MAYO 2021 EL PEREGRINO 1

L A D I Ó C E S I S C A T Ó L I C A D E L E X I N G T O N • M A Y O 2 0 2 1

PAZ Y BIEN

Mons. John Stowe, OFM Conv.Obispo de la Diócesis Católica de Lexington

FIESTA MARIANA EN MAYO El mes de mayo es tradicionalmente

para muchos el mes de nuestra madre celestial, la Virgen María. En varios lugares, el mes de mayo coincide con la primavera y existe la costumbre de ofrecer fl ores a la Virgen; en los Estados Unidos existe la práctica de la

coronación de la Virgen María con una corona

de fl ores. Si no es parte de la oración en su casa, el mes

de mayo será muy oportuno para comenzar

el rezo del santo rosario en familia. Son varias las maneras en que podemos mostrar nuestra devoción a la Madre de Dios, y la mejor de ellas es de imitar las virtudes de María. No hubo perso-na más abierta y dispuesta a hacer la voluntad de Dios que María, ella misma le dijo al Arcángel Gabriel, “soy la esclava del Señor.” Tuvo el privilegio y la gran responsabilidad de ser la Madre de Jesucristo y también escogió ser su discípula, atenta a sus palabras.

Probablemente todos nosotros conocemos a personas de otras iglesias cristianas que “no creen en la Virgen María.” Es curiosa esta expresión, espe-cialmente cuando la usan miembros de iglesias que se llaman bíblicas, porque María es una fi gura de gran importan-cia en el Nuevo Testamento. No son solamente los cristianos quienes saben de la importancia de María; aun los musulmanes la respetan y la veneran. María aparece más frecuentemente en el Koran, libro sagrado de los musul-manes, que su Hijo Jesucristo. Para los musulmanes, la madre de un profeta es

especial y venerada. Algunos que dicen que no creen en María quieren decir que no debemos rezar a María porque ella no es Dios. Podemos mostrarles en el evangelio de San Juan como María se hizo intercesora por la pareja y sus familias en la Boda de Canaán cuando se acabó el vino durante la celebra-ción. Aunque Jesús dijo que no era su

tiempo (para manifestar su identidad como Hijo de Dios), María supo que él iba a responder a sus necesidades e instruyo a los meseros, “haz lo que les diga”. María tiene el mismo consejo para nosotros. Cuando pedimos su intercesión en nuestras oraciones, María siempre nos orienta hacia Jesús y nos enseña a obedecerlo.

El rezo del Santo Rosario nos da una oportunidad de no solamente repetir oraciones conocidas como el Padrenues-tro y el Avemaría, sino que nos invita a meditar en los misterios de nuestra re-dención. Pensando en la vida de María, y como ella participo íntimamente en la vida de su Hijo, meditamos en los even-tos gozosos, dolorosos y gloriosos en su vida. Los misterios gozosos se enfocan principalmente en la encarnación del Hijo de Dios: su nacimiento y su niñez. Los misterios dolorosos recuerdan como María sufría viendo la pasión y muerte de su Hijo. Los misterios gloriosos nos hablan del premio de la vida eterna ganado por la resurrección de Jesucristo y la participación en cuerpo y alma de María en la vida de la resurrección antes que nosotros.

San Juan Pablo II introdujo otros

cinco misterios al Santo Rosario que se enfocan en la Vida de Jesús y los discí-pulos. Se llaman los misterios lumino-sos porque nos iluminan con la luz de la fe. Todos los misterios son eventos que debemos recordar frecuentemente; 18 de los 20 misterios se encuentra en la Biblia. Dos son parte de la tradición an-tigua de la Iglesia: la asunción de María cuerpo y alma al cielo y su coronación como Reina del Cielo y la Tierra.

La devoción mariana del Papa Francis-co es bien conocida. En cada país que visita, él quiere visitar los santuarios marianos- como Nuestra Señora de Guadalupe en México, La Aparecida en Brasil, La Inmaculada Concepción en los Estados Unidos. Antes de salir en cada viaje e inmediatamente en su retorno, el papa visita la Imagen de la Patrona de Roma, que se llama “La Salud del Pueblo Romano”. Su devoción favorita viene de su tierra natal, La Virgen del Rosario de Lujan, Patrona de Argentina. Además, el Papa añadió una fi esta mariana al calendario de la Iglesia: honrando la par-ticipación de la Virgen María en la Venida del Espíritu Santo, el Papa nombró el lunes después de Pentecostés la fi esta de María, Madre de la Iglesia.

En este mes de mayo honramos a nuestras madres naturales, y a nuestra Madre celestial. Espero que todos apro-vechen el mes de mayo para crecer en el escuchar al Señor y en la obediencia a su palabra.

2 EL PEREGRINO MAYO 2021

EN LA COMMUNIDAD

INVERTIR EN NUESTROS TALENTOS: LOS CURSOS QUE OFRECEMOS EN JUNIO 2021

ELIZABETH SERAFÍN BERRUECOS

Me da mucho gusto saludarles nueva-mente y dar testimonio de las docenas de estudiantes de Lexington creciendo en su fe, evangelizando y haciendo sacri-ficios para cultivar sus talentos únicos.

Este 14 de Junio comienzan nuevos cursos y oportunidades de forma-ción para todos ustedes:

• Eclesiología: Pueblo de Dios Llama do a la Comunión

• El Camino de la Fe: Introducción a la Doctrina Católica

• Nuestra Vida en Cristo: Introducción a la Teología Moral

La Universidad de Notre Dame tiene un convenio con la Diócesis de Lexing-ton. Antes de la pandemia, realizamos talleres presen-ciales, hemos apoyado a más de 200 estudiantes en sus cursos en línea, cursos que continúan, y en junio del 2019 miembros de su diócesis visitaron nuestro campus para un taller de dos días con profesores de la universidad y miembros de nuestra congregación.

Dios mediante, este no será el último grupo en visitar Notre Dame, estoy segura que su diócesis continuará apoyando líderes que a pesar de sus compromisos familiares, horarios de trabajo, responsabilidades en sus ministerios, y en medio de una pandemia, continúan dedicando 6 o 7

semanas en cursos que les permiten conocer y profundizar su fe.

Si quieren conocer más sobre nues-tros sacramentos, la Santísima Trini-dad, las sagradas escrituras, nuestra santa madre la Virgen María, los invito a visitar nuestra página y registrarse en nuestra próxima sesión de cursos.

Nuestro equipo está disponible para cualquier pregunta en el correo

eserafin@nd.edu, o en la línea directa en español: 574-631-3526. También pueden contactarnos en nuestra pági-

na de Facebook: https://www.facebook.com/caminonotredame

Nuestro departamento de Teología fue nombrado el mejor en el mundo por el QS World University Rankings. Nuestros cursos son flexibles pues las clases son completamente en línea y un costo total de $50. Anímense a invertir en ustedes y

ser parte de la familia Notre Dame.Que nuestro señor los bendiga y su

santa madre los proteja,Elizabeth Serafín BerruecosPrograma Camino, Universidad de

Notre Damehttps://mcgrath.nd.edu/online-cour-

ses/camino/

MAYO 2021 EL PEREGRINO 3

M. YVETTE MILLÁN TORRES, LL.M.M. YVETTE CULP, LL.M.

El mes de mayo es el mes de la madre, de las mamás, de las mamitas, de las mamacitas, de las abuelitas, de las bis-

abuelitas, de las tatarabuelitas; de nuestras viejitas, de

nuestras mamás gran-des… y por supuesto de nuestra madre Ce-lestial la Virgen María

en cualquiera de sus representaciones. Me viene

a la mente la Virgen de Guadalupe y la Virgen de Fátima a las cuales les tengo una devoción especial. Sin embargo, si ustedes tienen una devoción por alguna otra representación de María es maravilloso e importante seguirla.

El Papa Francisco tiene una devoción especial por la Virgen María también, y nos invita este mes de mayo a rezar y a orar durante todo el mes, tipo maratón, para que Dios nos haga el milagro de que se acabe la pandemia del coronavirus.

La iniciativa es involucrar a los santua-rios del mundo para que las familias y todas las comunidades recen el Rosario durante todo el mes para que se acabe la pandemia; de acuerdo con lo publicado por el Consejo Pontífice para la Evangeli-zación el pasado 21 de abril.

El tema de esta iniciativa está basado en el evento milagroso en el que Pedro es salvado y liberado de Herodes quien lo tenía preso. Un ángel mandado por Dios llegó a ver a Pedro en la cárcel y le dijo “envuélvete en tu manto, y sígueme.” Pedro y el ángel caminaron así afuera de la cárcel sin que nadie los viera. Ya libre el ángel se apartó de él; y Pedro no volvió a ser aprendido. (Apóstoles 12:1-19).

“Treinta santuarios representativos,

VIDA DEVOCIONAL

DIOS, HAZNOS EL MILAGRO ESTE MES DE LA MADRE: QUE SE ACABE LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS

que están repartidos por todo el mundo, guiarán la oración mariana que será transmitida en directo por los canales oficiales de la Santa Sede a las 6:00 p.m. hora de Roma cada día. El Papa Francisco abrirá esta gran oración el 1º de mayo y la concluirá el 31 de mayo.” (Oficina de la Prensa de la Santa Sede).

Durante esta temporada de la Pascua se

rezan los misterios gloriosos en el Rosario, que son la Resurrección del Señor, la

Ascensión del Señor, la Venida del Espíritu Santo, la Asunción de María Santísima

y la Coronación de la Santísima Virgen. Así que unámonos este mes de mayo a rezar por todos. Somos un solo corazón, el corazón de Dios.

En este mes de mayo, también podemos hacer devociones a nuestra madre Santísi-ma, la Virgen María para pedirle pureza en los niños y niñas, al igual que en los jóve-nes, pues se ha acostumbrado hacer esto.

Aprovechemos y pidamos también por la salud y bienestar de las mamitas que nos han criado; y ¿por qué no? por nosotros

también ya estando en el rezo.En muchas de nuestras casas y hogares

se ha acostumbrado honrar de modo más fervoroso a la Virgen Santísima, Madre nuestra. Las familias ponen flo-res ante su imagen, meditan y rezan ofreciéndole su corazón. Si en su casa no lo hacen, este mes de mayo, sería una gran oportunidad para hacerlo.

Recordemos que la Madre de Dios puede intervenir por nosotros ante Dios nuestro Señor como buena madre que es, siempre atendiendo a sus hijos. Es Dios el que hace milagros. Sin embargo, que Hijo bueno no escucha a su madre. Jesús es el Hijo de Dios y es también Dios al mismo tiempo. Jesús es igualmente el Hijo de la Santísima Virgen María, así que cuando ella le pide por nosotros él escucha sin duda. Así nuestra Virgencita es el camino al corazón de Dios junto con Jesús.

Este mes tan lindo por estas razones, es una oportunidad para seguir apegados a Dios o acercar-nos a él si no lo estamos. Que la fe, el amor, y la esperanza sigan creciendo día a día en nuestros corazones. Disfruten a sus mamis si están cerca, y si no las pueden ver por diferentes motivos, espero ten-

gan la oportunidad de rezar por su bien y hacerlas felices aun en la distancia.

4 EL PEREGRINO MAYO 2021

PRÓXIMOS EVENTOS

HORARIOS DE LA SANTA MISA EN ESPAÑOL

COMPARTIENDO NUESTRA FE – TODOS LOS MARTES (PREVIO AVISO) EN LINEA LAS 7:00 P.M.Información en el portal del Padre Carlos Martínez, a través de los grupos de whatsapp e email diocesano. https://www.facebook.com/camarriagaGRUPO DE ORACIÓN - TODOS LOS SÁBADOS PUEDES UNIRTE EN LÍNEA A LAS 6:00 P.M.RENOVACIÓN CARISMÁTICA CATÓLICAPara información contacta a Doña ISABEL VALDEZ al (859) 707-3831

RETIROS PRE-CANA EN LÍNEA (RETIRO DE PREPARACIÓN MATRI-MONIAL, EL PLAN DE DIOS)Contacta al Director de Formación Mauricio Castellanos al (859) 797- 3486MUJER NUEVA – SÁBADOS DE 9:00 A.M. A 11:00 A.M. Para más información contacta a: Sra. Teresa de J. Lazarit (859) 878-9310 y/o Hna. Ignacia García R. (859) 270-0599

IMPORTANTE – Las iglesias de la Diócesis de Lexington ya celebran Misas públicas para asistir en persona con directivas para mantener la salud pública durante la pandemia del COVID-19. Sin embargo, también se seguirán transmitiendo en vivo por Internet ya que solo habrá cupo de un 50% en los edificios. La dispensa de la obligación de asistir a la Misa del domingo permanece intacta hasta nuevo aviso, nadie debe sentir que es necesario arriesgar su propia salud o la salud de los demás para asistir a la Misa en este momento.Directivas para asistir a Misas en las parroquias:Estar sano sin síntomas de gripe como fiebre de más de 100.04 Fahrenheit

Usemos cubrebocas o mascarillas todo el tiempo durante la Misa.Mantengamos una sana distancia de 2 metros o de 6 pies.No nos toquemos en el momento de rezar el Padre Nuestro o al darnos la Paz, o en cualquier otro momento.Lavémonos las manos o limpiémonos las manos con gel antibacterial frecuentemente y al momento de tomar el Cuerpo de Cristo en la Os-tia que será la única opción (no sangre de cristo en la copa) se hará en la mano sin hablar, el sacerdote o ministro de eucaristía no hablará y tampoco el comulgante.Nuestro Obispo Mons. John Stowe, OFM Conv. ha publicado las directivas en la página web de la diócesis. Esta es la liga para leer todo: https://www.cdlex.org/diocese-of-lexington-epidemic-response

TRANSMISIÓN EN VIVO- VER DESDE CASA EN PERSONA – MISA EN LA IGLESIA

MARY QUEEN OF THE HOLY ROSARY, LEXINGTON MIERCOLES Y VIERNES 7:00 P.M.JUEVES Hora Santa 6:00 P.M. | Santa Misa 7:00 P.M. Portal del Padre Carlos Martínez – https://www.facebook.com/camarriagaDOMINGO A LAS 9:30 AM Página Web – https://mqhr.org/https://worshiplive.tv/?S=maryqueenFacebook – https://www.facebook.com/MQHRLex/live

ST. PAUL, LEXINGTONDOMINGO A LAS 12:45 P.M.Página web – https://saintpaul.cdlex.org/Facebook – https://www.facebook.com/stpaullex/

ST. LEO, VERSAILLESDOMINGO 6:00 P.M.Facebook – https://www.facebook.com/stleocatholicky/

ST. WILLIAM, LONDON DOMINGO 6:00 P.M. Página Web – https://www.saintwilliamcatholicchurch.orgFacebook – https://www.facebook.com/watch/live/?v=256293745529409&notif_id=1586890930591652&notif_t=live_video_explicit

ST. MILDRED, SOMERSETDOMINGO 2:00 P.M.Facebook – https://www.facebook.com/watch/saintmildredky/

DECANATO FAYETTE ST. PAUL, LEXINGTON – Domingos 12:45 P.M. y 7:00 P.M. Jueves 7:00 P.M.MARY QUEEN, LEXINGTON – Domingos 9:30 A.M. y 1:00 P.M. Miércoles y Viernes 7:00 P.M.DECANATO BLUEGRASS WEST ST. LEO, VERSAILLES – Domingos 6:00 P.M.ST. ANDREW, HARRODSBURG – Domingos 9:00 A.M.GOOD SHEPHERD, FRANKFORT – Domingos 4:00 P.M.SS. PETER & PAUL, DANVILLE – Domingos 1:30 P.M.ST. LUKE, NICHOLASVILLE – Domingos 5:00 P.M.ST. WILLIAM, LANCASTER – Primer y tercer Domingo 6:00 P.M.SS. FRANCIS & JOHN, GEORGETOWN – Domingos (Cardome Centre) 12:00 P.M.DECANATO BLUEGRASS EAST ANNUNCIATION, PARIS – Domingos 6:00 P.M.ST. MARK, RICHMOND – Sábados 6:00 P.M.ST. PATRICK, MT. STERLING – Domingos 4:00 P.M.ST. JOSEPH, WINCHESTER – Domingos 1:00 P.M.JESUS OUR SAVIOR, MOREHEAD – Domingos 12:00 P.M.DECANATO MOUNTAIN WEST ST. WILLIAM, LONDON – Domingos 6:00 P.M.ST. PETER, MONTICELLO – Sábados 5:00 P.M.ST. MILDRED, SOMERSET – Domingos 2:00 P.M.DECANATO SANDY/LICKING HOLY FAMILY, ASHLAND – Domingos 11:00 A.M. (bilingüe)ST. FRANCIS OF ASSISI, PIKEVILLE – Segundo Sábado 8:30 A.M.