Để có thêm thông tin, hãy truy cập:

2020CENSUS.GOVD-OP-GP-EN-449

Lý do chúng tôi có câu hỏi về chủng tộc.Cứ mỗi 10 năm kể từ năm 1790, Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ tiến hành việc thống kê tất cả những cư dân sống ở nước này theo quy định của Hiến Pháp Hoa Kỳ. Thống kê dân số thu thập một số thông tin cơ bản, bao gồm tuổi tác, giới tính, nguồn gốc Tây Ban Nha và chủng tộc của mỗi cá nhân trong mỗi hộ gia đình. Bắt đầu từ giữa tháng Ba năm 2020, tất cả mọi người sẽ được đề nghị trả lời Thống Kê Dân Số 2020 trên mạng, qua điện thoại hoặc qua thư.

Các câu hỏi về chủng tộc và sắc tộc sẽ cung cấp một dữ liệu thống kê quan trọng.Các câu trả lời thống kê dân số của quý vị sẽ giúp cung cấp thông tin về hiện trạng của quốc gia chúng ta. Chúng tôi hỏi về chủng tộc của quý vị nhằm mục đích tạo dữ liệu thống kê về chủng tộc và trình bày một số dữ liệu thống kê khác theo từng nhóm chủng tộc. Ví dụ, vào năm 2010, dữ liệu thống kê đã cho thấy sự thay đổi của tính đa dạng về chủng tộc của quốc gia chúng ta, cũng như quy mô, sự tăng trưởng và phân bố địa lý của các nhóm dân số khác nhau. Bên cạnh đó, các cơ quan liên bang cần có dữ liệu từ những câu hỏi này để giám sát việc tuân thủ luật pháp về chống phân biệt đối xử, ví dụ như Đạo Luật Quyền Bỏ Phiếu (Voting Rights Act) và Đạo Luật Dân Quyền (Civil Rights Act).

Câu hỏi về chủng tộc rất dễ trả lời.Thống Kê Dân Số 2020 tuân thủ các tiêu chuẩn hiện hành về chủng tộc và sắc tộc đối với chính quyền liên bang do Văn phòng Quản lý và Ngân sách (Office of Management and Budget) đặt ra vào năm 1997. Khi điền mẫu đơn thống kê dân số, xin quý vị hãy đánh dấu chọn ít nhất một ô vuông để cho biết (các) chủng tộc mà quý vị xác định là đúng với bản thân quý vị. Quý vị cũng có thể ghi rõ nguồn gốc của mình vào chỗ trống nếu muốn.