La Arquitectura Y Su Significacion Pragmatica Y Tectonica

8/13/2019 La Arquitectura Y Su Significacion Pragmatica Y Tectonica

1/28

U UNED. Revista 22 (2013), pgs. 521-548 521

la arquitectura y su significacinpragmtica y tectnica

HE A'CHIEC*'E A#D I %'AG"AICA#D EC$#IC "EA#I#G

e'+$*# paniagua ars

* "@.

r#': EF FP> > F > > -FFR, >L > > > > R F-FR K N> PF > F N FF ->R > NF K FFR > FF.

a-+!-: F> F F >F F F FF>, >KL F > FF> F-> >K F F FF > >F F F F FF F FF.

p%+ !%/#: AFF. FR. %NF. RF.

K#0 W(+": AFF. F. %F. F.


2/28

S > (1975: 11-15), > > FF RO > II G ">, > F>R- > FF >F, >R > OF FP- > RF > FF F PF -F >. ! F: > > >> R > R F FF >F> K . C >R > OFFOF-F1, F> > > > > FR, FS > PF > F > F > FF>, >NF, > >R K > R> ('F, 2005: 11-17)2. D F

, FR > F > R F > -FF.

C > > >TPF FF>F, F > FF F > > > > K F FR > RF, FO S: > R F > FF. EF F >>R F : FR >P K F > > FF > >> > >, K F > -, FR K OF > FF.

DF > F> F F F > F, > > F > RF: > NF K > >-TPF, F > > > FF. , > >R > >F F F > O- > F > > , L >F, >> -

E#'I*E %A#IAG*A A'_

522 U UNED. Revista 22 (2013), pgs. 521-548

1 > % OF FR FP F :R, >FF RF, K R. E> F > >, F > > F > K F, K > > F >F. EF OF > > > R > > F >

F F> > . E > F > FF, > -R > OF > F>L> F FFR F (>KF), > R conclusiones generales.

2 !> ". 'F F > NF, >R K R>. E > IFRLos diez libros de arquitectura " +F, D>P 'PL 'L F > FF +F F> > F N > > FFR: >firmitas, > utilitas K >venustas (+F, 1995: 12); % ! # > FF, R K (B,1980: 19). % > R FF>, > firmitas F, > F> F >N, K, FF, F. ! F > >: >firmitas >L > R FF>, > utilitas > NF; K >F, >venustas > >R K > R>, >R > R > K > FOF, -FF.


3/28

>, > 3, > > L F K > >R F >.

1. el propsito de la arquitectura

% JS ".W A > FF YF SF> K F > , F>Z (2006: 180). -S F E> ', > FF F Y>F > - F O>Z, K F YF>-Z (2007: 15-16). B > >

FF > FF, > Y> F, > > > ->> F Z (1998: 31-32). S !> ". 'F, > FF,YN >F R P > F K Z (2005: 1). A>F > YF > F > > FFZ(2002: 4). * > FF > YLR -F>Z K > Y>Z (2003: 14). f % > > FF Y FO , > F, > F > F > > Z (1984: 39).% % AL, > > F, > > F K >,

F F>, > FF (2005).EF, > F > F habitar, P

F K > (H, 1994), > >-F > F F > >L >; F Y > F > FZ(AKN, 2003: 129). D F F F, JO ' "> - > FF Y> FO > F [. E> - FFRF, [ > , > K > F>Z (1999: 216). S>-F, A> BFF Y >> FFR- [ > [ FFR F >> F>Z (2008: 102).

!A A'*IEC*'A * IG#IfICACI`# %'AG"^ICA EC`#ICA


3 * > F N FF > S>F O > B C= (2005), > > > RF > G >L > R > > F > - FFR. , F FP>, > >F > R NF K FFR-, FF F > > > R R> > NF F->.


4/28

E F FF F FF PFF >: 1) RF - K F> F, , F, >F, , -L K F F; 2) F , >F, - K > > F > F K; 3) > > P K F>F > . AN, F F > -FF F , P ! C, YFN N >>N > - F>FZ (1978: I), F F4 YF FZ (AKN, 2003: 152).

2. el espacio, la tectnica y la forma

CF #->L (1975: 9-12) R >F F > , F > > > > P- > FF > F. E> espacio pragmtico > , > > en-torno5, > F > ; FN >F > a la mano K >R > R > FF - K 6. E> espacio percibido > R > a la vis-ta K >F > > R; > R > > -

F >PF, K >K F K > , FK >. E> espacio exis-tencial > F ,K > R K > R; , F F>R, > F F > K >7. %S>F, > espacio esttico > > OF, F O-

E#'I*E %A#IAG*A A'_


4 AP >F > FF J # B>, Y> F >L KF > > F FNZ (2001: 12). C F > mbito, ,F> > A> !RL FN, N F F>L R, > FF

> F >F> > N > (AKN, 2003: 180).5 *F>L > F en-torno K a la mano > "F H N>

> > F >Dasein K > entes intra-mundanos (2003: 108-110). * N> , , N>F FF> > FF, >F FFF K > R.

6 EF F > !> ". 'F (2005: 11) R NF: Y> F F > PZ, K R >R: Y> R , K >F > F L FZ, N> > Y >, P > >F KZ (2005: 47).

7 !> ". 'F F F Y F>Z Y F>Z (2005: 47).


5/28

F >> N > >R > > , , estar en el mundo > F > F. D F, > F > FFR > YFLR > F> > Z (1975: 12).

, , , >F >> F > FFR S > FF,F > >FF , B>, fK, -L, B>>, B> K 8 (fF, 1999: 11-12, 27; #->L, 1975: 16-18). > F fF, Y> FFR - > NF F > > OF > FR [ > F , > K F F,

FRZ (1999: 13). D F F F, > >FR > > tectnico K > estereotmico9. % JS".W A, Y> R > > >> > > F > F- [ K > F > ; > R F> >> > >F > F > [Z10 (2006: 24). % F F, >R > > > FFR, F > > > FFR; > FFR > > , > FR K > R, FF; K > -, FR R, F > F > -F (2006: 19-21). A>F C BL F FF F-

FR Y>> [ FF , OF, F [ > >L, Z, K FF FFR Y>> FFR, >Q, > [ > F >LN [ > >L, F > Z (2003: 4-5).

C > FR, F>, > R FF>, > NF K > R>, K



8 'F f, > > R FFR , > F, >

F, > > F, F > F > ; > >- > R > FF P > FF (1970: 182-184).9 S "R 'PL "FF, > F>R > FF, > FFF FFR-

FFR, > Y> F PF > Z (1998: 4). * F>L F F F>R K >L > > > > > FNF>, F > FF > > K >R (1998: 5).

10 D F F F, > FFR > N > R P Y F FZ > R >. * P Y SF> K -FZ ( %, 2009: 8, 81), F YFZ K YZ >-R F F; K > YZ > P Y->F F> Y>Z (H, 2003), > F, Y[ > > Z (B>>, 1969: 39).


6/28

YF>, > K >>Z (C>, 2001: 11). E> FF > FR, R K > CF #->L Y>F Z11 K Y- >PFZ; F F Y>F Z (1998: 86-90). AN, F F R F FF > > >R > F-F F>12 > FF. E > F K L F R, >>R FF >13 >L > F , > F K >F >, > -

F> >> > > > F > - ; , > F > >R F> > -R F F- FF (fNL, 1999: 531-535).

EF, > F K > RF > > -FF P F FF: 1) > R FF> > ,>firmitas F, > FFR, > P FF K > R, > F>R > F-F; 2) > R NF > FFR15 , > utilitas, > LR K > F > FF, > -

RF > FF; K 3) > R R> > FF K > FFR , > venustas, > FR > -> > F, > R FOF K F>16 > FF17.

E#'I*E %A#IAG*A A'_


11 E> >F > F, FF >F - > >F .

12 S J C>, K >K F F >,= K , > > Gestalt, > > K (2001: 97-108). $F FF > FF > R > FF F >F A (2001).

13 E> F> S !> ". 'F, F> CF #-

->L.14 EF F- > F tipo > G V > >, > FP > permanencia > F, FN > F > K NF (G V, 1993: 69-70, 84-86).

15 C FF F R N >F, > F NF > > FFR, F > FF F>.

16 D F>L > R F> > FF, F> F> C-F #->L, FN >R > F>R > espacio FFR; FO, > R >forma FFR K > NF FFR tectnica.

17 % JP A (1975), > FF > L FFR P > F>P >>; F F> F F, K > P > R, K F>L FP F > F K FNF > >.


7/28

3. el signo arquitectnico

E> P > FP >R K RF C> %.% % > >F S F R -F > F ; > >L , > FF, > FP -> F F >R ,> ). E> >F F R R ->K> F ; > FP > FF > -

F>, F > F, > R K R, K -F; FF > > > > P (. >). % S>F, F > >K LR > > > R F >F; > FP > L> K > -FR, > > K NF, F>> > F > F> (. L >F). A F F >F > :, K F, FF (', 2009: 175-178). F F F >F, % (re-

presentamen) > FN > >, F (interpretante). ! >R F> > F, F F> > F >F - > (fundamento) (CFQ, 1985: 173). S J J=R!L=, > F F > (', 2009:199):

c('"$!$' +#)+##'--$/: (representamen) F F > F FF P ( F > >, > ("Q, 2008).


8/28

c('"$!$' -+$"$!: > >R F > , > F-FF F>R FN F>, > >F > F .

>L > F F > F >> > > > -F >F F > > > F , > F > S F > K > FF > - NF > -FF , , > . E > , >F >R > F K -

ndice, > > FF > . E > F, > F > > FF FR > P>, > -FF > > > F > (', 2009:205-209).

% P F >FNF FR, > R>. ! F > K>FF, > F> K > F >F ("-Q, 2008: 349-351). E F > F >

P, > F> K > F>, FF, .E> FF J %> BF, F > RF > -

R E BK K ! J. %F, FF F > > F F > R FF. % >>, F> > F K Q>, > F >RF>19 F> > > F -F. D F F, FF -F> F > > > FOF L F FF F>. E FF FF . % >, Q> , F , > -> F >: >-F F>L R K FOF F>. "F > >R F K - F> K NF, > F> F Q> K - R, R F F F F

E#'I*E %A#IAG*A A'_


19 J "Q F Q>, K PF > >R F> F > K > , FF (2008: 348-349).


9/28

F. ! Q> , > . f>F, BF F- F indicio intencional, FF %F BK, FN >> F > K > Q>. EF F >F F>L 20 F> > F. E> F> K FF >NF > FF, F L R > K > FF F>. EF, > F F > R > -FFR : > F, > K > F, - > , > F> K > Q>, FF21

(1973: 122-127).

F, BF F> > F > P K F; > , > F> - FR >K > F. % > >, > F >O; , P F. E F F, >F F >FN FF: , O > P; K , N> > ; -F S O>, > >R K F -NF, FF (1973: 128-129). D F F F, FN > > % R, K

, > F > ; K > F >NF FN >-, N > >P > > F >> > K F> > F F > ; , > >R >F > F-F>R, F -FR, R, > F F>R22. D F, > P FF > F BF



20 J %> BF > F.21

EF F F F > FR F , > > > >F, > F F> K OF Q>. % , F F > > F> >; P FL > F F>, >L, > FFF FFN >F F> K F>; > F- > F, > R >F F Q>, FF R >, >L > F .

22 C > > > F > F K F>L > R, FR > R > > F > >-F > >, > > YF-F>RZ, K F K FF, > -R > > FR F>L >, > YF>RZ.


10/28

F- > R, K > : FOF,>, FFR, R > F F F.

*F E, F, Y > FFR > - F K (F >F) > R OF >Z23 (1989: 289). ! E FN F, F F > > > R >> > -FF, > >. F F > % -FFF, F > R > > FFF > R >; K > F F K S>F> . E , E L> FF >, F F > >, K > F >> R FF ; , > -R N K S: > F, >FF, > > F> > N , -F K F > >PF > N -FF. E> F, R> F24, L > > NF > F F NF K F>-> S F > FFR; F K > F F > archisemema -

R > ; , > L.

4. problemas de la significacin arquitectnica

A FF > FF > > > RF F FFF.

E> > F F> N> -F. % > F >, E > FR ! H> F > > R K > > F . H> RF FF >> RF

E#'I*E %A#IAG*A A'_


23 AQ > FN F OF > F.24 H> %QR F F > E > F > > FF,

> F >> F (%QR, 1975: 96).


11/28

K > R RF (1984: 161-166). % , RF F> PF, >> R FL > F .

E> >FF H> > R F FR, F , K > FR. F > LF > > , > F, > > F PL > LF, K OF >. E > > F K F > > -F >F, F F. % FF,> FR > F > F > > F

>F >L PFF R > . A-N, > F. E , > FF> representamen > R FF > -F, L, > FFF.

! , F > > F >F K FF F. % , > R > D > ! EQ> > '. A. E. > >-

/puerta/ : Y+ > F , , > F >F F, F K> O>Z. E F25 > FR > ; K F F, FR FF> K >.

! , S " BF, F- >F> > FFR > FFR > R . S BF, > H> , > >F %; > - > -FF > > FOF.% FF, FR K FR F> >FF > > : FFR > representamen, FF-R > FFF; K F K F F-, FFF F, N K -> (1984: 151-153). % F, > FR > , K K F > , K



25 '> BF > YFFZ (1993: 43).


12/28

F > NF F > FOF: 1) (>F>-) R> >L > > FFR > > F F F > FOF. % , F F F >F F F > >P (F R) FF -> (F >); F R > F, > F, F > NF > > (> R /puerta/ S > '. A. E.); , FOF F >L >P >R > >26, F > - L; > R F F, > FOF F NF, K > FF-

R > >, > FK, > F ; 2) ( >) >L -, > FFR F >R > FFF > F. % ,F > F > F, > FOF , F> (N F >), > F , >R F NF, > > R, - > L > >.

D %, > FFF F FF-NF, > FFF N OF-F>, K >

FFF > >R->; > FR, F >FF > R > . % FF, > >-K ( , FF>, R>[).

$F >, PFF > > FR > -F > FF, F F > F>R. !KP > F FF F F (E, D f, ,G V), F, > > > FF-, >F > F>R, > F

P >. E, , F > FF > F > F>R > , F> > >F > - F>R P > choremas ( chora: , >) K > F>R > stoichea (> >F > FP >N);D f, > >P E, FO >

E#'I*E %A#IAG*A A'_


26 # > , S %> B, > > > R F > F>, > > > FF, K > , > F > -FF; >OF R-R (1980: 68-69).


13/28

F articulus FFR F -; , F > chorema E, > archema >F> FK F > > chorema (. , >, > K F FR); K > > G- V, > topos K > topoi (%QR, 1975: 70-74). E> -F F F, F F F, >: 1) > - > S > FF, > > F > FFR, K ; 2) F F > > R FF > R >, F K F,R, > R>, > FF>, >

K F>. EF F > R > > > > (%>, 2002: 36). > F C>J=, Y> > FFR N >NF K > F K >Z (J=, 1984: 104).

E> S>F >27 > R > FF, OF F >, >, FOF, F., > NF F > ( > F > S), -FF > F F>L F > F> >. E> G- F >F Y-RF, F> K >, S > > > F F [

FZ, FF > N > K >L> (1975: 85).% >>, G >L N> > F28 -> K > F F>29. A> > FO > F FR > >, F R> > F>P > F, >F > > N> F>R, F F >F FF- K >F.

% > > > > FLR -

F > F R > , >-



27 FF > > > FR > F, >N > > F FR K FR. O FF > > >F>R > > > >> > F R > F > K R>, N >F. C > F R SF> >L > R, >R > R > .


14/28

L, FP, P, F>, K OF -F > F > > >F K > FF, , F> BFL C>, Y> R > > > , F; F F > -F F N F R, > >N FF > > > FR > F, F > representamen K >FFF, K > F, >L > R F FR > > , > , F > F>L N> :

, > FN F >L > R > F-> > ,[); F , F, > >L -F F > F R, >, F F>R >F >PF. E , > F (> F ->F > representamen K K F> > FF-F) FF.

, F> H> %QR, > FLR > -F > > FF SF> >> FFF >-> K NF > R FFR, F F - > F > F FF >,

O>> > > N> > F FF > (1975: 54).

! FR > F K > > F>R >>. E >>, F F > F , -> () > (F, representamen) (, FFF) FF F. E >R (> R NF) F>, S > F, F K > F > > > F () K >

> R (FF). E > > FF, > > FNK > > , > NF. ! F, F, > , F, > K > FR; F>, > , ( ) K > F->L; > -> -> F F ,F R > > . C


15/28

FFR F > > FF->, K, > F, FF > > -F F > F> F > K F >>. ! R > > F > , > . #F LF FF K -, >; F, > > , N F-P F F >R > FF K -F F>L F F , FF>; , F R > FP F O>> >F (prototipos) K FF F>, P O>> F -

FF, K FF O (+, 2007: 143-144). ', , > > > >FP mensa, > F- > K >; > K > , F F> > (F> LF>) > > K F(> F). E> FF > FP F. ! > > F, L > FF F>, > R > FP > L, F > FL F>F K F>L, F> > - > R ( > >F), K > >-F FF30 R > > FP >

. AP , > - R > , FF F > > F R >> K NF, OF R> > F > FF (K RF), > , >F, > K > > F > F F F;F > F, > >, > > > F,K > R > F>R. !>F F >F > > F. *

() , >F, R > , >PF31;



30 > K F, > > G V F (1993: 84-85).31 S A AO "> K E>F ', > > FR, > K

F > , RF F, > F- >RF F > R (> N FF) K > > FFR >PF P F F, F F >F > R F F F > >P, > F > FF (N FF K > F N K O>), > > R > , R > F F F (1972: 39-51).


16/28

> P >F (, FF), F- O, > > > , > - >F K > >R R K >FR. %, > > Casa N fF > -R F K F F-F; F > >Casa Azuma A (1976), , > FR, K >> F F->, F > R F OF K> > FR > > F.

! FF, L K F, F R-

F K R. E > , F >, FF>, O, F> R, F-> , FF >, > > F; > , F F>, FLR > FF>, F>-R > K >, F F>R. D F F F, > FF P > P; > R > -FF P F > FR > NF K FF->, K > FR > FLR > K FFR, > -F F>, > F >, K > F F>R >>F K >PF; > R > P F

> FR > F >, F>R K F>R >>F , K > FR F F>, > KO; > > >F K >PF, K > F>R > >F , F > FR> NF; > F F>, F>R >K F F>R > >F K >PF, F >FR K FR > F, K ; F - >F F > FR > >F ; S>F, > NF K > F > >F , - >PF K F > FR K FR > >> F.

! F K FF P F > F>L. > NF >, > FF > F F>, FF> K > FS -> > ( F) F > -FF K > . > >L > > R F F, > F > F >S F> > F F, >S

E#'I*E %A#IAG*A A'_



17/28

K FF > F F>, > K F>R- >F K >PF. E F N>,> FF > F > F > -F R, F >. F ,F F > N> FFR, > F > F >F FF> , F F FF: (>>, >, F>), , R,F F> (FR, R, >R, FR) K F F>,F >> > > R R FF> () , F>R > (> F F>,, >F F), F FF>. E

F F N>, > F F NF,, FF.

5. la significacin pragmtica

* > > > >F > FF F >RF, F> > F> *F E, > K >>F ; > FF, F F, >F >. #

F F > > > F K ; >> > F>,> K , F F , > FOF > F , > FF > P K > >>, K F F -F > F; K F > R > -F > > F, > F N > F:F F> K F F, > > K F, F32 FF (1989:

280-281).% FF, > >. EF F F FF > R F, > > >F -



32 E> F F > CF #->L > F>R> F>, R K R, >R > > (1975: 21-24).


18/28

F F>F> FF > F>33, : -F F >F>F. '> BF > F- F K F > R FN > -R: F >, >R F>F K >, > R R- (1971: 43-44). C K F, F F F -R-, E > FFR F K - F >F > R OF >, , NF , > [ ; K > FFR > FF, >, F F > "P ! > (1972), -

F Y F K > N , ,>F , 1980: 150). % E -F> F K F > FF >F >, > O> F R>-F > > F > > >>, > .EF FR > F F> F, F. E> - F > E, , P L, N -F F F, F>L , > F -

F > F. ' ", >R >F> > > > F > R, > F>.

! F> > R -F R > > R> > F, F P>. * > F FF F F > FF G> ; >>, F>L > > F > RFNF C> ", F > %.C K FF K F > R C> " (1985) > Fundamentos de la teora de lossignos, > L 1938, ->LR %. % ", > > >

E#'I*E %A#IAG*A A'_


33 ' ! C K $LF P > FR F K. % >>, > , F > > > K >; F > , F > K > >F, > K>. >> R > K > >. E > F > > >F F .


19/28

; F > P> P > -FR F> > (> representamen %), > designatum >F > P> P (> FOF > - > P> P K > F , K > -FFF (> %) > F > > P> P > FOF (1985: 27). % FF, > > R F (> FFF) > (> FOF) (>P> P) >R > (> designatum). E > FR >R > FK " > > > F -, FF R> > R F -FOF FN . %FF, > Signos, len-

guaje y conducta, " FFK > designatum > significatum, P > F > ; F Q > -F denotatum FF > >R F > K > > > >-F>

F>, FF (1962: 29). % FF, > >F, >F PF, , F K F , > F K > NF.

E F , >F RF FFR -F >L F >, > > -FFR (, 1970). D F F F, > -, > (> F R) > F F NF > R > > -

>. % , > >> (> >F K >F, > >F >, F L [) F > F (> F , > F F >> >F, > F >L L F-[), > FPF > F> > FFO (, : NF, >: >).

F F T FFR > denotatum,O> > FF > R; ,




20/28

> >, > denotata (>> denotatum) > Q F >>P (1970: 30). D F F F, > signifi-catum > F > > > FF( > F K > FF >F> F-) F F (K > ) F > R - > , >.

S J "==K, > R > F >L > , > F>; > -

R > NF, F > >F, > K > F>LR. E> > >, > S R; - F>L >L , >R F , F , (1977:173-174). % , F, > >, > F>L R > F F , F >L -F> F; FO F>L, > >F K > > >L > F, F >>,

> F >.AN, > F > F > R \> ,

>\ ; > -> , FO > FF F ( Q, F ). % ,> > E, N F>L , FO F, > F. EF R > 'F +F > R (1974: 51-62). D > R -

> > FFR. "F > R F > F > (> >)K Q FF N> > F R -> > FFR, , K > F NF; > FFR, > F > FF>-F > K F > SF > FF> > , F FF > F, > >. % , F>L > > > -F F > R F F>, -

E#'I*E %A#IAG*A A'_



21/28

FF K > F, > F F ; , F>L F, > > F , F > FPF F> > , F NF, > FR> FLR: F > F> > F>, F > > Q (F-, F); > K F > > >>.

A, F > F P: F ->R > FF F > F K > , >-LN F > K >> > F>. E FF P

F > > NF, >R N > F K > > > , >R > F > F (. ) (J=, 1984: 111). F F %- K D>>>, F NF K NF > F FFF F > FR; F FF> NF R > > R > > > ; , FFF N F F, > F > > R , F -F F F F,

FO P FFF > ('PL, D. "., 2003: 111).C P H, > NF, > FFR - F O .

! R >L > F >F> (> F : > > F-), >R F F > > >L FF >F> (> F > F); F > F->R F > > R

F > F> K > > (> F >R) F (> > -R). , > , > R >, F> -FFR F > O (H>>, 1973) K > P.E F FF, > F-F FPF >R, > P R > F > F > () K > > -F> (>). , >F > -> FPF




22/28

>R, K FPF > >L, FO F -F F, > >, K F >> > > - FFR.

6. la significacin tectnica y su relacin con lasignificacin pragmtica

! F>L F> K FF> > FF, > FFR, >F34 > > S>F> K -F, K F, > F KF K F 35. -

, F > F FF > RF.E > FF F F, FL- >, > F > > > -F >F FFR (> FF, > FFF K > FFR ). % , > F > F, R> F, aparece -F >R > > > >F FFR F; F , FL, K FF, , > FR > -FF > . ! > F> > R- F >F F > F, N> F > -

F. EF F > FF > FF, K > > P, > E- " > RF F-FFR (2000: 29-30). EF F , > F R > > P >> F > R FF>36.

% > FFR, K F FF, FO > >, > F> F > >F -FFR FFF N >; , > -FOF, > F F F > > > repre-

E#'I*E %A#IAG*A A'_


34 %, F> '> BF, Y > > F ->R ( >TPF) F > (K ); > > F, > > > K > > Z (1993: 48).

35 DR >Diccionario de la Lengua Espaola > '.A.E.. EF R > > F-R #=> % F K FF, > J '=.% F, > >F !> ". 'F, > FF FN F FF > >NF >> F > (2005: 2-3).

36 O F F F (F> LR)(B &>F, 1975: 193-194), R >, > R > >FFFR FNF > > FF -F.


23/28

sentamen, > FK , R, > > >F -FFR (. FF N F K R> F F>). A F F % > - (>) F > > (>, FF, ) F (P vs. N>, N vs. , vs. >)37; -N R > > > > vs. >, L vs. N>). % , > R N > > Casa Lewis f=!>K F (1939) F > >F >> F > ; , F >F > >L-

F >L FO > > .% S>F, > R F F K > FFR F > >R > P. 'F > YFZ38, P >F FR39, F P F> FP > >, > F >-F , F > > F> >, > K >, F, -, F-LR, LF> F FR > F R, >S K >F F > -

F>; > >>, K F >L, - F K > >> > > > >, K>R > R F >F F F F; > > F, >, F >, >F K FR



37 S JO ".W 'PL, F > > - > > F> (1977: 96-100); F E> ', > > F> > FN , > > () > F>

(>>>) (2007: 23).38 %F > F YFZ K YZ > "F H > Ser y tiempo, , S JO G, > F > F (YF KFZ) Y > Z; K > YZ > F, F > YZ > F (> > >), FF >> > F Y>FZ; , FOF (1986: 42-55, 62-78).

39 f E> N> > -F R > > > F > (1999: 129-137).

40 ! NF F>R > > AF ">>N > N> F>R F, F > F > F CF#->L > R F F (">>N, 1981: 10-17; #->L, 1998: 86-90).


24/28

> FQ > >F > F - OF, FF. E > YZ, -P > >R > >; F, F P - > OF, > F > , > R FR F, >, - R, FR, >> F K -F > ; > F, >-F >F > >, N>FF>, F FF, K >L -R F : E> O- AFF.

A'#HEI", '. (2001).La forma visual de la arquitectura (2.W .). B->: GF G>.

A"^, !. (2003).Esttica de la arquitectura sacra contempornea. Un en-foque desde la filosofa relacional. DF>. DF: A>!RL FN. ": * C>F ", f>F f>P K C > ER, DFF f>P III.

AA'A, %. (2005). Castillos en el aire: mito y arquitectura en Occidente.B>: GF G>.

BA'HE, '. (1971).Elementos de semiologa. ": A>F CLR.

(1993).La aventura semiolgica (2.W .). B>: %R.

BE#E, ". & A!HE', E. (1975).La semitica: gua alfabtica. B->: A.

B$!!#$, $. f. (1969).Hombre y espacio. B>: !.

B$#fA#I#I, ". A. (1984). Y > FRZ.Estudios de Lin-gstica 4, 149-158.

B$#A, J. %. (1973). Y#F FP > R > QZ.EArquitectura, historia y teora de los signos: el Symposium de Cas-

E#'I*E %A#IAG*A A'_



25/28



telldefels, N !! (.), 121-155. B>: C> $> AFF CF>Q K B>.

B$*D$#, %. (1980).Del espacio arquitectnico: ensayo de epistemologade la arquitectura. B A: +F !.

CA!D*CH, J. (2001). Temas de composicin arquitectnica: forma y per-cepcin. A>F: EF> C> *F.

CA"%$, A. (2003). YD > > Q: > FFR K >FFR FFZ. E Sustancia y circunstancia. * %->FO ": DFF %KF AFFR (.).": ".

CAAMA'E, . (1985).El signo: problemas semiticos y filosficos. - DF>. DF: JO H . %. ": *AFR ", DFF !R.

CH*, B. (2005). Semitica narrativa del espacio arquitectnico. BA: #=.

C$!$"I#A, B. (2010). Privacidad y publicidad: la arquitectura modernacomo medio de comunicacin de masas. ": CF DF-R K EF AL AF CFN, C> $> AFF ".

DE B$$#, A. (2008).La arquitectura de la felicidad. B>: !.

DE f*C$, '. (1970).Arquitectura como mass medium: notas para unasemiologa arquitectnica. B>: A.

DE %'ADA, ". (2009).Arte y vaco: sobre la configuracin del vaco en elarte y la arquitectura. B A: #=.

EC$, *. (1989).La estructura ausente: introduccin a la semitica. B->: !.

E%*E!A, f. (1999).El claro en el bosque. B>: fR C.

GA$, J. (1986). IFR El ser y el tiempo "F H (2.W.). "O: f C>F ER.


26/28

GA''$#I, E. (1975). Proyecto de semitica. B>: GF G>.

G'$*%E V (1993). Tratado del signo visual. ": CNF.HA!!, E. . (1973).La dimensin oculta: enfoque antropolgico del uso del

espacio. ": IFFF EF AFR !>.

HEIDEGGE', ". (1994). YCF, F, Z. E Conferencias yartculos. B>: E > >.

(2003). Ser y tiempo. ": FF.

HJE!"!E+, !. (1984). Prolegmenos a una teora del lenguaje (2.W .).": G.

JE#C, C. (1984). YE> FFRZ. EEl lenguaje de la arqui-tectura: un anlisis semitico. G. BF, '. BF & C. J= (.).79-127. "O: !.

$E#IG, G. . (1970).Architettuta e comunicazione. f>: f>F.

!E C$'B*IE'. (1978). Hacia una arquitectura (2.W .). B>:ARF.

"AGA'IM$, J. (2008).La semitica de los bordes: apuntes de metodo-loga semitica. CR: CF.

"EI#E', E. (2000). Semitica de la arquitectura. CR: E* > BP-BP.

"I!!^#, A. (1981).Aproximacin a una taxonoma topolgica de formasarquitectnicas y urbanas. DF>. DF: E >>. B->: * %>FO CF>Q, DFF C-R AFFR.

"$!E, A. A. & '$H"E', E. (1972). Psicologa del espacio. ": '- A>.

"$'A!E, J. '. (1999).Arquitectnica: sobre la idea y el sentido de la ar-quitectura. ": B>F #.

"$''I, C. (1962). Signos, lenguaje y conducta. B A: !.

(1985). Fundamentos de la teora de los signos. B>: %R.

"*A'$+, J. (1977).Escritos de esttica y semitica del arte. B->: GF G>.

#A+A''$, J. (2001).De y por Juan Navarro Baldeweg. >>: .

E#'I*E %A#IAG*A A'_



27/28

#$'BE'G-CH*!, C. (1975).Nuevos caminos de la arquitectura: exis-tencia, espacio y arquitectura. B>: B>.

(1998).Intenciones en arquitectura. B>: GF G>.

%A!A*, ". (2002).Introduccin a la semitica de la arquitectura. ! %FP: * AFR ! %FP, EF>*F %F.

%IM`#, H. (1975).Aspectos de la significacin arquitectnica. B>:E> O AFF B>, CNF E>-F CR.

%*'I#I, f. (1984).La arquitectura didctica. ": C> $> A AF, DFF f>P.

'$D'_G*E, J. ". (1977).Arquitectura como semitica. B A:# +R.

'$H, !. ". (2005).Entender la arquitectura: sus elementos, historia y sig-nificado. B>: GF G>.

A!DA''IAGA, A. (2002).La arquitectura como experiencia. BFN: +->>.

CA!+I#I, ". !. (1972).Larchitettura come semiotica connotativa. ">N:B.

*DE!A, f. (1975).Hacia una semitica de la arquitectura. >>: -F %> > * >>.




28/28

*DE!A, f. (1980).Arquitectura y procesos de significacin. "O: E->.

*#I#, . (2003).Anlisis de la arquitectura. B>: GF G>.

+E#*'I, '. (1974). Complejidad y contradiccin en la arquitectura. B->: GF G>.

+E'A, A. (2007). Y! FLR >O > NF FZ. EI Congreso Internacional de Lxico Espaol Actual, +-, 14-15 L 2005, ! ! (.), 143-162. +: *-Fa C] f +L.

+I'*BI$, ". (1995).Los diez libros de arquitectura. ": A>L.

E+I, B. (1998). Saber ver la arquitectura. B>: ARF.

' > 22 L 2012.

AF > 30 F 2012.

E#'I*E %A#IAG*A A'_

548

Documents

La Arquitectura Y Su Significacion Pragmatica Y Tectonica