Embed Size (px)
DESCRIPTION
La Hora 31-03-2016
Citation preview
Guatemala, JueVeS 31 de maRZO de 2016 | ÉpOca IV | NO. 32,085 | pRecIO Q2.00
Ahora todo lo friegauna justicia no ciega
que falla con exabrupto para apañar al corruptoed
ItORIa
l
OpINI
ÓNDe repente aparece “la Dama de la Justicia” que en lugar de los ojos
vendados tiene los dos bien abiertos; con una balanza con pesos escondidos para que siempre se beneficie al mismo lado.
Se trata de un problema serio porque la defensa del orden constitucional
tiene un sentido y no es el de permitir a la corrupción acomodarse en la
impunidad.
Exactamente esoes la impunidad
Sentido del orden constitucional
Alfonso Cabrera señaló que han usado su nombre para cobros de comisiones a farmacéuticas
El titular de la cartera de Salud realizó la denuncia, pero no dio nombres argumentando que no los recuerda
PÁG. 3
Ministro reconoce petición de diputados
MP apelará decisión de juez que absolvió a exdiputada Maldonado
En medio de dudas, Liceo Javier da versión por muerte de menor
A seis meses de tragedia, familias siguen sin techo
Restituyen a 8 empleados despedidos por Taracena
558 menores fueron abandonados en 14 meses
Falta de seguridad en DPI provoca investigación
TRIbunALES/PÁG. 30 CoMunICADo/PÁG. 4
EL CAMbRAy/PÁG. 2
ConGRESo/PÁG. 3
PGn/PÁG. 31
REnAP/PÁG. 31
Presidente dona Q20 mil a vendedores PÁG. 2
La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad
PáGIna 2 / GuaTemaLa, 31 De marzo De 2016
FOTO LA HORA
La falta de recursos es la principal limitante para la entrega de pagos y viviendas.
a seis meses de la tragedia ocurrida en la comunidad el Cambray II, la entrega de vivienda y subsidios a las familias que resultaron damnificadas no se ha concretado en su totalidad, y por otro lado, aún no se deducen responsabilidades entre quienes debieron tomar acciones para prevenir el suceso.
El ministro de Desarrollo Social, José Moreno, explicó que ni siquie-ra existen los recursos económicos para realizar el segundo pago de los seis aportes económicos que de-ben hacer a las familias afectadas.
Estas retribuciones por concep-to de indemnización no se han realizado pues la cartera no cuen-ta con recursos para cumplir con el ofrecimiento.
Al ser cuestionado por la lenti-tud de las gestiones, el funcionario justificó que apenas llevaban algu-nos días en el cargo; no obstante, las familias han pasado ya seis meses sin techo propio y seguro.
Por su parte, el vocero del Mi-nisterio de Defensa explicó que la urbanización del lugar se ha concretado en un 97 por ciento. El tres por ciento restante, aclaró, corresponde al trabajo de insta-lación de depósito de agua que debe hacer una empresa privada.
Con esto quedaría finalizado el
Por KImBerLY LÓPez [email protected]
FALTAN RECURSOS PARA CUMPLIR CON LAS NECESIDADES DE LOS AFECTADOS
El Cambray II: Tras seis meses,familias siguen sin techo y no se deducen responsabilidades
Por KImBerLY LÓPez [email protected]
Por SaIra [email protected]
A PRIMERA DAMA
BEBÉ
La Coordinadora Nacional Multisectorial y Organizaciones Campesinas en coordinación con el grupo Pro Justicia colocaron una manta envuelta frente al Pa-lacio Nacional, en manifestación contra la muerte de niños que han fallecido por estado de des-nutrición y por poca atención en centros de salud.
Mykol Morales, el bebé de once meses que falleció el pasado mar-tes en brazos de su progenitora Leída Morales Narvaes, en la zona 6 capitalina, por vómitos y dia-rrea, sí recibió asistencia médica, según justificó el ministro de Sa-lud, Alfonso Cabrera.
El funcionario indicó que los in-formes trasladados por el centro de salud de zona 6, refieren que Morales Narvaes no esperó la ayu-da de paramédicos que se trasla-darían en una ambulancia al Hos-pital General San Juan de Dios.
“Ella se desesperó y se fue por sus propios medios; sobre el ejemplo y burla que hizo el médico con el bebé –que padecía desnutrición– a los demás pacientes no puedo decir nada”, agregó Cabrera.
Piden evitar muertes de menores
Ministro asegura que Mykol sí fue atendido
La Terminal: requieren Q17 millones para la reconstrucción
El presidente Jimmy Morales se presentó en el mercado La Ter-minal para ver el lugar en don-de se hacen las reconstrucciones luego del incendio ocurrido se-manas atrás.
Morales entregó a la Asociación
Por KImBerLY LÓPez [email protected]
MERCADO
FOTO LA HORA
Diputados al Congreso y ministro de la Defensa, Williams Mansilla.
de Vendedores de dicho mercado un cheque por Q20 mil, de parte de su salario.
Asimismo, las autoridades del Fondo de Desarrollo Social (Fo-des) asistieron al lugar y entre-garon un estimado de Q25 mil en material de construcción. No obstante, el ministro de Desa-rrollo, José Moreno, informó que
sus recursos solamente alcanzan para hacer este aporte.
El mandatario Morales dijo a los vendedores que continuaría el proyecto de reconstrucción del mercado que quedó pendiente desde la gestión pasada, pero que para esto necesita Q17 millones.
Pese a la falta de recursos, el Pre-sidente indicó que “dio la orden”
al Ministro de Desarrollo para que dentro de su lista de priori-dades, colocara este proyecto en el primer puesto.
En otro tema, el mandatario se-ñaló la necesidad de que vecinos implementen medidas y códigos de ética dentro de su círculo para evitar accidentes e incendios en un futuro.
FOTO LA HORA
Según Morales, construcción de mercado será prioridad.
trabajo del Ministerio de la Defen-sa, pues corresponde al Ministerio de Comunicaciones la construc-ción de las viviendas pendientes.
Las autoridades de este ministe-rio no han brindado una fecha de cuándo podrían estar listas las viviendas. Según declaró recien-temente el titular de esta depen-dencia, no se arriesga a asegurar fechas, pues no tiene certeza de esta información. “No entiendo como autoridades anteriores se arriesgan a dar este tipo de esti-maciones”, criticó al mencionar que funcionarios habían consi-derado la entrega de todas las vi-viendas a inicios de este año. Sin embargo, esto no sucedió.
Mientras tanto, aún no se co-
noce información en cuanto a las investigaciones para identi-ficar la responsabilidad de quie-nes debieron evitar el siniestro, pero no tomaron acciones sobre este tema. Por un lado, las auto-ridades municipales y también la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Con-red) podrían compartir esta res-ponsabilidad pero ambos la han rechazado.
Recientemente, Enrique Godoy, Comisionado Presidencial de De-sarrollo Urbano, Competitividad Local e Infraestructura Crítica, aseguró que esta incertidumbre tiene que ver con la falta de le-gislación para dar claridad a la responsabilidad de actores sobre
estos temas. Lo anterior se agrava consideran-
do que según Alejandro Maldona-do, director de Conred, más áreas del país corren el riesgo de vivir experiencias similares por estar en algún nivel de vulnerabilidad.
Maldonado aseguró que el 50% del país es susceptible a desliza-mientos, tanto por condiciones climáticas como a características de construcción y materiales.
En tanto las investigaciones y la construcción de vivienda siguen un proceso lento, las familias continúan sin techo propio y a la espera de que se concreten las promesas de ayudarlas a recupe-rar, de alguna forma, las pérdidas materiales que dejó el suceso.
actualidad Guatemala, 31 De marzo De 2016 / PáGina 3
DICE QUE HAN USADO SU NOMBRE PARA COBRAR COMISIONES A FARMACÉUTICAS
FOTO LA HORA:
Ministro de Salud –en medio– asistió a citación al bloque TODOS.
el ministro de Salud Públi-ca, alfonso Cabrera, admitió haber recibido sugeren-cias de varios diputados al Congreso, entre ellos el del Frente de Convergencia nacional (FCn), para contra-tar a personas en la cartera que dirige.
Cabrera admite que diputados han sugerido personal para MSPAS
En medio de una serie de con-tradicciones en su discurso y con evidente nerviosismo, Cabrera confirmó que desde su primer día como ministro de Salud re-cibió en su despacho a diputados para “sugerirle” la contratación de personal en su cartera.
El funcionario hizo esas decla-raciones en una rueda de prensa, al finalizar una citación legis-lativa convocada por el bloque TODOS, en el Congreso de la República.
Según el funcionario: “Suge-rencias sí he tenido, aunque no recuerdo los nombres, pero los haré de conocimiento. De FCN y otros partidos han llegado. He recibido la visita de embajadores, gobernadores y entidades inter-nacionales como BID y BCIE, pero eso no está mal, siento yo”.
Más adelante, Cabrera dijo que las visitas de los diputados fue-ron para “exponerle la problemá-tica de salud que existe en los de-partamentos” y comentó que los encuentros se realizaron en su despacho porque en el Congreso no se puede utilizar un lenguaje coloquial, ya que hay “gran can-
Por Saira [email protected]
Por Saira [email protected]
Congreso reinstala a ocho trabajadores
DESTITUIDOS POR TARACENA
Por orden de un juez, el Con-greso reinstaló a ocho emplea-dos legislativos que fueron des-tituidos por el presidente Mario Taracena al empezar el 2016, tras haber sido contratados bajo el renglón 011 a última hora du-rante la gestión de Luis Rabbé y por ocultar información públi-ca, según constan documentos oficiales.
Entre los trabajadores está Do-lores Elisandra Zeledón Monroy, coordinadora de la Unidad de Acceso a la Información Pública; también Anayte Cuical Chahim, que tiene un cargo de asistente del diputado Fidencio Lima Pop; Delia Paola Valladares Barrios, que tiene un puesto de asistente administrativa.
Además, el asistente de Inven-tarios, Henry Abigahil Gálvez Morales; Edtson Josué López Rivera de Atención Ciudadana; Juan José Morfin Alfaro, asis-tente de Inventarios y Delia Pao-la Valladares Barrios, asistente administrativa del exdiputado Luis Chávez Pérez de Libertad Democrática Renovada (Lider).
Así mismo, María Gabriela Va-lladares de San Pedro de la Ter-cera Vicepresidencia del 2015; y, Victoria Elizabeth Hernández Cholotío, como asistente del ex-patriota Manuel Marcelino Gar-cía Chuta, ahora del Movimien-to Reformador (MR).
tidad de personas y medios de comunicación”.
Antes de que ofreciera esas declaraciones, el funcionario minutos atrás había negado los “chantajes” que hizo público el presidente legislativo, Mario Ta-racena, en una reunión en la Ins-tancia de Jefes de Bloque. Sin em-bargo, el titular de Salud terminó de aceptar lo mencionado ante los cuestionamientos del bloque TODOS.
Entre tanto, en la citación le-gislativa, Cabrera, bajo jura-mento, se comprometió a en-viar un listado para la próxima semana a TODOS que incluya los nombres de los congresistas, funcionarios y representantes internacionales que lo han vi-sitado en su despacho desde el inicio de su gestión al frente del MSPAS.
“Voy a trasladar la información; yo tengo mi propio criterio y voy
PIDEN NOMBRES
En Facebook, lectores de La Hora cuestionaron que no se ha-yan hecho públicos los nombres de las personas que se reunieron con el funcionario.
Jo Cif Por falta de prudencia e inteli-gencia se inculpó con su boca. “Ahora está obligado a dar nom-bres porque hay un delito por omiso de denuncia”.
Ana Dolores Aragón ¡Nombres! Por omisión de de-nuncia también hay cárcel, se-ñor Ministro.
Makepeace Backnner ¡Qué de los nombres!
analizar cada propuesta venga de donde venga. En este tema yo asumo la responsabilidad”, dijo.
PIDEN COMISIÓN En la misma reunión legislativa,
Cabrera informó a los diputados de TODOS tener conocimiento de personas que han solicitado a su nombre una comisión a los proveedores de esa cartera, entre ellos las farmacéuticas, a cambio de saldar toda deuda pendiente por pagar.
Sin embargo, ese tipo de cobros, el cual fue catalogado por los par-lamentarios como “extorsión” no está autorizado, según dijo el funcionario a los congresistas. El aludido dijo desconocer si los re-feridos individuos son trabajado-res y directivos del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
DESABASTECIMIENTO SOLICITUD DE DIPUTADO
Las autoridades del Mi-nisterio de Salud y la Pro-curaduría de los Derechos Humanos (PDH) se reu-nieron ayer para abordar la problemática de desabaste-cimiento que atraviesan los hospitales nacionales.
Zulma Calderón, jefa de su-pervisión de hospitales de la PDH, informó que represen-tantes de la cartera de Salud
Bernardo López, presiden-te del Consejo de Adminis-tración del Banco de Desa-rrollo Rural (Banrural), dijo que responderá con preci-sión a la solicitud de infor-mación del diputado Carlos Barreda, quien ayer pidió informes de los préstamos que pudieron haber recibido el expresidente Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta
PDH recibirá informe de salud Entregarán información de cuentasPor KimBerlY lÓPez [email protected] Por reDaCCiÓn la Hora
FOTO LA HORA
El MSPAS debe informar sobre el desabastecimiento.
FOTO LA HORA
La solicitud se realizó ayer en la bancada UNE.
les presentaron un informe verbal de las acciones que han implementado, entre és-tas, destacó la priorización de gastos para los hospitales más grandes del país.
No obstante, indicó que están pendientes de hacer otras gestiones y traslados de fondos para seguir abas-teciendo.
Según Calderón, el miér-coles o jueves de la próxima semana el Ministerio entre-
gará su informe escrito so-bre la situación en mención, como ordenó la Corte de Constitucionalidad.
Roxana Baldetti. Sobre los créditos se re-
quieren los dictámenes que emitieron los comités de riesgos, créditos, auditorías
y prevención de lavado de activos.
Pérez y Baldetti son seña-lados de corrupción en el Caso La Línea.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 31 de marzo de 2016
Inacif, confirmó que la causa de muerte fue asfixia por sumersión. FOTO LA HORA.
Mientras tanto, en un comu-nicado extendido por la comu-nidad educativa del Liceo Javier, las autoridades de dicha institu-ción explican que en la última clase de natación que recibió el menor todo se desarrolló con normalidad, la única variante es que no fue impartida por el instructor titular, William Moi-sés Fuentes López, ya que no se presentó a trabajar porque tenía quebrantos de salud.
Así también, señalan que al término de la clase el entrena-dor revisó que todo estuviera bien, revisó todas las áreas ge-nerales y cerró las instalaciones de la piscina.
El subdirector del nivel fue no-tificado que Aldana no se había presentado al bus escolar, por lo tanto iniciaron la búsqueda jun-to a otro profesor y compañeros. Al revisar la piscina encontra-ron su cuerpo en el fondo de la piscina e inmediatamente se
la Fiscalía municipal de Villa Nueva confirmó que se estarán realizando pesquisas por la muerte del estudiante Edward Alexander Aldana Fuentes, quien fue encontrado aparentemente ahogado en la piscina del Liceo Javier. En tanto, las autoridades del Plantel educativo a las 24 horas del suceso, explicaron los hechos y detalles del incidente en un comunicado.
En medio de dudas, el Liceo Javier explica muerte de menor
QUEDAN VARIAS INCóGNITAS TRAS FALLECIMIENTO DE ESTUDIANTE EN PISCINA
comunicaron con los bomberos para que le brindaran primeros auxilios, pero ya no tenía signos vitales.
Cuando los padres se presen-taron al Liceo Javier para sa-ber sobre su hijo, éste ya había sido declarado fallecido por los bomberos, por lo que se llamó al Instituto de Ciencias Forenses (INACIF) para que trasladara el cuerpo a la morgue.
Los superiores de esta entidad educativa señalaron que están en la disposición para colaborar con las investigaciones que se lleven a cabo dentro del plantel educativo.
Julia Barreda, portavoz del
Ministerio Público, indicó que se estarán realizando investiga-ciones en torno a la muerte de Aldana Fuentes; sin embargo, por el momento no pueden di-fundir detalles de las mismas.
La versión se contradiceGeovanny Aldana, tío de Ed-
ward, relató que su sobrino fue encontrado muerto dentro de la piscina. Dos niños estaban en el lugar y uno intentó sacarlo; nin-guna autoridad estaba cuando ocurrió el incidente.
También refiere Geovanny que se enteraron del suceso porque Edward no abordó el bus escolar que lo traslada a su hogar y por
Por katerin [email protected]
Por katerin [email protected]
Por katerin [email protected]
Baldetti tiene problemas médicos atendibles en prisión
El Instituto Nacional de Cien-cias Forenses de Guatemala (Inacif) presentó al juez Miguel Ángel Gálvez el informe sobre la salud de Roxana Baldetti, quien fue evaluada en la cárcel Santa Teresa.
Según el Inacif en su informe,
la exvicepresidenta Roxana Bal-detti presenta “signología clí-nica secundaria a enfermedad hemorroidal”.
La exmandataria fue diag-nosticada por el médico Edgar René Salazar Aguilar y el che-queo fue realizado en el Centro de Detención Preventiva para Mujeres Santa Teresa, zona 18, el pasado lunes.
De acuerdo con el Inacif, este problema de salud puede ser tratado de forma ambulatoria en prisión.
El juez Miguel Ángel Gálvez Aguilar dictó la orden del exa-men y fijó un plazo de 24 ho-ras para realizar la evaluación, emitir el dictamen y entregarlo al Juzgado “B” de Mayor Riesgo.
El pasado 29 de marzo, en el
inicio de la audiencia de etapa intermedia del caso “La Línea”, la exvicepresidenta Roxana Baldetti señaló que no podía asistir porque se encontraba con quebrantos de salud. Debi-do a esto el juez Gálvez ordenó que la exfuncionaria fuera lle-vada a la torre de Tribunales lo cual tuvo que ser cumplido por Presidios.
FOTO LA HORA.
Para el análisis realizado por el Inacif, la señora Baldetti colaboró muy amablemente.
EXVICEPRESIDENTA
ello iniciaron su búsqueda.Myrna Paredes, abuela de Ed-
ward, sospecha que otros estu-diantes lo lanzaron a la piscina, en tanto, la familia analiza demandar al colegio por lo sucedido.
advertencia Familiares señalaron que an-
tes de Semana Santa, el padre del estudiante envió un men-saje al colegio para que su hijo dejara de recibir clases de na-tación, ya que consideraron que la complexión delgada del adolescente, la profundidad de la piscina y el desconocimiento de la actividad, representaban riesgos.
MP Pide trasLadar eL caso “Lago de aMatitLán” a Juzgado de Mayor riesgo
Según Juan Francisco Sandoval, de la Fiscalía Especial contra la Im-punidad (FECI), se planteó ante la CSJ una solicitud para que el Caso Lago de Amatitlán, conocido por el Juzgado de Paz de Villa Nueva, sea trasladado a un Juzgado de Mayor Riesgo en la Torre de Tribunales, porque las instalaciones no cuentan con la capacidad de resguardar a los sujetos procesales.
caso “Facundo cabraL”: Fariñas dice que no vio a Los atacantes
En el Tribunal “A” se presentó una videoconferencia como anticipo de prueba del empresario nicaragüen-se Henry Aquiles Fariñas Fonseca en el cual aseguró que él no vio quienes fueron los que atacaron a balazos el vehículo y cuando eso su-cedió él bajó del vehículo a llamar a los bomberos y auxiliar al trovador argentino Facundo Cabral.
caso “agua MieL”: tercer día de etaPa interMedia
En el Juzgado Décimo Penal de Primera Instancia a cargo del Juez Walter Villatoro, el Ministerio Pú-blico imputó a los integrantes de la banda por los delitos de: asociación ilícita, defraudación aduanera, de-fraudación tributaria y envenena-miento de agua o sustancia alimen-ticia o medicinal.
Presentan Pruebasen eL caso “igss-Pisa”
En el Juzgado “B “de Mayor Riesgo el Caso IGSS Pisa y el Caso IGSS Chiquimula presenta-rán anticipos de prueba. Por parte del MP, fueron 190 documentos y otros medios como 19 testigos y 24 peritos, así como también la defensa de los acusados presentó pruebas pertinentes.
JUSTICIA BREVES
la hora, Guatemala, 31 De marZo De 2016 / PáGina 5
Página 6 / guatemala, 31 de marzo de 2016 REPORTAJE
los últimos tres días han estado lle-nos de tragedia. en apenas semana y media, dos buses se accidentaron y dos menores de edad fallecieron por falta de acceso a la alimenta-ción y atención médica. expertos concuerdan en que las muertes y lesiones provocadas por estos eventos son responsabilidad de un estado que no es capaz de proteger la vida y la seguridad de sus ciuda-danos, por lo que se hace urgente que la ciudadanía impulse cambios al sistema.
Reportaje
Tragedias revelan debilidad del Estado y urgencia de cambios al sistema
CIUDADANÍA DEBE CONTINUAR CON DEMANDAS DE REFORMAS AL SISTEMA
Ninguna autoridad estatal conducía el autobús de Transportes Tacaná que el lunes pasado cayó a un barranco
en el kilómetro 160 de la Ruta Interamericana, jurisdicción de Nahualá, Sololá, provocando la muerte de 18 personas y causando heridas a 20.
Tampoco fue un funcionario el que provocó de manera directa el fallecimiento de Mykol David Morales Narvaes, de 11 meses, quien murió el martes por una fuerte diarrea en la vía pública y que sufrió de desnutrición severa.
Sin embargo, para expertos en derechos hu-manos, existe responsabilidad del Estado en ambos hechos, debido a que éste no ha tomado las medidas necesarias para regular a las empre-sas de transporte público y tampoco ha cumpli-do con su deber de procurar salud y bienestar a la población.
De acuerdo con la Constitución, el Estado debe garantizar a sus habitantes la vida, la liber-tad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarro-llo integral de la persona.
ACCIDENTES DEL TRANSPORTE, CADA VEZ MÁS COMUNES
Un día después del accidente del bus en Na-hualá, otra unidad de transporte público se ac-cidentó en la aldea Paquip, Tecpán, Chimalte-nango, dejando un saldo de 22 heridos.
Este tipo de tragedias se han vuelto comunes a través de los años. El 9 de septiembre de 2013, un automotor cayó a un barranco en el kilóme-tro 64 de San Martín Jilotepeque, provocando la muerte de 54 personas y 37 resultaron heridos. En esta ocasión, las autoridades explicaron que el percance fue causado por el exceso de veloci-dad, la antigüedad de la unidad y la sobrecarga de pasajeros.
Johana Cabañas, de la Asociación de Usuarios de Transporte Urbano y Extraurbano, señaló
Por redaCCiÓn la [email protected]
FOTO LA HORA.
Las autoridades aún se encuentran deduciendo las posibles causas del accidente, que dejó más de una decena de muertos.
que pese a esta situación las autoridades de la Dirección General de Transportes (DGT) no han reaccionado para regular a las empresas de autobuses para que dejen de utilizar unidades de hasta 25 años de antigüedad y contraten a personas capaces para conducir las unidades.
En tanto, Helen Mack, de la Fundación Myr-na Mack, señala que existen altos niveles de impunidad para las empresas que incurren en negligencia, lo que promueve la irresponsabili-dad de los dueños y conductores.
La Hora solicitó al Ministerio Público (MP) los datos sobre cuántos casos de este tipo se en-cuentran en investigación, judicializados o con sentencia; sin embargo la institución no tiene esta información disponible.
Según reportó el medio Prensa Libre, con da-tos del Observatorio Nacional de Tránsito, en los últimos 10 años, 10 mil 375 personas han muerto en accidentes de tránsito, lo que repre-senta el 21 por ciento del índice de decesos vio-lentos en el país.
SIN ATENCIÓN MÉDICAEl caso de Mykol David Morales causó gran
indignación entre la población. “El dramatis-mo de su muerte se incrementa debido a que el
niño, quien padeció de desnutrición severa, ya había sido llevado a un centro de salud, es de-cir, a la protección del Estado; sin embargo, fue remitido sin más a un hospital, como si fuera un mero trámite”, explica Jorge Santos, activista de derechos humanos.
José Mazariegos, médico que atendió al niño, aceptó que conociendo la gravedad del estado del menor, quien sufría de grado de deshidra-tación 2 o 3, lo remitió al Hospital San Juan de Dios sin darle ningún tipo de asistencia.
El médico argumentó que en el centro de sa-lud no pueden atender emergencias. “Mi papel termina acá, no es responsabilidad mía, se le atendió, se le vio la gravedad del caso y en ese momento no se le aplicó nada, se le mandó al hospital, no se le puede tener acá”, dijo.
Pero Mykol David no llegó nunca al hospital, sus fuerzas vitales cesaron antes en los brazos de su madre, en plena vía pública.
EL FLAGELO DE LA DESNUTRICIÓNJulio Figueroa, director del Hospital San
Juan de Dios, donde fue remitido el menor, señaló que éste permaneció internado en ese nosocomio entre enero y diciembre del año pasado por desnutrición severa e infección
del tracto urinario.“Parte de su tratamiento fue incluirlo en un
programa de recuperación nutricional, que consiste en adecuarle la dieta a la enfermedad del paciente”, agregó el profesional.
Cuestionado sobre la brevedad del periodo de hospitalización del menor, el director seña-ló que no es conveniente que los pacientes en condición de desnutrición permanezcan in-ternados por mucho tiempo, ya que debido a que tienen bajas defensas pueden contraer una infección.
La desnutrición es una condición que afecta a 4 de cada 10 niños en el país y en el caso de los niños indígenas la proporción se incrementa a 8 de cada 10, según el Fondo de las Naciones Unidad para la Infancia.
El año pasado, 183 menores murieron por desnutrición aguda, según la Secretaría de Se-guridad Alimentaria y Nutricional.
Pese a las cifras alarmantes, el Gobierno aún no da una respuesta contundente a este flagelo, según reportó La Hora a inicios de esta semana.
Valerie Juliand, coordinadora residente de las Naciones Unidad en Guatemala, explicó que en Guatemala la situación de desnutrición es dife-
Guatemala, 31 de marzo de 2016 / PáGina 7RepoRtaje
FOTO LA HORA.
FOTO LA HORA.
FOTO LA HORA.
El accidente ocurrido en Nahualá, Sololá dejó el saldo de más de 15 personas muertas.
Un bebé murió en manos de su madre, cuando se dirigía hacia la emergencia del Hospital San Juan de Dios.
Un bebé recién nacido murió en la colonia La Reformita, de acuerdo al reporte de Bomberos Municipales.
Comentarios en redes por muerte de niño
en vía pública
Comentarios en redes
sobre Busazo
Osman Roca: Pobre niño, mientras los federa-tivos del futbol gastando en llevar a un par de jugadores a los EE. UU. para jugar pelota y peor aún sin hacer la diferencia. En el resultado. El futbol de guate es fugaz solo alegrones falsos da y en los hospitales sin medicina.
Alfonso Fuentes: Tristeza la de mi país y así mu-chos malos guatemaltecos apoyando a una de-cepción nacional, encabezada por vagos vivido-res del futbol, que escena más conmovedora. ¡Es una flagrante violación a los derechos hu-manos y esos otros sindicalistas de salud! ¿En dónde está el amor pueblo?
Edwin García: De que sirve llegar a los hospita-les nacionales si no hay medicamentos o si los hay están vencidos... Por eso esperamos, con-fiamos que algún día esto cambie en mi Gua-temala.
Manuel Aldana: Nuestra culpa, eligen un tipo que no sabe nada más que salir en fotos. La falta de insumos y medicamentos, sigue igual, pero a nosotros se nos olvidó. La cosa sigue peor.
Francis Gordón: ¿Dónde está el TUIT del presi-dente Morales? Se me olvidó, a él solo le inte-resa cuando un reportero ofende a la selección de futbol.
Luis Alberto Foronda: Qué desgracia la de nuestro país atención de perro, ese gobierno prometió hacer más esfuerzos para evitar estos casos y no se ve que haga algo.
Josh Pérez: A los dueños de los buses debería obligárseles a estar en los funerales para que vean de primera mano las consecuencias de te-ner pilotos inexpertos.
Miguel Zelada: Debería haber cárcel al pro-pietario del bus por negligencia mecánica y contratar choferes irresponsables, estas muer-tes son como una bomba terrorista que mata inocentes.
Marlene Acevedo: ¡Cuántos inocentes van a morir por la imprudencia de los pilotos! Es hora de quitar la licencia a gente que infringe la ley. El Congreso debe hacer algo, no sentarse a es-perar y recibir su salario sin legislar.
Kri Sta Zap: La mayoría de buses que conducen de Xela a la capital son muy imprudentes creen que llevan animales en los buses ya que los chó-feres son burros para manejar, por respeto a todos los que viajamos por necesidad deberían de actuar ya antes de que se sigan cobrando más vidas.
Víctor Damián: Lamentable lo que causa el con-ducir a excesiva velocidad, de nuevo hay luto en mi país por conductores imprudentes.
Garruzo Guerrero: Es de cada mes, deberían de meter presos a los dueños de los buses para que entreguen al chofer que es de todo el tiem-po lo mismo.
rente a otros países, ya que no es provocada por la falta de alimentos, sino por la falta de acceso a los mismos, es decir, que las familias no cuentan con los recursos económicos ne-cesarios para costear una alimentación básica. “La gente, de manera figurativa, se muere de hambre a la par de la comida”, agregó, en refe-rencia a los niveles de desigualdad en el país.
OTRO BEBÉ QUE MURIÓ EN LA BANQUETA
Los Bomberos Municipales informaron el mismo martes en que murió Mykol David Morales, que otro menor murió en la vía pú-blica por falta de atención médica.
La información de las autoridades refiere que una mujer en condiciones de indigencia dio a luz a su hijo en la calle, sin ayuda de un doctor.
Según varios medios reportaron, los vecinos del lugar explicaron que la mujer padece de trastornos mentales y muy posi-blemente no tenía conciencia de que esta-ba embarazada.
Hasta la fecha se desconoce la causa de muerte del bebé, ya que pudo ser provocada inconscientemente por la madre o por las condiciones inapropiadas en las que nació.
URGENCIA DE CAMBIOS“Estos hechos que han ocurrido durante se-
mana y media nos dan una muestra clarísima de la profunda y urgente necesidad que hay de transformar el Estado actual de cosas. Sin esa transformación vamos a un deterioro más profundo, porque hoy estamos evidenciando una fase más exacerbada de un Estado que se ha organizado con dos fines y dos propósitos básicos. Uno es privilegiar a las elites de poder y el otro es un Estado que se ha organizado para saquear los recursos del pueblo”, explicó el activista ya mencionado.
Para el entrevistado, eso explica por qué la institucionalidad pública no atiende las necesidades que provienen de la mayoría de la población, en las capas económicas medias y bajas. “Esta población, de manera dramática, es la que está muriendo, frente a la ausencia absoluta y plena del Estado”, agregó Santos.
En tanto, Mack, señaló que el Estado no ha cumplido en impulsar políticas que permitan asegurar la vida y el bienestar de la población.
De acuerdo con la defensora de derechos humanos, el Gobierno de Jimmy Morales tampoco ha dado una respuesta certera ante los problemas que afectan a la población. “El Estado debe hacer que se cumplan las leyes y que funcionen las instituciones. El Gobierno ha demostrado que no solo falla en este senti-do, sino que incumple las promesas que hizo durante su campaña”, señaló.
Ante esta situación, ambos analistas con-cuerdan en que la ciudadanía debe continuar con las demandas de reformas profundas al sistema, que se iniciaron hace casi un año.
Página 8 / guatemala, 31 De marzo De 2016
SENADO APRUEBA PROPUESTA DE MACRI
Economía
Foto La Hora: aP
El Senado argentino dio el aval a la propuesta de Mauricio Macri para cancelar la deuda con los inversionistas que está desde 2001.
Con 54 votos a favor y 16 en contra, la Cámara Alta autori-zó la emisión de deuda por un máximo de 12 mil 500 millones de dólares, destinados a resarcir a los acreedores que demandaron al país sudamericano en una cor-te de Nueva York.
La iniciativa, que recibió el aval de la Cámara de Diputados a me-diados de marzo, representa el primer triunfo del gobierno de Macri en un parlamento que está controlado por el opositor parti-do peronista.
“Es mucho más complejo para el país no acordar que acordar: la deuda se podría acelerar y vi-ralizar”, argumentó el senador
BuenoS aireSaP
Argentina, a un paso de poner fin a largo litigio por deuda
el gobierno de mauricio macri obtuvo hoy el aval del Senado para cancelar una deuda millonaria con los acreedores en cese de pagos desde 2001, un acuerdo que el presidente mauricio macri considera vital para atraer inversio-nes y poner en marcha la economía argentina.
Huelga general contra la reforma laboral en Francia PariSaP
Estudiantes y trabajadores protestaron hoy en las calles de Francia, con algunos incidentes violentos, mientras conductores de tren, profesores y otros pro-fesionales celebraban una huelga contra la reforma del gobierno, que relaja la semana laboral de
La inflación en la eurozona se mantiene en valores negativos
La inflación anual en la eurozo-na ascendió durante marzo hasta el -0,1 por ciento pero se mantie-ne por debajo de cero, desafiando así las previsiones de los analistas y los esfuerzos del Banco Central Europeo (BCE) para impulsar los precios en los 19 países que con-forman el bloque del euro.
La tasa se situó una décima por encima de la registrada en febre-ro (-0,2 por ciento), de acuerdo a
BerlínDPa
las estimaciones preliminares pu-blicadas hoy por la Oficina Euro-pea de Estadística, Eurostat.
Los analistas habían vaticinado una subida a cero en la tasa de in-flación de marzo.
La publicación de los datos viene después de que el BCE anunciara a comienzos de mes un paquete de nuevas medidas monetarias destinadas a combatir la amena-za de la deflación en la eurozona e impulsar la lenta economía de la región.
Foto La Hora: aP Foto La Hora: aP
Protestas se registraron en Francia contra la reforma laboral del gobierno. La Unión Europea busca la forma de impulsar los precios en sus países miembros.
Miguel Pichetto, líder del bloque se senadores peronistas.
El arreglo con los denomina-dos ‘fondos buitres’ “puede ser un punto de inf lexión en nues-tra economía”, dijo más tem-prano el senador Julio Cobos, del frente oficialista Cambie-mos, y miembro informante del proyecto. “Permitirá recuperar el acceso al crédito internacio-nal”, agregó.
La disputa por la deuda se re-monta a la crisis financiera de fines de 2001, cuando Argentina entró en cese de pagos por unos 100.000 millones de dólares. La mayoría de los acreedores re-negociaron lo adeudado en dos canjes en 2005 y 2010, que impli-caron importantes descuentos; pero un grupo minoritario se negó y algunos de ellos llevaron el caso a los tribunales de Nueva York y ganaron.
En 2012 un juez estadounidense
35 horas y modifica otras leyes al respecto.
Unas pocas docenas de perso-nas, en su mayoría encapuchadas o enmascaradas, reventaron una manifestación pacífica de estu-diantes en el este de París, lanzan-do bombas de pintura a bancos y comercios. Algunos destrozaron cajeros automáticos con bates o
emplearon latas de gas en enfren-tamientos con la policía.
Organizaciones estudiantiles y siete sindicatos se sumaron a la convocatoria en todo el país para rechazar la ley del gobier-no socialista, que según afirman dañará gravemente las peleadas protecciones de los trabajadores.
También se produjeron enfrenta-mientos entre pequeños grupos de jóvenes y la policía en las ciudades occidentales de Nantes y Rennes.
Los paros también afectaban a escuelas, hospitales públicos y cadenas estatales. La huelga no se hizo notar en el aeropuerto Charles de Gaulle de París, pero el 20% de los vuelos al de Orly fueron cancelados.
La empresa ferroviaria estatal, SNCF, advirtió de alteraciones en el tránsito de trenes tanto a nivel nacional como regional. Las líneas internacionales hacia Londres y Bruselas no se verían afectadas.
dictaminó a favor de los holdouts y bloqueó los pagos a los bonis-tas reestructurados, con lo cual Argentina incurrió en una nueva cesación de pagos técnica. Si bien la sentencia no superaba los 1.500
millones de dólares, la negativa del entonces gobierno de Cristina Fernández de cumplir con el fallo llevó a que esa cifra se triplicara, a lo cual se sumaron nuevas de-mandas.
Las negociaciones con los bonis-tas litigantes fue una de las pri-meras medidas que encaró Macri tras asumir la presidencia el 10 de diciembre de 2015 por considerar que un acuerdo es vital para me-jorar la imagen del país y atraer las inversiones que impulsen a la economía.
Toda decisión concerniente a la deuda del país debe contar con el aval del Congreso.
Para la votación en el Senado fue determinante el apoyo de la mayoría de los gobernadores peronistas, jefes políticos de los senadores y cuyas administra-ciones provinciales dependen en gran medida del giro de fondos de la Nación.
Entre las voces disidentes a la iniciativa están senadores pero-nistas que todavía responden al liderazgo político de la expresi-denta Cristina Fernández (2007-2015) y de centro-izquierda.
PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1
la hora, Guatemala, 31 De marZo De 2016 / PáGina 9
luchemos por una guatemalaen la que todos
tengamoslas mismas
oportunidades
Reportaje barrera del idioma para la justiciaLAHORA.GT, EDICIÓN DIGITAL / VIERNES 18 DE DICIEMBRE, 2015
LUCHAMOS POR UNA GUATEMALA MÁS JUSTA E INCLUYENTE
Hace poco de dos años, se promulgó una nueva teoría sobre la composi-ción corporal que deja a un lado toda la venta de fajas, cremas, píldoras para el adelgazamiento y dietas.
s l d@
POR LA HORA [email protected]
La dieta no sirve “per se”LA MASA GRASA ESTÁ INVERSAMENTE RELACIONADA CON LA INGESTA DE ENERGÍA
Esta teoría está basada en el concepto que la realización de una actividad física vigorosa constante en niños y adolescen-tes, proporciona la estimulación mecánica, que estimula las célu-las madre, para diferenciarse en músculo y tejido óseo en lugar de la masa de grasa, resultando en un crecimiento de un cuerpo más sano, que parece ser la clave para prevenir con eficacia la tercera pandemia del milenio: la obesi-dad infantil.
Este estudio, publicado en la re-vista “The Journal of Pediatrics” sugiere que las estrategias de pre-vención de la obesidad centradas en una ingesta de energía limita-da, no pueden ser efectivas para los jóvenes en la infancia y tam-bién no asegura que una ingesta nutricional adecuada fomenta el crecimiento. Lo que los autores defienden es que mayor atención se debe dar vuelta a la práctica de la actividad física (intensidad re-lativamente alta).
Para probar la hipótesis los au-tores utilizaron algunos de los muchos datos recopilados en los últimos años en dos grandes estu-dios: HELENA, (el estilo de vida saludable en Europa por la Nutri-
ción en la adolescencia) (n = 1450, con una edad media de 14,6 años) y EYHS, (corazón juventud euro-pea estudio) (n = 321, edad media 15,6 años), teniendo en cuenta la relación entre la actividad física, la ingesta de calorías de grasa y se ha buscado ver si los jóvenes que se dedican y tienen una vigorosa ac-tividad física son propensos a de-sarrollar cuerpos delgados, a pe-sar del alto consumo de calorías.
Los resultados revelaron que la masa grasa está inversamente re-lacionada con la ingesta de ener-gía en ambos estudios, y con 4 métodos de medición diferentes (P ≤ 0,006). En general, la masa corporal magra se asoció positi-vamente con la ingesta de ener-gía en ambos estudios, pero los resultados no son consistentes entre los métodos de medición en el estudio HELENA. La activi-dad física “vigorosa” en el estudio HELENA (P <0,05) y “modera-do” en EYHS (P <0,01) se asocia-ron positivamente con la ingesta de energía.
Esta diferencia entre los dos es-tudios, puede surgir de diferentes de corte utilizado para definir las “actividades físicas vigorosas. En general, los resultados se mantu-vieron sin cambios después del ajuste para posibles factores de confusión, después de la adapta-ción mutua entre las principales exposiciones (diferentes niveles
de intensidad de la actividad fí-sica y diferentes métodos para evaluar la masa grasa) y después de la eliminación de las personas obesas, lo que podría subestimar la ingesta total de energía en el re-cuerdo de las personas.
A pesar de que los resultados mostrados por los autores, pro-
dirección favorable.En conclusión, el estudio apo-
ya la hipótesis de que los adoles-centes más activos físicamente y menos pesados, tienen un ma-yor consumo de energía que los adolescentes menos activos que tienen una mayor cantidad de masa grasa.
vienen de estudios transversales, son consistentes con la teoría de que la actividad física de intensi-dad media / alta promueve el de-sarrollo de masa corporal magra (músculo). La actividad física au-menta TEE (gasto total de ener-gía), inclinando así el balance de la ecuación energética hacia una
PáginA 10 / gUAtemALA, 31 De mARzO De 2016
NEGOCIOS
Farmacéuticas y su relación con la política
Hace un poco más de un año, cuando la actual candidata de-mócrata Hillary Clinton leyó una carta de una votante en la que denunciaba el increíble encare-cimiento de un tratamiento far-macológico contra las migrañas, cuyo precio había pasado de 180 dólares en los años 80 a más de 14 mil dólares, esta se hizo pública.
La propietaria del medicamento mencionado era la poderosa cana-diense Valeanta Pharmaceutical international. Su negocio: com-prar otras compañías farmacéu-ticas, quedarse con su cartera de productos y elevar los precios de
POR LA HORA [email protected]
los fármacos poco después y eso durante años y con varios me-dicamentos. Su cotización en la bolsa se derrumbó a finales del año pasado, acumula una deuda financiera multi billonaria y entre sus accionistas mayores damni-ficados por el crash en bolsa, se encuentran John Paulson, el ges-tor de hedge funds, que hizo una fortuna en la crisis subprime y Bill Ackman (Pershing Square), que ya sufrió otro crash bursátil en Herbalife. Bueno, ojala eso bajara los precios de los medicamentos.
Esas cosas no son nuevas otra de las dinosaurios de la industria farmacéutica que andaba con pies de plomo, la poderosa norteame-ricana Pfizer, productora de evil (Viagra) a finales del año pasado para salir de clavos financieros, se
fusionó con Allergan productor de Botox (toxina botulínica) de uso cosmético, en la mayor tran-sacción de este tipo que conoce el mundo de las farmacéuticas.
¿Cuál es el resultado?, na-die mejor que el Secretario del tesoro de los Estados Unidos para decirlo “Las compañías es-tadounidenses actualmente se están aprovechando de un en-torno que las permite cambiar su residencia para evitar pagar impuestos en EE. UU. sin rea-lizar cambios significativos en sus operaciones” Allergan es Ir-landesa. Cosa curiosa, Donald Trump al saberlo, calificó la transacción de “un nauseabundo negocio”. En Irlanda Pfizer redu-cirá su tasa impositiva de 25 por ciento a 17 o 18 por ciento.
Guatemala, 31 De marzo De 2016 / PáGina 11
Tecnología
El canal, que será libre de publicidad, se llamará full-screen (así, con minúscu-las). Su objetivo serán los consumidores de entre 13 y 30 años y debutará el 26 de abril, anunció la compañía el miércoles. La empresa califica a fullscreen como “la primera experiencia de video suscripción espe-
Fullscreen lanza servicio de video a demanda la empresa de medios Fullscreen ya no se limitará a promover actores jóvenes y lanzará un servicio de video a demanda por suscripción con una programación basada en elencos pro-pios y de otros productores.
Por Frazier mooreNUEVA YORK / Agencia AP
NO TENDRÁ PUBLICIDAD
cialmente diseñada para la generación de las redes so-ciales”.
Costará 4,99 dólares men-suales, con un período de prueba gratis de 30 días.
Hasta ahora el talento de Fullscreen ha ganado gran publicidad y fieles segui-dores en las redes socia-les, incluyendo canales de YouTube con celebridades como Grace Helbig, The
Fine Bros. y Devin Super-Tramp, que tiene millones de suscriptores.
La programación abar-cará tanto series breves como películas. Las series dramáticas incluyen “Elec-tra Woman & Dyna Girl”, con Helbig y Hannah Hart; “Filthy Preppy Teen$”, de Paul Scheer y Jonathan Stern; “Jack & Dean of All Trades”, con Jack Howard y Dean Dobbs; y “Making Moves”, una serie sobre el mundo de la danza.
Entre las series basadas en realidad está “My Selfie
Unos 200 mil cubanos usan internet a diario en los puntos wi-fi
A menos de un año de la apertura de zonas wi-fi que permiten a los cubanos co-nectarse a internet público unas 200.000 personas usan ese servicio diariamente, re-portaron funcionarios.
Sin embargo, y pese a re-conocer que es una de las prioridades del país, no hay fecha para instalar en la isla conexiones domésticas, agregaron los directivos de Etecsa, la empresa monopó-lica estatal que administra la telefonía e internet en la isla.
Durante una comparecen-cia en la televisión cubana el martes por la noche, el ingeniero Jorge Luis Legrá de Etecsa indicó que el ser-vicio de wi-fi trabajó con un ancho de banda promedio de 600Mbps (mega bits por segundo) y las horas pico registradas fueron entre las 8 y 10 de la noche.
Cuba abrió 35 de estos espacios o puntos en julio
de 2015 y a la fecha hay 85, fundamentalmente en ca-lles y plazas en las cuales las personas pueden acceder de manera pública, pero no gratuita, pues se cobra actualmente el equivalente de 2,50 dólares la hora, una cifra que representa menos de la mitad de la tarifa del año pasado.
Al terminar 2016 suma-rán unos 145 puntos wi-fi, agregó por su parte el tam-bién ingeniero de Etecsa Lázaro Vázquez.
Se espera que los nuevos puntos se establezcan no
Por anDrea roDrÍGuezLA HABANA / Agencia AP
sólo en lugares abiertos como hasta ahora sino en espacios cerrados como centros comerciales y cul-turales, indicó Vázquez.
De acuerdo con los exper-tos en Cuba hay 1,8 millón de usuarios con cuentas re-gistradas en la isla.
Legrá reconoció que una de las prioridades del país sigue siendo colocar cuen-tas domésticas pero sos-tuvo que aún no se logró instalar la infraestructura necesaria, por lo que se se-guirá creciendo en los pun-tos de acceso colectivos.
FOTO LA HORA
Hasta ahora el talento de Fullscreen ha ganado gran publicidad y fieles seguidores.
FOTO LA HORA: AP PHOTO/DEsmOND BOYLAN
Cuba abrió 35 de estos estos espacios o puntos en julio de 2015.
Apple observa progresos en jornadas de trabajo de sus proveedores
Los proveedores de Apple respetaron en un 97 por ciento el límite de 60 horas semanales en las jornadas laborales de sus empleados, anunció a úl-tima hora del miércoles la empresa de Cupertino en un informe anual sobre la condiciones laborales de
CuPertinoAgencia dpa
FOTO LA HORA: AP FOTO/Ng HAN gUAN
Los proveedores de la multinacional emplean a más de 1,6 millones de personas en 20 países.
CONECTIVIDAD
Life”, de John Farrar y Pete Cooksley, y habrá además series basadas en perso-najes principales como “Shane & Friends”, “Zall Good with Alexis G. Zall” y “Kingdom Geek”.
Habrá también series ya conocidas como “Dawson’s Creek”, “Saved by the Bell”,
“Suburgatory” y “Happy Endings”, y películas como “Can’t Hardly Wait”, “Man Up” y “Camp Takota”.
“Sólo el tiempo nos dirá cómo hallar la combina-ción perfecta”, declaró a la AP el fundador y direc-tor ejecutivo de Fullscreen George Strompolos.
Sin embargo añadió que el elenco mostrado por el canal será “una generación de estrellas que el público mismo eligió mediante sus preferencias en las redes so-ciales, ya sea gustando, si-guiéndolos o subscribiendo a sus canales, mediante va-rios dispositivos móviles”.
DERECHOS LABORALES
estas firmas.Mediante una serie de
controles, Apple ha lo-grado reducir de manera sensible las violaciones de los límites de las jornadas laborales de los emplea-dos de sus proveedores.
Hace un año, la empresa tecnológica había conse-guido que se respetaran las jornadas en un 92 por
ciento. Actualmente, los trabajadores contratados a tiempo completo en las fábricas que proveen a Apple tienen una jornada media de 55 horas sema-nales.
Los proveedores de la multinacional emplean a más de 1,6 millones de personas en 20 países. Las condiciones de traba-jo en las fábricas asiáticas han sido criticadas en re-petidas ocasiones, por lo que Apple realizó el año pasado 640 controles.
Durante los mismos, se descubrieron tres traba-jadores de un único pro-veedor con una edad de 15 años, se anunció. En el año 2014, se descubrieron 16 personas trabajando en seis proveedores di-ferentes en condiciones ilegales.
La edad mínima para trabajar en un proveedor de la empresa tecnológica es de 16 años.
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 31 De marzo De 2016
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar
Lo de seguir dándole decla-raciones a la prensa en el afán de querer seguir mani-
pulando el criterio popular está bien que lo haya hecho cuando era el go-bernante, porque la manipulación la empleaba para mantenerse en el poder ¿pero ahora a quién podrá convencer de que es inocente de las acusaciones de corrupción y defraudación al erario público, como que estar hoy en la cárcel se lo debe a una estratagema de la embajada gringa, unida a la CICIG y la Fiscalía General? Ahora más que nunca estoy convencido que el General no tiene quién le escriba, mucho menos quién lo defienda y de seguir con igual estrategia que empleó en su última aparición en los medios de comunicación, solo servirá para seguir hundiéndose en el fangoso pantano que construyó a lo largo de los tres años y meses en que jamás gobernó atinadamente y en cambio sí predominó su falsedad y mentira.
Aunque parezca un contrasentido, al escuchar las últimas declaraciones de Pérez Molina, expuestas al final de la última audiencia del juicio que se lleva en contra de los implica-dos en la famosa “línea”, me hizo recordar a Fidel Castro, maestro en utilizar la mentira para ejercer la manipulación, cuando allá por los años ochenta le aseguraba una y mil veces a los periodistas extranjeros que visitaban la isla cubana que
en ella no se tenían problemas de derechos humanos y adicionalmente con firmeza expresaba que no había gente desaparecida, que no habían torturados ni tampoco asesinados y pasado el tiempo, todavía se da el
gusto de seguir diciendo lo mismo, porque aun hay prensa que prefiere seguir flotando a dos aguas o porque el ser ob-cecado lo confunden con idealismos o trasnochados criterios políticos.
Si de algo debemos alegrarnos los guatemaltecos después del movimiento social y político que se trajo al suelo el perío-do en que Pérez Molina y la Baldetti hicieron cuanto quisie-ron con la confianza de la población, es que nos vino a quitar la venda de los ojos, que nos dimos cuenta que la sobada pero costosísima técnica de manipulación propagandística solo sirvió para permitir el enriquecimiento de unos pocos en detrimento del bienestar del resto de la población. Ahora bien, hay que tener bien claro que eso no significa que la po-blación con dos dedos de frente no se haya percatado de las veladas intervenciones hasta en las más elevadas cortes o en determinadas embajadas, cuando perdiendo la prudencia y hasta la vergüenza, han querido inmiscuirse en asuntos que ni les va ni les viene incluso, olvidándose de las más elementa-les buenas prácticas para la mejor convivencia internacional.
Exactamente eso es la impunidad
La administración de Justicia en un país es una de las etapas finales de todo un sector que incluye la reacción policial, investiga-
ción, acusación, defensa, el sistema judicial y un sis-tema penitenciario que garantice el cumplimiento de sentencias condenatorias de reclusión.
Mientras nos hemos quejado durante años de la ineficiencia que como sector existía en la Justicia, para nadie es una sorpresa que tras las actuaciones de la CICIG y el Ministerio Público los engranajes que nos llevan hasta la parte acusatoria y probatoria de los procesos haya avanzado con mucha consis-tencia, ganando la credibilidad de la ciudadanía y el apoyo de todos los sectores, haciéndonos pensar que con voluntad e institucionalidad se puede apli-car la ley y regir al Estado bajo ese marco.
Pero de repente aparece “la Dama de la Justicia” que en lugar de los ojos vendados tiene los dos bien abiertos; con una balanza con pesos escondidos para que siempre se beneficie al mismo lado; y en lugar de una espada de doble filo para la razón y la justicia, tiene un contador de billetes.
No hay poder de Dios que nos pueda explicar dos casos que queremos utilizar como ejemplo. El primero, el del juez Miguel Ángel Gálvez que na-die sabe qué papel juega pero que ayuda a aclarar la mente cuando, por ejemplo, se excusa de conti-nuar en un caso como el de Aceros de Guatemala, con millones de quetzales de por medio, altísimos intereses e involucrados y verdaderos operadores de la tradicional práctica de saquear al Estado. Eso sí, el señor Gálvez con su cantinflesca forma de ser, no pudo excusarse antes de haber favorecido am-pliamente a Frank Trujillo y otros involucrados. Si hubiera sido correcto, Gálvez tendría que haberse excusado antes y si la sala acepta su excusa, tiene que regresar lo actuado para que sea conocido por la nueva instancia designada.
El segundo caso, el de la exdiputada Julia Maldo-nado que en el gobierno de Torres y Colom a cargo de CONJUVE agarró casi 4 millones de quetzales como que eran de ella para comprar un carro para su madre, pagar las cuentas de hospitales de un hijo, etc. El juez Juan Aceituno, presidente del Tribunal Décimo Tercero, dejó de lado todo un caso sopor-tado y armado consistentemente por la fiscalía con-tra la funcionaria de los Colom que se “echó en la bolsa” para pagar sus cosas la donación de la Unión Europea.
Si la ciudadanía quiere participar en la próxima batalla contra los monstruos de la impunidad, acá tenemos algunos enfrente. Una CSJ oscura, con vínculos criminales y un Organismo Judicial que sigue creyendo que se puede cobrar, ser juez, amigo y guardián de los poderes paralelos. Estos dos ejem-plos, nos lo dejan claro.
oscar Clemente marroquí[email protected]
Francisco Cáceres [email protected]
Como que a Pérez Molina todo se le olvidaPunto De vista
Ahora todo lo friegauna justicia no ciega que falla con exabrupto para apañar al corrupto.
La defensa del orden consti-tucional es un compromiso sagrado para los pueblos, y
de esa cuenta hay que entender que la creación de una Corte de Consti-tucionalidad en nuestro actual orde-namiento fue un paso adelante con la idea de preservar, sobre todo, los derechos consignados en nuestra Ley Fundamental y su preeminencia sobre cualquier disposición legal o admi-nistrativa que pudiera de alguna manera reducirlos.
Sin embargo, el espíritu esencial de nuestra Constitución está en el orden democrático y republicano, lo que signi-fica que el poder radica en el pueblo y que lo delega en sus autoridades para que ejerzan el mandato recibido en las urnas. Todo el resto del ordenamiento constitucional deriva del principio elemental de la conformación del Es-tado y de los fines que la misma Carta Magna le asigna. Entonces, el elemento fundante de nuestro orden jurídico está en la defensa del sistema democrático y republicano que no puede existir cuando poderes fácticos secuestran el ejercicio del poder y sustituyen el modelo de la democra-cia representativa por una pistocracia en la que el mandato único y efectivo es el que dan los financistas de los parti-dos políticos (entidades de derecho público que no cum-plen con elementales normas de democracia interna para convertirse en intermediarios de la participación ciudada-na). En Guatemala ya comprobamos en la última elección que el voto no cuenta, porque hagamos lo que hagamos los ciudadanos, lo que manda es la camarilla que controla los partidos políticos y que pacta con los que pagan los gastos de la actividad política.
El pueblo, en ese modelo que no es democrático, está de adorno y las autoridades terminan siendo es-purias porque obtienen su poder no con base en un mandato racional y consciente de la población, sino de
pactos elaborados a espaldas del pueblo en los que se repar-ten los beneficios del poder grupitos bien selectos que han hecho de la corrupción y la impunidad el elemento principal de su existencia.
Los poderes del Estado no son producto, pues, de decisio-nes democráticas y tampoco lo son decisiones como la que se acaba de tomar para integrar la Corte de Constitucionali-dad que, como siempre, apunta a ser un cimiento del sistema de corrupción e impunidad, y no una garantía del verdadero orden que nuestra Constitución estableció cuando definió el modelo de democracia representativa y republicana.
La misma Constitución nos otorga a los ciudadanos el de-recho de resistencia cuando los más elementales principios del sistema político son traicionados o desvirtuados, tal y como ocurre ahora con la forma de ejercicio del poder. Los ciudadanos no pudimos expulsar del Congreso a la caterva de corruptos porque éstos se agazaparon en las planillas sin dejar opción a la gente para repudiar a los peores.
Se trata de un problema serio porque la defensa del orden constitucional tiene un sentido y no es el de permitir a la co-rrupción acomodarse en la impunidad. Si nuestros magistra-dos actúan como los diputados y gobernantes, es decir como fieles y celosos guardianes del sistema de corrupción e impu-nidad, arrinconan al pueblo para que se plantee la defensa del verdadero orden que nuestra Constitución establece.
Sentido del orden constitucional
OPINIóN guatemala, 31 De marzo De 2016 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
JESÚS RESUCITÓ!!! Cómo andaría nues-tra fe si este hecho no
fuera real. Se cumplió todo lo que las Sagradas Escritu-ras dicen sobre el Mesías, todas y cada una de las pro-fecías. Por ello y por expe-riencia propia, hoy más que nunca, estoy convencida que resucitó y “está sentado a la derecha del Padre y de nuevo vendrá con gloria a juzgar a vivos y muertos”.
Siempre he sido una mu-jer de fe, he tenido mis creencias sólidas con las cuales vivo, transmití a mis hijos y compartí con mi marido. La prueba más crítica de mi fe precisamen-te fue cuando asesinaron a Pancho. Esto porque todos los días, sin faltar uno solo, antes de salir de casa rezá-bamos juntos, lo persignaba repitiendo “que la Sangre de Cristo te guarde, te cu-bra, te proteja y te renueve todo el día de hoy; a vos, a tus hijos, a tus nietos y a tus hijos políticos” y él con-testaba “y a vos también”. El día de su ejecución no fue la excepción. Por ende esperaba, por fe, que Dios ahuyentara toda maldad de mi familia.
Fue ese pavoroso mo-mento, en que vi su carro empotrado en un árbol y me acerqué, cuando se dio el primer milagro de fe: sin poder llegar a su cuerpo porque me flaquearon las piernas, caí sentada en la banqueta, sostenida de la llanta trasera del vehículo, fue en ese instante cuando no con los ojos sino con el corazón, que vi a la Virgen María, vestida de negro; tomó en sus brazos a Pan-cho y lo llevó hacia arriba. El cuerpo yacía, atado con el cinturón de seguridad, en el sillón del piloto, pero él, su espíritu, había partido con la MADRE quien lo presentó ante el Señor.
El dolor era inmenso,
pero la paz traspasaba todo entendimiento y aun así, humana que soy, cuestioné a Dios por el hecho durante un tiempo. Le cuestioné du-ramente, pero en su infinita misericordia a todas y cada una de las preguntas que le hice me dio respuesta ¿por qué Lo permitiste? la res-puesta vino de inmediato: Permití que mi Hijo murie-ra en la cruz, entonces ¿Por qué no Pancho? Cuando le cuestionaba por el sufri-miento de mis hijos y el mío inmediatamente la respues-ta: ¿Sabes lo que la Virgen y YO sufrimos al lado de nuestro Hijo durante su Pasión y el camino al Cal-vario? Pregunta que hacía a Dios, me la respondía de inmediato sin dejar duda de su amor. Pero aun así, ¡Mi dolor es tanto! Pero Él está ahí y con cada respuesta una paz inmensa llena mi alma. Ahí pude sentir y consolidar el gran amor que Dios tiene por todos sus hijos. Cientos son los momentos de dolor, como cientos las pruebas que nos da de su amor hacia nosotros.
Después de vivir la pri-mera Semana Santa sin Pancho (en 48 años de mi vida), decidí hacerlo en An-tigua, acompañar a Cristo en su Pasión. La experien-cia fue magnífica. Pude sentirlo en cada momento: en el lavado de pies, en las visitas a los Sagrarios, en los Nazarenos con la Cruz en hombros, en la Descen-sión de la Escuela de Cris-to, pero sobre todo en el Domingo de Resurrección.
Cristo vive y nosotros en Él. Este reino es temporal y limitado, mientras que el de Dios es atemporal y eter-no. Por tanto estoy segura que en cada momento de la Semana Mayor, Pancho estuvo y está conmigo y estaremos juntos de nuevo. JESÚS RESUCITÓ y con Él todos nosotros.
¿De nuestra educación secun-daria, que tanto utilizamos como adultos?
Las escuelas unitarias o de mul-tigrados abundan aún en el sistema escolar guatemalteco. Especialmen-te en áreas geográficas lejanas, un maestro enseña a todos los alumnos sin que importen las eda-des o los grados que corresponden a cada alumno. En otras si-tuaciones dos o tres maestros tienen a su cargo los seis grados de primaria.
Lo anterior significa que un gran número de niños en Gua-temala aún no goza de las mismas oportunidades de equidad que otros que tienen en sus lugares un ambiente más adecuado para el aprendizaje; por lo tanto, probablemente tendrán más posibilidades de mayor éxito en el futuro. No debería ser así.
Es absolutamente necesario tener un cambio del paradigma en el sistema escolar. Eso significa un cambio de visión. Es un cambio de metodología. Para hacerlo hay que cambiar la forma de cómo pensamos, que a lo largo nos exige cambiar cómo hacemos las cosas.
Las palabras de un nuevo modelo responden a la pregunta: ¿Cómo entendemos el “Interés Superior del Niño”? en 1. El desarrollo del niño. 2. Cómo utilizamos los conocimientos de los resultados de las investigaciones en las ciencias neuroló-gicas y 3. Conociéndolas, cómo influencia a los niños el am-biente que les rodea.
Hace tiempo que Friedrick Wiedheim Froebel, creador de los kindergarten, reconoció que el desarrollo en lo cognitivo, las emociones, lo psicológico y la parte física de los niños, van interrelacionados. Por eso cada niño es diferente y sus necesidades también. A través de los años el desarrollo del niño ha influenciado el currículo escolar que atiende supuesta-mente al niño completo. Sin embargo, las prácticas educativas han cambiado su enfoque de uno “completo” a uno “parcial”.
Eso ha separado, desintegrado el de-sarrollo integral del niño a uno que básicamente atiende únicamente a lo cognitivo. Mucho de ese cambio es forzado por la exigencia de aprobar los exámenes practicados.
¿Dónde está la equidad de oportu-nidad del aprendizaje para lograr el desarrollo de la potencia-lidad integral de cada niño?
Los resultados de las investigaciones neurológicas tienen implicaciones significativas en cómo debemos ver la forma en la que aprenden los niños.
Los cambios en el cerebro y la neuroplasticidad, obedecen a respuestas a la estimulación de una conducta, el compor-tamiento frente a su ambiente y a las oportunidades de ricas experiencias. Eso significa cambios en la metodología y en las estrategias usadas en el proceso educativo –es un cambio de modelo–un cambio de paradigma.
Tal vez la parte que influye más en la educación completa de los niños es el ambiente en que viven. El ambiente es la interrelación entre los miembros de la familia, entre los com-pañeros (peer group), y dos tipos de ambientes más, como son su vecindario y su escuela. Esas interacciones pueden ser fac-tores determinantes en el desarrollo del niño y por ende en su aprendizaje.
El sistema exige a los alumnos a que acepten ese sistema; el cambio de paradigma, en mi opinión, es que el sistema debe acoplarse a las necesidades de los alumnos. El cambio de pun-to de vista debe ser tomar el tiempo necesario para conocer y entender el trasfondo de dónde viene cada niño y la influencia que esos elementos juegan en la vida escolar de cada uno.
No es que los niños satisfagan las “necesidades” de un cu-rrículo sino es la habilidad de la escuela (sistema) para satis-facer las necesidades integrales de los niños. ¡Es un cambio de paradigma!
Es costumbre que los gober-nantes recién elegidos tengan un período de gracia de unos
cien días durante los cuales, se supone ,están aprendiendo a gobernar y se em-pieza a vislumbrar el rumbo que toma-ra el gobierno, ¿Por qué son cien días? No hay una razón específica, pero parece un plazo razonable para conocer el carácter de la nueva administración que du-rante 1,460 días guiará los destinos del país. Sin embargo, creo que en el caso del gobierno del FCN no será necesario esperar cien días para determinar que estamos ante un gobierno inca-paz y que al finalizar el mismo estaremos peor aún de como empezamos.
Comenzó mal desde la integración del Gabinete: una amal-gama de intereses diversos que jala cada quien por su lado, sin ninguna orientación macro, sin ningún plan, representantes del sector privado en economía y finanzas, del vicepresidente en salud y educación, de los financistas en cultura y comu-nicaciones, en el caso de seguridad se disputan el terreno los bendecidos por la CICIG y el MP contra los militares de línea dura que rodean al Presidente, en ningún ministerio se recibe línea de Jimmy Morales quien ni siquiera conocía a sus fun-cionarios hasta muy pocos días antes de nombrarlos, pero no es porque los ministros no le reconozcan autoridad al Presi-dente que no le escuchan, es porque el señor Morales no sabe absolutamente nada de políticas públicas, de leyes o de econo-mía y, además, no tiene un plan de gobierno.
Es por lo anterior que desde la toma de posesión el Presi-
dente ha delegado el gobierno en sus ministros mientras él se ha de-dicado a hacer lo único que sabe: salir en los medios hablando y haciendo tonterías. Sus actos más importantes de gobierno han sido: apoyar moralmente a la Selección
de Futbol, rezar junto a un grupo de personas en el Parque Central, realizar visitas a escuelas donde dona parte de su salario (unos cuantos miles de quetzales que apenas alcanza para insumos mínimos) y por supuesto defender al Ejército. Es tan pobre la propuesta de Jimmy Morales que tuvo que re-currir al trillado discurso de la pena de muerte para congra-ciarse con la población.
Además es preocupante que Sammy Morales, el hermano del presidente quien no ocupa ningún cargo público sea el operador y contacto de diversos sectores para llegar al gobier-no, como lo demuestra el viaje a Estados Unidos que realizó junto a Carlos “El Pescado” Ruiz en el Jet de la Corporación Multiinversiones.
Pero no solo Jimmy Morales da pasos de ciego en su go-bierno, el vicepresidente Jafeth Cabrera es tan insulso como él, su principal acción ha sido responder con “ojitos de can-grejo” a los estudiantes durante la Huelga de Dolores, además de intentar excusar al gobierno de la muerte del niño Mykol David; pareciera que Roxana Baldetti hubiera escogido a un sucesor digno de ella. A este paso no sé si hubiera sido mejor que Manuel Baldizón nos gobernara, al menos él sí tenía un plan de gobierno.
raymond J. [email protected]
Está vivo Cambio de paradigma
Jimmy Morales no le atina a nadaJaviermonterroso
lucreciade Palomo
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 31 De marzo De 2016
En menos de una semana hemos visto dos mues-
tras de la barbarie terro-rista. El martes 22 de mar-zo de 2016, dos atentados terroristas en Bruselas, en un aeropuerto y una esta-ción del metro, cobraron la vida de 35 personas e hirieron a casi 200 más. Y días después en la ciudad de Lahore en Pakistán, un grupo talibán efectuó otro suicida atentado que co-bró la vida de 72 personas muertas y más de 350 he-ridos. En menos de siete días dos actos de infamia innombrable.
Cuando acontecen he-chos monstruosos como estos, no puedo dejar de preguntarme qué es lo que pasa por la cabeza de una persona que se pone un chaleco lleno de bombas, va a un lugar público y mira a la gente que está a su alrededor. La inmensa mayoría de las personas que se encuentran en esos lugares, si no es que todas, viven sus vidas sin tener involucramiento alguno con los agravios que llevan al terrorista a cometer su infamia. El terrorista o la terrorista, quizás vea mu-chas de sus caras en los se-gundos antes de que tam-bién deje de existir como consecuencia de su acto. Mirará niños corriendo y jugando de manera ino-cente como en el parque Gulshan Iqbal de Lahore; parejas agarradas de la mano disfrutando de la vida sin saber que un se-gundo más tarde ya nada será igual. Padres e hijos disfrutando del sol. Via-jeros parados frente a sus maletas mientras hacen filas para los trámites ne-cesarios para abordar un avión.
La subjetividad del te-rrorista no le compete a él solamente. Tiene que ver
probablemente con una vida llena de resentimien-tos provocados por los agravios que ha vivido, y que generalmente son producto de injusticias que conciernen a muchos de sus congéneres. Algu-na vez tuve oportunidad de ver en un documental la vida cotidiana de los palestinos en los terri-torios de Gaza y Cisjor-dania. Siempre me han parecido estos territorios gigantescos campos de concentración en los que la población vive en me-dio de hambre y priva-ciones. Las posibilidades del odio son enormes cuando se vive en tales circunstancias. Y más si de cuando en cuando su-fre los ataques terroristas que comete el estado is-raelí con los bombardeos en donde mueren en su mayoría personas civiles. El terrorista vive una bio-grafía que alimenta una ira personal que es repro-ducida colectivamente. No necesariamente se tra-ta de condiciones de vida execrables en territorios ocupados. Basta como ahora estamos viendo que viva en suburbios de las ciudades europeas en condiciones de racismo y marginalidad. La base material de la existencia se ve complementada con una dosis de creencias enraizadas en el fanatis-mo. En la creencia de una recompensa después de la muerte, en la gloria eter-na con que se paga el sa-crificio máximo por una causa.
No olvidemos que como alguna vez dijo el actor in-glés Peter Ustinov, el terror es la guerra de los pobres y desvalidos. Y que la guerra es el terror de los ricos y poderosos. Recordémoslo cuando horrorizados con-denemos el terror.
Carlos Figueroa ibarra
En la mente de un terrorista Si, en nuestro país, fuera convo-
cada una consulta popular sobre la imposición o no imposición
de la pena de muerte por cometer de-litos como el asesinato y el secuestro, me apresuraría a participar en la con-sulta y elegir, sin vacilación alguna, con convicción imperturbable, la op-ción de que debe ser impuesta. Si, adicionalmente, se consultara sobre desistir o no desistir de cualquier convenio internacional que restrinja la imposición de esa pena en nuestro país, también, sin vacilación alguna y con convicción imperturbable, elegiría la opción de desistir.
Un argumento principal de quienes opinan que la pena de muerte debe ser abolida, consiste en que esa pena no es disua-siva, es decir, aunque se imponga la pena de muerte, persisten los delitos que se pretende castigar con ella. Es el argumento más absurdo que puede ser invocado, porque ninguna pena puede evitar que se cometan delitos. Si la pena tuviera que ser disua-siva, el derecho penal sería una estupidez; pero no lo es, porque su función primordial es imponer un costo, que es el castigo, a quien delinque, aunque el delito castigado se incremente o no se incremente. Por supuesto, el castigo que impone la ley penal pude disuadir a algunos seres humanos; pero es imposible que pueda disuadir a todos. Precisamente la investigación estadística sugiere que la pena de muerte puede tener un efecto disuasivo.
Menciono tres investigaciones que sugieren, por correlación estadística, que la pena de muerte puede tener algún efecto di-suasivo. La primera investigación incluyó el estudio de 6,143 im-posiciones de la pena de muerte durante el período 1977-1997, en Estados Unidos de América. Fue obra de los profesores H. Naci Mocan y R. Kaj Gittings, de la Universidad de Colorado, en Denver. El producto de esta primera investigación está con-tenido en un documento denominado “Pardons, Executions and Homicide” (es decir, “Indultos, Ejecuciones y Homicidio”), pu-blicado en octubre del año 2001. La conclusión es que la pena
de muerte es disuasiva: “cada impo-sición adicional de la pena de muerte reduce entre cinco y seis el número de homicidios, y tres indultos adicionales aumentan entre uno y 1.5 el número de homicidios.”
La segunda investigación incluyó el estudio de asesinatos en Estados
Unidos de América durante el período 1960-2000. Fue obra de los profesores Hashem Dezhbakhsh, de la Emory University, y Joanna Mehlhop Sheperd, de la Clemson University, de Atlanta. El producto de esta segunda investigación está contenido en un documento denominado “The Deterrent Effect of Capital Punis-hment: Evidence from a Judicial Experiment” (es decir, “El Efec-to Disuasivo de la Pena Capital: Evidencia de un Experimento Judicial”), publicado en julio del año 2003. La conclusión es que la pena de muerte es disuasiva: “la pena de muerte detiene el ase-sinato; y el número de asesinatos aumenta extraordinariamente durante la moratoria” (o postergación de la aplicación de la im-posición de muerte).
La tercera investigación fue obra de Roy D. Adler y Michael Summers, de Pepperdine University, cuya sede está en el conda-do de Los Ángeles, California. La investigación mostró que, en los primeros años de la década del año 1980, cuando la pena de muerte fue nuevamente impuesta en Estados Unidos de Améri-ca, se redujo el número de asesinatos. En los últimos cinco años de aquella década, cuando se ejecutaban casi 20 sentencias de muerte anualmente, el número de asesinatos aumentó. Empero, durante la década de 1990, aumentó el número de ejecuciones de sentencias de muerte; y el número de asesinatos disminuyó. Desde el año 2001, el número de esas ejecuciones se redujo, y el número de asesinatos aumentó.
Post scriptum. Si el valor de la pena que la ley impone a quien delinque consistiera en disuadir, y no en imponer un costo por delinquir, cualquier pena impuesta sería inútil. La disuación es un efecto que la pena puede provocar o no provocar.
luis enrique Pérez
Pena de muerte, consulta popular y disuasiónlogos
Más allá de los museos, al lado derecho, yendo para el ae-ropuerto, se extendían unos
campos de tierra sin ninguna construc-ción. Hoy los ocupan el edificio de la Contraloría y el llamado Domo. Pues bien, a mediados de la década de 1950, allí se instalaba una zarabanda popu-lar que funcionaba los domingos por la tarde. Había marimba, vendían aguas gaseosas, cervezas y octavos de guaro. Los dueños construían una galerona de madera y sobre pilotes de pino hacían un entarimado que servía de pista de baile. En la puerta de entrada todo mundo, hombres y mujeres, tenían que pagar dos quetzales de admisión, y ya adentro se pagaba por cada pieza que se bailara, más lo que se bebiera en una cantina improvisada. En la entrada, el dueño fijaba un cartel en donde establecía las reglas internas de La Sampedrana: 1. Baile 6 piezas por Q0.25. 2. No beber más de dos cervezas ni más de medio octavo. 3. Prohibido tirar chencas en el piso, para que no se quemen los pies las señoritas. 4. No escupir en el suelo; para eso están las paredes. 5. Quien arme peleas será expulsado por el personal de seguridad. 6. Prohibido propasarse en cuestiones de caricias entre las parejas. 7. La fiesta termina a las 12 en punto, cuando la marimba toque el son y a escupir a la calle. Más al fondo de este alegre establecimiento, ya casi llegan-do al barranco en donde el Presidente Ydígoras construyó una montaña rusa, funcionaba otro salón de baile similar: La Flor del Chinique, sólo que con más alcurnia: mesas en el bar con manteles de cuadritos marcados en Cantel y meseros uniformados que ser-vían el licor. A La Flor del Chinique ingresaban las trabajadoras de los chalets de La Reforma y del Tívoli; y los obreros que llegaban en busca de una pareja de domingo, solían asistir entacuchados. Los normalistas, en cambio, consideraban que La Sampedrana y La Flor del Chinique, eran la misma vaina: allí se iba a aprender a bailar y de perdida conseguir alguna aventura que mitigara las alucinaciones reprimidas de los adolescentes internos que pare-cían garañones alimentados con cebada. Tanto en La Sampedrana como en La Flor del Chinique, el control del pago de las piezas que se bailaban se hacía comprando un talonario de seis boletos y tres empleados los recogían utilizando un lazo que pasaban sobre las cabezas de las parejas. Los que no teníamos dinero para ir al Par-que Centenario, al programa “La Hora Nacional”, que después se llamó “Guatemala, Trabaja y Progresa”, a escuchar orquestas, tríos o cantantes que actuaban en la Concha Acústica, nos perdíamos
la oportunidad de oír al Trío Melódico, a Los Brujos, al Trío Latino, a Mildred Chávez, a Dora Renee, a Juan de Dios Quezada, a Ávalos Gutiérrez y a Taco y Enchilada; pero, a cambio se podía ir a bailar a esas zarabandas populares. Así que solíamos quedarnos en la Puerta de la Normal, viendo pasar a todas las
empleadas dispuestas a gozar su domingo en La Sampedrana o La Flor del Chinique, a la aventura de enredarse con un cuque de la base militar de la Aurora, con un mecánico del Gallito, con un chofer de camioneta urbana o con estudiantes de la Normal, que mentían diciendo que eran albañiles, sastres o talabarteros, con tal de conseguir que las elegantes féminas no los despreciaran por ser estudiantes faroleros con los que no se tenía ningún porvenir, por-que si decían que eran estudiantes, ahí la cortaban. Las mujeres que acudían a esos bailes pasaban en grupos de tres o cinco, con risas burlonas y retozonas por un placentero e inmediato futuro, aunque fuera en la soledad de los antiguos bosques del Hipódro-mo del Sur; además, vestían con elegancia: satines lustrosos, de vistosos colores encendidos, zapatos rojos y trenzas con moños de encajes, conjuntadas con otras orgullosas de su etnia que llegaban de corte, oriundas de diversos pueblos del país. La prevención de no tirar chencas encendidas era un resabio de antaño, ya que nin-guna mujer llegaba descalza. Fueran zapatos o caites, los pies es-taban libres de las chencas de cigarrillos Payasos y Vaqueros, sólo con el cuidado de no acularse a las tablas que hacían de pared, por aquello de las escupidas. Y resulta que los malcabrestos internos de la Normal no perdían domingo para irse a meter a La Sampedra-na o a La Flor del Chinique. Chalo Guzmán, la Gringa, Chabeco, Chano Alfaro, Papelera, Jibas, el Tigre Batres, Fidel Solares y otros que se me olvidan, eran asiduos clientes de La Sampedrana y en algunas ocasiones de La Flor del Chinique, cuando de sus casas les habían mandado lo del fin de mes. Era la época del mambo, de las guarachas, de los danzones y boleros, que la marimba orquesta, llegada de Comalapa, tocaba con entusiasmo, fe y alegría. La Sam-pedrana y La Flor del Chinique se extinguieron como se extinguió el internado de la Escuela Normal. Entonces aparecieron centros de baile popular domingueros más institucionalizados: El Gremio Obrero, el Porvenir de los Obreros, el Salón Guatemala, el Gremio Ferrocarrilero y demás. Poco a poco también estos salones han ido terminando porque la gente, por tanto peligro y falta de seguridad, ha perdido la costumbre de bailar y estar alegre.
Historias de la MariposaLa Sampedrana y La Flor del Chinique
Prosas munDanas
rené arturo villegas lara
Guatemala, 31 De maRZO De 2016 / PáGina 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
SANDRA ELIZABETH GERÓNIMO VALLE en ejercicio de la patria potestad, solicita cambio de nombre de su hijo ROCKY ROCA GERÓNIMO por el de VÍCTOR OSIEL ROCA GERÓNIMO; puede formalizarse oposición por quien se considere perjudicado. Barrio El Centro, Santa Catarina Mita, Jutiapa, 26 de
febrero de 2016. Santos Israel Navas Ramírez, Notario. Col. 15,442.45776 2, 16, 31 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 4ta. Calle 7-53 de la zona 9, oficina 202, se presentó FREDY OR-LANDO MONROY BATRES, a solicitar cambio de nombre de su menor hijo CAMILA MONROY LÓPEZ por el de MARÍA CAMILA MONROY LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes consideren perjudicados. Guatemala
22 de febrero de 2016. Lic. César Augusto Mux Morales. Colegiado 9,017.45777 2, 16, 31 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada, en San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, se presentó BALTAZAR PÉREZ Y PÉREZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija FABIANA PÉREZ MARTIN por el de VERÓNICA PÉREZ MARTÍN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San
Mateo Ixtatán, Huehuetgo, 20/02/2016. Lic. DIEGO FÉLIX PABLO ALONZO, Nota-rio. Col. 20,670.45781 2, 16, 31 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, se presentó FELIPE LÓPEZ ALONZO a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hijo MATGERLY LÓ-PEZ CARMELO por el de MATEO LÓPEZ CARMELO. Se puede formalizar oposicion por quienes se consideren perjudicados. San Mateo Ixtatán, Huehuetgo,
15/02/2016. Lic. DIEGO FÉLIX PABLO ALONZO, Notario Col. 20,670.45782 2, 16, 31 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Bufete jurídico ubicado calle Tulio Maruzzo, barrio Moderno, se presentó YOSELIN MAGALY CAC HERNÁNDEZ solicita cambio de nombre por el de YOSELIN MAGALY ACEVEDO HERNÁNDEZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Morales, Izabal, 22 de febrero de 2016.
Silvia Lizet Retana Cruz, Notaria colegiada 17,609.45785 2, 16, 31 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MATILDE SURUY PUNAY solicita cambio de nombre por el de CARLOS FRANCISCO SURUY PUNAY. Formalizar oposición casa 1 Cantón la Cum-bre, Chuarrancho, Guatemala. Guatemala, 17 febrero de 2016, Héctor Fersom Punay García, Abogado y Notario. Col. 14,008.45789 2, 16, 31 Marzo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 6ta Avenida “A” 14-33 zona 1, Ciudad de Guatemala; se presentó JUAN CARLOS LUTTMAN, solicitando cambio de nombre por el de: DUN-CAN IDAHO. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, 26 de febrero de 2016. Colegiado. 19683. ROY NAIN SANTIZO
BARRIOS.45794 2, 16, 31 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MIGUEL ALBERTO CHINGO HERRERA, solicita cambio de nombre por MIGUEL ALBERTO HERRERA RAMÍREZ. Formalizar oposición en 9ª. Calle 5-89 B segundo nivel zona 1, Escuintla. Escuintla, 26 de febrero del 2016, Lic. Luis Apolonio Aguirre Ordoñez, Abogado y Notario. Colegiado 7709
45796 2, 16, 31 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
TRINIS SANTIZO DE LEÓN, solicita cambio de su nombre por, TRINIDAD GREGORIA SANTIZO DE LEÓN, para efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Gua-temala 26 de febrero de 2016, Marlen Adela Alvarez Rabanales abogada y
notaria, col. 18759. 1ra. Av. 4-69, z. 4 Villa Nueva. Tel. 4521-2114.45798 2, 16, 31 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Dionicio Matías González, solicita el cambio de nombre de su menor hija Andrea Citlali Antonio González, por el de Andrea Citlali Matías González. Oposición en 21 calle 6-25 ZONA 1. OF. No. 10. Guatemala. Lic. Andrés Rigoberto Patzán Sabán. Abogado y Notario. Colegiado 11058. 26 de febrero de 2016.
45817 2, 16, 31 marzo 2016
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CESARIA SIMEONA RAMÍREZ GABRIEL desea cambiarse el nombre por ROSY MARISOL RAMÍREZ GABRIEL, Lic Vatzlav Ramirez Gomez. Colegiado 13137, 1 C 1-25 z 3 San Antonio Sacatepéquez, San Marcos Tel 52029177 San Antonio Sacatepéquez, febrero 2, 2016.
46247 17, 31 Mar. / 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional, 15 calle 9-32 zona 1, se presentó WINSTON DANIEL MONTERROSO PIEDRASANTA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de WINSTON DANIEL CONDE PIEDRASANTA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 8 de marzo de 2016. LIC. JOSE RAFAEL SANCHEZ FAJARDO, Col 1543.
46252 17, 31 Mar. / 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina se presentó ELENA GENARA GARCIA MARTINEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARIA ELENA GARCÍA MARTÍNEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 11 calle, 8-14, zona 1, 5o nivel, número 51, Edificio Tecún. Guatemala, 14 de marzo de 2016. MARlO ROBERTO TELLO CANO. Notario. Colegiado 5636.
46257 17, 31 Mar. / 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en 8 av. 9-36 zona 2, Chiquimula, se presentó Lidia Ar-gentina Portillo Cerezo, a solicitar cambio de nombre de su menor hija Ma-riandré Méndez Portillo, por Mariandré Portillo Cerezo. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Chiquimula nueve de marzo
2016. Licda; DILCIA RAQUEL FELIPE ESPINOZA Abogada y Notaria. Col. 19,093.46275 17, 31 Mar. / 14 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Oficina Calle Central 2-89 Zona 4 Sanarate presentó Marta Lidia Ortiz Jimé-nez solicitar CAMBIO NOMBRE por Marta Lidia Ortiz Gómez, puede forma-lizarse oposición quienes consideren perjudicados Marzo 2016 LIC. NEFTALI MARROQUIN AZURDIA Abogado y Notario Col 5575.
46280 17, 31 Mar. / 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Francisco Guerra único apellido solicita cambiar su nombre por Francisco Tohón Guerra. Se advierte a quienes perjudique tal cambio de nombre para que formalicen oposición. Guatemala, 29 de enero de 2016. Félix Enrique Blanco Girón. Abogado y Notario. 5a. Av. 14-62 zona 1. Edificio Esmol. Colegiado 2323.
46286 17, 31 Mar. / 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
YOLANDA RAMIREZ MÉNDEZ, promueve Ante Mí DILIGENCIAS DE CAM-BIO DE NOMBRE por Zoila Yolanda Ramírez Mendoza. Efectos legales esta publicación. Formalizar oposición conforme a la Ley. Barrio San Lorenzo, Jocotán, Chiquimula, 29 de febrero de 2016. Walter Yoni Oloroso Pérez, Nota-rio. Colegiado 15,174.
46297 17, 31 Mar. / 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en 12 avenida 0-40 de la zona 1 de Quetzaltenango, se presentó ERVIN ELIAZAR DIAZ ROMERO a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de ERVIN DIAZ ROMERO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 09 de marzo de 2016.
Notario Allan Amilkar Estrada Morales. Col. 10401.46324 17, 31 Mar. / 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en 12 avenida 0-40 de la zona 1 de Quetzaltenango, se presentó NAYRON COLINDRES LÓPEZ a solicitar el CAMBIO DE SU NOM-BRE, por el de Jose Guillermo de Leon Alvarez. Se puede formalizar opo-sición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 9 de marzo de
2016. Notario Allan Amilkar Estrada Morales. Col. 10401.46325 17, 31 Mar. / 15 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Notaría ubicada en la 13 calle 8-19, zona 2, ciudad de Sololá, se presentó Werner Abidán Alva Alvarez, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Werner Abisaí Alva Alvarez. Cualquier oposición. Sololá, 21 de marzo del 2016. LIC. JESÚS RIGOBERTO MUS CHÁVEZ. Notario. Colegiado 7,658.
46543 31 Marzo / 14, 29 Abril 2016
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 31 De maRZO De 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
JESSICA ELVIRA DE LA ROCA CAMPBELL y PORFIRIO ARTURO IZQUIERDO CAMPBELL, radicaron el proceso suce-sorio testamentario extrajudicial de MARGARET CAMPBELL GONZALEZ, para la junta de herederos, se fija el 12 de mayo de 2016, a las 09:30 horas. Se hace la presente publicación
para los efectos de ley. Guatemala 28 de marzo del año 2016. ZOILA MARIELA SÁNCHEZ, Abogada y Notaria, colegiado 11532. Oficina profe-sional, situada en la 3ª. Avenida, 12-38, zona 10, Paseo Plaza Business Center, 5º. nivel, oficina 507 de la ciudad de Guatemala, Guatemala.46553 31 Marzo / 7, 14 Abril 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
JESSICA ELVIRA DE LA ROCA CAMPBELL y PORFIRIO ARTURO IZQUIERDO CAMPBELL, radicaron el proceso sucesorio intestado extrajudicial de RICARDO ESTUARDO AGUILAR CAMPBELL, para la junta de herederos, se fija el 29
de abril de 2016, a las 09:30 horas. Se hace la presente publicación para los efectos de ley. Guatemala 28 de marzo del año 2016. ZOILA MARIELA SÁNCHEZ, Abogada y Notaria, colegiado 11532. Oficina profesional, si-tuada en la 3ª. Avenida, 12-38, zona 10, Paseo Plaza Business Center, 5°. nivel, oficina 507 de la ciudad de Guatemala, Guatemala.46554 31 Marzo / 7, 14 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 14005-2015-00121. Of. y Not. 1ros. EDGAR MARVIN LAYNEZ PÉREZ, promueve este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2015-00121, oficial y notificador 1ros., para REMATE en publica subasta un inmueble ubicado en el lugar denominado Parraxquin, de la zona 4 del Municipio
de Santa Cruz del Quiché, departamento de El Quiché, sin registro ni declaración fiscal, con extensión superficial de 635.04 mts., cuadrados, el cual esta enmarcados dentro de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: 12.60 mts., con Dominga Ixcaquic, camino de por medio; PONIENTE: 12.60 mts., con Dimas de León Paredes, línea de por medio; NORTE: 50.40 mts., Gregorio Pérez, línea de por medio; y SUR: 50.40 mts., con Aurelia Zacarías Velásquez, línea de por medio. Dicho inmueble es cultivable, y no tiene ninguna clase de construcción, carece de ser-vicios básicos y actualmente se encuentra cercado con mala metálica y postes de cemento en su totalidad, sin nomenclatura, se señala audien-cia de remate el día SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de 20,000.00 quetzales, más intereses y costas judiciales; sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 07 de Marzo del año 2016. TESTIGOS DE ASISTENCIA. ANGÉLICA QUI-ROA y JULIA ZAPETA. Testigos de Asistencia.46244 17, 23, 31 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 41-2015/Srio SGT-PAZ 14016-2015-00825 El Juzgado de Paz Mixto, del municipio de Nebaj, del departamento de Quiche, señala audiencia para el día VEINTE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS,
para la VENTA EN PUBLICA SUBASTA DEL BIEN INMUEBLE EMBAR-GADO, propiedad de la señora CECILIA GUZMÁN PEREZ, sin registro ni declaración fiscal, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Mide dos varas, equivalente a uno punto sesenta y siete metros, en línea recta colinda con Juana Gallego, calle de por medio, mojones de árbol de pito e izote. AL ORIENTE: Mide dos cuerdas, once varas, dieciséis pulga-das, equivalente a cincuenta y uno punto cuarenta metros, en línea de tres quebradas, línea uno: una cuerda, equivalente a veinte punto noventa me-tros; línea dos: diez varas con dieciséis pulgadas, equivalente a ocho pun-to treinta y seis metros; y línea tres: una cuerda con una vara; equivalente a cero punto cuarenta y un metros, colinda con Domingo Gallego Bernal Mayor y Domingo Gallego Bernal Menor, mojones matas de izote y pito. AL SUR: Mide trece varas con cuatro pulgadas, equivalente a diez punto noventa y siete metros, en línea recta colinda con Marta Gallego, mojones matas de izote y pito. AL PONIENTE: Mide dos cuerdas con una vara, equivalente a cuarenta y dos punto sesenta y cuatro metros, en línea recta colinda con Pedro Ceto Matóm, mojones matas de izote y pared de la casa. El terreno es para construcción; El terreno antes descrito carece de inscripción registral y de inscripción de matrícula fiscal, y se encuentra li-bre de gravámenes, anotaciones y limitaciones, como consta en fotocopia del primer testimonio de la escritura pública número doscientos noventa y seis, autorizada en el municipio de Nebaj, departamento de Quiché; por el notario CARLOS LEONEL CHAJON PEREZ, el veinte de septiembre de dos mil trece, con la que la señora CECILIA GUZMAN PEREZ, acredita su posesión. No tiene más gravámenes que el que activa la presente ejecu-ción promovida por MIGUEL GAUDENCIO DE PAZ BRITO, para obtener el pago de DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES, más intereses moratorios y costas judiciales; Juzgado de Paz del Ramo Civil, del Municipio de Nebaj, del departamento de El Quiché, siete de marzo de dos mil dieciséis. PEDRO SANTIAGO SOLIS. SECRETARIO46246 17, 23, 31 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. 07003-2014-00098. Of. 3°. Este Juzgado señaló la AUDIENCIA DEL DIA 12/4/2016 a las 10:00 a. m., para la práctica del REMATE EN PUBLICA SUBAS-TA de dos bienes inmuebles identificados así: Primero: ubicado en Paxoral, San Marcos La Laguna, Sololá, Extensión superficial
de 212.00 M2 , mide y linda: NORTE: 21.35 mts. Con Antonio Sancoy Mar-tín; SUR: 23.72 mts. con Bartola Enrique Sajvín; ORIENTE: 9.96 mts. con Mateo Sancoy Sajvín; PONIENTE: 8.91 mts. con Pedro Puzul Sacach; tie-ne 2 casas de adobe y block con sus servicios básicos. Segundo: ubicado en Paxoral Tzanjuyú, San Marcos La Laguna, Sololá, Extensión superficial de 229.14 M2 , mide y linda: NORTE: 8.36 mts. Con Francisco Ordoñez; SUR: 8.53 mts. con Juana Tuch; ORIENTE: 26.03 mts. con Miguel Sacah;
PONIENTE: 28.28 mts. con Micaela Sipac Quiacain. Para obtener el pago de capital de DIECINUEVE MIL DIECINUEVE QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS (Q.19,019.09), más intereses, intereses moratorios y costas procesales. En virtud de ejecución promovida por la Asociación “CHITO’ IWIB’ XUKUJE’ RI UJ QUIXKAT O’O”, a través de su Representante Legal FRANCISCO DE LEÓN LÓPEZ. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económi-co Coactivo, del Departamento de Sololá. 14/3/2016 MARÍA GLORIVEL OLIVEROS GUERRA DE CANIZ SECRETARIA 77-62-36-19.46250 17, 23, 31 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01163-2014-00926 Oficial 4o. Este juzgado señaló audiencia de remate para el DÍA SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS ONCE HO-RAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como Finca CINCUEN-
TA Y DOS, folio CINCUENTA Y DOS del libro TRES MIL OCHENTA Y CUATRO de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en terreno en Aldea Lo de Fuentes del municipio de Mixco, depar-tamento de Guatemala, con área actual de TRESCIENTOS TRES PUNTO NUEVE MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS. MEDIDAS Y CO-LINDANCIAS: NORTE: Once punto ochenta y cinco metros con Piedad Marroquín Sicán, calle de por medio; SUR: Once punto ochenta y cinco metros con Olga Marina Pérez Gómez; ORIENTE: Veinticinco metros con Catalina Pérez (segundo apellido ilegible); Y PONIENTE: Veintiséis punto treinta metros con Augusto Pérez Gómez, callejón de por medio. LIMITA-CIONES: No hay. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra: A. El Juez tercero de Paz del Ramo Civil de Guatemala en resolución siete de enero de dos mil trece decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero cero mil ciento cinco guión dos mil diez guión cero dos mil cuatrocientos veintitrés oficial y notificador tercero seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA, RESPONSABILIDAD LIMITADA en contra de los eje-cutados. Inscripción Letra: B. El Juez tercero de Paz del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintiocho de febrero de dos mil trece decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio número cero mil ciento cinco guión dos mil diez guión cero dos mil cuatrocientos veintitrés oficial y notificador tercero seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRE-DITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA, RESPONSABILIDAD LIMITADA en contra de los ejecutados. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número dos. A la finca antes descrita únicamente le aparece el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Judicial con Representación Carlos Enrique Samayoa Cifuen-tes, para obtener el pago de DOSCIENTOS ONCE MIL UN QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de capital mas intereses, mora, recargos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el nueve de marzo de dos mil dieciséis. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. Licenciada Nora Noemi Lopez Lemus. Secretaria.46269 17, 23, 31 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A 03023-2015-00749 OFICIAL II. Este juzgado señaló el día 06 de abril del año 2016 a las 09:00 horas, para remate en publica subasta de la Finca: No.57, Folio: No. 57 del Libro: No. 507 de Chimaltenango, finca rústica ubicada en terreno en Ju-
risdicción de El Tejar del departamento de Chimaltenango, con área actual de 375.00 m2 , que mide y linda NORTE: 37.50 con Margarita Batrez, SUR: 37.50 con María Olivia Teret Mendoza, ORIENTE: 10.00 metros con Pedro Boror, calle al medio,. PONIENTE. 10.00 metros con Hector Luna. La presente Ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de Mutuo con Garantía Hipotecaria promovido por; MARIA EUGENIA VEGA CASTILLO DE SEGURA. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 25,000.00. Se hace constar que a esta fin-ca no le aparecen más gravámenes, solamente el que motiva la presente ejecución. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo, La Antigua Guatemala departamento de Sacatepéquez, nueve de marzo del año dos mil dieci-séis. Abogada Maria Eugenia Pérez Pérez, secretaria.46274 17, 23, 31 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2008-05774 Oficial 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIE-CISEIS A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la FINCA NUMERO DOS MIL OCHOCIENTOS
SETENTA Y DOS (2872), FOLIO TRESCIENTOS SETENTA Y DOS (372) DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS E (286E) DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO Número cincuenta y dos MANZANA cincuenta y siete URBANIZACIÓN DENOMINDA “RESI-DENCIALES VALLE DE LA MARIPOSA”, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE AMATITLÁN, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORO-RIENTE: De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento veinticinco grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una distancia de quince metros, colindando con lote número cincuenta y uno; SURO-RIENTE: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de dos-cientos quince grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una dis-tancia de seis metros, colindando con séptima avenida; SURPONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cinco grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una distancia de quince metros, colindado con lote número área verde; NORPONIENTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de treinta y cinco grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una distancia de seis metros, colindado con área verde y lote número veinticinco. Esta finca se des-membró de la Finca cuatrocientos diecisiete Folio cuatrocientos diecisiete Libro doscientos sesenta y uno E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita(s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de Energía Eléctrica; Canalización y
Conducción de Líneas Telefónicas; Canalización y Conducción de Cable, para señal de televisión por Cable, Paso de Agua Potable y Pluvial; Paso de Drenajes Para Aguas Negras; Paso; Paso; Paso. Inscripción Número: tres. El ejecutado por compra es dueño de la presente finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA –BAN-RURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para obtener el pago de NOVENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTISEIS QUETZALES CON CINCO CENTAVOS (Q.99,826.05), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesa-les. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de marzo del año dos mil dieciséis. Enma Noemí Carrera Velásquez. Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 46284 17, 23, 31 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2015-00862. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día SIETE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General
de la Propiedad al número ciento cuarenta y ocho, folio ciento cuarenta y ocho, del libro dos mil setecientos trece de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca rústica de la lotificaciòn Jardines de San José ubicado en el municipio de Villa Nueva departa-mento de Guatemala que mide ciento veintiséis punto veintiocho metros cuadrados, y que linda al NORTE: línea recta de la estación cuatro a la estación uno con una distancia de siete metros colindando con propiedad de José María Sotoj. ESTE: línea recta de la estación uno a la estación dos con una distancia de dieciocho punto cero cuatro metros colindando con lote número ciento cincuenta y cuatro. SUR: línea recta de la estación dos a la estación tres con una distancia de siete metros colindando con décima calle A. OESTE: línea recta de la estación tres a la estación cuatro con una distancia de dieciocho punto cero cuatro metros colindando con lote numero ciento cincuenta y dos. ESTADO DE LA FINCA AL MOMEN-TO DE LA CONSERVACION. Finca rústica ubicada en lote numero ciento cincuenta y tres de la Lotificaciòn Jardines de San José del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento veintiséis punto dos mil ochocientos metros cuadrados. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A. El Juez cuarto de Paz del Ramo Civil de Guatemala en resolución el día quince de mayo de dos mil decreto embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio C uno guión dos mil guión cuatro mil trescientos setenta y dos oficial tercero, seguido por EL BANCO CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA en contra del ejecutado. -Lo anotado son los derechos.-. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO DOS. El Banco G & T CONTINENTAL, SOCIE-DAD ANONIMA que podrá abreviarse BANCO G & T CONTINENTAL, S. A. de nombre comercial BANCO G & T CONTINENTAL es dueño de los derechos crediticios a que se refiere la inscripción anterior numero uno de esta finca, por fusión del BANCO GRANAI & TOWSON SOCIEDAD ANO-NIMA y BANCO CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. Dicha hipoteca sigue ocupando el primer lugar. INSCRIPCION NUMERO TRES. El Primer Banco de Ahorro y Préstamo para la Vivienda Familiar Sociedad Anónima, por cien mil quetzales pagados, compró a BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, la cédula hipotecaria, a que se refiere la primera y segunda inscripción hipotecaria de esta finca y las cedulas hipotecarias referidas en las hipotecas, de las demás fincas a que se refiere el presen-te testimonio, las que en su conjunta suman veintiún millones quinientos diecisiete mil doscientos quetzales exactos. Y por el precio pagado de un quetzal, le compró la administración de las hipotecas aseguradas, que garantizan a los legítimos tenedores de dichas cedulas hipotecarias. Como consecuencia el comprador asume la calidad de entidad aprobada del FHA. Certifico que: esta hipoteca ocupa el primer lugar. INSCRIPCION NUMERO CUATRO. VIVIBANCO, SOCIEDAD ANONIMA, es la nueva entidad aprobada del F.H.A. del crédito tres de esta finca, en virtud de que PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÈSTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANONIMA, cambió su denominación social por la de VIVIBANCO, SOCIEDAD ANONIMA, la cual sigue ocupando el primer lugar. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para lograr el pago de TREINTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.39,651.34), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, diez de marzo de dos mil dieciséis. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.46311 17, 23, 31 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 1163-2011-01128 Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el CINCO DE ABRIL DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Regis-tro General de la Propiedad de la Zona Central así: FINCA NÚ-
MERO SIETE MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE, FOLIO DOSCIENTOS VEINTINUEVE DEL LIBRO DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS E DE GUA-TEMALA, finca rústica, consistente en LOTE NÚMERO VEINTIOCHO (28), MANZANA QUINCE (15), EN ALDEA SAN JOSÉ LO DE ORTEGA DE CIUDAD QUETZAL, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepé-quez, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados (90.0000 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NOR-TE: Línea recta de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) con una distancia de quince metros (15.00 m,t.s.), con Azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con lote veintinueve (29) Manzana quince (15); AL ESTE: Línea recta de la estación dos (2) al punto de observación tres (3) con una distancia de seis metros (6.00 m.t.s.), con Azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con la Décima
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 31 De maRZO De 2016 / PáGina 17
Avenida; AL SUR: Línea recta de la estación tres (3) al punto de observa-ción cero (0), con una distancia de quince metros (15.00 m.t.s.), un Azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con lote veintisiete (27), Manzana quince (15); AL OESTE: Línea recta de la estación cero (0) al punto de observación uno (1) con una distancia de seis metros (6.00 m.t.s.), con Azimut de trescien-tos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con Lote diez (10), Manzana quince (15). DESARROLLO INMOBILIARIO QUETZAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca nueve mil dieciocho Folio dieciocho Libro ciento treinta y nueve E de Guatemala. LI-MITACIONES: Inscripción Número Dos de Derechos Reales. Téngase transcrita(s) la(s) segunda, inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA. Inscripción Número Tres de Derechos Reales. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: LA PRESENTE FINCA PERTENECE AL PROYECTO DENOMINADO VILLAS DEL QUETZAL. Inscripción Número Cuatro de Derechos Reales. Los ejecutados compraron esta finca a DESARROLLO INMOBILIARIO QUETZAL, SO-CIEDAD ANÓNIMA. ANOTACIONES. Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTE-CARIOS: Inscripción número uno. Los ejecutados constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el número tres mil trescientos setenta y cuatro. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número dos mil tres - cero dos mil trescientos once, fecha el día dieciséis de julio del dos mil tres. Inscripción número tres, es la que motiva la presente eje-cución y encargado de la administración de la deuda a que se refieren las inscripciones hipotecarias números uno y dos de esta finca, promovida por el BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación abogada ÁNGELA GRETEL LEMUS MORALES para lograr el pago de CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS, (Q.42545.20) más intereses, y costas procesales. Se acep-tarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publica-ción de conformidad con los datos que aparece en la certificación reciente extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos. Guatemala, siete de marzo de dos mil dieciséis. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LE-MUS. SECRETARIA.46327 17, 23, 31 marzo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01046-2009-01067 OFICIAL 2°. Este Juzgado señalo la audiencia el CUATRO DE ABRIL DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca dada en garantía, cuyo estado actual es el siguiente: DERE-CHOS REALES. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca
5013 Folio 13 Libro 431E de Guatemala, Finca urbana consistente en FRANCCION DENOMINADA LOTE numero tres Manzana “T” del Sector tres de la Urbanización “COLINAS DE MONTE MARIA NORTE” ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 93.0000 metros cuadrados. Medidas y Colindancias. De la estación uno al punto observado dos, un azimut de ciento setenta y seis grados, cincuenta y sie-te minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colinda con lote uno Manzana “T” sector III de la Urbaniza-ción. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, cincuenta y siete minutos cero segundos, con una distancia recta de seis punto veinte metros, colinda con Proyecto Resi-denciales San Gabriel. De la Estación tres al punto observado cuatro un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colinda con Lote cinco Manzana “T” sector III de la Urbanización. De la estación cuatro al punto observado uno, un azimut de ochenta y seis gra-dos, cincuenta y siete minutos cero segundos con una distancia recta de seis punto veinte metros, colinda con Calle del Sector III de la Urbaniza-ción. INMOBILIARIA VERSALLES, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 813 Folio 313 Libro 282E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: Tén-gase transcrita(s) la 2da. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Unas Servidumbres de Paso que goza, Paso que goza y Paso que goza. INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase transcrita(s) la 4ta. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Reglamento de Administración del Sector Tres de la Urbanización “COLINAS DE MONTE MARIA NORTE”. INSCRIPCION NUMERO CUA-TRO: El ejecutado por el precio de trescientos cincuenta mil seiscientos quetzales compró a INMOBILIARIA VERSALLES, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca... ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra: A. El juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución diecinueve de diciembre de dos mil trece decretó el embargo de esta fin-ca, dentro del juicio numero cero mil cuarenta y nueve guión dos mil trece guión cero cero ochocientos quince Oficial Primero. seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente la que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovi-da por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTIUN CENTAVOS, más inte-reses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado; El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha dieciséis de septiembre de dos mil quince. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, ocho de marzo de dos mil dieciséis. Licenciado Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil.-46328 18, 23, 31 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 01048-2010-00508 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día SEIS DE ABRIL DE DOS MIL DIECISÉIS, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO CIENTO TRECE (113), FOLIO CIENTO TRECE (113) DEL LIBRO DOS MIL CIENTO VEINTI-
NUEVE (2129) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Número uno: Finca rústica ubicada en Lote Número 19, situado en el kilómetro uno de la ruta departamental número trece del municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, con área de 805.710000 m2, colindancias: linda Norte: diecinueve punto sesenta
metros con Carlos René Molina Baca; Sur: diez punto cero cero metros con finca matriz, servidumbre de por medio; Este: cincuenta y cuatro punto cuarenta y tres metros con Jorge Felipe Zaid Chorur y Oeste: cin-cuenta y cinco punto veinticinco metros con finca matriz. El ejecutado por dos mil quetzales pagados, compró a Productos Decorativos, Sociedad Anónima, esta finca que se desmembró de la No. 350, folio 117, libro 2042 de Guatemala. LIMITACIONES: La presente finca tiene vigentes las servidumbre(s) de paso que soporta, de paso que soporta, servidumbre de paso a pie ó en vehículo, de paso de tubería de agua potable, de dre-najes pluviales, de canalización de posteado y cable eléctrico, telefónico y de televisión por cable, servidumbre de paso a pie ó en vehículo, de paso de tubería de agua potable, de desagües pluviales, de canalización de posteado y cable eléctrico telefónico y de televisión por cable, servidum-bre de paso a pie o en vehículo, de paso de tubería de agua potable, de drenajes pluviales, de canalización de posteado y cableado eléctrico, tele-fónico y televisión de cable, servidumbre de paso y servidumbre continua aparente de paso a pie o en vehículo, de paso de tubería de agua potable, de drenajes pluviales, de canalización de posteado y cableado eléctrico telefónico y televisión por cable en su segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava y novena inscripción de derechos reales. ANOTA-CIONES: Ninguna. GRAVAMENES: Hipotecas vigentes: la número uno (1), dos (2) y tres (3) a favor de EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATE-MALA y EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por Q 39,000.00, Q 45,000.00 como ampliación al crédito numero uno y Q 30,000.00 como ampliación al crédito número uno. Esta finca no ha sufri-do anotaciones, ni desmembraciones; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra: A: El juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 15 de febrero de 2013 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01045-2013-00116 Oficial 4” seguido por JORGE LUIS SANCHEZ MELGAR en contra del ejecuta-do; HIPOTECAS: Número Uno: El ejecutado se reconoce deudor de El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, por la cantidad de Treinta y Nueve mil quetzales.- Plazo sesenta meses contados a partir de la fecha de esta escritura.- Interés: veintiuno por ciento anual.- La tasa de interés será variable.- En garantía del crédito cedible sin aviso, hipoteca esta finca y se obliga a no enajenar, ni a imponer nuevos gravámenes sobre esta finca, ni darla en uso, usufructo, habitación o arrendamiento, sin au-torización expresa de El Crédito; Número Dos: El ejecutado se reconoce deudor de El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, por la cantidad de Cuarenta y Cinco mil quetzales como ampliación del crédito numero 1 anterior, elevándose los abonos mensuales a Q 354.00 a partir del mes siguiente de la fecha de la escritura. Interés del 20 % anual tasa variable, quedando vigentes las demás condiciones establecida en el contrato original, especialmente en cuanto a la garantía se refiere; Número Tres: El ejecutado se reconoce deudor de El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, por Treinta mil quetzales como ampliación del crédito numero 1 anterior, elevándose los abonos mensuales a cuatrocientos ochenta y cinco quetzales a partir del mes siguiente de la fecha de la escritura, in-crementándose el interés al 27 % anual tasa variable, quedando vigentes las demás condiciones establecidas en el contrato original; Las hipotecas antes descritas son las que motivan la presente ejecución seguida por: EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Lisbeth Rebeca Marro-quín Urízar, para lograr el pago de la cantidad de TREINTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS, (Q.33,946.41) más intereses, mora, gastos y costas pro-cesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, ocho de marzo de dos mil dieciséis. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lis-sette Noemi Hernández Galindo. 46538 29, 31 Marzo / 1 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 388-2015 Of. 1º. Not.2º. Este Juzgado señala audiencia del día 28 de abril de 2016 a las 10:00 horas, para el REMATE de los derechos de posesión de la finca inscrita en la municipalidad de Mataquescuintla del
departamento de Jalapa, bajo el Número: 125-05-13 folio 346 del libro 5 de inscripciones, anotaciones y cancelaciones de hipotecas municipales, ubicado en Caserío Cantón Calvario del municipio de Mataquescuintla del departamento de Jalapa, y de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 16.40 metros, colinda con Marga Luz Rodríguez Polanco, ca-llejón al medio. SUR: 16:00 metros, colinda con Eugenio Hernández. ORIENTE: 5.00 metros, colinda con Romulo Chajón y OCCIDENTE: 13.70 metros, colinda con Amparo Hernández. GRAVAMEN HIPOTE-CARIO: que motiva la presente ejecución, promovida por el Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima- BANRURAL- para lograr el pago de Q.83,910.00, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesa-les. LIMITACIONES: De conformidad con la certificación extendida por la Municipalidad de Mataquescuintla, departamento de Jalapa, a la presente finca no le aparecen más anotaciones, gravámenes que la limitación ya consignada y para los efectos legales se hace esta publicación, Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Santa Rosa. Cuilapa, 15 de marzo de 2016. Licda. Ingrid Yesenia Chavarría Morán Secretaria.46546 31 Marzo / 7, 14 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01161-2015-00456 Oficial. 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HO-RAS, para la venta en pública subasta de la siguiente Finca ins-crita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central
al número: TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE DEL LIBRO OCHENTA Y OCHO E DE GUATEMALA. Inscripción número uno: finca urbana consistente en Lote quince Manzana treinta y ocho Finca Florencia, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: Línea recta de la estación uno al punto de observación dos con una distancia de seis metros colindando con Lote cinco Manzana treinta y ocho; AL ESTE:
Línea recta de la estación dos al punto de observación tres con una dis-tancia de quince metros colindando con Lote dieciséis Manzana treinta y ocho; AL SUR: Línea recta de la estación tres al punto de observación cero con una distancia de seis metros colindando con Quinta Calle; AL OESTE: Línea recta de la estación cero al punto de observación uno con una distancia de quince metros colindando con Lote catorce Manzana treinta y ocho. Esta finca se desmembró para sí mismo de la finca dos mil quinientos setenta folio setenta libro ochenta y seis E de Guatemala. Inscripción número dos: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. Inscripción número tres: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el Lote corresponde a la Finca Florencia, Proyecto Habitacional ALTOS DE LA CRUZ. GRA-VAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripciones números uno, dos y tres: Las que motivan la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para ob-tener el pago de la cantidad de TRECE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON DIEZ CENTAVOS. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses, costas judiciales y demás rubros de la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existe más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales con-forme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de marzo del año dos mil dieciséis. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MAR-LENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.46559 31 Marzo / 7, 14 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01165-2012-00499 Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTISIETE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la FINCA NOVENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTE (93420), FOLIO: NOVENTA (90), LIBRO: UN MIL TRESCIENTOS UNO (1301) de GUA-
TEMALA. DERECHOS REALES INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca rústica ubicada en el lote número veintidós en las Majadas, treinta y cinco avenida A dos guión cincuenta, zona siete del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de doscientos doce punto cero cuatro metros cuadrados. COLINDANCIAS SIGUIENTES: NORTE: diecio-cho punto sesenta metros, con el lote numero veintiuno. SUR: dieciocho punto sesenta metros, con el lote número veintitrés, siguiente. ORIENTE: once punto cuarenta metros con servidumbre de calle. Y PONIENTE: once punto cuarenta metros con propiedad de Enrique Arias. Representa-ciones y construcciones Maya, Sociedad Anónima, de nombre comercial MAYASA, es dueña de esta finca. INSCRIPCION NUMERO DOS y TRES: Téngase transcrita la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a una servidumbre que goza y soporta la servi-dumbre de paso y servidumbre de acueducto que se refiere a la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la número ochenta y seis mil sesenta y ocho, folio ciento ochenta y cinco, libro un mil doscientos de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. INSCRIPCION NUMERO CINCO: De conformidad a declaración jurada del ejecutado, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: TREINTA Y CINCO AVENIDA A CERO DOS GUIÓN CINCUENTA Y UNO ZONA SIETE RESIDENCIALES LUCERNA II. ANO-TACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCION LETRA C: El juez Décimo Cuarto de primera instancia civil del municipio y departamento de Guate-mala en resolución cuatro de mayo de dos mil once decretó el embargo NO INDICA de esta finca, dentro del juicio ejecutivo número cero un mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil once guión cero cero novecientos ochenta y nueve oficial cuarto y notificador cuarto, seguido por HUGO HERNANDEZ en contra del ejecutado. INSCRIPCION LETRA D: El juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución cinco de diciembre de dos mil trece decretó el embargo precau-torio de esta finca dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y dos guión dos mil trece guión cero cero setecientos setenta y seis, oficial segundo, seguido por DESARROLLOS E INVERSIONES GENERALES SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de los derechos del ejecutado. INS-CRIPCION LETRA E: El Juez Décimo Primero de Paz del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución dieciséis de julio de dos mil trece decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y ocho guión dos mil trece guión cero un mil seiscientos cuarenta, oficial segunda, seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado. INCRIPCION LETRA F: El Juez Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución doce de diciembre de dos mil catorce decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio ejecutivo en la vía de apremio número cero un mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil once guión cero cero novecientos ochenta y nueve oficial y notificador cuarto, seguido por HUGO HERNANDEZ en contra del ejecutado. INSCRIPCION LETRA G: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Gua-temala en resolución treinta de abril de dos mil quince decretó el EMBAR-GO DEFINITIVO de esta finca dentro del juicio número cero un mil ciento setenta y dos guión dos mil trece guión cero cero setecientos setenta y seis oficial segundo seguido por DESARROLLOS E INVERSIONES GE-NERALES SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado. INSCRIPCION LETRA H: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintiocho de agosto de dos mil quince decre-tó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y dos guión dos mil trece guión cero cero setecientos setenta y seis seguido por DESARROLLOS E INVERSIONES GENE-RALES SOCIEDAD ANONIMA en contra del ejecutado. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCION NUMERO TRES: El ejecu-tado se reconoce deudor de MARIO ROBERTO RUIZ VELA, por la suma de CINCUENTA MIL QUETZALES. En garantía el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. INSCRIPCION NUMERO DOS: El ejecutado se reconoce deudor de JORGE ARMANDO BATHEN ANDRADE, por la suma de DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL QUETZA-LES. En garantía el deudor hipoteca esta finca. ESTA HIPOTECA OCUPA EL PRIMER LUGAR, y la que motiva la presente ejecución promovida por
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 31 De maRZO De 2016
JORGE ARMANDO BATHEN ANDRADE, a través de su Mandataria Ge-neral Judicial con Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas judiciales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más los rubros antes indicados, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, DIECIO-CHO DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS. Lic. Andrés Callejas Popol, Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.46561 31 Marzo / 7, 14 Abril 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
CARMEN MARÍA VALDÉS DEL BUSTO, de nacionalidad guatemalteca y LEOPOLDO ALBERTO ALFONSO ARRIETA MORANTE, de nacionalidad peruana, requieren mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil. Para los efectos
legales y por si existiera alguna persona que conozca de cualquier impe-dimento para realización del mismo, se realiza la presente publicación. Guatemala, 28 de marzo de 2016. Licenciada Alcy Elizabeth Martínez Beltetón Abogado y Notario. 13 calle 2-60 zona 10, Edificio Topacio Azul 7º piso Of. 701.46564 31 Marzo 2016
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
VIA DE APREMIO 01049-2012-00867 OFICIAL 2o. Como lo es-tablece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financie-ros, por este medio se notifica al señor VICTOR HUGO REYES RODRIGUEZ de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida
en su contra por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, por medio de la cual se reclama la cantidad de CINCUENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos, gastos y costas proce-sales, basándose la misma en el título ejecutivo consistente en el Primer Testimonio de la Escritura Pública número treinta y tres, autorizada en esta Ciudad por el Notario José Fernando Muñoz Pérez con fecha dos de febrero del año dos mil once, de conformidad con el plazo y demás condiciones que constan en el documento relacionado, se admitió para su tramite la presente demanda por medio de resolución de fecha dieciséis de noviembre de dos mil doce y se hace saber al ejecutado que dentro de Tres días mas uno por razón de la distancia debe adoptar la actitud procesal que considere pertinente, previniéndosele que debe de señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal de ésta Ciudad,
caso contrario se le seguirá notificando por los estrados de éste juzgado; Así también se le hace saber de las siguientes resoluciones: a) Resolu-ción del trece de marzo del año dos mil trece que tuvo por ampliada la demanda; b) Resolución del once de marzo del año dos mil catorce que decretó la medida precautoria del arraigo del ejecutado; c) Resolución del dos de abril del año dos mil catorce que mandó a estarse a lo resuelto en la resolución del once de marzo del dos mil catorce; d) Resolución del diez de julio del año dos mil catorce que no aceptó notificar por edicto al ejecutado; e) Resolución del ocho de julio del dos mil quince que resuelve el despacho sin diligenciar proveniente del Juzgado de Paz del Municipio de Santa Catarina Pínula, departamento de Guatemala; f) Resolución del ocho de julio del dos mil quince que no aceptó notificar por edicto al ejecu-tado; g) Resolución del ocho de julio del año dos mil quince que mandó a estarse a lo resuelto en la resolución del ocho de julio del dos mil quince; h) Resolución del diecinueve de agosto del dos mil quince que nombró Notario Notificador; i) Resolución del dos de octubre del dos mil quince que tuvo por devueltas las copias entregadas al Notario Notificador; Y j) Resolución del cinco de enero del dos mil dieciséis que señaló día y hora para el remate del mueble dado en garantía prendaria y que ordena a solicitud de parte notificar a la parte ejecutada a través de edicto. Y para los efectos de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publi-cación. Guatemala, cuatro de febrero del año dos mil dieciséis. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. REYNA VICTORINA YES MARCOS. -JUEZ-.46560 31 Marzo 2016
EDICTO
Exp. No. 15003-2016-00020 Of. 3o. MATILDE TECÚ -único ape-llido-, tramita en éste Juzgado, en la Vía Voluntaria Diligencias de Declaración de Ausencia y Muerte Presunta de RAFAEL DEPÁZ TECÚ, quien ha desaparecido de su domicilio y cuyo pa-radero se ignora, citando al presunto ausente y se convoca a los
que se consideren con derecho a representarlo, para efectos legales se hace presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, VEINTICINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.45790 2, 16, 31 Mar. 2016
EDICTO DE AUSENCIA
Exp. No. 15003-2015-00276 Of. 1°. VICENTA MENDOZA ALVA-RADO DE CHEN, tramita en éste Juzgado, en la Vía Voluntaria Diligencias de Declaración de Ausencia y Muerte Presunta de: JOSÉ CRUZ MENDOZA SUCUP y JUAN MENDOZA AL-VARADO, quienes han desaparecido de su domicilio y cuyo
paradero se ignora, citando a los presuntos ausentes y se convoca a los
que se consideren con derecho a representarlos, para efectos legales se hace presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, VEINTICINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.-45791 2, 16, 31 Mar. 2016
EDICTO
VOLUNTARIO 01044-2016-00088 Oficial 2o. LESBIA GODOY LETONA DE JANSSEN y FRITS WILLEM JANSSEN VAN DER MULL, en su calidad de únicos y legítimos accionistas de la entidad EMPRENDIMIENTOS MEDICOS, SOCIEDAD ANONI-MA, promueven en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE
CONVERSION DE ACCIONES EMITIDAS AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS, de todos los títulos emitidos al portador numerados del uno al cinco, por el valor de mil quetzales cada una, cuyo monto es de cinco mil quetzales, sociedad inscrita en el Registro Mercantil General de la República bajo el número veintisiete mil seiscientos seis, folio doscien-tos cincuenta y cinco, del libro veintiséis de Acciones, expediente treinta y siete mil ochocientos treinta y uno guión dos mil cinco. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis. LICDA. ADA GILDA SAN-DOVAL GARCIA, Secretaria. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTAN-CIA DEL RAMO CIVIL.46313 17, 23, 31 Mar. 2016
EDICTO
ISABEL DOMINGUEZ ZAQUILA, solicita la declaración de au-sencia de JORGE LUIS CASTAÑEDA PUR, para nombrarle de-fensor judicial que tramite el divorcio. Cito al ausente y convoco a quien tenga derecho a representarlo a oponerse, en 20 calle 11-61, zona 1, de esta ciudad. Guatemala, 15 de marzo de 2016.
Lic. Luis Alberto Peres Morales. Abogado y Notario. Colegiado # 22,569.46562 31 Marzo / 14, 29 Abril 2016
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ESTEBAN EDUARDO ZAPETA LUX de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo nú-mero 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO SAN ANTONIO SUCHITE-PEQUEZ DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ AL MUNICIPIO DE MAZATENANGO DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ, VIA: SAN BERNARDINO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN ANTONIO SUCHITEPEQUEZ A LAS 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 Y 23:00 HORAS. SALE DE MAZATENANGO A LAS A LAS 19:30, 20:30, 21:30, 22:30 Y 23:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 08 de marzo de 2016. EXP. 560-2016. OF. 15o. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.46555 31 Marzo / 8 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en 3a. Avenida 12-38 zona 10, se presentó el señor JUAN CARLOS GUILLIOLI GON-ZÁLEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JUAN CARLOS GARCÍA GONZÁLEZ. Se puede formalizar opo-sición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala. 18
marzo de 2016. LICDA. MARIA MERCEDES MARROQUIN DE PE-MUELLER. Abogado y Notario colegiado No. 5217.46591 31 Mar. / 14, 29 Abril 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi notaría se presentaron Manlio Orestes Rendón Quiño-nez estadounidense y Karina Hernández Marroquín guatemal-teca, solicitando autorice su matrimonio civil, para efectos lega-les se hace la presente publicación. Guatemala, 28 de marzo de
2016. Lic. Hugo Leonel Samayoa Castro. 14 calle 7-26 zona 1. Of. 5, 2°.- nivel. Col. 4654.46577 31 Mar. 2016
Viene de la página anterior...
IXBALANQUE, S.A.
DESCRIPCION Precio Sugerido Sin IVA y IDB
Pago de Cerveza Dry Stout 355mL Q. 10,50
Pago de Cerveza Wheat Beer 355mL Q. 10,50
Pago de Extra Hop Ipa 355mL Q. 10,50
Pago de Scottish Red Ale 355mL Q. 10,50
Pago de Blonde Ale 355mL Q. 10,50
Precios vigentes a partir del 1 de Abril de 2016
46556 31 Marzo 2016
AFIANZADORA GUATEMALTECA, S.A. PAGO DE DIVIDENDOS
Avisa a los señores accionistas que, en base a lo resuelto por la Asamblea General Ordinaria celebrada el día 24 de febrero del corriente año, pagará contra presentación del cupón 3A los dividendos decretados para el ejercicio social correspondiente al año 2015, en sus oficinas centrales ubicadas en la 8a. Av. 10-64 zona 1 en horario de 8 a 13 y de 14 a 17 horas, de lunes a viernes, para lo cual se requiere presentar el cupón correspondiente.46572 31 Mar. 2016
DISTRIBUIDORA DE VEHICULOS IMPORTADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA
CONVOCATORIA
El Consejo de Administración de “Distribuidora de Vehículos Importados, Sociedad Anónima”, convoca a sus Accionistas a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo el día miércoles 27 de abril de 2016, a las 15:30 horas, en su sede social ubicada en la 18 Calle 26-59 Zona 10 San Mateo.
A falta de quórum la Asamblea se efectuará el mismo día y lugar señalado una hora después con los accionistas presentes.
Podrán asistir a dicha Asamblea, los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones, cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.
Guatemala, 17 de marzo de 2016.
PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
46565 31 Marzo / 7 Abril 2016
El Órgano de Administración de AGUNSA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, realiza SEGUNDA CONVOCATORIA para la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. Lugar: Avenida Andrés Bello 2687, Piso 15, Edificio del Pacífico, Santiago, Chile. Fecha y hora: 27 de Abril del 2016 a las 11 horas. Podrán asistir los titulares de acciones nominativas inscritos en el Registro de Accionistas por lo menos 5 días antes al día de la Asamblea. AGENDA: a) Presentación de Estados Financieros, Informe de Administración y Proyecto de Distribución de Utilidades y Pérdidas de los períodos 2014 y 2015; b) Revocación del acuerdo de modificación del pacto social aprobado en asamblea de del 24 de mayo de 2014; c) Modificación del pacto social sobre quorum y mayorías para toma de resoluciones por la Asamblea General de Accionistas; y e) Elección del Consejo de Administración de la Sociedad.46589 31 Mar. / 1 Abril 2016
AVISOS LEGALES Guatemala, 31 De maRZO De 2016 / PáGina 19
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMA-LA; JUICIO EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO NUME-RO CERO UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO GUION DOS MIL QUINCE GUION CERO CERO NOVECIENTOS
OCHENTA Y SEIS a cargo del OFICIAL Y NOTIFICADOR CUARTO (01165-2015-00986 OF. 4o). A solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo Ciento Siete (107) de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación SE NO-TIFICA a NALLELY MARGARITA ZAVALA SOTO, de la demanda de Ejecución en la Vía de Apremio que plantea la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Man-datario Especial Judicial Y Administrativo con Representación HEC-TOR ENRIQUE TURCIOS ORDOÑEZ; Admitida para su trámite según resolución de fecha VEINTISIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL QUIN-CE, para lograr el pago de la cantidad de TRESCIENTOS CUAREN-TA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 344,460.85) en concepto de ca-pital adeudado, mas intereses y costas procesales, y rubros consig-nados en la demanda; por tanto por medio del presente se le notifica de las resoluciones siguientes: a) Resolución de fecha VEINTISIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE, en la cual se da trámite a la ejecución arriba identificada y que le hace saber a la parte ejecutada que tienen el plazo de tres días para que hagan valer su derecho de defensa; b) Resolución de fecha ONCE DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS, en donde se nombra notario notificador; C) Resolu-ción de fecha UNO DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS, el notario notificador designado hace constar que el lugar se encuentra deshabitado; d) Resolución de fecha DOS DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS, en donde se autoriza la notificación a través de un edicto. Y Para los efectos legales se hace la presente publicación. LICENCIADO ANDRÉS CALLEJAS POPOL, JUEZ DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, cuatro de marzo de dos mil dieciséis. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario.46569 31 Mar. 2016
EDICTO
En la 3ª. Avenida 13-78 zona 10, 17 nivel, Guatemala, el señor Juan Luis Aguilar Salguero solicita se identifique como la misma persona a CARLOS ROBERTO OATES BARRIOS y CARLOS OATES BARRIOS. Guatemala 11 de marzo de 2016. Edwin Oswaldo Zuñiga Argueta, Abogado y Notario,
colegiado 9724.46547 31 Marzo 2016
46558
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Página 20 / guatemala, 31 De marzo De 2016
PasatiemposT
utel
andi
a
Niv
el d
e d
ific
ulT
ad
: dif
ícil
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores
4 3 7
7 4 6
1 7 3 4
7 1 3
1 7 8 9
2 3 6
3 2 5 1
5 7 1
8 7
sudokuINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
Palabra oculTa: joder
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
revoltijob d o i T é
g r l o e i
T b r i a a
T c o l u o
c y T o o a
j d T a o e
r s P e b o
d c a i o m
b N e m r o
c r l o a o
T e j a d o
P o b r e s
c o m i d a
N o m b r e
r o c o l a
Guatemala, 31 De marzo De 2016 / PáGina 21
CulturaLlamado a casting para “Hamilton” causa pequeño tumultoel superéxito de Broadway “Hamilton”, ovacio-nado por narrar la historia de los padres funda-dores de la nación con un elenco multirracial, se convirtió curiosamente en blanco de críticas por especificar que busca “hombres y mujeres no blancos” para futuras versiones de la puesta.
Fueron demasiado lejos ante los ojos del sindicato Actors’ Equity Association, que dijo ayer que el lengua-je del espectáculo no era oficial ni iba conforme a sus reglas.
El show respondió di-ciendo que lamentaba la confusión y que enmen-dará el anunció para agre-gar que “invitamos a per-sonas de todas las etnias a la audición”.
No hubo ninguna queja cuando el musical se mon-tó llamando específica-mente a actores no blancos para interpretar figuras como Alexander Hamil-ton, George Washington, Aaron Burr, Thomas Jeffer-son y Eliza Hamilton. Solo el rey Jorge III sería inter-pretado por un hombre blanco.
Los productores de “Ha-milton” dijeron que tal ac-
titud se adhiere a la prácti-ca aceptada de que ciertas características de ciertos papeles constituyen una “cualificación ocupacional auténtica” y legal. Otros espectáculos también se-leccionan a sus actores to-mando en cuenta su etnia.
Desde que se estrenó en el circuito off-Broadway el año pasado, “Hamilton” ha sido celebrado por poner a las minorías en el centro del nacimiento de Estados Uni-dos. Los actores afroameri-canos, asiáticos y latinos de la puesta han sido elogia-dos por el presidente Barak Obama, la actriz británica Helen Mirren y muchas otras personalidades.
El reciente imprevisto ocurrió cuando el show publicó en su cibersitio un llamado a “hombres y mujeres no blancos, en sus 20s y 30s, para Broadway y próximas giras”. La Ac-tors’ Equity Association,
que usualmente revisa los anuncios de casting, dijo que esta vez no lo hizo.
“Nuestras reglas para au-diciones se crearon para proporcionar a nuestros miembros la mayor posi-bilidad de que sean con-siderados para un papel”, expresó el sindicato.
El espectáculo es de Lin-Manuel Miranda, quien escribió el libreto, la músi-ca y las letras y que actúa en el papel principal. El musical enfatiza las raíces de Hamilton como huérfa-no inmigrante y tiene una partitura genialmente va-riada que incluye de bala-das pop hasta góspel y sen-suales piezas de R&B. Una producción en Chicago se estrenará en el otoño y una gira nacional viajará a San Francisco y luego a Los Án-geles en el 2017.
“’Hamilton’ presenta el na-cimiento de nuestra nación de una manera singular”, agregó el productor Jeffrey Seller en un comunicado. “Continuaremos seleccio-nando a los actores del show con la misma diversidad multicultural que hemos empleado hasta ahora”.
Por marK KenneDYNUEVA YORK / Agencia AP
Jorge Otoniel AceitunoRita Victoria De León Ardón
Rudy Rolando LópezAlbin Estuardo Samayoa
Sonia Marroquín
¡Sea usted tambiénun ganador!
Anual Q350Semestral Q225
SUSCRIPCIONESTel [email protected]
lahora.gt
Por PaBlo GoronDiBUDAPEST / Agencia AP
Muere el Nobel de Literatura Imre Kertesz a los 86 años
Imre Kertesz, el escritor húngaro que ganó el Nobel de Literatura en 2002 por una obra de ficción inspi-rada en gran parte en su experiencia real como pri-sionero en campos de con-centración nazis, falleció hoy. Tenía 86 años.El escritor murió a las 4 de la madrugada en su casa de Budapest tras una larga en-fermedad, indicó la edito-rial Magveto Kiado.Kertesz tenía sólo 14 años cuando fue deportado al campo de concentración de Auschwitz en Polonia, en 1944. Sobrevivió a ese cam-po y después fue transferi-do a Buchenwald, de donde fue liberado en 1945.“De niño uno tiene una cierta confianza en la vida.
Pero cuando ocurre algo como Auschwitz, todo se desmorona”, dijo una vez.Sin embargo, Kertesz tam-bién hizo la desconcertante confesión de que había ex-perimentado “mis momen-tos más radicales de felici-dad” en el campo polaco.“No pueden imaginarse cómo es que le permitan a uno tumbarse en el hospital del campo, o tener un des-canso de 10 minutos de un trabajo indescriptible”, ex-presó a la revista Newsweek en una entrevista en 2002. “Estar muy cerca de la muerte es también una cier-ta felicidad. Simplemente sobrevivir se convierte en la mayor libertad de todas”.Tras regresar a su nativa Budapest, Kertesz se ganó la vida trabajando como periodista y traductor.
En un país donde las auto-ridades comunistas le mi-raban con recelo, pasaba el tiempo traduciendo al hún-garo la obra de Friedrich Nieztsche, Sigmund Freud, Ludwig Wittgenstein y Elias Canetti, en un peque-ño apartamento con vistas al Danubio.Influenciado por las nove-las existencialistas de pos-guerra de Albert Camus y Jean-Paul Sartre Keretsz estaba fascinado por el des-tino del individuo en un entorno a menudo totalita-rio, donde otros deciden su destino.
Página 22 / guatemala, 31 De marzo De 2016
Deportes
Foto La Hora: aP
Lionel Messi podría llegar a 500 goles en su carrera en el clásico ante el Real Madrid.
ALICIENTES PARA LA AFICIÓN
Del gol 500 de Messi al plan de Zidane: los alicientes para el clásico a nadie se le escapa que el del sábado será un clásico descafeinado en la liga española de futbol a efectos pragmáticos, aunque sí encuentra suficientes alicientes anímicos para seducir al espectador.
FIFA sanciona a Eboué, del Sunderland, por impago a exagente zuriCHaP
maDriDDPa
La FIFA inhabilita a Emmanuel Eboué, defensa del Sunderland, para la práctica del futbol du-rante un año por no pagar a su exagente.
El ente rector del futbol mundial dijo hoy que la sanción podría levantarse antes de su cumpli-miento si abona la cantidad que le adeuda al representante.
El club de la premier league in-glesa reaccionó a la sanción anun-ciando su intención de romper su contrato con Eboué. El jugador fichó este mes por el Sunderland, tercero por la cola en la liga, hasta final de temporada.
A continuación, diez toques de pimienta para una nueva edición de la eterna pelea entre Barcelona y Real Madrid, por más que los azulgranas aventajen a los blan-cos en diez puntos en una Liga prácticamente decidida.
LOS 500 GOLES DE MESSIA sus 28 años, y después de 12
años como profesional, el delan-tero argentino está a un solo tan-to de alcanzar la mágica cifra de 500 en su carrera profesional. Y qué mejor celebración que conse-guirlo en un clásico.
EL “DEBUT” DE ZIDANEEl entrenador del Real Madrid,
el francés Zinedine Zidane, vivi-rá su primer clásico como técnico
Foto La Hora: aP
El marfileño Emmanuel Eboué no pagó a su exagente y la FIFA lo sancionó.
Eboué, lateral derecho de Costa de Marfil, mantiene una disputa contractual con el agente Sebas-tien Boisseau desde 2013, cuando un juez de la Comisión del Esta-tuto del Jugador de la FIFA orde-nó al futbolista que pagase lo que le debía al agente.
Eboué fue sancionado con 30 mil francos suizos (31 mil dóla-res) por incumplir el fallo. Eboué perdió una apelación ante el Tri-bunal de Arbitraje Deportivo y, como sigue sin abonar su deuda, Boisseau puede solicitar la impo-sición de la inhabilitación sobre el jugador.
La FIFA dijo que la federación inglesa fue informada sobre la
imposición de la sanción.Su actual equipo dijo que la
disputa “precede a su etapa en el Sunderland y era algo que el fut-bolista no dio a conocer al club”.
Foto La Hora: aP
Los alemanes serán recompensa-dos económicamente si ganan la Eurocopa.
FránCFortDPa
Futbolistas alemanes recibirán 300 mil euros si ganan la Eurocopa
Los futbolistas de la selección alemana de futbol recibirán cada uno una prima de 300.000 euros (341 mil 600 dólares) si logran ganar este año la Eurocopa en Francia, anunció hoy la federa-ción germana.
Es la misma bonificación que recibieron hace dos años al pro-clamarse campeones del mundo en Brasil.
“Dice mucho del carácter del equipo el hecho de que hayamos podido ponernos de acuerdo tan rápidamente sobre la cuan-tía”, explicó el tesorero Reinhard Grindel en un comunicado de prensa emitido por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).
Si Alemania logra el pase a la se-mifinal, cada jugador se embolsará 100 mil euros. La prima por alcan-zar los cuartos es de 50 mil euros.
Si, por el contrario, los cam-peones del mundo caen elimi-nados en la fase de grupos o en octavos de final, no recibirán di-nero alguno.
de elite y lo hará profundamente exigido. Existen dudas sobre su capacidad para manejar un equi-po como el blanco y el resultado podría acrecentar la desconfian-za o mejorar su crédito.
“MSN” FRENTE A “BBC”En el Camp Nou se darán cita
las dos delanteras más lujosas
del mundo. El Barcelona se nu-trió de 69 goles en la actual edi-ción de la Liga española con el trío formado por Messi, Neymar y Luis Suárez, mientras el Real Madrid sumó 63 de la mano de Karim Benzema, Gareth Bale y Cristiano Ronaldo. El portugués es el máximo goleador del tor-neo con 28 tantos.
del campo. Un triunfo azulgrana le permitiría volver a ofrecer un exultante nuevo episodio de su conocido “Periscope”. Pero, ¿qué hará si pierde?
LA OCASIÓN DE KARIM BENZEMA
El delantero francés no acu-dió a la última convocatoria de su selección por sus conoci-dos problemas judiciales. Una buena actuación le serviría de reivindicación para reclamar su espacio en el combinado de Didier Deschamps de cara a la Eurocopa que arrancará en Francia el 10 de junio.
CRISTIANO RONALDO Y LOS RUMORES
A pesar de su excelente cifra de goles, el portugués es criticado por un sector de su hinchada. Además, los rumores sobre su eventual marcha del Real Ma-drid a final de temporada con-tinúan y sus detractores aprove-chan para insistir en que es un jugador que no aparece en los momentos importantes. Y un clásico lo es, sin duda.
EL RECUERDO DE CRUYFFEl Barcelona hará un gran
homenaje al legendario Johan Cruyff, quien falleció la pasa-da semana a los 68 años por un cáncer de pulmón después de marcar una época como futbo-lista y entrenador. Los técnicos desconfían de los homenajes en partidos importantes, pero quizá el recuerdo del holandés estimule a los jugadores del Bar-celona.
ARQUEROS DE ACENTO LATINO
El chileno Claudio Bravo de-fenderá el arco del Barcelona en tiempos en los que el alemán Marc-André Ter Stegen reclama más minutos y la titularidad. Mientras, el costarricense Keylor Navas tiene la oportunidad de si-tuarse en el centro del escaparate y seguir acumulando méritos al frente de la portería del Real Ma-drid.
EL “PERISCOPE” DE GERARD PIQUÉ
El defensor del Barcelona es tan protagonista dentro como fuera
Guatemala, 31 De marzo De 2016 / PáGina 23DEpoRTES
Alex Morgan es una de las futbolistas que entablaron la demanda contra la fede-ración estadounidense por la brecha salarial entre hombres y mujeres.
Foto La Hora: aP
Cinco jugadoras de la se-lección estadounidense de fútbol que ganó la última Copa del mundo acusaron a la federación nacional de discriminación salarial en una querella radicada ante una comisión guber-namental.
FuTBOL FEMENINO
Cinco Jugadoras demandan a la US Soccer por discriminación salarial
Alex Morgan, Carli Lloyd, Me-gan Rapinoe, Becky Sauerbrunn y Hope Sole argumentan en su documento ante la comisión para la igualdad de empleo que les pa-gan casi cuatro veces menos que sus homólogos de la selección estadounidense de hombres. La querella fue anunciada hoy en un comunicado del bufete de aboga-do que representa a las futbolistas.
“Las cifras hablan por sí mis-mas”, dijo Solo en un comunica-do. “Somos las mejores del mun-do, hemos ganado tres mundiales, cuatro campeonatos olímpicos, y a la selección de hombres le pagan más sólo por participar que a no-sotras por ganar campeonatos”.
El sindicato que representa a las jugadoras está en una disputa con la federación en la negociación del convenio laboral. La federa-ción radicó una demanda este año pidiendo que se aclarara su contrato con la Asociación de Ju-gadoras de la Selección Nacional de Estados Unidos, vigente hasta
aP
Confederación brasileña analiza sacar a Dunga como DT de la selección olímpica
La Confederación Brasileña de Futbol (CBF) maneja la posibi-lidad de sacar al técnico de la selección mayor, Carlos Dunga, como director técnico de la selec-ción olímpica, que buscará el oro inédito en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, según sostiene hoy un reporte del portal “Glo-boEsporte”.
De acuerdo con el medio, la en-tidad está disconforme con los resultados obtenidos por Dunga al frente de la selección nacional.
Brasil aún permanece fuera de la zona de clasificación al Mundial de Rusia 2018 tras empatar con
río De JaneiroDPa
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
Gianluigi Buffon quiere jugar por dos años más.
Carlos Dunga podría no dirigir a Bra-sil en los Juegos Olímpicos, donde la “canarinha” buscará su primera medalla de oro.
Buffon quiere retirarse en 2018 y no descarta ser seleccionador
El legendario portero italiano Gianluigi Buffon tiene previsto retirarse en 2018, cuando tenga 40 años, y no descarta en un fu-turo trabajar como seleccionador de un país emergente en el futbol mundial.
“Mi idea es terminar esta tem-porada y jugar dos años más. Será suficiente”, dijo el arquero de la Juventus de Turín en una entrevista publicada hoy por la revista francesa “So Foot”.
“No quiero jugar más allá de los 40 años. Pero hasta enton-ces quiero mantener el nivel que tengo ahora mismo”, añadió el capitán y símbolo de la selección italiana.
Buffon dijo que quiere trans-mitir a otras personas sus cono-cimientos sobre el futbol. “Co-nozco muy bien el mundo del futbol. Creo que la vida me dio una experiencia muy importante y espero poder transmitírselo a más gente”.
En ese sentido, Buffon, que acu-mula 156 partidos con la “Azu-rra”, se imagina entrenando a se-lecciones con gran potencial.
“Ser seleccionador nacional es un puesto muy bonito. Pero yo soy muy ambicioso. Si hago algo así, es porque quiero ir más le-jos”, indicó a “So Foot”. “Miro a países como Estados Unidos o China, selecciones con potencial y con las que puedes encontrar la manera de entrenar 12 o 13 años con el éxito como objetivo”.
ParísDPa
Uruguay y Paraguay en la quinta y sexta fecha de las eliminatorias sudamericanas, respectivamente.
Junto con Dunga también sería retirado del comando de la se-
lección olímpica el coordinador de selecciones y mano derecho del entrenador, Gilmar Rinaldi. No obstante, Ambos permane-cerían al frente de la selección que disputará la Copa América Centenario, evento que podría determinar el “fin de la segunda era Dunga”, añadió la versión pe-riodística.
El técnico comandó a la “cana-rinha” en el Mundial de Sudáfri-ca 2010, donde Brasil quedó eli-minada en cuartos de final frente a Holanda.
Las presuntas conversaciones tendientes a quitarle poder a Dunga llegan tras la lluvia de crí-ticas que recibió el entrenador a
raíz del agónico empate por 2-2 que Brasil arrancó en Asunción ante la selección paraguaya.
La selección brasileña fue me-nos que Paraguay hasta cerca de la mitad del segundo tiempo, y luego mostró más garra que fút-bol para reaccionar y lograr el empate.
El resultado, sumado al empate con el mismo marcador obtenido la semana pasada ante Uruguay y al buen desempeño de otros equipos que disputan con Brasil un cupo dentro de la zona de cla-sificación a Rusia 2018, ubican a la selección pentacampeona en la sexta posición, fuera incluso de la posibilidad de un repechaje.
el 31 de diciembre y que incluye el período de los Juegos Olímpicos de Río. El sindicato argumenta que el memorando de entendi-miento que pactaron en marzo de 2013 puede ser rescindido en cualquier momento.
El abogado Jeffrey Kessler, uno de los representantes de las juga-doras, dijo que la situación de la negociación del convenio laboral generó la necesidad de que las futbolistas actúen para frenar lo que consideran “el trato injusto y discriminatorio” que han experi-mentado durante años.
“La realidad es que este equipo es más valioso para la federa-ción estadounidense de futbol que la selección de hombres. Eso lo demuestran los hechos”, dijo Kessler en una conferencia tele-fónica. “Y sería justificado si pi-den ganar más que los hombres. Pero el primer paso es pedir trato igual. Ese debería ser un paso fá-cil para la federación”.
La federación emitió un comu-nicado en el que dice que no ha visto la querella y que no entraría en detalles, pero señaló estar “de-cepcionada” por la medida.
“Hemos sido un líder mundial en el futbol de mujeres y estamos orgullosos por el compromiso que tenemos con el desarrollo del fútbol de mujeres en Estados Unidos en los últimos 30 años”, señala el comunicado.
Página 24 / guatemala, 31 De marzo De 2016
Foto La Hora: aP
La bielorrusa Victoria Azarenka venció a Johanna Konta para avanzar a semis del Abierto de Miami.
Azarenka y Djokovic avanzan a semifinales en Miami
Alonso se rompió varias costillas en el accidente de Australia
Victoria Azarenka derrotó a Se-rena Williams hace menos de dos semanas en Indian Wells, y ahora tiene un camino mucho más sen-cillo rumbo al título del Abierto de Miami.
La bielorrusa avanzó a las semi-finales de Key Biscayne, y puso su marca en 20-1 este año, al des-pachar el miércoles 6-4, 6-2 a Jo-hanna Konta.
Luego que Williams cayó en la cuarta ronda, Azarenka se medi-rá contra la alemana Angelique Kerber. La segunda preclasifica-da, que este año derrotó a Wi-
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
Fernando Alonso sufrió un accidente en el Gran Premio de Australia, por lo que no podrá correr este fin de semana en el Gran Premio de Bahréin.
Stephen Curry anotó 31 puntos en la victoria de los Warrios de Golden State sobre el Jazz de Utah, lo que los acerca aún más al récord de victorias de la NBA.
Curry y los Warriors continúan con su histórica marcha El español Fernando Alonso
reveló hoy que se rompió varias costillas en el accidente que su-frió hace dos semanas en el Gran Premio de Fórmula 1 de Austra-lia, motivo por el cual no correrá este fin de semana en Bahréin.
“Tuve algunas fracturas en las costillas”, dijo el piloto de McLaren en el circuito de Skahir después de no superar el examen médico de la Federa-ción Internacional de Automo-vilismo (FIA).
El doble campeón del mundo chocó en Australia contra un muro tras perder el control de su coche a más de 300 kilómetros por hora. Alonso, que salió por su propio pie y aparentemente ileso, aseguró hoy que el dolor fue au-mentando día a día después del
lliams en la final del Abierto de Australia, se deshizo 6-3, 6-2 de la estadounidense Madison Keys.
Svetlana Kuznetsova, quien eli-minó a Williams, enfrentará a Timea Bacsinzsky en la otra se-mifinal hoy.
Novak Djokovic despachó 6-3, 6-3 a Tomas Berdych para clasifi-carse a las semifinales del cuadro masculino, dejando en 26-1 su foja este año. Y esa única derrota fue en los cuartos de final en Dubai, don-de debió abandonar ante Feliciano López por una molestia en el ojo.
El número uno del mundo busca su sexto título en Key Biscayne, lo que empataría el récord de Andre
Agassi, y el tercero consecutivo.Djokovic debió recibir trata-
miento por espasmos en las parte baja de la espalda al promediar el segundo set.
El serbio declaró que la dolencia no le preocupa de cara a la se-mifinal que disputará el viernes contra David Goffin, quien se convirtió en el primer belga en alcanzar esa instancia aquí al ve-nir de atrás para vencer 3-6, 6-2, 6-1 al francés.
Djokovic puso en 20-0 su marca contra Berdych en superficies du-ras. Djokovic tuvo ocho errores no forzados contra los 45 de Ber-dych, el séptimo cabeza de serie.
accidente.“Cuando volé de regreso a Es-
paña el dolor era algo mayor, así que me hice un chequeo y vimos que tenía un pequeño neumotó-rax en el pulmón”, dijo en rueda de prensa.
“Hice caso del consejo de los médicos y me relajé en casa. Des-pués, se repitió el lunes el chequeo y el neumotórax había desapare-cido más o menos, pero tenía al-gunas fracturas en las costillas. Y como la posición del cuerpo en la Fórmula 1 es tan especial, con fuerzas g, había un riesgo de que las fracturas se movieran y llega-ran al pulmón”, añadió el piloto de 34 años.
“No es como una pierna o un brazo rotos, que puedes sopor-tar el dolor. En el pecho hay ór-ganos, así que no podemos ha-cer mucho más”.
NBA
Salt laKe CitY, utah, ee. uu.
KeY BiSCaYne, FloriDaaP
SaKhir, BahréinDPa
Stephen Curry anotó 31 puntos, incluyendo seis en fila en el tiempo extra, y los Warriors de golden State continuaron su histórica marcha con un triunfo ayer 103-96 sobre el Jazz de utah.
Los Warriors (68-7) superaron su total de triunfos de la campa-ña anterior y deben ganar cinco de sus últimos siete partidos para romper el récord de 72-10 en po-der de los Bulls de Chicago de la campaña de 1995-96.
“Son increíbles. Nada nos sa-lió bien durante gran parte de la noche”, dijo el técnico de los Warriors, Steve Kerr. “Siguieron luchando. Siempre competimos, esto es lo mejor de este equipo. Por eso tenemos este record y nuestros chicos compiten cada noche”.
“Me gusta nuestro espíritu com-petitivo. No importa cómo ter-mine nuestro registro, eso casi no importa. Es una increíble mues-tra de competición y lucha noche tras noche”, agregó.
Klay Thompson encestó el triple del empate a 15 segundos de que terminara el tiempo regular, tras un rebote ofensivo de Shaun Li-vingston luego de que Thompson
había fallado el intento previo.Curry hizo gala de su explo-
sividad para dar a los Warriors una ventaja de 99-93. Luego provocó una falta ofensiva de Gordon Hayward a falta de 1:21, antes de pasarle el balón a Dra-ymond Green para una clavada en la ofensiva siguiente que li-quidó el encuentro.
“Es un estilo de baloncesto de playoffs y lograr una victoria cuando juegas seguramente un partido de segunda clase, eso dice mucho sobre nuestro equipo”, ex-plicó Green. “(El registro) es algo que queremos lograr, hemos ha-blado sobre ello. No es ningún se-creto. Sería genial lograrlo, pero tenemos que preocuparnos por
seguir mejorando todas y cada una de las noches. Creo que si no preocupamos por eso, las victo-rias llegarán solas”.
El Jazz (37-38) se colocó en un empate con los Rockets de Hous-ton por el séptimo puesto en la contienda rumbo a la postempo-rada en la Conferencia Oeste.
Por los Warriors, el brasileño Leandro Barbosa terminó con siete puntos, un rebote y dos ro-bos en 14 minutos de acción. Su compatriota Anderson Varejao finalizó sin puntos, un rebote y una asistencia en nueve minutos de juego.
Por el Jazz, el también brasileño Raúl Neto tuvo cinco puntos y un rebote en 12 minutos.
DEPORTES
SAN SALVADOR, EL SALVADORDPA
Presidente salvadoreño anuncia medidas contra pandillas
El presidente Salvador Sánchez Cerén anunció ayer una serie de medidas extraordinarias que in-cluye el llamado de un millar de reservistas del ejército salvado-reño para combatir la violencia generada por las pandillas y afir-mó que no darán tregua a estos grupos criminales.
“Mantenemos nuestra posición: con estos crueles criminales no es posible tener una actitud de tolerancia”, dijo el presidente en un mensaje a los salvadoreños a través de una cadena nacional de radio y televisión. “No daremos tregua a los criminales. No va-mos a retroceder”.
Sánchez Cerén indicó que a
Foto LA HorA
Sánchez Cerén anunció medidas para combatir a las pandillas.
partir del agravamiento de la violencia ordenó la inmediata vigencia de la declaración de es-tado de emergencia en siete cár-celes, en las que se concentra el mayor número de pandillas.
Destacó que la medida, que ya está en ejecución desde el mar-tes, es la primera “de un proceso mayor de estricto o control, vi-gilancia permanente, registros contantes y traslados peniten-ciarios”.
El presidente explicó que la emergencia en las cárceles sólo se extiende por 15 días prorroga-bles, y dado que necesitan pro-longar su aplicación, hoy presen-tará a la Asamblea Legislativa el proyecto de decreto que contiene las disposiciones especiales tran-
sitorias y extraordinarias en los centros y granjas penitenciarias.
“El decreto legislativo nos dará mejores herramientas para dete-ner todo acto criminal que surja desde el interior o fuera de los centros penitenciarios”, afirmó.
El decreto incluye medidas como la restricción o limita-ción de la libertad ambulato-ria, la restricción o suspensión de visitas por el tiempo que sea necesario y la suspensión y des-titución de empleados que vul-neren la administración de los penales.
El documento establece ade-más el corte de las telecomuni-caciones en los espacios físicos donde están ubicados los centros penitenciarios y la aplicación de
“sanciones radicales” a las em-presas telefónicas que se nieguen a bajar la intensidad de las seña-les en la zona de las cárceles.
Sánchez Cerén también anun-ció un mayor despliegue de la fuerza armada en todo el terri-torio nacional. Más de 7 mil-militares están involucrados en
tareas de seguridad.“He ordenado al ministro de
la Defensa (general David Mun-guía Payés) agilizar el proce-so para convocar y contratar a 1,000 efectivos de la reserva experimentada del ejército para actuar en funciones especiales”, subrayó el mandatario.
InternacionalNIVEL RÉCORD CONTAMINANTE
Foto LA HorA. AP
Los vehículos deberán permanecer parados un día a la semana en res-puesta a la peor crisis de contaminación atmosférica en México.
Hasta ahora los vehículos ha-bían estado exentos del llamado “Hoy no circula” de la urbe si sus propietarios contaban con un engomado con holograma de un centro de verificación que los cer-tifica como un vehículo de baja emisión de contaminantes.
Pero la Comisión Ambiental Metropolitana, una agencia que coordina las acciones de emer-gencia ambiental para la zona metropolitana y sus alrededores —que en conjunto suman más de 20 millones de habitantes_, informó vía Twitter que todos los vehículos deben ahora acatar la medida, incluso si cuentan con el
CIUDAD DE MéXICOAP
Ciudad de México restringe uso de vehículos por contaminación Las autoridades de la Ciu-dad de México ordenaron temporalmente que todos los vehículos permanezcan parados un día a la semana en respuesta a la peor crisis de contaminación atmos-férica que ha registrado la capital del país en más de una década.
Foto LA HorA: AP
Haití estuvo inmerso en duras protestas por un supuesto fraude electoral.
Restablecen consejo electoral para segunda vuelta en Haití
Un nuevo consejo fue inves-tido para supervisar el proceso electoral de Haití y organizar las elecciones de segunda vuelta pospuestas dos veces mientras un gobierno provisional de corto plazo se encuentra en el poder.
El Consejo Electoral Provisio-nal de nueve miembros ratificado ayer tiene la tarea de concluir un ciclo electoral al llevar a cabo una segunda vuelta para elegir un presidente y los miembros finales del Parlamento.
El director del consejo, Mosler Georges, dijo que “lograr unas buenas elecciones es nuestra misión”.
PUERTO PRíNCIPE, HAITíDPA
engomado de excepción.A los automóviles también se
les impedirá circular un sábado al mes.
Redujo también el umbral en el que serán declaradas las alertas y pronosticó que las condiciones atmosféricas seguirán favore-ciendo la acumulación de conta-minantes durante la actual esta-ción seca.
La medida se mantendrá hasta el 30 de junio, más o menos en la época en que las lluvias de verano suelen empezar y mejoran signi-ficativamente la calidad del aire en la región.
Los funcionarios se han estado reuniendo para sopesar medidas anticontaminantes desde que fuera declarada la Fase 1 de emer-gencia debido a los altos nive-les de ozono —la primera desde 2005— hace dos semanas, cuan-do las altas temperaturas y la falta de vientos dejaron la contamina-ción atrapada dentro del valle de la Ciudad de México, el cual está rodeado por volcanes.
En ese entonces, los funciona-rios del gobierno y activistas am-
bientales atribuyeron al menos parte de la culpa al fallo emitido el año pasado por la Corte Supre-ma, el cual revoca una medida que prohibía circular un día a la semana a todos los vehículos de más de ocho años de antigüedad.
Se ha dicho que gracias a esa de-cisión regresaron a las calles 1.4 millones de vehículos extra dia-riamente.
Los niveles de contaminación
bajaron significativamente du-rante la Semana Santa, cuando muchos habitantes de la Ciudad de México viajan por vacacio-nes. Pero el miércoles por la tar-de las autoridades reportaron un índice de contaminación de 108, “malo” desde el punto de vista oficial, si bien es de la mi-tad de los niveles registrados en el punto más alto de la alerta de Fase 1.
GUATEMALA, 31 DE MARzO DE 2016 / PáGINA 25
Página 26 / guatemala, 31 De marzo De 2016
MUJER LO SEÑALA
JoHanneSBurgo, SuDáfricaAP
Corte sudafricana falla contra el presidente en un escándalo
El presidente sudafricano, Ja-cob Zuma, “no cumplió” la ley al no devolver dinero estatal que se había utilizado para reformar su residencia personal, según deter-minó el jueves la Corte Constitu-cional sudafricana.
El veredicto podría debilitar de forma significativa al presidente, que afronta varias acusaciones sobre malas prácticas en los nive-les más altos del gobierno pero ha conservado el apoyo de facciones influyentes de su partido, el Con-greso Nacional Africano.
El principal grupo de oposición, la Alianza Democrática, indicó que comenzaría de inmediato un proceso de impugnación contra Zuma. Aunque el Parlamento tiene poder para destituirle, los legisladores del partido en el go-bierno ya derrotaron una moción de censura contra Zuma este año.
El juez que presidía el tribunal, Mogoeng Mogoeng, también dijo el jueves que el Parlamento, do-
Foto LA HorA: AP
La exesposa de Seif Eddin Mustafa, el hombre que secuestro un avión, lo señalo de violencia doméstica.
Marina Paraschou rechazó de forma contundente las infor-maciones que apuntaban que Seif Eddin Mustafa, de 59 años, era un hombre desesperado que secuestró el Airbus A320 con 72 personas a bordo por amor y que quería verla a ella y a sus hijos.
En una entrevista publicada hoy en el diario chipriota Phile-leftheros, Paraschou dijo que es “mentira” que Mustafa solicitara hablar con ella y que la policía la llevó al aeropuerto de Larnaca, el principal del país y a donde se desvió el vuelo, solo para pedirle que identificara su voz.
Funcionarios de Chipre, que describieron a Mustafa como “psicológicamente inestable”, di-
nicoSia, cHiPreAP
Exesposa dice que captor de vuelo de EgyptAir es “peligroso”
la exesposa chipriota del egipcio que, según las autoridades, admitió haber secuestrado un vuelo de la aerolínea egyptair y amena-zó con inmolarse a bordo con un chaleco bomba explicó que su marido es un “hom-bre extremadamente peligro-so” que consumía drogas, atemorizó a su familia y le pegó a ella y a sus hijos.
Foto LA HorA: AP
Jacob Zuma, presidente de Sudá-frica, tiene acusaciones de malas prácticas financieras.
mogaDiScio, SomaliaAP
Al menos 9 muertos en ataque suicida en Somalia
Al menos nueve personas mu-rieron y 10 resultaron heridas el jueves en un atentado suicida en el centro de Somalia, según un policía.
El atacante suicida se inmoló en medio de un grupo de personas en una cafetería cercana a un ho-tel en la ciudad de Galkayo, indi-có Ali Aden.
Al-Shabab reclamó la autoría del atentado, indicando que iba
dirigido contra miembros del gobierno de Puntland, un estado semiautónomo en el nordeste de Somalia.
El grupo, vinculado a Al Qae-da, libra una campaña de ataques mortales contra funcionarios, miembros del gobierno y tropas extranjeras.
Al menos seis personas, inclui-dos dos médicos turcos, murie-ron el miércoles baleados desde un automóvil en la capital de So-malia, Mogadiscio.
Foto LA HorA: AP
Un nuevo ataque suicida se registró en Somalia.
minado por el partido gobernan-te no cumplió sus obligaciones al no exigir responsabilidades a Zuma en el escándalo de gastos.
Zuma ya está bajo escrutinio por sus supuestos lazos inapro-piados con los Gupta, una adi-nerada familia de empresarios de Sudáfrica. Las dudas sobre hasta dónde llega la influencia de la familia Gupta han expuesto tensiones dentro del partido en el gobierno, sobre todo después de que el viceministro de Finanzas dijera que los Gupta le habían ofrecido directamente el puesto de ministro en diciembre, en la época en la que fue despedido el titular del Ministerio, Nhlanhla Nene, una decisión que sacudió los mercados.
Hablando en nombre del máxi-mo tribunal sudafricano, Mo-goeng dijo que Zuma no debería haber ignorado las recomenda-ciones de un organismo supervi-sor estatal de que reembolsara los fondos estatales.
Zuma “no cumplió, defendió ni
respetó la Constitución como ley suprema de la tierra”, afirmó.
La oficina del presidente dijo que Zuma está dispuesto a devol-ver parte de los más de 20 millo-nes de dólares en torno a los que gira el escándalo. Sus detractores afirman que esa oferta pretendía evitar una vista judicial, y los le-gisladores de oposición llevaron el caso a los tribunales de todas formas.
jeron que durante el secuestro del pasado martes el hombre pidió a los negociadores de la policía que entregasen una carta a Paraschou en la que pedía la liberación de 63 mujeres disidentes encarceladas en Egipto. Luego de seis horas de tensión, el incidente terminó de forma pacífica cuando la policía detuvo a Mustafa tras liberar al pasaje y la tripulación.
Durante una vista judicial el miércoles, un fiscal policial seña-ló que tras su arresto el secuestra-dor dijo a las autoridades: “¿Qué se supone que tiene que hacer alguien cuando no ha visto a su mujer e hijos en 24 años y el go-bierno egipcio no le deja?”.
Pero en su entrevista, Paras-chou sugirió que todo eso era una trampa.
“Este hombre nunca se preocu-pó ni un minuto por sus hijos, ni cuando vivía aquí ni cuando se fue”, explicó la mujer según fue citada por el diario. “Solo nos trajo miedo, miseria y terror. E
incluso ahora que está bajo cus-todia policial mis hijos y yo tene-mos miedo”.
En otra entrevista concedida el periódico Politis, que también se publicó el jueves, señala que Mus-tafa la utilizó como una “excusa” para solicitar asilo en Chipre.
Paraschou dijo al diario Phile-leftheros que se casó con Musta-fa en 1985 cuando tenía 20 años. La pareja se divorció cinco años después y desde entonces solo se pusieron una vez en contacto cuando ella lo telefoneó años más tarde para contarle que su hija adolescente — uno de los cuatro hijos que tuvieron juntos — había muerto en un accidente de auto.
“¿A mí que me importa? No me importa que muriera”, fueron las palabras de Mustafa según Paraschou.
Durante su matrimonio, se-gún cuenta Paraschou, la pare-ja vivió en la casa de los padres de ella, Mustafa nunca tuvo un trabajo y le pegaba a sus hijos
cuando no tenía dinero sufi-ciente para drogarse.
Según la mujer, Mustafa era un “fanático” de la Organización de Liberación Palestina que presu-mía de haber participado en el asesinato de tres soldados israe-
líes y que pasó cuatro años encar-celo en Siria.
Los tatuajes de Mustafa y al-gunos “elementos” que no quiso identificar delatan la relación de su exesposo “con cosas oscuras”, agregó.
INTERNACIONAL
CíVICA Guatemala, 31 De marzo De 2016 / PáGina 27
Los casos de Aceros de Guatemala y de Julia Maldonado evidencian los vicios en la justicia
El “sistema de impunidad” es un mal que nos afecta a todos
No seamos indiferentes ante los fallos de los jueces que garantizan
la impunidad de los corruptos
Fiscalicemos al Organismo Judicial
Es La Horade ACTUAR
Página 28 / guatemala, 31 De marzo De 2016
CAMPAÑA REPUBLICANA
INTERNACIONAL
Donald trump está tratando de convencer a un escéptico Partido republicano de que puede mejorar su posición frente a las mujeres, mientras el aspirante presidencial se retractó de una polémica declaración sobre el aborto y atacó la credibilidad de una reportera que denunció haber sido jaloneada por su jefe de campaña.
Después de tropiezos, Trump busca cortejar a las mujeres
Pasaron solo algunas horas para que Trump se retractara ayer de una declaración donde señaló que el aborto debería ser ilegal y las mujeres que lo realicen de-berían “enfrentar algún tipo de castigo”.
La propuesta desató una res-puesta negativa inmediata de am-bas partes en el debate, haciendo que el aspirante presidencial emi-tiera dos comunicados aclarando su postura. En su segundo co-municado dijo que solo quienes realicen los abortos serían “legal-mente responsables, no la mujer”.
“La mujer es una víctima en este caso, al igual que la vida en su vientre”, dijo Trump.
La conmoción sucede mientras Trump trata de enfrentar el de-safío de su rival Ted Cruz en las elecciones primarias del martes en Wisconsin. Si gana, Trump podría sin duda tener en sus ma-nos la nominación del partido. Una derrota daría a los preocu-pados dirigentes republicanos la esperanza de pelear y alejar la no-minación del empresario neoyor-quino en la convención nacional
Foto La Hora: aP
Donald Trump quiere mejorar su posición ante las mujeres para convencer al Partido Republicano de su candidatura.
maDiSon, WiSconSinEE.UU. aP
del partido en julio.Los republicanos frustrados
luchan en privado con los temo-res del impacto que podría tener Trump en el atractivo del parti-do entre mujeres y jóvenes, pero pocos se atrevieron a criticar pú-blicamente al candidato que lleva la ventaja cuando se les presionó esta semana. Su silencio pone en evidencia la fuerte incertidumbre que plaga el partido —en parti-cular a sus mujeres más destaca-das— y que además tiene pocas opciones para lidiar con el mul-timillonario impulsivo.
“Un nominado que no puede hablar a las mujeres no puede ganar”, dijo la presidenta del par-tido republicano en New Hamp-shire, Jennifer Horn, aunque no quiso mencionar directamente a Trump.
A comienzos de la semana, la policía en Jupiter, Florida, acu-só al jefe de campaña de Trump, Corey Lewandowski, de cargos menores de agresión después de que un video mostrara un inci-dente donde una reportera alega que fue jaloneada. El reporte de la policía señala que el brazo de la reportera tenía “contusión de lo
que parecen ser varias marcas de dedos consistentes con una lesión causada por asimiento”.
LOCALIZAN A HOMBRE QUE AGREDIÓ A JOVEN CRÍTICA DE TRUMP
La policía localizó a un hombre sospechoso de atacar con rocío irritante a una joven de 15 años durante un altercado entre sim-patizantes y opositores del aspi-rante presidencial republicano Donald Trump en un mitin en Wisconsin.
Aaron Dammen, sargento de la policía de Janesville, dijo hoy que los investigadores también ya hablaron con un hombre acusado de manosear a la menor en me-dio de la multitud afuera de un hotel y centro de convenciones en Janesville, donde se realizó un mitin el martes.
Dammen dijo que continúa la investigación en torno a la con-frontación. Hasta el momento no se han presentado cargos.
Videos difundidos en redes so-ciales mostraban a una joven en el mitin acusando a un hombre de tocarle el pecho y luego gol-peando y empujando a alguien en la multitud antes de que un hom-bre usando una gorra de Trump le rociara el spray.
El incidente es solo uno de varios enfrentamientos que se han susci-tado entre simpatizantes y oposi-tores en eventos del republicano.
Corea del Norte, preocupación principal de la Cumbre nuclear
Los líderes de Estados Unidos y de varios países asiáticos inicia-ron un encuentro hoy en Wash-ington para buscar maneras de reducir los peligros de las armas nucleares, con un énfasis parti-cular en estrategias para contener a Corea del Norte.
El presidente Barack Obama, como anfitrión, buscará también atenuar las tensiones con China en torno a temas como la ciber-piratería y las disputas marítimas que el país asiático protagoniza con varios de sus vecinos, al reu-nirse separadamente con el presi-dente chino Xi Jinping.
La cumbre es la última opor-tunidad de Obama para atender las múltiples amenazas nuclea-res que acechan al mundo, antes de que concluya su período pre-sidencial a comienzos del año próximo.
Aunque el terrorismo nuclear y el grupo Estado Islámico encabe-zan la agenda, los temores sobre las ambiciones nucleares norco-reanas permean la reunión de dos días. Últimamente esos temores se han agravado tras la prueba
Foto La Hora: aP
Los líderes buscarán estrategias para detener los planes nucleares de Corea del Norte.
WaSHingtonaP
nuclear y el lanzamiento de misi-les por parte de Corea del Norte.
Obama se reunió hoy por la mañana con el primer minis-tro japonés Shinzo Abe y con la presidenta surcoreana Park Geun-hye, dos aliados de Estados Unidos sumamente preocupados por Corea del Norte. Es una re-petición de la reunión similar que tuvieron los tres países en 2014, durante la pasada reunión sobre temas nucleares, en La Haya.
La influencia de China sobre Corea del Norte será el tema prin-cipal más tarde, cuando Obama se reúna con Xi. La Casa Blanca dijo que el encuentro será una oportunidad para que Obama le exprese al mandatario chino las inquietudes estadounidenses so-bre sus reclamos territoriales en las aguas cercanas.
Rusia cuestiona a EE. UU. por plan de enviar tropas al Este de Europa
Rusia cuestionó hoy los planes de Estados Unidos de enviar una brigada de combate al Este de Eu-ropa para ampliar la presencia de tropas de la OTAN.
El embajador ruso ante la OTAN, Alexander Grushko, dijo que “no hay nada que jus-tifique” una mayor presencia de la alianza en la frontera occi-dental de su país.
Ayer, el mando de las Fuer-zas Armadas estadounidenses en Europa (EUCOM) anunció que el despliegue comenzará en febrero de 2017 y se debe a las preocupaciones de los países del este de la OTAN por la partici-pación de Rusia en el conf licto de Ucrania.
Grushko consideró que la OTAN debería preocuparse más por la amenaza terrorista que proviene del Sur. Además dijo que un ingreso a la OTAN como el que consideran Georgia y
moScúDPa
Ucrania, haría “tambalear las ba-ses de la seguridad europea”.
Una vez que se haya concreta-do la ampliación de tropas pre-vista para fines de 2017, Estados Unidos tendría entonces tres brigadas en Europa. El refuerzo previsto comprende a 4 mil 200 soldados, 250 tanques, obuses, vehículos de combate y otros mil 700 vehículos adicionales.
Los países bálticos y la OTAN saludaron hoy el anuncio esta-dounidense. “Esta es una clara señal del persistente apoyo de Es-tados Unidos a la seguridad eu-ropea”, señaló una portavoz de la alianza atlántica en Bruselas.
Foto La Hora: aP
Estados Unidos enviará una brigada de combate al Oeste de Europa.
Guatemala, 31 De marzo De 2016 / PáGina 29INTERNACIONAL
BruselasBélgica AFP
“Salah Abdeslam declaró que estaba de acuerdo con ser extra-ditado a Francia, por lo que un magistrado tomó formalmente su declaración [hoy]. (...) El tras-lado es posible”, indicó la fiscalía en un comunicado.
“Las autoridades belgas y fran-cesas decidirán las modalidades de esta entrega”, añadió la fisca-lía. El plazo legal para proceder al traslado es de diez días.
Uno de sus abogados, Cedric Moisse, dijo que Abdeslam “dio su consentimiento a la ejecución” del mandato de detención euro-peo emitido por Francia.
En la prisión de Brujas, adonde fue a escucharlo el fiscal federal, Abdeslam “respondió tranqui-lamente a la pregunta” sobre su extradición.
Por la mañana Moisse confirmó que Abdeslam “desea colaborar con las autoridades francesas”.
“Lo que quiere que se sepa, es que desea colaborar con las au-toridades francesas, son sus pala-bras y son las palabras que quería que se escucharan”, agregó.
Abdeslam, el hombre más bus-cado de Europa desde los aten-tados de París, fue detenido el 18 de marzo en una operación presentada como un éxito de las autoridades belgas en la lucha an-titerrorista, pocos días antes de los atentados en el aeropuerto de Bru-
Bélgica aprueba extradición de Salah Abdeslam, sospechoso de atentados de París
Bélgica aprobó hyo la ex-tradición a Francia de salah abdeslam, el sospechoso clave de los atentado del 13 de noviembre en París, que está dispuesto a “cola-borar” con las autoridades francesas.
hadista Estado Islámico (EI)-Abdeslam también estuvo
en contacto con al menos dos de los kamikazes de los aten-tados de Bruselas. Khalid El Bakraoui, que se hizo estallar en el metro y alquiló un piso en Bruselas en donde se hallaron huellas dactilares de Abdeslam, y Najim Laachraoui, uno de los
selas y en una estación de metro de la capital belga que dejaron 32 muertos y centenares de heridos.
La policía francesa y belga per-dieron el rastro de Abdeslam un día después de los ataques de París. Durante cuatro meses Ab-deslam, cuyo hermano Brahim se hizo estallar en las calles de París, se escondió en Bruselas.
La fiscalía federal aseguró a la AFP que no se opondría a su extradición, a pesar de que los investigadores belgas están in-teresados en la conexión de este francés de 26 años con los atenta-dos de Bruselas del 22 de marzo.
- Papel central -Salah Abdeslam está en el centro de la red que cometió los atentados de París y luego de Bruselas.
Según el fiscal de París, François Molins, tuvo “un papel central en la formación de los comandos del 13 de noviembre” participando “en la llegada de cierta cantidad de te-rroristas a Europa” y en “la prepa-ración logística de estos atentados”.
Según Molins, en sus primeras declaraciones a los investigado-res, Abdeslam minimizó su papel. También dijo que “quería hacerse estallar en el Estadio de Francia” antes de cambiar de opinión.
Los investigadores creen que iba a cometer un atentado en el distri-to 18 de París que nunca se produ-jo pero que aparece mencionado en la reivindicación del grupo yi-
Foto LA HorA: AFP
Salah Abdeslam, sospechoso de los ataques terroristas en Francia, dijo que está dispuesto a colaborar con las autoridades francesas.
Correa propone más impuestos a bebidas azucaradas, licor y cigarrillos
El gobierno del presidente Rafael Correa envió el jueves a la Asam-blea, dominada por el oficialismo, un proyecto de ley para imponer nuevos impuestos a las bebidas azucaradas, los licores y el cigarri-llo y para incentivar las transac-ciones monetarias electrónicas.
El proyecto fue enviado por el Ejecutivo con carácter de urgen-te, lo que implica que el órgano legislativo contará con 30 días para tratarlo o caso contrario se lo dará como aprobado.
El texto de la propuesta, al que tuvo acceso The Associated Press, establece que Ecuador “enfrenta
en los actuales momentos una reducción considerable de recur-sos en la caja fiscal, producto de la baja del precio del petróleo y la apreciación del dólar por lo cual se requieren tomar acciones que mitiguen esta situación”.
Precisa que con estas acciones tributarias se busca desincentivar el consumo de “ciertos productos que, según la Organización Mun-dial de la Salud, pueden afectar gravemente a la salud”.
También señala que para los ci-garrillos se propone un gravamen de 15 centavos de dólar por cada cajilla, para las bebidas alcohó-licas de 7,24 dólares por litro de alcohol puro, para la cerveza 12
Foto LA HorA: AFP
Autoridades dijeron que tomarán medidas contra los responsables de la tragedia.
QuitoEcuador DPA
Al menos 18 muertos por el derrumbe de un puente en la India
Al menos 18 personas murie-ron, más de 60 resultaron heridas y otras tantas quedaron atrapa-das después de que un paso ele-vado en construcción sobre una autopista se derrumbara hoy en la ciudad de Calcuta, en el Este de la India, informó la Policía.
Varios automóviles y “rick-shaws” estacionados bajo el puen-te fueron aplastados junto con un autobús cuando unos 100 metros de la construcción se vinieron abajo en la mañana de hoy, ase-guraron testigos oculares al canal de televisión India Today.
Según la empresa constructora responsable de la obra, el acci-dente se produjo porque una viga se desplomó y otra se quebró.
“No sabemos exactamente cuál fue el problema”, dijo el portavoz de la compañía IVRCL, que in-formó que en el lugar trabajaban 40 personas y hay dos ingenieros desaparecidos.
Al lugar fueron enviados equi-pos de rescate para ayudar a las personas que quedaron atrapa-das, afirmó Mamata Banerjee, jefa de gobierno del estado de Bengala Occidental.
“Tomaremos medidas contra los constructores. Este es un inci-dente muy grave”, dijo Banerjee. “Pero nuestra primera prioridad será rescatar a los atrapados, atender a los heridos en los hos-pitales y consolar a los familiares de los que murieron”, añadió.
Seis unidades de la Fuerza Na-cional de Respuesta ante Desas-tres fueron trasladadas al lugar y varias grúas eran utilizadas para levantar los escombros. En la zona trabajaban también los bomberos, médicos y la policía. Las labores de rescate continua-rán por la noche.
nueva DelhiDPA
kamikazes del aeropuerto del que también se sospecha que fabricó las bombas para los ata-ques de París.
Desde donde partieron el 22 de marzo los tres atacantes del aero-puerto de Bruselas, la policía en-contró explosivos y se pregunta si Abdeslam iba a participar en estos atentados.
dólares por litro de alcohol puro (alrededor de 13 centavos por bo-tella) y para las bebidas gaseosas, energizantes y de malta carbona-tada 25 centavos por litro.
Esta ley también fija nuevos montos tope (1.098 dólares) para la salida de capitales en efectivo sin pago de impuestos, incentiva con la reducción de 2 puntos del IVA el uso de medios electróni-cos -tarjetas y transferencias- y busca el fomento de la explota-ción minera legal.
Alianza País cuenta con alrede-dor de 100 de los 137 legisladores de la Asamblea, por lo que no se ven obstáculos para la aproba-ción de esta iniciativa.
Foto LA HorA: AFP
El gobierno de Rafael Correa impulsa el proyecto de ley para impulsar la economía ecuatoriana.
El principal producto de expor-tación de Ecuador es el petróleo, del que se esperaba obtener al menos 35 dólares por barril este año, pero el precio durante el pri-mer trimestre ha estado casi per-manentemente por debajo de los 30 dólares y muchas veces cerca de los 20 dólares.
COLABORARÁ CON LAS AUTORIDADES
Página 30 / guatemala, 31 De marzo De 2016
Al Cierre
el ministerio Público (mP) apelará la absolución de la exdiputada Julia maldona-do, quien es acusada por el desvío de Q3.9 millones en el Consejo nacional de la Juventud (Conjuve), cuando era su directora.
Proceso penal contra Julia Maldonado aún no está cerrado
En el proceso penal contra la exdi-putada Julia Maldonado aún no se ha dicho la última palabra. Según la Fis-calía, el fallo del juez Antonio Acei-tuno López será impugnado ante la Corte de Apelaciones para revocarlo.De acuerdo con un comunicado
emitido por la Fiscalía, durante el juicio contra Maldonado se aporta-ron pruebas suficientes para demos-trar su responsabilidad en el desvío de Q3.9 millones de una donación que fue entregada por un monto de Q4.7 millones destinados para la realización de proyectos en el Conse-jo Nacional de la Juventud.La investigación de la Fiscalía parte
de los hallazgos de tres auditorías dis-tintas que llegan a la misma conclu-sión, una realizada por la Contraloría General, otra por la auditora Mazarz y la última por la Dirección de Análi-sis Criminal del MP. Además, la Fis-calía presentó ocho testigos, cuatro peritos y alrededor de cien pruebas documentales en el debate.Sin embargo, ayer por la tarde, el
juez Aceituno emitió un veredicto absolutorio para la excongresista, ar-gumentando que las pruebas del MP eran insuficientes y dando valor pro-
Por ClauDia [email protected]
EXLEGISLADORA FUE ABSUELTA AYER
El actual director del Consejo Nacional de la Juventud (Con-juve), Edgar Chin, fue cuestio-nado respecto a la decisión de absolver a la exdiputada Julia Maldonado.
Chin se limitó a decir que respetan la decisión de los tri-bunales, sin cuestionarla. De la misma forma lo hizo el vicepre-sidente Jafeth Cabrera, quien declaró que “si los tribunales no tuvieron pruebas suficientes, no tendría ninguna opinión al respecto”.
NO CUESTIONAN
a que el juicio no está bajo reserva. Tras la insistencia de los reporteros presentes, se permitió el ingreso con la condición de que no se grabara al juez. Esta limitante no se había im-puesto en ninguna de las audiencias anteriores.
batorio a cuatro testigos presentados por la defensa. La Fiscalía había solicitado diez
años de prisión contra la excongre-sista y Q25 mil de multa, mientras que la Procuraduría General de la Nación (PGN) solicitó Q7.9 millones en resarcimiento.El año pasado, el Tribunal Supremo
Electoral (TSE) anuló la candidatura de Maldonado a una diputación por el partido Lider en las elecciones ge-nerales debido a que tenía abierto un proceso penal en su contra.
EXTRAÑO COMPORTAMIEN-TO DE JUEZTras terminar de escuchar las con-
clusiones del MP y de la defensa, el juez citó a las partes para ese mismo día. El togado solo tardó un par de horas para emitir sentencia y antes de hacerlo intentó impedir el ingreso de la prensa a la Sala de Audiencias, pese
FOTO LA HORA:
La exdiputada Maldonado fue absuelta, ayer, en primer instancia.
El presidente Jimmy Morales aclaró que no ha dicho que de-cretaría una amnistía fiscal. “La amnistía puede ser parte de un proceso, pero eso todavía no se ha considerado”, señaló.
Morales explicó que dentro de sus proyecciones de recaudación priorizó tres pasos importantes. El primero fue el cambio de di-rectorio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), el siguiente fue el nom-bramiento del nuevo superin-tendente de dicha entidad.
Ahora, informó que buscará que el Congreso de la República apruebe una reestructuración de
Por KimBerlY lÓPez [email protected]
Planean reformar LeyOrgánica de la SAT
la Ley Orgánica de la SAT. Lo que busca, indicó, es un mayor financiamiento para mayores in-versiones.
PRESIDENTE
Empleados de la Secretaria de la Paz (Sepaz) manifes-taron su preocupación ante la falta de renovación de contratos en dicha institu-ción; según expresaron los afectados, que pidieron no
Por reDaCCiÓn la [email protected]
No renuevan contratos en SepazA TRABAJADORES
La Oficina Nacional de Servicio Civil (Onsec) está preparando una iniciativa para realizar reformas en la Ley de Servicio Civil que será presentada al Congreso
Por KimBerlY lÓPez [email protected]
Preparan reforma a Ley de servicio civilser citados, a principios de año les fue renovado por un plazo de tres meses, cuando antes se hacía por un año.
Hasta hoy, unas cien per-sonas que no han tenido una respuesta sobre si con-tinuarán en la institución.
Al respecto la titular de
de la República, según las declaraciones del presi-dente Jimmy Morales.
Sobre esto, el mandata-rio destacó que hay ne-cesidad de fomentar que personas dentro de ins-tituciones desarrollen una carrera laboral y se
ONSEc
FOTO LA HORA: CORTESÍA
Hoy se oficializó el relevo en la inten-dencia de aduanas
El Superintendente de Admi-nistración Tributaria (SAT), Juan Francisco Solórzano, nombró al nuevo intendente de Aduanas, Werner Ovalle, quien asumió el cargo en sustitución de Sergio Leiva.
Ovalle es licenciado en Cien-cias Jurídicas y Sociales con una maestría en Política, informó la SAT en sus redes sociales.
El nuevo funcionario asumió tras la renuncia de Leiva, presen-tada el pasado 30 de marzo.
DIÁLOGOLa SAT está realizando una
mesa de diálogo con gestores y agentes aduaneros, para lograr que todos los asistentes de los
Por reDaCCiÓn la [email protected]
Titular de SAT nombra aIntendente de Aduanas
Agentes Aduaneros estén regis-trados ante la Superintendencia.
En esta mesa participan el Co-misionado de Competitividad, Enrique Godoy, funcionarios de la SAT y gestores aduaneros.
Sepaz, Victorina Salanic, indicó que ya se encuen-tran en conversaciones para renovar contrato. “Los contratos van a con-tinuar, tal vez no todos, porque aquí se evaluó el rendimiento y resultado”, declaró.
fomente el profesionalis-mo de los trabajadores. También mencionó que la ausencia de la ley que se pretende aprobar, se han generado problemas ad-ministrativos y laborales, relacionados a pactos co-lectivos y sindicalismos.
FOTO LA HORA:
Morales no dio seguridad de que se decretaría amnistía fiscal
al cierre Guatemala, 31 De marzo De 2016 / PáGina 31
FOTO BOMBEROS MUNICIPALES
Una mujer indigente tuvo un bebé en la vía pública hace dos días.
COBRAN Q15 MIL POR ALTERAR INFORMACIÓN
FOTO LA HORA
El Renap investiga si existió involucramiento de sus empleados para emitir un documento.
El Registro Nacional de las Per-sonas (Renap) realiza una investi-gación interna para determinar sí existe responsabilidad de personal de esta entidad en la emisión del Documento Personal de Identifi-cación (DPI) usado probablemen-te para obtener una licencia de conducir a favor de Jorge Eduardo Pérez Morales, sindicado por la muerte y violación de la química bióloga Nancy Cruz.Rudy Gallardo, director del Re-
nap, explicó que están dispuestos a colaborar con el Ministerio Pú-blico (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC) para esclarecer la forma como Pérez Morales obtu-vo la licencia con otra identidad, además realizan una investiga-ción interna por el caso.“Está a disponibilidad del MP
toda la información que necesi-ten. Nosotros también estamos haciendo una investigación in-terna para determinar cómo fue emitido ese documento; estamos trabajando con la Inspectoría que investiga estos casos para deducir la responsabilidad de cualquier empleado del Renap, o si este do-cumento fue obtenido de forma ilícita y fueron otras instituciones
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Renap investiga lafalsificación de DPI
las que cometieron la acción ile-gal”, argumentó Gallardo.Según el funcionario, en los últi-
mos cuatro años han puesto a dis-posición de las autoridades a 350 empleados del Renap implicados con actos anómalos, en tanto, hace algún tiempo firmaron un convenio con la Oficina Federal de Investigación (FBI por sus si-glas en inglés) para aportar infor-mación en diferentes casos.Por otro lado, Gallardo admitió
que por las pesquisas realizadas y judicializadas, se ha logrado de-terminar qué empleados y estruc-turas delictivas han cobrado Q15 mil por alterar datos de origen en un DPI.
USABA OTRA IDENTIDADEl pasado 25 de marzo la PNC
detuvo a Pérez Morales en Ma-sagua, Escuintla, quien portaba una licencia de conducir con otra identidad.En el documento estaba consig-
nado el nombre Roberto Iván Ca-bria Lara; la PNC confirmó que se trataba de Pérez a través de un co-tejo de rostro por medio del Siste-ma Único de Identificación (SUI) y fue recapturado. El señalado es-taba prófugo de la justicia desde el 20 de marzo del año pasado.
la Procuraduría General de la nación (PGn) informó que en 14 meses fueron abandonados 558 niños y niñas en la calle, en hospitales, en casas particulares. algunos de los menores de edad fueron localizados en la vía pública y se presume que podrían ser hijos de mujeres indigentes.
De acuerdo con las estadísticas, entre el 1 de enero de 2015 al 29 de febrero de 2016, se reporta un total de 558 menores abandona-dos en todo el país. Los niños y niñas oscilan entre 0 meses y 18 años, explicaron representantes de la PGN.
Según la institución, actual-mente no se tiene registro de cuántos niños han nacido en la vía pública, pues únicamente se registran como menores de edad abandonados. En las cifras docu-mentadas se estima que un rubro corresponde a estos infantes.
MEDIDAS DE PROTECCIÓNPersonal de la PGN explicó
que el primer paso que siguen cuando encuentran a niños abandonados es la protección y el abrigo; si son recién nacidos son llevados a un Juzgado de Niñez y Adolescencia o al Juz-gado de Paz de turno.
En tanto, el juez puede ordenar a la PGN que investigue si existe recurso familiar de los infantes, si existiera son entregados a esas personas, pero si no se declara en adopción; mientras tanto perma-
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
EN LOS ÚLTIMOS 14 MESES
PGN: 558 niños fueron abandonados
necen en los hogares del Estado.De acuerdo con la institución, se
trata de agotar todos los recursos para que los menores vivan con sus familiares, antes de ser insti-tucionalizados.
Recientemente, Lilly Gossman, jefa del Departamento de Fami-lias Sustitutas de la Secretaría de Bienestar Social, dijo a La Hora, que está comprobado que las consecuencias de la institucio-nalización provoca atrasos en el desarrollo integral de las niñas y los niños, por lo tanto es mejor buscar otras alternativas.
“Los niños merecen desarro-llarse y crecer en un entorno familiar, no en un hogar o una institución de cuatro puertas, que aunque hacen un excelente trabajo, no es la forma correcta como debe desarrollarse un niño. Básicamente cada año que un niño está institucionalizado pier-
de cuatro meses de su desarrollo global, eso constituye los niveles emocionales, cerebrales y físicos, y esto afecta significativamente su desarrollo”, afirmó Gossman.
NACIÓ Y MURIÓ EN LA CALLE
El pasado 29 de marzo, una mu-jer indigente tuvo un bebé en la vía pública, en la 5ª. avenida y 5ª. calle de la zona 12.
Los Bomberos Municipales lle-garon al lugar para asistir a la mujer, que ya había dado a luz un niño muerto. En algunos casos los menores viven y son acogidos por la PGN.
Por otro lado, no existen in-vestigaciones que determinen el origen de los embarazos en las mujeres indigentes, en tanto, or-ganizaciones sociales no descar-tan que podrían estar relaciona-dos con violencia sexual.
Detienen a presuntos extorsionistas Accidente dejó cinco heridos
La Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) de la Policía Nacio-nal Civil (PNC) y el Minis-terio Público (MP) detu-vieron a por lo menos once personas y se le notificó a un reo nuevos cargos rela-cionados con extorsiones. La estructura chantajeó económicamente a trans-
Cinco personas quedaron heridas en un accidente de tránsito entre un bus de los transportes San Mar-tineca y un microbús. El percance ocurrió en el ki-lómetro 31 de la ruta Inte-ramericana.
Los Bomberos Munici-pales Departamentales trasladaron al Hospital
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
ESTRUCTURA RUTA INTERAMERICANA
FOTO LA HORA: FOTO PNC
FOTO BOMBEROS MUNICIPALES DEPARTAMENTALES
Las autoridades detuvieron a varias personas sindicadas de cobrar extorsiones.
Un accidente de tránsito provocó cinco heridos.
portistas de la ruta a San Miguel Petapa por al me-nos cinco años, donde ob-
Nacional de Antigua a Héctor Sebastián Calel, de 23 años; Misael Chamalé, 26; Antonio Tul, 19; Ber-nabé Tol, 21 y Mario Tol Morales 41.
Estas personas viajaban en el microbús con placas de circulación C-494 BGJ, que fue colisionado por el bus de transportes San Martineca C-054 BLX, se-gún los socorristas.
tuvo ganancias ilícitas de Q2 millones 489 mil 500.
Las personas detenidas que gozaban de libertad eran cobradoras de extor-siones de la Mara Salva-trucha y el Barrio 18, in-formaron fiscales del MP.
En tanto, la SGIC, explicó que al menos cinco grupos delictivos eran quienes hostigaban a los transpor-tistas de ese municipio.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 31 De maRZO De 2016
