Embed Size (px)
Citation preview
3 / 2011
Club Alpin Suisse CAS Club Alpino Svizzero
Schweizer Alpen-Club Club Alpin Svizzer LA CORDÉE
DIE SEILSCHAFT
SECTION/SEKTION MONTE ROSA
www.section-monte-rosa.ch
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 1
Comité de section Monte Rosa Sektionsvorstand Sektion Monte Rosa
Impressum
2 LA CORDÉE 3 / 2011
Matterhorn mit Gornergletscherphoto: Ph. Chanton
Président / Präsident Pierre-André Veuthey [email protected] postale 200 P 027 722 21 121920 Martigny
Secrétaire / Sekretärin Ottilia Waser [email protected] ostale 971 P 027 459 29 293960 Sierre M 079 205 38 79
Finances / Finanzen Peter Planche [email protected]ésident Dammweg 11d D 027 530 04 79Vizepräsident 3904 Naters M 079 248 78 15
Chef des cabanes Philippe de Kalbermatten [email protected]üttenchef Condémines 3 P 027 566 70 00
1950 Sion M 079 416 29 88
Chef technique Christian Grütter [email protected] Leiter Haus Panorama D 027 967 03 81
3928 Randa M 078 898 53 31
Environnement Mireille Bertizzolo [email protected] Route des Rives 10 M 079 654 32 81
1872 Troistorrents
La Cordée / Die Seilschaft Rédaction Christophe Biolaz [email protected] Route de Chenarlier 22 P 027 722 19 31
1872 Troistorrents M 079 263 91 93
Rédaction Haut-Valais Juliane Andereggen [email protected] Redaktion Oberwallis Bleikustrasse 2 P 027 923 76 71
3911 Ried-Brig
Bibliothèque / Bibliothek Bibliothécaire Simon Roth [email protected] Avenue de Pratifori 18 P 027 606 45 81
1950 Sion
Commission des finances / Finanzkommission Membre / Mitglied Stéphane Marquis [email protected]
Chemin du Battoir 12 P 027 322 21 651964 Conthey
Membre / Mitglied Pierre-Emile Devanthéry [email protected] de la Gare 14 M 079 507 61 331869 Massongex
Cabanes / Hütten Imhasly-Planche Treuhand AG [email protected] Rhonesandstrasse 24 P 027 922 11 993900 Brig M 078 790 11 92
Section / Sektion Peter Planche [email protected] 11d P 027 530 04 793904 Naters M 079 248 78 15
Vérificateurs des Comptes 2011 / Rechnungsrevisoren Klaus Hallenbarter [email protected] Obergesteln P 027 973 11 81
M 079 730 39 44
François Dufour [email protected] du Rawil 25 P 027 324 03 891950 Sion D 027 322 00 25
M 079 653 58 49
Vérificateurs suppléants / ErsatzrevisorenPatrick Z’Brun [email protected]. des Collines 32 P 027 946 79 313960 Sierre
Lionel Coutaz [email protected] de la Cantine 16 M 079 375 59 121890 St-Maurice
D = Domicile/Privat M = Mobile/Handy P = Professionnel /Geschäftlich
Rédaction et administration
Christophe BiolazLa CordéeRte de Chenarlier 221872 [email protected]él. 027 722 19 31Natel 079 263 91 93
Impression
Imprimerie du BourgRue des Fontaines 61920 MartignyTél. 027 722 19 31Fax 027 722 09 31
Couverture
Editions 2011délai rédactionnel
N°4 18.11.2011ProgrammeParution: 16.12.2011
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 2
3DIE SEILSCHAFT3 / 2011
L’été s’est écoulé sans rien de notable. Sile mois de juillet a ouvert difficilement lasaison des vacances, août et septembre sesont largement rachetés. Deux mois idéalspour vivre la montagne.
L’actualité du Club a concerné essentielle-ment les cabanes. Nous avions annoncélors de la dernière Assemblée desdélégués que la cabane du Hörnli seraprobablement vendue à la Bourgeoisie deZermatt. Les discussions seront bouclées,avec l’aval unanime donné par les délé-gués le 6 mai dernier. Les Dix et lesVignettes ont fait une excellente saisond’été, malgré un mois de juillet difficile.Quant à la nouvelle cabane Monte Rosa,elle surfe sur son succès, alors que le 14 juillet l’ancienne cabane était raséepar les troupes de l’armée.Cette destructionétait une condition administrative à laconstruction de la nouvelle!
A cet égard, le succès qu’elle rencontreest révélateur du comportement de nom-breux visiteurs. Certains s’étonnent que latraversée du glacier ne soit pas baliséecomme un sentier pédestre. D’autres seplaignents de la nourriture ou de l’heured’extinction des feux. Les gens ont le sen-timent que l’accès à une cabane d’altitudedevrait se faire en toute sécurité sur unchemin balisé et confortable. En d’autrestermes, les gens ne se rappellent plus quela progression en milieu glaciaire à lieuaux risques et périls de chacun, qu’elle estréservée à des gens qui ont une expériencede la montagne, que les cabanes ont pourrègle une extinction des feux à heure fixe
et qu’elles ne sont pas des étapes gastro-nomiques. Sans commentaire! Pourtant,à les lire, toutes ces critiques émanent de«montagnards chevronnés!»
Le Weissmies est une course idéale pourréunir les jeunes et moins jeunes. Lacourse de section a été parfaitementorganisée cette année par le groupe deBrigue qui a offert aux participants uneexcursion facile d’accès, sans exigencesparticulières, mais qui offrait toute lapalette d’une excursion alpine. Un accèsen cabane varié, des forêts de mélèzes deSaas-Almagell aux pierriers del’Almagellerhütte. Un départ agréable à 5 heures, une marche d’approche aisée etune escalade confortable sur une rochesaine. Puis, après un champ de neige, unearête qui menait le regard des Alpes auLac Majeur. Enfin, une descente sur gla-cier jusqu’aux installations de Saas-Grund. Une journée de plaisir et desoleil! ■
Le président
Pierre-André Veuthey
LE MOTDU PRÉSIDENT
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 3
4 LA CORDÉE 3 / 2011
trivor mountain
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 4
5DIE SEILSCHAFT3 / 2011
Der Sommer verlief ohne jeglicheBesonderheiten. Im Juli lief dieFeriensaison nur schwerlich an, aberAugust und September haben diesen Startschnell wett gemacht. Zwei ideale Monatefür das Bergleben.
Aktuelles ist von der Hütten zuberichten.An der letzten Deligierten-ver-sammlung wurde angekündigt, dass dieHörnlihütte womöglich an die Burger-schaft von Zermatt verkauft wird. DieVerhandlungen sind bald abgeschlossen,mit einhelliger Unterstützung durch dieDeligierten am 6. Mai. Die Cabane des Dixund des Vignettes haben trotz einemschwierigen Juli einen hervorragendenSommer gehabt. Die neue Monte RosaHütte schwebt auf ihrem Erfolg. Am 14.Juli wurde die alte Monte Rosa Hütte vonMilitärtruppen abgerissen. Dieser Abrisswar eine Bedingung für den Neubau!
Der Erfolg der neuen Monte Rosa Hüttezieht einige Besucher mit neuenAnsprüchen an. Manche sind erstaunt, dassdie Überquerung des Gletschers nicht wieein Wanderweg markiert ist. Anderebeschweren sich über die Kost oder überden «Zapfenstreich» zu nicht allzu späterStunde. Sie haben das Gefühl, dass einealpine Berghütte einen einfachen undsichern Zustieg haben soll. Sie sind sichnicht bewusst, dass die Gletscherbewegungeine Gefahr birgt und eine Gletscherüber-querung kein Sonntagsspaziergang für
jedermann ist, dass die Hütten entgegennormalen Gastrobetrieben ihre eigenenRegeln haben. Kein Kommentar!
Das Weissmiess ist ein Ziel für Jung undAlt. Die Sektionstour wurde dieses Jahrperfekt von der Ortsgruppe Brig organi-siert, mit der Möglichkeit einer einfachenTour ohne besondere Herausforderungen,aber auch die Möglichkeit einer alpinenExkursion. Ein abwechslungsreicherAufstieg zur Hütte, der Lärchenwald vonSaas-Almagell bis zum Lockergestein derAlmagellerhütte.Aufbruch um 5 Uhr, ange-nehmer Aufstieg, ein Schneefeld, eine Rastmit wunderbarem Blick auf die Alpen undden Lago Maggiore. Zum Schluss derAbstieg über den Gletscher bis nach Saas-Grund. Ein Tag voll Freude und Sonne! ■
Der Präsident
Pierre-André Veuthey
WORTDES PRÄSIDENTEN
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 5
6 LA CORDÉE 3 / 2011
17h30 Assemblée GénéraleOrdre du jour:1. Souhaits de bienvenue du Président2. Nomination de 2 scrutateurs3. Procès-verbal de l'AG 2010 - approbation4. Admissions, démissions, décès5. Jubilaires 6. Rapport de gestion du comité et son acceptation7. Comptes 2010-20118. Rapport des vérificateurs des comptes9. Approbation des comptes 2010-2011, décharge au comité10. Budget 2011-201211. Approbation du budget 2011-201212. Nomination d'un vérificateur des comptes13. Rapport des chefs de courses14. Elections statutaires15. Nomination et approbation du nouveau président16. Palladium17. Divers et propositions individuelles
Remarque: Les propositions individuelles qui devraient être traitéeslors de l'assemblée générale doivent être envoyées par écrit auprésident jusqu'au 21 octobre 2011.Le procès-verbal de l'Assemblée générale 2010 est à dispositionsur place une demi-heure avant l'Assemblée ou sur demande chezla Secrétaire (024 472 29 45) ou le Président (079 445 98 15)19h00 Apéritif 20h00 Souper
AG ET SOIRÉE ANNUELLE DU GROUPE DE MONTHEYSAMEDI 12 NOVEMBRE 2011 - SALLE DE LA GARE DE MONTHEY
Inscriptions- par courrier: Club Alpin Suisse, groupe Monthey, Case postale 1475, 1870 Monthey 2- chez la secrétaire (au tél. 024 472 29 45 ou [email protected])jusqu’au vendredi 4 novembre 2011
CAS groupe Monthey, Assemblée Générale 2011
Nom: ...................................................................................................... Prénom:.............................................................................
Adresse:............................................................................................... Domicile: ...........................................................................
■■■■ Je participerai à l'assemblée générale ordinaire du 12.11.2011■■■■ Je ne puis participer à cette assemblée et vous prie de m'en excuser■■■■ Je m'inscris pour le repas Nombre de personnes ...................................
Date:....................................................................................................... Signature:.........................................................................
Coupon à retourner à:Club Alpin Suisse, groupe Monthey, Case postale 1475, 1870 Monthey 2
✁
MENU
Salade de saison
***Carré de porc à la broche
et contre-filet de bœuf
Gratin à la crème
Légumes de saison
***Crème brûlée
*** Café, douceurs
CHF 35.- par personneCHF 25.- AJ et OJ par
personne
(1 bouteille de vin et eaupour 4 pers. comprise)
En soirée:animation par les OJ,
tombola.
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 6
7DIE SEILSCHAFT3 / 2011
Le Club de Monthey possède unchalet depuis 1929, il servait àl’époque de refuge et de but derandonnée. Il a également étaitutilisé comme chalet de vacancepour les membres du club, et au fildes ans, les clubistes se sont désin-téressés du chalet pour faire de larandonnée vers d’autres horizons.Le rendement devenait difficile, etmalgré l’investissement des inten-dants du moment ainsi que de l’ar-mée, les entrées ne suffisaient plusà l’entretient du chalet et encoremoins aux révisions nécessaire.
Suite au changement de comitélors du 75e anniversaire du groupe deMonthey, un nouvel engouement pour lechalet est apparu, avec en particulier laparticipation de Gérard Comtesse par sagrande présence sur place, puis par letempérament explosif de Daniel Hénnard.Le grand changement est finalement venusuite à l’important investissement deMichel Berger qui a su donner une nouvellevie au chalet, un esprit d’ouverture et d’ac-cueil à un plus large publique, comme lestours opérators et les centres de vacancesLa nouvelle organisation mise en place à cemoment à également permis de soulager letravail du gardien. C’est aussi à partir dece moment que le chalet à commencer àdevenir rentable, et les bénéfices récoltés,on servit à financer les importants travaux:la rénovation de la cuisine avec GillesBorsato, le remplacement de la cheminéepar un fourneau finlandais, la transformationdu local d’hiver en dortoir pour gardien; larénovation des sanitaire, la mise en place
des panneaux solaires, l'aménagement del’extérieur avec la collaboration deDominique Premend.
Le bon déroulement de ces travauxn’auraient pu se faire sans l’investissementde Catherine et d’Alexandre Lagger, parfaitorganisateur doté d’un excellente sens dela gestion du budget ce qui à permis delimiter les couts, et Il faut imaginer que detels travaux auraient eues un cout nettementplus important sans la participation denombreux bénévole
Le comité du groupe de Monthey, remercietrès sincèrement toutes les personnes quidepuis de nombreuses années on donnés dutemps pour que le club puisse profiter de cemagnifique chalet de Savolaire et en fairesa carte de visite. ■
Christophe ImeschPrésident du CAS Monthey
LE CHALET DE SAVOLAIRE
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 7
8 LA CORDÉE 3 / 2011
Randonnées pédestres du 26 juin au 3 juillet 2011
Voyage en voiture par l’Italie en passantpar le Col de Tende, arrivée à Tende. Nousprofitons tout de suite d’aller au musée dela vallée des merveilles. Selon le dépliantremis aux visiteurs, «le musée desMerveilles est étroitement lié au MontBego, qui fut, 2500 ans avant notre ère, unsite sacré voué au culte du couple divinprimordial, le dieu-taureau et la déesse-terre. Ces deux divinités symbolisent pourl’une, la puissance de la foudre et la pluiefertilisante, et pour l’autre, la terre qui doitêtre ensemencée par le don du ciel. Lespopulations agro-pastorales qui serendaient en pèlerinage dans la vallée desmerveilles à l’âge du cuivre et du bronze,ont laissé quelques 40’000 gravures sur3’600 roches. Signes de vénération etd’hommage au dieu-taureau, elles font de
ce site exceptionnel le plus vastemonument historique français classé. Lemusée s’est donné pour emblème la pluscélèbre des gravures, celle que l’on appelledans la tradition populaire «le sorcier» etqui n’est autre que le dieu Bego, ou dieu-taureau qui brandit la foudre». Parmi les
reproductions de gravures rupestres et destrésors trouvés, de la poterie, des outilsagricoles, le musée a reconstitué des scènesde la vie quotidienne de nos ancêtres actifsdans les travaux de la terre ou de l’élevageavec des personnages animés plus vrais quenature (Ah, les nouvelles technologies). Latradition pastorale pluriséculaire se faisaiten transhumance du bord de mer jusqu’auxvallées aux alentours de Tende. Bien sûraprès cette journée voiture et cetteescapade culturelle, nous buvons l’apérosur une terrasse et là, nous assistons à uneprocession de pénitents blancs qui sontencore très actifs dans la Vallée de la Royaet qui ont laissé durant les siècles de beauxédifices, notamment des chapelles.
Arrivée à St-Dalmas de Tende. Nouslogeons au Prieuré, ancien monastèretransformé en hôtel et restaurant, il s’agiten fait d’un centre d’aide par le travailpour des personnes adultes reconnues han-dicapés. Elles sont encadrées par des pro-fessionnels. Toute la semaine, nous avonspu apprécier la gentillesse de ce personnelfort appliqué dans sa tâche. De toutefaçon, la semaine ne peut que bien se pas-ser, nous trouvons un trèfle à quatre dans lejardin de l’hôtel.
Le Vallon de FontanalbaNous nous rendons en voiture deSt.Dalmas par le lac des Mésches, sur leshauts de Castérino (balise 395). Sous lesarbres, un joli chemin à flanc de coteauxnous amène au vallon de Fontanalba, enface le Mont Bego. Nous faisons un petit
VALLÉE DE LA ROYA ET DES MERVEILLESALPES MARITIMES
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 8
9DIE SEILSCHAFT3 / 2011
détour au lac des grenouilles (pour l’ins-tant, elles sont en voie de réintroduction).Comme chez nous, il a fait très chaud en cedébut d’année, nous avons la chance devoir une floraison extraordinaire. Destouffes de fleurs, œillets, joubarbes à toiled’araignée, molène de mai, une grandevariété d’orchis, par contre l’orchis vanilléest un peu pâlotte (rouge claire). Nousmontons sur une chemin pierreux pouratteindre l’extrême est du Parc Nationaldu Mercantour. A chaque entrée du parc,nous trouvons des panneaux explicatifs etune carte en relief. La roche alentour esttrès ferrugineuse. Nous continuons et Ohsurprise, le beau Lac Vert qui nous donneun sentiment de paix parmi l’amas de blocsfracassés. Après un casse croûte, nous par-tons direction des lacs jumeaux. Nous pas-sons devant une cabane pastorale quiabrite maintenant les guides du parc, jevous recommande la belle architecture desWC derrière le grand rocher. Nous voilà audépart de la voie sacrée Fontalnalba quiappartient, avec la Vallée des Merveilles, àce vaste ensemble d’art protohistorique
centré sur le Mont Bégo. Les gravuresrupestres se cantonnent sur des pierres lelong d’une petite allée descendante. Nouspouvons y voir des figures à cornes, desfigures géométriques (champ en damier),un arbre de vie et des armes, poignard,hallebarde, hache. Descente parmi leschamps de rhododendrons, en faisant unpetit arrêt au Refuge de Fontanalba, trèssympathique tenancière. Nous reprenons levallon sur une route militaire. De l’autrecôté de la rivière, nous voyons la vacherieinférieure (première étable de l’estivage).Retour par Gias de la Paille pourCastérino.
La Brigue - Notre Dame des Fontaines -Col Linaire - la BrigueLa Brigue, jolie ville faite de toutes petitesruelles, agréables pour garder la fraîcheurde l’été.
Nous marchons sur le sentier d’interpréta-tion qui a été créé afin de mettre en valeuret de faire connaître le patrimoine
architectural, naturel et rural dela commune. Il relie le village àNotre Dame des Fontaines. Noussommes protégés par des pinssylvestres, auxquels se mêlentdes cerisiers sauvages. Nouscontournons un ancien four àchaux pour entrer dans le vallonde la Madone. Dans un cadreverdoyant, se dresse la chapelleNotre Dames des Fontaines.Construit sur des sourcesmiraculeuses, ce sanctuaireabrite de superbes peinturesmurales réalisées au XVe siècle.Elles sont dans un état
Vallée de la Roya et des Merveilles / Alpes maritimes
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 9
Vallée de la Roya et des Merveilles / Alpes maritimes
10 LA CORDÉE 3 / 2011
remarquable et n’ont jamais été restaurées.Bâtie sur le site de sept sources, ce sanc-tuaire fut, aux premiers âges, un templepaïen dédié au culte des eaux. Chemin fai-sant, nous voyons «Le Cà d’arbinée» mai-son des abeilles, c’est un enclos, typique dela vallée de la Roya, qui protège les ruchesdes intempéries, voleurs ou prédateurs. Entraversant une des nombreuses sources,nous dérangeons une vipère avec de beauxreflets jaune vert. Et voilà sans crier gare,nous sommes au bas du vallon de Chastre,selon nos experts GPS, 540m de dénivella-tion avec une pente de 45%. Nous compre-nons mieux pourquoi les guides demoyenne montagne qui conseillent cetitinéraire n’y vont jamais avec leursclients. C’est plus un chemin raviné qu’unepromenade de santé. Par contre, nous fai-sons une belle récolte de bolets (cèpes deschâtaigniers). Depuis le col Linaire, nousdescendons, toujours protégés par lesbeaux pins sylvestres, par le Bois du Pinet.Près de la Brigue, petite visite au Pont duCoq avec sa grande rampe d’accès, superbeconstruction tout en pierres.
Vallée des Merveilles Nous aurions pu monter à pied à la Valléedes Merveilles mais cela aurait impliquéune nuit en cabane et nous aurait d’autantprivé d’une belle course dans une autre val-lée. Départ en 4X4, confortable sur leroute goudronnée mais après je ne vousraconte pas. Nous montons par le vallon dela Minière, le chemin est réservé au 4X4,donc nous ne polluons pas les courageuxmarcheurs. Nous sommes bringuebalés,dans certains contours, heureusement qu’ily a un mélèze pour arrêter le véhicule quidoit faire marche avant, marche arrière. Ily a tout de même eu des sueurs froides. Enarrivant à la cabane des Merveilles, noussommes tout cassés mais au moins chaudspour la marche.
Nous cheminons, depuis le lac Mouton et lelac Long, sur un sentier accessible unique-ment avec guide pour éviter les dépréda-tions. Notre guide Alain est très disert,nous nous efforçons d’imaginer le contextede l’époque de l’âge du cuivre et du bronze.Il y avait une relation spirituelle entrel’homme et la montagne. Il s’agit bien d’unart sacré et non monumental. Nous retrou-vons des figures à cornes, des armes, poi-gnard, hallebarde, hache. Peu nombreuses,les figures anthropomorphes ont été affu-blées de surnoms plus ou moins tradition-nels, pour les plus connus, le Sorcier, leChrist, le chef de Tribu. D’autres plus énig-matiques autorisent les interprétations, tell’Arbre de Vie à Fontanalba. Comme dansla vallée des Merveilles les roches sont trèsferrugineuses, les orages sont connus pourêtre spectaculaires. Parmi ces pierres, nousadmirons la joubarbe des toits, la ciboulettesauvage, les gentianes et la grassette,plante carnivore herbacée à rosettes, aux
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 10
11DIE SEILSCHAFT3 / 2011
feuilles collantes à marge enroulée aveclesquelles elles capturent de petits insectes.Nos quatre véhicules reprennent la des-cente sur la route faite de blocs de pierre.Nous pouvons tout de même voir de beauxlys martagon et un superbe renard.Conduite parfaite en la circonstance denotre chauffeur Alain. Sa réflexion auxendroits scabreux «pas de souci, c’est laplage».
Col de Tende - circuit des FortsDepuis St-Dalmas, nous passons le tunnelde Tende pour arriver sur les hauts de lastation piémontaise des Trois Amis /Limone. Cela vaudrait la peine d’y aller enhiver. Nous poursuivons jusqu’au col deTende, ancienne route du sel. Après un petiteffort, nous musardons sur les crêtes, ànous les grands espaces, tout au loin, leMont Viso. Nous passons près du FortPernante sur une route militaire puis surun superbe sentier soutenu par de trèsbeaux murs de pierres. Toujours de bellesfleurs: la primevère à larges feuilles, laclématite des alpes, l’anémone à fleur denarcisse et l’adénostyle tomenteuse.Dommage, nous devons rebrousser chemin,les gros orages de la veille nous ontconcocté un dévaloir infranchissable. Nousarrivons tout de même par un autre cheminen passant près d’un petit lac tout transpa-rent au Fort de Giaure. Récompense, unsuperbe champ d’edelweiss et des séneçonstêtard, espèce absente de maintes régionsdes Alpes. Ce promontoire nous permet devoir au loin les belles vallées visitées lesjours précédents avec toujours le MontBego. Sur le chemin de retour, nous voyonsau loin le Fort Marguerite et le FortCentral. En fait, toutes ces constructions
italiennes n’ont servi à rien puisqu’aucunennemi n’a passé par là.
Tende - Col de la Boselia - La Brigue -St.Dalmas de TendeAvant le départ pour Tende, nous sommes àla recherche de la personne qui a fait untableau érotique avec le pain du petitdéjeuner; vu la forme cela ne peut êtrequ’un prétentieux. Depuis la gare de Tende,nous nous élevons sur un chemin à flanc decoteau au milieu des pins sylvestres et deschâtaigniers en direction du col de Boselia.Nous sommes d’autant plus vaillants quel’on nous a promis une fumette…,dommageles plantes n’étaient pas encore à maturité.De magnifiques chevaux nous accueillent.Nous passons le col pour descendre dans levallon de Boselia, au bord du chemin desépervières orangées, diverses cirses et ducerfeuil de Villars. Nous cherchons un joliendroit pour un repos bien mérité.Réflexion: le mien va pas vouloir s’asseoirsans ses jambes en bas, mais femme, avecl’âge on perd ses exigences; il y a donc del’espoir. Nous rejoignons la Brigue pourvisiter quelques jolies petites églises. Il yaurait aussi à visiter la maison du patri-moine mais nous devons continuer notrechemin par les Oratoires jusqu’à St-Dalmas de Tende que nous voyons aufond de la vallée.
Refuge de Valmasque / Lac VertNous partons en direction du Lac desMésches et Castérino, puis prenons le val-lon de Castérine. Nous nous trouvons dansun environnement très vert et remontons larivière Valmasque sur une route forestière.Quelques pécheurs taquinent le poisson.
Vallée de la Roya et des Merveilles / Alpes maritimes
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 11
12 LA CORDÉE 3 / 2011
Dans un petit ruisseau, le spécialiste vigne-ron cache bien au frais l’élixir, récompensepour la fin de journée. Cette vallée estluxuriante, les oiseaux et les écureuils ontdéjà bien mangé les pommes de pin. Depuisla Vastière des Dragons, le long d’unecascade, nous empruntons un beau cheminjusqu’à la cabane Valmasque et le LacVert. Après la tarte aux myrtilles, nouspoursuivons jusqu’au Lac Noir. Au retourpar le même chemin, nous rencontronsbeaucoup de randonneurs faisant les tra-versées Valmasque / Fontanalba / Valléedes Merveilles. Nous n’oublions pas dedéguster le délicieux élixir en toute convi-
vialité dans une belle clairière entourée demélèzes.
Semaine agréable et bien remplie. Le soleila été de la partie, avec quelques petitsvoiles de nuages pas du tout perturbants.Merci tout spécialement à Roland pourtout le travail de préparation des itinéraireset la façon dont il nous a guidé dans cespaysages très particuliers. Merci aussi àPaul pour tout son travail administratif. ■
Raymonde Schmid
Groupe Monte Rosa
Vallée de la Roya et des Merveilles / Alpes maritimes
Publicité
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 12
13DIE SEILSCHAFT3 / 2011
13./14. August, 2011 – Ortsgruppe Brig
Piero, der bergkundige Tourenleiter führtuns an die höchste Staumauer der Schweizoder man staune zur fünfthöchstenTalsperre der Welt um anschliessend demUfer der Grande Dixence entlang, den Pfadzur Cabane des Dix unter die Füsse zu neh-men. Der Weg führt uns durchFelsentunnels, an Rinnsalen, Bächen undblühender Sommerflora vorbei. DieWetterfee zeigte sich von der allerfeinstenSeite, konnten wir doch bei strahlendemSonnenschein und warmen Temperaturen,so ganz nach dem Motto «das Wandern istdes Müllers Lust», leichtfüssig dem 5,3 kmlangen Stausee entlang gehen. Am Endedes Stausees stürzt das Zulaufwasser vomStollen aus Zermatt, Saas, Ferpecle, Arolladonnernd in die riesige Wasserfläche. Wirbestaunen das Getöse und steigen nun zumPas du Chat hoch, wo sich das erste Plätzlider Cabane des Dix befand. Nun sind wirumzingelt von der hochalpinen Landschaft,
alles ist zum Greifen nah, Edelweiss,Gletscher, Geröll, Felswände, Moränen, dieMont Blanc de Cheilon, Pigne d’Arolla,Bäche, Flüsse und vieles mehr - unserAlpinherz glüht auf, wir sind vollerTatendrang!
In der Cabane des Dix angekommen wer-den wir vom Alpenmohn und derHüttencrew herzlich empfangen, optimalverköstigt und natürlich auch mit einem
feinen Johann verwöhnt.Béatrice und Pierre-AntoineSierro mit Crew machen einentollen Job. Wir fühlen uns wiezu Hause!
Am nächsten Tag verlassen wirdie Hütte und wandern überden Glacier de Cheilon, Pas dechèvres nach Arolla. Ein ein-drückliches Wochenende gehtzu Ende. Merci viu mau Pierou härzliche Dank fer di guetiKollegschaft. ■
Lisi Büchi
WANDERUNG ZUR CABANE DES DIX
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 13
14 LA CORDÉE 3 / 2011
CONNAISSEZ-VOUS...LE BÖSHORN EN ÉTÉ?
Dans cette rubrique «Connaissez-vous…?» j’aimerais vous présenter desrégions et des sorties peut-être peuconnues et peu fréquentées. Si vousconnaissez également des endroits sympaset inconnus, n’hésitez pas à faire part auxlecteurs de la Cordée.
Quand les amateurs de ski de randonnéeentendent le nom «Böshorn», ils pensentrapidement à une longue, mais belle courseà peaux de phoque dans la région duSimplon. Cette magnifique sortie d’hiverpropose également en été quelques vuesextraordinaires dans un paysage magnifi-que. Motivé par le fait de n’être jamais allésur ce sommet bien visible depuis le col duSimplon, nous nous sommes mis en routepar une belle matinée du mois d’août. Pourtrouver le chemin de départ, il faut sedéplacer à Engiloch, à environ 2,5 kilomè-tres en-dessous du col du coté Gondo. Unparking proche de la route principale per-met de garer la voiture durant la sortie. Un
arrêt de bus est également tout prêt dudépart. Depuis la route il faut descendrejusqu’à Chlusmatte (1810m). Un panneauindique assez rapidement que cette coursen’est certainement pas très courte,puisqu’on se retrouve sur une étape du tourde Fletschhorn. Dans un premier temps, lechemin monte facilement vers une chuted’eau assez marquante. A Wysse Bodequelques vaches nous regardent de façoncurieuse. Les arbres commencent à dispa-raître gentiment, signe que nous dépassonsles 2000m d’altitude. La chute d’eau quidescend du Sirwoltensee est vraimentimpressionnante et nous inviterait presqueà prendre une douche. C’est encore un peutôt et l’eau certainement trop froide. Nouscontinuons le chemin qui zigzag mainte-nant assez raide jusqu’au Sirwoltensee(2411m). Une première étape est réussieet une pause est bien méritée. Quel joli lacqui reste caché pour les visiteurs à ski.
En hiver, les traces monteraient maintenantassez directes vers le pied du Böshorn. Enété c’est bien différent. En longeant leSirwoltensee nous continuons en directiondu Galehorn jusqu’au Sirwoltesattel(2621m). Quand on arrive à ce passage,une nouvelle vallée apparaît, le Nanztal.Cette vallée sauvage avec plein de petitsalpages a bien gardé son charme.Durant lapremière guerre mondiale, l’armée suisse aconstruit pas mal de chemins dans cettevallée. Aujourd’hui, ces traces historiquesdisparaissent de plus en plus. Nous prenonsune de ces anciennes traces et nous lon-geons autour du Simpiler Weizstadel et duSirwoltenhorn pour retrouver le point2812m. Le chemin est maintenant définiti-vement terminé et il faut s’orienter auprèsdes cairns. C’est l’endroit ou l’on rejoint lavariante hivernale.
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 14
15DIE SEILSCHAFT3 / 2011
Il faut garder les yeux ouverts pour bienvoir les cairns afin de rejoindre le pied duBöshorn et ensuite la crête est. Lorsqu’onarrive à cette crête, de belles vues sur le Griessernugletscher et leRossbodegletscher se présentent. La partiegrimpe de la journée commence mainte-nant. Le rocher est pourtant bien compactet la difficulté n’est pas trop élevée (passa-ges II). Après environ une demie heure degrimpe on retrouve déjà la petite croix dusommet à 3268m. Quelle belle vue sur lesvoisins comme leFletschhorn ou laSenggkuppe. Loin de lavie trépidante et de lafoule on peut profiterdu sommet souvent toutseul. Au début août2011, nous n’étions quela 5e cordée d’été quis’est inscrite dans lepetit livret caché sousun rocher près de lacroix. La descente sefait par le même chemin. Les gens avecde la réserve peuvent
encore traverser le Sirwoltenhorn et leSimpiler Weizenstadel pour rejoindre le che-min du Sirwoltensattel.
Certes, cette randonnée alpine est bienlongue et peu fréquentée en été. Mais faut-il toujours faire les sommets que tout lemonde fait? Pour ceux qui cherchent unendroit tranquille dans un paysage alpinavec un accès pas trop difficile, le Böshornen été, est un très bon choix. ■
Philippe Chanton
Connaissez-vous... le Böshorn en été?
Publicité
Rue des Fontaines 61920 Martigny 2Tél. 027 722 19 31 Fax 027 722 09 31
imprimerie du bourgmartigny
exigencecréativité
maîtrise
service
Depuis 1974
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 15
16 LA CORDÉE 3 / 2011
SEKTION MONTE ROSA, ORTSGRUPPE BRIGEINLADUNG ZUR 91. ORDENTLICHENGENERALVERSAMMLUNG
Publicité
, CH - 1920 Martigny , Avenue du Simplon 4 , Tél. +41 (0)27 723 29 17 , Fax +41 (0)27 723 29 38
, CH - 1884 Villars-sur-Ollon , Case postale 99
, CH - 1972 Anzère/Sion , Résidence Eden , Tél. +41 (0)27 398 29 17 , Fax +41 (0)27 398 29 19
Arcos,Arre Architecture S.A. , www.arcosarre.ch , [email protected]
Datum: Samstag, 12. November 2011Ort: Restaurant Matteni, BrigZeit: 16.30 Uhr: Anni Imstepf zeigt uns einige Bilder
und erzählt von ihren Eindrücken von der Velotour in Südamerika
18.00 Uhr GeneralversammlungTraktanden:1. Begrüssung und Appell2. Wahl der Stimmenzähler3. Protokoll der GV vom 13. November 20104. Jahresberichte
• Visperterminen• A-Gruppe• B-Gruppe• JO• KIBE• Sektionsvertreter• Präsident
5. Kassa- und Revisionsbericht6. Budget 20127. Mutationen8. Ehrungen (Veteranen)9. Tourenprogramm 201210. Preisverteilung SAC-Cup11. Anträge12. Verschiedenes
Anträge sind dem Präsidenten schriftlich spätes-tens bis 25. Oktober 2011 zu unterbreiten.
Im Anschluss an die GV werden die Anwesendenzum gemeinsamen Nachtessen eingeladen.
Diese Anzeige in der «Seilschaft» gilt als offi-zielle Einladung.
Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.
Vorstand SAC Ortsgruppe Brig
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 16
17DIE SEILSCHAFT3 / 2011
67. ORDENTLICHEGENERALVERSAMMLUNG OG VISP
Datum: Freitag, den 11. November 2011 Zeit 19h30Ort: Restaurant Elite (Saal im 1. Stock), Visp
Traktanden:1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler2. Protokoll der GV vom 12. November 20103. Berichte und Programme
• Jahresbericht• Tourenbericht• JO-Bericht• KiBe-Bericht• Bericht aus der Sektion
4. Kassabericht und Budget 5. Revisorenbericht6. Wahlen / Abstimmungen / Statutenänderung (siehe Protokoll 66. GV)7. Ehrungen8. Anträge9. Verschiedenes
Anträge sind dem Präsidenten schriftlich bis spätestens am 28. Oktober einzureichen(Ortsgruppenstatuten Art. 9.3e).
Anschliessend an die GV wird um ca. 21 Uhr ein Nachtessen serviert.Wir bitten alle sichdazu bis Mittwoch 9. November anzumelden bei Brigitte Thun,Tel. 079 563 95 47 [email protected]
Diese Anzeige gilt als offizielle Einladung.
Wir freuen uns auf ein zahlreiches ErscheinenDer Vorstand der Ortsgruppe Visp
Publicité
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 17
18 LA CORDÉE 3 / 2011
18h00 Assemblée Générale
Ordre du jour:1. Souhait de bienvenue2. Contrôle des présences3. Désignation des scrutateurs4. Procès-verbal de l’assemblée générale 20105. Mouvement des membres6. Rapport du président7. Rapport des membres du comité8. Rapport des comptes9. Rapport des vérificateur de compte10. Approbation des comptes et décharge à la caissière11. Projet 150e du CAS Suisse.12. Démission membre du comité13. Nomination statutaire14. Nomination des délégués pour l’assemblée de section15. Jubilaires16. Divers17. Conférence du météorologue Daniel Masotti sur le risque d’orage
19h30 Apéritif 20h00 Repas à la salle du Ciné Michel selon le menu ci-contre.
AG ET SOIRÉE ANNUELLE DU GROUPE DE MARTIGNYSAMEDI 3 DÉCEMBRE 2011 - SALLE DU CAFÉ DE L’AVENIR À FULLY
MENU
Buffet froid d’ici et d’ailleurs
***Mignons de porc
aux morilles
Pommes William
Petits légumes du maraîcher
***Farandole de desserts
1 bouteille de vin et 1 bouteille d’eau minérale
pour 4 pers. et 1 café
CHF 70.- par personneCHF 20.- pour les moins
de 14 ans
Animation de la soirée:Bal et tombola.
Remarques:Les propositions individuelles qui devraient être traitée lors de cette assemblée. Les remar-ques doivent être formulées par écrit au secrétariat du groupe jusqu’au 25 novembre 2011.Adresse: C.A.S Martigny, CP 142, 1920 Martigny
Le PV de l’AG 2010 sera disponible dès novembre sur le site internet ou auprès du secré-taire Roland Perez.
Inscription pour l’assemblée générale et le repas:- Site internet www.cas-martigny.ch- Devanthéry Pierre-Emile 079 507 61 33 (Tél. et sms) - E-mail: [email protected] délais le 26 novembre 2011
Dimanche 23 octobre 2011Brisolée du groupe de Martigny au local des amis du Guercet.
8h00 rendez-vous pour les marcheurs au parking Brico Coop inscription chez Jean-Michel Von-Arx
Dés 11h30 pour tous, apéritif suivi de la brisolée inscription sur le site internet ou,Pierre-Emile Devanthéry au 079 507 61 33
Cordiale Invitation à tous les membres.
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 18
19DIE SEILSCHAFT3 / 2011
BIBLIOTHÈQUE BIBLIOTHEK
Ouvrages et DVD acquis durant le premiersemestre 2011 pour la Bibliothèque de laSection Monte Rosa du C.A.S. et déposésà la Médiathèque Valais-Sion.
En plus de l’achat des monographies, lasection Monte Rosa paie les frais d’abon-nement à diverses revues alpines (29). –Les ouvrages ci-dessus peuvent êtreempruntés à la Médiathèque Valais(http://www.mediatheque.ch) ainsi quetous les autres ouvrages du fond de laBibliothèque.
Die Bibliothek der Sektion Monte Rosa, diesich in der Mediathek Wallis-Sitten befin-det, hat während des ersten Semesters2011 die unten aufgeführten Titel erhalten.
Neben den neu angeschaffenen Monogra-phien besitzt die Bibliothek auch verschie-dene alpine Zeitschriften (29). Derinteressierte Leser kann,neben allen Büchernder Sektion, auch von der grossen Auswahlvon Dokumenten (Bücher, Zeitschriften,Video, CD, DVD etc.) der Mediathek Wallis(http://www.mediathek.ch) profitieren.
DVDs
Julen, Köbi; Zurbrügg,Wilhelm (Real.), Seelaus,Willy,; Sommer,Tom (Drehbuch,Texte), Treffpunkt Gipfelkreuz : zwischen Himmel und Erde = Le ciel touche la terre,[S.l.] :Treffpunkt Gipfelkreuz , 2010, ca 43 min.
LIVRES BÜCHER
Asselin, Jean-Michel, Il neige!, Grenoble: Glénat, 2010, 143 p.
Asselin, Jean-Michel, L'irrésistible ascension de Sonam Sherpa, Grenoble: Glénat,2010, 189 p.
Bailey, Dan, Scotland's mountain ridges:scrambling, mountaineering and climbing - thebest routes for summer and winter,Milnthorpe:Cicerone, 2009, 253 p.
Bailey, Dan, The ridges of England,Wales andIreland: scrambling, mountaineering and clim-bing, Milnthorpe: Cicerone, 2009, 252 p.
Ballu,Yves, Montagne,Paris :Arthaud,2010,317 p.
Barandun, Stefan, Rhätische Bahn (Hrsg.), Via Albula/Bernina: 10 Wanderungendurch das UNESCO Welterbe «Rhätische Bahn in der Landschaft Albula/Bernina»:Wanderführer, [Chur]:Terra-Grischuna-Verlag, 2010, 224 S.
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 19
20 LA CORDÉE 3 / 2011
Bibliothèque / Bibliothek
Bätzing, Werner; Kleider, Michael, Die Ligurischen Alpen: Naturparkwandern zwi-schen Hochgebrige und Mittelmeer, [Zürich]: Rotpunktverl., 2011, 239 S.Baumann, Kaja, Käsermann, Christian, Wandern an Schweizer Seen und Flüssen,Basel: Fr. Reinhardt Verlag, 2010, 135 S.
Bonington, Chris, Les horizons lointains: souvenirs d'une vie d'alpiniste, Bruxelles:Nevicata, 2011, 477 p.
Bordoni, Giuliano; Marazzi, Paolo, Freeride in Lombardia : 50 itinerari - 50 itinera-ries : Livigno, Isolaccia, Bormio, Santa Caterina, Madesimo, Ponte di Legno –Tonale,Milano : Ed. Versante Sud, 2010, 159 p.
Braillard, Luc; Rebetez, Daniel, Sentier géologique des Gastlosen, [Fribourg]:Itinéraires géologiques fribourgeois, 2009, 64 p.
Braillard, Luc; Rebetez, Daniel, Geologischer Pfad Gastlosen, [Fribourg]: Itinérairesgéologiques fribourgeois, 2010, 64 S.
Buzzini, Roberto (photos); Donati, Bruno (textes), Via Alta della Vallemaggia: ditracce e orizzonti = Spuren und Horizonte = de traces et d’horizons, [Avegno]:EdizioniA2, 2011, 190 p.
Cassin, Riccardo, Chef de cordée, Chamonix: Guérin, 2011
Chandellier,Antoine, La montagne en direct: [la vie de René Desmaison], [Chamonix]:Guérin, 2010, 413 p.
Cicogna, Antonella; Manica, Mario; Negretti, Davide, Klettern in Arco : 106Vorschläge : Sarcatal,Trient, Rovereto, Judikarien, Milano: Versante Sud, 2010, 458 S.
Coulin, David, Graubünden Nord: vom Prättigau bis zur Surselva: Schneeschuhtouren,neue Ausg, Bern: SAC-Verlag Schweizer Alpen-Club, 2011, 193 S.
Destivelle, Catherine, Decamp,Erik, Robert, Claire (ill.), Lepetit alpiniste: [la montagne, l'escalade et l'alpinisme expliquésaux enfants], Chamonix: Guérin, 2009, 112 p.
Gabuzzi, Massimo, Cavallero, Giovanni, Kopp, Christine(Übers.), Tessin, Misox, Calanca: vom Val Bedretto zum MonteGeneroso: Skitouren, Bern: SAC-Verlag, 2011, 552 S.
Gauthier, Alain, I Giranduloni, Lacs et des sommets de Corse:121 sommets à plus de 2000 mètres et 40 lacs de montagne en 46 randonnées et variantessur la grande dorsale: les principaux sommets du Cap Corse, de Castagniccia et du Tendaen dix randonnées et variantes, Ajaccio: Albiana, 2010, 291 p.
Gildea, Damien, Les montagnes de l'Antarctique: escalades dans les glaces du sud,Bruxelles : Nevicata, 2010, 191 p.
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 20
21DIE SEILSCHAFT3 / 2011
Hagenmuller, Jean-François, Marsigny, François, Pallandre,François, Alpinismus: von den ersten Schritten zu den grossenTouren, München: Bruckmann, 2010, 143 S.
Höfler, Horst (Hg.), Hias Rebitsch : der Berg ist nicht alles,Wien:Tyrolia Verl., 2010, 263 S.
Hüsler, Eugen E., 7 x 7 Wandergipfel in den Alpen: 7Tourenwochen zum Gipfelsammeln in 7 Regionen, München:Bruckmann, 2010, 144 S.
Hutter, Clemens M.; Neuhold, Thomas, Skitouren atlas:Salzburg, Berchtesgaden, 555 Routen, Salzbourg : A. Pustet,2011, 287 S.
Kurzeder, Tobias, Schwager, M., Lingott T. (Hrsg.),Powderguide: die besten Freeride-Gebiete der Alpen: 40 Gebiete,200 grosse Tiefschneeabfahrten, [S.l.] : Panico Alpinverl., 2010,328 S.
Lansard, Catherine et Gilles, Savoie - Haute-Savoie: randon-nées insolites, Grenoble: Glénat, 2011, 143 p.
Mailänder, Christophe (Übers. und Ill.), Pasold,Achim (Ill.),Poeten des Abgunds: Klettergeschichten, Köngen: PanicoAlpinverl., 2010, 200 S.
Simpson, Joe, La dernière course: Eiger, Grenoble: Glénat,2007, 276 p.
Staffelbach, Heinz, Rüegg, Magda, Les plus belles randonnéesvers les cols des Alpes suisses, Bussigny: Rossolis, 2010, 191 p.
Vargel, Patrice, Maurice-Laforge, Franck (photos), Le ski derando: débuter et se perfectionner, Grenoble: Glénat, 2010, 142 p.
Welti, Roger, Kopp, Christine (Übers.), Tessin/Misox: 60Routenvorschläge südlich der Alpen, Schneeschuhtourenführer,Neue Ausg, Bern : SAC Verl., 2011, 276 S.
Wenter, Florian, Delago, Lorenz, Alpen en bloc, (Teil 1: Kochel,Allgäu, Vils, Tumpen, Silvapark, Murgtal ... etc.), [S.l.]: PanicoAlpinverl., 2010, 360 S.
Wenter, Florian, Delago, Lorenz, Alpen en bloc (Teil 2:Sudelfeld, Blaueis, Saalachtal, Zillergrund Wald, Sudergrund),[S.l.]: Panico Alpinverl., 2011, 384 S.
Bibliothèque / Bibliothek
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 21
22 LA CORDÉE 3 / 2011
Buzzini, Roberto (photos); Donati,Bruno (textes), Via Alta dellaVallemaggia: di tracce e orizzonti =Spuren und Horizonte = de traces et d’ho-rizons, [Avegno]: EdizioniA2, 2011, 190 p.
Ouvert en été 2010, le tracé de la Via Altarelie Locarno-Cardada à Fusio en suivantle plus possible la ligne de crête qui séparele Val Maggia du Val Verzasca. « Suivre laVia Alta est comme se déplacer sur le dosd’un grand dinosaure qui baigne sa queuedans le Lac Majeur et soulève la tête versl’arête des Alpes » écrit poétiquementBruno Donati dans le très beau texte d’ou-verture de ce livre qui propose de suivrel’itinéraire de la Via Alta à travers les pho-tographies de Roberto Buzzini.
Nul besoin de mots, la force des imagessuffit à nous emmener sur le chemin:«j’essaierai d’exprimer dans des imagessimples la stupeur de la vision d’un infinidélimité, le cheminement serein joint à desjoies pénibles, l’union inattendue de hom-mes dans la nature primordiale, la curieuseredécouverte de notre histoire récente,mais déjà lointaine, l’apparition soudaine
de fugaces cadeaux lumineux, reflétés parles eaux ou étalés sur ciel et montagnes»annonce le photographe. Il y parvient sansaucun doute !
L’ouvrage se veut un beau livre et un guide.Pour chaque étape sont indiqués les pointsde départ et d’arrivée, les dénivelés et ladistance à parcourir.
Tous les textes de l’ouvrage sont disponi-bles en italien, en français et en allemand.
BÜCHER MEDIA
Publicité
FOLLOMI SPORTS1950 Sion - Rue du Scex 45
Tél. 027 323 34 71 - Fax 027 323 67 [email protected]
www.follomi.ch
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 22
23DIE SEILSCHAFT3 / 2011
Hüsler, Eugen E., 7 x 7Wandergipfel in den Alpen: 7Tourenwochen zum Gipfelsam-meln in 7 Regionen, München:Bruckmann, 2010, 144 S.
Urlaubswochen für Gipfelsamm-ler: 7 traumhafte Alpenregionenmit ihren jeweils 7 schönstenWandergipfeln. Eugen E. Hüsler,selbst leidenschaftlicher Bergwan-derer, hat für Sie in siebenGebieten zwischen Oberbayern undJulischen Alpen, Dolomiten undBerner Oberland die attraktivstenWandergipfel zusammengestellt.Mit detaillierten Beschreibungen,vielen Abbildungen und Infos zuWissens- und Sehenswertem derRegionen. Der ideale Begleiter fürpures Wanderglück!
Eugen E. Hüsler, geboren 1944 inZürich, veröffentlichte bisher 100 Reiseführer, Wander- undKlettersteigführer sowie Bildbände.Seit bald 40 Jahren ist er in denAlpen unterwegs, vor allem wandernd und auf Klettersteigen.
LIVRES / MÉDIAS
Publicité
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 23
JAB1921 Martigny-Croix
Adresse inexacteRetour à:SEFICO Sàrl - CP 4961920 Martigny
La Cordée 0311 12.10.2011 8:05 Page 24
