La Tribuna 152

EDICIÓN NÚMERO 152, 31 DE AGOSTO DE 2015

Nacional

Política

HUMOR

401162 5000197Pág. 16

Baldizón hace un llamado al voto consciente

En auge venta de lencería con logos de partidos políticos

DIARIO

Pág. 2

Pág. 6

Págs. 8 y 9

Pág. 4

Varias instituciones se alistan de cara a los comicios, en la foto miles de estudiantes de la Universidad de San Carlos quienes fueron juramentados por representantes del Tribunal Supremo Electoral, para apoyar como voluntarios durante las Elecciones Generales 2015. Pág. 2

LOS GUATEMALTECOS SE PREPARAN PARA

LAS ELECCIONES

PRECIO DE VENTA Q1.00

BUSQUE SU PÓSTER DEPORTIVO ¡GRATIS!

ENCUENTRE HOY EN SU PÓSTER A NICOLE MEYER

TEVEZCarlos

DIARIO

MEYERSUDÁ FRICA

Nicole

DIARIO

2 LA TRIBUNA GUATEMALA Guatemala, 31 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt

VOLUNTARIADOPOLÍTICA

Manuel Baldizón hace llamado al voto consciente

Universitarios reciben credenciales para proceso electoral Juventud guatemalteca busca participación en comicios generales para asegurar procesos transparentes.

Ante 10 mil personas el par-tido celebró su cierre de cam-paña en Mixco. El candidato Manuel Baldizón aprovechó el evento para referirse a la crisis política del país y felicitó a la comisión pesquisidora que dic-taminó a favor de retirarle la inmunidad a Otto Pérez. “Aho-ra esperamos que los diputa-dos le retiren la inmunidad”, expresó mientras era aplaudido por los asistentes.

Por Flor Ortiz

En conferencia de prensa, el candidato presidencial por el Partido Libertad Democrática Renovada, LIDER, Manuel Baldizón, dio las gracias a las dis-tintas comunidades, ba-rrios y colonias del inte-rior del país que le han demostrado su apoyo; así mismo, instó a los guate-maltecos a votar conscien-temente “para que no se arrepientan del voto”. “Los guatemaltecos en

sus hogares pueden re-flexionar sobre su voto y no cometer el mismo error de hace cuatro años; porque se les presentó un plan de gobierno, en el cual se explicó que la

organización política a la que represento tiene pro-yectos acordes a las ne-cesidades de Guatemala, por eso deben votar en la papeletas por LIDER”, dijo el candidato. Baldizón manifestó es-

tar contento por el apo-yo de la ciudadanía. “La gente nos ha recibido en sus barrios y colonias, cada día hemos visitado a más de 60 mil perso-nas y nos sentimos muy agradecidos de que se su-men más guatemaltecos al partido, y en especial a la Confederación Ciudadana que se unió con los más de 800 mil agremiados, y al Frente Nacional Popu-lar que ahora forma parte del movimiento político

LIDER”. Baldizón terminó su

pronunciamiento indicando que con el apoyo de las instituciones civiles se lo-grará crear la Agencia de empleo para la población que lo necesite, sin im-portar su situación “con la finalidad de que la gente tenga como vivir”.Recordó que si llega a

ganar la presidencia en su mandato se aplicará la pena de muerte, para que los delincuentes no caminen libremente en las calles, y reafirmó su com-promiso con la gente para que la bolsa de alimentos y las transferencias se en-treguen directamente a la casa de las familias de escasos recursos.

Baldizón agradeció el apoyo recibido por la población y por la suma de nuevos aliados.

Por Flor Ortiz

Dos mil estudiantes de la facultad de Derecho de la Universidad de San Car-los de Guatemala (Usac), fueron juramentados por representantes del Tribu-nal Supremo Electoral (TSE), para que pueda apoyar a los votantes el próximo 6 de septiembre día de las Elecciones Ge-nerales 2015. El objetivo del vo-

luntariado de la juven-tud al proceso político,

es para motivar el voto consciente y seguro para legitimar a aquellas auto-ridades que salgan elec-tas en estos comicios, y fortalecer la democracia nacional. “Los jóvenes estarán

apoyando a los ciu-dadanos desde, dónde votar, cómo votar, y si hay personas de la ter-cera edad o con espe-cialidades diferentes, los voluntarios estarán cola-borando con estas tareas y estarán a disposición

de las juntas receptoras de votos”, comentó José Estuardo CórdobaVíctor Hugo Barrios

Barahona, coordinador de la modalidad de vo-luntariado de la Usac, de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, dio a conocer que se añadie-ron más estudiantes de los que esperaban, “es muy gratificante porque se ve el interés de apoyo y ayuda para colaborar con tan esperado proceso electoral”, concluyó.

CAMPAÑA

Masivo cierre de campaña de LIDERFo

to: L

uis

Arév

alo

3LA TRIBUNA GUATEMALAGuatemala, 31 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt

SEGURIDAD

IGLESIA

¿Dónde quedó la Política de Seguridad?

Flor Ortiz

La estrategia para dismi-nuir la violencia que plan-teó Otto Pérez Molina du-rante su mandato fue el Plan de Seguridad 2012-2016, creado en junio de 2012.Esta política estaba

orientada a construir las condiciones para que las personas se sintieran segu-ras, libres de violencia y temor, confiadas en alcan-zar sus aspiraciones indivi-duales y colectivas. “Es una política que no

dio los frutos que deseaba el gobierno, porque en es-tos cuatro años no se vio una mejoría ante los más de 5 mil asesinatos que se han dado en este año”, afirmó Mario Polanco del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM).Su implementación pro-

ponía ejecutarla en tres fases sucesivas. En la pri-mera etapa plantea adaptar nuevas metodologías, para lograr la eficiencia del nuevo modelo de gestión, y la coordinación interins-titucional de los órganos de seguridad. La segunda fase, bos-

queja la modernización en tecnología y la profesiona-

lización de los trabajado-res de todo ese sistema, haciendo un énfasis en la reforma de la Policía Na-cional Civil. Claudia Samayoa, ana-

lista en derechos humanos, opina sobre la profesio-nalización de las fuerzas especiales: “Ellos podrán tener las mejores especia-lidades, pero el sueldo no los recompensa, por eso es que existen aún grupos paralelos dentro de las fuerzas de seguridad”.La tercera faceta trata

sobre la transformación de la cultura institucional de los órganos del Sistema de Seguridad, con el fin de asegurar la efectividad en los procesos de cambio.Según Polanco fueron

pocos los logros que se obtuvieron, porque se pre-ocuparon más por enrique-cerse, que por gobernar en beneficio de la población, “es una situación preocu-pante y terrible”, expresó. Iduvina Hernández, de

la Organización de Segu-ridad en Democracia, dice que lo concreto de estas políticas se traduce en una militarización del actual gobierno.“La política está por

demás, porque en ningún

“El éxito de la Po-lítica Nacional de Seguridad depen-derá solamente de nosotros, de nues-tra voluntad y fir-me disposición de transformar el Sis-tema de Seguridad. Para alcanzar una Guatemala segura y próspera”.

Otto Pérez Molina

Una de las principales promesas de campaña que hizo Otto Pérez Molina fue reducir la insegu-ridad y la violencia, sin embargo esta se ha incre-mentado durante su gestión.

Monseñor pide elegir con responsabilidad

Por Flor Ortiz

A través de un comu-nicado, Monseñor Vian, dio a conocer que el próximo domingo 6 de septiembre los guatemal-tecos y guatemaltecas podrán elegir bien a los candidatos que llenen sus expectativas. “No se trata solamente

de dejarnos llevar por los mensajes publicitarios,

vallas, fotografías, anun-cios, discursos demagógi-cos, regalos entre otros, se trata de conocer la vida, el ejemplo, lo que han hecho por nuestro país, el pasado, la his-toria de cada uno de los candidatos a la presiden-cia, al Congreso, al Par-lamente Centroamericano y a las municipalidades, debemos conocer cuáles son sus valores morales,

que sean respetuosos con la justicia”, comunicó Vian Morales. Además, instó a todos

como ciudadanos, a que cumplan con el derecho y deber de votar de un modo serio, libre, cons-ciente y bien informado. Abstenerse a votar, o votar nulo para expresar la inconformidad, es de-jar la responsabilidad en manos de otros, dijo.

Óscar Julio Vian Morales, solicitó a los guatemaltecos no votar nulo y elegir con responsabilidad.

momento existió una baja en los índices de violencia y seguridad, jamás consi-guieron que la población confiara en las fuerzas po-liciales; además solo fue-ron palabras al aire, por-que lo que vemos es que los recursos del pueblo fueron invertidos en vano”.Todos los expertos opi-

naron que la máxima pro-mesa de gobierno, cuando Otto Pérez Molina hacía campaña, terminó siendo una de las tantas deudas que el gobernante dejará al pueblo de Guatemala.


Lencería gana protagonismo durante el proceso electoral

ELECCIONES 2015

PREPARATIVOS

La venta de bikinis y brasieres con logotipos de los partidos políticos está en auge, debido a la cercanía de las elecciones generales en Guatemala el

Por Flor Ortiz

Para el 6 de septiembre, día en que se celebraran las Elecciones Generales 2015 los cuerpos de socorro tendrán al 100 por ciento de su personal a dispo-sición en todo el país, con la finalidad de prestar servicio si fuera necesario. William González, vocero de los

bomberos Voluntarios, informaron que tendrán a los más de 5 mil elemen-tos voluntarios y de planta laborando, “entre los socorristas hay paramédicos capacitados en caso de emergencia. Además estaremos en alerta en todos los centros de votación y en especial en el centro de acopio en el Parque de la Industria, donde habrá un centro de control de mando”. Por su parte, los Bomberos Muni-

cipales Departamentales, a cargo de Cecilio Chacaj, dio a conocer que su plan electoral tiene contemplado mo-nitorear las zonas con antecedentes de conflicto.

“Para esa fecha tendremos a dispo-sición 4 mil 600 elementos que es-tarán realizando rondas de cada dos horas, para que cada uno de ellos también pueda ejercer su derecho al voto. Y las supervisión será en los de-partamentos del área de occidente, ante cualquier eventualidad, desde atender a una persona por insolación hasta riñas callejeras”.

Centros de votación estarán resguardados por cuerpos de socorro en casos de emergencias.

Cuerpos de socorro en apresto por proceso electoral

Por AFP

La venta de souvenirs, ropa y lencería de las dis-tinta agrupaciones políticas se ha convertido en esta temporada en un negocio redondo para el comercian-te Macadeo Aguirre, más conocido como Maco, que desde hace seis elecciones se dedicó a comercializar este tipo de objetos.Desde bikinis hasta lla-

veros con las fotos de los candidatos a un cargo público son elaborados y vendidos en este peculiar comercio, ubicado en el Centro Histórico de la ca-pital.“Yo no tengo bandera

política, pero encontramos una forma de aprovechar esto para hacer negocios”, dice con una sonrisa este entusiasta comerciante de 55 años, quien llegó a la ciudad en 1978 procedente de su natal Agua Blanca, Jutiapa, ubicado a unos 165 km al este de la me-trópoli.Aunque en el oficio tie-

ne un sinfín de artículos de los distintos partidos políticos, Aguirre recono-ce que las prendas íntimas son las más apetecidas y adquiridas por los simpati-zantes y aspirantes a car-gos públicos.

“Se vende de todo, pero la lencería es la más codi-ciada, porque dicen que el partido también lo llevan en el corazón”, comenta Aguirre, quien es socio del oficio junto con otro comerciante.Aclara con orgullo que

la comercialización de es-tos productos no es solo para la época electoral sino que “los vendemos los 365 días del año, pero para las votaciones es cuando es-

tamos en temporada alta”, esta venta la empezó du-rante el proceso electoral de 1995.Los guatemaltecos acu-

dirán a las urnas este 6 de septiembre, más de 7.5 millones de guatemaltecos están llamados a votar en los comicios genera-les para elegir presidente, vicepresidente, 158 dipu-tados, 338 alcaldes y 20 diputados al Parlamento Centroamericano.

COMICIOS2015

LA TRIBUNA GUATEMALA6 Guatemala, 31 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt

Director: Alberto De León

Definitivamente esta será una semana decisiva para el país, los últimos

acontecimientos desde el 16 de abril han marcado un antes y un después para nuestra nación. Alrededor del mundo los guate-maltecos hemos sido elogiados por nuestro combate ciudadano en búsqueda de la igualdad, trazando un futuro más digno para nuestros hijos, el legado será un país más equitativo y utópicamente sin el mal de la corrupción enquistado en nues-tro gobierno. Durante esta semana el Con-

greso deberá decidir si se le quita la inmunidad a Otto Pérez Molina, la comisión pesquisido-ra ya determinó que es reco-mendable quitarle el derecho de antejuicio al mandatario. Ahora solo resta que en el Pleno se consigan los 105 votos necesa-

rios para lograr un precedente histórico en el plano mundial en la lucha contra la corrupción.Durante esta semana, los par-

tidos políticos deberán cesar sus campañas electorales tal y como lo establece la ley, 36 horas antes de los comicios, en un proceso electoral que ha sido marcado por la crisis del Estado y señalamientos de corrupción a funcionarios públicos.Otra de las cosas que han

afectado a este proceso electo-ral ha sido la alta participación ciudadana, que ha ido desde la pinta de postes, crítica a po-líticos, retiro de propaganda, esto derivado, entre otras cosas, por la alta divulgación de la información por medio de redes sociales y medios de comuni-cación. Las redes sociales fueron ese

fenómeno tecnológico que ha tenido un alto nivel de influen-

cia en la opinión pública, la denuncia, la campaña negra, y el acercamiento directo de los candidatos con la población.Estas nuevas tecnologías han

hecho una comunicación más democrática y abierta que per-mite que los ciudadanos expre-sen sus malestares o elogios, y que los políticos puedan recibir de primera mano la opinión de la población. La tecnología está jugando

un papel importante, una gran variedad de aplicaciones y pla-taformas virtuales se han creado

para brindar informaciones di-versas sobre los comicios, desde la ubicación de la mesa designa-da de votación para el votante, hasta un test que permite anali-zar afinidades de opiniones con los candidatos: porquienvoto.gtLa suerte está lanzada, atrás

van quedando los días de campa-ña electoral, ahora le corresponde al pueblo de Guatemala cumplir con su obligación ciudadana de asistir a las urnas el próximo do-mingo, para elegir a las nuevas autoridades que deberán corregir el rumbo del país.

EDITORIALEn la recta final

DIARIO

DIA

RIO

MEY

ERSU

DÁ FR

ICA

Nico

le


MÚSICA

LITERATURA

Falleció Oliver Sacks, neurólogo que inspiró el filme DespertaresSacks exploró los misterios del cerebro humano en una serie de libros que fueron best seller, entre ellos el que originó la película Desper-tares en 1990, el neurológo murió el domingo a los 82 años.

Bucarest, AFP

“Cuatro de las orquestas más reconocidas del mundo (...) par-ticiparán en la edición 2015”, destacó Oana Marinescu, di-rectora de comunicación del festival, citando a la orquesta filarmónica de Berlín, la Royal Concertgebow de Amsterdam, la filarmónica de Viena y la sinfónica de Londres.En total 2 mil 500 artis-

tas extranjeros y 500 locales tocarán en la cita, en la que se espera que se congregue a 120 mil espectadores, muchos de ellos de otros países. El violinista y composi-

tor rumano George Enescu (o Enesco, 1881-1955) nació en el seno de una familia modesta en Liveni, en el no-roeste del país. Recibió sus primeras lecciones de violín de un músico gitano. A los siete años ingresó al Conser-vatorio de Viena, donde a los 10 obtuvo su diploma.La primera edición del Fes-

tival fue en 1958, tres años después de la muerte del compositor, pero en 1971 el régimen comunista lo suspen-dió hasta que, luego del fa-llecimiento de Nicolae Ceau-sescu en 1989, volvió a ser organizado.

Las mejores orquestas del mundo se reúnen en BucarestEl Festival Internacional de Música George Enescu concentró a más de dos mil quinientos artistas

Nueva York, AFP

Sacks fue el autor en 1973 de Awakenings (Despertares) que relataba su experiencia con pacientes que sufrían de una condición conocida como ence-falitis letárgica y cómo podían salir -aunque brevemente- de sus estados catatónicos con la ayuda de una droga.Su asistente personal, Kate

Edgar, informó que expiró en su hogar en Nueva York “ro-deado de sus seres queridos”, tras una larga batalla contra el cáncer. Esta historia fue adap-tada al cine en 1990, en una película del mismo nombre, nominada al premio Óscar y protagonizada por Robin Wi-lliams y Robert DeNiro.Sacks anunció en febrero

pasado que había sido diag-nosticado con cáncer terminal tras un raro melanoma en el ojo precisado nueve años antes y que se expandió al hígado. “Me siento agradecido de que pude tener nueve años de bue-na salud y productividad des-de el diagnóstico inicial, pero ahora enfrento la muerte”, es-cribió entonces en el New York Times.“Depende de mí ahora ele-

gir cómo vivir los meses que me quedan. Debo vivir de la forma más rica, profunda y productiva que pueda”, añadió. Sacks había nacido en Lon-dres en el seno una familia

de padre y madre médicos; su madre fue una de las primeras cirujanas de Inglaterra.Se educó en Oxford y luego

emigró a Canadá, para instalar-se después en Estados Unidos. Arribó a Nueva York en 1965, donde ejerció y enseñó por el resto de su vida. Al final de su vida fue profesor de neurología en la escuela de Medicina de la Universidad de Nueva York. Su prolífica y premiada escritura incidió en las vidas de millones de personas en todo el mundo”, concluyó.


Tan solo el trámite le costará más de US$72 millones.

El público rechaza a Pablo Cristiani

Murió actor de Los Miserables tras caer de una escaleraLa tragedia conmocionó Broadway, debido a que el joven solo tenía 21 años de edad.

ABUCHEADO

MANUTENCIÓN

Espectadores enfurecidos no permitieron que Pablo Cristiani, integrante de Los Miseria Cumbia Band, finalizara su concierto durante un festival contra la violencia.

Por Gabriela Morales

El sábado por la noche durante un concierto en la zona 1 capitalina, Pablo Cristiani, vocalista de los Miseria Cumbia Band, fue bajado del escenario por el público mientras trataba de terminar una canción. La afición enfurecida le

gritaba y abucheaba a Pa-blo Cristiani, la gente no se contuvo hasta que el artista abandonó el esce-nario, la molestia se debió a que el vocalista criti-có en redes sociales las protestas ciudadanas, lo que le ha acarreado des-de entonces una serie de problemas por la ola de

murmuraciones que eso generó. El vocalista trató de

calmar a la multitud sin éxito. “Admito que estu-ve trabajando para ese gobierno, pero les pido como pueblo que al me-nos me den el beneficio de la duda…” Palabras que no lograron calmar al público, por lo que Cristiani concluyó: “En-tiendo su molestia y hu-mildemente me bajo del escenario para que estén tranquilos”. Cristiani fue funciona-

rio durante el gobierno de OPM, fungió como director de Espectáculos Públicos del Ministerio

de Cultura y Deportes; sin embargo, fue destitui-do por el titular de esa cartera, Dwight Pezarossi, quien argumentó que el despido obedeció a dudas por contratos adjudicados.Pablo, el intérprete de

“Chirrarón con pelos”, y su hermano se han bene-ficiado de la corrupción de este Gobierno, a su hermano el diputado Ed-gar Cristiani, dueño de la empresa Cleanomatic, ha sido favorecido por el Gobierno con adjudicacio-nes que ascienden a Q85 millones, por concepto de servicios de limpieza, se-gún el portal de Guate-compras.

ACCIDENTE

Megan Fox tendrá que seguir manteniendo al exesposoAgencias

Megan Fox, de 29 años, se suma a las mujeres que por ser famosas y tener un gran sueldo, tendrá que mantener de por vida a su exesposo, y es que la actriz hollywoodense está a punto de divorciarse del también actor, Brian Austin Green.Fox ya presentó la demanda de di-

vorcio que le costará 72 millones de dólares (más de mil 200 millones de pesos), pero como no firmaron acuerdo prenupcial, Austin Green se quedará con la mitad de la fortuna de la ac-triz, que asciende a la cantidad de 145 millones de dólares (más de 2 mil 400 millones de pesos).Según el portal TMZ es probable

que Megan termine pagando manu-tención al actor de “Beverly Hills, 90210”, debido a que la diferencia de ingresos es abismal, sobre todo porque él ha trabajado muy poco desde un

accidente automovilístico que sufrió en diciembre de 2014.Pero Megan Fox no es la única que

ha pasado por el penoso momento de mantener al esposo, pues famosas de la talla de Paulina Rubio, es compañera del mismo dolor, y es que la cantante mexicana además de pasarle pensión a su ex, Nicolás Vallejo Nájera Colate, ahora es el empresario quien financia a la “Chica Dorada”.

Según el portal TMZ es probable que Megan termine pagando manutención al actor.

Agencias

Apenas el pasado mes de agosto, Kyle Jean Baptiste había hecho historia tras convertirse en el actor más joven y el primer afroamericano en interpre-tar a Jean Valjean en Los Miserables en Broadway, pero lamentablemente se dio a conocer que el pa-sado viernes murió tras caer de una escalera de incendios.Mediante un comunica-

do, los organizadores de la puesta en escena ex-presaron: “Toda la fami-lia de Los Miserables está conmocionada y devastada por la trágica y repentina

muerte de Kyle, un joven de gran talento y mejor persona que hizo magia e historia en su debut en Broadway”.Cuando Jean Baptiste

debutó en la legendaria obra fue aclamado por la crítica de Nueva York.

Pablo Cristiani, no pudo contener el malestar del público hasta que decidió retirarse del concierto.

El joven fue aclamado por la crítica de Nueva York, en su papel de “Los Miserables”.


INTERNACIONAL

Precandidato Christie sugiere “seguir” a inmigrantes como si fueran bultos de correos.

Los rebuscará como paquetes de “Fedex”

El siniestro en una vivienda de empleados de la petrolera en Arabia Saudita dejó varios fallecidos y heridos.

Bombardeo aéreo deja decenas de muertos

FUEGO DEVORADOR

Riad, AFP

Al menos 11 personas pe-recieron y 219 resultaron heridas en un incendio que devastó ayer un in-mueble residencial, reser-vado a los empleados de la compañía petrolera sau-dí Aramco, en el este de Arabia Saudita, indicó la Defensa Civil.El fuego se declaró tem-

prano el día de ayer, el subsuelo de la propiedad, utilizado como garaje y depósito de muebles, antes

de propagarse a los pisos superiores, según la misma fuente. Algunos heridos están en “estado crítico” y las víctimas son de nacio-nalidades diferentes.Aramco, la mayor com-

pañía de petróleo del mundo en términos de producción y exportación, confirmó que el fuego se declaró en un edificio al-quilado y reservado a su personal, añadiendo que se ha abierto una investi-gación para determinar las causas del siniestro.

PERSECUCIÓN

El lugar que-dó reducido a escombros, mientras tan-to, rescatis-tas continúan la búsqueda de más res-tos humanos.

Según datos oficiales en el edificio de apartamentos, la empresa albergaba a 61 mil personas, de diferentes países.

El republicano, Chris Christie propone “seguir” a las personas que llegan a EE. UU. con visa, de la mis-ma forma que Fedex, hace el rastreo de sus paquetes.

Saná, AFP

Diecisiete civiles y 14 rebeldes perecie-ron ayer en Yemen, en un bombardeo aéreo llevado a cabo por la coalición dirigida por Arabia Saudita, contra una fábrica embotelladora de agua mineral, en la provincia de Hijja (norte), según fuentes médicas y testigos.La aviación atacó la fábrica y una

posición militar cercana de los rebel-des chiitas hutíes. Los cuerpos carbo-nizados de las víctimas fueron trasla-dados a un hospital local, de acuerdo a estas fuentes.

La aviación de la coalición llevó además 12 bombardeos contra posi-ciones de los hutíes, en la provincia adyacente de Saada, el feudo de los rebeldes en el norte del país. Desde septiembre de 2014, los rebeldes chii-tas se han hecho con el control de am-plios territorios en Yemen, obligando a finales de marzo al presidente Hadi a huir a Arabia Saudita. Para impedir a los hutíes hacerse con el control de todo el país, Arabia Saudita puso en marcha una coalición que bombardea posiciones rebeldes, desde finales de marzo de este año.

Entre las víctimas se encuentran militares y civiles, el Gobierno aún no establece al responsable del atentado.

Washington, AFP

El aspirante a la candida-tura a la presidencia por el partido Republicano en Estados Unidos, Chris Christie, quiere utilizar la tecnología de seguimiento de paquetes empleada por los servicios de correos privados como Fedex, para luchar contra la inmigra-

ción clandestina.Christie, gobernador de

Nueva Jersey (este), dijo “Utilicemos el mismo tipo de tecnología para asegurarnos de que el 40 por ciento, de los 11 millones de personas que están aquí ilegalmente no se queden más tiempo del previsto”. “Podemos lla-mar a la gente de Fedex

que utiliza esta tecnolo-gía, para que se ocupe. No hay nada malo en eso. Y no quiero decir que las personas sean pa-quetes, no seamos ridícu-los”, añadió Christie. El gobernador desató vivas reacciones tras proponer en la noche del sábado, durante un encuentro en su estado.

Voraz incendio deja varios muertos

ATAQUE TERRORISTA


TECNOLOGÍA

Dos comunas ricas de Chile usan globos aeros-táticos de vigilancia

VIGILANCIA

Por Paulina Abramovich Santiago, AFP

Con capacidad de recono-cer a una persona a más de un kilómetro y me-dio de distancia, dos de las comunas más ricas de Chile pusieron en marcha un polémico sistema de vigilancia con globos ae-rostáticos, enfrentando a la seguridad con el derecho a la privacidad.Anclados en dos de los

casi únicos focos de mar-ginalidad que aún persisten en las ricas comunas de Las Condes y Lo Barne-chea, en el oriente de San-tiago, los globos vigilan día y noche, con lluvia,

sol o nubes un radio de 30 cuadras a la redonda, alre-dedor de tres kilómetros.De cinco metros de diá-

metro y ubicados a unos 150 metros de altura, los globos de color blanco están dotados de cámaras de alta definición y un apuntador láser con capa-cidad de reconocer a una persona en movimiento a una distancia de mil 600 metros.En Las Condes, uno

de los globos observa el sector de Colón Oriente, la única población pobre que persiste en la comuna, mientras que en Lo Bar-nechea el sistema apunta directamente al campamen-

Seguridad vs. privacidad

Imagen de un globo que lleva un sistema de vigilancia utilizado por la Policía chilena en dos barrios del este de Santiago, con el objetivo de reducir los niveles de delincuencia. AFP Foto Claudio Reyes

to empobrecido de Juan Pablo.Con frágiles casas de

madera y latón, sin áreas verdes ni urbanización, este lugar se ubica frente a una de las zonas con mayores ingresos per cápi-ta de Chile, evidenciando con fuerza la desigualdad social y urbana que existen en la capital chilena.La tecnología, de origen

israelí, es la respuesta de los alcaldes de estas dos comunas ante una crecien-te sensación de inseguridad entre los chilenos, que no se relaciona con un au-mento de los delitos sino con una mayor violencia de estos, de acuerdo a da-tos oficiales.“Hoy las personas de-

mandan más seguridad, porque lamentablemente el Gobierno no le ha dado

la prioridad necesaria y las Policías no tienen herra-mientas”, dijo el opositor alcalde de Las Condes, Francisco de la Maza, al presentar los nuevos apara-tos hace dos semanas.Sin embargo, Chile tie-

ne una de las tasas de homicidios más bajas de América Latina, 4.6 ase-sinatos por cada 100 mil habitantes, mientras que su capital, Santiago, de casi siete millones de habitan-tes, no está mencionada en la lista de las 50 ciudades más violentas del mundo.

Seguridad versus privacidadAlgunas organizaciones alertaron sobre la viola-ción de la privacidad de las personas, residentes o visitantes ocasionales, que supone esta tecnología de

vigilancia.“Este tipo de medidas

son particularmente intru-sivas; no son equivalentes a las cámaras del tránsi-to. Son cámaras que tie-nen capacidades militares, muchas de ellas han sido

utilizadas en la Franja de Gaza y para las políticas fronterizas en la frontera entre Estados Unidos y México”, criticó Claudio Ruiz, director de la ONG Derechos Digitales.


MINERÍADEPORTEMUNDIAL DE ATLETISMO

Por Pablo San Roman, Pekín, AFP

Kenia y Jamaica ya ha-bían avisado de sus posi-bilidades en Moscú 2013, cuando Jamaica, con seis oros, y Kenia, con cinco, solo fueron superados por el local Rusia y Estados Unidos. Dos años más tarde al-

canzaron la mayoría de edad. Los grandes derrota-dos fueron Estados Unidos y Etiopía, que solo pudie-ron contar con tres meda-llas de oro.Estados Unidos vio

como Jamaica ganaba tres de los cuatro relevos, lle-vándose los norteamerica-nos solo el masculino de 4x400 metros. La supremacía

de Jamaica sobre

Estados Unidos la confir-mó Usain Bolt quien ganó los tres duelos a Justin Gatlin, pese a que el nor-teamericano había sido el mejor de la temporada en 100 y 200 metros.Además, Estados Unidos,

con Gatlin, había derrota-do a Jamaica, con Bolt, en el mundial de relevos en mayo en Bahamas. Pero Usain Bolt, domi-

nador absoluto desde 2008 de la velocidad, sumó un nuevo triplete, como los que había conseguido en los mundiales de Berlín 2009 y Moscú 2013, o en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y Londres 2012.

El dominio del ja-maicano de 29

años es insultan-te. Incluso en

Kenia y Jamaica, reyes en Pekín de un atletismo que inicia nueva eraAmbos países dominaron el medallero del Mun-dial de Atletismo de Pekín 2015, gracias a sus triunfos respectivos en las pruebas de fondo y velocidad, con siete medallas de oro cada uno, dejando a Estados Unidos en tercera posición con seis títulos.

su peor temporada, cuando no está en forma, responde en las grandes citas.Primero se impuso en

100 metros (9.79), luego en 200 metros (19.55) y más tarde en el relevo 4x100 metros (37.36). Bolt lleva ganados 11

oros en cuatro mundiales, con excepción de los 100

metros de Daegu 2011, en el que fue descalificado en la salida, y seis títulos olímpicos. “Siempre es bueno ter-

minar así. Es probable-mente uno de mis mejores campeonatos por lo que me pasó a lo largo de la temporada y las dudas que tenía la gente sobre mí”,

señaló Bolt. Aunque la jerarquía

cambió por equipos, no lo hizo en el plano indivi-dual, en el que mantuvo los mismos reyes, Usain Bolt y el británico Mo Farah, quien repitió el do-blete de 5 mil y 10 mil metros que había logrado en los Juegos de Londres 2012 y en el Mundial de Moscú 2013.

Kenia sorprendeSi Jamaica consiguió todos sus triunfos en la veloci-

dad, Kenia empezó a bri-llar en otras disciplinas y por ello estuvo en lo alto del medallero.Además de las pruebas

de semifondo, con David Rudisha en 800 metros a la cabeza, Kenia sorpren-dió con títulos inesperados como el de 400 metros vallas con Nicholas Bett o en lanzamiento de jabalina con Julius Yego. Jamaica solo dejó esca-

par un título importante en velocidad, en la prueba fe-menina de 200 metros en

Bolt lleva ganados 11 oros en cuatro mundiales, con excepción de los 100 metros de Daegu 2011, en el que fue descalificado en la salida, y seis títulos olím-picos.


Kenia y Jamaica, reyes en Pekín de un atletismo que inicia nueva era Xelajú asume liderato del Apertura en el futbol de Guatemala

FUTBOL

AFP

El Xelajú venció 2-1 a Petapa y asumió el liderato del torneo Apertura 2015 del fut-bol de Guatemala, tras disputarse parcialmente este fin de semana la sexta fecha.Los ‘Chivos’ del

Xelajú escalaron a la cima de la tabla, gra-cias a las anotaciones del defensa brasileño Juliano Rangel al mi-nuto 45 y del medio-campista guatemalteco Emilio Mont al 59, en partido disputado la noche del sábado en el estadio Mario Cam-poseco, en la ciudad occidental de Quetzal-tenango. Por los visitantes

descontó el delantero nacional Óscar Martí-

nez a los 86 minutos.Con el triunfo, Xe-

lajú llegó a 13 puntos, uno más que Antigua, que aplazó su compro-miso frente a Mictlán por haber aportado va-rios jugadores a la se-lección de Guatemala que el próximo 4 de septiembre visitará a Antigua y Barbuda, en partido de las elimi-natorias de Concacaf para el Mundial de Rusia 2018. El hexacampeón Co-

municaciones y Mu-nicipal, los favoritos de la hinchada local, también reprograma-ron sus encuentros de la sexta jornada frente a Cobán y Suchitepé-quez respectivamente, también por el aporte de jugadores al equipo nacional.

que se impuso la holan-desa de 23 años, Dafne Schippers (21.63). Las jamaicanas Elai-

ne Thompson y Veronica Campbell Brown se tuvie-ron que conformar con la plata y el bronce, detrás de la holandesa. Pero Jamaica equilibró

ese traspié con el triunfo inesperado de la semides-conocida Danielle Williams en 100 metros vallas. Latinoamérica sumó tres

títulos, con la colombiana Caterine Ibargüen (triple salto) y las cubanas Denia Caballero (Disco) y Yaris-ley Silva (Garrocha). La jerarquía también

cambió al frente de la Fe-deración Internacional de Atletismo (IAAF), ya que el británico Sebastian Coe,

elegido tres días antes del inicio del mundial, será el nuevo presidente, en susti-tución del senegalés Lami-ne Diack. En una época en que se

ponen en duda los logros de los atletas debido a la sombra del dopaje, Sebas-tian Coe advirtió: “Habrá tolerancia cero”. Toda una declaración de intenciones.Pese a la sombra del

dopaje, con un reportaje de la cadena pública ale-mana ARD y el Sunday Ti-mes, informando sobre una investigación efectuada, se-gún la cual un tercio de los medallistas mundiales entre 2001 y 2012 tendrían valores sanguíneos sospe-chosos, solo hubo dos po-sitivos en Pekín 2015, de dos velocistas kenianos. El

Jamaica arrebató a Estados Unidos tres de los cua-tro relevos, llevándose los norteamericanos solo el masculino de 4x400 metros.

propósito de Coe es que no haya dopaje en los próximos mundiales. En

Londres 2017, Doha 2019 y Edmonton 2021 se verá la respuesta.

Xelajú2 - 1

2 - 2

reprogramado

reprogramado

reprogramado

2 - 0

Comunicaciones

Antigua

Guastatoya

Cobán

Marquense

Mictlán

Petapa

Suchitepéquez

MalacatecoUniversidad

Municipal

RESULTADOS DE LA SEGUNDA JORNADA:

TEVEZCarlos

DIARIO

Documents

La Tribuna 152