En la jerga médica el término “camazo”, significa que el bebé no nació en la sala de parto, sino en algún lugar menos cómodo. En la región aún se presentan estos casos.

Cerca de las 21:30 del sábado, las personas que fueron desalojadas de los terrenos, intentaron nuevamente asentarse en el predio. Los serenos del Campus alertaron sobre la acción. pág. 6

Según el mandatario, el kilowatio/hora bajará de 1,4 a 0,65 bolivianos. Anunció además que está

en planes interconectar -a corto plazo- a San Ramón, San Joaquín y Magdalena.

El presidente Evo Morales, inauguró ayer la interconexión de las poblaciones de Rurrenabaque,

Reyes y Santa Rosa al sistema nacional, que disminuirá sustancialmente las tarifas.

Diario de circulación nacional

Dólar

‘Camazos’, bebés en peligro

Pronóstico del clima en trinidad

Mayormente nublado

Trinidad • lunes 15 de octubre de 2012 • Año 25 • N° 9035 • 32 págs. • Trinidad Bs4. - País Bs4.5.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86Venta Bs6.96

32°máx24°

mín

Todo listo para el pago del “Juancito Pinto” gestión 2012

Se iniciará este martes 16 a partir de las 09.00 de la mañana en todo el territorio nacional. pág. 13

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

pág. 11

FoTo ARCHIVo

Candidato de MNR será presentado esta semanaE s t e p a r t i d o i r á c o n candidato propio a las elecciones departamentales de 2013.

FoTo ARCHIVo

EL 2011, EN UNA AVIONETA, SE REGISTRÓ UN NACIMIENTO.

AYER SE UNIERON AL SISTEMA INTERCONECTADO

‘Rurre’, Santa Rosa yReyes ya tienen energíaeléctrica permanente

UAB: insisten en AsentAmiento ilegAl

pág. 7

pág. 8-9

FOtO MeD

FoTo LPB

PARTOS PELIGROSOS

Puente San Pablo decide no bloquear tras acuerdoAyer se realizó una reunión entre representantes de la comunidad y el Gobierno departamental. pág. 7

Hamburguesa de Carne

EXIJA HOY

2. Trinidad, lunes 15 de octubre de 2012

Opinión

Considerando que nuestro país vive profundas transformaciones, los periodistas debemos estar atentos para destacar con claridad y honestidad todo aquello que merezca ser ponderado, pero al mismo tiempo, para condenar lo que sea censurable o reprobable y, sobre todo, defender los derechos fundamentales de quienes vivimos en democracia, destacándose la Libertad de Expresión y la Libertad de Prensa

‘

A este respecto, cabe subrayar que los periodistas estamos predestinados, por nuestra misión y vocación, a ser esa “luz en las tinieblas” de la que hablaba el patricio del periodismo boliviano Jorge Carrasco, y que, siendo autocríticos, no podemos eludir esta obligación ni callando las verdades objetivas que la sociedad espera conocer por nuestro medio, ni ejerciendo nuestra profesión de manera improvisada o desidiosa, sin procurar la excelencia investigativa, el acopio más amplio y equilibrado de fuentes, la fidelidad a los datos de la realidad, pero sobre todo, manteniendo un espíritu crítico y profundamente libre, no solamente independiente, como bien lo apuntaba otro prohombre de la prensa nacional, don Demetrio Canelas.

Considerando que nuestro país vive profundas transformaciones, los periodistas debemos estar atentos para destacar con claridad y honestidad todo aquello que merezca ser ponderado, pero al mismo tiempo, para condenar lo que sea censurable o reprobable y, sobre todo, defender los derechos fundamentales de quienes vivimos en democracia, destacándose la Libertad de Expresión y la Libertad de Prensa, lejos de toda censura explícita o disimulada, como igualmente de la propia autocensura que, debemos reconocerlo, muchas veces es practicada a raíz de los condicionamientos que impone la misma propiedad y orientación de los medios.

Según el teórico y hombre de prensa, Camilo José Cela, el periodista debe:

I. Decir lo que acontece, no lo que quisiera que aconteciese o lo que imagina que aconteció.

II. Decir la verdad anteponiéndola a cualquier otra consideración y recordando siempre que la mentira no es noticia y, aunque por tal fuere tomada, no es rentable.

III. Ser tan objetivo como un espejo plano; la manipulación y aun la mera visión especular y deliberadamente monstruosa de la imagen o la idea expresada con la palabra cabe no más que a la literatura y jamás al periodismo. (Advierto que uso el primer adjetivo en la acepción, para mí todavía viva, que la Academia se apresuró -y pienso que también se precipitó- a considerar anticuada).

IV. Callar antes que deformar; el periodismo no es ni el carnaval, ni la cámara de los horrores, ni el museo de figuras de cera.

V. Ser independiente en su criterio y no entrar en el juego político inmediato.

VI. Aspirar al entendimiento intelectual y no al presentimiento visceral de los sucesos y las situaciones.

VII. Funcionar acorde con su empresa -quiere decirse con la línea editorial- ya que un diario ha de ser una unidad de conducta y de

expresión y no una suma de parcialidades; en el supuesto de que la coincidencia de criterios fuera insalvable, ha de buscar trabajo en otro lugar ya que ni la traición (a sí mismo, fingiendo, o a la empresa, mintiendo), ni la conspiración, ni la sublevación, ni el golpe de estado son armas admisibles. En cualquier caso, recuérdese que para exponer toda la baraja de posibles puntos de vista ya están las columnas y los artículos firmados. Y no quisiera seguir adelante -dicho sea al margen de los mandamientos- sin expresar mi dolor por el creciente olvido en el que, salvo excepciones de todos conocidas y por todos celebradas, están cayendo los artículos literarios y de pensamiento no político en el periodismo actual, español y no español.

VIII. Resistir toda suerte de presiones: morales, sociales, religiosas, políticas, familiares, económicas, sindicales, etc., incluidas las de la propia empresa. (Este mandamiento debe relacionarse y complementarse con el anterior.)

IX. Recordar en todo momento que el periodista no es el eje de nada sino el eco de todo.

X. Huir de la voz propia y escribir siempre con la máxima sencillez y corrección posibles y un total respeto a la lengua. Si es ridículo escuchar a un poeta en trance, ¡qué podríamos decir de un periodista inventándose el léxico y sembrando la página de voces entrecomilladas o en cursiva!

XI. Conservar el más firme y honesto orgullo profesional a todo trance y, manteniendo siempre los debidos respetos, no

inclinarse ante nadie.XII. No ensayar la delación, ni dar pábulo a la murmuración ni

ejercitar jamás la adulación: al delator se le paga con desprecio y con la calderilla del fondo de reptiles; al murmurador se le acaba cayendo la lengua, y al adulador se le premia con una cicatera y despectiva palmadita en la espalda.

Un periodismo bien hecho conduce a un mayor número de audiencia. “No es necesario echar carne a las fieras, que es uno de los más graves pecados del periodismo en el mundo entero, sino que hay que enseñar a las fieras a comer carne sin atragantarse y a sacar buen provecho de la comida”; nadie debe olvidar que el fácil ingenio, si no se presenta respaldado por otros valores más sólidos, puede ser muy perjudicial para la sociedad.

Por otro lado, hay que tener valor para la defensa de la noticia sin querer invadir órbitas ajenas. Por ejemplo, cuando el periodista prueba a suplantar al político acaba falseando la realidad y cuando el político se siente periodista deviene en déspota. Hasta el próximo lunes.

Por: Gary Suárez Gómez

El deber ser del periodistao

Pi

ni

Ón

EL SATÉLITE DE LA LUNA

Un calendario ecuménicoPor: Francesco Zaratti*

Seguramente la mayoría de mis 25 lectores desconoce que el 12 de octubre es en realidad el día uno del mes de Aya Marcay. Yo me enteré de aquello gracias a un colorido afiche, que tiene el presuntuoso nombre de “Calendario del Hemisferio Sur” (aunque en un rincón se lo identifica como calendario “andino-amazónico-chaco”), publicado por el Viceministerio de Descolonización, lo que desmiente a los difamadores de dicha institución que, según ellos, se dedicaría únicamente a lanzar denuncias de racismo, a diestra y siniestra, contra periodistas e instituciones.

Estéticamente, el calendario de marras tiene la forma de cruz andina o “chacana”, como no podía ser de otra manera. Seis fotografías adornan el símbolo andino: en medio de monumentos prehispánicos resaltan dos imágenes del Presidente, una de ellas junto al titular del viceministerio. A los cuatro lados de la cruz están las provincias geográficas, de acuerdo con la denominación incaica, o cuatro áreas del sol (Tawa Inti): Chinchasuyu (NW), Antisuyu (NE), Kuntisuyu (SW) y Qullasuyu (SE). Los meses están designados en dos idiomas nativos no identificados, probablemente aymara y quechua (lo amazónico y lo chaqueño están de adorno), y para cada mes se ofrece una explicación complementaria (en castellano) de las tareas agrícolas y espirituales propias de ese tiempo.

Pasando a lo sustantivo, el calendario tiene 13 meses de 28 días; por lo tanto, un año de 364 días. Para no apartarse del calendario gregoriano, se introduce un día “cero”, el 21 de junio, día del solsticio, de modo que el Año Nuevo del “Hemisferio Sur” empieza el 22 de junio. No se menciona qué sucede con los años bisiestos, como el presente. Un problema más no resuelto -como los conflictos que el Gobierno dice haber arreglado-, pero hay tiempo hasta 2016 para pensarlo, aunque bastaría añadir, a dicho calendario, un día “pi” (p) antes del 1 de marzo de 2016 (o 1 de

Jatun Puquy de 525). Más complicado será ajustar los bisiestos de fines de siglo, pero no se puede pedir tanto a un almanaque esotérico.

El calendario someramente descrito parece original, pero no lo es. No es inédita la idea de cambiar el calendario y el nombre de los meses. El intento más famoso fue el calendario “Republicano” de la Revolución Francesa, experimento que duró 12 años (1794-1805). Tampoco es original la propuesta de dividir el año en 13 meses de 28 días, planteamiento respaldado hasta por destacados capitalistas por las ventajas que traería a la productividad de sus empresas. Ni siquiera el “día cero” es nuevo: es una copia gris del poético “día fuera del tiempo” (25 de julio) atribuido al calendario Maya, la madre de todos los calendarios amerindios. Al margen de la originalidad y del uso real que pueda tener este calendario, tengo algunos reparos.

En primer lugar, llama la atención que, en medio de tantos cambios trascendentales, se mantenga ecuménicamente la división en semanas (herencia semítica) y los nombres de los días de la semana, que nos recuerdan la mitología greco-romana y los valores judeo-cristianos (sábado y domingo).

Luego, sugiero que para una próxima edición se corrija “cocecha” por cosecha en tres lugares del texto, salvo que los cambios propuestos tengan el propósito de plantear innovaciones ortográficas del castellano. O quizá la intención sea introducir un nuevo vocablo: “cocecha” que derive de cocer (en todo lado se “cocecha” papalisa).

Finalmente, ¿sabrá el ministro de Economía que, con el nuevo calendario, deberá pagar 13 sueldos por año, además del aguinaldo en el día cero?

*Es físico

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• milton Tapia GonzalesEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SAnTA AnA

SAn BoRJA

gUAYARAMERIn

RURREnABAQUE

RIBERALTA

BAURES

SAn IgnACIo

LA pAz

CoChABAMBA

SAnTA CRUz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡lo esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

pAnADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopUERTo JoRgE hEnRICh

MERCADo CEnTRAL(Chocolates Rosita)

TERMInAL DE BUSESAv. Beni entrada principal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

El informe de la Defensoría del Pueblo, revela que de 335 casos de feminicidio denunciados en 4 años, sólo 27 fueron procesados

penalmente hasta llegar a una sentencia, realidad que pone en evidencia que la violencia contra la mujer queda en la impunidad y que el acceso a la justicia, para las mismas, aún es un tema pendiente en el país.

El estudio señala que de estos 335 casos 170 se registraron en Cochabamba, 41 en Oruro, 36 en Chuquisaca, 26 en Potosí, 24 en el Beni, 17 en La Paz, 13 en Pando, 5 en Santa Cruz y 3 en Tarija. Las mujeres agredidas, tienen entre 14 y 30 años y principalmente son victimadas por sus parejas.

El mismo día, en ocasión del Día de la Mujer Boliviana, la Ministra de Comunicación, dijo -según ABI- que “hay falta de voluntad de las mujeres para apropiarse de los instrumentos normativos y aplicarlos para velar y luchar por nuestros derechos”, cuestionando la supuesta falta de interés de las mujeres que no se adueñan de los cánones elaborados para beneficiarlas.

Lo que dice la señora Ministra es cierto, aunque sólo en lo referente en alguna normativa anterior y actual en beneficio de las mujeres, pero también olvida que son precisamente las mujeres quienes tienen menos acceso a conocer las tan mentadas leyes que las favorecen.

¿Cómo se puede afirmar que todos los bolivianos tiene acceso a ellas? ¿existe y/o existió alguna vez, en la República, hoy Estado Plurinacional una repartición que socialice las leyes? ¿No sería mejor, antes de afirmar la existencia de cierta debilidad, aprovechar la alta investidura para darlas a conocer?

Desde hace mucho tiempo en nuestro país están establecidas entidades que luchan por la

igualdad y equidad de género, generalmente lo hacen buscando financiamientos externos porque el apoyo gubernamental en sus tres niveles no es suficiente y si bien ahora hay un poco más, éste continúa escaso, aspecto que debería conocer a profundidad quien tiene la responsabilidad de comunicar al pueblo los avances y retrocesos en el país.

Sería bueno que la Ministra se acerque a quienes dirigen estas instituciones femeninas para recabar información sobre esa lucha de larga data que ayudó a que ese 50% de representación femenina en los altos niveles estatales sea realidad, y que conozca que ese triunfo fue producto de marchas, debates, vigilias y muchas otras acciones que aquellas mujeres promovieron y fue hecho “a pulmón”, sólo con el objetivo de lograr la equidad e igualdad de género.

El machismo, aunque se pretenda “tapar el sol con un dedo” está latente en todos los ámbitos públicos y privados del país, no se puede alegremente decir que las mujeres son culpables de no aprovechar las leyes, cuando ni siquiera pueden acceder a ellas.

Se publican en la Gaceta oficial, es cierto, pero… ¿cómo puede una mujer que vive en la ribera de un río, abandonada a su suerte, sin contacto periódico con sus compatriotas, conocer que han hecho una Ley para beneficiarla?

Esa es una tarea que hasta el momento y en la medida de sus posibilidades han hecho mujeres de algunas organizaciones, tarea que debió y debe hacer el Estado para que la equidad e igualdad de género -así como la lucha contra la violencia de mujeres y niñas- no quede en el discurso y lo que es peor aún… continúen impunes los feminicidios.

Decano de la prensa beniana

Mujer… tema pendiente

Trinidad, lunes 15 de octubre de 2012 3.

Opinión

Trinidad, lunes 15 de octubre de 20124.

Existen muchas afecciones que pueden originar bultos en las mamas. Una de ellas es el cáncer, no obstante la mayoría de los bultos pueden ser causados por otras afecciones médicas como pueden ser la enfermedad fibroquística y los quistes.

‘

A los/las lectores/as: Recuerda que puedes enviar tus preguntas a ciestrinidad@cies.org.bo; en nuestro sitio web en FACEBOOK: http://facebook.com/cies.beni, o depositarlas en los buzones habilitados en las instalaciones de CIES Beni (Calle Félix Sattori No. 633 a una cuadra de La Salle) y La Palabra del Beni (Nicolás Suárez No. 693). Sólo debes poner tus iniciales, sexo, edad y la pregunta relacionada con temas de salud sexual y salud reproductiva. Las preguntas serán recolectadas por nuestro personal calificado y toda la información personal será tratada con confidencialidad por parte del Equipo Educativo CIES Beni.

Especial Salud Sexual y Reproductiva

ciestrinidad@cies.org.bosíguenos en http://facebook.com/cies.beni

DeReCHo De lA semAnA: “YO TENGO DERECHO A CONDICIONES DE IGUALDAD Y EQUIDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERES, QUE POSIBILITEN LA TOMA DE OPCIONES Y DECISIONES LIBRES Y CON CONOCIMIENTO DE CAUSA RESPETANDO A LA SEXUALIDAD, SIN IMPOSICIONES DE CARÁCTER ESTATAL NI RELIGIOSO”.

Sección para reflexionar:

“Con base en la promoción, educación,

diagnóstico y tratamiento oportuno se puede

disminuir la tasa de mortalidad por cáncer

de mamas. El 70% de las pacientes detectan

la enfermedad a través del autoexamen de

mamas. Si se detecta oportunamente puede

ser curada hasta en el 90% de los casos”.

Por: CIES Beni

J.C., de 45 años y sexo femenino pregunta: “Hace algunos días detecté una bolita en mi seno. La verdad es que no me reviso con mucha frecuencia, pero si fue algo nuevo para mi. Me gustaría saber si hay posibilidades de que se deba a algo malo en mi seno o no, y que puedo hacer”.

R. CIES.- Tus senos o mamas están formado por tres partes principales: glándulas, conductos y tejido conectivo. Las glándulas producen leche. Los conductos son los canales que transportan la leche al pezón. El tejido conectivo (formado de tejido fibroso y adiposo) conecta y sostiene todas las partes de la mama.

Es importante aclararte que las mamas difieren mucho de mujer a mujer, y lo que es normal para una, tal vez no lo sea para ti. De hecho, la mayoría de las mujeres dicen que sienten bultos o superficies irregulares en las mamas. Por otro lado, la manera en que

ves y sientes tus mamas puede ser afectada por el periodo, la maternidad, los cambios en el peso corporal y algunos medicamentos. Del mismo modo, las mamas tienden a cambiar con la edad.

En el caso de los bultos en las mamas, existen muchas afecciones que los pueden originar, una de ellas es el cáncer, no obstante la mayoría de los bultos pueden ser causados por otras afecciones médicas como pueden ser la enfermedad fibroquística y los quistes. La enfermedad fibroquística causa cambios en la mama que no son cancerosos, le da una consistencia grumosa y la hace sensible y dolorosa. Los quistes, por su parte, son pequeñas bolsas de líquido que pueden desarrollarse en las mamas.

Ahora bien, el cáncer de mamas es una enfermedad que se genera en las células de las mamas de una persona. Dichas células se desarrollan de manera acelerada, desordenada y no controlada, formando un tumor que puede dañar los tejidos vecinos que pertenecen a otros órganos del cuerpo. A menudo se cree que sólo las mujeres lo desarrollan, sin embargo los hombres, con tejido mamario menos desarrollado, pueden padecer esta enfermedad, aunque es muy poco común. Lo más importante a destacar es que la clave en

el cáncer de mamas es la prevención a través de la detección temprana del mismo.

Existen cuatro estrategias que han demostrado ser eficaces para dicha detección temprana, a saber: a) la exploración clínica y la detección de los factores de riesgo que te realiza

un/a médico o un/a enfermera/o, para detectar la posible presencia de bultos u otras alteraciones; b) la autoexploración mamaria te puedes realizar en forma s i s t e m á t i c a , palpando tus mamas para detectar posibles bultos, cambios en el tamaño o la forma de la mama, o cualquier otra

alteración en las mamas o debajo de los brazos (axilas); c) a través de estudio ecográfico y d) la toma de la mastografía de escrutinio, la cual es el mejor método de detección temprana del cáncer de mama, en el que se utilizan rayos X para obtener imágenes de la glándula mamaria impresas en película fotográfica.

En tu caso, te recomendamos que acudas regularmente a tu ginecólogo, para investigar que causa tiene ese bulto que has detectado y si es producto de una enfermedad maligna, como el cáncer, o no. Te invitamos a la consulta de ginecología y/o ecografía de nuestro centro CIES. Allí encontraras a personal médico capacitado para realizarte el examen clínico de las mamas, así como la ecografía mamaria. Además podrás recibir orientación gratuita en formas específicas de prevención y detección. Recuerda que la detección temprana del cáncer de mamas es la clave para salvar tu vida.

Trinidad, lunes 15 de octubre de 2012 5.

Locales

El presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano, informó que este órgano del Estado, implementa mecanismos para aminorar la cargas procesales en los juzgados del país, en el marco del nuevo modelo de justicia que se pretende aplicar.

En su reciente visita a la capital beniana, la autoridad explicó que en el distrito judicial del Beni se implementarán 3 nuevos ítems para los juzgados, uno en Trinidad, otro en Riberalta, y uno mixto en San Borja.

I n d i c ó q u e t i e n e n presupuestados 24 millones de bolivianos para la creación de nuevos ítems en el año 2013, donde el departamento del Beni se favorecerá con alrededor de 6 juzgados, en el marco del requerimiento que realizaron las autoridades del Tribunal Departamental de Justicia.

Con respecto a las acefalías existentes, explicó que la Ley 212, establece que cuando existe

vacancia en los juzgados se debe utilizar las viejas listas del Consejo de la Judicatura, sin embargo, actualmente no existe una normativa expresa para que se designe a los nuevos jueces. Se busca superar este vacío legal, dijo.

No obstante a través de la iniciativa legislativa que está contemplada en la Constitución Polí t ica del Estado, se ha presentado un proyecto de Ley a la Asamblea Plurinacional a efectos de introducir un artículo para que de manera transitoria o excepcional, se pueda convocar a los cargos acéfalos.

Respecto a la preocupación ciudadana, de que no existiría un verdadero cambio estructural en la justicia boliviana, esto en función a que continuaría vigente el sistema antiguo, Hurtado Zamorano aseguró que mientras no se cambien los códigos y toda la normativa judicial, sólo se pueden realizar paliativos o parches.

Buscan aminorar la carga procesal en los juzgadosTSJ. El titular del Órgano Judicial, Gonzalo Hurtado, indicó que se implementan mecanismos para evitar la retardación de justicia.

GONZALO MUGUEL HURTADO, PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA.

FoTo LPB

Hurtado Zamorano sostuvo que el reajuste de leyes y toda la normativa judicial, la deben realizar los propios bolivianos, obviando consultorías extranjeras mismas que no han aportado en nada a la modernización de la justicia. “Como ejemplo de esto, es el nuevo Código de Procedimiento Penal que entró en vigencia el 2000, sin embargo el 80 por ciento de personas que están con detención preventiva, no tienen una sentencia ejecutoriada, hasta la fecha”, dijo.

CAMBIo DE LEYES

Trinidad, lunes 15 de octubre de 20126.

Una persona que conducía una motocicleta, falleció de forma instantánea tras colisionar con una cisterna el pasado viernes a horas 22:30. El hecho ocurrió en la avenida Gran Paitití a la altura de ‘Cachivateca’, en circunstancias que están en pleno proceso de investigación.

E l c o n d u c t o r d e l a motocicleta hoajin combinada rojo con negro de uso particular, respondía al nombre de Orlando Estremadoiro de 29 años de edad, sin licencia de conducir. El infortunado, por esquivar una motocicleta, colisionó con la cisterna marca Volvo F7 que era conducida por Humberto Rivero Pedriel, provocándole lesiones graves.

Tras el accidente, el occiso fue trasladado al Hospital ‘Presidente Germán Busch’ en la ambulancia de la Policía Boliviana y atendido por el médico de turno William Salazar, quien diagnosticó fractura cervical, lo que le provocó la muerte de manera instantánea.

Según el parte policial, este fue el caso de mayor relevancia durante el fin de semana, ya que hubieron otros casos relacionados con faltas y contravenciones que fueron atendidos por los efectivos policiales.

Sin embargo, esta jornada se conocerá el informe oficial y detallado sobre los hechos ocurridos entre el viernes, sábado y domingo.

Insisten en asentarse en predios de la UABZOZOBRA. La acción por poco se concretó, sino fuera por la acción inmediata de los serenos del Campus, quienes dieron la alerta.

TRABAJADoRES UABEl ejecutivo del Sindicato de Trabajadores

Administrativos, Edgardo Guzmán, expresó que este sector se encuentra extrañado por la actitud de un grupo de personas que a toda costa, quiere adueñarse de los terrenos sin importarle el derecho propietario que tiene la Universidad “y lo más lamentable es que están siendo asesorados por personas que dicen conocer de leyes”. Solicitó al Ministerio Público para que actúe de manera inmediata e identifique a quienes intentaron nuevamente asentarse en la zona.

Motociclista muere tras colisionar con cisterna

CORTARON ALAMBRES y DESENTERRARON LOS POSTES, qUE DíAS ATRáS SE HABíA COLOCADO EN EL LUGAR.

FoTo LPB

Continuando con las actividades programadas por el aniversario de la parroquia Nuestra Señora del Rosario de Pompeya, ayer se realizó la tradicional procesión. Las actividades que se vienen desarrollando se encuentran bajo el lema: ‘Escucha, Aprende y Anuncia’.

Feligreses de diferentes grupos y toda la comunidad parroquial realizó la respectiva vuelta a la plaza de Pompeya junto a la imagen de la Nuestra Señora

Parroquia de Pompeya continúa de aniversario

Cerca de las 21:30 del pasado sábado, las personas que fueron desalojadas de predios del Campus ‘Hernán Melgar’, de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), intentaron nuevamente asentarse en el lugar, cortando los alambres y desenterrando los postes, que días atrás se había colocado como medida de protección.

La acción por poco se concretó, sino fuera por la acción inmediata de los serenos del Campus, quienes dieron parte a las autoridades de la Casa de Estudios Superiores, mismas que junto a un grupo de estudiantes se constituyeron en el lugar para dispersar a las personas.

El secretario general de la UAB, Nelson Yañez, indicó que la institución decidió encerrar el predio para que la empresa

constructora comience a levantar los cimientos de la Guardería Infantil, Residencia Universitaria y el Comedor, obras estrellas que beneficiarán a la comunidad estudiantil en general.

Precisó que en horas de la noche

del sábado, personas que aún no han sido identificadas, avasallaron nuevamente los predios, retiraron los alambres y sacaron los postes, aparentemente, con el afán de provocar y dañar la gestión de las autoridades universitarias, quienes

lo único que hacen es defender el patrimonio de la institución.

Consideró que se trata de personas que quieren perjudicar y hacer daño a la Universidad, puesto que en días pasados los vecinos, entendieron la necesidad de construir estos tres proyectos y decidieron de manera voluntaria, deshacer sus rusticas viviendas y luego retirarse.

Cuestionó el accionar de algunas personas que se están dando a la tarea de promover avasallamientos de terrenos, al extremo de querer generar actos de enfrentamientos y crear zozobra en la población, quedando ellos como víctimas ante un problema que es de conocimiento general.

“La Universidad espera que la Policía Nacional en coordinación con la Fiscalía de Distrito, tomen las previsiones con la presencia de efectivos en el lugar”, expresó Yañez.

Por su lado, el ejecutivo del Sindicato de Trabajadores Administrativos de la UAB, Edgardo Guzmán, expresó que este sector se encuentra extrañado por la actitud de un grupo de personas que a toda costa, quiere adueñarse de los terrenos sin importarle el derecho propietario que tiene la Universidad “y lo más lamentable es que están siendo asesorados por personas que dicen conocer de leyes”.

Solicitó al Ministerio Público para que actúe de manera inmediata e identifique a las personas que intentaron nuevamente asentarse en la zona, porque de no hacerlo se le dará carta blanca para que sigan cometiendo avasallamientos en Trinidad.

del Rosario. Está conmemoración fue constituida

por el Papa Pio V, en el aniversario de la victoria obtenida por los cristianos tras la batalla naval de Lepanto en 1571, triunfo atribuido a la Madre de Dios, invocada por la oración del Rosario.

La celebración de este año fue una invitación para todos a meditar los misterios de Cristo, en compañía de la Virgen María, quien estuvo asociada

de manera especial a la encarnación, la pasión y la gloria de la resurrección del hijo de Dios.

El origen de la devoción del Rosario,

proviene del año 1876, cerca de Nápoles. En la nueva ciudad de Pompeya, edificada sobre las ruinas de la antigua Roma, un santo abogado el Beato Bartolo Longo, dio al azar con un cuadro que estaba a punto de ser arrojado a la llamas por estar muy deteriorado. Quedó prendado de la pintura, en la que se veía representada la imagen de la virgen del Rosario. Tenía a ambos lados a Santo Domingo y a Santa Rosa de Lima, más tarde cambiada por Santa Catalina de Siena.

El beato ferviente devoto de María tomó cariño por la Virgen del Rosario y comenzó a expresarle culto. Pronto al título de Nuestra Señora del Rosario se unió el nombre del lugar, es decir, de Pompeya.

LA PARROqUIA DE POMPEyA CONTINÚA REALIZANDO ACTIVIDADES POR SU MES ANIVERSARIO.

FoTo LPB

Locales

7.Trinidad, lunes 15 de octubre de 2012

Locales

Respondiendo a las exigencias de renuncia, el alcalde de San Andrés, Mario Añez, dijo en las últimas horas que no renunciará a su cargo porque se encuentra trabajando para atender las necesidades de Puente San Pablo y las comunidades de su municipio, por lo que desestimó la idea de dejar su puesto.

Pese a las críticas y amenazas de bloqueos, Añez sostuvo que se encuentra trabajando por las comunidades de San Andrés, porque manifestó que durante la gestión 2012 el presupuesto para Puente San Pablo es de un millón de bolivianos y realizaron el ripiado de 60 cuadras, además del proyecto de alcantarillado con el FPS, el cual aún se está ejecutando.

“Estamos trabajando en el proyecto de alcantarillado con la instalación de 31 alcantarillas, este es un tema preocupante para mí como ejecutivo, ya que se acerca la época de lluvias y hay que solucionar esta situación a la brevedad posible, por eso es posible que se hayan incomodado algunos barrios pero ya iniciaron los trabajos y debe llegar la calma a Puente San Pablo”, indicó Añez.

Entre otros trabajos que se estarían realizando, el alcalde de San Andrés explicó que se inició la construcción del telecentro y que están trabajando en proyectos ambiciosos para San Pablo como una Terminal de buses y un mercado que podrían ser ejecutados con el apoyo del Gobierno nacional.

San Pablo: comunarios determinan no bloquear

VoTo RESoLUTIVoEn la reunión desarrollada, en presencia del secretario de

Planificación de la Gobernación, Martin Sonco y del burgomaestre de San Andrés, se firmó un voto resolutivo que contiene 10 puntos referidos al compromiso asumido por las autoridades antes mencionadas. En el detalle, se expresa apoyo al proceso de cambio y al Alcalde de San Andrés, rechazando de esta forma las exigencias de renuncia, asimismo las comunidades de los cinco distritos de la provincia Marbán rechazan el bloqueo anunciado a partir de este lunes. Por otro lado, se instruye al Alcalde iniciar acciones legales y civiles en contra de los que promueven acciones violentas en este municipio. Por otro lado, los presentes en la asamblea pública, expresaron su conformidad con el reinicio de la construcción del Micro Hospital, un telecentro, conexión trifásica, colocado de alcantarillas. Asimismo se aprobó convocar a un ampliado provincial para el sábado 20 de octubre con participación de los cinco distritos de Marbán.

Alcaldedice haber cumplido con obras

PUENTE SAN PABLO DECIDE NO BLOqUEAR RUTA TRINIDAD – SANTA CRUZ.

FoTo LPB

El Movimiento Naciona l i s ta Revolucionario (MNR) en el Beni, dará a conocer esta semana, el nombre del candidato o candidata que los representará en las elecciones departamentales previstas para el 20 de enero de 2013.

El jefe del distrito del MNR, Bruno Vargas, manifestó que están completando los requisitos necesarios correspondientes para que sobre la base de sus estatutos, puedan definir la candidatura por su partido para gobernador o gobernadora del departamento.

“Lo vamos a hacer la próxima semana (la presente), máximo hasta el día jueves,

Candidato del MNR será presentado esta semana

EL MNR DECIDIÓ IR CON CANDIDATO PROPIO A LAS ELECCIONES DEL 2013.

FoTo ARCHIVo

Puente San Pablo (La Palabra del Beni).- Representantes de esta población y de comunidades, reunidas en asamblea en la plaza principal resolvieron, este domingo, no apoyar el bloqueo de caminos que días atrás había sido anunciado por el dirigente cívico Pedro Yubanure, exigiendo la renuncia del Alcalde San Andrés, Mario Añez, por supuesta ineficiencia en su administración.

En la reunión desarrollada, en presencia del secretario de Planificación de la Gobernación, Martin Sonco y del burgomaestre de San Andrés, se f i rmó un voto resolutivo que contiene 10 puntos referidos a compromisos

asumidos por las autoridades antes mencionadas.

En el detalle, se expresa apoyo al proceso de cambio y al Alcalde de San Andrés, rechazando de esta forma las exigencias de renuncia, asimismo las comunidades de los cinco distritos de la provincia Marbán rechazan el bloqueo anunciado a partir de este lunes.

Por otro lado, se instruye al Alcalde iniciar acciones legales y civiles en contra de los que promueven acciones violentas en este municipio.

Por otro lado, los presentes en la asamblea pública, expresaron su conformidad con el reinicio de la construcción del Micro Hospital, un telecentro, conexión trifásica, colocado de alcantarillas. Asimismo se aprobó convocar a un ampliado provincial para el sábado 20 de octubre con participación de los cinco distritos de Marbán.

Al pie del voto resolutivo hay firmas y sellos del Secretario Departamental de Planificación, Alcalde de San Andrés, Sindicato Agrario Campesino Samaria, Santa Rosa Km 100 Sectorial Distrito 3, Central de Comunidades Productores Agropecuarios Intercultural ‘21 de Abril’, Organización de Mujeres Campesinas ‘Bartolina Sisa’ Puente San Pablo, Asociación de Microempresarios de Puente San Pablo, Junta Vecinal ’27 de Mayo’, Comunidad Intercultural Remanso del Paraíso, entre otros.

Entre tanto, el Comité Cívico de Puente San Pablo, había ratificado hasta ayer por la tarde la instalación del bloqueo en la ruta a Santa Cruz. Este medio no pudo comunicarse con Yubanure, vía teléfono celular.

MEDIDA. En la reunión desarrollada con autoridades de la Gobernación, se firmó un voto resolutivo que contiene 10 puntos. La reunión se llevó a cabo ayer en la misma localidad.

por lo tanto la jefatura departamental encabezada por Miguel Majluf, está haciendo las consultas necesarias en los 19 municipios de nuestro departamento, esta tarea ardua será completada hasta el jueves para culminar con el nombre de la mejor persona que tengamos como opción en el partido”, explicó Vargas.

Bruno Vargas, expresó que existen muchos nombres de personas que están siendo analizados desde distintos sectores del departamento, por lo que seguirán analizando todas las opciones para poder tener hasta el día jueves un candidato o candidata definido.

Trinidad, lunes 15 de octubre de 20128.

Especial

Zuleida, embarazada, navegó por más de nueve horas con un “peque peque” por el río Mamoré antes de ser internada en el hospital Materno Infantil de Trinidad, donde esperaba recibir atención médica adecuada durante su parto, sin embargo, tuvo a su hijo sola en una sala hospitalaria abandonada.

Sólo después de que el grito del bebé rompió con la

tranquilidad de la madrugada, el personal médico socorrió a la madre que sangrante hacía lo posible para que el recién nacido no se le escape de las manos.

Minutos antes, el padre había insistido en que alguien capacitado atienda a su esposa ante la inminente llegada de una nueva vida. “Falta, todavía”, le respondieron.

Confiado en la respuesta de las mujeres de blanco, dejó a la

parturienta descansar y aguardó en el pasillo. El grito del recién llegado también lo sorprendió.

Lo ocurrido con Zuleida y su hijo es conocido en la jerga médica como “camazo”, porque el bebé no nació en la sala de parto, sino en la cama del hospital o en algún lugar menos cómodo y más peligroso para el infante pese a que la embarazada había ido, a tiempo, por atención médica.

Los camazos se los dan en los taxis, en las motos o en la ambulancia, relató Jorge “Chingolo” Hurtado, uno de los ginecólogos más experimentados y antiguos de la ciudad.

“Yo he tenido personas que han llegado en una moto y con el hijo ya saliendo, entonces uno tiene que correr”, recordó.

“La negligencia médica sería la que dé un camazo en un hospital, porque también el médico tiene que estar preparado psicológicamente, físicamente y además científicamente para poder atender en el momento oportuno y saber cuáles son los peligros”, enfatizó.

Sugirió a los galenos en

formación realizar una buena historia clínica de la paciente. Así podrán saber si es su primer hijo o cómo fueron los anteriores partos que tuvo, si le costó dar a luz o no.

Esos datos podrían ser muy importantes a la hora de recibir una nueva vida en las condiciones cálidas y seguras que madre e hijo necesitan.

MIEDO AL QUIRÓFANOEl quinto hijo de Raquel Moye

Noza se rebeló incluso antes de nacer. La joven había decidido que toda su prole llegaría al seno familiar en su casa, como lo hizo ella y casi todos sus parientes.

Sin embargo, el pequeño se resistió por tres días y sólo quiso salir del vientre de su madre, cuando estuvieron en la sala de parto del hospital Materno Infantil de Trinidad.

Raquel nació en la comunidad Copacabana, cerca del río Ichoa, en la zona central del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). Parió tres niños y una niña en su vivienda, acompañada por su marido y una partera, una anciana con mucha experiencia en recibir bebés.

“Mis cuatro hijos son nacidos en el territorio”, afirmó mostrando su perfecta dentadura. De cabello negro y rasgos indígenas, la madre cría a sus pequeños en la zona Plataforma de la capital del Beni, lejos de la naturaleza del parque aunque casi con las mismas costumbres.

Raquel tenía 18 años de edad cuando tuvo a su primogénito. No sabía nada de cómo “parir” aunque algo se imaginaba por los consejos que le dieron su madre y su suegra.

“No me costó dar a luz de mi primer hijo. Vinieron mis dolores y ella (la partera) como se dice, acomodó al bebé para que nazca, así me hicieron y lo tuve tranquila”, contó.

Nunca asistió a una consulta pre-natal, confiada en que el alumbramiento es un proceso natural y que su cuerpo había

SITUACIonES RIESgoSASEl ginecólogo Jorge “Chingolo” Hurtado estimó

que este tipo de situaciones se arrastran desde hace mucho tiempo y se origina en dos causas centrales. “Ocurre, principalmente, porque la capacidad económica de mucha gente en la ciudad es muy baja y, por otra parte, porque su nivel de formación (académica) es muy bajo. Entonces, no tienen cómo llamar a una ambulancia o no le viene a la mente que tiene que ser mejor atendida en un hospital”, opinó. Cuando esto ocurre, las mujeres embarazadas se arriesgan a ser atendidas en sus casas con recursos y conocimientos mínimos. “Un desgarre o una ruptura de cuello (uterino)”, son algunos de los riesgos a los que se podría enfrentar una mujer que decida tener a su bebé sin personal médico asistiéndola.

RAqUEL MECE A SU qUINTO HIJO EN LA HAMACA DE SU HUMILDE VIVIENDA. ACABA DE TRAMITAR SU CERTIFICADO DE “NACIDO VIVO”.

FOTO LPB

ATENCIÓN. En la jerga médica el término “camazo”, significa que el bebé no nació en la sala de parto, sino en la cama del hospital o en algún lugar menos cómodo y más peligroso para el infante pese a que la embarazada había ido, a tiempo, por atención médica. En la región aún se presentan estos casos.

LOS CAMAZOS SE LOS DAN EN LOS TAXIS, EN LAS MOTOS O EN LA AMBULANCIA, SEGÚN EL MÉDICO JORGE “CHINGOLO” HURTADO.

FOTO ARCHIVO

9.Trinidad, lunes 15 de octubre de 2012

Especial

demostrado no tener problemas para traer criaturas sanas a esta tierra.

“El quinto ya no me resultó”, confesó serena al recordar los dolorosos momentos que le tocó vivir en un cuartito con paredes de chuchío y piso húmedo de tierra.

“Me costó tres días hasta que yo lo tenga a mi niño. Me llevaron de emergencia al hospital (…) No tenía fuerzas, débil me sentía, porque tanto que me apretaban para que nazca mi hijo, pero no. Ya me tenían adolorida de la barriga, sin fuerza me dejaron”, recordó.

Incluso la partera se asustó porque el feto no bajaba, se mantenía en el vientre de la joven.

A insistencia de los familiares, la mujer subió a una movilidad, atravesó la ciudad y entró al nosocomio.

“Sería el movimiento de la movilidad, directo nació mi hijo (…) Normal le tuve, como si estuviera en mi casa. Yo me sentía aliviada después de todo lo que pasó”, señaló sonriente.

Raquel mece a su quinto hijo

en la hamaca de su humilde vivienda. Acaba de tramitar su certificado de “nacido vivo”, es el único de sus infantes que llegó en una sala de hospital.

La mujer reconoció que en el Materno recibió un buen trato y que más que todo era el miedo el que le impedía dar a luz rodeada de atenciones especiales.

Aunque todo salió bien para Raquel y su retoño, en realidad, el miedo a acudir al maternológico puso en riesgo su vida y la de su bebé.

El ginecólogo Jorge “Chingolo” Hurtado estimó que este tipo de situaciones se arrastran desde hace mucho tiempo y se origina en dos causas centrales.

“Ocurre, principalmente, porque la capacidad económica de mucha gente en la ciudad es muy baja y, por otra parte, porque su nivel de formación (académica) es muy bajo. Entonces, no tienen cómo llamar a una ambulancia o no le viene a la mente que tiene que ser mejor atendida en un hospital”, opinó.

Cuando esto ocurre, las mujeres embarazadas se

arriesgan a ser atendidas en sus casas con recursos y conocimientos mínimos.

“Un desgarre o una ruptura de cuello (uterino)”, son algunos de los riesgos a los que se podría enfrentar una mujer que decida tener a su bebé sin personal médico asistiéndola.

Un neonato puede sufrir retención de líquidos en sus bronquios, en este caso personal capacitado debería aplicar respiración asistida.

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), calcula que en Bolivia muere una mujer al día por complicaciones durante y después del embarazo. Las causas de muerte materna se relacionan con problemas para acceder a servicios de salud.

De acuerdo a datos del Viceministerio de Salud, se logró incrementar el número de mujeres que acudan a sus controles pre y post natales para que puedan ser atendidas por especialistas ginecólogos y se eviten más decesos. Ahora, de cada 10 madres que dan a luz, ocho acuden a los centros.

LAS CAUSAS DE MUERTE MATERNA SE RELACIONAN CON PROBLEMAS PARA ACCEDER A SERVICIOS DE SALUD.

FOTO ARCHIVO

EN EL BENI, LA TASA DE MORTALIDAD ES DE 39 POR MIL NACIDOS VIVOS.

FOTO ARCHIVO

SEGÚN EL VICEMINISTERIO DE SALUD, SE LOGRÓ INCREMENTAR EL NÚMERO DE MUJERES QUE ACUDEN A SUS CONTROLES PRE Y POST NATALES.

FOTO ARCHIVO

ATENCIÓN. En la jerga médica el término “camazo”, significa que el bebé no nació en la sala de parto, sino en la cama del hospital o en algún lugar menos cómodo y más peligroso para el infante pese a que la embarazada había ido, a tiempo, por atención médica. En la región aún se presentan estos casos.

Evolución en reducción de la mortalidad infantil

A pesar que los avances en la reducción de la mortalidad infantil han sido importantes en las últimas décadas, el país sigue ocupando el penúltimo lugar en el continente (sólo mejor que Haití).

Mientras en 1989 morían 89 niños antes del primer año de un total de mil nacidos vivos, en 2008 este número ha bajado a 50. Si bien la reducción ha sido importante, Bolivia aún se halla a 24 puntos del promedio de Latinoamérica (datos para 2005).

Adicionalmente, las diferencias entre los departamentos del país son marcadas, ya que en el Beni, la tasa de mortalidad es de 39 por mil nacidos vivos, en Tarija la cifra alcanza 37 por mil nacidos vivos, mientras que departamentos como Potosí presenta una tasa de 101 para el año 2008.

En cifras absolutas, en el 2008 murieron alrededor de 517 niños antes de cumplir su primer año en el departamento.

LA SALUD MATERNALa salud materna también es

un tema preocupante en el país ya que para el 2003 se observa que por cada 100.000 nacidos vivos, murieron 229 madres a causa de complicaciones en el embarazo o parto.

Además, este indicador casi no se ha reducido desde 2000 (cuando eran 235 madres muertas por 100.000 nacimientos), lo que revela que Bolivia se ha estancado en materia de salud materna.

Si además, se compara la tasa de mortalidad materna de 2003 (229) con la del promedio de Latinoamérica de 2005 (130), se observa cuán lejos se encuentra el país de la situación del resto

del continente.Al igual que en el caso

de la mortalidad infantil, sólo Haití se encuentra por detrás de Bolivia en temas de mortalidad materna.

Por su parte, el Beni presenta para el año 2000 una cifra de mortalidad materna mayor al promedio nacional (267 por 100.000 nacimientos), ubicando al departamento en el tercer peor lugar del país, sólo por delante de La Paz y Potosí.

A pesar del estado de situación en mortalidad materna, la cobertura de parto institucional en el departamento, ha tenido una notable mejora en los últimos años, pasando de 56,1% en 2003 a 80,8% en 2008 y colocándose a más de 15 puntos del promedio nacional/Fuente UDAPE-PNUD.

Trinidad, lunes 15 de octubre de 201210.

Munivipsl

EN FIESTA BORJANA. Estancias Espíritu y Cabaña Copacabana, llevaron a cabo el V Remate con la participación de 15 Cabañas.

Mariana Hinojosa esSrta. Fexpoborja 2012

San Borja (La Palabra del Beni).- Como cierre de las actividades ganaderas, el fin de semana, se realizó la elección de la Srta. Fexpoborja 2012, evento en el que participaron cinco candidatas. Mariana Hinojosa Álvarez gozó de la simpatía del público y del jurado calificador.

El pasado viernes 12 al promediar las 11:30 de la noche y ante un lleno completo del escenario ganadero, las diferentes candidatas hicieron alegrar al público, mostrando todas sus aptitudes y habilidades en el dominio del escenario, hicieron tres pasarelas en traje sport, típico y de vaquera, que es una indumentaria de cuero estilizado, acompañada de botas de cuero y un ‘talero’, chicote, en la

jerga ganadera.El jurado calificador tomó

en cuenta el aplauso del público que estuvo a favor de la ganadora. Además del título, Hinojosa se hará acreedora de una motocicleta de mujer, un pasaje aéreo ida y vuelta a Trinidad y varios premios de diferentes casas comerciales.

El encargado de colocarle la banda, fue el presidente de ASOGABORJA y Nikol Álvarez, Srta. Fexpoborja 2011, le colocó la corona.

Todo finalizó con la gran fiesta que año tras año la Asociación de Ganaderos ofrece a sus afiliados.

V Remate de Brahman y Nelore colmó expectativas

San Borja (La Palabra del Beni).- Con mucha expectativa en la población beniana de San Borja, se realizó el fin de semana, el V Remate ‘Unión de Razas Brahman – Nelore’. 38 lotes fueron puestos en puja, llegando a obtener los resultados esperados.

La subasta generó un movimiento económico de $us8.6100 y el lote más caro se lo vendió en $us4000.

La actividad fue desarrollada en el campo ferial de la Asociación de Ganaderos de San Borja (ASOGABORJA), sujeta a un programa oficial.

Se inició con la presentación de las cinco candidatas a Srta. Fexpoborja 2012, se entonó el Himno al Beni y luego Peter Elsner, gerente general de Estancias Espíritu a tiempo de dar la bienvenida a las autoridades presentes, saludó a todas las mujeres ganaderas presentes por el Día Nacional de la Mujer, el pasado 11 de octubre.

Posteriormente, Elsner dijo, “un año más en el cual iniciamos un remate de ganado, donde todos los que participamos hemos puesto nuestros mejores ejemplares, con el fin de aportar a este remate que ya tiene prestigio nacional y estoy seguro, será un lugar donde se podrán hacer buenos negocios”.

En el final de su discurso Elsner dijo que la genética que se queda en la sangre de

CABAÑA SAN ANTONIO, 48 AÑOS EN EL MEJORAMIENTO GENÉTICO. EN LA FOTO SU EJEMPLAR “BARDO”.

FoTo LPB

FoTo LPB

Se reunió Federación de Cooperativas del Beni

San Borja (La Palabra del Beni).- En pasados días en la población de San Borja, se reunió la Federación de Cooperativas y Entidades Prestatarias de Servicio de Agua Potable, logrando aprobar el Reglamento Interno, y las aportaciones que cada institución tiene que realizar mensualmente para que sea autosustentable la entidad.

Iver López, presidente de la Cooperativa de Agua Potable de San Borja, como anfitrión dijo, “para nosotros como Cooperativa, ha sido muy positivo el que hayamos sido sede de esta reunión donde hemos buscado primeramente, consolidar nuestra institución”.

Más adelante reiteró que van a canalizar recursos a través de los proyectos de cada una de las empresas prestatarias de servicios, considerando que con aquello se consolidará el potenciamiento de cada una de las instituciones de agua potable en el Beni.

Finalmente, López mencionó que próximamente instalarán una oficina en Trinidad y se buscará un Gerente, que aglutine y sea múltiple en el servicio sobre todo para colaborar a los presidentes que viven en provincias.

En la reunión de San Borja, estuvieron presentes los presidentes de las Cooperativas de Magdalena, Trinidad, Santa Rosa, Rurrenabaque, San Borja y San Ignacio de Moxos.

DETALLES

E l p r i m e r l o t e subas tado f ue de Estancias Espíritu y se lo vendió en $us1.100, comprado por Nicolás Suárez; el lote que a l c a n z ó e l m a y o r monto en la subasta, fue de $us4.000 de la cabaña Taj Mahal de Yery Dubracic y fue comprado por Edmundo Gui teras Denis ; la mayor compradora fue doña Aura Denis Vda. de Guiteras, con 7 lotes, seguida de Nanet Barbosa con 5 lotes. Se destacó la participación de La Cabaña San Antonio que lleva 48 años trabajando en el mejoramiento genético boliviano, con la venta de “Bardo” en $us2.500.

un rebaño, nunca se va perder, por eso invertir en este área, “es una inversión que va tener muchos frutos, especialmente estos últimos años donde las perspectivas de la ganadería, son para mejorar, considerando la demanda de la proteína roja a nivel internacional”.

El encargado de inaugurar esta actividad fue Mario Hurtado Argandoña, presidente de la Federación de Ganaderos del Beni (FEGABENI) y presidente

de CONGABOL.El primer lote subastado fue

de Estancias Espíritu y se lo vendió en $us1.100, comprado por Nicolás Suárez; el lote que alcanzó el mayor monto en la subasta, fue de $us4.000 de la cabaña Taj Mahal de Yery Dubracic y fue comprado por Edmundo Guiteras Denis; la mayor compradora fue doña Aura Denis Vda. de Guiteras, con 7 lotes, seguida de la Nanet Barbosa con 5 lotes.

Se destacó la participación de “Cabaña San Antonio” de Guillermo Tineo Leigue, que lleva 48 años trabajando en el mejoramiento genético boliviano, con la venta de “Bardo” en $us2.500.

Estancias Espíritu regaló su último ejemplar para que el monto subastado vaya en beneficio de la parroquia de San Borja, fue vendido en $us1.800.

Las cabañas participantes fueron: Estancias Espíritu, C a b a ñ a C o p a c a b a n a , Providencia, San Fernando, Corazón de María, J.B., Santa Anita, Taj Nahal, La India, San Antonio, CNMGB-Beni, Mi Señor, Fortuna y Cupesí.

El V Remate se desarrolló en medio de gran expectativa, p o r q u e c a d a a ñ o e s t a actividad productiva gana fuerza, concentrando así a los productores de la región y otros que son invitados para presenciar los remates de las diferentes cabañas. DESPUÉS DE SAN BORJA, SE REALIZARá OTRA REUNIÓN EN

TRINIDAD.

FoTo LPB

MARIANA ES HIJA DE MARIANO HINOJOSA y MELISA áLVAREZ (+). ESTUDIA EN EL COLEGIO VIDA ABUNDANTE.

11.Trinidad, lunes 15 de octubre de 2012

Munivipsl

Morales inaugura enlace de 3 poblaciones al SINELECTRICIDAD PERMANENTE. Ayer se realizó el acto y se beneficiará a Rurrenabaque, Reyes y Santa Rosa con la rebaja de tarifas llegando a favorecer a miles de familias.

pRoVInCIA BALLIVIánEl presidente Morales, dijo que la interconexión de

las poblaciones de Rurrenabaque, Santa Rosa y Reyes significará una reducción sustancial para las familias, al asegurar que el kilowatio/hora bajará de 1,4 bolivianos a 0,65 bolivianos. Comparó algunas facturas de luz de vecinos de Rurrenabaque en las que estableció, como ejemplo, que una familia, que pagaba antes de la interconexión 115 bolivianos, con el nuevo sistema pagará menos de 98 bolivianos.

Garantizan provisión de combustible

al TIPNIS

EL PRESIDENTE MORALES INAUGURÓ EL ENLACE DE LAS POBLACIONES BENIANAS AL SIN.

FoTo ABI

El presidente Evo Morales, pidió este domingo a las autoridades del municipio de Rurrenabaque, planificar políticas para impulsar el turismo de esa fecunda región, ubicada en el departamento amazónico del Beni, al noreste boliviano.

Rurrenabaque está situada a 410 kilómetros de La Paz, sede de Gobierno, y es considerada la perla turística del Beni.

En un masivo acto, en el que se entregó la interconexión eléctrica para las poblaciones de Rurrenabaque, Reyes y Santa Rosa, el

Jefe de Estado destacó la riqueza natural de esa región amazónica.

“Sabemos que Rurrenabaque es un centro turístico, conocido nacional e internacionalmente, y yo quisiera pedirles a ustedes, a las fuerzas sociales, a los dueños de hoteles, a los transportistas, moto taxistas y a todos ver cómo podemos dar una nueva imagen, cómo podemos relanzar a Rurrenabaque como un gran centro turístico, ¿qué hay que hacer para eso?”, pidió.

El Primer Mandatario dijo que debe ser una tarea del Gobierno nacional,

departamental y municipal implementar po l í t i cas para que Rurrenabaque “sobresalga” como un centro turístico.

“Es mi pedido público a los alcaldes, concejales para avanzar en ese trabajo”, complementó.

En esa dirección, el Jefe de Estado aseguró que el turismo es importante para el desarrollo nacional, al recordar que el Gobierno invirtió recursos en poblaciones de gran potencial turístico, como Toro Toro y Uyuni, además de impulsar la campaña nacional e internacional “Bolivia te espera”.

“En Uyuni ni se imaginan, antes había una pista de tierra, chiquitita y llena de llamas y ahora hicimos un aeropuerto de cuatro kilómetros de largo…”, subrayó.

El presidente del Estado, Evo Morales, inauguró este domingo, el enlace de las poblaciones de Rurrenabaque, Reyes y Santa Rosa (provincia B a l l i v i á n ) a l S i s t e m a Interconectado Nacional (SIN), que rebajará sustancialmente las tarifas de energía eléctrica para miles de familias.

La obra fue ejecutada en apego a la Constitución Política del Estado que considera a la energía eléctrica como un derecho humano y abre las puertas al desarrollo para esas poblaciones del departamento amazónico del Beni.

E n u n e m o t i v o y multitudinario acto, el Jefe de Estado agradeció el esfuerzo de los trabajadores de la Empresa

Nacional de Energía (ENDE), de los pobladores de esa fecunda región y aseguró que con esa política de ampliar la cobertura de energía eléctrica a todas las poblaciones del país, se elimina la subvención, “gana

Bolivia y gana la familia”.El Primer Mandatario recordó

que el agua, la electricidad y las comunicaciones están establecidas en la nueva Carta Magna, como un Derecho Humano, después de una

gran lucha en la Asamblea Constituyente y como un ejemplo para otros países y el mundo.

“Felizmente la mayoría se dio cuenta de la importancia de aprobar la Constitución”, fundamentó y ratificó que la luz, el agua y las telecomunicaciones no pueden ser de negocio privado, sino de servicio público, en este caso, competencia del Estado, de las alcaldías o de las gobernaciones.

“En tema de luz, nuestra tarea es cómo abaratar el consumo de energía”, subrayó Morales al ratificar que es obligación de Estado otorgar luz eléctrica a todas las poblaciones.

Explicó que la interconexión d e l a s p o b l a c i o n e s d e Rurrenabaque, Santa Rosa y Reyes significará una reducción sustancial para las familias, al asegurar que el kilowatio/hora bajará de 1,4 bolivianos a 0,65 bolivianos.

Comparó algunas facturas de luz de vecinos de Rurrenabaque en las que estableció, como ejemplo, que una familia, que pagaba antes de la interconexión 115 bolivianos, con el nuevo sistema pagará menos de 98 bolivianos.

“Vamos a seguir con esta tarea”, sentenció el Primer Mandatario y anunció que está en planes interconectar a corto plazo a las poblaciones de San Ramón, San Joaquín, Magdalena, entre otras, siempre con el objetivo de rebajar el costo de las tarifas y beneficiar a todas las familias, de escasos recursos económicos.

La estación de servicio móvil que opera en Gundonovia desde el pasado mes de abril, permitió a las comunidades ubicadas al norte del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) contar con combustible oportuno para el funcionamiento de sus barcazas, sus motores generadores de energía eléctrica y desarrollar sus actividades económicas con normalidad, informó el sábado Denise Dorado, jefe de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) en el departamento del Beni.

“Con e se s e rv i c io l a s comunidades del TIPNIS no tienen que salir a Trinidad, como antes, para obtenerlo”, explicó la ejecutiva de la institución estatal reguladora de hidrocarburos a la ABI.

La estación de servicio fue instalada por YPFB, en coordinación con la ANH, con precios de los combustibles similares a los del resto del país.

“Esa gasolinera cuenta con dos tanques, uno para gasolina y el otro para diesel, y cada uno tiene la capacidad para almacenar 8.000 litros”, informó Dorado, al explicar que la estatal petrolera abastece mensualmente ese surtidor, con envíos a través de la Fuerza Naval.

En la enmarañada red de ríos grandes y pequeños, y lagunas del Amazonas boliviano, el transporte fluvial es la principal vía de comunicación entre poblados dispersos en medio de la selva.

“Y el combustible es un elemento que permite que las comunidades indígenas puedan desarrollar sus actividades económicas con normalidad”, complementó.

morales comparó el aeropuerto de Uyuni con el de Rurrenabaque y expresó su preocupación por el deterioro de la pista de aterrizaje en esa localidad amazónica.

Rurrenabaque debe planificar políticas para impulsar turismo

Trinidad, lunes 15 de octubre de 201212.

Nacionales

Reina Sofía llega hoy para cumplir apretada agendaA BOlIvIA. Llegará junto al Secretario de Cooperación Internacional para Iberoamérica de la Cancillería española.

LA REINA SOFíA DE ESPAÑA SALUDA A SU PUEBLO.

FoTo HoLA.Com

DIVERSAS VISITASLa Reina Sofía, llegará aproximadamente a las 19:30

horas, para cumplir una apretada agenda de cinco días, donde se contempla visitas a las ciudades de El Alto y Santa Cruz y el municipio de San José de Chiquitos. De acuerdo a un comunicado de la Cancillería, la Reina llegará junto al secretario de Cooperación Internacional para Iberoamérica de la Cancillería española, Jesús Gracia.

La Paz (ANF).- La Reina Sofía de España arribará este lunes a la ciudad de La Paz, aproximadamente a las 19:30 horas, para cumplir una apretada agenda de cinco días, donde se contempla visitas a las ciudades de El Alto y Santa Cruz y el municipio de San José de Chiquitos.

De acuerdo a un comunicado de la Cancillería, la Reina llegará junto al secretario de Cooperación Internacional para Iberoamérica de la Cancillería española, Jesús Gracia.

MEMORÁNDUM Su agenda iniciará el martes

con una reunión junto al presidente Evo Morales, donde firmará el Memorándum de Entendimiento sobre Monedas de la fragata “Nuestra Señora de las Mercedes”. Las monedas, presuntamente, habrían sido acuñadas en la Casa de la Moneda de Potosí en la época colonial.

Posteriormente visitará el Museo Nacional de Arte en La Paz para la colocación de la primera piedra de la obra de Ampl iac ión del Museo. El miércoles tiene programado visitar la Escuela Infantil “España” en la ciudad de El Alto y también las ruinas de Tiahuanacu, para posteriormente viajar a la ciudad de Santa Cruz.

El jueves se reunirá con el gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas y luego efectuará un viaje al municipio cruceño de San José de Chiquitos, para hacer una inspección al Conjunto Misional, proyecto de rehabilitación y financiación del Plan Misiones, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

INAUGURACIÓN Para el viernes efectuará una

visita al Centro de Formación Ocupacional de Jóvenes con discapacidad, de la organización católica ‘Fe y Alegría’ y también se dirigirá a la zona del Plan 3000 para inaugurar el proyecto de mejoramiento y ampliación del Sistema de Agua Potable y de Alcantarillado Sanitario. Su retorno a España está programado para las 14:30 horas del viernes, desde el aeropuerto Viru Viru.

13.Trinidad, lunes 15 de octubre de 2012

Nacionales

La Paz (ANF).- La Gobernación de La Paz se hará cargo este lunes de la administración del hotel Jatauba que está en el municipio de San Buenaventura y que era de propiedad del ex prefecto paceño, Luis Alberto “Chito” Valle.

El gobernador paceño, César Cocarico, tiene previsto recibir este lunes las llaves del hotel Jatauba, y lo primero que se hará será un trabajo de refacción de sus instalaciones para en breve tiempo vuelva a recibir a huéspedes que visitan el Parque Nacional Madidi y el norte paceño.

“Es po r l a compra po r sobreprecio de determinados bienes y por el fraude que ha ocasionado al departamento el señor Valle en su gestión como Prefecto de La Paz; es simplemente una medida preventiva de secuestro que se tiene con el hotel Jatauba y nos han nombrado depositarios”, sostuvo el gobernador César Cocarico.

El hotel Jatauba Jungle Lodge estuvo cerrado los últimos años porque el ex prefecto Luis Alberto Valle afrontaba diferentes procesos judiciales.

Todo listo para el pago del bono ‘Juancito Pinto’ 2012. El acto inicial será mañana en el Palacio de los Deportes, de Trinidad y participará el presidente del Estado, Evo Morales.

pAgo SIMULTánEoDe manera simultánea, los 20 Ministros de

Estado realizarán el pago desde diferentes lugares, protagonizando el arranque del pago del Bono “Juancito Pinto” en la presente gestión. Al momento de realizar el cobro, los estudiantes del país deberán portar su Cédula de Identidad; los padres de familia que acompañen a sus hijos en el cobro también deben portar su identificación, en caso de que ni el estudiante ni los padres tenga dicho documento, se solicitará la presencia de dos testigos.

Gobernación administrará hotel de ‘Chito’ Valle

EL BONO JUANCITO PINTO AHORA ALCANZARá A 150 MIL ESTUDIANTES MáS EN TODO EL PAíS.

FOtO MeD

La Paz (ANF).- En un acto con carácter nacional, los 20 ministros de Estado darán paso al pago del Bono “Juancito Pinto” a los niños y niñas no sólo de los ciclos primario ya que ahora se amplió a primero, segundo y tercero de secundaria, incrementando el monto a erogarse de los 385 millones inicialmente presupuestados a 410 millones de bolivianos para cubrir a los 150.000 estudiantes en todo el país.

Según informó el Ministro de Educación en pasados días, el acto central de inauguración del pago de dicho benefició se realizará en la ciudad de

Trinidad, en instalaciones del Coliseo Cerrado (Palacio de los Deportes), donde el Presidente del Estado realizará el pago

a los niños, niñas, jóvenes y señoritas que asistirán al acto.

De manera simultánea, los 20 Ministros de Estado realizarán

el pago desde diferentes lugares, protagonizando el arranque del pago del Bono “Juancito Pinto” en la presente gestión.

Al momento de realizar el cobro, los estudiantes del país deberán portar su Cédula de Identidad; los padres de familia que acompañen a sus hijos en el cobro también deben portar su identificación, en caso de que ni el estudiante ni los padres tenga dicho documento, se solicitará la presencia de dos testigos, el Ministro de Educación solicitó a los padres y al personal de las diferentes unidades educativas tomar sus recaudos para que los estudiantes tengan lista dicha documentación.

C a b e m a n i f e s t a r q u e aproximadamente 150.000 estudiantes se sumaran a las listas del pago, toda vez que este año los alumnos de tercero de secundaria también son beneficiarios. Razón por la que el monto destinado a este beneficio se incrementó a 410 millones de bolivianos de los 385 millones inicialmente presupuestados.

E n e s t e s e n t i d o , l o s estudiantes de tercero de secundar ia , en e l nuevo sistema educativo, también se beneficiaran con el Bono “Juancito Pinto”, y se prevé que en los próximos años todos los cursos de dicho nivel serán cubiertos por ese beneficio, con el cual se pretende paliar la deserción estudiantil en Bolivia.

GOBERNACIÓN DE LA PAZ REFACCIONARá HOTEL DE CHITO VALLE.

FoTo ARCHIVo-LoS TIEmPoS

Trinidad, lunes 15 de octubre de 201214.

Nacionakl

La Paz (ANF).- El periodista boliviano, Wilson García Mérida, informó este domingo que optó por buscar refugio junto a la gerente del quincenario “Sol de Pando”, Silvia Antelo, ante el supuesto acoso de la Fiscalía de Pando.

“Estamos en la vecina ciudad brasileña de Brasilea porque en Cobija no hay garantías constitucionales para nosotros, y pedimos que la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, responda a una carta enviada y haga algo a favor de los periodistas bolivianos”, reportó Wilson García por correo electrónico.

Wilson García Mérida y Silvia Antelo Aguilar denunciaron

el sábado sufrir acoso fiscal, y s o l i c i t a r o n g a r a n t í a s constitucionales. El director de Sol de Pando mencionó tres casos de corrupción, razón por la cual serían víctimas de acoso policial.

Una carta pública fue enviada el viernes a la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, denunciando que funcionarios de la Fiscalía de Pando tenían orden para detener a ambos

funcionarios del semanario “Sol de Pando”.

“En caso de sufr i r ese atropello que conculca nuestro derecho al trabajo y nuestra labor informativa, responsabilizaremos de este insólito hecho al Gobierno del presidente Evo Morales, y concretamente al Ministro de la Presidencia y al Gobernador de Pando, pues poseemos sobradas pruebas y evidencias de que ambos funcionarios son los principales causantes y promotores de los atentados que venimos sufriendo, como periodistas y como medio de comunicación, de manera recurrente”, señala la carta pública.

García y Antelo señalaron que viajaron por tres días a la ciudad de Cobija para la distribución de la edición especial de “Sol de Pando” sobre los 110 años de la “Batalla de Bahía”, evento que se celebra cada 11 de Octubre en el departamento de Pando.

“En caso de ser aprehendidos por motivos que no pueden ser otros que los que emergen de nuestra estricta labor periodística (y de ninguna manera por vulgares problemas personales o familiares) no sólo se habrá cometido un gravísimo atentado contra la libertad de prensa y contra nuestro derecho laboral conculcado en pleno ejercicio de nuestra tarea informativa, sino también se nos habrá causado un irreparable daño económico que repercutirá injustamente en nuestros hogares que dependen de nuestro trabajo”, destaca la denuncia escrita remitida a la ministra Amanda Dávila.

Periodista refugiado en Brasilea por acoso judicial QUINCENARIO SOL DE PANDO. Wilson García Mérida y Silvia Antelo Aguilar denunciaron el sábado sufrir acoso judicial y solicitaron garantías constitucionales.

EXIgEn gARAnTíAS “Estamos en la vecina ciudad brasileña de

Brasilea porque en Cobija no hay garantías constitucionales para nosotros, y pedimos que la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, responda a una carta enviada y haga algo a favor de los periodistas bolivianos”, reportó Wilson García por correo electrónico. Wilson García Mérida y Silvia Antelo Aguilar denunciaron el sábado sufrir acoso fiscal, y solicitaron garantías constitucionales.

Carlos Mesa participó en

Foro de la Democracia

WILSON GARCíA y LA GERENTE DEL SOL DEL PANDO ESTáN REFUGIADOS EN BRASIL.

FoTo SDP

La Paz (ABI).- En una entrevista con el programa “El Pueblo es Noticia”, que se difunde por los medios estatales, Quintana aseguró que en Bolivia operan varias Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) “visibles e invisibles” alentadas por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) que, a su juico, es la “cabecera de playa” del programa conspirativo estadounidense contra el proceso de cambio en Bolivia.

“ A c á ( e n B o l i v i a ) o p e r a n

Organizaciones No Gubernamentales de los Estados Unidos sin autorización del Gobierno Nacional, ahora le vamos a poner el cascabel al gato, son dos: la Fundación Nacional para la Democracia, que es una ONG financiada por el Congreso de los Estados Unidos pero que opera como ONG independiente y el Instituto Republicano Internacional”, señaló.

El Ministro de la Presidencia precisó que el Instituto Republicano Internacional financia al grupo del Consejo Nacional

de Ayllus y Markas del Qullasusyu (CONAMAQ), que cuestiona al Gobierno y alienta la “desestabilización” estatal.

“Tenemos los datos y por eso les convocaremos a estos señores y también la Fundación Nacional para la Democracia, que entre otras cosas de democracia no tiene ni comino porque en realidad es una ONG de fachada que utiliza los recursos del Gobierno de Estados Unidos para financiar a ONGs que se oponen y que alientan el conflicto en Bolivia”, fundamentó.

En esa dirección, Quintana detalló que el Instituto Republicano Internacional es una ONG del partido republicano de Estados Unidos, a su juicio, el “más radical y más antidemocrático”.

L a P a z ( A N F ) . - E l ex presidente Carlos Mesa participó del 11 al 12 de octubre en el tercer Foro de la Democracia que se realizó en la ciudad de México DF, organizado por el Instituto Federal Electoral de México, la OEA, Idea Internacional y el Colegio de México.

En ese evento participaron entre otras personalidades los ex presidentes Manuel Zelaya de Honduras e Hipólito Mejía de República Dominicana, además de José Miguel Insulza de la OEA; el presidente del Colegio de México Javier García Diego y el presidente del IFE Leonardo Valdés.

Carlos Mesa ofreció la conferencia sobre el tema “¿Crisis de Representación y Déficit Democrático? y estuvo en la mesa redonda “Democracia sin contenidos ¿Cómo democratizar el debate económico?” que contó con la presencia del gobernador electo de Tabasco Arturo Núñez y el ex canciller paraguayo Jorge Lara.

Convocarán a dos ONGs que alentarían conflictos

CARLOS MESA PARTICIPÓ LA SEMANA PASADA EN UN FORO DE DEMOCRACIA EN MÉXICO.

FOtO CDM

EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA, JUAN RAMÓN qUINTANA.

FoTo ARCHIVo

Trinidad, lunes 15 de octubre de 2012 15.

Internacionales

Wa s h i n g t o n , E E U U (DPA).- ¿Tu café es demócrata o tu loción republicana? Estados Unidos ha entrado en el final de la campaña y la fiebre electoral salpica los mínimos detalles de la vida de los ciudadanos llamados a las urnas el 6 de noviembre. Hasta entonces, éstos tienen múltiples formas de mostrar su afiliación política más allá de la típica camiseta o la pancarta electoral.

D e p a s o , c o l a b o r a n c o n p r o y e c c i o n e s m á s o r i g i n a l e s q u e l a s d e encuestadoras establecidas como Gallup o Pew pero que, sorprendentemente, aseguran ser más certeras que los sondeos que desde hace meses bombardean a los norteamericanos.

Las definiciones políticas empiezan a primera hora, con el café de la mañana. Bajo el lema “hazte con tu taza de humeante democracia”, la cadena Seven Eleven ofrece por estas fechas la posibilidad de e legi r en t re e l vaso desechable “Obama”, azul y con un burro -por el color y símbolo de los demócratas- y el “Romney”, rojo adornado con el elefante de los republicanos.

Aquellos que prefieran no revelar sus preferencias políticas pueden por supuesto

seguir escogiendo vasos neutros, aunque de esa forma no ayudarán a conformar el mapa interactivo que permite rastrear en la mayor parte del país quién va a la cabeza de la carrera electoral.

Y las noticias sobre las ventas de tazas son buenas para un Obama al que las encuestas tradicionales están dando más de un disgusto últimamente: según las p royecc iones “cafeteras”, el mandatario se impone claramente a su rival republicano Mitt Romney en buena parte del país.

En los últimos días, medios como CNN, han asegurado que en los tres ciclos electorales previos en que la cadena ha hecho su promoción “Cada taza de café cuenta”, las encuestas por tazones permit ieron

“predecir de forma exacta al ganador”.

De lo mismo se jacta la panadería Busken de Cincinnatti, Ohio, que ofrece el complemento perfecto al café más politizado de la nación: las “galletas presidenciales” con las caras de los candidatos, cuya venta les permite, afirman,

predecir el resultado en las urnas con apenas una migaja de error.

“Es las últimas elecciones en 2008 nuestros porcentajes de galletas vendidas fueron exactamente iguales a los de los votos electorales”, dijo a la agencia DPA el presidente de la compañía, Dan Busken, según el cual el máximo margen de error desde que su padre Page comenzara la tradición de las galletas “presidenciales” en 1984 ha sido de entre 2 y 4 por ciento del voto real.

Según Brian Busken, vicepresidente por su parte de la empresa familiar de Ohio, este año Obama ha vuelto a situarse a la cabeza de la venta de galletas presidenciales, de acuerdo con el recuento actualizado cada 24 horas en su web.

Pero, con una ventaja de menos de 2.000 galletas, ambos contendientes siguen “codo con codo” en las ventas, lo que les hace prever un final “muy ajustado” debido a que este año hay muchos “comilones indecisos”, apuntó.

Conscientes de lo ajustado de la carrera -cafés y galletas aparte- lo que está claro es que los candidatos sudarán hasta la última gota para lograr la victoria. Lo que no quiere decir que los electores tengan que hacerlo también. Porque, ¿quién dijo que la política apesta?

Desde luego no apesta para la empresa de cosméticos Bliss, que ni corta ni perezosa también ha lanzado su propia proyección-promoción: “Eau-lection”.

Para quien se anime a desembolsar 50 dólares en sus productos, la compañía a cambio permite elegir como “regalo” una de sus dos lociones: la azul “‘O’ bama” (la O en inglés suena parecido al “eau” francés de las fragancias) con aroma a naranja o la roja “Mint (menta) Romney”. Y, de paso, ayudar a hacer la propia proyección bajo el lema “que gane la mejor esencia”, que por ahora por cierto parece ser también la de Obama.

EEUU: presidente también se elige en vasos y galletasDE TODO. La campaña electoral entra en la recta final y los estadounidenses agudizan el ingenio para medir las preferencias, dejando de lado las tradicionales encuestas.

Caracas, Venezuela (EFE – Reuters).- Hugo Chávez designó a los nuevos miembros de su Gabinete tras las reformas ministeriales que efectuó de cara a las elecciones regionales de diciembre, aunque no reveló la identidad de su nuevo canciller.

A través de varios mensajes en la red social Twitter, el mandatario nombró a los ministros que reemplazarán a los designados para la contienda electoral de diciembre como los de Presidencia, Interior, A g r i c u l t u r a y P u e b l o s Indígenas. Además, cambió a los titulares de las carteras de Comunicación y Ambiente.

“Buen día, mundo bueno! Informo: he designado nuevo Min i s t ro de Re lac iones Interiores y Justicia al General Néstor Reverol! Eficiencia!!!”, dijo Chávez al referirse al actual viceministro y presidente de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) que sustituirá a Tareck el Aissami, candidato del oficialismo para el estado Aragua.

Chávez no devela quien será nuevo

canciller

ESTADOS UNIDOS HA ENTRADO EN LA RECTA FINAL DE LA CAMPAÑA.

FoTo 7-ELEVEN.Com

Río de Janeiro, Brasi l (Infobae.com).- La policía de Río de Janeiro arrestó el sábado al jefe del narcotráfico de la favela Rocinha, la más grande de la ciudad, ocupada militarmente hace casi un año, según informó el sitio web de noticias G1 de Globo.

El medio indicó que Rodrigo Bela Ferreira, alias ‘Rodrigao’, fue arrestado en una casa en la parte baja de la favela por efectivos de la Unidad de la Policía Pacificadora (UPP), un cuerpo instalado en varios barrios pobres de la ciudad. El narcotraficante, de 30 años, estaba armado pero no logró resistirse al arresto.

Las autor idades habían ofrecido una recompensa de 2.000 reales –el equivalente a unos 1.000 dólares-, a quien ofreciera información sobre el paradero del jefe narco.

‘Rodrigao’ era considerado el sucesor de Antonio Bonfim Lopes, también conocido como ‘Nem’, arrestado en noviembre de 2011.

Capturan al jefe narco

de la mayor favela de RíoDE ToDo Un poCo

Las definiciones políticas empiezan a primera hora, con el café de la mañana. Bajo el lema “hazte con tu taza de humeante democracia”, la cadena Seven Eleven ofrece por estas fechas la posibilidad de elegir entre el vaso desechable “Obama”, azul y con un burro -por el color y símbolo de los demócratas- y el “Romney”, rojo adornado con el elefante de los republicanos. Aquellos que prefieran no revelar sus preferencias políticas pueden por supuesto seguir escogiendo vasos neutros, aunque de esa forma no ayudarán a conformar el mapa interactivo que permite rastrear en la mayor parte del país quién va a la cabeza de la carrera electoral.

16. Trinidad, lunes 15 de octubre de 2012

Internacionales

Histórico: paracaidista rompe barrera del sonidoExITOSA cAíDA lIBRE. Un austriaco se lanzó desde poco más de 39.000 metros de altura sobre Nuevo México (sudeste de Estados Unidos). Logró una velocidad máxima de 1.342,74 km por hora.

Nuevo México, EEUU (AFP).- El paracaidista austríaco Felix Baumgartner logró romper la barrera del sonido y superó los 1.342 km/h este domingo en un exitoso salto en caída libre desde poco más de 39.000 metros de altura sobre Nuevo México (sudeste de Estados Unidos).

Baumgartner logró una velocidad máxima de 834 millas o 1.342,74 km por hora, exactamente 1,24 veces la velocidad del sonido informaron los organizadores del evento en rueda de prensa.

La velocidad, revelada unas horas después del

FELIx BAUMGARTNER LOGRÓ ExACTAMENTE 1,24 VECES LA VELOCIDAD DEL SONIDO EN SU CAíDA LIBRE.

FOtO AFP

salto sin precedentes, fue significativamente mayor que la dada anteriormente por una portavoz, quien la había ubicado en 706 millas por hora (1.136 km/h).

E l e x p e r i m e n t a d o paracaidista de 43 años de edad, estuvo en caída libre durante 4 minutos y 20 segundos antes de abrir su paracaídas, dijo el integrante de la misión de Red Bull Stratos Brian Utley.

Baumgartner relató cómo se sintió cuando saltó desde la cápsula que lo transportó a una altitud de 128.100 pies (39.045 metros) sobre el desierto del estado de Nuevo

México, al sur de Estados Unidos.

“Cuando se está en la cima del mundo uno se siente tan humilde. Lo único que uno quiere es volver con vida” a tierra firme, dijo a periodistas en Roswell, base de la misión de lanzamiento.

Aclaró igualmente lo que dijo al saltar al vacío, y que en la transmisión en directo aparecía entrecortado: “Sé que el mundo entero está siguiendo esto ahora y desearía que pudieran ver lo que yo veo. A veces tienes que estar bien arriba para darte cuenta de lo pequeño que eres”.

En una entrevista con un canal austriaco, la primera tras el salto, se había referido asimismo a un problema de casco que casi le obligó a abortar en el último minuto.

“Incluso en un día como éste al empezar tan bien, puede suceder un pequeño fallo. Pero finalmente decidí saltar. Y fue la decisión correcta”, señaló.

Durante el ascenso en una cápsula impulsada por un globo aerostático y la posterior caída de ocho minutos, el austriaco batió varias marcas: el mayor ascenso en un globo

aerostático tripulado, el salto al vacío desde mayor altura, perteneciente hasta ahora al ex coronel de la Fuerza Aérea estadounidense Joe Kittinger (31.333 metros en 1960), y la ruptura de la barrera del sonido.

Sin embargo, no pudo quebrar la marca de la caída libre más larga, ya que sus 4 minutos 19 segundos quedaron cortos ante los 4 minutos 36 segundos de Kittinger.

Una de las pr imeras personas que le felicitó fue el presidente de Austria Heinz Fischer.