32
PERIODICO ESCOLAR LA MOCHILA AÑO 1 Nº 11 MARZO-ABRIL 2012_____________________C.E.I.P. PEDRO DE ESTOPIÑÁN - MELILLA TEL. 952674919-- FAX.952670235--CORREO ELECTRONICO: ceip.n13@ mecmelilla.es --Web: www.altosdelreal.wordpress.com ¡¡¡POR FIN TENEMOS NOMBRE!!! ¡¡¡POR FIN TENEMOS NOMBRE!!! ¡¡¡POR FIN TENEMOS NOMBRE!!! ¡¡¡POR FIN TENEMOS NOMBRE!!! Desde este mes nuestro colegio se va a llamar de forma definitiva C.E.I.P. PEDRO DE ESTOPIÑÁN C.E.I.P. PEDRO DE ESTOPIÑÁN C.E.I.P. PEDRO DE ESTOPIÑÁN C.E.I.P. PEDRO DE ESTOPIÑÁN ¿Quieres ¿Quieres ¿Quieres ¿Quieres conocer conocer conocer conocer qué qué qué qué clase clase clase clase es es es es la la la la que que que que más más más más libros libros libros libros su su su su ha ha ha ha llevado llevado llevado llevado a su su su su casa casa casa casa con con con con los los los los préstamos préstamos préstamos préstamos de de de de aula? aula? aula? aula? Visita Visita Visita Visita el el el el Club Club Club Club de de de de Lectura Lectura Lectura Lectura… II SEMANA DEL LIBRO II SEMANA DEL LIBRO II SEMANA DEL LIBRO II SEMANA DEL LIBRO ¿Quieres ¿Quieres ¿Quieres ¿Quieres ver ver ver ver algunas algunas algunas algunas de de de de las las las las fotos fotos fotos fotos de de de de las las las las actividades actividades actividades actividades realizadas realizadas realizadas realizadas en en en en la la la la II II II II Semana Semana Semana Semana del del del del Libro? Libro? Libro? Libro?

La Mochila

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Periódico escolar La Mochila C.E.I.P. PEDRO DE ESOPIÑÁN. MELILLA

Citation preview

Page 1: La Mochila

PERIODICO ESCOLAR

LA MOCHILAAÑO 1 Nº 11 MARZO-ABRIL 2012_____________________C.E.I.P. PEDRO DE ESTOPIÑÁN - MELILLA

TEL. 952674919-- FAX.952670235--CORREO ELECTRONICO: ceip.n13@ mecmelilla.es --Web: www.altosdelreal.wordpress.com…

¡¡¡POR FIN TENEMOS NOMBRE!!!¡¡¡POR FIN TENEMOS NOMBRE!!!¡¡¡POR FIN TENEMOS NOMBRE!!!¡¡¡POR FIN TENEMOS NOMBRE!!!Desde este mes nuestro colegio se va allamar de forma definitiva

C.E.I.P. PEDRO DE ESTOPIÑÁNC.E.I.P. PEDRO DE ESTOPIÑÁNC.E.I.P. PEDRO DE ESTOPIÑÁNC.E.I.P. PEDRO DE ESTOPIÑÁN

¿Quieres¿Quieres¿Quieres¿Quieres conocerconocerconocerconocerquéquéquéqué claseclaseclaseclase eseseses lalalalaquequequeque másmásmásmás libroslibroslibroslibros susususuhahahaha llevadollevadollevadollevado aaaa susususucasacasacasacasa conconconcon loslosloslospréstamospréstamospréstamospréstamos dedededeaula?aula?aula?aula?VisitaVisitaVisitaVisita elelelel ClubClubClubClub dedededeLecturaLecturaLecturaLectura…………

II SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBRO¿Quieres¿Quieres¿Quieres¿Quieres verververver algunasalgunasalgunasalgunas dededede laslaslaslas fotosfotosfotosfotos dedededelaslaslaslas actividadesactividadesactividadesactividades realizadasrealizadasrealizadasrealizadas enenenen lalalala IIIIIIIISemanaSemanaSemanaSemana deldeldeldel Libro?Libro?Libro?Libro?

Page 2: La Mochila

SUMARIOSUMARIOSUMARIOSUMARIO

- Concurso del mes 444444444444 Pág. 3- Noticias del recreo 44444444444 Pág. 4- Infantil 4B 444444444444444 Pág. 5-6- 1º A 44444444444444444444444 Pág. 7- 2º A 444444444444444444444Pág. 8-12- El Rincón de Benny 444444 Pág. 13-27- Bienvenidos 444444444444444 Pág. 28- Educación Física444444444444 Pág. 29- Maestros/as del mes 444444444 Pág. 30- Cumpleaños 444444444444444 Pág. 31- La contraportada 44444444444 Pág. 32

EDITORIALEDITORIALEDITORIALEDITORIAL

Periódico Escolar______________________________La mochila

LaLaLaLa MochilaMochilaMochilaMochila destaca que lanoticia más importantede este mes es sin duda laadjudicación definitivadel nombre del colegio.Hemos pasado de ser unnúmero, el trece, a tenernombre e identidadpropia.CCCC....EEEE....IIII....PPPP.... PEDROPEDROPEDROPEDRO DEDEDEDEESTOPIÑÁNESTOPIÑÁNESTOPIÑÁNESTOPIÑÁN.Como actividadescentrales para estenúmero cabe destacar elconcurso para elegir elnúmero cabe destacar elconcurso para elegir elescudo de nuestro centrouna vez que ya sabemoscómo nos vamos allamar de formadefinitiva.Por otra parte se destacalas actividades realizadasen la II Semana delLibro.Por un lado, ánimo atodos para participar enel concurso y por otraparte gracias a todos losque habéis colaborado ytrabajado por que lasactividades de la Semanadel Libro se hayanrealizado con éxito.

PASEN Y LEAN…PASEN Y LEAN…PASEN Y LEAN…PASEN Y LEAN…

Page 3: La Mochila

¡CONCURSO DEL MES!¡CONCURSO DEL MES!¡CONCURSO DEL MES!¡CONCURSO DEL MES!

Periódico Escolar______________________________La mochila

¡ÁNIMO, SOLO HASTA EL 18 DE MAYO!¡ÁNIMO, SOLO HASTA EL 18 DE MAYO!¡ÁNIMO, SOLO HASTA EL 18 DE MAYO!¡ÁNIMO, SOLO HASTA EL 18 DE MAYO!Todos podemos participar en laelaboración del escudo de nuestro cole conel nombre nuevo.¿Quieres formar parte de la historia denuestro colegio?Participa y entrega el diseño que más teguste para el escudo de nuestro colegio.

Page 4: La Mochila

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS RecreoRecreoRecreoRecreoPeriódico Escolar______________________________La mochila

Durante el mes de mayo y junio los padrinos ymadrinas lectoras de 6º curso continuarán con laactividad de lectura en los recreos. Esta actividad se va arealizar cada MIÉRCOLES en el patio de recreo de 1º, 2ºy 3º.Desde aquí animamos a que los padrinos y madrinassigan haciendo esta buenísima labor con losalumnos/as más pequeños.También queremos animar a los alumnos/as de 1º, 2ºy 3º a que sigan pidiendo a los padrinos que les lean

APADRINA A UN LECTORAPADRINA A UN LECTORAPADRINA A UN LECTORAPADRINA A UN LECTOR

También queremos animar a los alumnos/as de 1º, 2ºy 3º a que sigan pidiendo a los padrinos que les leancuentos.

Page 5: La Mochila

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS 4 AÑOS B4 AÑOS B4 AÑOS B4 AÑOS BPeriódico Escolar______________________________La mochila

“ EL DÍA DEL “ EL DÍA DEL “ EL DÍA DEL “ EL DÍA DEL LIBRO ”LIBRO ”LIBRO ”LIBRO ”

El día 23 de abril celebramos el día del libro.Para conmemorar este día Elisa, la mamá deNoelia, les narró el cuento del “Patito feo”.

Escucharon el cuento en la Biblioteca delcentro, lugar que le es muy familiar porque lovisitan semanalmente.

Los niños escucharon muy atentos, sedivirtieron y dieron las gracias a Elisa por suamabilidad.

Posteriormente visualizaron el video delcuento en clase. Al término del mismo,colorearon y recortaron el patito feo y un bellocisne que se llevaron a casa.

Page 6: La Mochila

Los niños le dieron las gracias a Elisa por venir al colegio a contarles el cuento del

“Patito Feo”. “Patito Feo”.

Se llevaron a casa el patito feo y el bello cisne.

Page 7: La Mochila

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS 1111º AAAALa alumna Tasnim Marzok La alumna Tasnim Marzok La alumna Tasnim Marzok La alumna Tasnim Marzok Kaddour, ganadora en la II Kaddour, ganadora en la II Kaddour, ganadora en la II Kaddour, ganadora en la II

semana del día del libro.semana del día del libro.semana del día del libro.semana del día del libro.

Periódico Escolar______________________________La mochila

LOS ALUMNOS DE 1º A SE LO PASARON MUY EN LA II SEMANA DEL DIA DEL LIBRO, HUBO UNA GRAN PARTICIPACIÓN, Y POR

SUPUESTO UNA GANADORA.

Aquí observamos el dibujo ganador de nuestra compañera TasnimMarzok Kaddour, que con tanto cariño y esmero ha dibujado para el cole,y que al final ha sido el ganador.Ella se siente muy contenta y orgullosa puesto que es una alumna muytrabajadora y además le gusta muchísimo leer.En el dibujo refleja una frase importante que todos los alumnos yalumnas del colegio deberían tener presentes y es que LOS NIÑOS Y LOSalumnas del colegio deberían tener presentes y es que LOS NIÑOS Y LOSLIBROS SON AMIGOS, por lo que los alumnos deberían leer un poquitomás.

Page 8: La Mochila

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS 2º A2º A2º A2º APeriódico Escolar______________________________La mochila

Nos fuimos andandohasta el parque

SALIDA AL PARQUE FORESTAL

hasta el parqueForestal.Allí estuvimosjugando con unosprofesores a la pelotay con el paraciadas.

Page 9: La Mochila

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS 2º A2º A2º A2º APeriódico Escolar______________________________La mochila

SEMANA DEL LIBRO

El lunes fuimos a la biblioteca para realizar la actividad del tren de los poetas.

Estuvimos leyendo varios poemas de Gloria Fuertes. Luego Gloria Fuertes. Luego copiamos el poema que nos gustó más.

Page 10: La Mochila

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS 2º A2º A2º A2º APeriódico Escolar______________________________La mochila

SEMANA DEL LIBRO

A la hora del recreolos niños mayoresdel colegio nos leíanun cuento.

¡Lo hacían muybien!

Page 11: La Mochila

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS 2º A2º A2º A2º APeriódico Escolar______________________________La mochila

EL DESORDEN DE VARIOS ALUMNOS

Algunos alumnos de 2º A son muy desordenados con sus libros y cuadernos.

Además de no cuidar el material y romperlos, como vemos en la imagen inferior de imagen inferior de la derecha.

Page 12: La Mochila

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS 2º A2º A2º A2º APeriódico Escolar______________________________La mochila

SEMANA DEL LIBRO

Los alumnos de 3º vinieron a contarnos un Kamishibai de un pájaro muy divertido y de muchos colores.

Sarita y Nerea fueron a leer a los alumnos de 1º C el kamishibai del hada Roberta.

Page 13: La Mochila

EL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYPeriódico Escolar______________________________La mochila

Cartel de la II Semana del LibroCartel de la II Semana del LibroCartel de la II Semana del LibroCartel de la II Semana del Libro

Page 14: La Mochila

EL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYPeriódico Escolar______________________________La mochila

Cartel de la II Semana del LibroCartel de la II Semana del LibroCartel de la II Semana del LibroCartel de la II Semana del Libro

La ganadora del concurso de este año ha sido TasnimMarzok de 1º AAquí podemos ver a la flamante ganadora recibiendoun premio de manos de su señorita.

Page 15: La Mochila

II SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROPeriódico Escolar______________________________La mochila

Los alumnos/as deEducación Infantil delcole han participado enla Semana del Librocon la actividad de“Cuentacuentos”“Cuentacuentos”“Cuentacuentos”“Cuentacuentos”.... Estaactividad ha sidorealizada por familiaresde los propiosalumnos/as.¡Les ha encantado!¡Les ha encantado!¡Les ha encantado!¡Les ha encantado!

Page 16: La Mochila

II SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROPeriódico Escolar______________________________La mochila

Los alumnos/as deprimero hicieron unaactividad titulada “Erase“Erase“Erase“Eraseunaunaunauna vezvezvezvez…………””””Esta actividad consistíaen la lectura dediferentes cuentosclásicos y populares porcada alumno/a ydespués tenían quecontestar a una serie depreguntas relacionadascon los cuentos quepreguntas relacionadascon los cuentos quehabían leído.

Page 17: La Mochila

II SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROPeriódico Escolar______________________________La mochila

En segundo, losalumnos/as se subieronal “Tren“Tren“Tren“Tren dededede lalalala Poesía”Poesía”Poesía”Poesía” ....La actividad consistíaen leer diferentespoemas y copiar el quemás le gustara a cadauno en un vagón,formando entre todos elTren de los poetas desegundo.

Page 18: La Mochila

II SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROPeriódico Escolar______________________________La mochila

Los alumnos/as detercero participaron enla actividad llamada“Cuentos“Cuentos“Cuentos“Cuentos incompletos”incompletos”incompletos”incompletos”....En este caso tenían queleer el cuento de PeterPan y como actividadcompletar las palabrasque faltaban en lalectura.Además de realizar otrasactividades y juegos.

Page 19: La Mochila

II SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBRO

Periódico Escolar______________________________La mochila

Los alumnos/as de cuarto han elaboradoun cuento propio partiendo de un grupode palabras que se les daban, como porejemplo princesa, castillo de chocolate,espada de gominola, furgoneta y sapoparlanchín.¿Qué historias piensas que han podido crearnuestros compañeros?Pues pronto lo podrás saber y además leerlasPues pronto lo podrás saber y además leerlastú mismo porque se están encuadernandopara dejarlas en la biblioteca del colegio.

NUESTRO

CUENTO

Page 20: La Mochila

II SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBRO

Periódico Escolar______________________________La mochila

“El“El“El“El CuentoCuentoCuentoCuento alalalal Revés”Revés”Revés”Revés” es el título de laactividad que los alumnos/as de quintohan elaborado para esta semana.Se trata de una actividad que ha consistidoen la elaboración de varios cuentos pordiferentes grupos de cada clase de quinto.En cada grupo había alumnos/as que seencargaban de elaborar el texto mientrasque otros diseñaban y realizaban lasque otros diseñaban y realizaban lasilustraciones o copiaban con muy buenaletra el cuento creado por ellos mismos.¿Cómo crees que será una historia en la queestán juntos Spiderman, Bob Esponja yTarzán? Pronto lo descubrirás…

SEVER LA OTNEUC LE¿Qué crees que significa esto?

Page 21: La Mochila

II SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBRO

Periódico Escolar______________________________La mochila

Nuestros compañeros de 6ºhan participadoen la actividad llamada “DonDonDonDon QuijoteQuijoteQuijoteQuijote dededede lalalalaMancha”Mancha”Mancha”Mancha”....

Se trataba de una actividad muy simpleque cada vez hacemos menos, como buscarinformación en un libro o enciclopedia.En este caso se trataba de buscarinformación acerca de la vida y obra deDon Miguel de Cervantes.

Page 22: La Mochila

II SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROII SEMANA DEL LIBROPeriódico Escolar______________________________La mochila

EL KAMISHIBAI VIAJEROEL KAMISHIBAI VIAJEROEL KAMISHIBAI VIAJEROEL KAMISHIBAI VIAJERO

A lo largo de la Semana delLibro el KamishibaiKamishibaiKamishibaiKamishibai denuestro colegio ha estado deviaje por todas las clases.Siempre ha ido acompañadopor dos alumnos/as quecontaban una de susmaravillosas historias.maravillosas historias.¿Quieres que el Kamishibaisiga viajando?

Page 23: La Mochila

EL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYPeriódico Escolar______________________________La mochila

EL KAMISHIBAI VIAJEROEL KAMISHIBAI VIAJEROEL KAMISHIBAI VIAJEROEL KAMISHIBAI VIAJERO

Page 24: La Mochila

EL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYPeriódico Escolar______________________________La mochila

CLUB DE LECTURACLUB DE LECTURACLUB DE LECTURACLUB DE LECTURAEn esta nueva sección todas las semanas iremos viendo cómo va funcionando el servicio de préstamos de libros de las bibliotecas de aula. Así que igual que si fuera una liga de fútbol veremos qué alumnos/as veremos qué alumnos/as son los que más leen a lo largo de cada mes.¡ANÍMATE Y PARTCIPA!¡ANÍMATE Y PARTCIPA!¡ANÍMATE Y PARTCIPA!¡ANÍMATE Y PARTCIPA!¡UTLIZA TU CARNÉ DE ¡UTLIZA TU CARNÉ DE ¡UTLIZA TU CARNÉ DE ¡UTLIZA TU CARNÉ DE

BIBLIOTECA Y LLÉVATE BIBLIOTECA Y LLÉVATE BIBLIOTECA Y LLÉVATE BIBLIOTECA Y LLÉVATE LOS LIBROS QUE LOS LIBROS QUE LOS LIBROS QUE LOS LIBROS QUE

QUIERAS A CASA!QUIERAS A CASA!QUIERAS A CASA!QUIERAS A CASA!

Page 25: La Mochila

EL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYPeriódico Escolar______________________________La mochila

CLUB DE LECTURACLUB DE LECTURACLUB DE LECTURACLUB DE LECTURAEn marzo y abril los más lectores han sidoU

3ºCU 205 préstamos.

2ºAU 181 préstamos.

2ºBU 141 préstamos.

1ºAU 137 préstamos.1ºAU 137 préstamos.

3ºAU 87 préstamos.

3ºBU 81 préstamos.

4ºAU 74 préstamos

6ºAU 62 préstamos.

6ºBU 45 préstamos.

4ºBU 35 préstamos.

1ºCU 22 préstamos.

1ºBU 21 préstamos.

Page 26: La Mochila

EL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYPeriódico Escolar______________________________La mochila

TE PRESTO UN LIBROTE PRESTO UN LIBROTE PRESTO UN LIBROTE PRESTO UN LIBROYa hace varios meses que estánfuncionando los préstamos delibros de las “Bibliotecas deAula”.Benny está encantado dehaber prestado libros a todaslas clases para crear lasBibliotecas de Aula y así losBibliotecas de Aula y así losalumnos/as del centropuedan llevarse libros a suscasas.¡Anímate y disfruta con estos ¡Anímate y disfruta con estos ¡Anímate y disfruta con estos ¡Anímate y disfruta con estos

préstamos!préstamos!préstamos!préstamos!

Page 27: La Mochila

EL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYEL RINCÓN DE BENNYPeriódico Escolar______________________________La mochila

NORMAS DE LOS PRÉSTAMOSNORMAS DE LOS PRÉSTAMOSNORMAS DE LOS PRÉSTAMOSNORMAS DE LOS PRÉSTAMOS

-Te puedes llevar un libro a casa durante unmáximo de 15 días.-Debes entregarlo el día que te indique tumaestro/a.-Durante ese tiempo el libro es como si fuera tuyopor lo que debes cuidarlo.-Tú eres el responsableresponsableresponsableresponsable de lo que le pueda ocurrir.-Tú eres el responsableresponsableresponsableresponsable de lo que le pueda ocurrir.-No tengas miedo, los libros están para usarlos,leerlos y disfrutarlos, y se pueden estropear deluso, pero no del MALMALMALMAL USOUSOUSOUSO.-Si alguien estropea un libro (lo pinta, lo colorea,lo moja, lo mancha…) deberá pagar uno nuevo.

NO ES NADA NUEVONO ES NADA NUEVONO ES NADA NUEVONO ES NADA NUEVO

Si te das cuenta estasnormas son las mismasque las de cualquierBIBLIOTECA.

Page 28: La Mochila

BIENVENIDOS AL COLEBIENVENIDOS AL COLEBIENVENIDOS AL COLEBIENVENIDOS AL COLE

Periódico Escolar______________________________La mochila

LaLaLaLa MochilaMochilaMochilaMochila quiere dar labienvenida a los maestros ymaestras que se hanincorporado comomaestreos/as en prácticas ennuestro cole.Esperamos que os sintáiscomo en vuestra casa, que osintegréis lo antes posible enla vida del centro y deseamosy esperamos que no osarrepintáis de formar partede nuestro cole.

DANI y arrepintáis de formar partede nuestro cole.

BIENVENID@SBIENVENID@SBIENVENID@SBIENVENID@S

DANI y PATRICIA

E.F.

ESTHERREBECA

INGRIDLUCÍA

Page 29: La Mochila

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS E.F.E.F.E.F.E.F.Periódico Escolar______________________________La mochila

¡¡¡¡Conocemos a los Conocemos a los Conocemos a los Conocemos a los nuevos profes!nuevos profes!nuevos profes!nuevos profes!

Los nuevos profes deE.F. han empezado atrabajar con nosotroscontenidos como laexpresión corporal(masajes), así comojuegos con materialalternativo como losglobos.globos.

Ya sabéis que en la primera semana de junio hay unasalida a la playa, así que portaros como personas…

Page 30: La Mochila

MAESTR@S DEL MESMAESTR@S DEL MESMAESTR@S DEL MESMAESTR@S DEL MESPeriódico Escolar______________________________La mochila

¡ENHORABUENA!¡ENHORABUENA!¡ENHORABUENA!¡ENHORABUENA!

Nuestros compañeros Rafa y Gemma han sidopapás recientemente. La Mochila y todos loscompañeros/as del cole quieren felicitar al papiy a la mami y dar un beso enorme a lapequeña Julia.Desde aquí confiamos en que se parezca a lamadre. Je, je.

Page 31: La Mochila

¡¡¡CUMPLEAÑOS FELIZ!!!¡¡¡CUMPLEAÑOS FELIZ!!!¡¡¡CUMPLEAÑOS FELIZ!!!¡¡¡CUMPLEAÑOS FELIZ!!!

Periódico Escolar______________________________La mochila

Por ser un día tan especial si cumplesaños en noviembre desde LaLaLaLa MochilaMochilaMochilaMochilate queremos felicitar en variosidiomasU

¡Feliz cumpleaños!¡Feliz cumpleaños!¡Feliz cumpleaños!¡Feliz cumpleaños!Alles Gute zum Geburtstag! (Alemán)

Joyeux Anniversaire! (Francés)Buon Compleanno! (Italiano)

Happy Birthday! (Inglés)Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu

(Japonés)Eeid milad sa´aeed (Árabe)

Yom Huledet Same´ach! (Hebreo)Gratulerer med dagen! (Noruego)Gratulerer med dagen! (Noruego)Wszystkiego Najlepszego! (Polaco)

Sun Yat Fai Lok! (Chino Cantonés)Zhu ni sheng re kuai le (Chino

Mandarín)Fortuna dies natalis! (Latín)

Parabens! (Portugués)Y sobre todo…

¡que cumplas muchos más!¡que cumplas muchos más!¡que cumplas muchos más!¡que cumplas muchos más!

Page 32: La Mochila

CONTACTA CON NOSOTROSCONTACTA CON NOSOTROSCONTACTA CON NOSOTROSCONTACTA CON NOSOTROSPeriódico Escolar______________________________La mochila

YA TENEMOS CORREO ELECTRÓNICOYA TENEMOS CORREO ELECTRÓNICOYA TENEMOS CORREO ELECTRÓNICOYA TENEMOS CORREO ELECTRÓNICO.Si quieres saludar a Benny, enviar una noticia, una foto,felicitar a algún compañero/a o maestro/a, simplementenos envías un correo electrónico a la siguiente dirección y telo publicaremos en LaLaLaLa MochilaMochilaMochilaMochila.

[email protected]@gmail.comperiodicoescolar.lamochila@[email protected]

AnímateAnímateAnímateAnímate yyyy envíanosenvíanosenvíanosenvíanosunununun correocorreocorreocorreo.... ConConConCon tutututunombre,nombre,nombre,nombre, apellidosapellidosapellidosapellidos yyyy

Presidente del Grupo: BENNY

DirectoresUDirectoresUDirectoresUDirectoresU Rafa Morales M. y José Mª López PozoRedacciónRedacciónRedacciónRedacciónU Todos aquellos maestr@s y alumn@s que voluntariamente participan en la edición de este periódico. RotativaURotativaURotativaURotativaU Ricardo y Rafa.RepartidoresRepartidoresRepartidoresRepartidoresU Alumnos/as de 5º y 6º.

unununun correocorreocorreocorreo.... ConConConCon tutututunombre,nombre,nombre,nombre, apellidosapellidosapellidosapellidos yyyycursocursocursocurso yyyy BennyBennyBennyBenny teteteteenviaráenviaráenviaráenviará unununun pequeñopequeñopequeñopequeñoregaloregaloregaloregalo....