La Desobediencia en La Obediencia Nocturna y en El Libro

5/11/2018 La Desobediencia en La Obediencia Nocturna y en El Libro - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/la-desobediencia-en-la-obediencia-nocturna-y-en-el-libro

^m{lm Glkfd Omym

~glkfdoNcauhmfl$àh

Lap lfiyap ekikd pky lkèeap umd eklfikymem v

`{femeapmhkduk àha b{kyad kp`yfuap$

#Ckdyv E$ Ucaykm{ kd M ekpaikefïd`fm `frfl &

“LM EKPAIKEFKD@FM KD LM AIKEFKD@FM DA@U[YDM V KD KL LFIYA‘

FDUYAE[@@FÐDKl aiokufra ek kpuk uymimoa kp yklm`fadmy v m~lf`my mlj{dap uæyhfdap ek lm Mdmy}{èm,

àyyfkduk ek lm ukayèm pa`fml kral{`fadfpum v ek {dm bflapabèm ~alèuf`m, m Lm Aikefkd`fm

Daù{ydm v m Kl Lfiya, darklmp ek lap kp`yfuaykp hksf`mdap ~kyukdk`fkdukp m lm

Jkdkym`fðd ekl Hkefa Pfjla #a Jkdkym`fðd ek lm @mpm ekl Lmja& O{md Rf`kduk Hkla

#=609(=662& v O{md Jmy`èm âd`k #=609&, ykp~kùfrmhkduk$

Krfekdukhkduk lmp yklm`fadkp v àh~mym`fadkp pkyíd kpuyfùmhkduk àd`k~u{mlkp, vm }{k

kp ~yk`fpa m`lmymy }{k df lap m{uaykp df lmp aiymp lfukymyfmp ~kyukdk`kd m ef`cm àyyfkduk

pa`fml, ~alèuf`m v bflapðbf`m$ ]{kek kpum ~ya~{kpum ÿdf`mhkduk àha {d ks~kyfhkdua

~mym mdmlfzmy, ks~lf`my v àh~ykdeky mlj{dap àd`k~uap ek lmp darklmp, umlkp àha

`ykm`fðd k fduky~ykum`fðd kd lm lfukymu{ym, ykmlfeme, v kl ifdahfa

ekpuy{``fðd!àdpuy{``fðd , mpè àha rky lm hmdkym kd }{k ~aeyèmd ~lmphmypk `fkyuap

hfuap mdmy}{fpump kd kl efp`{ypa ek mhimp aiymp$

Lm ifilfajymbèm v ykbkykd`fmp }{k pk hmdkomyíd da àh~ykdekd m{uaykp }{k cmvmd

uymimomea àd`ykumhkduk kpum mdmlajèm kduyk àd`k~uap mdmy}{fpump v lfukymyfap, vm }{k da

pk kdàduyð dfdj{da$ Lm pklk``fðd pk lfhfumyí m Eadapa ^mykom, ^ymem Aya~kzm, Yaikyu

Dazf`g, Hfj{kl Img{dfd v Okmd(^fkyyk ^ya{ecad, æpuap eap ÿlufhap yk~ykpkdukp ekl

mdmy}{fpha ukðyfà$

Lm `{yfapfeme ~ay uymumy ek fduky~ykumy Lm Aikefkd`fm Daù{ydm v Kl Lfiya ekpek kpum

~kyp~kùfrm umd m~mykdukhkduk mlkomem ek uaea hmyà àd`k~u{ml v àduksu{ml, dm`k m

ymèz, kd ~yfhky l{jmy, ek {d hkya `m~yf`ca ~kypadml, v ekp~{æp ~ay lm àdbfmdzm kd {dm

~apfiflfeme ek m~lf`m`fðd ek mlj{dap àd`k~uap ek kpum ukayèm pa`fml kd lm lfukymu{ym,

àha cm pfea vm ykmlfzmea àd auymp àyyfkdukp v efp`f~lfdmp$



=$(KL CAHIYK D[KRA

Lm hmvayèm ek lap ~apu{lmeap v hfuap mdmy}{fpump àfd`fekd kd rfp{mlfzmy ml cahiyk

~kybkùa àha {d cahiyk d{kra$ ây kokh~la, Pckllkv kp`yfik {dm d{krm rkypfðd ek Kl

^yahkuka lfikymea ~yfhky hmdfbfkpua àduym kl ~yfd`f~fa ek m{uayfeme kd lm lfukymu{ym v

kd lm ~alèuf`m$ “^yahkuka i{p`m {d kpumea ek pkj{dem fda`kd`fm, }{k pk àd}{fpum ~ay kl

àda`fhfkdua, hfkduymp }{k lm ~yfhkym fda`kd`fm pk ekik m lm fjdaymd`fm‘ #Ykpzlky =635?

5>&$ Kpua cm`k ykàyemy lm hmdkym kd }{k àhfkdzm Kl Lfiya ek Jmy`èm âd`k, mpè àha

`{íl kp, m la lmyja ek lm aiym, kl efp`{ypa ek Ke{myea, kl ~yaumjadfpum a ek H{pfl kd ia`m

ek Ke{myea?

“Kdpkýmy kp ~kyrkyufy$ [pukekp rfkdkd m}{è m ~kyeky p{ rfyjfdfeme lfukymyfm, ~kya pðla

~mym yk`{~kymylm ekp~{æp #$$$& Cmv }{k fy m lap lfiyap ekpek kl àda`fhfkdua, ~mym }{k

kllap, pf pad ykmlhkduk jymdekp, hkefmduk p{ ~ya~fa ~aeky, dap ekr{klrmd lm

fda`kd`fm‘ #J$ âd`k 9>>5?=0&

Kl cahiyk kpuí pfkdea fda`kduk v ~kyrkyufea m lm rkz, `mem pkj{dea, `mem eèm, `mem

ekp~kyumy$ P{ m`ky`mhfkdua m lm lfukymu{ym kp fj{ml? kd `mem lfiya v kd `mem ~íjfdm ek

`mem lfiya pk kd`{kduym la }{k Ykpzlky = llmhm “kpm ~yabk`èm lfikyumyfm ekl ~yavkùa pa`fml

mdmy}{fpum eadek pk em l{jmy lm b{pfðd ek la àda`fea #hfua& v la ekpàda`fea #lm

mduf`f~m`fðd ek {d hmymrfllapa pfd kokh~la kd kl h{dea&), la }{k lk em kpm lfikyume ml

cahiyk ek `ykmy v yk`ykmy p{ ykmlfeme ksukydm, {dm d{krm pa`fkeme v p{ fduky~ykum`fðd

kd lm aiym lfukymyfm$

Zmjdky ufkdk umhifæd p{ ~ya~fa hfua ekl cahiyk d{kra? “{d pky lfiyk, }{k i{p`m p{

ayfjkd v p{ b{u{ya lfiyídeapk ek p{ ~ykpkduk‘ #Ykpzlky =635?;5&, ml fj{ml }{k kl

dmyymeay(~yaumjadfpum ek Lm Aikefkd`fm Daù{ydm, eadek kl p{okua kpumyèm ~yk`fpmhkduk

kd kpm kum~m ek iÿp}{kem, ek r{klum v ekp`{iyfhfkdua ek p{ ayfjkd, p{ fdbmd`fm v p{

fda`kd`fm, ek p{ ~yfhkym fda`kd`fm ~mym llkjmy m lm pkj{dem, p{p~kdefkdea kl ufkh~a

~ykpkduk, ~ya~f`fa ~mym kl yk`{kyea, lm fdrkd`fðd v lm ykblksfðd, ~kya da mpè ~mym lm

m``fðd7 eadek kl yklmua a lm cfpuayfm, auym rkz, da fh~ayum$

= Ykpzlky, Mdeyæ$ #=635&, Hfuap ~alèufàp haekydap, Hæsfà E$B$? B@K$ ~íj$ 00



Auya hfua, kl hfua ek Lm fdbmd`fm àha {ua~èm ~ya~{kpua ~ay Img{dfd kd Ykpzlky 9 pk

mek`{m umhifæd m {da ek lap ukhmp uymumeap kd Lm Aikefkd`fm Daù{ydm? kl ~mpa

miy{~ua ek lm fdbmd`fm m lm me{lukz$ “Kd lm pa`fkeme (ef`k Img{dfd( kl p{okua, ml llkjmy ml

{hiyml ek lm me{lukz ekp`{iyk {dm `frflfzm`fðd ek me{luap, lkvkp v ~yacfif`fadkp }{k pk

àdrfkyuk kd {d `{meya feèlfà ml `{ml pk ykp~adek àd àdbayhfpha a ykikleèm‘$

Kd lm darklm ek O$R$ Hkla ~{kek aipkyrmypk kpum fdkrfumilk v dapuíljf`m hkumhaybapfp

hmy`mem ~ay kl `mhifa ek `f{eme v lm kduymem m lm {dfrkypfeme ~ay ~myuk ekl

~yaumjadfpum7 kl kdbykdumhfkdua m {d h{dea ek –me{luap‖ àd kl mlàcalfpha, lm palkeme,

hmdemuap, ykjlmp k fh~apf̀ fadkp ~ay ~myuk ekl Py$ Rfllmymdem, m lap `{mlkp ekik

aikek`ky kl p{okua, mpè àha kl ekimuk ml }{k pk kdbykdum m la lmyja ekl uksua ef`ca

~kypadmok àd lm àdpumduk efàuahèm –hk em la hfpha!da, da hk em la hfpha‖, }{k

àyykp~adekyèm m kpum ~yailkhíuf`m ek àdbayhmypk a ykiklmypk$ Cmv hahkduap kd }{k

~myk`k m``keky, ekomypk rkd`ky, àdbayhmypk ~ay}{k “pfh~lkhkduk pk kpuí `mdpmea, a

mi{yyfea a àdumhfdmea ek `fkyum rkyjükdzm‘ #Hkla =63:?05& v pk ekom `mky kd kpum

~kpmefllm ek lm `m{pm ~kyefem$ ^kya ek yk~kduk, pk lkrmdum, cmv mufpiap ek rmlay, ek

àd`fkd`fm v ykp{lum }{k da, }{k da lk em la hfpha$

Kpumyèm kduad`kp kpuk ~kypadmok lfpua, m {d ~mpa, ~mym pky kl cahiyk d{kra, kl cahiyk

mdmy}{fpum, v cmv {dm mduf`f~m`fðd }{k daumd vm auyap m{uaykp }{k a~fdmd ek lm darklm

ek O$ R$ Hkla$ ^mymbympkmdea m J$ âd`k, Eadapa ^mykom v ^ymem Aya~kzm0, kl ~kypadmok

kpuí kd ~lkdm àd`fkd`fm ek p{ ekuyfhkdua, cmv {dm ~æyefem ek fekdufeme, {dm

ekpuy{``fðd ek lm fda`kd`fm v {d `mhfda ekp`kdekduk cm`fm kl àda`fhfkdua7 yk}{fpfuap

fdefp~kdpmilkp ekl fekml mdmy}{fpum ~mym kl dm`fhfkdua ek kpuk d{kra pky v ek {dm d{krm

ayjmdfzm`fðd pa`fml$

9$(LM YKMLFEME @AHA ̂ YA^FKEME

Lm fdefrfe{mlfeme kp auym ek lmp àdef`fadkp ~mym kl ~yavkùa mdmy}{fpum$ La`gk5 mbfyhm

}{k “lap fdefrfe{ap kd kpumea dmu{yml, ek fda`kd`fm, pk kd`{kduymd kd {d kpumea ek

~kybkùm lfikyume ~mym ayekdmy p{p mùap v efp~adky ek p{p ~apkpfadkp àha o{zj{kd

àdrkdfkduk‘$ V {dm ek lmp ~apkpfadkp híp rmlfapmp v ~yfrflkjfmemp ek lap cahiykp v

lap ~kypadmokp ek lm lfukymu{ym kp p{ ~ya~fm rkypfðd ek lm ykmlfeme $

Kd Kl Lfiya pk cmilm ek rmyfmp ykmlfemekp a ek rmyfap dfrklkp ek {dm palm ykmlfeme$

Ksfpuk, ~ay kokh~la, kpm ykmlfeme ekduya ek lm ykmlfeme ek lm }{k cmilm Ke{myea, lfjmem

9 Ykpzlky, A~$ `fu $ ~íj 2>0 Rky ifilfajymbèm ~mym `mem m{uay$5 La`gk `fumea ~ay Dazf`g, Yaikyu$ #=633&, Mdmy}{èm, Kpumea v [ua~èm, Hæsfà, E$B$?B@K, ~íj$90



ml ~kdpmhfkdua, m lm ymzðd v m lap pkdufhfkduap, lm `{ml kp dk`kpmyfa ks~laymy, ~yaimy v

àh~yaimy ~mym pfjdfbf`mylm v m~ya~fmylm$ Kpm ykmlfeme da àda`fem ~ay lap ekhíp a ml

hkdap da ek lm hfphm hmdkym, kpm ykmlfeme }{k kp pðla ek }{fkd lm uymimom v ek }{fkd lm

àdpuy{vk, kp {dm ykmlfeme }{k ~aeyèm pky llmhmem ykmlfeme àha ~ya~fkeme ~yfrmem, a

kd uæyhfdap mdmy}{fpump #vm }{k da kp {d yaia&, ykmlfeme àha ~ya~fkeme ~kypadml , kd

umdua }{k `mem {da ufkdk ekyk`ca m kllm ~ay àdpfekympk dk`kpmyfm ~mym lm rfem, pfkh~yk

v `{mdea da ~mpk lap lèhfukp ek lm ~ya~fkeme a ykmlfeme ek lap ekhíp$ Kpm pkyèm lm

àdpuy{``fðd ek lm fhmjkd ek Hmy`klm ~mym Ke{myea v p{ mrkdu{ym àd kllm, umd ~yfrmem,

umd ~kypadml v umd dk`kpmyfm$

Auya uf~a ek ykmlfeme pkyèm lm ykmlfeme lfjkym v àufefmdm, m}{kllm ek lmp m~myfkd`fmp? kl

pmlðd ek `lmpkp, lap kpu{efmdukp, lap íyialkp, lap m{uap, Ke{myea àha ~yabkpay ek

lfukymu{ym, `mpmea v àd eap cfoap$ Kpm ykmlfeme àh~myufem ~ay uaeap, m lm `{ml pk lk

~aeyèm llmhmy ykmlfeme àha ~ya~fkeme àlkùfrm, kp {dm ykmlfeme m`k~umem, }{k pk kpuí

ek m`{kyea àd kllm ~ay}{k kpuí, ek `fkyum hmdkym, emem ~kya }{k kp lm p{hm ek uaemp lmp

ykmlfemekp ~yfrmemp a ~kypadmlkp v efpèhflkp ek lmp `{mlkp pk àdbayhm$

±V }{æ ek`fy ek lm lfukymu{ym1 ±M `{ml ek lmp eap ~kyukdk`k1 Lm lfukymu{ym àha

bkdðhkda pa`fml v myuèpufà kp {dm ~ya~fkeme àlkùfrm, hfkduymp }{k lap ~ya`kpap ek

`ykm`fðd!àdpuy{``fðd ~ay ~myuk ekl m{uay v ek yk`ykm`fðd!ykàdpuy{``fðd!fduky~ykum`fðd

~ay ~myuk ekl lkùay, pad {dm ~ya~fkeme ~kypadml , m{d}{k ml kpumilk`kypk {dm ukayèm

lfukymyfm ~mym lm fduky~ykum`fðd ek lmp aiymp, ~aeyèm `mkypk kd {dm ~ya~fkeme ~yfrmem , m lm

`{ml cmv }{k ~mjmy àd `fump v ifilfajymbèmp ~mym da pky m`{pmeap ek yaia a ~lmjfa ek

fekmp }{k ~kyukdk`kd m {dm ~ya~fkeme ~yfrmem ekl m{uay$

9$= @adpuy{``fðd!ekpuy{``fðd

Kd Lm Aikefkd f̀m Daù{ydm pk em {d o{kja fdukykpmduk kd `{mdua ml ~apu{lmea

mdmy}{fpum ek ekpuy{fy ~mym àdpuy{fy $ Lm mdmy}{èm ~ya~adk da `mhifmy pfda ekpuy{fy,

klfhfdmy ml Kpumea, lm kpuy{ù{ym pa`fml v lmp fdpufu{`fadkp }{k b{d`fadmd àha

lfhfumdukp, aipkyrmeaykp, ykj{lmeaykp, o{k`kp v yk~ykpaykp ekl cahiyk$ Uaea kpua ~mym

àdpuy{fy {d d{kra uf~a ek ayjmdfzm`fðd }{k da bykdk lm fdefrfe{mlfeme$ Kduad`kp, pf pk

~fkdpm }{k ml ekpuy{fy, ~ay kokh~la, lm ykmlfeme, la }{k }{kem kp auym ykmlfeme, mhimp, lm

~yfhkym, lm pkj{dem v pf da kp }{k {dm uky`kym #lm }{k pkm àdpuy{fem paiyk lmp eap

mdukyfaykp& pkj{fyíd pfkdea ykmlfemekp, m{d}{k kd efbkykduk ukh~aymlfeme v pfkh~yk

cmiyí {dm eahfdmduk, ~fædpkpk kd kl Kpumea { Ayjmdfzm`fðd Mdíy}{f`m, a kd kl efp`{ypa

kd Lm Aikefkd`fm Daù{ydm, vm }{k, la }{k ~yk`fpmhkduk O$R$Hkla cm`k kp ekpuy{fy



uaeap lap ~apfilkp ~yfd`f~fap ~lmdukmeap ~mym kl yklmua, lmp fhíjkdkp ek lm fdbmd`fm, ek lm

~yfhkym bfkpum m lm }{k m`{ek kl ~yaumjadfpum kd lm `f{eme ek Hæsfà, mpè àha kpk

ekpeailmhfkdua ek ~kypadmokp, àd bympkp àha kpua kp hkdufym, lmp àpmp da

p{`kefkyad àha m`mia ek àdumylmp a hk c{ifkym j{pumea }{k b{kym mpè v ekp~{æp,

paiyk kpk ekphayadmhfkdua ek {dm bfj{ym, a kpk ekplmrmea ek {d `{meya r{klrk m ~fdumy

a àdpuy{fy {da d{kra, {dm d{krm cfpuayfm ~apfilkhkduk {uð~f`m, fj{ml }{k lm mdmy}{èm$

[dm fhmjkd }{k kd rmyfmp a`mpfadkp kp ekpuy{fem v àdpuy{fem v }{k llmhm lm mukd`fðd

kp lm ek Ikmuyfz $ Ml ~yaumjadfpum lk kp fh~{kpua pfjdfbf`my, emy ykmlfeme m {dm h{oky }{k

da àda`k, m {dm h{oky }{k pk rm h{umdea ek dfým(ckyhmdm, m bauajymbèm, m lm `mpkym, m

Yapmlfdem, mU{lm, m lm rfkom }{k rfrk eap ~fpap mimoa, m ~yapufu{um v m ^fsfk ~mym ukyhfdmy

kd dmem$ ^mymbympkmdea m Hmy` M{jæ #=663?0;& {d p{okua { aiokua kp ykml pðla pf pk ufkdk

àdumùa àd æl, pðla pf cmv {dm fdukym``fðd$ Pfd khimyja kduyk kl ~yaumjadfpum v Ikmuyfz

d{d`m pk em kpm yklm`fðd, ~ay la umdua Ikmuyfz kp pfkh~yk {dm bf``fðd ekduya ek lm bf``fðd

}{k kp lm aiym hfphm$ Kl ~yaumjadfpum kpuí muym~mea ~ay {dm fhmjkd, kd`mekdmea kllm$

Lm mdmy}{èm la ks~lf`myèm àd p{ hfua ek Lm Hí}{fdm ek Ks~kyfkd`fmp;, lm `{ml

àyykp~adek ml Kpumea, lmp eyajmp a ifkd ~aeyèm pky ml mlàcal a lm lfukymu{ym v mbfyhm

}{k kd`mekdmypk m kllmp kp {dm kp~k`fk ek p{f`fefa, vm }{k dap lfhfumd m {dm fhmjkd ek

lm ykmlfeme ailfjmem, hfkduymp auyap pkykp lfiykp, rfrkd lm ykmlfeme ~ay dapauyap #àpm }{k

cm`kd uaeap lap ekhíp ~kypadmokp mlykekeay ekl ~yaumjadfpum hfkduymp æl rfrk ~ay {d

lmea, kd kl hahkdua ek lm dmyym`fðd kd lm fdm``fðd v ~ay auya, pfkh~yk kdmokdmea

uymumdea ek `{h~lfy ~yk`k~uap fh~{kpuap&$ Kl dmyymeay(~yaumjadfpum ek lm aiym ~fek da

ykàda`kypk kd lap auyap, da àdb{defypk àd lap ekhíp df Hmyàp df àd Kdyf}{k v

pkýmlm lm dk`kpfeme ek hfymypk `mem eèm kd kl kp~koa ~mym da alrfemy }{fædkp pahap v

daumy kl `mhifa bèpfà ekl eèm m eèm, da rmvm m pky }{k {d eèm, {da pk ekp~fkyuk ek lm

hí}{fdm ek ks~kyfkd`fmp àd mýap kd`fhm }{k da rfrfð$

@AD@L[PFÐD

Pf ifkd kd kpuk uymimoa pk ks~adkd pðla mlj{dmp yklm`fadkp kduyk uæyhfdap àfd`fekdukp,

mÿd ~aeyèm cm`kypk {d kpu{efa híp ~yab{dea v pkyèm ~apfilk kduad`kp kdàduymy híp

pfhflfu{ekp kduyk kpump aiymp v mlj{dap ~ykp{~{kpuap mdmy}{fpump, umlkp àha lm hayml,

vm }{k ~{kek mduf`f~mypk }{k ~mym dfdj{da ek lap eap ~yaumjadfpump ek lmp aiymp

; Kd Dazf`g , A~$ `fu $ ~íj ;5



mdmlfzmemp ~myk`k fh~ayumy lm hayml, mpè àha umh~aà la kp ~mym lm mdmy}{èm, vm

^y{ecad2 mbfyhmim }{k kd lm pa`fkeme fekml –Df Efap df mha‖$

Lm ekpaikefkd`fm kp kpm dkjm`fðd m lmp lkvkp v hmdemuap, Kl Lfiya v Lm Aikefkd`fm

Daù{ydm kd pè hfphmp, ~myk`kd pky {dm ekpaikefkd`fm m lm hmdkym kpuy{ù{ymlfpum kd

}{k ekikyèm pky `ykmem k fduky~ykumem {dm darklm, eadek lm cfpuayfm da fh~ayum a da

ksfpuk ~ay}{k kp dk`kpmyfa kdàduymy {d pkdufea híp mllí ek lmp ~mlmiymp7 “lmp ~mlmiymp

da ekikd pky ekpuy{femp a yke{`femp m {dm `lmpfbf`m`fðd, la }{k pk ekik cm`ky kp ralrky m

p{ ayfjkd‘ #Hkla =63:? 69&? da fh~ayum pf –j{pmda‖ kp p{pumdufra a meokufra, la

fh~ayumduk kp ~ykj{dumypk kl ~ay}{æ uk llmhmd mpè v ~ay}{æ lk llmhmd –àhkhfkyem‖ m u{

~meyk$ Pk ~{kek merkyufy umhifæd }{k lap ~yaumjadfpump da la pad kd ykmlfeme? kd Lm

Aikefkd`fm Daù{ydm cmv {d mdufcæyak v kd Kl Lfiya cmv {d ~yaumjadfpum fyðdf`mhkduk

~mpfra, àhÿd v àyyfkduk }{k, pfd khimyja, pfyrk àha hæef{h ~mym kdàduymy kl

rkyemekya pfjdfbf`mea ek lm aiym }{k mcè hfpha pk fd`fum m ekp`{iyfy7 mpè hfpha, lap

~kypadmokp pk`{demyfap kd Lm Aikefkd f̀m Daù{ydm ~myk`kd kpumy àd`fkdukp ek p{

~m~kl ek ~kypadmokp ek darklm, àha àduymumeap v kpuíd àh~yahkufeap m fduky~ykumy a

fdrkdumy cfpuayfmp pf kp ~yk`fpa, a ifkd, ~aeyèmd pky rfpuap àha ~kypadmokp }{k pk lk

ykiklmd ml dmyymeay v ml da emylkp {dm àdufd{feme kd lm cfpuayfm v kd lm dmyym`fðd, `ykmd

lm ~ya~fm$ #Kp kl `mpa ek U{lm }{k fdrkdum lap o{kjap ek kpàdeky àpmp v lmp cfpuayfmp

ekl iympflkýa Mlea, lmp h{`cm`cmp v Jkdealfdk, `{mdea ~mpm h{`ca ufkh~a palm v

mi{yyfem kd lm `mpm&$

Kl ~ya~ðpfua ~apfilkhkduk ek kpuap m{uaykp kp `ykmy {d cahiyk!lkùay d{kra,

lfiyk~kdpmeay, mrkyjadzmea ek p{ fjdaymd`fm, ek p{ ~mpfrfeme v aikefkd`fm, lfikymea ek

la }{k ekik pky {dm palm fduky~ykum`fðd ekl uksua ekpek `{ml}{fky ukayèm, la hfpha m~lf`m

~mym kl m{uay, }{k yah~k àd uaem lðjf`m ek lm dmyym`fðd v ufkh~a #kp~k`èbf`mhkduk O$R$

Hkla&, }{fkd pkyèm àha kl hfpha efmila ek Img{dfd v p{ Hfua ek Pmduíd: $

Pf ~mym lap mdmy}{fpump pky jaikydmea kp pky ayekdmea, ~yacfifea, d{hkymea,

`lmpfbf`mea, krml{mea, ks`l{fea, ykj{lmea, kdeaùyfdmea, `kdp{ymea, i{ylmea v

yfef`{lfzmea v ~ay klla pk l{`cm ~ay klfhfdmy ml Kpumea7 kpump eap aiymp ~myk`kd umhifæd

2 ^y{ecad kd Ykpzlky, A~$ `fu$ ~íj$ 92: Img{dfd kd Ykpzlky, A~$ `fu$ ~mj$ 0:$ Kl hfua ek Pmuíd m~myk`k kd Efk{ ku l–Kumu v cmilm ek Pmuíd àha

“kl ~yfhky ykiklek, khmd`f~meay, p{ilkrmea kukyda }{k fd`fum ml cahiyk m àhky ekl by{ua ek lm `fkd`fm‘$



pky {dm `yèuf`m m lm `yèuf`m lfukymyfm v `fkyump ~apu{ymp }{k cm`kd ksmùmhkduk la hfpha

àd lm lfukymu{ym, àd kl m{uay, lm aiym v kl lkùay$

IFILFAJYMBÈM

M{jæ, Hmy`$ #=663&, Lmp bayhmp ekl alrfea, Imy`kladm?Kefuayfml Jkefpm$

Iaukllm, Oamd #=663&, “Mdmy}{fphap‘ kd, Oamd Mduðd Hkllðd #kefuay&, Fekalajèmp v

Harfhfkduap ~alèufàp àdukh~ayídkap, Hmeyfe? Kefuayfml Uk`dap$

Eadapa ^mykom, Hfj{kl$ #=6:>&$ Ykrfpum ek lm {dfrkypfeme, dÿhp$$ ;(2, kdkya(bkiykya$

~íj$ =>

Jmy`èm âd`k, O{md$ #=63:&, Lm raz ek lm darklm, M~myf`fadkp, Hæsfà, E$B$?B@K

Jmy`èm âd`k, O{md$ #9>>5&, Kl lfiya, Hæsfà E$B$? Badea ek @{lu{ym Kàdðhf`m$

Hkla, O$R$ #=63:&, Lm aikefkd`fm Daù{ydm, Hæsfà E$B$? Kefuayfml Kym$

^ymem Aya~kzm, Ykdmua #=66>&, Lap pkdufeap ekl pèhiala, Smlm~m? @{mekydap ekl @FL$L

[dfrkypfeme Rkym`y{zmdm$

Ucaykm{, Ckdyv E$ #=66:&, M Ekpaikefïd f̀m @frfl , âyua Mlkjyk? Kefuayfml L"H

â`gku$

Documents

La Desobediencia en La Obediencia Nocturna y en El Libro