10BASE-T tai 100BASE-TX)

Suurin skannauskoko 297 × 432 mm / 11,7 × 17,1 tuumaa (A3, 11 × 17 tuumaa)

Automaattisesti tunnistettavat skannauskoot

� ValotuslasiA3L, B4L, A4KL, B5K, 8 tuumaa × 13 tuumaaL

� SyöttölaiteA3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, 81/2 tuumaa × 13 tuumaaL

Tulostustarkkuus 600 dpi

Skannaustarkkuudet Asetusalue: 100 - 600 dpi

Laitteen tukemat käyttöjärjestelmät Windows 98 / Me

Windows 2000

Windows XP

Windows XP x64Windows Server 2003

HAKEMISTOA

Alkuperäisten asettaminen, 47, 48, 49Alkuperäisten asetus syöttölaitteeseen

(ARDF), 49Alkuperäisten sijoittaminen, 47Alkuperäisten skannaaminen, 51asennus, 46Asettaminen valotuslasille, 48

D

DDST- tai PCL-tulostinohjaimen asennus käyttäen USB-porttia, 26

I

IPP-portti, 23

K

Kirjekuori, 14Käytettäessä TWAIN-skanneria, 52Käyttöjärjestelmä, 53Käyttöohjeen merkintätavat, 1

L

Lajittelu, 39Liitäntä, 53LPR-portti, 22

M

Muisti, 53

N

Nidonta, 41Näyttöpaneeli, 2

O

Ohisyöttötaso, 8, 10Ohjausnäppäimet, 3Ohjauspaneeli, 4Oma paperikoko, 8, 12

P

Paksu paperi, 14Paperikoon asetus, 10

S

Sivunkuvauskieli, 53

T

Tarkkuus ja tiedoston koko, 52TCP/IP Port Type P10001, 21Tekniset tiedot, 53tulostimen ominaisuudet, PCL, 30, 31, 33Tulostin-valikko, 4Tulostusnopeus, 53tulostus, ohisyöttötaso, 8, 14Tulostustarkkuus, 53Tulostustyön peruminen, 36TWAIN, 46

V

Vakio-TCP/IP-portti, 22Verkkokaapeli, 53Verkkoprotokolla, 53Virheraportti, 38

W

Windows, 36Windows 2000, 31Windows 98 / Me, 30Windows Server 2003, 33Windows XP, 33

55

56
FI FIN D010-7774

Laitteessa käytetään IEC 60417 -normin mukaisia kuvasymboleja päävirtakytkimen toiminnasta:

a tarkoittaa VIRTA PÄÄLLÄ.b tarkoittaa VIRTA POIS.c tarkoittaa VALMIUSTILA.

Tavaramerkit

Microsoft®, Windows® ja Windows NT® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yh-dysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Acrobat® Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki.

PCL®Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki.

UPnP on UPnP Implementers Corporationin tavaramerkki.

Muita ohjeessa esiintyviä tuotenimiä on käytetty tuotteiden tunnistamiseen, ja ne voivat olla vastaavienyritysten tavaramerkkejä. Luovumme kaikista oikeuksista näihin tavaramerkkeihin.

Windows-käyttöjärjestelmien oikeat nimet ovat:

� Windows® 98:n tuotenimet ovat:

Microsoft® Windows® 98

Microsoft® Windows® 98 Second Edition

� Windows® Me:n tuotenimi on Microsoft® Windows® Millennium Edition (Windows Me)

� Windows® 2000:n tuotenimet ovat:

Microsoft® Windows® 2000 Advanced Server

Microsoft® Windows® 2000 Server

Microsoft® Windows® 2000 Professional

� Windows® XP:n tuotenimet ovat:

Microsoft® Windows® XP Professional

Microsoft® Windows® XP Home Edition

Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition

� Windows Server® 2003:n tuotenimet ovat:

Microsoft® Windows Server® 2003 Standard Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 Enterprise Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 Web Edition

Copyright © 2007

KäyttöohjeetTulostim

en ja skannerin käyttö
ohje
FI FIN D
010-7774

Documents

Käyttöohjeet Tulostimen ja skannerin käyttöohjesupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001031/0001031920/VD... · 2007. 8. 23. · Käyttöohjeet Tulostimen ja skannerin käyttöohje