La tribuna 141

EDICIÓN NÚMERO 141, 20 DE AGOSTO DE 2015

Deportes

Política

HUMOR

401162 5000197Págs. 8 y 9

TSE ordena a partido Todos retirar propaganda de Alfonso Portillo

El país apuesta por la marcha y por Erick Barrondo, en el Mundial de Pekín

DIARIO

Pág. 4

Pág. 6

Pág. 16

Pág. 14

El Contralor de Cuentas, Carlos Mencos, asegura que la medida es para evitar el clientelismo político del Partido Patriota, a pocos días de las elecciones. Mientras que la diputada Nineth Montenegro denunció que el partido oficial quiere utilizar Q220 millones más para la Bolsa Segura y tiene lista la transferencia monetaria interna, para cambiar de renglón presupuestario y agenciarse los recursos. Pág. 3

ENCUENTRE HOY EN SU PÓSTER DEPORTIVO ATHLETIC DE BILBAO

CGC INSTALARÁ MESAS DE FISCALIZACIÓN EN

PROGRAMAS SOCIALES

PRECIO DE VENTA Q1.00

BUSQUE SU PÓSTER ¡GRATIS!

WILDEESTADOS UNIDOS

Olivia

DIARIO

DIARIO

BILBAOATHLETIC DE

2 LA TRIBUNA GUATEMALA Guatemala, 20 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt

LLAMADOELECCIONES 2015

El proceso de impresión de papeletas, para los próximos comicios del domingo 6 de septiembre es supervisado cuidadosamente por funcionarios y magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) en la litografía PBS, ubicada en la zona 5 capitalina.

A raíz de casos sin resolver en instancias judiciales, las papeletas de los binomios presidenciales serán las últimas en imprimirse, pero la litografía considera que lo hará en tiempo.

Impresión de 45 millones de boletas se realiza sin contratiempos

Magistrados se reúnen con em-bajadores

Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) sostuvieron una reunión privada con los repre-sentantes del cuerpo diplomático en Guatemala, para abordar aspectos relacionados con el desarrollo del evento electoral.

Industriales piden a la población no votar nulo o en blancoLa Cámara de Industria de Guatemala (CIG) hizo hoy un llamado a la población, a no vo-tar nulo o en blanco en las Elecciones Ge-nerales, lo cual aseguran sería favorecer la continuidad de la impunidad y la corrupción.

Por Fernando Delgado

Salvador Guay, gerente de la Productive Business Solution (PBS), empresa que imprime las bole-tas que serán utilizadas el día de los comicios; junto al magistrado del TSE, Julio Solórzano, su-pervisaron ayer el trabajo de impresión de las bo-letas. Guay informó que a diario son impresas 2.8 millones de papeletas, y aseguró que la empresa no tendrá ningún incon-veniente en presentar a tiempo el trabajo reque-rido.El TSE adjudicó a

esta empresa la impre-sión de 45 millones de papeletas, a un cos-to de Q17.9 millones. El magistrado Solórzano

indicó que los fiscales han llegado a supervisar el proceso y dar el vis-to bueno del trabajo que realiza la imprenta. Al preguntarle al ma-

gistrado sobre la incerti-dumbre que hay por va-rias candidaturas, cuyos casos son conocidos en los tribunales de justicia, Solórzano respondió que es posible que las boletas puedan ser modificadas antes de las elecciones por orden judicial, por lo que las papeletas de las elecciones presidenciales serán las últimas que se impriman.La primera etapa de

la impresión se cumplió con las boletas que co-rresponden a la elección de alcaldes y concejos municipales, incluida la Ciudad de Guatemala, seguida por las de can-didatos a diputados dis-tritales, según informó el magistrado Solórzano.

Por Wendy Villagrán

La Cámara de la Industria de Guatemala (CIG), hizo un requerimiento a la población a no votar nulo o en blanco en las elecciones del 6 de sep-tiembre, hacerlo sería favorecer la corrupción. En conferencia de prensa, los empresarios ma-

nifestaron que ya los ciudadanos escucharon las diversas ofertas de las organizaciones políticas, y ahora tienen la oportunidad de elegir con el voto, como ciudadanos responsables que buscan el desarrollo del país.“Si queremos tener un país viable para que

tanto los guatemaltecos como extranjeros vengan a invertir en este país, necesitamos que se genere confianza, estabilidad jurídica y seguridad. La úni-ca forma como lo podemos lograr es demostrando una vez más que, después de 30 años, es votar en las urnas y elegir a los políticos que van a estar en los puestos de Gobierno, creemos que es la única vía”, indicó Oscar Emilio Castillo, presidente de la CIG.

Integrantes de la Cámara de Industria manifestaron que como sector comparten la desesperación y frustración, de los ciudadanos, pero hicieron el llamado a no emitir el sufragio nulo o en blanco.

COMICIOS2015

3LA TRIBUNA GUATEMALAGuatemala, 20 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt

El PP quiere utilizar Q220 millones más para Bolsa Segura

Por Luis Arévalo

Diputados de la bancada Encuentro por Guatema-la (EG) denunciaron en el Congreso de la República las intenciones de las au-toridades del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), de efectuar una transferencia monetaria interna, para cam-biar de reglón presupuesta-rio, en por lo menos Q220 millones, para ser utilizados en la compra de insumos

para distribuir la Bolsa Se-gura en todo el país. La jefa de bancada de

esa agrupación, Nineth Montenegro, afirmó que ya existe una orden para la transferencia por es-crito, firmada por Debby Alejandra Colocho Reyes, directora de asistencia so-cial del Viceministerio de Protección Social del Mi-des, en donde se autoriza la operación. Montenegro detalló que

se pretenden utilizar recur-sos de los programas Bono Escolar y el Bono de Sa-lud, para continuar con el programa Bolsa Segura, bajo el argumento que el año 2015 está por concluir y ya no podría ejecutarse, mientras resaltan la priori-dad y necesidad de conti-nuar con las acciones por medio de bolsas de ali-mentos. Montenegro explicó que

esto podría responder a

una estrategia del partido oficial, y los recursos utili-zados de forma clientelar o con fines políticos. El viceministro del Mi-

des, Gabriel Mendoza, negó que exista tal intención de hacer esa transferencia, y afirmó que el programa de la Bolsa Segura concluirá a finales del presente mes de agosto, casualmente días antes de terminar el proce-so electoral y realizarse las primeras votaciones.

PROGRAMAS SOCIALES

El Partido Patriota pretende usar antes de las elecciones estos recursos económicos de los programas Bono Escolar y Bono de Salud, para conti-nuar con el programa Bolsa Segura, bajo el argumento de que el año 2015 está por concluir y ya no podría ejecutarse, denunció la diputada Nineth Montenegro.

Luis Arévalo

La Contraloría General de Cuentas (CGC) anunció la co-locación de mesas de fiscaliza-ción en todas las entregas de programas sociales, principal-mente de la Bolsa Segura, con el fin de evitar el clientelismo político y el aprovechamiento de esos recursos del Estado en la campaña electoral del Partido Patriota (PP). Durante el proceso electoral

han sido constantes las denun-cias de la utilización de la Bolsa Segura, para favorecer sólo a personas afiliadas a esa agrupación política, con el fin de ganar votos en el interior del país, así como de presio-nes hacia los beneficiarios de los mismos para votar por el oficialismo. El jefe de la CGC, Carlos

Mencos, explicó que en todas las entregas de programas so-ciales que el actual gobierno realice, habrá delegados de esa institución en mesas de

fiscalización, para poder reci-bir las denuncias respectivas sobre esos casos y verificar la legalidad de las entregas. Mencos afirmó que con ello

esperan controlar el tema, y evitar más casos similares de los que se han denunciado. En cuanto a las quejas reci-

bidas, aseguró que están bajo investigación, ya que deben documentar los casos adecua-damente, para poder presentar-los ante los órganos de justi-cia e investigación.

El caso más sonadoUno de los más sonados durante la actual campaña electoral fue el de la diputada del PP, Emilenne Mazariegos, en Huehuetenango, en donde repartieron bolsas de alimen-tos del programa Bolsa Se-gura, con afiches alusivos a la parlamentaria en campaña electoral. Sin embargo, pese a estos

controles, Mencos afirmó que no puede prohibir la participa-

CLIENTELISMO

Contraloría instalará mesas de fiscalizaciónContralores verificarán la entrega de programas sociales en todo el país, para evitar clientelismo político del Partido Patriota.

ción de políticos o candidatos a cargos de elección popular en las entregas que se rea-lizan.

En los gobiernos del PP y la UNEEl clientelismo en los pro-gramas sociales y su utili-zación para temas electora-les ha sido una constante, durante los dos últimos dos gobiernos, ya que durante el proceso electoral 2011, la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), partido gobernante en ese enton-ces, fue sorprendida en va-rias ocasiones distribuyendo productos referentes a sus candidatos a elección popu-lar, adquiridos con recursos públicos, como las famosas magdalenas con la impre-sión del rostro de Sandra Torres, ahora candidata a la presidencia por esa agru-pación.

En todas las entregas que el actual gobierno haga de los programas so-ciales habrá delegados de esa institución en mesas de fiscalización, se-gún explicó el contralor Carlos Mencos.

La diputada Nineth Montenegro hizo la denuncia.


Usurpadores de la Biosfera Maya hieren a agentes policiales

Ordenan retirar propaganda de Alfonso Portillo

Redacción

Ayer se tenía programa-da una diligencia judicial en el Juzgado de Prime-ra Instancia Penal de San Benito, Petén, para iniciar el proceso de recuperación de un área usurpada de 15 caballerías, en el Cruce a La Colorada. Sin embargo, durante el trayecto, desco-nocidos emboscaron a las autoridades en jurisdicción de La Pasadita, lo que dejó como saldo siete agentes de la Policía Nacional Civil

(PNC) heridos.Los desconocidos impi-

dieron el paso de las auto-ridades, quienes no llevaban consigo armas de fuego para evitar enfrentamientos, por lo que repelieron el ataque con gases lacrimógenos. Los atacantes poseían armas de grueso calibre e incendiaron dos vehículos que formaban parte de la comisión, inclui-do uno de la institución del Procurador de los Derechos Humanos.La Reserva de la Biosfera

Maya es el área protegida

más grande de Mesoamérica, con 2.2 millones de hectá-reas de bosque, que repre-sentan el 60 por ciento del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas.

En los últimos cinco años se han efectuado patrulla-jes, equivalentes a más de 38 mil kilómetros, que han permitido la recuperación de 135 mil hectáreas.

Por Yoselin Argueta

Al menos unos cien inquilinos del Mer-cado Roosevelt, ubicado en 12 avenida y 12 calle de la zona 11 capitalina, salieron en horas de la mañana de ayer hacia la Municipalidad de Guatemala con pancartas, en rechazo a su incon-formidad por un espacio que era utili-zado para recreación de los niños, pero ahora hay más locales. Sin embargo, pese a un diálogo con autoridades de la comuna, no se llegó a un acuerdo.Sonia Álvarez, lidereza del merca-

do, indicó que desde hace dos años y medio no tienen un lugar para los hijos de los comerciantes, puesto que la Municipalidad vendió los 32 lugares para nuevos puestos, lo cual es molestia para ellos.

TSE

EMBOSCADA

Vendedores del Roosevelt protestan

Llaman a la población a colocar listones negros

El TSE ordenó el retiro de la propaganda de Alfonso Portillo.

Uno de los agentes heridos es trasladado a un centro asistencial.

Por Carlos Gómez

Según la Inspectoría Electoral, esta medida se debe a que con la dene-gatoria definitiva por par-te de la CSJ, Portillo deja por completo de ser as-pirante a una diputación por el partido Todos, por lo que es ilegal que con-tinúen los carteles y pro-paganda con la imagen del expresidente, quien purgó una condena por el delito de lavado de dine-ro en Estados Unidos. “Con la resolución de

la Corte Suprema de Jus-ticia, el Tribunal Supremo Electoral puede solicitar al partido el retiro de esta propaganda”, afirmó Oscar

Sagastume, inspector gene-ral del TSE. El TSE negó en prime-

ra instancia la inscripción de Portillo como candida-to, basándose en lo esta-blecido en el artículo 113 de la Constitución de la República, en el cual se establece que todo aspi-rante a un cargo de elec-ción popular debe gozar de reconocida honorabili-dad e idoneidad. Ante esta negativa del

ente electoral, el partido Todos accionó ante la CSJ, que también negó en primera instancia el amparo presentado, por lo que la organización política acudió a la Cor-te de Constitucionalidad (CC), que ordenó a la CSJ resolver en definiti-va la acción interpuesta, la cual fue en contra de la inscripción de Alfonso Portillo.

Por Yulisa de León

Desde ayer, en las redes sociales circula el llamado de los organizadores de #Re-nunciaYa, quienes piden a la población que se unan al descontento contra la corrupción en el país, colocando listones negros en todos los lugares que sea posible, hasta el día de las elecciones.Con la consigna “Guatemala se tiñe

de negro”, se manifiesta esta nueva for-ma de demostrar el repudio a la impu-nidad y corrupción que hay en el país, pues los internautas ya han respondido al llamado, compartiendo e involucrán-dose en este movimiento.

BREVES

Después que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) negara el amparo interpuesto por la agrupación política To-dos, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ordenó al partido el retiro de la propaganda electoral con la imagen y el nombre del exmandatario.

COMICIOS2015

LA TRIBUNA GUATEMALA6 Guatemala, 20 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt

Director: Alberto De León

Pánico se vivió ayer en la Torre de Tri-bunales cuando uno de los 40 pandilleros

que fueron llevados a un tri-bunal liberó gas pimienta en una audiencia programada en contra de ellos, por la muerte de 72 personas.El hecho ocurrió en el

Tribunal Primero B de Ma-yor Riesgo, cuyos jueces se vieron obligados a suspender por varios minutos la au-diencia, mientras que se cal-maba la situación y pedían mayor presencia de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), y se incrementaban los controles de seguridad en la sala.La sala de audiencias fue

desalojada para evitar proble-mas respiratorios a los fis-

cales, abogados y el perso-nal del Organismo Judicial (OJ). Los causantes de este atropello son 40 pandilleros, entre ellos seis mujeres que son procesadas por asesinato, extorsión, robo con uso de violencia y femicidio.Los detenidos son integran-

tes de la Mara 18 y perte-necen al grupo La Rueda del Barrio, considerada la máxi-ma autoridad de esa pandilla en Guatemala.Pero, ¿por qué se arriesgan

las autoridades de Presidios a llevar a la Torre de Tribuna-les a estos criminales? cuan-do muy bien pueden declarar desde la cárcel o seguir el proceso por videoconferencia como ha sucedido en otras oportunidades. Con estos tras-lados se pone en peligro la

EDITORIAL

¿Qué pasa con la seguridad en la Torre de Tribunales?vida de abogados, fiscales y ciudadanos que acuden dia-riamente a la Torre de Tri-bunales.Se exponen a que estos

reos escapen y puedan seguir delinquiendo en las calles. Este hecho sucede a escasas semanas de que pandilleros de la Mara Salvatrucha fue-ron heridos de bala, en el sótano de la Torre de Tri-bunales donde se ubican las carceletas, cuando un pandi-llero rival le arrebató el arma

a un guardia de Presidios y dejó cuatro heridos.Con estos sucesos se evi-

dencia nuevamente la falta de entrenamiento de los guardias del Sistema Penitenciario para el traslado de reos y la poca seguridad que hay en los tribunales de justicia, lo cual pone en peligro la vida de los ciudadanos que acuden diariamente a ese lugar, de los fiscales, de los abogados y el personal del Organismo Judicial.

DIARIO

“BRIDGE OF SPIES” INTERNATIONAL SPANISH ONE-SHEET CAMPAIGN “B”

(MECHANICAL BUILT TO FULL SIZE)Bleed: 27.25” x 40.25”Trim: 27” x 40”Live: 24” x 37”Frame: 24.5” x 38.25”006-25-2015

© 2015 DREAMWORKS II DISTRIBUTION CO., LLC y TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION. INTERNATIONAL SPANISH ONE-SHEET CAMPAIGN “B” PROPIEDAD DE FOX. ÚNICAMENTE PARA USO PROMOCIONAL. QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA VENTA, DUPLICACIÓN O COPIA DE ESTE MATERIAL. PRINTED IN U.S.A.

DIARIO

BILBAOATHLETIC DE


El artista lanzó su nuevo tema de forma simultánea en 10 países, además está preparando una gira internacional.

Francis Dávila estrena videoclip We Can Be Anything

MÚSICA

Por Redacción

Durante esta semana Francis Dávila proyectó oficialmente el video We Can Be Anything, su último sencillo. La música fue escrita, producida y conceptualizada por él, el tema es una colaboración compuesta e interpretada por Scott Taube, del dueto norteamericano LNYX (se pronuncia Lenox), y las guitarras fueron creadas y tocadas por Chen, Raúl Sacasa integrante de la banda chapina “Los Reyes Vagos”.

En las últimas semanas Dávila ha anunciado en redes sociales que espera regresar al top de los me-jores DJs a nivel mundial, el Top 100 de DJ Mag. Dávila es de los pocos talentos centroamericanos que permanecen en alta rotación de MTV Latinoamérica. El artista arrancó el 2015 con

el pie derecho, su tema Rise se convirtió en un éxito, logrando so-nar en más de 75 estaciones de radio nacionales e internacionales de varios países y ha permanecido

en los charts y conteos más im-portantes hasta la fecha.Francis ha sido el único centro-

americano en haber conseguido en dos ocasiones consecutivas ingresar al Top 100 del DJ Mag, siendo la de 2012 la más alta: # 63. La votación se hace por medio del registro en Facebook ingresando a: https://top100djsvote.djmag.com Y se puede apoyar votando por él hasta el 14 de septiembre.

Para ver el video en internet goo.gl/iHh4d8

Argentina, AFP

En sus primeros cinco días de proyección El Clan atrajo a casi 670 mil es-pectadores y superó así las marcas anteriores de las exitosas Relatos salvajes, de Damián Szifrón, y Metegol de Juan José Campanella, señaló el Instituto Nacional de Cinematografía.Coproducida por El De-

seo, de los hermanos es-pañoles Pedro y Agustín Almodóvar, se presentará en las secciones compe-titivas de los festivales de Venecia, Toronto y San Sebastián. Mezcla de thriller con tintes políti-cos y melodrama familiar, el filme narra la tenebro-sa doble vida de Arquí-medes Puccio, en la rica periferia norte de Buenos Aires.Exmiembro de grupos

de ultraderecha, comandó una banda de secuestros extorsivos que cometió al menos tres asesinatos en los años 80, pese a que en todos los casos se había

pagado rescate.De sus cinco hijos, tres

varones y dos mujeres, al menos dos de ellos actua-ron en los delitos. Fueron los jugadores de rugby, Alejandro Puccio, del Club Atlético San Isidro (CASI) y la selección Los Pumas, y su hermano Daniel ‘Ma-guilla’ Puccio.Los tres asesinados eran

acaudalados empresarios que conocían a los Puccio.Arquímedes era un ve-

cino respetable con amis-tades en la clase media alta. Nadie lo podía creer cuando fueron arrestados y se supo que encerraban y torturaban a sus víctimas en un baño y un sótano de la casa familiar. La espo-sa servía comida para los prisioneros.“Reconstruimos un Fran-

kenstein con Trapero”, afir-mó Guillermo Francella, quien encarna al padre. Francella cosechó premios como actor secundario en la ganadora del Óscar El secreto de sus ojos, de Campanella.

CINE

Filme El Clan y su tenebrosa familia de secuestradores bate récord argentinoLa escalofriante historia de la banda de secues-tradores de la familia Puccio, narrada en la pelí-cula El Clan, de Pablo Trapero, batió este fin de semana el récord de taquilla para un estreno ar-gentino, informó el ente local cinematográfico.


La famosa actriz se separó definitivamente de Brian Austin Green, después de 11 años de re-lación.

Fallece Yvonne Craig, la Batichica de los años 60 Agencias

Megan Fox y Brian Aus-tin Green están en el ojo del huracán, debido a que este miércoles se dio a conocer que los artistas decidieron termi-nar su relación sentimen-tal tras 11 años de estar juntos. La noticia de la separación salió a la luz por una fuente cercana a la ahora expareja, quien aseguró que el divorcio fue acordado por el ga-lán y la actriz hace seis meses.El informante precisó

en la última edición de la revista Us Weekly, que

Megan fue quien rompió con el actor, quien saltó a la fama con la serie Beverly Hills 2010. “Ellos decidieron separarse hace seis meses cuando las cosas entre ambos se pu-sieron complicadas”, des-tacó. La última ocasión que Brian Austin y Me-gan fueron vistos juntos fue el pasado 9 de junio durante un almuerzo en Beverly Hills.Hasta el momento, ni

Megan Fox ni el actor han hablado acerca de su ruptura, por lo que tam-poco se saben los moti-vos que los llevaron a tomar dicha decisión.

¡Megan Fox soltera!

A. B. Quintanilla ya perdonó a Yolanda Saldívar, la asesina de Selena‘’A mi hermana la mataron y me sigue doliendo el alma’’, aseguró.

DEJÓ LEGADO SEPARACIÓN

Agencias

El hermano de la reina del texmex indicó que pese a la falta que le hace Selena ya perdonó a la asesina. (Pausa y toma aire) “Te voy a decir la verdad, es una pregunta que le va a doler a cualquier persona que ha perdido un ser que-rido, para mí es lo mismo,

van a pasar otros 25 años, 30 años y voy a sentir el mismo dolor, es muy do-loroso”, expresó Quintanilla a un programa de espec-táculos. “El mundo perdió a Se-

lena la cantante, yo perdí a mi hermana, una persona preciosa, lo que más me duele es porque, a mi her-mana me la quitaron de la

noche a la mañana, eso más doloroso”. En las declara-ciones de A. B. Quintanilla no descartó que le gustaría visitar a la asesina de su hermana Yolanda Saldívar, pero él mismo aclaró que eso es imposible.Recientemente se desa-

tó el rumor en las redes sociales, de la muerte de Yolanda Saldívar, de 54

años y asesina de Selena, al asegurar que después de haber padecido enfermeda-des renales, fue encontrada muerta en la celda de la prisión donde ha pasado los últimos 20 años. Sin embargo, se desmintió esta noticia.A. B. Quintanilla, aún no

supera el dolor de perder a su hermana Selena.

Tras una larga agonía la Batichica murió de cáncer a sus 78 años.

Agencias

Lamentable noticia sacu-dió a Hollywood, luego de que la actriz estadou-nidense Yvonne Craig, quien encarnó el papel de Batichica (Batigirl) en la serie de televisión sesen-tera de “Batman”, perdió

la vida a los 78 años a causa de cáncer.Según se difundió, la

también bailarina de ba-llet dejó de existir en su residencia de Pacific Pali-sades, en California; tras una larga convalecencia provocada por el cáncer de mama que le causó una

metástasis en el hígado.Rodeada de su familia,

la Batichica abandonó este mundo en el cual dejó un legado al participar en la última temporada del Batman de 1967. Además de interpretar a una pe-ligrosa esclava en la ter-cera temporada de Star

Trek, en la que trató de dar muerte al protagonis-ta principal, el capitán Kirk.Asimismo, en la panta-

lla grande compartió cré-ditos con Elvis Presley en las cintas It Happened at the World’s Fair y Kis-sin Cousins. La sensual estrella y el artista se casaron en 2010 en una

íntima ceremonia en el Four Seasons de Hawái, después de seis años de novios.

Como dato curioso, du-rante su participación en Batman, Yvonne nunca fue atada junto a Batman y Robin, ya que se consi-deraba inapropiado para los niños.

AÚN DUELE


INTERNACIONAL

El país suspende las elecciones presidenciales debido al atentado terrorista.

Soldados turcos mueren en un ataque

Bolivia fue el escenario de un choque sangriento entre un grupo que mani-fiesta su desacuerdo por una petrolera.

Derivado de la advertencia el lugar fue cerrado y posteriormente evacuado.

Hombre es arrestado por amenaza de bomba contra la Estatua de la Libertad

Enfrentamiento entre indígenas y policías deja varios heridos

MANIFESTANTES

La Paz, AFP

Un choque entre la Poli-cía e indígenas guaraníes, por el desbloqueo de una carretera que une el este de Bolivia con el norte ar-gentino, dejó al menos 7 heridos y 26 detenidos, in-formaron este miércoles el Gobierno y organizaciones de derechos humanos.El incidente se registró

el martes, cuando unos 300 nativos cortaron la carretera que une la ciu-dad de Santa Cruz, la capital económica de Bo-livia, con el poblado de Yacuiba, fronterizo con

Argentina, exigiendo a la estatal petrolera que les consulte la exploración hidrocarburífera en sus te-rritorios.“La Policía ha interve-

nido en esos bloqueos es-porádicos”, afirmó en una rueda de prensa el minis-tro de Gobierno (Interior), Carlos Romero, quien aco-tó que “hubo una actitud agresiva, fueron atacados algunos policías con pie-dras, con instrumentos con-tundentes y eso derivó en el arresto de 26 personas”.El Ministerio de Interior

complementó por separa-do que “un total de cinco

policías resultaron heridos por los bloqueadores”. La ONG Asamblea Perma-nente de Derechos Hu-manos de Bolivia también informó en un comunica-do que hay “dos heridos indígenas”. “Repudiamos el uso excesivo, ilegal de la fuerza policial, en con-tra de los pueblos indíge-nas”, agregó.Celso Padilla, dirigen-

te de los indígenas del Chaco boliviano, aseguró que “entre los detenidos hay dos menores y cinco mujeres” y aseveró que “ha habido una brutal re-presión”.

FALSA ALARMAOFENSIVA

Unos 300 nativos cortaron la carretera que une la ciudad de Santa Cruz, la capital económica de Bolivia.

Más tarde se confirmó que se trataba de un falso aviso de bomba.

Washington, AFP

Un estadounidense de 42 años fue arrestado este miércoles en Texas (centro-sur) acusado de una falsa amenaza de bomba contra la Es-tatua de la Libertad que provocó el 24 de abril la evacuación de 3 mil 200 personas, informaron fuentes oficiales.Jason Paul Smith, de Virginia Oc-

cidental (este), llamó a los servicios de emergencia identificándose como “Abdul Yasin”, un “terrorista del ISI”, diciendo que “nosotros” estamos pla-neando hacer volar la estatua. No quedó claro a qué grupo se refería.

Ankara, AFP

Ochos soldados turcos perecie-ron el miércoles en un ata-que contra su vehículo en la provincia de Siirt, en el su-reste del país, perpetrado pre-suntamente por el Partido de

los Trabajadores del Kurdistán (PKK), informó la agencia ofi-cial Anatolia.Es el ataque más mortífero

realizado por el PKK desde que el Gobierno lanzó una vasta campaña contra el grupo armado kurdo el mes pasado.


TECNOLOGÍA

Logran hacer crecer cerebro humano en laboratorio de EE. UU.

Científicos estadounidenses consiguieron hacer crecer en un laboratorio una versión casi completa de un pequeño cerebro humano, algo que podría representar un avance crucial para el tratamiento de enfermeda-des neurológicas.

El cohete japonés H-2B puso en órbita el miércoles por la noche (hora de Tokio) un transbordador de reabastecimiento para la

El impacto de los cometas que gol-pearon la Tierra hace 4 mil millones de años podrían haber tenido un papel en la aparición de la vida en el universo, afirma un grupo de in-vestigadores japoneses, que intentó reproducir esta “fórmula” en un la-boratorio.

Japón envía nave de reabastecimiento a la Estación Espacial Internacional

Científicos demuestran en un laboratorio el papel de los cometas para crear la vida

CIENCIA

VUELO EXITOSO

GEOQUÍMICA

París, Francia, AFP

Los científicos, que presentan este miér-coles los resultados de su investigación en la conferencia de geoquímica Goldschmidt 2015 en Praga, recopilaron una lista de sustancias para reproducir la reacción en un laboratorio. En la receta, los investigadores mezcla-

ron aminoácidos, hielo y sustancias silica-tadas a temperaturas de -196 grados Cel-sius, una mezcla presente en los cometas, como han podido comprobar las últimas misiones espaciales. Después, los expertos añadieron un

gas propulsor, para simular el efecto de una colisión del cometa con la Tierra, lo que provocó que algunos aminoácidos se transformaran en péptidos de cadena corta, moléculas complejas a menudo considera-das fundamentales para el desarrollo de la vida. “Nuestras experiencias muestran que el

frío existente en los cometas ha jugado un impacto clave en esta síntesis”, destacó en un comunicado Haruna Sugahara, de la Agencia Japonesa para la Ciencia.

Estados Unidos, AFP

La hazaña fue hecha por Rene Anand, profesor de la Uni-versidad estatal de Ohio, lo-gró hacer crecer un cerebro con una madurez similar a la de un feto de cinco semanas, informó la universidad. “No solo se ve como el cerebro está en desarrollo, sus diver-sos tipos de células expresan

casi todos los genes como un cerebro”, indicó Anand.Del tamaño de un guisante,

el cerebro incluye múltiples ti-pos de células, todas las prin-cipales regiones del cerebro y una médula espinal, pero carece de sistema vascular, ex-plicó la universidad. Fue de-sarrollado a partir de células de piel humana, y según los investigadores es el cerebro de

su tipo más completo conoci-do hasta ahora.Anand presentó su investi-

gación el martes de esta se-mana, en una actividad militar dedicada a la salud, en Flo-rida. En general los avances científicos importantes son di-fundidos en publicaciones es-pecializadas, tras ser evaluados por comités independientes.Anand y un colega cofun-

daron en Ohio una compañía para comercializar el sistema de crecimiento cerebral, según la universidad. “El poder de este modelo de cerebro es un buen augurio para la salud hu-mana porque nos da opciones mejores y más relevantes para testear y desarrollar tratamien-tos que en roedores”, sostuvo Anand en el reporte univer-sitario.

Tokio, Japón, AFP

El cohete despegó de la base de Tanegashi-ma a las 20H51 locales (11H51 GMT), anun-ció la agencia espacial japonesa, JAXA. “El cohete sigue la trayec-

toria prevista”, declaró un presentador durante los primeros minutos del vuelo.“Todo se desarrolla

según los planes, el cohete es muy esta-ble”, añadió, unos 15 minutos después del

despegue, poco antes de anunciar la “sepa-ración exitosa de la nave HTV5”, ante los aplausos de los equi-pos de la sala de con-trol. “El vuelo es un éxito”, concluyó otro comentador.


MINERÍADEPORTE NACIONAL

Guatemala vuelve a apostar por la marcha y por su héroe BarrondoPor Diego Reinares, Pekín, AFP

Un año después, en el Mundial de Moscú 2013, Barrondo se había fijado como objetivo convertir la plata en oro en esa mis-ma prueba, pero fue des-calificado a falta de tres kilómetros, cuando luchaba por la victoria. Se había puesto entonces a la altura del ruso Aleksandr Ivanov, líder en ese momento.“Arriesgué demasiado.

Podía quedarme con la plata, pero arriesgué por el oro. Quedándome con

la plata podía haber termi-nado la competencia, pero quería más y fui a darlo todo”, admitió Barrondo a la AFP.Vio esfumarse entonces

la posibilidad de conse-guir la primera medalla de Guatemala en un Mundial de Atletismo, donde el mejor resultado continúa siendo el décimo lugar que el propio Barrondo alcanzó cuando tenía 20 años en el Mundial de Daegu 2011, al superar el duodécimo puesto de Julio René Mar-tínez en los 50 kilómetros marcha de Helsinki 2005.

El Mundial de PekínBarrondo, con su entre-nador polaco Bohdan Bu-lakowski, ha estado traba-jando en pulir la técnica para evitar faltas que des-emboquen en descalifica-ciones, pero no ha podido por el momento encontrar la fórmula.Fue excluido igualmente

en los 20 kilómetros mar-cha el pasado mes en los Juegos Panamericanos de Toronto. Ello motivó que decidiera participar días más tarde en los 50 ki-lómetros, donde no iba a

competir y donde se colgó la medalla de plata, solo superado por el ecuatoria-no Andrés Chocho.En el Mundial de Pe-

kín, Barrondo está inscrito para los 20 y los 50 ki-lómetros, pero antes del evento su equipo decidió que no divida fuerzas y se focalice en los 50 ki-lómetros, la distancia que le ha dado más alegrías recientemente.Además de la plata pa-

namericana del pasado mes en Canadá, Barrondo se colocó ahí la medalla de oro en los Juegos Centroa-

mericanos y del Caribe de Veracruz (México).Este año su mejor tiem-

po es de 3:55.57, que le dejó apenas 45º del ran-quin de la temporada en esa prueba, pero su mejor tiempo personal, 3:41.09, conseguido en 2013 en Eslovaquia, le catapultaría al tercer lugar de la clasi-ficación en lo que va del año, por lo que no parece imposible verle luchar por los metales si las fuerzas y la fortuna le acompañan.En esa carrera del sába-

do 29, penúltimo día del Mundial, estarán junto con

Barrondo otros dos guate-maltecos, Jaime Quiyuch y Luis Ángel Sánchez. En los 20 kilómetros marcha masculinos del domingo 23, por su parte, participa-rá José María Raymundo.En la categoría feme-

nina, las tres guatemalte-cas correrán en la misma prueba, los 20 kilómetros marcha.También estará la esposa

de Barrondo, Mirna Ortiz, junto con Mayra Carolina Herrera y Maritza Puncio. Su prueba está programa-da para el viernes 28 de agosto.

MUNDIAL DE PEKÍN

La marcha guatemalteca de nuevo apuesta todas sus cartas en el Mundial de Atletismo con su equipo y especialmente a Erick Barrondo, quien consiguió el mayor éxito histórico nacional con la plata en los 20 kilómetros marcha de los Juegos Olímpicos de Londres.


DEPORTE INTERNACIONAL

Londres, AFP

El extremo español del FC Barcelona, Pedro Rodrí-guez, quien parecía que se iría al Manchester United, está cerca de firmar por el Chelsea, vigente campeón de la Premier League, se-gún publican este miércoles varios medios británicos.Según la BBC, el Che-

lsea llegó a un convenio

con el Barcelona, vencedor de la última Liga de Cam-peones, por unos 30 millo-nes de euros (33 millones de dólares), y el jugador estaría yendo a Londres para finalizar el traspaso.Si se confirma, este

acuerdo pondría fin al largo proceso de salida de Pedro, que era pretendido por el Manchester City y el Man-chester United, estos últi-

mos estuvieron muy cerca del internacional.Pedro, quien marcó el

gol decisivo en la última Supercopa de Europa ante el Sevilla en Tiflis (5-4, tras prórroga), deseaba de-jar el club español para tener más minutos de jue-go, ya que Luis Enrique siempre prefería alinear a Neymar, Messi y Suárez en el ataque ‘blaugrana’.

Pedro se va al Chelsea

FUTBOL

TRASPASO

Pedro Rodríguez tiene un pie y medio en el Chelsea. El club londinense y el Barcelona llegaron en un principio a un acuerdo, superando la oferta que había realizado el Manchester United; el Manchester City no llegó nunca a efectuar una propuesta formal.

El Athletic ya se encuentra en Eslovaquia, en donde este jueves juega ante el Zilina la ida de la última eliminatoria de acceso a la Liga, en un ambiente de gran euforia y dul-ce resaca, por la gesta de la Supercopa y la multitudinaria celebración de este martes.

Athletic viaja a Eslovaquia en plena racha tras vencer a Barcelona

París, AFP

Después de su victoria en la Supercopa de Espa-ña ante el Barcelona (4-0, 1-1), el Athletic Bilbao, en-rachado, viajó a Eslovaquia para disputar este jueves la última eliminatoria previa de la Europa League antes de la fase de grupos, en donde también se encuen-tran Borussia Dortmund, Ajax o Fenerbahçe.Esta eliminatoria repre-

senta el último paso antes

de la fase de grupos. Por parte del Athletic, un fra-caso en esta fase echaría por tierra el increíble éxito logrado ante el Barcelona en la Supercopa española.La duda está en si los

vascos seguirán la buena racha en Zilina, después de conseguir su primer título desde 1984, o si el extre-mo esfuerzo realizado para ganar al Barça les pasa fac-tura. Además, el domingo vuelven a jugar ante los Messi y compañía en el

inicio de la Liga española.El Dortmund comenzó

bien su nueva temporada, eso sí, ante adversarios me-nos temibles que el Athle-tic. Tras su fiasco la pasa-da temporada y con nuevo entrenador (Thomas Tuchel por el carismático Jurgen Klopp), el club alemán ganó los primeros cuatro partidos de la temporada (Europa League, Bundesliga y Copa alemana), con 12 goles a favor y ninguno en contra.

Los del Ruhr, que no podrán contar con Marco Reus por una lesión en un pie, figuran entre los favo-ritos para la victoria final en la segunda competición europea, se desplazan a Noruega para jugar ante el Odd, que ya ha superado tres eliminatorias prelimi-nares.

Ajax, a olvidar la ChampionsEl Ajax de Frank de Boer jugará en casa ante los che-

cos del Jablonec. Los de Amsterdam, que dominan la Eredivisie (dos victorias en dos partidos) quieren ol-vidar la decepción de que-darse fuera de la Liga de Campeones en la fase pre-via, tras caer eliminados de manera sorprendente ante el Rapid de Viena austriaco (2-2, 2-3).El Fenerbahçe del ho-

landés Robin van Persie o el portugués Nani también buscan consuelo después de quedar fuera de la Cham-

pions (Shakhtar Donetsk, 0-0 y 3-0). El club de Estambul viaja a casa del Atromitos en un duelo ca-liente debido a la rivalidad greco-turca.Los 22 clubes clasifi-

cados se unirán a los 16 equipos ya catalogados di-rectamente para la fase de grupos (Schalke, Nápoles, Tottenham, Marsella o Li-verpool) y a los 10 per-dedores de la última fase previa de la Liga de Cam-peones.

Los jugadores del Athletic Club de Bilbao con su trofeo de la Supercopa durante el festejo.

WILDEESTADOS UNIDOS

Olivia

DIARIO

Documents

La tribuna 141