FALTAN días20

Además, el informe del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI), señala que en todo el mes

de agosto cayeron solamente 0,04 milímetros de agua en la parte central del departamento del Beni.

POLICÍA SE FORTALECE CON NUEVOS VEHÍCULOS.

E l g o b e r n a d o r d e l Beni, Carmelo Lens, realizó la entrega de dos motocicletas y un vehículo de uso múltiple, como parte del plan d e r e f o r z a m i e n t o y equipamiento para la institución del orden.

La actividad se desarrolló en Trinidad con participación de las asociaciones de productores de cacao de los municipios de Baures y San Ignacio de Moxos. Un productor baureño (f).

Diario de circulación nacional

Dólar

Refuerza a la Policía en Baures

Pronóstico del clima en trinidad

NUBOSO

Trinidad • domingo 21 de septiembre de 2014 • Año 27 • N° 9730 • 26 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

27°máx18°min

Mal tiempo impide pruebas de carga y distribución de GNL

Debió realizarse en la Planta de Río Grande, en el municipio de Cabezas del departamento de Santa Cruz. pág. 7

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo ILUSTRATIVA

Difícil identificar a causantes de incendios

Olimpiadas:Proponenpreparacióndesde octubre

El Comandante de los Bomberos V o l u n t a r i o s e x p r e s ó s u preocupación por la proliferación de focos de calor.

E n l a s O l i m p i a d a s Científicas Nacionales, el Beni ocupó el séptimo lugar en el cuadro de medalleros.

FoTo ARCHIVo

TEMEN QUE FENÓMENO SE REPITA Y CAUSE MÁS PROBLEMAS

El municipio de Trinidad registra signos de sequía

pAg. 6

pAg. 6

pág. 5

FOtO aBI

FoTo ANDREA FERNÁNDEZGOBERNACIÓN

pág. 4

pág. 6

El jefe de la Unidad de Gestión de Riesgos del Municipio, sostuvo ayer, que presentará un informe para justificar

que el órgano legislativo declare la emergencia a causa de la sequía e incendios.

CIPCA REALIZA TALLER SOBRE MERCADEO DEL CACAOA partir del

Octubrede

Trinidad, domingo 21 de septiembre de 20142.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

aGeNCIaS:

SANTA ANA

puENTE SAN pAbLo

SANTA RoSA DEL YACuMA

guAYARAMERIN

RIbERALTA

bAuRES

REYES

SAN IgNACIo

SAN boRJA

LA pAz

CoChAbAMbA

SANTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SupERMERCADo TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRo MERCADo EL zARzoCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pANADERíA EL TILuChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopuERTo JoRgE hENRICh

TERMINAL DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Comulgar con la naturalezaPor: Frei Betto

Opinión

¿De dónde v iene l a vida humana? El libro del Génesis, que significa “libro de los orígenes” o “libro de la evolución”, narra que Dios creó el mundo en siete días. Siete, en la tradición hebraica, representa “muchos”. Nuestros pecados serán perdonados, no sólo siete, sino setenta veces siete (Mateo 18,21-22). Es una manera de darnos a entender que la misericordia de Dios es infinita.

La Creación, por lo tanto, fue un proceso, así como el surgimiento de un árbol de mango. La semilla contiene el árbol, como el árbol contiene la semilla. De una pequeña semilla de manga brota un árbol fuerte, alto y frondoso. De igual manera, Dios creó el Universo. De un “huevo” primordial, que se quebró hace 15 000 millones de años -provocando el Big Bang o la Gran Explosión- surgieron todos los elementos que forman la materia del Universo, inclusive nosotros, seres humanos.

Observe su cuerpo. ¿De qué está hecho? De células. De millones de millones de células. De la fusión de dos células -el espermatozoide y el óvulo- nace el ser humano, hombre o mujer. Así como la semilla contiene en potencia el árbol de mango y el huevo, la gallina, inclusive con su cacarear, el feto concluye en un ser humano completo: m i e m b r o s y ó r g a n o s , inteligencia y aptitudes. A medida que las células se desarrollan, el cuerpo crece y se forma el cerebro, despertando la conciencia.

¿De qué están hechas n u e s t r a s c é l u l a s ? D e moléculas. Todo ser vivo -gente, animales, plantas- está hecho de células. Todo ser no-vivo -arena, agua, tierra, piedra- está hecho de moléculas. La célula precisa de oxígeno para vivir. En la Luna, hay piedras, pero no hay vida, porque el oxígeno es insuficiente.

¿De qué están hechas las moléculas? De átomos. Todo lo que existe en el Universo -de las estrellas a nuestro cuerpo, de los colibríes a las montañas- está hecho

de átomos. Átomos son los ladrillos de la Creación. En la naturaleza hay 92 átomos. Se pueden comparar con las 28 letras del alfabeto.

Con esas 28 l e t r a s , la palabra de Dios puede ser leída en la Biblia, los periódicos divulgan todo tipo de informaciones, Guimarães Rosa retrató el espíritu de Minas en su obra. De igual manera, con 92 átomos se hace toda la escritura de la naturaleza, de los peces a los monos, de la lluvia a las piedras preciosas.

Por lo tanto, nuestro cuerpo está hecho de células, que están hechas de moléculas, que están hechas de átomos. ¿Y dónde se hacen los átomos? En un único horno: el calor de las estrellas. Explico:

imagínese una panadería: casi todo allí está hecho de una única materia-prima: la harina de trigo. Con ella se hacen panes y biznagas, bizcochos y tartas, galletas y dulces.

De igual manera , la harina de trigo del Universo es el átomo de hidrógeno, el número 1. A medida que se cocina en el calor de las estrellas, muda de “punto” (si no sabe lo que es el “punto” de una salsa o dulce, pregunte a una cocinera) y así adquiere nueva calidad: el átomo de hidrógeno se transforma en átomo de helio, el helio en litio, el litio en oxígeno, etc.

Eso significa que todos nosotros somos hechos de materia estelar. Traemos en nuestro cuerpo 15 000

millones de años de la historia o evolución del Universo. Los átomos de nuestro cuerpo ya fueron mares y volcanes, águilas y serpientes, robles y rosas (pruebe a mirar a un niño de la calle, a un gamín, consciente de que él trae en sí 15 000 millones de años).

Toda la Creación está, pues, entrelazada, formando una única malla. Todo lo que existe, pre-existe y subsiste. De ahí que hablemos de Universo, y no de Pluriverso. Esa unidad hace el Cosmos, término griego que significa “bello” y está en la raíz de la palabra cosmético, aquello que trae belleza.

En cierto modo, nuestro cuerpo reproduce la geografía del Universo, o por lo menos del planeta Tierra. Los

mismos elementos químicos que se encuentran en la Tierra se hallan también en nuestro cuerpo. Nuestro cuerpo y la Tierra tienen la misma proporción de agua: un 70%. Como la Tierra, nuestro cuerpo posee protuberancias y cuevas, ondulaciones y sistemas de irrigación, y hasta matas en forma de vellos que protegen la fuente de la vida.

Somos hijos de la Tierra. Ella es nuestra materia. Tiene 4 500 millones de años. La vida surgió en ella hace 3 500 millones de años, y la vida humana, hace casi 2 000 millones de años. ¿Has notado que nuestra vida es una respiración boca-a-boca con la naturaleza? Del nacimiento a la muerte, jamás dejamos

de respirar. Moriríamos si no absorbiéramos el oxígeno que nos suministran las plantas y algas de los océanos.

Si se destruyesen las selvas y se contaminasen los océanos, la vida en la Tierra desaparecería. Y cuando expiramos, soltamos aire por las narices y por la boca devolviendo gas carbónico a la naturaleza. Las plantas y el plancton se nutren de gas carbónico. He ahí la respiración boca-a-boca.

Veamos otra dimensión eucarística de nuestra relación con la naturaleza. Imposible vivir sin comida y bebida. Toda la comida es una vida que murió para darnos vida. El arroz que comemos en el almuerzo es un cereal que murió para darnos vida. La carne, un animal que murió para darnos vida. El vino, una fruta que fue pisada para alegrar nuestro corazón.

En el acto de nutrición hay un carácter eucarístico. Comer es comulgar. Lo que murió “resucita” en una nueva calidad de vida. Ahora, la patata es carbohidrato en mi organismo, y la carne, proteína. Vivo porque algo murió para darme vida. En suma, vivir es un movimiento eucarístico.

Nada peor que comer solo. Es mejor cuando hay más de una persona a la mesa (misa rima con mesa; voy a misa, voy a la mesa). Pues, al alimentarme, comulgo con otro que también se alimenta. Doy a él un poco de mi ser, de mi amistad, de mis ideas, así como acojo y me nutro de lo que él tiene para darme. Pues el ser humano no se alimenta sólo de bienes materiales (verdura, cereal, máquinas, equipos), se alimenta también de bienes simbólicos (religión, arte, amor etc.).

Los bienes materiales hacen la vida posible como fenómeno biológico. Los bienes simbólicos la hacen bella, llena de sentido. Decía el escritor cubano Onelio Cardoso que el ser humano tiene dos grandes hambres: hambre de pan y hambre de belleza. La primera es saciable; la segunda, infinita.

Traducción: María José Gavito

Veamos otra dimensión eucarística de nuestra

relación con la naturaleza. Imposible vivir sin comida y

bebida. Toda la comida es una vida que murió para darnos vida. El arroz que

comemos en el almuerzo es un cereal que murió para darnos vida. La carne, un

animal que murió para darnos vida. El vino, una fruta que fue pisada para alegrar nuestro corazón.

Trinidad, domingo 21 de septiembre de 2014 3.

Locales

Trinidad, domingo 21 de septiembre de 20144.

Locales

POSITIVO. Según autoridades educativas se ha logrado reducir los índices de deserción escolar, situación que es alentadora para el sistema educativo regional y nacional.

FoTo ARCHIVo

Miembros de la Asociación de Productores y Recolectores del Cacao de Baures y de la Asociación Agroforestal de Indígenas de la Amazonia del Sur de San Ignacio de Moxos, participaron en el taller sobre el mercadeo del cacao en Bolivia, actividad organizada por el Centro de Investigación, Promoción y Apoyo al Campesinado (CIPCA).

Jorge Enrique El l io t , coordinador de ecosistemas tropicales del Programa de Sistemas de Producción y Acceso a Mercados, que llegó del Perú, sostuvo que gracias a esta actividad se gana experiencia para mejorar las

Pagarán por novena vez el bono Juancito Pinto

Un total de 108.857 alumnos desde el grado primero de Primaria has ta sex to de Secundaria, recibirán en el departamento del Beni, el bono Juancito Pinto, implementado por el Gobierno nacional, desde la gestión 2006, como un incentivo y forma de reducir la deserción escolar en todo el territorio nacional.

“Aunque todavía no se conoce el cronograma de pago, nosotros estimamos que será entre la primera quincena de octubre próximo, el Ministerio de Educación, es la instancia que informará al respecto, sobre el comienzo del pago del beneficio, que esta gestión alcanza a más de cien mil estudiantes del departamento del Beni”, informó la directora departamental de Educación (DDE), Yerika Heredia.

Expresó su beneplácito por esta medida gubernamental, que dijo, ha tenido un impacto altamente significativo, porque se ha logrado reducir los índices de deserción escolar, situación que es alentadora para el sistema educativo regional y nacional.

La autoridad, indicó que desde la puesta en vigencia del citado beneficio, el número de beneficiarios en el Beni, ha ido en aumento, lo cual es una clara muestra del resultado positivo que se tiene, con la citada medida.

“Este año el beneficio llegará hasta el nivel de sexto de Secundaria, además de los

establecimientos y escuelas especiales, donde todos los alumnos sin reparar en su edad, o grado educativo, recibirán el bono de 200 bolivianos”, enfatizó.

Heredia, dijo que el bono Juancito Pinto, tiene mayor relevancia en el área rural, lugar donde antes nadie se preocupaba por la situación de los alumnos, por lo que se producían deserciones y abandonos de las aulas casi obligados, por falta de algún tipo de apoyo del Estado, situación que ahora se va revirtiendo paulatinamente.

“Si bien sabemos que es un monto menor, también conocemos que en varios

establecimientos rurales, los estudiantes esperan con mucha expectativa este beneficio, porque la situación es muy distinta, a lo que sucede en las unidades educativas del área urbana, en ese sentido, el impacto para los alumnos del área rural es mucho mayor”, señaló.

DATOSDe acuerdo a l cuadro

estadístico proporcionado por la autoridad departamental, desde el año 2006, cuando se implantó el referido bono escolar, 57.124 alumnos de primero a quinto de Primaria, recibieron este beneficio en el Departamento.

En el 2007, el número subió a 70.662 estudiantes beneficiados,

de los niveles primero a sexto de Primaria. Entre tanto, la gestión 2008 los beneficiarios fueron, 86.775 alumnos de primero a octavo de Primaria.

Mientras que el año 2009, el número de estudiantes que recibieron el bono escolar, se redujo a 85.639, lo mismo que el año 2010, cuando los beneficiarios, fueron solamente 85.450 y en la gestión 2011, bajó hasta los 83.515.

Sin embargo desde la gestión 2012, vuelve a incrementarse el número de beneficiarios, con 88.030 estudiantes, además que se amplía el universo de nivel escolar, de primero a tercero de Secundaria, al año siguiente aumenta hasta cuarto

de Secundaria, y la presente gestión, los beneficiarios, serán alumnos de primero de primaria hasta sexto de secundaria.

ESTUDIANTES VOLVERÁN A RECIBIR EL BONO DE 200 BOLIVIANOS.

condiciones de venta y el acceso a mercados en diversas empresas del país. “Hablamos sobre como distinguir las diversas partes del mercado, quienes venden, quienes dan servicios, cual la relación en tema de ventas. El tema de ventas no es tanto vincularse a un comprador, la idea es tener un grupo de compradores y al mismo tiempo ofertar una gama de productos”, explicó.

Ambas asociaciones, de Baures y San Ignacio de Moxos, presentaron en el desarrollo del taller sus respectivos análisis sobre la venta del cacao y sus inquietudes sobre como mejorar sus ventas.

Carmen O jop i Durán ,

representante de la Asociación de Productores y Recolectores de Cacao de Baures, destacó l a impor t anc i a de e s to s escenarios que permiten recibir orientación sobre la forma de mejorar la producción y la comercialización.

“El t a l l e r me pa rec ió provechoso para nosotros porque hemos ido viendo algunos puntos de venta en el país, así ir ya formando nuestros propios mercados. Actualmente por ejemplo nuestros productos van a la empresa de chocolates ‘Para Ti’ de Sucre”, señaló.

REUNIÓNEl CIPCA está promoviendo

una reunión con todos los sectores involucrados en la producción de

CIPCA organiza taller sobre mercadeo del cacao

bENEFICIADoSDesde la gestión

2 0 1 2 , v u e l v e a i n c r e m e n t a r s e e l n ú m e r o d e benef ic iar ios, con 88.030 estudiantes, además que se amplía el universo de nivel escolar, de primero a tercero de Secundaria, a l a ñ o s i g u i e n t e aumenta hasta cuarto de Secundaria, y la presente gestión, los beneficiarios, serán alumnos de primero de Primaria hasta sexto de Secundaria.

“ C o m o p u e d e n notar, el universo de alumnos beneficiarios ha ido en constante aumento, porque se trata de una política educativa que busca primero, reducir la deserción escolar, y también, incentivar y motivar a los alumnos, a esforzarse para culminar sus estudios”, finalizó.

TALLER REALIZADO EN AMBIENTES DEL CIPCA EN TRINIDAD.

FoTo LPB

cacao con el objetivo de definir nuevas políticas de incentivo.

El encuentro esta previsto para el 27 del presente mes,

la coordinación previa se la realiza con algunos municipios, entidades departamentales y nacionales.

5.Trinidad, domingo 21 de septiembre de 2014

Locales

Gobernación refuerza a la Policía en BauresITÉNEZ. Lens ponderó el esfuerzo de los efectivos y jefes policiales destacados a las diferentes poblaciones benianas para brindar seguridad ciudadana.

VEHÍCULO SIMILAR AL DE LA GRÁFICA FUE ENTREGADO A LA POLICÍA EN BAURES.

FoTo ARCHIVo

E l g o b e r n a d o r d e l departamento del Beni, Carmelo Lens, realizó la entrega de dos motocicletas y un vehículo de uso múltiple para el Comando Provincial de la población de Baures, como parte del plan de reforzamiento y equipamiento para la institución del orden, establecido en la Ley de Seguridad Ciudadana.

“Estamos presentes tratando de retribuirle a los benianos, sus instrumentos de trabajo que obviamente están destinados a velar por la seguridad e integridad personal, de lo mejor que tiene el Departamento que son sus recursos humanos, para cuidar también de la propiedad privada (…) en esta oportunidad estamos trayendo dentro del programa departamental de Seguridad Ciudadana al municipio de Baures, una camioneta multiservicios y dos motocicletas”, enfatizó el Gobernador del Beni.

Señaló que no se t ra ta simplemente de una entrega, si no que el apoyo fundamental está en el compromiso de la institución verde olivo, para que pueda contar con los medios necesarios que les permita, encarar un plan de seguridad para los baureños.

E n e s a l í n e a , p o n d e r ó el esfuerzo de los efectivos y jefes policiales destacados a las diferentes poblaciones benianas, reconociendo que muchas veces, estos no contaban con los medios ni equipamiento necesario, para cumplir con su rol de garantizar la seguridad y la tranquilidad, que demanda la sociedad.

“Muchas veces tenían que hacerlo de a pie, y en otras la delincuencia estaba mucho más adelantada que ellos, porque si estaban equipados para realizar sus acciones, que no eran beneficiosas, sin embargo la Policía tenía que

buscarse los medios para poder enfrentarlos”, remarcó.

En tono reflexivo, dijo que los vehículos que entrega la Gobernación beniana, deben cumplir un rol de estricto servicio y auxilio a la ciudadanía, y no deben ser usados para perseguir y vigilar a autoridades, tampoco para pasear, ni mucho menos para estar al servicio personal de terceros.

“Nosotros queremos que dentro del marco del profesionalismo, ustedes le den a estos vehículos, el uso adecuado”, recomendó.

A tiempo de ratificar su compromiso de apoyo a la entidad policial, el Gobernador Lens, dijo estar consciente que la seguridad ciudadana, no es una atribución exclusiva de las autoridades ya sean policiales o políticas, si no que se trata de un esfuerzo compartido, entre estas instancias y la sociedad en general, para afrontar los desafíos y problemas estructurales que conlleva, la lucha contra la delincuencia.

En ese sentido, lamentó la no presencia del Ejecutivo Municipal de dicha localidad, manifestando que la lucha contra la delincuencia, es una responsabilidad, tanto del Gobierno central, Departamental y Municipal.

“Por ley todos tenemos o b l i g a c i o n e s d e a p o r t e s económicos para seguridad ciudadana, yo creo que aquí era el momento, para hacer un compromiso firme, para que funciones estos vehículos van a necesitar combustible, obviamente que eso debe salir del Gobierno Municipal, pero la tranquilidad nuestra, es saber que ustedes son testigos que nosotros estamos cumpliendo con esa finalidad, lo que queremos es que haya seguridad ciudadana en todo el Beni”, enfatizó.

Trinidad, domingo 21 de septiembre de 20146.

Locales

BOMBEROS ATIENDEN EMERGENCIAS DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD.

La delegación del departamento d e l B e n i q u e p a r t i c i p ó recientemente en las Olimpiadas Científicas Plurinacionales, realizadas en Santa Cruz, obtuvo el séptimo lugar del tablero de posiciones, obteniendo alrededor de 5 medallas entre oro, plata y bronce, en algunas áreas de la competencia que reunió a más de mil estudiantes, de todo el país.

“La satisfacción es grande, porque el año pasado tuvimos sequía en medallas, gracias a Dios ahora ya pudimos traer algunas medallas para el departamento del Beni, con el sacrificio que han hecho los estudiantes, los papás y también debo reconocer que aún sigue faltando todavía esa parte de la información de los profesores a los estudiantes, de conformar al equipo para que capacite al estudiante, desde el mes de enero”, enfatizó Magaly Ortega, delegada del Comité Académico Nacional de áreas de Astronomía y Astrofísica de las Olimpiadas.

Mencionó que con el propósito de contar con estudiantes más capacitados, tiene un proyecto que establece iniciar el periodo de capacitación, desde el mes de octubre para así, llegar a las Olimpiadas con estudiantes altamente formados y competitivos.

En esa línea, observó que algunos problemas internos que se presentan en entidades educativas, incidirían en la buena formación y capacitación por lo cual buscará trabajar con la Universidad beniana, aunque en el fondo el mayor número de alumnos que participarán de las futuras competencias, siempre serán de las unidades educativas.

Municipio de Trinidad registra signos de sequía

MEDIDASPor las razones expuestas, Barba, dijo

que se deben asumir acciones concretas, especialmente apoyando y reforzando el trabajo de los Bomberos Voluntarios pues la época seca recién ha hecho su aparición y al parecer se tendría una aguda sequía.

Precisamente, sobre el tema, los bomberos de la Policía se quejaron recientemente porque no tienen el equipamiento necesario para realizar su labor, pese a la voluntad de servicio de la entidad del orden.

Olimpiadas:Proponenpreparacióndesde octubre

LOS RÍOS BAJARON SU NIVEL NOTABLEMENTE EN RELACIÓN A PRINCIPIOS DE AÑO.

FoTo ARCHIVo

El comandante del cuerpo de Bomberos Volun ta r ios , Cami lo Meneces, expresó su preocupación por la proliferación de incendios, que son producidos por personas irresponsables a quienes resulta difícil identificar para sancionarlos como corresponde, según dijo, durante cada semana esta unidad atiende entre seis a siete llamados de auxilio, para sofocar incendios en Trinidad y sus alrededores.

“El 95 por ciento de las causas de los incendios forestales y de pastizales, son provocados por las personas, y bueno se tiene esa certeza, y es difícil que se

SEGÚN BOMBEROS

Difícil identificar a causantes de incendios

FoTo ARCHIVo

El jefe de la Unidad de Gestión de Riesgos del municipio de Trinidad, Arnold Barba, informó ayer que presentará un informe para justificar que el órgano legislativo declare la emergencia a causa de la sequía e incendios forestales que se incrementaron en la jurisdicción del municipio capitalino.

“Estamos elevando un informe con todos los datos históricos de lo que está aconteciendo a partir del mes de julio; se ha suspendido la primera declaratoria de emergencia por inundaciones”, indicó.

Consideró de vital importancia que e l p leno de l Conce jo Municipal apruebe dicho informe para su posterior homologación por parte del Ejecutivo, lo que permitiría ejecutar una serie de acciones en coordinación con otras entidades que apoyan en este tipo de situaciones.

Barba, dijo que los Bomberos Volun ta r ios l e en t r ega ron información para respaldar la declaratoria de emergencia ya que los focos de calor e incendios que se han producido los mantienen en cons tan te movimien to , principalmente desde el mes de agosto.

Además, e l informe del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología, señala que en agosto cayeron solamente 0,04 milímetros de agua, en consecuencia se tiene argumentos sólidos para lograr en primera instancia la declaratoria de alerta naranja.

“No nos olvidemos que la espesa maleza que tenemos alrededor de nuestra ciudad se convierte en una materia inflamable para todo lo que corresponde a incendios; estamos corriendo el riesgo que algunos malos vecinos sigan prendiendo fuego a la basura”, manifestó.

El funcionario edil, dijo que en un municipio vecino un niño de 8 años habría muerto calcinado por el hecho de quemar basura, pues el fuego se propagó hasta su vivienda.

TIEMPO. Hoy la temperatura máxima llegará a los 27 grados centígrados, habrá cielo nuboso y vientos del sudoeste de 18 kilómetros por hora.

pueda encontrar al culpable, pero en caso de que si los vecinos conocen o encuentran a estas personas, les pedimos que denuncien a estos individuos, porque están haciendo daño a las zonas, vecinos, naturaleza y el medio ambiente”, sugirió.

Lamentó que en la mayoría de los casos, los incendios de pastizales y forestales sean producidos por personas irresponsables, mismas que sin razón o motivo, realizan esta práctica dañina, que afirmó tiene secuelas en el medio ambiente, además de los riesgos que conlleva si se salen de control.

Hemos atendido seis incendios de

pastizales, lo cual a sucedido acá por afuera de la circunvalación, son los lugares donde más peligro hay de incendios de pastizales, tomando en cuenta que hay mucha maleza,

y bueno esto es un peligro para el mismo barrio y las personas que habitan por los alrededores”, enfatizó.

7.Trinidad, domingo 21 de septiembre de 2014

La Paz (Erbol) .- Una investigación de la Asociación Ciudadanía asegura que sólo el 49% de los ciudadanos confía en las elecciones generales como mecanismo de transmisión de poder político en un contexto democrático.

En el estudio que se basa en los resultados de la encuesta del Barómetro de las Américas de LAPOP para el año 2014 realizada por CIUDADANÍA en todo el país entre los meses de marzo y mayo de 2014 se advierte un promedio de confianza relativamente bajo, si se considera la experiencia democrática acumulada en más de 30 años.

Desagregando los datos por departamento se observa que la confianza en las elecciones es mayor en Pando con 54% y menor en Tarija 39%.

Los temas priorizados fueron la cultura política de ciudadanos de 27 países de las Américas, y preguntas comparables que se aplicaron en todo el continente.

Reiniciarían marchas si el gobierno rechaza bono

JubILADoSEl representante de los jubilados del sistema

integral, Juan Urquizo, manifestó que este viernes vence el plazo para que el ministro de Economía, Luis Arce, les dé una respuesta respecto al pedido de un bono de Bs1.400. Este martes, este sector se reunirá en un ampliado nacional para analizar las futuras movilizaciones en caso de que no haya una respuesta a su demanda.

Los jubilados determinaron aceptar la propuesta de diálogo con el presidente para el 10 de octubre, con lo que la marcha iniciada el pasado lunes desde la localidad de Konani fue levantada.

49% de bolivianos confía en las elecciones

LOS JUBILADOS EN CALLES DE PATACAMAYA.

FoTo PAGINA SIETE

Santa Cruz (ABI).- El presidente de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, informó el sábado que se suspendió por mal tiempo el inicio de las pruebas de carga y distribución del Sistema Virtual de Gas Natural Licuado (GNL), que debía realizarse en la Planta de Río Grande, en el municipio de Cabezas del departamento oriental de Santa Cruz.

En el acto debía participar el presidente Evo Morales, que no pudo llegar a esa población por el mal tiempo reinante en la zona. “Se posterga para

YPFB

Suspende inicio de pruebas de distribución de GNL

FOtO aBI

L a P a z ( A N F ) . - L a Confederación de Jubilados y Rentistas de Bolivia advirtió que si en la reunión que se sostenga con el presidente Evo Morales el 10 de octubre se rechaza la demanda de un bono de Bs3.000, se reanudarán las movilizaciones de su sector a nivel nacional.

El dirigente de los jubilados, Irineo Rivera, mencionó que el martes de la semana siguiente se realizará un ampliado nacional y se conformará la comisión de 10 representantes que se reunirán con el presidente.

“ Tr a n s c u r r i d o l o s d í a s y a n a l i z a n d o e n l a f e c h a correspondiente si es que existe una cosa negativa al siguiente o

subsiguiente día de igual manera nos vamos a encontrar en las carreteras porque ahora han visto (la convocatoria). Ahora no le van a engañar (a Evo Morales) su entorno y sus agentes de que somos 100 personas que estamos ganando las carreteras y las calles”, manifestó Rivera.

L a d i r i g e n c i a d e l a Confederación de Jubilados y Rentistas de Bolivia, luego de realizar un ampliado en la unidad educativa de Patacamaya donde arribaron este jueves, determinaron aceptar la propuesta de diálogo con el presidente para el 10 de octubre, con lo que la marcha iniciada el pasado lunes desde la localidad de Konani fue levantada.

JUBILADOS. El ministro de Trabajo, Daniel Santalla, manifestó que el Gobierno escuchará las demandas de todos los sectores como el de los jubilados, pero estarán en función de las posibilidades económicas que se tengan porque hay grupos sociales que han sido olvidados.

el viernes 26 de septiembre”, explicó Villegas al remarcar que se cumplirá el mismo cronograma elaborado para el inicio de las pruebas de ese sistema virtual, que inicialmente tiene previsto beneficiar a las poblaciones de San José de Chiquitos y San Julián, de Santa Cruz; y Tupiza, en Potosí.

Según YPFB, la planta ampliará posteriormente su cobertura a 27 poblaciones alejadas del país, donde no se puede transportar gas natural a través de ductos convencionales.

Villegas dijo que ese proceso será gradual, “hasta fines de febrero de 2015”.

“La construcción de la planta ingresa a su etapa final y en una primera fase vamos a ir a 27 poblaciones de Santa Cruz, Beni, Pando, La Paz, Oruro y

Potosí, donde cada una de ellas va a tener un sistema de regasificación para que las familias gocen del gas natural”, añadió.

SUSPENDEN INICIO DE PRUEBAS DE CARGA Y DISTRIBUCIÓN DE GNL.

Nacionales

GRÁFICA DEL RESULTADO.

FoTo ERBoL

Trinidad, domingo 21 de septiembre de 20148.

La Paz (ANF).- La presidenta del Tribunal Departamental Electoral (TDE) de La Paz, Ana Benavides, recordó que este lunes vence el plazo para que la población pueda presentar sus excusas en caso de que no pudiera participar como jurado electoral el día de las elecciones generales este 12 de octubre. EL TDE indicó que hasta la fecha existirían 1.769 excusas de la población para ser jurados, las excusas más recurrentes son por motivos de salud, trabajo y en otros casos son adultos mayores.

“Vamos atender hoy en la tarde, mañana (domingo) en horario de oficina y el lunes 22 hasta las 24:00 (…). Vamos a estar recibiendo las últimas excusas en horarios de oficina”, afirmó Benavides a la Red Uno.

El ente electoral habilitará la atención de 08:30 a 12:00 y de 14:00 a 18:30 horas del domingo.

Revollo pide aceleren lasinvestigaciones a Percy

DENuNCIA EN MAYoEl miércoles 30 de abril, el alcalde Fernández,

en un acto público, tocó la pierna de la periodista Guzmán después de que ella se sentara a su lado para hacerle una entrevista. A ello se suma sus expresiones poco atinadas hacia la mujer.

Producto de este hecho el 5 de mayo pasado la diputada Revollo, presentó ante la Fiscalía de La Paz una denuncia por los delitos de abuso deshonesto, violencia sexual y discriminación en contra de Fernández.

El lunes vence plazopara presentarexcusas

LA DIPUTADA DEL MSM, MARCELA REVOLLO.

FoTo ARCHIVo ANF

La Paz (ABI).- La ministra de Desarrollo Productivo, Teresa Morales, informó el sábado que el ensamblado de 2.700 computadoras diarias, producción actual de la empresa ‘Quipus’, permitirá cumplir antes de lo previsto la entrega de 160 mil equipos a los alumnos de sexto de secundaria de los colegios fiscales y de convenio del país.

“Se ha agilizado el proceso de ensamblado de las computadoras, por lo que ahora estamos produciendo cada 27 segundos una computadora en tres turnos, lo que hace que se produzcan 2.700 computadoras por día, con eso podremos cumplir antes de los previsto

PRODUCCIÓN DE EMPRESA ‘QUIPUS’

Ensamblado de computadorashará cumplir antes entrega

FoTo FREDDY ZARCo/ABI

La Paz (ANF).- La diputada del Movimiento Sin Miedo (MSM) Marcela Revollo, exige celeridad en las investigaciones del Ministerio Público, para que sancione al alcalde de Santa Cruz, Percy Fernández, por las innumerables vulneraciones de los derechos y la dignidad de las mujeres, la parlamentaria dijo que aún aguarda ser convocada por esa instancia judicial para que le tomen su declaración en calidad de denunciante.

“Son tres tipos penales que el

Ministerio Público aceptó. Las normas bolivianas establecen que el abuso deshonesto debe ser denunciado por la víctima y aunque ésta no continúe, un tercero puede seguir con el proceso”, afirmó Revollo.

Respecto al informe del Defensor del Pueblo contra el alcalde de Santa Cruz, Revollo dijo que los actos de Percy Fernández vulneraron derechos fundamentales de la legislación constitucional y todos los tratados internacionales de derechos humanos.

Revollo espera que se pare esta “oleada de violencia” contra las mujeres y en este hecho concreto se hace la denuncia contra la violación de los Derechos Humanos de las mujeres bolivianas.

El miércoles 30 de abril, el alcalde Fernández, en un acto público, tocó la pierna de la periodista Guzmán después de que ella se sentara a su lado para hacerle una entrevista. A ello se suma sus expresiones poco atinadas hacia la mujer.

Producto de este hecho el 5 de mayo pasado la diputada Revollo, presentó ante la Fiscalía de La Paz una denuncia por los delitos de abuso deshonesto, violencia sexual y discriminación en contra de Fernández.

DIPUTADA. Espera se pare esta “oleada de violencia” contra las mujeres y hace la denuncia contra la violación de los Derechos Humanos de las mujeres bolivianas.

la producción de 160 mil computadoras”, explicó en una entrevista con la Red Patria Nueva.

Afirmó que hasta la fecha la planta ensambladora de computadoras ya produjo 80.000 equipos que se están entregando paulatinamente a los estudiantes.

Según los cálculos iniciales, el lote total se debe entregar hasta finales de octubre.

La Ministra de Desarrollo Productivo recordó que desde octubre la población podrá adquirir las computadoras entre 410 y 411 dólares.

“Una vez que terminemos e l compromiso con el Gobierno y los

alumnos de sexto de secundaria, vamos a seguir produciendo estas computadoras para ponerlas a disposición, en la cantidad

que sea necesaria, de la población, colegios y universidades, que ya nos han solicitado”, respaldó.

SEGUIRÁN PRODUCIENDO COMPUTADORAS PARA LA POBLACIÓN.

UNA URNA DE VOTACIÓN PARA LA ELECCIÓN DE CANDIDATOS.

FoTo ARCHIVo ANF

Nacionales

9.Trinidad, domingo 21 de septiembre de 2014

Nacionales

Federación de Mujeres denunciará tres fiscalesA C U S A D O S . De incumplir sus deberes, afirman que los fiscales que atienden los casos de violencia contra la mujer no aplican de manera debida la Ley 348.

L a P a z ( E r b o l ) . - L a Federación de Mujeres de El Alto anunció hoy que la próxima semana presentarán una queja formal ante la Fiscalía de Distrito en contra de tres representantes del Ministerio Público que trabajan en esta urbe y quienes supuestamente estarían incumpliendo sus deberes y revictimizando a las mujeres con su “actitud negligente”.

Elsa Condori, parte de la Comisión Jurídica de la Federación de Mujeres, afirmó que los fiscales que atienden los casos de violencia contra la mujer no aplican de manera debida la Ley 348 y por ello incluso la organización está dispuesta a llevar la demanda contra tres fiscales hasta la Fiscalía General del Estado.

“No están aplicando la Ley 348, por ejemplo el fiscal Harold Jarandilla, que en un caso, está dando la tutela al victimador, la víctima tiene que ver al niño sólo los sábados, incluso estaba pretendiendo quitarse hasta ese día de visita que tiene la madre”, dijo.

Citó como otro ejemplo de la supuesta negligencia de fiscales, el caso de una mujer que denunció la agresión de su pareja y el fiscal del caso, después de ejecutar el mandamiento de aprehensión, habría dejado libre al golpeador pero sin cumplir el procedimiento correspondiente.

“En el caso de la señora C u e l l a r , s e e j e c u t ó u n mandamiento de aprehensión para el agresor y el fiscal antes de que llegue el investigador, lo soltó la semana pasada con libertad pura y simple, ahora lo convoca a declarar y antes de tomar la declaración, ya hace la audiencia de medidas protectivas y lo más irregular es que también ha exigido a la víctima que le firme garantías al victimador”, aseveró.

Acotó que la mencionada Ley prevé que las garantías son unilaterales a favor de la víctima y no al victimador y Federación ya no permitirán que se sigan cometiendo estas presuntas irregularidades.

ELSA CoNDoRI“El funcionario revictimiza a la víctima con su actitud negligente que retarda el proceso, también incumple sus deberes, por eso nosotras vamos a hacer llegar la denuncia contra estos fiscales para que de una vez esta situación ya no siga más”. FEDERACIÓN DE MUJERES ALISTA DENUNCIA CONTRA TRES

FISCALES.

FoTo INTERNET

Trinidad, domingo 21 de septiembre de 201410.

Cultura

“La quietud de la ceniza”:un libro para tres autores

EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 392

Loro RAMÁTICOG

Había tierra en ellos...

Había tierra en ellos y cavaban. Cavaban y cavaban y pasaba así el día y pasaba la noche. No alababan a Dios que, según les dijeron, quería todo esto, que, según les dijeron, sabía todo esto. Cavaban y nada más oían; y no se hicieron sabios ni inventaron un canto ni imaginaron un lenguaje nuevo. Cavaban. Vino una calma y vino una tormenta y todos los océanos vinieron. Yo cavo y tú cavas e igual cava el gusano y aquel remoto canto dice: cavan. Oh uno, oh nadie, oh ninguno, oh tú: ¿Adónde iba si hacia nada iba? Oh, tú cavas y yo cavo, yo me cavo hacia ti, y en el dedo se nos despierta el anillo.

Elogio de la lejanía En la fuente de tus ojos viven las redes de los pescadores de la mar del extravío. En la fuente de tus ojos el mar cumple su promesa. Aquí arrojo yo, un corazón que se detuvo entre los hombres, mi ropa y el esplendor de un juramento:

Más negro en lo negro, más desnudo voy. Sólo infidente soy fiel. Yo soy tú si yo soy yo.

En la fuente de tus ojos desvarar suelo y sueño un rapto.

Una red prendió una red: nos separamos enlazados.

En la fuente de tus ojos un ahorcado estrangula la soga.

Con motivo de la celebración del referéndum sobre la independencia de Escocia, la Fundación del Español Urgente ha ofrecido algunas claves para una adecuada redacción de las noticias o textos relacionados con este acontecimiento.

Las formas referendo y referéndum (con tilde) son adecuadas para referirse al proceso por el que se someten al voto popular leyes o decisiones políticas. Sus plurales respectivos son referendos y referéndums, no referenda (que sería su plural en latín, no en español).

Los sustantivos no y sí, referidos a ambas opciones de voto en el referendo escocés, no necesitan resaltarse ni en cursiva ni con comillas- En el caso del sí, se recuerda que al utilizarse como sustantivo se escribe con tilde diacrítica.

El plural del sustantivo sí es síes, y el de no, noes. Por ejemplo, en el titular “Los partidarios de la independencia escocesa esperan que en las urnas haya más síes que noes”. No son adecuados los plurales sís y nos, que se ven empleados con frecuencia en los medios de comunicación.

Inglaterra, el Reino Unido y Gran Bretaña no son lo mismo. Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte son las cuatro naciones que componen

el Estado denominado Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte o, en su forma abreviada, el Reino Unido. Gran Bretaña es el nombre de la isla que comparten Inglaterra, Gales y Escocia. Así, es impropio escribir frases como “Escocia quiere su independencia de Inglaterra” o “Los sondeos apuntan a que los escoceses rechazarán la independencia de Gran Bretaña”, ya que lo que se plantea es la independencia de Escocia del Reino Unido, el Estado del que actualmente forma parte.

Es aconsejable anteponer el artículo al nombre de ese Estado: el Reino Unido, mejor que Reino Unido.

El nombre de la capital de Escocia en español es Edimburgo (Edinburgh en inglés). No son adecuadas las formas híbridas Edinburgo y Edimburgh, que se ven ocasionalmente.

Para referirse al reconocimiento y cómputo de votos en una consulta de este tipo pueden emplearse los términos escrutinio, cómputo, conteo y recuento.

Para aludir al periodo que sigue a la consulta puede emplearse la palabra posreferéndum (en una palabra y sin t), no postreferendum, post-referéndum ni pos referéndum. (Fuente: Fundación del Español Urgente)

Hace pocos días me tocó presentar en Bogotá, durante el Festival de Poesía “Las líneas de su mano”, el libro La quietud de la ceniza, de los poetas colombianos Henry Alexander Gómez, Jorge Valbuena y Hellman Pardo, todos ellos valiosos nombres de la actual poesía de su país y además, todos juntos, integrantes del colectivo “La Raíz Inver t ida” , gran dinamizador de la vida literaria en la capital colombiana a través de talleres, encuentros, lecturas y diálogos.

Pero además, la luminosa sombra de este árbol se prolonga en toda Latinoamérica, gracias al portal digital de poesía La Raíz Invertida, que junto a Círculo de Poesía de México son los principales referentes del género en el espacio digital en español. Sin embargo, hoy no nos toca hablar de esta poética labor extrapoética, sino de la obra que estos tres autores acaban de publicar en Ecuador y presentar en Colombia.

Como en la Trinidad católica, cuyas tres personas son un solo Dios, este libro es tres libros, único y distinto cada cual –El falso llanto del granizo, de Hellman Pardo; Teoría de la gravedad, de Henry Alexander Gómez; y Pasajera de agua, de Jorge Valbuena– pero que en unión hipostática forman La quietud de la ceniza.

Esta estructura responde, o más bien, refleja la relación de correspondencia y de complicidad que existe entre los tres poetas autores y coautores: autor cada quien de su propia antología personal y coautor de esta summa antológica.

Ellos tres: Pardo, Gómez y Valbuena, forman en la vida, en los alrededores de la poesía, el movimiento “La Raíz Invertida” que, como dije, tiene ya merecido

lugar en el espectro poético colombiano y latinoamericano. A la vez, cada uno de ellos vive su propia vida y escribe su propia poesía, con voces que no se confunden, que no se superponen, que no se alinean, pero que juntas –como en este libro– forman un ejercicio coral, una polifonía que no es polifónica sino en tanto adición de tres homofonías nítidamente perfiladas, y que tiene también cada cual ya su propio lugar en la poesía ac tua l e s c r i t a en nuestro idioma.

S i t u v i e r a q u e asociar a cada uno de ellos a una función del cuerpo de esta unión hipostática que es La quietud de la ceniza, acaso Hellman Pardo sería el mirar, Henry Alexander Gómez el pensar, Jorge Valbuena el sentir, y los tres el escuchar, porque si en algo converge su poesía es en su capacidad de atenta escucha de las cosas del mundo, de sus sonidos y silencios.

Esta es, desde luego, una lectura personal y una elucubración como las de los teólogos que hablan de la unión hipostática pero también de cada hipóstasis:

Pardo mira a través de una ventana, y la ventana parece a sus ojos más compasiva que la propia piel que conocemos. // Conjetura un paisaje afuera / mientras nosotros / tallamos lo invisible.

Gómez, que sabe tallar lo invisible, renueva el cogito y piensa que solo nos existimos contemplando la luz de nuestras heridas. De sus brazos cae la hoja / con la que un hombre descalzo cubre su sombra.

Valbuena, descalzo en las

veredas, camina buscando el primer paso / la salida al comienzo / el instante que enciende / la luz oscura. Siente que es labor de hielo entregarse a los cauces / siendo a la vez sequía y nacimiento. Y se refleja en el espejo –un reflejo atroz / que se deshoja– que acaso sea la misma ventana por la que mira Pardo.

Los tres, al cabo, se calientan en los rescoldos de la ceniza quieta. Son raíz invertida, un adentro que se hace afuera, lo que se nutre y al mismo tiempo da fruto.

Será el lector el que se acerque a este libro que es tres libros y encuentre sus propias claves, las palabras o los silencios, los mirares y los pensares, los sentires y los escuchares que reflejen mejor su habitar el mundo, su propia voz y su propia búsqueda.

Yo cierro aquí el libro, editado con la bella factura de El Ángel Editor de Ecuador y prologado por el poeta mexicano José Ángel Leyva. Los rescoldos siguen alumbrando.

“El corredor del laberinto”:una sorprendente aventura

En “El corredor del laberinto”, Thomas despierta en un ascensor que asciende lentamente. Cuando las puertas se abren, se ve en medio de un grupo de chicos que le dan la bienvenida al Claro: un enorme espacio abierto flanqueado por gigantescos muros de hormigón que forman un Laberinto. Su mente está totalmente en blanco. No tiene ni idea de dónde está, no sabe de dónde viene y no puede recordar ni a sus padres, ni su pasado, ni siquiera su propio nombre.

N i T h o m a s ni el resto de sus compañeros saben cómo ni por qué han llegado al Claro. Solo saben que las puertas de hormigón que conducen al Laberinto se abren cada mañana; que todas las noches se vuelven a cerrar y que, cada treinta días, un chico nuevo llega en el ascensor.

Cada habitante del Claro tiene asignada una t a rea , desde trabajos de jardinería o construcción a ser uno de los corredores de élite que elaboran e l m a p a d e l o s muros del Laberinto

Referéndum en Escocia: claves de redacción

que los mantiene cautivos, cuya configuración cambia cada noche, mientras los mortíferos laceradores biomecánicos deambulan por sus galerías.

Además, Thomas siente una inquietante familiaridad hacia el Claro y el Laberinto. Hay algo profundamente guardado en su memoria que podría ser la clave para resolver estos misterios.

Paul Celan (1920-1970) Poeta y traductor rumano de origen judío. Dominó varios idiomas: rumano, alemán, ruso, francés y hebreo. Estudió en París y, tras haber estado preso en su patria durante la ocupación alemana, retornó a Francia y adquirió esa nacionalidad. Fue considerado el más importante poeta en lengua alemana de la posguerra, tras la publicación de Amapola y memoria en 1952. Se quitó la vida arrojándose al Sena.

Gabriel Chávez Casazola

Trinidad, domingo 21 de septiembre de 2014

Solución presentar hasta el día viernes 26 de septiembre de 2014 a horas 18:00

Clarita Prado LaraC.I. 5622588 BN

Pasar por la ofi cina de La Palabra del Beni a recoger su premio.

GANADORA EL BENIGRAMA DOMINGO 14/09/2014

Nombre:

C.I.

Ciudad Tel.

benigrama

El Isiboro Sécure es, y

será siempre beniano...

11.

Trinidad, domingo 21 de septiembre de 2014

Solución presentar hasta el día viernes 26 de septiembre de 2014 a horas 18:00

Clarita Prado LaraC.I. 5622588 BN

Pasar por la ofi cina de La Palabra del Beni a recoger su premio.

GANADORA EL BENIGRAMA DOMINGO 14/09/2014

Nombre:

C.I.

Ciudad Tel.

benigrama

El Isiboro Sécure es, y

será siempre beniano...

11.

Trinidad, domingo 21 de septiembre de 201412.

Internacionales