La Semana, Sábado 18 de diciembre de 2010

LA SEMANA - Sábado 18 de diciembre de 2010# 2Cajón de Sastre

Vacío

Cuando un amigo se va, queda un espacio vacío.

Nos quedamos sin palabras para expresar cómo sentimos esta pérdida.Hasta siempre amigo, compañero, colega, corrector, Crates. Hasta siempre Juan Carlos Álvarez Asenjo.

ActualidadLA SEMANA - Sábado 18 de diciembre de 2010 # 3

Próxima ediciónInformamos a lectores y anunciantesque por motivo de las fiestas de finde año, la próxima edición será elmiércoles 29 de diciembre.

El Presupuesto se aprobópor unanimidadA pesar de votarfavorablemente, desde labancada opositora criticaron la«escasa» asignación de recursosa la promoción del desarrolloproductivo, el turismo, la culturay el deporte. Los edilesoficialistas defendieron elpresupuesto y destacaron lasinversiones en Salud, Seguridady Obras Públicas.

El Concejo Deliberante de Exaltaciónde la Cruz aprobó por unanimidad elPresupuesto 2011, un hecho inédito enlos últimos años. La oposición votófavorablemente, pero no ahorrócríticas a la distribución de los recursose instó al Departamento Ejecutivo aasignar más presupuesto a las áreasvinculadas con el desarrollo de losjóvenes. Tras adelantar el voto favorable desu partido, el líder de FE Andrés Anersubrayó que el acompañamiento delPresupuesto responde a una«responsabilidad política» de no trabaruna herramienta indispensable para eldesarrollo de la administraciónpública. «Aún votándolo afirmativamenteentendemos que hay cuestiones que debenser revisadas», señaló el concejal. Las críticas de la oposición secentraron en cuatro ejes. El primeroestá referido a la «escasa participación»que en el Presupuesto le concedieron

a la promoción del desarrolloproductivo («Son todas las accionesadministrativas que lleve adelante elgobierno con la convicción de quemotorizan el desarrollo productivo»,explicó Aner). El edil denunció queesta área tiene asignados 426.000 pesos,306.000 de los cuales se destinan asueldos del personal, por lo que soloquedaría un remanente de 120.000 paratodo el 2011, lo que equivale al 0.3 porciento de un Presupuesto que fueaprobado en 65 millones de pesos. El segundo de los ejes es eldeportivo. FE criticó que no seasignaran fondos para la refacción delCampo Municipal de Deportes deCapilla del Señor. «Esto nos llama laatención, porque está destruido», dijoAner, quien también apuntó contra elárea cultural: la «falta» de fondos parala puesta en funcionamiento delMuseo Urquiza y los «insuficientes»recursos que se destinan a la Casa delJoven, para la que se presupuestaron135.000 pesos, aproximadamente lamisma suma que se gasta en sueldos. La cuarta crítica recayó en elTurismo, al que Aner definió como«una industria que nuestro Distritodebería aprovechar mejor». Al respectoindicó que esta área tiene estipuladauna inversión de 158.000 pesos paratodo el 2011, incluidos los sueldos delpersonal. «Eso no alcanza», insistió. El líder opositor pidió al Ejecutivorever el Presupuesto para aumentar las

inversiones en los sectores vinculadoscon los jóvenes, la cultura, el deportey el turismo. «Estoy convencido que en eltranscurso del 2011 tendremos la buenanoticia de algún incremento presupuestarioen áreas tan sensibles para nuestrocriterio», concluyó. La concejal Paula Faure (FE)profundizó el análisis del Presupuestoy comparó la distribución de fondosentre las diferentes áreas: a lasactividades deportivas se les asignó un1.64 por ciento del total, a la promocióncultural un 2 por ciento y a Turismo un0.2 por ciento. Faure pidió mayores fondos para eldesarrollo de actividades vinculadascon los artistas locales y adelantó quela oposición controlará los gastos,fundamentalmente aquellosrelacionados con la compra decombustibles, que tendrá asignada ungasto aproximado de 6 millones depesos, lo que representa un 10 porciento del Presupuesto. Desde el oficialismo no tardaron encelebrar el apoyo de FE. El primero enhacerlo fue Lito Croce, quien deslizó

Sigue en #4

LA SEMANA - Sábado 18 de diciembre de 2010# 4Actualidad

algún punto de acuerdo con las críticasesbozadas por Aner. «El Ejecutivodeberá modificar algunas cosas con el temade deportes y el turismo», manifestó trasfelicitar a la oposición por votarfavorablemente. La concejal Laura Pasarellatambién se sumó a las congratu-laciones, pero defendió el proyecto condatos y estadísticas en mano. Recordóque la Secretaría de Salud será lacartera con más fondos destinados(23.5 millones, es decir un 36% deltotal), ya que está presupuestado elpersonal técnico y médico para lapuesta en marcha del servicio demamografías y tomografías en elHospital San José. También reveló que se practican másde 110 cirugías por mes y solo el 55 porciento de los pacientes operados tienecobertura médica, por lo que los gastosdel 45 por ciento restante corren porcuenta del Municipio; adelantó quepara el 2011 está prevista la ampliacióndel sector «C» y administrativo delHospital (una inversión de 5 millonesde pesos), y contó que por losdiferentes servicios sanitarios delDistrito (Hospital, consultorios

Viene #3

externos, guardias y salas periféricas)pasan más de 20.000 personas por mes. La edil enumeró en detalle laspartidas presupuestarias para lasdiferentes áreas e hizo hincapié en laSeguridad (3.5 millones), al recordarque se están instalando las torres deconectividad inalámbrica en ParadaRobles, Pavón, Capilla del Señor,Diego Gaynor y Los Cardales parasumar más cámaras de vigilancia, quellegarían a 141. También defendió laoferta deportiva y cultural en elDistrito. «Hay que seguir progresando,pero tenemos que reconocer que hay muchasalternativas», señaló. Después Aner salió al cruce y le bajóel tono al alborozo oficialista por elacompañamiento del Presupuesto.«Votar a favor de una iniciativa no es paraexitaciones, somos muy críticos de comoestá planteado, pero priorizamos lo quesignifica el presupuesto como herramien-ta», insistió, agregando que la coyun-tura política demandaba esta postura.

Sánchez bajó y defendióEl presidente del Concejo Deliberan-te, Adrián Sánchez, ocupó su bancapara defender la gestión Municipal y

las acciones de los últimos años. Dijoque el Distrito «creció mucho» y adelantóque en dos años se crearán más de 500puestos de trabajo por la instalación deun polo industrial (tres empresas yaadquirieron sus terrenos) en elcorredor de la Ruta 6. También elogió los servicios y lainfraestructura que el Distrito leofrece a las industrias para favorecersu instalación. «Hoy Exaltación de laCruz está preparado para recibirlas»,manifestó.

Publicidad que vende02322-319002 ID 632*836

e mail. [email protected]


Piden expropiar las granjasde Nuestra HuellaLa Alameda y el Movimiento deTrabajadores Excluidosmarcharon el lunes a la Casa dela Provincia de Buenos Airespara entregarle a Scioli lasolicitud. Quieren que laempresa quede en manos de lostrabajadores y bajo laadministración del Estado.Esta semana sumó un nuevo capítulo lapuja entre los titulares de la empresaavícola Nuestra Huella y la AsociaciónCivil La Alameda y el Movimiento deTrabajadores Excluidos (MTE), lasagrupaciones que el pasado lunesmarcharon a la Casa de la Provincia deBuenos Aires para entregar alGobernador Daniel Scioli un proyectoque propone expropiar las granjas ybienes muebles e inmuebles de NuestraHuella a favor de los trabajadores y bajola administración del Estado. Junto al pedido de expropiaciónelevaron una propuesta que buscamodificar «urgentemente» las normasprocesales para incorporar las figuras de«incautación y decomiso» y que todas lasempresas juzgadas por trabajo esclavoe infantil queden en manos de sustrabajadores. Juan Grabois, dirigente delMTE, señaló que esta medida estádirigida a «salvaguardar la vivienda yel empleo en condiciones dignas de sustrabajadores». El reclamo fue presentado a un mes dehacerse público el caso de EzequielFerreyra, un niño de siete años quehabría sido explotado en una de lasgranjas de Nuestra Huella desde fines de2007 junto a su familia y producto delcontacto diario con químicos y venenoshabría contraido un cáncer que terminócon su vida a mediados de noviembre. Las causas penales por «reducción a laservidumbre», «trabajo infantil» y «tratay tráfico de personas» se tramitan en elJuzgado de Garantías en lo Penal deCampana y en el Juzgado Federal II deZarate y Campana. Desde el Servicio de Promoción yProtección de Derechos del Niño deExaltación de la Cruz, la licenciada MartaGiralt informó a través de un comunicado(NdR: el escrito se publica íntegramente

en esta edición) que «no se encontraronirregularidades demostrables» en lasnumerosas inspecciones que el citadoServicio realizó en las granjas paraverificar las condiciones de vida de losniños que habitan allí junto a sus familias.

El reclamoEl proyecto propone declarar de utilidadpública y expropiar las granjasdenominadas «La Escondida», «MimosaI», «Mimosa II», «Mimosa III», «LaFernández» y otras granjas pertene-cientes a la empresa Nuestra Huella queestán ubicadas en los Distritos de Pilar,Exaltación de la Cruz, Zárate y Campana.En el escrito indican que las granjas estána nombre de «Nuestra Huella S.A.»,«Bonifarm S.A.», Leticia García de

Luaces, María Luz Luaces y AlejandraLópez Camelo. Las casas que están en las granjas lesserían adjudicadas por venta directa y atítulo oneroso a sus actuales ocupantes,quienes deberán destinarlas solamente avivienda familiar y no podrán alquilarlaso transferirlas por un plazo de diez años,en cuyo caso perderán todo derechosobre el inmueble. Las organizaciones sociales solicitaronque el organismo de aplicación de la leyque buscan promulgar elabore un plangeneral de continuidad productiva,conjuntamente con un programa espe-cífico de saneamiento de las fraccionesexpropiadas, asistencia psicofísica einserción escolar de los menores yreinserción sociolaboral de los adultos.


El lunes se tratará en el ConcejoDeliberante un proyecto quepropone la creación de unacomisión que trabajará paradotar de mayor transparencia laacción de los funcionarios

En una iniciativa que buscarátransparentar la acción guber-namental, el Concejo Deliberantetratará el próximo lunes un proyectoque promueve la creación de laComisión de Prevención de los Delitoscontra la Administración Pública quelleva la firma de la banca-da opositora. La intención es que la Comisión sedesempeñe en el ámbito del Concejo yesté integrada por un representante decada uno de los bloques que conforman

el HCD, quienes deberán organizaractividades orientadas a «fomentar laética pública y la participación ciudadanaen el control de los actos de gobierno», diceel escrito. Los miembros de la Comisióndesarrollarán tareas participativas dedocencia, congresos y talleres, entreotras actividades, que estarán a cargode especialistas. El objetivo esfomentar la transparencia y lapublicidad de las acciones de gobierno. La comunidad tendrá unaparticipación sustancial, porque laComisión recibirá sus observaciones(podrán ser anónimas) referidas a laconducta de los funcionariosmunicipales, ejecutivos y deliberativosy promoverá, en caso de ser necesario,

las denuncias penales ante lasautoridades judiciales. Esosfuncionarios serán citados por laComisión, ante la que podrán hacer sudescargo. «La transparencia debe ser entendidacomo un valor irrenunciable de todosistema que se precie de ser democrático ycomo el horizonte de política pública quetodos los gobiernos deben alcanzar»,manifestó el líder de FE Andrés Aner,agregando que «la transparencia en lafunción pública es un derecho de lasociedad para conocer y evaluar eldesempeño de sus servidores». El edil señaló que la aprobación delcitado proyecto es necesaria frente alreclamo de «numerosos vecinos» queexigen un accionar transparente de susfuncionarios. Por su parte, la concejalPaula Faure (FE) subrayó que «esindispensable hacer lugar a una mayorapertura a la intervención directa de losvecinos para construir un Estado quefuncione en forma honesta y austera».

Una comisión para mayor transparencia


Cumplieron solo con DiosLos festejos por el 108°aniversario de Los Cardales sesuspendió por las condicionesclimáticas adversas. Solamentese descrubrió una placa en laDelegación Municipal y secelebró la Santa Misa. Aún no seconfirmó la fecha de lareanudación de lascelebraciones.

El clima le jugó una mala pasada a lascelebraciones por el 108° aniversariode Los Cardales el pasado fin desemana. Las condiciones inestablesdel tiempo durante buena parte delsábado y la tormenta que se desató enla madrugada del domingo, obligarona las autoridades municipales asuspender la mayoría de lasactividades previstas para ese día. Si bien circularon fuertes versionessobre la reprogramación de los festejos

para la próxima semana (antes de lasfiestas de fin de año), el delegadoMunicipal de Los Cardales, ArnaldoPonce, negó que ya se hubiera fijadouna fecha. «Todavía no hay nadaconfirmado», manifestó al cierre de estaedición. Ponce tampoco pudo precisar quéactividades se realizarán en lareanudación de los festejos o si lasbandas locales podrán participar delshow musical que precederá a lapresentación del artista invitado, ellujanense Luciano Pereyra. Otra de lasposibilidades sería descartar el desfilecívico, aunque la Delegación no loconfirmó. El pasado domingo los festejos seresumieron a la reunión de lasautoridades comunales y los vecinos enla Delegación Municipal, donde sedescubrió una placa conmemorativapor el 108° aniversario de Los Cardalesen el año del Bicentenario de la Patria.

Luego se izó el Pabellón Nacional enla Plaza Mitre y más tarde se celebróla Santa Misa en Acción de Gracias enla Parroquia Sagrada Familia,encabezada por el padre ClaudioCaruso. El desfile cívico y de centrostradicionalistas estaba previsto paralas 12.30, pero como el pronósticoclimático resultaba desfavorable lasautoridades decidieron suspenderlo.Las bandas locales (Burkina,Equivocados, Rabiosa Americana,Tributos y Cosas Raras) iban a empezara copar el escenario entre las 19.00 ylas 22.00, en tanto que Luciano Pereyraiba a cerrar el aniversario desde las22.00.

Hace comentarios de esta nota enw w w. l as e m a n aya . co m@

Cartas de [email protected]


El cantante Piero a juicio oralEl famoso cantautor argentinoirá a juicio oral por la causa de«fraude a la administraciónpública» iniciada en 2002. Sepresume que habría manejadoirregularmente 40 subsidiosotorgados por la Subsecretaríade Minoridad provincial a sufundación.

A siete años de iniciado el expedientejudicial al cantautor Piero De Bene-dictis y otros tres colaboradores de lafundación «Buenas Ondas» (la vice-presidenta Mariana Schettini, lasecretaria Susana Isabel Molinari, y eltesorero Gustavo Solanas), trascendióla fecha en la que los imputados irán ajuicio oral por dicha causa. La cita seráel 22 de agosto de 2011. Piero –y los colaboradores mencio-nados– está acusado de manejarirregularmente 40 subsidios que laSubsecretaría de Minoridad provincialhabía destinado a su fundación parabecas de estudio en una ecogranja edu-cativa que funcionaba en la localidadde Río Luján y, según se presume a

partir del testimonio de algunosmenores que pasaron por el «Campitode las Buenas Ondas», nunca seimplementaron. Aparentemente, Piero habríacometido ese delito cuando erasubsecretario de Cultura de laProvincia de Buenos Aires del exgobernador Eduardo Duhalde ypresidía la fundación «Buenas Ondas». El expediente judicial se inició en el2002 y fue instruido por los fiscalesGabriel Sagastume y Virginia Bravo,quienes hace cinco años la elevaron ajuicio acusando a los imputados de«fraude a la administración pública»,que prevé una pena de 2 a 6 años deprisión. Esta semana el Tribunal enlo Criminal 5 de La Plata (integradopor los jueces María Isabel Martiare-na, Carmen Palacios Arias y HoracioNardo) no sólo confirmó la medidacontra Piero sino que tam-bién rechazó un pedido de sobre-seimiento sobre su persona. En el «Campito de las BuenasOndas» de Río Luján, en el Partido deCampana, se brindaba capacitación

laboral y profesional a alrededor de 70adolescentes por año en situación dealto riesgo y desprotección social. Losjóvenes que ingresaban a la ecogranjaprovenían de Municipios linderos ypertenecían a familias humildes quepadecían grandes dificultades paraingresar al mercado laboral. Laselección de ingreso se realizabaconjuntamente con el área de Psico-logía y Asistencia Social de cadaDistrito. De Benedictis presidió la fundacióndesde 1983. En los 13 años subsi-guientes la institución desarrolló susactividades sin apoyo estatal, hasta queen 1996 comenzó a recibir unacolaboración a través de FormaciónProfesional para el pago de sueldos deprofesores y directores. En tanto,desde ese mismo año la Subsecretaríade Minoridad provincial empezó aotorgar becas para solventar y cuidarlos gastos de los chicos que asistían ala fundación. El caso tomó estado público luego deuna polémica investigación llevada acabo por el programa Punto Doc,conducido en aquel entonces por elperiodista Daniel Tognetti, y ahoraparece acercarse a su final con elestablecimiento de la fecha en quecomenzará el juicio oral paradeterminar la culpabilidad o inocenciade los cuatro imputados.


IOMA con atención en CardalesDesde el martes la localidadcuenta con su propia sucursal dela obra social. Ahora los vecinosno tendrán que viajar a Capilladel Señor para hacer sustrámites. Funciona de lunes aviernes, de 8.00 a 13.00, en lacalle Mitre.

Con la presencia de la cúpula directivadel Instituto de Obra MédicoAsistencial (IOMA), el pasado martesse inauguró una sucursal de la obrasocial en Lzos Cardales, en respuestaa la necesidad de los afiliados de lazona que antes debían viajar a Capilladel Señor para hacer sus trámites. Del acto participaron el presidentede IOMA Antonio La Scaleia, elvicepresidente Javier Goñi, el jefe deGabinete Daniel Burgos, la directoraGeneral de Regiones Gabriela Álvarezy el director Regional Martín

Marinuchi. Junto a los directivos de laobra social estuvieron el IntendenteMunicipal Horacio Errazu y elsecretario de Gobierno Luis MarianoMartín. El Jefe comunal Horacio Errazuagradeció el esfuerzo de la empresapara extender su red de servicio a LosCardales y puso de relieve laimportancia de la nueva sucursal paralos afiliados que viven en la citadalocalidad y sus barrios aledaños. «Estaoficina de atención redundará en lacomodidad de los vecinos», manifestó trasel corte de cintas y la bendición dellugar, realizada por el DiáconoConrado Galo, de la Iglesia «SagradaFamilia». En la flamante sucursal dosempleados atenderán al público delunes a viernes en los horarioshabituales, de 8.00 a 13.00, en la calleMitre, entre Buenos Aires y 9 de Julio.De esta manera las personas

residentes en Los Cardales que antesse veían obligados a hacer sus trámitesy gestionar las solicitudes de bonos deconsulta en las oficinas de Capilla delSeñor, ahora no tendrán que salir desu localidad.

AnunciosEl presidente de la Obra Social de losempleados públicos del EstadoProvincial, Antonio La Scaleia,celebró el lanzamiento de «IOMA 24»,un servicio que permitirá a casi dosmillones de afiliados acceder a susbonos de consulta médica a través delos 1.500 cajeros Bapro de la Red Link,a cualquier hora, los 365 días del año. El titular de IOMA señaló que elnuevo sistema tiene el mismo espírituque «la modernización del Estadoimpulsada por el gobernador Daniel Scioli,para estar más cerca de la gente», ya que

Sigue en #14

LA SEMANA - Sábado 18 de diciembre de 2010# 14ActualidadViene #12

privilegiar la agilidad del servicio es«mejorar el acceso a las prestaciones». La Scaleia explicó que estainiciativa fue posible gracias «al trabajoestratégico realizado con el BancoProvincia para habilitar el servicio en los1500 cajeros de la red Link» y anticipóque ya están impulsando la apertura decuentas gratuitas para bancarizar a los230 mil afiliados voluntarios de la obrasocial y sumarlos al mismo beneficioque desde hoy tienen los obligatoriosy sus familiares a cargo.

«Un Estado más dinámico y ágil estámás cerca de la gente», refirió elpresidente del IOMA, convencido deque «disminuir el tiempo que se pierde enlas largas filas es respetar el tiempopersonal de los ciudadanos, garantizar latransparencia y el acceso a las prestaciones,lo que mejora la calidad de las mismas». El lanzamiento del programa IOMA24 tuvo lugar durante un acto que serealizó en el Salón Dorado de laGobernación el pasado martes en elque gobernador Daniel Scioli tambiénimplementó la segunda etapa delTrámite Único Simplificado. Las dosiniciativas simplifican y jerarquizan lostrámites para millones de ciudadanosbonaerenses. El Trámite Único Simplificadoapunta a simplificar, facilitar y unificarlos trámites que deban realizarse parala habilitación de nuevos empren-dimientos, a través de la creación della Guía Única de Trámites y el LegajoVirtual Empresarial, que permiteseguir el proceso vía Internet.

Pedido de informes por IOMAEl Concejo Deliberante aprobó elpasado lunes un proyecto firmadopor la concejal Paula Faure (FE)para que el Ejecutivo gestione anteel Ministerio de Salud de laProvincia de Buenos Aires lapuesta en marcha de una inves-tigación administrativa por lasupuesta ineficiencia del serviciode atención domiciliaria que laObra Social IOMA presta enExaltación de la Cruz. En el escrito se solicita alEjecutivo deslindar responsa-bilidades de los empleados admi-nistrativos de la Oficina IOMA enCapilla del Señor.

Comentá enwww.lasemanaya.com

Cartas de lectores a:[email protected]

02322 - 319002

Educación (Parte I)LA SEMANA - Sábado 18 de diciembre de 2010 # 15

Una educación que abralos corazones«No estamos interesados en abrir mentes.Las mentes siempre siguieron el fervor delcorazón. Estamos interesados en abrircorazones».KKKKKen Careyen Careyen Careyen Careyen Carey

Estamos viviendo tiempos emblemá-ticos. Pareciera que todas las estruc-turas que nos sostuvieron (o de las quenos sostuvimos) desde siempre, seestuvieran derrumbando todas almismo tiempo, y sus indicadores masruidosos son: la crisis económicamundial, el ecosistema en alarma, losvalores humanos mancillados en lasociedad, la educación orientada a unmundo que ya no existe, la falta delíderes a quien mirar, no hay idealesni compromiso… es como si lahumanidad en su conjunto, hubieraperdido el rumbo. Sin embargo, el punto de mayoroscuridad, es el momento justo antesdel amanecer.Es necesario desplegar un pensamien-to esperanzador de vuelta al origen, a

la integridad, y por ende, a la vivenciacumbre que de ella deviene. Porque en todos los males que nosaquejan subyace un solo error: el dehaber perdido la perspectiva de lohumano, que se despliega a través delos valores esenciales y que es nuestraverdadera identidad. Insertos en una sociedad modernaplena de avances tecnológicos, cientí-ficos, e informáticos, cabe reflexionar:la tecnología en si misma, es uninstrumento, que puede beneficiar engran medida a la vida humana o puedeser utilizada para la destrucción. Lomismo ocurre con la ciencia, en elcampo de la genética por ejemplo, cuyodesarrollo permite curar devastadorasenfermedades, pero que usada para lamanipulación, puede ser infinitamenteperversa. Los grandes emprendimientosindustriales pueden estar orientadoshacia el servicio de los pueblos demanera sustentable, sin dañar a lanaturaleza, o, en cambio, estar sólo

motivados por codiciosos intereseseconómicos descuidando el impactoambiental que producen. Las comunicaciones globales hanlogrado mantener conectado a todo elplaneta, estrechando vínculos yacercando las distancias, pero tambiénpueden estar al servicio de bajospropósitos e intereses aprovechandojustamente esa fácil infiltración. En todos los casos, lo que hace ladiferencia es el valor humano y el nivelde conciencia desde el que sonutilizados por las personas respon-sables de su implementación. El creciente consumo, es otra de lasconductas compulsivas a la que nosvemos atraídos, y que nos alejan de lavivencia de lo interno, realzando laconfusión que sostiene como baluartela sociedad, entre el concepto de Ser yel de Tener. Entonces: ¿hacia donde habría quereorientar nuestra búsqueda? Ken Carey lo expresa muyclaramente: «Recuerden esto: para lacuración de la humanidad, lo primero quedebe cambiar es la conciencia del hombre». Hacia un cambio de paradigma: Elpremio Nobel Ilya Prigogine afirmóque estamos en un momentoapasionante de la historia, tal vez enun punto decisivo de giro, que FritjofCapra llama «el Punto Crucial» y quese caracteriza por el surgimiento deuna nueva visión de la ciencia. Dealguna manera hemos pasado de un«paradigma de relojería» en donde todoestaba mecánicamente predetermina-do, fijo y lineal, a uno mucho másabierto, flexible, holístico y ecológicoque exige de todos «una transformaciónfundamental de nuestros pensamientos, denuestras percepciones y de nuestrosvalores».

Por: Irene AceroProfesora, editora y directora de escuela.Especialidad en Gestión de Educación enValores.Contacto: [email protected] de «La revolución del corazón, enbusca de la espiritualidad perdida»En la edición del sábado 29 de diciembrese publicará la segunda parte delinforme.

Dragones y Fantasmas (Parte I)

LA SEMANA - Sábado 18 de diciembre de 2010# 16El Café de los jueves por Horacio Lacabanne

F élix había arremetido con eltema de la xenofobia, contraMacri y todo lo que se le ponía

por delante. Daniel, que se manteníacallado, estalló repentinamente:«Pará, pará un poco, troglodita. Dejátodo eso para los políticos que vivende chicanas y ver cómo solucionan suspropias vidas. No pierden oportunidadde decir que su misión, y para eso losvotaron, es solucionarles losproblemas a la gente. Una mentira tangrande como el Cañón del Colorado.¿A quién de ustedes algún político lessolucionó algo en la vida?». Danielmiró a Omar, que poco tenía que veren la discusión, y le dijo: «Hasta dondeyo sé, y te conozco desde hace más detreinta años, ´laburaste´ por cuentapropia y te levantaste cada mañana yfuiste a hacer lo que tenías que hacer,¿verdad? ¿Acaso, si no lo hacías, veníael político de turno y te solucionabaalgo? Claro que las buenas gestionespolíticas abren mayores y mejoresposibilidades, pero son cuestiones dela macro economía o de políticas deestado. Los simplismos,pretendidamente metafóricos, soninapropiados porque confunden, tehacen creer una realidad que noexiste. Son un slogan de campaña». En la terraza del Café de los Jueves,cálida y luminosa, José, Bernardo,

Omar, Félix y todos escuchábamos conatención y sorpresa el ‘envale’ deDaniel: «Quiero pensar con mi cabezay no dejarme arrastrar porpensamientos que no reconozco y creofalaces. El Ministro de Educación,Alberto Sileoni, volvió a cometer elerror de poner el carro delante de loscaballos cuando dice y repite sobre lasmil escuelas inauguradas, pero no dicenada de la calidad educativa. Puedoconstruir escuelas con lingotes de oroen lugar de ladrillos, pero si adentrono pongo maestros adecuados no hayeducación que valga. En cambio, sitengo maestros que despiertan lacuriosidad del alumno por la materia;si, como tal, busco hacerme cómplice yganarme la autoridad y el respeto.Como aquel profesor de la película ´LaSociedad de los Poetas Muertos´ y suconstante apelación a Carpe Diem(aprovecha el día). Si no tengo frenteal alumnado un individuo capaz dedejar como legado algo más quefechas históricas o puntos geográficos,pero fundamentalmente un punto departida para que cada chico sepautilizar su propio ‘marote’, de qué‘carajo’ valen las comodidades deaulas espaciosas y biencalefaccionadas y todas las netbooks yI’Pods. Hace veinte años, cuando elJefe de Gobierno porteño, por

entonces Intendente, era CarlosGrosso,repetía toda vez que le poníanun micrófono delante que ‘quienes nosupieran un idioma y computaciónserían los analfabetos del futuro’».Daniel arqueó su ceja derecha yagregó: «Suena lindo,¿ verdad? Ahorabien, que me digan ellos quécomputadora utilizó el físico máslúcido de la historia, Albert Einstein,para formular la más fantástica teoríaconocida como de la Relatividad.Saben qué, un pizarrón y una tiza.E.m2, escribió sobre esa tabla negracon una tiza blanca». Llegó Freddy y,mientras nos servía, Daniel, cuyaarremetida parecía no tener fin, leespetó: «¿Sabes algo vos sobre laTeoría de la Relatividad?». Freddy,medio perplejo por el escopetazoverbal, alcanzó a decir un tantoteatralmente: «¿Yo señor? Si señor.Solo leo teatro, profesor, pero por loque recuerdo del secundario apenas sientendí el nombre de Einstein, señor».La risa fue generalizada. Félix dijo conacentuación jocosa, en el milimétricoespacio de tiempo que dejó Daniel:«Profesor, no se la agarre con eldisminuido alumno que está fuera decause». «Me la agarro con vos,pedazo de nabo», dijo Daniel y agregó:«Quedate pibe, que algo vas aaprender».

LA SEMANA - Sábado 18 de diciembre de 2010# 17Opinión

No se observó trabajo infantilen Nuestra Huella

omo servicio de promoción dederechos del niño de Exaltaciónde la Cruz no puedo dejar pasar

por alto la acusación que se estáhaciendo acerca de la mano de obrainfantil con respecto a lo sucedido enla granja Nuesta Huella S.A. El servicio que coordino ha realizadoinspecciones en varias oportunidadesen dicha granja, verificando que losniños de las familias que allí viventengan sus derechos respetados. Nohemos encontrado irregularidadesdemostrables, y hemos revisado aconciencia. La información está adisposición de la comunidad y ha sidopresentada en el Concejo Deliberanteen las ocaciones en que ha sidosolicitada. Cabe consignar que las familias quetrabajaban antes en la granja eran ensu mayoría de origen boliviano. Ellostienen por costumbre contar con laayuda de sus hijos en las tareas ruralesque realizan y eso es bien visible paracualquier vecino que viva en la zona. Esto no quiere decir que hayaexplotación de niños, ya que nunca, entodas las visitas realizadas a la granja,hemos encontrado niños sinescolarizar, sin controles de salud yviviendo en condiciones inhumanas.

CPor el contrario, muchos de los niñosque viven en la granja son buenosalumnos, con buen desempeñoescolar. Actualmente la mayoría de lasfamilias son de origen misionero. Haypocos niños y la mayoría son bebés. El tema que ha dado notoriedad aesta supuesta explotación del trabajoinfantil ha sido motorizado por un ex-empleado de la granja que está conproblemas laborales y vive en lamisma hasta solucionar su problema,aunque sin desarrollar actividadeslaborales. De ninguna manera estoy deacuerdo con la aberración del trabajoinfantil, ni siquiera en tareas como lade actuación en televisión, que a vecesson bien vistas socialmente. Menos loestoy con el uso de los niños paratareas que no están en condiciones derealizar y que no los beneficien en sudesarrollo y crecimiento como sereshumanos. Quiero dejar esto bienclaro. Luego, si hay algún otro temapendiente dentro de la empresa encuestión, lo desconozco. Por supuestoque es evidente que los niños viven enun ambiente que no es ideal. Haymoscas, eso es notorio. Pero nojustifica la enfermedad ni la muerte del

niño que dio lugar en estos días a lanueva investigación en la granja. Siempre que un niño deja de acudir ala escuela, esto se informa a nuestroservicio local y desde allí citamos a suspadres o tutores, verificamos el motivoy trabajamos hasta reinsertarlo en laeducación, que es el derecho inclusivopor excelencia. Si el problema es deorden económico, se colabora con lospadres para que el niño pueda llevaradelante su escolaridad y ésta no sevea afectada por la inexistencia derecursos. Cabe consignar cuántas veces se hacriticado esta actitud del municipio porser considerada paternalista odemasiado proteccionista de lasfamilias, al mismo tiempo que seendilgaba a tal actitud la consecuenciade la pérdida del hábito deltrabajo. Entonces seamos coherentes.El Municipio de Exaltación de la Cruz,desde que yo estoy vinculada almismo, hace ya siete años, se hacaracterizado por colaboraractivamente con sus habitantes máscarenciados. Con mayores o menoresresultados, con más o menos éxito. No pretendo defender una posiciónpolítica, pero tampoco puedo hacer decuenta que no leo lo que se estádiciendo acerca del trabajo infantil y nodar ninguna respuesta, dado que meinvolucra directamente. Desde ya se seguirán realizando lastareas de seguimiento de lascondiciones de vida de esos y de todoslos niños del Municipio que presentenproblemas de vulneración de susderechos, como se ha venidorealizando hasta la fecha con losrecursos con que se cuenta. Nuestro trabajo no es sencillo, nifácil, pero es de un gran compromiso einterés social. Quedo a disposición de quien requieramás información acerca de nuestrafunción de defender y hacer valer losderechos de los niños de Exaltación dela Cruz de acuerdo a lo estipulado porla nueva ley del niño

Licenciada Marta Giralt, Servicio depromoción y protección de Derechos delNiño de Exaltación de la Cruz

Feliz Navidad les desea


Tel: 02323-491164Tel: 02323-491164Tel: 02323-491164Tel: 02323-491164Tel: 02323-491164www.salinasyasociados.com.ar

LOTE: 14,85x 35, sobre calle Constitución e/Estrada y Casco.- TODOS LOS SERVICIOS.-CASA: 115 m2., edif sobre un lote de 420 m2.(12x35), Liv.-coc-com, 3 dor, baño completo,galeria semicub. TODOS LOS SERVICIOS.-CASA :de 120 m2., calle Alem e/ San Martin yAmeghino, lote de 11x60, 3 dor, liv-estar, coc-comedor, baño lav, garage, parrilla. todos losserv.- 1625 m2: UNICO pintoresco, frente aEstancia Martin Fierro.-MARTIN FIERRO: Casa ppal 110 m2. cub,galeria, parrilla, liv-comed, cocina integrada,2 dorm, baño comp, lavadero, baño y habitde serv, guardacoche semicub, pileta compcercada, todo sobre lote de 3750 m2.parquizado y cercado. NUEVA IMPECABLE.MARTÍN FIERRO:Casa ppal 214 m2 cub, 3dorm (uno en suite), liv amplio -comed,cocina, galeria, parrilla, pileta, quincho,calefac central por radiadores en todos losamb, lote de 3.750 m2. EXCELENTE inmuebleBARRIO EL BOSQUE: lote 3.800 m2.: Cabañaimpecable, mb arb añosa y parque; lote 2.532m2: casa 2dor, baño cocina, parqueOPORTUNIDAD.-LA VERDAD: 6000 m2, casa principal, aestrenar, pileta, mb buena forestación yparque..- LOTE 1878 m2. baldio, OPORTCHACRAS DE LA CRUZ: Lotes 3.645 m2. a 6.000m2. gas natural, OPORTUNIDAD.-CHACRAS DE LA CRUZ:Casa: 164 m2,construcción a terminar, s/ lote de 6.200 m2.parquizado con 60 especies, alto m/b vista.ESQUINA frente a MUNICIPALIDAD: Lotes de1200 m2. y 150 m2. Ideal vivienda o comercioubicación estratégica. OPORTUNIDAD.-CONSULTE POR LOTES EN ALTOS DELCAÑADON, COMARCAS DEL SOL Y OTROS.-

Adelina Villanuevaen la Navidad FolklóricaSe presentará esta noche en elCentro Cultural Cosmopolita deCapilla del Señor. La fiesta es deentrada libre y gratuita.

Organizada por la Asociación Civil ProMemoria de Capilla del Señor y con elauspicio de la Dirección de Cultura deExaltación de la Cruz, esta noche secelebrará la 13° edición de la NavidadFolklórica en el Centro CulturalMunicipal Cosmopolita de Capilla delSeñor. La fiesta, de entrada libre y gratuita,fue declarada de Interés TurísticoNacional y contará con el apoyo delInstituto Cultural de la Provincia deBuenos Aires, que gestionó lapresentación de la artista salteñaAdelina Villanueva, embajadoraindiscutible de la cultura folklórica deSalta. La Navidad Folklórica se celebratradicionalmente el sábado anterior aNavidad y busca rescatar y difundir elpatrimonio cultural argentino que segenera entorno al Nacimiento delNiño Dios. El año pasado se presentóel artista Zamba Quipildor,interpretando la Misa Criolla en el

Templo Parroquial de Capilla delSeñor.

Una artista con trayectoriaAdelina Villanueva integró en todassus presentaciones folklóricas losgustos y sabores del norte argentino,complemen-tando la gastronomíaregional al acervo cultural argentino. La artista salteña fue la revelacióndel Festival Nacional de Cosquín,Córdoba, en 1971; ese año tambiénrecibió la plaqueta de Honor de laO.E.A (Organiza-ción de los EstadosAmericanos); fue considerada la mejorintérprete femenina del FestivalInternacional de Piriápolis, Uruguay,y recibió una Mención Especial en elFestival Internacional de la Canciónde Viña del Mar. Un año más tarde la distinguieroncon una Mención Especial en elFestival de la Canción de PuntaArenas, Chile; en 1973 cantó «Vengo adar fe del amor», de Hardet LimaQuintana, en el Festival de la Canciónde Cosquín; en 1975 interpretó«Puerto de Santa Cruz», de HoracioGuaraní, en el Festival de la Canciónde Canal 9; en 1985 recibió el Premio

Discepolín, otorgado por la Secretaríade Cultura de la Ciudad de BuenosAires; en 1994 recibió el Premio Águilade Plata de la Asociación MujeresArgentinas (A.M.A) por su trayectoriay representatividad; en 1999 lareconocieron como PersonalidadDestacada de la Cultura, en Luján, yen 2003 recibió una distinción de LosResidentes Salteños del Oeste, quienesla designaron como Socia Honorariade la Sede.

Hace comentarios de esta nota enw w w. l as e m a n aya . c o m@


Un espacio pensadopara la mujerHoy se reeditará la feria «Pocotaco y mucho verde», unapropuesta dirigida a las mujeresdel Distrito para pasar un díadiferente en contacto con lanaturaleza, el relax y ladiversión.La feria «Poco taco y mucho verde»,dirigida a las mujeres de Exaltación dela Cruz, abrirá sus puertas hoy, entrelas 14.00 y las 19.00, en el tradicionalChateaux Guillén, en la calle 20 deJunio 353, a 400 metros de las «Cincoesquinas», en Los Cardales. Se trata deuna propuesta desestructurada yoriginal que combina compras, relax ydiversión en contacto con lanaturaleza.

«Es un lugar para compartir con amigas,donde podrán encontrar esas cosas quetanto les gustan a las mujeres», cuentanlas organizadoras de la feria, en la queestarán a la venta durante todo el díaaccesorios, artesanías, tejidos,indumentaria, objetos de decoración ylos mejores regalos para las fiestas. Hay actividades programadas,espectáculos al aire libre y muchassorpresas para toda la familia.

ContactoComunicarse a los teléfonos1531817445 o 1536677713, al correoelectró[email protected] oa través de la página de Facebook«feria poco taco y mucho verde».

San Martín 23 - Los Cardales - 02322 [email protected]

Asueto porlas fiestasMediante un decreto del Poder Ejecutivopublicado en el Boletín Oficial, elGobierno Nacional oficializó los asuetospor Navidad y Fin de Año. La disposi-ción, que lleva la firma de la presidentaCristina Fernández y del jefe deGabinete Aníbal Fernández, estableceque el personal de la AdministraciónPública Nacional tendrá asueto los días24 y 31 de diciembre, y el 23 y 30 dediciembre a partir de las 12 horas delmediodía. Siendo que la medida noalcanza a las instituciones bancarias yentidades financieras. En el texto se recomienda otorgarasueto administrativo los días 23, 24, 30y 31 del corriente mes, consideran-doque esas fechas «constituyen, tradicio-nalmente, motivo de festejos para todaslas familias argentinas y extranjeras quehabitan en nuestro territorio», dice elescrito. También el decreto remarca que seapunta a «facilitar las clásicas reunionesfamiliares que se realizan en esas fechas»al tiempo que «se estima procedenteposibilitar el acercamiento de quienes,por diversas causas, se domicilian lejosde sus seres queridos». En la Provincia de Buenos Aires, elJefe de Gabinete Alberto Pérez confirmóque el Gobierno de Daniel Scioli dispusoel asueto para la Administración PúblicaProvincial los días 23 y 30 de diciembrea partir de las 12 horas, mientras queotorga el asueto para los días 24 y 31, conmotivo de la Navidad y Año Nuevo.

LA SEMANA - Sábado 18 de diciembre de 2010# 20Salud

Lanzaron una campañade control de lunares

Sigue en #21

Se está desarrollando desde elmiércoles en el área deConsultorios Externos delHospital San José de Campana.Se extenderá hasta el próximojueves. La Secretaría de Salud de la Munici-palidad de Campana está desarrollandouna campaña de control de nevos (olunares) en el Hospital San José, en laque brindará recomendaciones paraprotegernos del sol ante el inicio de laépoca estival. La campaña de control de nevos seestá llevando a cabo en el Área deConsultorios Externos del Hospital

San José desde el pasado miércoles yse extenderá hasta el próximo jueves,de 9.00 a 12.00, y está a cargo de ladoctora Verónica Cameroni,Dermatóloga del Hospital San José.La directora Médica Asociada delHospital, doctora Cecilia Bernatzky,manifestó que «los pacientes deberánconcurrir a solicitar turnos del Hospitalcon anterioridad para una mejororganización». También, y en la misma sintoníapreventiva, que redundará en unamejor calidad de vida para lacomunidad, desde la cartera sanitariacomunal se brindó información sobrelas razones por las que debemosprotegernos del sol.

«El sol puede ser muy beneficioso paranuestra salud, aporta Vitamina D anuestra piel, aumenta la absorción decalcio en los huesos, previene el raquitismoy puede ayudarnos a mejorar procesoscutáneos como la psoriasis. Aunque elbronceado en una piel sana es unarespuesta de autoprotección frente a laradiación solar y un exceso de radiaciónsolo conlleva el riesgo de quemadura,también tiene efectos a largo plazo como elenvejecimiento prematuro de la piel(arrugas), elastosis y cáncer de piel»,.explicó la doctora Bernatzky. Las radiaciones ultravioletas B (UV-B) son las principales responsables deleritema solar, mientras que lasultravioletas A (UV-A) son lascausantes de la mayoría de los efectosnocivos, a largo plazo, del sol. Lacorrecta elección de un fotoprotectorformulado con filtros solares (UV-B YUV-A) proporciona una efectivaprotección y permite una exposiciónprolongada sin riesgos. Consejos prácticosde fotoprotecciónHay un índice de fotoprotecciónadecuado para cada tipo de piel y

Farmacias de Turno

Farmacia San José: Pellegrini y AmeghinoCapilla:Mateo S. Casco 543 Lanfranchi:Urcelay 619 / Davio: Rivadavia 217 / LosCardales: San Martín 216 / Lizarraga:Belgrano 156 / De Almeida: Estrada 158

DIA CAPILLA CARDALESSÁBADO 18DOMINGO 19LUNES 20MARTES 21MIÉRCOLES 22JUEVES 23VIERNES 24

San JoséCapillaLanfranchiSan JoséCapillaLanfranchiSan José

De AlmeidaDavioLos CardalesLizarragaDe AlmeidaDavioLos Cardales

Ruta 192 y ex 8 Parada Robles

Viene #20



02322 - 319002

SaludLA SEMANA - Sábado 18 de diciembre de 2010 # 21

ARTROSIS - CIÁTICA - LUMBALGIA - HERNIA DE DISCO - CERVICALGIAMoreno 1 Depto. 26 / Solicitar turnos: Tel: 02322-1558-8956

www.praxisvertebral.com.ar

UN MÉTODO MANUAL SIN USO DE MEDICAMENTOS

Lic. Omar Soria Miembro del Centro de Estudios e Investigación Praxis Vertebral

Kinesiólogo - Fisiatra - M.N. 6847 - M.P. 3229 E-mail: [email protected]

Próxima visita en Los Cardales 3 de ENERO 2011

circunstancia. Beber abundante aguaantes, durante y luego de la exposiciónsolar, sin llegar a tener nunca sed; losniños merecen especial atención y esrecomendable utilizar un filtroresistente al agua; utilizar gorro ycamiseta; proteger los ojos conanteojos adecuados, y repetir laaplicación cada 3 o 4 horas. También recomiendan consultar alos especialistas ante cualquier lesióncutánea que se agrave o sedesencadene por la acción del sol.Además, es importante que elfotoprotector se aplique (en cantidadabundante) en casa, sobre la piel limpiay luego dejar secar 30 minutos antesde la exposición. De la quemadura solaral MelanomaLa exposición a los rayos del sol yespecialmente a los UV puedeconllevar alteraciones de la piel condiferentes niveles de riesgo y degravedad. El melanoma es un cáncerde piel que surge espontáneamente osobre un lunar que se modifica. Los

lunares, llamados nevos por losmédicos, son manchas pigmentadasque aparecen en la piel, son benignospero cualquier modificación de suaspecto puede ser el primer signo deun melanoma maligno. El riesgo de melanoma aumenta siel paciente presenta antecedentes demelanoma personal o familiar, dequemaduras solares severas o cáncerde piel; fototipo claro (piel y ojosclaros); lunares numeroso (más de 50),de forma, tamaño y color muy variados,y exposiciones repetitivas a UV-A(camas solares). También se sospechade la existencia de melanoma si unlunar presenta asimetría en su forma,bordes irregulares, colores nohomogéneos o cualquier otro signocutáneo anormal, como sangrado,inflamación, enrojecimiento,endurecimiento, picazón o aumento detamaño.



LA SEMANA - Sábado 18 de diciembre de 2010# 22Prevención

DERMATOLOGIADra. Ma. Mercedes Nusshold

MN: 120562 MP: 58760

Consultorios del Sol

Las Heras 420 Los Cardales

02322-319528 / 011-1569489904

La pirotecnia, un peligroLas autoridades sanitariasprovinciales recomiendanacciones para preveniraccidentes en las Fiestas deNavidad y Año Nuevo. El Gobierno Provincial, a través de susautoridades sanitarias, difundió uncomunicado en el que recomienda a lacomunidad evitar accidentes relativosa la pirotecnia durante las Fiestas deNavidad y Año Nuevo. Para evitar accidentedesrecomiendan no usar juegos depirotecnia, y en caso de hacerlo utilizarfuegos artificiales aprobados por elRENAR. Evitar que sean manipuladospor niños, no guardar pirotecnia en lavestimenta, no arrojarlos contrapersonas o fuentes de luz, gas o fuego,no usar botellas o recipientes,desechar aquellos que no explotarono lo hicieron parcialmente, esperando20 minutos y luego colocándolos enagua. También se recomienda encenderlos fuegos artificiales en espaciosabiertos y alejado de personas. Losefectos térmicos y cinéticos de lapirotecnia pueden producir incendios,quemaduras y mutilaciones consecuelas psicológicas y físicas y, a vecescon riesgo de vida. En caso de accidente, recomiendantener en cuenta: si se prende la ropasofocar el fuego con una manta sobreel accidentado o «haciéndolo rodar porel suelo. Nunca debe caminar y menoscorrer». Lavar la zona lesionada con

agua fría o helada, porque disminuyeel edema y calma el dolor; no colocarcremas, pomadas, ungüentos caseroso medicinales y cubrir la zona afectadacon paños limpios, toallas o sábanas. Concurrir al centro médico máscercano y en caso de accidente concompromiso ocular, no tocar nirealizar ninguna maniobra sobre losojos. En estos casos se recomiendacubrir el ojo afectado con una gasa yconcurrir a un centro oftalmológico lomás rápido posible.

Respecto de las botellas se sugierecubrir los corchos a punto de serdestapados, evitar guardar en el freezerlas bebidas espumantes y no mirardirectamente las botellas cuando sedestapan, ni apuntarlas a otraspersonas.



LA SEMANA - Sábado 18 de diciembre de 2010 # 23 deportes

El Principito va por la segundadefensa del título argentino

Juan Manuel Witt enfrentarámañana al experimentado

Vicente Luis Burgo en el ClubProgresista de Los Cardales. Lavelada pugilística comenzará a

las 22.00 con cinco peleasamateurs.

Sigue en #24

El pugilista campanense Juan Manuel«El Principito» Witt defenderá mañanapor segunda vez su título argentinoligero de la Comisión Mundial deBoxeo en el Club Unión Progresista deLos Cardales ante el experimentadoboxeador salteño, ahora afincado enMerlo, Vicente Luis Burgo. «Es el rival más exigente de mi carrera»,

manifestó Witt en los días previos alcombate que le pondrá fin a un añoagitado. El joven enfrentará a unadversario con amplia trayectoria en elboxeo nacional e internacional: fuecampeón argentino y sudamericano,peleó por el título mundial, acumulamás de 80 contiendas profesionales y

LA SEMANA - Sábado 18 de diciembre de 2010# 24deportes


Cartas de lectores a:[email protected] con resultados

02322 - 319002

llegó a enfrentarse a Pablo Chacón,Lucas Matthysse y Phillip N’dou, entreotros. Una vez más la juventud jugará unpapel primordial en el desarrollo de lapelea. Witt, que el 26 de diciembrecumplirá 24 años de edad, se medirá conun boxeador que alcanzó los 36. ElPrincipito deberá suplir la experienciade Burgo, acostumbrado a esta clase dedefiniciones, con su estado físicoprivilegiado y su hambre de victoria. El campanense llegará con laconfianza por las nubes, tras defenderexitosamente el cinturón argentino delos livianos ante Ramón «ElVentilador» López, al vencerlo pornocaut técnico en el cuarto asalto; enoctubre había derrotado, también en elProgresista, a Juan Carlos Lesme porKO, aunque el título no estuvo en juego. Las puertas del club se abrirán a las21.00 y desde las 22.00 empezarán lasemociones con la primera peleaamateur preeliminar de la noche. Alring subirán los campanenses de la«Escuela Palito Magallanes» DanielBarrozo –un peso pesado de granproyección–, Gastón Pérez y MarceloRoucha, la arrecifeña Rosa Pérez y elboxeador oriundo de Salto, NazarenoLópez, quienes enfrentarán a cincoboxeadores de una escuela de lalocalidad bonaerense de Merlo. Además del título, Witt intentaráconservar su invicto como profesional.Hasta hoy acumula 15 peleas con 13

triunfos, 7 los cuales fueron pornocaut, y dos empates. El campanensetampoco perdió en sus 43presentaciones como amateur.

El sudamericano a la vistaWitt viajará el 5 de enero a Santa Rosa,La Pampa, para entrenar en elgimnasio de Roberto «El Pocho»Arrieta y Mónica «La Gata» Acostacon vistas a la disputa del título livianosudamericano de la Comisión Mundialde Boxeo, que se celebrará a mediadosde febrero. El rival del «Principito»,que realizará su primer combateinternacional, aún no fue definido.

Un premio merecidoMañana, desde las 19.00, se realizarála entrega de premios del fútbolinfantil del Club Ingeniero Raver, enla que todos los jugadores queparticiparon de los campeonatosorganizados por la Asociación deClubes Infantiles de Fútbol del Oeste(ACIFO) recibirán su trofeo. También se distinguirá al jugador demejor comportamiento, esfuerzo yesmero durante el 2010, al jugadordestacado de cada categoría y al mejorde todas las divisionales. Esta no será una celebración máspara el Verde, que cerrará un añocolmado de estupendos resultados: la

2001, a cargo de Julio Gerardi, seconsagró campeona de ACIFO alderrotar por penales a JuventudUnida, las categorías ’97, ’99 y ’00terminaron terceras y las ’98 y ’02,cuartas. Además, la 2001 y la 2002 sealzaron con la Copa de Campeones dela Asociación, al derrotar en los crucesdecisivos a San Luis Gonzaga y JoséIngenieros, respectivamente. El pasado fin de semana el Raver fueuno de los mayores galardonadosdurante la entrega de premios deACIFO en Luján, de la que se trajonueve copas.



Viene #23

AUTOMOVILISMO/ TC REGIONAL

deportesLA SEMANA - Sábado 18 de diciembre de 2010 # 25

Cuidet terminó mejorEl piloto capillero cerró un añocomplicado con un cuartopuesto en la última fecha de laClase A. Tuvo que correr con unmotor alternativo, pero le bastópara terminar la final bienparado. Julio Bernardiabandonó en la tercera vueltapor un problema en la caja decambios.

Marcelo Cuidet y Julio César Bernardicerraron la temporada 2010 con suertediversa en el autódromo RobertoMouras de La Plata, donde «Pocho»hizo de tripas corazón para llegar a lameta en el cuarto puesto tras superaruna complicación con el motor, entanto que Bernardi no pudo completarla competencia por una rotura en lacaja. La última fecha de la Clase A delTurismo Carretera Regional tuvo unaire redentor para Cuidet. El capillerotuvo un año colmado de contra-tiempos: llegaba a las competenciascomo candidato y en las instanciasprevias a las finales lo confirmaba, peroen las carreras la suerte no loacompañaba y se veía obligado aabandonar por diversas complicacio-nes en su Chevrolet. Pero la décima y última fecha lesirvió para recuperar la sonrisa yterminar el año con un alivio, porquearrastraba una seguidilla de cincoabandonos consecutivos en las últimascinco carreras, que se sumaban a lasdeserciones en la segunda y tercerafechas. Ese registro quedó en el olvido desdeel pasado domingo. Cuidet había

arribado a La Plata con la esperanzade terminar la carrera en pista y sinmayores dificultades. Si bien lascomplicaciones no le perdieronpisada en el autódromo platense, almenos pudo cumplir parte de lapremisa; «Pocho» no pudo probar suauto el sábado en las tandas deentrenamientos porque le bajó lapresión del aceite y tuvo que cambiarel motor por la noche. La clasificación se disputó en elmediodía del domingo. Cuidet salió apista con una pequeña pérdida deaceite, pero eso no le impidió registrarel quinto mejor tiempo de la categoría.Luego se repararon los últimosdetalles y desde las 18.10 se largó ladécima final del año con «Pocho»

desde el quinto lugar. En el inicio de la competencia se violo mejor del capillero, quien llegó aubicarse tercero, muy cerca de lospunteros. Promediando la mitad de lacarrera el Chevrolet pisó afuera de lapista y se retrasó algunos puestos, perosobre el final logró avanzar hasta lacuarta posición. «Pude terminar la carrera y eso es lo quemás importa en este momento, fuimos a LaPlata a buscar eso», manifestó Cuidet,notoriamente conforme por elresultado final. «Tuvimos un fin desemana complicado, pero afortunadamenteterminamos bien», concluyó.

Bernardi, afueraNo fue el mejor de los desenlaces paraJulio Bernardi. El capillero, que hastaahora no había registrado abandonosen la Clase A del TC Regional, no pudobajar el telón de la temporada de lamejor manera: clasificó noveno y en latercera vuelta de la final tuvo queabandonar tras romper la caja.


DAYSUPilotines - Plateas - Nivelaciones

Zanjeos - Drenajes - ExcavacionesTambién ALQUILERES DE

Volquetes

AUTOELEVADOR

HIDROELEVADOR

Los Cardales - Tel: (02322) 493395Nextel: 241*499 (011) 15 4991 5405

Movimiento de Suelo

Cruzado quiere pegar el saltoAUTOMOVILISMO/ TURISMO PISTA

Mañana se disputará la últimafecha del campeonato y el pilotode Los Cardales buscará dar elgolpe en Buenos Aires paraterminar entre los cuatromejores de la Clase 2. Ahoraestá sexto, a 19 puntos delcuarto, Rafael Fossaceca.

Claudio César Cruzado intentaráinscribir su nombre en el pedestal dela Clase 2 de Turismo Pista durante ladisputa de la undécima y última fechade la temporada 2010, que se llevará acabo mañana en el circuito N° 12 delAutódromo de Buenos Aires y serátelevisada en vivo y en directo por TyCSports desde las 9.00. En su primer campeonato en lacitada divisional, Cruzado logróhacerse un lugar entre los mejores, alconseguir una pole, una serie y trespodios (dos segundos puestos y untercer lugar). Con esos resultados, elde Los Cardales se ubicó sexto y sumó76 puntos, 17 menos que Juan MartínEluchans, el quinto, y 19 por debajo deRafael Fossaceca, que marcha cuarto. El piloto de rojo viene de alzarse conun tercer puesto en 9 de Julio, por ladécima fecha, y un segundo lugar enConcordia, por la novena edición delcertamen. Por esa razón deberá cargarvarios kilos de lastre en su Fiat Uno,al que deberá adaptar para afrontar laúltima carrera del año. En ese contexto buscará mañanaaferrarse al cuarto puesto de ladivisional, sin dejar de lado otroobjetivo central: cantar victoria porprimera vez desde su arribo al TurismoPista.

Una prueba especialEsta no será una carrera más en elcalendario de la categoría, que definirá

a los campeones de las Clases 2 y 3 eimplementará una serie de modi-ficaciones reglamentarias para darlemayor intensidad a la definición de loscampeonatos. La prueba se correrá en el circuito12 del autódromo «Oscar y JuanGálvez» de la Ciudad de Buenos Aires,de unos 5.600 metros de longitud. Losautos darán 18 giros al trazado,completando 101 kilómetros decarrera. Además, los boxes estaráncerrados. También se dispuso el cambioobligatorio de neumáticos entre lasvueltas 6 y 11, que estará a cargo deapenas dos auxiliares, quienes deberánpegar un calco en el parabrisas paracertificar que el cambio se realizó; sial terminar la carrera el calco no fue

pegado, se le recar-garán 30 segundos alpiloto. La categoría nopermitirá a los auxilia-res usar criques hidrá-ulicos o neumá-ticos,sino que deberán hacerel cambio con suspropias manos. Tampoco estarápermitido recargarcombustible durante laprueba, por lo queCruzado deberá trazar

minuciosamente la estrategia de lacarrera para calcular el consumo de suFiat Uno. Otra característica distintiva de laúltima fecha serán las puntuacionespara los diez primeros: 40, 30, 24,20,16,12,8, 6, 4 y 2 puntos.



02322 - 319002

valido del 15/12 al 3112 (no acumulable)

FÚTBOL JUVENIL


Una visita monumentalLa Escuela Municipal de Fútbol«Escuela de Trapo» visitó lacancha de River y las categorías’96 y ’97 enfrentaron a lasdivisiones juveniles del«Millonario» con resultadosauspiciosos: la primera goleó 12a 1 y la segunda igualó 1 a 1.

Con el imponente estadio AntonioVespucio Liberti de fondo, la EscuelaMunicipal de Fútbol «Escuela de

Trapo» cerró el año con buenosresultados en dos amistosos ante lascategorías juveniles ’96 y ‘97 del ClubAtlético River Plate, dirigidas porRoberto Siwica, en el barrio porteñode Núñez. El saldo deportivo fue calificado de«muy importante» por el director deDeportes Fernando Lodeiro, y laevaluación no era para menos: la ’96aplastó 12 a 1 a su similar de River y la’97 empató en un tanto. Las divisionesjuveniles exaltacrucenses fueron

dirigidas por Alfredo «Coco» Miran-deborde, acompañado por JoséNavarro, de la Escuela de Fútbol delBarrio San José. Antes de los partidos, los jugadoresde «Pelota de Trapo», junto a los de lasEscuelas de Fútbol de los barrios SanJosé, El Veredón y Los Cardales,recorrieron las instalaciones del club«Millonario» y se dieron el gusto deobservar parte de un entrenamiento dela Primera División de River.

Taekwondoen El Remanso



Desde el 1° de diciembre los vecinosde El Remanso y sus barrios aledañospueden tomar parte de las clases detaekwondo en el Polideportivo ElRemanso, en el kilómetro 73 de la Ruta8, entre las calles La Cortejada, ElGato y La Samba. La instructora María SoledadEspona, Primer Dan Internacional,dirige las clases los miércoles a las17.00, para niños de entre 4 y 8 años, alas 18.00, entre 9 y 13 años, y a partirde las 19.00, para mayores de 14 años.Los sábados las clases comienzan a las10.00 para el primer grupo, a las 11.00para el segundo y a las 9.00 para eltercero. Para inscripciones comunicarse conla instructora Soledad Espona al 011-1565405273.

Encuentrode Hockey 2010Las Escuelas de Hockey Municipal deCapilla del Señor y Los Cardales y lasEscuelas de Hockey del Centro deEducación Física Nº 159 protagoni-zaron el Encuentro de Hockey 2010 enel Campo Municipal de Deportes. Por la Escuela de Hockey de Capilladel Señor participaron las alumnas dela Profesora Cecilia Tonini; por laEscuela de Hockey de Los Cardalesparticiparon las alumnas de lasprofesoras Rocío López y AnalíaPanuncio y del C. E.F. 159 losprofesores Alejandro Villanueva yMarcelo Zanocco.

Hace comentarios de esta nota enw w w. l as e m a n aya . c o m@

Se disputó torneode esgrima en HyP El profesor Marcelo Passardi oficióde árbitro en este certamen que fuepresenciado por una importantecantidad de espectadores entusiastasdel «deporte de caballeros», como suelellamarse a la esgrima. En la categoría «Florete» se impusoCarlos Peña, escoltado por sushermanos Catalina y José. En «Sable»el ganador del certamen fue RaúlSancho, seguido por Federico Peña yVíctor Medrano, segundo y tercerorespectivamente.


RUGBY JUVENIL

«Este año se nos escapó por poco»El 2010 será recordado por losjugadores de la Menores de 16del Club Ciudad de Campanacomo una año estupendo queculminó con la obtención delsegundo puesto. En ese plantelse destacaron varios rugbiersexaltacrucenses, entre ellos elpilar capillero Ariel Molina, degran temporada. El forwardanaliza la campaña y asegura«ya somos un equipoconsolidado y vamos a afrontareste nuevo ciclo de la mejormanera».

Una legión de rugbiers exaltacrucensesinvadió las divisiones juveniles derugby del Club Ciudad de Campana en2010, una de las temporadas máspositivas para el tricolor en los últimosaños: la Menores de 17 salió campeonade su categoría y la Menores de 16,colmada de jugadores de nuestroDistrito, se abrazó a un meritoriosegundo puesto. En M-16 vistieron la camiseta verde,amarilla y azul los rugbiers cardalerosNicolás Vega y Bruno Cipriani, y loscapilleros Marcos Balduzzi y ArielMolina, que este año se consagró comouno de los mejores de su camada enbase a buenas actuaciones, tries y

mucho empuje en las formaciones fijasy el juego suelto. Molina definió al 2010 como «unaexperiencia única», considerando quefue su primer año dedicado en plenitudal rugby, una actividad que lo obligó apriorizarla por sobre otras cosas(«menos el colegio», aclara) para llegar asu pico de rendimiento y podermantenerlo a lo largo de la temporada. «Las alegrías que me dio el rugby nuncame las había dado otra cosa», cuenta elpilar, haciendo referencia no a lostriunfos o los resultados obtenidos,sino al compromiso y el esfuerzo queél y sus compañeros invirtierondurante el 2010 para alcanzar suobjetivo: terminar lo más arribaposible. No les resultó sencillo cumplir con

esa premisa, ya que la Menores de 15que salió campeona el año pasado, en2010 debía dividirse entre la M-16 y laM-17 porque la Unión de Rugby deBuenos Aires obliga a sus clubesafiliados a presentar al menos doscategorías juveniles. Esa fragmen-tación cumplió un papel primordial enlas dos nuevas divisiones, queempezaron a afianzarse durante laprimera ronda y luego, en la segunda,terminaron de mostrar sus creden-ciales con un título y un subcam-peonato. «Empezamos con jugadoresnuevos y nos terminamos afianzando apartir de la segunda ronda, ya con máspartidos encima», reconoce Molina. La M-16 quedó a un paso de alzarsecon el primer puesto en el Grupo 1Desarrollo, en el que terminaron a trespuntos del campeón, BancoHipotecario, que los había vencido 12a 0 en la séptima fecha. Esa derrota lesarrebató la posibilidad de quedar por

Sigue en #29


encima de los «banqueros» en ladefinición del certamen y le dio aHipotecario una leve ventaja queresultó decisiva en el tramo final. Para Molina ese partido «quedó en elpasado, dimos todo, pero no pudimos ganarporque fue un equipo superior a nosotros».El capillero asegura que de todosmodos hicieron un gran papel frente aun equipo (Hipotecario) que veníaaplastando a sus rivales y quepromedió 55 puntos por partido. Peroel pilar afirma que «está malconformarse» y que «daría todo por jugaruna revancha».

Exaltación, presenteEl grupo, entendido como la unión delequipo y la búsqueda de objetivos encomún, es uno de los pilaresfundamentales en el rugby. Si no hayun grupo unido, no hay nada. La M-16comprendió ese mensaje a laperfección y generó una fuerteintegración entre los jugadores.Prueba de ello es que en la fiesta de finde año los chicos eligieron al «grupo»como mejor compañero. «Terminamossiendo más hermanos que amigos», refiereel forward. Esa unión, favorecida por la gira aMar del Plata, los viajes semanales aotros clubes, los partidos, el vestuario,los entrenamientos y los tercerostiempos, tuvo un condimento especialpara los exaltacrucenses. Molinareconoce que el hecho de jugar conVega y Cipriani fue «una experiencia muybuena», aunque disfrutó especialmentejugar con su amigo Marcos Balduzzi,con quien compartió entrenamientosen soledad durante la pretemporadapara llegar en condiciones alcampeonato. Esa comunión les permitió a los

Viene #28

jugadores alcanzar un alto nivel en eljuego. Los casos de Ariel Molina yNicolás Vega fueron los másrelevantes: ambos tuvieron un añodescollante. Para «Moli», como loapodaron sus compañeros de equipo,fue su primera temporada completa derugby, ya que se había sumado al cluben agosto de 2009, pero un mes mástarde se lesionó y no pudo jugar ningúnpartido. «En lo personal fue un añobuenísimo, viví experiencias nuevas, apoyéseis tries y jugué todos los partidos del


Cartas de lectores a:[email protected] con resultados

02322 - 319002

campeonato», recuerda. El pilar terminótercero en la lista de tryman deltricolor, detrás del primer centro y delfullback. En 2011 el plantel de M-16 pegará elsalto a M-17, en la que encararán unnuevo desafío; el objetivo será pelearpor el título nuevamente. A cincomeses del inicio de la próximatemporada, Molina siente que será unaño muy diferente: «Ya somos un equipoconsolidado y vamos a afrontar este nuevociclo de la mejor manera».

Hace comentarios de esta nota enw w w. l as e m a n aya . co m@

[email protected]@[email protected]@[email protected]

LA SEMANA - Sábado 18 de diciembre de 2010# 30Sociales/[email protected]

(Los Cardales)Tel. 02322-492768

[email protected]: www.estudioastronohe.com.ar

Nora De BeusAstroanalista

Astróloga

30 años de experienciaConsultas y Pronósticos

Agradecimiento a Juan Carlos

MINNIGMEDIOS

La Semana, Sábado 18 de diciembre de 2010, Año IX, Nº 444 Edición de 32 páginas, 2500 ejemplares impresos, Periódico semanal gratuito.Editor general: Gustavo Minnig. Editor periodístico: Gregorio Galli. Registro de Propiedad Intelectual Nro 485785 Ley 11.723 Todos los derechos reservados. Sise utilizan contenidos de esta publicación habrá que mencionar la fuente. Distribución en kioscos de diarios y revistas, negocios, escuelas, instituciones públicasy privadas del distrito de Exaltación de la Cruz. Para enviar cartas de lectores o notas de opinión: [email protected] / Telefonos: 02322-319002Publicidad: 02322-15-584667 Nextel: 632*836 [email protected] , [email protected]. En la web: www.lasemanaya.com

Los Vecinos Autoconvocados en de-fensa de Cardales y Río Luján quere-mos hacer público nuestro hondopesar por el fallecimiento de JuanCarlos Alvarez Asenjo. Tanto él como Anina, su esposa,participaron y colaboraron activa-mente en este grupo desde losprimeros días de su organización. JuanCarlos aportó desinteresadamentetoda su experiencia como comunicadorpara orientar los primeros pasos deesta convocatoria. Queremosagradecer su empuje, lucidez y

optimismo. Su espíritu crítico, que nosfue altamente valioso. Sus sugerencias,su capacidad organizativa y supresencia constante, de la que nosqueda el mejor de los recuerdos en supapel de moderador de la charlainformativa realizada en COPESEL. Ha sido una pérdida irremediableque, por lo sorpresiva, provoca undoloroso estupor y vacío en el grupo. Trasmitimos nuestras condolencias aAnina y todos los familiares, y tambiénnuestro agradecimiento por haberloconocido.

El mega y el boulevardAsistí a la reunión de Copesel la semanapasada (sobre la instalación del megabarrioprivado), muy interesante todo, al últimose proyectó una copia de un decreto o leyque prohibe construir sobre loshumedales. Si esto es así y no entendí mal,sobran las discusiones. No se puedeconstruir y se acabó la cuestión, si existenleyes o decretos o disposiciones hay querespetarlas, ¿sino para qué están? Discutamos otros temas. Uno que a mime indignó es la falta de respeto por elesfuerzo común que hicimos por intentarembellecer el famoso boulevard de laentrada a Los Cardales. Fuimos unascuantas veces a Escobar a comprar plantasy tierra más barata, llamamos a unjardinero que las puso. Yo personalmentelas regaba dos veces por semana enverano, también los vecinos lo hacían, en

invierno se secan pero no se mueren, concuidado vuelven a estar verdes. ¡Pero nuestro delegado Ponce manda asus jardineros a cortarindiscriminadamente todas lasplantas! Bien podría haberles advertido loque debían hacer, no es mucho trabajo eso.Ahora todo está como era entonces:descuidado, abandonado, con yuyos. Quéfalta de respeto, qué atropello a la razón,digo yo, igual que el tango. ¡Es vergonzosoe indignante el delegado que tenemos!Ojalá se jubile pronto.

Cristina Battro

Unidad Sanitariade RoblesLa Cooperadora de la Unidad Sanitariade Parada Robles quiere por estemedio agradecer a las personas,comercios y entidades que hancolaborado desinteresadamentedurante este año 2010: Julio Ponti,Voz Informativa, Club Social yDeportivo Robles, Municipalidad deExaltación de la Cruz, Minimercado yPanadería «Los Robles», Minimercado«La Amistad», Briggitte Klanatski,Ferretería Graciano, Rossi Confort yFerredel. Y a todas las personas quepara la Fiesta Patronal de nuestralocalidad han colaborado y handemostrado su voluntad de serviciopara con la comunidad.A todos muchas gracias y muy felicesfiestas.

Inscripciones en laEscuela Media N° 1La Escuela Media N° 1 informa a lacomunidad de Los Cardales yaledaños que, a partir del día 16 delcorriente, se encuentra abierta lainscripción para aquellos alumnos queestén interesados y en condiciones deingresar al Ciclo Superior de NivelSecundario y/o al Bachillerato Adultos.A efectos de responder las consultasacerca del tema, esperamos a losadultos responsables en nuestroedificio sede, sito en la calle Urquiza123.Horarios de inscripción: turnomañana, de 9.00 a 12.00; turno tarde,de 13.00 a 17.00, y turno noche, de18.00 a 21.00.

La Dirección

Agradecimiento HSJCarlos Anzoategui agradeceprofundamente a todo el personal delHospital San José por la calidad deatención recibida en el nacimiento desu nietito Franco Santino. Tambiénhace extensivo el agradecimiento yfelicitación al intendente HoracioErrazu por mantener las políticas desalud que tanto enorgullese.

RUTA BUS (Exaltación de la Cruz)Barrio Marin-Capilla-Robles [lunes a viernes]06:00 - 07:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 16:00 - 17:00 - 17:55Capilla a Robles [lunes a viernes]06:05 Capilla a Robles ESC / 07:00 Torres a Robles ESC07:10 Capilla a Robles ESC / 07:25 Esc Pavón y P. Orlando11:10 Capilla a Robles ESC / 12:05 ESC Robles a Torres12:20 Torres a Robles ESC / 12:40 Esc Pavón y P. Orlando13:10 Capilla-Robles-Torres / 14:00 Torres-Robles-Capilla16:05 Capilla-Robles-Torres / 16:20 Esc P. Orlando y Pavón16:45 ESC Robles a Torres / 17:05 Torres-Robles-Capilla18:10 Capilla a Robles / 18:50 Robles a CapillaCapilla a Cardales [lunes a domingos] 5:55 - 6:55 - 7:55 - 8:55 - 9:5510:55 - 11:55 - 12:55 - 13:55 - 14:55 - 15:55 - 16:55 - 17:55 - 18:55- 19:55Cardales a Capilla [lunes a domingos] 6:55 - 7:55 - 8:55 - 9:55 - 10:55 -11:55 - 12:55 - 13:55 - 14:55 - 15:55 - 16:55 - 17:55 - 18:55 - 19:55 -20:55 - 22:00Capilla a Luján [lunes a domingos] 6:10 (Fca Castro) - 7:20 - 8:10(Fca Castro) - 9:20 - 10:20 - 11:20 - 12:20 - 13:20 - 14:10 (FcaCastro) - 15:20 - 16:20 - 17:20 - 18:20 - 19:20 - 20:45 - 22:10Capilla a Luján [sab/dom/feriado] Capilla-Robles-Torres-Luján:07:20 - 08:20 - 10:20 - 13:20 - 14:20 - 16:20 - 17:20 - 19:20 -20:20 - 22:20Luján a Capilla [lunes a domingos] 5:45 - 6:45 - 7:45 - 8:45 - 9:45 -10:45 - 11:45 - 12:45 - 13:45 - 14:45 - 15:45 - 16:45 - 17:45 - 18:45 -19:45 - 20:45 - 22:20Luján a Capilla [lunes a domingos] Luján-Torres-Robles-Capilla:5:45 - 6:45 - 8:45 - 9:45 - 11:45 - 12:45 - 14:45 - 15:45 - 17:45 - 18:45- 20:45 - 22:20

Luján -sale -7:009:00

11:3013:3016:0018:3020:0022:30

Cardales- pasa -

7:309:30

12:0014:0016:3019:0020:3023:00

Zárate- sale -5:007:009:30

11:2514:0016:3018:0020:30

MOTSA - LINEA 228Zárate/Campana/ Cardales

/Luján

Cardales- pasa -

6:008:00

10:3012:2515:0017:3019:0021:30

Lunes a Sábados

Luján- sale -7:008:30

11:3013:0015:3017:3020:0022:00

Cardales- pasa -

7:309:00

12:0013:3016:0018:0020:3022:30

Zárate- sale -5:006:30

11:0013:3015:3018:0020:30

Cardales- pasa -

6:007:30

12:0014:3016:3019:0021:30

Domingo y Feriado

Chevallier/La Nueva MetropolZárate-Once (por Panamericana) Servicio cada 30minutos. Sale de Zárate hora en punto e y media

Servicio Pte Saavedra - San NicolásSale de Saavedra 13:30 (14:30 Parador Campana)Sale de San Nicolás 6:50 (8:50 aprox en Parador)

TRANSPORTECHEVALLIER

RETIRO-PERGAMINO- Parada y Horarioen Parada Robles -

Hacia Pergamino (para en laYPF) 7:25 - 8:50 - 9:50 10:50 -12:25 - 14:10 - 14:50 - 16:00 -17:50 - 18:50 - 19:35 - 20:50 -22:00 - 00:30 - 02:05Hacia Retiro (para en Cepral)5:05 y 7:30 (no paran) 8:55 - 9:5511:30 - 13:20 - 14:10 (solo díasde semana) - 15:30 - 15:55 -17:40 18:50 - 19:40 - 20:15

LINEA 204 MOTSA

De 22:00 a 05:00 frecuencia cada 30 minDe 05:00 a 22:00 frecuencia cada 7 min

Desde Canal San Fernando - TIGRE por Almte Brown -Ruta 197 - estación Gral Pacheco H.Yrigoyen - Estación

El Talar - Ruta Panam hasta Zarate.

transportesLA SEMANA - Sábado 18 de diciembre de 2010 # 31

desde Los Cardales TBA – Ramal Victoria: Capilla del Señor-VictoriaLunes a Sabado

Sale deVictoria

Llega aCapilla

Sale deCapilla

Llega aVictoria

Domingos y FeriadosSale deVictoria

Llega aCapilla

Sale deCapilla

Llega aVictoria

desde Los CardalesA Victoria(85 minutos de viaje)

A Capilla(20 minutos de viaje)

03:5005:5009:4311:4116:3120:2423:55

05:4107:4311:3313:3518:2522:1701:53

03:1806:0108:0311:5314:2018:4422:41

05:0907:5509:5313:4616:1320:3400:34

09:0211:0313:0615:5118:0020:0322:47

10:5512:5714:5917:4219:5421:5633:50

06:3911:1513:1715:2018:0820:1422:16

08:3213:0815:1017:1120:0122:0700:07

Lunes aSabado03:2106:2208:2412:1414:4119:0522:52

Domingoferiados07:0011:3613:3815:4118:2920:3522:37

Lunes aSabado05:2107:2311:1313:1518:0521:5123:52

Domingoferiados10:3512:3714:3917:2219:3421:36

Lunes a Sábados Escobar (salidas)5:00 / 5:40 / 6:10 / 6:30 / 7:10 / 7:40 / 8:10 / 8:40 / 9:10 /9:40 / 10:10 / 10:40 / 11:10 / 11:40 / 12:10 / 12:40 /13:10/ 13:40 / 14:10 / 14:40 15:10 / 15:40 / 16:10 / 16:40 /17:10 / 17:40 / 18:10 / 18:40 19:10 / 19:40 / 20:10 / 20:40/ 21:45 / 22:40

Lunes a Sábados Cardales (salidas)5:40 / 6:10 / 6:30 / 7:10 / 7:40 8:10 / 8:40 / 9:10 /9:40 / 10:10 10:40 / 11:10 / 11:40 / 12:10 12:40 /13:10 / 13:40 / 14:10 14:40 / 15:10 / 15.40 / 16:1016:40 / 17:10 / 17.40 / 18:10 18:40 / 19:10 / 19:40 /20:10 20:40 / 21:40

*domingos y feriados c/ 2 horas (hora impar:40)

RUTA BUS (Cardales - Escobar)

Cardales a Pilar 6:00 a 22:00 horas cada 1 hora y23:30 desde EscobarPilar a Cardales 5:15 / 6:00 a 21:00 cada 1 hora

RUTA BUS - Cardales / Pilar

Atlántida - Pilar / Capilla / ZárateSale de Pilar Pasa x Capilla Llega Zárate06:30 07:20 08:0011:30 12:20 13:0017:40 18:30 19:10

Sale Zarate Pasa x Capilla Llega a Pilar08:50 09:30 10:2013:50 14:30 15:2019:50 20:30 21:20

Sale de Capilla 4:00 y c/ hora hasta las 21:00Pasa por R 8 y 6 4:20 y c/ hora hasta las 21:20Sale de Pilar 4:00 y c/ hora hasta las 21:00

Pasa por R 8 y 6 4:20 y c/hora hasta las 21:20

Atlántida - Capilla / Pilar

RUTA BUS - Pilar / Robles / ArecoCada una hora

Documents

La Semana, Sábado 18 de diciembre de 2010