L a b e l l e z a e s t á e n l a s c a p a s

N A N O - T E C N O L O G Í A S U I Z A

COMPONEER™

BRILLIANT

SISTEMA DE CARILLAS DIRECTAS DE RESINA BRILLIANT

Sonrisas para llevar

Simplemente natural

RESINA UNIVERSAL NANOHÍBRIDA DUO-SHADE

Cautivante

RESINA FLUÍDA DE NANORRELLENO DUO-SHADE

BR

O-B

RIL

LIA

NTF

AM

ILY-

I-15

Un adhesivo potente para dentina y esmalteLa naturaleza hidrófila de One Coat Bond SL garantiza una buena penetración en las fibras de colágeno y los túbulos dentinarios, a la vez que una fiable humectación de la superficie del diente.

OPINIÓN DE LOS ESPECIALISTAS

BRILLIANT NG

COMPONEER BRILLIANT

« Con BRILLIANT NG, Coltène / Whaledent nos da una nueva resina que supera las expectativas en modelado, color, pulido y facilidad de uso.»Prof. Enrique Kogan – Universidad Tecnológica, Ciudad de México, México

«COLORES: Una gran variedad de Dentinas para el logro rápido de las características estéticas, que permite una fácil selección del esmalte. Resultado estético excelente. MANEJO: Es su principal característica; se adapta a lasuper�cie restaurativa manteniendo la viscosidad y facilitando el empacado con cualquier instrumento. PULIDO Y TERMINADO: Se obtiene una excelente pulibilidad en pocos pasos y super�cies lustrosas que se mimetizan con el sustrato dental adyacente.»Prof. Isauro Abril – Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia

«BRILLIANT NG es una excelente alternativa que simpli�ca la selección del color con el sistema Duo Shade: gran diversidad en un estuche para lograr los mejores resultados estéticos. Los cambios en su formulación lo hacen un material de fácil manipulación y mejores bondades en pulido, brillo y terminado �nal; logrando gran naturalidad en la restauración. Por todas estas características la uso con total con�anza en mi consulta dental.»Prof. Jorge Isaza – Universidad del Bosque, Bogotá, Colombia

"El nuevo sistema de carillas COMPONEER BRILLIANT para la restauración de dientes anteriores amplía las opciones de tratamiento combinando las ventajas de la restauración de composite mínimamente invasiva con la técnica de carillas realizadas en el laboratorio.Este sistema de vanguardia abre el camino a nuevas perspectivas económicas para odontólogos y pacientes, que pueden solucionar su problema en tan solo una sesión."Dr. Mario Besek, experto en Odontología Estética, Swiss Dental Center, Zúrich.

ONE COAT BOND SL: UNA SOLA GOTA - UNA SOLA CAPA

Aplicación precisaConsistencia uniformeFácil eliminación

Sin solventes volátiles (compatible con agua)Sólo una capa de adhesivo – Superficie homogéneaTécnica sencilla: en seco, húmedo o mojado funciona perfectamente.Mayor rendimiento: adhesivo concentrado sinsolvente, una sola capa, aplicación controlada

ETCHANT GEL S Ácido Fosfórico al 35 %

0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

Excite®*

Prime & Bond® NT*

Prompt™ / L-Pop™*

One Coat Bond SL

Fuente: Prof. J. C. Gomes, Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa, Parana, Brazil

Formación de micro�suras en paredes axialesde cavidades de clase VMicro�sura/μm 0 5 10 15 20 25 30 35 40

Excite®*

Adper™ Single Bond*

Heliobond*

One Coat Bond SL

Fuente: Prof. Marcelo C. Chain, Universidade Federal de Santa Catarina disciplina de Materiais Dentarios, Florianapolis, Brazil

Fuerza de adhesión sobre dentinaResistencia a la cizalladura /MPa

* Marcas registradas de otros fabricantes

Estética de excelencia – Técnica simpleBRILLIANT NG es una resina universal enfocado hacia la simplificación de la técnica de selección de color y de aplicación, alcanzando resultados estéticos de excelencia. Resina universal nanohíbridaGracias a la distribución optimizada de sus partículas, BRILLIANT NG está indicada tanto para el sector ANTERIOR con un alto compromiso estético de brillo, pulido y acabado final; como para el sector POSTERIOR; con requerimientos de extraordinaria resistencia a las fuerzas de masticación y el desgaste.INDICACIONES: Restauraciones directas, semi-directas eindirectas (carillas o incrustaciones). Técnica de estrati�cación natural - Tonos esmalte y dentinaAmbos tonos mimetizan el color, opacidad y fluorescencia de los tejidos naturales. Aplicados en capas (dentina y esmalte), copian la estructura interna del diente y aseguran la estética natural duradera. Simplicidad de tonos – Sistema Duo-ShadeSu matriz de resina IRO (Índice de Refracción Optimizado) asegura el paso gradual de luz entre la restauración y el tejido, generando un efecto mimético absolutamente natural. Además, para simplificar la selección de color y reducir el stock de jeringas, cada una de éstas permite obtener 2 tonos. Fluorescencia naturalLos tonos de Dentina y Esmalte proveen propiedades fluorescentes diferenciales basadas en la fluorescencia natural. Además, para simplificar la selección de color y reducir el stock de jeringas, cada una de éstas permite obtener 2 tonos. Reducción de la contracción a la polimerizaciónBRILLIANT NG contiene un agregado de partículas pre-polimerizadas que reduce considerablemente la contracción a la polimerización, garantizando la estabilidad del complejo adhesivo.

Módulo Flexural Resistencia a la flexión

9.000 MPa128 MPa

Absorción de agua 19 μg / mm3

Solubilidad en agua 0,6 μg / mm3

Radiopacidad 2 mm AlÍndice de desgaste 2,58Dureza de Vickers 76 kg/mm2

Contracción volumétrica 2,2 %Fuerza de compresión 383 MPaIntervalo de tamaño de las partículas 0,02–2,5 μmTamaño medio de las partículas de relleno 0,6 μmContenido de relleno por peso 80 %Contenido de relleno por volumen 65 %

Datos técnicos

Fuente: Datos internos

CASO

CLÍ

NIC

O*

Simplemente natural

RESINA UNIVERSAL NANOHÍBRIDA DUO-SHADE

Guía de ColorLas Guías de Color de BRILLIANT consisten en un set de núcleos (DENTINA) y carillas (ESMALTE) fabricados de BRILLIANT NG. Montando las guías ofrecemos la opción única en su género de visualizar el color final de las tonalidades.

Excelentes propiedades de manejoExcelentes propiedades de manejo con la inclusión de nano-partículas y partículas pre-polimerizadas se logra la optimización de su tamaño; transformando a BRILLIANT NG en un producto fácil de manipular y modelar, nada pegajoso.

Pulido y acabado fácil y rápidoPor su distribución de partículas, BRILLIANT NG asegura un pulido y acabado simple que requiere menor tiempo clínico, con extraordinarios resultados de brillo y duración en el tiempo. Guía de Color exclusiva Brilliant NGHecha de la misma resina de Brilliant NG, la Guía de Color consiste de un set de paletas conformadas por núcleos (DENTINA) y Carillas (ESMALTE) que al montarse uno sobre el otro se obtiene el color final de la restauración antes de la obturación; un resultado único y natural.

Las restauraciones elaboradas en 2 capas; DENTINA y ESMALTE, logran una apariencia más natural volviéndose invisibles.

La belleza de la restauración se obtiene al imitar el color del diente natural, produciendo así un “efecto camaleón”.

Más Natural

Más Estética

La está

Capasen lasBelleza

Estéticamente Natural

* Prof. Guillermo P. Depino, Facultad de Odontología, Universidad de Buenos Aires

2. Encerado correctivo y construcción de guía de silicona

1. Situación inicial

5. Restitución de la altura funcional 6. Respaldo palatino con BRILLIANT NG Esmalte

7. Vista del respaldo palatino 8. Colocación de BRILLIANT NG Dentina

9. Colocación de BRILLIANT NG Esmalte y pulido primario

10. Resultado luego del pulido final 11. Resultado luego del pulido final

3. Grabado ácido incisivo central derecho

4. Aplicación de One Coat Bond SL

Cautivante

RESINA FLUÍDA DE NANORRELLENO DUO-SHADE

Los dientes están conformados por tejidos a modo de estratos o capas. El esmalte, de naturaleza translúcida, permite buen paso de luz; por el contrario, la dentina, de naturaleza opaca, permite un limitado paso de la luz.

Basándose en este concepto natural se han desarrollado resinas pensando en la “Técnica Natural Estratificada”

Resinas Esmalte con translucidez natural y resinas Dentina con opacidad natural.

¿Es más tardada?No. El sistema Brilliant requiere exactamente el mismo tiempo que las resinas monocromáticas.

¿Requiero tener más variedad de jeringas?No. Gracias al efecto Duo-Shade de Brilliant con tan solo 10 jeringas obtendrá 20 colores.

¿Es más costosa?No. Ya que se aplican las mismas capas que en las resinas monocromáticas, pero usando dentina y esmalte.

Una Jeringano sirve para todo

Mitos & RealidadesLa técnica de estratificación...

BRILLIANT Flow BRILLIANT Flow de Coltène es una resina fluida de nano-relleno y radiopaca, basada en una exitosa tecnología comprobada clínicamente. Es un material estable que fluye generosamente bajo presión y con grandes propiedades de tixotropía para asegurar la precisión en la aplicación; un manejo sencillo y cautivante.

Ajuste de tonosTal como BRILLIANT NG, BRILLIANT Flow está basado en el Concepto Duo-Shade, permitiendo la fácil selección de color y los mejores resultados estéticos garantizados por su excelente «Efecto Camaleón» con el diente natural.

Vista pre-operatoria Aplicación deBRILLIANT Flow

Restauración final

COMPONEER BRILLIANT - Datos técnicos:

Módulo de �exiónResistencia a la �exión Absorción de aguaHidrosolubilidadRadiopacidadDureza VickersResistencia a la compresiónTamaño de partícula menor Tamaño medio de partícula relleno Contenido de relleno por pesoContenido de relleno por volumenDensidad

(Fuente: mediciones internas)

A partir de un grosor de carilla de 0,3 mm es posible realizar una preparación mínimamente invasiva

Ventajas para el odontólogo:• Aplicación sencilla y eficaz• Solo es necesaria una única sesión• Restauraciones de calidad con un excelente resultado estético • No es necesario tomar una impresión y pasar por el laboratorio • Las mejores opciones de personalización (color, acentuación de la forma y estructura) • Económico para el odontólogo y el paciente gracias a su excelente resultado y eficacia • Gran valor agregado: la solución para muchos pacientes, con un tratamiento menos complejo para el odontólogo

COMPONEER™

BRILLIANT

SISTEMA DE CARILLAS DIRECTAS DE RESINA BRILLIANT

Sonrisas para llevar

Novedosa super�cie interior con estructura microrretentiva para una unión duradera (24 mpa).

Indicaciones estéticas/cosméticasProlongación del borde incisal 1. Borde incisal ligeramente acortado conmal posición moderada

2. Proporciones dentales reconstruidas yalineados con COMPONEER BRILLIANT

Mal posición dental 1. Mal posición marcada con apiñamiento

2. Corrección axial y nuevo posicionamientomediante COMPONEER BRILLIANT

Corrección cosmética 1. Pigmentación intrínseca amarillenta noblanqueable y dientes demasiado cortos

2. Dientes clareados con COMPONEERBRILLIANT

Decoloración 1. Decoloración extensa del esmalte y ladentina, lesiones cervicales

2. Función y estética rehabilitadas conCOMPONEER BRILLIANT

Defectos anatómicos 1. Forma desigual, diente ovoide, diastema y mal posición

2. Alineación de los dientes entre sí y con el labio mediante COMPONEER BRILLIANT

Diastema1. Diastema e incisivos centrales demasiado largos

2. Cierre del diastema y nuevo establecimientode proporciones con COMPONEER BRILLIANT

¿Es dificil predecir el color final?No. La Guía de Colores única le ayuda a visualizar la restauración tal y como se verá en la boca de su paciente.

¿Todos los pacientes quieren dientes blancos?Falso. La mayoría de los pacientes desean restauraciones con apariencia natural, que no se vean, y adecuadamente blancos según su tono de piel y autoimagen.

Dentina

ResinaMonocromático

ResinaEsmalte

ResinaDentina

Esmalte Técnica Convencional

Técnica de Estratificación

9.000 MPa127 MPa16 µg/mm3

0,9 µg/mm3

2 mm Al73 kg/mm2

392 MPa20 nm0,6 µm80 %65 %2,0 g/cm3

Ref

lexi

ón d

e la

luz

enun

die

nte

rest

aura

do

Escanea el códigocon tu smartphone

para más información

Escanea el códigocon tu smartphone

para más información

Escanea el códigocon tu smartphone

para más información

COL161 BRILLIANT NG Estuche de introducción6 Jeringas de 4g c/u = 12 tonos Vita™ BRILLIANT NG Dentina: A1/B1, A2/B2, A3/D3 BRILLIANT NG Esmalte: A1/B1, A2/B2, A3/D3ONE COAT BOND SL Frasco de 5mlETCHANT GEL S Jeringa de 2.5mlGuía de colores BRILLIANT NGAccesorios

COL250 COMPONEER BRILLIANT Kit PremiumKit con 60 Carillas Componeer Brilliant6 juegos superior: 11, 12, 13, 21, 22, 23.S, M, L en Esmalte Transparente y Esmalte Bleach4 juegos inferior: 31, 32, 33, 41, 42, 43.S, M en Esmalte Transparente y Esmalte Bleach1 kit de materiales Componeer Brilliant*

COL251 COMPONEER BRILLIANT Kit Intro BásicoKit con 24 Carillas Componeer Brilliant4 juegos superior: 11, 12, 13, 21, 22, 23.M, L en Esmalte Transparente y Esmalte Bleach 1 kit de materiales Componeer Brilliant*

COL150COL151COL152COL153COL154COL155

BRILLIANT FLOW A1/B1 Jeringa de 2.3gBRILLIANT FLOW A2/B2 Jeringa de 2.3gBRILLIANT FLOW A3/D3 Jeringa de 2.3gBRILLIANT FLOW A3.5/B3 Jeringa de 2.3gBRILLIANT FLOW SUPERWHITE Jeringa de 2.3gBRILLIANT FLOW TRANSPARENTE Jeringa de 2.3g

Repuestos (Jeringa de 4g c/u)

COL162COL163COL164COL165COL167COL168

DENTINA A1/B1 DENTINA A2/B2 DENTINA A3/D3 DENTINA A3.5/B3 DENTINA C2/C3 DENTINA BLEACH

COL169COL170COL171COL172COL173COL175COL176

ESMALTE A1/B1 ESMALTE A2/B2 ESMALTE A3/D3 ESMALTE A3.5/B3 ESMALTE C2/C3 ESMALTE BLEACH ESMALTE TRANSPARENTE

GuadalajaraLerdo de Tejada No. 2473Col. Arcos Sur, C.P. 44150 Guadalajara, Jal. MéxicoTel. 01 (33) 5000 9999 Fax. 01 (33) 5000 996001 800 2481 COA

México, DFOdontología No. 82Col. Copilco Universidad,C.P. 04360, México, D.F.Tel. 01 (55) 5000 9999 Fax. 01 (55) 5000 997201 800 0622 COA

COA01 800 50002 6 2

Línea de Atencióna Odontólogos

/coadental

Monterrey, NLVenado No. 600Col. Mitras CentroC.P. 64460, Monterrey, NL.Tel. 01 (81) 4444 3020

ChilePocuro 1915Providencia, Santiago, ChileFono: (562) 7905200

*Kit de Materiales COMPONEER BRILLIANT ONE COAT BOND SL Frasco de 5mlETCHANT GEL S Jeringa de 2.5ml4 Jeringas BRILLIANT NG (Esmalte A1/B1, Esmalte A2/B2, Esmalte Bleach, Transparente)1 Jeringa BRILLIANT Flow 2,3g1 Guía de Colores COMPONEER BRILLIANT1 Instrumento de modelado MB5, 1 Pinza Holder, 10 Protectores para Holder,1 Posicionador Placer, 2 Adaptadores para posicionador Placer,10 Topes posicionador, 1 Mango negro para pinceles, 50 pinceles,COMPONEER Guía de Contornos 5 tamaños, 1 de cada tamañoComprepol Plus, Copa 2311RA / Punta 2303RA,Composhine Plus, Copa 2411RA / Punta 2403RA

COMPONEER™

BRILLIANT